Professional Documents
Culture Documents
Chinese J of Electronics - 2020 - Lu - An Adaptive Time Domain Kalman Filtering Approach To Acoustic Feedback Cancellation (Recovered 1) (Recovered)
Chinese J of Electronics - 2020 - Lu - An Adaptive Time Domain Kalman Filtering Approach To Acoustic Feedback Cancellation (Recovered 1) (Recovered)
Chinese J of Electronics - 2020 - Lu - An Adaptive Time Domain Kalman Filtering Approach To Acoustic Feedback Cancellation (Recovered 1) (Recovered)
#bi`+i ě h?2 /TiBp2 }Hi2`BM; TT`Q+? ?b #22M K2i?Q/ B/2MiB}2b i?2 BKTmHb2 `2bTQMb2 Q7 i?2 +QmbiB+
rB/2Hv mb2/ 7Q` +QmbiB+ 722/#+F +QMi`QH BM i?2 ?2`BM; 722/#+F Ti?- i?mb Bi +M `2KQp2 i?2 722/#+F +QKTH2i2Hv
B/b /m2 iQ Bib 2t+2HH2Mi T2`7Q`KM+2X h?2 +QKKQMHv r?2M i?2 /TiBp2 }Hi2` +QMp2`;2b iQ i?2 i`m2 bQHmiBQM-
mb2/ /TiBp2 }Hi2`BM; H;Q`Bi?Kb 2KTHQv }t2/ bi2T@bBx2-
T`QpB/BM; M BM+`2b2/ Ja: pHm2 M/ ;QQ/ bQmM/
r?B+? ?b iQ +QKT`QKBb2 #2ir22M i?2 BMBiBH +QMp2`;2M+2
M/ i?2 bi2/v@bii2 KBbHB;MK2MiX JMv p`B#H2 bi2T@ [mHBiv[1] X h?2 /TiBp2 722/#+F +M+2HHiBQM U6*V Bb
bBx2 /TiBp2 H;Q`Bi?Kb ?p2 #22M T`QTQb2/ iQ ?M/H2 +QMbB/2`2/ iQ #2 QM2 Q7 i?2 KQbi T`QKBbBM; bQHmiBQMbX
i?Bb T`Q#H2KX AM i?Bb TT2`- r2 T`QTQb2 #`Q/#M/ h?2 bi2T@bBx2 mb2/ iQ +QMi`QH i?2 /TiBQM Q7 i?2
EHKM }Hi2` iQ `2bQHp2 i?Bb T`Q#H2KX h?2 +QmbiB+
/TiBp2 }Hi2` +Q2{+B2Mib Bb M BKTQ`iMi T`K2i2`
722/#+F Ti? Bb KQ/2HH2/ #v }`bi@Q`/2` J`FQp KQ/2H-
M/ i?2 Q#b2`piBQM 2[miBQM Bb +QMbi`m+i2/ mbBM; KQ`2
Q7 i?2 6*- bBM+2 Bi T`QpB/2b i`/2@Qz #2ir22M 7bi
Tbi /i p2+iQ`X KDQ` Bbbm2 BM i?2 ?2`BM; B/b +QMp2`;2 bT22/ M/ HQr bi2/v@bii2 KBbHB;MK2Mi[7,8] X hQ
Bb i?2 +QKTmiiBQMH +QKTH2tBivX q2 i?mb T`2b2Mi BKT`Qp2 i?2 +QMp2`;2M+2 `i2 r?BH2 biBHH F22TBM; HQr
bBKTHB}2/ p2`bBQM iQ `2/m+2 i?2 +QKTH2tBiv- r?B+? #`B/;2b bi2/v@bii2 KBbHB;MK2Mi- b2p2`H /TiBp2 H;Q`Bi?Kb
#2ir22M i?2 2t+i EHKM }Hi2` M/ i?2 {M2 T`QD2+iBQM rBi? o`B#H2 bi2T@bBx2 UoaaV +QMi`QH ?p2 #22M /2p2HQT@
H;Q`Bi?KX h?2 2biBKiBQM Q7 i?2 T`Q+2bb M/ K2bm`2K2Mi
2/X AM _27bX(N-Ry)- bQK2 oaa@LQ`KHBx2/ H2bi K2M
MQBb2 p`BM+2 Bb /Bb+mbb2/ BM /2iBHX irQ@722/#+F@
Ti? KQ/2H Bb /QTi2/ iQ BKT`Qp2 i?2 H;Q`Bi?KǶb H+F Q7 b[m`2 Uoaa@LGJaV H;Q`Bi?Kb ?p2 #22M T`QTQb2/
`2@+QMp2`;2M+2X aBKmHiBQM `2bmHib +QM}`K i?2 T`QTQb2/ BM i?2 6* bvbi2K- b?QrBM; #2ii2` +QMp2`;2M+2
H;Q`Bi?K +H2`Hv QmiT2`7Q`Kb i?2 Qi?2` p`B#H2 bi2T@bBx2 T2`7Q`KM+2 +QKT`2/ iQ i?2 LGJa H;Q`Bi?K rBi?
/TiBp2 }Hi2`BM; TT`Q+?2bX }t2/ bi2T@bBx2X AM _27bX(RR-Rk)- i?2 bm#@#M/ LGJa
E2v rQ`/b ě +QmbiB+ 722/#+F +M+2HHiBQM- EHKM H;Q`Bi?K +QMi`QHH2/ #v oaa rb T`2b2Mi2/- r?B+?
}Hi2`- *QMp2`;2M+2 `i2- h`+FBM; +T#BHBivX +M +QMp2`;2 7bi2` i?M i?2 oaa@LGJa H;Q`Bi?KX h?2
{M2 T`QD2+iBQM USV H;Q`Bi?K BM +QMDmM+iBQM rBi?
oaa +QMi`QH 7Q` i?2 6* bvbi2K BM ?2`BM; B/b
AX AMi`Q/m+iBQM rb T`QTQb2/ BM _27bX(RjĜR8)- r?B+? 2t?B#Bib #2ii2`
+QMp2`;2M+2 T2`7Q`KM+2 i?M i?2 oaa@LGJa H;Q`Bi?KX
AM ?2`BM; B/ /2pB+2b- i?2 +QmbiB+ +QmTHBM; #2ir22M >Qr2p2`- i?2 +QMp2`;2M+2 T2`7Q`KM+2 Q7 HH i?2 oaa
i?2 HQm/bT2F2` M/ i?2 KB+`QT?QM2 Kv +mb2 ?QrHBM; H;Q`Bi?Kb K2MiBQM2/ #Qp2 +M #2 `2bi`B+i2/ bBM+2 i?2
2z2+i- r?B+? Bb ?B;?Hv MMQvBM; 7Q` i?2 mb2`b M/ 2tBbi2M+2 Q7 i?2 mTT2` M/ HQr2` bi2T@bBx2 HBKBiiBQM BM i?2
HBKBib i?2 JtBKmK KTHB}+iBQM ;BM UJa:V[1] X h?2 H;Q`Bi?KbX AM //BiBQM- i?2 +QK#BMiBQM Q7 irQ /TiBp2
+QmbiB+ 722/#+F +QMi`QH K2i?Q/b BM+Hm/2 i?2 T?b2@ }Hi2`b rBi? /Bz2`2Mi bi2T@bBx2b Bb T`2b2Mi2/ BM _27bX(ReĜRN)X
KQ/mHiBQM K2i?Q/[2−4] - i?2 MQi+? }Hi2` K2i?Q/[1,5,6] M/ "mi Bib +QMp2`;2M+2 T2`7Q`KM+2 Bb biBHH `2bi`B+i2/ iQ i?2
i?2 /TiBp2 }Hi2`BM; TT`Q+?X h?2 /TiBp2 }Hi2`BM; +QKTQM2Mi }Hi2`bX
JMmb+`BTi _2+2Bp2/ a2TiX j- kyR3c ++2Ti2/ T`X Rj- kyRNX h?Bb rQ`F Bb bmTTQ`i2/ #v i?2 LiBQMH Lim`H a+B2M+2 6QmM/iBQM Q7
*?BM ULQXeR8yR99N- LQXRRed9j93V- uQmi? AMMQpiBQM S`QKQiBQM bbQ+BiBQM Q7 *?BM2b2 +/2Kv Q7 a+B2M+2b ULQXkyR3ykdV- A*a uQmM;
1HBi2 _2b2`+?2` S`QD2+i ULQXZLu*kyR3RkV- i?2 ai`i2;B+ S`BQ`Biv _2b2`+? S`Q;`K Q7 *?BM2b2 +/2Kv Q7 a+B2M+2b ULQXs.*ykyky9yyV-
M/ i?2 LiBQMH E2v _. S`Q;`K Q7 *?BM ULQXkyRdu6*y3y9NyyVX
Ü kyky *?BM2b2 AMbiBimi2 Q7 1H2+i`QMB+bX .PA,RyXRy9Nf+D2XkyRNXRRXyyj
R9y *?BM2b2 CQm`MH Q7 1H2+i`QMB+b kyky
h?2 EHKM }Hi2` ?b #22M mb2/ BM p`BQmb +Qbi 7mM+iBQM rBi? `2bT2+i iQ w(n) vB2H/b i?2 QTiBKH
TTHB+iBQMb[20] - M/ rb 2ti2M/2/ iQ +QmbiB+ bvbi2K bQHmiBQM[30]
B/2MiB}+iBQMb BM i?2 `2+2Mi v2`b[21−25] X "Qi? i?2
−1
7mHH#M/ M/ bm##M/ 6* TT`Q+?2b `2 +QKKQMHv wQTi (n) = w(n) + Ru (n) rux (n) UjV
/QTi2/ BM i?2 ?2`BM; B/b[26] X 6Q` +H`Biv- r2 QMHv
+QMbB/2` i?2 iBK2@/QKBM EHKM }Hi2` BM i?Bb TT2`- r?2`2 Ru h
(n) = 1 u(n)uh (n) Bb i?2 +Q``2HiBQM Ki`Bt
#mi Bi b?QmH/ #2 K2MiBQM2/ i?i i?2 T`QTQb2/ TT`Q+? Q7 i?2 HQm/bT2F2` bB;MH- M/ rux (n) = 1 {u(n)x(n)} Bb
+M #2 2ti2M/2/ BMiQ i?2 bm##M/ bi`B;?i7Q`r`/HvX i?2 +Q``2HiBQM p2+iQ` #2ir22M i?2 HQm/bT2F2` bB;MH M/
h?2 T`QTQb2/ bQHmiBQM BM+Hm/2b irQ KBM T`Q+2/m`2bX i?2 M2`@2M/ BMTmi bB;MHX
6B`bi- i?2 S`2/B+iBQM 2``Q` K2i?Q/ US1JV Bb mb2/ iQ
`2/m+2 i?2 +Q``2HiBQM #2ir22M i?2 HQm/bT2F2` bB;MH M/
i?2 KB+`QT?QM2 bB;MH[27−29] X a2+QM/- i?2 iBK2@/QKBM
EHKM }Hi2` Bb /2/m+2/ #b2/ QM }`bi@Q`/2` J`FQp
bvbi2K KQ/2H M/ mbBM; KQ`2 Tbi BMTmi p2+iQ`X .m2 iQ
w w
i?2 HBKBi2/ T`Q+2bbBM; TQr2` Q7 i?2 ?2`BM; B/b- QMHv
+?2T H;Q`Bi?K +M #2 /QTi2/X bBKTHB}2/ p2`bBQM Bb
i?2M T`2b2Mi2/ iQ `2/m+2 i?2 +QKTmiiBQMH +Qbi- r?B+?
