Professional Documents
Culture Documents
اینکوترمز 2010
اینکوترمز 2010
ir
ﮔﺮوه ) (iﻫﺮ ﻧﻮع روش ﺣﻤﻞEXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP :
) (iiروش ﺣﻤﻞ درﯾﺎﯾﯽ "آﺑﯽ" ﺑﻨﺪر ﺑﻪ ﺑﻨﺪرFAS, FOB, CFR, CIF :
در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ در اﯾﻨﮑﻮﺗﺮﻣﺰ 2000ﭼﻬﺎر ﮔﺮوه و 13اﺻﻄﻼﺣﺎت ذﯾﻞ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ.
E EXW
F FAS, FCA, FOB
C CIP ,CFR, CIF, CPT
D DAF, DES, DEQ, DDU, DDP,
ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ اﺻﻠﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﻋﻠﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪي در اﺻﻄﻼﺣﺎت اﯾﻨﮑﻮﺗﺮﻣﺰ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻪ ﺧﺮﯾﺪاران و ﻓﺮوﺷﻨﺪﮔﺎن ﺑﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺠﺎ از اﺻﻄﻼﺣﺎت
ﺣﻤﻞ درﯾﺎﯾﯽ و درج آن در ﮐﻠﯿﻪ ﻗﺮاردادﻫﺎي ﺧﻮد اﻋﻢ از ﺣﻤﻞ درﯾﺎﯾﯽ و ﺣﻤﻞ ﺑﺎ روش ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ از ﺟﻤﻠﻪ ﺣﻤﻞ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ ﯾﺎ ﻣﺮﮐﺐ ﺑﺎﺷﺪ.
ﺷﺎﯾﺎن ذﮐﺮ اﺳﺖ در ﺧﺼﻮص در FAS, FOB, CFR, CIFدﯾﮕﺮ ﻧﺮده ﮐﺸﺘﯽ ship railﻣﻼك ﻧﺒﻮده واﺻﻞ ﺑﺮ ﻗﺮار ﮔﯿﺮي ﺑـﺎر روي
ﻋﺮﺷﻪ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ )ﺗﻮﺿﯿﺢ اﯾﻨﮑﻪ در اﯾﻨﮑﻮﺗﺮﻣﺰ 2000در ﻣﻮاﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﻧﺮده ﮐﺸﺘﯽ ﮐﺎرﺑﺮد ﻋﻤﻠﯽ ﻧﺪاﺷﺖ ﺑﺎﺷﺪ از ﻗﺒﯿﻞ ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻻ ﺑﺎ ﮐﺸﺘﯽﻫﺎي رو
ـ رو ﺑﺎ ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ ،اﺳﺘﻔﺎده از اﺻﻄﻼﺣﺎت FAS, FOB, CFR, CIFﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻧﻤﯽ ﺷﺪ(.
اﯾﻨﮑﻮﺗﺮﻣﺰ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺳﻨﺘﯽ در ﻣﺒﺎدﻻت ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﯽ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽ ﮔﺮﻓﺖ ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎ آﻧﮑﻪ ﺑﻌﻀﯽ ﺑﻠـﻮك ﻫـﺎي ﺗﺠـﺎري ﻫﻤﭽـﻮن
اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﻣﺮزي ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺣﺪاﻗﻞ رﺳﺎﻧﯿﺪه ﺑﻮدﻧﺪ.ﻗﻮاﻧﯿﻦ ﺟﺪﯾﺪ اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﻤﮑﻦ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺗﺎ از اﺻﻄﻼﺣﺎت ﺑﺮاي ﻣﺒﺎدﻻت داﺧﻠﯽ ﻧﯿﺰ
ﺑﻬﺮه ﺑـﺮد د ر ﺑﺮﺧـﯽ ﻗـﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿـﺎن ﺷـﺪه ﮐـﻪ ﺗﺸـﺮﯾﻔﺎت ﺻـﺎدرات و واردات ﺗﻨﻬـﺎ زﻣـﺎﻧﯽ ﮐـﻪ ﮐـﺎرﺑﺮ د داﺷـﺘﻪ ﺑﺎﺷـﺪ ﻗﺎﺑـﻞ ﭘﯿـﺮوي ﻣـﯽ ﺑﺎﺷـﺪ .
03136251016____09120330557
www.tepbusiness.ir
-5ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪن ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ ﮐﺎﻻ در ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ Terminal handling charges
در اﯾﻨﮑﻮﺗﺮﻣﺰ 2000ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل در CFRﺧﺮﯾﺪارﺑﺮﺧﯽ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺠﺒﻮر ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺑﻌﻀﯽ از ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺣﻤﻞ ﻧﻘـﻞ درون ﭘﺎﯾﺎﻧـﻪ THC
ﺑﺮاي ﺑﺎر دوم ﻣﯽ ﺷﺪ ﻃﺒﯿﻌﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺣﻤﻞ را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺨﺸﯽ از ﻗﯿﻤﺖ ﻓﺮوش در ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻗﯿﻤﺖ ﮐﺎﻻ ﻣﻨﻈﻮر ﮐـﺮده اﺳـﺖ و
در ﻋﯿﻦ ﺣﺎل ﺧﺮﯾﺪار ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺎرﮔﯿﺮي و اﻧﺘﻘﺎل ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ در ﻣﺤـﻞ ) (THCرا در ﺑﺮﺧـﯽ ﻣـﻮارد ﺑﭙـﺮدازد .اﯾﻨﮑـﻮﺗﺮﻣﺰ 2010ﺑـﺎ
ﺷﻔﺎف ﺳﺎزي دﻗﯿﻖ اﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ وﺗﺨﺼﯿﺺ آن ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻬﺎ ﺑﺪﻧﺒﺎل آن اﺳﺖ ﺗﺎ از ﭘﺘﺎﻧﺴﯿﻞ ﭘﺮداﺧﺖ دوﺑﺎره اﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي ﻧﻤﺎﯾﺪ.
03136251016____09120330557
www.tepbusiness.ir
EXW
)Ex Works (… named place
ﺗﺤﻮﯾﻞ در ﻣﺤﻞ ﮐﺎر )....ﻣﺤﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه()ﻫﺮﻧﻮع روش ﺣﻤﻞ(
)»ﺗﺤﻮﯾﻞ در ﻣﺤﻞ ﮐﺎر« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﮐﺎﻻ را در ﻣﺤﻞ ﺧﻮد ) ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ ،اﻧﺒـﺎر و ﻏﯿـﺮه( در اﺧﺘﯿـﺎر ﺧﺮﯾـﺪار ﻗـﺮار ﻣﯽدﻫـﺪ و
ﻫﻤﯿﻦ ﺟﺎ وﻇﯿﻔﻪاش ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﯽرﺳﺪ.ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺴﻮوﻟﯿﺘﯽ در ﻣﻮرد ﺑﺎرﮔﯿﺮي ﮐﺎﻻ ﺑﺮ روي وﺳﯿﻠﻪ ﻧﻘﻠﯿﻪاي ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮاﻫﻢ ﮐـﺮده ﯾـﺎ ﺗـﺮﺧﯿﺺ
ﮐﺎﻻ ﺑﺮاي ﺻ ﺎدرات ﻧﺪارد ﻣﮕﺮ آن ﮐﻪ ﺟﺰ اﯾﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ .ﺧﺮﯾﺪار ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ و ﺧﻄﺮات ﻧﺎﺷﯽ از اﻧﺘﻘﺎل ﮐﺎﻻ از ﻣﺤﻞ ﮐـﺎر ﻓﺮوﺷـﻨﺪه
ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را ﻣﺘﺤﻤﻞ ﻣﯽﺷﻮد ﻟﺬا اﯾﻦ اﺻﻄﻼح ﺑﯿﺎنﮔﺮ ﺣﺪاﻗﻞ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﺮاي ﻓﺮوﺷﻨﺪه اﺳﺖ.
اﯾﻦ اﺻﻄﻼح ﻧﺒﺎﯾﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪار ﻗﺎدر ﻧﯿﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﯾﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﺻﺎدرات را اﻧﺠﺎم دﻫﺪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﯿﺮد در
ﭼﻨﯿﻦ ﺷﺮاﯾﻄﯽ ﺑﺎﯾﺪ از ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﻪ ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪه اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد " .ﺗﻮﺿﯿﺢ :ﺻﺎدرات ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﻻ ﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ ﺧﺎص ﯾﺎ ﺗﻮﻟﯿـﺪ ﮐﻨﻨـﺪه آن
ﻣﺠﺎر ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺎﻻﻫﺎي ﻣﺸﻤﻮل ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮن ﺑﺎزل"
FCA
))( Free Carrier(… named placeﻫﺮﻧﻮع روش ﺣﻤﻞ(
ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﻪ ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪه ) ...ﻣﺤﻞ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه(
»ﺗﺤﻮﯾﻞ ﺑﻪ ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪه ،ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻌﻬﺪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﻪ ﺗﺤﻮﯾﻞ ،ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ وي ﮐﺎﻻ را ﺑﺮاي ﺻﺪور از ﮔﻤﺮك ﺗﺮﺧﯿﺺ و در ﻣﺤﻞ
ﯾﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه در اﺧﺘﯿﺎر ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪهاي ﻣﯽﮔﺬارد ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪار ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﺮده اﺳﺖ ﺑﻪ اﺗﻤﺎم ﻣﯽرﺳﺪ .اﮔﺮ ﻧﻘﻄﻪ دﻗﯿﻘﯽ از ﺳﻮي ﺧﺮﯾﺪار
ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻧﻘﻄﻪاي را در ﻣﺤﻞ ﯾﺎ ﻣﺤﺪوده اي ﮐﻪ ﮐﺎﻻ در اﺧﺘﯿﺎر ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪه ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﺪ.
FAS
)) Free Alongside Ship (…named port of shipmentﺣﻤﻞ وﻧﻘﻞ آﺑﯽ ،ﺑﻨﺪر ﺑﻪ ﺑﻨﺪر(
ﺗﺤﻮﯾﻞ در ﮐﻨﺎر ﮐﺸﺘﯽ ) . . .ﺑﻨﺪر ﺑﺎرﮔﯿﺮي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه(
»ﺗﺤﻮﯾﻞ در ﮐﻨﺎر ﮐﺸﺘﯽ« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي آن اﺳﺖ ﮐﻪ وﻇﺎﯾﻒ ﻓﺮوﺷﻨﺪه در ﻣﻮرد ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﯽرﺳﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﻻ در ﺑﻨﺪر ﺑـﺎرﮔﯿﺮي ﺗﻌﯿـﯿﻦ
ﺷﺪه روي اﺳﻠﮑﻪ ﯾﺎ دوﺑﻪ ﻫﺎ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد .ﯾﻌﻨﯽ آن ﮐﻪ از اﯾﻦ ﻟﺤﻄﻪ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﺮﯾﺪار ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ و ﻣﺴﻮوﻟﯿﺖ ﻓﻘﺪان ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت وارده ﺑﻪ ﮐﺎﻻ
را ﺗﻘﺒﻞ ﮐﻨﺪ.
FOB
)) Free On Board (… named port of shipmentﺣﻤﻞ وﻧﻘﻞ آﺑﯽ ،ﺑﻨﺪر ﺑﻪ ﺑﻨﺪر(
ﺗﺤﻮﯾﻞ روي ﻋﺮﺷﻪ )....ﺑﻨﺪر ﺑﺎرﮔﯿﺮي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه(
ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي آن اﺳﺖ ﮐﻪ وﻇﯿﻔﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه در ﻣﻮرد ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮐﺎﻻ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﯽرﺳﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﻻ در ﺑﻨـﺪر ﺣﻤـﻞ ﺗﻌﯿـﯿﻦ ﺷـﺪه در ﻋﺮﺷـﻪ ﮐﺸـﺘﯽ
ﻗﺮارﮔﯿﺮد .ﯾﻌﻨﯽ اﯾﻦ ﮐﻪ از اﯾﻦ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﻪ ﺑﻌﺪ ﺧﺮﯾﺪار ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ و ﻣﺴﻮوﻟﯿﺖ ﻓﻘﺪان ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت وارده ﺑﻪ ﮐﺎﻻ را ﺗﻘﺒﻞ ﮐﻨﺪ.
اﺻﻄﻼح FOBﻓﺮوﺷﻨﺪه را ﺑﻪ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﮐﺎﻻي ﺻﺎدراﺗﯽ ﻣﻠﺰم ﻣﯽﮐﻨﺪ اﯾﻦ اﺻﻄﻼح را ﻓﻘﻂ ﻣﯽﺗﻮان ﺑﺮاي ﺣﻤﻞ درﯾﺎﯾﯽ ﯾـﺎ آبراه داﺧﻠـﯽ ﺑـﻪ
ﮐﺎر ﺑﺮد.
03136251016____09120330557
www.tepbusiness.ir
CFR
)) Cost and Freight (… named port of destinationﺣﻤﻞ وﻧﻘﻞ آﺑﯽ ﺑﻨﺪر ﺑﻪ ﺑﻨﺪر(
ﻫﺰﯾﻨﻪ و ﮐﺮاﯾﻪ ﺣﻤﻞ ) ...ﺑﻨﺪر و ﻣﻘﺼﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه(
»ﻫﺰﯾﻨﻪ و ﮐﺮاﯾﻪ ﺣﻤﻞ« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ و ﮐﺮاﯾﻪ ﺣﻤﻞ ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺑﺮاي آوردن ﮐﺎﻻ ﺑﻪ ﺑﻨـﺪر ﻣﻘﺼـﺪ ﺗﻌﯿـﯿﻦ ﺷـﺪه را
ﺑﭙﺮدازد ،وﻟﯽ ﻣﺴﻮوﻟﯿﺖ ﻓﻘﺪان ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت وارده ﺑﻪ ﮐﺎﻻ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺨﺎرج اﺿـﺎﻓﯽ ﻧﺎﺷـﯽ از ﺣـﻮادث ﺑﻌـﺪ از ﺗﺤﻮﯾـﻞ روي ﻋﺮﺷـﻪ ،از
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪار ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﺷﻮد.
اﺻﻄﻼح CFRﻓﺮوﺷﻨﺪه را ﻣﻠﺰم ﻣﯽ ﺳﺎزد ﮐﻪ ﮐﺎﻻ را ﺑﺮاي ﺻﺪور ﺗﺮﺧﯿﺺ ﮐﻨﺪ اﯾﻦ اﺻﻄﻼح را ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي ﺣﻤـﻞ درﯾـﺎﯾﯽ و آبراه داﺧﻠـﯽ
ﻣﯽﺗﻮان ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮد .
)CFR=FOB+ freightﺗﻘﺮﯾﺒﯽ(
CIF
)Cost, Insurance and Freight(… named port of destination
ﻫﺰﯾﻨﻪ ،ﺑﯿﻤﻪ و ﮐﺮاﯾﻪ ﺣﻤﻞ ) ...ﺑﻨﺪر ﻣﻘﺼﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه( )ﺣﻤﻞ وﻧﻘﻞ آﺑﯽ ﺑﻨﺪر ﺑﻪ ﺑﻨﺪر(
»ﻫﺰﯾﻨﻪ ،ﺑﯿﻤﻪ و ﮐﺮاﯾﻪ ﺣﻤﻞ« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه وﻇﺎﯾﻔﯽ ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻪ ) CFRﻫﺰﯾﻨﻪ و ﮐﺮاﯾﻪ ﺣﻤﻞ( دارد ،ﻣﻀﺎف ﺑﺮ اﯾﻦ ﮐﻪ ﺑﺎﯾـﺪ ﺑـﺮاي
ﺧﻄﺮاﺗﯽ ﮐﻪ ﺧﺮﯾﺪار را در ﻣﻮرد ﻓﻘﺪان ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت وارده ﺑﺮ ﮐﺎﻻ در ﺧﻼل ﺣﻤﻞ ﺗﻬﺪﯾﺪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺑﯿﻤﻪ درﯾﺎﯾﯽ ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻨﺪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻗـﺮارداد ﺑﯿﻤـﻪ
را ﻣﻨﻌﻘﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﺣﻖ ﺑﯿﻤﻪ را ﻣﯽﭘﺮدازد.
ﺧﺮﯾﺪار ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ اﺻﻄﻼح CIFﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﻘﻂ ﻣﻠﺰم ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺣﺪاﻗﻞ ﭘﻮﺷﺶ ﺑﯿﻤﻪاي اﺳﺖ اﺻﻄﻼح CIFﻓﺮوﺷﻨﺪه را
ﻣﻠﺰم ﺑﻪ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﮐﺎﻻ ﺑﺮاي ﺻﺪور ﻣﯽﮐﻨﺪ اﯾﻦ اﺻﻄﻼح را ﻓﻘﻂ ﻣﯽﺗﻮان ﺑﺮاي ﺣﻤﻞ درﯾﺎﯾﯽ و آبراه داﺧﻠﯽ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮد.
)CIF=CFR+ insuranceﺗﻘﺮﯾﺒﯽ(
CPT
)Carriage Paid To (… named place of destination
ﮐﺮاﯾﻪ ﺣﻤﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪه ﺗﺎ ) ...ﻣﻘﺼﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه( )ﻫﺮﻧﻮع روش ﺣﻤﻞ(
»ﮐﺮاﯾﻪ ﺣﻤﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪه ﺗﺎ« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﮐﺮاﯾﻪ ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻻ ﺗﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﻌﯿﻦ ﻣﯽﭘﺮدازد .ﻣﺴﻮوﻟﯿﺖ ﻓﻘﺪان ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت وارده
ﺑﺮ ﮐﺎﻻ ،ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ ﻧﺎﺷﯽ از ﺣﻮادﺛﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪه رخ ﻣﯽدﻫﻨﺪ از زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﻻ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎرت ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪه
در آﻣﺪ از ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪار ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﺷﻮد.
»ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪه« ﯾﻌﻨﯽ ﻫﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ اﺟﺮا ﯾﺎ ﻓﺮاﻫﻢ ﮐﺮدن ﻣﻘﺪﻣﺎت اﺟﺮاي ﺣﻤﻞ از ﻧﻮع راه آﻫﻦ ،ﺟﺎدهاي ،درﯾﺎﯾﯽ ،ﻫﻮاﯾﯽ ،آبراه داﺧﻠـﯽ ،ﺑـﺎ
ﺣﻤﻞ ﻣﺮﮐﺐ را در ﯾﮏ ﻗﺮارداد ﺣﻤﻞ ﺗﻌﻬﺪ ﻣﯽﮐﻨﺪ.
در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ از ﺣﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪﮔﺎن دﯾﮕﺮي ﻧﯿﺰ ﺑﺮاي ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻻ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﻌـﯿﻦ ﺷـﺪه اﺳـﺘﻔﺎده ﺷـﻮد ،ﺑـﺎ ﺗﺤﻮﯾـﻞ ﮐـﺎﻻ ﺑـﻪ اوﻟـﯿﻦ ﺣﻤـﻞ ﮐﻨﻨـﺪه
ﻣﺴﻮوﻟﯿﺖ از ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪار ﻣﻨﺘﻘﻞ ﻣﯽﺷﻮد اﯾﻦ اﺻﻄﻼح را ﻣﯽ ﺗﻮان ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻧﻮع ﺣﻤﻠﯽ از ﺟﻤﻠﻪ ﺣﻤﻞ ﻣﺮﮐﺐ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮد.
)CPT=FCA+ freightﺗﻘﺮﯾﺒﯽ(
03136251016____09120330557
www.tepbusiness.ir
CIP
)Carriage and Insurance Paid to (… named place of destination
DAT
) Delivered At Terminalﻫﺮﻧﻮع روش ﺣﻤﻞ(
)(… named Terminal of destination
ﺗﺤﻮﯾﻞ در ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ "ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل"
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﮐﺎﻻ را زﻣﺎﻧﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎ در ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ي از وﺳﯿﻠﻪ ﺣﻤﻞ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﮔﺬاﺷﺘﻪ و در اﺧﺘﯿﺎر ﺧﺮﯾـﺪار ﻗـﺮار داده
ﺷﻮد.
ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﻣﻤﮑﻦ ﻫﺮ ﺟﺎﯾﯽ ﺷﺎﻣﻞ اﺳﮑﻠﻪ،اﻧﺒﺎر،ﻣﺤﻮﻃﻪ ﻫﺎي ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮﺟﺎده اي ،راه اﻫﻦ ﯾﺎ ﻓﺮودﮔﺎه ﻫﻮاﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
دو ﻃﺮف ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﺑﺎﯾﺪ در ﻣﻮرد ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل و در ﺻﻮرت اﻣﮑﺎن ﻧﻘﻄﻪ ﻣﺸﺨﺼﯽ در آن ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﮐﻪ در آن ﮐﻠﯿﻪ رﯾﺴﮏ ﻫﺎ از ﻓﺮوﺷـﻨﺪه ﺑـﻪ ﺧﺮﯾـﺪار
ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﻮد ﺗﻮاﻓﻖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ.
اﮔﺮ در ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ و ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻬﺎ را از ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ دﯾﮕﺮ ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ،ﺑﮕﯿﺮد ﻣﻤﮑﻦ اﺳـﺖ DAPﯾـﺎ DDPاﺳـﺘﻔﺎده
ﺷﻮد.
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺴﺌﻮل ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي و ﺧﻄﺮات اﻧﺘﻘﺎل ﮐﺎﻻ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﻪ اﺷﺎره ﺷﺪه در ﻗﺮارداد ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ .ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺠـﻮزات ﻣﺮﺑـﻮط ﺑـﻪ ﺻـﺪور
ﮐﺎﻻ ﺗﻮﺳﻂ وي ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯿﺸﻮد .ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻗﺮارداد ﺣﻤﻞ اﻧﻌﮑﺎس دﻫﻨﺪه ﻗﺮارداد ﻓﺮوش اﺳﺖ.
ﻣﺴﻮوﻟﯿﺖ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﮐﺎﻻ"واردات" ﺑﺎ ﺧﺮﯾﺪار ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ
03136251016____09120330557
www.tepbusiness.ir
اﮔﺮ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺴﺌﻮل ﺗﺮﺧﯿﺺ ﮐﺎﻻ و ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻘﻮق ﮔﻤﺮﮐﯽ و ...ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪاﺳﺘﻔﺎده از ﺗﺮم DDPﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد. ·
ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻬﺎ و رﯾﺴﮑﻬﺎي ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮐﺎﻻ ﺗﺎ ﻣﮑﺎن ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﺮ ﻋﻬﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه اﺳﺖ. ·
ﺑﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد ﺗﺎ ﻗﺮاردادﻫﺎي ﺣﻤﻞ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻗﺮارداد ﻓﺮوش ﺑﺒﻨﺪد. ·
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺴﺌﻮل اﻇﻬﺎر ﮐﺎﻻ ﺑﺮاي ﺻﺎدرات ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. ·
ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﺪون ﺗﻮاﻓﻖ ﻗﺒﻠﯽ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﺗﺨﻠﯿﻪ ﺑﺎر ،ﺷﻮد ﺣﻖ ﮔﺮﻓﺘﻦ اﻧﻬﺎ را از ﺧﺮﯾﺪار ﻧﺨﻮاﻫﺪ داﺷﺖ ·
وارد ﮐﻨﻨﺪه در ﻣﻮارد زﯾﺮ ﻣﺴﺌﻮل اﺳﺖ: ·
(1ﺗﺮﺧﯿﺺ ﮐﺎﻻ ·
(2ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻋﻮارض ﮔﻤﺮﮐﯽ ·
DDP
)) Delivered Duty Paid (…named place of destinationﻫﺮﻧﻮع روش ﺣﻤﻞ(
ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻋﻮارض ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪه ) ...ﻣﺤﻞ ﻣﻘﺼﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه(
»ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻋﻮارض ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪه« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎي آن اﺳﺖ ﮐﻪ وﻇﯿﻔﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه در ﻣﻮرد ﺗﺤﻮﯾﻞ ﮐﺎﻻ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن ﻣﯽرﺳﺪ ﮐـﻪ ﮐـﺎﻻ را در ﻣﺤـﻞ
ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه در ﮐﺸﻮر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ در اﺧﺘﯿﺎر ﺧﺮﯾﺪار ﻗﺮار دﻫﺪ .ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﮐﻠﯿﻪ ﺧﻄﺮات و ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻧﺎﺷﯽ از ﺣﻤﻞ ﮐـﺎﻻ ﺑـﻪ ﻣﺤـﻞ ﻣـﺬﮐﻮر،
ﺷﺎﻣﻞ ﻋﻮارض ،ﻣﺎﻟﯿﺎتﻫﺎ ،و ﺳﺎﯾﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﭘﺲ از ﺗﺮﺧﯿﺺ ﮐﺎﻻ ﺑﺮاي ورود را ﺗﻘﺒﻞ ﮐﻨﺪ .اﺻﻄﻼح ) EXWﺗﺤﻮﯾﻞ در ﻣﺤﻞ ﮐـﺎر( ﺑﯿـﺎنﮔﺮ
ﺣﺪاﻗﻞ وﻇﯿﻔﻪ ﺑﺮاي ﻓﺮوﺷﻨﺪه اﺳﺖ ،در ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ) DDPﺗﺤﻮﯾﻞ ﻋﻮارض ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪه( ﺑﺮاي ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ وﻇﯿﻔﻪ را ﺑﻪ ﻫﻤـﺮاه دارد در
ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﯾﺎ ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﻗﺎدر ﺑﻪ درﯾﺎﻓﺖ ﭘﺮواﻧﻪ ورود ﻧﯿﺴﺖ ،ﻧﺒﺎﯾﺪ اﯾﻦ اﺻﻄﻼح را ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮد.
اﮔﺮ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺑﺨﻮاﻫﻨﺪ ﮐﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺑﻌﻀﯽ از ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ﺑﻪ ﻫﻨﮕـﺎم وورد ﮐـﺎﻻ )از ﻗﺒﯿـﻞ ﻣﺎﻟﯿـﺎت ارزش اﻓـﺰوده (VATرا از
وﻇﺎﯾﻒ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺎرج ﮐﻨﻨﺪ ،ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ اﻓﺰودن اﯾﻦ ﻋﺒﺎرات ﻣﻨﻈﻮر را ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻨﺪ » :ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻋـﻮارض ﭘﺮداﺧـﺖ ﺷـﺪه ،ﻣﺎﻟﯿـﺎت ارزش اﻓـﺰوده
ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﺸﺪه ) ...ﻣﺤﻞ ﻣﻘﺼﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه(«.
03136251016____09120330557
www.tepbusiness.ir
03136251016____09120330557
www.tepbusiness.ir
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪي ﺟﻬﺖ ﺻﺎدرات
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﺎرك و ﻟِﺒﻞ
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ﻋﺪل ﺑﻨﺪي وﭼﯿﻨﺶ درون ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ
*block and brace
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺗﺮﺧﯿﺺ ﺟﻬﺖ
ﺻﺎدرات)ﻣﺠﻮزات(
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺪارك ﻓﻮرواردر
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه 2 ﺧﺮﯾﺪار ﻫﺰﯾﻨﻪ ﮐﺮاﯾﻪ زﻣﯿﻨﯽ ﺗﺎ ﮐﺎرﯾﺮ
اﺻﻠﯽ
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻫﺰﯾﻨﻪ ﭘﺎﯾﺎﻧﻪ اﺻﻠﯽ
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺎرﮔﯿﺮي در ﮐﺸﺘﯽ
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﮐﺮاﯾﻪ درﯾﺎﯾﯽ /ﮐﺮاﯾﻪ ﻫﻮاﯾﯽ
03136251016____09120330557
www.tepbusiness.ir
ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻓﻮرواردر ﻣﺨﺼﻮص ﺻﺎدرات
ﻓﺮوﺷﻨﺪه 3 3 3 3 3 3 ﻓﺮوﺷﻨﺪه 3 3 3 ﺑﯿﻤﻪ درﯾﺎﯾﯽ
4 4 ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه 4 4 ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺨﻠﯿﻪ از ﮐﺎرﯾﺮ اﺻﻠﯽ
4 4 ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه 4 4 4 ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﻣﻘﺼﺪ
ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه 5 5 5 5 ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﮐﺎرﯾﺮ ﺑﺮﮔﺰﯾﺪه
ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار اﻟﺰاﻣﺎت اﻣﻨﯿﺘﯽ اﻃﻼﻋﺎت
ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﮐﺎر"ﻣﻘﺼﺪ"
ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻋﻮارض وﺣﻘﻮق ﮔﻤﺮﮐﯽ
ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻓﺮوﺷﻨﺪه 5 5 5 5 ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻪ ﻣﺤﻞ ﺧﺮﯾﺪار
ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﺧﺮﯾﺪار ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺨﻠﯿﻪ
-1اﯾﻨﮑﻮﺗﺮﻣﺰ 2010ﺻﺤﺒﺘﯽ در ﺧﺼﻮص ﺗﺨﺼﯿﺺ ﻣﺴﻮﻟﯿﺖ ﭼﯿﺪن ﺑﺎر درون ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ ﺑﺮاي ﻃﺮﻓﯿﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻧﻨﻤﻮده و ﻟﺬا اﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ در ﻗﺮاداد ﻓﺮوش ﻗﯿﺪ ﻣﯿﮕﺮدد .
FCA ) -2ﺗﺴﻬﯿﻼتِ ﻓﺮوﺷﻨﺪه(-ﺧﺮﯾﺪار ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺣﻤﻞ وﻧﻘﻞ ﺟﺎده اي راﭘﺮداﺧﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ:دﯾﮕﺮ FCAﻫﺎي رﻗﺎﺑﺖ ﮔﺮ :ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻫﻤﺎﻫﻨﮕﯽ و ﺑﺎرﮔﯿﺮي ﺑﯿﺶ ازﺣﻤﻞ را اﻧﺠـﺎم ﻧﻤـﻮده وﻫﺰﯾﻨـﻪ ﺣﻤـﻞ وﻧﻘـﻞ
ﺟﺎدﻫﺎي را ﺑﺮاي ﺗﺤﻮﯾﻞ در ﻧﻘﻄﻪ Fﭘﺮداﺧﺖ ﻣﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ.
-3اﯾﻨﮑﻮﺗﺮﻣﺰ 2010ﺗﻌﻬﺪي ﺑﺮاي ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﯾﺎ ﺧﺮﯾﺪار درﺧﺼﻮص ﺑﯿﻤﻪ درﯾﺎﯾﯽ ﮐﺎﻻ ﻧﮑﺮده و اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع واﺑﺴﻄﻪ ﺑﻪ ﻗﺮارداد ﻓﺮوش ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
-4ﻃﺒﻖ ﻗﺮارداد ﺣﻤﻞ ،اﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﺧﺮﯾﺪار و ﯾﺎ ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﯽ ﮔﺮدد0
03136251016____09120330557
www.tepbusiness.ir
-5در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺳﺮاﺳﺮي ﯾﺎ ﻧﺮخ "ﻗﯿﻤﺖ"ﻣﻘﺼﺪ ﺧﺮﯾﺪار door-to-door rateﺑﺎﺷﺪ اﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮﻋﻬﺪه ﻓﺮوﺷﻨﺪه ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ.
* : Block and braceﻗﺮاردادن و ﺑﺴﺘﻦ ﭼﻮب و اﻟﻮار وﯾﺎ.....درون ﮐﺎﻧﺘﯿﻨﺮ ودور ﺑﺎر ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﺒﺮي از ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎر درون ﮐﺎﻧﺘﯿﺮ ﯾﺎ ﺣﺮﮐﺎت ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺟﻬﺖ ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺎﻧﺪن ﺑﺎر در ﻧﻘﻞ واﻧﺘﻘﺎﻻت
ﺟﻤﻊ آوري ﺗﺮﺟﻤﻪ وﺗﺪوﯾﻦ:ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ واﻋﻈﯽ"ﻣﺪﯾﺮ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺷﺮﮐﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺗﺠﺎرت ﭘﺎرس ﺟﻢ زاﯾﻨﺪه رود"
03136251016____09120330557