Chapter Title: Table of Contents

Book Title: Cebuano for Beginners

Book Author(s): Maria Victoria R. Bunye and Elsa Paula Yap
Published by: University of Hawai'i Press

Stable URL: https://www.jstor.org/stable/j.ctv9hvsw7.3

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0
International License (CC BY-NC-SA 4.0). To view a copy of this license, visit
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/.

University of Hawai'i Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access
to Cebuano for Beginners

This content downloaded from

94.154.238.14 on Wed, 14 Sep 2022 16:43:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 CONTENTS

Preface vii

Part I: Introduction 1

Part II: The Language Textbook 7

Part III: Types of Pattern Drills 9

Part IV: Notes to the Teacher 16

LESSON 1 1
Greetings 1
Particles: [sab], [man], [pod] 1
LESSON 2 5
Greetings: variation 5
Particle: [lang] 5
LESSON 3 9
Greetings: variation 9
Particles: [man], [diay] 9
LESSON 4 13
Demonstrative Pronouns: kini-class 13
Question Words: unsa, kinsa 13
Topic Case Markers: [si], [ang] 13
LESSON 5 20
Personal Pronouns: 1st set, singular, akó-class 20
Interrogative Statements 20
Supplementary Materials: Lessons 1–5 29
LESSON 6 31
Non-Verbal Affix: (taga-) 31
Place Marker: [sa] 31
LESSON 7 39
Personal Pronouns: 1st set, plural, akó-class 39
Particles: [na], [ra], [gyud] 39
Verb: (mu-) class 39
Focus: Actor 39
Mood: Factual and Non-Factual 39
Aspect: Neutral 39
LESSON 8 52

viii

This content downloaded from

94.154.238.14 on Wed, 14 Sep 2022 16:43:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 CONTENTS

Personal Pronouns: 2nd set, preposed possessive,

áko-class 52
Agentive Case Markers: [ni], [sa] 52
Demonstrative Pronouns: nia-class 52
Tag Question: dili ba? 52
Supplementary Materials: Lessons 6–8 62
LESSON 9 64
Adjectives: Simplex Form 64
Non-verbal Affix: (-a/-ha) 64
LESSON 10 73
Adjectives: Simplex Form 73
Oblique Case Marker: [ug] 73
Ligature: [nga] 73
Supplementary Materials: Lessons 8-10 85
LESSON 11 87
Existential Form: aduna 87
Negation: wala 87
Personal Pronouns: 3rd set, nako-class 87
Noun Marker: (-y) 87
LESSON 12 103
Personal Pronouns: 3rd set, nako-class in Indirect
Discourse 103
Question Words: asa, ngano, pila 103
Particles: [kay], [aron], [uban] 103
Supplementary Materials: Lessons 11–12 113
LESSON 13 115
Question Word: hain 115
Demonstrative Pronouns: nia-class 115
Sa-phrase indicating Location 115
Verb: (mag-) class 115
Focus: Actor 115
Mood: Factual and Non-Factual 115
Aspect: Progressive 115
Supplementary Materials: Lessons 11–13 125
LESSON 14 127
Question Words: pila, anus-a 127
Non-Verbal Affix: (ika-) 127
Particle: [ka] 127
Months, Seasons, Years 127
Numerals 127
LESSON 15 132
Question Word: tagpila 132
Non-Verbal Affix: (tag-) 132
LESSON 16 139

ix

This content downloaded from

94.154.238.14 on Wed, 14 Sep 2022 16:43:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 CONTENTS

