Professional Documents
Culture Documents
Molecule: A Tiny Lit Mag. Issue 7. Fall 2022.
Molecule: A Tiny Lit Mag. Issue 7. Fall 2022.
Issue 7
Fall 2022
Molecule
Fall 2022
Issue 7
Cover Art
“MOUSE OF THE SEVEN GABLES” BY SIYAN LIU
Issue 7: Contents
Art
BON CHAN ANN MATTHEWS
Burn / 6 Troll / 45
Grow / 12 LIVIA MENEGHIN
Leap / 17 Clothespins / 53
SANDRA HOPKINS Raindrops / 61
Animals Lounging / 24 KATHRYN REILLY
SIYAN LIU Reclamation / 69
A Kaleidoscope in
China / 30
The Mouse of the Seven
Gables / 37
Prose
E. SHASKAN BUMAS CATHERINE NIU
About Her / 7 Me and This Cat and This
KEVIN BROCCOLI Mosquito / 11
Dinosaurs / 8 E RATHKE
MICHELLE Feline Love / 13
CHRISTOPHOROU JOSHUA THUSAT
Office Romance / 9 Hank the Screamer / 14
JIM DEFILIPPI PASQUALE TROZZOLO
[untitled] / 10 Self-Poetry / 15
TODD WIMPFHEIMER
Molecules / 16
Review
KATHLEEN AGUERO
Book Review: Liar /
Jessica Cuello / 18
Interview
MARIA S. PICONE
Interview with A.R.
Salandy / 19
Translation
CHI LINGYUN SIYAN LIU
Original: 歌/ 20 Translation: Song / 21
Drama
NATASHA COBB DAN SCHAP
When Your Wing Man Is Charity / 26
Your Mom / 22 CHRIS WOODWORTH
MENDY MCMASTERS Engorged / 28
Church? / 23 CADE YONGUE
MARTHA PATTERSON Social Lives / 29
The Right Word / 25
Special Section:
THE LANFORD WILSON NEW AMERICAN PLAY FESTIVAL
KITT LAVOIE OLIVIA WHEELER
Could’ve / 32 Lucifer Leaves / 33
Poetry
AALIYAH ANDERSON JERRY DENNIS
Rituals are for Losers / 35 My Strange Neighbors / 43
KATHLEEN APONICK WINSTON DERDEN
After Reading the Char / 44
Autobiography of Malcolm SARA EDDY
X at Twenty-four / 36 Bones / 46
DAN BARLEKAMP NEIL C. FLAVIN
1987 / 38 07/11/56 / 47
MARY BUCHINGER MATTHEW GAZDA
Low tide / 39 [untitled] / 48
PATRICIA CALLAN ALLISON GOLDSTEIN
Shape and Color / 40 Dawn of the Dead / 49
ELLEN CATHERINE YOSELYN GUZMAN
WWJD / 41 Roots / 50
LISA DAHLBORG ABBY HARDING
Summer's End / 42 Haiku for Yew / 51
GRIFFIN HENNELLY WINIFRED ÒDÚNÓKU
The Sorcerer's Wife / 52 I Will Wait! / 59
RICHARD HOFFMAN GEORGIA A. POPOFF
Slur / 54 Changeling / 60
K. T. LANDON ERIC POTTER
November Trees / 55 Middle Age / 62
EMILY SUN LI JAMES SCRUTON
New Muse / 56 Blackbirds Again / 63
CHRISTOPHER MORSE ALISON STONE
Poem, written years after Easy / 64
Sen. Robert Dole's LUCINDA TREW
unsuccessful bid for the Punctuation Porn / 65
presidency and his KEN WALDMAN
subsequent Viagra Route 50 / 66
sponsorship. Too late to go KRIS WILLCOX
viral. / 57 Spiritualism / 67
ALFRED NICOL DAVID EARL WILLIAMS
Literary Ambition / 58 Who Saves Ya, Baby? / 68
CONTRIBUTORS / 70
BON CHAN
Burn
E. SHASKAN BUMAS
About Her
PROSE 7
KEVIN BROCCOLI
Dinosaurs
Enjoy.
PROSE 8
MICHELLE CHRISTOPHOROU
Office Romance
PROSE 9
JIM DEFILIPPI
[untitled]
PROSE 10
CATHERINE NIU
PROSE 11
BON CHAN
Grow
E RATHKE
Feline Love
PROSE 13
JOSHUA THUSAT
PROSE 14
PASQUALE TROZZOLO
Self-Poetry
PROSE 15
TODD WIMPFHEIMER
Molecules
Consider 3,4,4,5-tetramethylcyclohexa-2,5-dienone,
better known by its common name penguinone. It
looks like a penguin! Who knew chemists were so
fun?
PROSE 16
BON CHAN
Leap
KATHLEEN AGUERO
REVIEW 18
MARIA S. PICONE
Interview
with A.R. Salandy
Q: Latest Chapbook?
A: Half Bred from The Poetry Question: honest,
bold, disruptive. My magnum opus to date.
INTERVIEW 19
CHI LINGYUN
Original:
此刻,奔涌的大海
正回到一滴安静的水
没有一首歌属于我!
它的心空悬
深蓝色的囊让它看上去更美
没有一首歌属于我!