+M #2 mM/2`biQQ/ b bT2+BH +b2 Q7 S H;Q`Bi?K rBi?
p`B#H2 `2;mH`BxiBQM Ki`BtX 6BMHHv- i?2 irQ@722/#+F@
Ti? KQ/2H Bb BMi`Q/m+2/ iQ /2i2+iBM; i?2 722/#+F Ti?
+?M;2- M/ i?2M i?2 H;Q`Bi?KǶb H+F Q7 `2@+QMp2`;2M+2 6B;X RX :2M2`H +QM};m`iBQM 7Q` 722/#+F +M+2HHiBQM
#BHBiv Bb `2bQHp2/X
h?2 `2bi Q7 i?2 TT2` Bb Q`;MBx2/ b 7QHHQrbX AM AAAX hBK2@.QKBM EHKM 6BHi2` 7Q` 6*
a2+iBQM AA- r2 T`2b2Mi i?2 bB;MH KQ/2H 7Q` 722/#+F RX .2@+Q``2HiBQM
+M+2HHiBQM bvbi2KX h?2 T`QTQb2/ iBK2@/QKBM EHKM PM2 /B{+mHiv BM B/2MiB7vBM; i?2 722/#+F Ti? KQ/2H
}Hi2`BM; H;Q`Bi?K Bb i?2M bT2+B}2/ BM a2+iBQM AAAX AM Bb i?2 +Q``2HiBQM #2ir22M i?2 HQm/bT2F2` bB;MH u(n) M/
a2+iBQM Ao- r2 2pHmi2 i?2 +QMp2`;2M+2 T2`7Q`KM+2 Q7 i?2 M2`@2M/ BMTmi bB;MH x(n)- r?B+? KF2b biM/`/
i?2 T`QTQb2/ K2i?Q/X 6BMHHv- i?2 +QM+HmbBQMb `2 /`rM /TiBp2 H;Q`Bi?Kb +QMp2`;2 iQ #Bb2/ bQHmiBQMX M
BM b2+iBQM oX mM#Bb2/ B/2MiB}+iBQM Q7 i?2 722/#+F Ti? +M #2
+?B2p2/ #v TTHvBM; i?2 /2@+Q``2HiBQM +QKTQM2Mi BM
AAX aB;MH JQ/2H 7Q` +QmbiB+ 622/#+F
i?2 722/#+F +M+2HHiBQM bvbi2KX h?2 S1J K2i?Q/ Bb
*M+2HHiBQM /QTi2/ 7Q` i?Bb BK[28] X
AM i?2 +QMi2ti Q7 722/#+F +M+2HHiBQM U6B;XRV- i?2 h?2 S1J@6* bvbi2K Bb b?QrM BM 6B;XkX q2 bbmK2
KB+`QT?QM2 bB;MH i i?2 /Bb+`2i2@iBK2 BM/2t n Bb i?2 bmK i?i i?2 M2`@2M/ BMTmi bB;MH +M #2 /2[mi2Hv KQ/2HH2/
Q7 i?2 722/#+F bB;MH f (n) M/ i?2 M2`@2M/ BMTmi bB;MH mbBM; M _ KQ/2H- r?B+? +M #2 Q#iBM2/ #v }Hi2`BM;
x(n) , r?Bi2 :mbbBM MQBb2 b2[m2M+2 rBi? M HH@TQH2 }Hi2`
H(n)X h?2 }Hi2` a(n) Bb M 2biBKiBQM Q7 H −1 (n)- r?B+?
d(n) = uh (n)w(n) + x(n) = f (n) + x(n) URV Bb mb2/ iQ T`2@r?Bi2M i?2 HQm/bT2F2` bB;MH u(n) M/
i?2 KB+`QT?QM2 bB;MH d(n) #27Q`2 i?2v `2 b2Mi iQ i?2
r?2`2 u(n) = [u(n), u(n−1), · · · , u(n−L+1)]h Bb p2+iQ` /TiBp2 }Hi2`BM; bvbi2KX bbmKBM; i?i i?2 M2`@2M/
+QMiBMBM; i?2 L KQbi `2+2Mi iBK2 bKTH2b Q7 i?2 HQm/@ BMTmi bB;MH Bb TB2+2rBb2 biiBQM`v- a(n) Bb mT/i2/ BM
bT2F2` bB;MH u(n)- w(n) = [w0 (n), w1 (n), · · · wL−1 (n)]h 7`K2@#b2/ KMM2`X h?2 7`K2 H2M;i? R Bb b2i iQ
Bb i?2 i`m2 722/#+F Ti? KQ/2H Q7 H2M;i? L Q7 i?2 bvbi2KX TT`QtBKi2 i?2 biiBQM`v BMi2`pH- r?B+? +Q``2bTQM/b
h
M /TiBp2 }Hi2` ŵ(n) = [ŵy (n), ŵR (n), · · · , ŵL−R (n)] iQ TT`QtBKi2Hv kyKbX AM `2H bBimiBQMb- i?2 HBM2`
Bb mb2/ iQ 2biBKi2 i?2 722/#+F Ti?X h?2M- i?2 2biBKi2/ T`2/B+iBQM Bb T2`7Q`K2/ QM i?2 2``Q` bB;MH e(n) BMbi2/
722/#+F Ti? Bb mb2/ iQ 2biBKi2 i?2 722/#+F bB;MH- Q7 i?2 mMFMQrM bB;MH x(n) iQ }M/ i?2 HBM2` T`2/B+iBQM
T`Q/m+BM; M 2``Q` bB;MH }Hi2`[31] X h?`Qm;? i?2 TT2`- r2 mb2 bvK#QH rBi? ?i
`272`b iQ i?2 r?Bi2M2/ bvbi2KX
e (n) = d (n) − ŵh (n)u (n) UkV
h?2 QTiBKH r2B;?i p2+iQ` 7Q` i?2 2biBKi2/ 722/#+F
h?Bb 2``Q` bB;MH Bb KTHB}2/ #v g M/ /2Hv2/ #v Ti? BM i?2 S1J@6* bvbi2K i?2M #2+QK2b
D BM i?2 7Q`r`/ Ti?- T`Q/m+BM; i?2 HQm/bT2F2` bB;MH ˆ
ŵQTi (n) = 1{û(n)ûh (n)}−1 1{û(n)d(n)}
u (n) = g · e (n − D)X h?2 2``Q` bB;MH Bb mb2/ iQ 7Q`K −1
i?2 +Qbi 7mM+iBQM J(w(n)) = 1{e2 (n)}- JBMBKBxBM; i?2 = w(n) + Rû (n)rûx̂ (n) U9V
M /TiBp2 hBK2@.QKBM EHKM 6BHi2`BM; TT`Q+? iQ +QmbiB+ 622/#+F *M+2HHiBQM 7Q` >2`BM; B/b R9R
r?2`2
x̂(n) T`2@r?Bi2M2/ p2`bBQM Q7 x(n)- Rû (n) =
Bb i?2 i?2 722/#+F Ti?
