Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 25

Образец бр.

ГОДИШНО ПЛАНИРАЊЕ (реформирано)

Име и презиме на наставникот Цветанка Дамчевска

Назив на училиште - Место СОСУ „Св.Кирил и Методиј“- Охрид

Струка/Сектор Средно економско

Образовен профил/квалификација Економски техничар

Учебна година 2022/2023

Наставна програма Германски јазик- втор странски јазик

Неделен/годишен фонд на часови 2 часа неделно/ 72 часа годишно

Година на изучување на програмата I (прва )година

Паралелка/клас I – 1/2/3/4

Цели на наставната програма -ученикот/ученичката да формира и да развие јазични, комуникативни вештини за


изучување на втор странски јазик;
- да развива способности за поврзување на стекнатите знаења од првиот странски јазик,
мајчиниот јазик и други предмети при совладување на вториот странски јазик;
- да формира елементарни навики и умеења за слушање, говорење, читање и пишување
преку изграден систем од знаења на јазични и реченички единици, фонетски,
правописни, лексички и граматички поими;
- да развие способност за самостојно учење и самовреднување според Заедничката
европска референцијална рамка (Портфолио).
Број на часови за:
Ред. Време на
Назив на модуларни единици НС1 ПиО2 Примена
реализација

Вкупно
бр. на ИКТ
Т3 В П

1. Писмено изразување 7 9 / 2 3 18 IX-XI


2. Слушање со разбирање 3 7 / / 5 10 XI-XII
3. Читање со разбирање 10 15 / 2 11 27 I, II, III
4. Говорно изразување 4 12 / 1 5 17 IV, V, VI

Вкупен број на часови 24 43 / 5 24 72


-пакет прирачен материјал за наставникот (дополнителна
литература, флешкарти, постери и друго);
- ЦД плеери, ЦД со снимени текстови, песни и слични
материјали;
- компјутер со соодветен софтвер; ЦД - РОМ, ТВ сo ДВД;
-други извори на учење во непосредна околина – предмети,
Наставни средства и помагала нагледни средства во просторијата каде се изучува германскиот
јазик;
- ЛЦД проектор;
- интерактивна табла;
- Интернет пристап, образовни софтвери;
- речници, списанија, весници за наставникот и учениците.

1
НС – Нова содржина
2
ПиО – Повторување и оценување
3
Т – Теорија, В – Вежби, П – Практична настава
ДРУГИ ВИДОВИ ПРОГРАМИ И АКТИВНОСТИ

Ред. Вид настава Број на часови за реализација Време на реализација

бр.

1. Додатна настава 4 IX.2022 – VI.2023


2. Дополнителна настава 4 IX.2022 – VI.2023
3. Содржини програмирани од училиштето4

Датум на изготвување: 10.09.2022

Образец бр.5
4
Само за четиригодишно стручно образование
ПЛАНИРАЊЕ НА МОДУЛАРНА ЕДИНИЦА

Име и презиме на наставникот Цветанка Дамчевска

Назив на училиште, место СОСУ „Св.Кирил и Методиј“- Охрид

Струка/Сектор Средно економско

Образовен профил/квалификација Економски техничар

Учебна година 2022/2023

Модул/предмет Германски јазик/втор странски јазик

Наставна програма Германски јазик

Број и назив на модуларна единица 1.Писмено изразување

Неделен/годишен фонд на часови 2 часа неделно/ 72 часа годишно

Година на изучување на програмата I (прва )година

Паралелка/клас I – 1/2/3/4

Ред. Резултати од учење Вкупно Време на Назив на наставни единици Број на часови за:
бр. (РУ) часови реализаци- НС ПиО Приме-
за РУ ја на РУ на на
Т В П ИКТ

1. повторување на претходно
изучениот материјал 1. недела 1. Wiederholung Logisch A2 1

2. - Во оваа тема се 2. L8 Bilder und Wörter, Fitnes 1


обработуваат јазични 2. и 3 und Sport
форми од областа на: недела KB S.5,6
ГРАМАТИКА: AB Ü1 S.4(вовед во темата,
Koнјугација и употреба на
обработка на вокабулар)
глаголот dürfen, модални
3. Ist Sport wichtig?, Interviwes
глаголи во минато време S.7,8 1
претеритум AB Ü3,4 S.4
- ВОКАБУЛАР: Тема 4. Sportler aus D-A-CH 1 1
фитнес и спорт
KB S.8 (IKT)
- КОМУНИКАТИВНИ:
Составување едноставни AB Ü5 S.5
реченици на тема фитнес
и спорт
- ЦИВИЛИЗАЦИСКИ:
Проширување на
знаењата на тема видови
спортови, позитивни
страни на спортувањето

