Taskalfa2321 SV

kyoceradocumentsolutions.
com
Bruksanvisning
TASKalfa 2321 TASKalfa 2021
> Förord
Förord
Denna bruksanvisning är avsedd som en hjälp för dig att använda maskinen på rätt sätt, utföra rutinunderhåll och vidta
enkla felsökningsåtgärder som behövs så att maskinen alltid kan användas i optimalt skick.
Läs den här handboken innan du använder maskinen.
Vi rekommenderar att du använder våra förbrukningsmaterial.

Använd våra äkta tonerbehållare, som har klarat rigorösa kvalitetskontrollstester.
Användning av oäkta tonerbehållare kan orsaka fel.
Vi ansvarar inte för skador som orsakas av användning av förbrukningsmaterial från andra tillverkare i denna maskin.
En etikett fästs på våra äkta förbrukningsvaror enligt nedan.
i
Innehåll
Förord ....................................................................................................................................... i
Översikt .................................................................................................................................. vi
Maskinens funktioner .......................................................................................................... vii
Bruksanvisningar som följer med maskinen ...................................................................... xi
Om bruksanvisningen (denna handboken) ....................................................................... xii
Bruksanvisningens struktur .......................................................................................... xii
Konventioner som används i denna bruksanvisning ................................................... xiii
Menykarta............................................................................................................................. xvi
1 Juridisk information och säkerhetsinformation ...................................1-1

Obs! ..................................................................................................................................... 1-2
Säkerhetsanvisningar som används i denna bruksanvisning .................................... 1-2
Miljö ............................................................................................................................ 1-3
Försiktighetsåtgärder vid användning ........................................................................ 1-3
Lasersäkerhet (Europa) ............................................................................................. 1-4
Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power ....................................... 1-5
Juridiska begränsningar av rätten att kopiera/skanna material .................................. 1-5
EN ISO 7779 .............................................................................................................. 1-5
EK1-ITB 2000 ............................................................................................................. 1-5
Juridisk information .................................................................................................... 1-6
Energisparfunktion ..................................................................................................... 1-7
Automatisk funktion för 2-sidig kopiering ................................................................... 1-7
Spara resurser - papper ............................................................................................. 1-7
Miljöfördelar med "Power Management" .................................................................... 1-7
2 Installera och konfigurera maskinen .....................................................2-1

Delarnas namn .................................................................................................................... 2-2
Maskinens utsida ....................................................................................................... 2-2
Anslutningar/insida ..................................................................................................... 2-4
Med tillvalsutrustning monterad ................................................................................. 2-5
Ansluta maskinen och andra enheter .............................................................................. 2-6
Ansluta kablarna ................................................................................................................ 2-7
Ansluta en USB-kabel ................................................................................................ 2-7
Ansluta en LAN-kabel ................................................................................................ 2-8
Ansluta nätsladden ..................................................................................................... 2-8
Slå på/av strömmen ........................................................................................................... 2-9
Slå på strömmen ........................................................................................................ 2-9
Slå av strömmen ........................................................................................................ 2-9
Användarnamn och lösenord för administratör ............................................................ 2-10
Administratörsinställning .......................................................................................... 2-11
Standardinställningar av maskinen ................................................................................ 2-13
Ställa in datum och tid .............................................................................................. 2-13
Nätverksinställningar ................................................................................................ 2-15
Ställa in energisparfunktionen .................................................................................. 2-20
Installera programvara ..................................................................................................... 2-25
Programvara på Product Library-skivan (Windows) ................................................. 2-26
Installera programvara i Windows ............................................................................ 2-27
Avinstallera programvaran ....................................................................................... 2-32
Ställa in delad skrivare och fax ................................................................................ 2-33
Installera programvara i Macintosh .......................................................................... 2-34
Inställning KYOCERA Client Tool ............................................................................ 2-36
Inställning av WIA-drivrutin ...................................................................................... 2-43
Kontrollera räknaren ........................................................................................................ 2-44
Command Center RX ....................................................................................................... 2-45
Åtkomst till Command Center RX ............................................................................ 2-46
ii
3 Förberedelser inför användning ............................................................3-1
Använda manöverpanelen ................................................................................................. 3-2
Manöverpanelens tangenter ...................................................................................... 3-2
Användningssätt ......................................................................................................... 3-3
Display för original och papper ................................................................................... 3-4
Hjälpskärm ................................................................................................................. 3-4
Fylla på papper ................................................................................................................... 3-5
Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av papper ........................................................... 3-6
Fylla på papper i kassetterna ..................................................................................... 3-7
Fylla på papper i MP-facket ..................................................................................... 3-10
Välja pappersformat och mediatyp ........................................................................... 3-13
4 Skriva ut från dator .................................................................................4-1

Skriva ut från dator ............................................................................................................ 4-2
Utskriftsinställningar för skrivardrivrutinen ................................................................. 4-5
Hjälp om skrivardrivrutinen ......................................................................................... 4-6
Ändra standardinställningarna för skrivardrivrutinen (Windows 10) ........................... 4-6
Avbryta jobb ............................................................................................................... 4-7
Använda utskriftslådan ...................................................................................................... 4-8
Utskriftslådans arbetsflöde ......................................................................................... 4-8
Spara dokument i en utskriftslåda ............................................................................ 4-12
Skriva ut dokument från en utskriftslåda .................................................................. 4-14
5 Maskinens drift ........................................................................................5-1

Placera original ................................................................................................................... 5-2
Placera original på dokumentglaset ........................................................................... 5-2
Placera original i dokumentbehandlaren (tillval) ........................................................ 5-3
Kontrollera utrustningens serienummer .......................................................................... 5-5
Kopiera ................................................................................................................................ 5-6
Grundläggande användning ....................................................................................... 5-6
Avbruten kopiering ..................................................................................................... 5-8
Kopiera ID-kort ........................................................................................................... 5-9
Använda olika funktioner .......................................................................................... 5-12
Program ................................................................................................................... 5-27
Välja tangentinställningar ......................................................................................... 5-31
Avbryta jobb ............................................................................................................. 5-31
Skanna ............................................................................................................................... 5-33
Arbetsflöde för skanning .......................................................................................... 5-33
Skanna bilden till specificerad destination ............................................................... 5-38
Skanna bilden genom att välja destination (snabbskanning) ................................... 5-41
Skanning med TWAIN .............................................................................................. 5-43
Avbryta jobb ............................................................................................................. 5-44
Så här använder du faxfunktionen ................................................................................. 5-45
6 Kontrollera status ...................................................................................6-1

Kontrollera jobbstatus ....................................................................................................... 6-2
Kontrollera jobbhistorik ..................................................................................................... 6-6
Pausa och återuppta jobb ................................................................................................. 6-9
Avbryta pågående/väntande jobb ................................................................................... 6-10
Kontrollera enhetens status ............................................................................................ 6-12
Kontrollera kvarvarande toner och papper .................................................................... 6-13
Kontrollera via KYOCERA Client Tool ............................................................................ 6-14
iii
7 Systemmenyn och KYOCERA Client Tool ............................................7-1
Standardinställningar i maskinen (systemmeny) ............................................................ 7-2
Inställningar i systemmenyn ....................................................................................... 7-3
Rapport ...................................................................................................................... 7-5
System ....................................................................................................................... 7-6
Admin/redovisn. (Administration/redovisning) .......................................................... 7-11
Vanliga inst. (Vanliga inställningar) .......................................................................... 7-11
Kopiera ..................................................................................................................... 7-21
Skrivare .................................................................................................................... 7-21
FAX .......................................................................................................................... 7-21
Redigera destination ................................................................................................ 7-22
Just./underhåll (justering/underhåll) ......................................................................... 7-22
Standardinställningar på datorn (KYOCERA Client Tool) ............................................ 7-23
Användningssätt ....................................................................................................... 7-23
Skärmöversikt .......................................................................................................... 7-24
Konfigurera administrativa inställningar ................................................................... 7-26
Inställningar för skanningsdestination ...................................................................... 7-27
Inställningar snabbskanning/TWAIN ........................................................................ 7-30
Inställningar utskriftslåda .......................................................................................... 7-33
8 Jobbredovisning .....................................................................................8-1
Översikt över jobbredovisning ......................................................................................... 8-2
Hantera jobbredovisningen från en dator ................................................................... 8-2
Aktivera jobbredovisning .................................................................................................. 8-4
Ställa in ett konto ............................................................................................................... 8-5
Lägga till ett konto ...................................................................................................... 8-5
Begränsa användningen av maskinen ....................................................................... 8-7
Redigera ett konto ...................................................................................................... 8-8
Radera ett konto ......................................................................................................... 8-9
Jobbredovisning vid delad skrivare .......................................................................... 8-10
Jobbredovisning för nätverksutskrift ......................................................................... 8-12
Jobbredovisning för skanning med snabbskanning/TWAIN ..................................... 8-13
Jobbredovisning för skanning med WIA ................................................................... 8-14
Jobbredovisning för sända faxjobb från en dator ..................................................... 8-15
Okänt jobb-ID ........................................................................................................... 8-16
Konfigurera jobbredovisning .......................................................................................... 8-17
Standardinställning ................................................................................................... 8-17
Räkna antalet utskrivna sidor ................................................................................... 8-19
Konto- rapport (redovisningsrapport) ....................................................................... 8-20
Använda jobbredovisning ............................................................................................... 8-22
Logga in/logga ut ...................................................................................................... 8-22
Lösenordsskyddade administratörsinställningar ...................................................... 8-22
9 Felsökning ...............................................................................................9-1
Rutinunderhåll .................................................................................................................... 9-2
Rengöring ................................................................................................................... 9-2
Byta tonerbehållare .................................................................................................... 9-3
Byta resttonerbehållare .............................................................................................. 9-6
Felsökning .......................................................................................................................... 9-8
Åtgärda fel .................................................................................................................. 9-8
Svara på meddelanden ............................................................................................ 9-11
Åtgärda pappersstopp .............................................................................................. 9-16
iv
10 Bilaga .....................................................................................................10-1
Tillvalsutrustning ............................................................................................................. 10-2
Översikt över tillvalsutrustning ................................................................................. 10-2
Metod för att ange tecken ................................................................................................ 10-4
Använda tangenterna ............................................................................................... 10-4
Välja teckentyp ......................................................................................................... 10-5
Tecken som kan anges med siffertangenterna ........................................................ 10-5
Ange symboler ......................................................................................................... 10-6
Ange tecken ............................................................................................................. 10-6
Papper ............................................................................................................................... 10-8
Standardspecifikationer för papper .......................................................................... 10-8
Välja rätt papper ....................................................................................................... 10-9
Specialpapper ........................................................................................................ 10-12
Specifikationer ................................................................................................................ 10-16
Vanliga funktioner .................................................................................................. 10-16
Kopieringsfunktioner .............................................................................................. 10-17
Skrivarfunktioner .................................................................................................... 10-18
Skannerfunktioner .................................................................................................. 10-18
Dokumentbehandlare (automatisk vändning) (tillval) ............................................. 10-19
Pappersmatare (300 ark) (tillval) ............................................................................ 10-19
Duplexenhet (tillval) ................................................................................................ 10-19
Network Interface Kit (tillval) .................................................................................. 10-20
Ordlista ............................................................................................................................ 10-21
Register ................................................................................................................... Register-1
v
> Översikt
Översikt
Maskinen är som standard utrustad med funktioner för kopiering och utskrift och kan spara skannade bilder på datorn.
Det finns en faxfunktion som tillval.
Indata
Original Elektroniska data Faxdata
Åtgärder från datorn KYOCERA Client Tool