1 û(n)û (n) Bb i?2 +Q``2HiBQM Ki`Bt Q7 i?2 r?Bi2M2/
h
HQm/bT2F2` bB;MH- M/ rûx̂ (n) = 1 {û(n)x̂(n)} Bb i?2 w(n) = w(n − 1) + n(n) UdV
+Q``2HiBQM p2+iQ` #2ir22M i?2 r?Bi2M2/ HQm/bT2F2`
bB;MH M/ i?2 r?Bi2M2/ M2`@2M/ BMTmi bB;MHX Ai +M #2 r?2`2 n(n) Bb i?2 T`Q+2bb MQBb2- r?B+? /2b+`B#2b i?2
b22M i?i M mM#Bb2/ bQHmiBQM 7Q` 2biBKiBM; i?2 722/#+F mMT`2/B+i#BHBiv Q7 i?2 722/#+F Ti? +?M;2bX LQ`KHHv-
Ti? +M #2 +?B2p2/ B7 a(n) = H −1 (n)X JQ`2Qp2`- B7 n(n) Bb x2`Q@K2M r?Bi2 :mbbBM MQBb2 bB;MH p2+iQ`-
i?2 /2Hv BM i?2 7Q`r`/ Ti? Bb H`;2` i?M i?2 Q`/2` Q7 r?B+? Bb mM+Q``2Hi2/ rBi? w(n) M/ u(n)X h?2 +Q``2HiBQM
i?2 _ KQ/2H- #Qi? i?2 _ KQ/2H a(n) M/ i?2 722/#+F Ki`Bt Q7 n(n) Bb bbmK2/ iQ #2 Rn (n) = σn2 (n)AL -
Ti? w(n) +M #2 B/2MiB}2/ BM +HQb2/@HQQT rBi?Qmi //BM; r?2`2 AL Bb i?2 L × L B/2MiBiv Ki`BtX h?2 p`BM+2
T`Q#2 bB;MH Q` MQMHBM2`BiB2b[32] X σn2 (n) +M +Tim`2 i?2 mM+2`iBMiB2b BM w(n)- T`QpB/BM;
i`/2Qz #2ir22M 7bi i`+FBM; #BHBiv M/ HQr bi2/v
a bii2 KBbHB;MK2MiX AM Qi?2` rQ`/b- bKHH pHm2b Q7 σn2 (n)
BKTHv HQr KBbHB;MK2Mi #mi TQQ` i`+FBM;X G`;2
pHm2b Q7 σn2 (n) BKTHv ;QQ/ i`+FBM;- #mi i?2 mT/i2 Q7
w }Hi2` Kv #2 b2MbBiBp2 iQ Mv TQbbB#H2 `M/QK +?M;2b Q7
w w
i?2 722/#+F Ti?X
Pm` KBM ;QH Bb iQ }M/ i?2 QTiBKH `2+m`bBp2
2biBKiQ` Q7 w(n)X i i?Bb TQBMi- r2 Q#iBM i?2
a
bii2 2[miBQM 1[XUdV M/ Q#b2`piBQM 2[miBQM 1[XUeV-
`2bT2+iBp2HvX q2 +M /2`Bp2 biM/`/ iBK2@/QKBM
6B;X kX :2M2`H +QM};m`iBQM 7Q` 722/#+F +M+2HHiBQM #b2/
QM S1J
EHKM }Hi2` iQ B/2MiB7v i?2 722/#+F Ti?X h?2 HBM2`
KBMBKmK K2M@b[m`2 2``Q` 2biBKi2 Q7 i?2 bii2 p2+iQ`
kX hBK2@/QKBM EHKM }Hi2`
w(n) +M #2 2tT`2bb2/ b[33] ,
h?2 LGJa H;Q`Bi?K Bb mbmHHv /QTi2/ 7Q` i?2
/TiBQM Q7 ŵ(n)X >Qr2p2`- i?2 LGJa +QMp2`;2b p2`v
Rv (n) = [AL − K(n − 1)Û h (n − 1)]Rv (n − 1) + σn2 (n)AL
bHQrHv QrBM; iQ i?2 ?B;? +Q``2HiBQM Q7 i?2 BMTmi bT22+?X
U3V
h?2 S H;Q`Bi?K Bb HbQ mb2/ #2+mb2 Q7 i?2 BM?2`2Mi /2@
R2 (n) = Û h (n)Rv (n)Û (n) + σx̂2 (n)AP UNV
+Q``2HiBQM T`QT2`iv[30] X AM i?Bb b2+iBQM- r2 rBHH /2p2HQT
EHKM }Hi2` #b2/ QM i?2 B/2 Q7 i?2 S H;Q`Bi?K iQ K(n) = Rv (n)Û (n)Rê−1 (n) URyV
7mHHv /2@+Q``2Hi2 i?2 BMTmi bB;MHX ˆ − Û h (n)ŵ(n − 1)
ê(n) = d(n) URRV
AM i?2 S1J@6*- i?2 /2bB`2/ bB;MH 7i2` T`2@
ˆ
r?Bi2MBM; Bb d(n) = ûh (n)w(n) + x̂(n)X h?2 r?Bi2M2/ ŵ(n) = ŵ(n − 1) + K(n)ê(n) URkV
2``Q` bB;MH ê(n) Bb +H+mHi2/ b
r?2`2 K(n) Bb i?2 EHKM ;BM Ki`Bt- ê(n) Bb i?2
ˆ − ûh (n)w(n − 1) T`BQ`B 2``Q` bB;MH p2+iQ` #2ir22M i?2 KB+`QT?QM2 bB;MH
ê(n) = d(n) U8V
p2+iQ` M/ i?2 2biBKi2 Q7 i?2 722/#+F bB;MH p2+iQ` BM
h
r?2`2 û(n) = [û(n), û(n − 1), · · · , û(n − L + 1)] Bb i?2 T`2@r?Bi2M2/ bvbi2K- Rê (n) Bb i?2 +Q``2HiBQM Ki`Bt
L@/BK2MbBQMH p2+iQ`X *QMbB/2`BM; i?2 KQbi P `2+2Mi Q7 i?2 T`BQ`B 2``Q` bB;MH- M/ Rv (n) Bb i?2 +Q``2HiBQM
bKTH2b- 1[XURV +M #2 `2r`Bii2M b Ki`Bt Q7 i?2 T`BQ`B bii2 2biBKiBQM 2``Q` bB;MH v(n) =
w(n) − ŵ(n − 1)X h?2 BMBiBHBxiBQM Bb ŵ(n) = 0 M/
ˆ
d(n) ˆ
= [d(n), ˆ − 1), · · · , d(n
d(n ˆ − P + 1)]h Rv (0) = εAL - r?2`2 ε Bb bKHH TQbBiBp2 +QMbiMiX
1[bXU3ĜRkV `272`b iQ i?2 biM/`/ EHKM H;Q`Bi?K BM
= Û h (n)w(n) + x̂(n) UeV
_27X(j9) r?2M P = 1X
r?2`2 Û (n) = [û(n), û(n − 1), · · · , û(n − P + 1)] Bb jX h?2 bBKTHB}2/ p2`bBQM
i?2 BMTmi bB;MH Ki`Bt Q7 bBx2 L × P - x̂(n) = h?2 biM/`/ EHKM }Hi2`BM; H;Q`Bi?K `2[mB`2b
3
h
[x̂(n), x̂(n − 1), · · · , x̂(n − P + 1)] Bb i?2 T`2@r?Bi2M2/ O(L ) KmHiBTHB+iBQMb T2` bKTH2- r?B+? Bb iQQ 2tT2MbBp2
p2`bBQM Q7 i?2 M2`@2M/ BMTmi bB;MH p2+iQ`X BM T`+iB+2X q2 i?mb T`2b2Mi bBKTHB}2/ bi`m+im`2 Q7 i?2
AM T`+iB+H TTHB+iBQMb- i?2 722/#+F Ti? +MMQi EHKM }Hi2` iQ `2/m+2 Bib +QKTH2tBivX 6B`bi- r2 bbmK2
`2KBM mM+?M;2/ HH i?2 iBK2X h?2 i2KT2`im`2 M/ i?i i?2 mT/i2 Ki`Bt mb2/ BM i?2 `B;?i@?M/ Q7 1[XU3V
?mKB/Biv Q7 i?2 2MpB`QMK2Mi rBHH H2/ iQ bKHH p`BiBQM +M #2 TT`QtBKi2/ b
QM i?2 722/#+F Ti?X bi`QM; p`BiBQM Q7 i?2 722/#+F
i`[K h (n)Û (n)]
Ti? Kv Q++m` QM ++QmMi Q7 i?2 `2HiBp2 TQbBiBQM +?M;2 AL − K(n)Û h (n) ≈ {1 − }AL URjV
PL
Q7 i?2 ?2`BM; B/X 6Q` bBKTHB+Biv- r2 BMi`Q/m+2 }`bi@