5. Sportunfälle, Unfälle 1
3и4 Koнјугација и употреба на глаголот
недела dürfen (повторување)
Modalverben im Präteritum
KB S.10,11 AB Ü9 S.6,7
6. AB Ü10 S.7 1
Gehirnjogging
KB S.11 AB Ü11 S.8

5 недела 7.Das kannst du KB S.12, 1


Fitnesscenter Deutsch AB S.9
8 8. Test zur Lektion 8 11
11
Користена литература
Забелешки

Датум на изготвување: 10.09.2022

Образец бр.5
ПЛАНИРАЊЕ НА МОДУЛАРНА ЕДИНИЦА

Име и презиме на наставникот Цветанка Дамчевска

Назив на училиште, место СОСУ „Св.Кирил и Методиј“- Охрид

Струка/Сектор Средно економско

Образовен профил/квалификација Економски техничар

Учебна година 2022/2023

Модул/предмет Германски јазик/втор странски јазик

Наставна програма Германски јазик

Број и назив на модуларна единица 1.Писмено изразување

Неделен/годишен фонд на часови 2 часа неделно/ 72 часа годишно

Година на изучување на програмата I (прва )година

Паралелка/клас I – 1/2/3/4
Ред. Резултати од учење Вкупно Време на Назив на наставни единици Број на часови за:
бр. (РУ) часови реализаци- НС ПиО Приме-
за РУ ја на РУ на на
Т В П ИКТ

1. - Јазични: Во оваа тема се 9.Schülelaustausch, Alles ist 1


обработуваат јазични 6 недела anders Konjunktion sondern
форми од областа на: (сврзник sondern)
ГРАМАТИКА: Сврзник KB S. 13,14 AB Ü1,2 S.12
sondern,
Wеchselpräpositionen, 10.Deutschland und euer Land, 1
препозиции коишто Mach dir keine Sorgen
регираат два падежи,
KB S. 14,15 AB Ü3,4 S.12
Конјугација и употреба
11.Bewerbungsformulare 1
глаголите legen/liegen и
KB S.15 AB Ü5 S.13
stellen/stehen
- ВОКАБУЛАР: Аustausch - 7 недела
12.Linda in Shanghai, Phonetik 1 1
Размена на ученици
- КОМУНИКАТИВНИ: IKT
Составување едноставни KB S.16 AB Ü6,7 S.13
реченици на тема
размена на ученици, 13.Auspacken (oпишување на
опишување- станот на слики со употреба на 1
гостинската фамилија Wеchselpräpositionen,
- ЦИВИЛИЗАЦИСКИ: препозиции коишто регираат два
8 недела
Проширување на падежи) Verben legen/liegen
знаењата во врска со stellen /stehen KB S.17 AB Ü8,9
пополнување на формулар S.14

14.Ins Kino gehen, Elina kommt


8 недела nach Deutschland
Lesen:Taschengeld AB 1
Ü10,11 S.15,16

15.Tagebücher KB S.19 AB Ü12


S.16 1
Fitnesscenter AB S.17
9 недела

16.Vorbereitung auf die erste 1


9
schriftliche Arbeit
Steigerung der Adjektive
10 недела
17.Erste Schriftliche Arbeit L8-9 1

18.Ubungen
1

Користена литература
Забелешки

Датум на изготвување: 10.09.2022

Образец бр.5
ПЛАНИРАЊЕ НА МОДУЛАРНА ЕДИНИЦА

Име и презиме на наставникот Цветанка Дамчевска

Назив на училиште, место СОСУ „Св.Кирил и Методиј“- Охрид

Струка/Сектор Економска струка

Образовен профил/квалификација Економски техничар

Учебна година 2022/2023

Модул/предмет Германски јазик/втор странски јазик

Наставна програма Германски јазик


Број и назив на модуларна единица Слушање со разбирање

Неделен/годишен фонд на часови 2 часа неделно/ 72 часа годишно

Година на изучување на програмата I (прва )година

Паралелка/клас I – 1/2/3/4

Ред. Резултати од учење Вкупно Време на Назив на наставни единици Број на часови за:
бр. (РУ) часови реализаци- НС ПиО Приме-
за РУ ја на РУ на на
Т В П ИКТ

