/r

-31^

i,...

1 ,
K,

,>u '&.. '•

..*.*

V'^V''

.^; <

&C-:v ,?^:',,.

•'
,-•
*;..,a..,../
"?<'"'.-*,-'?;.'
-V;

^i-,
4
'
'• ''4', ^^'
''^''li'^

irt ' •* '

' '^ '" '*''•.•

:(.,,/:. I,, :.,;. ,:, ;rv

 /^^^ /^63 'Mim

i&\

SANTISIT :-:;#

^-
Cnsle audinos '^Mi

II Jcsu$ pamatia anoamuno aneiorl

ii^a naga-ampoi itingud eamno d\dlo lllia Sl

n^it tn§un sa mahuinAt n§a ba\s& .lo pa(^i^tri|

oanae co nga hlni^u^nta ealoi^an nToang m|%

ma Gasaslilsi Ha ng;amu\jo sa Atono
'^"
|wp^i|g

jesii cm^i::^Si|^
:;'--'-^-*^-'V'Wi»«
OTahivn§a'^f^en.^^^^^ •; :

Ang Atong Gukoone^ J'e5uCTi ' '^'^®^ti'«#''T^

' -
-.-«;;->•:• ..Sf^:?'i#.*5^''*l'*i

-'.K';;;;:HJfM|i

ila soi Atono moa noa eapodl

Kspllil'^;!^ ;'•'.
'.
; .
*^ «^ ;t: "^ ": -^;:^,:.v^;iv-:;.:,Si::i;

ug lauasnon «a^agda ear ;V^ -^^^^

n^a leapangai^o eama sa r» a^^^^^

eaUnon sa e^lao uo sa ealanbn ^alliiil^
'1^
pa^§An5un^vSub.ditus- ,sto 'fsi:n^;'^-:\T\b; it*:0'^^

napa su§cto saJ3>i&ijna§-^ ;^»i;.'''

:..',-».
^•''.':.%|^:';#iEtj;i.m

i-mA ,:«,.• ( ^m',v.. .«^tV iC-4-^,':ixlki^

 Si cv

emt \wMwn^ eamatuiiran u^nagatuman sak

3iy\c^ pageaii^ paoeahamtong saiangpagea-
tigulang ii*caYon na^-ampo tungud Ganatudid-
to s^ L^n^'ii i^PageanTapaubsanon 119 pa^ea-
?antos saoraelon nuning niagtoioon ngsila-
ngilnon Hunahunaa n^a ang matuud ngade^
i^'otos niuung -Senora mao ang labing \nata-
mw^ cai( angniahal ni^g-Senora iiae^a-ampo
sa\nasub«ib TunAud eamla uoano oraaa
n§a guidaglwig nila \vaga\9uat can\\a ugiia-
rabasilill sailaiig easuig casinq aron \na5pa-
day^n 3« l>cvocIon samahal n§a5^ci\ora sa-
ijudcamo uga s\lHar\a5a\iUs\\i\a mao ano^
aiagian sa graei^ an gtesura sagraeia ang
vrnaha\i s^l>iosnon nopi oraeia Busa slano
' ^' ' . "" " '

-'
. « .
I '

inoiig easwig easing \iiabiignaopa gu\can ca-

niiio Kngnon fa caif d\liniaVuud ang ^irongBe-
K^Ron saniahal nga^enora Sngun manusab
giuli^itan man g(lbo sa\iiga peli^ros ca\j

c]_uvn\n^ eahbutan \nao ika ca<^agaT n§5

 . ^

n^a inPieynbh^nai buut niutueub sa'inonoea-

l-ag uoeair s\a d'ili maeahimo nasigsabutsa
niga Wibug Ubu\ pa nuni eiinhi s3 eahbutan
.maohari an^eottlag eabieao ue^pagpalabiW-
'

bi eaauay n§a niaban§is "N aoy ; ^uinsa vj" iiis

tabane^ eanino niinin^ ealisudl ang pag^m-

po ean^ Jcsus Tune^ud saalagian ni Jfam
Sanusima eai^ maea^agahum man sia saa-

tubang^n s5|Bi6s ^ia niao eadtong ba\9n§ao

n^a lan^itnon n^a nahatal? saBios ug sa
m4a iao sia mao eaeitoug buUhan n^ab^bay
nga ^uiUbutan sa adllao sa Gatarungan cri$>
to T\^a Atong Guinoo ug gulda^an dai^anan

sa mga hatag sam^a graeia uosa niga cau\^

ganan aron niahimo puluijan Truno ug sa
grario samaong Hios •sia opud dunai?
usa eaeasw^ easin^ nga nialoloijon nispua-

n^u run u 9 matamis ui^amut sa pagtabang

eanimo sainone m^a cahan§ul ttusa Hu-
 eamo eama j%bo yiroen ^antisu
inan^Lip
ma bisan puignameon saualai^ sala n^a
panul]^/run6^ucl sausa cci,caulc^anan ugR
pimli^ sagal^u^ Dios u^ Tim^uei sam^a
pahaiunigdan saAtDu^ Guliioono^ Jesucns.
lc u^bisan uaU siaif e^uipanuUi^ salang
tibooe nga quinabuh'i pani^ignan m^n sa
oraeion uQ sainbalanan noa moa Yly^es
Tungiia niini miiiioLin au^ mg^ -^antos
«.9951 3lArig-Santis\ma dielto ssi teiiiplo m-
n\q\^nan m^n elilliamang saislgeabata eiin
ai sam^a^tras ughasta samga pare ngana-
^abanta^ niadtiing m^abataa uglablsanga--
lanaii ngR niga binuhat MaludntS.Oeroni-
mo^Santo Padre sa5anta i^olesia noa si Ma-
na^antisnna dielto sa templo sa Jcvusalc)n
maoif usa eabitoon nganaeasiUo sauban
sMang oreieion m^a yirludes uglabipa sa
eahusa^ nga fu;me lang ^uituman: Cutub
sa eaellaon hasta sahoraiereia nga mao
 '''"'"
"^

lasTuieye na^aoraaon sia cu1ub salgsnue-

v^e hasta salas doee nagatrabap sa\as^-

ce iia^aoraeion pagusab ugmae^^padai^on
hast.a sapageungsael saAngel salangitnga
na^ahatag saealanon ugta^sa eaadlao na-
§airu9 savir1ucl u^ sapaghAgui^Tna s^Bio^
u^ang eaUnon n^a guitiauag^sgenmm na-
oabaliinsam§apobres llMaria Sanlisima
mringun an^ maong Riria nga samga Yigthas
miona sangatanan samgapa^eanla sa salmos
an^ labuig maeugui sanigabuhal ang labuig
mapaubsanon saeaeastos anglab'uig puth sa
paghigugiTia ang \abuig inannl ug sa n^^atanan

nga n)ga yirtuei ang labing hnnpit ugeayml-

gtubang siasaBios saguihapon nagatin^u-
ha usab sacaaij"ohan sauban Mgnagatuello
eanila n^a ilang buhatun samga puhmgnia'
hiluniun niaora^ nae^uigsulti eun ^uina-
iig

hanglanon gai^ud sa\ang eatagua malig -

dung ug eun guasahielar sia sa mga bata mi-^
 mao ^ng Prunao iiga biiiuhat ^i§a naoatud-
lo sa ni^g tao nuiiing niatainis nga ni^a pii^
lun^ Deogr^Gias tagsa eaadlao An^Augel
0^a inapDalgntay naeiuK^sulti cgn\a Ingun
sausa eai^soon n^a hmigu^ni^ u^na^aha-
tic> u^eatahoran ingun ^aiapg Rcinq w^St-
nora :| Pageabulahan sapa^eahinitang n\l4a-
Tia -Santisima nga bisan bata pa s\a m^un sa
uban nacjuig5uhv adlao adlao samga cspl<
Titus n§a langitnon Wao qu\n\ ano pu\ung
n\ 5. <5eTonuno nga ^insu^md n\^. liuena-
benturasaTungud sgpageabata n\)ftaria ^

5anlVsima didto satenAplo Busa silfi.ar\a

^antisima nahague^nia ug daeu sapagaiwpo
ue^ sa^edltaeion dililamang saiaiig pao-
eabata cund\ sa pag eaHamtung u^pagea^
ttgulang ugangiang OTac\on milabi sainga
Patnareas ProFetas ug ^nga matarung ui^ ma-
Kaa)i§a]f can\a aii^ guih\Qvin mJ. l^ueas
 $aTim§ud can(5tJesiis noa ta^sa cagd\ao
mitiibii s;i edad eaalgm 115 s^ graeia saati\^
bangaii sa llios u^ saiiiga tao sitlesus sa
elayag lang diH saeahimlang eat^inPini^o ug
sa primiro nga pagpiloe ang ian^ liiala n^-
lai^' eatapusan 115 si Kana Santisima saea-
liimtang^ ti9 sadayagt eay bmiOiat man A-
pan binuHal n§a eatingalahan u^hibtilungan
U9 Bios Matud ni^. Ambm-
labinq pniili sa
* eio nga-Santo Padre saAtonq Snahan^au-

ta ITglesia n^a s\ lM.ana^an\\s\ma salamin

man nga^u\pa\ain\nan san^atanan \ngatao

eay sulundun n^a Inmpit sa vi\*tucipanv5t§-
nan sam§a elala^a mino ugyinda n^a eiiha

ca\iia iiadaya^ angtesuro sacao\ao angPer-

vor sa deyoeion an^ eastlao n^a vn*c\\ial sa
tang lauas U5 saeala^ ang halalutn sapagtao
ug pagpaubiis angealigonan sapaglauniane^
eatnit sapa^ht^ngina nga eas'ar^nganon
inan^ sia saealanon ug maeugui san^iga bu>
 s

minai^ 119 nga maoray ginganiit nia angean-

on aron dlli niamata}y ngalabt pan^ma^-

tu dlo sa mga buhat n§a samga piitun^ u^
n 6sL^M(xa sa ngatanan n^a m^a virt u de

pero muinoiin eamoGaha n&ano sia mao-

jpuasa nia§oracion ug mapettneia.sia pi-
nanameon sa uaif sala n^a panu\un(^un u(^
ang iang mga buhat^nga puhing ug mga hu-
nahuna pono man sadiosnon nga ^ugmasia*
man iisa caviroen nga puth uifamut ngaguK
ktgugma sa Dios eutub maeutub n^a pono
sa "Espirito ^anto nga natao aton mah'imoTg
poUi^an Truuo ug sa^tario savervo eter-
no sia ui3iud mao eadto bulahan noa babair
nga eutub saian^pa guitagna sa Uios n§a
magapisae unnta sa o\o n§a mficynolianon
;n5ano magpeniteneia u^ magoTaeionsial
'«ail pagbuut man sa IIaos
n^ga ang niga
b'nnihal n^a mai^bmit na nagabaUis sagra-
eia aron dan^aion ni\a ang l/an§il m§un
mjll usab an^ Atong Giunoon^ JesuCvis-
to^Dlos iiigtao man usab iiala niaeasalau^

dili aran§ siamaeasala bis.anpaniananAae-

oraeion sia adlao u^oayti ea^ niagtotoon
noa sia u^UimpiYngapame^ionan sam^a
tao Mana^amisimaHa^totbon man sa

pagoTaeion ugsia^uipWi sal^ios ugpani^*

i^nan sa mga binuUat ngatanan Busa ta-
eus nga auaton niaang Santos u\j-amut nga-
anae ea^ quinsaif nagamereeir eanatu sa
redennony si Jcsus man u^ ?3 iaUg mga
oraeion naeadan^at ; IT^ c|uinsaij' na^am^-
reeir eanatu sa maniinubus"i silWaria San -
tisrnm ug sa rang m^a oraeien gu» dangat
0uinsa^ nagameTeeir sapageungsad sa
;;

Espirito ^antolsUesus man u^ saiang

m^a oraeion guidan^at^ug Giuinsa^ n-a^a-
mereeer minine^ visitasam§a santosApos-
m^a pacjampo oiiidan^^t^^iuyisai^ naeg-

clan§at didto sa langit sapagpasaylo sa

in§a niaGasasala u(> sa undon ii(> graeia sa

mga matanm^ sil^lana ^antisima ea^ma^

tud 111 -S. Birnardo an^Gninoo saingaAn-;
geles nagpaeatao saulaij inpmiit nga ttan

ni'Maria ^antisima salalan^ saEsprito

^anto saua\a maeuha angiang pageayir^
gen ^iuanae nia s'v Jesus nga liari man sa-
himai^a napa sugeto eania Mahtbulung ca-
mo sapagpamati ninii ngaang Biosmiii'
suotil sa lan^ btnuhat /^a^paubus saiia^

"^—
'aun^enu}!^
-^-r
Ano mda Anodes Espiritus
^4 j N^ -— -^
^Tn •

.man ngaliDnpit Apan g uintCsa camlajarang

icapananqlct eang Wayia -Santisima sila
b'isan anngos man saBios Apa^ibinato^
nan peroHKana Santisima nnnganae
ug ouin^alanan nia anae uo sia guihin^alan
sa Atono Knahan -Santa ifolesia 5nahan
biiiuhat n^alabin^ piuaUn^a sal^ioseeO^
s\a nian ang Uloing niapaubsanon anglabin^
niasimiotanon an^ Ubmg malvnumanon an^
Ubin^ nisihigug niaon ano labmg ma^wma-
ij503i angUbin^ hlmplt angUb'w^ halaas

labin^ mahal nga ^uieoTlesia sangatansn

Propositos ma^ampo eaaeilao a^lao eang
Jesus Tungud saalaguUn mlM.aTia ^anli-
sima ugma^a^ela usab sauban aronbuha-
to)x nila: paeiuigpukmg pulun^ eangMa-
ria 5anlisima olniahan saBios u(> Reina

sahimai^a o'Ha^iotoon sa ovacion o ca\ipgi[

sa nanagsubu o Palrona nanui 5caoScno-
ra na<^aaauat sausa eaeasmg eas'mo nga
sudUn^n man $a mga ca\ooij nga diosno^i
sa paglaban^ eananm mga eaha-
sa amono
ngul ol^aUloi^on mapuan^unm ug ma-
taniis n^a^enoTa dunga ang amongpag-
ampo Imgia eame samaloloi^on pa^lin^i
men tanan ma^asilbi unlg eannno sa gui-
liapon niniin^ pa§ c|uinabuhvugonii ma-
hiagum saimon^ himai^a eiidto saLan§rt

r
 ;

D unoa 3)10 aiiruiiie oraeion.

laalubanoon iimo av\cmahal^n^a yrroeru

nga sa adlao vig sa ^aYU na^aoraeion saiano

ouUmanan/ Tun^uel sa aUm^ caaij6Kaii oi

"orlola noa lliosnou. nga.nagapm^^puy sa
Diosnon n^a catanm§an sannong m§a i

paopanliupao?(oampo mo cam^i§a im^a-

nQup eanimo Aron magoTaeion eaiWe
si) da euno 1335 paubii5 An^ nahaona n^a

^iiitin^uhg saiisaVspandai^ n^a buutmag-

patinduo sausa eadaeuii^ l^alat}'^ inao

an c ci mn^a halaUnn u^ mah on

i ento
aron ma^uanta sa malisud n§a tempp-
ral uo caij silHaria -Santlsima niao aiy^
eclificv« noa espritiihanon us labmghim-
iDit n^a^uibiihat saSaiAtisiiTia Trinidaei
dai^aona nian ndaan^ einnento n^a gm-
pahainiitang sahalangdiUTg n^a Arc|Uitec
tor noa ntao ang pagpaubns halalum man
uijanuit Apan^Unsaie paubusVliaoiyu-
sa'caviTtud nQa mahal n6a nahamutano
sa Ganiatuuran ug ^uiaatag sa Irtos eana
cu sapaoeuha sa easamoe n^a naeaulang
eanaeu s^paeirueirug saviytud:jsiWaiva
Sanlisima diliba sia panioionan^sanga-
tanan ni^a^^a virtudesVoo Apan naoa^
daipe u^labi an^ pa^paubus tun^ua ni-
ini ouibasanamu eiuiaTes pesif humih'ta-
teni Aueilo sue^. ea^ guic|uita man sa
Gumoo ang paubus sa lane^ obpon da e-
5on aeo sam6a ealluatan n^atanan Bu-
sa ane^ pagpaubus mllaria Santisima
limpit man 035 naealueub sanapoouo^
duh;j caac\os nnnino maba\ n63 virtud
Prim ero sa aeto sa pa^paubu? mao an^
p33^a^o ssi easing easm»^ sa m§3 eaina^^-
lan "iKo^ Hiosiion aron di\\\ iiiai«\a tungud
sRparait cqijma1ua ni^.GreooTio n§a
ang pa^paubus dtnm eaaua^ ug eun
DaUuran satsio an^ mgi <^oncs lin^ali

eauaian sgparait uopaepalabilabi Bu-

sa dili man auga^ ang pae^ba^^ud saTnga
graeia eun seerelo man saT^ios Poreso
matud ni iTsatas ProPeta seeretum meum
mihi sapa^paeiap^ eanatu nga angse-
ereto sa I^ios $a easing egsiuo lano cjul-

nino aeto natuman nimana ^aiit\sima

cai| an^ pagealao ni«Jesiis saiang wiai)'

noa ttsin uala magsuouiel ni sgv-

uiij-amiit

an^ Esposo bisan naba^ugma u5 daeu

eania OmRhilumun Reina n^a na-
n^si
gabantaw saiwion^ sa^rados n^a easm^
e^isin^ saseereto sa Hari ta^ae aeo sa
graeia 5a pa§pit§wi§ ^a aamg dilg An^
ieadiiha eaaeto sapaopaubus mab
m3ma1i sa dsieiuio^^usto cqu- mghibalo
sia n^^ daan n^^i an^ n6si1anan ngam
caaij"oKan guiean salliosBiisa ang^usto
satao noa mapaubsaaion mao noa dae-
^on ang lf los n^g tuiDLiran sgnioa eaa-
phaii. n^atanaii ea^anotao n^anaga-'
sali^ sa eaoealinooii n^a aisu^ bisan
taas man sia nahoioe sasala eminino
aeto guituman sa^mahal n^a ^enora
Piies matud sasantos noa Bvanoeh'o
1133 sa ;pa<5paniatv sa ni^a pagdaio ni
S. Oabnel ATeanoel saturbo nagubm
tiin^ud caif aiio
Anoel nagasaludar ca-
ma paeni^un n^apono sa^raeia Jica
an^ OLiinoo anaa eania busaneabu-
lahan man s'ia sa mga habaij n§a1anan
mapaubsanon uKamut
§uicLilbiian caij
oWapaubsanon n^a -Senora J('dan6at
nio eanamo c|uniinc mahal noavivtvid
IS^ Jcat\o esiado mao rioa eini panano-
lel noa ano aluno Guiuoo buut maopaela-
leao sa m6a vivU\des siiusa eatsio \noun
sa naKatabo ean^-S- Jl*ico\a5 cletu\enlino
-^. rraneiseo uo -Sanla Teresa dej>eaus si-
U naoac]ai\ saHios paom^un Noiuohis
^ome77eV.|9uininc^tanan gmbuliat saDios
ad^ mayorein Bey- GloTiam cjuiniAq aeto
buituman sahmipit samaha\ n^a virgen sta

naoavisita cang:S^n\a osabel tun^ud caij

pa^buiit man sa l^ios ug sa eiidto man sva

nasantos si 5. Juan si^ailta Ksabel napono

ssi Espirito^Santo uo sapag^uita nia n§a

stMana^anhsima ITnalian uoputli uya-
mut noa viroai naoatiait uo naoapanoalan
^endita JUana >antisuna naeatanta sa
monif\cat noa hinuitano mansaHtos
iTineesa noa lf losnpn n^a oinpaitaas sam
binuhat n^atanan tunoiid caif riiapaub sS-
noR eaman y^aiupo mo eame J\no \capat
egaeto mgo anopaoptli saubus nea luoar
sa bal3U" sapaohunahuna n\anoa
sa Irios
• •
I
l '\ -?
, ,

e^iiint iiioar maoangipahgnunoLid eania i-

a^un sa^uibu^iai m S. Biblo uoniS.A-
ou5tin ni^a na^al^alauei sa ilanc> mqa sala
eay paubsanon man si\a c|u\nino, ado oui-
tu\nan sgmahal nga yir^en eair ^uipili nia

an^ ubus n§a lu^ar n^a mao ang sam^a o-

lipon lundua mini mitubao sia sa Anoel
pagnigim EeeeAuaU 3omine As\\i3i nian
ang olipon saliiikoo nga maUtman an^
imong pulung oPalrona namu n^a bisan
giuplaas ug Reina 5^ Himaya e^uin^alanan
olipon Jlin^i mo eanamu eanans imong
mata n§a nialoloifo)7 An^ Kalima g^ aeto
m^oang pa^tumAn elill lamane^ samgasih
90 5al>ios eun di samga ordenaeioues
s£i lang m^^i W[]mstros u^ >a m^a sanibag
5ai^anto ii^a Evancpho eai) oayarmgun
 o

man s a iwa mapauVjsano)i cli\i laman

ang suoot sa II\o$cinia\ samgapimoan
ug hasla sauban n^a moa tao uni^uei sa
I^ios In^un sa ^uhuman sam^a saniose^oi-

nm^ ado o^ullumah sa h\mpit niUaiAa

Sa3T\{s\ma n^a paubsanon uo pulllu^amut
sia \mtun9ha sa Puv\ftcac\0'n sapam3re-
sentar sa\an<^anac m^un5aX\ban sam^a
babaj labon putli man s\a uija\nut ugualai/

eatun^danan sapagtuman sasu^o n\Uo\/

ses eaii^ iTnahan man sg II\os uo uala hilab-
tc sal3lac]ue uo ea^ mapaubsanon man
lia m\nsu^ul man sia saliei^ o\naotoloon

UQ pamgignan ssimga vivtucies toaloe ca-

ine Se\\ova sapagpaubus A^i^ieanum eg-
aelo mao ano paosuout a\U lan\ano, samoa
ponoa\i euuai samaosa\na uosamoa sa
oup tungud sa ^\6s noa \nao a\iolabmg
kimpit sapam3aubus ISTan s\^aiia Sa\iti-
suna naoatmiian uiinine^ aeto ^ai^blsan
Reiiia man sia saUyioit uesauuiy nagavi^
sita sia sa mano^hoa eiin ^aeop ue, cjium

visita tunoLiei 5cicav\clad kno iigpae^psi-

iibus O^rineesa naniu daeu man aue^t-

mong pa^ealiimtano ilpan daeu usaban^
imong p^i^paubus Iklanoa^ mo eanaiiui ca-

naii^mahat n^a virtua Ang leaplto e^-

aeto maoang pagtuman samoa oficio ii§a
mapaubsanon s^imaagon^ lu^o eabubutun
ugsa daeung eaeugui cju\uing aeto natuman
sa himpit sa mahal n^a ywoen sia esposa mav\
sa^usa eapobres noa paneiay uo^ caij ua\aij

Uinatunan sia na§abantaij sapanima^ J-

ngun man didlo sall^ipto st ^.Jfose ualau
capandavjan uo ang mahal n^a viroen na-
eAobuhi isa Diosnon n6a bata uo eano san
»Jose An^ oetabo eaaelo sapa^paubiismao
aug pagliiotignia sa oFicio n^a mapawb sa
non pa^heay sa dtin oanan lfta o
119 dinq

qu'm ano ouituman samahaa nd^aSoioTa

 %
tJ

s\a i^iao ano labino ma^Um eaie sudlaiian

sa mga Tesoros iiga Hiosnon ug Snahan
sa nga uay eataiousan bisan pani-
esialaiTi

ana uala ma^ uali sa elai^ag ug bi san ma^-

iotoon samga Apustoles niaona langnii-

tubag eun gu\pac|uisambaoan ntla Ang

leasiam eaaelo niao ang pa^anlos sa da-
eung paeieneta sa niga pereeeunonespag-
iamau eapobres ug uban n§a mga iraba-
jo5 tun^udi saJi^os eau qinnnio tanan^W
man ngamahal saeorona saKima^a por-
es guilumun sa malial n^a Senora . ;
Bidto
saBelen uala^ bala\j saoraeios nga Fann-
lia ug niagpaciencia\giucjin1ia n\\ausa ea'
eamalig nga nanguba u<5dicho nsilao an^
Mesiais noa ouisaaei o pobres h§a Senora
nga guipili mo ang eapobres saLpa^toalo
eanatn ssielalam saleanoii ^oampo mo
ano.ealao sapureaiono aron mamaoum
samiono himai^a A115 ^napoo eaaeto
 mao ane pagelaual samga tTaba]os ya
daeung eapuangiid sa ualaypaomahay
ni eagiibut hinpo ndani oiiianoeon satao
'^ ^ -O

"33 mapaiibsanon indun sa iisa earega-

lo iDisan 9uican samaireia sam^a^ao aiii-

nin^ aeto natiiman samahalnoa Senora

sa iano pa^eama^dus caij matahap slS.
Jose u^ buut iiuibia eania uc>bisan uioein-

tes uyamiit sia ma^uama sa paosali^ noa

remediolian sa Bios oWailubun noa Se-
nora daeu man an^imong easubu sapao-
cjuita sa pa^eabutano nv S.vlose Apan da-
cu man usab an^ calipaij sa pagc|uila nqa
Knnbaloan sia saPios sa^isterio Anona-
poo uo usa mao ane^paoantos sa m^a pu-
luno n6a mahail di\l lamano sa moa eaa -
uaiij eundt sa moa aniio^os in§un eang^ob
nda hasta ang^^^^ian^ esposa na^ata-
may eania c|uinino aetoguituman sa~
 ^l^^

tt^

^waWalnq9 Yugen satemplo eunbimpaU {

gsin ma an^bala saboeks saeana «5 sal 1

pag pahibalo eang^esus nganaoahulat

ano tang ^ialian Saooa por eso ^u'ibasa
namu n^a^ng esposa nga ttiosnon naga-
panUimuut saian^ esposo ea^ niaWilumi|n

inan siaAn^napoo u^duKamsioano pa§-

antos sa daeuno ealinao sa m§a iabingtia-
eun^ noa pag^ama^ u^\abon n§a masuGu
maoampo tunouei sam^a tao n§a naeasa-
iqui\ eania quin\ n^a natuman sa mahal

nga Seiiora htmulang man ui^amut sa BI05

ca\^ s a ca\ bario m itin d u^

an 9 erus nigun
sa halietie noa inalioon uo nac»uaiitg sa \a-
gto nga labing daeu n^ nahatabo eutub «1

saealibutan maealibutan.
Coloc|uio
d mapaubsanon ui|amu1 nga Senora «a^ ^
hibalo eame daan x\§i alaguia eameiii sa
lianoitnon noa m6a oraeia noa ouidanoat
namu nahibalo usab nda ano^ imonb sk
*^ r'
f
^

oraelos noa easino easmo malolotort inan

lu^amut n^iliibalorupiianda l^trona ca~

nian nami^ Busa lAno eame i^anaba noan
cay tesoreya eaman sa ^raeia Z)mocame
caloojjan caij; maeagaoabum eamaii iTmo
eame pahanunoelan caij ieao man ane^ bi-
nuhat noa labing pinalanos oRema saHU
maya linoion mo eame saimo^io^ maAa n§a
Diosnon aron maosl\\Di eammo ciin\iV sr-

ealibutan uo ona maoliimaira eiidto salra-

n6ii.ii§a ouipanliinaut ean'moii^ "tanan
 10%

PATER »E CELl S M-
OS MisERERENOmS

laatubangun niuo ano mahal noei virocn noa

btsan bRla pa nagabasai sa masub sub saSa^i-^

tosnoaSulat eiidYo sdlemplo saDaeimo^

atereion ugPuUis:nianoaijo eamo can\a sa
oraeia aron eamo arano mo\caiU sal^unda
no^a ^ulean sa niaai^ono^/libros tin^uhaou;
uino ano paohiouoma sal^ios uo sainono
isi^ca\ao Um^uel 5a liios caij iiMnmg eiurii-

ha ca su^o natm^ub ang uban U9 nnm nui-

ean usab ang lcij- u^ ano m^a profe\3iS iayoel

eamo puHmg sa Santos n^a^ulat ngaano
n(^a1anan n^a ouipasn\aV savBvos salibros
noa santos ouisiilat sa atun^ eapuslanan
ayon tun^ud sa pacicnc\a uo eunsuelo ugai
ouieuba sa Santos noa Siilat mamaltoon
n

ano a1uno paoloo 1 u ndud m inv ano vjroai

SanUsiina euUib saiano paoeabata naoia-
basa sa Santos nga Sulat eay nialnbalo
noa daan
inan sia n^a uaan n^a maei^ wsa
maoi^ usa caniatuu(J
GaniaTuud

nga ala^ian sapa<>hiouQiiia saHiosuosa

iunoud sa wios
in^a tao Uniou Ah; ;laocacuoin
ma sa paobasa sa moa sanio^ noa UIdtos k
raao. ang mqa sulat sa Amahan n^alan^it-

non noa ouipsisulat saaUmo capus\anan

Ano iang easino^ easino^ naoadiiaab uoma-
Kimo dao altar noa cuiha\aa sam|a sa
Gnfic\DS sa paeelgio sal^ios uo Umoua sa
xi\6s^ lao \ nagabasa ba lego saAn^a ItoTos

npa maaijo sauneion uo sacaini\ in^un

sa guibuhat n\ ¥aria SantisiniaVGainibn
ino samasu\3 sub ang niga \ibros samga
san\os pulung ni S. Juaj\ GTisosUnno ug
sa pai^^^asa mo eanila ma cacu\\a sa daeung

puUis sa ca\a^mo ea^ di^ia^^ui^^asa naniu

ano m6a ealooA^ sal>\os eanimo an^imono,
 /

pa^eabuhi an^ trt^a misterios iigaiaeus

non 2U15 pa^ampo noa laens ne^apai^o^-

eWeon u o aaQ m6a sa eramento nqa laeus
•^ •' •^ • J
mong calauAtoniua\aij amigos n^a ayang
leapanan^let sausa cal\bvo n^a maaijo catf

an(j mga Hbros noa s ^nlos nat^asambi^gui'

hapon saeamaluud t\c labmo an6a^ eaiia-
1u uo dao nda maoioloon noa lan6\lnon

nagaaeeia ean^lu sapae^uuomro sawrtua

^S ^^pa5^icaij sa sa\a Bust basahoiinino |

Ang mda Ubros n^ santos u^ maca[G^^ j

xamo saman^a baKaiieli noa?cs:piritohan(m 3

Apan^ aron himuslan eamo sai^ong pao- i

p^mati eun paobasa angaij man gai^ud

n^a basahon u^ pamatton sa masii^ong tu-
^o u§ sa daeun^ paoeadeYotos sapaghii-
nahuna n§a ma^atinnan eamo sa oindui^u^
cH0>mno ug maghunahima ueab n^a carfto)tg
moA pulung dtli pulun§ satao eun eli sa-
 Guinoo Uao c|Uim ^no ouibuhat sa m§a
!fcsantos labi pa 3in^ Re'n^a niU n^a mao
siHana Santismia oh eaeiaeungpulu^ri
oui cu Ka nia sa paobasa sa santos n da ^ular
uoano inanoa oraeia noa \anq ouidanoat
tunoud nVinino santos n6apaobasa naea-
pa ampl sia sauban^tun^ud nuni^umoa-
lanan sia ma^totoo.n cai| na^atodlo dili la-

man^ sa manga Santos Apostoles eun dl

sa ul>an nosi manoa cY\st ianos : Gxnbasam-

no u 5 guibasa ba an^ niga boTos noa ma
aijo saYnono mga anae ugnioa saeupl
Bantai] eamo baija eay nuning maai^ono^

. noa batasan quicanusaha\5 ang easantos

*
samoa eabalaiwn woreso malua mSan /
Pablo sa^an^ tmenannga si5.T\moteo
jit€n de leeeiom e^ollRtwni ct doelrina^ isl--

matia ane^pagbasa esortatiou ug doetrma uo

z\\o Kmunc)Aan mao c|uini an(^ meaitaeion

mao usa eaaWian noa matuu 4 aronnlion

ta ano, sanlos noa cal3ii\5iitim ssillios^an^
oraeion aronhmurtane man sajli6s 1sjcus

noa inubajTan sai^ai^paubus paolsiuni uopao*

paaai^on u^ ano pa^basa n^a maauo n^a
sa eomun iniona niinino tanan Busa anoaw
man sapaobuhat uomaa^o sameditaeAon
no3 basahon la ona an^ ouipalandun oTunta
caij ^i^ paobasa n^a maaijo niamunda sa
maon^ ni^abgn^a c%sameciitacion uosa-
ijocl eanio nga arto^oyaelon sava\a^-mon-
lineaeion eauano qa«ud Ifusa mamuluno
eamo ui^un sam§a Apo$jolcs paoin^un
Uoimne Moeenos orar<f todloe eame Gui-
noo sa pa^ oraeion uo talaan^^an cani»caijud"^
Ja da^han noa woa ala^ian ano moa tao
ouipamiiUin^an sa l^ios sapaopasabutea-
mla sa ian^ eaakm u^easantos ifsa lu^
natural Si^nalum est super nos %I Ano si-
^a sannong panauaij naeasilao eanatu uo
naealipay saatuno casm<^cas\nG 2.fAng
maong Gu'moo nsieapaTiiuUmo saattmq
naliaonano Aioulano naoasauair eano Cam
uo na^atualo eang «oe noa lano buhaton
aron nialuas sia uoanoianomoa ipon saba-
la\j jf naeapainulimo Uvn^ud saaia(^ian s^m
Anoeles e^mo Abran l(sac Jacub ^oises
Lol'Sanson uc> Gedeon i(.° naoatudlo ug na-
oahuloa sanioa ealono soran U"iQud sa \»i<5a
profc1as n^a nagata^na sgumalabut an^
eruinoo na^apadayag saAan^ ca]3ubutiin
tunguei sairadielon u(^ sa ealapusan tungud
sa santos ngsi lulat Busa ano^tibooe noa su-
lat n^a omlamaa^an sa I^ios na^aludlo naea-
-
sauatfuo na^aa^da eanatu sa ca\Vvmpt i
noun sapuUm ni S. PaUo Busa ani^pTime-
To noa naoasulat tuneue! sa suc;o saDAOsmao
siHoises oyia an^moa Profettsuo savao-on
testamento ano manoa E^anoellslas Apan
timane niito ane^puUmg m 5. 1 eelro n^aaitg

atuno YnaUan Sama iTolesia maora^^ naoa^

 -
.. u
asoij samoa ProeUs iim^iiei eeiyang ^an-
los noa sulat A\\\ ouiean salao eimdl s^i

l^ios caij bisan na^asuUT aiio nio^a mata-

run^ Apan oinlanidagan sa D^ios ug c|ui

ning santos ne^ suUt nagaludlo eana^ii

sa paohiouoma sa l^ios uo samoa tao s\
Wana SanUs^ma madah naeasabut nunmg
probielKneia noa Biosiion uo noioatlnouha
sa pageuha sapuUis por eso niatud \r\ San
Juan damaseeno n^a ang mahal noavlr§en
didto sa teniplo mibia sa n^atanan nga tju-

tanon u^ mao\j guilln^uha /e^ano moa vir-

.. es moun sa anga^ ssi puth uijaniut n^a

Yiy^en n^a guipili sa Bios irnaKan nia u^-
m^tud ni S. Aneehno Maria SanUsinia ma-
ga^annian uobuut nahac>u^ma salloetTina
uo naoabasa sa inasubsub sa santos noa
sulat ue^nagatahi ugburda sa mga butan^

sa Unot hi\o u^seda mahilumun nupaub

sanon uo matuunnanon nagasaludar sa-
n^alanan sa maa^ong pan^uai^ u o sa eab^
dong angiano bisli pano saeolor natuva\
nagapadoiij'on saoraeion pagpuasa pagba^
sa trabayo uo sanoatanan n^^ naealain la-

\n sa niaai^onc> buhat io\\ pageainatahum

nnnino pamoionan samanog vir\uciesV
SaWieo mihidmi naa ano ptimero eabahm
sa aGllao mahal noa vu'gen
e^uigamit sa
53 (anpni^a I^cvociones Angieaduha sa
pa^trabaTO Ang icoitlo sapagbasa sasan-
tos noa sulat UQ sainoun niana naoaiu-
man s a v'ia ,ac;,'^vya n o sa eontempiatiba
uomungun pasia-n^a c]inninQ^ eahusaK
nda ouioamit samahaln6a yiroen hasta
sa lano iewpag eamatai^ ni^im sa ^uisu-
ouid saprimeros noa eristianos oh"*-^Kaq
eadaeim^ pulus guienh^i sa mahal n^a Se-
nora saus^» eae^uinabuhi nga mangclesV
saeatapusa)! ano paobasa n^a ma^iip
<i\ li laman^ macapu)us sa ^utbasa eun-
 1
/7p
saiiban Uni§ucl mini ^ulni^alanau ano
eil

mahal n^a yir^en "Ma^toloon sa san- m^ |

tosApustoles siga sam^a santos u^Ru-

peno noa -ABad na^amatuud n^a.eiag^n }

rs^ virocnes u§ viiidas nanimgha sa

m^a
eenaedo arontudloin siU saoraaon ugsi :

^aiia Santisima dao linato n^a malumn I

naoaasui^ eanila sa <^u\nahanglanon ^ai^ud ]

sa pageuha sa Lanoit u^ miin^lun an^ ma-

on 5 Roper^o sa pagpamulun^ sa mahal nga i

vivQ,en^ an^Aj nian Senora n^a ieao niiona ;

savaoono eristiauos sapanioignan ea^ !

ISTagtotoon camajisam6a Sanlos Apusto-

les in^un saguibasa namu ngatnburan
eaman n^a sa^rados n^a naoabubu sam
tanoni n^a erislianos nga angtubi^ 91»!
ean s3i bucjuid salibano Por yentAta ear
an^moa santos guieungsaran saEspnito
Santo dili ba sila nagaauniahanglan sama-
! (^isTeno sannon^ tmougl iTeao na^aasui^
samanoa paodiihaeluha caijsa»mono atu~
l^an^an nabun^eao, anc> unataRgn nqamoa
hereoes. M-mauitg ba nmo anopulus nga
(>uiciilia saHiahal u6a vivoen tundud sa
pagbgsa sasantos ii6a suUt 3iiic|uit^ iia u^
sab niiio noaano s^ntos n6a sulat naoaao-
da eanatu sapaoKi^UQ,ina sA Dios un sa-
m^a tao ug sa ^pa^liea^ sa sala ug pamruo-
iruo sa yirtud ^ui^uita man usab nino n6a
eiuinin^ panisioaan ^uisonoei sam§aA-
posToles sa m§a viroenes uo yiudas n^a
naoavisita sa yiroen Sant\s\n\a aron tud-
loan sila tumanon nino usab c|uinino ma-
ayon^ batasan aron ca«io arano niaea da-
no^it saeabulahaiian n§a ua^ eatapusan
noa mao an^ luifo sa Gun^oo sapagsui-eip^
santos noa sulat magsaad eamo sapag-
basa saaertao adlao saiasa eaeapilulu sa
maa^on^ libro magbasa sadaeuno pao/a
<ilvolos aron maeapuUis eammou^sau-
ban pac|Lnq pulung puluno eang Waw^i
San\isima oSsintos uomaa\am uyanurt n^a
Senora nga naeaelangat sa eaakm lun6u4
sa eaHayao sa l>ios u§ sapa^basa saSa3v
\os nsa Sulat O Patrona namo ^ ITnsa^
ipa~

muUm^ 'eo eanunol Seao Gruibilln saAtong

Guinoone» JfcsuCnsto diMii sai^uta sapa§-
Uidlo samga sanlos Apus^oles yiroen^
ug y'iudas sa pageonsueio sam^a l^arti-

nes ug confesoyes ugpanigigna)! san^ata-

nan Busa Senoya tuenoe eanie nga taeus
nga lumanonAa uc> caif nialoloi^on eaman
u^awut Irdaitgat nio eanawo sa maaijonq
camataijon avon wa^hayi eawe eanimo sa
^uihapoir Amen.o

FiLli REUENm MW
9EUS liSERERENOBl $
Paatubanaun mno aa^ malial n§a viT(>en
dalaga
nsa giiilibutaii saeia^W noa luga
uo mgk yioelas n^a buut mai^aelanSat sa

easantos'HaTia Sanllsima na^sibasasam

tttofecUs ua caij' maalani nm s\a nagaasu\f

eawla sa n^at anaii n§a m(^a puluno ^n§vin

man-nagaoraeion luagua^amU ^por eso
daglTanan na<5aa)itos san\aitiYio Himahu-
naa usal?nga earon eutub saUno^t di-
li niuhunung sapa^ampo sa iaiie; santos
uuaniut ui^a anae tun^ua sa n\^ t^io

Mm patiJ''i^u*J salan^ rn^a deyotos

ug'magpahamatngon eaug maa\jo uga
canaj\(5 Senora sa n\^a santos n^a cal\a~
uao miin6iu\ canin\o anae co i\6alV\nvWS*'
ma n\a^basa ca sdrin^a IrlDros ne^ santos
sa daeun^ c£ihv()lsio saio\jo no^ "laiaTun^
sadaeun^ pal^amatn6,on sa ea^iWt n^ssi
sa
meditaeion u^ona man^\jo ^saorana
psigtuman sa^uibasa n\o^ ^mtuman
inoi^a
 '\ /

,j.,..,,.,.^ _ -.^ -.^ „_^- ca vA^a a)ic,tibooc

/v6a eseritura vv6a oiiilamdaoan saDios n^oa~

ludlo samfei m\stevio5? sapaotoo savnaav^ono
hatsisa.n na^asaugy iisab sanasa^op u^sa |

vnanoa i^vacasasak )\aocimavido s^moa ma- 1

laruno sa eatarunoan uo sa virti\cl uo sa ca-

^:)usan naoaaoda saAaovio erisliaiios sa
cah\mpvt 5n(>nonta sapae^hi^uoma sa lrvo$

labv sa noatanan uo sa atinio vsiocatao tii-

noud sa Dios noa mao anolnieo sa Omiioo

1.1 sa sanlos n^a suUt sayiiei ca n6^a ane,

msihal u6a vivoen naoabasa sa santos libros

niv nlno tnyo eay \vvatud sa \v<^^ sav\los Pa-
dres noasia vvvao a)ioO H^aestia sa^noasan-
^ ^
^os Apustoles anolu^eunsioa sasanta^o*
leeia uoO^ sia naeaeabio niyninoO alao'iail uo
O m^ • /

dvlv mavsip noa

L •^
m6a
^
ca\ao uonaoabuut
o o o
u-
ssib sa daohaiia)! vi6a moa dalaoas uo vvo-
das noa eutnb salaii6vt naoapu-
saiaid ca
ut uo daBhan noa misi eaUo^ vica midaiioui*
 eania oKl eadaohan n,M:oui\oclloaii sa

nahaiunoud sa ilans ca\aj.Busa s^a na^a-

iiTao^ sa ilano nioa oalamhanan uo na^a
-

aoda eanWa sapaoUnnan sasantos no^a.

eabubutim sa Dios Busa man^yo eamo '

saoraaa tundud nimayia Santi-

saalaoian
sima sapaebasa. sam6,a hbros n^a santos
sa daeun^ pulus uo^sa|3aottnnan n^a ^uibasa
\\\mtlfctron /fihoa.n nlno Jo/tiifittn/>nftz>o ay
v4no, poioo mao\j usa cavn'tud noalaiDaosa
atuno moa oatamhanan uo ouihata^^ sal^ws
eanatu aron motoo sa ^m^atwoan s a Atun^

Vnahan Santa ^oleda AnQ,pa(^too e^uinahan^-

•

lanon gayud sapaodan^at sacapala\'an nga,

clavjon "'sinePide imposibile est pla«£te
deo

ikalud ni §. ?al:lo n(^alunQ,uci _sa pa^too ano

paohalad ni Alel sallios m'ilabao man s<a

eang Csiin no^a paQ,ha\ad lA^a tun§ud sapao^

too miungdo man si Abran sapa^haiadsa-

(ang anae no^a si!lsacn§atunoud nYwmo,
 Z6

virtuci vni)::)ia ynan usab silUoiSds saEx\]3l

4 i 4

110 naoaairad. satvo)io niPaTaon'.tun^ud mw\

ano, maono, §• I alolo nao^aagda eani^ S.Timo-
teo sapaQ,laGat sa^mne noapaso sapaoj[oo
Inoun sa alaoian nSa matimd sa iDaoeuha sa
Uanoil magmme esipuluno, ma.samoa mi3te-

rios nga .guipatiiHoa^r luoeutub saimong pao-

eabata sapaghunsiliuna eun e^uuisai^ naga-
Uidlo sa mgalibros no^a saqvados n§a arano
maeaniao, eanuuo tunoud sa psgtoo eano^ Je-
su errsto EiinaKunaa noa ano Yiroen Saiilisuna
•*-/ «-y *i-^

naoatiiello saniaono
*^
leeeion s^moa viroe- *^ *3
*3

nes uo sa moa wodas no^a miatuban^ sa

uialul noa Senora sa pamoaniati savano ^

Diosnon noa piiluno uo san6atana3i noama-

c]uisambao eaniaug eai^magtotoon uQ,lanoit-
non pa^ia naoaaoda eanila sa\angpamq-
lon^n si S. ]^iculas §• ^^onaeio ^ Slbrnlnoo
^i santa Teresa atua saeahilasan tunoud
sajoat3caclevotos sa'nialial iiga Senora ca-
el^ghan nga mo^a ii-iaeasasaU ^uieabio
nia
SA mea pulun^ aoa inaiaiii-is^ia
medaROUD
eamabisauguibugaUn sa moa sala ndada-
eti S. Guillermo San1aTaisuaSanta#^K^a-
na Ezipc\aca Busa n^ao^saad ca pao^basa
adlao adlao sa m^a ribros n6a maai^o tun6iicj
lano sapaoaum samahal noa Seuora nm
eaton anopaobasa sanaoa libYos noama-
ai^o maeapuUis eaiiiito i? nsio^aeiuinahana-
lan n^a h'^oumnaou niuo ano maiuud wos.
C3£ilani A" an^ai5 niaii n^a sabuton nino
nga ano^ealao naeaeiiKa saaWoia^ samoa
Ubros sa mga cainaVuuvan ii^a iaug ^iiii^a-

landun^un sa pagdanoat sa caHini])il *?

uoa eanan^ eamatuiiran n^a iaug Giiieuha
mao dao bato sa pa^]3ata\j sa Oioante noa
tnf\eTnoKanon noa mao ano iraua "i? n$a
iiuouUaon mo ano pagtu\nan sa cahusa\(
 ?!

noa ouitiwunan mo 5? ano pagbasa iDuhatun :

ealmao »" n^a ^

mo sa mahinair uo„daciinq
nagahunahiiim an^ guibasa mo lA''noatU' i

ni^non mo eadtuno moa eamatuum no^ '

ouipahndunoun mo ua $aijua ca n(^a taais

iioainubanan auo mortiPieaaou eai^ an§

oT ac\on sa ua^ paopuo^ino^ eauau ^ayudGui-
moun co nda^ ano, inatuuei noa eaalain naea-
putus uo daeu satao tunoLia eai^ an^ tao
nda maalain uiaoalieair sasa\a uo naoau-uo
saylrtueluo cay buutan man ouidaio^ sata-

nano aumina matuuel noaeaalau omtinou-

lia sa mahal nda yiroen tunoud nnni omnoa-
O O J J J
lanan maalam UQ^buuta)i uijamut uo guidaig
^anoal^nan l^vo : cl\'m euKaa n\a eanano
eaalaiul: sa n\oa libros n(^a santos uq sa ea-

Kai^stq nga ouidattag sapagUunahuna nia sa

'ilaug eaUuloo^an ug n\a\ngun ela s\a mao

3110 labn\g santos samopi binuhat mao usab
 -

anc) labino, maaWn Aii} eadaghan nda moa

eamahaUn nga ^indayigat nia nimin^ ala§iii-

anl eadaeuno^ eaUpai^ nia sa pao]:?asa ^^gp^is^

Kiniahiina nia savang^ eaKologau i^iginnna)!

sing Gm no ^naa eaiua ug ano^ eaalam noa
ua^ eatapusan nagpaeatao saianoulai^u-
i^amut iioa tian Busa anaa eama an^^mo^a
ItesuYo^ sa eaalam nda diosnon^si S. BrioH
qa (^uilamdao^n sa Angel nnnuio, m^a pulunq
ualaie diiha duha noa ano malial noa vu'oen
noa ouipill sallios uo inahan nia uaeaiu
cjuib sapvoFic\aS' sa eahsipo^ sa Espn'iler^ia
to labi pano hmipiT uoa samaono profilas
noa naoatagna ca\j naeasabut sia san^ata-
uan mga un*s\iuos diK* lamauo^ sapaa]3ama-
ti sacaha\^ao inoun Ganila eun cK ca\j uaea-
Kpai^ samaon^ eaKolooan eun ouibasa
sia

uo guiliunahuna nla ugtungud mim ouiba-

sa namu (tustahlt etviditbonaestneoonaUo
 '
*

ei^us TiaeaWpa^ siau^guieiiiita manusabnga

c|ui nvno l^uhati'iimitan^ m an sa H^os tunSud

niini nagabasa sia dMilamang saadlaoeun-.

Bi s^i sabaoon^ eamil sabagoiigi^u-
oayii

kis sa baoono debGeion uo eahumue uq sia

nahaguoma sasamosUbipa coij^ sausaa
.esposa ano nioa sulaV. noa oultaiiaa sa iang
esposo ne^a halay Mayia Bani\5ima naoa-
ba$a uo iiagabantaL^ sa santos noa suUt
sausa eareoalo noa iM^^
.ludiin

ean sa lana esposa u^ pono sapaohigug-

ma nagabasa uo nagahunahuna ugbisan
natologi napoeao an^ tang easing ea^nig
por tso ^guibasa uamu \fon estin^iieimin ^

noete /ueerra eifijs. Uala nTapahioon saoa--

y\] a no s\ga sa lang ealao Apan si ^aria
SanUsinia nagabasa sa clacunD|0oi^p4)'iav
matngon ug sa daeuno pagpaubus cav
maora ouipanglta ma ang santos nga bu.
iit sa T^ios ue^ angmoa alagian sapa^tu-
,
 man y*poT eso ^nidanoat nia ca\j inatud ^ae^-

pirito Sanlo l/'M estAumilitas ibi est sapient^.

l/b eai^ a,no malial n^ayiroeii niao ang la-

biao niapaub^anoii sam^abinuhat d^i^ao
naman n^a mao ano labmo maRlam Ubut
nnnl ano^mhal noa yiroen Q^uvclavjanda-
Y^.
i^anan saDios sa n6,atanau noa moa eaa-
i^ohan noa cs]^vritohaHon uo \auas)ion aron

hrmpit man an^W^^o paolDasa ue^ nao^apu-

lus uo daog eania vnay daeiuK^ pavuv^n du-
m3i]\ sa labutan uo mahimu no^aeasm^ea-
5U10 vnaHnao
'
anq \ano ealao uala vnvbatv
u% panulai^ ni easubu tunoud sam^a sala'

\raij v.iala s\a naeasala saourliapon avxo vang

lauas napasuheto sa ealao^ uq epnii sg^ I>v-

os uQlnoun satortola nda Dvosnon maha-

gu<5vna sapaohilit eai^ ua\a mao^suro^^ eiin-
di tun^ud sa suoo sa Dios u^ sa earidad ij

por eso matud ni ^savas no^a av\o, es^ointo

:
#anto ]iaQ,atuQ,don salao nga mapanbsanon
... £..tiCL(iifiif .-2>.<i^'j;LLAji
uo, eaw mapsiubsanon MyamiiT siMayiaSail-
tismra pono sia sa Hspuilo SanTo sa eaiapu -

san an§capul)l saegsmo easine^ mao an^

alao^ian ngamaa^o avonbniuslan sa pa^- t

basa uosamAa dones saEsplrilo §an1o wo,

G(uinsa ba ano^lalDino, putlv.''svm.ana §anlisi-

msi putll man sia sa\an(^ hunaHuna ^Dulun^

u<5 buhal putli sia sa ian^ pannmdoman \jhi-

balo uqbuut putli sia saiane^ $^ easing es-

piTito uo ealae^putU saiano, ni^a maia pao,-
li Ku c uoiauas" puiii sa w^a mao anae sa ma^-
anae uo sa ui>us na ma^anae putli man sig
sa cvuihapon c[uinin§ lanan no^a m^a <^^-
lxgn n.Q,a §spirttuhanon uglanasuon Q,mda-
uai nia sa Bios Apan eay sia^i-iaeue^iiiman

sa pagbaius s a ^raeia n^ ^uidauat sa ca-

eapa^-
mut sa Dios naoaniereeer sia sa ta^sa
piloe n^^a mata i^atuno^uei sain^apa^bas^

ug pa(^Kunaiuma n^a guibasa M,a\iMit4ud sa,

eahai^ag noa T>iosnon nga nagahuut eama

u^ c|iun{n3 eahai^a^ mao elaspna sa ealai^o

n^a naeainit sa^^ng easmo, easmo, si Sedolio

mun6un noa dool saiano, ioanA^ ma\j usa ca-

lingeoran no^a diha ^nipghamutan^ samahal
nga Senora duruha eahbros sa santosngasu-

lat u(^ sapao^niata nia nao^aba^a sil>vomc\o

Itieheho sapa^hunahnna sahataas uo^la-'

lum sa m\ detac\on n\ Jjlana Sanusima^pag-'
eahalalum saimono, niidetaelon eun guihuna-
huna moane^ eabusai^^saeahbutan anopa^^'
eadaeu uq niatahuni samg,a bit o on angpao,-
eabililhon sa mo^a Ano^eles u^^ sa lano, ^ahuin
uo, qui|3alandun^un nio sin{> n^a eahimphan no^a

uai^ ealapusan sa (riunoo^Naurma^basaea-

mo sa nioa libros noa santos sa daouno ca-

co Dui i3aDyahamatu66n uo paoeadibotos uo;

mahalanoit caino;]Daqu\opuhmoi3uanio eano .

Marla Santtsnna o Santos uvca\mit naa^ua-

Kto maototoGA noa n^aauo elunoa ano a-
-
niono mda paoampa uo uDuaaue ano ^,
 z^
mom iTio^ ca\ao eutub salanoit aron sila

maeabasa sa inM ssintos hbros.uo aronsua ,

waolin^^uha usab sa pagitwian n6ci guil^asa^ :|

namo iTeao §enom naeadaneat sa eaalam

t unatiel sa paobasa u q sa c^\osnon noa oalia-

Nan Senoi'a Kdan^st nio eanamu ang

leao* |

waaa sa paob^sa sa m^ santos ubros :

sa elaeuno clevoc\on aron tunia non namii sa

ouiliapon ancv saiilos no^e? eabiibinun saBi-
os O.Mana n^a pinanameon sauaki^ sala

t^^anipo nio eanie n6,a nieelan^up can\nio.^

ESPIRITU SANTElMirSHlSE-
- REREIJ0ftl8

O EspiY'nu diyino ca\oo\jan ino eame Tauaua

ano ma\Tal noa viroen noa na^aapas sa'ian^ -

santos u^amut noa anae sapa^paniati sg

.diosnon noa puliing A]t\pagcaclacnn-5.pu~
]iis noa oiiteiiha nia tU'iioud nniiino buhat

saalg^Liii niMaria Santisnna aron egmo

m95^lii^na)i sg giiipgingti ^ln^ atung Qiiinoo
C5tij maalam ugmagyo siani^amiit uglala-
nigno nagaliaiao^ u(^ maaijono panio^i^nan
119 ina 3150119 li)Vros aron eiiiita maos'ilbi
eania u(> ona nialiimay^ didto sa lanoit
cvn dl (>tiipaliiriic ug,maaijon9, Misione-
ro aron maeia uah sila . sa mga tao sa eama-
tiiuran noa diosnon uQ mamunoa saeasino-
caslnq >sa tao ug\unqnd niini ang i:)uUinc>

noa aiosno3i oiiinogkn saSanlos noa su-

lat ealanon noa naeaobuht sg nioa ealao
ca laijo noa naeainil sa eas'ino^ easin^ n5
niaTtillo noa naoapaeano sa nioa pabnones
eun eaibuo Anoviroen SanUsima bisan
pono sa pa^hie^ugma sa Dios u^ano^iana
easin^ easuie, Q,uipapasan lun^ud saea-
 ,..,/- ' .
-L^

saeiuit sa sala saca\ibiitsin ualasia nags-

Knie^ ngg Diosnon sapae^uadue^an^ sapag-

hioiroma sa Oios uo'samdalao Biisa iwtiiitg-

Ka sia ^uibapon sa pagpannti sa pii\inig n§a

^uiuali sa mQ,a Apos.toles u^ sa m^a ITtsio -

iieros Apostolieos no^a (^uipaadlo u^ Q,mhid-

hldaH sa Ou'moo uo, Q,uihadcan ma an§m

timaan n§a ilano ouibi\m eai^ ma^iibalo
man sia no^a daan n^a mabal man angm
teel sg mo^g maguguali samga eamaha-
ian !fngnonla naDapamati sia sadaGung
eahidlao dililamani^ saianq sanlosmp-
mut nog anatenn di samoa Apostoles uq
uban n§a m^a tinonan saAlong Giimoong
J^e5uCrlsto Dios uo tao noamatmid timane
nino an^guibuhat sauiahal n^a vVroen a-
ron^uaton nino eamo ne^a ang
sia sayoel

Daotoo sa eomun misulud sa daunga^i

inoun s^puliino^ ni S. Pablo Sngnont^ tu-
notiei samoa pagtulon33i iigYar^ ii^a oni-

pamati liinaiid n\inl ^no, atinio Guinoo nopi

-
^leneehorman sa eomon ^inpaaello sa i\

booe n6a eallbinan ano in&a tinonan uo

gulpili )nanus3b g.imapon ang m^a misio^
neros aron eabioon nik anc^m^a*iao \u-
noiid sa alao'ian sa pai^imll u(> tim^uei nn-

ni oui):)asa naTno Inonmem lerran exibil

sonus eorunr^no linouo sanida unonaii

ni jesus nadunouo saiibooe nda ealAbu-

tan ipaoeaa^o sa Alono^ Gmnoonotlesu-

Cv\s1o : Sia niisino naQaua\\ sa Santos noa
Eyanoelio oiia ouipaadto nia samoana-
eiones Ano^ nioa Apostobs ug ino^un di-'

h paie^o ^uipili nia misroneros aron ntao-

uab sanioaiao noa oentiles pa.lanaua
ano providinc\a n6a diosnon tunoud saa-
tuno saWaeion primero quipaanhv saea-
Ubutan iabipa salon^sod n qa llebreo gno^

niqa pvofetas Apan caij nagausib sila sa

m 6Q c a maimn'an sa moa li ar\ ^(iionon ta na

ogsguai^ eanila aron lieayan nila an^ mga

yieio Anouban ovmaina\j sam^a Hari
ano uban oui§aniav<an v\o anoiiban oiiibo-
i\o mgo quuii ano eaiion samea maiarLnio
Lio ano3 da\a3i )i5a ouilaeiaii nila anqwQ,3
J
tTal^aios perseeudones ii^ in^ pao^iama^
sa oiahe mieunosad ano anae saDios na-
^apadai^ao sa mga tao sa iano m^a buhat
n6a eatinoalahan 1un6u<i eai^ naeaa^o sia
s 3 ni6a ottt a s a m 6a bu nou sa rn o^a m a-
l

m a s~a manoa baeol uo naeaobanhao sa

moa minatai^ bisan pamana eai^masina-
hon man ano m6a eserebas uo;pariseos

dilv nnihnnung sapaopereeoiur canva has-

va sa eginatayon u^ eamatai^on saCniz

uo tiinoud .niinino^ alaotan naeadauo,

 -

sa ca\vbutan uo, sai^aim Biisa p^mat\o)i

nvno gnopuluno nqa diosnon Seidaeuno
eahiellao \n6un sa ouibuhat samahal noa

vvroen uomahaknoit eamo Sieristianos

ano usa ca alaoian sa paodandat sa ma-
tuud nga eaalam niao anopagpamati sa-
puluno noa diosnon eairmahaluobiihon
ni an ano ni 6a teel sa m 6a inisi oneyos u o

Giuinino )jubat hinuitofno inan sa DiosAno,

maoiio moa niaa\am na^adandat sadaaing

« •

pggtiilunan tungtiel sapagpaniali uioini sa

pulung m Salomon sa pa^eamatuud :ji^um-

sabsi ano \abvn3 maa\am caij eano^ ISayia

i^^ntisma^ UQ eiuinsa t^a aHQ,\aVmg, nAam-

(^ui sapa^pamati saputun^noa cl\osnonV

Kah\ba\o uonaeasabut saputungni^esu'
eristo noa )\^o3l 'mom M>n ele sob pane hi
O '*-^ . . .
O "...
iji'? homo sed aromm yeiro ^pod proeeekt
^h ocec/ei|-. Bisan an§ maiial no^a Yiroai
uaoabasa naoahuriabuna uoiiaeasabut sg

Sanios nga siilaT C3\f mao elao calgno3i sa

niataoadlao nia bisan -pa niana eay n^ha-
otioma sia iiodaeu ^aBios nos^isioeatao
o^iwmwo paohiguoma nao^aaoda eania sa
pao^pamaii sapulinio nga DiosYion aton
cluoan6an wahibalo sia noa daa)in6aano
mQ,a iiia^uauah naeadana^ sila usa^ia^ sa
moa eaha^ao na,g diosno]i 531330,3505 sa
mgnSgtao
h3
ssi eaholooan
Vy
sa Santos noa
O
sii-

lat mabibalo manusab sla

O anomanog
noa O m3

Hiapaiibsano)! eun s\l3 ni£jn maeuoLii sapa^-

p<amiitJ sapiikinQ,n^a diosnon ^uipaambi-

tan sila sa ^\o^ samoa eamalialan n6a la-
ngtnon sapae^tuinan saeloieung pagnioug-

ma sa ouipainati nila Busa (^uipaniaU nig

sadaeuno eahidlao :^PaQ,caniapaubsanon

sa mahal nd^ei yir^en^Pero labipasapagpa'-
mati s^santos ri6a EvaviQ^e(io sababa m
%Je$ucr\s\Q ca_^ naoa 5ip^s sa^iuhapn moun
sapulLino ni S.A^uslin u^ ni S.EpiPsimo di-
h lamRng tuno^ud c3ij lano, 3y\ac ug nah^ou^y
Am can^jresv\s lablpaeay eauia eundl Ui-
]\Qi\(\ S2i ReYereiieia eanla eai^ Dlos nian

poreso nialud niS,Juan n§a eutub sa Cana

sina mahal noa Senora m\acho saeaPaynaun
nga mao ayi^Giudael no^a a^uipili saatMne^
Gumoono^ JesuCr\sto sij|esus minsaea sa
Jerusaliin caijpasco iiian U(j uala^ duhadu
lxa noa anomahal noa VAVoen miuban eania
n\in\no tiempoha sijesus miadto sa%Jordan
uoD naeaobunao, sa mahgl 'noa viroen uoO eano
O
\ ^*^ *J O .