Q`/2` J`FQp KQ/2H iQ /2b+`B#2 i?2 /vMKB+ #2?pBQ` Q7 q?2M i?2 /TiBp2 }Hi2` bi`i iQ +QMp2`;2- i?2 Ki`Bt
R9k *?BM2b2 CQm`MH Q7 1H2+i`QMB+b kyky
Rv (n) i2M/b iQ #2+QK2 /B;QMH QM2 MQBb2 BM i?Bb +b2 Bb bT22+? bB;MH- r?B+? Bb ?B;?Hv MQM@
biiBQM`v- i?2 bii2@Q7@i?2@`i MQBb2 p`BM+2 2biBKiBQM
Rv (n) ≈ rv (n)AL UR9V K2i?Q/ +MMQi K22i i?Bb `2[mB`2K2Mi 2MiB`2Hv[38−40] X
bbmKBM; i?i i?2 /TiBp2 }Hi2` ?b +QMp2`;2/ iQ
lbBM; 1[XURjV M/ 1[XUR9V- r2 +M i?2M /2/m+2 i?2 +2`iBM /2;`22- i?2 pHm2 Q7 i?2 2``Q` bB;MH e (n) +M #2
bBKTHB}2/ EHKM H;Q`Bi?K miBHBx2/ iQ 2biBKi2 σx̂2 (n) /B`2+iHv
−1
i`{[SU (n − 1) + δ(n − 1)Ap ] SU (n − 1)} σx̂2 (n) = ασx̂2 (n − 1) + (1 − α)ê2 (n) UkRV
rv (n) = 1 −
LP
r?2`2 α Bb i?2 bKQQi?BM; 7+iQ`- 0 < α < 1X q2 ?p2
× rv (n − 1) + σn2 (n) UR8V
H`2/v 7QmM/ i?i i?Bb K2i?Q/ #2?p2b p2`v `Q#mbi b
σx̂2 HQM; b i?2`2 Bb MQ bm//2M +QmbiB+ 722/#+F Ti? +?M;2X
δ(n) = UReV 8X hrQ@722/#+F@Ti? KQ/2H
rv (n)
b K2MiBQM2/ #27Q`2- i?2 722/#+F Ti? Bb iBK2
ˆ − Û h (n)ŵ(n − 1)
ê(n) = d(n) URdV p`BMiX h?mb- i?2 /TiBp2 }Hi2` b?QmH/ ?p2 ;QQ/
SU (n) = Û h (n)Û (n) UR3V i`+FBM; #BHBiv iQ pQB/ i?2 +QmbiB+ ?QrHBM; B7 i?2
K2bm`2K2Mi MQBb2 p`BM+2 σx̂2 (n) Bb r2HH 2biBKi2/X
ŵ(n) = ŵ(n − 1) + Û (n)[SU (n) + δ(n)Ap ]−1 ê(n) URNV >Qr2p2`- r2 7QmM/ i?i σx̂2 (n) +QKTmi2/ #v 1[XUkRV +M
#2 Qp2`2biBKi2/ r?2M i?2 722/#+F Ti? Bb +?M;2/
6`QK 1[bXUR8VĜURNV- Bi Bb +H2` i?i i?2 T`QTQb2/
#`mTiHvX h?mb- i?2 `2;mH`BxiBQM 7+iQ` iiBMb H`;2
H;Q`Bi?K 7Q` P = 1 #2?p2b HBF2 oaa@LGJaX
pHm2b ++Q`/BM; iQ 1[XUReVX aQ i?2 `2@+QMp2`;2M+2 bT22/
aBKBH`Hv- i?2 T`QTQb2/ H;Q`Bi?K 7Q` P > 1 #2?p2b
Bb bHQr M/ i?2 r?QH2 bvbi2K +QmH/ #2+QK2 mMbi#H2X
HBF2 i?2 S H;Q`Bi?K rBi? `2;mH`BxiBQM T`K2i2`[33] X
hQ `2bQHp2 i?Bb T`Q#H2K- r2 T`QTQb2 iQ TTHv i?2
h?2 bBKTHB}2/ EHKM }Hi2` `2[mB`2b 3P 2 + 2LP + 2L
irQ@722/#+F@Ti? KQ/2H 7Q` i?2 622/#+F Ti? +?M;2
KmHiBTHB+iBQMb T2` bKTH2X h?mb- i?2 +QKTH2tBiv Q7 i?2
/2i2+iBQM U6S*.V M/ BKT`QpBM; i?2 i`+FBM;X PM+2 i?2
bBKTHB}2/ EHKM }Hi2` Bb Km+? HQr2` i?M i?i Q7 i?2
722/#+F Ti? +?M;2 Bb /2i2+i2/- H`;2 T`Q+2bb MQBb2
biM/`/ p2`bBQMX AM //BiBQM- i?2 +QKTH2tBiv Q7 i?2
p`BM+2 Bb /QTi2/ iQ 2M#H2 i?2 /TiBQM iQr`/b i?2
T`QTQb2/ H;Q`Bi?K +M #2 7m`i?2` `2/m+2/ iQ O(2L) #v
M2r 722/#+F Ti? [mB+FHvX
mbBM; i?2 7bi 2t+i }Hi2`BM; TT`Q+? BM _27bX(j8-je) M/
7bi Ki`Bt BMp2`bBQM K2i?Q/ BM _27X(jd)- r?B+? Bb QMHv
bHB;?iHv KQ`2 +QKTH2t i?M i?2 LGJa H;Q`Bi?KX a
9X J2bm`2K2Mi M/ T`Q+2bb MQBb2 2biBKiBQM
hQ KF2 i?2 iBK2@/QKBM EHKM }Hi2` rQ`F
T`QT2`Hv- i?2 K2bm`2K2Mi MQBb2 p`BM+2 σx̂2 (n) M/ i?2 w w w w
T`Q+2bb MQBb2 p`BM+2 σn2 (n) b?QmH/ #2 r2HH 2biBKi2/X
h?2 T`Q+2bb MQBb2 p`BM+2 Bb M BM/B+iQ` Q7 i?2
bvbi2K +?M;2X q?2M i?2 bvbi2K `2KBMb mM+?M;2/-
σn2 (n) b?QmH/ #2 p2`v bKHH iQ T`QpB/2 HQr2` bi2/v@
a
bii2 KBbHB;MK2MiX q?2M i?2`2 Bb M #`mTi bvbi2K
+?M;2- σn2 (n) b?QmH/ #2 H`;2 iQ 2M?M+2 i?2 i`+FBM;X
*QMbB/2`BM; i?2 irQ `2[mB`2K2Mib- r2 T`QTQb2/ iQ 6B;X jX hrQ@722/#+F@Ti? KQ/2H
2biBKi2 σn2 (n) b 7QHHQrb[25]
h?2 /B;`K Q7 i?2 T`QTQb2/ K2i?Q/ Bb b?QrM BM
2 6B;XjX h?2 KBM B/2 Q7 i?2 irQ@722/#+F@Ti? KQ/2H Bb
ŵ(n) − ŵ(n − 1)2
σn2 (n) = UkyV iQ /QTi b?/Qr }Hi2` ŵs (n) BM T`HH2H iQ i?2 2tBbiBM;
PL
722/#+F +M+2HHBM; }Hi2` UKBM }Hi2`V ŵ(n)X h?2 b?/Qr
AM i?2 BMBiBH bi;2 Q` r?2M i?2`2 Bb M #`mTi +?M;2 }Hi2` Bb /Ti2/ mbBM; i?2 S H;Q`Bi?K rBi? }t2/ M/
BM i?2 722/#+F Ti?- σn2 (n) rBHH iF2 H`;2 pHm2X AM H`;2 bi2T@bBx2 μ = μs - b?QrBM; 7bi +QMp2`;2M+2 M/
i?2 bi2/v@bii2 bi;2- i?2 /Bz2`2M+2 #2ir22M ŵ(n) M/ `2@+QMp2`;2M+2 `i2- #mi HbQ ?B;? }MH KBbHB;MK2MiX
ŵ(n − 1) Bb p2`v bKHH- bQ i?i i?2 bKHH pHm2 Q7 σn2 (n) h?2 KBM }Hi2` Bb i?2 T`QTQb2/ bBKTHB}2/ EHKM }Hi2`X
rBHH H2/ iQ HQr KBbHB;MK2MiX h?mb i?2 pHm2 Q7 P#pBQmbHv- i?2 KBM }Hi2` rBHH +QMp2`;2 7bi2` i?M i?2
σn2 (n) +H+mHi2/ #v 1[XUkyV Bb #H2 iQ Q#iBM ;QQ/ b?/Qr }Hi2` BM i?2 BMBiBH bi;2- M/ HbQ Q#iBM
+QMp2`;2M+2X HQr2` bi2/v@bii2 KBbHB;MK2MiX PM2 r2F TQBMi Q7 i?2
h?2 2biBKiBQM Q7 i?2 K2bm`2K2Mi MQBb2 p`BM+2 KBM }Hi2` Bb i?i Bi +MMQi i`+F i?2 722/#+F Ti?