1. Цели и задачи 19.Feste und Töne, der 1 1


- Јазични: Во оваа тема се 10 недела Cannstatter Wasen
обработуваат јазични KB S.22 AB Ü1,2 S.20
форми од областа на:
20.Blocks und Fragen 1 1
ГРАМАТИКА: Глаголот
wissen, Индиректни KB S.23 AB Ü3 S.21
прашања 11 недела
- ВОКАБУЛАР: Празници
и прослави
- КОМУНИКАТИВНИ:
Составување едноставни
реченици на тема 21.L10 Widersprechen und über
празница
Feste berichten
- ЦИВИЛИЗАЦИСКИ:
Проширување на Berufe weil-Satz 1
знаењата во врска со KB S.25 AB Ü6 S.22
пополнување на формулар
22.AB Ü7 S.23
12 недела L10 Projekte Feste in
Deutschland, Ӧsterreich und der
Schweiz wenn -Satz 1
KB S. 26 AB Ü8 S.23 1

23.Lesestrategie, Selektives
Lesen (IKT)
KB S. 26,27 AB Ü9 S.24
1 1
24.Verabredungen, Das kannst
du (Diktat)
13 недела KB S.27
AB Ü10 Fitnesscenter S.24,25 1
6

Користена литература
Забелешки

Датум на изготвување: 10.09.2022

Образец бр.5
ПЛАНИРАЊЕ НА МОДУЛАРНА ЕДИНИЦА

Име и презиме на наставникот Цветанка Дамчевска

Назив на училиште, место СОСУ „Св.Кирил и Методиј“- Охрид

Струка/Сектор Економска струка

Образовен профил/квалификација Економски техничар


Учебна година 2022/2023

Модул/предмет Германски јазик/втор странски јазик

Наставна програма Германски јазик

Број и назив на модуларна единица Слушање со разбирање

Неделен/годишен фонд на часови 2 часа неделно/ 72 часа годишно

Година на изучување на програмата I (прва )година

Паралелка/клас I – 1/2/3/4

Ред. Резултати од учење Вкупно Време на Назив на наставни единици Број на часови за:
бр. (РУ) часови реализаци- НС ПиО Приме-
за РУ ја на РУ на на
Т В П ИКТ

1. ЦЕЛИ:Sprechen und spielen: Wo


sind sie Sachen?, Prüfung Fit in 14 недела
Deutsch

25.Übungen 1 1
AB. Ü3,4,5,6,7 S.29,30 (IKT)
15 недела
26.Teste dein Leseverstehen
1
16 недела
27.Teste dein Leseverstehen 1
3
AB. S.35
28. Ubungen 1

Користена литература
Забелешки

Датум на изготвување: 10.09.2022

Образец бр.5
ПЛАНИРАЊЕ НА МОДУЛАРНА ЕДИНИЦА

Име и презиме на наставникот Цветанка Дамчевска

Назив на училиште, место СОСУ „Св.Кирил и Методиј“- Охрид

Струка/Сектор Економска струка

Образовен профил/квалификација Економски техничар

Учебна година 2022/2023

Модул/предмет Германски јазик/втор странски јазик

Наставна програма Германски јазик

Број и назив на модуларна единица Читање со разбирање


Неделен/годишен фонд на часови 2 часа неделно/ 72 часа годишно

Година на изучување на програмата I (прва )година

Паралелка/клас I – 1/2/3/4

Ред. Резултати од учење Вкупно Време на Назив на наставни единици Број на часови за:
бр. (РУ) часови реализаци- НС ПиО Приме-
за РУ ја на РУ на на
Т В П ИКТ

1. Цели и задачи 29.Auf Klassenfahrt, Berlin 1 1


- Јазични: Во оваа тема се KB S.34 AB Ü 1,2 S.36
обработуваат јазични
форми од областа на: 17 недела
30. Ein Museumsbesuch,
ГРАМАТИКА: 1
Wеchselpräpositionen, Berlinsongs 1
препозиции за место KB S. 35 AB Ü3,4 S.36, 37
- ВОКАБУЛАР: Град
- КОМУНИКАТИВНИ: 31. Projekt, eine Stadt vorstellen, 1 1
Составување едноставни unterwegs in Berlin
реченици на тема давање KB S. 35, 36 AB Ü5,6 S.37,38
инструкции, бараат 18 недела
помош
- ЦИВИЛИЗАЦИСКИ:
32. Sprechen üben, 1
Проширување на
знаењата во врска со Wegbeschreibung
главниот град на KB S.36,37 AB Ü7,8 S.38
Германија

33.Können Sie und bitte helfen?