.j8. I\aro uosiS. Pedro naeaobimao, oria sa

liban nda moa Apostoles adlao adlao ano,
atuno, Gu\noov\o^ JesuCr\8to naoa uali uo
ssi^gyii naoaoTaaoiv.sapaQ,toc)lo canati>cau
 2r-
iiiimno tieiupoliaoLiiolah sa ihot tao sa atu^
d^no^^n 111 Jesvis usa ealao noa biita mam^
110, hino^i^aiia an i\o^ sijesv\s nsieaayo eama
saaUibanoaii samoalanan eheito man aito

moa Payisios uQ,ca\j o^uiGaslnahan mla w^

moa buKat no^a eatia^alahan ni Jesus mli--

n6un noauaoabuhat niadilniig milaoro sal

n^alan m LusW ponoan sam^aea^^auaan

^pan usa cababaij n6,a na^apainall sapuy
liino sanioa Farisvc# nnmoun Bi\\ahan an<5
O O J
t\an noa naoadal^ eammo uo 'ano moa paso-

so noa naoapasoso eanimo uo oinmaU\uqsa.

-
aluno dulnoono JesuCnsto inoun sa pu
luno ni S.Aou9lvn uomBeaa nda miindun
Matiaid man noa
o
bulahan aao
O
aeimo TTnahan
^
«--^

oai^ Vnahan man naen Apan cju\nn"io eapa-

laran ouiean tunoui ca\j ou\pam^^^ niaang ,

iDuliu'io nda diosnon uo ouitmnan Uni adlao

mmsaea si^lesu^ sausa eabalai^ uo na^^a-
,ua\i uoJ anomoalao
O-:f
n6u aiua didto m\-
,3

inoLin eania noa ano\anqVnahavi uo mda

ca|?aTenkhan nagahu\at eania sa §oa v\Qsi
*Jesus mlin^un an^ nao^atnman sabimt sa

aeung Amahan n^a lanoitnon mao c]uiiir

ano aeuiio onahan uo moa iosoon uo eair si

ana Santisuna na^apaman uonaoatuman

ouihapon sa Santos no^a eabnbiitun sa II105
«iayao naman noa sia ouidaio saatunodui-

n on jre sii eristo l abi pa c a\^ s a uban n^a

mq^a buiiihaV Ubut p uiim sabodas saeana
Mang §anlls\ma mim^im saiano anae noa
Kurut na ano Yiuo uo sUesus naoamWaoro
tuuoud sa ahglau m^aria Samisima u^bi-
san uala naeaabut auotienipo ouibuhatsa
Gumoo t u noud sa su]jlica ni Maria Sanli -

sima u^tanaua noa tun^^id niuuno mv\aMo •

mitoo anq moa tinonan n6a s\ Jesiis Bios r

man Busa siHaria S^ntisuna ouidaio

 ?9
riiJesus ti\Ti6^ud eay sia m<3cuQjLn man sa
paopa^nati uo paotimiOT sapulun^ u^si dios-

non %\6m niana naHatabo eamno eou

paynahon nino an§y)u\unq noa dAOsiion :

uo^ iinouhaon iiAno usab pa^umian eai^ano

pulunQ sa l^\os mao vv^ eanon
ano -" saeala^
O
* '

eabuhi sa nidatao pu\ta sa \an^i\ uo tu\:^u-

tan sa moa caa\jo\ia3i noatanan Basa\ia

mo^ mo^a \iistotias uo macac|uiia eamo nga
ano convcrc\on sa mon ealao sa'manoa Qunv
hawan u^hasta sal\booc noa ealibutan ^ur-

ean niini Gaij matud nv S.-l^blo fvdes es^n-

ehtu anditus aiiteni per vervinn eristi ei

quomoclo audvent sine predieante- c1&ub-

nioelo predi ca\n\ut nisi milanturl

" Virqen Santisinia !|eina Gloriosa ^a ;

nioa lanc;ii -Sesio noa nagapamati sa pu- ;

\i\no ii6q eKosTiori noa oulean dili lamgrio
sa baba moa say\\os Ayostoks eun di
sa

sa bsiba sa maono l>ios^Jcac noanaoatu-

man sa ni^on^ ]jiiking noa diosim nga
hiniiDit ^elan^at mo e^nanio ang (^raeia sa

p^gpaniati sa puliin^ nga dlosnon 3a da-

:cung eahldlao ug sapagiunian sa santos
nga pagbiint ng^a diha gu\can ang easantos
sa ni^a ealag. \Amen.-3

SimTRiNrrAS iMis-

iJjLnoo aeo sa'MAsierio s^ Sanlis\n\a Tv\n\dac)

A\raban Anae ug Espnitu Santo noa nalia^iiu-

tan^ sausa ca B\os. Paati\banojLin nmo si Ma—

ma Santisinia nga naga]^a\nat\ sa paYabola
sa maodadaro noa ou\uali )iijcsus atiino Giiinoo,
c(uib inoini sa ou'\tuc]uib uiH^ria Ssnlisimg

liMTAdtfN
O^san c|mnsa noa maobasa sa Santos nga
suht mac)uha ^^^a daiyon ano pageabi^^on

sa iDulung nog diosnon uq, aiig iang bunoa

uoa ealmoalghan usah9ij ouAnoalanan cl\dto

uo eala^o no^a naeasunod samoa cabuc]mran

usahay espae^a nga naca\aobas sg moa ca-
sino easino bisan maoahuio usahai^ ealanon

sa eglao Apan dai^ao^pa hnnl ano^ouipa-

nanolet ni 3esuCr\sto usa eamaoeladaTo pn-
\unq .ma sapaopuoas sa\anob\nhi ci\dtp

satanaman ano^ usa eabahui saAano ouisa-

pud naholbo sa cla\an u(^ ouituga sa niga

anoam Ano usa usa\3 ca\Da\m naho\oo^

iisa opucV eab^ihin nahoioo sanioatMuoe
miUibu c|vmi\ uo naoayatoii^ sabmhi Ang
iisa oabaKin naholo^ .samaaijono i^uta

113 namund^ LK^dgeu si«JesiiCristo oui-

pan^utana sa ianp^ n\gaAposto\es um^ud
sa eaholooan uo sijesus nao^aasoi^ eani-
la mgo 9nq ]ouU\no
pa(^ inoim ang buihi
nQ,a diosnon anonabaloo, saeiaian mao
eadtong mga tao nQ,a nagapamati Apan
ehha ^uieuha sa;yaua anQ,b\ni^a saiiauo
easnio easino ano ngholoo saeabatuw
mao eadtong m^a tao n^g ng(3,apamau
sa daeung eaiipai^ A-pan d'iba diha n^a.
guipanuigy sila s^\jaua na\ap ea^ uaia^
e^lioonan sauano easmo easino Anoi^iniii
.
"^
.
*^ <^ -^

AiQ,a nanolo^ sa m^ tuuoe niao e^dton^ tao

n^a naoapamati iiiari usab Apan ano ma/
naa ba^ianda'^ uo ano moa ealihoguan n6a
ealibiit^non mitwbu inguri sam^^atonoe
u^ naeapeitai^ eama Au^ builii nga naho -
loo^ sa maai^on^i ijutsi mao eadton^ manga
tao noa n^oai^amati sadaeung eabtdlao •

uo naniunoa sailano easuio easuio uo dteu

Tanaua noa uioun sa eaholooan saAtono
Gu\noougVlesuCyis\o man^aijo eanino uc>

maai^ono pagandam sapaopamatt uopao-

tuman sapuluno noa lliosnon ammaluud
man qium c|uinsaij aranq ma^^asui^ sapulus
noa oineuha niMana Santisinia tunoud
s a pa^pamatt sa puluno no a diosnonl s
sia mao eadion^ \jut9 nda Ytroenugnieiap^'
iiggmut sig naaapamati niinuig magiilTratt

noa eliosuon n^a mao ang vervo eterno-ang

caa\am n^aiSahi^i sinngdan sa lakno^ sa

Espifno^nto naopaeatao sau\av nwaimit

no^ ti^n Vm^\a S^misima Air pao ca-

daeuno bunoa nda namuuda eanana Kuta
•n(^a Snahan sgcaa\g'ni noa, d\osnon!{(Ti\>pa-

mati banino anoPuWn^ saHios sadaeun^

cah\dko \ Gunuman ba mnol Tanaua nga

tento sa nT6g tao iDarejoja anqbin\iinga

eiiosnon noa oiiitamini sansa ca easmo
c35mo nog m^auo tiiaiminda ssimda vii-

tudes Lio samaauono pamgionan dili la-

mano naeapiilns eamg eun di sa uban

ouiean
^ " niinr nda
J
^no
.o
-binhi nda Wiosnon
mamuHga sasagrados n^a easmo easing
]ii¥aTia ^antisima iiga Glillmaasui^ sa
eamosapso-
-puKing Bu5a mac^ti\i6uha
pamati sapulun^ nda Hiosnon samaa-
i^ono paoandaw aron mamunda s^iinono.

Gasino easino uomao eiuim anokdun —

noun ni S. Tiao o Apostol niinino niaa
puUnig ipSto tQ.Factofes vervi etnon
aiiditores tantmn Falkntes vovisme,t»pis.
1
' '
7^
tumaTioTi rnTlo an^y^ulung uqa diosnoii eai^.

elih paioo anopaopamati Apan ouipoieai-

noun co Tiga guilniibunoa]] eaTTio sa iuoTig

caooa\\TiooT'\ ca\j aTio ubaTi Tiao^apaTiiati

Apau euTi dili hataas aTK^tinSu^ saTnag-

uauali Tnuooa sasTnibahan u^ ehli bunm-
hc (ruipacaTa6ini sauban T169 aTig mg^

puluTio sa TuaouauaU drli Tpahanun6ud

eania euadtsauban oinhuna hurta sauban
noa aTiomoapuluTio sapredieador nahatu-
nduei e^nUa Apan di pa ienipo
t oiia l^al -

uinon Qo ano aeuno mdabatasan no^ mada-

- J -O
^ o o
i\t mao auini anoeasamoe noa naeaulano
sa capu5laT\a)i sapuluno nda d'iosTion Atio

uban naeulandan saTnaaT^oTig tiiyo ain^nba)!

sa paopamibus uo anouban sa eandaelili-

buknioan ma]i nda butan noa ano puluno
ss Dtos wo's^ in^baTiiTlaoios uo TiamTuda uq
da^it eaniaeho elili mamun^ earoiT n\no
v\^ na^apainati sa masub sub naeapamuli»!^
ano mgeae^a^ahum i^o an^ lauo pulung naea-^
dauo dili Uno samoa dato uq m6a niaqui~

naadnianon Guneli samoa easmo easu^o^noa

mat^a naeapamulun^ s a baba niElias uo
ileyenna^ uo nauala ano.nioa diu alalian ;^

nae^pamulung 1vm^u4 eaug Joiias uonaga-

peniteueia anq moa Nimbhas naeapamu-
lui-io tuu^iid sam^a Apostoles uoo^uieabg
eano JcsucristQ ano tibooe noa eaUbutau
naeapainulun^ samoa ^a^aonenses Uin^ua
sa baba m S. Prandseo *Jabiev uo ouibuna-
oau
O
ano daohan
O noaO moaO
nuWon noa
V7
m6a
'
nJ A^
tab ,naQ,a ut^U ano, nio^a Part noa Aoushnos

s^inono nioa Uoulano uo niitoo silasamA»

mislerios noa i'Noano
o ellosnon 1^*3
dv\\ mamu-
noa cavon indun sacan\aclto. uuun^un co

na,pain3t'»ou >i\no sa n^aa^ono, pa^andani

uo manoa\jo ean'^o sagraeia tungud sa
a\ao\an ni'MaYia Santisima aYon Ananum6a'
easuiD'lunane n\i\o ano -
sa inono casniq
J o
'S
9u\in(^un m ^.Ac^usl\n saUinoiid samahall
no,a vn-gen iio^a Ubl panobiAahan anomah^l
nga Senora tunouel eau ouianoeon niganb
l>\os sa lano ca\aq sausa eabutano noa Es.

piT^tohanoii e^u saiano nlair noa tian uoano

ninondan mao eay an^ n^alan Iniahan %\~
tanon nian bisan vivo€nmansia cnn*vcatan-
di^ saparentesc<g|iga Esprituhanon noaoui-
danoat sa tao n^a na^atuman sa eabubirtun
sa Dios UQ mainoun sam6a paientes saA-
\o\w (ruinoono JesiiCvlsto nda Mala mito
caniq uala maQ;joii\iis eania gn^^pannleseo®
•Tnoun mana uala eaha niagpulus samshal
nda Sefiora eun uala ona an§ eona svjesus

saian^ easmg easnio n^a mao ano labing nia-

h iiiia\5aon ] n \ m ouiean n(^a auo malial uda

vu'gen nagapamati sapuKmo sal>ios sa
daeuno e^ cuou\ eahtdlao uo maai^on^^ P^S^
an dam noB. oinhunaluina n\a ouibapon noa
 naqan\TriaTi bsan ^^ rnou bol ano iu3a iabuio
iiiaeiiu n^a naoapmati sausa e^easmoear
^nro^ noa mapaubsanon nratinumanonno nia-
snri)gtano)i sadaeuno paeieneia hasta saea-
mataiyori riga naoapamati dlli kniano samoa
nali s^igno anae eundi saianonioa lino-

an ug oiupalandun^un nia sai^in^ easing

casm(^ AK pa^eamil saianopaopan^aniu-
yo sapaopamati u^^sapaohun^huna sapnUing
nda dio^nonVPaocahimpit sa moa bnnoa noa
^mean nnni .
\ l^^radaeuno'pao^abud sa moa
ministros n^a naoanali noa naoaadda sa'nT
iao sa paolnougnra sa Dio^ 113 sa nr oa Uo
^pan ano piihuio noa Diosnon nga ouipa-
niati samahal n^aSenora diHlamang na-
ea-^ulm eania eundi sa s^uban Busasia
maH\mQ iosoon nUesns ca\ymrtoo uomAH-
suout eano Jesiis uo ^nahan ii6a EspiritU"

Kanon nijcsu8 ea^nagatodlo sauban eay

 14
av\q1ao noarniloo uoiiaoasuout eano^esus :

, ^gsooYi mavi ma u§ ang na^^atodlo sauban i

Vhaliaii nga espiri'liihanon ni Jesus Indun sa

puliioo ni S. ^reooi-vo ang naeaeabig sa ca-
sin^ easino saian^ isioGain^im tunouel sg

pagiolon-an noamaai^o d^o nanoa anae eano

Jesus u^ mahinio uo ^iiaHan nia tun^ud <^
•
oiiianae nia anopaohiouoni^ sa Dios sak-
\\\o ealao^ n6a nauala uo naoasmnpaie ang
escmp\o ni Sanla Pelieitas naa bisan ^iialian

iida 'iiatiiMl saiang pito nga anae mahiino

^iahan iioa espiritiihanon tundud saiaffo J

pagtoloivan uo si S. Aouslin nningun uala^

duha duha noa
O
ano moa
O ^
n6a
O
naoatumaii
O tao
I
!

sa eabubutun sa Dios ugsa dseung nga- \

earidad cun)>aohigugnia nap^bantay saiaiig

|

easino-^ easino Hasta sapaoabut saeahimpi- ?

^ OO L ^ ^
tan T^^iiahan nian nog espirituhanon ni Jesus

Busa cav( si M^ria SsiMisinia na^tuman . ;;

o^uiliapon saeay^ubuUni sa Dios ^ihahari
man ^iatutal m eristo uo eai^ mltoo uoiiao^^^
toello usab sa ub^n'^naKaii r\(5a espirhuhg»^

110)1 uo eai^ Vna^ian niJesus panguto iroadili

^^5^9, ^^ Sgu\a v(olecva .l^ayia Sau\is\ma V-

nahairmaii sam6a crlst«ivcay saiano pa^hiaiie^-

ma iiahamnmo saatuug salyael^n maoqumi

ang eaholooan sapuiimg ni Sauta Ksabil Bia-
lahan eaeay mitoo eay naluman oayud ano.
B^43 puhuig ng^^uipanuilun(5 sa CJuinoo,

pacfUiopuhnio puhmo eano IkTarioi Santisi-

m^ . Pulli uijaniut nda salampati liiing

sa hunaya \yo^sa nioa Angeles oi^uta nda
Yiroen n6a eliha oultanw^s^diosnoii nda
niaodaelaro ano moa bulaelioa mntahuninoa
mao anorn^a yh'tudes oTrono sadlosnon
noa eaalam !^nahan samoa eristianos^ao'
totO'on sa moa maouauali eanie anouTiono
mda saeop 4an\a dinhi saimono atubanoaii
noa panabano Na)i ^enora ^oainpo ^^W
eame n^a mielanoiip eame eaiiimo Amen.^

-NOBIS.
S i p. CjabTel oiupaeunsael sa Dios saeui
^a GaHlea noa ouin^alanan na%aTet sa U5a
ca yuroen noa esposada n-^an saiisa eahla^
que noa oumoalanan Jose ealiuat ni David
uoano noalanan savivoen Mana mauuona-
^asaludar eanU sa iab'wo matan>is nga lua
Aya. oraeia plena.^

J!uanoa\jo eamo sa ttlas taoTaela lun^uel

sa alaoian sa mahal n&a ^ellla airon palanelu

ngun Bmo eiulnni^ nnsteri©.^ ^

 Saua\o eaadlao eimib sapae^eatao n^Maria
i^anwsima ouinoalan sia ^ai'ia saiano mda
li^iila:no si S. Joac|iiin uq si §anta Ai^a ca\^

ang eaholooan nilHana Santisima elaoateay

otiitauag nia usa eada^at samoa grada u^oui-
bati iisab nia usa caclaQ,at samoa easaeiuit
eaalaoii n^a diosnon Ga^miona saadlao sa
eatarunoan en'sto noa aluno Cfuinoo Bito-on
eay naeahpay sanida masulubun nga manana'
ea^ ug^ Senora eay Riena man sa himaya u^
sa moa Angeles Bnsa ¥av\a Santisma oui-
n§^lan sa Atonq Viiahan Santa ^l^leeia
San-
19 "Nana^ «^uihin^alan satibooe noalundsiid

n§a cnst\anos labipa sam^a eabata-aiisai-

lano palaGanta hunahunaa noa ouihinoalan sq

tonoKnahan Santa y^leeia Santa buut

^ eiuitan^ n^atanan naoaauat Gania

^uihin^alan si"Maiia Santisima Santa /."eai^
v\q

Pem

taeus xi\3x\ sia n^a -paoani^alan s^moaeali--

 pt
i\a1an iio^laiisiii cai{ mao anobunihat ^'^o^ |

labino Sante uo^natahum ndaoinean saea-

mut sa l>\os 1? eay Vn6un niana oiiisaludar sa
mgg Anoeles sa lanmt 3? eay anae mau sia

sa Padre eterno onahan savervo eterno no

esposa sa esprito Santo il^eaymao a^io bU
nnhat nda \ab\no mapaubsanon uo niattnu -
manon y^eayouitunian s\a sa ouihapon ano,

§antos n^^ eabubutuu sa Bios Busa c|uinsaij

dih' mahaouoma sa usa ca Senora noa oui-

n6alavv sa Atono ^iiahan S'anta ooleGia San-

ta niatahum mapaubsan^n Aviac noa pmih'

sa l^dte Vterno ^ahain noa mahimu 5av^i'vb

Vterno uo esposa noa b'miougma sa Eispirito

Santo ^? Ano eaayo u(^ ano easantos nagaao-
da eanatu sapuohiouoma sa Hios uosaiano
'^n'ahan noamao ang binuhat noa labino, pina-
lanoa Tiusa h'iguomaon mno sia Bisan quin-

S9 noa niaobasa sa Santos noa $\\\at niac|uita

:ma ug eia^han n^3 mga pagelaig ndaipa-
Kaniinoud sadiosnon noa eaalairi nda oui^
^aplie^r s^n'\6^ Santos Padres ca.\\(^ iMana
Samisin^a ^op cx ore Allisimi ProGhvi mlmo
eiemta anie omnem eriaturani Aeo ouiean
S6i baba sa AUlsino ouipili uo oulliiouoma
aco nia euiubmaentul:) uo sgaeung ni6avir-
tud ouitabuuan co anomoatao Soi ilalunv
^sa aeun^ md^a paGo sa paoe^matuuei c|uin-

say naeaobnha^ saealibutanTAno Dios sa

lano ^aoeaniaeao^goahuMipa^iitoini Piat Ejp-
se cfihit et f5cta-Epse maudayit eteriaia simt
U^ c|uinsaij'. na^^buiit uo n^gahu^ai^ eama
Ano llios saiauo eaalam uoaeiiosnon uo
c)uu^a5 naeasaiitos eamal Ano D los noa
Aiiaayo Buya c|innmq buh^tTi^a guin^alan
sa moa teolooos adeitra buhat man sa^an-
tisinia Wnidad Peyo quuiino cahl?iitan nga

S" ibuhat sa
Ssntisima Tmidad aranoiea-
 .

,
tandi^ eanoliaria Saiirisiwal Ai^dill' •1169-

no dili^ eau anoigno nioa eliiiieiilds naha-

nuilano samoa cabuquivg]i salibooe nda
easantos amdanienla. ei^us in niontibus sgn-
lisHatuud man noa iwnuidot anolanoit
noa irono nian 53 wos Apan labipan^ maa-
TTjndo1 siHaria Sanlisima noa'i'nahanman
sa 11105 ru'n^e nian ano v^\»ta u peara sa
g
maeaoaoahuni Apan si Ma.{\di Santisi'ma
milabi cama,ntaa\Jim uo mfanao ano n\qa
Anoeles Apan si mana Sanlisima niaabm
uo maanao uyamut "Manoilad mait anomoa
yaua caij oinhneman sa eahiladman Apan
^uinsa^ naoapisae saiano olo n6a inf»er-

nolianon eun 6\ mum Sa\\[\sma niahu-'

sair ina^i ano m(3a elemenlos uo orden^idos
ano mqa as\vos Apan
i
dili lealsuieKo eano
^^. , , .
• -> ^
M-^
ana iamisnna eay sia- labi pano maa-
nmdoi sa lanoit labipOTpn'me sayiitami-
:labi sa eaalam s a nv6a Arioeles uo niaariag
iio iiiat^hiim 5\a eaie saiioalanan noanida
biniihat eau ano Dios aTaiio maobiiliatusa
ca\\bo eaealibiitan Ubnio matalunn ca\j

\i\\ni Apan usa ca ^nahan sa Pios labino

t^eus labing ^antos uo malahum cl\K ma-
hinlo C6iij usara ano \ano salampati noa
3ii^calipa\jan nia eutub sauala\j sinuo-
cla\] caij siHaria §a\il\5\ma mao a\\(^ pri-
\noocnita no,a ouiean sababa saA\t\simo
lio auo \ano n\6a c\miento^ anaa sa n\qa e^-
bueiuiran nda #antos Tan-aua T^aa anoiaiio

m6a v\vtucks ouicatVnoad-au sa\u6ajLn-

oele^
O uo3 dao esta s\aclosr n\a\i6utai\a
o
s\\a

ioaQ,inoun ouo est ista ^ue pi'ooi'editui'

c]u5isi an\ora eon sn\'(^e\\s piuera ut Uiw^

cloc1a ut sol tcry\b\\i5 uo eystrorum eiuin-

sa ba c]u\\\i noaouiean sacan\\noauan dao

Aurora in^tal^uwi \uoun sabiilan pintli

iuoun saaellao noa oni eahadloean hasta

 7^
sa moa e^^ereitos sa ^^"^o^a ca\jauaau Maoba
eaha cacitono,mata\iinirn6a estey noa naga-
halad sa lauo quinabuhi Umoud sa\ang
loui^soeil WU U\o\ pano mataluim ^l^ao
ba eadlono3 buutan noa A\D\oai\ noa naoa-
3 ^
xD O ^
o
po\^uo\f e^ino, Oavv<iVcV\\i \ab\ yoan bmiian
;Mao baca<^tono n\aa\am nda D\vo\*a

no^ na§ahusa\^ sa \nga e%evc\Vos sa Mut-

nool cli\i \a\y\ paiia n\aa^ani iMao Gad-
lono cas\\io easwio, \i6a *Juatt noa naoa-

alTever sapaopoVo\ sa o\o sa Cre\ieTa\ sa

inga AsiT\QsVd\\i \ab\ pa\io \ivali^on u§
\nalnnoc\ooovi \auvi\sa l^asial egellon^ba-
ba^ noa ouie^uita lu S.»Juan ^-idaowili-
butan saadlao eoTonahan sa \ii§,a bitoon

uo ano bulan aTiaa saia^io'nioa teehnao

cadvono puili \;oa sakmpat\ uoa o^uipa-

lupad sa d\osnon vioa \oe sapao^dgla

ca\iaVu sa labino niaauono bahta ii^a a-
-Tang 1a hiniahiinaon^iOMana S'antisima
paoea^imhiliouoniaon uo paoeasantos s^
imon^ 3a orados u^a cas\uo easmg^lApan
taposon co ano punto sa ilaas noano gui'-

buh^t sa Dios ano ealibut^ii ouimantener

ug ouibuut*! sa lano hunaya sa paoeasan-
ios sa Anoel^ uo satao uo aron mah'niion^
taeus saian^ himai^a rinem yero vitam e-
ternam guuuno-tguan na oaaodaeanatn
s^paoila sausa ca Gumoo uoamaWoton
maalam uo maeaoaoahuni Apan an§ erea-
eion sewaaon vio vivihGac\on ni J0[avi9
Sgntisimg naoaaoda eanatu a\\'\ lamano
sapaoila sausa ca Gtnuoo noamaalam
uo maeaoaoahuni nga naoadapn eania
sa moa done^ noa naturales emi di sa
pagsilbi uopaohiouoma sausa eaGumoo
noa rsSntos uo maloloij-on ui(ainutnoan3ca~
santos uo maeatahum eama uo tunoud sa-
lan^ alaoian ouitubus ano mo^a tao ^if
paoeamat^ahum .sa eah'mitang sa moa
 -

Aiioel pcYo j4\f no^ anq poiioan noa si:

liii^bel u b^n sa leatlo cabah\n,,ndapilcli

sa oTaeia uo sa himaifa iDaoea'palaran sa

nahaonano n6aatuno tioulano sa Bios sa
cahmaijg-an savjuta e^mdayandayanan sa
moa <3vac\a uo sa Justicia onoina\A"pan
sacaVv\ ouipildi nila anoilano capalavan
uo ouipahaua slla saDios saparaiso uoeun
uala calooife s\la saliios c)intano tanan
mahainf\erno pero ano Hios nalooy eana-
eoyiren-
tu uo siMpvlq Sanlisinia n^aoy ano
ro4a^ sa atuno desQvac\a/Mu\tcfiUccon-
ora oabe nm o c\ivi\ias tu supevgr esa est
uniyersas daohan iioa m^a bab3ij nan^o-

eatrooni uo ^n^a bahandi Apan leao mtia-

b\ sa ngatanan pageamaana^ uc^niatah\un

sa hinipit n§a lauas ni,Kavia Santisimal

Apan ano iano ealaol Ano lano saorados
noa easiho' ea^in^ ^or eso maiud sa Es
.

piritG §anto omnis olona Pihe Ueq\s

w^

abinlus Aiito tibooe ndahiiiigya iiqvirtiid

59 ange s^ l'lari nahamiitano sac3siiioQ-
smo uo bisan anae sig m' Adan Ap^npi-
nananieon saiialaj5 s^U "nga pannliindLin
uo iiala naeasalg ni sadaeu ni sadiiitayina-
tahnin noa niatalunn sia gaatubanoan sa
"los iiosamoa Anoeks iotapulcr<3i est
aniicanza et maaila iion est inte Busa
suroe propera anriea niea co\umbq mea
i'ormosa niea ci veni Kan simbahon ta-
hurun uo hiouomaon niiio siMaria San-
1 1 s1 ma eaK mao an o pr\mo oe nita sa Alti-
simoy paquiopulnii9puiun9 eanp^iMaria
Santisuna Virocn Santa Ueina sa Mi-
maua uo samoa Anoeles iTeao Serioraoui-
hingalan sa Atono ^nahan Santa i>oiecia
santa tunoud eais ioao mao ano biiuihat
nda labino §antos nda oiiieaii sa eawut
sa Dios matahum oinhiiioalan sa Santo5

nda sulat tunoud caij eulub maeutub

qinp'iH uo qinlii(^iio^na sa H^os elao pTi'nil)-

oeiiilai 8gii1o5 uuaimitoin'n&alanan S3

moa Anoeles uosamoatao S^ntostiiraiiiut

sa inoa cabata~a3T sa Aano palaeaiita nan

^nahan nanui lin5ion nioeame saimoHo
iiialanoa Diosnon aron qintano tanan
mahiaooin saimono huiiaifa -Anien.^

1 antiibanoim nino ano^niahal n3a vvvoenn^a

naoapasoso sad\osnon n&a bata uonahuna-
liuna-anoa eanano §antos nmo niao ano
virvo c\a\\o ai^ae saBios eutubwaeiitub
noa naoapaeatao uo eano -Tinahan n^aMa-
Y\a Santisma manoayo ca;sa lf\os sa ;
ovac la tunoud saa\ao\an niHaYia Santi-
•^ v^
»^7

sin>a ayon pa\andunqiin wo ano moa Ga~

Maliinumdum ca uoa s^ ta]j>os iua\^u\iiat sa
Dtos ano atuuo na\i\onauo noa t\qul^nq
no a s\Adan u ^ si E va gu\cla\^an da^anan man
sik sa \n^a caa\5o\\a\v wa can\uu^ Bios a-

ron arawo si\a inaegdanaat sa cabu\aliai\an

nda dai^on Apan lal^on u\ita \i6a i'i^a^atu^

411 gn s\\9 sgoi\\su§o sa Bios iiaca\a|)as

^iian h\noo uo nighuuono si\an taais saAn-
Fierno e^i^ ua\aiy buuiliat \ioa a\'anQ^ niao^*

baiead nw'nino utano ano anae sa Hios na-

oahalad sa saeraneio tundiid saatuno sal-

vacion ug caij ano, D\os dili arang^ n\a\na-

ta^ naop^eatao sa ula^ uija\niit nda t\an

i\\ Haria Santisiwia i\aoapu\jG canva uo
naoasuoeto Inoun sau\3an wo^ mdabata
Mo sa olo ou\\au5ano sa atnbanoan saiauo

iwalurnii noa Mva\ia\i l\una\ui\naa ano ca-

santos sa niahal Senora n^^i oi)i)3iii
.nQ,a

sa Dios eutubniaeutub no Vuahan lua

 I

KiinahinTaa usab^iinnsa^ iisicaobuha\ sa

* *
^
« I

mahal noa Senora c]uiiisai^ naotgDU^ noa

noauo naoap^\i cania:^c|uinsai^ naeaobu-
ha1itan\a1 ano maeaoaoahum sanoalanan
o ^
ano nTaa^a^ii uo Santos i\\j2imut c|uin$ai( na-
oapili eania^- ^no eaalaiiT noa uai^ s\nuodan
uo^ eatapus^n nda mao ang yuyo noano
ouiP\li nial aroiT maqVnahan ma eai^bu-
ut sla uiaopui^o sataViuala sanioa 1^0
niac|uiosuiti eanila sapaotodlo eamla ssi

dalan salauoU oh|paocaputh ugpaoea-

santos sa babai^ noa iang oiupili uo ^lrna-

lian nla Ano^ moa lanoit pulli n"\aii caij'-

trono ni3n sa 'Dios Ano \iiQ^a Auodes

piitli \nan usab caij espiritus uo niiwislros
sa Hios Ano mga tao ouibuhat usabsa
ttios aron niahiiiion^ bulahaii tu\ioiic) sa
easantos ApSii an^ ^u\pi\\ u<)*i*nahan la-

bao sanioa buuihat' ndatanan c|uuii gii-

matiuiel sa Santos noa sulat \n5tuclp9noa

ano Oiosnon nog caa\am naeaobiihgt
sa usa cabala\^ sa\an^puUujaiian w^<^^\\-
buhat usab pilo ca co\um nas nda ^nata-
lium ugma\\o,on sapa(^£jsui5 ni S-Ber-
nanelo niinino^ sie^tii miin^un nog eanan^
bg\a\j noa ^uibiiliat sal^iosnonnoa eaa-
lani mao siKao Sgntisima uo ano, pilo ca-
co\vminas pito eadones saEspiTilu Ban-
10 noa mao a^o dai^andaysnr niadtong
baiai^ uoeai^ si ll^aria Santtsima naoa^
baliis guihapon sani^g ojack qumsaij
ar^ino* magasui^' saian^ mqa pa\iannng-
dan cg dgcunq ca\isano^- Ano vuvo e-

teyno nagapeabala peyo ;l-!ain^. sau\aij

uyaniiit n6a t\an ni Tfai'ia Sanlisima n^a

iang pu\uifa\'i3n uo, bata^ pcro^Ciuiunsa

paotalang*'. s5ila\ano sa espiyitu §anlo*
uo ssingun niini "Wana ^anttsi'ma mq-
hinio !fiialian sa'rang mao^bubuliat ug
purli uij<aniiit noa yirgen ^5'nguii man
 //^-r

Esposa s^ Espinto santo .^ eadaeuno elu-

noLiol eadaeuno hAmayal eadaeuugeg-

sanlosl Fov-eso niatud ni San M^sc\w\o 6t-
euil Ai^ggiy man 11^3 ano eaputli sainsi-

\\s(n sa Bios mulgbao s^i capiit\i ssi moa

biniihai n^aianan s a psigdai^ sa eaniah^-
Un ug n'unin^balai^^oona
clayanclaijan^

noa hiniahunaon mno n§a ouibuliat sama-

caoaoa]-nim ouibmiT sa ehosnon nga eaa-
lam u^ uga ^uid;iyanciaijanan sa Ksprito

Santo saiano diosnon n6a eantahatan

eun ano usa ealUri saijiita bimtntagbu.
hat sausa eabala^ saiangpuhiifiianni3-
n^ita sia salabino maayong pandaij 119

labino maai^ono materiaW aton ^Tiaghmi-

pit ang obra nan \ Vws^ eulang nnnin^
bala^ aron dili himPtt uijaniut uala hieab-
se anom^a panday eay ano ^ahum sa

mae^bubuhat ualat^ eatapusan i»a\a hieab-

se ano eaaUm maquma-adinRnon s^ua-
Uij entub^namaoUibiiliat uaUhieabse
ano^ e^bubiitun caij ang iiiagbii]3uhat mi-
biiiit 5a pgolDiiut noa dayon uaU euniabus
an^ salapH eaie dato uo b^handianon
uijanuvt nan •vl)'nsa bsi eaha daouai^ mi-

nino obr^ nga ouiobrahan satoioloea-

personas sa Santisni'ia tnnidad n^a niao
'

anq paoeamaeagagahuni saAmah^n ano^

^ulnaadman saanae uo ano eaayo saEs-
pirito Santo seouro nda niao ano obra n6a
^abino Kinipit samoa bmuhat n^atanan
Ak pa^eahalahim sacnii\ento sapag'paiu
Uis s^usa ca ediPiGio n6a naeaabiit sala-
n^it pageaAiiaputi sa yirginidael sa iano
m^a panedes paoeamatatoi nomalioon
sa moa eoUnnnsis nda mao dao Eslribos

s a bal ay p^K^eahata as i\o maanindnT sa

mga ehapitiles uo torris saiani^ m6a huna-
huna uo, eahieHao paQ,calandao uq, paoea--
 ;"""'•-:'"" -:" ' ...•.-v^v- -•
i:^

s\oa sa eahauao noa diosnon samoa sala^

:PaoculcibTsiclos
i *)
uo) dor^dos sa^^^oa
*^
dones
saEspin^o Sanio sauno m&a oalamha-
nan uq pa^eamaluniu uo iuavanvis sa \ang
saorados n6a easino, egs'mo noa mao ano
Santo Sanlurum nnnmo malghunr uiramut
noa ediheio basV9 n6^ sgbu\ou nmo n6a
ano eaalain no^a ua^ slnuodan naeaobuhat
Suaiano pulu^^nan uo^ nagas^mpai^ uga
guidai^anelagansm s^pito eaeolumi]^ i\Qja

mao ano moa dones sa Espu'Wo S^nto

\\6a luubanau sa qr<acia uo earidad uo na-
oaiv\ao sa mda aalamhauan sa \ano iW^itos
cavj mao daqform'5s n^a dai^andai^an sa

caVao uobisan qunu anaa sa moa \natavuno

dili 5a \naono eaUunpit tunoud uuui ma-
tua 111 ^. Tomas iioa eiin buut ^no 9\os
ni^oplU uo »na^pji{tsias ssiusa esibiiuiliat ii^

„„^iiiQ,ion an sa uban oui dai^an dai^sin aii uia

t- .
.
... .
L.
 m.

sa vn6a oraeias uo m6a ^iaiao aron grano s\a

maeatuman sai^ino hataqs u^a tuyo uo eai^

si "Mayig SanUsima oinpilisa Dios eutub-

maeutub uo 5(nghaii nia ug pani^igna]! usab

sa mo^i tgong tanan claijaona man ndaeui^

da^an ela^anan sia samoa ^raetaugmda
elones Trono sa
aroirmahimoiig puloi^-an
^rario sa dtosnon? noa mana u^ ea^ aao
eahimtano saVi^ahan sa Dvos Ubao sg
nioa SeraFincs Busa ^Maria Sanl\sima mw
ano binuhat noa lalDAno himpit uo labmg
taas 5a n-\6g binuhat noalanan Jn6unAna)i

an^ easantos oulean sg ^-ada u^ sapa^tu-

man s^ eabubutun sa Oios uo^sillaYia San-

lisin^a naoaiuman oiiihapon uonaeaaauat

usa eadaoat sa moa oi-aeia Busa 153 sap^r-

\e sal>vosnoa naoahatae» saoraeia tea sa

parte m"Waria Saati^^inAa n6a naoaloalus
himpit man Wi^ eair uatet^paolalis ni-
 4^

panuby sa cala9 s^ yiroen 111311101111 s^uban

^iain iii^in usab putlriiian sia eai^ ^a m^a ;

Aiigeles busa an^ m§a ponnas sa Espinto

§9iito misuliid e^nisi dao aiig moa easilao
sa adlao sa enstal y poreso nagaobra sia .

sa niog aetos sa moa vn1udcs sadaeuno

int ension sa nioiin niaiia : Kio eamatahum sS
sa orac/os n6a 3I ea'^ar s a iano ea^im ea^
sinoV Paoeasioa n6a dao Poiroles naoaiii3Q

caniaV I^o eaniil sa ni§a pa^pgnooiniin^o!

noa oiuean sa paoKiouoma
o o D madTono%y vo[- \
^% jL

egn F\rmc ano lang loauundii man sapsk^^

j

^
aiubano sa Hios ^no iano sa\abn1an ng^
oaliunahinia sa ismo moa eahiTnpitan uo sa -

m6a caloo\5 sal>\os egnia liusa an^iang

easino easino naegadilaab sa^ttibailoan sa j

ttios lini^ud caij diha earna anaa ang ^

eainit samoa seraPmes ano eaalara sg

ni^a c|uinubmes ang eaammnig s^ mga"
n'onos ang eaounipo sa ni^si dom^n^eio-
ues ano eaoahinii sa nma potestades
ano^ c3lahiw sa n\qa yirtude^ anq eali^-

onan sain^a Pwneipaelos an£ eapiilli ^a

niga ATcanaclcs uq an§ eaannidot 3a i^ioa
Anoeles ano paotob sa inga pali'iareas ang
psiolauni samoa Pi'ofiias aiiopaq)iiougma
sa nioa Ai:)osto\es aiio eaba^euo sainoa

niavtu'€s ano eelo alio^eal^aseua) uo eaeu-

oui sa moa coiif\sores uo auo^ eaeastos
3a niq^ yiroenes uo aiio pengtiiieia sauoa
^naeoretas Au viroeu Santa daeu ano
nnoiio paoiDaubus eapiiili uo paoliigiionia
i'paeiuUa uioeanatu aron maioc[ivocion ca~
mmo matud ni S.Aoustin no^a anq I>ios

naeaobuhat nu'ninc> bala;^ sa lano puUii]--

anan uo o^uidayanda^anan nia s^ni5nn

noa easant 05 eaputli uo ealahnin iigaua-
lair eania nibuan unsa nda dili andaie sa
paoeainahan saBios Ikisa aronilKon
_^..
 niiio aiio eahiinpit eaputh uo pa^hi oiioiim
sa mahal uoa SeiTora naosi^iiinghanolan
n63 ilhon nino unta ano^ Dios ug c|uini dih

inahimo 5] Santa Urioilela ouilanidaoan

sa Anoel pa^inoiin n6a sa mahal n^ vir-
Sen natino^ub an^mo^a eamahalan saparte
superior ug saparte inPerior eg^
anoiang
mda pulung nuo dao p^laeanta
n^a nia-
tam-is samoa U^ani uo angiang ca\idad
dao aouila nda naeaabut hasra
saadlao ssi
eataiMin^an erisio n^a Aiono
Ouinoo uo
ano lano mda buhat dao
eahui^ ndapono
53 m6,a b.unoa n6a matain-is.^ *

Jac|iiio pulungpiiluns ean^Maria Santisi-

ma 03rfma£iilada Uaria n6aVnahan saHi--
os uq man\a\aban 5am(5a maeasassla taeus
111311 leao noa daeoon samoa cafuiatan
^

n oatanan tun ^ud ea^ guipih" ca sa H o s

1

cutubmacutn\o ii(> naoaTnman ca oui\iapon

 '
sa lang Santos ne^a eabubutun HioaiTiuonio
eanie aron maoabalos eame sanioaora-
cia uq sa moa dones noa ouidauat namo
sabautisnio uo sa uban nga nioa saeroi--
meuto Santa Deif Genitns orapronobis
elomrninn. j\ni€n*-^ r

SANTAWRGa mGI
NUM 0RAPR»N0B1S„
IaBtuban6i\n nirro ano^ mdial noa Yuoen n6a
naoaoraaon uo naoahaWd sa Bios sa
\ano pac) eaeastos uo sa luiro n'ia oiiiaui-

ta auo proreta lisaias noa niiwdun sa

cl\li niaeluoay c|um\ niaho^dono noa etsi-

Uoa J\\ahai\ man sla no pwlli iii^amut

noa Ywoea-i eadaeuno nV\laoro manoa -
150 eamo sa Di'os sa^rada sa pao Ua
sa \ano eahmitano aron aiiaton miTo ano
uuo moa Yirludes. Paobuiit niaii sal>i~
os niaop£idaij6io sa mo^a 130 salabing
elaeiMio eatindalahgn noa ualair dun-
oa noa mao ano paoeatao sa anae sa
Dvos sa olai^ in^aDiut noa \\m ^^ws^
caviro€)i UbMDan^ putli ca\j noatanan
n^a ni5a Anoeles Bnsa «^inpasabutin^
eano T(saias noa proPita minino milaoro
aron niagbalaud sia sa nioa Esrailitas
sa pa^eaiuatiuid namiAuno s\a pao i~
\\b\\w maniati egnio iioa niaoasimoe) sa
eatarun^an uo maiioila saGmnoo dili
aeo niaoaisip samo/i ^ubut uo pag-
dano sa^stael dili Aisab aeo uiaoaasu^
sa moa nAtlaoros nAa ouibuhat saGui-
noo sa paolnas eania sa E^ipto uo
yao meaon eaniu saeaniino^auan sAnia-
na eapatan eatnio saualai^ sa
uo sauau eiumahoinolan 5avaoono bisti

eurieliH iasou eolano ano )n6a eatinoa-

1 Q nan uo nioa ealooi^ noa ouihalao s^
I>\os eania Biisa malrpaij eamo ang,
Tiahaoiioma sa l>ios tio nia^sonod sa
eatarunoan Eccevivoo eoreipiet etpari'
et ruiunie et voccabituv nomen e.KUS
KTnanuel BuTirurl' einieleo medet iit

seiat reioTobare nialum et elipere bomnTi

Aiig profife iiaoansoir «a misterio uomssi
mi\ iiioun riiamati eanio sa usa eaimlaMo
noa mm ounoo^ sausa cavn'oen nanam-
conAw-is)Lnanac nia ano usa cabaT9 sa

ano lano i^aoeayiroai ead-

u4j5^iiaci\lia
tong bata paoa-noRhn Emanuel uo na-
eaeaon sa ATianteea no duoiis aTOMarano
maoaliea^ sia sa dnutan uo maoapili
sa maa^^o u^ang Vhahgii nia putliman
5\a sa nala pa maoanae sa ma-ono pao-
 —
anae s a \ia maosinae iaiouti anoa^ sa^Tm-
han saportiBee ngg Santos hataas Pasa
[aii^ir caij l>ios uo liao n6a mattiua Ku-
uaKuuaa usab n6a ang Wos naoapa-
dau^o eanatu nuuinoiOTisteno aron a-
rano eiuita maeada sa Aano \abilian %
paohiouoma noa dao naoluons eania
sa paoi^aiibus X°ai-on n\acsiila eiiMta iisab

sa hataas nda eahlmlano sa \ano ^TnahaTi

n^a snahan iio i3ut\i iiijaTnflt n^a vn'oen
3." aron \\hon ta ano easantos ug raputh'

nlinino wiahal n6a iSenor^i noa niam'

niono^ taeus nga i^haha]] sa l^ios j/.°

Ano aUmD eaUsud Uinduol n\in\ nn'—

eunosad ua naw^eatao aron \-na\iias

ciuiVa sa ca\nataij'on Tiga e^aT^on 524m

atuno ca\unodanan sapaosiWM nopag-
hiouon-ia ci\n\\\ saeaUbutan avon m^~
hiinai^a ona ellelto sa\an6iEt-^fa\^opao-
 cia\o samahal vx6a vivoen eaiUaeus noa
eUeoo)^ sa m6a c^Viu£itaT\ noalainan J.''

tiieles saMisi^ial ii6a SeTiora labi paano

^aopav\biis paosiioiit eapaitli u^ paohi-
(^uoma :^
C[iuu\iT\aii ba \\mo emini ; tlu-
nahimaa noa ano atiwio Cfvunoo ngha-
^uo\ii3 no daeu sanioa eaeaslos caij
bisan lao vnan sv\a j4:jDan An^e\es inaa
tun6vid Ainnino virtua uo didto salandit
ano^mda vn'C€nes naoasonod saeoTde-
'^
'''
\ ' M
To bisan asa iio naeaeanta sna uousa
eapalaeanta noa ooahnoon laniano sa
nioa vivocnes nan si'MarAa^anUsima
ouihi noalan sa A\onc llhahan Santa %^qle-
eiavhocn ^amda yuoenes no an6au man
n6a eadtung babaij noa onipin saWios
eutub maeutub uo^Tnahan nia nadaijao
uo nasilao m6un salan6it ;TJo eamo
, m^a eristianos ouitin6uha ba nmoc|umino
 -L-e'

vnal\aV noa yirtud susihi iiGmai^o pu^

lun(> mau sa ni6a leolooos noa srLusi'-
bel mao aiio ponoan sa n\6^a Anoeles
nda ouibuhat sa Dios i^ero sia uo ano

leatlo eabaHni o-uiholoo^ sa Dios sa vn~

Pierno tun6ncl s£i iano pagpakbilabi Bu-
sa dao ualaiy panOolo sa ni 6a Auoeles
Apan ouitni^o man sa Amahan n6a
uaif ealapusan u6g s\ Jesus \ano siuae

ole inan sa m6a Anoeles no samoa

tao pevo uon est bon unino imran esse

solinu raetanuis ei adsntonum s'nnik

sibi sa-paoeauialiiud ^uibuhaT sal>i(^
3nQ mabal u6a yiroen uoa eorreeleti-
toya 110 Renia sa laugit u(^ sa\juta u^
mamdun da si«Jesus uga nianunubus
sa iu6a tao Santo et {niaeiilado man
inainoiiu uian nsab siMaY\a^antisi-
m^ Sauta eTuuaeulada man eai^ eo^
reelentora sainoalao sapaoeainattiue}
51 MaTta Santisima lau\ pa noaputli
uo Santa ca\j sanio^a Ange\es no sanT
tao psioeadaenno ealmntano saanaesa
Dios noa naopaeatao pulnno niTisaias
fac1os est Pvincipgc\ns super fuinevnni
t\^\\s Har^ salangit uo si maTia SaTiti-
sinia Revna si *Jesns bisan Bi'os no Ka-
ri napasnoeto eania et erat snbditnsillis
poreso niatud ni San Jiian C7isostonio
noa si SaTi Oabvte\ mienno sad sa eia-
enno ealipai^ sa paOsa\\iclav ea^loUa-
ria SanttsinAa eau ma\"iibalo sia ii6a
Reina uoponoaii man sa nioaATioe-
lesAvoni\hon nino uo niaai^o e|uinmg
eamatiuiraii pamatia ano ouiiiio^ni
sa moa teo\o^os n6a niai^ elin'ulia ca-

Ga\a\naii sa yiroenidad ano usa lauas

non ano usa espiritulianon uo nsavjj
 /,f

ang lanq ouinieanan ano paocabiiQ,vis

1

eun saiia\a\3 mationot Busa auo, viroi~

uidaei sa e^yi^e ua^iaim\tano &apaoca-
buoiis uo ualai^ madonot iiia «o aiio
vu-Q^mida<J sa ca\3g eun esp\nluhanon
sa uaj^ paodonot eun sala n6a mortal
uo^ oreoenal uo mainoim sa laiiasnon mao-
pildi tunoud sa aclo5 noa laiiasnon bi-
san iv\alTiuToiiia\es iiiauioiut ii^aAi nsab
sa c alao 11011 tunDud sa sala noa nioTtal
.:> .3

ija paiiuliiRGliin tja sa tiiin\jo indim sa

\

ouibasg iiamii tii ^aias mo \ii6nii tii- |

Ei\i'iiicata est aiiiatuTibus imiltis naiima-' (

ria ^antisiir\a piiigiiaiiieon sa uala^ sa- i

la uala m an usab sia uacasa\a uiin eiaeu

iTndiotai^ Yiroen iiiau sia noa putli uya-

mut bis6in Vha]iaii ni«3esus Bus^ eania

ua ti n 6 ub n 6a awas n o
aii o vi roi ni daei \

uo espiYituhaiion noa labao sa nioa [

binuha^ noatanan pero anoiiioaAiioeles/i

•
basih ano m6q, bnuihat noa U
dil)

bino hniipit noa guiegn sa eaiiint sa Biosl

^ellli bg sila ang salamiii n^a etiha ma-
hau^io aiioealoihuiTi nda diosnoii neano
mAiiiguii ca n6aano yrroinidad niMa-
ria Santisiiiia niilabi eanib^ Bis^nano
]oagcavn'ocn sam^aAnoeles lapao sa
pag ca vivQ,en sa tao tunoiid ea^ naha-
nnitano s^naturalesa noa labino hinr-
pit Bisanpa 11^9113 usahai^ angpaocaviv-
o en sa tao labao sa pa^ea ytrgen sr An-
oel timouel sa oYaeia uoexGclepaAng
graeia mao nsa eaeastlao uoapntli uo
tnatabmn nga oniean sa D\os Bnsa^n^
labina nialnnsa sa Btos Hin6iid saor^-
mgo ano^ labiiio h'unpit caij ang Blos
pulh' nian iujaTniit ; Uo c|uinsQ^ naga-
diiha eluha noa sitoiria Santisima
euUil^ sapTemero nga pagpiloe saiano^
 mata miiabi sa labiHan iio liataas uoa ;

Ser'afm^ Biisa labao sanSatanan moa Anoe.