Bb MQi?2` +?HH2M;BM; T`Q#H2KX aBM+2 i?2 K2bm`2K2Mi +?M;2 [mB+FHvX h?2`27Q`2- i?2 b?/Qr }Hi2` 2t?B#Bib
M /TiBp2 hBK2@.QKBM EHKM 6BHi2`BM; TT`Q+? iQ +QmbiB+ 622/#+F *M+2HHiBQM 7Q` >2`BM; B/b R9j
Km+? 7bi2` `2@+QMp2`;2M+2 `i2 i?M i?2 KBM }H2`X bBKBH` +QMp2`;2M+2 BM i2`Kb Q7 BMBiBH +QMp2`;2M+2 M/
h?Bb BMbTB`2b mb iQ /2i2+i i?2 722/#+F Ti? +?M;2 #v }MH KBbHB;MK2MiX h?Bb /2KQMbi`i2/ i?2 2z2+iBp2M2bb
+QKT`BM; i?2 2``Q` bB;MH TQr2`b Q7 i?2 KBM M/ i?2 Q7 i?2 bBKTHB}2/ EHKM }Hi2`X
b?/Qr }Hi2`bX h?2 2``Q` bB;MH TQr2` Q7 i?2 KBM }Hi2` 0
M/ i?i Q7 b?/Qr }Hi2` `2 +H+mHi2/ b
Misalignment (dB)
-5
Pe (n) = βPe (n − 1) + (1 − β) ê2 (n) UkkV
-10 Standard Kalman
-5
bKTHBM; `i2 fs = 8F>x M/ i`mM+i2/ iQ H2M;i? Rk3- NLMS (μ =0.02)
r?B+? Bb b?QrM BM 6B;X9X 72KH2 bT22+? bB;MH Bb mb2/ b -10
i?2 M2`@2M/ BMTmi bB;MH 7Q` 2pHmiBQMX h?2 Q`/2` Q7 i?2
T`2@r?Bi2M }Hi2` Bb b2i iQ kX q2 b2H2+i i?2 T`QD2+iBQM Q`/2` -15
P = 2- i?2 i?`2b?QH/ pHm2 T = 2.5- M/ i?2 b2T@bBx2 Q7
Proposed (P=1)
i?2 b?/Qr }Hi2` μs = 0.2X h?2 +QMp2`;2 T2`7Q`KM+2 -20
0 1 2 3 4 5 6
Bb 2pHmi2/ BM i2`Kb Q7 i?2 MQ`KHBx2/ KBbHB;MK2Mi-
Time (s)
/2}M2/ b Ja. (n) = 20HQ;10 (w(n) − ŵ(n) / w(n))X
6B;X eX LQ`KHBx2/ KBbHB;MK2Mi Q7 i?2 T`QTQb2/ K2i?Q/ M/
q2 HbQ mb2 g = 9- D = 24- σ0 = 0.01X
i?2 LGJa rBi? μ = 0.2 M/ μ = 0.02
0.2 6B;Xd b?Qrb i?2 KBbHB;MK2Mi +m`p2b Q7 i?2 S
H;Q`Bi?K 7Q` irQ /Bz2`2Mi bi2T@bBx2 M/ i?2 T`QTQb2/
0.1
H;Q`Bi?K rBi? P = 2X AM i?Bb +b2- i?2 T`QTQb2/
0 H;Q`Bi?K #2?p2b HBF2 i?2 S H;Q`Bi?K rBi? p`B#H2
`2;mH`BxiBQM T`K2i2`X Ai Bb TT`2Mi i?i i?2 T`QTQb2/
-0.1
H;Q`Bi?K +?B2p2b #Qi? 7bi +QMp2`;2M+2 bT22/ M/ HQr
-0.2 bi2/v@bii2 KBbHB;MK2MiX
0 32 64 96 128
jX *QKT`BbQM rBi? Qi?2` oaa /TiBp2
Sample
H;Q`Bi?Kb
6B;X 9X AKTmHb2 `2bTQMb2 Q7 i?2 722/#+F Ti? BM ?2`BM; B/ h?2 T`QTQb2/ H;Q`Bi?K Bb +QKT`2/ iQ i?2 Qi?2`
rBi? Rk3 iTb
oaa /TiBp2 H;Q`Bi?Kb- i.e.- i?2 BKT`Qp2/ T`+iB+H
RX *QKT`BbQM #2ir22M i?2 biM/`/ M/ i?2 oaa LGJa H;Q`Bi?K BM _27X(Ry) UASoaa@LGJaV- i?2
bBKTHB}2/ H;Q`Bi?Kb MQ`KHBx2/ oaa bm##M/H;Q`Bi?K BM _27X(Rk) ULoaa@
AM i?2 }`bi bBKmHiBQM- r2 +QKT`2 i?2 T2`7Q`KM+2 al"V - M/ i?2 ASoaa@S H;Q`Bi?K BM _27X(R8) UASoaa@
Q7 i?2 bBKTHB}2/ H;Q`Bi?K rBi? i?2 biM/`/ EHKM SVX 6Q` i?2 ASoaa@LGJa- i?2 mTT2` M/ HQr2` #QM/
H;Q`Bi?KX b b?QrM BM 6B;X8- i?2 irQ H;Q`Bi?Kb 2t?B#Bi `2 b2i iQ μ1 = 0.2- μ2 = 0.02X AM i?2 ASoaa@S- i?2
R99 *?BM2b2 CQm`MH Q7 1H2+i`QMB+b kyky
mTT2` M/ HQr2` #QM/ Q7 i?2 bi2T@bBx2b `2 μ1 = 0.2 M/ Q7 i?2 i?`22 H;Q`Bi?Kb Bb bBKBH`X q?2M i?2 #`mTi
μ2 = 0.02- `2bT2+iBp2HvX h?2 MmK#2` Q7 bm##M/ Q7 i?2 bvbi2K +?M;2 Q++m`b i t = 10b- i?2 T`QTQb2/ B/2H
Loaa@al" Bb jkX H;Q`Bi?K biBHH rQ`Fb r2HH- r?BH2 i?2 T`QTQb2/ H;Q`Bi?K
0 rBi?Qmi 6S*. HKQbi biHHb #2+mb2 Bib K2bm`2K2Mi
MQBb2 p`BM+2 Bb Qp2`2biBKi2/ #v KQ`2 i?M jy/" b Bi
AP (μ =0.2) +M #2 b22M 7`QK 6B;XNUbVX q?2M i?2 6S*. Bb /QTi2/-
Misalignment (dB)
-5
AP (μ =0.02)
i?2 T`QTQb2/ H;Q`Bi?K +M `2+Qp2` p2`v [mB+FHv 7`QK
-10 ?QrHBM;X
6B;XRy +QKT`2b i?2 i`+FBM; +T#BHBiv Q7 i?2
-15
T`QTQb2/ H;Q`Bi?K M/ Qi?2` oaa K2i?Q/bX i iBK2
t = 5b- i?2 bvbi2K `2bTQMb2 Bb KmHiBTHB2/ #v ĜR iQ KQ/2H
-20 Proposed (P=2)
-22 M #`mTi 722/#+F Ti? +?M;2X Ai Bb TT`2Mi i?i i?2
0 1 2 3 4 5 6 T`QTQb2/ EHKM }Hi2` rBi? 6S*. QmiT2`7Q`Kb HH i?2
Time (s)
Qi?2` BMpQHp2/ H;Q`Bi?KbX
6B;X dX LQ`KHBx2/ KBbHB;MK2Mi Q7 i?2 T`QTQb2/ K2i?Q/ M/
(a)
Misalignment (dB)
i?2 S rBi? μ = 0.2 M/ μ = 0.02 Proposed without FPCD
Ai +M #2 MQiB+2/ 7`QK 6B;X3 i?i i?2 T`QTQb2/ True (Proposed ideal)
Proposed
H;Q`Bi?K vB2H/b 7bi2` BMBiBH +QMp2`;2M+2 bT22/ i?M HH
i?2 Qi?2` i?`22 oaa H;Q`Bi?KbX M BKT`Qp2K2Mi BM
0 5 10 15
i?2 bi2/v@bii2 KBbHB;MK2Mi Q7 TT`QtBKi2Hv kĜ8/"
(b) Proposed without FPCD
/m`BM; +QMp2`;2M+2 Bb +?B2p2/ 7Q` i?2 T`QTQb2/ H;Q`Bi?K
Variance (dB)
True(Proposed ideal)
Proposed
-10
6B;X 3X LQ`KHBx2/ KBbHB;MK2Mi Q7 i?2 T`QTQb2/ H;Q`Bi?K- NVSS-SUB
i?2 ASoaa- ASoaa@S- M/ Loaa@al"
-15 IPVSS-AP
IPVSS-NLMS
9X h`+FBM; #BHBiv 2pHmiBQM
-20
q2 MQr 2pHmi2 i?2 i`+FBM; T2`7Q`KM+2 Q7 i?2
T`QTQb2/ H;Q`Bi?KX h?2 i`m2 BKTmHb2 `2bTQMb2 Bb -21
KmHiBTHB2/ #v RXR i iBK2 t = 5b iQ KQ/2H bKHH 0 2 4 6 8 10
Time (s)
+?M;2 BM i?2 722/#+F Ti?- M/ Bi Bb KmHiBTHB2/ #v
6B;X RyX LQ`KHBx2/ KBbHB;MK2Mi Q7 i?2 S`QTQb2/ H;Q`Bi?K-
ĜR i iBK2 t = 10b iQ KQ/2H M #`mTi 722/#+F Ti?
i?2 ASoaa- ASoaa@S M/ Loaa@al"- rBi? bm//2M
+?M;2X h?2 KBbHB;MK2Mi Q7 i?2 T`QTQb2/ H;Q`Bi?K rBi? +?M;2 Q7 722/#+F Ti?