Question Words: pila, unsa 139

Days of the Week 139
Supplementary Materials: Lessons 14–16 147
LESSON 17 149
Hour Marker: [ala]/[alas] 149
Marker: [sa] 149
LESSON 17A 155
A Question Word: pila 155
Weights and Measures 155
LESSON 18 162
Pseudo-Verb: Gusto + Non-Factual Mood of the verb 162
Afactual Mood (Imperative) (pag-) + V base 162
Negation: Ayaw + V base 162
Supplementary Materials: Lessons 17–18 173
LESSON 19 175
Pseudo-Verb: kinahanglan + Non-Factual Mood of the
verb 175
Adverbial construction: [ug] + adverb 175
LESSON 20 186
Verb: (mag-) class
Focus: Actor
Mood: Factual and Non-Factual
Aspect: Progressive 186
Hortatory Expression: (mag-) class V + kita 186
Supplementary Materials: Lessons 19–20 196
LESSON 21 198
Adjectives: Simplex Form 198
Non-Verbal Affixes: (ka-) (gi--on) 198
LESSON 22 211
Preposed Possessive Pronouns: 2nd set, áko-class 211
Non-Verbal Affix: (-a/-ha) 211
Adjectives:
Pluralization: Non-Verbal Affix (-g-)
Comparative Form: [mas] + Adj base
Superlative Form: [labing] + Adj base 211
Personal Pronouns: 4th set, kanako-class 211
Supplementary Materials: Lessons 21–22 225
LESSON 23 228
Adjectives: Full Reduplication + [pa] 228
Contrast between the particles [pa] and [na] 228
LESSON 24 237
Adjectives: Non-Verbal Affix (pala-) 237

This content downloaded from

94.154.238.14 on Wed, 14 Sep 2022 16:43:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 CONTENTS

Verb: (-on) class

Focus: Goal
Mood: Factual and Non-Factual
Aspect: Neutral 237
Demonstrative Pronouns: niini-class 237
LESSON 25 248
Demonstrative Pronouns: dinhi-class Compound Form:
nia dinhi 248
Personal Pronouns: 4th set, kanako-class 248
LESSON 25A 258
Demonstrative Pronouns: nganhi-class 258
Supplementary Materials: Lessons 23-25A 266
LESSON 26 269
Nominalizing Affixes: V base + (-an)
V base + (-anan) 269
Verb: (-an) class
Focus: Benefactive/Locative
Mood: Factual and Non-Factual
Aspect: Neutral 269
LESSON 27 277
Existential Form: may
Negation: wala 277
LESSON 28 290
Demonstrative Pronouns: anhi-class 290
Compound Demonstratives: nia dinhi anhi dinhi 290
Question Words: asa, hain, diin 290
Dili and Wala in Verbal Construction expressing Time
Meaning 290
LESSON 29 305
Question Word: kang kinsa 305
Personal Pronouns: 4th set, kanako-class 305
Oblique Case Markers: para kang para sa 305
Supplementary Materials: Lessons 26–29 315
LESSON 30 318
Verb: (maka-) class
Focus: Actor
Mood: Non-Factual
Aspect: Aptative 318
Afactual Forms:
V base
V base + (-a/-ha)
(paN-) + V base 318
Negation: ayaw 318
LESSON 31 328

xi

This content downloaded from

94.154.238.14 on Wed, 14 Sep 2022 16:43:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 CONTENTS

Afactual Mood: Verbal Affixes

(-i) in Benefactive & Locative Focus
(i-) in Instrumental Focus
(i-), (-1) in Goal Focus 328
LESSON 32 341
Verb: Stative Forms 341
Affixes: (gi-)
(gi--an/-han) 341
Negation: wala + (-a/-ha)
wala + (-i/-hi) 341
Supplementary Materials: Lessons 30–32 352
LESSON 33 355
Verb: (ma-) class
Focus: Actor
Mood: Factual and Non-Factual
Aspect: Neutral 355
Distributive Aspect: (manga-) (maN-) 355
LESSON 34 365
Verbal Affixes in Dependent Clauses:
(pag-/pagka-)
(ig-/igka-) 365
Nominalized Verb: (pag-) + V base 365
Question Words: anus-a, kanus-a 365
LESSON 35 378
Cumulative Review
Focus: Actor, Goal
Mood: Factual, Non-Factual
Verbal Affixes in Dependent Clauses
Demonstrative Pronouns: kini-class niini-class 378
Supplementary Materials: Lessons 33–35 391
LESSON 36 394
Verb: (-on), (-an) classes
Focus: Goal, Benefactive
Mood: Factual, Non-Factual, Afactual
Aspect: Neutral 394
LESSON 37 403
Cumulative Review: Verbs
Focus: Goal, Benefactive
Mood: Factual, Non-Factual, Afactual 403
Supplementary Materials: Lessons 36–37 414
LESSON 38 416

xii

This content downloaded from

94.154.238.14 on Wed, 14 Sep 2022 16:43:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 CONTENTS