•'*
les II a moettao sa eapntli Biisa s\a nian C2icU, .

touo salani\n n6akfso nga eKliainahaipo ang,^

c asantos eaputli "u (j pao^iionc>nia n6^a diosnon

Bnsa taci\s man sva ne^aponoan uo Re\na ^a

ni6a
%y
Anoeles
V7
uo-sanA6atao
v7 v7
i\o laTanaTi
v7 .
noabu-
c.7

hi saAtono Omnoono^ JcsuCvisto paoeaniahniia'

i|aon satitnlo niMana Sant\sinia*^l^QcaiT\ata-

Kum sa iang eapntli uo paopaubiisT Ano \av\o.

paoeaYU'oeu labso sa paoeg yiToen sa moa An-

oeles sgAiliia eabntano i!^ca\canovvvo\nic\aa sa
moa Anoeies usaTauolli^na ^antisinia dupH-

eada ca\^ ina\5 ca\ao no^lanas no labao eanWa

.sa elnruha X''AnD^:paocaviYqen niMaTia San-
tisima n^ao anohbino c\unoa\aon Um6ud eay
ouiean sa oyaeia uo ano moa AnDeles sa \Aatii-
ralesa ug sapruiieTo nda pao-p\toc innam ca-
; ni1a li? Ano pao^eayiropn nil^aria Saimsinia
 labao sarnga Ane^eles sa hnnai^a caij saAiioe^
liea uaU\f victonaviq ano, san^ahal noa viroen
.^^mahirnai^a-on mjannit poreso cliceelJabio sano^aT*

,,
labnig elaeu mao ano, victoria sanioa yiroenes

cai5 5^nio£i j^nocles ndaiiaii eaTue i(fAn6 pag-

cavirgen iiiHaria Sannsima Ubao saYiroini-

dael 34iii6a :Aiiqdes tini^iid 5acapns\anan
caij ano mo^ Anoeles nala naoainineir uoano
wrgor na.ganiereeer prenn'o e^eneial sa lang

ealao iio susUneialsa lauas uo aoelintal deta

aureola s,a calaq uo salaiias n6a ooalin6o)i sa
mga yiroenes dili samo,a Angeles $viinto 1u-
ndud ca\(angviifginiclad saniaha^nd,aviToav

tinmjoan manuc) samaaipio, eabubiitiin.^

Cologuia
Santos uQ,piiiW n^amut n5a easino easino
ni
Maria Santisima OSanta yirgen sa
ma,a"virQe^
nes salannn sa eapiitli u^a eiiosi-ion iiepanroia-
^
nan nga hrmpit sa easantos ^Tnalian uopiitli
uyamiit vv6aviv3cn lin6,ion mo^eamd sauiioiK^

nuta noa diosnon vio ida^ioat mo eanarno ca-

nano iTiahal noayirtud l(cao naaila saatuno

u\6a eali^uel ITeao mahibalo iisab n6;i c|\\i]na-

elaugat satao eiin dili \ano pangai^o-on lungud

sauTiono alaoiau nari ,S*dioTa eammo nnda-

n^im sa clac\\nq paopaul^usTTo-ainpo mo
cainc#o

mTERCRISTIOMPRO-
NOBIS
iinahan ni Cvisto %-avny)o mo eame paatute-
noon si S. Gabvicl Avcav\oel ndanaoahatao

iio catahuvan eano "MaTia Santisinianooita

mVm6vin eaiiia n6a3iaahan nvan s\a nijesiis

uo putli manusab u6a v\vQ,cn.MaQ,t\viouhaca

paoila 53 1vataa5 nga eahi^ntan^ Aniniug mar

\-\a\ noa ScTlGva uo hu\natao eaeania uo eata-

..,-..„ inOtvn
n uvan, ..-,,
saA^eanoel,
Maiiui sa !!iantos noa sulat ndaano eaalam
\)M uaij eatapusan %iQ^non1a ano yiryo Eta'-
no niaoy mown noapulH uaniaTahiini ii6a
ualau e^rrauobulino hhm c\\]'\o\ uoanohi-
nunacUji nian^no ealahmii uo eai^utli niao
caij eapiitli nian sia sas\ga n6a nai^eatapu-
sa:n salannn vi6a uau buhno sa eaambuno^a
Wios u^layauan saiano eaa^^o nanani ^naru-
iiel man np^a c)urnino virvo diYno naoD^eatao
aron maluas quita saeaniata^on noa dayon
^Unsano eaputli uo eatahuiii nga taeus n5a eli-

nayanelayanan niadtoiio baba\j noa'ianG oui-

pih uo!(iiahannla*l Scoovo noa ano eashio
easnio niaioono sa eaniahalan noa lait^ittioii

inonn sausa cavaso noa bulauan n6a hetiehi-

do wan sababaino bnsaano eaputli anoea-

tahuiii an^easantos mlH[avia Saiilisinia dao
easantos eapnth uo eatahum saehosnon n§a
eaalani uonniond'nnnino ouihinoalan sia sa

nida niaalani Sanirsima purisiina i|liej-n-tosi-^

sim inulos n6a 15
paharanioud sa eliosnoi

nQ,a eaalairi Apan niai^ eaianian eai^ ang^iT

liuilos sa eaalam uo^a cliosv\on ua\ai5 ealapu-

san 110 ano samabal n6,^ rfi\innFinitos emidi

F{nit os paocamahiniaijao}\ saniahal uoa Se-

nora sa easantos ea^^ulli uo ealakim noaian^
guilaiiao tyn^nd Bapagbalns/^sanAahal n6a
oraeia uo eanio eako udap'istYauos n^a
ouibuhat saDios aTon uiamn'Aono^ buianan
iida oiiitiibiis sa ^tono truinoona Jesucris.
to sa lang bililhon ni^aniiit noa duo^ii n^a
ouipanaouat sa Santa %lec\a sapaosilbi ca.

nia sa \abing hnnpit no aToii miicalavrat sa\an§

niahal n^^alanas n^at^iiidai^andat^anaTi saiiT

qracia uc) da()hanan no^amoa ausilios guitw

n(^uha banino ang.paoanat sa easantos sa

caput\i vio sa caa\an1 sa inahal vT^a^eTiova1

Tanaua vioa avTac nian eamo sa l>vos v)o ni^

ljaria {^misiTna n^a\gso-oT\ usab eamom

Jcsius uto c^TavTo, S enbta l^trona^^mTWO
Bu^a eiindili cavno maoabahis saoraeia dili

inahalandil Mimahiinaa usab noa ano maW

n^a yiroen n,\n6,uc] sapao^balus niasag'aeia om

eonPmnahau maii sia saoraeia Busa Senoya

man sia sa eahburan sayaiia ik^ samQ,a eai-

buo uotimaiid nnnmg cuinoa\an sia eotren-

clenVora!^nononta n6as\£Puban (^ano Jesiis

nacac\auo eano Jlesus sani5a eaauau saDios
uo san-iga ealao uo, siausab c9no»Jesus naga-

Ainoiiha sa aiimo salvaaon Eunahnnaa n^a

ano udaUiian nioa Sautos ug moa matai'uno eui-

paambHau eapin eiineulang niinui^ na^a gt^r

eiasingwn sapaoba\us ug niaayong pag an~
dani uila Apanlnn^iid saa^a^ian n\JesiB
uQni'Mavia Santisima nu'nino oikan an^i-
(ano e^inil ealigonan uo eaUrunoa]! Tanaua
uoa auo \mono paobaHebalie sasa\a ennean
s^ i|raUi) paobg.\i\5 sa oYaeia ]iqa qui\iatao s^

Dios earnno ttusa eunniagpadai^onnnmno

Ipa^eabutano^, dag.on sapan^ki^ n5adaciing
maca\oloij sao^iihgpon Btisa hunahumaeun
m liiisa ba eanano Jesi\s n6a onipanaTneon
niKaria Sanusima saiano^nla^uyawutnga
tian oiiianae nia no otnsustento ni^w sa n-

ban 11 oa moa Wta*^ AK mao ani^ c<aa\ara n6a

uaK siimodan aiio vivvo Ele^Tuo anoieadu-

ha oapersonas sa SantisAma tmidael anae
ndabupion saAmahan nda uaij eats^usaa
uQ mao2ania eania salano oasantos eaa-^
lani ca1anin^fflai ealo o\^ eataWnn eaoahum
u^ san6at^han iSood P^ter umnn nnnu^ c|ui-
ui ouimatuud sa ^antos n6asukt Ubi i^a >a-

lebro sasabicli)rla noanninoim

vj
n6ai»ivaic
^ O ^
bulino eanianimaeliot tnnoua eaysia ea'pu-
ti man sa \u«ii etema uo satamiu- sa eaam —
buno n6a diosnon tanai^haber eunaiano
maoap]KaT c|uini n^avngen caij
samalial

sia. JiH lamano ^Aiahan noanatnTal

w^eM\s

eaie onianae nia eun di esiau'itual

lorm eon-^
-^miiM
eepit in mente c/iiBm eorpore sapaoearna-
tuiid riu^iiiig rnga piilinio riao^adaio angsan«
tos rida siilat eaiio %Jesiis uo eanoMarra
Santisnna nianid ni iTbentnio naoadaio sa
iang eapiitli pao^'nioim ualay biilwo^ ni di'-
niit eania eay; silMaria ^antisim^ pnianain-

eon sa uay sala nqa onginal ni daeu nidiih

tai^ ni ]andi]% sasala caif salamin man sa
diosnoTi n6a caanibnnQUQtnn6nd ninn'oni-

hindalan virqiindad santa etinmaenlada

earnatuuran >a atnn^ pa^too nd,a si^aria
Santisinia pinanameon sauaij sa\a no^ panu-
lundnn uo noa uala rnaobuliat ss sala nda
dliitai^' iiagadaig ane^ Es-pimo Santo sa \-
ano eaputH pagin^ini n^a angiang eaputi-
eapLiti nian salus etenia sa-pa^eamaTiuiel
^lTnsang eapiiti labnig matahum na^a saadlao
sa cataTung,aR ensto no^ Atong Ginnoon
labao sa moa lanqlt'^- uo anq eaputi ni"Mayia
 Swt^siir\a labao sa nioa biniihat nSatanan caij

ii-iatiiel ni ;S.AncelTno ekeiiit yirgenem ca piiri-

tme witnr cjii^ imoy subeleo lue/uit intdioh

.JBiisa 'nignn sapuluno samd,a Santos Padre^
oauas .sa inPmidad noa ooalinaun man saDi-
05 e^iiinin^mgapiiluno saSantos n6a siilatn

lepahaiunioud 5aanacsaDio5 arano niao-a-

piiear sa mahal nga yiroen caij oinhingalan
sa Espnito Santo salamin sa uai^ bnlnia uo

nao^snmpa^ sa eaanibuno sa Oios uo lara-

uan 5a iano cagijo sapaoeainatuiid ang a^-

nae sa Bios naogbuut sanoatanan saiang

puKino uo ^ahnm uagahu^a^ samoa ealag
sa m5a sala no naoalinoeud satoo sa)ano
Aniahan pero ano mahal no^ yiroen ^Tnalian
inan niimng eaalam n5a uai^ ealapusan Bu-
sa arano eamo p<^oin^un noa .smaria San-
tisima mao ang salamin noaptli nda dilia

niahai^ao ang caambi\nouo caa\jo sa0ios

tun^ud saniga misteno noa natmnan eania
j
noa labao sacr\ac\ov\ saca\ibutaTV nga 3\a

mari easilao s^ h\ma\ja uq lavauan sapagea-

Inmtano sa\3noo anae ndauban
*-^ ^^
eania na-
o^biiiit uqnacaW\o3s sainoaeaW sanioa '

bu1i\io saAnoa sa\a n6auaQV\nocud satoo

sa l>\os ug lal^ao sauiga Angeks noalanan
Oininaeukela Haria uqVnahan m ct\s\o

!fcao aTang uiaca eanla ingun s^Esposa pag-

inoun £ho di/eelo'meo et dilietiis mais piihi,
p^sahr wter /i/ia Aeo tibooe sa aeuno hi~
e/in

niououia uoano aeuno hTniouoma eanaeunoa

nataliuala sam6a lirios uo quicglipaijan saaeuno

eaputli Aron uiaeatla camo saeanuth ni
Hana S^antAsima pama^ia ano uioiiu niSa^ito
Tumas uban s^moa teolooos -Ano eaputh ni

Karia iSaiitisuna uaha\m\tano sgtotoio ca-

buTano noa \TaoapaclaKao eanatu satano
eaputli uijaniut noa iuoeentes x qu\can s^
paghala^o i^ia sasa\a eaauai^ u§aaTa.nQ,inaD-
bu\\nc> saiano ca\ao^Apan uala nac>asa\an]
daeii ni elintai^ X°o^iiican sapaocahacioo\ sa
diosnon noa s\ga Uiburan satibooenoaeapu-
tli uo^ano virvo naopaoatao eania "S^ouiean
eay'guleonRrmahan sia saoraeia Busa sapn-
mero n6apaopiloc n6amao ano^primero u&i
e^santos ointauao nia ano oyaeia noa daeii
nda naoahi\ac eania saeaa^o saualai^ si--

hiiDiiosa Eneaimaeiou ouitauao nia ano

eonrirmaeion saoraeia aron cl\li maeasala
uo a.no hinun^daii mao caij eun pananolet
n^a arano siainaeasak arang sia mahaiii-
Remo Lio c|un-ii vnahal ui^amnt ^nahanman
ano dun6no sa ni6a lioLiIanG nahamutauo sa
lan^ nios anae uq ano himaija sa n-ioa anaie
mao ano nida ti onlano 1 abut pa n\ini an
eanlao uo eaoubut samoa anae naeaabiit
s£i ^'nahan Busa eun ara^'^o maeasala olipon
man sia sayaua ii o^ elao naeasala uo c|irmi

macal\sanq ma\ruica\m\t %raun mtnusab

labr pano dLwioanon ano
L O O •
O
mahaln6av\r-
D
 ^ i

Qevi caij sair\6a Anoeles s'tla ^ineonPirmaha^i

sa oraeia Busa siMaria Saniiisima usab eay

ano n6atamn noamoa eatiloanan saub^n

noa moa b\mi\iat nalin6ub samahal x\6a vv-

oen Hatnd ni jS.A\berlo masabut saupat

, Goibiilano <(?Ano-Dios c\\\\ arano niaeasala
caij liimpit nr^amnt !l?. eun ano bmuhat naoa-
hiusa sapersona n^a dili maeasala saln^nn
niana *Jesiicvisto ehli arano uiaeasala Jca-
tlo tunoud sabmiai^a indun sanAoa §antos
Sl! tunond saFortiFicacion saorada uorem-
soeion sasa\a noa \ano eaanat^^Angma-
hal noa yiroen maK poteneia sa paopacasa\a

Apan s^ualay eficacta opoYeso gunndmt

conan6adi\i arano macasa\a totapukra
est 6iinicsi meoetms eahnon csf nite.
I ac]uigpu\uno puluno samahal noaviToen

^
,

(? '^laai^ong nda Jesvis Hari sa'lnmai^a'!:

noa bisan n^a\nma\5aon ca ui^amur eutlill

 maeiitub guipilimo ua !fiiahan usaeapiitli
Li\|ainiit woa baba^ noai dunganon uomata-
hun-i uyamiit sapagpadai^^i^ eanatn sai~
mono pa^liigugma eania Bus^ tundud sa
loanabario nianano putli noa Sa-nora nanaa-^
nniijo Ganie eanimo noiiluoutan rnoea-
me sa^raeiauosapaobaius samaono
9-acia earon
eame daoon samoa pa-^
diVi

nulaiy uo^^eaoTnahan sa »i o5 ?%ampd

mo eame.^

™OIUPRONOBIS
laaiivban(3\\n iVmo anomahal n6avi^oen noa
naoaoraeion salasdoee saoayirnosl S.
Gabriel naoas'alueiar eaim paoii-iotm Pao-
PULit luaii s^ Bbs uga inag - inaha 11 ca gausa

eabata uoa paDaiioalan Jesus ; H^n^aLJO(a-

iTio ^a Dios sn graeia aroii illion U an^ eiliologan
niinino^ inaauiiHiug n^^ puluri^ Je5us Matud
ni ^au oiian s^^amos w^ Ev3ngelio ng^ano

ngatanan w^ mga hmno^ guibulTar sa virVD

-et-eruo iiQiialaij bisai\ unsa ngaLiala buhatatuiu

ond eaaia Busa ano virvo Eteruo niao ang

ca us^ erieiente sa nQ^:at3iian n^s ni^a bn-

tano^ *
Pao^eaniaeaoao^shinn s3qaliLini saw-
vo Eiernol ianana mo^ ni^3 ^an^it { Pag-
eaniaanindot caij clinaijan(laLj3iian sauiga
bitoon nga niarahu/n T^naua ano^ yuta iT^agui-

istllian sa nioa bul^tanum Lig tuburamioa

niatahuin n^a putli uo^ inatahLiiii noVespirltiis

11^2. (lili arano nianiatau TaiRua anonii^at^o

inaohLniahtnia easa isno naturalesa saiano

nuniero sa \ano niga paolihoe L|0 sa^,i(Uft

Sa Bios sa^ pa^buhat eanila iio inaglisanoea.

sa paoG|uita noa ^a iisa ca Kiburaii noa mao

ano virvo nuieaa ano noatanan iio niahi^
*^ v3 O O O
 ^r
biiliiao ca usab sa paoeiuHa noaano ndatanan noa

i rioa biiuihat ouibimo sa Bios sa paotabaiio ss

tao ardn maodanoat iiia anolanoit noamao^ho

luLio sa^suino'O uoano moa tao noanomda Anoe.
les ouibiihat siia saDios aron m^hiniono buUbn
sa uaij eatapiis^n uohiinamina usab eunbinb^
ano eahiintano oahum ub Kiniaiia sa viroennda
ouipiii sa ilios uo Jii3haa s-arim tubiiranuo^
iosnon samga eaauohannoatanan Aii Dios
.Ouinl dili uuhimo eglao m^ eristlgnas wm^
hiinahiina cg sa niog eatmoalalian nda diosnon
iiomalisang hiinahimaa usab aiig
paoiisuaosa
Uq Lig mao paiibus sa paocaingnu/c/ nga ano Bios
noa nigou naeaobiihat sa mda lanoit
uo saiiioa
noeles uo sa inoa tao sa ualaij ooalinoon
inan
uosa mgatao sa uala ooarmoon jnan sa iano pag -

eainaeama^akum himgua uo eaauo Apan n^a e^

nano ^iunoo n^a niab imaijaon nian eutiib ma ^

eutiib uo'uoa dih maoaeiuin^lianolan sanio'abi-

nuhat catj Qnaij si^ Inilalian mao^paeatao uo
liaoaantos ua(i'ili nialsip noainoa trai^aios tiino^

ri(i sa atuuo eaaiiohaiieiuim liunaUo s'^ mm ea^

aiio noa arano tghuiialnimon lanauanoasi M^ria

^antisima ^nahan nisin nlinlno v^uinoo inonnnoa

in^aiio niatahum nra^hni uoniaeao^o^huninera

onih\n6a\an saatuno [liu^ahan -Santa Jqlecia

Madre de Dios uo^sa clio5nou no^a oraeia Op^o-

e^maeao^o^ahun^ sa loaoainpo aiinino^ SeTior;imi-

danoLip ba ie^o nimino lulour^n noa J)iosnan

sa pao|3W9,ayo sa m^a o^i'aeias aroi\ dili ieao

daoou sauanulaLj ^umaou^ eamo eano Ma^

naSanri^lma bo^ ^iahau nian sadiosuoii

no^a^yaeia Liom'aunaijo eamo sa .D ios timoud ca-

niasagvacia aron palanclungvn\ nmo sa eiaeono

|3iihi5 ^no iano m^a eauleianan nwiasoij co ca-

ron;^
a^(\io vivvo namaaeatao^ sa iilan uyanuit
no^^ tiauo ni M^rla ^antismta niahiinoli-

naliaiisa ])ios uo^ ULivri Liijainut »m viro^n

eatingalahan noa ouicatin§aMan inituao
 sl ^au Aoustiii .
^ paobuisa nga ^ago iioei

uakii diiaDa eiitub iraeiib -Ano maobiilnihatma^

liimono, biniiKat Ano iiaeaKieob sa noatanana-
naa sansa ca tiait Ano taola sa woatanan oui^

anQ,con nia ano, eapobres sa pao^paiilnis

sa inga
tao Aiig eapLitli uijauuit aga Espiritu iiaea

eLauat sa earne Ang dili ntatuc|ui|j magpa-

egbiita Ai)o elili niahaarang sa lanoir uo S3
L|utin\iliigc[a sa usa ca|33sunoan nQa<iiiita[j

110 ano n\ahiiuai)aon ui)anTUt

nagalillae m m\-
p^toto sa usa ca A^rgeu Halii"buli,i>o
ipan niag.
jasalaniat eanio sa Dio5 catj c|uiniiio tanan

Juhat man saealooii uosa oraeia puluno ni

«oan iAo^ustm tuiigud saatung
eaauohanug
sa paopaaai^a^ eanatu sa.noa '

eatlloanan Uoea-
mahglaii sa nialial it^a vir^a noa mao iiapoo
Ug duha.^
/5. u4no ^antisima -^nidad naliaumino sa

neaniaeioR bk^n aiio ieadilh^

1, :^f

lamaiio^ iiaopaeatao «^sbi^ e^iiiahaii sapagha

tao saNrirttid Qenerativa sa paopanaineon sa
iano anae^no^ liaeadaiiao^ saeariie sa nia^

ono^ vir^en^na JliS|#iritLi Santo n^easan^

tos lio naeahiinpit sa earne \\\ eristo X diha^
diha.noaouilalano ano inisteno oiiidala sai)7a-

hai noa vir6en seiiano tiaiio nsa ca3n5c no^

himpit ino^iin sa Aniaiian nga uaii eatapo san n^
o^mpmiruo^ eutiib maeutiib S3 \AmaKan Apansa
ualaij linahan uo^no^a o^iipanameon s^ ianoti-
ano^ saiialaij Amahau3? Ano anae sa V"iroen
iiBa pinanameon sa blano sa Espirito SantO
aulen^endrgi' usab s^ Padre Etirno inoliin s^

Dios s^maono ti^no^ Go^o hodie §euit^ caL| nia-

in^un sa^adlao hisan asa nao^patuiMi^ s2 easilaa

(easino) uo ano calajjo saeainit poresoano

Aniahan sa i^no anae bisaii anaa sa tiano

s^iano^ iiiiaiiaa eau c|utnino oeiieraeion

Ui Uuasnon euudi aiosnondeluinene de-^

ua-ivlTtnu de deo viro ^^'^ Aug anae sa vlu

 -

?f
^eu ii^a aima sa t ian naoapanu'uo^ sa espiri

m Sauto mo^iiu sao^uipatLiiaio, saualaiij siiuiodan

iiiouu sa eaUuo no'abisau asa nao^j3^daijao 5a

easlUo uo sa eainit iuoim sa piiluii^ iTi

^an Aoustin ^! uo^ mieutras elesus anaa

sa tian sa virqeu u^oahiniaiia sa uio^ Ano^^
les sa [angit uiainouu sa Amahan caLjang

pe i' ^ nas sa Dios loisau naoa ca Uiula'm Ap m

usa laman^ ca Dios eay usa lamano ang
paoeahimtano sapaseaiiDy UiU S^ iigaano

aaae saDios ^utub satian sa iano "Yaahaii

uaoamsinteuep sa ealibutan maiuoun S"a k\m-

han Liosa espin'ro Santo Busa eiiii iiuihiinun^

sia sa pa^coiisei'var saealibutan nauala^an^nga-

tauan 1 nga loisan ang virYo anaa satian ni

Hari^Sautisima iiae^sabut sangatanan iiga

miaoui na noa napaatubano ugnga unwlaUit

didto imn ouic(uita saealao ni Jesucristo

-

a\iQ n\(Ja tao uga pa^atohoan sa iang doeti'i

 v\a Ligano nraea^laiis e^nia uo, qiiic|uii-ania

Lisalj auo iiioa inai-tiees uo ano iiioa roiineiK

I
*^ J) ^)

tos noailaiio paoautoson ug sa eatapusaiigui

c[iiita iii^dili lauiano ano luga piuili uq pini-
liau eiindi aii^ niga ljjinivronnentos noa'iang
• pag-antoson saiano pasion imtud ui Sani:
oustin iioa an^ tibooe n^a c|niiTal3nlii saatiuig

ouiuoonD Jesuci'isvo entnb sa iang iDageg-

tao hasta sa C\-ux inao usa eaeaiuinau noa
rorniento niai-tivio •Caij
y iiiiatubano ea^.
nia ano^ niga traljajos
mo, pagGausai^ uo
imlai) cali|.ai) ni Haria Santisima uggng
paoe^budlii sa iiioa tao laetorung
eala 1^113
auo ealag n\ Jesuci'isio naoataitao sa pao.
I I
" ^ 1

ca Dios busa biilauan Uiaii sia eutul^ sa

p.f\mei-o uo jjaopiloc^^ ug^ aii^ aiiae ^a
Dios eutub satian nagabuut sa inoa tao
u^nagatodlo cunc|uinsano pobres
eiuinsau^
dato quinsaiio Eari
ug c|uiiisang saeop
uo, c,uiniiig tanan guiUuliat eai, Ilan iuaii.
sia samga c/alvariari(ouibiiW) UD.Suinoo s:a

moa caoiiinohoau9^ iioas^tian sa iri l&aria

^antisima uagapuiio Sl Jesiis s^a iraongea^
ambuno, U3 j?^o^caciacu iuo^uiisa \m§x ^o por

eso K[^ria ^antWuua o^uipanano^let sa^an.

Qjit sa in^aeS^ntos eau niaiuo^im sa noataii^n^g^-
m6;a (auoii q ui pili iVm ano Empirlo dm m ^

go saiauo p^o^e'adaeii ULniimalia mainguum^u

usab sa noatanan uioa anae nV Ae^n ouipiii ni^

ano ulau no^a tiair ui Kar \a Samlsi ito dao trono

-
saimio ealoou s'^paopad^Lmo eaiiani/ samoat-eso
ros sa rauQ eaaiiD Becima^t:^iiQ^^ s2i iaii^

diosuau n^ pao^-atub^no, naealueob samatahun]

nda ealao m K^ria Sautisima s^lnoim nd^d^eu

UO^a naeapaamloit saiauo^ ptitli no,a|aLias tigruii^uel

niiiVi ouibasa uaiuu uo^^ao liimaLia sa J)ios sa

esrael inisulud sa pulte oriental ugaiio tiuooe

ii6ji iiuta inabaiiao tuuoud sa iang easiU ui^

VUVO Hteruo easllao sa \n-

eaainbuuo^ eapio,
?aclve etenip uusuKid sa pulta arien^
nmim sa

tarsg mahal uga TiYgeu uga dilra ina iai)as q,ui

 lupoii adUo sa^avariiiioavi aisto nda.^tinio
Gtiinoo u^mio^oa iiiinino e^stillD saiiaUmaeii
b aiio iaiig pageay-iro^eu uadeein^'a niao
sa tiiu^uel samabl u^a virgen o^u'ipaitaasano

iiatiii'aldsa lumsana ugpagbiiur mansaDiosnga

aua iaiias ngao^uiliimo ^a Espirinissimo snmn.

11 iiga d 110 II \\\ Maria ^antisima guisinibadi
liUmaa^ S2i niQ^^ tao eundi sa moa Auoeles
S2i eiilta sa Utri^liio'un sa p^oe^dios tunoud
e^u ^no ^autos u^aniiit^^o^ pao^at^o n§^

ivalviusa saYiiTo t^^iis ug^ Simbalion t^ing^ui

^^ Bios eaii luatud 111 Jesucfisto ^oo etP^^

ter uniim sLnnus tunoud niini oiiihiudab

eiuita aux sa Dios 7fob^oou uijesucrista ug

quit\inQ eaLiioanau [abao sa luga .

Anoeies
u^a miiiistros uo^ olipon lang sa Dios poreso
UaU itogot salugel uo,^ niitunoha eaao Sm
Juau uoauao^simU
O «^
e^nia pero s^
L
d^an 1103
O
testan\euta noa usb pa nagpaeatao ano auac<
sa B'ios ano moa ^raeb ouisiiiiba sa iiioat-go_

«i#Lto(iecima excelencia mao noa Uingua sa

encarm<^!on mio mahal no? v-iroen ^mpaitaas iimin

noadaeii sa Dios no^ 1-130,3 Gumoo saiuoaiiw-

eles uo sa mo^ tao uo mahibiiluno eaiiw naoa Giii-

no.c>samaono Dios cai^aiiovirvo napasooero

eaaia ^asa si Mm'i^ Saamima Eieijna iiiansa

kiimua sa iaiioit uo sa uiita poreso niatiid b1 Saa

Bernaii4o o bulahan nga Kai'i^ ug^ouitao^aiie^a

s^ Dios uo oaHum sa landit uo sa uuta tabanol ea^

Pac[iiijpLiiunopulvino,cano
Mana^antisiina
sg imoiio
Eaa!-eEterno ITeao nagghata^ eanatii
kiiot&no ai'ou malna& eiuita sa eaiw-
anae iioa
mousab iio '!3nahan iiR
taiioa noa dayon uoouip'l'

laKmo m{\ n^v i).Ui)e sa nisa an^e lUdair

^no
atiisia^ta-apoypaysaimonsDiosnon noaeatamn-

tuno>icl s^atiino iiioa^a^

oan noa ouieariouto^Litan
eoeanimo Ui»^
Ta m.ano QRcia. noa'H'hatao
uaoahalad «^.«'^'-
oudsaimon^ moa caiaoij

paKanuno^aansainiouo, anae ^io m-

m sa moB
 lioaiio ^eoeaiiimo saoiaeia ttmoud i^H^laoiiiaa

laatLii^anooii ano iiiahal noa viroe.a

O O O no^sadaeomO
k) O
paopatibiis uo ealiodun^ minib*ago eano San^a.

briel p^oinotiii c|iiomodQ pieti tudc[Uoiiiam Tiriim

noneoouos co ^^^
l^isaoii paoeahinio niini euuua
\i naeaila uo lalaque 1 Haniua ean-io sa Bios

tiuioud sa alaouian n'i -M!^^ uo niaoHnoiih'a ca -

mo sa pao^tumau ^a iano^ Santos ngaeaUiUiuia.^

cJ?^aoai) man piilunp, ni San Pablo no:^ naoa

buut eanaUi usa. ca pornfice Sairto eiioeenS

te iniiiaeiilaelo uo^ nra (abao m samda laadir

c[nim inao si Jesii5 anae sa^Dios nga bllhi

uosi naoaampa canunaLj umoud eanatii Aiioajj

man usab no,a auo pabaue iioaiano ouipili

uo Jnanan santa man inoeeate inmacL|l^da
n^alaWo sa mga lanoit caij maquigpiiliino.

puluuo sia sa^antossaeasanrosan sapuliing

sa duiuasm easlno, noamao auo sa paohi-

^u^ma c|vuni uiao si Karia ^antisima us^

atua sa calVitasan mianibano o^uiUpon sa

Bios sa paoani po tiinkd eana tti poude ra eun

E-am ba ang Gaputli niinino ^eiibra sapag

eiuisuHi sausa capoiitifice inQ,uu nw SaiUos

uo iuaeao.ao^ahuiu aga guisiuik sa luga moe-

es Oli*^ sa paoc|uita ui 5IaviaSauHsima saiv

auo^ ^aliiim eatahum eapiHli uoeaambimgaw

uaii eatapusan seguvo iiagapaiibus sa iang atMl^ang

sapio^Kuuaiwua nQ,ao,uipaitaas uo inaiiati ni^

nao^a pasal^mat uo^sa paapalaneiun^ noa Manti^

nubus n~ian sia sa ivio,a tao naoapauialjano tu-

imud eaaaUi paoeadaGUuo eaeu^ui uo pao

tiuouKa sa malial nda Seuora sa paosilbiuo

sapaohiouomasa usa ea^iuinoo insun iio^a
eamo ao,a ano, luoa ensrianos
putli s^u&d
nac[uiosulti uo iiac[uiQp(,lUi(io^puluiio niim'rm

pontiriee iiioui] noa Saiitas uo lnaeaoaoabuni

-sa Misa uo labi pasa eonunimn naoatiaou^
iTa ba eamo iniie^l^uat s-a niaaijono p^oan^

dam luanoauo ba eaino sa m^hal n^a "vir^

oeu arou tabanoan eamo nialTaimia uoauaij

alooil ovacia uo^virrud elinhi satjutacui]

di s'aiano aiaoui^n iniiuno lu San Beniar^

lainano pi^
do AioluaKal noa Vn-6cu dili

ncinanK0f\ sa iiala^ sala ain o.'\ sasaU sa

tlnuuo eaii ouieonpinnalian \\m si^ sa sraeia

oos sin
auiiu uo oi'aeia o uih noalan sa nioa teolo
i

oulai-ishm 110, ouiKatao sa Dios eauia tuno-

eaputli u^psluouotiia ang^y man

ua sa i^no,

Q,^iid maliitabo
vioa um
cai\ia sapaotinoii-

ha ^9 atuno salvaciokv sa na^tabano, eana-

tu saatuuo ealisud uo,sa paotuman s^
oficio sa eoriiedeutora nga iniibaiian dao-
kan aoamoa trabajo$ por eso iiaciai]a2

iuau eauia upat ca eaiaiuan iida eaput^

 laba« sa moa -ino^eles uo sa in^a tao
\ ngei
,

iio^'wiao ai\o, cahaijaQ, ii^a eliosnon sauaij

ean^itngit sa$ala ^^a paiuiiiintlua ano page^ -

moeerttes sa ualai| sumiWg aicali«|8 ano c9S.

eiirior bisan
riaad YirgenarSauaLl bulin^ ni

'Hl^a-Un uoano sig^ 'aoa iUuninativ^ nsahini-

pit nianea datung eahinitang eaMaeuno^raeb

eadaeuno luireto "l-

1% ieao eaiao iigaeris-

tiauos ) Dili l^a niaUurd nopo^uipaua^ s'as*)^

t^Hglesia aron n-iulalano eano Jesus sa i^a^

knoeao sas^la sapags^iUr dili lamai)^

113

sa imono ealao eundi gno s^ ulj3n1| lUn\»

ano imon^ eapurli ^2^ ano imono mWa ha -

in ano inion^ o,ra eia ^^ i)
uaUi) lain bungg

cs>sinQ^ easin^ cin\di n-iaa.§^ toiioe

s^ liuotio,
pagr
uo sa ptnit uo ma03Padaijon 1» niimng ~
ca s3
c-ab ut-ano l mia yaul^ ns ca inangniio

^vuaQ Suinoo tunsua sa pmia y

ovacia^sa
mMana^ Santisima sa paopadaiiao,
l^ano
\\\ S-alomoa saiuo,^ dalaa mq2^ o^uiao^ui^n ssi nioa ea^:

lao [\oa aratarimo^ i)\iino^Liii no^"^ leaiuiuiaii luao

av\o inoB Itiena ieauaUaa a^no in^^ espos^s

$a iegliaiio luisau diliinaisip aiio uia:a dudi:

aaga ^io 53 p^ao^abtit dinhi luiino^un Ipan usa

laiuano maoano aeuuo salampati ^no aeLino e^.

pasaanse nd^buut^ii sa i^no "Hnalian uo^ piaili

sa geuna palaeio up, guiniii^glan palar^ngui'

G|uitra sei mda -&.ienas iio^ nUn no^ ^spo
saf uo nano'^dlalo oania saus^ ca i^aodaio
no^^ niat^mis uyamut | lliuusa pa q lun i puiuuo
uUa naan^eiuita inoun saoadl^on maanao
Inoun sabul^n |Jiiul"i inA^insaadlaoni^aa>
nao iuoWT sa mo,a liirooii uo^ niaealilisan^

iaaini s-a esei-sito samo'3 sold^dosl iiiiiiiiio

mano,a inilun^ o,vu>aona uisalomon anoui^a

4afen uaa Q,ullactan sa u\og patriarca5 profe;

^as Apostoles nAai-rWes eouiksores viroe.

nes uo^ Aiiaemetas Apan sa paoc[uita iiia

eadtoao. U^a ouiijil'i sa Bios Ug Mng-

 sseoimiii
\w\ sa "Kesia&' uiilu samo,a eialau
sam© matanino uo ouitaona nia usa eadalan
ouUaetan -w uo ouiaouiaii sg
woamaD iiau

iano saUmpati noa m^o auo vitoen Santisimg

Aiio mahal uo^yiro^en dililaman^ piranamean

sauaii sala eundi man usalj eomnnnahan
sani-aeia aron d'ili uiaeassala ua c|uinin^ da-

Uii uo^o,uilact^\i ma o^uiliino^abn ui Riear^

do sinQulansimoporc|u0 sia lau^ naoalaeatu^

aUDaii luan saiang pa^ealiiiutano puluno i\i

Sau Aa,ustiu eaii ^^nnUn mm sk sa us3 ca

Suiuoo iio,a luitli uyamut ug an^^ iaiio eaputli

laloao sa m^ blnulTab no^tanan uo ano hiiumo-

eun an^ usa ealainuhat na
aau u^ao c|uini A".

eael^uat sa«aijo n^
eutub ^uid^u^^ usal^
uaij

liia auo ubau u^a'm^H dones matud

San m
s\ auo Dios rasahataa, sa iano
anae naga
TablD
hatao eanino sa naatanan \nQ,3 dones niatud
Bios saian^
n\Saa-\ raUo sliio, nao^al-iatao,

do^
anae lAagahata^ eaniiTo sa n§aVa\ian niga
nes uloan eani^ c|uo\noao non eti^m
eun mo

o\niAia nohis donalMt 1 Ano mahal \\Q,a virsen

?M.

iitao,^an sa Dios sa caHi)o n^^ '-w^ c4^a|jLi5ancai|

Jidiaa luan sa Dios busa ouitauAo nia usai:

usa «e^initii iioadil'iimasDii ^-. jlno malial

n^^ yirsen giiipaitags sa Bios [abao sa ingg

Ano,des sa o^aliiiui sa eatahtini iig$a earidad J5i/.

sa sacapiitfi iisab pero nuiiiigun eamo eaba

iiaa ano nio^ Anoeles attig sa l^noit uo ano

viiQ,ea bimi pa sa ealii^ut^n u^t) sapaijan pii.

luna 111 AlbeetD iuao^no uisan bLihi pasiadiiu

hi diinaLi eania naUtos S3 oraeia kl;i pang

-
diosnon eau san-i^u il\io,eless^ laiigit 113 bi

san earon n§^ atiia sa langit ^no Yirgenaiig

inoa aetos saeariebd labi pan^ bimpit-A^

p •an oiiiean sa »^^iaong aetos sa ear idad

OLiiisanailglet sa adlao mo^ easilao liq egi ~

nit saadlao niao niau ouihapon bisanpa

niana eunano haugiii manoitnoit nian aii^aei-

lao llndim liiaria aao sioa sacaiJiitli uo

Sa c aridad <, a nmhal noa Vi r^eri lab i^ang ma
i

nai^ao earon no^a aUia salan^it C9u nagah'uo^um

sa visioa beatipiea Apn oiiiean sg maon^

prii'ieiplo qiiiivmQ, eat'mg^iahaii ii'^sieaput'li uo
earidaei &a inaKal noaviroen i-iaeaduoano si

tao$a ca p^o^piloe eaubiiiuhat n^an Ano^ edaig

Uman^ saatua^ e^uiiiooa^ JesucriGto uala ini-

tilbLi sapriiiiero uoa j3amjiloc ouianoepn iiiaanD

ndatanan eaii ana iano meritoinfiRjto luaii

Bu^a initubii olTa lainano sa paotodaua^ y^i-

ano mo^a buhat Apan saatubanoan sa .Dios

iTiao man omhapon cw naganao sapaQ,caaios

sai^no Vfi-vo Busa ^dulta uianano i^ino ca-

Uo erLiiuino p^otiibLi ouidauat sa niahRliig^

viroea sa pat eaalaouian
ii <i; caLj ouioauaS

sa oriaiual uo auilaind^oan saoraei^ ureserhar-

te ^)^. Hitubu ano i^no eaioutli eun m^o^e,
%ei-cicio sa n\o^ virti(de5 T, sa paobub.at-
i^i^ sa voto uoa da^on sa waocav\roea ^.
eunano auae sa nios riaopaeatao '^a 13 no
Ell
^" *
I t

tiano niming doet-rinB m

ulaij iu)anua tioa

yiiean n^gans m^hal noa

'

Saiuo Tamas
sriroea ^idun^i) iipat c9Cqlalnan £aca|nnli

iA6a''i4aU sa mg^ Anaeles ussamg^ santos

nda mao sae-aliaiRa presei'Unte S3 p^oea-

inoeeates no^ subseeiinl-e sa cast\daaYir-

oe^al uosa easioa noae^piitli niAel^nuo

ni jb^vs sa paaeahinitaa^ saimno paoeaino.

Geme^(^caLiano m^\m\ noa vivaen oiuc^fir-

mahan J^sa ovacia uq 3110 at uno n ah 10 iiano ti

OVilaim\uala s:^ ie^duha miUbi samd^ binubah

uoaraueia eaii eiuitano t^ran aiiitadau sasa-

la uo^ paniiluiiduno aauas ^^guia uo iuouii
\wm oiiicunfiruiaKan saorgei^ oo^rmoon lamatio

nia sa teatlo nVuabi sa nm^ tuoeUs uo 5a n\osi

tao eau niHoano priniera noa n^oanalaa s^

Bios sa iano p^o cavii'o,en 5a voto uoa claijon

UQ m\lalji sas}^^ Ano^eles oau matud ni

San ^eronimo r\6a kino mutan nians^ Dios
ano eaputh s^ «103 tao tai] s^ mo^4 Anoeles
eaiiauo^ paQ^pui)o sa cart\€ iKoun sa Anoelmaoi)

labino, da^iino merito eau sa Anoel sa ic:^pat

nfe mao ano eahimpit sa e^hBugg ouirauag ni^

s^ Enem'naeion saVirvo uo miUh» sano^ta-

nan eair '(n^W m^n sa Hm n^ mao ano eata-
pusan saeahuupit por eso (^uiUsa namun^^
sV Msirb Santisima niatahuni pa sa adlao iio^

inuabi sa uig^ piTooa uo^ eun IpananoUt sasi-

o^ l^U pano^ puth si Maii^ Santisima uo si

^ ii k I

S am Tomas m lin ^un oui bu hat sa Alt \s\ mo ti sa

ca larauaa no^ himj^[tuijamiit Snon

ca sa\amin W\ pang pKth uo teso cai| s^ Uwm^

Waas noa strarin.^ \

Cl oloduio eano Mam Sautisima.,
maauono Jesus Karl s^mniaip pontificenoa

Santos iaoeentes inmaeuUdo ug pLitli uijamut

Teao iida naolinoeod sa too sa Auiah^n noa

Uaii catapu$an uo naoa-paitaas sa imong /yi^ahaa
noa si Maria Santisima Gaibabo samg^ Anoe-
tes iianoaiinoua eauie eanimo noatugutan nio
%
sa pao,s\lbi ca
eame tunoud eanrd s-4 o;aci3

n^ easlno, easln^ Harra

[muo sa usa caput|i
Santisima nQ,a pinameon sa uaUy sala '^^am.

po mo eame r»Q,a m i^no^up ean \u\o .^

KATER CASTrSIKA ORAPRO
NOliS
laatiibanooa ano malial nda virgen nga riaoapam^ti

sa paotubao ni -San Gabriel tLinoud sa paopaha^

matnoou saniahal naa iSenora nqa naoainoiineg^

nia unsaon paoeahimo nitni uo si Sabriel miUl-

pao paoinoim dieo maMloe eau Sialiaii viroenes

noaputli eai^ano BspirituSanto mieiinosae!

eammo uo guitabonan ca sa virtud saAltisimo

uo si Mmia Sautisimi^ niiouon saeabiibiitun^
Dios Kangauo eatiio sa eaeastos sa Dios tun^
oLid saalaouian ni Maria Santisima matud sa
simbolo noa ano ^nae 6a Dios maoii lux sa
§m4ii\%' d\o& de d'\Qs busa ^^pggeatrao iii;^ anoaii
\y\m no^aiang guipir) usa e^ b^Uye iiga vii:;geti
 Q7
sa ealao uo sa lauas aron ano eahumue sganae

^a Bios 11 Qa aaopueatao himmutaa man sa

Dios poro II Santos uuamut eiuinino eamanmr^n

ouiila uo, dali samah^l no-a Tii'oea busa nagahalad

sia sa Dios niiniao hoiias noamatahunrisa

^rado labino h impt nos mao ano^ ^iroini d^d Hu.

iiahunaa au^ earismas noa ouidauao sa m^hal

\m ViroeiT $a loaohalad nla sa Dios sa iano p^q^
cavirden Ano Amalian m^ iiaij ca^a|nisan aao^^pa ~

daii^o eanla ssii^na paoliiauo^ma woau^e^^^^

^^alam ano^ Espiritu Santo sa lauo easantos

\ Pao^eamatamis sa moa nuWo ni ^aria Santi'
dma s^ ]3^oJial^cl nia niimao^ hoyas Pao^eahny "l^

mue/saianp, paopankopaol Pao eainit sa i^io

pao,pauo,^miiLjo paoeahataas SRiano, araeion pag-

Ublhlkon sa iano' haUd uo ]3ao,camay s^ ora.

c\a no^ lan^ o^uimiao SaLjud eamo no/snomoa

eristiaaos ao^a^ naQ,abantaij niinino

mahal m^ ho ^

uas templos mau ^^Espiritu Santo i^a naga^^^^^^^

yo eaniia uo auo^ eahiimue niinino, vUHid hl ;

mutanKm maasa Dios nagatinsulia Ueamo uiinln^^

 .

mahal uoa vii1uci ouipangayo U niiTo sa Di^

os tuiioiiel &aalaouian m Maria Santisi-

ma 1 Q,iiipuQ,uao ba iiino auo^ inono, mo,acah

kio^ sa pagbaiuaii eauk'lo^'^niatia ano^oiiiin.

ouu ni Santo io^s noasainda oraelo^

sa paoeaeastos ano labino poDoah maa anQ^vir

oinilad. uo sa uban noa mpa virtude5 mora^

les ano eatahum siainoun 6a K,eina naoapa-

cl^ij^o eanatu sa ni^ainatahum iiga mo^ e^si^

lao no^ DHoaiimo sa lauoit iio s^uuta si^ dilih

mano n^o^iuHo^ uo nVcaaTrao, sa moa JVnoeles
U^sam^a tao euiidi 53 mi^oiio mo^ yirtudes
aetur uneo lamano inouu nda m^talmm ano
viroinidad .nQ;a ouipili sa Bios ug lfiialian nig

sia naealaob^s ^q lanoit uo wouiqnocon ni^ano

vu;p ^terno Auoadlao mao aao Ubino maha
ij^Q satanoir uo^sabimt co ano nioa sion s^
uban ouiean eania Inisa ano mo^ kitaan uo
ano uban no^ mQ,a ^stros eimlabi pano hgdoot
 ^^
sa adlao
i I
.
T
labi pano mahauao nan si JesLicrUto mao

aaoadlao
^ sae^tariinoan uosi naereimao sandata-
^ ^ -^ j o
nan n^amg^ espiriiTDs a(ja ualati ni eiiiins^noa

uala uiaaiie nunm^ cm si^ mao^^lsiga 1133.^

aalao

matuud no^a mMiuag sangsiiranau n^a niaa Uo^

\^t^ c|iiiusa ba angastros no'a Ubino^eatm^b
hau noa labi pano nadool niinino adUo noaea
t^rungan ei-isto noB atuno Guiuoo^ ualaii duh^-
duha ud^imo si Karia samis\ma Busa angma-

kal nQ,a viroeu mao auglarauan ag^ labiug (linipit

mjesus uo tari ano,noatauan n^amg^ vii*tudes

uahamutano eaui^a Ana ano lalj™ mahayao, mao ;

caij g,uipalalji nia sa pagea-

an^ iano^ paa,caviiQ,en

inahan : j5<?cy/f-. An^at| imn ,Qaijuc( iigaead-

btio ^winoo nga iTiao ang maou^ eaputli ina^par

eatao saulaii ui|amiit no^llan sausa ca viroen

laUi pano putli caij sa n^atanan ngamga Anoe^

les caLMrainavuv sa Santos %ijanmt nda pao^

eatao sa Atono 4uinoono, Jesucvisto siid^
s^ eaalam sa
lanan man sa nioa tesoros
Dios u^ o^uitauao nia aii^ E^i^n-iui sa iiaij

socoVporeso ^nomj man gaytid neaead-

tono btilahaii n^a baUye noa guipiliai^
iub m3ci(tij:> liiiahansa virro Eternoma-
>3lium no2t matghtim nQ^^nQ isho eainitli

bb^D sa mga binuhat ng^laiiiin tiingiid

aiini irvatud ni San -Anselmo uoaang paoea-.
viroen ui HAui^ SauHslm'a mahaiiao ludun
noaaaen uo^a Mahii lain nsaarain ieatandi^

eanm gaiias ano eapuili noa diosnon panisi-

tia ano mda puluno nielesMeristo GanoWa^

ria Santisima n^oaniattiud aeo e^tnlmo

no^aano^ Imono, eaputli labi pau^ himiitanoa^

naeii eati s5 eapLitli sa mo-g Aigeles uatun-
O^ud niini o^iiianoeon mo ano aeiino pag-
eadias aron niamainit 5aca\nit saespiriv
tu Santo uo saindun nlana ouidala ino s^ I-

n^ong ulaii noatian usa eeitaong eliosno:^^

n\^o aao, naoaiiiag saingg tao u^ naealipat)

sa moa Anoeles s^nta Brioida Por eso iniin-

 ' ' "'
"
-"-/.'... TT!v .,.'
..* r,?^^- '.••-....•- «^^ :;*'.;
.5,':..-\7t7WS 1

guii L^d\cx palatmo

l_eavo palatlno noasi
noas'i €jesus
€Jesus uala
uaia pa
i

oiia nao^paeataa tuaoiid eau sa moa babaye

noa Eebueas iiaWy aao pagGaad gaca[jli*nga

ouipanoita 5a c4^s uinoa haste s^ pao^eatao uiadto-

ao vir6eu noB ouitaona sanioa "ropitas labipa

ui osalas ugamiingun £cce eoasl piet et

pariet vinD0 sa paoe^niatuud ano vifoea
^antisim^ no^ Heina niw sa himaija na-
oapsielaua^ sani^a putano n^^ niaanindot
nw•J
ooalinoon
%J O sa
^^
"l^^nahau sa Dios eaunt^--
\J

tud ni San A2>i'igorio ngaano ntoabuhatmga

maauo dinauaadinaiiaaaa sa bisti n^a matahum
saeaputli aron h'imutan ^a Dios yporesoMa^
ria Saatisiiiia dili lamau^ o^uibi n galan vimHn
euneli vivoen saniQaviroene5 uo ^eina
sa no^ataaan n^ niga virtlides Busa g iio, iang
eaeastos laUo s^eaputrr no-a inanoeUs ug
samga tao Aug eaeastos sg niahal n^a vii'~

oeu milabl sa Uban n^amga lyiuuhat saliliiua

eabutaao 4^virQen mau sia sa ealao^ sa

 aiias sa pwumdiiinmi sa Dhibalo sj} 1011111-

uo, SQ noatanan noa arano teliunuluinaon tio

qianing eanloanan ogalinoon man san^a^

Ual a^B SeTfova eaii eamaUiuimi s^ ^tun^pao-
toa nga-^uaU m e^s^la O^, Jff\febi sa ngBMnan

sa li\maija sa y-irginidad eau nno ano preme^

ra ngaiiagahalad s*^ Dios Toto no^a dauon
uo sia lano^ naeaegpla^ <dinhi sa /!fi[ta sa

cmin3bul^i ng:^ anq<^Hcal laUn naoapMt|Q s^

sa nala^ 3^
iisa ealon^sod n^a n^oataniai]

liac3^Ano lano viroini<ia4 T^'aspusiva \mn

ononon ta naeapaambit sa uban sa ntg^ pag-

saad sa |oagbantaij niininig niahal na^avii'tuc(

Dusa arano eame maopalanduno ouiino'un

m San^ueas sa iltuno-SuinDono Jesu-

eristo noa ouiean eania usa ca virtiic(
noa nacaaijOsa uban <::aijano mahal no^
viroen naeaauo (>4-td^an^T^^ nvatel

521 aagatanao eania ii^ Milabi tisalocai|

ano lan^ virginiciac( reoundisinr^ nian

 7e>

M\ lainano sa mo^a ^ii-tLiiles uo &a m^a memtos

euti di S9 laiias eau 'HnaW man m nga naVii-

esiis uo'^naKan noa espirinihanonsg

mo"^ taon^ tanan piies s^ rnaong tiempo ngaguh
-
dala nia sa iano tianaa^anae S9 Bios o,uici3

la nia usali sa iana^ easing e-^siii 5 aw^ m^a

Yaono.taiian ^ Milabi sa ndatanan tunoiiel

sa tiempo eausaiiala pan^^^o ^hgan mn si^

iiaano hiniingdaa mgoc[iiimanoh'H^P't- n^a yiroenr^

dai uo tiaa lahino nimirtana sa Bios mao ano

nahaniutano s^ ealao uq s.a laiRs salaMas a-

naa ano ^ii'genielad nsa lauasnon ngamaoano
labi eiiiitau nga mireta uo,s^ ealao ^n3a
ano mortal noa naliamutan^ sq vflto noadg-^

i/OR aga eania ^uieanan^ merito_£avirUini>

dayandayan
dad n|a
sa Y-men
biRsnoIi mao C[uiuiqno

sa ian^ pageatao ug, sayod m

nga uo,aao (mlHiling ans ea^ -sasalaeaa^
«-
vir
uau man sa Dios uo, eay ^no mahal 1133
pinananoeon sauai) sal4 si^ lan^
oei\ Uuo
 Co| 01^1110
Oelesus no^malam^ u^amut esposo ^^moa
ealao nda iiaoahal^d e^^nimo sa^rirttid sgpao^

eaeastos oeao ^uinao s^ p^ap^^i ^ano l^arR

Santisima lfaaliaa iig putli uipiu^it noa ^ii'oeii

i^'3gapcl^t)^3 eaa^tii ao3 c[iiimng virtLid liima^

\m uo, daeit eanimo Busa ^iiiiioo ya noaoiii-

piti mo ^no ^^Lino ealao saimono Gsposa tio ^no

aeuno lau^s dao templo noa buhi sa espiriMi
Santo inounsapulLino ni San Pabto nraosan^
tGseaeanaeu iigea^ c|ii'n'ns waW lioavirnd
dilimadanoat sat^o eun nianoaiio e^niiTid ouipa-

n^p eotunoudsaalaouian iii Maria Saatisi-

KATER INyioLATA OKA PKONo

E aatii oaagaa mno ano vimen^Santisimatioa

 11
naq:apamat\ samoa pLiliiiio sa Anael satunoud

misterio sa JSncarnaciQR uo.naomratuuei eania

nQ9 *Knahaimo virqenes rioaputli uoanoni'

riungelaR mao eaii eiuiningbuhal buliat inansst

Kan^auo eamo sa graeisi sa Diostun^ud ss«

abaiiian w Matia^amis'nm aron tn^eailgeg-

mo sa i3aQ,cam^hal s^ viitud s^ ^it^inidad uo

maotinoulia can\o sa |jao,aMatsa mah^l noa

n^a aao, m^hal no^ viroen guinga

-
KLmghunaa
ian sa atnno liiiahan Santa ToUsia Reina

sam^g Yii'^enes Yirgen nga e^stos iiiianiur

•
l^ioano ba eau eiiiininp, Senova dili lamaiig

5i?»^P*eina/ajoutli eun aie^eltans mahima-

•''iao ano, primeR
nga
liaonn^a l-«Me l^f
pasealnio-useaeas-
n^o^lialad sg Diossaiano
sa voto ao,a c{aijon ug.n.
tos UQ paQ«vii-oen
6a^.asc.bllilhonnmi.-
5un manslalano naeaila
i)UUQ,a naa
ng malial nto^ritMid ussafiaaftmoa
 eatmogiahan ii(^ ititio,iit( iiiim' na^aiiaiad sa O'ios
inao ario priniero nratud s^ ni6ci Sautos ndgnao-

^ I
^ ,, .
I
^ ^ o ^
[\d niini taeiis nm pao^iid^Un Rjeiiiassi nidaw
Qj6iies sq leiis^oraei^ tia taeus usab rio,aclaegan

sa m^ei ealiiiataa tigatanaa uobisein esposada tig

"IBnali^n A|nn inyiolada irnonontaYirgen sia

oulhapon sauaiaa iiiao-auae iiasa baoaim na

uo sa tibus n^ maoanae eaiiaao yoto eiinpao.
s^^el noaiano oulbuhat uala irabuneao uo bisan

jnahan man si^ o^iltaUnan ^amoa paeo 5*4Alv

tisimo aron niaopa(i^ijon sia^^ voto noa laua

ouisauel Uo oniha hel has t^ sa eamata^on uo
Tanaua eunmaL) ninotuiTQ^Jan aron paoanoalati
sia sH m6a i^inukit noatanan viToen s^moa

viroenes Aeina sa moa viroencs uo 'U'nalm

nga eastos uL)ainut Ano^an man noa guibudat sa
Bios usa eaniilaoros n6avaoo tio eatino^/a-
I %J vJ O o \J

han sa paopadaijaQ^ eanatii noa aiio C3 eastos

eun Yiroenidad niaoy Msa eaperla noa iirahal

ULjamut iioataaisng^ bantai|Qri s3 mgg niataruno

 11.

sauaoaoda saubari sa jaocoiiservfli" tm'ninodoii

noa maUi u^ eamo mga ealag noacn5tiV

nos o,uitiaQiiha ba iiiiTo ano baQ,Untaij niiniiio

*?
vivtudl noa malBi eSuilieaii ba ninb ano
moa ealiioaiionw sasala . naoaaoda ba samoa
ipono, sa balaij sapaoliiouoma niinino per.

lasa imoRo nioa louluno tio iiioa buliat-l Sii-

silie aiio inono eoiieieneia hayereiiii

O^uituman baeundil'i loa^^uod eamo iig^ maytoto.

lo eaeaUinausa ]3agcacastos ano samgama^

tiauoa aiio,sa m^a viiida ugano s^ m^q dalaga

ilo auo sa mo^ (daUga imo ano (abingliiitiiiy

1:auQ sa Dios poreso IKari^ Sant isi nia iiaoa-

halad sa Dios sa iauo paorabta iiiOuu ^a pii

luna s^mga niaaUm matuds^ ubm ng^ nioa

Santos Padres iiga si KarR Sautisim^ dihg^

diha ano Dias uao^h^ lad ca -
iioa o^uiila nig

uia eaii ouilamdgogil siasaDios sa iang pao~

e^bililnon Q?ia c iin atua ^uo mahal u6a vir-
s^rs^isisaii
oew satemplo iiasaYoto tiga daijoii 115 c|uinin5

voto o^uiinatLiLid 5'a |3agpam3na canq Senor

SanJose Hiiiialniiiaa noa si i^Taria Saiuisiiis
niadari naea'ila sa maa
-"
piiluiio
i v.^
^ leii
j
noamiino'
>J
i.i. ,

im dili imianibang egsa Dios saLiabij pag^

tialad eundi ij halaei mo anom^ dones up,

ni|a saeripieio uo sa
paghimaiiniini Har
Santisiiiia naoahaladsa Dios sasacrific(o noa
labiiio himutano e^n'ia uo quini ouimatiiiid
on^ sa naeaelaghan eay ousto sa atung ^ui-
tiQO noa napaiisabiisab pa ghalad sa moa
saeripieio no^a iano giiiearipauan poreso ano
moV niatarung /nHoai(sabYnao^usat u^ab adlno
adlab sa uao^halaei sa Dios^aitioa p^osaaa

aoaouibuhat nila sg baiitismo c[iiinuig ofren

da iioao^mhalad ni M^ria Santisima na^apaiu

liinuiiit iio daeii ui[an\ut s^ Atuno -^uinoo

uo ouibaliis nia daiion s^ mga o^raeia ugsa
moa dones s^ espirito Santo *yn6iui nianaul
 -

iDaitaas nia ai>g irahal iiga Yire^eii Kein^

sq hima iia uo^ sa m^^ Aige \es \n rg^ri s^ niM
v\rQ^eiies uo '^Jnah^n no^^^tos uijamut UUit
pa unni guibuh^t nb iisa camllaovo n^a e^tin^a
Uh^n noa diri usbon sa ouihapon n6a \vm naa

m^o ynahan sia UQ putli uiiamtit nda ylroeii

Aiiian linabBa^ O105 :^

Paohimay^ ^aina ^

hal nQ^^<2nbraV Paoeadiiaab sanidaea-

humut s^ iaao^ malun^u ng^ easino easino
\ N-agatiaOjUhci bg eamo sq pa^^iuatnuni-
no mahal no^^eiToTaTAno titulo noama-
mmaijaou po^an^aUn sa atuno "^n^ v
uo^a
lan Saun lJo lesia viroen ^a ni6a viroev
nes iieiiia uo ynah^n noa cast05 uuaniut
anoai) maii oai)ua nunino seuora tunouu
eaei l"nao ano primerano^ naoahalad sa
Dios sai^no paocavirQen s^Y-oto San
Bernardo San BuenavenUira San Amonio
uo uhan nda nioa santos uiiinnuu nq9
aUQ nmhai n^^ viraeri niao ^no^ preni^
 n

ra iioaiiaeaila s^ p^Q eaUrilhon iiiinino rir-

LiOj Suiasa uban uo,bisan iniab uo, 'lii^ybai]

Apau Unahan noa easios iiijaniMt caij "lln^^

nsu nrans^ Dios, c|iiinigiiimaHiiid sa Ks^

tora eelesiastiea San Banolame naga-^

uali sa mga vao^on£ eristi^nos s^uod egino

nga angYirgen niaoang priniera noana^
Oas^'^^a Bios saianQpaocaviroeii s3Vo.
Vo UQj9 dauon sa p^gin^^^^ SeiTor iiaoaha

ladi ^ieo ean mo sa 9e uno

I pao eg \r'i i'oe

maoeiuiin ptiluiio nl San Bernabe uobi-

san Lialaij di(liadirb saiano votQ A{^ai7

nao^diiliadulTa ano «-J

moa
vj
ma^lani sa-
tienipo na,^QiiilJuhat wU nratud s^li^
ban naa 9110^ i^mal-ial ndavirQeri
luay tiniggn Uo b uut sa priniero ngsi ^

pao^piUe 110, 1109 dihadiha naogiialgd

 .

s^Dius sa 13110 m^ eahidlao sh paomdaiion

sa iaag Pa^e^^Yiio^en u^ (^iiini ouimatii i|cl s^

volo 621 t£*^"»p't) e^y nateihu n^ h Liugi sia

Sa eaaTubiino s^ Dios sa e^tRhum uo ca

mhum sa us^ ea^sumoo np^iaahaouoina
cani9 sa'inouii iiasi ouuamdlagatn sia^roi\
maeaila sa labino^ hrminan sa Dios ug «^ayoui

^au^s 5 la sa sala ng^ panuhindun gng lano

casm§,casino nv2ihimo (daoiraltar uodidto

ouikabd n\a ^n^ ian^ nioa mhldko noa nigo

ai\o paoea virQen tnnoud niini miinouti si -

Ai-i\aldo AUd noa suoo man saDios eano

Maviti Santisinm s-i»alaouian sa es|Jlritu

Sauto npa lfhaU nia an^ iang paocavir

5sn Tnonon ta nja iiali mieuno^sad Ing Anoel

eun ai ^uilaiTida^an sia sa Sls|ii[iti| Samo
uo emimno ouirior dili ^ago caL| guima-
tuud satlaolian n^m^H niaaUm u^ano,hiniin-

gdan s'idaolian nga mja Uta tunoud -tsapag

liiououTa sa cq eastos naga^oto sa Dios
sailaiig paQ,cabaiii Maria Sauttsiniaaga

mao ang v-iro en su m^a ^irge nes naoaha ^

lad dihgelilaa noa ouisantos ni^ uo ona sa

templo nao^v^oto Santo JjQma$ miin^ua no^

s^totolo ca butaue^ ano m^hal ng^ v"(rgeii

rao^ae^ereieio sa VQto S9 paoe^^irgen prime»

ro sa eahidlao -y eiiu eoitdieion noa cju]niQa.

oapahluiuut sa Bios uo nraoc|uim anooui^

paliauao sam^h^l nga vii'oen e^no Santa Bre^

oida pao iuoun ouibuhat ca ano \roto s^

aeuu^ e^siuo^ easiug sa p^obaiitau sav(r-

oenidad uo 4ao uda hiniutaua sa Dios^l^

diliadiha tt^a.^uilanrdaoan sia sa Dios m^
an^ kug voto nag^panl\intuut eanra oulha-
lad nia ang iano pagcavlroeu savotonga
claijon Apmi sa uaij eoudieian Lip eiLnai 3ui^

p uhat s ^ te niplo s^i uala pa m'ieii ug sgd

anoAugel tereero ^a i^no esposoi-io ouima ~

tuud ubait ssi iaug e spaso noa si Sa

 li
aron niagbantay sa paocavir§en :^ Paoeam^Ilg^
don pulmig nic^Vugn>3ei*soa sa esposa T
dos Mari;» t^ Jose 1139 dao maghiusa dilL
laiDan^ sa buut c un di sa mga vi rUides cm
maingun saeahiimang ni MatiaSantisimg^^
a^ 1139 mali 31(^0 sa eapiitliangaii man ik3(j

eania n^ang iangespose maohiusa eania

silang diilia guilamda^an.^sa saDiosguisan-
tos sa tian sa 'm^ "Hnalian 51 lan§ duha ea^
lliiat n^ liarianoa silang diilia na^a^otosi»
eaeastos u^ quininQ, Yoto uala naeaulang sa
maotiaijoa eau Karia Santisima ^akan man
sa Bios Har'ia Santisima naealla sa mlsl^e-

rio uo si-San *Jose ouilamdaoan usab sa

Aiioel Busa silano 4uha naaimba sa Diosnon

lAoa bata .

ToiioU tiga binelit^ J&eiaa u vir^ea sg

moa ylToenes uo Unahan t\ga eastos uuamut
i
 Jcao noanaeaila sa p^aoeabililhon niinini^

virtLici 'l^ieiano^t rno eammo ito oraeb

S^^^agb^niay nim'iiig ss^aUm^ estado O
]NLaria ^antisii'na noa ^Hn^hansa Dios
Jo^ampo mo eanie n^a midanoiip e^mimo.^

MATER mTIIMERATAORA
PPvOKOBlS
iaatLibanoon nmo sir 5iaria-^antisima nda
nao^aoraeion sa JSaxar6t sadaeuno paopau
bus p^gkMin ug pagpadai|on uo si San^a-
bnt -Areangel miin^ime^nia sauod e^
nga ^ng Santo ns^ouie^n e^nnno
pgg^
n^^lan an^ s^ D io<. _ .

^KanoaLlo eamo sg Blo^ tunoiid sa ^laouRn

ni iS.avia SantlslTnas^ orael^ no^ einina^lian.

Q|an eau avon dano^ton niiTo uo n^aa^on^

can[\ataijonNat^o ^noanae s^Dios^aBe^ ;

lea eiudadsa l^anAii nt ^wda inaun saoui^

taona m Kiaiieas noa Profeta etnr^eVehi
 t' .1

nec[uaquani niinima es\ opnneipi Inis Jucla

estesnnie^tleteiur cjul i-ep^at popolum meum

•isi'ael sapaoeamatuud s^ las doee saga-
vii sa%5^ dle deeiemU^ natuman ang Pro
peeia ^iiionou t3oulc[uita tii KarlaSantrisi-
ma sa \m^ atbano, Qisa> usa oabata uo^ matg-
kum no^ ifoatiiUc niislmba eanra nao^h ptis i

SB moa pobres iiaa Tud^ Booo UQ, ouipaioda

fii 21 sa paesunoaTi HuTiahn^a^ eaho nda oris -

tiaiios aTio cajautos sa SantoniuoaTio 'iano

ouinieaaan uo auo iano loaoeaelios uo nimisano

ca sa paoc[uiti no^a ano, anae saAltisimoTia.

o^pHSunQ,ari uo aap^ na^amantenersaii^gHiintN

tiat noBtaTiau<onipatoto S2i usa eamaloloyona

babaiie noa sa daeuno ealipau nag^pasoso
eania pero Tanaua uoaang nas^buhat nimi-

maeaoaoahum uo uiaalam Uiiamut Bu^^

s'ia mao^todlo eauatu savirtud s^p^opau-^
bus noa mao dao einitento sa edificion6a
espnituhaRon pero T^uaua usm^ ano oui
)uhat aV Maria Santisima uo ni Saa ^(^s^e
 .

