Professional Documents
Culture Documents
2022.04.16 - Ban Ve q7 - He Thong CTN Cap Nhat
2022.04.16 - Ban Ve q7 - He Thong CTN Cap Nhat
6 MẶT BẰNG CẤP NƯỚC TẦNG 1 PS-201 1/75 CONSULTANCY/ ÑÔN VÒ TÖ VAÁN:
10 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC TẦNG 1 PS-205 1/75 TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
11 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC TẦNG 2 PS-206 1/75 Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
Tel. : (+84) 28 6272 1899
www.tekjoy.vn
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
SITE MANANGER
CHÆ HUY TRÖÔÛNG
12 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC TẦNG 3 PS-207 1/75 TRAÀN QUOÁC VÖÔNG
CHECKED BY
KIEÅM TRA
13 MẶT BẰNG THOÁT NƯỚC TẦNG MÁI PS-208 1/75 DRAW BY:
VEÕ BÔÛI
14 CHI TIẾT LẮP ĐẶT ĐIỂN HÌNH PS-301 NTS NOTES/ GHI CHUÙ:
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
REVISED HIEÄU CHÆNH
16 MẶT BẰNG HỆ THỐNG TƯỚI TỰ ĐỘNG NHỎ GIỌT TẦNG 1 IRR-201 NTS AS-BUILT HOAØN COÂNG
17 MẶT BẰNG HỆ THỐNG TƯỚI TỰ ĐỘNG NHỎ GIỌT TẦNG 2 IRR-202 NTS BAÛN VEÕ THI COÂNG HEÄ THOÁNG CAÁP THOAÙT NÖÔÙC
KÍ HIỆU DIỄN GIẢI KÍ HIỆU DIỄN GIẢI STT ĐƯỜNG KÍNH DANH NGHĨA ĐƯỜNG KÍNH NGOÀI VẬT LIỆU ÁP SUẤT DANH NGHĨA
PROJECT/ DÖÏ AÙN:
A. ỐNG CẤP NƯỚC LẠNH
KIỂU ĐƯỜNG NÉT CÁC KÝ HIỆU
1 DN20 DN20 PPR PN10 NHAØ ÔÛ B-45, S20
CW ỐNG CẤP NƯỚC LẠNH CÔNG TẮC MỰC NƯỚC
2 DN25 DN25 PPR PN10
HW ỐNG CẤP NƯỚC NÓNG VAN PHAO
3 DN32 DN32 PPR PN10 ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
SP FC LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
> > > ỐNG THOÁT NƯỚC PHÂN KHỚP NỐI MỀM
4 DN40 DN40 PPR PN10
WP ỐNG THOÁT NƯỚC THẢI BƠM 5 DN50 DN50 PPR PN10
OWNER/ CHUÛ ÑAÀU TÖ:
KP ỐNG THOÁT NƯỚC THẢI BẾP NỐI BÍCH 6 DN63 DN63 PPR PN10
RP ỐNG THOÁT NƯỚC MƯA VÒI NƯỚC LẠNH B. ỐNG CẤP NƯỚC NÓNG CHÒ NGOÏC
VP ỐNG THÔNG HƠI W ĐỒNG HỒ NƯỚC 1 DN20 DN20 PPR PN20
TRỤC ĐỨNG HƯỚNG TỪ DƯỚI LÊN TRÊN CÔNG TẮC ÁP SUẤT KÈM VAN COCK
2 DN32 DN42 uPVC PN6
C.O LỔ KIỂM TRA VAN CỔNG (THƯỜNG MỞ) (GV) 3 DN40 DN49 uPVC PN6
FCO LỔ KIỂM TRA TRÊN SÀN VAN MỘT CHIỀU (CV) 4 DN50 DN60 uPVC PN6 APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
FD THOÁT SÀN KHÔNG CÓ NGĂN MÙI VAN GIẢM ÁP 5 DN65 DN76 uPVC PN6
THUẬT VÀ CÁC BẢNG THỐNG KÊ DỮ LIỆU KỸ THUẬT CỦA THIẾT BỊ. SITE MANANGER
LỔ KIỂM TRA CHÆ HUY TRÖÔÛNG
2. TẤT CẢ CÁC KÍCH THƯỚC THỂ HIỆN TRÊN BẢN VẼ LÀ MILIMÉT (MM), TRỪ KHI CÓ GHI CHÚ KHÁC.
QUY ĐỊNH ĐỘ DỐC NHỎ NHẤT ĐỐI VỚI ĐƯỜNG ỐNG THOÁT NƯỚC THẢI NẲM NGANG TRAÀN QUOÁC VÖÔNG
HỐ GA NƯỚC MƯA 3. NHỮNG BẢN VẼ NÀY KHÔNG THỂ HIỆN TẤT CẢ CÁC CHI TIẾT, NHÀ THẦU PHẢI CUNG CẤP, LẮP ĐẶT HOÀN
THIỆN MỘT HỆ THỐNG CẤP THOÁT NƯỚC BAO GỒM THIẾT BỊ, ĐƯỜNG ỐNG, NGUYÊN VẬT LIỆU, PHỤ TÙNG, ĐIỀU CHECKED BY
ĐƯỜNG KÍNH ỐNG ĐỘ DỐC
KHIỂN. CHO CÔNG TRÌNH. KIEÅM TRA
HỐ GA NƯỚC THẢI
DANH NGHĨA TIÊU CHUẨN ĐỘ DỐC NHỎ NHẤT
DN50 0.035 0.02 4. NHÀ THẦU THI CÔNG CẤP THOÁT NƯỚC PHẢI PHỐI HỢP VỚI KIẾN TRÚC VÀ NHÀ THẦU XÂY DỰNG ĐỂ THỰC
DRAW BY:
THỰC HIỆN CÁC CÔNG VIỆC Ở TRÊN TRẦN GIẢ. ĐỐI VỚI HIỆN THI CÔNG CÁC LỔ XUYÊN SÀN, LỔ XUYÊN VÁCH.
DN65 0.03 0.02 QUY ĐỊNH ĐỘ ĐẦY VÀ ĐỘ DỐC NHỎ NHẤT ĐỐI VỚI ĐƯỜNG ỐNG THOÁT NƯỚC MƯA NẲM NGANG VEÕ BÔÛI
CÁC TRẦN GIẢ KÍN (TRẦN CHÌM), LỔ KỸ THUẬT SẼ ĐƯỢC MỞ TẠI CÁC VỊ TRÍ CẦN KIỂM TRA, CẦN THAO TÁC VAN /
DN80 0.02 0.02 THIẾT BỊ.
ĐƯỜNG KÍNH ỐNG ĐỘ ĐẦY NHỎ NHẤT ĐỘ DỐC NHỎ NHẤT
DN100 0.02 0.012 DANH NGHĨA
5. TẤT CẢ ĐƯỜNG ỐNG KỸ THUẬT CẤP NƯỚC, THOÁT NƯỚC ĐI XUYÊN SÀN, XUYÊN TƯỜNG PHẢI ĐƯỢC NOTES/ GHI CHUÙ:
DN125 0.015 0.01 DN50 0.8 ĐƯỜNG KÍNH ỐNG 0.02 NHÀ THẦU THI CÔNG CẤP THOÁT NƯỚC CHÈN KÍN BẰNG VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY, ĐẢM BẢO CHỐNG CHÁY
LAN GIỮA CÁC TẦNG, CÁC GIAN PHÒNG.
DN150 0.01 0.007 DN65 0.8 ĐƯỜNG KÍNH ỐNG 0.015 REFERENCE THAM KHAÛO
DN200 0.008 0.005 DN80 0.8 ĐƯỜNG KÍNH ỐNG 0.015 6. ĐƯỜNG ỐNG CẤP NƯỚC NÓNG, NƯỚC LẠNH TIẾP XÚC TRỰC TIẾP VỚI ÁNH SÁNG MẶT TRỜI PHẢI SỬ FOR CONTRACT HÔÏP ÑOÀNG
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
DỤNG LOẠI ỐNG PPR 2 LỚP. LỚP TRONG CHỊU NHIỆT VÀ LỚP NGOÀI CHỐNG TIA " UV " FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
DN100 0.8 ĐƯỜNG KÍNH ỐNG 0.008
FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
DN125 0.8 ĐƯỜNG KÍNH ỐNG 0.006 7. NGOẠI TRỪ CÓ CHÚ THÍCH HOẶC HƯỚNG DẪN KHÁC, ĐƯỜNG ỐNG CẤP NƯỚC LẠNH SỬ DỤNG LOẠI
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
ỐNG PPR, PN10 / PN16;
DN150 0.8 ĐƯỜNG KÍNH ỐNG 0.005 REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
DN200 0.8 ĐƯỜNG KÍNH ỐNG 0.005
ITEM/ HAÏNG MUÏC:
CW
CỘT ÁP: 15M
OWNER/ CHUÛ ÑAÀU TÖ:
CN
CN
CN
CN
CN
BƠM TĂNG ÁP NƯỚC NÓNG
CN
CN
CN
CN
CN
VAN SỰ CỐ
CN
CN
CN CN CN CN CN CN CN
(ĐI KÈM VỚI BÌNH TÍCH ÁP, BIẾN TẦN) * LẮP BỒN NƯỚC ĐẢM BẢO KHOẢNG CÁCH TỪ ĐÁY BỒN SO VỚI SÀN MÁI TỐI THIỂU 0.5M
MỞ KHI MẤT ĐIỆN CHÒ NGOÏC
LƯU LƯỢNG: 2.5 M3/H 3m³
CN
CỘT ÁP: 15M
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI CW CW CW CW CW
CW
LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
300L CW
CW CW
CW
APPROVAL:
CW
PHEÂ DUYEÄT
CW CW CW CW
CN
CW
HW-DN20 TẦNG MÁI CONSULTANCY/ ÑÔN VÒ TÖ VAÁN:
HW-DN25 CW-DN40
CW
CW-DN25
CN
CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW
CW CW CW CW CW CW CW
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
CW
DN20
DN20
CW-DN32
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW-DN40
CW
CW
CW
CW
WC-05
CW
CW
CW
CW
WC-04
CW
CW
HW-DN32
CN
CW
CW
APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
WC WC
BẾP
CW
FL LA UR UR LA WS TẦNG 3 MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
CN
CW
HW-DN25 HW-DN25
P
CW
CW CW CW CW
CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW CW
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
DN20
CW-DN32 CW-DN32
CN
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
CW
DN20
CN-DN32 COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
CW
CW
CW
CW
WC-02 WC-03
CW
CW
CW
CW
CW
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
CW
CW
CW
CW
CN
CW
CW
CW
WC CW-DN25 WC Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
CW
Tel. : (+84) 28 6272 1899
www.tekjoy.vn
FL BT LA
CW
HW-DN20 LA UR FL TẦNG 2 Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
SITE MANANGER
CHÆ HUY TRÖÔÛNG
VÒI NƯỚC CW-DN25
CN
CW CW CW CW
CW CW CW CW CW CW CW CW
DN20
HW-DN20 CHECKED BY
CW
CW
CW
DN20
DN20
DN20
CW
KIEÅM TRA
CW
CW
CW
CW
CN WC-01 DRAW BY:
VEÕ BÔÛI
CW
CW
CW
CW
KẾT NỐI ỐNG CẤP NƯỚC
VÒI NƯỚC WC LA VÒI NƯỚC
THỦY CỤC NGOÀI NHÀ
NOTES/ GHI CHUÙ:
CN
TẦNG 1
UR FL LA
CN
NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC
NC NC NC NC NC NC
CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN REFERENCE THAM KHAÛO
FOR CONTRACT HÔÏP ÑOÀNG
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
CN-DN32 CN-DN32 FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
