Replylorlhe Hon'ble NGTwrit petition no.

1112022

TIE dcmarcation report of Covardhan Saetu for surv€y no. l2gt ha been subnriued by
Sub Dilisional Magisiratc Ujjain ciry. Thc rcpofi h cncloscd as per.hnerurc tro,-l. The
collccror L'jjain dncctcd ro conmissioncr Muicipal corpontion Ujjain vide rhen lers
no. 153? dated 02-09-2022 ( is €nclosed ,s llcr abnexurc no. 2) to Emove
encrcacbment in accordance rvidr aforesaid rcporr. The list ofenc@achment holder is
found lo be incoiclusive ov{ lhe issue of Cuardian, Falher nane & address. Ir is
concluded fof lhe examinadon ot lht fon the concenins buildins omcer bcforc eoi.g to
pmc€ed under Municipal Corlomtion act & nr Eference to rhis acrs thc nccesary action
is under proccdurc.
2- Mmicipal Corporation Ujjain c.snicd llDl no solid Nste is lhrown in lhe Covardhan
Sagd (wald Body/Pond) &around. 'lhc lcncr fron Heald Onicer Municipal
Coaodlion Ujjain is enclosed as per rnncxu.c no. -3.
3- Dn ng lhe snney of Govardhan Sagar by N4/s WAPCOSE Uiiain il was lound lhal the
di.in from V.D. Clo$ Ma&ct chtunbcr overflow, Palel Naglrcolont d6in overnow &
open ddin lrom Nagarkor Mara Maidn Fajalpun h being nix wirh rhe Gorardlm
Sasar. For dre tlping ol rbove lbree idenlified mllho, lhe work of hynrs of
severagc
nclvork abund the Covadhdr Sagd is being donc by Nts Tala Prcjccl. Mmbai under
Anrut Mission nndcrground scwcragc projcct.
As per wort plan given by M/s Tala Project Ltd lhe wo& prcposed to be conpleFd up to
3l-01-2021. The $olk plan & Govardhan Sagai M4 is enclosed as peramcxurc no.- 4.
The Municipal CoDonlion Ujj.in subnrit Epon re8ading lhe conrpliance in Govardhol
Saed case vidc thel l€nerno. 1392 dared 06-09-2022 is encloscd as per annexur€ no.- s
5- Madhya Pradcsh PollL ion Conlrol Board conslilute a comminee of tbrce ReeioDal
Offce6 fron ltceional Officc Pithtunpur, Ujjain & IrdoE. The jonrl cominc€
inspecrionrepon is encloscd as pcrunnexure no, 6
collectorUjjain iss,ed the orde$ foi ll]e concemingaurho.ity ro conrly $e ldr
tassed ordcr from Hon'blcNGT dated 05-05-2022.
Tnemeetinghdsbeencalledbycollecbrondatcd10-06-2022withallconccijrnrsoficcr
& Oovt. Autho ies. The tuinuFsofthe ftering trc cncloscd $ pcr anDcxure no, 7,

ADM ujjain
Annexure.-1
 {b"'<rq.r.t u .c--

drqrd-q 6d-rer qs F-dr lil]r@ @ sd{ EIJ

- / YCKq /ts1/2o22/ sdr ftrifr - oq /oel2022
1539-

3I3d

fu - 'nrfu ne? Fftd s€fiq. ,hrd;lq inr F6$r Fri6 1112022 (ofdr 3rdl fi4ldr
h6< $aqfu $sr i sq) i qR_,i 3ni!r ho 0so52o2? d .nn" Gd{ ii qldr 'l
aJffidqddnEq'lI
w{ -1- 6d€r ftm Bd-r qt c5rm n31.r ,|J oqrd ,r5l2022 lGii ffiiF 04 032022
2 3i.rfuit fu 3rEmro rdr r-R I,jit rGii d ct Fqrqr ita lfu 120s2022