"i.t

outtohoaa mUgaiiud ao,as\ Jesiis Bi

os mna busa aagasimba eania sadaeun^
! aaota h ud m pao pa ub iis ; Jao eada eii no ora
'*

eia Lio easantos n\ ptana Saatis i ma sa

pac|iii^ij iiliin^
p ul wn^ sa Sa nt os 5'4 easa ntosg n

^ Pgoeadaeiino, pa^paiibus ni San Jose

aa [»aQ,htinahuna nia n^iano, ^uiUntai|aniii>
mm sg Am^ima uoleao ealao noa eristianos
sa paQ,c|U ita sa ino un no^a pao pa iiTj us sg sao
rados ng^ (^m'ilia palaUlgbihon ! Tana-
p3
Lia nA^ang p3a,paubson I-Lurahiinaa anonwa
int^n^ nga Gatingalalian n^a irahatabo niining

mist«rio eau u^lan dmigg Am^ us^ ea^rlrgen

o,ui|ja|ianicon sa ualaij ^^iilingoiiiaaae niausa

ealala^ue sauai] casac[uit'Hnahan mansia
s^ uay C4donot uo, ^rlrgen man sia.sao^uibar
poa tunoud iiiini matud ni 5an Agustin ino
Yn-g&i\ iianoaanae naiuwngg uobunganoa
benditos ano uala iiilabti ug lalaeiue ouidar
 '

'7T
la sa moa eamut sa babaue ano dili mahaarmio

sa Uuo\t tta^i^asoso sa m^a soso ang aagapai

toto sa moa iUoeles Quipgc|uita eanatii i

tuoun sal^ata noa maUiyahon A|jari ang;

m^ lyiniiKat noatanau naoabalaLia noasia

luaM^m viQ macaojao^hiinii uuarauV^ P^geaeati'

iioaUliaa 1 Naoasiraba laaeamo sabuiit sa

Dlos noaoulanoeoR nia ano eauobres iio

pao^paubus tuno,ud sa atuiio^ eaai^ohati ^nara:

hud sa iauo,oahum uo easautossapagpil»

sa usa ca *\?nahan n^v( p utl'i -^ na^ a uat ca-
ba eann H-aria Santlsimano ean^ SanJc-
se sa pa^paubns uo, pao,oijon sabuiitsayDi.

os 1 Susihe caaijo MatLid nisalomon

ngatoiolo eabutano inaeuli caai|o eaiiia
uoan^

ieapat- uala sia niahibalo noa mao ano inis^

tei-lGs9 pao^eatao S3 Atun^ ^uina ong Jesu-

pagea
eristo Dios^ ug tao nQ,a [uatuud sa

matuudi.6uiusaij dih UAalisano, sa pao^pama-

am
 ^L ^^^^ '-'ss caljabai)€ aaiiameoii 5a daungan
"^
l^i^im man Wn^ d'il'i niahiWUingng^
aao bata mlooa saian^ tiau sauala inaeiiiia

ano, iano paQ,cal3 uo^ us uo pa^ea vivo,<;R Por

eso nahllnilima s« salomon o,uic|uit3 uUsi»

cal:\^^ an^ 111^^ daUn sadiosnon nga|Jrov^

clei\cia uo eau dili ^U maca\uisqij nasasu-

lat ada ualgsra mgliiloalo uo,tiino,ud mlni nia^

Uvd n'iSan ledro erisologo Aue^ n\usuliidsa

'balaii uo uala ou'iUl'm uo t'imaan sa uao^suud

saooa muluwlo laan n^alanaitnon dili la-

uo

uasnorv uo^mao c|mfii ano, mnataua 5a mis^

terio an^ "ei'iosnon a^a mulupio niujiids3

eastilio ao^a malison m Hai-i^ s^utisinw

vlv3ea inn\acul;^cla uo,ialjon noama

ftQ,a

naeasantos
euha* an^ iang p^eaTiroen
eania naeatalniin saiang ^a^ 113 l^uas

li^aeadugano sa iano, egsantos uo naea-

ljascLiQ sa iano easlno, easlna fa tLnmiig
3avlt eanaiio inalial i\ga viroeu nagaora-
 li
^ioa UQ hataas iiatao ^no aiiae saOio^s mo ^

tia ano,iUQa laiitmio nv S^vi Bas^lio s^

pao^suu mimn^ ino^ui naduo^ug nl IM^ria

S^atUlira us^ e^tino^uo, eun p^^^ilae sa

usa eaU^ta ao,^an^a sasaoo^ sa lauo^ atbaiig

uo, namulua^ eama pao^ino^un {^^^i^

^ool co eanhno sa iiieieusa bg uiauu s^

Dios eun sa oatas
O laa umun
v)
aeunaa-
sa k)

nne nao^hap aeo sa imouo ^tuban^n

liasta u6a lo^tinduooa aeo iiimo eua hipo-
son co eao l^uo u t\ 5 a
I eiiiahgn noa malu -
mu j^pu caij Bios eanm ugittigauae
usab luuslmbi aeoeaiilnio iiiGun 4^sg 1

aeuuo, maobuuuhat uoyliaoapasGso aeo eg-

t\\mo Sir ia^un sa aeuug au^e diha niaua
si Haria Sautisima imslmba canoJe5us
uo^ nao^apasoso otia ^ eanra sa dgeiing
ealipay Saiito Tomas miinoun s^ %5'de
deeieinbre ano eysilao s4a4lao hidugau».
 l

(^au main^un imn usab sa ^imeam saa-

tiino SuiiiooRo, Jesuci'isto hiduoangaii

anoeasllao t\Q,a dwsnon sa m^^eala^ eay

sla maototeou mati noa lauoitnon- iio

mieimgsad sa pg^todlo eanatii sa m§a

eamatuiiran no^diosnon sau .^reaorio
Wiseno (uiinniiii no^ ano lauoub sa
Beleu niahluio usa ca tt'uiplo adsm^-
tahiim no,q milabi sa teui^ilo sa J(?ru5Ji
Un\ aug oamiit ni Man'g Santisimvi
maa dao troiio Ubi n^iio mata hunr
s^ trano ui salonion na^^i pahibalo
c^9ij

sa mahal 113^ Senbra ngg horas namat?

dili caij aiio cijsac|uit- OMudi ano c^l\
pay \119q ano^ niauauanibauq ^id^ ^
mamo na sa' anae n i H,v^a nii'

'i^m man usgb sa pa^anae ni Maria

Samisima miuban aii«, calipaij Ljgoso/n5v
tud niSan eiispo Jerosormiitano uh^im
\na,un sa^dU sa^uapa ma^silan^ naeeisi^
Ung s-a eadUon *lCnoLm niana eristo sg .

uqpq iiatao naealipay eane^

Hai-iaSantisi-
nia eadiaon n^a Biosaon u^ tun^ud
niini
si Mana^am'isima gmWin^aban
sao^iados
m n^:
ng^ orieiite sagdl^o
naa ualairig.
saloj) cHij maingun saaellao dllinaeasii;
bii sa oiMenteeiiadi nacata%ii:fl,rfi^l^
mainQ,iin man usab naealipai^ ug
na^ataliuih
eristo nra At-uno^uinoo saiano /iTmliaiiBu.
3uut ba niahifeijo eun unsang eoeheoui.
oamit ni Jesiis 53 pao^Wgsaa sauod ca h^
dili saeoehe nilitera eundi sa paQ,cavii-
5,cn \«^ Amadeo miingun guiauita UniiToang
nga naealalius sa usa ca eiistal noa
^<dlab

naeat^hum .eaiiia guili una liu na ba niiTo ngg ano

mo^ cas\lao sa atun^ insa mata^umoa sa^
uapa naeada^ s« pupila paieho ano ^ir^
vx) eterno misolod uo, migoa sa wl)^^
maeuha ans^^paoea virqen si^ migog sa
lubiigaimn sa irapa iiiaeiiha aiig tabuiiniang

Geho (Tusuluel s^<^cenaculo sa uala pgaki.

ne aug niQ2^ pulta ni veatauas Angnaei^

emiemo \\\ ^Tesiis sa 5<eleti Uraimn sa
oeneraeibn eterna matud ni Sau AoustirK
saAmaliau niaii impas'ibil'idad S'a ^nalian

ITneorrLietibiridad sa AuTahgn canuuaij

«^t p^ea Bios 5a "^ln^han ean unatj ngd pag

cavir^en niadtou^ oeneraeiou ang Dios

iuaou iano^ A^ii^han sa iiai) l:i'nahan niini

mau Jnahan Apau saiiaij lalac|ue ngaiang

Amahau Anoai| mauemimng misterio sa
Virvo eau niaiuouu s^ atung puUmo guian^^
eolt uo, oulean sa salabtitau sa uaii madonot
maingun man usab s-avirvo eterno saiano

paoeatao puluno^tpu(unD) ni San Bern^rdo

no^a totolo. ca butano^ nahiusa sau^a csim\-
sonas aue^ vaso ang Baaa u^ an^ eterno
"Knonon t^ ang e^bg ne^a guibuhat sa es-
piriru Santo aiio^ cBriie iii Adm sa u^la m-
esis^la uo 3nQj pao,ca Dios MaKilio^uo^ina^

or\ aoa Maria "Knalian sa Dios uo ^a'i'oiTg

namo niitooneo s:^misterio sa paoesitao s'a

Aton^^uinooiio^ ^Tesuaisto clasiQ;a anaa

euiio^ pao^too M'ilaiim aeo noa \rirgen ca
nian o.uihapoii [iooue ano aeunp paolaum
nahaoupiTia naoabasul aeo sa mo^ saU^^
dangat mo eaiiaeo uo^ paopasaylo —
MATER INKieUlAATA DIU
rPvONOBiS
ilaaaua i\ San Gabriel riganagahatag ug
eatahuran samahal nga viroensa pagsisoijca.
uia sa paglinut sa Dio5 aron sia ma^pahaojori

cai(^ptt^v mini o^uiean ano, mga eaayohan

sa nwa binuliat ndatanau.^

jM.auQai(o eamo sa Dios saiano oraei^tii.

ngud saalaguian nl j^aria Sautisima aron
ilhon ug daeoon aino ano, eaauG sa Bios
 iio;s*4mahal iio^^w^en
^am^tuiiran saatuno^ p^otoo ngasl M^rw
Santisima vir^^ii imn m sa uula pa m^^nae

sa maon^ pa^arae ug sa ubus na maganae nga

ouahan man sm Uo puH'i uuamut 'sa omte

pon ^ eadaeiuiA, paW . J^unaKuna^
iiga ano^aii maneiuini sa "Hiiahan sg Dios 5*!

ruiioud sa dunouo^ sa imong Jbuinoo ngapufv

li sia uuamut uo naliaouoina sg e^purli sa

iang m^abinuhE^!)^. tuiiouel sadunouo 5^
virv:o Eterno nga naopaeatao^ $g lalang s^

JCspirituSanto sa niahai tig^tiang niMa-

ria SmTtisim^ a^ panigi^nan ni^n sia sae^putli

uo^sa pagcavirgen B^iuno^iid sa dunouo

sa mahal n^a viroen no^nahaunun^ saeria-
eion saSantos ULiamLit nga pagealao ni Jesu.
cr\stoJ.i^. CaLj nac[uiosultl sada^lian ngairT
tuio sa maono
vir^o ngaiang anae uQ5a c^^^
tapus^n ai-on eanang mahal nga Senom
eoroiiahan sasantlsim^ T-inidgd dili
Ua-
no^ sa aureola sa pajcavir^eii cun4i 5-4 eoro^
nas^-ELeina s*a (limaua uosa moaYiroa^
rw ^ J o o
;5

hes II ^amos uo putli uLjanmt n^aeasin^

easino^ iti MarmSantisima tulnirani sapa^-
eatao ni Jesus hinias sa ao^atanaa m^^ btao
m^a o^raeia uo m^a eaul ^anan aroa maliimo

puluumi Troiio^aron malilnid) uo sao^rai'io

sa imong Dios Oeasmg easiuo aaasantos

^e-^o putlieaeau saadlao mata^nn pa
eau 5^ bulan niahayag paGaij samo^^ |ji-

toon iialaii loiil'in^ i)isan madiut ean'unoeat)

matAhum noamatahuniano tibooe tot^

pulera ese^^oreso maliai^a^ ca sa

eanunau n^a eternielad iigeamo mo^eiis,

tianos naliaouonia bae^mo sa eapiihil 1;^^

naosit'mgiiha b^ eamo sa Inon^ paohunahuna

puluno |juhat u^ paotinguha^susihe ano

inoao eoaeienm 'ii'uoun man us^b ano

atitao ^Stiinoo buut no,^ ang nig^ ^ao

 mahimo In^eles tmigud sa eapiitli a^y
Liala pa n^ila sa ino^ JodiQs uo sa u\m
Tiga 11139 tao saealibutan ugtunoud nlun'

aug preeursod 11^3 mlona e^nia viroen

man ^113 babaij ugg guipili nia im "l^inalign

vii-Q,en ug H<sfiia sa niga viroehes ang

Esposo oeustodio nian'ani^ mglial noase^
iToi-a virgen man nsab wQ^atiij eapelUn
ll^a Q,nitadlo ni«Jesucristo eteo anae sa nia

nal aga Senora ^irgeninaii upud Yirsen

vU-g\m comeadavit 5usa au^atun^Sui'
noon^ ^Tesueristo aagaps^aiiao eanatii
sam^a easil^ noa bulanan sa pgshiou^ma^
Tlia nianaii^ mahal nga virt ud XTunahu -

naa usalvnga niinino paniglgnaa Oiuiegnu^

niaaijon^ paotolonan Ugbi^a ngaeatinda

lalian caL| usa eaeoro ^a m^a vir oenes
agadili maisip nga lalacjUE u^mog ^abaue
i"iaQjaso nod minin^ pao^tolonaii u^ earon
moobau sa eordero bi^aa ^sa sa pagean
t^ saiis^ eapakeani^ ng^ bago niaoc(Ul-
ni ano^ perlas x\m matahum sa l^abii sa Du
os auo^hou^ iig^ maaniiidot ng:^ na^^^
daHandaLian sa Santa oolesia^^ul^^tt^

hbi ba iiirio c\ u ining virtud sa mg^ h ut^iig

n^g ealibutanou Ttanaiia ii^a^iio e^iegstas

|a|:^ pgng ViFi Gaii satiwooe nd^ egblHitauon

Bussi nanahod niiuin^ Vutu4 "o sa inoa ^ao

ngaeastos eau guilii^uo^nTa sila uo^daey ^

J^tun^ ^ainoong Jesucristo Daeuug mao

ang luilaoro nga Ksabel tio^uUn^ ug esteril

'nauanGeon uo^ naga anae s^ iisa e^b^

ndamao ^no oalip^u sa lano mogsiUnoaR

Auan labmg daeii ano iiahatabo eaiig Hsir

ria Santls\ma ng9 pinanam eon sa lahn_g

sa Espiritu «^anlo u^ Q,nianac ma usa ca

loat^ ng^mao ano, earipau satibooe ngaGa-
libutan sauala lia iTReuka ano iam pa^eg^
vn"oeii uQ^c[uinin3 eauto^anan in^unno^

m^liimauaon saniahal nga v\ro<si\ n^nmiin

^g«in si San J[mbrosio ng^ milaUi sgpaig^

eabanliao sa Atun^ eS^n^oon^ Jesucris.

to usofionio n^g3sugui4 niinino mil^3-
ro UioW ^alabino' daeu no^ouiean savir>

tud ao^ diasnon tiingud niini c[iiiiiinQ

titulo QU ih'ingal^n S3 Atung Kiiahan Sau-

ta liolesia ponoan sam^s eaulgauan
Santa vii-gea de las virgenes ^gampo
luo eanie uo ijisaa eiuiaina misterio

natago samda-Angeles ugsam^a tao uo

niaabut sasaialiiitan
dili bisan p iiiana

3.MitaliQan oaijud s^ m^g eristianos

ngatanan cai| guieonrii'nighan ifa Santos
n§a sulatsa Traditioii ngadiosnonsa
luga pulung aga^uirubag ni Maria
 Santisima sa bungg nga eatingglalian noa
O^uiean niini ikng pageaTirgen nr Karia
SantisinB -§uimatiUk!l sa Santos noasiK
lat Ysaias miingiin iisa e^yirgdn n^
nanieon ug nangaanae smialg na nm^il-.

b ano lan^ pa^Gavii*gen Jei'eniias nii-

inoun usa eabutan^ ^99^-330 Q,uiljLiliat

sa Dios dinlii s^ i|.Lita nga us^ ea^ba^

baue l^ngnon ta wgen nanga anat.Vsa.^

usa ca vaTQna ETLeeiuiet sa psopaniu J

lun^ sa [Hiha arientgl sa templo miinouli

<^uinin3 pub diU ah-ihan tungnd c4(j

a n^ S uine#*-.mis u 1 u4 sa s a oi'ai- io tu n
gudeanig sa pagasou ni^an Aon^tin
nuninga^ui niiin^un n^^ ang pulia
oriental uga eerrado^ nian ingo si

Maria SantisinTa t saor^rio ng^ <diosnoii

u 5 ud lanan sa d i os non no ama n^ u « tu -

no,ud tniiii dili mae^agui aiig nidaa
 nae II 1 Adm S m 'li |defonso irsei bis ^
po detoledo naggsulat usa cg libro iioa

matahiim sa inmaeulada concepc|onni

Maria SanMsima erist-o misuUid induu
sa tao 6^ pultg artental ngg mao ^no
|Hiita sanaHii'alcxa ipti ingun.s^Di^
os na^aloantay ta mm elaustros sapa^
eayir^en ugeay mieuUid ssi datingan
sa iiaL| eadonot ni paglugLis ITn^Lin iiia^

na miooa sa ua la ma c u tra a ao n o «o
la i

eapn^us natao tuud -Apan sa daeun^ ca-

lipau sa Hau o p n ^a di os non nga gu ic(u h
ta niaan^eordei'o sauala inilDati Kasta
aug iT\op si bi hs na^pa ^^ya^ sa pagea vlr
^eii ni' Karia ^antislma uues U slH-
la ti Inid « y l^ lE vit«'* n a^a panogian

KnaKan uo Yiroen s^ uala laa nat^P

aga inaopanae m elandiano Porta nda

 ~9^

(l€i\tUe.y miinguii Ajiq, Angei mieung.

lilbalo nga ^uipangineon^a^ Dios tuTi -

oud sH pulim^ S9 wla iTnaeiilia ang ian^

paoeabuDus hasta ang mg* maometa-

aos m\too iiiinin^ misterio ugquinsan
r^ani ns^ naoae^Ialis eanla bonooa unt3

ta daiion -Busg Ano^ATiisteno saimiuaeii.

da concepc'joa uo, pagea^irgea SgnMyi-

ma ^uimaruikd saSanlos noa sulat traJci-

on *diviua s^mg^ Ss. Padres sa mg^

Genteles uo liasta . ga Tnoa iTiao mev9^

nos hm \!ftso^ co usa eamilagro h^-

o^ulbuhat ni Saii <i\l s? pao^eony-ertirsa

usa e^doetor nsaaaga^uhadulira niini

An^ Samos aac^Q,t)uhal: sawuta sa iano^ son -

^od paginoun Yiro^en sa ua maganae u^

giripaturii^ ditlto sa ealit u&a caa:2;uce-
na nga matalium iiagalaeat ug dirioi u^
 niiQ,iibiinal pagusab p-4(^in^iin Yir^gn

lit lain ^:^uceiia kUi pano HTatahuntira^

gaUeat paMA diriot uq n^mMliiiig vir-
geu s^ ubus m ni^^anae ug natao dauoti

usa ca a:tuceiia lab'i pan^ [natah um Mg an^

doeloi- niitoo ^a mlsteriom&tiid n\$m
Ambroeio ngaouipili ni Jesus anoeasi^
lao s^ pa^cavirQ<2n ^sa |ja^p9il£ias sa hun^

sa^iiielad Ligsa pggtahud saiangYTia-

hau » ^
^
i^olocKiiio
O purisima e ImTnaeMlaeb M1 saUimirn^a
matahum sa niga yirgen^s a:jtacei"ia nga

maanindot sait^nanian ugadiosnon bu.

Uhan ngasenord ngaouidai^ sa \m^ eali^

uatan no^^r^nan Kdangat nioeananiii Seno-

ra eanans vlrtud niabal aron niav
«s^
hiaouin s^ inioii^ hiniai|a .
^"

MATER AW ABillS nR A Ttfftpis //

Paatiibanoon nino si M.arra Saniisinia no^

nagapatoto sadiosnon ag* bata n^aguipamw-

liuigin ni San 5aljnel "^3 n^Sal^'sita eania*''

p^^in^iiii eiiiinin^-^anto Nirio iigaanae

man sa ^Altisimo p-3ganq;alanJcsus Ugnga

atio ^anto Kmo mitulwp aaia elili sapii^

luno eundi gasviud c|iiinr niapan^aeuno

iTOliilio^Ugmaon nQ,a ^nalian c|uin\n^ tanan

pisabiir ni San Jose u^nahibuliin^ ; iMnga

ito oamo s a oraeia sa Dios tunSud sa ala-

oulau nV Maria Sant%ima ua n\ ^aii Jose

natu sanaeaoelaoban ng^higugma nia 6iJe^

siis saiano anae uo^ lano guiealipyaa w^

n^o^suo^o eanatti noa c[uiW iTiusuoW canfeino

espirWuSanto \m3'dp9daijas usab eanatu

'y^ sa moa puluno ij^ s^ m^u buhat iioi^iia

haou^ma egno Jesus eaiimahiHguomaon

imu s\a totMS des'idera bilis T^nnuB n^^^^
p^<ire\o mau angsMoo iVi Jesu5 e^natu si
< "i

tim§uJ saian^ Jnalian ouip9C|uit«i niaea-

iiatii (iiahilioMomaon iioa iaao ouieglipap]
uosa iBotLidlo eaiiia 110 v)nahansamg3
tao nggaaodg eanati'i s^pohioii^nuieania
uo no^ supton tasia catj tota desidera bWis

cjuini mao angaemig m^hiiioMginaon iioa

^nahan puliing ni^ eutub sa cruz ng^ ^ui -

dii|i^ uo Tanaiia ng^ eiitub earon ^inahaa

nun Usab iiiiTo busg maahiaiionig oamoea-
nia inouii sa "bnahan ogama|olQijOR uginatia
anolatio inoa puluno usnagapasugetoea
aia inoun eanaei'i nga inooo igsoon; unsa
dnna \m uo anae nda dili hi'Bnoniaon ouini-
iiO' onah3n no^ mapudnourun . Tanau^
wsab noasia iiian ^agalaguian ugtesii-
rer^ saoraeia ngaang niatn ud nga de-
votos sa^cMnq "^nahan tiWan man sa
pgoeapiniii Lioaiio iano pagampo ni^eaga'

osihum inau UtBa dumangup eanioea-

nia eau tota desideral/ilis ^ Maghibalo
 v

i^a ealao aoaei'istianos wliaino, mga edoeiinas

sa paohiouoma sa Padre eterno uas^ ^spi^

ritilSamo eaiio «lesiis u^ni Jesus 09113

Maria Saatl^ima 'l^Hahibalo baieaongg

eiuitao^aauGa uijesiis saiang Jiiahan uo

^uahan ninio aron hiouomaou mo sig 1 Ug

kao naliag uo^ma ba hasta e^aron iiii lling nia-

hat noa Senora pues sai^od ca a^^ eua ualg

tah^n^i nia atu^ ealia ieao sa in(5enio t/gtun^

ond s^iano caloouoiiipasaijlo easaDios

ITuualiLinaa eabo^ nga eristianos n da ang ma a
uori^ Jesus naoamereeer no^ liig ugmaon sg

Dios uos^moa tao ninouel sa iano Tiida cahim\

mt noaiiaii/ eatanusan ugiawi uatuiigiid s4V
iana <^^^UQ^^l<3ou eatahuin uopggp^uUw
ndadllra naHngiib aug uban u^^ nio^ virtu.

des ^auad ca uo mltoo sa hu^ut noa jjao .

too ano niahal ndavivqen salaniin iran

saiiau bulino, sa eaa^o calooi| eatahum uOy

qiunabiihil^ ra^eamalobton sa mg^ae.
tos sa iaiig maluiTm aog easing egsing
. Ano mgg virrude5 ^uieartnoad^iisa
iaug
maa Anoeles tio^ naliaouo ma sila «ano Kaiia
Smitisima imim sa iimnhar jioa labino pina-
dxm sa J)iQs pero c|iiining Senoig iiidun
Ma mataliiim oiiiliiouoma basa mda tao
iiioun sataeiis nda liioiiomaQn?»^uilii^
^Uonia ina basi^ ^uililgugma saimonom
ipoii sa kala^/1 Tanaiia 1135 %gbaii nian
nino uo m9i| eahin^elan^n s^ paohiouii
ma eania eati laienliee hoda man sa tibooe
nda Galibulan.^
I

Puluno n San ^'iiel noasi Jesiis anae

i

man saiWtisimo n^eiiiini oiiiniatuuc( sa

maoi^ Tadie eterno sg ugobunag niSan
Jiian eano, Jesus ugsa buauid sata<
bod paoingun cjuini mao ^no aemig anae
noa aeiuio ouieglipi/an bus^ pamation
nosiiotan nnto lia n^anq paolauut iilan
sa Dios nga pamation uo, siigtori tasm'^
eai^ mahHio^uomaon maatiuamut sitiesush-

tus desiderabilis uan si Jesus taeus iioa

hiouoniaoa ta tuuoud sg iaao moaeatiim.

pittaeus usab noanigugmaem igaiisma^
bai u6avirdeR u6a mao auo larau^n aoabiN
'^ ^
-o -o -O
lii ui Jesus eau sia uaoabautaysaiano <^a«

diio easiiio samga puluno ni Jesu5 MO%Uh

tumaa iii:^ ouihauou slamao anosalammsg

iMQ eaauo ealaou egtahum uo^ paopanpus

lU Jesus /eTasa^ cq pa Ang raahal ngayir

6ei\ oLiidgM^ndAuan^n sa mahal iiaa biu

taao iioa n^turales iiga mao ano oraeia ais.

posieion Kaai^ona lauas liiljulunoaii nga

inelinaeion daeuno s^labutan uoma^i-

lvao tida inoeaio '^uir nign quiclai(ancU-

nai^
^
samda
^
virtudes i:^ieiioias uosg
"^, •
.
, , ,

maaiiono ndamoa bat^san lapui pamini

ui tauao nia sa mo^ ora c ia qra t s dg tas i
>*

iio^ iTiaauoiig oraeia iioaarano ta hiina^

liunaoa sa eaauo sa Pios tmidud eau^Ma-

m Saatkima iio sayod eamo iioaquiniiio

mo^ oraei^ ointau^o dili lamauo tuimid

eaiiia Uirano eun di ninoild eanatu usali

iwaarano nmo IlKou eun luaolmnahung

-O -O
,
O ^

eamo sa ms^ eaauolian n^a guttaLiag t3

tm\Q,ud sa iano aUQ,uian <^a\j runotid

eania ano atuno niaobubuhat uo Hoeoin

mahimo atuiio lQ.sooa Atuuo mamamaui
uo manlalaWan^ tnnsud eani^ maluas
eiuita sainrienio sasaU uosa[3aa,cavi-

kao sa uaua uo tuiisud eauia an^ atun^

luda ealao oulpaiiraas uq Eeina aron ma
miuaya sa q^uiha|3oa caLj sahulah ag^
bung^ sa t iaa n ia ^iii<^ au eiu i ui n^ tanaii

no a m^ eaau oKan : o bu lahari no,a Smo-

i a [\\ atuud lu^ u aiio o uiiud un iii Sa i\
Beriiardo iig^ uay calQ0L| ^r^eia u^
paQ;pasailo dinhi sa ealibutaii eundi tungud
eanlmo uo, imsat) ip^mulun^eo saian^ea
takum 'l: Au in^iin no^amaana^ n^9 mmi^-
un salano^ eaauo aaoaiiiag s3 aeun^mga
o^alamhananano iano, eatalium saatuiiasa.

labutan eausia niao au^ Igbin^ mataiiuin

samoa anaesasian iio sa espirituhanaa

milal/i sa mga Sei-af ines ug an^ easilaosa

iano ^raeia naeaanao sa lang uaturaiexa

tota pulei-a e^e^ dili malisan^ eanio pu^

liino nl Hiey io na^aiio Ilari samoge^a-

harlan nahaQ,ugma eano, Maria Santisimain.

^un no^a daeti nga nagpaeatao eania caij

eun pananoletngaeiuining egstos uyamu?

nuipanameon dili inan an£gij eundi J)los

imn uo eun pananglet n^a ang D/o^nao,

baeatao dili nian anoai) eania uglain te
han cundlc|uimda uo*unsai| ipamulimg
eosaUno e^looLi eaohup uoeata nw
^r

maii sia sa ualaii matieha ug s^ lainpa -

ti sa Liabu apdo eaii eatamb maasmsa

i\iq^ eatamisaa uo, eahuinue samo-a ealiu^

miitaa aviroen ^antisinTa? o e^tahum

sapaocaviroen Otiiburan samga ealipai)

nga diosiion unsai| ipanuilui}^ co } °^cao

tiaealipau sg mS^ eayLi^Lrton naoaliidliiel

s^ moa ealao sa oleo santo u g ang 1i3^e>

sia mili^nte piiroante uo tnunfante pono

sa mda eatamisan e^u ieao mao ano B^i.

na £a himaua li'eao ngga eonsuelo sa niga

ealao, s:v pm-Q,atoria 'b'eao Tn'aiian iramu

-Suilauman namLibi^nheeho ra naniueon.

redentai-a namii Patrona namu .^

Ca(oauio
O iVnahaa nialiiliouoniaoR eamen tanan
ntidanoup eanimo sa paoiiigun Av-e
Maria 'li'nalian samo^ buhi aeao
 «

4'*

mao aiiolra n^i inoetntei nd,a iiaeaobii^

ni samo^aanae ndaminatau sanaliaan^n^

Braea^ n^eRdaut ug ieao naea^-
G|uin'i

iia eva naoaanae sa moa tao sa ealibi/.

tan no iego sa himaua eva ITnalian ng^a

aiiasnaa uo ieao espintiihanon eva '^ia

nan saeaoool ugtahago ugieao %ah3rj
saca\ooij eva sliuigelaii sacamaHi)Qnuo
iGaQ sinugdan sa c|uina|}uhi Nana p/
liananeon ^^e^

ou
Iaatubaii9,on si .Bl.aria SanVisima<Jidfo

sae^malig saBilffi nga nagapglandun^

samd^ misterios nda diosnon sa paora.
aao lano saiano Sant05 iitiamuh hm anae
uo dllra niana Quivisirahan ni San4j9 -

briel Aireaiigel u^miingMn cani;a SelTo'

i-a eiiiiiaoun eon^ n^'^ qmntn5 Uaf<J
dseiiman._
Man^aiio sa Dios sa ^raeia tungud
sa abouian ni Karw Santlsiiro nda

S\ BaTrid iioa ProFeta sa paahiinaliiu

na sa mga misteriei aoa diasnaanii^

tLiao { Pageaeatias^lahan sa mo9
bnhat sa-Suiaoo lPaqc^hilnihinqqn
uo pigoegs^ntos sa iano mgg buh^ 1

Naniuluno si:^ Suat uoiia^^u^nd^'

yaaan ano mo-^ Un^it 5g da^h^n
tiga mgg bitaon nga niaaTiinelor na
n\uIuno j3g^usab 113 nabislih^n ang
ijut^ sa mog Inilat tanam n^tubu-
i'^a n^9 mai^hum iteg -Aiwn paq.
buirt nia n^g sa plenitud sa moa
tieniijQ aamuliine^ mta Uno pi'.

nalano^ uaoinoun ficit Lin

nao paeatao an^ auao sa Dios sa
5^ianQjUlaij n^atiarig { eudaeung aoam^^
caVindalahaa m hibuluiwn popeso aiio iano
iisahri d^eii' ^aiito habno^uno mq hibulu^
n^ari Xlunahuaaa iio^^ si maria SHntisiniei
3iiHHai\ ni tJesu§ u^a o^uiUuidaoan lal^i m-
eauei^na, clavicl hao^atuo^an sa maon^ p^o^.

Amm paoJn^uu fecit mi hi ito^to e^e ^ uo

sadaeuna pam^aubus nii\nmm no^daeq^or\sig

sa mra Galiuatan nd^tanau sapaoeaTnatiu

uj daeu man ano, Dios s^ criaciot\ tig
eoii^eion A'om jnilabV sa X,eclenciou ug
eaii am^algguian sapagtuRBn sa iang dios^

nonTig^timo mao si Maita Sanlkima da.

t{ao na man noa ano maeaeraosihiim mahimo
tUaoud e^Tiia hilniluiisa^^ no,^ n\ga tutana
-nah^ouoma b^ niinino Senora inouii noa
tualial no^ ouilii^U5,ma sa Dios bbi |jpiaij
sa uban nga md^ b iniihat *! ;^ Nagadai^^ ca
i^a 5a ian^ easantos ug paouaiilous nog^ui
paita^s sa Dios labao sg mo^n Serap ia
"l^ Huirahuuaa usap ano'rano, eaiinoalahgn
nQ,a eaulg^nan i^, JLvi«> iano eleeeion noa

uau euUib ean tuao an^ pnaiera samg^

liintihat')^. Ano lano. easantos GUtub sg
|3 rimei-B noa ira^p uoe S3 lano, paoeainao

3^. JinG lan^ natural nga himpiti^^ Auo

fecundiclg3 vu-3inal ^nah^n ug putri

n^a VirQen i? templo no,a buh'i sa pao-

oaelios eau nagapuijo eama sianr eabii-

lati auoanae s:a Bios no,^ ma^ania sa.

i^mahan uo sa Gspiritu Santo laeturun

co lano^ ano iang du!iouQ,\:^ij ta eus n^a

paOianoalaa "^naltan sa Dios \clili |jac|uu

ni daeiiTeun huuahunaott nmo uiita c|Ui-

m t^eus ag^ inutuao sa '^nahan Santa

^oWsia pao inaun O
vir^iniJad Santa>tnK

maculada1{S9uusauQ, paodalo magada-

i^ aeo eani mo noa sa
'imon^ Seiio na (aa -

lia p it sa dili mahaa r ang sa laiio) t *3 na *

ua eou mau kin^tungdan sa pagtahod

paodai^ uo paaKi3ujma ean Maria Santi-
51 ma iioBGiii jili sgDios eutub mcicutiilj

i/io^nahan nia - ^uituman baniiToauini

susehe uino!, elgeu man mo^ lano o,auuni

uo liiuuluii^an sa lano Tt\a,a buK^t daeu

man si Jesus elaeii an^ iang gahuni uohi.
(auiuno-anana i^ni^ € "iQ,a buhatelaeii
main si Marra S^niisima daeimRoiano
oahtan daeii ang ianQ buhatea^ aa^ ^iii-
tm-o nga nagp2i<^ataQ sa ian£ iilgLi ngari
an me^santos eaTiia iiaeataknni eania
naoahimaua eanig uo^ ngganatag uo ga -
hum s 9 l an^it ug sajj uta eau Jle i na roaii

s«i Kimaiia 140 sa mga ino^eles ouiVagnaqui-

u'i ni Davi4 paglnguu Maa^nus doiuiTius

et laudabilis nimis lncivitate deinosh-i

iumonte Santo 13 us. M^ri^ Santisima

g,ui)iui2,aian nia emdiad de Dios n^a an^
lanD eimientos anaa sabueiuiel Santo
sa Bios uo tunouel niini daeu n\ari sia

u^hibulunoan ugeiae^on sa n^atananm^a

b inii liat -Atia i ^ 1^
1 n ' ga cl gcu gu i a so

ai ioo^o eai-denal tioa mao ang easan-

tos euUib sa m-rmero n^g» pagpilaesa

iang mata ean pinanamean €.va s3 ua-'
lau noa panMlundun^ .Ano^ sa lora^
s-an

cvan AnoeTeea n^a mao gno lua ngg

oultaeoel s-a Sanrisima trniidad s3
paodaio eano, Mgria Santlsima ^no pU-
altud sa o/aeia eau eadton^ vasa no^
IguUuan pono sa mQ"a eamalialan An^pao-
eatao nna Kibiiliin^n sa ian^ anae n^g^

nao,apadaMao eanatLi sapeetmdi^l^tl vlrou

ual UQ ano pa^ea vir^ n ag^ re c unda Ang
paopaiibus noa ouipaltg^s sa bbiiio daeuno
e^himtano Jlno |j^o5uout nda niadalriao
pagea de votos m lan^ paoio o iino eali^;

d uno noa buutan Ino ca buutan noa |iq.

aesta uo ano, Bjsiaa sa laagit mao c|uini

^^IS PS^^^S ^^9^ gu'isulat sa eardenal 3ii

00 noa diha aatlnoiib mci m^a eama^
 nora sa pgoeamatuit^ liis3U daeu man
aiw Bios 'sa paobuhat sa caliljutan dlli
'ieapanaBglet sa^ei-eaeion ni Harla San^
tlslma i\oq mao aiio eielo n^a estrel lado
Aaa ian^ lauas ^,iuljufi5t sa AitificGTiga
aiosnoa iiioun n^ putii lilmpit u^nwaml^iin^
t\^5 puluyatt raaa sa pageadiGS eau eristo
no,a atuiig Suinoo na^paeatao sa iand u.
Iai| naatian ugmatud ni San Pablo nga
anaa eanla ano plenitud sa pao eaetios
cQx poralnieiite por eso iiaeaeanta ino
-Atuno .Kiiahan Santa Kolesla niinino
palaeanta O virgenSanta einnTaeuladg
saunsana pa£ciaig naa,a paitgas aeoea^
iiinio labon s£i imdno tian anaa anodi.
li paioo sa nioa lanoit ! dacLi man noa
''"ta"S "^^0 ^'B P^^'m^ ^3 luno sud
sa ^srael sg pao ca ^ihgg IP^raon
n'i
sa pag iiinod sa ^133 eaauat) sg da^ i
Qiat Apan arniig icBV4nJiQ^ sa i'nalialnga

ealibutari s^ paQ|ouo4 ^^ eaKtUdman s^

iiAFiemohauon n^-g ParaouT Nuno^ prinei^
kuijus inuii(diejicietur tora^ daeti man
usab anq^ paop'deaon sa mgono longsod
eapatan eatuio^ s*4 M^ng J^pmi grauo
ie^paimnoler Tiit Qo:a "na^^las-
Uas sa langit uo^^uianaean ni^ ano vJr^
vo eterno iio^^ mao angeiiiin^bnlii u^
ealanoa* s^ moge^bo daeii man ui^ud
n^O^^ ano niga bato ngoap^turLio^ diious
tubig u^.lHna^pan uiinln^ mahalug^
Senor^ g^ulean e;^ ^tan^ balo n^a dias,
i\oiv sadM^US ag^
aga uao^ap^ituruo
iiaealipau sanwa eabatagn saiubio sa

oraeia 'SauKra niataruno uo sq lan^

a^a mahumue sa Uao^ ealaou s^ rnoa
ma easas ^ la da c u imn nda bulano hot
a^u\coi3an ano^tubio s^ Jordgn tungiid
 . ' :

eaarea Smtta 4 uo^ dili jja daeii ai»g pag^

uLiQ,imQ sa bulahair sa salg nog uaauhiii.

eatingalahati n^a;Qjui]niliat- sa J)io5 sa [

iTbgH:rnfexMk ibiniiW B3tifl

lunat 1 no3:niw ana eati]^ sainoa

cattiT5alah^n sa Dtos Hti nahunaa an(j

ianOj [aaoniri sla nui pili sa Dios eutiii?

nTareTit II b uq r^rna Kan "m B usg mao
aii^iabing: :hinT|jit:^^^i^^^^^ loa ra Igng^
jnSxm: (iTan nasantos siq eutiib sa:

jwinmq aga paQ,prloc s^ lang maU

Birsa au^ lane^ e^shig e^sin^ luahimo
d^lio Aitar sa paohaladsa l^ sg saeri:v

fi do sa p 3 a aig la b ut pa n i in'i
^ <^\A a
tja:ndaijanan s'ig sa Hios nga esuiri
tit Sarnto ?»a iiiqUii ng^miSg eamalTa ^
lan u^a di^^
oiii^ala a . c lii dad sa B ios |jalaii tem
plo UO, T-rano c,a I)jas pSTo ano
O^raeia sa mga Q,«acra uoang eaul^
nan mao n^agil^ virvo naoioaearao
sa ulaLi ui^amLi^ iigp tij»a saLml^ nigeu
m ana^iauo, paQ^ccivir^en Bnsg jniliii|-

a\r mansig UQ,rroiio s^ pg^eadids iJe-

ro dili ba inaniiid nop ang -Dlos na-

Q,apuijo saealag s-^moa matanrnio "l

00 -ApanTuiidud
^^
saoraeia
l
"^ iio
^ mi-
nin;g Senora nnimid sq narLiralesgeai)
sa lano inahal iroa duon mei oulhimo
sa Espliitu 5 an^lauas /]ijesu^
eristo Biisa aiio^ inaon^ Pios np^tua
sa laii^it gnaa eaiiia pem aiigtao n^aiYiu-

ealEuat ^uida niaoiig Diosl

ealauat sa lal^lit^ pang liimpit oay

ana, pao^^ndani ^uiean s^^rseia u^
sa m eugui 5a tiao n^a ni u c ^ |a uat i\g
eau au^ niahal n^^ S^Hora pouo
 Hh
Tnau sa gTaeia uo^sa rngu Vii:nides^ da

\^% aaman nga nui<!a(auat sa labino jasa.

and^m Jiiaiin man sa laiias sa ma lal
1 ^
noa vir5,ta eristo anaa sa earne inori^l
Ju^silbeiioa niao an^ labing hi|jLilim^3n
Goloeiiuo.^
lieiiia salanbit 'K^ialian sacalooij
eao iiilinoim aoaano maeaoaoahiim
naeaobiihat oanimo uo^ nia^ buran^
nga d^eii ii^ inaluiid maii c|iiini eau
inahan e^ man u^ putri no^a ^ir^en
n^n^eiTora 2(n sa ealoou ouihi-
naalan s^ Saina ^rglesia irdangat mo
egnamo ^no, oraeia sa imono ealo-
oy u^ ano^ g^rae ia tig an^ ealooii sa
inYono^ oraeiei A nien .^

MATEPv erEATOm ORil

1 siatllUa^on ang sagrad os n^a fan)i lia

\m
•^*sl •lesiis MaiTei ijJosc ugsi Maria
Santisinr^ a^Liipamiiliing'^n "s^ Anoelpao
in^iin llinumdiiman ino M^hal n^^
Senora 9no,Q,uilaQ^tin eana n^^ eanan^
Samo J!!i[ino priga iio^lan an9c sa Alt Bl -^

mo- Hano^^^^ onmo SB Dios S6 o^raer^

sa pa^tun^an sa m0a 5uoo sti Dios h^s-

t^ sa camataijoa miingnu siSgn^uegs
ng^ sa ieau^b eaadlao <:^utut sapag^
eatao sai^anto Nino ouibinduUn Jesus
m^msgmg'a pului^^ sa Auo^el cai)sa

imanhl sa p^o^s^lbar eanatii .v p^^eaea-

lvpaij ni K^i'ra ^antisinig sa pa^pan
JesUs sia mahibato no^aidaan 5^ eaholo^

^an nUning hsUnodun ng^g ndal^u Bis^

lianmimio ba eaha o maayang Jfesus
Hari s^ himaya. Keao niao an^ amun^
O^uilauman an^ amnn^ e^lip^u ti^ang
amun^ cjuinabiihi elauata auQ^ amun^
easin^ eas \u^ n^^ %i\\ Ucjin p sa imang
mga pahanougdlan a^a uatj eatapusaa an-.

^uu iTOO usgb m^tud sa Santos n^astu

lat ndsi ano^ iiio^ anae eorona man sa moa
%ulaiiQ, ii^ang m^qtia,iimn_g niniaya maa
S^ mo^^ anae Biisa siana u^alan nVJesus
mlau^dLUTg n^an tia^ uigea^a^ahuni m
auo imian ni W'arra ^ antisimg \ano Yra
lian laiiut panum matud m S^ti Joan
iioasl cJc«us 'anae sa Alt'is'imo iiiao satra

uo, iragtnp uno, sa Amalian sa iaiig oahun-i

eamHinn eaalain uo sa noatanan u^ 903 m-

nunoelan mao eau ano, noatanaii ouiUihat
tLinQ,vid eania ugualaLj bisan unga nga ,

tun^ud sa virv-0 niini ouiean

uala btihata

auDh\niaiia ni Karia^^nrisimg
ea^
sia'^nalian man sa Tiwo eterno liiiglian

sama^bubuhat sa n^atanan -i^

Mahimo W
yOo^MQ,sL!ga nian sa Dios nga tohoan
niiTo eiuinin^ misterio paoealoulalian ni

Harig-^antisima no^ 3'nahan man sa

luaeag^a^ahum ma^paubus eamo mj3 eris
 tianos aroi\ ilhoii nirio eiuinino bataeis
u^a misterio saLjid eamo no^ano la-

b'in^ liataas n^a eahimtaiig sa iis-a ca-

binuhatmao an^ paghiusa ^g iaii^irag
uubim^t noa map ano sinundan sa
uaiaij siuuQ,dan 110,3113 earapusan sa
uay cah|JLisan sej m^g binuhatnga.
taii^n U3 cai| si Jesu5 tuiigud saiaHo
p^eadios ma^biibiiliat man sa noatanan
uo, tuoguel^a tao labao ga m^a
binuha^
n^gtanan 4ai|3^ naman n^asl Maria san^
tisima noa na^'^hiusa eania tunsu<i sa
iasea^es IKiiahgn lal^ao sa mga binii.
la^ n^atanan tunguel uiini inlin^unsi
-San j5uena(jentMra ii^aang Dios arang
maeagbuhar sa usg ca ealibutan iabing
maaijo eay nli'ni A|Jan diliarang maeag
tuhat uglabin^ 2(iiahaa sa Dios tunoiid
caLj usar^ aiig iano salampgti pglan^iin
Jun nmo uo, inaai^o eiuini mo inaotmo.
Liha eamo niaoniiisa sa Dios tnno.
u<l saglgguian nijesus ug nl Mari^
-Santisima nga mao ang vincii|o sg p3^-

hi5>iiQ,nnra in^ua man us^b palandunjan

nino eiuinine^ nVistei'io samahuo^iit- n^a-

pa^hoo sam^l\sofi n^ paglaum Uo sa

cq\mt R^a pa^hi^u^mei aian tabangan cg.
mo s-g Dios «Tesus angG ni Maria San
fis\ma n^g^uihin^aian anae sa Altislmo
taeus n^si dae^on uQ,s\m\3ahon samga
binuint ngatamu tun^uel e^u nagpaea^
tao 5ia sa ulaij uyamut nga Viau ni

Mada Sautisimg tungud s^atung eaa-

iiohuri ?fi)gnori ta Hton nialuas c|uila s^

eamaiaMan n^a claijon :^

rgoe-^tags s^

eahimtan^ m Msirig Samisintd nga

Siiahan tnan sla sa Kao^huh nhat am-
.

ma per ipsun-i factanmt ^t sine ipso

factuni est nihil (auod factun\ est

^ T

c\i\\'\k h^ nino uo^bin easoKa ino^unuir

IniT^Hahimo ba ngaanp^ m^gbMlKN
|ia.t ngQ,pacabat3 U3 iiap^siigeio sa mt
|oinulv4t 1 MabiTno caij^ng Dios ma
ego^Bg^hum 5gnggVanan mmid ni San
IRernaneiino n^a ^no, mg^ ^r^dos sap^o.
biusa S'R tinulTat sa iaj>^ inagbul;^ u-hat
imiim man 4^ ssi eriaelan !)v?. sa eono-
dinlenia 3, sa ani or i^^^ s-a olori Ficaci^

on 5^r de eoneepoion materral m e? de

union personBl oasoi/ eopg -^n^p^
nlusa sg ereaeion mahinio eiino ^n^
5unioo naeapaambit su bnuibat sai^
an^ c|iiin^ljiihi u^c[uini o^alin^onman
samacaqaQ,ahum eau sia Un^ aran^

maeao^lmhat sa moa binuhat tunoudnii-

nL sia lano, mao an^ eausa ef\ciente

u^ final 5^a niga binulial: n^atananiii^

paQ,KUis3 sa pao^ila mahimo sa salabiitait
busa an^ aistianos nao^ahiusa saiang^iii.
noo tun^ud sa j3agto o u^ P^gi^tS uania
1-4M paQ,liiusa sa p9Q,liiguOjnTa niahl -
nio sa eas'i n^ nga d naUa n dii y a n a n sa
i

Q,racia u^naQ,alV!iisa sa Dios tiinoudeai)

eaauo sia nQ,a uau eatapusan Auo laag-
K'iusa s^Kimaua maliimo sg eabo, eun

dlangaton nia ano, ^lorra caij naogtanao

5a Bios uo, niagKari eano •TesLiensto
uo eano^ MarN SantisinTa An^ la^glii^ '

usa saeoneepeioR noa Jnahanan j|j3'

liannnoud Uman^ ean^Matia Santisi-
UTa Lio, maliimo saian^ ulaij nggtian^
tun^ud saenearngeion sa virvo busa
anQ,catne saatimo^ulnoon^ Jesiicn'sto

^uiean saearne ni Mai'iaSamisimaln^

paghiiisa ng,a perional y palianun^ud
can^Jesucristo^ lang caL)sia na^a-

triusa sq naturaUia Kumana {Di)sa bi-

sai\ usa lan^ n^g peisonas Apan auna

cvisto ma.y pageaDios u^mali p^g^
e^tao pero usg lamano, n^g persorrg
iiga guino^^lan Je5ucrjsrei ange Sa Dms
eutub maeutub uo^^nae ni Mgrw Sanri^

sim^ euriib SB pao^e^tao taastaasou mnb

earoTi mi^inono huniliuna u^ ^brelie
usab uino anomoa m^ta saca]% ar^n
mae aita c anio no^n n n^ahi mo s a p ag
i
-

eaKhmano^ ni Karig S^rrtisiTna ugnia^

eaquita nQ<3 labao sa nio^ binLihat ng^^
lanaa uUnaua earoa cunniaij hinoM/no

dan sa pagtoSLo sa usa eahataas nga^

iinoug Ano ma^bubuhat naeag saitia-

bai iioa vir5eu u^ 11133 butano^ noadg^

CLi (^eeit niihi niap^na ourpotens estsa
paopalandinio sausa eadoetor samoa
egtinoaiahaii noaouipuhat sa J;iascana
Maria ^antisima mituao { ^uinoo
paQ,cacatingalq|ian ng^^LiibMhat rao nib
nlno, va^o Ang maoijtibu-
noa eglibutan
hat maliimo uo binuhat Ano Dios m-
inio ii^ tao ano m
"u eata pu s^a f m to i

ano^ maKimaipon \aiamut naaaantos an^

dili niamatiai^^uipatay sa m^ Jodios
anQ,tasia sa ealibutan. namatay satiai)

banio nihaloiil sapao^tabon sa ians

Uuas ai\s dUi paigo sa n^a Ui#nw-

liimoao, -bata uo, an^ maeaaaaa l^^»'n sa

ii^^tanan pol3i-es enan s\a ug guitamgy

Q.msAij
inlun satao aoa pasi palahan y
aaca4uiT^u^ niinln^ m^a eatringalaKan
ano iiatiimle:xa ail'i macaaijur ang
eaUipandili macgtuc|iiilj eai^ man^itn^.

\\ ai% nioa niata nano^Ubut aug nisa ha-

latiair u^aiT^ ealag, etli maeataM eua
dili talianaansadiosnoii nga paaabano^.
^Ouinsau dili malisaiig sa pa^hunahu'
i\a nda aiio ealibutaa niaealo^o sadam-
 5,0
"}
rt^aang espeer^ n3tinQ,ub sg een.

ti'o n^a 9110, sa p3 lalaao sa ^aggt uo

iiQ,aguQ, J)ios ngpasuo^eto sb u^g ca
vtrgea . Pero begtisinia vir4en
tngtuuel man no^ian^ inaeao^agahinn
naeagbulrat eanimo ngadih niaasoij
S3 pulnn^ u^ dili matucjuib ^a liuii^-
Kuna pero leao Seniora naeagbubr
usab S3 mou Lutano Tioa labao sa nioa
binuliat n_gatanan ii^ n^g guitago mo
tungud sapa§pgulnis Matuud mapin^a
aTiQ Bios
naeaoUihat sa prenneronda
-A.dan samita n^a Virgen Apan ano
virc^o ^uipanaineon sa imono mali^
noadu£U n^a labi pang vili emi s^ti-
booenga i|uta (Ai)an) ^no JJios nagg^
snstento sa tao s3 moa bunng sap
raiso Apan ieao naggsiistento saiea-
duhano -^an saimono niahal noa-

^^tas n^a labr pan^ nialalini eaw

W eamla samo^ |3anit sa maiuu^o iio ieao

m^abistiegnia sa'imono, eame iigabi-

lilhaiY mausa eatapusari tBCus noa tolioaii

nilTo n^a S5 nliaino eoneepeion milao^

ros^ no^ mao aiio eatinralahan sa moa
eatinoalahan ouiean aiio n^atanan moaora^
eia danes uoeaiiloanan sa niaha^l n6avir-
oen tunDud niini aiio paoeahinitano sa
mahnl Roa vir6en ouihhioglan ni Santo
lomas mf imta tio^an^ niaono Paria mi^
ino^un no^^ niajj totolo eabiitano noa cliv

h arang maeaelnitgan sai^n^ eaayo

n6a nua aiig^antos uiiamutnoH P^g^^
tao ttin^ud eau naoahiusa sa virQencaj

ouianae ma aao ^nae sa Dios up ano ca-

bulahaiiaa iioa aaijon tunou4 e^i^ a^^o

ealao uao^atanao sa Pios c|uiniiig io-

tolo eabLitgiis nahamutaiig sq D)Q3 Bin

sa ctUV aran^ hiduoAn&^n eai) maingim
sa Dios moii aiio^eaauo nga uau c:a~

t ap us'an ma i u^^un maii ^ usab s3 totolo

esibutauo, n^^ uHhaiwutaaa ewa Busa

aiano^ paoeatap ai^n^ niahiusa sa perso -

na laUn^ maayo nUn^ maKal uaa^

nO^a

vii;oen anae no^ labim niaayo nUn^

uiga Saulos feni eabulahanan noa labi-

rio,matahum poreso matud sam^a

santo n§a uau oraeia doauo^eaulo^anan
sa ms^ bi^nhal: ugauala o^uUoo^otsa

Dios sauiahal n^a viv^eu eai) naliaoug.

ina eania laloi sa uban e^

iLAoloaiiio
3nakn n^a eatin^alahan ug liibii>

luuoau ?fcao Senora ^uihinoalan S9

Atuu^ ^rnahan Santa 'lTo^lesia Madre id^
mirable tunoud eau an^ inaeagagabum
naeaobuhat eanimo uo, daohau ng^
moa putan^ noa hibulun^an uo tuno^ud
eau leao iiaeaolnihat uo daohaii ao-a ca.

1 lugahh^n sa pao^balus Sei o^raeia eau i

eao pHni^ignan imn saTHoa Virtudes

u^n Senora eame ana inono nig^ olu
oon nildanoup eaninio sapaManQaijo sa-

grada aron nia^atum^a eanie sa nig^ sm^

96 sa Dios kiuaut pa uiita .
^

OKAPRONOBiS
*3nahan S2i niaimmgiii jgampo 1110

c sinie Tuat Lib^n^on nJTTosi5fei"iaSgn-

tUima n^aiiac|iii^'SMlti e^ng ii'an^a-
U*el Arean^el su eanmlip s^ Bekn ug
au^ Av<?angel miinigun egnia quinin^
Ssinto JS»no mao an§ nTamauY sa mga
tao uoang Eari s^eatilnitan e^o aiu
ieni eonstA tutiissum Het U5 ano
S au Jose 1 1 a 33 pa mati ni i nl n^ m^a
paUd ean^ Maiia S^mlsima mano^-
110 eaiuo sa Dios sagiaeia tun^ud s^
abouhii n\ MariaSamislnia aron illioi-i

nmo anq eauolian nga auitauao, muo tung'

iid niinTng ber ef ieio no^3 maasoij sia

m^a pnlimj u^dili maluo^ead sa huna.