Du kan kontrollera status och
konfigurera maskinens inställningar
från KYOCERA Client Tool installerad
på din dator.
Standardinställningar på datorn
(KYOCERA Client Tool) (sidan 7-
23)
Command Center RX
Funktionen utskriftslåda
Du kan kontrollera status och ändra
Med hjälp av utskriftslådefunktioner maskinens inställningar från en
kan man tillfälligt spara utskriftsdata i webbläsare på din dator genom att
den utskriftslåda som finns i datorn, ansluta maskinen till datorn i nätverket.
och skriva ut datan när maskinen är i Command Center RX (sidan 2-
drift. 45)
Använda utskriftslådan (sidan 4-8) Command Center RX User
Guide
Utdata
Kopieringsfunktioner Skrivarfunktioner Skanningsfunktioner Faxfunktioner

Kopierar och skriver ut Skriver ut data från en Skannar original och Skickar original till FAX.
original. dator. skickar datan till en dator.
Kopiera (sidan 5-6) Skriva ut från dator Skanna (sidan 5-33) FAX Operation Guide *1
(sidan 4-2)
*1 FAX är ett tillval.
OBS!
• Innan du använder maskinen ska du läsa Juridisk information och säkerhetsinformation på sidan 1-1.
• För förberedelser av maskinens drift såsom kabelanslutningar och programvaruinstallationer, se Installera och
konfigurera maskinen på sidan 2-1.
• Mer information om hur du använder manöverpanelen och laddar papper i maskinen finns i Förberedelser inför
användning på sidan 3-1.
vi
> Maskinens funktioner
Maskinens funktioner
Maskinen är utrustad med många användbara funktioner. Här är några exempel. Mer information finns i Maskinens drift
på sidan 5-1.
Optimera ditt kontorsarbetsflöde

Tillgång till ofta använda funktioner Kopiera båda sidorna av ett ID-kort på Avbryta andra pågående jobb och
med snabbval (Programmet) ett enkelt ark (kopiera ID-kort) utföra kopieringsjobbet omedelbart
(Avbruten kopiering)
Du kan förinställa dina vanligaste Man kan kopiera ett ID-korts fram- och Andra pågående jobb kan avbrytas för att
funktioner. baksida på ett enkelt pappersark. ditt kopieringsjobb ska utföras direkt.
När du har ställt in funktioner som ett Kopiera ID-kort (sidan 5-9) När andra användare kopierar ett stort
förinställt program behöver du bara trycka antal sidor kan man med hjälp av denna
på ett programnummer för att ta fram funktion avbryta dessa jobb för att göra
funktionerna. När du använder detta dina kopior direkt.
program får du samma resultat även om Maskinen fortsätter med de pausade
någon annan person utför operationen. utskriftsjobben när den avbrutna
Program (sidan 5-27) kopieringen slutar.
Avbruten kopiering (sidan 5-8)

Skanna original i olika format Skanna ett stort antal original i separata Skanna dokument till
samtidigt (Org. bland.format) partier och producera som ett jobb högkomprimerade PDF-filer
(Kontinuerlig skanning) (High-Compression PDF)
Detta är användbart när du tar fram

Detta är användbart när du vill framställa Man kan skapa dokument i ett
konferensmaterial.
material med flera sidor. högkvalitativt PDF-format i färg, som har
Du kan ställa in originalens olika format lika små filegenskaper som svartvita
Om ett stort antal original inte kan
samtidigt, så du behöver inte återställa dokument.
placeras i dokumentmataren samtidigt
originalen, oavsett format.
kan du skanna originalen i separata Med denna funktion kan man skanna
Org. bland.format (original av olika satser och sedan kan dessa kopieras dokument till högkomprimerade PDF-filer
storlekar) (sidan 5-23) som ett jobb. och samtidigt behålla dokumentens
Kontinuerlig skanning (sidan 5-26) läsbarhet.
Eftersom dokument i helfärg kan
komprimeras till filer lika små som
svartvita dokument kan de bifogas till ett
e-postmeddelande.
Inställningar snabbskanning/TWAIN
(sidan 7-30)
vii

Separera varje sida i ett skannat Reservera faxöverföringar (standby- Använda maskinen genom att ansluta
dokument till en enskild fil överföring) maskinen till nätverket
(filseparation) (nätverksutskrift)
Du kan reservera nästa överföring genom

En enskild fil kan skapas för varje sida av att skanna ett original under pågående Maskinen kan användas som
ett dokument. kommunikation. När kommunikationen är nätverksskrivare om den ansluts till ett
En enskild fil skapas och sparas för varje slutförd startar den reserverade nätverk.
sida av det original som har skannats. överföringen automatiskt. Ansluta maskinen och andra
Ett tresiffrigt serienummer som FAX Operation Guide*1 enheter (sidan 2-6)
abc_001.pdf eller abc_002.pdf läggs till i Dessutom kan administratören då
slutet av filnamnet. kontrollera maskinens inställningar och
Inställningar snabbskanning/TWAIN status genom fjärråtkomst till maskinen
(sidan 7-30) från datorn.
Command Center RX User Guide
Spara energi och kostnader

Spara energi vid behov Radera svarta skuggor som uppstår i Använda mindre toner för utskrift
(Viloläge/power off) kanterna av en kopia (Radera kant) (EcoPrint)
Off
Maskinen är utrustad med en Med denna funktion kan man skriva ut Med denna funktion kan man minska
strömsparfunktion som automatiskt dokument utan att kopiera onödiga delar tonerförbrukningen.
stänger av strömmen eller ställer av dokumentet och därmed spara toner. Om du bara behöver kontrollera det
maskinen i viloläge. Skuggan som uppstår längs kanterna när utskrivna innehållet, t.ex. vid en
Ställa in energisparfunktionen (sidan ett original skannas kan raderas. Man kan testutskrift eller vid dokument för internt
2-20) även ta bort skuggor som uppstår i bruk, kan du använda denna funktion för
kanterna och i mitten när man skannar en att spara toner.
bok. Det gör att kopian ser bättre ut. Använd denna funktion om utskriften inte
Radera kant (sidan 5-25) behöver vara av hög kvalitet.
EcoPrint (sidan 5-23)
viii
Spara energi och kostnader

Skriva ut flera original på ett ark Skicka ett FAX för att minska Skicka ett FAX från en dator (skicka
(dubbelsidig/kombination) kommunikationskostnaderna (fördröjd fax från dator)
faxöverföring)
Du kan skriva ut original på båda sidorna Med denna funktion kan man spara in på
av pappret. Du kan även skriva ut flera Med denna funktion kan man minska det papper som används för att skicka ett
original på ett ark. kommunikationskostnaderna. fax.
Kombinera (sidan 5-17) Kommunikationskostnaden kan minskas Man kan skicka en fil som ska faxas från
Dubbelsidig (sidan 5-14) genom att ställa in timern på den tid datorn utan att skriva ut filen, vilket
under vilken kostnaderna för att skicka innebär att antalet pappersark som
faxet är låga. används kan minskas. Dessutom blir
själva sändningen effektiv.
FAX Operation Guide*1
FAX Operation Guide*1
*1 FAX är ett tillval. *1 FAX är ett tillval.
Skapa attraktiva dokument Stärka säkerheten

Lägga till marginaler för häftning Skanna original i färg och skicka dem Hantera kopierings-/skrivarräknaren
(Marginal) till en dator (Skanning) utifrån konto (Jobbredovisning)
100 400 200
Denna funktion är användbar när man Original kan skannas och konverteras till Du kan kontrollera och begränsa
förbereder material som ska arkiveras. elektroniska filer, t.ex. som färg-PDF. kopierings-/utskriftsräknaren utifrån konto
Den kopierade bilden kan förskjutas åt Skanna (sidan 5-33) genom att tilldela ett konto-ID till varje
sidan för att lägga till en marginal så att konto.
kopiorna kan bindas. Översikt över jobbredovisning
Om kopiorna är dubbelsidiga kan (sidan 8-2)
marginalerna på fram- och baksidan
orienteras till samma position.
Marginal (sidan 5-24)
ix
Stärka säkerheten Använda funktioner mer effektivt

Skriva ut dokument och dölja Vidarebefordra mottagen fil Ange ett bildfilformat (filformat)
innehållet för andra (utskriftslåda) (vidarebefordra ur minne)
Du kan välja olika filformat när du lagrar

Ett dokument som ska skrivas ut kan Du kan automatiskt vidarebefordra ett bilder.
sparas tillfälligt i en utskriftslåda på mottaget fax till ett annat fax. Inställningar snabbskanning (sidan
datorn. Destinationen kan bestämmas utifrån
7-32)
Genom att skriva ut från maskinen kan tidsperioden.
man förhindra att någon annan person FAX Operation Guide*1
kan se dokumentet. Säkerheten kan ökas
ytterligare genom att utskriftslådan
tilldelas en PIN-kod.
Använda utskriftslådan (sidan 4-8)
Använda funktioner mer effektivt

Lägga till filnamn (Ange filnamn)
File
10/10
12:00
01
Med denna funktion är det enklare att

kontrollera jobbets historik och status.
Man kan lägga till namn, datum och
jobbnummer till ett jobb.
Ange filnamn (sidan 5-26)
x
> Bruksanvisningar som följer med maskinen
Bruksanvisningar som följer med maskinen

Följande bruksanvisningar medföljer maskinen. Se varje bruksanvisning efter behov.
Innehållet i bruksanvisningarna kan ändras utan föregående meddelande i syfte att förbättra maskinens prestanda.
Tryckta bruksanvisningar
Börja använda Quick Guide
maskinen snabbt Här förklaras hur maskinens grundläggande funktioner används.
Safety Guide
Här finns säkerhetsanvisningar för maskinens installation och användning. Läs denna guide
innan du använder maskinen.
För säker användning
av maskinen Safety Guide (TASKalfa 2321/TASKalfa 2021)
Anger hur mycket utrymme som krävs för maskinens installation och beskriver
varningsetiketter och annan säkerhetsinformation. Läs denna guide innan du använder
maskinen.
Handböcker (PDF) på Product Library-skivan

Bruksanvisning (denna handbok)
Använd maskinen
eftertänksamt Förklarar hur du fyller på papper och utför kopiering, utskrift och skanning, och visar
standardinställningarna och annan information.
Skriva ut data från en Printer Driver User Guide

dator Beskriver hur du installerar skrivardrivrutinen och använder skrivarfunktionen.
Använda KYOCERA KYOCERA Client Tool User Guide