Phonetik Umlaute 1
KB S. 37 AB Ü 9,10 S.39,40
19 недела
34. Das Berlinprogramm (IKT)
KB S. 38,39 AB Ü11 S.40 1 1

37. Test Im Kartenshop


KB S.39
35. AB Ü12 Fitnesscenter S.40,41
1
20 недела 1
36.Verben mit Dativ und
Akkusativ Ergӓnzung

1
21 недела
9

Користена литература
Забелешки

Датум на изготвување: 10.09.2022

Образец бр.5
ПЛАНИРАЊЕ НА МОДУЛАРНА ЕДИНИЦА

Име и презиме на наставникот Цветанка Дамчевска

Назив на училиште, место СОСУ „Св.Кирил и Методиј“- Охрид

Струка/Сектор Економска струка


Образовен профил/квалификација Економски техничар

Учебна година 2022/2023

Модул/предмет Германски јазик/втор странски јазик

Наставна програма Германски јазик

Број и назив на модуларна единица Читање со разбирање

Неделен/годишен фонд на часови 2 часа неделно/ 72 часа годишно

Година на изучување на програмата I (прва )година

Паралелка/клас I – 1/2/3/4

Ред. Резултати од учење Вкупно Време на Назив на наставни единици Број на часови за:
бр. (РУ) часови реализаци- НС ПиО Приме-
за РУ ја на РУ на на
Т В П ИКТ

1. - Цели и задачи 38.Orte und Landschaften, Wo 1 1


Јазични: Во оваа тема се 21 недела und wie möchtet ihr mal leben?
обработуваат јазични форми од KB S. 41,42 AB Ü1a,b S. 44
областа на:
ГРАМАТИКА: Сврзник Сврзник
Trotzdem 39.AB Ü1c,d, 2 S.44,45 1
Негации keiner, niemand, nie, Das Wetter, Was machst du
nichts, Зборообразување од denn? KB S. 43
глаголи во именки 22 недела
- ВОКАБУЛАР: временска 40. AB Ü3,4 S.46 1 1
прогноза, природа Wetterchaos
- КОМУНИКАТИВНИ: KB S. 44 AB Ü S. 5
Составување едноставни S.46,47
реченици на тема совети
за заштита на
природа,зборуваат за 41. L12 Phonetik CH-C,
последици
Konsequenzen 1 1
- ЦИВИЛИЗАЦИСКИ:
Проширување на KB S. 45
знаењата во врска со 23 недела AB Ü 6,7 S.47.
заштеда на енергија
42. L12 Alle wollen etwas tun,
Forumumwelt
KB S. 45,46 1 1
AB Ü8,9 S.48

43. L12 Lange Wörter,


Wortbildung:Verben und Nomen 1
KB S. 47
AB Ü10,11 S.48
24 недела
44. L12 Projekt (Wasser/Energie
sparen)
Was fur ein/ Welch- 1 1
7 KB S. 47
AB Fitnesscenter S.49

Користена литература
Забелешки
Датум на изготвување: 10.09.2022

Образец бр.5
ПЛАНИРАЊЕ НА МОДУЛАРНА ЕДИНИЦА

Име и презиме на наставникот Цветанка Дамчевска

Назив на училиште, место СОСУ „Св.Кирил и Методиј“- Охрид

Струка/Сектор Економска струка

Образовен профил/квалификација Економски техничар

Учебна година 2022/2023

Модул/предмет Германски јазик/втор странски јазик

Наставна програма Германски јазик

Број и назив на модуларна единица Читање со разбирање

Неделен/годишен фонд на часови 2 часа неделно/ 72 часа годишно

Година на изучување на програмата I (прва )година

Паралелка/клас I – 1/2/3/4

Ред. Резултати од учење Вкупно Време на Назив на наставни единици Број на часови за:
бр. (РУ) часови реализаци- НС ПиО Приме-
за РУ ја на РУ на на
Т В П ИКТ

1. 45.Der Rhein, einen Text 1


- Цели и задачи verstehen
- Јазични: Во оваа тема се KB S.51 AB Ü1 S.52
обработуваат јазични
форми од областа на: 25 недела 46. AB Ü2 S.52
ГРАМАТИКА: 1 1
Städterätsel, Wiederholung von
Препозиции,
зборообразување Adjektive
- ВОКАБУЛАР: Патување KB S. 51 AB Ü3 S.53
- КОМУНИКАТИВНИ:
Составување едноставни 47. AB Ü4 S.53,54 1 1
реченици на тема Reisepläne
патување, дестинации за KB S. 52 AB Ü5 S.54
патување
- ЦИВИЛИЗАЦИСКИ: 26 недела
48. Dialoge üben, Wiederholung:
Проширување на
Präpositionen 1
знаењата во врска со
градовите кои лежат на KB S. 53 AB Ü6 S.55.
Рајна