t rar fi{Fld q?r }1 srumft difi I or cqdlon a,€ .dr .€ dI l

]l|T4{ {Sq 61in sfrfiq. iilqrd sq tm rfilr 6rid rilm22 lalfu1 Gtll tF ql
ft{id,rriri{ $-lTr n 3r{) ri qRn.,TA{ ftri.t i dsfin
050s.2022 o) qfrn ctl] a} lrdr
d,ro lia{q qz oqri6 i a{ fig .'ridJ -1 I - mTla l)a a,/?n qlla?vt rf l?f d
sJha l,tfc.*a sFR /) &frda'r aed d A! h{ftid fttt,rar dl rrti6s'l al fu
riSl"dtFra aM (?/ i) n6ln @ bar in6r sfrl-r ryd afn F afrqw {ett .fi
r,ful 7v clfta, frfi 6nia rfi a) itd,fr r
riii{n q, 6qhr-2 cqfu;r.ia ofrr-nri f{rffi) sdr FRr 3F.ld 6wr i 6 6Rd
nrP.lli)si"i il ycftd lror.r il ,t-Jrc{ i
'r&{c d lrr i?i
.rd dfu_6 Ffu d qrdr fi$n FFn
Rqd $ rrd 6rri6 rrai d rr,j iJ iMr
at4]a ll?ntirdn eiq {nl{n F qF -1 i F
-.did sdi n fln ffdr
Rdd olflm Trn d nqft ftqqFn i.
6riT Fd{ tun .lh Td
1rd o.rrfi irsl cri iJ efiftifud {d rord 7n6 i. iii
rcrar a.560 !r qr4 i
o3i3 lro ; i}i
qr $so Ti qrd{ 4qd ngll i.rso io ql rs.T{ si s\rrr{ Fr'rtlr qd $\ ,fl nTl q( ,r{
dhlzbn
d .fur hft eiri G s'errij tut'ii dr {4 nfi Fw6{ qft}.r c\ild ftli t
3Lr sEfid orJElr.l {J dqi6 I d a:gn nrfu nqq rRa stlitfi.l, qhrd id L;tir
lrdrq FqiF 11lr0r, (arnn 3FJl ilnTal lt{i_;i qr"Tis lrRii q 3l{) r) cRd srin Rnar osos
2022 aJ qf{d 3rRs d lll.rr ii sftro']Ir acd d
orqhdl 3nqq EIll 4l qlii il3rd: &rq
nilwr .gqEiR!] ftrfl Fiir + 3ria 3'ft@'r!r F.i' sJl fifu] {ffi}i|d 6r as arqirq qi

@€? \q fu-dr qrslEmro di'qq !l?r rl<F'd)

.fdftq
yoFqi6- / €\q/ftr/rorrl sdr ftri6 - a\/aa/2!22
fdhe,-
fis {h-{, IE,/riqh. q?]fi{ !€q llqr dqrd I

qfud rdr \i'n'r sd{ |

qld€ [dlF{er.F, s.dr lq sdr I

itus crftrd, udqt

6qr ?rd€r lFdr Bdi
sliff-fi gfus odrio. a$r I
3qfuflfu srglo-fift, trclr fl1t
&iqtr$!I c$@rt fti-dr vdrl
frq qfuq.* {rBr F@, i dr Fdr I
 qrRqi F?]fi 3-'Ja rrcatrtan i@ r@ iB ttri
6lqf{a aa{ ti?
(rvluiiciFl Corf oralion lrijiir)
a734 2515224
r rnii nn urtLn@mru,ban gov
'n