Client Tool Förklarar hur KYOCERA Client Tool används.
FAX Operation Guide

Använda faxfunktioner
Förklarar hur du använder faxfunktionen.
FAX Driver User Guide

Skicka fax från datorn Förklarar hur man installerar och använder faxdrivrutinen för att kunna använda
faxfunktionen.
Registrera enkelt
Command Center RX User Guide
maskinens information
och konfigurera Förklarar hur du får tillgång till maskinen från en webbläsare på datorn för att kontrollera
och ändra inställningar.
inställningar
Övervaka maskinen KYOCERA Net Viewer User Guide
och skrivare i Förklarar hur man övervakar nätverksskrivarsystemet (maskinen) med KYOCERA Net
nätverket Viewer.
Installera Adobe Reader (version 8.0 eller senare) för att visa handböckerna på Product Library-skivan.
xi
> Om bruksanvisningen (denna handboken)
Om bruksanvisningen (denna handboken)

Bruksanvisningens struktur
Bruksanvisningen innehåller följande kapitel:
Kapitel Innehåll
1 Juridisk information och Tillhandahåller försiktighetsåtgärder om maskinens användning och
säkerhetsinformation varumärkesinformation.
2 Installera och konfigurera Beskriver delarnas namn, kabelanslutningar, installation av programvaran och andra
maskinen frågor som rör administreringen av maskinen.
3 Förberedelser inför användning Beskriver förberedelser och inställningar som krävs för att använda maskinen, till
exempel hur man använder manöverpanelen eller fyller på papper.
4 Skriva ut från dator Beskriver funktioner som är tillgängliga när maskinen används som en skrivare.
5 Maskinens drift Beskriver de grundläggande förfarandena för att använda maskinen, t.ex. att placera
original, kopiera och skanna.
6 Kontrollera status Beskriver hur man kontrollerar ett jobbs status och historik, och hur man avbryter jobb
som håller på att skrivas ut eller väntar på att skrivas ut. Beskriver även hur man
kontrollerar papper och tonernivåer samt maskinens status.
7 Systemmenyn och KYOCERA Beskriver systemmenyn med avseende på hur maskinen som fungerar som helhet samt
Client Tool verktyg.
8 Jobbredovisning Beskriver hur jobbredovisningen går till.
9 Felsökning Beskriver vad du ska göra när tonern tar slut, ett felmeddelande visas eller ett
pappersstopp eller andra problem uppstår.
10 Bilaga Beskriver praktiska alternativ som är tillgängliga för maskinen. Ger information om
mediatyper och pappersformat och tillhandahåller en ordlista. Beskriver hur du matar in
tecken och listar maskinens specifikationer.
xii
Konventioner som används i denna bruksanvisning

Adobe Reader X används som exempel i förklaringarna nedan.
Klicka på ett objekt i innehållsförteckningen Klicka här för att gå från den aktuella sidan till den tidigare
för att hoppa till motsvarande sida. visade sidan. Detta är praktiskt när du vill återgå till sidan från
vilken du hoppade till den aktuella sidan.
OBS!
Anger kompletterande
förklaringar och
referensinformation för driften.
Se
Klicka på den understrukna texten
för att hoppa till motsvarande sida.
FÖRSIKTIGHET
Anger risk för personskador eller
maskinskador om användaren
inte är tillräckligt uppmärksam på
eller inte följer anvisningarna i de
berörda punkterna.
VIKTIGT!
Anger operativa krav och
begränsningar för att använda
maskinen på rätt sätt och undvika
skador på maskin eller egendom.
OBS!
De poster som visas i Adobe Reader varierar beroende på hur det används. Om innehållsförteckning eller verktyg inte
visas, se till Adobe Reader-hjälpen.
Vissa poster visas i bruksanvisningen enligt nedan beskrivna konventioner.
Skrivsätt Beskrivning Exempel

[Fet] Beskriver tangenterna på manöverpanelen och Tryck på tangenten [Start].
knapparna på din datorskärm. Klicka på [OK].
[Normal] Indikerar ett meddelande eller en inställning som visas [Redo att kopiera] visas på meddelandedisplayen.
på meddelandedisplayen. Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [På].
"Normal" Indikerar ett meddelande eller en inställning som visas Du kan välja från menyn "Utskriftsformat".
på datorskärmen.
xiii
Konventioner som används vid driftprocedurer

De tangenter på manöverpanelen som du trycker på beskrivs i rött.
Förfaranden som består av en sekvens av åtgärder på manöverpanelen eller på datorn numreras enligt nedan.
xiv
Format och orientering på original och papper

Originalformat och pappersformat som A4, B5 och Letter kan användas i både horisontell och vertikal riktning. För att
särskilja riktningarna när dessa format används läggs ett "-R" till format som används i den horisontella riktningen.
Följande ikoner används för att indikera riktningar för original och papper på meddelandedisplayen.
Orientering Inställningsposition Display Indikerad storlek i

(X: bredd, Y: längd) denna
bruksanvisning*1
Vertikal Original A4, B5, Letter, osv.
Original Original
Papper
Papper Papper
Horisontell Original A4-R, B5-R, Letter-R, osv.
Original Original
Papper
Papper Papper
*1 Original/pappersformat som kan användas varierar beroende på funktion och källfack. Mer information finns i Specifikationer på
sidan 10-16.
xv
> Menykarta
Menykarta
(Namnen som visas på meddelandedisplayen används här. Dessa kan skilja sig åt från referensrubrikerna.)
Densitet (sidan 5-14)
Originalbild (sidan 5-14)
Dubbelsidig (sidan 5-14)
Kombinera (sidan 5-17)
Kopiera ID-kort (sidan 5-9)
Pappersval (sidan 5-19)
Sortera/förskjut (sidan 5-20)
Zooma (sidan 5-21)
Original storlek (sidan 5-22)
Orig. orient. (sidan 5-22)
Orig. bl. format (sidan 5-23)
Bakgrunddensitet (sidan 5-23)
Radera kant (sidan 5-25)
Kont. skanning (sidan 5-26)
Autom. rotering (sidan 5-26)
Redo för skanning (sidan 5-38)
Redo att skicka. (Se FAX Operation Guide.*1)
Välj program (sidan 5-27)
xvi
> Menykarta
Utskriftslåda (sidan 4-14)
Status Utskr. jobbstatus (sidan 6-2)
Sändjobbstatus (sidan 6-2)
Schemalagt jobb (sidan 6-2)
Utskr. jobblogg (sidan 6-6)
Sändjobblogg (sidan 6-6)
Skanner (sidan 6-12)
Skrivare (sidan 6-12)
FAX (se FAX Operation Guide*1)
Tonerstatus (sidan 6-13)
Pappersstatus (sidan 6-13)
Rapport Skriv ut rapport Menykarta (sidan 7-5)
Statussida (sidan 7-5)
Nätverksstatus (sidan 7-5)
Servicestatus (sidan 7-5)
Admin. rpt.inst. (se FAX Operation Guide*1)
Res.rpt.inst. (se FAX Operation Guide*1)
Räknare (sidan 2-44)
System Nätverksinst. TCP/IP-inst. TCP/IP (sidan 7-6)
IPv4 inställning (sidan 7-6)
IPv6 inställning (sidan 7-7)
Bonjour (sidan 7-7)
Protokolluppg. (sidan 7-8)
Säkert protokoll SSL (sidan 7-8)
LAN-gränssnitt (sidan 7-9)
Värdnamn (sidan 7-9)
Starta om nätv. (sidan 7-9)
Inst. grsnittbl. USB-enhet (sidan 7-10)
Alt. I/F (sidan 7-10)
Alt. I/F-FAX (sidan 7-10)
xvii
> Menykarta
Admin/redovisn. Admin. Inst. (sidan 2-11)
Inst. jobbredov. Jobbredovisning (sidan 8-4)
Konto- rapport (sidan 8-20)
Summa jobbredov. (sidan 8-19)
Varje jobbkonto (sidan 8-19)
Konto- lista (sidan 8-5)
Standardinst. (sidan 8-17)
Okänt jobb-ID (sidan 8-16)
Vanliga inst. Språk (sidan 7-11)
Standardskärm (sidan 7-9)
Ljud Larm (sidan 7-12)
Faxhögtalare (se FAX Operation Guide*1)
Faxmonitor (se FAX Operation Guide*1)
Visa ljusstyrka (sidan 7-12)
Tyst läge (sidan 7-12)
Orig-/papp.inst. Anp. orig.stlk (sidan 7-13)
Anp. papperstlk (sidan 7-13)
Inst. kassett 1 Kassett 1 stlk (sidan 7-13)
Kassett 1 typ (sidan 7-13)
MP-fackinst. MP-fack storlek (sidan 7-15)
MP-fack typ (sidan 7-15)
Inst. mediatyp (sidan 7-13)
Autoavk. original (sidan 7-14)
Media för Auto (sidan 7-14)
Stand. papp.källa (sidan 7-14)
Specialpapp.åtg. (sidan 7-14)
Förinst. gräns (sidan 7-17)
Mätning (sidan 7-17)
Felhantering Duplex matn.fel (sidan 7-17)
Pappersmatch. fel (sidan 7-17)
xviii
> Menykarta
Vanliga inst. Datuminst. Datum/tid (sidan 7-18)
Datumformat (sidan 7-18)
Tidszon (sidan 7-18)
Sommartid (sidan 7-18)
Timerinst. Felrensn. timer (sidan 7-18)
Vilolägestimer (sidan 7-18)
Panelåterst.tim. (sidan 7-18)
Avbryt rensa (sidan 7-18)
Regel ström från (sidan 7-19)
Timer ström från (sidan 7-19)
Aut. felrens. (sidan 7-19)
Auto. panelåterst. (sidan 7-19)
Oanvändbar tid (se FAX Operation Guide*1)
Funktionsstand. FAX-upplösning (sidan 7-19)
Originalbild (sidan 7-19)
Zooma (sidan 7-19)
Sortera/förskjut (sidan 7-19)
Orig. orient. (sidan 7-19)
Radera kant (sidan 7-20)
Autom. rotering (sidan 7-20)
Kont. skanning (sidan 7-20)
Detaljinst. 2 i 1-layout (sidan 7-20)
4 i 1-layout (sidan 7-20)
Kantlinje (sidan 7-20)
Orig. bindning (sidan 7-20)
Bokorig. bindning (sidan 7-20)
Avsl. bindning (sidan 7-20)
Kopiera Pappersval (sidan 7-21)
Auto. pappersval (sidan 7-21)
Auto % prioritet (sidan 7-21)
Välj tgtinställn. (sidan 7-21)
Skrivare Timeout, sidmatn (sidan 7-21)
xix
> Menykarta
FAX (se FAX Operation Guide*1)
Redigera dest. (se FAX Operation Guide*1)
Just./underhåll Just. dens. (sidan 7-22)
Utskriftsdens. (sidan 7-22)
Korr. svart linje (sidan 7-22)
Serviceinst. Uppdatera trumma (sidan 7-22)
xx
1 Juridisk information
och
säkerhetsinformation
Läs detta innan du använder maskinen. I detta kapitel finns information om följande ämnen:
Obs! ................................................................................................................................................................... 1-2
Säkerhetsanvisningar som används i denna bruksanvisning .................................................................. 1-2
Miljö ......................................................................................................................................................... 1-3
Försiktighetsåtgärder vid användning ...................................................................................................... 1-3
Lasersäkerhet (Europa) ........................................................................................................................... 1-4
Safety Instructions Regarding the Disconnection of Power ..................................................................... 1-5
Juridiska begränsningar av rätten att kopiera/skanna material ............................................................... 1-5
Juridisk information .................................................................................................................................. 1-6
Energisparfunktion ................................................................................................................................... 1-7
Automatisk funktion för 2-sidig kopiering ................................................................................................. 1-7
Spara resurser - papper ........................................................................................................................... 1-7
Miljöfördelar med "Power Management" .................................................................................................. 1-7
1-1
Juridisk information och säkerhetsinformation > Obs!
Obs!
Säkerhetsanvisningar som används i denna
bruksanvisning
Vissa avsnitt i bruksanvisningen och vissa maskindelar har markerats med symboler som utgör säkerhetsvarningar.
Dessa är till för att skydda användaren, andra personer och omgivande föremål samt att säkerställa korrekt och säker
användning av maskinen. Nedan ges information om symbolerna och deras betydelse.
VARNING! Anger risk för allvarliga personskador eller till och med dödsfall om
användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer anvisningarna i de berörda
punkterna.
FÖRSIKTIGHET! Anger risk för personskador eller maskinskador om användaren inte
är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer anvisningarna i de berörda punkterna.
Symboler
Symbolen  anger att det berörda avsnittet innehåller säkerhetsanvisningar. Typen av fara anges av själva symbolen.
... [Allmän varning]
... [Varning för hög temperatur]
Symbolen anger att det berörda avsnittet innehåller information om förbjudna åtgärder. Typen av förbjuden åtgärd
anges av själva symbolen.
... [Varning om förbjuden åtgärd]
... [Demontering förbjuden]
Symbolen  anger att det berörda avsnittet innehåller information om åtgärder som måste vidtas. Typen av nödvändig
åtgärd anges av själva symbolen.
... [Signal om nödvändig åtgärd]
... [Dra ut kontakten ur eluttaget]
... [Anslut alltid maskinen till ett jordat eluttag]
Kontakta servicerepresentanten för att beställa en ny bruksanvisning om säkerhetsanvisningarna i denna