TRANSLATION 20
SIYAN LIU
Translation:
Song
TRANSLATION 21
NATASHA COBB
MOM
Do you remember John? He was at the party
last night.
DAUGHTER
I didn’t talk to anyone.
MOM
Tracy said you two got along.
DAUGHTER
Got along?
MOM
He liked you.
DAUGHTER
He never spoke to me.
MOM
But he remembers you.
DRAMA 22
MENDY MCMASTERS
Church?
DRAMA 23
SANDRA HOPKINS
Animals Lounging
MARTHA PATTERSON
SALLY
(20-ish, typing.)
Damned college essays. What’s better: “He was
mad?” Or “He was furious”?
RALPH
(20-ish, her roommate.)
Furious. More emphatic. And you’ve owed me for
months for the heating bill. Cheapskate. Bitch.
SALLY
(Smiles.)
I’m glad you get furious, not just mad. So macho!
Blackout.
DRAMA 25
DAN SCHAP
Charity
WENDIGO enters—mammoth,
emaciated, hollow.
DRAMA 26
WENDIGO eats HARE.
Loneliness.
DRAMA 27
CHRIS WOODWORTH
Engorged
Gouged by glaciers
melting ice
eroding downward
water flows into cracks
freezes
expands
fractures
rockslide
flood
small catastrophes
as the saying goes Ithaca is gorges
DRAMA 28
CADE YONGUE
Social Lives
Lights up.
Fade to black.
DRAMA 29
SIYAN LIU
A Kaleidoscope in China
Special Section
THE LANFORD WILSON NEW
AMERICAN PLAY FESTIVAL
Could’ve
JOSH
Thank God! It isn’t true. I swear it isn’t.
ISABEL
I know. But I thought it could be.
DRAMA 32
OLIVIA WHEELER
Lucifer Leaves
Heaven.
LUCIFER
I don’t wanna be here anymore.
GOD
We’re family.
LUCIFER
This is a job.
GOD
I love you.
LUCIFER
I just wanna give my two weeks.
GOD
I gave you life.
LUCIFER
Never asked.
Stare-down.
DRAMA 33
GOD
Compromise?
LUCIFER
Like what?
Hell.
LUCIFER
Yeah. This works.
DRAMA 34
AALIYAH ANDERSON
POETRY 35
KATHLEEN APONICK
POETRY 36
SIYAN LIU
1987
Dee Snider
on a five-mile run through L.A.,
Appetite for Destruction blasting
from Koss stereophones,
a blaze of
yellow Aqua Net,
pink cotton,
blue ice.
POETRY 38
MARY BUCHINGER
Low tide
POETRY 39
PATRICIA CALLAN
POETRY 40
ELLEN CATHERINE
WWJD
My sister was
an amazing theology teacher.
Such a shame she wrote
genitalia on her whiteboard
instead of Gentiles.
POETRY 41
LISA DAHLBORG
Summer's End
POETRY 42
JERRY DENNIS
My Strange Neighbors
POETRY 43
WINSTON DERDEN
Char
POETRY 44
ANN MATTHEWS
Troll
SARA EDDY
Bones
POETRY 46
NEIL C. FLAVIN
07/11/56
POETRY 47
MATTHEW GAZDA
[untitled]
windstrewn lane
takeout lid
does cartwheels
POETRY 48
ALLISON GOLDSTEIN
POETRY 49
YOSELYN GUZMAN
Roots
POETRY 50
ABBY HARDING
Tree by my window
Wakes me with its midnight groans.
Whiny little birch.
POETRY 51
GRIFFIN HENNELLY
POETRY 52
LIVIA MENEGHIN
Clothespins
RICHARD HOFFMAN
Slur
POETRY 54
K. T. LANDON
November Trees
POETRY 55
EMILY SUN LI
New Muse
POETRY 56
CHRISTOPHER MORSE
POETRY 57
ALFRED NICOL
Literary Ambition
POETRY 58
WINIFRED ÒDÚNÓKU
I Will Wait!
POETRY 59
GEORGIA A. POPOFF
Changeling
I am a spider weaving
chance to language
My eel tongue
glides to a cave
that opens like a mouth
I am a caterpillar
chrysalis swaddled
this patient sleep
as I wait for fugitive wings
POETRY 60
LIVIA MENEGHIN
Raindrops
ERIC POTTER
Middle Age
POETRY 62
JAMES SCRUTON
Blackbirds Again
POETRY 63
ALISON STONE
Easy
POETRY 64
LUCINDA TREW
Punctuation Porn
POETRY 65
KEN WALDMAN
Route 50
POETRY 66
KRIS WILLCOX
Spiritualism
Since reading
that the two poets
were drinking buddies
POETRY 67
DAVID EARL WILLIAMS
POETRY 68
KATHRYN REILLY
Reclamation
CONTRIBUTORS
CONTRIBUTORS 72
CONTRIBUTORS
CONTRIBUTORS 73
CONTRIBUTORS
CONTRIBUTORS 75
CONTRIBUTORS
CONTRIBUTORS 76
CONTRIBUTORS
CONTRIBUTORS 77
Molecule
moleculetinylitmag.art.blog