'\,;t.t l.-tia, ['1' 2d2t

,'iuu' ll1 |

q{il
inliNr q11)

n,," u,1i - 111'l rliil'r

dFl Frur.i'li; 1/2an (71i:'"i

mAz n,l]{ ''li 3l},Tnor 'lrq|. 'r" qft' lr+n olob 2a'2 6-.i'1
." ,1, A.* **i" F?r{ J 3r{) i tat 'ti
-r-i S o.-r'l fl1hro si nlli ri rriq 'll
<r,rrq q' fil 'd fffn d
.#i ftn 'r
"m --00--

hlqitun ihn ii +s e €t
i 'iaslr gln1 ii EFfI 1|l tar- iii'i=
Edqrr ReIfti
ni" iA cr -'t u lqJ.rn"l "r" -r- r1:ra'l
q'Td 6l
]i L- -

e
 srqidq firl{ qrRfr F"rq 3]:ld Frqliftldir ,6 3m rB rjiln
{Municipll co,porot'oi uljrin) tnt. 0734 2s33220
€-mrir: nn.ujjain@Bpu'b:n 9o!.in

61116:- J3.Sl
-*lr
FiriF - c6 t6s hsrq
qnt.
qlil,laiT liFrrq€rAnn.{l

.nTltq !i*hl FRd 3tEr,i'I dqrq :iq rRr rfiq Flri6 1112022 (qrlira 3rdr
{'rsrdl n-6d 'rr4Fi!r $sr s 3rq) i qrRd 3r}{ iilii. 05.0s.2022 .nl q '{il
Jracr d crdr q or{-fiS si qri d ridq i r

3rFrol qe F, 1537,/99\.q,/Q'g/2022 ts+t RiiiF 02.09.2022 J

-00--
Mtud G riElifd qr d oq i +s i At sifE-d qldn{r qe d qrq ii6.n
3ih 3rra{q6 6i?iqrfl ?-g q.qgn i I

$d_.r .- iq*i f,rrR

@ adl @q rsi aJ
{rrqtdq tr4T
qfilq; Fliltl r'jl;l i: i il.rfjrr.jr rf ,1d rE tF
{rrin t.\ o)1tr 2t35224
(M!iicipal corr)oralion )
I ni, iaIL @nnub:ngovrr

! lili {.r

''';",,,,,

',1 - .;l,l'., :': '; I

";'

ll.,, :l{.1 ;H'l' 5"';'l'Jr'F ;'l

;:
1 -,. *i rQ' '.r1rr'l 'rr 'rd
;.
,-::-
.., $.r ,rn- .1 r,, r"r 14 , "* fla,,; .:
-;,:R?;r.Ea[s|+.: ..'
;#;- ;j?: ;J----'T'll :+'"- -
;";l
ri._.-'
rirrrifl(nr'l'r
4Sr;: H;";* il,:+l n' #l
r:et ti_r"- rrr j 'ii-:-1

F:###s"--"***J
.rrl.. tnfiriiJ
";{i
Afi i-\i
rm qrftrz, Ffl.l n.*l'1




 6|qf-fq oar-c{. li-dr sd-r (q.s.)

fssq:- qr-{iq rt4lq {Rd 3tFr€{"r dqln] ineRr 'tq*vt fiqtni | /2022
(arf{rl .{dj nrard ft€€ ,ii,rds lrlar E 3F r} liiio 05.05 2022 al
qtRd 3nftl d ,rrd{.i si .ii qlil olfila + {iit{ i1 {,+rer oli]h{
irr+r'i R-{io 3006.2022 Tir riF-r i--o ri ?ndsli] ft.Rlr I
{rr4{ irqm nftd 3rEi'61!i rirnd iln ERr lrfiq;i.nd r /2022 (.tf+l
3rdl {'lniifl R-6? n_.{q?n r €r a 3rit) 'i ft{Frr osos.ror2 ni t ltd 3r.lY d'
qd.t{ dt slr qrdj {i'jqldl $ riiiri,l n-,itq.r lrjrlli-a B-".,rr,) R'rr-r 3006,022
Tsqn E;l rlntfd frir|ri d ii-d $r-.gi ii_do 'i il:rlBft,rd 3lil"'l'fl 3'n0rd
EI
j ,n lJirr. ? 3rr,'{ n;ddz{ nd:
z ,-l ddi,r Airr. sftR.ln Rft <c n{nfl. ciir
3 '.{l {iiin $|( 3rlton,fra igfiliufl (!rnRn).r,R !;"1r
? all 3r&iq .n R 3r!r 3rgiF rrr{ , lh-,r 1'.1.r,i . -".jlc
s ,t nl nj E€ni 3El6l!r:ril. ;_ rrlRd l:l:rri. snfi
6 ""1 sn ql faan. dr'fln 3rclci*. ,i! !q,Fr Fizrrq ?iil ncir
!lT4q rrqlq FRd sfiqnor . ,rlcra.q iiRl r'{,1or tri - | /2ar2 (?r'fu1
i|a r'lq€l ftF€ ,ftasiv $r{,? n 3r{) ii ft.riql o5o52o2 r"r qiid 3IrA1l d
,rrsnd ai orn llldl or'i{'d i s r n sqRcrd 3r1tr{{ftri nn -n1 s{t'.l ftqrTsR