bruksanvisning är oläsliga eller om själva bruksanvisningen kommer bort (mot en avgift).
1-2
Miljö
Miljöförutsättningarna för användningen är följande.
Temperatur 10 till 32,5 °C

(Men luftfuktigheten ska vara max. 70 % vid en temperatur på 32,5 °C.)
Luftfuktighet 10 till 80 %
(Men temperaturen ska vara max. 30 °C vid en luftfuktighet på 80 %.)
En ogynnsam omgivning kan dock påverka bildkvaliteten. Undvik följande platser när du väljer var maskinen ska stå.
• Undvik platser nära fönster eller där maskinen utsätts för direkt solljus.
• Undvik vibrerande platser.
• Undvik platser där temperaturen varierar kraftigt.
• Undvik platser som direkt utsätts för varm eller kall luft.
• Undvik platser med dålig ventilation.
Om golvet lätt repas av maskinens hjul, kan golvmaterialet komma att skadas om maskinen flyttas efter installationen.
Under kopiering frigörs lite ozon, men det är en så liten mängd att det inte har någon effekt på människors hälsa. Lukten
kan dock bli obehaglig om maskinen används under en längre tid i ett dåligt ventilerat rum eller om ett mycket stort antal
kopior görs. För att arbetsmiljön ska förbli bra vid kopiering rekommenderar vi att maskinen ställs i ett rum med god
ventilation.
Försiktighetsåtgärder vid användning

Varningar vid hantering av förbrukningsvaror
FÖRSIKTIGHET!
Försök inte bränna upp delar som innehåller toner. Farliga gnistor kan orsaka brännskador.
Förvara delar som innehåller toner utom räckhåll för barn.
Om toner råkar spillas ur delar som innehåller toner ska du undvika att andas in tonern eller få in den i munnen.
• Om du råkar andas in toner ska du gå till en plats med frisk luft och skölja munnen grundligt med stora mängder
vatten. Kontakta en läkare om du börjar hosta.
• Om du råkar svälja toner ska du skölja munnen med vatten och dricka 1 - 2 glas vatten för att späda ut innehållet i
magen. Kontakta läkare vid behov.
• Om du råkar få toner i ögonen ska du skölja dem noga med vatten. Kontakta läkare om ögonen ändå ömmar.
• Om du får toner på huden ska du tvätta dig med tvål och vatten.
Försök inte öppna tonerbehållaren med våld och förstör inte delar som innehåller toner.
Andra försiktighetsåtgärder
Lämna tillbaka den tomma tonerbehållaren och resttonerbehållaren till din återförsäljare eller servicerepresentant.
Insamlade tonerbehållare och resttonerbehållare återvinns eller kasseras i enlighet med gällande bestämmelser.
Förvara maskinen på en plats där den inte utsätts för direkt solljus.
Förvara maskinen på en plats där temperaturen håller sig under 40 ºC och det inte förekommer kraftiga temperatur- eller
luftfuktighetssvängningar.
Om maskinen ska stå oanvänd under en längre tid, bör papperet tas ut ur kassetten och MP-facket och läggas tillbaka i
sin förpackning som sedan förseglas.
1-3
Lasersäkerhet (Europa)
Laserstrålning kan skada människor. Av detta skäl är laserstrålningen som avges inuti maskinen hermetiskt innesluten i
ett skyddshölje och ett yttre hölje. Vid normal användning av produkten kan ingen strålning läcka ut ur maskinen.
Denna maskin har klassificerats som en laserprodukt av Class 1 enligt IEC/EN 60825-1:2014.
Vad gäller CLASS 1 laserprodukter finns information på typskylten.
1-4
Safety Instructions Regarding the Disconnection of

Power
Caution: The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and
are not suitable for isolating the equipment from the power source.
Attention: Le débranchement de la fiche secteur est le seul moyen de mettre l'appareil hors tension. Les interrupteurs
sur l'appareil ne sont que des interrupteurs de fonctionnement: ils ne mettent pas l'appareil hors tension.
Juridiska begränsningar av rätten att kopiera/skanna

material
Det kan vara förbjudet att kopiera eller skanna upphovsrättsskyddat material utan tillstånd från den person som innehar
upphovsrätten.
Kopiering/skanning av följande objekt är förbjudet och straffbart enligt lag. Ytterligare objekt kan omfattas av detta
förbud. Kopiera/skanna inte medvetet objekt som inte får kopieras/skannas.
• Checkar
• Sedlar
• Värdepapper
• Frimärken
• Pass
• Intyg
Lokala lagar och föreskrifter kan medföra ytterligare begränsningar av rätten att kopiera eller skanna andra objekt än de
som nämns ovan.
OBS!
Ett original som är mycket lik en sedel kan i vissa sällsynta fall inte kopieras korrekt.
EN ISO 7779
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.01.2004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder
weniger gemäß EN ISO 7779.
EK1-ITB 2000
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um
störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld
platziert werden.
1-5
Juridisk information
Det är förbjudet att kopiera eller på något annat sätt återge hela eller delar av denna bruksanvisning utan föregående
skriftligt tillstånd från KYOCERA Document Solutions Inc.
Information om varumärken
• TASKalfa är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör KYOCERA Document Solutions Inc.
• Microsoft, Windows, Windows Server och Internet Explorer är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.
• Adobe Acrobat och Flash är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.
• IBM och IBM PC/AT är varumärken som tillhör International Business Machines Corporation.
• AppleTalk, Bonjour, Macintosh och Mac OS är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra
länder.
Alla andra märkes- och produktnamn är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör respektive företag.
Symbolerna ™ och ® används inte i denna bruksanvisning.
1-6
Energisparfunktion
För att minska energiförbrukningen i väntläge är maskinen utrustad med en energisparfunktion där maskinen försätts i
viloläge eller avstängt läge för att automatiskt minska strömförbrukningen till ett minimum om maskinen inte används
under en viss tid.
Viloläge
Maskinen försätts automatiskt i viloläge när det har gått 1 minut sedan kopieringsfunktionen senast användes.
Användaren kan själv förlänga den inaktiva tidsperiod som krävs innan viloläge aktiveras. När man skriver ut i viloläge
kopplar maskinen åter om till viloläge när utskriften är slutförd. Mer information finns i Viloläge och vilolägestimer på
sidan 2-20.
Avstängt läge
Maskinen stänger automatiskt av strömmen när det har gått 1 timme sedan maskinen senast användes. Användaren
kan ställa in efter hur lång inaktivitet maskinen ska koppla om till avstängt läge genom att ändra inställningarna för
avstängt läge. Mer information finns i Timer ström från på sidan 2-22.
Automatisk funktion för 2-sidig kopiering

Denna enhet innefattar funktionen för 2-sidig kopiering. Om två 1-sidiga original exempelvis kopieras på samma
pappersark som en 2-sidig kopia, reduceras pappersförbrukningen. Mer information finns i Dubbelsidig på sidan 5-14.
Utskrift i dubbelsidigt läge minskar pappersförbrukningen och bidrar till att skydda skogsresurser. Det dubbelsidiga läget
minskar även den mängd papper som måste köpas in och minskar därigenom kostnaderna. Det rekommenderas att
maskiner som kan skriva ut dubbelsidiga utskrifter ställs in på dubbelsidigt läge som standard.
Spara resurser - papper

För att bevara våra skogar och använda resurserna på ett hållbart sätt rekommenderar vi att både återvunnet och nytt
papper som används är certifierat av miljöskyddsinitiativ eller är försedda med miljömärkningar som uppfyller EN
12281:2002* eller annan likvärdig kvalitetsnorm.
Maskinen kan även skriva ut på 64 g/m² papper. Genom att använda sådant papper, som innehåller mindre råmaterial,
kan man bidra till att bevara våra skogar ytterligare.
* : EN12281:2002 "Skrivar- och kontorspapper - Krav på papper för tonerskrivare och kopiatorer"
Din återförsäljare eller servicerepresentant kan ge information om vilka papperstyper som rekommenderas.
Miljöfördelar med "Power Management"