.huna Aiio^ prmiero iigj» m§^ tao no^gui-

lanidaaan sa BioS mimn^^ meslerio si-

nuaelan saatun^ e^palarau maos'iSant'a

%M m s\ San Jtran noa auiUbun
paQ|Cac9lt ^
pasatl^n^ sa lan^ "ynaliau
pau ngagviii)9ti ml-^ minino yisita 1 Mahi

l^alo ang mahal n^a virsen tunnid egn^

SanSabriel n^aano, lang ia,aQ,aa ngasi-

Santa 'irsaliel n-ra^dus man sa unuin

eabuaa uo si Maria SantisinTa n^igadU'

ao egii \a Apan S -a pag suiiid S ^ h ^l gy

m Zacarias vi^Qasalndav eano Saiita
lisabel HQ eiilia ouitamdauan sila es-
 ^ >

1mj ;

liiriUi Sauto sl San Jiian ngsantos

iio naliic;^o satlaa sa iano "ynaUan uo
s\ Samg UsaM miruao dinln duno-
iig nga naQ,aaYisivt eanaGLi ano lilia;
han saaeuno, ^ninoo^ Inl^hgn d^ ~ i

CQo kb'i sa ni^g babaing tanan iigbu^

lahmi iisab an^ burio,'^ s-a tian mohuna^
himaa ano oahiim sa es|3iritii ngg ^ios
iiQn si San Jiian bisan nuiliibung pa
satian sa iann linahan ng eaila Gano
4esus iio eano M^rla Santisima misim.
:>^ ca aila uo, dlha dite na sa ntos 5 i Sga^
ta jsa b e 1 m i s u ln 4 sa ni ^^ m alg s^ pao

too sa iilaii tiiianiut iiaaiian ui Man^-

Samisiim u^ qiiiciuit3 ma n§a sl MarigSan-

t\^irnB mao auo^ v\r^en ng3 guimgna mlisa-

l^s n^a Pmritei U3 «1113 bma iigu lano^ gui
dgU mao an^ Meslas 11^'^ giil^aaran

tamua ^ng mo^a eatiii^Blalian uadwng*

ug niia aug tlngug ni MariH S^ntis^
,^- 00^-

ma uo^ Q^uinaija9ari uaeaiU slb samis

teno uo^ uao^atuo^an sadaeuiig paghi-
bulwno^ inisimba 5^ diosnon agu baia
uo^ nanahod ^a biio^ 1fnahan Sgu Juaii

sa [\ig-a buhai ug si Sjinig "^isabel sa-

m^a pulim^ u^ buhat ug Ggmo ^uitin^-

uha banino ang pa^^sinilM ug pagtuman
saeabulniiun sa diorion ng^ l^ata ug
sa iaua nialial rmr^Mia K an ^ Tana ua
n^a dili uinohi^uoinaon ang atun^ reli-
o,ioa euudil'i ilhon uino JVuo, paoila ean

Je5us uo ean^ ^lari^ Santislma u§

mao ano
auo, pa^hi5UQ,ma eanila lal^ing

dlaeim^ ualad Mao cjuini anq loalad

w\ S«n Juan ugs^a lan^ ni^atiguhng

niSan Jose esposo n"i Maria Santisinra
saTTi^a pastores sa Belen samga Haii'

no^ ma^-os ni San Shneon Sauta j\^

iia noa Piofetica ui Sau Pedro uo ni

San Pablo liosauliaa nga ni^a Apos-

 *3

toles w\ ^m\ Timoteo sau dstil^^n nio^

i\iciQ ug^ uban uo^aiit^a tinoii^a ni Je-

m^rtires m jSaa Aoustin uo uban aoa

mda eouresares Sarna Tieel'ei uo ubaii
n^a m^-a woenes silauo tanaa ^uilamd?-
gau sa Dlos nga JEspintu Sauto Bus^
5uius^ij arauo maoasQij sailauo capa>
lar^u'}|0uinsaij araiig niao^lsiu sa mg'a
ealao^ n^a iUug gliieabig -
tuu^ud ^a i^

lauo^ eiuiual^uhi u^b Santos sa'ilaug \ra^

li uo^ mo^a luiUoros . smod eamo ng^

2\\^ nij^ eiisti^iios ar^ug daugatoani^

la ano, niaouo, eapalaran sib nac|i|iosLi|'
ti eaao^ Jestfe^^ iio, eaug MariaSauti^
i\\m euu^^ palanduno^un uila ano m3*a

misterio uo lal^i pa euu luuealauai sWaoui-

lamdao an s^ e s n i r i t u S nuto uo o u itabauo *

m samasubsul^ m Maria Santisuira |

tuitiUDuha ba uiuo ^uipaugaijo baniuo

s A
auo graeia tuimud s^alagiiian m Mavia
SmilisimB Eatitaij |jaija eay elH'i h^lgyo

ano^olalie uga adlao. Si Jgcob Tatriarea

sa ley ug^ daaa sb koras sa iann pagcama>
tau iiao^^tao^ra sa ilan^ mog anae rio9 unia^

Ut^ ut Jpero ano^ labin^ Ponoaa ii§a Pro-

Peeia aiamao an^ s^ Mesias Bus^ bi-

sa i\ nia Imia hou su sa pagpamulu iio eaii

Juda mi'moua iioii auperetu ^c>^Q

^Ttida ano imono^ ui^a igsa^Mi naiioa
eUio^ eaainio uo, dili niauah ^ng ^e
tro nUiiela iTasta sa pa^eunosad sa
Mesias no^ mao ano^ ouipaabut saii-

oae u^a ealibut-aii eV ipse erit spee -

Iraeio o^entiiim c[iiim Pmfeci-a ouinig-

Hmd i\i Jsaias ugg miingun Eeee
eoiieipiet vlrcio ^e^ usa ca v-iroea nia-

oaanoGoa uo ru"aaa aaae sa uala uiaeu-

Ka anoiano^ paocavir^ea Pero -^
Kian-
Ki iiaba aiTo, misias 1 Oo Miarihi sa
iieiupo ii^B Q,uiuiDna s'd moa .Fi'ofetes

{
^uinsa ba ano^ misias \hwx^ viiYO t^
terno an^ eaalam ng^uay sliiuod^a
anoieadu ca personas sa Samisima
Trinidael a^a mao aag anae sa Dios

Bii^a Bios uo, tao n^^ m^^

ta0
jkpm, quimng duha ca ^
nd-a naoaealain naQ,aliiiisa sa usa ca
p^eTsonas biisa el'ili duriiha eaei-istd»

R&s eui'idi usei laag si Sal\^ucas

nga ev3ri^elista nagasu^uid sahisto-
ria nga lo utLmg sa nateta bo sa Tisita
nl San eSabiH e^no, MaviaSantisi>
nia saninoud sa enearnaeiori saanae
SB Dios ^anialial ii^aSetrara^ 5
limiaKuna sa usa eaiwalam sa rrdv^i>
eleneia noa diosnan eano Mari^ Saii
sim'a nAitiiao sia Duinsa ba eanano
^uu sa tniiit eoano, Dios dili buntiiia-

eahusau sa talibwtan sa U'alau ^ingvin)iang

pa^ouori'! Ang Suiuoo nacjuigoijon

eania sa pagbuhat •sa misterig Ing Ar-
j_el i san hat 5* rs man sia n a g a ha

tao, ug eatahoi'an Ano, virvo moaliu.

lat saiano paotubiio s-a pageatao uo
Jan& espiritii Santo sa paolalano sa
eadtong
hilsterio \ ^ OuiTisa ba sia 1

loal^aue nga ^uipili sa Dios aion mahi'

rnoii^ puluijaa sa J)ios Busa si Warig
Sant islma Knahan no^ tuud sa Bios

in^un sa pulung sa Atiino ITimhai^ S^n~

tg liblesia noaouideereto saeoneilioen
uo calx.edonense pagm^un San-
fe5iv\o

^a Marig n^a "ynahan sa Dios ljo9mp6

moeame nganiaeasasala 1 ns^'^S '^j^

nunodan n^a t eoldgiea mao eiwini Ma-
ria Santisinia nan§aanac sa usg ca-
 -

tata n^n ta ono^ Dios B usa 1JnaKan n oa

t uu d sa D i 05 eay malno^iui sa bab ai)e

noaoiiianHe niaMsa eab^ra niahiudrnan
aoa 'yn^han niadtong bata laisan sra ira-

la inaigbuW s^e^la^ pareso Haiia ;

Santishm:]^^
Q uipgtiiriio \m ang natiirale?:a noa dios noii
eai) c[ulnV AUipt iii' 115 sa Amahan cn ^

itib maeutnb sa iiaa ^nahan enn clicaij

buianae nkusu eabat^ noa saiano eon -

bepeion Dios man m

Biisia' sa eiiearng

doa saTirro ualai| maB.X)Ra usniaaoia-

ke eun d'i sa m aa no p 3 o^p 1 1 c sa mata
auilaianD^ sa espiritii Santo ang Santos

tiyamut ta^a pageatao 115 au^ laaghiusa

sa ieaeluiian^ personas saSaiTtisimg tri^

mdad uoamao ano virvo noa auilii-
nualan «Jesucristo tunoud niini an^
mo-^ erlstianos niiinoun noaano' Bios
nanial:ai{ iuiiaud sa m^a tao m^ bisan
auo .Dios diliarau^ m^mataii namatai]
sitlesiis nga Dios uotao a^a matuud
uo maoauini auo eomuaieaeioii sa
mo^ propiedHdes ni eristo nga^uieau
sa ioaQjiiu^'a aog ouiliino^ilau Iiij30s1^gti-

ca sa encani^c\at\ 59 Yirvo sauUu

n^atiML niMaria Sautisima natiuoub
ano iriOT circunstancia5 nQ,a na^ac|iii-
nananolau samatuu4 ugamateruidatiu^
fvliaciGn uoamao tat) noa btiu! eoanm.
nieaeion sa sustaneia materi-^s^ dis piu
esta uo semftjsinza sa esjjecie ino
vlroen naoapaturiie eano^ erislo no^
ininV naeapaammt c4nR s^ eahmUang

sa tao u^ sa lang nlay rtga du^u nga

ouilalano^ sg espirituSanto ^nn lauas

nieristo uo^uiinuig o^eueraeian natao
Si%Jesiis ^Oy^ Sem«jaTite3 Marra Saiv
tisima Busa Mari-a^antisim:^ '^na
Hau man sa Bios poreso ano eakim^
taao iif Maria Samisinia ou\hinqalaa nl
Saiuo lomas inrinila tiiaoud eau suia-
t\ac nia ano, maolaubuhal- u^ mae^oaoahuui
s^ no^^tanaa sa pageamatmid dili maea-
Vuc|uilj ano tao nda usa ca ViRuh3t Knati^n.

mau sa mg^bubuhst uo nga eadrono noa

O^uisimba sa m^a Ano^eles uo sa m^a ca

punun^ipunun^an. noa laTioituda ijutanqn
u^ infievnohanon nai3asuQ^eto sa usa ea^

Ubaue niini ^uiean eadtono moa oraeia

noq ouitauag' ni Maria Santisimg noaoui^

pananaoletsada^at niim eaehono mo^

dones^a espiritu Santo T\§a iano esposo
niini eadtono mg^ caulQ,anan ng4 o oa lingon

samaKal ndaTiroea Senora niini eadto-

Santg 'ygle*
ao pangilaba sg Atung >a\ian
cra pa^Ui^un Dios +e salve ki>
de Dios Pa^
hijo Dies
dre Bios tesalve Madre de Dios
tesalve esposa del espiritu Santo Dios
tesalve templo lj sao^rario sa
Sgntisima
 rinidad D\os te salve sin maneha depe'-
eado or\q\nal nilni o^uieran ead^on^ pag.
daio ni Sgn Agustin paoingiiR ^unsa^ pii.

luno^ oamiton Go o "linalign sa Plos sa-

paodaio eanimo lalaon nataas eamansg
auoit balalum sae^hiladran nahibu^
luii^ :8iT\g lanait nagaciiruQ^ aiig 11133 Anoe.
les aaliiWitM,-lum aao iiioa \j\\u\ -

Kat iio auo naturaleaa dao uataop s^pao

Kimalmna sa m^a eamahalan sa mahal
r\6a V ii-o en eau sia ni^o ^ no b n u liat noa-
i

lalDiii^ pin^lanDa sa Dios .

TIRGO PRlTBErmsiKA ORAp

NMIS
laarubantton nino ano mahal noa yiroen
noa naoatenag sadiosnon iio^bata nra iia-

gapsisuii5£in uiodlhg niana guiqiii!a n(a

no,^ ^no^ nio'^ pgstores naoBsim(:^5r
l^
CAnia uonagahalad sa ilaiig e^pobres
 |,
:

sa usa cvi mapaiibsa non ngr easino ca|

shio, Marh Santlsim^ naga banhau
UQ^ si

saian^ eg^lno egsint^ nihiino malumM

n§^ agui UQ si San Jose nagapaiibus
|

ma noa m o eamo s a o raei-g s^ J)id5 t u noF

ud saalaguian ni Marig Sgnttsimg aiin
nuutaa tngn egmo Ano atuno §ui
noo na^gpahiMo eammo tungud sg
alaouian samda Profetas noa tlnouliaoil

airioang eabuutan n^g panoitaon nmo

naa^auoon nino .s\aua nss^l^^^i uban
eanlaaron Imutan eamo uo.sam^uni'ua
na ma^lam eamoYirtuosos »453119
mono m^^ buhm himuta n sa Dios mn
sa m^a tao uo^ maeadangHt eamo sa
eabulahanan n^^dayori si $^lomoajia.
napgnliinaiit sg eabuutan ug oHipa!
n^auo niaan^Dios uo guitg^aan sia
SB Bios sa &13 inoim n^^ ab undan
te no^uaUi) maosama eama sq n-'"-
 auae . rv 1 1da 1 1 H Li 1 1 a li u n ^^ 1*3' s 1 Ma i' i'a

SantVsinrd irdeaib sa mo-a biin^ R^aea-

iinoalahari diiuino, guipan^^yo in^ sg«

Dlos s3 paO^sllU e^ a\a sa Uh'm^ Himpit
tt^s^ iaug isiQ,catao uo,ano ^iiinoo

n^ahatag eani^ inoun sa 1^113 *^^^^',^!^°.

merttq ho,'» distino ue^tun^lld niimgui'

hitioaUu sia saatuno l^riahan Santa "ygle^

sigTyiYgen n^^ buutanuuamut Kunahu»

naa eniinino^ tanin ug^ m^^ butgnp^ tana-

.
ua ano, ni^ eahidlao sa mahal
. u ^g yi r ^

Qc\\ iino, an^ ianq^ mga

m^9 pasampo
pahanuno,dananc^lanQ, destino nga
mao a ao "y na han ssi Dias mq sa mga
tao uo mac9auiva noa sa |*"agc[ui^tossj
Dios tLiburan sa eahuutan einiaahano^
lan n^a labso eano salamon caiij/yna-

W mgn natii usab ttao^cjuinalianglan

p^^aouanta
Uo elaeun^ |nuclenci3 3-a

sagtun^ buan n^a buligt lio cmj iteij

 it>r

vw man 5^mg£i AnoeUs taeus noa bul

ut^u uuamui- Uioun s-a ouihin^glan s^
J.tLiao '^inaKgn Sama'li^lesig naga pairhK

mw 'niinino Tirtud Q)Uipgno,gijO ni^ ^

ss» B»Qs uo^maHimo Arirgeit n.^g prudin^

tisiirra eanio nig3 eristianas gyi-

ue^

e^hidl^ugn Q,uitln3uhg u^ ^ uipa noa>

110 Unirio s^ Bios quinin^ mabalng^a
Yinud n^-s^ siisiKe nino anoinan^ean
sayodea^
eieuda haYer eunmatuud ha
mo noaano, ealauutan mao ano, vir~
sapa^lauliat
tud nm naQ,abuut satao
noaan^y s^ iano eala^ ssT p^stodlo
eun '^iosa itian tumanon u^ unsgoa
u hat
bsiotuman aron ^no, ian^ nioa
\i

angea^
Himutana man saDios Busa
satuaoLid n^,
Imutan i^iaoatodlo satao
eaniB s. tunoud
miBoui na naga re Q,«lav

nViavul33UQ pa ug
nagaandam tungud _

t)uwtafi hisauji^^
sa unTdaSut sa ualay
I . .

mda \ii\\\n\ blimari rnan gayud nau

^\3m buutan eiuiirahsinolan maii sa
tac) eunhain bg ati^
hunaiiLinaa earori
eabuutati sa mahal nga virgea ng^ gui
pil\ sa dIos uQ paniQ\Q^iian sa moa Ano.
eles ii^samgatao Uti^ua in^n sh
sa mBoiiD Dios lu angeg^
nac[uio,sulvi

buutan ^a mahgl nga Y^^ii'gen daQLiaij

eat^ipusgn '^i^buutaa bei eanio louipa^
n^2kijo baniito eiuinino \rirtud tutioud
s^^lEi^uian nV Mgrig SanM'sima lii
liiitulsulaa nlno \ut\oud sginouo p^o.
eaualau buutan ._
Ma-t u a sa Sanios n^a s ulat nga ano
tao n^a nagapuo^inS saigno elila (niu.
tau watud sa moa ma alani nda ang
tao nga espiri^uhanon ngaouilamda-
oaa sa Dios sa 31'ae aron diri ma -
i'ii

u^la inaauo tig^ ljuta inan siamamay

 l

Mo, buno^ul panl^'ignan si Mai'ia Santi-

s\ira sr^ nagapainBt'i saing£) j3nlun^

\\\ Saii ^abriel nga raepiiahibalo eg^

w\^ sa aiislerio ugeau buiitan uyamut

nuo^ahunghung sg lang m^^ptilunguo

eaiai'a paoiimnn diea nialiaelloe Aioan

s'ig mg^apgngita sapunt sa Dias s^pao.

tubao^ sg Ino^el saUbino^ an^ay sa
D ios busa m^^ p^ngntang sa A ii^ e
qinnqh^nQ,lanon laniang wgniio.
s-c\

p.aoino-
you s a eab ubut un sa Dios
un eeee ckc-^
lamang an^ totolo ca-
tanana dinKv dili

vivtudes1eolg^alfis eLnia'i samga

marales i'eauladas tmi^utl sa eabuu^
samabal no.airiroeii o pi-udentlsinia
tavi
Sduora matuud man n^^buntan ca
man uuaniut busaau^tao n^"a Wwt-^
mao p ahinmut s^ Dios ug sa mda tao
c|umali'avio)3nafi aoa uinona ano eabuu.
"tau tiga mao ang naggbuut sa tao u^

bi&au vii-rud moral lamau^ Ipan aii^

n^a^ rlrtLidies teok^illes ni^ban-iiu

lano eanU poreSt ^ns ni^^ TirtiN

de& n-iovales guihuioalgn sgegi'eeesmo

eardinales ccky mao dao c|iucio sa

uban fi^g maoamg eabnutan cataruv

n^m ealigonan^ no, ca 5gv3n6,an Ano
'

enb uuran ell ree Vi w nia n sg c^\ s'i pan

ue^ nah^niiaauo eanh dao S3, suoeto
ngg nggabuiu sam^avjctas sa uban
uga mgg Yii-tudes img egtgiunggnna-
gae^ereieio sa iang ope raeiaues eun
naoaliatag sg i^agsa tao s"a ng^ mgha^ug-
ay eguig ingun sinai. saeaneienem
uo maVurMn3 nga eaisipgn auo iitan
auaa^aapetito se¥isit\vo ug Ciiy auo
m^a eaib uo^ tia pg s Liget<) sa iTY^hal
uga n^pasugeto sg eaisipgn guilmpon
 t

d^uao na man nQ5j siuo viitudes inora.

les araa c£ini^ sa us^ ca gra4o ng-ane-
i-o\coAn^ eaUinipit sa eabuiitan luoiin
sa p uluns s^ daetor lugelieo guieaii

loutanou tig sa pgo^hunaliun^ sa niK»

eauiahuiran uga ua_Lj ea'lgpusan sapao.
tin^uta laman^ sg m^g Uugit iion
Ano eahinipit sa ea^arungaii maoano/
M^liuisa saDios saiugun ng^ nac|ui3.
139 X ouiHa pon e^ii i^ Ano eahimpi
sae^li^on^n niao an(| paopuouno s^

ni^^ eaibug sa-iugun ng^ <lUi mLila-

bao s^eaisip^n Auq egiiiiTHiit saeg.
sa r^inoau mga ano^ pg 3 p no, w n S s^
moa eahi'ii^o n^auutauou ^uumao
emin'i ano m^a pulung sa moa ma^i-
lam sa paohima uuna l^maao sainoa-
v\vUides morale& sa us-a eamateruu^
unsaug iiaut^ ipamulun^ sa pa^liwna
ium-a nuumo, mq,B viitLidcs samahal
r\dqvii-^en '^[i^aniao an^ panioi^nau

sa ngatanan m^a m'RtaTun^ ! Anoma

taua n ^^ 1 e m p o r^ le s u o, e^u |ja Ir Im

1 i

nra'^uikpon 3ng s^ uaUij eaUpusau

sa igiio tiboo<^ u^u easUit^ easing ug
maotau ouiQ,5imit iiia auo moa ijura-
c|uimhauQj3n naoa h iiisa
lAOU aag nae^a

sig sa Dios sa hi^un no^ paQ,hiiisa no^^

\w ila bi sa mo,9 s e ra f i ne s Ang m 3 ^ ai -

loiio nap^suoeto eania sainouu nda

dao i^noel si^ lug mahal i^oa vir-
^en ingim n^a tiiuut^u noaaiio Saa^
tos no^a sula1 miino\in n^^ 13 niau ^ng
eabuutaa iio gno Atung /^inahau Sanla
B^Wsra s^ of leio sa Asuneion nniuo-
un eania Isa ca man pamduuo
Yiro^en uga |ju«tan uyauiut Ungun u-.
sr ni^u usab niat»44 sa ui^a filo^
 .

>/«»

so(*os no^aant^ nigabahin saedbuu-

Un totolo man nga mao a n^ paolium
kuna SEi m§^ but^u n^^ miaoui ano pag
husau s^ naoaatubaiio |3'4 u^ nagaanmm
saumalabut uo^ang vir^en buutan u-
uamut mnimo, totolo ca biitang eaysa
lano kata^is uu, baUum no^salalautanra-

^•apalandun^ sg ni^a siglos »% miagur

ua ha^ta saualay eatapusan na^anura.

Iiuna 3C0 &3in9gtuio n^ daan uo ang
u^laueatauusan ahaa saaeung salabu^
taa puluno sa Sanios noa ailat n^oaliu ^

saij usab sa nagaatubang" pa sain^un

nda eaKimnit nQ,a ouituman Q,uinapon ano

eabubutun sa Dios uo^nao^aandam s^
um^Wbnt uo iunQ,ucl nnnim^tud ni San
^ueas n^a naoabantaij saian^ casinc|-
easino^ sa niga pulung uo mo^ buhat ni
tlesueristo s^ pg^pahil^'alo ona sa
mo-^ Santos .Apostoies Ip^n unoea-
jniutari lu .wLaria iSaatisim^ uaeia^
ijaQ^ uo^ labi sa totolo ca b utane^ noa mao
sa wto sa \riroiuidad sg pa^p^no^iio
saotaera uo.sa paotuNo s^g _Anoeltu.
u^ud uiim naumiuno e^nia pao^ ino im

o vir6eu Sautisiui^ Diiu toaloe s^ pao-

balad sa Dios sa earastos savoto
uoq<dauan uusauiey euu uauio^ignan
!;^

naoasuo^o eguimo 5a pagbuhat nia-

ua 1 Auo, Dios lano miiuouu eania^
^iidit i lia
p q matia ug m ao^s a a d ca Bti u -

tau man usab sia sa paopanoita sa

oraeia tuuoud itiini miiuouu auo^ Auoei
eania Biea mahaaloe Marla eaii hirn-

wi^an naaiTO, graeia s3 Dios unsang

^r aei a 1 Ano p ao^da it sa J) os
i u o s^ •

in^a 1: ^Q ano pagea b u n^ea o s a eamg-

tauon uoan^ reparaeion •5ac|iiinapu>
hi poreso 6ece eoueipies ^e^ sa
eatapusanbuutan sa pa^tubag saAnoel
 . ^;-r?T'W4«#"T'N' •» •

'M
Unsaou B^ pa^eahimo iiiini'! up^ Sii

pagemita ma sabuhat mar\ sa Dios

quini miQijon._
edoemio
Suiaoono eoi^o Jesucristo J)iosuq
\^Q i\oa m^tu ud dnt u \m t\ n^a eai
iHiutan IW09 eiiiinatian^lan eame s';^

ia^silbi eammo &n \\m\m Avm m \ -

saon p?i^caliimc» mini eun eame ma^

ea^^ala man Apan ^iego oSuinao
arwn maeahugas s£i aniun^ eonei-
eneia Kego arang mg^buut s^amu-
nn . halires iigEi s^lal^uhan iego arang
maeatanduo saamuno easino cas.i-

no, v ge n n^^
sa imon o t^r 9 e. ia ir b u nt^ n

uuamut ^lgampo mo eame.^

virGO yENERlNBAOIlA
PRO NOBis^
Paaiub^iimon nmo usa ca maatu^'
l»uno UD^ wialigeloiTo naa Senora 1139

n'aggbanrau sa u^a eamalrahuin n^g

bat:a s.a Msa ca polres eama-
Tia;^

l\^ u^cilK"a nianu X3,ivjcurita mno iiga

usa ca Aiigel mimouu <?ania SelTb

ra eiulmiiD bata n^a m-iitaKum ^uipiii

jsa Dios Uan sa sion ug sh mag

han <,^ balai] ni JacQb sa ^ulhapon

IMan^auo eamo saoraeia tun8Ufi\sa

alaQ.iiian n\ Marla Samisima aranmaa'
tin^ulia camOx s'a ptjQ,luman s-a mg-a

sugo sa i>vps Paoe^rningao ^ alia ni Noe

ni^dtoi-ig tiempo noa na^apuyo sa ar^

e^ uo nagapaaloiit nga muhul^as ang

louop 5aca\iljinan ^ Pageahata^snia^
dtano iTiga ad.lao -^ Pao^eadaeunn ca-
hidlao nian^a matapus eadtoRt^ tiep
lio sa eatarunoan nq'.h. diosnou 1 mai-
la umo numi eun liunalmnHou nino
*<^nq^ O^ullnihgt nia sai^go^susi eunoirb
mael^n b^ auo eun uah b^ sa U£»a
ijut^

e^adUo ^uiabrilian .nia an^ ventana sa

atea uo o^uimlupad an^ usa eaouae ^g-
sineia nQ<3 hibaloan eun niamadan na^
ba ano, yuta A|3an Gad-tano ld\i^an uala
namauri t^nwli caij nab^gugma sa lauas
n^a patau busa mah^^ man uodili

niaaiio sa pao^dala uo^ maai] ono balit'3 S2

ieaualo eaadlao o^uibuhign m Noe us^

easalampati sa maono toijo A|3au eay

ualau eaHiodonan namauri dayon saar^

G^ ^a uala m^gdaU uo liisan unsan^

tina^an sa pao^e^ahubas satubio^ madu^
oau o^uip alupad nia pao^us:aU ano mao^
i\o salampati uo Tanaua noa sa pag cqV
liapon nauamaul^ $,a area n(^a pano
t>a c alipaii uo uagata ngae uq^ usg ca s h-
ada $a oUliu n^a Unhao uo, naga mda-
 ^ ^^

ij ao c n 1 1^ IM oe \\ n a m i li u n ii n o ri ^ a lo
i

pa^lonop ^uipac^uiQ,Liii co iioa na'ila-

«i^ n m a 1^ c a
1 Ka I o Q^a n ni in ino sa bm
jati n^a naoas^ijod eaiio Noe s3 ca-
^alaran noa uotieia ug^a mihmu/ng ra
ano paolonod sa caIi(jutQn Haom^n
c|iiitii aii^ larauan ni Maria Santisin^g
sa pao^eam^tuud dili bgsia ano pu^rh
110,^ sahmpati iiijamu^ naogLgliig ^aeu-
taonan sa labino maai/ono notiei'anoH

arana t^ Imn^lmnaon . >i^ Dil'i ba si Ha

ria SaiiUs'uTO anonaggiaahilialo sa m^^tao

a^a niabapLis ra a^o ealisud uo no,a mu -

s uoud iia ^a cariu9o uo s^ eaual^i'an ' Oo
si Mail^ S^titisim^ mao c adto ag salam

laat'i n^asu naKaoaaao p^op'uae iraealao-

bas ia lan^it uo, eay Uuohac( |ja mipaLh
sa area saian^ '^fnahaa nagalti
pad
li

ua^ usab euiisia naoahalad ^^ Pios

saiaii-o, p^Qcavir^ea savot~o n^ada-
eternD namauU &^ d^eun^ caVipaij

sa pa^<iata niasa alibo nga binditos

03^ mao aiAo labln^ niaayong UHta ta^

natia sia diik sa Selen naanaQ,aljantaij

bata nga haiarau tu.n;
sa ^iosnon noB
o^ud saatun^, eaayoliati
Busa simbg^

Kon uino si3 tahoion u^ Ki^UQjmaoncaij

n^a lano 1fnaKan
paobult's^ Bios aT\o

n^^g-tanan
aaeoon samga eaWua^an
h% moa Anoeles nanoadai^ can\acaij
Klena man nila uo,camo nio^ Minola-
nillaW maotinouha emno sa pagta

lioei eano Hai-ia Santisima 1 Tana-

im noamao angmong PatronH bajo
el tlttllo sa easino easino n^a
saorados

Ti\ Mari^ Santisimg n^ maoang

ritulo 1153 iaiiiiT^ iiimutang >a mahal
non^eiTora Jesucristo atuno Sui--
Boo Haii aoa lanoitnan iniasuoud
sa pa^eahieutiib saprimero »iga pag-
plloG saiaao mata uo, i.a maoiigpa^-
piloe s» Marh SanVisim-a mn&li^ng-
han ^ulp^haas U^ B.£iiia onoiion

ta "^nahantii eTesus Ilan salanoit

uosaiiLita eoo auteni eous tVtui-u5

sum Jx&x ab eo su per s ion m on

temsantum eiius Ano Amgiian niiino-

un eania^eao man ano^euno

anae Q,uipaturuo cq eaion { Bih h^
iTiatuud ouioaniit samaono
noa -^ '^
m§3v
-sJ> -O ^
puluno niadtun^ salamuati rtgaanae
maH nga pinili J*aclre eterao '^nalian
a^a malurmu sa Vivvo etdrno ug Itini-

auo^ma ^4*^ espDsa s^ espiritu Sm~

\o inoun ndaUtano iw eat'ino'a^

iaharT nahatabo nWnlno eoneepdon

i\6a miinouti si San -Seronintonga
 04 i

Wtaw nal'isang ano m^

^^^S,^
hieu-
oan^ anouuta uo Q,LUculbcian m^ moa
biuuh^t hasta auo
S>
moa
^ lano'rt
^ Anoo naha-
oaa U03
"V
eatinoalah^a-%iN?
a^oulnimo
-^ 'O
sa

espUitu ^anto sa ubij nyamut nsa

tiau ni Maii'a Santlsum ntao au^

pao^buhat sa S^ntos uy^mut n6n pa^-

eatao saAtuno ^uinoouo Jesuci-isto

Lig ano^ian^ pagitiusa sa leadunan^ per-

sonas s^ Santisim'^ llinielad uo^ omhi-
i\^alanan virvo uo^niin'i .^iiitomanan^
Profecia ni Jeremias nog miinouniT
Usa *^ljal3mj Q,ui]\fe'utan sialalacMic ug
diha natinoub
O daolian
-O
noamd^
-O
'^O
eah-
uoaUhan caij sa mHorio pao plloe ano
^iosnon a^^ bata naeadauat sa uig^
eahimpit sa y^ron dili sa ed^d eim
4i sa ea'alarn <iili s'a mo^a ensu^ noa -

^iiasaan ^undi sa ealagnon ellli

 1
** %

sa eorpuleneia sa mo^k nilembios

eimeli saeahlmpit sa mo^a baiati-

an uosamoa ^irtude:. ^aealaoeay

sa primero no^ pao^piloe o^ulbuhat
nia usa eaaeto sain^un n_6a l^ili
ooa ioo sa pao^panubus eanatu u^ ang
ooatanaa noa moa butano^ n^a u^
malalaut oiiissibut nia bu5a eutub
niadto o^uieiuira nia ano moa tormen.
tos r\ga iang pa^antoson ulian s^ni

dreunstaneias ego autem constVtus

Sum Pvex u^au^ mila^ra nga da^
cu mao noaano iauo ealao, nae^ta-
uao ^aiaaoeadios uo naQ,3bati lingun

man usali an^ ealg^ niJesucnsto

oyidanoat nia ano eaaUm noa iiifu-

sa 53 n^^tanan uo pao-ila noahlm,

pitsa n^a'*anaa dili eay dios eun
di sa paseatgo usab n^a tunoud
niini niatua ivi San Vablo n^a eaii^
 iKi

ens^o Baoapuyo an^ pleaitud sa pag<^>

Hios eoi'poral mente UQ,ciuinin3 totolo

eabutano, anl^y mausa Meeias nga
paopiloe
mo ng^ eutub S3primeix) ns^
<^»enciaiu.
naeasalnit &a no^utanan «0,3^39
sia uo^ pasible
fusa uo noa bulahan n^au
vir-
"iTnoun man us^b an^ (-eeundidad
O^enal mao usacal3Utan_g nga mila^rasa
eay ualau dunoa nga ^nipanam usa ca
vir^en naa Qiiianac nia us a ca bata ugna-
[satoto sia miino . Sapa^luinaKnna niini^

no, miiagi'o ni origenes niitMao oo^raei^

sa daeuno, lia^hibulun^ ^ sua^ieladng^

cjili matueiuib o saeramento ngadilima.

asou nga usa eglin^lian nas^paturug

usa ca bata sa uay Amahan noaeaeT^

tono Knahan lautli man uo^ano, bata
Dios uoi^olan^ dlii lca^sai| i^uin,
sau naeadunouo, niana 1 ^uinsa^ ava-

no, ina^ueiuib n^^usa caijata ngautua

-sa Unoit auaa \nari usaU sa lauas sa
usa ca|jabaije o eatiiiMlahau sa da-
eim^ eatinoaelanuo Karia Samisimg
An^ Tadi'e eterno nanahod eanimo
sa paohatag eaninio saiaiig ange iino
vivvo tiaeataiiao eanimo iauo 1:ina h^n
% aiio esp iriUi Santo i 3 no^ es p osg oa
tiiioalahan nian usab no^a an^ bat^
n^a anai^ s^ ti^n ni Maria S^iitisinia
Kimpil nga ])ios u^himpitn^a tao u^

ano^ paQ,catao ud^ouiel^ua^ ni'9 niao

niaw o^uiliapon uo^ bisan nam^taii aiJ3

page^dios naKiusq ouiliapan sa ealag

w^ s^ Uuas linoUTiniana aiio pagea-
tao noa ouidauao^ sa vivvo satianui
Mari^ Santisi«na mao nian ang auia
s^ lan^it n^a maKimayaon naiUoro
n^a elae u usab n^a c[iii mno waohiusa
sia duruK^ eaeahimtanu^ dios non U3
lau^sTian taosata^sB na^^eaneewarsa
 4U
mrio uoalui^on n6cj prop'K^dades eau ano
e ne av iVcK i ) u ua la ma c u hg n \ S i n a c oi

sa mga propiedades liisan teandrieas

man sUa poreso miiuounsi Samo Toinas
noulunouel sa Gnearnaeiou s^ virvo sa
Gavi\e ni Maria Santlsima sa usaeaper-

son? Ano iigatanaa nsa ijpa hanui^uei s^ vir-

vo n^oauali satao ugano^ noatanan ng3

ipahanuao'-iel saeaine se pre<lica deiylr'

vo Lio si Saa Aoustm' milnouu nga eiui-

uino p'AO^hiusa iirouu no^ mefaWe U33 ang

Dios mahimo tao uo auo^ t^o Dios uonii-

u ng mg^ p ulMng oui load^ ijag nia eana-

i

tu S3 covv\un\cac\ou de prop'ieda des jn^^

nouta no,^ Bios padeee uo iioaang ^ao

maobubuhat sapaopasabut sapersona
ui cvisto nga Dios uo, tao noa maUiud
saeatapusati milaoro noa daeu sa pag-
paHiusa sam^a butan^ nga na^|3alatjo

ao^a uaij eatapusan paaanglet niarra^

AS'l

lidad e iiimortalielad tempor J u et^rno

eriatura u eriador !:laco yfuerte siervt

aj SeiTor rieo u poW» naliiusa euu naha-

imuno usab a\\mno eoueepeion virgini^

dM Lj matermelael c3^tidad vj reeundi^

dad uoano ualau siauodan sa Ania-

Kaa nAaii sinugdari sa 15nahau -Ano dili
niahaaran sa lanoit anaa sa usa eatu
au sa usg caviioea uo ^uo eaaUm
naadiasnou dao buut maeaton caij
manoutan^ ^amoa Gloetores s^ leij ug
aiio ealiooaau sa Bios ouihipus s^ po-
pres noB moa noon inouu sa usa ca ha-
t^ ii_oa ni-alL^ianon noana^ac|uinahaav
alau noa tabanoau sausa eababaiie
noa aiio sa noatanan sui^u -
taoia
turti Ug o^uUihao noasa uala uana-
Uo ilari n^i^ si^ UO, Aiga ana {3113
^uintiarian <iili mataiius jj^
ca\ig<j|]an-
uda iTigq CAtin^3laliaii . ^
 < ' 7

liuino ono cm\^ JesuGristo l*iarl sa

lanolt u? sauuti uo^ana^atalieei s3|
nanahod eaninio in^un sa 1^113 nig^
IsaKanunodan X vnsang merito ^^ui^'ui.
ta e'animo sa imeng ^nalian ngi» nah

o^^ttnnaa o^Luheipon sa imon^ Santos

noa Umt ^ ^ra minban eanimo dinhi
s?ij uta sia nao li n^eod do ol s a imong
Busa tm^oud saiano alaguian
tl'ono
imndmo eame eanimo sa o^raem sama>
avjon^^ eamatayon a^a mao aa^ oraeis

viRGO rREBI CANDA 01Vi

pro NOBis
raatubanoon nmo si Maria Saii-
ilsimg sa cainaliQ sa Belen no'3 hU
sa l\ |3 a b i-e s m ^ n sra g u id u ^ s^
wda Hai'i sa easiUn^an u^a na^a
V * \

simba sa diosnon r\6a bata uo aaga.

"
nala<l eaaia ineiense ino^un sa Bios
bukmii inQ,un s"* 1-Tan uo, mirr^ caij

tao man usu b u^ oiTa nvit u n_o s i San

c->abriel ugmiindun sa imhal aqa
*viv^en noa eadton^ nino dili lainaiio

Hari sia sa m^q eaharian eundiuga

an^ iano S uinhai-ian dili m3tap i\s .

Man^auo eamo sa graeia aron sim>

balion nino ano batt sa paohaiad eaiia
sainono easino easino Hatud sa
^amos riOT Sulatrnoa salamon llan-
Sa li'srael iiacjui^ra2. sa ng^atanati
nga rn^ G*^inhaiMan tio eiiiini oiiiper-

miter sa Bios aron |juhatori nia usa

eamatahum n^a tem plo sa atuiig
^uinoo tuii^ud n'iini ^uidai|anda-
ijauan sig sa eaalam u^ sa mda ba -

handi aron sia arano magtumanun'

ta sa tnijo sa ^uinao nge^uioineHtt
 • ' . • .
.,'-.;#

sia eirttib sa cedxo nasw ^a Suum nga

natAgo 5-3 Ualuni sa <da£ori aao^sulat
sa elao^iau noa rua^a para bolas nga n^-
tmoub sa eniomas ano isno mq;a eau^
tieos uo provei-pias QviLcat:inqa4ir

aoo aron maegtapus sa lemplo nga

\nsio ano catlnQ,alahan sa mga
buhat

Satao pues cavTano bata ng^ na^g

p^i-

sa Salo<
euno^an labao inFiiVit-ameme
TOon^e^Li eadtong n^easala uo
clacu

eau mUimba samog Bros Biosu^

05*naiao hata dil^ aran£ raaeasala ^00^
un rtian auo -Suiuharian ni salomon
NatapMS u^an^ 5umharlan niiniQO
liata AWy niata|3iis u^ eay si Ma-
ria Santi^inia ma^l-iari man ean^
c r st
i d aya^ iia mau no a a n o ^uIr-
liarian Marla Santisima dili mata-
iti

pus 3iigun nopdaei^ ano eaalana

X
x\\ salonioii uo^aauo^ JELein^ sa sabg
miadto sa ^lerusalem s^ loao^isita
eaiiia uosa p£i^c[inta niq ^aseata^
htim sa teniplo uosa iana moahi.

husay : s^^^ mittiao

sia pa^iu;tt uu B iila h^n niau aii^ m^^
Imatanaa noB nauoasirbe eaninio ug
raiatiiban^ eainimo sa pg^pamati sa
imono caaVam ean mao c[uin\
an;^:^^^^^ Pueina
^a pa^c|uita laniano sa egalani iiisa^
lomou -[Unsay ipainuluno sg paoc|Mi-
ta saeaalani sadiosaou noasala-
mon aoa S antuario noa buhi nda
mao ^i Maria Santisim^ sa i^i^Q
moa sirvienVes li^a nieio ano moa
Anaeles uo saeahusaM sa nig-ama-
tui'un^ ] Tanaua n^aan^ isngdun>
^\i^ naealuoub sa tibooe aoa ealiku
\m uoano mga W'i sa -Silanganwilad-
to sa Belea sa psi^siniU sa dioonon
noa salomon uo^s-a matalimn n^^ Ber
sabe n^a 'Hnahan nwang maon^oe-
suemte uanakod eann K^i'h San-
tisima labi p cL9ij salomon eano, Bersa'
be lanb 'BnaKan uo, *)cao naoatalioei

uo naha^oiioma niinino Senora noa

Uetis liiouninaon sa m§a pniunat nga-
taiian 1 Susiae ang Gaiieieiieia si
Bei'sabe taeus n^a dae^on tungud
eau /^inglian man ni salomon n^amao

bahandianon labin^ pa eirieo sa

'HsKael uo^ina^n man Q,uitocod niia

usa ca templo s a K)iatuud nga ^uK

noo u^a puro bulauan u£ bias n^a
Busa sa pagtaKud ni salo^
niabal
mon saiano Unaban ouibubat niadur
a eatronos n^a ntatahutn U^ gui-
^•\\

Im^eod t\b aiig ini^ "nahaa saian^

too : sed eeee plus c|Liam sal o ni oii
h\c n^g ^Liisulat saian^ pag quim\
no eaiinA&ialian noa uuluiio Hari sa
mda caharia.iT ug ^uinoo sa mog
eaoumohoBn uo ano iano ^uinhariau
dili matainis l>iisa a n^ lano y na -
han Vacus iioa taharw slmliahonu^
dae^on sa m^g Gaiiiiatgn noat-anan

tungud caij o^i^Y^^i n»a cutulj mg-

eulub "ynalian s^ Misias ii^tungud
eati ^uibuhat ul a d uU e-a tro no n^
r*v,at^ahutn uyamur aron uiagh^rien'

rtiq sa o uihapon \ Pao, ca 1j ula han

sa eahimtano nianano ^elTora
An^ 'i^A^ -Anoeles sa langit ug mga
mulupio niadion^ eiudad iioa

matah tim a ng mga u-

pia ta r ung sa' y

ta h^a migtubsn^ Mig nan^asU-

bi sa d osnon no^ s alomon aanda
i
silbl

ilano^
1
usab eaiio,
''
]M.arii
R.eina poreso miiTigun
Sanmima
si
n^a

San
i'pto,'

Eernardo Ambut hain ano bUno entU

n^alahan eunan^ Galooi^ sa Dios o cufi

wo eahimtano saiano Jnahanma-

tiiuel mau no^anoanae sa Dios argn^

pagpili \Ag lalu ^laguhn sg pao^salbarsa-

mon 130 oAl^^'^ S^ipi^i nia c|u\nin«, eon.

Gepdori inmaeulada iiQ3 mao an| labino

samisterio aron |3aOTnQ,alan

ano-ai^
sallari sa moa
iaaoM^mn ynah^n
sa HiosRei-
eahaTian *y^nalTannga\uud
na sahi'^aija ns^^n^ iano trono saUi-
1(0 iTian sa halanodun noB Hoeom
sa moa huhi 110 sa mM tninatay ki;

sa ang iano hata^s eun Tiga eahinitaa^

outc*dtin6adan diri lamano sa msa tao
?uncii s^ m^a AngeUs Patarmliogue
niiio puluiig nl^an Aneelmo uo, mao,-
hib til u no, eamo sa pagpaland u ng sa
•'.'^>
u

Ai\g. aMc nQ,aj3UQ,tonQ, sa Anahan

u^aiiaij eatapusan no^^ian^ guieg-
lipaijan tunoLid Gay ma^sama uomag
tu|junc3 eanra S3 noatanan uom^osa
maono^ paoeahimigno^ c3ij eonsushan
eal nv4n eanla pgobiiut ni^n nia
Tio^^aniae man usab ni Maria -Santlsi-
m£^ Busa ano^ rnaon^ gnae nga
o^iiip^ruru^ niacutu)j inaetitub ansie
man ni Karia -Sanmima iig an^nia-
Aiigame^a vir^en \Tiao an^mismo
auae sa Ama^an no^a iiaij earapusan
QMhisaij dili .
ma^ilHiUiuo^ sapagpama^
ti niini Ouinsaii d'iri malisano 1 Qui.
iiingliata^^ ng^ 1 eahinitan^ o^uiiia sa

inBon^ o^enora p an n^ u n
I B eatan^ me
elieen omnes «^eneraeiones sa paoeama-
tuud angmaon^ esplritu Saiuo nga

nao^^ hayao^ e^inia ni iniria^ nigB pulung

I r\^Qanatao enuia sa eficacia sa paottu
m^a uo^blsmi diin n^aouiuali ano^ eyaiige
lio o^uiuari usab aiig maUmis
iaiTg ng^
no^lan aiim ouieau auo devocioa sa^

m6^ erisYiauos ^^mahal nd^ Senora

^yuiuinoalan s^ uban luz uo linaKanW
bltoou no^^ eatiug^Unan s^ ubau trouo
uoa
-^i?
la bao sa moa
"O
trouos noa
"^
Auo
-o
eli eos

tempio ao^ labln^ daeu caij s^ m^-g lau-

gll eatedra sgo^rad'a n^A dilia e^Uil^^sa

sa niaototaou
-O
ano
-O
eleneig ucf
vy
egalam
riga uaLi ca1;apusan tamm^n nga niata-

Uii m 1133 b is a n u a la d a 10 H e n a wi u no a

ug bunoa nga ealinoaUban tortola ue^-

m\\ Lio maiio^utuiw salam^^ti n^a uala
iulmoue pan63no4 noa na^^e^ala sa mga,
eamahalan n|aUn5Unon eantera ngama
hal n^a dilia guiean aiigUato nga dios^
now ^aeauan eargada sa mga bahandi
noa lanoitnon laeturun co lamang
Kimpit sa Samisima Tl'inidad dili

maliiliuluao n^a earon n^^ ^tug saUn^

Q,\\ s» Mai-ig ^amisim^^uinsalaU
bulahan eun di no a mi e\x\ ras nagg pu
uo sia dinhi niinin^ ualo^ n^9 luhaan
tun^u4 egu sW na^
^uih"»n^alaa bulahan

^ln^ub saeahuklTana n^^dayon n^a

mao si Jcsu5. daeun^ n^a palad ni
Moises tundud eai) n^ c| uig p ul uno p n
tung s?» n^Mn^ ^uiv\oo dao amioos d^^
c u»B pala d sa niga p ro (°e tas n^a o ui ^

UvTv<iac}an sila &a Dios sa mga misterio

ueroarang ieapaaan^let e^n^ Mana

Samisima noa sa da^Kan um m^a tuig
naeiui^ pulun^ pu lun^ c ano {Mar la) Jes us^

na^a l^a maij sa mo,a p ului|§ u^ rn^

buliat n'i Jesus aron palandungun
nia ona u^lngun n^an c|ttinin3 eon
Pereneia dili nia in^un sa uban eun j
 '*^^
lupa 1P 1

sausa ca Mnahan noa madu

nvu uyamut sa ian^ liinigugma iiog a~
nae labut panlini ai-ig eabulahanan
sa mog binuhat ^iiie^n sapaghius-^
sa iang magbubiihat Mana Santisiim
onanan man n'i Jesus mc) ang ianGeg-
sino, easing ngo^ahUisa guihapon eatig
tTesLis sa bien-alieniiiransa piilun^ nl
-Samo T^nias ^ui<^an sa calipaij
sausa cacaijohan noa matuud c|uinlnQ

ca\ipai| mao US9 eadiiusion sa ea-

lao sa cqqyohan n^a guian^eon nia uo
gulean saoalamhan sa butanh up
mahaaiToay uo eun daeii nian anoeaa^
yahan ndRouian^eon daei/man am eali.
paij pues unsano ealipay suitaua^ ni
Karia Santisimg bisan sa earne
nior-
tal n^aan^ lan^
eabo minuban^gui^
hapon sa Bios aiig ian^ easlno easing
naoadi laab sa atulja n^n nl ^Jes ws'
\ y^ I

iioa vTi3o ana ealnilahanan ng^ ela^

iioul l7o eim ano moa binatonan

m sa lomon Au'ininoalan S3 K,ein3 5a~
b-a bulahan tun^tid eau ^iiiy^mati nte

ano eaaiam Marh Sgmisimg iigamra^

tubano guihapon ua, ouip^niati an^ eaa-
Unn n^a uaij eatapusan 4ili man Inila

hanl u^ sianu ni^a Yigulan^ naru

^aij tunoud sa niaaijon^ prendas sai^
ano moa angc>[unsiang ealipati ou|.
bati ni Karia Santisima sa pao^Kuy
nsKuna saeaayo eaalam eatahuniea-
O^ahtim nl Jesus\_^
Coloc|iiio mj
{ bulahan uyamut iigg JMaria'! icao
lii

niap an^ akouian sa atuno^ mja eaa^

ijohan eanimo ouiean ano adlao saea-

tarunoan eristo noa JLtLUig Suino^
noa mao ano eal^^ul^hanan nga elHyan

ma^aampo ca Vunov\d sa lon^sod maiila

 \t1i

samo^
O vivoeaes
-O
uo luason
-O
mo ang

vnd^ ealao sapuroatorio,^

villGO POTENS ORAPRO^

liaatLibangou nino an^ sggmdos noa

Pamilia iioa saluangano garu niiadto
sa Exipto sa ualai^ lain pagtaban^
eimd'i auD diosaoa noa urov\den^»^ uq
ano hinu no dan ni i n i no paoluea-t mao
tun6udcaij si ilerodes buut magpa-
tau sabata . ^

Jjl.an6ai(0 eamo sagraela sa pagan-

tgs sa daeuno paeieneia sa m ya per -

seGiieiones US i"9? trabalios -Suipa^

m^a ealiUutanon no^a an^
cauiQ,un sa
cq|jobre& eastioo man tungud eayang
uoUres ualaij legalo in^un sam^ad^-
\o Aiian ieao ealao
1. i
,
o noa
o eristianosdi-
l\ \anaon eiuini s^mga ma^a n^a
lauasnoiieun di sa nioa mata nda
espirituhanou u^ cjiii't3on nio %'4
s'i Jesu:r^~cristo l^isan ta^ia sa tibooe

n^a oarilsutan pobres nian sra guihapon

ug n^ahgguoma tnoun noei daeu saea-
pobres n&a iano ^uipili sa pagpav
nulnis sa mga tao eau aaUe^. ano i-
ang n\^q tisuIaiK! Pobres ang i^n^
baUi| bisti eanon u^ mo9 tinonan
ua namatay sa ino^un n^a eapol^res
noa uay uraray sa iang oU Bus'a si

Jesucristo Ligsi Maria Santisim^

|^ol3res m^n iaeus noa m^sa -

jjocl eamo no^a an^ eapobr^s

dil» eastigo eun di mo, virtudain
antoson nino sa daaiii3 paeien ^

eia Apan maij eapodres usab nga

^uldumt^n sa Bios n^a mao ang
 lo eun uRsa baeiirmi 1 uan matnati sapgo^
olaua^ nino sa bautismo ^uidgiianda-
y-^im sa oraeia Samific3nte ugsam^a
doues sa ]Espivitt| sa paodauat sa pagmir-
ma ouideiuandayanan usab s-a m-aeia saea.

Iioon sa paal;)uoao sa niga eaaiiau ug sa

paoealau^t sa primerono \iga eomuuion
ovrida^andaijanau diVi eai) sa araeia Uuo
eundi sa mahal noa lauas ^a Atuno^uino^

oi\o Jes 11 eristo 1 usa ang imono eal^^

elao eeiiaeulo no^a diosnon : nan guie^n

earon ano^ imona eapobres { 5uinsai|
aaeaeauai sam^a eamahalan n^a Imigitnan

An^ yaiia eaauay sa Dios iigsa mo^

eaia^o sauod eamo noh ano yaua bis;au

_gu leastioo sa Bios sa eahiladman tung-

ud saiaiig paspalalaiUbi nag^panulaii ea-
nino sa mas ub snb eau sia no un sa 'i

asa ca leon puut mutu<::uno^ sa inong

$>la dili mae^tiimba sa usa e^ eala^
^mpan^ita nU an^ m^a eglibumnoiia^
ron p^iiiilaijoa B^nt^y eamo bayaa^

uao lum^on eamo ^aiiToa^ eusuo Buma-

ngUD eBUio sa ni^h^l nga vii;aea tuiv

oud niuii §ulVlno3Un s^ Auin^ m-

"ilr

lian Sama ligUsia viroo potens virgen

n^^ macao^ofihu\T\ linoun '\fo^man

Lisaloguita^n^ eutub saianano pg
no^si^ maopisae unta &a olo n6ainfier-
nohanon w^eiulnin^ pa^tao^na oukuman
guihapou sa mahHl n63 vir6en por eso
ouieahgaloe^u sig sa mda iiaua saino^
un nou sa n^a lan m J>lari9 Saa\isim^ u^^
uala an^ ni^^ ijauan ta\>fln Maria San^
tisima maoeaelton^ mal't^on nga ba-
baLj e noa naea bun^ea^ s a no^^tanan n^3
m^^ h^re^ias si^ na^a a^da sa nig'g A.
postoles uanaopauo^uW uban eanila

couVra/ sg uaua sla mitabano sa

moa iTiarteres uo naoahatao s^ eglio.

onm aron mao paeieneia sailano nioa

^tiab^ios slq na^apAnlabano samog eou^

Peso r es uo tuoa vi r o <su€ s sm m a u m3o
auolialioue noa maliooa saAtUTio Jua-

hau Sau1a ^o^lesia {eaaaeuno^ oahum

} eadaeuuo eali'o^onau \ eadaeuuo pa^-
paeiauou'l u^leao ealao aoa eristianos
m^m^luua sa laliuala n§a d^lau tanau^
eanaug bitoou. diea maW^liadloe eay

maeao^ao^aKutn lu^u . ^

eOnduu noa mati^on maosi J)avid noa

riari tioasauala pa ma^hari sa /!fsvael

uas^t
a
pa panouir sa mga ^eou u^ moa
Gsos u^ naeadauo sia sa^Si^ante Soli-
at uo eay si David bi^aiiau mau sa a-^

twig, SuiuGono iJesucristo dih^ ™a»

 uiltunoha aiio, inBtuud x\6'^ David iid^

mao si Jesus sa eru*:^ noB i^no oulea^

rnaiiau n'Reaelauo saealibutan ^io

auouaim uq^a n^o^ahHri saealibutan

ouiholoo sa eahiladman tunoud niinima
tud niSaa J5ernardo mansuetudire
vicit Kea? noster naegdauo saijaiw

sa eaahuo naeadaiio s^earibiitah

^a e^uobres ^io naeada) sa eapobres
iignaeadaug sa tnoa eaibuo eayano
ia no ear ne o uiU iig sa n s a cr \\x ug t u ^
ndud nyni sieTesus ^uihin^alan sa
SamalTolesia .^eon sa J^uda Arleit^eo
detnbu Juda u^tua^ud niini^iii^

taoaaa sia s-^ D'ios -Amahan sati-

booe noaoaKum
. o -o s^ lanoit
-o
uo
-o
sauutg
3
^

aata esimilVi oumes potestas^Apan

c|uvuin^t^nan araag ma^gpHear sa
mahal aqaviraen uo tiindud niini
i(.^avit'4 liolesia ^^iroo potens sa paqcama^
tuud auo^mahal ii^b v~iroerv mae^gao^-
kum mBu caij ano^ iana^antos uyamut ngg
anae na^ahata^ ugoahiim sa lanoit sa-
uuta uosanoawnan uo bisan matuud m^n
noaano ^uinaona Jesucvisto
Atuno,
mao ano medito ndn mieuno sad^^
paoiambal sa atuno moa samad u^^
ay duhaduha nga ano alaguian mao si-
MaYia Santisima eay sia naoamereeer
§a eonoruo sa enearnaeion aroa maUr.
as c|uita sa eamatayon noa dayon tun.
o^udaan Jesucristo ^uipanameon nia
51 Jcsus no^ mao ^no amor saaUmo ca-

auohan s\g nao^aan^po uo mitabano sa \

Atunq^^uinaano Jcsiici'i6to tungud nii

nV ouihinoaWn eorredenrora poreso

milnouu hiio tnoa Santos nqB si rlana

Sau\is\ma m^oii eausa sa atuiio^ sallwh

on ug sa cahpaij sV Sa,n Agustin miingun
 ao^asi JMLaria ^^anTisima n\aoij auro^

'•a eun eaadlaon sa ^tuno m6:a UBha —

nun^dan uo^si San Pedro eilsolooo mU
in§un nga ano m^^ Anoeles nahilaulung
tun^ud caij an^ m^gtao nAagmereeer
saeiuinalauhi noadaiion tundud saahoui^
an sa us-^i eatebai^e aaubus na paosuea^
sa lanbii ng^^panlaban^ tunoud eang^
Ki ca|5 ^esiis aron magapliear ca ^

ratii ^aiauo mahal noa eluoii mgaeris.

tiauos pulung n'i San Ao^ustin Buman-

aup eamo sa niahal nda vir6en ^ron

tabaugan eamo nia eau niaeagao^hum
mau saatuban^an >^ J)ios uo bisansa^
buhi pasiU diuhi sa ealibutau naoa^
paukb^ii^ tun^ud Samoa rao Ubip^
c^von c^aij naeaiU sghimpit sa^tung
.^lQ^a eagool uo dih lamah^ nnaoam^
po sia sa eomuu eundl tun^iid sa
 -
in
gud S3 iaiio iT\^g de^otos raresodiee
San Pedro Bamiano lfcao Qviroenmao
an^ Q b ra no a h im p it n^ ^u itaoaa n ca
sa maeggahuni ang potestr^d sa lan^
;^t u^satjuta uoan^ tao nw muUum
sa imono ^gahunn maeadangat saea-
palarau c^ij pagalalisgno baeaha niad.
tong^uinoo t\6a nagpaeatao saimong
uhij uuamut nsa tianglieao ITnahwman
ma Busa ^noimono suHliea dU'i samoa
Mnatonan eundi sa linaKan li^ ano'inio.

no pagampo mllabi sa tibooe ngaeor^

te no^ lanoitnon Aron eamo aano
maG£ituciuib nunmo, eloetnn^ Giiuna
hanolan nogsabuton riinona^ ^no
mdiai ^antos sa Ig^oit naea auita sa
cahino;t5«n <^u diosnon s3 noatanan a^a
m^haano^M eanila satunouel eanatLi
u^lab'i |ia anoatun^ pagn^amuMo uo

eiuini ^Lii matuud sa Atung *^nahan

 a\io'
^ malial noa
^ viroea
-o
tioa
^^
Ubao ca

nila sa oraela s^md'a pahanMuo^^au

Lio sa huwi]^ hacacjiiita s^ eahinoian
noadiosuon ano atuno eaTisud alimo
paopan6aiTiLiLjo uo ^no eali^oo sa^
pa^tembal eanHa ^Jn§un mgn sia
nahauuuno ean^ Jesucrista Minond
saaninD egayohan uo earon no;^ ania
sa laaoit dili le n-ie diqjanl ^por eso
auihindaUn sia '^irahan samoai^Lu
h» iei t>ip sa mda \j uUhm aotore
lia sa Saiua Yolesia narte n^adios/ion
saiaa^l^um- sa mo,^ tao uo J3iroon no^^
eatiiwaiahan ngg na^apauala sa moa
cauQ,it noivan U3 naeali pau sa masulit.
bun noa nanaeau ai\n\no daoat nga.
mapaet uo s» ^mian^ nat\vidad na-
ealipay sa noatanan n^a moa liolesias
cavov\ no^^ atua na sa lanoH mgolilipau

man sia sa noaianan naa moa tao labi

>a sa mg,a eristlanos noadevoros man
s\\a sa mgbal nog SerTora vir6^u Sqn-
tislma Reim nga inahim3ijaon sairroa
AnSeles n^ sa m^3 tao uo '\fnghausa
Dios 5ei\ova ouiUbutan niau eame
sad^^hariau ui^a casac[iiit sa moa
eahaoo uosa mgg eaaiiay uoaiupier-
aohauari ^ Uuinsay UBoa panlabauo sa
iu6uu uoa eaHsud eundi ieao n6-^
naeabuuaeg^ sa uoatauan noa mgahere-
O^ias o aia\oloijQu o raapuaaourtm
O mat^mis uo^ Senbra talaauoi ca .

me avou unahiao^mn sa imon^ h im aya ^

viRGO CI.EMENS ORA PKO

NOBl^
laatubaiigon nino usaea -Reinan^a
itigun noa maayo n^a uau eawo I3 i'es
no^a di\\\ ua§t:aban_g9n uo ealisud
msi(M calooi|an quin\ uo, R,em9
irSun noa elemente uo piadosamao
sA^ Mai'ia ^antisima maoa\np6ca'
mo cani3 saoi'ac\3 ai'on auatonnlno

Kari sa Asia eliman aiio lano noa-

lat\ ouieUyandayanan sa ^Suinoo
Samoa virrticles morales sa pao-
mando saian^ inda Suiasaeapati
Busa ano ousto n'i^ mao ano teata -
iDano UQ laaotrabaho tunoud saega-
uohari saiano m^a saeop c|iiinnig
Eari luouii noa elemdnte mUuno^s
s^ Ihic[ui4 sh laaomusu s^ m^^ i^n
^^A^ am\aas
Q,am ul^an sa ian^ uo
a^enas misulud sa ealiUnau him.
pal^^u nia usa ^a Watg no^ pono
sa nuea y lep na um ^iubiaan sa mt^
iMk^
 >

mqa tinubno, ai'on eanon sa rn^a mana-

nap sa |JaQ,ciuha sa tlaii ni^dtono^ba^
ta m'\ buhi uo calooij uo^eay maayo
man sro oiulsiaan nva ano luthano ^a mm
Wioam u^sia mistno nao^adgla sapaato
dlo sa moa omnsaeopan s^ moa vinuv
eles dili {amano sa ba ha ^u n di sa b u
hatowhaua^ nia 303 ^ia mawnambal
u^ manomana eun unsa ba ano labm^
niaauono tambal aron slW mitubao b

nga an? du^u sa tao eay' eowstan^

s'i

tino Q^u\tambalan nasubii slacaij naha-

ouoma uQ,^acu saiano nioasaeap Busa

ouitauao nia ano iano anae noa bu^tong
UQ^ miin^un eaubAnae co no^hini^^
ou^nra Ano e^auo elemeneia uq piedaamao
ano eorona u6a Ubino maKal sa mda
JRk.ei^s earon ng^aWati usa easaeop
ciuinananjglan anoimon^ du^ii sapag-
tambal eania Nau abrlhe an^imon^
 mp^ii samad n^alanan tamb^lau uo diba
dih^ iiatumaa nia an^ siigo sa iano A ^

n^^h^n Apan inouusa abundame ndana^

matay ano anae S3 Han eun ^laeu
man eadioiig babaije gno moa lainaro^
nan uaoasii^Liid egnla s^ ouibMligt
S3 Kari timoud sa iano caau<?li3n 'K-

iuW ano eaa^o calooij uopie'

dad sa Kari sa mog egharian 1fcao

G»la^ noaerismnos mao eanan^ l^a^a
n^a riatao sa sala a^3 panuUineluno noa
maoan^ le 3ra sa eala^ 5tiibiaan easg
im om, nahio uan^ n^^ tlgula
n^ niini v
ng maealilisgu^ n_g3 pa^eabut-an^
ardn eanon sam^-^ manan^p n^ain
fiernohanon Apan aiig H^ri sa lan^
^it naloqtj pa^gbre sa
eaninrto sa
i^ite m§a u_§at -Sa in^un noa a^
b undaute ng^t na matay t uno Lid sa
inon^ m^acgai|ohan Ji|jan (^uiix
 I7p
sa ba eadlon^ mg^ binatonw no^a na.