1 qr{ft r€m ERd3{iJnq tRl fih d siriq ii 'rrddr {flR *

'rl-'rm'l!i
-crq qG iq Fr'i$ R{I rl1l t sld6rrr lrr frt_dr'r sSli'Irhq 3lfffil
i.id{i) .ii:rii ei'r ',,i,ar d|q't qfrriq' -t{d r'ir !-d ::lil,':rl 6zF al
llrr,hdr r.Rniaa ftrr n;n !,T dl gli'Jl r

(.rnrffi - srrgrd. s6;l.l :Fr$nhr 1-{4q inllr \.{

3-{id'qrfu FFrts) .r.rt sndc )
. siqrd ria 3Rr lr6rq 6'rin | /2a22 t cRd
,. qfifia rlfiq ift,J 3,li6rq "€lf.rdre
3r<1l i ,3d€E{rR Nl0nicipaL corpodriod Em q€ thli'rd fufl ff i fi'
Thar no solid \ri. sholld be rlno\ln id Ilic pond & IncB s|{ll iol bc rn) dl*hirsc of
untr*rcd se\y.r. $d!r ii ro rhe \!E bo'iyPoid; $riq i Aclioo lakcn I{cFn &
Rsmcdi'l N4!$u$ s{q d:rr ii w{d d si i
(6d3Tff - 3{rgdd. sdn 'ffefili]6 ltq'r' sd{ )
 //z//
3. froqfttq q6rrr qrot sdr ri ricr drq (Fjd qd d s{nir tE sni
qa} |
{faie wi? d ]enq<I ri{ldl dsd d d6d d
(6Id!rS - 3I|gF s*11 qT rqridrd Fmq' sG]r)
qrr+q nqq ERn sfrdr"r . dlqd ifs dFI rrrol Fqi6 1il2022 ii qRd
3n*r i q.s. r$q Fniiq qH i ddFid ottrdr$ {rq €rn i fuql olnl
gfcF{d 6l r
(6rdEr0 +*q sDr6-r0,
'l.c r{cq
ftq"" N. trdr)
qI
(-"itr-R
")

61it6- jqJ'- /2azz T.di.fd.ffi- Lt/ s/ 2

\
qiiltti :-
1. 3rg6r, itd-r ; iqfi6 ftrq, s*ir 01 3ilr qdrrd {q 3n4F.Ic'

6njaf& ig iftd I

,. safsr< , qcr 6d€{ GGiq dl Gf{ Tl{rr"i fftd I

3. ,i €dq &. slifafi fudI {qFftr{l tqir d 3iR qirl'zi \ii
'n{)

r' slr€6 nriara tE ilid I

ErE, s'1h|n'tu ?srtroi€ f{"Rs) fl1 s*d d dF {..{d
a.
't!" dd|s
3ra!!6 nniqlii iq iftd I
s ,i !! d. Rrafi. drft 3llt6ril. r . q(qor f{d?q qrj. s6i" in qlr
qtr.T,t l]ii r,roqd 6Fi?dl F{ qRn I

_,{-dra{)