För att minska strömförbrukningen när maskinen är i standby-läge är den utrustad med en strömhanteringsfunktion som
automatiskt aktiverar energisparläget när maskinen inte används under en viss tid.
Även om det tar en liten stund för maskinen att återgå till att bli REDO när den har varit i energisparläge kan
energiförbrukningen minskas avsevärt. Vi rekommenderar att aktiveringstiden för energisparläge ställs in på standard
när maskinen används.
1-7
2 Installera och
konfigurera maskinen
I detta kapitel finns information för maskinens administratör, som till exempel delarnas namn, kabelanslutning och
installation av programvara.
Delarnas namn ................................................................................................................................................... 2-2
Maskinens utsida ..................................................................................................................................... 2-2
Anslutningar/insida .................................................................................................................................. 2-4
Med tillvalsutrustning monterad ............................................................................................................... 2-5
Ansluta maskinen och andra enheter ................................................................................................................ 2-6
Ansluta kablarna ................................................................................................................................................ 2-7
Ansluta en USB-kabel .............................................................................................................................. 2-7
Ansluta en LAN-kabel .............................................................................................................................. 2-8
Ansluta nätsladden .................................................................................................................................. 2-8
Slå på/av strömmen ........................................................................................................................................... 2-9
Slå på strömmen ...................................................................................................................................... 2-9
Slå av strömmen ...................................................................................................................................... 2-9
Användarnamn och lösenord för administratör ................................................................................................ 2-10
Administratörsinställning ......................................................................................................................... 2-11
Standardinställningar av maskinen .................................................................................................................. 2-13
Ställa in datum och tid ........................................................................................................................... 2-13
Nätverksinställningar ............................................................................................................................. 2-15
Ställa in energisparfunktionen ............................................................................................................... 2-20
Installera programvara ..................................................................................................................................... 2-25
Programvara på Product Library-skivan (Windows) .............................................................................. 2-26
Installera programvara i Windows ......................................................................................................... 2-27
Avinstallera programvaran ..................................................................................................................... 2-32
Ställa in delad skrivare och fax .............................................................................................................. 2-33
Installera programvara i Macintosh ........................................................................................................ 2-34
Inställning KYOCERA Client Tool ........................................................................................................... 2-36
Inställning av WIA-drivrutin .................................................................................................................... 2-43
Kontrollera räknaren ........................................................................................................................................ 2-44
Command Center RX ....................................................................................................................................... 2-45
Åtkomst till Command Center RX .......................................................................................................... 2-46
2-1
Installera och konfigurera maskinen > Delarnas namn
Delarnas namn
Maskinens utsida
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13
1 Dokumentbehandlare (DP) 8 Manöverpanel

2 Breddstöd för original 9 Kassett 1
3 Originalbord 10 Främre lucka
4 Originalutmatningsbord 11 Strömbrytare
5 Slitglas 12 Handtag
6 Indikatorer för originalformat 13 Innerfack
7 Dokumentglas
Tillvalsutrustning (sidan 10-2)
2-2
14 15 16
17
18
19
20
21
22
23
14 Inställningsreglage för pappersbredd

15 Papperslängdstöd
16 Pappersbreddstöd
17 Fack för rengöringsduk
18 Stopp för original
19 Spak för höger lucka 1
20 Höger lucka 1
21 Pappersbreddstöd
22 MP-fack
23 MP-fackets stödsektion
2-3
Anslutningar/insida
2
3
5
4
1 USB-kontakt
2 Nätverkskontakt
3 Tonerbehållare
4 Spak för tonerbehållare
5 Resttonerbehållare
2-4
Med tillvalsutrustning monterad
2
1
6
3
4
8
5
9
1 Dokumentlock
2 Dokumentbehandlare (DP)
3 Kassett 2
4 Kassett 3
5 Kassett 4
6 Duplexenhet
7 Höger lucka 2
8 Höger lucka 3
9 Höger lucka 4
Tillvalsutrustning (sidan 10-2)
2-5
Installera och konfigurera maskinen > Ansluta maskinen och andra enheter
Ansluta maskinen och andra enheter

Förbered de kablar som krävs i din miljö för att ansluta maskinen till andra enheter inklusive en dator.
Vid anslutning av maskinen till datorn via USB
Multifunktionsskrivare
USB
Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket *1
Nätverk
Nätverk
Nätverk
*1 Tillvalet Network Interface Kit krävs.
Tillgängliga kablar
Anslutningsmiljö Funktion Kabel som behövs Referens-

sida
Anslut en USB-kabel till Skrivare/skanner/skicka USB 2.0-kompatibel kabel (Hi-Speed USB- sidan 2-7
maskinen. fax från dator*1 kompatibel, max. 5,0 m, skärmad)
Anslut en LAN-kabel till Skrivare/skanner/skicka Nätverksgränssnitts-LAN LAN (10BASE-T eller sidan 2-8
maskinen. fax från dator*1 100BASE-TX skärmad)
*1 Funktionen är tillgänglig vid användning av tillvalet Fax.
OBS!
Kontakta din servicerepresentant för information om hur faxen ansluts.
2-6
Installera och konfigurera maskinen > Ansluta kablarna
Ansluta kablarna
Ansluta en USB-kabel
VIKTIGT!
Om strömmen är påslagen, stäng av strömbrytaren.
Slå av strömmen (sidan 2-9)
1 Anslut kabeln till maskinen.

1 Anslut USB-kabeln till USB-porten på maskinens vänstra sida.
2 Anslut den andra änden av kabeln till datorn.
2 Starta maskinen.
2-7
Installera och konfigurera maskinen > Ansluta kablarna
Ansluta en LAN-kabel
VIKTIGT!
Om strömmen är påslagen, stäng av strömbrytaren.
Slå av strömmen (sidan 2-9)
1 Anslut kabeln till maskinen.

1 Anslut LAN-kabeln till nätverkskontakten.
2 Anslut den andra änden av kabeln till hubben.
2 Slå på maskinen och konfigurera nätverket.

Nätverksinställningar (sidan 2-15)
Ansluta nätsladden
Anslut ena änden av den medföljande nätsladden till maskinen och den andra änden till ett eluttag.
VIKTIGT!
Använd endast den nätsladd som medföljer maskinen.
2-8
Installera och konfigurera maskinen > Slå på/av strömmen
Slå på/av strömmen

Slå på strömmen
1 Koppla på strömbrytaren.
VIKTIGT!
Koppla inte på strömbrytaren igen direkt efter att du har stängt av den. Vänta i minst 5
sekunder och koppla sedan på strömbrytaren.
Slå av strömmen
VIKTIGT!
När indikatorn [Processing] eller [Memory] lyser eller blinkar arbetar maskinen. Om man stänger av
strömmen när maskinen arbetar kan fel uppstå.
1 Slå från huvudströmbrytaren.
Kontrollera att indikatorerna är släckta.

Slå från huvudströmbrytaren.
Om maskinen inte används under en längre tid...
FÖRSIKTIGHET!
Om maskinen inte kommer att användas under en viss tid (t.ex. under natten), ska strömbrytaren slås från.
Om maskinen inte kommer att användas under en längre tid (t.ex. under semestern) ska nätsladdens kontakt
för säkerhets skull dras ut ur eluttaget.
VIKTIGT!
Skydda allt papper från fukt genom att ta ut det ur kassetterna och försegla det i originalförpackningen.
2-9
Installera och konfigurera maskinen > Användarnamn och lösenord för administratör
Användarnamn och lösenord för administratör

Om du ställer in en funktion som kräver administratörsrättigheter måste du ange inloggningsanvändarnamn och
inloggningslösenord.
Fabriksinställningarna för inloggningsanvändarnamn och inloggningslösenord visas nedan.
Inloggningsanvändarnamn Inloggningslösenord
Admin*1 Admin*1
*1 Systemet skiljer mellan stora och små bokstäver (skiftlägeskänsligt).
Standardnamnet och -lösenordet för inloggning kan ändras. Se Administratörsinställning på sidan 2-11.
Du kan inte logga in om du glömmer ditt inloggningsanvändarnamn eller inloggningslösenord.
Om jobbredovisning är aktiverat måste ett konto-ID anges. Se Logga in/logga ut på sidan 8-22.
1 Ange inloggningsanvändarnamnet.
1 Om denna skärm visas under användning, tryck på [OK] när kolumnen för att ange ett
inloggningsanvändarnamn väljs.
2 Ange inloggningsanvändarnamnet med sifferknapparna och tryck på [OK].
1
2
Metod för att ange tecken (sidan 10-4)
2 Ange inloggningslösenordet.
1 Tryck på [▼] för att välja kolumnen för att ange ett inloggningslösenord, och tryck på
knappen [OK].
2
1
2 Ange inloggningslösenordet med sifferknapparna och tryck på [OK].
1
2
3 Tryck på [Logga in].
2-10
Administratörsinställning
Ändra inloggningsanvändarnamn och inloggningslösenord för administratören.
1 Visa skärmen.
1 Tryck på [Status/System Menu/Counter].
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Admin/Redovisn.], och tryck på [OK].
1 2
OBS!
Om rutan för att ange inloggningsanvändarnamn visas under drift loggar du in enligt
Användarnamn och lösenord för administratör på sidan 2-10.
Fabriksinställningarna för inloggningsanvändarnamn och inloggningslösenord visas
nedan.
Admin*1 Admin*1
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Admin.inställn.] och tryck på [OK].
1 2
2 Konfigurera inställningarna.
1 Tryck på [OK].
2 Tryck på [Redigera].
2-11
3 Ange ett nytt inloggningsanvändarnamn med sifferknapparna och tryck på [OK].
1
2
OBS!
Se Ange tecken på sidan 10-6 för mer information om att ange tecken.
4 Tryck på [►].
5 Tryck på [Redigera].
6 Ange ett nytt inloggningslösenord med sifferknapparna och tryck på [OK].
1
2
7 Ange samma inloggningslösenord som bekräftelse och tryck på [OK].
8 Tryck på [OK].
9 Tryck på [Ja] på bekräftelseskärmen.

Inloggningsanvändarnamnet och -lösenordet för administratören har ändrats.
2-12
Installera och konfigurera maskinen > Standardinställningar av maskinen
Standardinställningar av maskinen
Standardinställningarna av maskinen kan ändras i systemmenyn. Innan maskinen kan användas måste man
konfigurera inställningar såsom datum och tid samt energisparfunktioner.
OBS!
För inställningar som kan konfigureras i systemmenyn, se Systemmenyn och KYOCERA Client Tool på sidan 7-1.
Ställa in datum och tid

Följ nedanstående steg för att ställa in datumet och tiden för den plats där maskinen installeras.
OBS!
Kom ihåg att ställa in tidsskillnaden innan du ställer in datum och tid.
1 Visa skärmen.
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Vanliga inst.] och tryck sedan på [OK].
1 2
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Datuminst.] och tryck sedan på [OK].
1 2
OBS!
nedan.
Admin*1 Admin*1
2-13
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Tidszon] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att ställa in tidszonen och tryck sedan på [OK].
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Sommartid] och tryck sedan på [OK].
1 2
OBS!
Om du väljer en region som inte använder sommartid, visas inte skärmen för inställning
av sommartid.
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Av] eller [På] och tryck sedan på [OK].
1 2
5 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Datum/tid] och tryck sedan på [OK].
1 2
6 Tryck på [▲] eller [▼] för att ställa in år, månad och dag.
Tryck på [◄] och [►] för att flytta pilen åt höger och vänster.
7 Tryck på [OK].
8 Tryck på [▲] eller [▼] för att ställa in timmar, minuter och sekunder.
Tryck på [◄] och [►] för att flytta pilen åt höger och vänster.
9 Tryck på [OK].
2-14
Nätverksinställningar
Tillvalet Network Interface Kit kan installeras på maskinen. Denna sats möjliggör nätverksutskrift på Windows,
Macintosh, UNIX och andra plattformar.
I detta avsnitt beskrivs proceduren för IPv4 och Bonjour-inställningar för TCP/IP-inställningar. För andra
nätverksinställningar, se Nätverksinställning på sidan 7-6.
IPv4 inställning
Installera TCP/IP (IPv4) för anslutning till Windows-nätverk. Standardinställningarna är "TCP/IP-protokoll: På, DHCP:
På, Auto-IP: På". Vid användning av fast IP genom att ändra standardinställningarna, kontakta systemadministratören
för att kontrollera IP-adress, subnetmask och standardgateway.
OBS!
I följande fall ska DNS-serverns IP-adress ställas in på Command Center RX.
• Vid användning av värdnamnet med "DHCP" inställd på "Av".
• Vid användning av DNS-servern med en IP-adress som inte automatiskt tilldelas av DHCP.
Se Command Center RX User Guide.
1 Visa skärmen.
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [System] och tryck sedan på [OK].
1 2
OBS!
nedan.
Admin*1 Admin*1
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Nätverksinst.] och tryck sedan på [OK].
1 2
2-15
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [TCP/IP-inst.] och tryck sedan på [OK].
1 2
5 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [IPv4 inställning] och tryck sedan på [OK].
1 2
När du ställer in den statiska IP-adressen
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [DHCP] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Av] och tryck sedan på [OK].
1 2
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [IP-adress] och tryck sedan på [OK].
1 2
4 Använd sifferknapparna eller tryck på [▲] eller [▼] för att ställa in IP-adressen.
Värdet kan ställas in på mellan 000 och 255.

Öka eller minska värdet genom att trycka på [▲] eller [▼]. Använd [◄] eller [►] för att växla mellan
de olika positionerna. Den som aktuellt är aktiv är markerad.
5 Tryck på [OK].
2-16
6 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Undernätmask] och tryck sedan på [OK].
1 2
7 Använd sifferknapparna eller tryck på [▲] eller [▼] för att ställa in subnetmasken
(undernätmask).
Värdet kan ställas in på mellan 000 och 255. Detta värde anges på samma sätt som IP-adressen.
8 Tryck på [OK].
9 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Gr.inst. Gatewy] och tryck sedan på [OK].
1 2
10 Använd sifferknapparna eller tryck på [▲] eller [▼] för att ställa in standardgateway.
Värdet kan ställas in på mellan 000 och 255. Detta värde anges på samma sätt som IP-adressen.
11 Tryck på [OK].
VIKTIGT!
När du har gjort inställningarna startar du om nätverket från systemmenyn eller
startar om maskinen för att spara inställningarna.
Starta om nätverk (sidan 7-9)
OBS!
Nätverket kan konfigureras från datorn med hjälp av Command Center RX. Se Command
Center RX User Guide.
2-17
Bonjour-inställningar
Konfigurera inställningarna för Bonjour.
1 Visa skärmen.
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [System] och tryck sedan på [OK].
1 2
OBS!
nedan.
Admin*1 Admin*1
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Nätverksinst.] och tryck sedan på [OK].
1 2
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [TCP/IP-inst.] och tryck sedan på [OK].
1 2
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Bonjour] och tryck sedan på [OK].
1 2
2-18
1 2
VIKTIGT!
När du har gjort inställningarna startar du om nätverket från systemmenyn eller
startar om maskinen för att spara inställningarna.
Starta om nätverk (sidan 7-9)
OBS!
Nätverket kan konfigureras från datorn med hjälp av Command Center RX. Se Command
2-19
Ställa in energisparfunktionen
Konfigurera följande inställningar för att använda energisparfunktionen:
• Viloläge och vilolägestimer (sidan 2-20)
• Timer ström från (sidan 2-22)
Viloläge och vilolägestimer

Viloläge
Tryck på [Energy Saver] för att gå in i viloläge. Alla indikatorer på manöverpanelen slocknar för att spara ström förutom
indikatorerna [Energy Saver]. Detta läge kallas Viloläge.
Om maskinen tar emot utskriftsdata i viloläge utförs utskriftsjobbet utan att meddelandedisplayen tänds.
Vid användning av tillvalet fax skrivs den mottagna faxdatan ut samtidigt som meddelandedisplayen förblir släckt.
Tryck på valfri tangent på manöverpanelen för att använda maskinen.
Maskinen är klar att användas inom 11 sekunder.
Tänk på att omgivningsförhållanden, såsom ventilation, kan göra att maskinen reagerar långsammare.
Vilolägestimer
Vilolägestimern kopplar automatiskt om maskinen till viloläge och den är inaktiv under en viss förinställd tid.
Den förinställda standardtiden är 1 minut.
Se Vilolägestimer på sidan 7-18 för information om hur den förinställda tiden ändras.
Följ nedan steg för att ställa in vilolägestimern, d.v.s. efter hur lång tid maskinen ska gå in i viloläge när den inte
används.
1 Visa skärmen.
1 2
2-20
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Timerinst.] och tryck sedan på [OK].
1 2
OBS!
nedan.
*1 *1
Admin Admin
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Vilolägestimer] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Ställ in vilotiden.
Använd sifferknapparna eller tryck på [▲] eller [▼] för att ange vilotiden, och tryck sedan på
[OK].
2-21
Timer ström från

Om maskinen inte används när den är i viloläge stängs strömmen automatiskt av. Timern "Ström från" används för att
ställa tiden till dess att strömmen stängs av. Fabriksinställningen för denna tidsinställning är 1 timme.
Se Regel ström från på sidan 7-19 och Timer ström från på sidan 7-19 för information om hur den förinställda
avstängningstiden ändras.
Konfigurera följande inställningar för att använda timern för ström från:
• Regel ström från på sidan 2-22
• Timer ström från på sidan 2-23
Regel ström från

Följ nedan procedur för att ställa in huruvida strömmen ska stängas av automatiskt när maskinen inte används.
1 Visa skärmen.
1 2
1 2
OBS!
nedan.
Admin*1 Admin*1
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Regel ström från] och tryck sedan på [OK].
1 2
2-22
2 Ställ in regeln för ström från.

1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja vad som ska ställas in och tryck sedan på [OK].
1 2
[FAX] visas om tillvalet Fax är installerat.

[NIC] visas om tillvalet Network Interface Kit är installerat.
1 2
OBS!
Upprepa steg 1 och 2 för att ställa in ett annat läge.
Timer ström från

Följ nedan procedur för att välja efter hur lång tid maskinen ska stängas av automatiskt när den inte används.
1 Visa skärmen.
1 2
2-23
1 2
OBS!
nedan.
*1 *1
Admin Admin
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Timer ström från] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Ställ in tiden för ström från.

Tryck på [▲] eller [▼] för att välja tiden för ström från och tryck sedan på [OK].
1 2
2-24
Installera och konfigurera maskinen > Installera programvara
Installera programvara
Installera passande programvara på datorn från Product Library-skivan.
Vid användning av maskinen som delad skrivare

Utskrift från datorn i nätverket är möjligt när man ansluter datorn (värddatorn), som är ansluten till maskinen via USB, till
datorn i nätverket (klientdatorn).
Följande inställningar måste konfigureras.
Klientdator Värddator
Nätverk USB
Nätverk Inställningar av värddatorn

• Installera programvaran från Product
Library-skivan. (Se Programvara på
Product Library-skivan (Windows) på
Inställningar av klientdatorn sidan 2-26.)
Konfigurera inställningarna för • Konfigurera inställningarna för den
delad skrivare för varje klientdator. delade skrivaren. (Se Dela skrivare
(Se Lägga till en delad skrivare till på värddatorn på sidan 2-33.)
klientdatorn på sidan 2-33.)
Vid användning av maskinen som nätverksskrivare *1

Nätverksutskrift är möjlig om maskinen ansluts till datorn i nätverket.
Följande inställningar måste konfigureras.
Nätverk
Nätverk
Installera programvaran på varje dator från

Product Library-skivan. (Se Programvara på
Product Library-skivan (Windows) på sidan 2-26.)
2-25
Programvara på Product Library-skivan (Windows)

Du kan använda antingen [Snabbinstallation] eller [Anpassad installation] som installationsmetod.
[Snabbinstallation] är inställd som standardmetod för installation. Funktioner som inte kan installeras med hjälp av
[Snabbinstallation] måste installeras med hjälp av [Anpassad installation]. För mer information om [Anpassad
installation], se Anpassad installation på sidan 2-29.
Programvara Beskrivning Snabb installation
KYOCERA Client Tool Med detta verktyg når man status, funktioner och inställningar för alla
aktuella enheter och enheter som stöds.
När KYOCERA Client Tool har installerats är följande verktyg
installerade.
• Status Monitor (sidan 7-26)
• Inställningar för skanningsdestination och utskriftslåda (sidan 7-27,
sidan 7-33)
• Konfiguration (sidan 7-26)
GX Driver måste installeras vid användning av KYOCERA Client Tool.
När man ansluter den dator (värddatorn) som är ansluten till maskinen via
USB till datorn i nätverket (klientdator) och maskinen används som en
delad skrivare måste KYOCERA Client Tool installeras på värddatorn.
GX DRIVER (drivrutin Skrivardrivrutin för att skriva ut filer på en dator med hjälp av maskinen.
GX) Med denna drivrutin kan maskinens samtliga funktioner användas fullt ut.
Kyocera TWAIN Driver Genom denna drivrutin kan data skannas till maskinen med hjälp av en
GX (TWAIN-drivrutin TWAIN-kompatibel programvaruapplikation.
WIA)
Kyocera WIA Driver WIA (Windows Imaging Acquisition) är en funktion i Windows som
(WIA-drivrutin) möjliggör ömsesidig kommunikation mellan en bildhanteringsenhet
såsom en skanner och en programvaruapplikation för bildbehandling. En
bild kan läsas in med hjälp av en WIA-kompatibel
programvaruapplikation, något som är bekvämt om ingen TWAIN-
kompatibel programvaruapplikation är installerad i datorn.
WIA-drivrutinen i maskinen kan användas när maskinen ansluts via USB.
KYOCERA Net Viewer Med detta verktyg kan maskinen övervakas när den är ansluten till ett
—
nätverk.
FAX Driver (faxdrivrutin) Med hjälp av denna kan man skicka ett dokument som är skapat med ett
—
dataprogram som fax via maskinen.
OBS!
• Installation på Windows måste göras av en användare som är inloggad med administratörsrättigheter.
• Plug & Play är deaktiverat på enheten när enheten är ansluten via USB-kabel och i viloläge. För att fortsätta
installationen trycker man på valfri tangent på manöverpanelen för att väcka maskinen ur viloläge innan man
fortsätter.
• Tillvalet Fax krävs för att kunna använda faxfunktionen.
2-26
Installera programvara i Windows

Snabbinstallation
Följande procedur är ett exempel på hur man installerar programvaran i Windows 10 med hjälp av [Snabbinstallation].
För mer information om anpassad installation, se följande:
Anpassad installation (sidan 2-29)
1 Sätt i DVD-skivan.
OBS!
• Installation på Windows måste utföras av en användare som är inloggad med
administratörsbehörighet.
• Om dialogrutan "Välkommen till guiden Ny maskinvara" visas, välj [Avbryt].
• Om autostartbilden visas, klicka på [Köra setup.exe].
• Om fönstret för hantering av användarkonto visas, klicka på [Ja] ([Tillåt]).
2 Visa skärmen.
1 2
1 Klicka på [Visa licensavtalet] och läs igenom licensavtalet.
2 Klicka på [Acceptera].
3 Välj [Snabbinstallation].
2-27
4 Installera mjukvaran.
Du kan också välja [Använd värdnamnet som portnamn] och ställa in till att använda
värdnamnet för standard TCP/IP-port. (En USB-anslutning kan inte användas.)
När du klickar på [Installera], visas en skärm som frågar om ditt samarbete med
datainsamling. Välj ett av svarsalternativen och klicka på [OK].
OBS!
• Maskinen kan inte kännas av om den inte är påslagen. Om datorn inte känner av
maskinen kontrollerar du att den är ansluten till datorn via ett nätverk eller en USB-kabel
och att den är påslagen och klickar på (Uppdatera).
• Om Windows säkerhetsfönster visas, klicka på [Installera drivrutinen ändå].
5 Slutför installationen.
När "Programvaran är klar att användas." visas kan du använda programvaran. För att skriva
ut en testsida, klicka på kryssrutan "Skriv ut en testsida" och välj maskinen.
Klicka på [Slutför] för att avsluta guiden.
Om ett meddelande om att systemet ska startas om visas, starta om datorn enligt
anvisningarna på skärmen. Nu är skrivardrivrutinen installerad.
Vid användning av utskriftslådan måste inställningarna konfigureras enligt Ställa in

utskriftslådan på sidan 2-36. Vid användning av maskinen som en nätverksskrivare ska
nätverket konfigureras enligt Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket på sidan 2-37.
Om du installerar WIA-drivrutinen fortsätter du med att konfigurera Inställning av WIA-drivrutin
på sidan 2-43.
2-28
Anpassad installation
Följande procedur är ett exempel på hur man installerar programvaran i Windows 10 med hjälp av [Anpassad
installation].
1 Sätt i DVD-skivan.
OBS!
• Installation på Windows måste utföras av en användare som är inloggad med
administratörsbehörighet.
• Om dialogrutan "Välkommen till guiden Ny maskinvara" visas, välj [Avbryt].
• Om autostartbilden visas, klicka på [Köra setup.exe].
• Om fönstret för hantering av användarkonto visas, klicka på [Ja] ([Tillåt]).
2 Visa skärmen.
1 2
1 Klicka på [Visa licensavtalet] och läs igenom licensavtalet.
2 Klicka på [Acceptera].
3 Välj [Anpassad installation].
4 Installera mjukvaran.
1 Välj den enhet som ska installeras.
1
2
OBS!
• Maskinen kan inte kännas av om den inte är påslagen. Om datorn inte känner av
maskinen kontrollerar du att den är ansluten till datorn via ett nätverk eller en USB-
kabel och att den är påslagen och klickar på (Uppdatera).
• Om den önskade enheten inte visas, välj [Lägg till anpassad enhet] för att välja
enheten direkt.
2-29
2 Välj drivrutinen som ska installeras.
2
3
3 Klicka på fliken [Verktyg] och välj verktyget som ska installeras.
2
3
4 Klicka på [Installera].
När du klickar på [Installera], visas en skärm som frågar om ditt samarbete med
datainsamling. Välj ett av svarsalternativen och klicka på [OK].
2-30
5 Slutför installationen.
När "Programvaran klar redo att användas." visas kan du använda programvaran. För att
skriva ut en testsida, klicka på kryssrutan "Skriv ut en testsida" och välj maskinen.
Klicka på [Slutför] för att avsluta guiden.
anvisningarna på skärmen. Nu är skrivardrivrutinen installerad.
Vid användning av utskriftslådan måste inställningarna konfigureras enligt Ställa in
utskriftslådan på sidan 2-36. Vid användning av maskinen som en nätverksskrivare ska
nätverket konfigureras enligt Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket på sidan 2-37.
Om du installerar WIA-drivrutinen fortsätter du med att konfigurera Inställning av WIA-drivrutin
på sidan 2-43.
2-31
Avinstallera programvaran
Utför följande procedur för att ta bort programvaran från datorn.
OBS!
Avinstallationen på Windows måste göras av en användare som är inloggad med administratörsbehörighet.
1 Visa skärmen.
Klicka på sökrutan i aktivitetsfältet och ange "Avinstallera Kyocera Product Library" i sökrutan.
Välj [Avinstallera Kyocera Product Library] i sökfältet.
OBS!
I Windows 8.1, klicka på [Sök] i snabbknapparna och ange "Avinstallera Kyocera Product
Library" i sökfältet. Välj [Avinstallera Kyocera Product Library] i sökfältet.
2 Avinstallera programvaran.
Bocka i kryssrutan för programvaran som ska raderas.
3 Slutför avinstallationen.
anvisningarna på skärmen. Avinstallationen är nu klar.
OBS!
• Programvaran kan också avinstalleras med hjälp av Product Library.
• På installationsskärmen för Product Library, klicka på [Avinstallera] och följ
anvisningarna på skärmen för att avinstallera programvaran.
2-32
Ställa in delad skrivare och fax

Om datorn som är ansluten till maskinen (värddator) via USB även är ansluten till datorn i nätverket (klientdator) kan
utskrift från datorn i nätverket aktiveras genom att ställa in maskinen som delad skrivare och fax.
I detta avsnitt beskrivs hur maskinen används på värddatorn och klientdatorn genom att använda inställningsexemplet i
Windows 10.
Klientdator Värddator
Nätverk USB
Nätverk
Dela skrivare på värddatorn

1 Klicka på knappen [Start] i Windows och välj sedan [Windows-systemet], [Kontrollpanel]
och [Visa enheter och skrivare].
OBS!
I Windows 8.1, välj [Inställningar] med snabbknapparna på skrivbordet, sedan
[Kontrollpanel] och därefter [Enheter och skrivare].
2 Högerklicka på ikonen för maskinens skrivardrivrutin och därefter på skrivardrivrutinens

meny för [Skrivaregenskaper].
3 Välj [Dela denna skrivare] i fliken [Delning].
4 Klicka på [OK].
Lägga till en delad skrivare till klientdatorn

OBS!
I Windows 8.1, välj [Inställningar] med snabbknapparna på skrivbordet, sedan
[Kontrollpanel] och därefter [Enheter och skrivare].
2 Klicka på [Lägg till en skrivare].
3 Klicka på [Lägg till en nätverksskrivare, trådlös skrivare eller Bluetooth-skrivare].
4 Välj den skrivare som har lagts till via värddatorn ur listan och klicka på [Nästa].
5 Kontrollera att skrivaren har lagts till och klicka på [Nästa].
6 Skriv ut en testsida och klicka på [Slutför].
2-33
Installera programvara i Macintosh

Endast maskinens utskriftsfunktion kan användas på en Macintosh-dator.
OBS!
• Installation i Mac OS måste göras av en användare som är inloggad med administratörsrättigheter.
• Vid förbindelse via Bonjour måste Bonjour aktiveras i maskinens nätverksinställningar.
Bonjour-inställningar (sidan 2-18)
• Ange namn och lösenord som ska användas för att logga in i operativsystemet i autentiseringsbilden.
1 Sätt in Product Library-skivan.
Dubbelklicka på symbolen [Kyocera].
2 Visa skärmen.
2
1
Dubbelklicka på [OS X 10.5 or higher] och [Kyocera OS X 10.5+].
3 Installera programvaran.
Installera skrivardrivrutinen enligt anvisningarna i installationsprogrammet.

Därmed är installationen av skrivardrivrutinen avslutad.
Vid förbindelse via USB känns maskinen automatiskt av och ansluts. Om IP-anslutning
används krävs nedan inställningar.
2-34
4 Konfigurera skrivaren.
1 Öppna systeminställningar och lägg till skrivaren.
1
2
2 Välj [Förval] och klicka på posten som visas i ”Namn” och välj sedan drivrutinen i ”Använd”.
3
4
3 Vald maskin läggs till.
OBS!
Vid användning av en IP-anslutning, klicka på IP-ikonen för en IP-anslutning och ange
värdnamn eller IP-adress. Numret som anges i "Address" visas automatiskt i "Name".
Ändra vid behov.
4 Välj skrivaren som nyligen lagts till och klicka på [Alternativ och förbrukningsmaterial...] för
att välja alternativen utrustade på maskinen.
1
2
3
2-35
Inställning KYOCERA Client Tool

Med KYOCERA Client Tool kommer du snabbt åt vanliga maskinfunktioner och -inställningar, plus aktuell status för alla
maskiner som stöds.
Du kan även använda KYOCERA Client Tool för att beställa toner, ladda ner skrivardrivrutiner och öppna företagets
webbplats.
KYOCERA Client Tool har följande funktioner.
Funktion Beskrivning Referenssida

Skriva ut Åtkomst till utskriftspreferenser och maskindrivrutinens egenskaper. sidan 7-24
Enhet Konfigurera inställningar för Status Monitor, Skanningsdestination och sidan 7-24
Utskriftslåda.
Skanna Konfigurera inställningar för TWAIN och snabbskanning. sidan 7-25

Skanna till PDF, skanna till e-post och skanna till mapp kan utföras från
denna flik.
FAX *1 Åtkomst till faxinställningar. sidan 7-25
Underhåll Aktiverar KYOCERA Net Viewer för fjärrövervakning av enheter.*2 sidan 7-25
Beställa ny toner, besöka vår webbplats och ladda ner programvara.
*1 Visas endast om tillvalet Fax är installerat.

*2 KYOCERA Net Viewer kan bara installeras när nätverksanslutning används. Tillvalet Network Interface Kit krävs när maskinen
ansluts till datorn i nätverket.
Ställa in utskriftslådan
Vid användning av utskriftslådan måste utskriftslådan först skapas.
1 Starta KYOCERA Client Tool.