49. Übungen, Wortbildung


Komposita 1
AB Ü7 S.55 KB S.53
27 недела
50. AB Ü8 S.56
Aussprache 1 1
Am Fahrkartenschalter

51. Wiederholung –Perfekt, und


Prateritum 1
KB S. 54
AB Ü10,11,12 Fitnesscenter
28 недела S.56,57
52. Vorbereitung auf die dritte 1
schriftliche Arbeit

1
53. Dritte schriftliche Arbeit
9 29 недела
54.Ubungen
1
55.Ubungen

Користена литература
Забелешки

Датум на изготвување: 10.09.2022

Образец бр.5
ПЛАНИРАЊЕ НА МОДУЛАРНА ЕДИНИЦА
Име и презиме на наставникот Цветанка Дамчевска

Назив на училиште, место СОСУ „Св.Кирил и Методиј“- Охрид

Струка/Сектор Економска струка

Образовен профил/квалификација Економски техничар

Учебна година 2022/2023

Модул/предмет Германски јазик/втор странски јазик

Наставна програма Германски јазик

Број и назив на модуларна единица Говорно изразување

Неделен/годишен фонд на часови 2 часа неделно/ 72 часа годишно

Година на изучување на програмата I (прва )година

Паралелка/клас I – 1/2/3/4

Ред. Резултати од учење Вкупно Време на Назив на наставни единици Број на часови за:
бр. (РУ) часови реализаци- НС ПиО Приме-
за РУ ја на РУ на на
Т В П ИКТ

1. Цели и задачи 56.Der Umzug, Mit den Eltern ins 1 1


- Јазични: Во оваа тема се 29 недела Ausland gehen
обработуваат јазични KB S.57,58 AB Ü1 S.60
форми од областа на:
ГРАМАТИКА: Глаголи со
57. AB Ü2 S. 60 1
акузатив и датив
- ВОКАБУЛАР: Подароци Abschiedsgeschenke für Jan
KB S.59 AB Ü3 S.61
- КОМУНИКАТИВНИ: (Повторување на глаголи со
Составување едноставни 30 недела акк и Дат)
реченици на тема
прослави, подароци 1
58. Geschenkideen
- ЦИВИЛИЗАЦИСКИ:
KB S.59 AB Ü4 S.61,62
Проширување на
знаењата во врска со
странци во Германија 59. die Prinzen, Was soll ich ihr 1 1
schenken?, Sprechen üben
31 недела KB S.60 AB Ü5,6 S.62,63

60. Was braucht man für die 1


Party?
KB S.61 AB Ü7 S.63

61. Macht mir keine Szene,


Sprechen üben, Partikel nicht 1
betonnen
32 недела KB S.62,63 AB Ü8,9 S.64
7
62. Abschied
KB S. 63 1
AB Ü10 Fitnesscenter S.63,64
Користена литература
Забелешки

Датум на изготвување: 10.09.2022

Образец бр.5
ПЛАНИРАЊЕ НА МОДУЛАРНА ЕДИНИЦА

Име и презиме на наставникот Цветанка Дамчевска

Назив на училиште, место СОСУ „Св.Кирил и Методиј“- Охрид

Струка/Сектор Економска струка

Образовен профил/квалификација Економски техничар

Учебна година 2022/2023

Модул/предмет Германски јазик/втор странски јазик

Наставна програма Германски јазик

Број и назив на модуларна единица Говорно изразување

Неделен/годишен фонд на часови 2 часа неделно/ 72 часа годишно

Година на изучување на програмата I (прва )година

Паралелка/клас I – 1/2/3/4

Ред. Резултати од учење Вкупно Време на Назив на наставни единици Број на часови за:
бр. (РУ) часови реализаци- НС ПиО Приме-
за РУ ја на РУ на на
Т В П ИКТ

1. ЦЕЛИ:Geschichten verstehen 63. Geschichten, Die mündliche 1


und erzählen, die mündliche Prüfung trainieren
Prüfung trainieren, KB. S. 65, 66
33 недела
Prüfungsverhalten trainieren,
Wortschatz trainieren und 64. Übungen 1 1
Komposita teilen AB Ü10,11,12 S.69,70

65. Теst 1

34 недела 66. Teste dein Hörverstehen 1 1


AB S. 72,73

67. Teste dein Leseverstehen


AB S.74,75 1
35 недела
68. Teste dein Schreiben
1
AB S.77

69. Wiederholung 1 1
36 недела
70.Wiederholung 1
8

71. Auswertung 1
72. Horen der Deutsche Lieder 1

Користена литература
Забелешки

Датум на изготвување: 10.09.2022

You might also like