o^^isu^uid eanimo saealoou sa Kari

mao ani^ m^^ ministros sa Gu'uioo si-

|a eanimo noa ano anae sa

nao^aasoi/

Klios mieunosaa sa langit aroii malMS

cjuiu saeamatauon no^ciatjon aaaasuguid .

usab o sa paotuman
eaninio noa niiui nao-^
-o [
-o

paeatao sa ulay ui/amut noatian sa usa

ca vn§ea bl/r pan^ eay s^ n^atgnan nm
mo^a Ano^eles noa sa pa^^abut sa Koras

noa ouinbut^n sa iano Amahan ouiabrilian

ma gue^ ian^ m^a eau^atan ug tiamatay

sa eru?: eadaeuno ealooy matuud man

nsaauo, eaayo ealoou uq^ piedad o^a^

hn^oa mansam^a HarV u^ noa c|uim

Yirtudes mao angbato nga labtn^ vxi-

hal sa iang eoron^ uo eun an^ elemeti

eia auinala man sa Han unsanoeU-

ineneia uQ,caloov| naclai|ag s^ ft.eina

iToa V3mj 5uipiVi u^ n^a guiliin^aUa

sa Atuna ii'n^hgu Sam^ ii^lesla

Keina u^ ^n^han sa ealooy ^ Aij dili

inaasau sa ni^^ pulun^ bastg lan^ no^

sabutiino niuo noasia dili lamanoma^
mhaUd sa iang au^e tungu4 ^g^tunn
caaijohan eundt hasVa saiau^ easl
n^ easln^ uo eiiiirabuhi Bus^ ^'lgi^ns
caai]0 ealoou u^ piedad n^Galueol5
5a tihooe u6a yuta ug eim eminiu^
moa sacrificbas oaiihalael nla sa din^
hi pasi'3 SB ijut^ { Uns3iij buh^ton
nU earon didto salan^i'^ no^ maoi]man

lala|>ano Iteim uo '^Jhahan ^a ealooi)

. O ^nahan ada -^anlos ano noata^
nan nga ii^on^ naoa Wihar pm-omaa,
|jo Gay tanan pono saeyai^o elemen
eia u§ pieeiadvir^en elementi.
sima l^oampo mo eame Ogalingon
man an^ elemeneia samoa Ilari uo
caij si JesLis maou usa ca li^ii riga
inalnaKanan ug sl -o antisinriei
i^laria
B.eina sa Uiibii dauao uu man uoa a no
eeiloou naealueob ^atibooe noa ealilnu
tan caij ^uipainioa nia s^ tubud nm dios-
non ino^i) in«^ eama tunoud

., sa da^
5?

eiino pa^^ahud sa ea^rabnno sa]>'0&

' ^ .
< t'

tunsud ^a pagtgKoa saiang /\faalian sgpag^

pasabm ean^tu no^ maloloyon man « sla
pues 6\ ang atuno^ §utnoo tun^ui sa pa^>
^ahod sa m^a matar un^ ouitg^aan ^ila u^
o^ahum 5a pagmilaoto uo sa paopanUban
tuuo^iU sa mo,^ niaeas^sals ; unsaij ^,
tooot niinino, Senora noa /ITnanan man s:g

Bios 1/lftisun man useb sia guidayan^

d'ayanan sa Espirhu Santo sa don's'3

pieelad ^g motabano eanatii -An^ piedad

h'imutano s*^ Dios puluno ni San Ambroeio

n a oaia oij p y sa D ios iid P^^ata b 5no sa

iano inoa am'ioos uo eaparentehan na^

oasimba sa Suinoo oalardon man sa

mo? 1m\UnQ^ premio sa moa anae tn.
biinM moa marai-imo piierto samda
sa
mQr\anacaij rePuoio sa mgg pobres ug^in^
aulgeneia sa mg^ sa\a maoy usa eadon
^a espiriMi Sanio uggn^ Sulbuliat nag3^
i^uhat laman^ tunoud ^aKimaya sa 1»^
cs tunbud uiim an^ mahal n^a^iroenn^a
na^cieacevcicio o^uiliapon sa piedad (al^i

pa caij ^auban ng^a mo^ Imuhat gu'lhinoa.

lau teni plo s ^ p^o^ c ^dios Tab er na cu >

Ip suAltisimo saoi'ario s^ -B*spiritu

^anto JLvca sa Testamento TKono sa
Dios eay (MainounyMaria Sant'isi-
nm labi pano, na^atghod ^iasa Dios
eay sa ul;>:an n^a m^a bintihat siana-
oata b ^na s a m^^ tao sa usg c a pa o hi ^

O^uo^ma niaternal eomun uo pia^oso uo

catj arig eaayo tigaiig paohimi^ma

disposioues man sa piedad daya^ ua
mn noa daeii uyamuT an^ i^^lS pie^
aad sa A^ios uosainoa
<? o lao Husa i

maingun ^a Dios ooarnioon mari sa ca-

looy caij ang easlioo ouiean sgmglieB

sa Uo mainoiin m^n usab e^no H^ria S9n
tisima anoisiedadii c(emencia iioano
munoda n nga o^aliriDosi mg n n\a latj ur
pamini ano Dios caij ma^lam manu^
yamiit naggiig^aa sg mgg dones sa f ido
n^a na^pdislenal niadtono persona nga
raiigouituyo uocaLj si Marig Samisima
Q,uipil\ sa Bios eutui^ maemub uo 'iinabn
Hga^guilmTnan u^ manlalaUng ^a moatao
lalai pa sa moa eristianos Busa ^uidayan.
daijanan s^ mja dones n^a nagaeiuinahan-
^lan sa pa^lalaano eanila sa nToa peli^ros

U0 5a pagUias eanila sam^a eaba^o ug

sapaotuman aianiinino, orieio c|xiina^

nanoUn daeimg p33h\Q,ugma calooij

elemeneia u piedad easi irnien -sBpon
<b ouibasa namii noaano easiuo easi-

mut sa eatapusan quivan^ taiian nralii-

balo n^aano ta*^ o^uiiwambitansg mg^

dones livg,im sg pa^iiiusa sa Dios li^

i*i&ttn Ouinsaii naoabuisa sa Dios

inouu sii x\\n\\n\ nga vir^eii Aiio Dios
na;^pacM^o ^a ulay uyamirt nw tian

bus:a pono s\a sg pied^d euu usBfras.

co povo s^balsamo bisan gii\cuKaanq

bals^imo oinbWin dieito aao eaKumut

p iies si anj^ Di o.s 113 a ma a \io m^ -

ouo ealoou uo piedM aua'a eaiioMa-

ria Saiuisimg siam eabulan ouipaam-

bltaa sa eghumut aoa diosnon MaWa^
sknoay man eaiio Mari^ SantisimB ano
pie^'^d uoano demeneia eau mBtud ni

S^lomon uoaaug Irono sa mo^ rlau

^uiealigonan sa elemenoia pov eso
 ^

an^ i:\A\\ sa i ut\o ean uaUij ieos tulio

nao2idB\l: sa JurvQ/cesai- liinaud saiantr

piedad Mavh ^amisima P\ein9 mgn

sa \anQ,'it uo sg Muta busa inmansg an^

bno piedael . o
luoloeiulo

O- ^antos iig^ putiV uijamut n^a easi-

n^ easin^ "i Mana sg p^ghunaliuna eo

sa moa UKat siimono ealooi) satun^-

ud saeataohan pilit man ^ay ud sa |ja_o

tuao nga an^ imong saQ,vados 053 easi^
nQ,casiug sudiman man sa |33gliiouom9

ealoou clftmencia uo piedad noad'ios-

aou Busa ^enora '''isampo mo eame
avon maosilbieanimo s^gui\iapon.^

Taatubanoon nino si Mavh Santlsima

saMuta eripto noa nagapnyo sausa

eapolares noa balay Jpan sia n agai^an
 tai| sadaeuii^ eaeiinui isa tesoro nda
uau eataposan uodlhaelilia i\6a oui-

pa tnulLuioaTi saAagel mao oulhapon

nagatLibao Eeee Amila Damini lnia
ano olipon sa ^Suinoo n^g matuman
an^ian^ ^amos n^a eaUibLitMn Han^a^
Lio eamo sa Dios sa oraeia tunoud s^
ala^iiian m -M^ria Sgntisimg sg laao
tuman saiano ^antos nog buut tun.
^ud samaaLjon^ paotuman sa madal
noavii3en sa moa su^o sa Dios na^
namman^ ni9n sia . ^n^a maiLiud noa
^nintonan nUesueiisto Mgtun^ndsa
pa^e^^uintonan nig sa Kanunubus
mahal ug lTalav-j^«iung mansia ^pan
arau^ natu paeiadan^pan ug loani^io^
nau ang fnoa eamahalan niinino Scno~
ra maoi(
ouinieanan nog <lae^on sia
nisu^maon ua Piestahan sa m^^ eris-
tianos n^g lan^ m^a anae pinalan^a
 .
f7u
ano, 'mwo, moa virl:udes guieatinoadan
sa inoa Anoeles uo maoii oviiniCaTigntiqa

liis^utau Via samoa labing macjuing

admanon yapaotbi]^^ eaniei sa m^'g

noalan nQ,a labtn^ m^lumu: eutub pa

s-^ smuo^dan sg pa^eaeri^tianoson gui-
tahud m gu'is^ri^aneiuiTiin^ iilayn^ia

vii;§eu S3 ng^+anan n^a mg-a binu?a

oan ug nao^apanoo man usab siranga

si^uo lal^in^ mahal noa 'y^nalian ngam^»-

uomaon uo ano nianlglaban nga ma«

hio

eagagahum saatubanSan sa Dios Ano

panabans nradaeii s^ man binunaggn

sa horas sa ealisud maoM ninuiiodan u

l\uugai\ nq^a guipvatuco4 s9 pGtahod

iiiinino maloloLiou woyi *y\iahan uobi-

toou sa eadagatan sa pi^gegniatuua

 s ^ r^n
q^
pa n a i-^sn^ uga d a ci\ 1 an ^ -

ir4 ano aahai^abo sa €Sspan'4 saeiiidad

lem mlnin^ha sIb canq^ Santlaoo ilpos.

tol sa Tanipi sa Cbro ugguiparueod
ni^ usa c*4 Simbahari no3 p^^-galgbutan
ug naoadano p3 n sa m^3 nia e^sa sala
sspa^siiTib uo p3Cjiiilooij eanig sb!-.
Uaq^ m^q c[uinah9n^lan no^eaUonon
uoUiwsnon sibo man s-a iighasulat
sa iTi^iot'ia ^to s^ ouiroello sa S^nlo T^pa
^a pg^pasabu^ s-a nio;ci erisiUnos niini-

no^ miUmos s^ ealooy sa niah^l uo^

vir^en mitmiok maa si^ eano SgntiV
0,0 Apostol notidaouay ngg maarTgo
mapLiauouruiA uo n^oa Ebra noa na-
oaunneod sa usa eahali^ue ngg batonga
O^Uilihutan s2 m^a Anoeles nga na-
cac4nta sa Oficio paiioo no^ ipg^
-ie*'-^ .-- -r,-
 nanuiigud s:^ mahal rioa Seiwra ug n;qga
pabuhat eania Lisa eatemplo no^mg^
oy pggasimbahari eania uQ,p3aiT6aUn
Pilar sapagsaad eanig ngg pupuv^a
ni^^uihapoh eadton^ temialo uo,nia^apgn,
labaR sia eutiit) dilia sa noat^n^n noa
anon m^ sa n_g9tanan nga
m^ tao noa ma^^panauao, eania sq
mthu^ut nra pa^too^ Asq maeiuit^
»Vl\ig'Cgi Wou' sa i|iQ,un n\im "^.
- Tun^-
ud niinin^ p'aDsaad iiotuno^uti s^da^-
hanau n^i mgu ealoou n^a ^ui c aloo^
sa naQ,a lonosoel mius\g.ano devoci-

on s^mahal nQ,9 vii:gen del Pilar sa

dagKan n^a mga lono&oel sa egliUutan

nQ,a naeahinati sui^n^ panal^aiiio Lig

naoiiluhod sgiano larauan s9paoc|in"v

: tabatig oqnia sa matuuei n^a pa^hiy

nulsul tun^ud sa Samos^^eiTosa.
1 ^ w

iaoeadaohan sa rnna hatao no^laR

o,rtnou no^ naogeuyu^ nimino, mahal
noa ^enora noa naoahinio cqn\a noH

man eania ino^uu s^iisg eati'ouoang

ban no^ moa virtucles eutub sapi-

nanameou sa lano ouau^a m^oij hnia-

an sia u^ buut u^ nao^atnoran sg SuU

noo euiub sapnmero iio^ pa^^^Uoe sa
l^ao^ala^^d eania sa adlao^ ao na^ai-
ru3^fn^n sa m^-^ ma^ijQn^ buhat bgs^
tn s^ p3Q^qbut s^ eanmputan -ea cg-
s^ntos sa ieatlo e^tuio s^ iqu^ edad
rnisuliid sa iempU sapagsilbi ^^
^uinoo uo^ aii^ ian^ s^grad os uoa
cH^\noc.^siuo naliimo d^o alw no^i
aii ha la r a n
i sa D ios s^ la n^ pag ch vir-
oeu l:)Usa ano \^\\q iT^oa vi\-tudes *

^o saBios eania n^a na^aespo^^r ean

Sau Jose vanQu no^eastos uo naoiii^
lit sa Neisaret didto nagpaeaigo angvir-
voetenio s^iauo^ uhii uiiamut ngat^
;^u liuas nasU ma^anae sa diosnonnga
Bata ca BeUu n\ JudQ ngamaou nia-
o^^panubus sq mo^atao naoatinouha
mm\ ^m su pao sunud sa iarto auae
eiaub sa OTKimo sia n^a d^o holma.
nan nladton^ d'iosnon n^a panio^i^^
nan nahiiisa man sla sa Dios saus^
e^^uo^ma no,^ daeu ug maorau ian^
Qviihiinaliuna Q,uicailjUQ,an iio Kisgn-
tan sadili maeapanhinairt^ ublaineLin
di^ii^ uaopac|uit^ cqnia ang p^^l^Ho-
pulun^nulun^ ug pa^silbi eanla in<
mw s^ guibuHat sa viaDe sa ezip^
to buhl man sia Apan^ 4ih ian^
<:|uinabuhl (Mmdi eano, «Ie$'ucn'sto tun-

ailaab 3ng 'iang eiasyn^easin^ nog

dao natunao 43 niaoy usaea milgg.
vo nQ,acjuinin5 sioa noadiosnonua-
la macalju^to saian^ ^uinhgua di-

Ub i sa mo^a Sera fi nes an^ c gibuo

nia gno, paQ,ula ni^ sqiqno duoM Hn
no^ud sa ^uiuoo an^ pgeieneia sa
iiAO? traljajos noa^niban ni^elielTo sq
exi|ito Lig sauban no^a m_g,a vigjes
Dlatiuum^non man si^ saiano mo^|jas-
saad u^ ouiluman nig^uinapon ang
Santos no^ eabubuturi saBios cu-
Uib saiBn^ i3aocabat& ngggsg^elsa
Bios ^aian^ pa^cavii;3<sn n^oa-
usap usab sa iaii^ disiaosono ugib-
la unioi^an sa'^^ pulun^ sa Au^el
 i

*
'.1

'^'^
sapaoea irnahaii sa Dios hasta n9,'

Kimbauati noti mainahan si'e^ ug put^

l'i u gei v\ t;o e n u^ d \\ a n 'ia na m \ \ n o un

Eeee Aueila Domini ^e-w Ta^ea
tn^isimbutua sulau^ mg^ pulun^ K^u
pagbtiut man sa J)ios n6ac|U!t^ng taran
mae ad siuoat sa ^albaeion pero an g
m6^ graeia sa pao etilm nV\m muaoul
sa inaKal uo^U Senora i? eau guiuill

sm sa Dios ug manlaU b^no^ sa moa

tao mouu sauiiliino ni S^u Bernar-
dino ae Sena eunib sa pageatao
saanae sa Dios t'anig guhanao ,

quiTiino ^ahum uoiun^ud niimma-

tu4 n'i ^au n^a uai) gra-
Birnardo
ei^ c alo Qi| uo pa^pailo din hi sa
uuta euu di tun^ud eauo Maria
Samls ima uo, eui ni no ^rae \a ou i -
i

dan^^al niasa buhi pasig dinhi s9

ealilautgn earon no^ atua a^ lan^
h um ! S ia n po no ^ a o \ac\ a d\ 1
a
lamano egnia eundi aron ealoo^
yan eame nia uoqumi mahaanoay
casmoca&\ng noa '^nahanon
s^diano,

[ioreso ^uitauao nVSan Barnaneli^

uo ean ceUvia sa oradg s^ eoite noa
.

laiAoilnon eay main^mi S3 petieio-

nes ri§^ ouipan^aijO sa Sgntos nga
Papa ouipanoauo tun^ud samga
eaueelaiios maino.un nian usabwgg
buiit man saoios nQa(rnang!iijo)ma-
^o'^yo eame eai-a tun^ud saalagui^
au ni Maii^ Samisim^i eau sig mao
ano aUouian sg orgGia Tesoie.

63 diosnon ng^ oraeia [ngun man

us^b ^Li liinMlan
i sVa s^ Atroilg
linghan Sgnira lioUsi^ j\boQada au^
estra maalam ^n^e ^oas^luim ma
tinuinanon uo, eHe f en soia sg moa
pobrds n6'^ anae m AdaT\ Busg mau

tiatu eaymay aiioo ui Jesucn'sto

eutub sa cruz uuest'-uigud sa
n^^g m-aeasgsala gu'i p'il» nig m '^m^
hgn ssi u^ s^ cg|poij puluno
Dios
ni^ egmatuuran s^atun^ pggtoo
n^^si Jesuci-isto ngop^iegtao tung^
ud s-i^ (i\Q^fi mgeasnsala Busa tunoud
eaniU ^uipgitg^ sr sa Ubino dg^
euno ealiimtano povcso si^anAn^
5elma mlin^un egnia vii;gen San^
tis ima h uns» bun aa n 5^ tu ng u
sgnvga m^egsasgla QuipaitaasJ
uo, "M n2i n 2kn sq Ji\os busg iego na ci
\^i\m ^a b^o e^ h imta no sa ^na h ^n

^noun nimi ngeaiaamulun^ si

San Auselnio samaVia\ iiga Se>
iTora S'4 woaian sn rnoa mae^-

eGposg sn espirim Samo sap^o-

tuuim^non ^Suipili bgsia saespiv

ritu Saiito ugesposa nia eundilisi^

matinumaroia sa ubn ^n mo^ W

x\i\\\dx 1 cBii tna ingun sa no^tangn u^a
n\^ tau noa n^ngh/^d erni^ Maria

S^ntisim^ iano espos^ guiliigu^ina

s^ Dios iio^ auo mg^ +^0 n^-^ n^^a^

tam'4ij oan« ingun eana hestomo
luinoito u Jederisi ouiea&tl^o sapi^
os mamgun man usgb ano d^vo-
tos ng'4tiiudi ni Mmig S^ntisira^i uia*

Colociuio
inahw sa Dios ng*^ sa buhi p^
saJerusalem nabal^isita sa irioa
 »

imono ab Wi an noei niio ina S 6 n o ra Ano

O l
-r-. 1 ^ O O . O
a\oa iLsia^rioles u\mino tiempoh£i
nao^dal^oan sa Inn^rno ^^ eao m ao
^no iano manlalaUno Keigmpo mo
e^me aron ninulstiUn t^ an^ atun^
mo^ s^Ib ^g pgosilbi .eanimo s^om-
napon Marh ^^ ^ ^^

SPeeULllM aU^TiTIA OBA

m V» a no,^ nag^ pn ii o s q u s g c a u obres

nga balau sa Ng^iaret d\dto naotia'

ljajo u^ n^^aMsa sa Sgntos no^ su-

lat uo viao9iganl5jr»duno iioUbi pa '

na^aUiman sa tlbooe no9 Jusricia

busa -SantoS eadtoaD balay uo Saiir :

tos ui|amut ano, iTiog muliipio.^

Manoaiio eamo sa Dios sa^iaeia
iTii liiiiimiiilii iiiiiiiiiiiiiiiii'iiilliiiiiii
c^\\% Jesus tundud saalaouran n\

aiia Sarilisima uo s^«i SeiTor San

«3ose ^ ^
Sn ngatanan ng^ n\ga uinuhat sa
Dios dunau M5£i ao^ nmo ano labl-
no putli labino matahum (aloinoSnn.
ios laioinp inap^ubsgnon ni^tinuv
manon masinu^tanon niahiouoma^
on mali\miaijqou labino maiiat kililhon
hiropit uo^ hataas eau dool na man
sa ^ehob^ n6ac|uin\n^ hiuuhgt
aoa piuaianD3 c|uinino daiaoti ng'd
I

putli cjuinino Senora noa ma^a^

hum eiulnlno v\roen uob mahodano
e^umm^ |jabaije no^^ma^lam uo bu^
utau Reinq In^un noa hata^
cjuinin^
as uoa ouieortesia sq md'a ealiua-

ri^ii Sulm anae sa liari usahau

 UiP:

urnsi sa maiia uo iisaKai^ te.miplo \io

sa ovaT\o sai SantisiTT\3LTvimdad s\a

uoa daeu u§a TiaeaKieub sa tibooe n§a

oalibuta.-n sia mau eadtoiio dolodao.^
on no^a^vuq[ii\t2L nielia^ Tigaomeau
sa dagat \iq Tiaca\\pa\r sa israd siainao

cadto\io tailom^iTga \\\mva\g3L \io^ \x^ pa

sa eedto la.ba.D sa palma sa cades^~\|^
eaialim sa, mda \3imoa ^ia \a\)mQ pauo
maKnm eoTig SsLva \a\)\Tig \)m\ta:u pau
l]Laqiiel iio Abioail labtTig rualoloT^ou

eai^ €*stev \a\)\Tig ma\\3ou cau^Judit uo

labiiTG maalam eauo l)evova eaTf put^
K Tna\T s\a inouu s a a%\icftua ma^
tahum iiigim sa /Rora. mahumut
iimuTi s a. ciT\a.momo Tnatam~is uo ma-^
laV\m iuouu sa Wmosi maamo iuounsa
bu\a.u piT\ili it^uu sa- adlao TOaUa.|^ao
mau\i sa moa bhooii s\a Tnao ang
binuhat \\§a \abvYio pmalaTioa saDios
tunoud caij j-naL\-iaT\ maii ni j&s\Js uq
TiaoaLtumaa sia sa i\\)ooc nga Justicia,
118 c3L SiTitos A^ioa-^ man Msl^
iioa si
i'iaSaTiti'siTiia ])aTiioioT\aTi maTl Samoa
vivtiides tungud eaa^ TiaqiLiio pu\u\\o
puluTio :3.a masubsub sa iDutli u^aiTtut

uoa,-^ii\Tioo Biisa si ]MlaviaSa.Titis\TTiamao

aTio sa laTTiTTT sa J\isnc\a uq TaauUo

cas\Tio waW eiiudi mosL toTioe iig sa

])m\t \)ivsa wa§\iAm\sar caii\o \io vox^
T\SaL\^o eaTOO SSL Dios sa e^putli tuA^ud
sa alao\3LU ui ManaSautisima si Jsal^

rropeta sa ])a^padla\rag eauatusa

ud^a
moa dote^ ii§ sa moa caulqaxi3ai sa
M.esias miiuouu uoa auo Ju5t\c\a na^
oabueas sa iauo Kauae cax uiaiudwu sa
eemelor uaQa-ajustav sa visti uo ua-^
 /

oaaoeU. sa paolaeat mamouu rnsew u^ab .

S2L sa iibaTi ti§^

Just\cU T\a.pas\ioeto !

moa vivtudeg naeataUiim sa tao \i§

TtagsLaodla eama sa ^agmiom^^^a-yAl
tud \\asta sa ;^ao-abut sa easam^utam
omtumaii maTi ni Jftsus i-uouu samdtag^
na n\ ^saias uo \?n§a\j ou\\TiS\m ni ^

Hav\aSautWima T\6a \aug ^a\\m^\y^

mouu co sa t\booc uoa ^oles\a TiSasi;
MariaSaiitlsiTOa imo aTj§ sa\a--mm sa ;

3usi\c\a a-uo saWm T^a^iu^a\amma.u.

sal^mW Ti6a.U-uau qumvaYauomouo

illiou s\ Walumaou muo HiuaY'Hu sa.

uaAf sa moa Wnroa sa vAT'Uid sa j\is~

tKWL Auo maKaoua uoa buTi\qa lummo
TriaVa\ uoa ^iTti^el mao aug ^aos\\bv

^^^ B^^'^^S''-*^^^ §a ^ios sa uoamau '

*iA\guouta Tiga ^ala^^iKouta auo Dios

sa moa Ums' i(\oa walial sa cadavo\iait
ea]^aveLTiteKau \i§ Kasta sa atmio e^uii..
lai^ no\ atua sa^osi cut\ di sa suud
ia.bi ^a ^tio tibooe iiga easiATO easiiig

-im ^xueaT\. e^nia mataTUiig waTi

T\03L SAHoiUaTi muo sm sandatauau.
Mav\aSa.m\sima \TaoatumaT\ ^ahimgit
uiiuiAig Qb\\o acioT\ c a\^ ^t^ Dios la\Ag
mao siTio ouieaKidi auau uo ou\^\\\) \ha\i

i'nouTi
-O
samahiTUo •sausa eabimilmtiio
bisau dsLoUa'U T\oa .uToa SarTtos u^a^
\\a\ad sa iaTTO quiua\)uhT lio uT^aiTTaTTo^i
tuuoud 'sa Dios \iala\f \TiauT-nsa -aSaaYim

ipana\iqlet eaao MamSauUsuTia eaTi-sia

naoahalad diU laTaaug sa \m^ easwiig

easuig ewudi sa ian^ ma\aa\ uSa di^U

_^vuK\Tuo sa6sipivitu Santo aT\o Santos? uira^

imit nj^a paoeatao sa Atoug^umoo^io

.Je8ucr\st0 ManunuWs ssl mj§a 1:ao inouu
 /^t

v\o sisLmeabuau s\a mismo Tiaoa][^a?o^

^o om ATSLgabauta^ ssl. in^uu. noa

eaeuoui Tioa di\T Trmso\r Busa iuahaui
maTL sia a malumu \i§ maloWon ua^
iig

oabalus caT\\a ssl paoKatao eaum uo oai^

^ paW\mJud
Ka sa buTiga ^aamiig

p\i\\n;io A\\\ rnTio ^a^kiWtouarw ifio-ag

isigea^o eadtoTiio Ti5a dili Wut rigl^agbii-

Kiton eamTio \\115u\-1aou \\moQTi T\|a

TaaHatabo caT\\a eadtowo n^s. Wut wi^.
maWtabo cam\io labi ^a sa^\ack vmsa
h\ma\ce. q\i\w\ q\L\m\T\aTi sa \\\TCV5\t: T\v'Ma

T\aLSa\Ttis\ma ^a\r waoaATalad tira^\id

sa eaaYokau aaTo \a\-ig Sautos

at\iTi§

uuamut^w^i aTiae ug a\^ \.aTLo c[Li\Tia^

buh\ \nr\itabauo usab sa inga tao sa\isa
eabutauo n§a €.s]3\\ntur\anou sa ^a^~\\jia§
CdLruU sa 13.11^ doetriTU ug waaLiroTi^
pm^-ioT\aTi cav^auas Tioa magtoto^
oTi maTT sia sa iTioa Apostoles t^
sa Tnosi tTiTOTiaTL TTT JesucTTstc:5 0val
eulo TTiaTi sia TToa sa^Tados \io aTTto^
Teha TigaTuakaTrag TToa TTa^a-iuag sa
raoa tao TToa aTiaa sa. eaTToitTToltaTT
TT\dTiTT sa ouTbasa naTTio sa TT\6a siu
Ut TiiSaTT ioTTacTO uo ubaTT ^^Tioa
TTTqa datos^pOT eso TaTTtuao siSaTi^
erpriaTTO iToa si MaT^TaSarTtTSum
raao usa eaealiWitaTT uoa uiWluTToaTT

^at mao a.T\o paqcac[acu sa iaTiLO

cavidacl aiio iaT\o \a.\ioit ^Tnao aTio

ha.t£Las sa^aTTO^"M.edatac\ou Tioa
auo Tnao aT\Q eaWTOao
\aTio adlsLO

sa. AaT\o sa. labut^m woa. auo lauo

DulaTi mao ano cA.ta\TUT[\ saia-uo ea^ut
 f^*>

\\ Roa 2LT10 \a:\iQ lue^TO mao anoea..

s\lao sa \3LTL0 easaTito^ euiro NoYte \103l

ouiUbutm ^a ^ito eadoues sa6sig\Tu

tu Setnto uo Tiga aiLo Sawta SaTitOTom
niiTOTig taBeYT\acu\o3"^^o an^ ianao sa
OTados woa easmg easmo Owwtt^ v\\^^
lus riUe ^egisab iTitus {ODabav nga
KibiiioTidau puluTig mSau AuseWo
eaTiimo 0^10 moa
tao meada'uoai: sa
sal^ieiou Tva\i])a"tf aug m^a Ai^eles
uo ano iToa ^amu irioa bimlmt oui^
bt\Td\c\oT\au sa T)\os: sa \r"paKaTau^ud
sa \aTiQ
^ eaooalhTouw
.-o ^^ ^o\v\nima\T usai)
sa \m\Tal \Toa yi^^^Ti ca\^ sa tuTT^^id
sa ealsLo oTv\maT\do miiKa^ou m^^
sa caWbut-Tn\ s3lDvos tio tTiTW^Td
salauas paTe^o mau busa si IWLaTia

S'autl^ma naoatu\uau sa eataTTmoan:

ca\r salamwT maTL s\a sa Just\c\a.^
Co^i:(Tuo.^
eia nosL a,Taua oui^Dalaminan sa m§a
b\mdiat uoa tauau !fc5LD SeuoYai naoatu.
Tu^u sa KiTapit sa malial iag3.buTloa
^a Justicia n3LuSefiom ^diuoat mo ca.
uaimo auo oraeia sltou tumauou uamo
ari^ T{3a.h.amiTioua sa. D\os sa. amoTio
caqo alino oia uo s a Tsioeatao
^ Amm ^
-^eoeS SATONTiA ORA PRONO^

Pa.atubaTi§oTT umo an^ makal ngaYu-.-

^eu pono sa easiibu tuTiioTid caij^ nauaU
ano diosnou Ti^a bata^^ sa ieatlo ca
adlao himploaTi uia sa teTnplo uosada..
euTtg ealiiDair ^iiipaTnati ma ano' TiT^a
pulaiTi§sa Atonp ^uinooiig JesuSnstosa
iTToa Doctoves.^
Hauoai^o eaTTio sa ovacia sa ])agda..
nqaV sa eaalam nmoud sa alaSan
 .

Awuo l^naKau Sa,inta ^S^esia ti'OTio sa.

caa.Um, Bimt aeo TOao-asoi^ sadUl

Triaa.so¥ sa diU tuc(u\boTi
maQatiicjvub
Bmit aeo TOa^soeod sa 'ua^ easueda..^
iiaTi ito Taaoaeietiil) sai uaTT eatubtiu
baTi "MimTno ba B\iTit maoatiieud
sa daoat uo Tiiaoaso eud s3l laiio oxiu
l^'^dou 110 ^iuladmon ilMaliiTrio ba
"Bmit inaiua.^0^ sa p^oeaiialsi'^ eat^.^
]Diisaii u^ iniaoaKiisa\j' sa
l)ecveto
sa diosiioii noa Gaa^laman Tnagsiisi
S3- -i^uU 110 maL0]Dac[ivila eaTiiTio iisa
eabalai^ Tioa mao aTio Trono sa e^sLala.^

man nja diosuori aTaiio aeo raagaa^

soT^ ! Auo AtoTio^umoo nagadai^
saeaalaTiT tinmid sa baba sa Tim '

Pvofetas 115 iTiTTTioim eauatu Tiga ]^aT§i..

taoTi ta n§a paTLoar^ooiT mao auo smiio-^

dau 3a atua^ capalavau nTiinouu u^ab
tsimTi \i^:i 3LTaug mag-^asoi^ oK c\m
KuAialumaoA^ u\fio uuta c|iuumqi n\oa
buta-no ti\iou\iaon unio WTita ari^ ea^
aiam \io dili muliuumig sa "p^opaiioa:.

i^osaDios tunjud '^a alagiaiu mHa^

1naS^nti^ima^^^ui^^aTioairo b^ nauo su^
'silie aug.mouo eoueieueia ^i ^ub iioa
Pvofelaubusua mao-asoir sa moa eama^
nalau sa eaalam ouitmouua ma mao^iu
si KabeT dnu ouieau iio dlin Kimpa\oau
iio luimaina pagsiis\sa nsa ta^i3LU mi^
iTioun noa uatioo sa mda tao uo
hasta sa Tn^ga. Ai'i^eles ma.o ma'wiisab
ouiui¥o Bav uo ii|a Pvofeia iiq mi^
vnm\ Ouinsau musa.ca saUtioit uoouL
daA'ioa.t ss:T5b .Oumsatrna^a'panoiu.
sa mja pan^anoel ii^ liiTO^aloan'^^uni-

sair masaeair sa ^aopaiioita uo Ki"m]^al,.

^an ualaj irieiumsa. pevo dili malisai\§

 ;

eamo ua\a mia. \im-ipaloui ualaDi

iiga
iiatao si HaTiaSa-iiHsima iToa Tnao ano
TroTio sa eaaUm di\i lamaiio ear 5nafiiTi
sa vWo civn d-i ca\r ouidaSoat'usa eaa^
lam moun noa hataas iioa ualair ieapa^
nanoWt eama'Sauto Tomas naoabaW-iba^
hm sa duYuiia eabaW an^ moa doTTes
sa eaalaTTT aTi^ ubaTT tttutt§iut s\aTTT.
rasos eun^uililoe sa eala^ ^a 6spm-
tii SaTTto Atto ubau jui\\uioa\au
maoYa:.
tes datas
eay iuoim ui Sau Pablo auo
ubau^uuaoaau^STla sa Bios don sa
eTeneia aiio ubau dou sa saUdima ii§
qimu mao a\iLo ^^uiinmm co cai|^ an/
mahal nj;a viT:oen^quida\faudaTranausa
OTaeia oratis data vio aTrg
UiTisdaeu,
mao an^ paoeaiuahau sa Bios qu\T\mq
eaalaTU Tiiao usa eaTiotisia espeeiila!
twa sa mda kuaiig uoa d\os\-\ou u^m^.
ila saSantos uoa Siilat \i§a ieaasopi
sa moa KiiiiraodaTi \ra, siipeinbnes ira.

iiiPei-iones c[uinmo caa.la.m iTpa^iamniioud

sa. nida. pTelados sa^Santa Jolesia

iio arano pa^-^aiioeo'w timoud sapag..
Gstodio UQ sa mPueioTi riga diosnon
Atio mal\3 Tiga virgeiii ^uidapi'idaira.tiaTi
TiiiiTOio eaalam i^a, por iiiPusioii irapov
Gstudio busa -n-i{la.bi sia sa moa doe.
toves sa Sauta I^olesia sa moa Aposto
-les uo evauoelestas C3ij- ua^abasA sawtau
subsub saSamos noa S'ulat ua naeaila sa
upa tanau u^a m^a himmodau sa ipao..
eamtuud' a.-ao labuio ponoin nfa iiila
mistiviosnatumau sa walml u^u SeTiova
Busa duT\aif usa caiQaLO-ila euu uotisia
:noa clavA sa maou^ ui^a misterio
Snmx\ man ^uiUmda^ga?! sa es]^iv\ln~
Santo ^a pa^-iU sa nvoa Kmunodan
sa nioa eatinoalaliau uoa uatumau ea..
 /^y
maAx\6a^ Ttau oa.micl sa ma\iai T\Jk
viYoeu qumvu3 ^onda ai'ou mao^asa-^
iamat s\a sa Dios sa daeuiT^ «ao..
paubus tuujud sa ia.ua eitoo-ir'
eauia. Uibut ]3a num aao eaputli sa
saUbuta-n mabimoTig taeus sacahaj^
.noadiosW iio \u§m sa labiug noi
putli aiio sa labiitau labiu^ uiai.voTi§
^oaoaudaui sapag ^ eaalam tuiigud
Gaif auo eaaiaTH sa inga ealao BgaSaTi-.
tos Setvasfuude e por eso A\i9 moi Pa..
dres noa daau uiiiu^uu u§a augbiiut
ma^pukls sa eaalaui n^a ma^tingiu
hSL sia sa eaputli uda sa diTiot noa
estudio maalaui mau sia tuugud^aij'
ouilamdaoaTi sia sa Dios iio'ea^ano
mabal uoa viv§eu mao auVbim£t
u^a lahiiig ^utli dili lamau^ sa§oa
euu di .sl suud mao ai-io labiuo
.maaiam ipoi- eso miiuouu^iSaullu..
 eas-iTio sa. moa piiliiTio uo moabuKat
s a. Atoiie ^Luno OTio Jesiicnsto ^i^oii
psdaueiuTi^m'i im om lakut pa mmi
oLUo paqinotmto sa nioaL TimldLm aiiao^

riaSantisima riac[ii\o puWo pulimo saouL

KapoTi eaiio Jesiicrista Tioamaalamnoa
ual[ eutub uaoapamati v^a iaiig n-i^a
uali \j[o t^n^u ^uibautaij^^ii nia
C[TLUTiino

S3L laito easmo easmo Jn6un mau Aiaoa.^

basa sia saS<autos ii^ga suiat uoeairoui^
lamd^au SdLGsi^irituSaTitti nm:as^iit eaiiL
\a tuujud iiuui matud uiSaTi Amowiuo
noa <auo ma\ia\ iig^ vu;oeu juida\raiu
^
dayauau saeieueia teolooiea uoiabi
'
paTio maa\am caTj sa uioa eloetot^es

^o ^^^^^^^ uiiui^uilarauauau uiaiisia

saarea ca\(^ dilia uatiuoub ano tibooe
uoa li\f vJiiouTi maiT aiTo TnalTiTOpU Ti§a
maa viadoT mahal noana^
iio ca\j saio

hataliuala saDios ii^ s^ Tnaeasasak

mc5Lsabut sia saSaBtosiioa suiatk^
bi pa ca\r sa ubau T\oa inoa.viacioT.
Coloc|iLio.
CspVito Tioa dio^uou dou sacaa\aTn
uoa
^ uaoahatao
-o^ ^ c aiito
-o
MaTiaSauUmia
Ti^a imoiig esposa sa moa doues a^
Tou paTLio-iouau mau sia sa moaandy:
ni Adau T\a\ioam\ivo esLTae eaTimo i§a
tiiouUTi mo eame sa maual noadoTi
•sa eaalam iio qiimi^vacum\i^ai(\oaij^o

itarno tmioitd sa alagian mMa\-ia

Saiatisima aBtoT^o Patvo\ia.-^

C AUSA ^OSTROE LeTmA OHA.

PIU)mBiS^
Paatubanoou mT\o ano §a ovaclT)s nQa
l'aiTiiUa \iLoa naoapmro sa ^a^aret sa
bi ^a I)ios SA daeinio paopaubus.
Ma\iio3L\jo earao sa Dlos saoraeiaUu
Roud sa alaoiau mlWLaTiaSautmwia
^row paambitaTi ca\i\o wunwto eali^
pair Tioa £sp\viUiKa\\0T\ MaWimU'ueium
ca\i\o noasa ta]3us \Tia\3ul1at saDios
aTio at\i\\o mWmito tiailaiio \i§as\A.
da\i uo s\ evi^uidaira\\da\ja\\aumau
^ila sa oraeia sa Just\c\a ov\o\T\al uo

sa moa hatao noa eauliiuo Diosaim

AWSLesLdaiigat sila sa cal\i\ua\^aa\i sa.
lia\iSit rioa uaao aiig^uituiru ^aDios
sa pagbuKat ca\\i\a"A])au \a\30\\ aoa
maoat\am\a uwta sila sa ^owisuoo
^ sa
Dios \\ac5Liapas moK\Tioo\\g \ilo wa--
hi\TLo\io sila taeus sa \\if\enio|Pa^.
caTi\alilisaTi§sa ])agcabuta\i§ uiia!
A\\o eataYU\\oa\i woa diosuow maTT^aA^o
eawiia emi balu^ euii e^stioo uoada\j^oi\
 *%9
Lio ca\r mlair bmuKat sa caUbvitau
noa arauo maobaYad ssi ilaiio moa\u
\xs\Q tundud ca\r o^iipiUi 'nila awo ova^

c\a ai\o hxTi\aifa \lo a\\o Dios p\lit\im

^ ay'ud no a TwaKampie v\\o {
Pao c aca\isud
\ Asa TwaUnoi ?sa Tiaoa Awoeles uoamao
a\\o iiaoa buiuKat \\oa labnig l\nt\pxt noa ^

mdbuUat sa D\o8 Apa\i ua\a s\la\^ iio

oaKuTu tuu^ud ca\j^ st\a pu\o \)m\i\iat

\io a\\g ^a\3i uoa^u\bu\\a\ sa tao daeii
u\ca\\\ut
\
sa D\os \\oa atig _ou\pauuo-a\i

pe\o <^V?\\^a\j balus J\\aiad sa tao sapa^-

W\rad sa ila\iLg mja utaw^ \ig sa pag-^

poypo^^ sa dio^won noaeatatmSau!

sia riasaTi\^d \io \aa\iob^ msiu tiaiei
sasala Apaw dili aTa\\§ w\acab_aifow
\\a\\ab\ou1: maw sa \\\oa tsAkala \m di^
1\ w\acabwol:o wab\\\ao s\\a sa tiwuw
sa vaua Aip ai\i Qii\\\sa]f a\a\\o w^at&^
eaolita^ eawilalAno l^^c>s \aw\awo wa^
Ioo¥ ssL eataoKaii peTO^yUiisaow pobiu
Hat mmi ^ eairv aiio D\os eiili amngAm-^
iTiata.if PaTnatia aTio puluri^ nlSanto
ToTuas de ^iWauui^^a noa uaoaa.soynL
inmo nriisteno eun ano usa eaHarinoa
matuud pulung nia buut maoahiu^u
lin sa tao noa na.oa-aoao sa^uinlra-.

ORa uoa muo oiiihuhat mao aiiio pae^

sulud sa tmaoo sa lano qumlia,viaii
HS ^"^3 sa uia^eaeastiWo
l?^l^^i^]o
i\oa Tna\iooT\ tioa iauo Kmsae^arLsa
Tpila eaadlao mi^oa maTi sia ona
etidto aroTi maqniosuln saiaiio
m^a saeop sa pa^^aUibalo ca.m\a
noa sia maii aiio matuud uoa Havi
uoa auo \aTio \\mo mao ano paoiutis
_camla samaoluaipig Busa uo cvu\tv^
sa\'\o aoani ^ioa naoatiim a w sa iawo

ni§a sieoo mahiaoum sa eabuiaaanaii

\mo eanaiT^ HaTi noa .misurLid sa
eastillo noa lamTio malioou noa i\au
lata . Mao am ve"irv2 etemo uga naopauea.
Uo sa, iilaij' Tipinut u^SL tiau " sa usa
ca ^u-oien libiuo ]DUtU ca.ir sa B\ga.
Au^eles \i^ iu^U-n u^a tin^o
a-iio va-i-i§ |Da§sulud u^a sialaiaoma^
Kibalo \io bisau ai\§ \\qx\ maeaoaoa^
hum sa \Aoa tauau nvaqu'iosavu(i
m.^ vi§

c|tii§.oi^OTi sa vu;§e-a naWv euu ^usto

ba Tiia^Vo eadtoiio vu"^eu upaputli

{tumsa ba^Mao au^ bubha-i-i^ngaMa^
v{a ea^ usa sa atinio ealmay^ siauaeata..
iiag iT^uu sa tao Ti?a ouilumo saespL
ritu Santo sa iau.^ putli uoa diigiiA.
])a-u nauahed iuguusaDios sianaT^a..
mc %a usa eabata Ais^an ouituUoau
nia^a\fud noa mao auq ma^WbuKat
sa u^a tauan PutU noa sa laTnpati
 ,

nga na^adala eauatu s^a labmo ma,.,

ay'oiio Galiu uoa avauo ta Ktn\aKima.
011 Beiidila up bulaKan'eamaTi sa ouilia-
pou tinioud eai^ ieao uacalipa-iflaiiiga
anae T\i Ada\\ maopasalamat eamo
nianan^ Se\iova ea-usa sa atmio ealipair
matud ,^a Saiitos T\Ja Siilat ri§a ma\j'
tiem^o sa paoKilae \io t\em]3o saeali^
pai^ Aio calio\o^au mao ii§a aia§ tao
:tacus \ioa\iilacan tmioud sa iau^
moa saia uo tac\i5 nda ca\\pa\rau
tiiTioua eay" omcalo\j-au sia sa Dios
tmi§ud sa pMeatao i^ pa^eatnatair sa
atuTio^m\\oo\i^ Je8Uc\-isto u§ Tnaonuiai
^\5 ^\.ii\xiiiat\i MariaSantisimasaiaw^
q\UT-iaf)uhi euu ma\ii\\umd\iTTi siasaTiiga
sala sa atuug naluouau^ Twa tioulauo'
\o ^sasak sa calihutau^najahil£c auo
maha\ iToa Seiioi-a tio cuu palandinglia
nia an^ bunoa sa RedeueloTi sa
moatao
tuiT^ud sa a\aoiau ni Jesus
nalipair sia
 /^/

^uisusiii^ sa-Saj>to5
uo mao quiTvi a^ig
noa suiat sa tuugud caji§ Abvan usa;

na\{pair sia tuiigud sa Uiiga. sa. Redeu.

eion A\r cadacuu§ cas.aqiut T\Saju\ba~
\\ ni AdaTi uo TiT 6va. sa ]5agc|yimTiu.
ia T'iga t\injiid sa UTig sa.\a ;^i\\m\d\ m^
la dili IsTOgBOTig a.u§ OTa.cia C\it\ di 3.110 pa.^
mieo \iq ano ca§\mjo 'sa TTioa ma.'na-

na^ Apau ca dacu\\g ca.\T^a.\r \iq coTVS\ie~

io^uitau^ irila sa pagpaTTTali sap\ilivTiq

sa Dios TToa Tn\\T\Q\m noa Taat3.o saiano

Aauo inoa auae uiTi§\id ca¥ s\a Tnaga:^

]Dis^T S2L o\o A1^3L \T\J\evnoKximm ^OT
eso naeaeaw^a a\vo Aton^ JAmaTvSaTi^
ta iglma mim'iig mj3. ]i\ilm]o/Nitivite
tiia ^awduim amttic\ab\t UB\veTS\im vm^
dumAno mono lSlatividad OMav\a
uacali])av sa eataoiiaw eai^' eauTTao^Tii-
ca\T aTTo ano adlao sa cata.Y\moaTTa*\sto
n^a AtoiAgiiumoo uosi iiagapdia sadeere.
to sa eondmaeiou iio naoahat^o e^mtii
sa bendieion uo mmatair sia sa, l^^^Ka^

lag eauatu sa. qiimabun.\ nja davo-a

dao iimuouTi CYisto Tioa. Atono^uiwod
uaoadaU sa eall^aT ud iiaoa^a,lasa
:aecYeio sa atuno eoudinaeiou vios\
.MamSant'isima niao ano eausa sa
atuno caHpav iio usa eatao noa maluas
ssL paQcaviKao n^apasalamat diliU'maiio
saia-m maoluWeat euudi sa ubaTinoa.
Tuao aiio eaiisaL sa ^aiAO eaairohaTi <^

Unsau waeia *Jhatao rao eano ^avia

Santisinia eausa sa imoiao ealipau A~
i-ou maeaila eauio u6a si Ma\naSauti^
s\Taa mao ano eaii^a sa atun^g ca\i^ar
ilunahu'uaa qu\mTLo duKa eabutaT^ noa
imao Tioa auo Padre etEvno naoaeutYeoo
ca\-io MaT\aSantis\n\a sa iano anae uoa

bu^tono ngaanat n\an usa\> n\ Ka\na

 ff^

iSaiilisAma \i§ si MaYiaSan-imTma omuK

ii\da siTiaTaaran euliub sa la^Daiapa \va?n:iL

saAUmi^od. Tvaciitus est p-opteT de |ic,

ta nostva et Yesiire^dit pTopteT JllSTifi:.

leaeioTieTiT TtostYam se§OT\clo arii^ Tn^a J^a

:haTv\.vATodaTi \vo Taoa vivtTid t\i Mavia
;Sa:ivi:\^ima maliuid tosiu uoa a^io eTieaam-.
c\ou piiYo maTi _§Tasia iii^ QTas\a iroaia:-^

;bao saiT5a taT\a-\T noa Tii§a_§Ta8\a \3Usa

si Ma\'iaSaTitisMa naoameeer saeBWO sa
pa§cainaWT\ saDios ea^ uo dao Tioa
-T\a§pacatao aBo ^eT vo uala.v laiu
nga iiTaKaTT iigsi Taa\\aaT\gaTr cuT\di
sT/MamSaw^isiTua uo caT\§ Mm-iaSaii.
tisiTm^ laiu ame euudi^i Jesiis u^^^

lii^mmtiatuHd saatuTio^T\al\aT\SaTita..
,[oles\a uoa n\ii\TjuT\ Bata
v\scem
He. Paoeatias sa
*
eaKi^iTtaATo niMa.,
inaLSdLTitisima noa TiaoameTeeer saipag-
cia\a sa, \ano t-iaii sa maono D\os

t)aoeav\TQeia \io s\a lano Tiaoaeiala

sa labiTig TnaaT^oiiig Tiot\s\a BulalTaw
eariTau OMayia uo taeus noadaeoou
?»a Tiioa eauuataTT \T6a t^T\sm peTo
:\?T\saTio ovas\a cT\ny\Ttuc\6s TUaoarao
h\T\uuo'diiT\ aTOT\ p\\\oTT sia iio SrTaliaiT

San Leon R^a Pa.pa *oaso\^ mo Oviv^

ji-i

oeTL Aioa SaTitos sa aeimo siipliea Tioa

;§itvcamala\iai[i sa m^a vii;;§eiies vio^
das \i§ sa m^a "mmo ieao aiio ajiaoTi§
oiv\la\imaTi u aT^ Suatian sa ealooi^

Swsan^ eaa^oUaw ^\iiW\\at moA)maTi§

5a eriBeios uo sa unsauo ^paoniouoTua
oiu\)u\vat mo noa waoamereeei' sa pao^
eaiua^iaTi v\v^e-nes noa ^uUl ameiio
 :

/ ^o

esposa sa Dios iio pukii^aTi uoTyotk^

uo sa dili Taahaai'aTig sa La'noit'?i)Oi
arig laaoTig Saiito Pa-^a mitiibao sa
mSalaTi ni MariaS'antisiroa p<asiTnJlm

Ano aG\rao sa eripieio mao eaputli uopgg-

panbus minino diiha ca virtud naoa^
m6Tecev aeo sa pa^eainahan saDio^
;iig viToeTi Troa p-utli nniini^uiaTi^eek
jco sia aroTi aT\§ tttosl tao T(\aluas ^
!nia sa earTrataT^u TToa daryou eair
|qTiiuTTio Tnoa vv\-tud€s himiitaog man i

:sa "Dios TTiao qiiiTTi ario Ta§a puhmg sa:

tSauto TToa. T^a uo bisaTT si MariSauTi^

nia qiimvcsL^ m^ aiio Ubiiig hiTOutaTLo

|sa Dios.
ColoquiQ^
O MaLpaxi\3sanQu uo putli iri^ainut noa
 .

sa \aTO]3a,ti )io.a ouvi|TieT«:cev mo Tioa:

ano aiiae sa Pios naopAeatao Saiwono

iiia\f noa \\3ci\ nnagud ea^ Ti^apaubsal

Tiou 1.10 putU eamaTi ^JdaAioa.t moea,

Tiamo SeiYoYa ca.T\ano maha\ noawSa

imono \-iTima\ra. Arneu..^,

\^s spirdTmLe ora PRONOBis

P^tiibauDOTi nmo ano Senov Saw Jose
Tiaoaa^i^mas sa laTig pobi-e^ uoa bsiit^§

si Maina S'anti^ma naoa^paulabaini cai\ia

uo naeaeonsiielo eania sa moa TTiatanL

is noa moa ])u\uno 4 PaoeapaUraTi sa

eaKnntano sa SeTioT San Jose. ^ues na^^

maiay* sa eannit. ni Jesiis iig mMaTia
Santi^ima Hanoai^o eaTUO sa Dios sa
maauoiTg eanTa^aiyon mnoTid sa pna^
bano sa Senor SfaT\ Jose n^a abooadDS
man sa moa
'"^HF
aooni^antes.
'^-/
 ^<<.

rM^tud saS^tos T^aSulat TiSa^u\\)\j^

ItaKum sa \ano puliorari sanveut\a : eeliL

?icab\t sibi domum iao bissra usalaii^

ea: e(i\9icio ouibahinbahin sa diiTiiha^caj

b ahiii ^Ti^ \\3 a_^ in* hiTtaakii si a 8 aiitos

iii§ ano lisa s-3-Titos iiK^nnaut ai\o luoap^

noasaritos .ouid^
Tuo^ b entaiTia^ n^a Tnatahum eaaip 1

laboTinoa bentanas onitabonan sa i

velo TLoa sa^Yados nqa naoa]3adaij'ao

eanatu noa n\a\^ misteno sa pa§cai-
rnatuud sa lii§ar ii^a S^to^ \A\(aTnut!
maova lamauo ano siiTuo rbntif\c^
v^To Taae^ulud sa naeaum ^ata^sa
eatulo An^ Taoa bato sa raTer rioa ipo>^
noati Trtadton^ eclifici poTo inaba\nu\j.
sap saD sa eabatoau inoim sa holma Tioai
LDuihuhat sa eaalam Aoo sulmrasi' "
hu\ nga dili wadonot eadtono cedvo
bruiiido man iiioim sa salamm noa,
tumbMa uo didlo ^uibati sa eaalaui
sa daaUaTi nSsi HToa buae luc^¥ uo
c|iievubmes aiio bobeda Tnao\r maea.
artesuTado sa. cedvo Tiiga^u\(kAjaftdai(a_
ua.u sa\Ta§u\\ nga mga ug Ye^
\avauan.
iieves Tija m\mq\)n\ ano Saw^os uoa
uja dao buKi auo pav\meuto
Svilat

noa Tuao ang sao^ mamol TnannSa

_§uvtabuT\au sa taUonas noa abeto i^
qii\ui\}§ j^aYedes piso uolDobeda fov.
\-ados TUAn sa buUuau\oa maf \nue
salaTisaug uga buUuan usab Busa
qu\m\\o iem^lo noa ou%\\a\ saeaa^
lam lavaua\i maii sal\\TOa\ya eai^ \Tiao
a-iTo labmo ^lTmT^U nja obva noa^ui^
bTihat sa mja -^ao nan eun mao"nui..
Ti\ a\To te\T\]^lo noa ^uibuiiat sa Eavi
 f ^s

noa Tuaalaiii sa paolialad Sa Dios ^a

TUga v\cl\mas |Uma \i^ ealia nu\mvio
templo \\^3i \)\iUv jiJa^u\WKat
^uoa ia-uo plwau ^
A\f ua¥dila J)\saa
lAuauoeies \^a arang mao-aso¥* saisLnG
moa eamaWlau bisaw ^amaua !faso\f co
\Tiouu sa maKimo Arig emuewio uuuirisi
eciiF\c\o T\^aW\u uda mao auoj^a§toci
U§ pao])aubus Kalalmn lo^amut aug^Tioa
bato sa moa
-O
pavecles mogi
L^ -O
mao auo
^O
uba\i \ioa \uoa v\Ytudes malial mau
Tioa^msapsap usa\) sa cai)atoau uiL
nmo ca\\t)Utausa wiouti \Toa tapair
jTda ou\aiuoa\au Reuta sa uii§a maTti^
ires auo eearo uda ua\a madouotmao

uoa^ piuauameou sia <s,amU^ sala \\gaL

pa\Tu\uudu\T' uo eutido sa pv\mei!0\}oa
paojp\\oc sa UTata meatimaausiaiig
buut vio ou\da\[auda\pTau sa wtouti
uoa \i\da orasia uoa.iuilabi
O '
'
salabino
^- - X
-
 I

nataas noa Sera^in Avio bobeeU nimmo

ediFicio noa buKi dao Unoit ca\j s\
"Maina Samislma mao eadtono bvi\ahan
aoa baba^ noa ^uic|uit^ ni Jua\i nSu^ui^
libutansa adlao sa eatarungan cv\sto
uSa atu-no ^umoo no onicov\malmn
sa na^o \ig dnua eabitoou n^a. mao
ano kno caiuvoa\aKan nSa moa vivru-.
des An^ pabimento noa mao au§ lano
paolaeat iio ^^aoUlioe maambung uo \va-^

lanodun busa Aio auinsa noant nja

Tiaoatanao eania niitoo sia^oairod
noa mao ano Uema saJudaA'\io
moa ventana5 noa
'"^ -^
mataimm noamao --O

ano iano moa ba\atian inomi noama.

liodono noa ano naeaamta eama dao
gmbasa ma sa lano ^^ananaiy qii\ni
mao ano Santuavio sa diosnon woaga^
\omon qumi mao ang Uigav nja ^vn\ii^
noalan^antos Apan ano Santa Sauto^
nim n^aouibelohaTi sa E^pitilSantoea^
ppoTo ^ausa eaiauduTig iioa m\steY\o cl\\i

maasoi^ ca\f Uram-u ma^i saeaSATl^easiTio

mMamSaTTtisima pov eso matuel saSamos
noa sulat uda auo vMud saaT\ac sa
Havl aua a sa ia^TO cas\T\q easiTig caTj di-.