M/ rBi?Qmi 6S*.- i?2 T`QTQb2/ B/2H H;Q`Bi?K Ui?2
2t+i K2bm`2K2Mi MQBb2 p`BM+2 Bb mb2/V Bb T`2b2Mi2/
oX *QM+HmbBQMb
BM 6B;XNUaVX hQ ;Bp2 #2ii2` mM/2`biM/BM; Q7 i?2 AM i?Bb TT2`- r2 T`2b2Mi2/ iBK2@/QKBM EHKM
H;Q`Bi?KǶb +QMp2`;2M+2 #2?pBQ`- r2 THQi i?2 2biBKi2/ }Hi2`BM; H;Q`Bi?K 7Q` i?2 6* BM ?2`BM; B/bX
K2bm`2K2Mi MQBb2 p`BM+2 Q7 i?2 T`QTQb2/ H;Q`Bi?K S1J@#b2/ bB;MH T`2@r?Bi2MBM; QT2`iBQM Bb }`bi TTHB2/
rBi? M/ rBi?Qmi 6S*.- i?2 i`m2 K2bm`2K2Mi MQBb2 iQ `2/m+2 i?2 +Q``2HiBQM #2ir22M i?2 M2`@2M/ bB;MH
p`BM+2 BM 6B;XNUbVX b b22M 7`QK 6B;XNUaV- bKHH M/ i?2 HQm/bT2F2` bB;MH- M/ ?2M+2 i?2 #Bb BM i?2
p`BiBQM BM i?2 722/#+F Ti? rBHH MQi H2/ iQ M Q#pBQmb 2biBKi2/ r2B;?i p2+iQ` +M #2 `2/m+2/X q2 i?2M /2`Bp2/
+?M;2 BM i?2 KBbHB;MK2Mi +m`p2b- M/ i?2 +QMp2`;2M+2 i?2 iBK2@/QKBM EHKM }Hi2` 7Q` 6* #b2/ QM i?2
M /TiBp2 hBK2@.QKBM EHKM 6BHi2`BM; TT`Q+? iQ +QmbiB+ 622/#+F *M+2HHiBQM 7Q` >2`BM; B/b R98
bBKTHB}2/ J`FQp KQ/2H M/ KQ`2 Tbi /iX bBKTHB}2/ S`Q+X Q7 A111 AMiX *QM7X .B;BiX aB;MH S`Q+2bbX- aBM;TQ`2-
iBK2@/QKBM EHKM }Hi2` rb HbQ T`2b2Mi2/ iQ `2/m+2 TTXRRNRĜRRN8- kyR8X
(R8) GBM? hX hX h`M- >X a+?2TF2`- aX .Q+HQ- 2i HX- dz/TiBp2
i?2 +QKTH2tBiv M/ #`B/;2 #2ir22M i?2 2t+i EHKM
722/#+F +QMi`QH mbBM; BKT`Qp2/ p`B#H2 bi2T@bBx2 {M2
}Hi2` M/ i?2 S H;Q`Bi?KX q2 ?p2 T`2b2Mi2/ irQ@ T`QD2+iBTM H;Q`Bi?K 7Q` ?2`BM; B/bǴ- S`Q+X bB@S+B}+
722/#+F@Ti? KQ/2H iQ BKT`Qp2 i?2 i`+FBM; #BHBiv Q7 i?2 aB;MH M/ AM7Q`KiBQM S`Q++2bbX bbQ+BiBQM MMmH amKKBi
T`QTQb2/ H;Q`Bi?KX 1ti2MbBp2 bBKmHiBQMb /2KQMbi`i2/ M/ *QM7X- EmH GmKT2`- JHvbB- TTXNd3ĜN38- kyRdX
i?2 2z2+iBp2M2bb Q7 i?2 M2r H;Q`Bi?K BM i2`Kb Q7 BMBiBH (Re) CX `2Mb@:`+ő- X _X 6B;m2`BM@oB/H- M/ X >X av2/-
dzJ2M b[m`2 T2`7Q`KM+2 Q7 +QMp2t +QK#BMiBQM Q7
+QMp2`;2M+2 `i2- bi2/v@bii2 KBbHB;MK2Mi M/ i`+FBM;
irQ /TiBp2 }Hi2`bǴ- A111 h`MbX +QmbiX aT22+?- aB;MH
#BHBivX h?2 T`QTQb2/ iBK2@/QKBM EHKM }Hi2` +M #2 S`Q+2bbX- oQHX89- LQXj- TTXRyd3ĜRyNy- kyyeX
;QQ/ QTiBQM 7Q` 6* BM ?2`BM; B/bX AM i?2 7mim`2- r2 (Rd) _X *M/B/Q- JX hX aBHp- M/ oX >X Lb+BK2MiQ- dzh`MbB2Mi
rBHH +``v Qmi KQ`2 `2H@iBK2 2tT2`BK2Mib iQ p2`B7v i?2 M/ bi2/v@bii2 MHvbBb Q7 i?2 {M2 +QK#BMiBQM Q7 irQ
i`+FBM; #BHBiv Q7 i?2 T`QTbQ2/ H;Q`Bi?KX /TiBp2 }Hi2`bǴ- A111 h`MbX +QmbiX aT22+?- aB;MH
S`Q+2bbX- oQHX83- LQX3- TTX9ye9Ĝ9yd3- kyRyX
(R3) >X a+?2TF2`- GX hX hX h`M- aX LQ`/?QHK M/ aX .Q+HQ-
_272`2M+2b dzAKT`QpBM; /TiBp2 722/#+F +M+2HHiBQM BM ?2`BM; B/b
mbBM; M {M2 +QK#BMiBQM Q7 }Hi2`bǴ- S`Q+X A111 AMiX *QM7X
(R) hX oM qi2`b+?QQi M/ JX JQQM2M- dz6B7iv v2`b Q7 +QmbiB+ +QmbiX aT22+? aB;MH S`Q+2bbX- a?M;?B- *?BM- TTXkjRĜkj8-
722/#+F +QMi`QH, aii2 Q7 i?2 `i M/ 7mim`2 +?HH2M;2bǴ- S`Q+X kyReX
Q7 A111- oQHXNN- LQXk- TTXk33Ĝjkd- kyRRX (RN) *X Gm- 6X uM; M/ CX uM;- dz 7`2[m2M+v@/QKBM
(k) JX _X a+?`Q2/2`- dzAKT`Qp2K2Mi Q7 +QmbiB+@722/#+F bi#BHBiv /TiBp2 722/#+F +M+2HHiBQM H;Q`Bi?K #b2/ QM +QMp2t
#v 7`2[m2M+v b?B7iBM;Ǵ- CX +QmbiX aQ+X K2`X- oQHXje- LQXN- +QK#BMiBQMǴ- S`Q+X bB@S+B}+ aB;MH M/ AM7Q`KiBQM
TTXRdR3ĜRdk9- RNe9X S`Q++2bbX bbQ+BiBQM MMmH amKKBi M/ *QM7X- EmH
(j) JX X SQH2iiB- dzh?2 bi#BHBiv Q7 KmHiB+?MM2H bQmM/ bvbi2Kb GmKT2`- JHvbB- TTX9d9Ĝ9dd- kyRdX
rBi? 7`2[m2M+v b?B7iBM;Ǵ- CX +QmbiX aQ+X K2`X- oQHXRRe- (ky) "X SX :B##b- /pM+2/ EHKM 6BHi2`BM;- G2bi@b[m`2b M/
LQXk- TTX38jĜ3dR- kyy9X JQ/2HBM;, S`+iB+H >M/#QQF- CQ?M qBH2v aQMb- L2r
(9) CX GX LB2Hb2M M/ lX SX ap2MbbQM- dzS2`7Q`KM+2 Q7 bQK2 uQ`F- la- kyRRX
HBM2` iBK2@p`vBM; bvbi2Kb BM +QMi`QH Q7 +QmbiB+ 722/#+FǴ- (kR) :X 1MxM2` M/ SX o`v- dz6`2[m2M+v@/QKBM /TiBp2 EHKM
CX +QmbiX aQ+X K2`X- oQHXRye- LQXR- TTXk9yĜk89- RNNNX }Hi2` 7Q` +QmbiB+ 2+?Q +QMi`QH BM ?M/b@7`22 i2H2T?QM2bǴ-
(8) aX JX EmQ M/ CX *?2M- dzL2r /TiBp2 AA_ MQi+? }Hi2` M/ aB;MH S`Q+2bbX- oQHX3e- LQXe- TTXRR9yĜRR8e- kyyeX
Bib TTHB+iBQM iQ ?QrHBM; +QMi`QH BM bT2F2`T?QM2 bvbi2KǴ- (kk) aX JHBF M/ :X 1MxM2`- dzJQ/2H@#b2/ pbX i`/BiBQMH
A111 1H2+i`QMX G2iiX- oQHXk3- LQX3- TTXd9eĜdee- RNNkX 7`2[m2M+v 7`2[m2M+v@/QKBM /TiBp2 }Hi2`BM; BM i?2 T`2b2M+2
(e) :X _QK#Qmib- hX pM qi2`b+?QQi - M/ JX JQQM2M- Q7 +QMiBMmQmb /Qm#H2@iHF M/ +QmbiB+ 2+?Q Ti? p`B#BHBivǴ-
dzS`Q+iBp2 MQi+? }Hi2`BM; 7Q` +QmbiB+ 722/#+F +M+2HHiBQMǴ- S`Q+X Q7 AMiHX qQ`Fb?QT QM +QmbiB+ 1+?Q M/ LQBb2 *QMi`QH-
S`Q+X Q7 kM/ MMmX A111 "2M2Hmtf.aS oHH2v aB;MH S`Q+2bbX a2iiH2- qb?BM;iQM la- kyy3X
avKTX- J2i`QTQHBb- Mir2`T- "2H;BmK- TTXReNĜRdk- kyyeX (kj) :X 1MxM2`- dz"v2bBM BM72`2M+2 KQ/2H 7Q` TTHB+iBQMb Q7 iBK2@
(d) aX >vFBM- /TiBp2 6BHi2` h?2Q`v- S`2MiB+2@>HH- >HKBiQM- p`vBM; +QmbiB+ bvbi2K B/2MiB}+iBQMǴ- S`Q+X Q7 1m`QT2M
*M/- kyykX aB;MH S`Q+2bbX *QM7X- "2BDBM;- *?BM- TTXkRkeĜkRjy- kyRyX
(3) X >X av2/- 6mM/K2MiH /TiBp2 }Hi2`BM;- CQ?M qBH2v (k9) aX JHBF M/ :X 1MxM2`- dzaii2@bT+2 7`2[m2M+v@/QKBM
aQMb- L2r uQ2F- la- kyyjX /TiBp2 }Hi2`BM; 7Q` MQMHBM2` +QmbiB+ 2+?Q +M+2HHiBQMǴ-
(N) JX _Qi`m- 6X H#m- M/ >X *QM/- dz p`B#H2 bi2T bBx2 A111 h`MbX m/BQ- aT22+?- GM;X S`Q+2bbX- oQHXky- LQXd-
KQ/B}2/ /2+Q``2Hi2/ LGJa H;Q`Bi?K 7Q` /TiBp2 722/#+F TTXkye8ĜkydN- kyRkX
+M+2HHiBQM BM ?2`BM; B/bǴ- S`Q+X Q7 AMi2`MiBQMH avKTX (k8) *X SH2QHQ;m- CX "2M2biv- M/ aX *BQ+?BMǎ- dzaim/v Q7 i?2
QM 1H2+i`QMB+b M/ h2H2+QKKMB+iBQMb- hBKBbQ`- hBKBb- ;2M2`H EHKM }Hi2` 7Q` 2+?Q +M+2HHiBQMǴ- A111 h`MbX
_QKMB- TTXkejĜkee- kyRkX m/BQ- aT22+?- GM;X S`Q+2bbX- oQHXkR- LQX3- TTXR8jNĜR89N-
(Ry) GBM? hX hX h`M- >X a+?2TF2`- aX .Q+HQ- 2i HX- dzAKT`Qp2/ kyRjX
T`+iB+H p`B#H2 bi2T@bBx2 H;Q`Bi?K 7Q` /TiBp2 722/#+F (ke) :X J2M;- aX >X C2Mb2M M/ CX C2Mb2M- dz1pHmiBQM Q7 i?2 bii2@
+QMi`QH BM ?2`BM; B/bǴ- S`Q+X Q7 A111 AMiX *QM7X aB;MH Q7@i?2@`i +QmbiB+ 722/#+F +M+2HHiBQM bvbi2Kb 7Q` ?2`BM;
S`Q+2bbX M/ *QKKmMX avbiX- TTXRĜ3- sBK2M- *?BM- kyReX B/bǴ- CX m/BQ 1M;X aQ+X- oQHXN- LQX3- TTXNyeĜNRj- kyyRX
(RR) 6X ai`bb2` M/ >X Sm/2`- dzam#@#M/ 722/#+F +M+2HHiBQM (kd) CX >2HH;`2M M/ lX 6Q`bb2HH- dz"Bb Q7 722/#+F +M+2HHiBQM
rBi? p`B#H2 bi2T bBx2b 7Q` KmbB+ bB;MHb BM ?2`BM; B/bǴ- S`Q+X H;Q`Bi?Kb BM ?2`BM; B/b #b2/ QM /B`2+i +HQb2/ HQQT
Q7 A111 AMiX *QM7X +QmbiX aT22+? aB;MH S`Q+2bbX- 6HQ`2M+2- B/2MiB}+iBQMǴ- A111 h`MbX aT22+? M/ m/BQ S`Q+2bbX-
AiHv- TTX3k8dĜ3keR- kyR9X oQHXN- LQX3- TTXNyeĜNRj- kyyRX
(Rk) 6X ai`bb2` M/ >X Sm/2`- dz/TiBp2 722/#+F +M+2HHiBQM (k3) X aT`B2i- AX S`Qm/H2`- JX JQQM2M- 2i HX- dz"Bb Q7 722/#+F
7Q` `2HBbiB+ ?2`BM; B/ TTHB+iBQMbǴ- A111 h`MbX +QmbiX +M+2HHiBQM H;Q`Bi?Kb BM ?2`BM; B/b #b2/ QM /B`2+i +HQb2/
aT22+?- aB;MH S`Q+2bbX- oQHXkj- LQXRk- TTXkjkkĜkjjj- kyR8X HQQT B/2MiB}+iBQMǴ- A111 h`MbX aB;MH S`Q+2bbX- oQHX8j-
(Rj) uXaX EBK- CX?X aQM;- aXEX EBK- 2i HX- dzo`B#H2 bi2T@bBx2 LQXRy- TTXjd9NĜjdej- kyy8X
{M2 T`QD2+iBQM H;Q`Bi?K #b2/ QM ;HQ#H2 bT22+? #b2M+2 (kN) :X _QK#Qmib- hX oX qi2`b+?QQi- M/ JX JQQM2M- dz_Q#mbi
T`Q##BHBiv 7Q` /TiBp2 722/#+F +M+2HHiBQMǴ- CX *2Mi`H M/ 2{+B2Mi BKTH2K2MiiBQM Q7 i?2 S1J@6_Pq H;Q`Bi?K
aQmi? lMBp2`bBiv- oQHXkR- LQXk- TTXe9eĜe8y- kyR9X 7Q` +QmbiB+ 722/#+F +M+2HHiBQMǴ- CX m/BQ 1M;X aQ+X-
(R9) GX hX hX h`M- aX LQ`/?QHK- >X .M- qX uM- 2i HX- dz+QmbiB+ oQHX88- LQXRR- TTXN88ĜNee- kyydX
722/#+F +M+2HHiBQM BM ?2`BM; B/b mbBM; irQ KB+`QT?QM2b (jy) JX :X aB[m2B` M/ X HrM- dzai2/v@bii2 MHvbBb Q7
2KTHQvBM; p`B#H2 bi2T bBx2 {M2 T`QD2+iBQM H;Q`Bi?KbǴ- +QMiBMmQmb /TiBQM BM +QmbiB+ 722/#+F `2/m+iBQM bvbi2Kb
R9e *?BM2b2 CQm`MH Q7 1H2+i`QMB+b kyky
7Q` ?2`BM;@B/bǴ- A111 h`MbX aT22+?- m/BQ S`Q+2bbX- oQHX3- uL: 62B`M `2+2Bp2/ i?2 "X1X
LQX9- TTX99jĜ98j- kyyyX /2;`22 BM 2H2+i`B+H 2M;BM22`BM; 7`QK a?M@
(jR) CX _X .2HH2` C`- CX :X S`QFBb- M/ CX >X >Mb2M- .Bb+`2i2 /QM; lMBp2`bBiv- CBMM- *?BM- BM kyy8-
hBK2 S`Q+2bbX Q7 aT22+? aB;MHb- S`2MiB+2 >HH Sh_- h2tb- i?2 JX1X /2;`22 BM bB;MH T`Q+2bbBM; 7`QK