Klicka på [Start]-knappen i Windows och välj sedan [Kyocera] och [KYOCERA Client Tool]
för att starta KYOCERA Client Tool.
OBS!
Med Windows 8.1 väljer du [Sök] med snabbknapparna, [Appar] och sedan [KYOCERA
Client Tool].
2 Visa skärmen.
Klicka på [Utskriftslådedestination] på fliken [Enhet] tab.
2-36
1 Välj lådnummer (1 till 30).
2 Ange ett namn på utskriftslådan. Upp till 16 tecken kan anges. Namnet visas när man väljer
en utskriftslåda på maskinens manöverpanel.
3 Ställ in PIN-koden enligt vad som krävs. Bocka i kryssrutan för att tilldela en PIN-kod och
ange ett fyrsiffrigt nummer.
Om en PIN-kod är tilldelad utskriftslådan krävs att man anger PIN-koden för att kunna utföra
utskriftsjobb i utskriftslådan från maskinen, vilket begränsar användaråtkomsten till utskriftsjobben.
Eftersom utomstående som inte har tillgång till PIN-koden inte kan skriva ut ökar säkerheten.
1 2
4 Klicka på [Spara].
Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket

När maskinen ansluts till datorn i nätverket måste värdnamnet eller IP-adressen för den dator som används
konfigureras.
Vid användning av DHCP ska värdnamnet konfigureras. Om DHCP inte används ska IP-adressen konfigureras.
1 Notera värdnamnet eller IP-adressen.

1 Klicka på knappen [Start] i Windows och välj sedan [Windows-systemet] och
[Kommandotolk].
OBS!
I Windows 8.1, visa [Appar] i [Sök] med snabbknapparna på startskärmen och välj
[Kommandotolken].
Fönstret Kommandotolken visas.
2 I kommandotolken anger du "ipconfig /all" och trycker på [Retur].
2-37
3 Kontrollera värdnamnet och IP-adressen.
Exempel på skärm
Host Name: pc30-PC, DHCP: No, IP Address: 192.168.3.136
Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket ska följande inställningar konfigureras
förutom konfigurationen av Ställa in utskriftslådan (sidan 2-36).
1 Klicka på [Anslutningsinställningar].
2 Välj [Nätverk] och ange värdnamnet eller IP-adressen för datorn med den utskriftslåda
som ska användas.
3 Klicka på [OK].
2-38
4 Ändra platsen på den mapp som används som utskriftslåda utifrån behov. Klicka på
[Bläddra] och öppna "Välj mapp" för att välja mappen.
Se Inställningar utskriftslåda på sidan 7-33 för andra inställningar av utskriftslådan.
För anvisningar rörande användning av utskriftslådan, se Använda utskriftslådan på sidan 4-8.
2-39
Ställa in en skanningsdestination
När skanningsdata sparas i en annan mapp än "Dokument" måste skanningsdestinationen konfigureras i förväg med
hjälp av KYOCERA Client Tool.
1 Starta KYOCERA Client Tool.

OBS!
Client Tool].
2 Visa skärmen.
Klicka på [Skanna destination] på fliken [Enhet] tab.
1
2
1 Välj destinationsnummer (1 till 30).
2 Ange ett namn på destinationen. Upp till 16 tecken kan anges. Namnet visas när man
väljer en destination på maskinens manöverpanel.
2-40
3 Den mapp där den skannade bilden sparas. Klicka på [Bläddra] och öppna "Välj mapp" för
att välja mappen.
1 2
Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket

När maskinen ansluts till datorn i nätverket måste värdnamnet eller IP-adressen för den dator som används
konfigureras.
Vid användning av DHCP ska värdnamnet konfigureras. Om DHCP inte används ska IP-adressen konfigureras.
1 Notera värdnamnet eller IP-adressen.

1 Klicka på knappen [Start] i Windows och välj sedan [Windows-systemet] och
[Kommandotolk].
OBS!
I Windows 8.1, visa [Appar] i [Sök] med snabbknapparna på startskärmen och välj
[Kommandotolken].
Fönstret Kommandotolken visas.
2 I kommandotolken anger du "ipconfig /all" och trycker på [Retur].
2-41
3 Kontrollera värdnamnet och IP-adressen.
Exempel på skärm
Host Name: pc30-PC, DHCP: No, IP Address: 192.168.3.136
Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket ska följande inställningar konfigureras
förutom konfigurationen av Ställa in en skanningsdestination (sidan 2-40).
1 Klicka på [Anslutningsinställningar].
2 Välj [Nätverk] och ange värdnamnet eller IP-adressen för datorn med den utskriftslåda
som ska användas.
3 Klicka på [OK] och [Spara].

Se Inställningar för skanningsdestination på sidan 7-27 för andra skanningsinställningar.
För anvisningar rörande användning av skanningen, se Använda önskad destination på sidan 5-39.
2-42
Inställning av WIA-drivrutin
Registrera den här maskinen till WIA-drivrutin Instruktionerna baseras på gränssnittselementen som de visas i Windows
10.
1 Visa skärmen.
1 Klicka på sökrutan i aktivitetsfältet och ange "control.exe /name
Microsoft.ScannersAndCameras" i sökrutan. Klicka på [control.exe /name
Microsoft.ScannersAndCameras] i söklistan så visas skannrar och kameror.
OBS!
I Windows 8.1, klicka på [Sök] i snabbknapparna, sedan [Inställningar] och ange
därefter "Skanner" i sökrutan. Klicka på [Visa skannrar och kameror] i söklistan, så
visas bilden skannrar och kameror.
2 Välj samma namn som denna maskin från WIA-drivrutinerna och klicka på [Egenskaper].
1
2
2 Konfigurera WIA-drivrutin.
1
2
3
4
1 Klicka på fliken [Inställningar].
2 Ange maskinens IP-adresser eller värdnamn.
3 Välj kryssrutan bredvid SSL om SSL används.
4 Ange måttenheter.
5 Klicka på [OK].
2-43
Installera och konfigurera maskinen > Kontrollera räknaren
Kontrollera räknaren
Tryck på [Status/System Menu/Counter] för att kontrollera antalet utskrivna och skannade ark.
1 Visa skärmen.
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Räknare] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Kontrollera räknaren.
Tryck på [▲] eller [▼] för att välja den post du vill kontrollera och tryck sedan på [OK].
1 2
2-44
Installera och konfigurera maskinen > Command Center RX
Command Center RX
Om maskinen är ansluten till nätverket kan olika inställningar konfigureras med hjälp av Command Center RX.
I detta avsnitt beskrivs hur man kommer åt Command Center RX.
För mer information om Command Center RX, se Command Center RX User Guide.
OBS!
• Tillvalet Network Interface Kit krävs när maskinen ansluts till datorn i nätverket.
• För att få åtkomst till alla funktioner i Command Center RX:s sidor, ange användarnamn och lösenord och klicka på
[Login]. Om man anger det förinställda administratörslösenordet får användaren åtkomst till alla sidor, inklusive
adressbok och inställningar i navigationsmenyn. Fabriksinställning för standardanvändare med
administratörsbehörighet visas nedan.
Admin*1 Admin*1
Administratören och vanliga användare kan konfigurera följande inställningar i Command Center RX.
Inställning Beskrivning Administratör Vanlig
användare
Device Information Maskinens struktur kan kontrolleras.
[Configuration], [Counter], [About Command Center RX]
Job Status Visar all enhetsinformation, inklusive utskrifts- och

skanningsjobb, schemalagda jobb, och jobbhistorik.
[Printing Job Status], [Printing Job Log], [Sending Job
Status]*1, [Scheduled Jobs]*1, [Sending Job Log]*1
Address Book *1 Skapa, redigera eller ta bort adresser och adressgrupper.

[Address Book], [One Touch Key]
Device Settings Konfigurera avancerade inställningar för maskinen. —

[Paper/Feed/Output], [Original Document], [Energy Saver/
Timer], [Date/Time], [System]
Function Settings Konfigurera avancerade funktionsinställningar. —

[Common/Job Defaults], [Copy], [Printer], [E-mail], [FAX]*1,
[Forward Rules]*1, [Operation Panel]
Network Settings Konfigurera avancerade nätverksinställningar. —

[General], [TCP/IP], [Protocol]
Security Settings Konfigurera avancerade säkerhetsinställningar. —

[Device Security], [Network Security], [Certificates]
Management Konfigurera avancerade hanteringsinställningar. —

Settings [Job Accounting], [Administrator Settings], [Notification/
Report], [SNMP], [Reset]
2-45
Installera och konfigurera maskinen > Command Center RX
Åtkomst till Command Center RX
1 Visa skärmen.
1 Starta webbläsaren.
2 I adressfältet eller adressraden anger du maskinens IP-adress eller värdnamnet.

Exempel: https://192.168.48.21/ (för IP-adress)
https://MFP001 (om värdnamnet är "MFP001")
På webbsidan visas grundläggande information om maskinen och Command Center RX samt

aktuell status.
OBS!
Vid anslutning till Command Center RX kan det hända att meddelandet "There is a problem
with the security certificate of this website" visas. För att förhindra att detta meddelande
visas installerar du maskinens enhetscertifikat till webbläsaren. Mer information finns i
Command Center RX User Guide.
2 Konfigurera funktionen.
Välj en kategori i navigeringsfältet till vänster på skärmen. Mer information finns i Command
2-46
3 Förberedelser inför
användning
I detta kapitel beskrivs följande funktioner:
Använda manöverpanelen ................................................................................................................................. 3-2
Manöverpanelens tangenter .................................................................................................................... 3-2
Användningssätt ...................................................................................................................................... 3-3
Display för original och papper ................................................................................................................ 3-4
Hjälpskärm ............................................................................................................................................... 3-4
Fylla på papper .................................................................................................................................................. 3-5
Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av papper ........................................................................................ 3-6
Fylla på papper i kassetterna ................................................................................................................... 3-7
Fylla på papper i MP-facket ................................................................................................................... 3-10
Välja pappersformat och mediatyp ........................................................................................................ 3-13
3-1
Förberedelser inför användning > Använda manöverpanelen
Använda manöverpanelen
Manöverpanelens tangenter
Visar följande skärmar. Visar skärmen för Visar funktionsmenyn för
Status / Rapport / Räknare/ inställning av densitet. kopiering och fax.*1
System / Admin/Redovisn. /
Vanliga inst. / Kopiera / Visar skärmen för Ökar eller minskar
Skrivare / FAX*1 / Redigera inställning av originalbild. numeriska värden eller
dest.*1 / Just./underhåll väljer meny i
meddelandedisplayen.
Visar skärmen Program. Visar skärmen för Flyttar även pilen när
inställning av duplex. tecknen anges.
Visar skärmen Slutför en funktion eller
Visar skärmen för en meny och de siffror
Utskriftslåda.
inställning av kombinering. som har angivits.
Visar skärmen Kopiera. Återgår till föregående
Visar skärmen Kopiera ID-
kort. bild.
Visar skärmen Skanning.
Visar skärmen Fax.*1

Meddelandedisplay.
Visar inställningsmenyn, maskinens
status samt felmeddelanden.
Processing: Blinkar vid utskrift eller skicka/ta emot. Välj tangent: Väljer den meny som
Memory: Tänds när det finns ett mottaget dokument i ska visas längst ner på
faxminnet.*1 meddelandedisplayen.
Attention: Lyser eller blinkar när ett fel inträffar och ett
jobb avbryts.
Siffertangenter. