Professional Documents
Culture Documents
French Book
French Book
ET / EZ
- Mademoiselle (L)
- Belle (L) : Cantik
*Pluriel / Jamak
- Nous : Kami / Kita
- Vous : Mereka / Anda
- Ils : Mereka laki-laki / Mereka (campur)
- Elles : Mereka perempuan
Les Salutations / Greetings - Salam
*Menyapa :
- Bonjour : Selamat pagi-siang / Halo
- Bonsoir : Selamat sore-malam
- Monsieur (mesyeu): Bapak, tuan
- Mademoiselle : Bu, tante, nona, bu guru
- Madame : Bu, tante, nona
- À tous : Semuanya
*Di telepon :
- Salut! : Halo?
- Coucou! : Halo?
Les Exercices - Latihan
- Je : Saya/aku
- Nous : Kami
- Elle / Elles : Dia perempuan / Mereka perempuan
- Tu : Kamu
- Il / Ils : Dia laki-laki / Mereka laki-laki
- Vous : Mereka/anda
- Bonsoir : Selamat sore-malam
- À tous : Semuanya
- Monsieur : Bapak/tuan
- Madame : Bu, nona
- Mademoiselle : Nona, bu
- Bonjour : Selamat pagi-siang
- Salut : Halo
*Apa kabar? :
Formal
- Comment-allez vous? : Bagaimana kabar anda?
- Vous-allez bien? : Apakah anda baik-baik saja?
Informal
- Comment ça va? : Bagaimana kabarmu?
- Ça va? : Apa kabar?
- Tu vas bien? : Kamu baik-baik saja?
- Comment vas-tu? : Apa kabar?
- Ça va bien? : Kamu baik-baik saja?
*Menjawab “Apa kabar?” :
Formal
(+) Je vais bien / Bien, merci beaucoup, et vous?
Saya baik-baik saja / Baik, terimakasih banyak, dan anda?
(-) Je ne vais pas bien / Pas bien, merci beaucoup, et vous?
Saya tidak baik / Tidak baik, terimakasih, dan anda?
(+-) Comme ci comme ça, merci beaucoup, et vous?
Biasa-biasa saja, terimakasih, dan anda?
Informal
(+) Ça va / Ça va bien / Bien / Pas mal, merci, et toi?
Baik / Baik / Baik / Tidak buruk, makasih, dan kamu?
(-) Ça va mal, merci, et toi?
Buruk / Tidak baik, makasih, dan kamu?
(+-) Comme ci comme ça, merci, et toi?
Biasa-biasa saja, makasih, dan kamu?
*Mengucapkan selamat tinggal :
Formal
- Au revoir : Selamat tinggal/Sampai jumpa
- À demain : Sampai jumpa besok
- À bientôt : Sampai jumpa nanti / See you soon
- À tout-à-l’heure : Sampai jumpa lagi
- À la semaine prochaine : Sampai jumpa minggu depan
- À la prochaine fois : Sampai jumpa lagi / See you next time
- Bonne journée : Semoga harimu menyenangkan
- Bonne soirée : Semoga malammu menyenangkan
- Bonne nuit : Selamat malam / tidur
Informal
- Ciao : Sampai jumpa / Bye!
- Salut : Bye!
- À plus : Sampai jumpa lagi / See you next time
- À plus tard : Sampai jumpa lagi / See you next time
Les Exercices
1. Au revoir : Selamat tinggal
2. Bonne nuit : Selamat malam
3. À plus : Sampai jumpa lagi
4. Ciao : Bye!
5. À demain : Sampai jumpa besok
6. À bientôt : Sampai jumpa nanti
7. Salut! : Halo/bye
8. À plus tard : Sampai jumpa lagi
9. À la semaine prochaine : Sampai jumpa minggu depan
10. À la prochaine fois : Sampai jumpa lagi
11. À tout-à-l’heure : Sampai jumpa lagi
12. Bonne journée : Semoga harimu menyenangkan
13. Bonne soirée : Semoga malam mu menyenangkan
*Mengucapkan maaf :
- Pardon : Maaf
- Excusez-moi / Excuse-moi : Permisi
- Je suis désolé / Je suis désolée : Saya/aku minta maaf
Informal
- S’il te plaît
*Mengatakan terimakasih :
- Merci / Merci beaucoup
*Menjawab terimakasih :
- De rien
- Je vous en prie
- Je t’en prie
*Mengatakan “Ok” :
- D’accord : Ok
- Oui : Iya
- Non : Tidak
- Je suis d’accord avec toi) : Aku setuju (denganmu)
Les Exercices
- Pardon : Maaf
- Excusez-moi / Excuse-moi : Permisi
- Je suis désolé / Je suis désolée : Saya minta maaf
- D’accord : Ok
- Oui : Iya
- Non : Tidak
- Je suis d’accord (avec toi) : Aku setuju denganmu
Les Nombres en Français
1 = Un 2 = Deux 3 = Trois 4 = Quatre 5 = Cinq
49 = Quarante-neuf 50 = Cinquante
51 = Cinquante-et-un 52 = Cinquante-deux 53 = Cinquante-trois
69 = Soixante-neuf 70 = Soixante-dix
71 = Soixante-et-onze 72 = Soixante-douze 73 = Soixante-treize
83 = Quatre-vingt-trois 84 = Quatre-vingt-quatre
88 =Quatre-vingt-huit 89 = Quatre-vingt-neuf
90 = Quatre-vingt-dix
91 = Quatre-vingt-onze 92 = Quatre-vingt-douze
93 = Quatre-vingt-treize 94 = Quatre-vingt-quatorze
95 = Quatre-vingt-quinze 96 = Quatre-vingt-seize
97 = Quatre-vingt-dix-sept 98 = Quatre-vingt-dix-huit
, = Virgule
0 = Zéro
0,3 = Zéro virgule trois
Faire la connaissance / Saling mengenal satu
sama lain
*Bonjour / Bonsoir / Salut!
*Menanyakan nama :
Formal : Siapa nama anda?
- Comment vous vous appelez?
- Comment vous appelez-vous?
- Vous vous appelez comment?
*Menanyakan alamat :
Formal : Dimana anda tinggal?
- Vous habitez où?
- Où habitez-vous?
*Menjawab alamat :
J’habite + à (nom de la region / nama wilayah) .........
+ en/au/aux (nom de pays / nama negara) ....... Indonésie
+ la rue / nama jalan …......
*Menanyakan pekerjaan :
Formal
- Quelle est votre profession? : Apa profesi anda?
- Qu’est-ce que vous faites dans la vie? : Apa yang anda lakukan untuk hidup?
Informal
- Quelle est ta profession? : Apa profesimu?
- Qu’est-ce que tu fais dans la vie? : Apa yang kamu lakukan untuk hidup?
*Menjawab pekerjaan :
Je suis ........... (la profession = profesi)
Contoh : Je suis étudiant (e) = Saya / Aku adalah pelajar
*Menanyakan umur :
Formal : Berapa umur anda?
- Quel âge avez-vous?
- Vous-avez quel âge?
*Menjawab umur :
J’ai ......... (le nombre / nomor) ans
Contoh : J’ai quinze ans
Ans = Tahun
Informal
- Quelle est ta nationalité? : Apa kewarganegaraanmu?
- Tu es Indonésien / Indonésienne? : Kamu orang Indonesia?
Note :
Indonésien = Dipakai ketika bertanya kepada laki-laki
Indonésienne = Dipakai ketika bertanya kepada perempuan
*Menjawab kewarganegaraan :
Je suis Indonésien / Indonésienne
è (accent grave) : Digunakan untuk membedakan homonim (suatu kata yang memiliki
arti yang berbeda, tapi ejaannya sama) Ex. La-Là, Ou-Où
ê (accent circonflexe) : Pada umumnya hasil dari hilangnya huruf “S” (a, i, u, e, o)
Ex. Hôpital/Hospitalisation, Fôret/Forestier, Sûr/Surs
Circonflex aksen menunjukkan bahwa (secara historis) huruf "s" digunakan untuk
mengikuti vokal itu mis. écouter dan escouter.
Nama Negara dalam Bahasa Perancis
Di dalam bahasa Prancis, nama negara-negara digolongkan dalam empat
kategori berikut:
• L’Indonésie – Indonesia
• L’Algérie – Aljazair
• La France – Perancis
• L’Espagne – Spanyol
• L’Italie – Italia
• La Belgique – Belgia
• La Suisse – Swiss
• La Russe – Rusia
• L’Allemagne – Jerman (Alemany)
Pengecualian:
• Le Mexique – Meksiko
• Le Cambodge – Kamboja
• Le Zaïre – Zaire
• Le Mozambique – Mozambik
Sedangkan negara-negara berjenis kelamin masculin
umumnya adalah negara-negara yang berakhiran konsonan.
Misal:
• Le Japon – Jepang
• Le Canada – Kanada
• Le Sénégal – Senegal
• Le Venezuela – Venezuela
• Le Tchad – Chad
• Le Niger – Niger
• Le Liban – Lebanon
• Le Maroc - Maroko
Berikut negara-negara dalam bentuk jamak:
• Taïwan – Taiwan
• Singapour – Singapura
• Madagascar – Madagaskar
• Cuba – Kuba
• Israël – Israel
• Chypre – Siprus
• Malte – Malta
• Andorre – Andora
• Luxemburg – Luksemburg
Saat mengatakan “di (negara)” maka preposisi yang digunakan berbeda, tergantung jenis kelamin
negaranya.
Lire Écrire
Je lis J’écris
Tu lis Tu écris
Il/Elle lit Il/Elle écrit
Nous lisons Nous écrivons
Vous lisez Vous écrivez
Ils/Elles lisent Ils/Elles écrivent
Partir Dormir Voir
Je pars Je dors Je vois
Tu pars Tu dors Tu vois
Il/Elle part Il/Elle dort Il/Elle voit
Nous partons Nous dormons Nous voyons
Vous partez Vous dormez Vous voyez
Ils/Elles partent Ils/Elles dorment Ils/Elles voient
Matin : Pagi
Après-midi : Sore
Soir : Malam
Le Jours De La Semaine
• Hari ini : aujourd’hui
• Malam ini : ce soir
• Kemarin : hier
• Kemarin lusa : avant-hier
• Besok : demain
• Besok lusa : après-demain
• Nama-nama hari dan bulan tidak diawali dengan huruf besar dalam
bahasa Perancis
Demander le jour
*Hari apa ini? :
- Quel jour sommes nous aujourd’hui? : Aujourd’hui c’est … / C’est …
- Quel jour est on aujourd’hui?
- On est quel jour aujourd’hui? (tidak formal tapi sering dipakai)
Setelah kata “heure” bisa ditambahkan “du matin” untuk pagi hari atau
“de l’après-midi” untuk siang/sore hari, dan “du soir” untuk malam hari
Contoh : Jam 3.00 pagi – Il est trois heures du matin
Je vous present
Saya ingin memperkenalkan (formal/jamak) : Je vous presente …
Aku ingin memperkenalkan (informal) : Je te presente …
Namanya adalah … : Il s’appelle … / Elle s’appelle …
Dia tinggal dimana? (orang itu) : Où habite-il / -elle ... / Habite-il où ...
Dia tinggal di ... : Il / Elle habite à ...
Amelie