Verb: (maka-) class

Focus: Actor
Mood: Factual and Non-Factual
Aspect: Aptative 416
LESSON 39 425
Verb: (maka-) class
Focus: Actor
Mood: Factual and Non-Factual
Aspect: Aptative 425
LESSON 40 434
Verb: (ma-) class*
Focus: Goal
Mood: Factual and Non-Factual
Aspect: Aptative 434
Supplementary Materials: Lessons 38–40 446
LESSON 41 449
Verb: (ma--an/-han) class
Focus: Goal, Locative
Mood: Factual and Non-Factual
Aspect: Aptative 449
LESSON 42 464
Cumulative Review of Verbs:
Focus: Goal, Benefactive
Mood: Factual, Non-Factual, Afactual 464
LESSON 43 477
Verb: (magpa-) class
Focus: Actor
Mood: Factual and Non-Factual
Aspect: Progressive Causative 477
Verb: (ipa-) class
Focus: Goal1, Instrumental
Mood: Factual and Non-Factual
Aspect: Causative 477
Supplementary Materials: Lessons 41–43 492
LESSON 44 494
Verb: (pa--an) class
Focus: Benefactive
Mood: Factual, Non-Factual, Afactual
Aspect: Causative 494
Verb: (pa--on) class
Focus: Goal2
Mood: Factual, Non-Factual, Afactual
Aspect: Causative 494

xiii

This content downloaded from

94.154.238.14 on Wed, 14 Sep 2022 16:43:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 CONTENTS

LESSON 45 504
Verbs: Causative Aspect Afactual Mood 504
(pagpa-) -Focus: Actor
Progressive Causative Mood 504
1
(ipa-) - Focus: Instrumental, Goal 504
1
(pa- -i) - Focus: Benefactive, Goal 504
2
(pa- -a) - Focus: Goal 504
Supplementary Materials: Lessons 44-45 512
GLOSSARY 516
APPENDIX I: Coverage of Structures 558
A. Charts of Personal Pronouns 558
B. Charts of Demonstrative Pronouns 559
C. Case Markers: Topic, Agentive, Oblique 560
D. Verbal Affixes: Focus, Mood, Aspect 560
E. Non-Verbal Affixes 563
F. Adjectives 564
G. Particles 564
H. Question Words 565
I. Existential Forms, Negations, Ligatures 565
J. Prepositions 565
APPENDIX II 566
A. Useful Classroom Expressions 567
B. Common Expressions Used in Different
Contexts 574
C. Useful Questions/Expressions for Use during
Informant Sessions 579
D. Miscellaneous Idiomatic Expressions 582
E. Questions Relating to Filipino Host Family 584
F. Questions Relating to Biographical
Information 590
APPENDIX III: Some Useful Lexical Items 596
SUPPLEMENTARY MATERIALS I 604
A. Cebuano Phonology Lessons 604
B. Intonation Contour 604
SUPPLEMENTARY MATERIALS II: Readings for
Comprehension 637
A. Narratives for the dialogues 638

xiv

This content downloaded from

94.154.238.14 on Wed, 14 Sep 2022 16:43:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
 CONTENTS

B. Short paragraphs (contextual), followed by

Questions and Answers 651
C. Games 666
D. Legends 669
E. Recipes 679
F. Songs and Riddles 697

xv

This content downloaded from

94.154.238.14 on Wed, 14 Sep 2022 16:43:36 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms