Curs de valencià de

preparació al nivell B1

Dossier de materials
Curs impartit per:
Josep Aleixandre-Becerra
Benvinguts, benvingudes!

2
Unitat 1. Ens coneixem?

 1. Parlem!

Com saludem? Quan coneixem una

persona
Hola Com va (això)? Hola, com et dius? / Hola,
Bon dia Com estàs / esteu? com et diuen?
Bona vesprada Tot bé?
Bona nit Sóc Robert. I tu, com et
Ei! (informal) Bé, gràcies. I tu / i vosté? dius?
Vaig fent / vaig passant Sóc Enric. I tu, qui eres?
Anem fent / anem passant Em diuen / em dic / sóc
Molt bé, i tu? / i vosté? Jaume
Sí, tot bé, gràcies El meu nom és Lledó.
De categoria (informal)
Mira, et presente Pilar.**

Molt de gust
Encantat / encantada
Un plaer
Igualment
Com ens Expressions de cortesia Expressions per afirmar,
acomiadem?* negar i matisar***
Adéu Disculpa / disculpeu Sí
Salut Perdona / perdoneu No
Que vaja bé! Per favor És clar
Fins ara Perdó És de veres
Fins després Gràcies / Moltes gràcies Clar que sí / no
Fins demà De res (Molt) bé ≠ (molt)
Fins prompte No passa res malament
Ens veiem No importa I tant!
Molt amable Per suposat
*acomiadar-se: despedirse; **et presente…: te presento a…; ***matisar: matizar

3
  2. L’alfabet

A a (a) B b (be) C c (ce)

D d (de) E e (e) F f (efe)
G g (ge) H h (hac) I i (i)
J j (jota) K k (ca) L l (ele)
M m (eme) N n (ene) O o (o)
P p (pe) Q q (cu) R r (erra)
S s (essa) T t (te) U u (u)
V v (ve) W w (ve doble) X x (ics)
Y y (i grega) Z z (zeta)

Altres sons...
Ç ç (ce trencada): feliç, força Què vol dir…?
LL ll (doble ele): lloc, millor, castell
NY ny: company, aranya Com s’escriu...?
TX tx: cotxe, despatx
Pots repetir-ho, per favor?
IG ig: roig, garaig
Pots escriure la paraula,
Símbols: per favor?
` (accent obert): à / è / ò
´ (accent tancat): é / ó / í / ú Com es diu “...” en
’ (apòstrof): l’home valencià?
¨ (dièresi): raïm
- (guionet): gira-sol, doneu-me No ho entés

 3. Aprenem alguns verbs: dir-se, viure, ésser, estar, conéixer,

treballar i estudiar
 4. Aprenem els pronoms personals: jo, tu, ell, ella, vosté,
nosaltres, vosaltres, ells, elles.

Ésser Estar Conéixer Viure Dir-se*

Jo sóc Jo estic Jo conec Jo visc Jo em dic
Tu eres Tu estàs Tu coneixes Tu vius Tu et dius
Ell / ella és Ell /ella està Ell / ella coneix Ell/ella viu Ell/ella es diu
Nosaltres som Nosaltres estem Nosaltres coneixem Nosaltres vivim Nosaltres ens diem
Vosaltres sou Vosaltres esteu Vosaltres coneixeu Vosaltres viviu Vosaltres vos dieu
Ells / elles són Ells / elles estan Ells/elles coneixen Ells/elles viuen Ells/elles es diuen
*! és un verb pronominal

4
Treballar Estudiar Alguns exemples...
Jo treballe Jo estudi-e Jo visc a Castelló.
Tu treballes Tu estudi-es Tu treballes a València.
Ell/ella treballa Ell/ella estudi-a Ella viu a Alacant.
Nosaltres treballem Nosaltres estudi-em Nosaltres ens coneixem molt.
Vosaltres treballeu Vosaltres estudi-eu Vosaltres estudieu poc.
Ells/elles treballen Ells/elles estudi-en Ells es diuen Josep i Joan.

molt (de) – poc (de)

 5. Llegiu les converses següents: No treballa molt de temps.
Estudia poc.

—Hola, bon dia. Com et diuen? —Hola, ens coneixem?