CN CN FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
CN-DN32 REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
3m³
PROJECT/ DÖÏ AÙN:
TÊ THÔNG HƠI
NHAØ ÔÛ B-45, S20
RP-DN100,i=2%
RP-DN100,i=2% OWNER/ CHUÛ ÑAÀU TÖ:
LA UR WC UR LA
BẾP WC ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
FD FD TẦNG 3
>
>
> > > > > > > > >
> > > > >
> > >
APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
>
>
WP-DN80,i=2% WP-DN80,i=2%
>
>
>
>
CONSULTANCY/ ÑÔN VÒ TÖ VAÁN:
SP-DN100,i=1% SP-DN100,i=1%
>
>
WC-02 VP-DN50,i=0.5% VP-DN50,i=0.5% WC-03
>
>
>
>
BT LA LA UR
>
>
WC WC
>
>
CCR Ø80 CCR Ø80 TẦNG 2
>
>
APPROVAL:
FD FD
>
PHEÂ DUYEÄT
>
>
> > > > > > > > > > > > > > > >
>
>
> > > > > > >
RP-DN50,i=2%
>
>
>
>
MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
WP-DN80,i=2%
>
>
RP-DN50,i=2% WP-DN80,i=2% SP-DN100,i=1%
>
>
VP-DN50,i=0.5% SP-DN100
>
>
RP-DN100 VP-DN50,i=0.5% WC-01 SÂN VƯỜN
>
>
SP-DN100,i=1%
VP-DN80
>
>
TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
WP-DN100 LA UR LA
>
>
SP-DN100 WC COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
RP-DN80 RD Ø80
>
>
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
WP-DN100 TẦNG 1
RP-DN50 FD RD Ø80 36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
>
>
>
Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
>
>
Tel. : (+84) 28 6272 1899
>
>
www.tekjoy.vn
RD Ø80 SÂN VƯỜN
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
SP-DN125
>
>
SITE MANANGER
>
>
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
CHÆ HUY TRÖÔÛNG
>
WP-DN100
>
RP-DN150,i=1% CHECKED BY
TRAÀN QUOÁC VÖÔNG
WP-DN150,i=1%
DRAW BY:
VEÕ BÔÛI
HỐ GA TẬP TRUNG
ĐẤU NỐI HỐ GA BỂ TỰ HOẠI, V=3m³ NOTES/ GHI CHUÙ:
BÊN NGOÀI
REFERENCE THAM KHAÛO
FOR CONTRACT HÔÏP ÑOÀNG
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
-0.450
FL1
OWNER/ CHUÛ ÑAÀU TÖ:
TỦ ĐỰNG ĐỒNG HỒ NƯỚC LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
CW-D32
H=150 mm
COP=FFL: -1000
1 300x500x150 mm APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
CW-D20x1/2"f ỐNG CẤP NƯỚC
CW-D32
COP=FFL: +550 -0.50 TỪ HT CẤP NƯỚC ĐÔ THỊ
COP=FFL: -1000
FL1 CONSULTANCY/ ÑÔN VÒ TÖ VAÁN:
+0.100
+0.100 FL1
FL1 CW-D32
COP=FFL: -550
APPROVAL:
2 PHEÂ DUYEÄT
+0.000
FL1
MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
CW-D32 CW-D32
TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
COP=FFL: -550 +0.100 COP=FFL: -1000 COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
FL1
1200
3 36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
Tel. : (+84) 28 6272 1899
www.tekjoy.vn
-0.100
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
700
SITE MANANGER
FL1 CHÆ HUY TRÖÔÛNG
GV-D25 CW-D20
FL1 CHECKED BY
HW-D20
GV-D20 COP=FFL: -500 KIEÅM TRA
COP=FFL: +3000
CW-D20 +0.50 DRAW BY:
COP=FFL: +3050 FL1 VEÕ BÔÛI
HỐ BƠM NƯỚC CẤP LÊN
BỒN MÁI
NOTES/ GHI CHUÙ:
600x500x600mm
4
REFERENCE THAM KHAÛO
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
VÒI RỬA-CW-D20x1/2"f FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
COP=FFL: +550 CW-D32
HW-D20 CW-D25 COP=FFL: +550 FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
COP=FFL: +550 HW-D20 REVISED HIEÄU CHÆNH
HW-D20x1/2"f
BAÛN VEÕ THI COÂNG HEÄ THOÁNG CAÁP THOAÙT NÖÔÙC
COP=FFL: +850
D CW-D20x1/2"f C B A' A DRAWING TITLE/ TEÂN BAÛN VEÕ
COP=FFL: +1200
MẶT BẰNG CẤP NƯỚC TẦNG 1
1
APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
+3.800
FL2
+3.800
CONSULTANCY/ ÑÔN VÒ TÖ VAÁN:
FL2
2
APPROVAL:
+3.800 PHEÂ DUYEÄT
FL2 CW-D20
COP=FFL: +2900
MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
CW-D20x1/2"f
COP=FFL: +850
HW-D20x1/2"f
+3.800 COP=FFL: +850 TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
FL2 COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
+3.750
3 ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
FL2 36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
ỐNG TUẦN HOÀN NƯỚC Tel. : (+84) 28 6272 1899
HW-D20x1/2"f www.tekjoy.vn
NƯỚC-D20
ÂM NỀN
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
CW-D20x1/2"f
HW-D20x1/2"f HW-D20x1/2"f
COP=FFL: +850 CW-D32
REFERENCE THAM KHAÛO
COP=FFL: +550 COP=FFL: +550 FOR CONTRACT HÔÏP ÑOÀNG
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
HW-D20x1/2"f CW-D20x1/2"f CW-D40 CW-D20x1/2"f CW-D20x1/2"f FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
COP=FFL: +850 COP=FFL: +550 COP=FFL: +1000 COP=FFL: +550
HW-D32 FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
CW-D20x1/2"f CW-D20x1/2"f
REVISED HIEÄU CHÆNH
COP=FFL: +1200 COP=FFL: +1000
AS-BUILT HOAØN COÂNG
D C B A' A BAÛN VEÕ THI COÂNG HEÄ THOÁNG CAÁP THOAÙT NÖÔÙC
CHÒ NGOÏC
APPROVAL:
+7.100 PHEÂ DUYEÄT
FL3
MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
DRAW BY:
4 VEÕ BÔÛI
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
CW-D20x1/2"f FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
COP=FFL: +550 COP=FFL: +1000 HW-D32 CW-D20x1/2"f CW-D20x1/2"f FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
COP=FFL: +550 COP=FFL: +550
HW-D20x1/2"f FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
COP=FFL: +550 REVISED HIEÄU CHÆNH
CW-D20x1/2"f AS-BUILT HOAØN COÂNG
COP=FFL: +1200
ITEM/ HAÏNG MUÏC:
D C B A' A
MẶT BẰNG CẤP NƯỚC TẦNG 3
CHÒ NGOÏC
APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
BỒN NƯỚC 3000L MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
MÁY NLMT 300L CAO +1700
CW-PPR D32
HW-PPR 32 CẤP NƯỚC LÊN MÁI
COP:FFL +0.100 COP:FFL +2.800
TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
3 GV-PPR-D32
COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
VAN 1 CHIỀU BƠM TĂNG ÁP CW-PPR D32
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
NƯỚC NÓNG CẤP NƯỚC LÊN MÁI 36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
LL: 3.6 M3/H COP:FFL +0.100 Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
HW-PPR 32 CỘT ÁP 15M Tel. : (+84) 28 6272 1899
COP:FFL +0.100 Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
www.tekjoy.vn
SITE MANANGER
GV-PPR-D40
HW-PPR 40 CHÆ HUY TRÖÔÛNG
BƠM TĂNG ÁP NƯỚC
COP:FFL +0.100 LẠNH + BIẾN TẦNG
TRAÀN QUOÁC VÖÔNG
LL: 2.5M3/H - CỘT ÁP 15M
CHECKED BY
KIEÅM TRA
GV-PPR-D32
DRAW BY:
VEÕ BÔÛI
4 HW-PPR D32 CW-PPR D32
ỐNG CẤP NƯỚC NÓNG ỐNG CẤP NƯỚC LẠNH LÊN BỒN
CW-PPR D40 NOTES/ GHI CHUÙ:
ỐNG CẤP NƯỚC LẠNH SỬ DỤNG
REFERENCE THAM KHAÛO
FOR CONTRACT HÔÏP ÑOÀNG
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
NƯỚC THẢI
-0.450
HỐ THU
LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
LẮNG 1
FCO
OWNER/ CHUÛ ÑAÀU TÖ:
DN100 -0.200
FL1
NƯỚC MƯA
LẮNG 2
CHÒ NGOÏC
HỐ THU
RP DN150 i1.0%
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
RP DN100 i1.2% LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
WP 1
APPROVAL:
DN80 +0.100 PHEÂ DUYEÄT
-0.50
FL1
FL1
CONSULTANCY/ ÑÔN VÒ TÖ VAÁN:
+0.100
SNP-DN100/BOP=FFL-1,630/i=1.0%
DN125 VP DN80 i1.0% +0.000
VP-DN80/BOP=FFL-410/i=1.0%
FL1
SNP DN125 i1.0%
RP DN100 i1.0%
WP DN100 i1.0%
WP-DN100/BOP=FFL-500/i=1.0% 2
VP DN80 i1.0%
APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
HẠ TẦNG
RP-DN80/BOP=FFL-820/i=2.0% SNP-DN125/BOP=FFL-610/i=1.0%
MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
880
+0.100
HỐ GA
WP FL1 TẬP TRUNG TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
1200
SNP-DN100/BOP=FFL-575/i=1.0%
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
SITE MANANGER
-0.100 -0.50 CHÆ HUY TRÖÔÛNG
FL1 FL1
TRAÀN QUOÁC VÖÔNG
+0.50 CHECKED BY
FL1 KIEÅM TRA
DRAW BY:
RP-DN100/BOP=FFL-1,365/i=1.0%
4
SNP SNP NOTES/ GHI CHUÙ:
DN50
RP
DN125 DN100
REFERENCE THAM KHAÛO
FOR CONTRACT HÔÏP ÑOÀNG
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
RP
DN80
REVISED HIEÄU CHÆNH
RP
AS-BUILT HOAØN COÂNG
WP SNP WP WP DN100
ITEM/ HAÏNG MUÏC:
DN50 DN50 DN100 DN100
BAÛN VEÕ THI COÂNG HEÄ THOÁNG CAÁP THOAÙT NÖÔÙC
VP DRAWING TITLE/ TEÂN BAÛN VEÕ
DN80
MAËT BAÈNG THOAÙT NÖÔÙC TAÀNG 1
D C B A' A
SCALE: DATE: ...../02/2022 REVISION:
TYÛ LEÄ NGAØY HOAØN THAØNH HIEÄU CHÆNH
APPROVAL:
+3.800
FL2 PHEÂ DUYEÄT
+3.800
FL2
2
+3.800
FL2 APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
+3.750
FL2
+3.800
FL2
3 TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
Tel. : (+84) 28 6272 1899
www.tekjoy.vn
+3.750
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
DRAW BY:
4 VEÕ BÔÛI
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
D C B A' A
MAËT BAÈNG THOAÙT NÖÔÙC TAÀNG 2
CHÒ NGOÏC
1
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
+7.100
FL3 APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
2
+7.100
FL3 +7.100
FL3
APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
3
TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
+7.050 Tel. : (+84) 28 6272 1899
FL3 www.tekjoy.vn
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
4
DRAW BY:
VEÕ BÔÛI
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
CHÒ NGOÏC
APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
3
TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
Tel. : (+84) 28 6272 1899
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
www.tekjoy.vn
SITE MANANGER
CHÆ HUY TRÖÔÛNG
4 DRAW BY:
VEÕ BÔÛI
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
NN-PPR-D20
NL-PPR-D20
NL-PPR-D20
NL-PPR-D20x1/2"f
COP=FFL+500 PROJECT/ DÖÏ AÙN:
NN-PPR-D20
NL-PPR-D20
NN-PPR-D20x1/2"f NL-PPR-D20x1/2"f
CW-D20
COP=FFL+600 HW-D20x1/2"f
COP=FFL+500 NHAØ ÔÛ B-45, S20
COP=FFL+850
KHU VỆ SINH TRONG CĂN HỘ CW-D20x1/2"f CW-D20x1/2"f
TB-uPVC-D42 ỐNG CHỜ CAO 100MM COP=FFL+550 COP=FFL+850
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
BÍT CHỜ KẾT NỐI SAU VAN GÓC 2 NGÃ
LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
CHÒ NGOÏC
TB-uPVC-D60, i=2%
P-TRAP D60 (uPVC) P-TRAP D60 (uPVC)
WP-D42
COP=FFL+500 ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
CHI TIẾT CHẬU BẾP CHI TIẾT MÁY GIẶT CHI TIẾT PHỄU TOILET TẦNG 3
VỊ TRÍ ÂM SÀN BÊ TÔNG APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
CHI TIẾT LAVABO 2 - MẶT CẮT 1 CHI TIẾT TẮM ĐỨNG CONSULTANCY/ ÑÔN VÒ TÖ VAÁN:
CO uPVC 90°
CO uPVC 90°
TY TREO Ø8 ỐNG uPVC
NÚT BÍT SÀN BÊ TÔNG
TRÁNG KẼM
GIÁ TREO TƯỜNG LƯỚI CHẮN #10 CHÈN KÍN
KẼM
DN100 LÓT ỐNG TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
NỐI RĂNG TRONG
COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
CO 45 CHỐNG THẤM
TRẦN GIẢ ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
Tel. : (+84) 28 6272 1899
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
www.tekjoy.vn
SITE MANANGER
uPVC D48 CHÆ HUY TRÖÔÛNG
CHI TIẾT LẮP ĐẶT THÔNG TẮT (C.O)
TRAÀN QUOÁC VÖÔNG
CHECKED BY
KIEÅM TRA
uPVC D60, i=2% ỐNG THÔNG HƠI LẮP MÁI
DRAW BY:
VEÕ BÔÛI
CHI TIẾT LẮP ĐẶT TIỂU NAM
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
VẬT LIỆU CHỐNG CHÁY ỐNG uPVC FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
ỐNG XUYÊN SÀN REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
ỐNG XUYÊN SÀN ỐNG XUYÊN TƯỜNG SCALE: DATE: ...../02/2022 REVISION:
TYÛ LEÄ NGAØY HOAØN THAØNH HIEÄU CHÆNH
SNP DN100
VP DN90
2
-0.450
150
150
THOÁT ĐẾN HỆ THỐNG NGOÀI NHÀ
RP DN100 RP DN100
LẮNG 2
CHÒ NGOÏC
150
150
HỐ THU
NƯỚC MƯA HỐ THU HỐ THU
NƯỚC MƯA
NƯỚC MƯA
1 1
-1.250
1400
NGĂN CHỨA ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
1250
1250
1550
LẮNG 1 BỂ TỰ HOẠI
LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
HỐ THU
WP DN100 NƯỚC THẢI HỐ THU
150 600
NƯỚC THẢI APPROVAL:
150
150
PHEÂ DUYEÄT
150
150
200
150 600 100 600 100 1000 150 150 CONSULTANCY/ ÑÔN VÒ TÖ VAÁN:
-2.100
650 2699 750 150 600 100 1850
3450 3450
2
DN100,i=0.5%
APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
ỐNG THOÁT NƯỚC THẢI ĐI RA Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
300
150
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
150
LỖ THÔNG HƠI
GHI CHÚ:
350
150
150
-1.400
TRAÀN QUOÁC VÖÔNG
ỐNG THOÁT NƯỚC THẢI VÀO BỂ
150
CHECKED BY
1. VIỆC CHỐNG THẤM CHO PHỄU THU SÀN, PHỄU THU NƯỚC MƯA VÀ CÁC ĐƯỜNG ỐNG XUYÊN SÀN -
300
2100
KIEÅM TRA
ỐNG THOÁT PHÂN VÀO BỂ ĐƯỢC THỰC HIỆN BỞI NHÀ THẦU XÂY DỰNG.
1400
300
1100
LẮNG 1
1000
DRAW BY:
1400
900
900
VEÕ BÔÛI
2. NHÀ THẦU XÂY DỰNG CÓ TRÁCH NHIỆM CHỪA LỖ CHO CÁC ĐƯỜNG ỐNG M&E ĐI XUYÊN ĐÀ,
900
800
800
HỐ THU XUYÊN TƯỜNG, ÂM TƯỜNG VÀ TRÁM TRÉT LẠI SAU KHI CÁC ĐƯỜNG ỐNG ĐÃ ĐƯỢC LẮP ĐẶT.
LẮNG 2 NƯỚC THẢI
-2.100
-2.100 NOTES/ GHI CHUÙ:
100150
150
3. KHOẢNG CÁCH CÁC GIÁ TREO, KẸP ĐỠ ỐNG PHẢI ĐƯỢC CĂN CỨ THEO TIÊU CHUẨN VỀ LẮP ĐẶT
HOẶC THEO KHUYẾN CÁO CỦA NHÀ SẢN XUẤT.
REFERENCE THAM KHAÛO
150 150 600 150 600 100 600 100 1000 150100 150 150 550 100 600 150 150 FOR CONTRACT HÔÏP ÑOÀNG
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
4. TẤT CẢ CÁC THIẾT BỊ VỆ SINH VÀ PHỄU THU NƯỚC TRONG NHÀ VỆ SINH ĐỀU PHẢI CÓ SIPHON FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
NGĂN MÙI. FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
MẶT CẮT 1-1 MẶT CẮT 3-3 REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
HỐ GA NƯỚC THẢI
DN80
RP
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
1 LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
2
+3.800
FL2
APPROVAL:
PHEÂ DUYEÄT
MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
+3.800
FL2
+3.750
3
FL2 TEKJOY JOINT STOCK COMPANY
COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
Tel. : (+84) 28 6272 1899
+3.750 www.tekjoy.vn
FL2 +3.750 Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
4
ĐIỂM CHỜ KẾT NỐI DRAW BY:
PPR D32
VEÕ BÔÛI
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
D C B A' A FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
Irrigation Legend/Danh Mục Thiết Bị Tưới Tự Động Nhỏ Giọt BAÛN VEÕ THI COÂNG HEÄ THOÁNG CAÁP THOAÙT NÖÔÙC
VAN ĐIỆN TỪ D34 CHO BÉC PHUN VAN LẤY NƯỚC NHANH D25 PROJECT/ DÖÏ AÙN:
VỊ TRÍ TỦ ĐIỆN Lưu Lượng: 2.8 m3/h Lưu lượng: 2.3~5m3/h
Áp Lực Tối Thiểu: 3.5 Bar NHAØ ÔÛ B-45, S20
10-V-90 10-V-180 10-V-90 LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
90
2
1-
°
°
1-2
90
1-
180°
2
Wire 2x1.5 Wire 2x1.5 Wire 2x1.5 Wire 2x1.5 Wire 2x1.5 Wire 2x1.5 -0.450
FL1
CHÒ NGOÏC
-0.200
FL1 ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
LOÂ B-45, S20, NAM THOÂNG 1, P. TAÂN PHUÙ, QUAÄN 7
3-RC
APPROVAL:
10-V-90 180°
2
9 180° PHEÂ DUYEÄT
90
1-2
1-
2
0° 1-2
°
1-
° 1
11-
6-V-90 90
°
90
10-V-180
2
-2
+0.100
D32-Sp
+0.100 FL1
1-2
180°
6-V-180 FL1
6-V-180 APPROVAL:
6-V-90
180°
90
1-2
1
°
2
1-
°
1-
+0.000 90
D32-Sp
1
FL1 MAIN CONTRACTOR D&B/ TOÅNG THAÀU THIEÁT KEÁ VAØ THI COÂNG :
D32-Sp
VAN ĐIỆN TỪ D34 CHO BÉC PHUN
1-2
180°
6-V-180 6-V-180
1-1
180°
1-2
1-1
COÂNG TY COÅ PHAÀN TEKJOY
180°
FL1
6-V-180
D32-Sp
ADDRESS/ ÑÒA CHÆ:
3 36 Road No.11, Him Lam Residence, Tan Hung Ward, Dist .7, HCMC, VN
Soá 36, Ñöôøng Soá 11, KDC Him Lam, P.Taân Höng, Quaän 7, TP. HCM
6-V-90
9 6-V-90 Tel. : (+84) 28 6272 1899
2
0° -0.100 www.tekjoy.vn
180°
1-
1-1
1- 6-V-180
Our experience drives us forward
TEL. THANH
FAX
FLOORS
BINH
COTECCONS
:: 5
(84-8)-35142277
(84-08)-35142255
- 7,TOWER
DISTRICT,
236/6 DIEN
HCMC,
BIEN
-35142266
VIETNAM
PHU STREET, WARD 17,
SITE MANANGER
2 FL1
CHÆ HUY TRÖÔÛNG
°
90
-0.50 6-V-180
D32-Sp
1-1
180°
TRAÀN QUOÁC VÖÔNG
FL1 CHECKED BY
KIEÅM TRA
+0.50
FL1 DRAW BY:
15RCS 6-V-90
1-2
VEÕ BÔÛI
1
9 0°
1-
1-
15LCS 1 4
1-2
°
6-V-90
90
NOTES/ GHI CHUÙ:
ISSUED FOR
LOAÏI HOÀ SÔ
FOR CONSTRUCTION PERMIT XIN PHEÙP CAÂY DÖÏNG
FOR APPROVAL TRÌNH DUYEÄT
FOR CONSTRUCTION THI COÂNG
REVISED HIEÄU CHÆNH
AS-BUILT HOAØN COÂNG
D C B A' A
BAÛN VEÕ THI COÂNG HEÄ THOÁNG CAÁP THOAÙT NÖÔÙC