Kamau ano eamit ^a TiToa Serafiues ano

O "v3 "^
easioa sa m|a qiaTii\)vries ang eaanituT^ :

sa moa Tronos auo ca.^moo sa DomU

uaeioues ano ea\TTaKalaTi saTu^a vivUicles

u^ ano eaoahum sa mSa pTmsipdos Ano

iTaiaLiToduu samoa pobTes taaes aTTo eata^
kum sa m^a AvcaTT^eles vio aTTo cagTit\i
sa mSa AuoeWs a\To i^aotoo samiga Pa^
tTiareas aTTo ^aolaum ^a m^a ?vofeus

aTio caliVoTi ^a moa TTiavtTves ano eas^

to^ ^§a TiToa vivoeues iLo an^g T^^anet?.
pTiTteneia sa Tnoa AnaeoTetas eaT^ si
:MaTnaSamisiTT\a nsa cavaso no^Gs^
l^intuaanau \\oa pono sa baWamo noadios
n OT V sla mao avi^ bmiikal woayDmo Teliolo.

s^ saaiuuo Wiian Ssa\\& iolesia na^aa^

uat sla sa Kimpit sa iauo auae Ti|^a.mao

aTXQ sa olo -yioa dili elai^a^ sa SiuYa

Solesia uo ano ponoan ^a iija iaiaau
e«piY\tvv\\a~
Tuda lao^ U5vY£\\o\osos iig

uoii tuuoud TTuui auo vevvo Gtm\o

ua^paeatao saiaug ulair lUpTOUt Tl^a

tiaiii sa T5a^\\alad dldto s a TUoa sa c;y\?u

eios sa Wdait \uJuTi sa usa eat&m^

plo uo saoYaYio uja mata\vum W^awui^
„-\)ma-uQ puluuo W\ia\ vio \vma\mt\a
owipamuWuo ^ai iriaWl woa VVvqeTi savev-^

vo Gtenio i\oa ai\aa sa \auo t\au ^Oue^

fmesas ba paoUum uo paoUlouomam^
oaijDadavao eauia \A^ d\\i maa<50Tf sa
T)ul\wo Taaaua euu \ua\j\TmtUT\odaTi arou

vaso iioa GsipwUual,

^dL^augalaTi
Hatud uiSau^uau epYi^aug taeu^ sapag^

abve sa libw uo pageuha sa \)ito eaSillas

vioa oiii^e va ^^
uiTi^au iriaca\\a s^ eaaUm
oalu\m UQ mmam sa Mm::S'q
C[ui oc;siis este v^u§ eoTdeio mmmdaao
T^^a quiVialad sx C?vtX tmqud^^ m
abre sa iiWo sa omuaD'uhi wmmo cov^
dei'o iioa Sauios iio humatao eawa sa
_q alauui sa KiTadLir^ \i§: sa page a B tos
z^M5 Faclve GteYuo ^x \aTi6it iv^ s\

-MaYtaS'a'utlsma eut\^e ^a moa A\ioe\es

iio ^a E\6a tao Matuud:^^:^^^^m^

_sa lauoi^
o ^uo
-o
mSa
o ^noeles
-O
iio mdaSsitos?
^ -o

maeaeaTita sa mu\\a^ou sa Tii|a paodaiio

sa covdeTO iTimacu\ado Ti^a naearuKa.^a
moa sa\a sa Am"U aTig 1^^dcL__
ca\\\}ivtaTV

\o Tii MaiiaSautisima Wiut-au watuut

eaiua^eaie m\lab\ samoa taTiau Caic sva
mao ano
o iaT\o
O jT\aUaTi uoa
O uia\u\mi: mfa^J
inut N*tV^U^ mau a\i^ TO^a m\\iTto sam^^
wda
O
mtmouTi
^>
T\oa ano
'O ,O moa
-O
eauloawaTi
n\ MavvaSa:\rtis\ma 111^0^ usa eatiagat n$z
iTiTTi6Tiso pues inao aiio b imiKai TV§a la^.

hm^ \wiip\i uagatumaa sa vivtud sa

Tel^iou ^Ti^ moa aetos nSa ciaifag mL
nrn^ vivtvvd mao a\TO ovacv6n medita^
CTOTT pagsUTTba sa>^vimoo ario paoKaUd
x.aBm mosL paosaad aoTies ofoaaas uoarig
mmtbsuh sa mSa sa cvameT\tos. sa pao>.
paubvis vi§ paoGadiWtos aTig paotaWd
sa moa mTTTtstTO^^ ^^ ^'^ pagtTirguUa saiavTo
eulto sa TTToa dadibas UQ moa orreTid^
Atio moa aetos sa suud miTTTUo vivtud
mao eadtono ri^a omeau sa mamTt uoa
paopaudamuTp inoTTouta ano cada\vda\i
sa ealao ^a uoa taaaTT nSa ipalTauuuoTld
^aDio^ ano caiTUTTAVit sa easmo easTUo
noa nagadi\aab sa atubaTioaTi saDtos
tuTioud sapaoea\^vidlTv TT\a sa\auoJ?u\^
Tioo Apau UTTsa\r TeuoTOu Ti^a ca v\rtud
\i§a labao §a atuuo moa oa\am\TaT\aTi uq
muKatao sa Dios eaiiatii SLvon c|iataTna^
oasmba eama sa eiilto mx Tuahau^^
iioair eaiaia mu MaTia SiaTitisimsi mao
ano Dm-uKat nda labiTio pmalaTioa saDios
busa MaviaSaTit\^ma t\ aoatuTuaTi ^a ^Timpit
sa Tnda aetos ^a siiud Tioa OTS-eiou uo ^

meeiitaeioTi iio sa mga aeto^ Tioa daorao

eair $\a mao aT\Q bimihat uSa WUtio liU
mutaTL sa D\os t\iiaoud Ti\mi matud t\t

.RieKelio mJuTi naoa ca h\Ta-^\t OTa^m

iig

ouitaiia^ Ti\a uoa caT\oiTa\c oumtau aaoau

s\a sa esp\rituSaT\to Tida laao tumanou
busa ^\To \Tioa buhat Tioa dairao d\lf ma.
I
-o ^^ O J O :

eaulan^ eania sa \TTeditaciOTi Sa\T Pedvo .

Damiauo m\\T\juTi Mav\a Santisima: ua:.

:._oaetevc\c\o sa VTda act\va Lio eoTiteuT-.

pl3Ltiva sa Lisa cabLita\T0 T\oa hibiilll '

Tioan ca\f aiT^ Tooa buaat \Toa da\ja§ ua.

la \TacacLiba sa eamit Lio pa^cadevot08
sa pa^pa\T§aTj^o Li^ e^imTi uala naeauUTo
sa mo^ buKa^ \\qa da\rao l^\\OM ma^ usa\)
a\io devociou noa OL\ica\\ s^a n\ed\tac\o\i

$ja m^a msteino^ \ioa diosuoii ii^saeai^

nitsa eaTedad lWLaT\aSaTitts\inaa laagaUu^
waKwa ^wiKapou Tioa labiTio aia§a\j sa
iSamos noa bmli sa Dio^ biisa \iaUas\T\au

meamul. auo \aT\o paqcacievotos eaim\ iio

.^agKig^ioma Busa aiao ia\io TeK^ioTi K\ina])it

wamut eair aiio \aT\o sa^rados \\oacasii\o

casi\ii^ uaiuit sa Anaeditaeiou sa uii^tirio

sa Skutisima Tv\\iidaci sa 6i\ca\niac\oii
pa^rtou ele. Oumiuo ele vociou s a kahal
;i\oa- v\\3eu sa ^ao-oraeiou uo ^aotu\uansa
\iaoa devoc\ou di\i Anaea'saauit ca\a\a
,
msau
^cauoT\a\r euu di \Tmoo malipa\rou ca\r
ouieaTi sa ^ao\T\ouoma uiiuiu^ doct\nua
Q\dcau auo uoa viYOeu ua^atwmw
inr\a\aa\

sa Kim^it sa vimd sa Tel\§\ou \lo sa

Just\cia uo eamo uaoatimTau \)a uiiuu^
duvuHa ca viinucles naeahaiao basaT)\os
WuamiTiowel s^ Dios uo^a eesar noa
ipaKanunoud saCesav!
Coioquio.
ReiTia del Madre de Dios irvaso
eielo

noa i&utos mjamut sa uaoa caloo\f sa Dios

S'enoYa eame a\ig niorio ^iioa sa copvasos'
mau eamiTaelto sa ba\samo Wiitismal pe.ro

eaTon c[ummq TTi§a vasos uabuae -uo Tisi^

u^ie ^Tasia n§a ouitauoo la ^a alagiaTisa

moa sa erameuto diK arauo malTimo Oma^
loloyon nja Senova Ama c[umino y^sos^
uoa pono sa saoWit huoasan A^e SeoUYO
no^ maWmo eunt iTiudauoun eame eam;.
mo SenoTa taDanoA eame saimouo
T\an
diosnon noa ^anabang.^

VAS HOKABiLe ORA PRONOBiS.

Paatubaugou T\mo aTio AtoTio GumooTis ..

_Jesucv\sto noa sa pao-abut sa eatloauea-

tLi^ SA^ iano edad naua'miUt sa iai^
TOalumi uoa onaKaii uoa s\Mav\aSa'\uis'u

ma eai^ ua^aeiiimaaseaoUu uoa tumanow

aw cab\ibu\Avx\ sa \ai\§ Ama^iaw TOaua\j
eatapsau uo sum\iouci usab sa eower^
s\oi\ sa ealiWtau l^lauoa\jO eamo BaI)\os
^a ovss\a aYO^i {111011 n\fio ario iga^^aubiis

sa maaai .u§a vivoeu mo\a\ sa maiiimo

T\j3L ;ouilal\oel sa \ai\o Sawtos uiramut
\\oa awae Tio sa mopaubus rii Jesucvvsto

uga uanaKod eano MaY\aSaTit\s\ma a^

von auatow tuuo s\l£y,Mamcl n\ Jes\icvisto

5*a Santos \\oa eva\\oelio c[uise e%a\ta

berit HumiliabitUY et C[\d se Wva\\abmt

e-ii^altabitUT Ano n\apitaason ^apUDSoa
aw^ :TTiapaubsa'now papaitaason MaUld
siSau Pedvo sa iUno moa su\at\^aawo
l^alabilabihon paoalalisau sa awno-SuL
TOo sa iana orasia saTnoa
O m\ihatao
O -aoa
vio
^O -O ^ ^

mapaubsauon c\m Imiialauwaow \\\wo unta

aTio q\a\\abuKi sa maKai \\oa Vivoew na^
 ^«6

mao bwiiKal n§3.iabiTng

caqiuta nga aTig

moa AT^oeles onitaW hasva sa maoT^o

sia
Dios uo ouipui uia uo ou^hau sa vevvo
6t€vno Wsa ario ariae sa Dios AToamao
O
O :

a"uo anae m ManaSaTinsma usab nagata^

ho(l ualTaouoim u^ mm^u^ut eaTiia t^^^

^uibasa uaTao ^a Sautos TLdaGyanodio

jaoa ua]^asu§eto eauia et eYat subditus

ilis\ i^a^eakataas sa cal\\TUtaiT^ mMana

LSautisima uo bisau ouita\Tocl uo ouidaio
sa moa A\ioeles vio sa mja tao ualairpa^

ra\t eauia cum^ouica.n eana ?cair makib^

io .mau s\a daaa nja auo mga eaoiro^
looa

Kan ^uieau man sa Dio^ noa mao ano

tuburan sa Tnosi eaairoKau uoa tan^T Wsa
b\sa\i 'ouitaKoa 5\a sa noa tauan noa nsu^a^

paubus s\a ^TuiTaipon sa^aotuouo 6cce

oneila Domwn UeAuia a\Tg olipon sa^iii--
no 6 mx matama\T ouikapou aug \a\}g
Sa.x\fos noa cabubut-un ouibasa uaTOo
sa
|!antos nja svda^ ri^a si ^isaias noa
Pro
i-eta namuluno ^a lonosod sa !fsvrel
caxf
•naoapa-ubus ^1x5 acun§' loiiosod
naKaouo.
ma aeo ^eaiim u^ na^lnas
ean^aeo ^
.^aocaviha5 113 sa ^a^eamatand naluas
s\a sa cauti\){dacl sa, Babilonia \L§^ui.
]5anaas sa nWn n^a n\qa calonosovan
Nao man ^nini aTvo onikiUat sa Kala^igduu
nja ma^luluas sa at\in§ mja eaiao olipon
man sila sa \j-ana ug^nitubus nta dili ea^
sa sala|n eun di sa uTig Ulillion n§adu^u
ii§ t\LnJud sa Wutismo"
uWn-a§an|a \ig

sa cva]jieuto noa ^au^ owtueud ^ui])i\i

a^ uia Uemas uj espsas sa
espso
^n^a ianoitnon -pei^^^uinsaiy naoapuWs
§a mouu aTOU naoamereeeY sianoa eu'
muuosad ati6ut\ noa halanoduu uoaHari
u^ waono Oesus anae 3a Dios maov
naoa-[Daubus eao^ matudl ni San Pablo Humi..
 ;

\iabAt S'eTTieii'gsitm^'aeUis obedAens visqiie,

admoi'iem moTteTn antem ewLeis uagaLpau-

bus sia ^iilung i^i San Pablo Hasta sa
eamata^oTi u^ eamataTron sa cyvz ApaTi
.^^iiiTisaT^ naffapa\ibus ai'OTi inaaYiTmoTio:

piiluTj'an TvoT\o uo sa oT-avio WTTiiTio lal

noitTion TT^a cunc|uistadov ! MavlaSamist
ma aT^ Tna])aiibsanou uoa "Ma.iaj-aTOUt
viasa iang pag^auWs ^nieialai-iit
sa i

lan^it iio sa \sm |)a^caviT^eu

^ouiaTio,
eun n\aBusa ompitaas sia niiTimo
maKttnu., U|faniut nga^inoo 5ab!oi^ :

Kataas nh. caWtfflTo tSiiSsAimw esmli

iio popubus pv e^o ^^nikwoaUAiasa
atiiTig ^iahan Santa llole^a \moHovovaft-
te^OTnapaiibsanoTi uo putli iTga sa lanipari
nSa oindala mo dinhi sa eaUWun an^
olibo Tioa bendito avon beneiieionan ci
me uo aron maluas eame sa pa^cavi^
Ha§ sa Teaiia biilaWn eaman
Senoi'a
sa5ui|liapon tunoiid caij ieao naealipY
•SA eataoHaa iio maoi^ Kmunodan sa al
TnoTx§ eaapKaTi il§ eamo moa en'stia-nos
,nakaioii9Ti-ia ba eaTno TTimn-^ Tuoa maWl
n^a vn-tiides ] susTlTe Timo aT^ iitono
coTic\eTTc\a tlo c[uitaoTl nTno Ti^a'UboTL'
noa naKa§ii§ma TTa^atamaTf eamk sa
mion^^ m^a batasau ti§ TTa^apaeadaitaY
sani^a tTabajos noi oiubati TTiJesusuq
m ^YiaSantisima tim^ua sa itiotto eal
aTi-okau Kisa cu1ub earon nraotinouka
eamo miniTio mahal T\oa ^ii^ttles iioa
himiitan maTT sa Dios uo
maoY Hinung^
dan sa atun^ e'aa^oUaTT matud TTTSauto
Tomas de Aeiiiino TT^a am buiit aTToDios
TTTaoa|5a\tea'3 sa usa eaWiW sausaea
daeim^ ^aocaWvta\v§ ^wieid^elaT^auau wia
sa moa m'as\a Tv§ sa moa doTTes sa e^^L
v\tTiSanto avon eadtoii^ ealao aT-aTTOTna-
eatuTTian «sa iaiio kataas noa'tiiT(o uacaTf

4.
maeutub uq WWu sa Mamimibus sa '

moa Aao elai^ao mmau Tioa ^widai^auda^

ao
\raTia\>

iiyieaTita

aUs
)\Ti\i\

bs
s\a

\.iQ

bu^a
^a nioa
sa
sa
\Tioa

\iioa
do\ies sa oramSa'u^
dowes sa oora^ia
eauloanaw woa labino
naha\\urta\To
oratii.
-o

sa \au^ sa^gm^
Ti^ga ealag au^ llari ^a Amai^a^ u^
usa eaKalaUm u\p\T\ut ^Toa eimeuto u^ai
\Tiao a-ug ipao^aukis iu\Toud ea^^ e^umiug
A/irtudnaeaeuKa sa ca samoe uo naoa-.
audaui sa ealog ^a .^aotauao %a ubati
inoa ma v\vtude^ vipoY eso OTii\i\\ioaW

u\San Aou^v\u ies>0To c<a\f \\TUua\Tau

;
sa ubau uq matud 'sa ra aono Vam noa
;^a p^oealTalalum sa eimenio Htaasano
,
irneio iio Tana\ia riDa au^ oW i^ai:.
itaas •sa. p30cal\a.Unim sa ^aopaiibils has.
ta. sa -pag-abiit sa easaiTiptan Tiiao^uw
an§ wibukat sa D\os sa iaT\o maWmiinoa

noa Kalalum uuamut ca\j buut sia n^a

an§ bobeda naoatq]cluT$a iaw^it Wsa i^
lioim sa paoGahalakim oui'paitaas ii§ tu^
noiiei Tiiii-ii oiuKiTioalau vaso KonoraW,
t Aao noa pao'pauW sausaeaeal^
^uieau sa dxil\'uKa ca paoila 3\i^ iisa
ssL TaaobubuKat uo auo usa §a iam aa^

muV: S3i viTom SaTiti^iTaa ^nnmo dwuW

calibvo<s Aioxinao dao diiniKa easala^
miu noa wt^mo iio duTuHa easioa uoa
lanoitT\oTi noa u^oama^ eama ^uAia^ow
sa iis>a ointa-uao w ai^ D\o^ iig^aiisa
^"^ Aaug eaogalmooia ^a ^aotauao ^ usa
ouiqii\ta ^ia auo moa eaWipitau saDios
uo uaoapaubus hasta ^a maUmo ^aoiuouu
Ania Tuau auo m\oiao oli^ou ^a igaotauao
^^a usa ouie^uita auo iaui^ paoeauala uo
 i

Ti^a^ouiipattaas sa Dios poTo eaiooy

^ ]

MOa^mkK iisab A\^ \isa wmmo mg^ i

libTOs oiuhmoalari sa ^ieiieial iM9LOTn\uoc

sa espivito Samo sa iaiao s^ •labii1:aTi

noa icapa\aTLci\nio sa moa ealiimpilaiT $ai
Dios 110 '^a laTio moa peT?eccioiies noa
uala\j^ eaia^osau Atlo icacW\Ta mao aixD:

libro cieT\c\a'5 cIo\t Tisao sa Gs^mtuSa^uto

rioa icac[n\ta saiawo caooa\\\\qo\\ inpToii

ta sa \u§a ])TQp\eclades: naturaksTig^Ta^

t\iitas sa poila sa dacvino ca\TmT3L§ n^a

ir)ahami\\o\ui sa dio^ uo ^sa \paKaTi\n\§ud|

sa c|\iiwaia ^a tao bisaw dow il§^ ^l

Bio^ \io ca\^ siMarlaSannSaY^ti^ai^
mao a\\o \)\wu\iat m^ la\^mo, \Tadoo\ uo'
maUYUsa. sa 'tiio^ dmhi sa ca\iWitaacav
i^a ubau iio i\ioun inan auo l^\\io Taai^
eaila sa \a\iLg caooa\u\§Q\\ daTfaD nama\T
uoa a\iQ ovacion \\iMa\\aSa\rt\si\i\a
mao ano sB^labiT\Q hataas uosmo \smi
^'--•A'i'.'.^
_:pagpaiibu^ aTLO laDiTio rialaWm twugud sawo^
tma Aiga matmao u^a ^uiuuag ^a \au6it

sa dviTu\\a eal\\)TO$ Wsa bisaii Tiadimouo.

nia aiio moa paodaio sa moa tao saiaii6
anae sapaopaTloalau Mesia^ 'HaTi uo
i&Tiori" W^ielito uo Kisau owidaio sia
Usab ^a Tiaga tap ua^apaubu?. sia ou]\ia^
;gm eai^^uiGpta ^a duiia eali^TOs ino^
[sa salamiu ano paoeadaeu sa Dios Uo
AU§ paoeauala iiia Wuu mau usa^)"^"
ttmdud sa moa aetos sa moa viYtudes
avou eamo maeaWa sa ipaqpaubus uil^a^
maSaT'itisi'ma eai^ au^ v Wd ^uilibuUu
;sa TTTga .caru\iaTi sa aetos Tiat\ivales du..

iiaa mau auo ua§aaoda >a um lao sa

paTalo uoa mao auo duoli woa duuoauou
110 aa§ paoeaaU^ sa^a\a.m\ia'TiaTi mau
Auo YwoewS'a.Mmma ma\f duoid m^
ha.v\iiuoTii "uoim msLU mao auo \abmo
TTiataUum sa m§ babay uo duuaij visa
 .

tabaab wauita nila Kuii ah u

naa mo eaeugin ni jlavia
S antistt^a tuiiguA sa attun^
^al^smeioTi sia mao eadtarm mat
ligpu nga tabair nga ^uita o^na
eutul^ S3 iaaano, pa noa m aoapi-
Sdd unta sa olo sa mauanap
n5a infiernoKaTion ug caij' mabi-
ouoma nialiibalo sia nga^uib'-
butau mau <|Uita sanisa caa~
uair andam na mau sia sapag
luas eanatu sa m^a ^alisuel ug
sauui eamo nga bisan auida-
la ni Jesucml:o eanatu ano
pa^dat Dinhi ^a ealibuta n mau
oubat sa ouihapon u^^ui-1
eau ninauA^eair auo nio,^ tao
nga elautau J»" bMMr saToa^^^
dait oiiipan auglet sila s'a da-
o^at u ^laij par sa niga
1133 ba^uel
dautan h^ m^a fao p uluTig s»
Tropeta ^eau noanol ca\jcaat
uau man siTa saPios uosaniiaa
ealao uguusai/ bupuhaton §3
m^q maauono eristiauos eai^
sila diTiur lamano ug ano m^a
dautan Ja^3nan nruiiaiidup
sila eano Karia Sartnsrma
caij sia n\a o an^ patau n^ei

m alio Qu n^a _gtii dsao^sa Sa n-

tos na^ Sulat sia mitiin^^
ha^ 53 las Nabas de iolosa
s^ aSto ^1.17» sa5alfo sade^
panto fta ario ^ni En Bu^a

iig^n^ p^^^tubaiTo i^o

^^^IS
ria s a pa^taba tig s a ni^a eris-
iiano5 uo sa pagHi^ao ^
moa noya moros Bn^
sa s\ Saria -Sautisinia naq-4-
ili lamano sa tibooe
n^a sa tt»^ eeiauair iioa
o ^
iTolesia
-o
atua sa oo a c un di e a t ao sa f^~
sa ndaerisnauos sa ilgr»Q "\Q^
caauaij sasuud eau inaloloifon
ug nia ea^agalmm sa noatanan
O mga eTisHanos
Kaolillpgi^ sa
S^atnpd
'"^
moeame ftiGcamalolo-
' .'
-^ ' .

tdn saeas'nio easino ni Haria

-SamisiTO paQcamacaViiliou(^Tna--
on ^a iano^ '^^3^ clevioto s
'lp -Senora in$un satisa
'

cavRema naa ^ 3^ V nSa

o malolouon ^
na^aaiiao s a usa cq polire s
iioatna^<^aclaro aoa sa olalie
aaogliataa eania sa daGun^U--
nrbs paiejo nuinino Seiiora
sarnoa tao uq labi pa sa niga
eristianos euu aevotos man
 a
'
'
, . !

nia Koniea masiilubuu

Santa
man mngud ^a i-<a§ eamatai^ sa-
ian^ baiia uoiunouel usa^ ^a
m^ errores sa^^ian^ naasi
-Agustino ti^^iiihi Ka aTv
^a mah^l iiga \Senoia no naea
m
H paij ean la si s an Do
mmqp
aao^Kilae sa U3ij[ eonstieloru-
n^ud sarn^^ sala samoatao
uoeay deVo1os ni Mam Sam
H^im^ nag^iipli ear
eani

-Albioenses U3
ouitunoli^an
5ia jsa Tnalial n^a
viTQen
pag inouTi Domin^o ma o^ala^
ud ea^a mog Qm
sa

lian n^a in^

eala^ ;?an
os -ri'an>isco^deasis nag;
II nat 5 a 11 sa ca slm ba li an
'
 "

Sa liiiestra Senora Ae\os

Anoeles up 3uic|uita nia ng^
ca<SoT\q larauan nga nalia-
nmtaiia sa Poremneula ^iii-
Ub vitaT\ sa iTi3^ ^^sA^^ ^ ^
5ai\ KoTiaeio clcii,oijola pono-
au saTn^a 5olaa<ios n^a ^ui-
sa-maraii di^to ^a eastillo
sa ramiit ou -a tuiigud sa fa-
mhm\Q, mM^ria Saiinisi
nia naoatoeod sa eompania
ele Jes vis iio^ ano m^iou^ S e
-
ffoTa didto sa Monserrat
na^aeialanoelag eauia samga
earhatuiiraTi n^a oiusulat sa
libro n^a ^uiTioaliTi Exerci^
do Sau 'Konasio s\ San
ni"
Simon Stoh SautaTere-s%
de Jesus ^an S^ooi'^o tio
 ^

00 aaeapatau dos c\entos

mil inoros ue^ ensrian as mao
rni^ naniata u t^s D? Jai me
naea ^aii^ ^a Tno^ moros sg
^aleneia uo sa m aUorea uo

pa uo niinine^ niga p^n^u^

pam ^amahal n^a Seriora

egu ano pahl^ilabilian ns^*^-*
moros ^naoakritul^g sa niga
enstianos ogaianan ng
elihg og^ mnqiu]^a ni^ nqa
ano niqa cti sti anos nae^"^

ma ^ilaiT^ tgnaiig nahael^

loe ugann ponoai^ sa mga
cTi:stTanos uaoatdeael sg
cofvacJia malTal nga vlr^
^en ug _guicalioanan s^ San4

cu nga nae^a aaaa eanatu

sa pagroo n^
>si MaTia i

SaBtWnna mad ang

^uilaiiman mao aiig i

n
natu —
atii stJ auSin6a1 m\
_^
sa
_-. .m :Mia han :>anTa ligr
le^ra 'Hnalian sa ealooi^

41^::^ ua mao p33"a^ng

masululiun 3x73
pai/ sanigg
pagla Lanq sa niL^ H^nsul
48fn3 1%.
qua eanatu sa
sa Ho co m. 113^ Vialano<itt^
 Tior ierrig Q,ahirm tiinnud

paj^ langit u^sa uuta Blu

^•a ano tridg -Ane^eles tio
|Tij2i Samos rriinTstros man
Na sa pae^tabana c^nati4

tia sa uaira sa ealitutan

m^s^ iTio^ eaitug ang iang
pae^hie^ii^ma tunguel eau 1<na^

Mum Busa srHaria^San-

tisiina Buut maeaslti 3S
c3natu sa ealisuti eauKna-
han man sa ealoou mau
jatom sa Dios nahagu^.
ma ^ia eanatii /yiigun in^ei
^u^o sa Atung Su'uio oiig
 ;

taoApau arou ilHoii nirio auo devocioTi

sa inaM noa viTQen taeus rioa himsiHu:-

•naoTi T\ifio iLTio \aT\o hiTupit iT|a paqsii,l

5Ut ^ "MariaSamisiTaa TT\msiigi5 saiauo
Tuoa. tioulaTig sa iT\Ja i^ouoau saTem^
sa uioa ^Boeies sa
-o o O Gsposo T\oasi
TaTTo
-O «-

S'aii Jose imiTi 'uoa maha\ c|iumT\oviv^

tud nSa aTio maaOTio Dios dao Tmmiou^
saTnatuud Tiga obedUiites c[iiTnv^T\iiTriaJ

inaid sa Ssmtos o TT\\mim

Troa Sulai: T\qa
o
uoa s\ Jos6 waosiUiTTiaTl sa T\Q3. iaTiaTi.
saD\os uoo uoa
uoa uala^maou
o -oouisiioo
^o o- ' ^ ,

lapas UTUsa ca puluuo uo aTTo GtuiiToo

uaoabalus eauia eair usa egLadlao _ o^^

Kuuimo TiT Jose aiTo adlao uo auo bu^,

i O ,
-O '^ -O
iaT\ \vo/ uuus\io\i\r aaipu Au§, Bios Tnmo.
mvouv sa tao "]3uli\TTo sa SaTTtos : u^a sulat
pues qii\n\u^ Vivtud .
tuoUu uoa TuaWl
.^U\2 S^ "^^Wl u^SL vuroe\\ eutub sa ^nrab

vo uoa ])aq^i\oc sa TuaU sa \^\^^a^

himpit cx\.i^ eaa^ Jose c.^\^ uaia iniaola^
pa^ sa le\r ^a Guiuoo msa usa eapoK-.

to eiT aiio iauG ealao inouu saussLoa

hoTAsa'u sa aalao oiiiqiMa sa lauoit sa
iiaUAj- qi\maWTiolan\ u§a iTlunoael taano
mau ca\^ s\ MaT\aSaT\t-isma mao iisa

ealaTiglt esiYellado IBusa si diW noaTia.

mmuTW Jose mi\umun§ sm adlao diilia

Tioa T\amu\\iT\q si MaTiaSaulri^ima a-uo

o ^ O
adl ao s 21 c atar viT\Q a-u mihimim o s a
^vlaif upTOut Tioa tiaTT tti MaviaS'aTTti.

siTua uoa Tnao ano laT\6it sa moa

— ;
-^ ^^ O U..
Tioit mao qii\m auo v\Toe\i noa wia^i^
-O L O -O O
TtuotaTioTi noa Tiaoa\\\e(iitac\o\i adlao
T-W _§avii sa le^ SaTiti sa Guinoo Tioa
TtiiiTToun Aw^ himutaTio maTT sa Bios
mao e^iurii atto ouiBuhat ca \rpw- eso
^uidaio sa moa biiuihat uga taT\aT\ Aua-
1ot\ TiiTTo aTio TT\6a erisnaTTos sa pvT_
!T\-\itiva iolesia noa sa buhipa gia
r
i)a3naoclevocioTi eanla ii<^ sv SaTv ionano Av^
zobxs-po sa ATittonuia ii^ TTiartiT saGumoo
naoasuUt eaiao saTi JuaTi 6vaiaGelesta
p^-TTMm'i .Ati§ Tnja tao noa _§uica-a sa
lerusakiTi iiaQasuQuicl eanatu nqca ang
!fna-
kii saDios mamunja Lig elaui saiTilga^r^^
V
UQ sa, rTQatanaii nja^ moa viT-tnaes "iT\qM"
sa m^ sa TiTOTm Ttda mahai TT|aSeTTo.
i-a noa TTalipaTe sia «^ m|a caijQ3utira :

uo m^a l^eTseeiieioues Ti§ uaU uamakay

sa eapobres noa TTiaoaan u^
.kiui sa
TtaTi§ caaiiaTj' uja TTalooT^'
saniga^ob»^
U^ sa rooa ca\ju_3Utm iiig sa ^uibati nia

TTja dili _ TiTata\ac-oTT sa i^aoeoTisueloeaTTi^

la 110 sa "^aonaulal^aii sa ^a^too TTadaija§

Tioa sia TTTao aTTO TTraesti'a sa t-61toiott

vio TTaTTTO u^ sa TRemteT'Teia aYi'i^asaTtwa

fiedtelesd:6vota ^a moa TgapaubsaTiOTL

110 oiKds«Q 8a noa taTia-u oauas saTnoa
 Coloc|vuo.^,

TiQT\ uo TRatmuTTiaTiou uo aiio lab\T\o de-.

votos sa m|a bimhat -noa taTian 3cao
S'eTTOi'a TTiao airg atin^ "[^aT\\§\oTiaTi T\oa
taeiis Twa aiiatowta peTO aiao a.\aoiaa

sa |)a§.^oTiod sa moTlg moa vimides

Tnao aTi^ de vo eioTT s a \mQT\;^ sa^vados
jToa easmo easTTig bnsa Senora 5daT\^a.t
mo eauamo aT\o ^Yasia sa pagsilbi eaTiTmo
sa ouilmpom^
R0S4 MisTieA ORA PP^ONOBlS^
Paatuba\T§OTi \t\uo aT\_§ Atmi^ Guinooi^ 3esu.
c\'\sto Tioa Raoapuasa naoaoT'aeion uo naoa,
peTWteTieia eap-atau eaadlao uo eap-ataa ca_

^avii didto sa ca\TTiT\Jauaii L15 sa maono

iieTTTpo MaviaSaTitisi\Tia T\aGa]3uasa naoa,

ovaciou u_5 ua^a^euitensia \ibaTi eaiT^^ Jesus

\i§ sa maoTW niis-mo tuyo uo Tnaoi\o Cs^vTi,
tu MaT\oa\p eaTiTo sa^vasia^sa Dtos tuTToud
s'a alagiaii n\ MaYiaSaTitismia <avoTi maope:
niteneia eamo sa maono espiritii \u Jesiis

llo mMaviaSanlisima Manid "^aSaTitosTioa

e^auoelio Boa eitu elili Wihatou BiTio aiio

peTiiteueia dili maKalaTOit iio^ aTio hu-wmo.

daTi luao ca\f paoeamoeeutes uq ai'io ^eni^

teneia ' Havi TiiaTiauo daUua ano itioTio

oTniaetaR^Auo sa pbsa paoeainoeeutes ba

?Aj paoeaaUnt nmo ! Naiiad.aTi manea.

mo sa inoTio pa^eainoeemes sa^TasWsaTnoa
Ymudes sa moa pahammodai-i Uosamoa
pTies sa espmii Samo uja om+auap Timo

tiiuoud sa Wismo^ \)o T\|aao uauoapi ^

di emo sa iT\|uii Bja mqa cama\ia\aT\

lAy maolao eamo 1uTiquf sa moa KmaTTa^
h n^a moa caUipa\j Apa-iT dili ^a iooqv\u
n\'eamo mao\^ wmeana-u nSa eauad^
an aim \iban noa moa tao \xa«ta samoa
\pn ^a. bala\j
m\n\n5 moa vntudes tu~
noud sainon^ moa batasau uoamadaut
« NaoaWnaKuna ba eamo cvm c{inTisa\j*^\upa^

easaU tuo uo Ti^auo ^uipa^ii^ad-aTi nmo

sia magmata eamo iio Ta5L§palancliiT\o lu
sab nitlo u^a sa |3^caTia\a eanino sa]3ao

eanioeentes maora naHabiiin n^a ]^aoalac^

taTi nino aTTO dalaTi sa peniteneia poTeso

matud T\i Sau liueas litisat(*OTi ninoan^

itloT^ eoneieTiGia sa P^^P^^ypW ^^ Gumoo
uo eaTrGuinoo mansia sa moa vlvtUGles
taeus n^a pa§pou~aTi -twto aTlO luou^ea^
lao sa moa maaTpTO bu\iat BalKinonnnio
ano UToa batasan noa madaui sa paosuout
S3i\ej SiiTta ^a Guinoo iaffiT*UTii§ou aao

dalau TToa dili TuatarUTio uo TTTa^^eniteTT^

eia eaTTio sa ^^P^YP^y ^3. eaUrunoaLnuoa

diosnon ]pov eso aiTo pgniteTieia onilung^Lbn

saSanto Go^eilio deTvento usa eaBantis^

mo n6a ma]Dait uo maKsud mapait eay
ano moa buWt nja maa>f o noajnip\\Al mTio
^

timdud sasaW nausab maUsnd tUTTondcaif

imibauOT sa easti^o sa Uuas ii^a m3t0

a^io buTiOa sa pao hmulsill sa moa sala x

noon Tuau usab tuuoud ^a Wrtismo uia^.
tiioiau ca sa Dios ue^ eirtub madto anaeTuaTi

^aDiDs teTu^lo sa £^pv\tu Saiito u^ ua^^

ad eamo ma§-ipou ^mKa^ou^^^e^^^
uo Tauaua Tiga sa. \ia\f himm^dau naiTita^
lieod eaTio JesUrvv$to Uaeasiibu „^a espu^ito

tSaito iio uaeapataTT sa ttiot'io cala(^ sau3o_

euliasa tibooe noa om^iaL ito ouipalaDt
milo aiio moTio moa ^usto caiif sa liiinaTra
u^ eoTi ^a lei^ uoa da^^
iToa uaoala^as sa \e\^ ui Moises uqo^^^^^ .

matuud sa duTaiha euii tx)tolo ca testi^o^

miTbatooTi daA^oTi sa iauo ki§caloTi§sava^

UQii msauo eastioo taeus auo eoaou

eadtouo tao uoa uaqatamar sa bTlrllion

ui^amut ^^^ duqu ui Jesucvi§to uo uaoa-

usie sa ^es]pTTntu sa orasia esoma^
ipor

tud sa Santos Tioa suiat BuUlian ano

o -o
 «

t^3L0 no^ oui*^auaL\ran uo T\a§apa.da\jaosaiai^

ix\6a bwkat ^a peiwteTiGia ca\f maoa\\C3\r sa

T\v Jeremias tHTioud caif uala\^ m c[iiiltsa

noa illa^apeiiiteneia sa laTTo TTL§a5^la

s<a\^od ca ealao uo^l eTnstiauos noa si Je8iis

maoa|pemteTTcia dili tUTioTid^a TaTTO moa

sala ca\[ Dio^ maTi uo dTli maeasrasala
eim di sa ipa§W\rad sa atUTio moautaTio
Lio sa paotodlo ca.tTatvi sa dalaiisalaLUoit

uo Umoud mTui mi moun sia cutt dili

eamo mao]3eTTit£TTcia dili mahalauoitTaTT^
aua 3^ \a\i§ pemteneia dldto^aeaTni^Toa»
liaTT Tauaua usab aao ^peuiteneia Tioa^ui^

buliat ui MaTiaSaUti^ima sam§a Sautos e

:Aposfo(es iTo Tibau naa uT§a S'autosmao

ba ennmTio elalaTT nja imoTTo jui\acf3,u

iHunaWuaa auo^uibukat ni MaviaSauti^
sima caT(* eaTiia natiujub aTiOtViaacti^
va uo eoutemplatiba uaKagTigmasiasa
 f7o
Dios naoapanUbaii sa laTio isiot-atao uaoa.-

pugUTio ouiKapoTi sa lang moa e^aibiio itomoa

baUtlau UQ mao ano pauio^Touau sa maoai,

bimiKar noa taiia-a caclao\i^ia TToa moaUo

n^a aiogeuTi sa Te\ij\oii tim_§\icli niiTiTOo
paTii^-ioiuTi ! eidaoKau noa m§a olitao uo
moa clala§a
eanaeadangat sa eahiTnpil
iaii sa ^Da^KuTiaUna sa eaKuTOitsaTuoa
i^inudes ni^nino rosa n^a
TnistieahSta
earou bisan c|uiniTi§ Tosa
^uituman sa la_
Tisit na^aagda sa moa tao S3- ^enitaeia
aron damatou nila an§ sa\vacic)Ti poreso
si Maria Santisirna OTu\imsalau saAtonq
inaban SaTUa iolesia Kosa iTiistiea tuTilud
ca\^ ano eaKnTnue sa ian§ moa vivtu(ies
nagaagda eaTiatu sa ^a^soTiodl E^ania *i^
Ji§iiT\ TniTi nsab Kisan an^ pTovicieTicia
noa diosuon nadairao sa noa tanan noata„

uoTTi la\)\ pa naclaTj'ao sa Rosa ea^ maiiai

maTi tamDal )iiau u^ i3\saii oxix\\bTitaTi sa

ii§ eahumue Apan biaau nmo mq natuval
uo iauTialiunaoTi usa ca eala^ uoa -yiYiuo^
sa noa sa iau§ ealuumie naealii^air sa.
wuiTioo iig na5a.a§Gla sa ubau sa viv_
tud uo labi -pa saMana Sa-ntis\ma b^i
maa aiig latin^ mauhum noa. Uosa sa
iSanta ioUsia 5010 moa vivtudes ouica_
luAgad-aTi sa moa
^ Anoele^
^ uo \\\Taiito
-O

Usa C3L qiima\)\ihi uoa coT\temp\a\\va

uo i[3eBHeute aaiv5L \r \noTitifieada Ma^
tud T\i Sauto Tomas noa aao ca\umtaii§
noa Kim^it ^a tao uacalc)c\ib sa C|umft^
m uo^ aetwa uo eoTitemplaiwa iio

.ai-io eoTitempUcio\'\ ^a maUal TioaSem

m Kataas u\famut iTiouw ^a auoair ^a
i'nakaiisaDios eanum)^* iio ualaY bu^
O O o maea^
tano dimKi sa ca\\butan noa avano
liuo ao
o cau\ a no bi^au awo
o o u\) an
00
noa mSa.
oiueatiiloadrSLTi s a mga iao pauaiiolet
iSaii raiilmo \r SaiL viceute noa ouiDaiU- •

oia sa moa Moros tu'noiia sa pa^lueai

sa anae sa ca viuda uo si San vi
iisa
eeim sa iisa ci TTiTOo San rmTieiseo
nJa;oiviKaacaTi Tiia aii^ Ttiga fftel samoa
SniaTOaTaTi si Sania !fsab3 Ti|a -naoataTTu
bal sa inga Widi-osos si San Juai[T Baiitis^
ta uo ubaTi
p di(i Hnijuc{ niiTii labao
sa mahal Tioa vivoeTi sa e^'eleuGia $a
mga buKat S3- ooa e^y "ii^n^ sa puluTO
ni Saii JiiaLTi DaTnaeeRo milabi siTl§ vir^
oen sa nda -tauan dili \amano sa via
conteTn])lativa emidi sa activa iio sa
Csevcicio sa noga buliat sa eaiooir sato
tolo ca peniodo sa iaT^ qumaWKTAno °

PrimeTo mao iTasta sa iano Des^ oso vio

uahibalo eaTue uoa daau uoa sa templo

gTiituTnan uia sa hiTU]pit aii§ dumlia sa

via iTidun sa pulimo ^araoa S^antos Pa /
dtes eEtub sa paoeaiao sa atuiioGuiTioono
JesucTisto sa iaTio ulai^ ii\|-amut n|aiiau
si Ulauo sa espii-itu Sauto ouitui^iau
nia eLuiniuo duha ,c«iqumabuKi ^raaoT^
ipei-soua ni Cvisto sa p^huTiahunaUa
dacmi§ eainit s3l iano. moa Galiim.piti.n
u§ sa. pa^silbi eauia iTi|uii sa tao sva tia.^

apaohapit iTi^un sa tao u^ -na§atahod

xTi6un sa Dios sia Tiaoai^asoso TTigUTisa
bata, uj ^iutohoan. nia oayod n^a waobTi-
buhM TTiaTT sia ia Tioa taTiaTi iio bisau
aug ubaTi nga TTioa Saiitos. n^a G^erei..
eio sa ealooi^' sa TU^ pobves j\§2. Tuao ai\o

TneembT'os tii Jesutvisto MaTTaiSaiTtisinia

06?aT\ Jose naqae2:evcicio sa. maoiTO Jesu.>
ensto eumb .sa pasiou sa a^tuiio Guttto„
OTio Jesucvisto hasta sa eoT'OTTaeioii iii

MaviaSautisTma oTiitumaTi ma sa iTim^lt

^ ^i^-^ buhat sa calooij- eai^ naoatudlo

 lumii uo naosLsauair ui^ua P\axlosa uo inoim
sa ?osa noa mistiea Ti-\ilaU sa eataluinri
--'O

-Uo sa. eal'niTnue sa ^atubandan sa Dio^ uo

s a Tnoa tao sa nbau noa Tuoa bnhat 'su

tan^Tnan sa atuTTg ?ina\i3T\ iSaTTta"!fqlesTa iio

bisaTT naAa sia naeasala ut mTbati saTTToa

paolaUs saTTioa caT\)Uo m liesabios ^a eaTL
^ TTe ;
na5a])eTTiiencta tunoud sa l^^g-austm

Aton^ GuinooiTg Jemcristo J])ot eso^uiliL

noaUn niSan^onaeia TTTai^tiT MaEstro de^

la psnitmem ^^a\\ Beimiai-elo isaa Bue^

Tiabeutm-a m'imgim noa apena? nagadesea^

Tno sa ia-no lauas San Amb'osio TnMw
Juaudinia~
n6a naoapnasa sa camma|f San
mmistTram»-
co mnnom noa a\\o |mtenc\a

sa paopaiiks u§ te-^ueUo noa

eaauua^ sa-;

CoTisolacion noa lanasuon

Matud mSan „
aiig 'pa^eaon sa
!$Snacio de UQ\^ia nsa |
 Justo dili peMeAieia ewi di easai-awoau ,

Apan aT\q TJa!(^cuKa uo diviot sa Justo peTlu

+ettc\a m3--a uo dsLo nga dili masaquit <sa

tunoud m'in-i ^uo paotoloe sa Justo casa.Ya,^

O -O ^ ^

C5L Was '%a damoo peniteTieia maa aaag

pen-itenera naeaeiiha ^^a moa easamoe m

n3LcaidaTio sa pao-ivuo-^>uo n^a vivtud a-ng
pen-iteneia maoiy riaeaobiiKat ^a iabiiio daein^

"S*antos cav bimSa sa pa^paubus u^ ^aghinul^

.siil uo eau" vi\;;oeTi Santisima Maestra mau
_Ba Tioa iauau Tija Tooa vivtiides ]ga§buutmaa

sa Dios noa ouidaYaucia\^anan uiiumoma^

hal noa virtucl sia inoun sa Tosa imstiea
natao iig mitubu sa taUuala sa ruoa touoe
sa peuiteueia mortiPieaeiou easaept Dolo^
ves pen.as iio moa Cruc\s iio uulabi ^a uSa

tauau uoa moa bmuKat sa aumabiim uoa

§muoalau coutemplativa. uo i\^aouTs^galfi^

activa uo uiiuiuo dun\\ia cavidas mao\j usa

 /76
ca rosa Tnistiea Tioa naeaKirmue sa tibooe
aoa ealibutaTi Nan naoapanlTiuaui eaba
OmstiaTios sa gao^inigAnio sa V]dacOTi-.
teTnplativa uo sa activa AuatOTi mo ano
vivoeTi S^aTTti sma p uTToi aTio itttotio TAToa

eaibiio Tnaolica\j- sa TUoa calTioaTfonau sasa^

la iTTiguKaoTT Tuo ano viTiud sa ipagbala sa
sa TnaaTroTTo eabubiit-Tin sa cni% noa oui^
ve oalo sa Bios eaTiTTTTo mao devacTQn eaTio
MaTna SaTTtisiTTTa caij au^ ]^aocadevotos l

niTTiiTio mahal noa SenoTa timaaii $a moa

pTnTlT;^

Go\oqii\o.^
Espivitu noi diosnon ! vos noa TTaoabnut

eano Jesus uo
O eaTTo
'O
ManaS'antisima avon
-O

buhatou nila noa taeus noa bTiTioa sa penl^ :

teneia ealooTT-^aTT mo eaTue uo tagae eameu^

^ab sa^rasia sa paopenTteneTa sa alTmonT§a
sala baseooou
O ano O easmo
O atuno ^ sa
O easino
paosoiTod s^ daUn n^a ovn\actan ni Jesvis \^
m Mana Sanrisrma vn;§eTi SaTilra OMa.
iaikimi noa Maina Rosa mistiea noa sa
imoTio eahumue naealipir sa latioit u§ sa
iruu *imo eam^ iioamoa olipoTl t^Wiiioiea^

me SetioTa. Oeasmo easmo noa sa OTAelos

ni Maria SantTsima calooj-an nao eame:^

TuRRis »^viDecA ora pro NoBis.^
Paatubanoon si Maria Santisima naa uniu^
ban ^uiliapoiT eaiT^ Jesus sa daeuuo eaeusuo
Msau mahibalo sia daan sa moa pa^tamair ^a

moa Judios canQjesUs uo eania usaealibo

noa
-o
eseudos
O mo canaTnoSefioTaano
odauoat
-O
oiasia aron eame aran^ maeaTla sa imon^

ealio^onan^*\;nsai{^ ealio-onan !\;sa eadonsa

es])\vifu Santo n^a^uihatao sa Dms eanaHi
aron cjiiita ava\To maeaolalis sa ealikitan sa
T^aua u^ sa lanas ta eun sa Tnja caibu§ du^
rulia nran aTio debeTes ^a ealio-OTian noa
mao ano ^ao^antos sa daeniio "pacienc\asa
TiToa casaqTiit uo moa eahaoo Tig tUTldud
 ^7y
rnnn inatiiei ni Saiito Totti^ uga ^ulaoaUri
Oilio-onaTi eadtono virtucl noa naeabasGUO sa

ooalamKanaTL sa tao iioa'ieaaTitos

O saTnoaea^
-O
saaint n^ n\oa eahaoo, no onmatuiid 'C[mTiT

m Jesucvisto noa TTiimouTi No\\V6tiTneTeeos

qiiiocceduut eoi^pu^ anlman antem nonposiing
oeeAdere sed^otms tmete eiiTn aiii eV eoid
pos et animam peTdei-e ])otestm\gelTemuaTn
TonT ^. ^uao TiTahadloe eadton^ tao noaaTai^

TmeapataY sa lanas A^an nLalair ^ahnmsa

ealag mahadloe hinoon eadtoiio Tioa amn^
maeaeastTOo eamla sa eastioo noa daoroTl

^n§ usa mao an§ |^aotocmod §a Ttiou peK.^

OTos ?.a pa§lanTn noa tabaTT^an sia sa Dios

mouTT eang
o clavicl noa naoatuemod saJioaa^
. .„o o . o "
-o ,;

te Goliat sa T^alan saJDios «^Tipilaba aTT^

moa
^ anae sa eaho^onan^Daohan
o o manAno
o
m^na mTnidad Mimi?eencia eoTis tanp iaSe.
Pipila ba ario moa jvados sa ealio^OTiau

"i^no pa^dauo sa iauo eao^almmmylno

paopiiouno 3a eali oiit^nt uo a^iio pao tamaT^-
 ea\ip5 ng^ Wi^suou Atio poKaba
sa Tnsa
noa
sa \auo qui-aabuK\ nm^ud sa cavo\aau

tAO uo timoud Tiiini Timtud ni JesuGvisto

mairorem e^TOt^Ltem rieTno ha.b. et ut ^m-^

TT\am suain poTat aui pToamieis suis ua~
^
la^r eaTidad Tioa araTio ieaip^TiaTiolet

sa TTagsLlTalad ^a iaTio qL\maWkv tUTiguei

sa iaTTO aTiTioos Auio TTS^apaTuTTTiaut sa

Tnartmo tttouti eano J?aTi ^^oTiaeio ^adaeim^
eusuo iig TTiaaT^oTio caLDubilt>TiTi Auo pao^
autos sa daeutg paeieTieia sa moa ea^a^
C[Tdtha^ta sa paoeanTataT^ iio ^a eatapu^
^an aTio pag aTito^ sa daeuuo ealipair i^
Ti^uu eaTio SaTT Pablo uo qiimT Heroieo
nTau.JSa pagKuTiahuTTa ni Salomou ^aea^
lui^a sa TTioa babaTr Tioa anae TiTeva na^
lisaTTo uo iTagapanoutaTia sa TaTTo eaooa^
tinooTT paO'iTgUTi MulieveTTiFovteTTi^'qUT^

mA/'eniet ! J^KTisaTj' n-aeaduita. ^a iisa

oababaT^' n^a mab^-oTT TPeTo sa pagqujta

n\a eadtono nga duitaoTia eutiib si iana-no
|)a n^a ma§apisav unta &a olo Tida; iTifier^

TToKaTiem nriiTiOTrTi noa uair WilauaTi uoa

Teapalit caT\ia u^ walair tao Ti^a aTaTT§
maKaouoTua TTiDTlU sa aiwaT^ eaTr buWt-au

TTTaiT sia maalariT u§ Tnali^-ou uo dili U^

Tnauo TTiaaT^o laTTO eank cuti di sa Tuoa
ipoTi sa babar^ c4t^ TTa^atudlo eaTiiU sa
vmTides u^ "sa pa^tT'a.to eiUTTim^ UbaT^
TT^a.^uidaT^ ^mSaloTTioTT iTiao si
HaTnaSaTT.
tTsiuTa pui^ioiiaTi $a Tiga taTiaTT sa Tajavir^
tudes sia naeadauD sa eabTitaTT sa iaTio

eaDuutaTi uaeadauo sa Traua sa TaTro eaalarti

Goieastos T^ada\fou iio iTi^oim mau sia Tiaea-^

ba.scuo sa ii\oa tamu moa tao uoa Wutmo^ -

daT^at sa quTTTabuhT Tio a, eiaTroTT HuTialmm-

a sa TnTlloTi salnTllou sa moa olTtaos TToa

Tiaoaimm ^a i^elioiou ui Jesucv\§to iio u\i.^

sulud sa luoa couv6iito ^a i^aDhal^id^^Bm

 sa uaug paocavn*oeTi ^ cadaoVi3L\i Ti§a \noa

eaputli eadaoKsLTi Tnoa moa vvTidas Tia§a.

soTiod ^a maoTio elalau : eadaohau Tioa

TTidaL TTTmiTes uda.de votos iTl Maria

SwtisiTua Tiaoalia\ad sa isnio ainTiabiiliT.
o -O L
nvTio\id eaiio c\-isto sauTod ca noaaTig
\)3hs\c Tioa. TOaliO'Oii mou-n eanoSalo^
\J -O ^ o o
mon naeadau^ ^3- ia-T}0 TT^a eaaYariio

naeabaseii^ sa iibaoi aTOU dili sia dao-ou

^a gariiilaTr mao ano maono ealio.oTiari
noa ma^aHpair sa mo moa amioos ue^
^iuealiadloeau sia oiiiHapoTi sa iaTio moa

eaanai^ Poi'tiiu^o et deeoTmduineTmu

Tneij-us et Tidebil iT\d{e TlOVlsimo
HUT\a^
Kunaa aTio ealipair ni HaTiaSautisima
saiau^ olatia tioa Waa sa ^apeiuita sa
iano ti-aTTsito uoa bulahau Huuaiuniai iisab

aiio calipa¥ saiaTio TOoa de^otos sa pao ,,

 I7f

TTiaK^ noa SeJiova maoa eoiisueAo cai\iW

^\( ^iiahaii sa Bios uo Patis^m namo
puliiTlo T\ila Tabai\oi eaTne mmTio horasa
aroiT diU e^Tiie da§^ou sa paTiTilaij~ \i§i ea^
T\aTi§ SeitoTa maeabasetLo eamla pa§-i\joLm

MilaTiTiL ca aiaac co noa deyeilo^ e^Y sa

dili madiioaij- maKiaoTim sa aeuT^ himap
paocaTnata-m^\^ niiTTiTio Taoa ])tiWtio -^rmsaTr
c(t1t malTaoTioTTTa
vJ
TTTmTTTo
-O
ma\Ta\ noa
-O
SeBOT-a
OT0TVe Ug baTltaTj^ TT^a TITallO-OTT Ll^OTTTlt

paATiaWTTaTi mo eame ^a ila\um sa ttuotio

eota labi p sa olaKe iT§a hoTas Matud
saiSaTTTos n^a, Sulal: rroa si Dabid naoatoeoel

sa SioTT usa eabauTte OToTTe sa ])aopaTib^

baTi sa Jevu4lem qLiimT^ eay^bubt
Tnau sa usa ca Bavi TToa suldado uoa da^
aTT maalam t^ TTTalT^on ualar^ TTaealaTioaTi

sa tuyo sa Haan si MaviajSaT\tisTma qu\\ii^

ndalari sa Atotto ^TiaKaTT SaiTta OolesTa Towe

o o
 de David ^GAi^ noaUO '!ca\^ siabuHar
maii sa Hari ^a m§a ealiiinau dili lawn^
^a paopaulabaa ^a Sauta euidad rioauao
auo Sama ^^olesia cm dili atou eame Tniu

dauoup eauia sa i^a iauau TioamoauelL

ovos UQ
"^
mda
^ eaKaoo
"O
Seoin^
-o
udatabanpOT
-O o
.O 4

eame uia caij^ iiiahan mau sta sa ealooir

oiioou man qiiiuiuo Towe ouibuliat sa ma^

eaoaoalium ouibuut sa maalam uo ouida^
i^aTidapiuau sa Gs]3ivitu Sauto busa ua^
iai^ uaGulaiioau uo bisau uu^a. sapaota^ <

bauo eauatu aa atuuo mda quiuahauQlau

Dusa si MaYiaSautisma mao^ usa eaTom

uosL biihi uoa diha ouieau mileseudos sa
v/ O -O
pagtabau^ eauani sa aiimo m6a cai\au§ul

Auo
o nda maUo-ou
babair
o uoa
o oouitaoua
o ui
o\
*^

Salomou mao sV ^ariaSautisi+ma uo aTon

O
dih eaduhaduhaou sa moa tao a,™ ia.uo

eaholooau na^asumg^ paQ^iuJuu su pi^eeio

espere^^rmo delo^ uUimos piTies dao umiTiouii
 ^'BtH«f'!;'i, 'i'wn

sia mimTio baWi^ maopaeaUo auo VBVVO

G-tevno uo ^ia mao ano alao^au sa paoW^
sa sa duha ca GziTeTnos Dios \io tao pre^

cio sa atuTi^ ])aopaiibiis ealio^OTian nadaie^

sa Tna\ia\ noa vivQen sa daohan noa moa
butano af Gui buHat im ^a daeuTi^ eusii^
Aiio niga bmailg uja maeiili \^sa p^^aTitos
sa daeuuo peieueia sa rnoa Ti-abaios^?
maopdapu sia sa uaU sumiki^ hasta sa
easaTTiputau ^naa mau eauia aTio vivtud
maonficeTTCTa caij' TnaopaclaTfOTi sumo^
taeulkTi As\^ pTimei-o noa riTaeiAi uoa
oiububt TT\a mM ang ^oto •s.a eaeastos
TTga dayou vvo Tv\adto naeadauo saTaTioqui~
uaia iv^ Tna\mo dao A'iToeles sapaobaeus
sa Tauo haiiae sa ciT\oulo
-O o sa caHo-oTTaT\
^^

UQ eaialumi monn ^a onitaona sa lans^no

pa
u
Ano
O \caL(lnKa TUao noa
O sa Tano pao^
.O L O
paubus uo ca ^utli miUipad sa laTiJit
lasta sa^Trono sa Dios uoo oomauoeou
^ piWBW???!!!!!!
ma ano veivo eterno noa maoanoeali^
.pr sA caiaoliaTi/4Tio lea^lo mao TioanaL.

oaantos sia sa iisa eamarnno iioa GspiTi^

tuluTioii iio emitiar mao ano labino
TiDa
daeu Tioa araTi§U lumahumon^ma mari
eania" usab ano leaduka esLeaUmaTi sa ealio^

piiaTi sa pao-antos §a daeun^ ^aeieueia

sa TnQa.^^an§ iioa nahaiibus sa e^bubnK
iiu W4aea)sa nala TiaTnali.a¥ n"v\iT\sacu.
mnoo fg^ na^a-aTitos sa dacwT§ caliT\ao
Ti^ TnaaT^oTT^ eabubitt-uTi sa jiT§a paotamar
ILO blaspemias sa moa Fainseos sa^a§-am_
po tiiTigud eanila u^ bisaa aacaqiiTta:sia
a^a si Jesus^Tti])asi]3ad-aTi
uo^TiTtampla-
san eadton^ ToTve iiga inistiea niDavid
naoaaouanta ^a va§io ^a tttJtitt njaca^
suo nga TialaTi- dTmja ATTia man eania
leatlo eaealainaTi TToa ealio-oTTau noamao
ano pagpadapu sa Tnja bntaTig noa iano
^uis\i§ud uo dlha nada.ifa§ an^ vivtiid
sa mmnineieTieia rmmouTi aiio TUOa maalam
Tioa taiais lamoTi diiTuKa eabutauo sausa

8^ ]pagpadaij'OTi h^sta s^ eaUpisaTi noaTio

leadiiha aiio mo aeto uo GyoeTeieio sapei-
$eveTaTicia euii palaiTdiiTiouii ta qiiiT\i sa
^ TRoa SaiTtos bisaa labiTig \im^\ Taacac|ui^

ta nja usaWr suuTibuo eim sa buut euTi

sa eo^ereieio TipaTi sa TTiahal iiga, viToen
aTiaa sa iTiouii iioa eMiTmpU noa uala'siu
Tnibiig ni sa propositos Tiisa e^teYeieio bii~

sa Tnilabi sa Tioa taTiaTi TiiiTiwo vivtiidnoa

uiaaal sa paoeaTuatiiud elili laTuaTio uaoa^

toempd sa Tuoa eaeuliaTi uaoaantos saiTioa
^ O O
eoTit^a uo TnaY padati^ou sa TT^a uiaai^o euu
aTii naeadaiio ^a daeuu^ hTTUaira sa Tnoiea-^

euliau sa paotTiuuS'o hasta sa Tuoa sala

noa diut bu^a siauiaTi usa eatauauiaiiuoa

Wlahan uja "poTio sa TTi§a taTioTa biilae uo

moa tTibwau noa oTyiealipaTmTi sa Dios sia

uban sa paotoo naeadaiio sa ealibutau su
miWum ^inlmpo'u s^lDios ^a usa eapaoU^
um Tioa im^ sain^ sia uahsLoiigma ^aDios
iTioim sa malimo sa iisa eabiiUiliat ear m^
usa eamilaoTO una uala iiabuoto aii\o iOT.o

ouiuhaiia sa^pa^eataa sa anae saDios

eaTiia sa eatapusa'n ^uo eali^^omTi sama^
hai uoa vivoeii dili ca\c virtuci la-no eini

ai do-n ma'u sa espiTitu SaTito tuuoiid Tii^

ini Tiaeadailo sia sa toto\o ca butaTTonoa

labiT^o Tna\io-oTi iToa mao aTl§ Dios ano
eaTTiataYOTi uo aTio Tra-ua 3!" naeaeiaiig

sia sa Dios eai^ sa iaii^ paqpailbus \io

m^caviv§eTi miWad uo ^TiiaTioeon mauo

ouioaeus sa easino casiiTj Tioa TnaiTT\f litpL^

mut uo o oguignliohau
o siameabiiaTi uo eadtono --^
\ -O
iieoTL sa Juda uo eadtouo RtYOeeTO-ute

nja malig^on naaoKup iTmoud sa mahili^

ouomaou uda vi)*QeTT noa uaoadala samo
S^no nacadaii§ sa camata\fou tuuoud
'k':
ciDr ouiKatao esmatu aiig ta§\a saqinTabuW

uo mam^m sa primero evi Tiaoad^\a sa

eaiTiataT^OTi tUTioud sa saU auo \cad\iVva

noa Gva nagahatao sa e^imiabuHi s!^n^cada-.

iio sa mia Unigud eai^ sia maoaps-aesa

laTio o\o noa m^ieTUokauoTi iio timoTiduim
3LT10 ijaiia m\ TuaeaouaTiU s^ip^atuW'no
sa UTaKal Ti§a Sefiova ealaoiu daTou.^

oloauTO.

Ommeulada vu;oeTi Ma^Ta E,e\iaa sala^

njTt WTaiv saTttios iigA^^^^
usab oeao SeuoTa ^uipTli sa Bios eutub
TTTaeutiib aTOTi TuahimoTTo puliuraTiTro

uo sa oTario sa Tuaoug Di os eastiWo uoa

malTOOTi uiramut diKa Tuaa aTTo lieoii sa
Juda ^a moTTo saorados uoa tTau;yvimx
sair naoapueao oaTua . eabatoau maTi Deus
mmidio eirus noT\ eomobe p\1uy Sefiova TaTi-
aoT\ mo a:ao mOTlg Tnalu\jahQU IVQ aTio^a-

hum sa imouo moa. caa--uaj^ uo ^^aulabanan

mo eamt* ^a iU\um u^anaTio eot-a nga ma\\§-ou^

TUHRiS eBURNeA OHAmONOBis.

PaatubaTioou si MaYiaSammma Tioasaiaao.
esmW ;oivic(inta ma si Jesus uq aiio iailo
hmaip diUUma-no mowTi sa tabod amdi
i'esueitado uo mahma\j'aQii sa lauoit sa
maoruo tiem^o ^iuqiiit^ nia ano moaalaoiaa
vio auo dalaTi n^a \aTio pa§a\aGUTi sa "^^^
abut diclfo noa mao aiio moa trabaps iio

aT^ cvu2 uj oiuaiioeoii ma da\j^ou eaif mao

c[u mi a™ eaWibut^mi sa Dios obulahaTi uya^
mut TAoaSeiTora !^dauoat mo earia'mo ano

Oovacia sa paosilbT
Lo uo pa.ohiouoma
o L O ^ -O e^mmo
sa ouihapou.^
Maimin sa ])aotoo maoY maeabuhi sa mja
ealoTiosuraiii laoa CT\st\aiios MaiTiouTi \Tiaji
"O o ^
o
usab sa moa
O biihat sa mabal noavivoeu
^O -O
maeaobulii sa iauo matuud uoa devotos
o o
o
pov eso aiio Historia sa malial n^avii;oen
vnao auo Histmna sa mja histOTia ati^labii^

nialial noa histoYia. eair usa ca\iistoT\a.i!^

suTn.uoiid sa siMQdaJi sa eahpiitaTi uotoo,

danoat hasw s^ paocata]iiis o,^ saiamiio
pa/guisaad sa "Dios 1ao3L mTnagapsaT^
unta sa olo Tioa MieTUoW'noii usa eal-wsteL
ria Tiga maoi^ ouitop sa Tooa ^pa^^ta^Tia

ii^ laaoy ealmpitaii sa Tnoa. daeuTio iTii^ti^

rio usa eahistoTia T\6a Tiaoahisout ^.aiiioa

>3 .O -O "O

|)uluTio ipukiTT^ s^ usa Gababa^ TT§a ^U^

sa Dios eutuh Tuaeunih uo ^iiaahaTi saMa^
Tumubiis Usa eahistOTia uoa mo'atahod sa
iano iTiTnaeulada eoTieepeioTi s»a TaTl§ Sautos

uoa Nat\vidad ^a iaTio hibulunoaTT uoa pTe^

eeTTtaeiou sa iauo catiTloa\ahaTi Tvoa Cs]^02f0^

Tios eaTTo SaTT Jiise sa euearnaeion uosa'

Gui\)uhat uia sa diosTio-(\ Twa baU qumu}5

historia Ueus Ti§a basa\\ou mo uoa^a^

landunouTi noa isu^ud Tiiuo mou^ Tilga, aiiae

avou silaTTo' +aT\aTi maoada^o sa Dws ii§ ma.

tuiid ManaSaTitisiTTia pimTiameoTi sauaUK^

§ala Ti^a panuluTidm TiasaiitosiioTnairti^^

maan u^ buut eutub sa prmiero u^a paopi^

loe sa laiiio moa Tuata oUTplK ma ouihapon

ano labiTio TnaaTrouo baliTTT Ti§a Tuao ^pao^

tUTTTaTT sa eabuput-UTT sa Dtos s-la TuaiTead^

toT^ balauoao n^a TTahataliuala sa Dtos

uo sa moa tao eadtoTio bitooTT Tioa earoToa^
laTTaa Tioa uaeaHpaT^ sa um masulu|)UU
um u^uaeaT^Ta Tuao eadtOTTo bulahaTT
TT^a babar^ uJa^u\c^UTta uiSau Juau€^
VaTToelista Trda ouTlibutaiT sa adlao sa ea^
tavuuqau CvTsto u6a atuuo Gumoo uo o.ut^

pUTUtTopuTUTioau sa TTagoo iig diiha eabitooTi

^ia TuaTi eadtOTio putti noa salaTupati uoa
uaga.clala aiuhT sa Truta sa labmo maa^
i^ono TTotTsia u^a aT^aTi^ ta huuahuuaoTT sia

lano mao eadton^ babaT^ TTOa^UTeoneeia

sa TToa tanaiT noa
'3 e^unuu^puTTUnoau
^ "^ GaTr
 /^A
-- s5 ia.no
^ a.mbaTi6an
o O sa TROa
nabimoeao
o o tteve„

oia^ poT eso o\iiuo^amTi

u o o sk sa atimo
^ o
\fTi3ilvaTi SaTita^^iesia Towe de maTpiSa'a
Peiio noano oiuTioalaTi ^i MaTiaSantismia
sa i4toi\o ^mhan Saiita joWsiaToTve sa
marpill? eai^ ai^ maTpil c\m Wimido mau
Tnal\D~cu iio ?iuo eaai^ sa simiodaTi sa
ealibutau ^uiWiliat man sa l)\os salamt
usa eaToTre noa Tna\io-ou
1
o ,
o onoa mao si L\i2^
beT \io in^im iToa TnataWm nJa^\i\t\i}ot^
dan ni6zec[iwl nja rTOpeta sa mo iTOa
eanloanan Al^au nacala\\oan sa so\idez
a\iio ^aopaiabiiabi ang ])aTaeo a\io eaulao

Tioa GspiTituHanon naeabnwoeao

^ L O O niadtono
O
mataWm \\§a 6difieio no uala mal\ ab\.
lin
o paoeakmoeao
O bisau uusa sa iauo
UQ L ^O O O I

busa oniboloo sa Blos ^a caMad\\\au uo

o
o o ,

euu bu\it eaTue Tuao Wuauuua sa \ano pao-

eabutauo d\\i mno btmpa^oan no la\n c\m

di usa ca 6spiT\tu noa mai^oibad u\famut

'rrrsrrr'sSSa
Tioa m^i s3l usa cacatedva sa eaisLiro

nga. dilm oineau daoliaTi aso TOao qiuTii

anio eatapusaa niadtOTio Ton*e noa niaT^ il

110 a ^uibuhat sa Dios sa iaiioit i4]^au Tauaua

ano Tovv£ uoa maTpil ada ouibuhat sa 'Dios

"^ ^ O nD
sa yuta iioa mao si Maria&iritisiiTia eai^

mapaubsauoii luasinuotanou uo matimiTaanoa

man sia mai( sohdad jnononta emiento uoa
Kaialinn busa malio-ou man qiiiniit§ Torre
up ea^. ouidaipndat^anan man sia sa moaora.

sva matahnm uo Tiiaalam sia pero^uihuna^

hima nia noa eadtono moa c^a)roaau omean
sa Dios nja mao aito. tnbm^au ^a mja ea^

ai^ohau noatauan busa eiumm^ Tone Ja.

ab- malte^eUr-iio matalunii

O O MamS^^
; . ,
.

, ^
•

^
lumpit Tuan sa vivtud sa ea^aTaugan im
mao ano icap-at caviTtud sa cavc[iuales
\ o L
nr ,

uoa mjuu sa puluu^ ui Santo TonrabMnaoi^*

usa eaSantos uoa paopuouno ^a moabutai]§
ri^a macaU]pair samja baUtiau iiimmo vivtud
 / f'>

3° a\\o eaKodoTig s\ Mavia Sautisima ipmli

mn sia vig eastos ito qumi camaluuvaTi sa

atuno paotoo \o\m man naoabanta\^saabs.
uaueia inouu sa upat ea OTadio& noa ouitoei^

10 sa moa maaiam :)? iiala sia tnaeasala wSa

mao ang naeadaut sa e^ag busa moe^utes

mau s\a u\j^amut Ti!. •aaea^uouuo s\a §a iaTiQ ii^a

ca\bug liasta sa moa butaiao uoa l\§Aias n^a

,
Kan n§a labmo dacu3?GiuaiwciDn ma an^
eapobres iio uaWij coTcieTo sa adiaosapo^
r>ficacioii busa naeapuoimo sa iano mda
eaibuo hasta ^a mga butauo n§a T\a^aqiiu
TiaKanolau *n? ouipuiiol ^sia Kasta sa nioa bu.

tan^ u^a FoT2osos iuoim sa mahaaTToaTT sa

.. sa ])Tudieuc)a tunoud nTinrmatud

ni San ^mbrosio naoealain RoabaTaliau
ouic[uita sa niaaal uoa viYoeu satuuoua sa

00
sustento sa ealao uo sa \aua§ tuuoud
"^
ca\r
ano ealao naoae^^eyeieio sa moan noabbo
sa moa eusuo sa lauas ^a
O ^ noa
O
natiiTal UQ
-^^

moun noa ea^aranoan uoa dao naeulaiioan

sa naoaouma.Kaa^la\i sa paomoaou sa iauas

mair Was Apan sa paopaeaon sa ealao ua-

[^ tempo m Koras mr que Tnao mau ouiW

£on mmiubaiio sa Bio^ Aio naonuasaani
qui taou la ang eaniidad
; eammair vflau aiio

paotolop elirlot laiio ii§ maora [aTuano oui^

oamit tumiel eat^ qumaliaiiglaT\ iig bisauiaa^

tolo^ aiT§ iaTig casiu§ easiuo uabueao ma^o

c|uiui ang ^unujuu ai Sau Ambrosio aumiuo

Santos n^^ ^^puouu§ ui MariaSautisiTua

labao sa noa tauau T\Ja uioa bmuhat eau

au§ abstmeneia uoa ouibaiAtair ma\rcap\u
euueuiauo uQ sa maVa\ uoa viYoca Hmpit'
mau eair omlamdaoau sa tuuoud sa lauola^
••^ o o ,^
uas uoa kuo oamitou uo auo As[Q^\ miimu
-O -*3 -O -O -O ^,,^ •**J

eauo Santa Binoida uoa^uililoe sa Dios

^ sa Wua^ ni MariaSautisima totolo eama./

WoT\ ca v\vtuoles UQ aao usa mao anoabs.

.viou aroTi elili mil^aipp Jli\o ubau meapuu

^uu§ sa iaiig nA§a eaibuo va ^a pa^peiiL
^eiieia tui^ud sa iUuo moa sa\a \faawTi
maluas sa moa pems ija sa pagsiioetosa
C3Ltm uo iTa sa paolica\j^ sa vao-oii§ ^diaMa^
\\ a iSaTitisiTna uala naea^ala Wsa^wibuW
nia c|um\ ^aatimo panAOA^mTi Aao reatlo

ca ealaiTian ^a tm^laT ^a mao au§ ealig^

douo TL§a ingim sa puluTio TiiSauto Tomas

naliaTTiwtauo $>a Tnga pTlluT^ ^a TOga \)ukat

wosa moa \o\sU Amo ca\\odouQ '^a maiial pSa

viT^eTi KiTumt uuuTT\3 ^auau t wmodp^

mau s\a sa Tooa ^uluuo eai^ m^ uioa^u\uu§,
•

n\ MaT\a8amTSTma WamTibu medTta\)UTTc\a^^

ma^aubsauQT\ c|i\mal\au§\aTiou i^ TaaaiamSaTT

Bernardo nunroun TT§a a:^ Ta§a ^iiW§ ui

m
i

MaTU SamTSima milaorosas mau uaopi^

paT^utaua sa An§e\;Unsaon ]>a§eahTmo

niim cai(; uala aeo iiaeaiia u§ lalacjue da.

wri ouilamdaoau §m sa milaoTOsa uoapa^^,

eaasoY sa mktivi6 cm sia mitUpaoATiia

ano oli^oTi sa GiUTioo natUTum anoGu^
eaTuaeion sa veTVo eim s\a T\a§asa\odaT
eaiio Sauta ^sabel nasantos siSan Juan
iio si Santa ^j?aW napono 'saesprituSan.
to sia namu\\in§ etmo Jesus ^a Tm^
u^ daYon miTnoun ano Santos n6avanoe^
llo noai si Jesus nmiban eanila ^a nasavef
iio na]^a^uoeto eanila sia namulnno eano

Jesus ^a^Budas ^a eana uo bisau diliho^

Tas ^a paobiihat- iio nnla^TO \ioTas naTaau

eair naoaWoio sa ma\ta\ noa v\vQeiiUQ

auo lanomoa ^iipuea maeaoaoauUTa no

muaoTosa man busa ano moa pulinio m
Mana iSantAsnna mAaovosa^ man uo sa
daeuno eaKolooan u§ panT^ioTian sausa
eai^u^uno j)uidaifao nia eanatu ano vi\i sa
paocavivoen sa la\n puluno onidai^ao usab
 /

eaiiatu auo inalial rioa virfud sa pao-oiron

ubirt AiTi :^a Dios sa-usa ca piilwTio Tioa

rriapa\bsauoTi nagatocl(o eaTiatu ^a dagm a^

mm dauatou U aTio moa aar^oWTi saiDTOs
iio sa pa^ealauat sa maairoTio mo^aiTdam

aummo dt ealiodoTTo sa malTal iT5a vi^;§m

ouMKamatiigou to San BeYua'do pag-m6m

nJaT)isa\i^mp[\iadi nia aito lan^ auae sa

GvaTioel'i(5 paYabolas mWtmos ^e. BisaTipa-

maiia uala aiisuouid sa Savito riga sulat

Usau usa ca^u\uuq m MataSamsAma sa

iauo"' pao\i\uic uq paolaeat Ti^\odoTio mau

sia ca\caT^ tiosl tanau ma\vaa:t^¥ ^amwt

sia ew ^ouibuut sia saDios.^

^£oloc|u\G.^

Matam-is UYamut uoa Jesus paimiouau sa

moa pewteutes i^ momiCalos ^eao btui^

Tioo naoaWa.sa Gvuz sa pa^eoTK^ustaL caT\a~

tu sa GuiuKaTaTi sa \auQ\t uoaouipiidi

TiaTnu tunoud >a mo^i ousta \\qa \wai\aii ea^

Wan mo eame Gmno-o uo leao ToTve sa

TnarPil iiga ^utpiW sa D\o^ iio pauio\oTiaTi

^a noa tanaaT uqa Tnoa vimdes Jdau6atTiio

ea^.caTiaTTio SeuoTa sa VTTtud sa easara^

TiSaTi aron n\a\\odoRQ uo easios maueaTne,^
^*^ O -O o

DOMDS ADMA ORAPR$SNOBlS

Paatubangon mtio si MaTiaSantisuua n^^i sa
iano Gspmtu umatnbano ^a wetOTio tu Pilatos

iio uaoalnmaikuna sa nioa ])a§tama\^ m Jem

^!5 i^lguu sa ])uluiT§ ni Santa BY^gida MaTia

Santisima m\tUT\§l\a sa Tuaou^ pi*etoT\o mWu^

iTas sa ?Taoelacion Ma\\oa\^o eaTUo saBios
sa oraeia tunoud sa alaOTan \nMaT\aaTm
eamo TTiaeaila sa \Ti^a tTabajos T\oa ^niba^
ti nl Jesus ii^ n\ MaT\a SautTsima Ait§ na^
haona uo aT\o \a\)\Tio ])onoan noa^ambagrioa
ara\\o maea^ulus eamtlo aron eamo mdiiala^
noit mao ano ^aode voci(mt. eano Mav\a Santisima
)! eau s\a mku ano bmiiaat noa U\)mo pina^

Tuga bata 3^c3ar maflVi\i|)aAr mm ^a mo^

CT\si\aTio^ wSa tai\aT\ ^miTtoim co T\ga ^^

MaTiaSaWisma mao auo bmiWt uoalaW^

pma\aT\oa sa D\os t\\mvd eair s\ MaT\aSan^
t\s^Taa ov\Ap\l\ mau saBio^ eutiib maeutubito

OTiahau uoa ^iianuT^u^us bma saoTaY\a omda^

\fauaa^aTiaT\ ^.a SatitTSTma lamdael dao pu^
Imrau sa Jehobab i^ tuu§ud u\aRa aug SaTtta

joles\a uaoasaludat eama sa TUoa piiUmo noa

labmo matam-is pagraguii Dios tesa\ve W,

ja de Dios PadTe Uc/ "MaoHwaai^a ei'Mwa
anae sa AmaWu 1^3. uai^ cata|)usau Mas^i-
maYa ca MaYu W\\aT\ uoa ipna\iiT(m saArue

MaohimaYa ca >laY\a ^osa 3a espitu Sa\it6

MaoWaara eaMana Templo \^ saoYavio sa^-n-

iWima Tnmdad Mao Wa\^a ca UaYU Ti§a

^mauameoTi sa \iaia\^ saW iv§ siat^ p3^\\qu5"

ma naeahiusa sa raja eas-iYig easilio '^|^imc

 aiit^ag sa Sauhsima Trmidad ^^imisa^ a_
rano TTiaeaiiiao sa ttiosi clow"s uoa oultaoiiao

sa usa ca AyuaW iiioa \jiala\j siuugdau sa.

u:sa ca Anae u^a uaWu eutub uo ^a usa

Ga espwltu Santo aoa ualar siuuodai\ uo ea^

,ta])u^au sa us^a ca AmaKau noa ba\\a\idia\iou

ui^amiu sa usa ca auae uja maalam UYamut

uo sa usa ca espiritu Sauio uo putii uiraimit

^jn§\iTi maus\ Mar\aSam\s\ma cut\ib s3i pme^

Yo im ])aopi\oc uaoabalus sa orac\a uo TT^a^

pili ^a labino maarong bal\in busa ano laTio

sa orado^
O malmo dao
uoa easmo ea^nw
\
O O ^

aitar noa diha ^iubalad n\a sa caT\\[T\a\r sa

ineienso sa oraeiou tuwoud eamatu ou^^asa

namo saSawtos noa noa m

I ^ siilat
o oowibiilmt
salomon nsa cacavro%a uo TI^otto ^ eaW
salibano noa dili madonoi i4no mja euloTn.

nas ^a sapii ano lieod euTi sa resp\do sa

bulauaTi uo ano atop uo ano moa oradasoui^
tabiman sa purpiiTa Llo ano eentro esimlta.
do sa mown n§a mataHum^n5a naoaaodaL
A
o — o o ^
sa moa baW
-ir sa
sa. jenisaiem
Jenisaiem sa paolii
pa^mou^TTo.

umai-i ca.mo piiluno nia sa. m§a anae sa.

sum ii§ maeaauita eamo eano salDmounoa^'

an n^a ouTpm\mo puTung sa diadeTTia sa!(iia^
aau ^a adlao sa \3luo despwWs quTamola.
nm ^mmatmd ^a^pa^kiliai §a D\p$ eaio
MariaSamisma caTYo%a u§a diosuou uo tro^

l\o iga poTtail sa Altismo em^ ma^^^

mau uoi ouieoTouakau sia sa Sautlsim4.
. Trmidad ApaTi oua ^ukoTonatiau s\a sa
usa o Cspivit\iKauou sa eoToua
eabutauo uoa
o L
uoa touoeou uau aTOu aTauo eamo mxaua
eaap sa eatahum T[im\Ti§ caTT02a i^a aios^
uo\T UQ 'nimmo Tvono uoa poTtatil sa A\t\s\^'

mo HimaWuaa j^iuma\j' uaeaobuW <ji;\Asa\f

nabatabo sa iauo paoWKat ^usaiig ealaiuan

Tioa m^a hlas oviida\pud^a\fana\T sa \3\\saTio

tuvo ouibuKat ma iio ^iiusa ua§abuut eam

salomoTi biisa hiTai^Tt TO3» fm\\Q oWaea^
maalaTu ilYamut aTv§ Avc|iihectoV .;
^nsai^ Tia.

hataU sa Wo ^iagWhat usa ca Prodioio

noa ualar dimoa TiSa, oiUQaua.s siaaasala

W02 pmikaidim eaY ain^ amuteetoY riaeag^

bukat eainia aroTi mahimoTi^ i^ulu¥xn Trono

Uo
O saora\no sa Tnaono
O Dios ;HainbaaTio
O 1 o
iaiio TTioa da¥a.iiclaT|'aT\ aiio _0Tac\a 8aT\t-ifu
eantT ano m^a dones sa es]Divitu SaiTto aiio

moa QTacTa iToa oiMoalanaTi OTatkdata'S

uo aiRO mja ,cauloaTiaji Tioa labiTio pmili •(^uiii

satr maoabmit eaiiiaAino TiTaDUo diosnou

woa
-^
sa lomou busa
.
,
Mam&ntisima maoano
o
ca.vro2a uoa dio^noTi aoa naoadala saveL
^a mrio uiair upnnut nga tlau ii§ 5a\^a
tao iaTio sa omdos noa
^ easmo casii\Q
's^a
o o o o
ear sia mao ano alaQ\a\i sa atimo ^alva^.
c\oTi ^\a maTi eadtOTLo rYOUo noa povtat\l
riga ^alomou v^ ^^urobulauaai ii§ ualai^ buli\\o

nimariut eania ir pt)V eso ^uiba^a namuTi§3L

arig eaalam naes^ulnai^ eama usa eraa^

Isae nga TnataKuTn uaea^uKat i\^ pitoea
eoloTTiTias noa Tiaoaaalael sa Tiioa 3acvifcios

^ vmo uo
TToa smaetaTi aao laao uaWTTiumo
^ O O
m
I

sa lawsa iio^uimao an§ iano mo3 :

babay nga bmatuTia-n ug TnimouTi

cOTila^iiiOui_
le eutiib sa TT^a veTita-Tia
Kavev euuTnSr
Ipobres noa Wut TOueaoTi sa aeimo luesa: r

v^ sia mismo naQaaviavi caY\i.\3. Wsa Ma-

-O •

r\aSaTvK&W mao quiumD bm¥ Tioa \)Ai3\\3ft

o eamo
uq moa
O cmtmw^;N6aw^^^^^
o I
L

eamo noi dd\vmii\i[\um sa veTio rioa swae.

iau ^a capa\t «l^oaTio mip\a eamo ^atoTioe^^

TToa toTToeou cii\T Tna\V\\)a\o eamo moadaau

\T§a ai\g tiaeagUa sa jT^a ti'aua^os ci\\\cove-

na\TaT\ sa ^TmaT^a 1 Hao ^\n§uha eamo TR^-

dala sa cyUx: Tioa qu\veoi\o sa amoGuwoo

sa \fud eamo •
.Tj§a auo uala ua^atmguh'^ sa

sa moa Wms Tioa^ u utai\-QUr pobte^ maii ,

sia sa .^niKapon. Tanaua aTio mga eam alao

sa Tnoa Sa-ntos labi pa sa Uema Ti\\a ii§

TnacM:|ala eamo .ii^^i namirmriig m sa vit^

iud tuTioud mmmo Tnoa eamdkoMatud^^n^

SanlE? Uuaii 6vcaTiQaii§ta noa am laiioit Tioa

maa aiig .balaTj' j^a B\os^.^^^^p^^ sa Tiiga mme
nga buia'uan \i§ t\'aspaTeTii:o$ iTiguii sa CTis.
fei\ dili miiititioak eaTuo eair aaq moaiuo^
*

iloplo sa laugit poTio ^a TTi^a v\rmaE^ ug^ ^

ta^satagaa maKai^^ag iTLOUTi sa adlao iig vusa

ba an^ ^aghibuluTig ^a ^aokmahuua

Tida mmr didto usa eabla^ Ttoa bulauan

labi paM TnatakTa ea^ sa ubaii eaTrsu

lano mao usa calaTi§\t Tiiga waea^aummt
saiano moa biniihat noa mao aTig moa^^^^a^

votos sa TaTi§ moa eaaTronaTT nja ianoit^

Tion Tio IlaiTi ba c|irmino bami iioa matalTimi

 i4r
r

aumWo diidadi mom nga bella u^ qii\mTi3

*hmuKat niouTi noa maa.fvaq ij§a mWaU sai^a

tan3.-a iiga iialaar duWdiiha ngo, mao srmam
Sa-nnsima Wban sa Dios manlahba-u sa mga

macasasg\a iio PatTona Tiamo sia: omda^pniL

daApTiau sa -nga taTiaB nga mja vivtudes

ii§a mao ano mga fu-ndameTitos uo m§ap^
redes TiiimTig baW rga bulauau Bnsa a^imm^
mao auo labmo Himp-\t mx amno iSi
edif lero

KuT\a\\unaou Matud sa Santos Tioa Sulat noa

aiiD eaalam e$v.cidit eoloniTias ^epteu ^uibu^

hat sa 1)tos pito ea eoloTTiiias sa laTio •

adoTOo auTTiTno m6a GoloTrma^ TTigun sa uban

sa THga SaTitos PadTes mao sa i^ito Gaea^

Liloanau sa malial Tioa viToeT\ Stiouti sgi'
-O O "O -O
ptilirrio ui 8an "BerTiaTdo mao ano pito ea-,

doTies ^a Gs^untu Sauto ^a igaoeanrawud

!^saias TOTmduTi 0UT])atuT0c aT^o soTigeodm

oatnut m Jose uo aiTo Wlae \^pqinia sa

noa iauau it^ sa laTTo Tbabao mutugebua^^
 ^

6^pivifu sa GuitiD Tiga mao Cspintu s:i eaa^

km ^a j|iibalo s^ Sambag sa ealig^oii %i

salabutau ^a ca.loo\r uo sa ealiaelloe saDte
ii§ Usan a-no ProPetst iiaTnuluTig sa Wilaetiga

tiiao si Jesus dili ipaWiiTigud usab sa

iai\o liriaKau nga twaraimue UYaTiuii !Oiimiri§

pito ca doTies mao pito e^ saeala^

\ro Tjoa diognou ii§a Tiaoaiua^ eamiu i^
Tiaeaitiit sa atuuo eas\u§ easmo s»a :^a§
eatnatuud ano dou sa eaaiam naqa.tiudoo
sia \)a\aTf nga naao ano ealag uoa
o ooinda^
-3 o
iraudauanati sa eaTidad aao Ssip^r'ku sa
nagamao eanm sa TUBditaeAOU
!flTiba\o

sa nT^a misteTnos aTig esmvTtu sa Saro^

ba^ nagabuut muia sa edbuutau An^ Gs^
^mtu sa ealm^^^^ naoapaulaban t^ nagaea^

lio-on sa pacT€iacm ii\\o dou sa eieneia

uo salabiitaTT naoadatd eania sa Tuoa ea--

imatuurau Axio dou sa ^tedadl naoadaipT.

daij*an sa euTto divuTo uq aiTg dou saea^
 :

Kadloe sa Bios naoaeem s«r"V^ caxtmj

^n\Q Dios Tiaoa^endm sabksaa eaaassma

ca\a§ noabmi^ Tr\ai§STOi eama :^VTisaoTi

pag^audam sa iisa ca ealao Aigai naiiagito^

ma caT\\a la\3\ sa i^a laiiaTi uo bisaaari^
TTianal noa viv§eTi uala milbati safome§
sasaia Usau ]3a mana eair ^mi^ill Wia \lo
iio j\iaKaTi sa Bios aTioa\r maoa TL^aua^
Ka\j'ag iTioim sa aT^a\j ^a ^STiaKan^a
Dios Diiga qu\davaTida\f5naT\ m sa dou
sa eaalam uo ca Sauto^ iuuoud eair ua^
^\opto\§ £umuo saauae sa D\os wSamao
maalam iijyamut ^mdaT^aiTdai^auau s^^^^^

sa iK\Kalo c[umvmao usa easi^a u^aU:.

bao sa moa oalamKauau uo^^^^^ sai
Dios sa tao arou inaeaila ^a moa m\js^
tevios iuuoud <sa pa^too iig eair aT\Q

maKal uoa v\VQeu uaeaila sa Tuoa mi

terios a\l\ lamauo iuugnd sa pagtoo
eim di tiaK^ud eair ouitiiTnan ^a Dios eania

dme^D namaTL u^a ma^ usa ca p^'Tva

aoa Ka^aa^ eaairo sa TO^a eamaUiuraii
sa a+ui"io pageaerlstianosou onieiaYandlsara^
nau mab sa dou ^a Saml^ag aumino okn
^umatag ^ Dios eanatu ^a atun§ ea^^o-
han u^ sa eaBosiauau ^aai-uuo i^\oea.
lao Haria SaU^isnna M^totoou man uoa
lauoltnou uoa dila eanm auaa auo Sam-
uao UD equ{claa Meumest eousniumet
ec|intas ca\r puutan mramut Gultaoaau
sia sa TDios aiig ealio-on inoun sa vu^ucl
lio iiiigun ^a dou sa Cspu^t\i Santo n\a\j'

ealaiuau eun ano ealig-on d^U pai^osa

paoeuba sa moa eaeidiau ouiW-\p\\ sa
espn'itu Sauto uo ^si Mar^aS auti^mia Tuao
ano biuuKat noa
o o o maWou
laWo o uodili
o
T^nana^ -sa ealbario ca\r maoaaouaauta
usa cavao\o
o u6a
O^ ualaie douoa Giuitaoa^
J O , <^ ,

au ^a Dios eauAa ^a dou vsa c\euc\a

sa moa oala-mlianaa \iq auo deudasa
sa Tuoa Tiaturales uos\ manaSannsTTOa
eim^ %si eietieia sx m^^ SaTLtos Ug mu
\al)i ^a moa maaUm GuitaoaaTi s\a sa
B\os sa doTi Tiox mao\r iisa eaealiair^
ma matdLm-is nga oinliloe s,5l uios sa. ca.

caafivocion mioiosa sa eulto ii^^^^^^

TioTi (iuitao^an usab ^a SaTTtos TToaGa.

haelloe ^a Dtos aoa mao ii^a cacaW^j

loe tilial iio talakuron ^a Dios biisama-.

iiiguu sa Gs]^iY\tu TToa diosuoTT TTatugdoTi

^a ibab^LO sa buot Ti§a mao m JesusTiav

"
tuodou usab sa ibabao sa bui'a uoamao
^T MaTTa Saut\siTTia \Tiom 'S^a puiuTio t\\

os4uas*^
ColoauTO,^
Overvo Bterno ?Ocaalam Tig^. uai^ eatai^u-
tmma %a ia6a tauaai nga moa done^ uo
moaT^^aeia uo Tiaoapaitia^ eama labao

s^a Tio^aTiaa noa inoa b\m\iat naoaam-

]go eame eammo iioa tuoutan mo eame
tunoud ^a alaoimi sa mono 5fnaimim
eliosTiou sa moa ovacia iio s^. m^adowis

sa Gs^iTituSanio aTou eame^ ma^aaWoad

caTOmom^mWpTiAmeu..o

I^aiubangun nmo si MavkSaii\hs\ma noa

pono ^a eaBait tunoud sa eamataA^on ^a
Atono dumoouo Jesucmto ii§ ca\f maUbaio
s\a n§a daan n^a maoabanhae TiagataLi^
eania sa niga paopai)§Ku])ao n^a \a\)\rig
matam-\s pa§~\n§un dulee Jesu vem Mitoo
aeo Ti^a mmo^ eamau noa maeagaoa^T^im
man usa\) tummduo ca iio sa \catlo eaadlao
sa iano pagcamata\r nabanliao uonagabis^.
 Z>iia^

soelo e^ia ^ie i^umsai^ arsiio mM-aso\j^

sa Tnoa oraeia uoeamma moa ouitaiiao

m MaT\aSantk\m^! Manmip eamo sa
Dios sa omeia tuneuei sa aiaoiaTL m
Maria Saivtisma ^otl mabuiu pao usab
sa oraeia Tioa mao ano aiaoiaTi aoa S^OU-
Tu noa ieapabnoit ct isto iiaestt^o Seuor
mao ano Manuunbu^ sa moa i5i) oituTio

Hari atuTi§ mama\abau atuno Gs^oso a^

•
tung calipa\j* atuno eonsuelo ^tuno ealati.

m atuTi^ poTitiVice Mae^eiTao atimo Hc)^

eom uo atuno K\ma\ja Guutumanoutaang
iaTLo Sautos noa eabubut^uw ;cac(acuu^ :

din^io eauatuT GuitUibus eriii ta: sa \auq ;

bililhonri i^a. duou iio ^uiri^^

a"aac \i6a iTimmgma nia Bula\m u§ bu>
ditos ano Gkuiuoo §a- osrael T\§a ust^al.

patuTuo uo Tvsa ea.'saWaeloY sa paotudU

 eaTiatu sa eblau sa laiigit c[ummo \^xm
natumau &a pa^eaTTiaUir uo page^^aiiliao
sa AtOTio GumooTLO JesucY\s+o ^Amodiiou

-O ^ ^ -O
noa uaoasasiei la^a auo atuu^ Gipnoo mao
ano manunuWs sa moa tao u§ turigud mm
mieuTisad sa Seno niAWan sa pageimsue^
noa uaoa paabut eaiiia
\o %3i ^531 ealao
HunaKunal^a noa si MamSantisima mao
aTio Avca nuTung Vao-^on§ alkn^^L testL

ws ar^ m^a lanoit ^eadaeuno [uTiWaT

Mao erumi au§ n-iga n^gsaad *T\§a^uisaacl
sa Pios pao-inSini tuuoud ^a babd TU Je:

\ml
remias Tan-aua uoa muabut auo moa adlao
noa ijKa^ao co sa Falair saCsYafil UQsa
Juda usa e^testamento uo aliania noa
vaQ-o dili inoun sa a^iama uoa oumikat
co sa lano
^ moa
o tTOulaao /^a paDiua'^
o o ^ U
co
sa e^ipto noa uaU TiaoaAumaa iio un\6\icl
nnni juiap'a.T\ co siWeuTidi saiisa eaa^
 \\mz^ Tioa vao-o noa oiiT\i\oc %a llaTioea-

siTio eas'iTio uo aeo Tnao ^iima.pT\ aiio

iWo
-O
Dios uo
o sila aiuo
o Lonosod
o aeimo ^^
hasta sa paoeatapus sa Tiiga adlao aililia

Tmnsster T^a tudiloaTi sila eua qumsaba

ano Gumoo esoir sa paotoO lamaTig illioii
Tila uo toKoaa iisab auo Tuoa TnistiBnos
tUT^Tid eaTT aeo TTs^apasailo ea-Tula sa i_

laTio moa sala uo tUTioud usab eair ma-

realimot aeo sailai^ mqa paocabxidH\quu
'

mo leij^ iio Yagoug aliaT\2;a mmsiio)^^

entul) S2L paioeabamkao sa atimg Gumootio

Jesucristo ii^ mitoo iis^b noa si Mmna
Santisima mao auo sioa noa laaoitiiouuDa
uala Tia paiTiooTi ea-ir Tiaoa baiitai^ sa
laTLo easiiioeasmo uo sa auloTeha ^a pao^
tod uo sa earidad uo sa moa buuoa ^aGs.
piritu Sauto c3l\^ ttiouti sa puluTio TiiSan.
BeTuai-do ST Jesus TiaHaUiiT sa laito eaTuut
 '

sa bili sa atUTlg YeeleTieiOTi Busa bisan

C|inTisa Tioa nagahasa sa Sanlos uoa sulat

macaquit3- sia dayou Ti§aaii§ Dios andam
namn ^uiKapou sa pa^pasailo sa m^a-taD
^pan aiio tao n^a Tnaeasasala naealugus
man eania- sa pagtuTnan sa. catavun^aTi

«%no7lta sa pageastioo sa paoeamatuuei

m'ana Tati-aua an^ ])agpaa§ui nia sa weas.
tioo sa Tnoa tao uala ^uiliapoTi pa^dale

UQ eastioo ano moa eataoKaTT sa nala u^

TTiom ^ii§ iaTi§ paopiiTOtngon nJadios.
BoTi TTiao Tuaii quirii aTTo ^Tiib^a namo ssl

SaTitos Tioa siilat naeasak maTT aTio Iott^

sod sa JsTajel uo dihaeiiha paaTTWoum^

aiT§ niga f Pro?eUs TToa TiaguWdlouo ca_,

Tiia Li§ Tnaoatagna sa in^a easti^o noau-

malabnt eundili niW' lieaTran aTTo TTioa eahi.

mYOTian ^ sala uo dili Tioani niaeabana sa

paohuioa padadandai^ou iiia uo pilaeaeas.
 -'i,-

Tiaii mnao Tnan c[iuii\ caTOi\ aTig no^sipahL

mainSnn sa Tuoa ca\ao sa ealooip saBios

in^nouta Roa diW diK^ noa Tiaoa^Daiibus
S\U sa ainbangari sa ayea oiupasai\o TiiaiU^

:saTi taeus sila sa iTifleTUo ^tj§ unsa? ba

niaTiauo aTea *?
Mao usa eaeabaa sa eariui

n6aX)umo3laii Se^u Tioa^li^mdo^^ uSa

ouliabuuaTL sa bulauati sa s\md uo sa ooa
didto mau anaa ano souoeod n\ Moises uo

\i\ Avon ^^bisi^ea vasQ sa maua ano duruha

pTopiciatov\o uo sa Iutj-o uo sa mwduhaea

qiiBrubines qLiinTil§ aar a ^a daau n§a aliari.

za sa Dios eauo Moises

ti^a ^uipabuhat

larauan man sa aTca>a va§-ouo aliau^a

nga Tuao si MaT\a Sautisima eiimTiTio sa
orados noa ai'ca ouibuhat sa Bios saeahui
Roa diii m^do\TOt inoTiou putK sa iauo
p^cat«ao Ll§ qirmaWkl doTada mnau ^a sa.

uet ii§ <sa ooa sa moa m^hal iioa Tll^a

viTtud6^ aiio propieiatoTio sa Dios anaa

sa laiig eaia^ sa iauo easing easmo uo
sa iai\§ ]DUt\\ Tioa fm ouilibutau mausia
sa. usa ealibo sa mga i^noeUs u^ dilia

^a suud auaa aug eaKui sa e^inioabuhi

Tiga maminiga ^sa uapoo \io duha eabuTioa

sa Gspritll Sauto sa i^aolialael sa Diossa

eauuuair uo ^a .|3ao bahmbahm sa moatao
sa pao ^usteuto sa ilauo m6a ealao u§
uu^a ba uiiumo moabuuoa sa espirltii

S'auto^Mao aug mga aetos saiTioaYiT^

tude:s cav auo moa buuoa sa Gspintu oui.

cau sa moa
o yiTtudes iuouu
O^ .
'^a
.
bunoa
O oui.j<>

oaTi sa eaKui napoo ii§ duha man iTi^un

sa^uluno m Sau Pablo Auo uaWouaano

pa^Kiou^m^ ta sa D\os Atl^ ieaduKa auo
paodait Auo ieatlo an^ paodaYou sa buut
 ii7

'

Aio lealmia ano paotoo ^-no ieaaom aTiq^

l)a^haii\d sa Tnga eaibiig Auo icapUoain§

pa^hiTnaii'a sa eala^ ulno ieauaio ano ^as-

pasailo ^no ieasiam ano eaap Ai(\o iea,

polo aiig eaaohup A\}0 ieapolo ii§ "Lisi. aiio

ealiodowo A\\§ ieapolo "iro diiiia aiig i:acas.

los sa lauas quiTi\\w temau auaa saina-

ha\ Tiga YiToeTi sa hataas u\^am\ltAwaa
awo paohiouoma Tioa ano iai^o bim6a\T\ao

ai^ |)aobulao saeaiao sa u-iga buta\\§Ti^

pUTiou u§ aTig ])ao]^aitaas eauiasamoa

butawo uoa lauoitwou auaa eauia aOD iea.

duha u6a TTiao au^ paodait cuT\ ca\ipa\f uoa

mao aUD buuoa uoa^u\caT\ sa maai^oiw

buhat noa ieataudio sa eaW-^aip saTaaoda-

daYo sa pa§qinta sa bu^a sa \aTio \T©a

1\"a\)a3Qs iig^a ]^aoda\^ iisab uoa mao

auo buKat sa
O eawuuow
-3
uoai
-^
mamuuoa
^
sa. eamo easmo uga! m3ia\^o naliia^wm saW-
Tioa sa i^aeietieia nga mao ano eou^uelo
nga mhm sa ealao uoa naoaairtos \mM
sa. Bws' sa raoa eaha^o aaaaL eam a.no
^ao|)ua3igud ^u\\iWtaii mau aug maWl Ttoa
virgeu sa m§a tiAa^os A^an caij mlWm
sia uo daeu sa Dios nakiagum sia sa eali^
pa|f ii§ eoTisuelo ^uaa eama an§ biniga
sa caa\^o riga mao au§ catam-is uoa
ouibati sa ealao timoud sa moa bntauo
noa tsp-iTitutiauou uga. umalabut eania
Aaaa eauia usab aug buT\|a sa eaagKiro
Tioa mao \isa eaGumoo u^a ma\iima¥aou
uoa. batoe sa ealioutout uo cav siMavia
Sautisima mao au§ ^ampati saiiaieap.
do iTiguu luau auo eaaohu]) vivtucl mau
noa sa moa Ha^i Keina mau
uoaliuoou
si Mana Sannsima sa laTigit uo sa iriita
UQ jnahau sa Han sa moa Gahariau busa
maa§aug man sia \iiramut Ax{^i eama ax\g
p.aop^ailo quiTiiii§ ^iTtud ouieau sai easiTio

easing T\§aL Tnaloloirou iig malolo tou uo auiU-

S5L ba ano inaloloirou uo malolotou eai^

mam^aTit^sima m
m\oroji sa eamata-.
i^n sa iaiao buotoTig uoa anao tunouel
sa. a.tuTi§ eaaimHaTi iio nimi Tiatilloub aii§

n^a tanati aTauo ta kiiTiahimaoTi ^Tiaiea.

ma ano ])aQtoo MaTTaSautisima maoauo
labino
^O
maa\am s. a moa
-O
bimikat Tioa
-O
tauan

ifa sa eieneia iufusa ipL m^M

caTf eauia uatiimau arig W\)iuo ]^oudaT\iT§a

m6a MisteTTO^ Auaa eauTa :an^::W

ealioeiouo noamao tiq ouieau Sautosuoa

]^a§])uoiiu§ *^a nnm ba\atTan w l

liKoe no si MaT\aSantTs\ma ma\\Q(iouo

maTi ^ia iiTramut ^uaa eauia aTi§: \mT^a
saeontiueueia nga mao ano paopiiguTLg i^
Santos Kasta sa moa WaTTo uja\icitas
010 bas\a noa sa butuu umo uoa STMaTia
eaeastos ^aYoto uo^ da^ou euTi batep
sia aiio cali\Tn])\t niimTio v^vtudi TnaoaTig
pa§ca virgeu u^ si HaTiaSantisnim^in^
TToalaTTaiY ^a atuTio onaKaTT Sauta 43o\em

viroeTi sa moa V]rQenes saeatapu^aTi

v4iTaa esTiTa aTiD labiTio Kataas iiohimpit
sa eaeastos Tnao c|ii\tit an^ eaUmaTT sa
eoutmeneia U3 sa ca.ca^tos n^aan^iTioa
eoTnineiieia n^apangubat ^a Tiala ^ilael^^

a sa Y^^^ ^i^ aa^ eaeastos cuT\])aoca

viroeu uala Tio dao i4u§e\fts ^tla noaua-

\a. TUTl^ati i^ qiLiiniTg so^Temo Ti^a buuoa
auaa sa virgeu Santi^iTUa PedeWs
~:i^TC3i oraproTiobis O^rea savaoouo
aliaTi2:a j^-auipo Tuo eaTUg,^
^ '

X Coloqi4io^ \

^Tca noa Auo

o A.
Peleils pnvo bulauim
-^ L
.
^
-Umhau Tiga uaT^ eata^usau uagasaad ^a
paopa^ailo sa u^a^^ tUTioud saeri.
ficio uSa noVocausto uja ouiualadt sa
;
- •; ,
-^-::- ;
:- :
; -^r

auae n§a ma.o ^v Jesivs m\tamilUT\§ "sa

imoTi§ eamot ^amli ^a imig ]^aciou vio!

eamatai^ou tio a mao aTi§ ^Yseio ^a^

_
reGleTieiou busa ^leao mau au§ eoweneieu
tora sa m§a tao a:nq alaoiaTi sa atimg !

saWaenou auo te^oYei^a sa orac\a ano

onaliau ^a diosnou waem O^rea noa^
diosuou !io>aTupo mo eame uja mid
eame eauimo ^meu^

Paatubamori muo auo maha\ noavivo^n

_ ut]i\id sa olib ete iig didto iibansaui&
A^ ostoles uo mga mapuaii|uTim uoa mgk
babaij' poTio sa eabpair nagataTiao sa iauoi
Santos uoa anae laoa mincaif sib sa ian|tli
MaiToai^oeamo saomeia sa Bios aim
maeaila eamo sa p^emio Tii§a ~^^^^^
sa Dios sa laii|\t ^a uanag lim^
nia Mainiel nlSaTi PatU noa ario noa tanan
n§a mga pems noa^uibati sa tao amhi ^a
Yuta tun^ud ^a ]^a^h\ouoma sa Dios eiut lea.
^anaaglet sa ealbulatiamn iiga uav cat-^])Usan

noa paaTnbltan saDios arig m^ mataYUTio

110 ano maoTio anae sa TDlos puluno sa
maoTio ^postol naoa^antos sa Cvu% saTaoa
^ L o o
-pa^ta-ma^ uo inja |motampaUs tungudsa
himaira s a iatio^iAtnakan \i§ sagWia ^a
moa iao ngaouiean ^a lano "^as\oTi cama~
tairon uo ])aqcaWTLW daA^ao TiimT m ai^

moaAnoeles uo moa m^taTimo noatanaTi

maoaabiabi \n\ta ean^ Oesus sa igia^taiia^

sa ca.\\ipsftr^o2o ^VvmaAfa sumalla saiat^

Jii§3. ^^sto-a-ntos 110 iia\a lamaug Tiaoaabi-

isbi can§ Tesus am di eaiig MaTiaSanti..

:siiM Siiian T>i Jesus nja toWwiouo ca-

nia sa iaT^ pasiou u§ "^aeieiiaa ear
Lialair duKa Aa. T\Ja si MaYiaSaTitis^Troi
iraaoaiig lV.iena sa m§a maTitiveg:Tam.
duo ca sumaea sa \mo\\ WmT sa imouo
p^umi mimoim si Davia uo iibaTi Ti§a
moa IlaTi patnaTeas ug Propetas saie\r
noa daaii \io diH ieao lai\g eimdi ano^r^
ea sa imoTig SaTitiPieaeio'n ^^ngTiou 1a si

MayiaSaiilisma u_o ^i ^asu^ iniuibao ea^

niU eamo maKiWlo ^a lioTa^ no^
iiada ]pa
^uimbut^an ^a aauno v\maKaR maop^ien-
eia eamo cm tumaTiou ^aYud anoSa.u-
tos nja ca KubTii-un saaeurio ^maKan
Hunahnnaa tid5l bTgam itala ruieairab^a la.
TToit si MaTia ^Titls^^^ paooM^ab ni
«lesuennsto Tiahra^rrai sia ^ha]Km sam^a
catan>isan noa kT^itTipTi dmKi^aTeut^
eiili lOTRaTTO
^ timond ^a
. O ^
moa
O pao-atubaTio
L -O O
sa moa Anoeles eaTiia iio tuTtond caTrma_
mbaio ^ila ^a bimaTra sa t^tto anae 14§
sa ubaTi noa Tuga muktpio euTrdi tunoud

sa ealipaTT T\6a ^uidaTig nia sa T)T0stx\.

noud sa eabtan^ ^a TTToa VTTtud noaiaT^
OTiitumau ^a daeuT^ ct\suo wo maa^^ono ^

'^5 \ '
'

.
'

' '. ..'..-..

-•.^ — -
-«.,aM*s9s*"--
•"•"'•--•''-'""''"" '" -'-•'--•- - •

|a
 ealmbnt-iin sa. eatapiisan ^naa eania sa
OTado Tioa Wtaas ang ^ 0020 noa
eoTisueio
^Lnmad <5a Dios sa Tuga poWes saCspi.
antii sa Tn§a iTiaa^\tup peiiiteMes Tna\o\oip
ou UG uban pa HimaliuTiaa noa dagl'iauau

iioa Tni§a ealao Tia^adairon sa (la\aTi sa

langit tuTignd cav ^indinta nila c|i\TnTnq

panToionan iio ^ilanotanan ointodtoan ui

MaTnaSantisTTaa 110 oniTuandoan sanrga
eaTnatuTiTan uo TnisteTTOs
O noa
O Kataas uo
-O
'

ona Tiaoatii^~an sa paotdo sa atubaiToaa

:sa Tnabanois nga n^a tao { PageadagKaTi
^amoa ca\su5 oiiielaTioat uila sa saWa^
riou tiinoud sa alaoian ni MarTaS'antisL
jna ISilano tanan ^egoi'o eaTr si MaTia
jSaTitisiTTia Tuao aTig area sa Sant)?icacioTi
aTca €a alian%a pnlta s^laTigit nalaTr

-^Taeia uala paopasailo eandi tungndeano

MaTlaSantisiTna MidaTTgup ba Teaoeano
e^

MaY\aS'autisiTna sa paodanoat sa oraeia

 l'

ia sa paosuudl Taadtcrn§ eim

eiudlad uo
diH m3xlaTioilp oa-nis^ diU TBaaalaTimt ouv
sa^ sa Bios eang^bmu iig sa iaTig eai^
nuat au§ lyuta ^a -groTnTsioTi iruta Tioagi^au
;danr\te uo c]umi laimian man sa quiiTakiAit

TLoa. d^rou T\6^ TnaD amo buoit :A>aum

UTisaTig alagiaTi tim^Ti^d sa M«s\as T)ei*o

6viiTisa^

Jesiicnsto
ha iio Tn^miei irga Me^ias
anae tit MaTiaSaatisima tu^
M
TlOud TliTnT TTlT'mO^
m^ ario :gu\m ang mosund utttittio pnlla
-TnaeadangM sa eatamri'saa TToa lan§it>;
Tiou egosum ostium peme si qiik TTitTm^
veTiH sa\mvTtud et paseua iTi^ieiiit biissi
si Jesucnsto mao ang pnlta sa pa^ tm

sa ^raeia n^ sa lTTma\ja ^ipaTT sa mja

pUeio maT^ pulta u^ aTit^pulta uo pave:.
ho ^a Tnm CTudades nga i^uieotaarri uo eair

r^
ano UTiJ\t mao aiig palaeio iio mo cm
diivuha ca pulta n^5. inao ^i Je^us uosi

MaTi5LS*aiivvsma Biis^ ualai^ Ti\qumsa

Tio^ amno iTiae^iabut sa Amakau eiineii
tLmoiid sa anae ug eano Jesus eundi
muoiKi eario MainaSaTitisma Tig^ mao
ante ]DueTta Opulta sai oTaeia iigsahu
ma:^a uo sa ian^ paTOOiGmu moaa^eia
eauatu Paman3L^i\Q
O pTiineTo
L
Tioamoa
^O^O
puWq noa _ouiuali sa Jltoii§ Gumoou^
JesiicT\sto mao qinTii PeTOleTitum a^L
te a"pTQp\uciuavit TegruTi eeloTum n\s\pe^
mtenti^m eoeTitu
^ - peTibilis
L O sa uaH
uq
sa bueiuid nagaasoi^ <^a \aTTo mja tTUou^

au T^a TlaTio biiWHatou T\§a mao aTi§

moav\Ttudes uo eiin tu\nauoT\ mlauuta

Bulakau maTisT\a MaTnaSaT\t\s\msL^na^
ioapariiati uiiuuTo Tiali ua^uitipioau %a

naTTo easiT^o easmo saniga puhi\\§ sa

 l^

At on§ Guino 0119 Je^xicr 1 sf c aif sm Tt^^

lio sa oY<SLdo momi: -^a^^

aTiig kiriiiTigdaTi mau> c^^^^ vii*hid ti§A

ihirapt juic5pa sa can*icW u^^^^^s^

SkntisiTaa TTnlabi ;sa tMsl biTmliat Tiga^

lariaTi Tiiimt^ bus^ia iarig^^e^

-O "O

iario
-O
eaii'idad Tnilabi sa esp^iebrl :sa iibim
Tio^ rnoa LTrruhal: nadarr^ earua j^
eabTilahanan sa moa pobre^. sa: 6spiiitTl
isa 01^0 n^ bata^s Twamrtite
himpt sa ca|)obres sa £^is^itti^^^^
sakTTTitang sa ^sonasnga^^^
^adTpatj^ TAo rna^dTis^ ca^vjfev]^^ Tioa

^'«wii^ssidsi&iiSiS»"^*"
eabubut uTi d\H Tnaa«o\j cajy maovao\u^
paiigi^a nla aiig bimt ii^ smo h\Taa\f^

sa Dios biisa b\iUba\i Tna.Ti ^ia \i§ *R,ei^

na mau s\a ^a Tri§3i pbTes $3LCspntu

dao pemio ^a oa^obTes T)§3L^uvbati tiia
tuTioud sa i^a^tuTnan sa eabTibiit lin §a

Dios ii^naa ca\Tia u^ab aT\§ eabuWWmTi

sa ea^hup tim^Tid caTf eoTdeT'o maTi

sia iwmaeuUda iio ^alampati sauarr

a^pao uo maTTTOUTi sa nremio sa moania-
aghu]) mao aiio eabuUhaTian nJada^oii
maTTi|un maTi iisab ipbamiTT^ud ean^
MaTnaS*ant\sTma dili laman^ ^a eabuUKa^
T\au cuT\ di an^ ca§umo sa \TVnaaTjanoa
nahiagum sa \iban ca\raTi§ eaaohup sa
mahal nga viroen milabv sa ubaTi^Tiaa
eaTiU awo*^ eabiiUUanaTi sa nanaobTlae
tliTTgUd eaTT aT^ iaiTo Tiiga luha dih^uiean
 4

^a sa\a liigun ^a iiba'n cm di sa- eai'u

dad noa mao aTio eausa. ti§3l lalbmo ha^

taas naesdaiioat sla- usab sa pTemiosa
OuiukaD sa Justis\a eair sia naoaWt'i tu^
ngud sa saivacion. sa TOga ealao ^a sa~
outum uo uhao sa eataTUTioau Aiaa eaonia

si Jesvi$ i3ck ii^./4^ sa omm i^ ei^ 1

sa iltono Sdti^ Saufe Soie^a Snaipii \^

liaiiaLR sa putll noa easiTio cam> uoTniMio 1

virtua TTiuabT sa Tnoa tao uo sa inoa ite^ j

lesJ^lla5m§at m^ eabulaKstnsm sam^oi- [

an uo bnut tun^iiei ca:|j- an§ krg eala&ma-

^gmkapi ea:^ 'Siaim tm o§alim§on
linao i

saDios noa mao an§ paetpieadoTsai^

|
tanan no a Tn§a b^rtarg ^mdarigat nia ano 1

uaio nga eabuUkaRaa tunoudeaum-l

sra |53§caqnnata\j inv Jesus n|a oinmevecev
sia noa. ]paoa'n§alaT\ sa Santa 0§\es\a. ^iilta

sa Uti^u n§a iTiao an^ Wbiiio duTigauoa

Ti^a araTio ta himahvmaoTi Tiaeabati T\a

eaTuo n|a st MaTnaSautiSTTna eutubsaiaiig

ip^caWia^ii\daTfaudaTpmu saTUQavTiv
tudte TT§a, mau muoud eair iuaiiaumun

sa Dtos lio ST^^^^^^^^^

orasia T\oa 3ia luao aTi§ |u\ta ti§ caif pa^

uv5T0TTau mau s\a ua^adaia. eanatu ^a
])Ti\ta pvTTTc\]pa\ \T^a Tuao ^t Jesi\CTisto

uq tnuoud eauo JesTi^ sa ATTiaWu noa

imj eatapTisau busa s\ MariaSautTSTTua
mao aTT^ vaso uja lT\W\uT\§au bub^t /sa
^\tTST\Tio ca\f sTa mao auo o\)Ta Tioa \a_
briTi§ eatin^alanaan. Tio3- _oi\icaTi sa Dios u§

ATi§ bulae Tl^a la\HTj§ Tnatalram sa pa-i^ai^

nga U\)iTi§ TTiahuTnue San Pedvo Damia.-
Tio TTimTgUTi Tija maiTi§\m &a easiUo sa
 7.

adUo sa eaabutaTi naea^aeuoii Ti§it saea^

silao sa bitooTi mmSm maTi usab j_
noTiTi TiiaTia an^ ea^iWo sa TualTal Tigavn'^

oeTT sa iibaTi noa Tuoa bitoou earr aTTo

THLgsL SeTaPme^ ubus ubus ni MaviaSan>.
tis^Tna C30^ ^i\a biTiatonaTi c|uit\i onabaTi.I>

« CoiocjTLno.^

sa TTioa auae ni Eva ^eao S^TiOTa mao ^

eoseha Tioa labmo TnataWm sa eoTona^a
aton^ Gumoo Aeao ano bnUe n§ala\)TT^.

maWTnue sa paTaiso aTio vaso TioaW^ \

laTiaTi saHaTT sa Tn§a eaHaTiaTi ano puL

ta aao
^O
tesorera uo maliaTi ^a DiosTiOTi
"O .

noa oTaeia imoioTi mo eame SenoYa TiTa^

naag imoTi§ mata Ti§a dtosTion ^*oti ma^
^alaeaieame sa daenTTg eaeusiio sada^
ku sa lanoit Mana obendi-tisinaaMa^
-pQ in^ eaine,.

OKA PRO.
IWtubaTiguTi nmo si IMamSa'nirisma did^
to sa eeaaeiilo ^a. JevusaleTn noa <^aiai^

p&aigiomTi Tiaigaagda ^a tt^ Santos^^

posto\es. u§ sa. mapuaT\^uvuu tti§|i Daos^e

iioa ama dldto sa pao-oradoTi uo sa

D^pauiaYOTi sa. oTaeion avon ca\a.uaton
*aila an§ lEs^iritu Santo mem sa^witao-

m ra J^^ eamo -saDios

^aoraelaaiw TnaeadaaiS^^ ea-mo sa

Jdou sa. OTaeiou uoa mao Usa ea^-aeia
^a ^itiili Ti|a ^uika-ta^ satios sa-iang
hinigugma eutiib sa iaTian§
p ^wisaad
sa Dios noa ano lane» anae n§a biiotOYio

Tnaopaeatao ai-on maluas quita saeama.-

taron n§a dairon nqa s\ BaT\aau naga-^
tan-ao .n§a Tnatao iisa e^itoon sa ca\i_
tuLt ni Jacdb iig inSim sa usa eaHan
 ™
.f.

«511

de ioss Qi.(e coHM?,ne?n en el 1^ 'ionio

Fq i l OS
C, i 1 r ist^ -," 3 L! m 1 1 os

F^ater ele eoelis lieus, unserere \iobvs

S.MV.'hissancbc5fccus, nnsererr uo\ns .^.^^

^/ir

S.-ine Ui Trnn'l-as- a,nu«; Deus-, ni'rserere Hobis^^^^K.

.S:nicfa rs/l^na^ Oya |3vo viobi-s\^-—
T'
o ova..

Mnte)- Chvisvi _— ;ova.

(>va
M.rVi?r pI\/irTae o^raHae ^
-

t v\ a y^ I- > * »^7 -V ^ * ^ ^ — o\'a

l\/lc\V€\'
I

ea^uisinia...^ —^ ~ ^^ o\'a

M ;! ^e r '\
\1 V o 1' l a ^a . o\a
IMaioi' inver)ierc^Ki ,
ora __ _ Y,-^ i'a.

MiWer Mr\naculaba_ \yv<c\

c^s'i -_,; „ si ia
NWUer T! eVo\ is ____ cM'a
MoKm £::ia\\/ato\'\s o\a _ ioo
riiei' e^wa .

Vn'ov>
\ ^
ve\i c^\a\ic^a <>ra ,™_ _^H
\/h c; c> 13 eieehea \i ofa \'
ora ^ „, _ 117
V r o o po t <^ n s'
« oia .^ _ i-£5
V \ r c;c> c:l e^ni e n^ c^\ a
c\i;a _ _ 153
__ -(39
c>\'a ...

ora ^
Vas sp\\nviial-K .^_^_ ^^^3 tcL.
V^,s lu^woiaUil cfe ,.__._ 'ora ^^_
F? o a \ii Y 5 \\ti\ _, ™__ _ _ 17o i^.
<;
„,

. 13 o n \ 1A s a u 1"^
e a_,, .,...„,_..
 _

\;
Poiio-s

anua eeeh —
 y

^eiass j^9i^J//. No. S^S

Presented by
^^- H. nAF.--! r-T-:-
O'-i o-jl:. K,.;^^^ ...,^^
'''^'"
4/ •'^ ^^ ^"

4,:

-"^^^