—Sóc Maria, molt de gust. I tu?
—Em diuen Miquel, encantat.
—Bona vesprada, Encarna. Com et va
tot?
—Hola, tot molt bé, i tu, com estàs?
—Vaig fent, gràcies.
—Ei, com va això? Quant de temps!
—És de veres! Mira, vaig fent. Ara
estudie valencià.
—Molt bé. Jo treballe a l’escola.
—Ens veiem per ací.
—I tant! Adéu, fins prompte.
—No. Sóc Laia, un plaer.
—Jo sóc Empar, encantada.
—On vius?
—Visc a un pis a Castelló.
—Perdona, com et diuen?
—El meu nom és Anna i el meu
cognom és Llopis.
—D’acord, gràcies.
—Coneixes Marc?
—No.
—Treballa amb mi, és el meu company
de treball.
—Molt bé, molt de gust.

 6. Partícules interrogatives: preguntes i respostes

On? —On vius? —Visc a Castelló de la Plana
Quan? —Quan vas arribar? —Fa un any.
Com? —Com et dius? —Em dic Josep.
Quant/quanta/quants/quantes? —Quant anys tens? —Trenta.
Quin / quina / quins / quines?
—Quin dia és avui? —Divendres.; —Quina hora és? —Són les dos.
Què? —Què estudies? —Valencià.
Qui? —Qui eres? —Sóc Marc, encantat.

 7. Practiquem!
On vius? De què treballes? Com estàs?
Què estudies? Com es diu “adiós” Ens coneixem?
Com et diuen? en valencià? Tot bé?

5
  8. Els verbs parlar, anar, tindre i fer
Parlar Anar Tindre Fer
Jo parle Jo vaig Jo tinc Jo faig
Tu parles Tu vas Tu tens Tu fas
Ell / ella parla Ell /ella va Ell / ella té Ell/ella fa
Nosaltres parlem Nosaltres anem Nosaltres tenim Nosaltres fem
Vosaltres parleu Vosaltres aneu Vosaltres teniu Vosaltres feu
Ells / elles parlen Ells / elles van Ells/elles tenen Ells/elles fan

 9. Els números cardinals

1 u (un/una)
2 dos (dues)
11 onze
12 dotze
21 vint-i-u
22 vint-i-dos
31trenta-u
40 quaranta
!
3 tres 13 tretze 23 vint-i-tres 50 cinquanta Els
4 quatre 14 catorze 24 vint-i- 60 seixanta numerals i
quatre el guionet
5 cinc 15 quinze 25 vint-i-cinc
70 setanta
6 sis 16 setze 26 vint-i-sis80 huitanta / La regla:
vuitanta D-U-C
7 set 17 dèsset 27 vint-i-set 90 noranta
8 huit / vuit 18 díhuit 28 vint-i-huit 100 cent Posem
9 nou 19 dèneu / 29 vint-i-nou 200 dos-cents guionet entre
dènou (centes) desena i
10 deu 20 vint 30 trenta 300 tres- unitat o entre
cents (centes) unitat i
400 quatre- centena
cents (centes) NOMÉS*
1000 mil / un
miler
2000 dos mil
10.000 deu
mil
1.000.000 un
milió
*ponemos guionet entre decena y unidad o entre unidad y centena SOLO.

—Quants anys tens?

—Tinc trenta-dos anys, i tu?
—Jo en tinc trenta-quatre.
  10. Escolta i completa la conversa
-Quants anys tens?
-Vint-i-tres. I tu, quina edat tens?
-________________________________________________________________. VOCABULARI
-En quin mes vas nàixer?
vaig nàixer: nací
-________________________________________________________________.
-Jo al gener, i tu? aniversari:
-Jo _____________________________________________________________. cumpleaños
-Quin dia és el teu aniversari? edat: edad
-El catorze. I tu, quin dia vas nàixer?
comanda: encargo
-________________________________________________________________.
-El teu germà, de quin any és? adreça: dirección
-Del noranta-dos, i el teu?
-________________________________________________________________.
-On vius?
-A la plaça Major. M’has de dir la teua adreça perquè t’he d’enviar la comanda.
-________________________________________________________________.
-Per favor, em pots dir també el teu número de telèfon?
-________________________________________________________________.
-Disculpa, una cosa més, quin és el teu número de document d’identitat?
-És el __________________________________________________________.
-Moltes gràcies.
-De res. al gener, al maig
del 2019

 11. I tu, quants anys tens? Quan és el teu aniversari?

El meu aniversari és el ... de ... I el teu?
Jo vaig nàixer el ... de ... del ...
Jo tinc ... anys, i tu? Quants anys tens?

 12. Els dies de la setmana, els mesos de l’any i les estacions

dilluns gener juliol l’hivern
dimarts febrer agost la primavera
dimecres
març setembre l’estiu
dijous
divendres
abril octubre la tardor
dissabte maig novembre
diumenge juny desembre
el cap de setmana 7
  13. La meua adreça
carrer carreró pis / planta
plaça placeta planta baixa
avinguda número (núm.) àtic
camí bloc entresòl
carretera escala baix
travessia portal edifici
passatge porta sense número (s.n.)

 14. Ompli els buits del text següent:

a) Jo _______________ (tindre) _____________________ (31) anys i _______________ (viure) a
___________________________ (ciutat). La meua adreça és _______________ (carrer, plaça,
avinguda) __________________________ (nom), núm. _______________ (número, en lletra), pis
_______________ (7), porta _______________ (14), i el codi postal és ____________________. Vaig
nàixer l’any ______________________, el dia ______________ del mes de ________________.

b) Mon pare ________________ (tindre) ____________________ (54) anys o ___________________

(viure) a _________________________ (ciutat). Ma mare ____________ (tindre)
_____________________ (56) anys i _________________ (viure) ________________ a
_____________________ (ciutat). La seua adreça és ___________________ (carrer, plaça,
avinguda) __________________________ (nom), bloc ______________ (4), pis ______________ (8), i
el codi postal és ____________________. Mon pare va nàixer el ___________________ (any), el
_______________ (dia) de ___________________ (mes). Ma mare va nàixer l’any
________________, el dia ___________________ del mes de ______________.

c) Els meus amics Blai i Manel ________________ (tindre) _________________ (24)

anys, _________________ (viure) a __________________ (ciutat) i __________________
(estudiar) a _________________ (ciutat). L’aniversari de Blai és el ________________
(24) de _______________ (7) i el de Manel, el _______________ (21) de ____________ (1).

 15. Ara vosaltres!

Dades personals
Cognoms i nom:
Document d’identitat:
Data de naixement:
Lloc de naixement:
Adreça postal:
Adreça electrònica:
Telèfon mòbil:

8
  16. En la vida real...

A. DADES PERSONALS

NOM I COGNOMS

DNI/NIE

ADREÇA POSTAL

LOCALITAT CODI POSTAL

TLF. ADREÇA ELECTRÒNICA

B. DADES D’ORIGEN I DE NAIXEMENT

DATA DE NAIXEMENT LOCALITAT

PROVÍNCIA PAÍS

NACIONALITAT GÈNERE (HOME O DONA)

(signatura)

Castelló de la Plana, d de 20

Les vostres dades personals quedaran incloses en el fitxer automatitzat de l’EOI de Castelló de la Plana , que es compromet
a no fer-ne un ús distint d’aquell per al qual han estat demandades, d’acord amb la Llei orgànica 15/1999 de protecció de les
dades. Podeu exercir, per escrit, els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d’oposició davant de la Secretaria
Docent d’aquesta EOI.

Exemple d’un formulari d’inscripció a l’Escola Oficial d’Idiomes

 17. Escriu en lletra els números següents. Recorda la regla del D-U-C:

235: _______________________________________________________________________________
44: ________________________________________________________________________________
690: _______________________________________________________________________________
1.707: ______________________________________________________________________________
4.898: ______________________________________________________________________________

9
10.894: _____________________________________________________________________________
17.225: _____________________________________________________________________________
64.575: _____________________________________________________________________________
115.351: ____________________________________________________________________________
1.234.567: __________________________________________________________________________

 18. Completeu amb el verb corresponent en la forma adequada:

a) Marta i Laura ____________________ (estudiar) a València però __________________ (viure)
a Gandia.
b) La meua germana no ____________________ (treballar) des de fa molt de temps.
c) València _____________ (ésser) la capital de la Comunitat Valenciana i _______________
(estar) situada a l’est de la península ibèrica.
d) Jaume no ______________ (vindre) amb nosaltres perquè ___________________ (treballar)
demà.
e) —__________________ (conéixer, vosaltres) Castelló? —No, no la _________________
(conéixer).
f) —________________ (parlar, tu) valencià o encara _______________ (estudiar) la llengua?
g) —Com li ___________ (dir, a ell)? —Crec que ____ _____________ (dir-se, ell) Joan.
h) —Míriam, com _______________ (estar)? La veritat ________ (ésser) que ___________ (estar)
molt bé!
i) —Que _____________ (tindre, tu) pressa? —No, no _____________ (tindre, jo) pressa.
j) —Quin dia __________ (anar) nàixer? — _____________ (anar) nàixer el 5 de gener de
1988.
k) —Què ______________ (fer, elles)? —No ho sé, __________ (anar) a preguntar-los-ho.

 19. Completeu els diàlegs amb les expressions adequades:

—Hola, bon dia. Com estàs?
—____________________________________.
—Vaig fent. Què fas amb la teua vida?
—____________________________________.
—On estudies valencià?
—A Castelló
—Bona vesprada. Com et dius?
—___________________________________.
—Molt de gust, Carme. Jo sóc Sílvia.
—___________________________________.
—Adéu, fins prompte!
—___________________________________.

 20. Relacioneu les columnes per formar frases:

Jo fan valencià.
Tu vivim Mireia.
Ella estudie els deures.
Nosaltres es diu lluny d’ací.
Vosaltres vas a Vinaròs .
Elles coneixeu el professor.
10
  21. Practiquem la comprensió! Relacioneu les descripcions amb les
fotografies corresponents:

a) Joan té vint-i-cinc anys. Va nàixer a València, però viu a Gandia i estudia a

Castelló. Treballa els caps de setmana, però diumenge a la vesprada li agrada
anar a la platja.
b) Maria va nàixer al desembre del 1989, a Alacant. Té vint-i-nou anys. Ara viu
a Benimaclet, un barri de València, i treballa de professora a la Universitat. Té
molta faena.
c) Hola, bon dia. Sóc Enric. Molt de gust. Vinc de Sevilla, però treballe a
Castelló des de fa quatre mesos. Visc a l’avinguda de Vila-real, a prop del
centre de la ciutat.
d) Bona vesprada. En què puc ajudar-te?
e) Nosaltres estudiem valencià des de fa uns quants mesos i ja podem parlar-lo
prou bé. Utilitzem el diccionari quan trobem una paraula que no entenem.

FRAGMENT _______ FRAGMENT _______ FRAGMENT _______

FRAGMENT _______ FRAGMENT _______

 22. Situació comunicativa:

Avui és el primer dia de classe de xinès. Però, com no sabeu molt, vos presenteu
i vos acomiadeu en valencià.

11