la- RNNjX aQmi?2bi lMBp2`bBiv- LMDBM;- *?BM- BM
(jk) X aT`B2i- aX .Q+HQ- JX JQQM2M- 2i HX- 622/#+F +QMi`QH BM kyy3- M/ i?2 S?X.X /2;`22 BM bB;MH
?2`BM; B/b- aT`BM;2` "2`HBM >2B/2H#2`;- TTXNdNĜRyyy- kyy3X T`Q+2bbBM; 7`QK i?2 AMbiBimi2 Q7 +QmbiB+b-
(jj) JX _mTT- dz 7KBHv Q7 /TiBp2 }Hi2` H;Q`Bi?Kb rBi? *?BM2b2 +/2Kv Q7 a+B2M+2b UA*aV-
/2+Q``2HiBM; T`QT2`iB2bǴ- A111 h`MbX aT22+? m/BQ S`Q+2bbX- "2BDBM;- *?BM- BM kyRjX 6`QK J`+? kyy3
oQHX9e- LQXj- TTX99jĜ98j- kyyyX iQ CmM2 kyRy- >2 rb rBi? 6Q`i2K2/B- AM+X b .aS 2M;BM22`X
(j9) X >X av2/ M/ hX EBHi?- dz bii2@bT+2 TT`Q+? iQ 6`QK T`BH kyRe iQ J`+? kyRd- ?2 rb rBi? _m?`@lMBp2`bBi i
/TiBp2 _Ga }Hi2`M;Ǵ- A111 aB;MH S`Q+2bbX- oQHXRR- LQXj- "Q+?mK b oBbBiBM; a+?QH`X aBM+2 kyRj- ?2 ?b #22M rBi? A*a-
TTXR3Ĝey- RNN9X r?2`2 ?2 Bb +m``2MiHv S`Q72bbQ`X >Bb `2b2`+? BMi2`2bib BM+Hm/2
(j8) 6X uM;- JX qm- CX uM;- 2i HX- dz 7bi 2t+i }Hi2`BM; /TiBp2 }Hi2`BM; M/ Bib TTHB+iBQM iQ 2+?Q +QMi`QH- +QmbiB+
TT`Q+? iQ 7KBHv Q7 {M2 T`QD2+iBQM@ivT2 H;Q`Bi?KbǴ- 722/#+F +M+2HHiBQM M/ +iBp2 MQBb2 +QMi`QH- KB+`QT?QM2 ``v
aB;MH S`Q+2bbX- oQHXRyR- LQXk- TTXRĜRy- kyR9X bB;MH T`Q+2bbBM;- M/ bTiBH m/BQX >2 rb i?2 `2+BTB2Mi Q7 i?2
(je) 6X uM;- CX uM;- dz +QKT`iBp2 bm`p2v Q7 7bi {M2 S`2bB/2Miÿb r`/ Q7 i?2 *?BM2b2 +/2Kv Q7 a+B2M+2b BM kyRj- M/
T`QD2+iBQM H;Q`Bi?KbǴ- .B;BiH aB;MH S`Q+2bbX- oQHX3j- i?2 1t+2HH2Mi .Q+iQ`H .Bbb2`iiBQM r`/ Q7 i?2 *?BM2b2 +/2Kv
TTXkNdĜjkk- kyR3X Q7 a+B2M+2b BM kyReX U1KBH, 72B`M!KBHXBQX+X+MV
(jd) 6X uM;- CX uM;- dzJmHiB#M/@bi`m+im`2/ EHKM }Hi2`Ǵ- A1h
aB;MH S`Q+2bbX- oQHXRk- LQXe- TTXdkkĜdk3- kyR3X uL: CmM U+Q``2bTQM/BM; mi?Q`V
(j3) _X J`iBM- dzLQBb2 TQr2` bT2+i`H /2MbBiv 2biBKiBQM #b2/ `2+2Bp2/ i?2 "X 1X M/ JX 1X /2;`22b 7`QK
QM QTiBKH bKQQi?BM; M/ KBMBKmK biiBbiB+bǴ- A111 h`MbX >`#BM 1M;BM22`BM; lMBp2`bBiv- >`#BM-
aT22+? m/BQ S`Q+2bbX- oQHXN- LQX8- TTX8y9Ĝ8Rk- kyyR *?BM- M/ i?2 S?X.X /2;`22 BM +QmbiB+b
(jN) SX GQBxQm- aT22+? 1M?M+2K2Mi, h?2Q`v M/ S`+iB+2- "Q+ 7`QK LMDBM; lMBp2`bBiv- LMDBM;- *?BM-
_iQM- 6G, *_*- 6HQ`B/- la- kyydX BM RNNy- RNNj- M/ RNNe- `2bT2+iBp2HvX
(9y) 6X uM;- :X 1MxM2` M/ CX uM;- dz6`2[m2M+v@/QKBM /TiBp2 6`QK RNNe iQ RNN3- ?2 rb SQbi/Q+iQ`H
EHKM }Hi2` rBi? 7bi `2+Qp2`v Q7 #`mTi 2+?Q@Ti? +?M;2bǴ- 62HHQr i i?2 AMbiBimi2 Q7 +QmbiB+b-
A111 aB;MH S`Q+2bbX G2iiX- oQHXk9- LQXRk- TTXRdd3ĜRd3k-
*?BM2b2 +/2Kv Q7 a+B2M+2b UA*aV-
kyRdX
"2BDBM;- *?BMX 6`QK P+iQ#2` RNN3 iQ T`BH RNNN- ?2 rb rBi?
(9R) CX JX :BH@*+?Q- hX oX qi2`b+?QQi- JX JQQM2M- 2i HX-
>QM; EQM; SQHvi2+?MB+ lMBp2`bBiv b oBbBiBM; a+?QH`X 6`QK CMX
dzqB2M2` p`B#H2 bi2T bBx2 M/ ;`/B2Mi bT2+i`H p`BM+2
RNNd iQ Jv RNNN- ?2 rb rBi? A*a b M bbQ+Bi2 S`Q72bbQ`X
bKQQi?BM; 7Q` /Qm#H2@iHF@`Q#mbi +QmbiB+ 2+?Q +M+2HHiBQM
>2 DQBM2/ i?2 a+?QQH Q7 1H2+i`B+H M/ 1H2+i`QMB+ 1M;BM22`BM;-
M/ +QmbiB+ 722/#+F +M+2HHiBQMǴ- aB;MH S`Q+2bbX- oQHXRy9-
LMvM; h2+?MQHQ;B+H lMBp2`bBiv- aBM;TQ`2- b _2b2`+? 62HHQr-
LQXe- TTXRĜR9- kyR9X
h2+?BM; 62HHQr- bbBbiMi S`Q72bbQ`- M/ bbQ+Bi2 S`Q72bbQ` BM
Gl *BtB `2+2Bp2/ i?2 "X1X /2;`22 RNNN- kyyR- kyyj- M/ kyy8- `2bT2+iBp2HvX aBM+2 LQpX kyyj- ?2 ?b
BM `/BQ M/ i2H2pBbBQM 2M;BM22`BM; 7`QK #22M S`Q72bbQ` i A*aX *m``2MiHv- ?2 Bb i?2 .B`2+iQ` Q7 i?2 E2v
*QKKmMB+iBQM lMBp2`bBiv Q7 *?BMX a?2 G#Q`iQ`v Q7 LQBb2 M/ oB#`iBQM _2b2`+?- AMbiBimi2 Q7 +QmbiB+b-
Bb S?X.X +M/B/i2 i i?2 AMbiBimi2 Q7 *?BM2b2 +/2Kv Q7 a+B2M+2bX >Bb KBM `2b Q7 `2b2`+? BMi2`2bib
+QmbiB+b- *?BM2b2 +/2Kv Q7 a+B2M+2b- BM+Hm/2 +QKKmMB+iBQM +QmbiB+b- j@ . m/BQ bvbi2Kb- +QmbiB+
"2BDBM;- *?BMX >Bb `2b2`+? BMi2`2bib bB;MH T`Q+2bbBM;- bQmM/ }2H/ +QMi`QH- M/ MQMHBM2` +QmbiB+bX >2
BM+Hm/2 /TiBp2 }Hi2`BM; H;Q`Bi?K M/ b2`p2b b i?2 1/BiQ`@BM@*?B27 Q7 aQmM/ M/ oB#`iBQMX >2 Bb 62HHQr
722/#+F +M+2HHiBQMX Q7 i?2 AMi2`MiBQMH AMbiBimi2 Q7 +QmbiB+b M/ oB#`iBQM UAAoVX
U1KBH, Hm+BtBnB+b!RejX+QKV U1KBH, DvM;!KBHXBQX+X+MV