U GEN.

>75% SYNC V < LIMITS

U BUS. >75%  < LIMITS

DEAD

PANEL INDICATOR

96mm.
GEN.
TOO
GEN.
TOO
FOR SYNCHRO CHECK
FAST SLOW
RELAY
Type: SYPD
TYPE:SYPD

96mm. 63mm.

FEATURES Description:
The indicator type SYPD, is designed to give a remote visual indica-
tion of the status of two generators or a generator and the mains
• Remote indication as registered by the Synchro Check Relay type SYND. For an easy
installation, the SYPD is using a three wire serial interface to the SYND.
• Easy three wire connection Mechanically, the SYPD is delivered in a standard DIN case 96 x 96
mm. IP65 can be achieved by use of a silicon rubber cover.
• No connection to high voltage
Operation:
• Optional IP65 cover The SYPD displays Ubus>75% or a Dead Bus, Ugen>75%, ∆V<limit and
∆ϕ<limit. The green LEDs are ON when the corresponding values
are within the tolerances. When the synchronisation is achieved, the
Sync LED, displaying the status of the relay in the SYND, gives a
short blink or stays ON, depending on the selected function of the
SYND. The difference in frequencies, between the two bus systems,
is indicated by a running light on the circular LEDs at the scale cen-
tre. The larger the difference in frequency - the higher the velocity
of the running light. One revolution per sec. corresponds to one Hz
PANEL HOLE difference. The direction of the running light depends on whether the
generator is too fast or too slow to cut in.

Application:
Front panel indication of the status of the two bus systems and the
function of the Synchro Check Relay SYND.

Specification:
92.8 mm

Box and frame Dimensions as per DIN43700 and DIN 43718

IP52 (IP65) according to IEC 144 and DIN 40050
Heat resistant ABS
Self extinguishing as per UL 94
Glass or Macrolon front

Base Terminals IP20 max. 2mm

Heat resistant PP0
Self extinguishing as per UL94

Temperature range - 25 °C to + 55 °C
Humidity Up to 90 % RH non-condensing
92.8 mm Weight 0.24 kg

International Standards
EMC directive 89/336: EN50081 - Emission
CONNECTION DIAGRAM EN50082 - Immunity
Low voltage directive 73/23: EN60255 - Electrical Relays

L1 L1
BUS L2 L2 GEN.
L3 L3
C1 ORDERING INFORMATION

B1 B2 B4 B5 EXAMPLE:
SUPPLY SYPD GL
C1
SYND
TYPE
C1 CONTROL
BOX Panel indicator SYPD
C1 12 11 14 B7 B8 B9 A1 A2 FRONT
Glass GL
SUPPLY Macrolon ML
B7 B8 B9
Options
SYPD Silicon Rubber Cover Type: XCON 9696
INDICATOR
BOX

53

Thiim A/S Transformervej 31 Tel.: +45 4485 8000 Web: www.thiim.com

2730 Herlev - Denmark Fax: +45 4485 8005 Webshop: shop.thiim.com
54 SYPD.INDD - 180206

We reserve the right to make changes for product improvement.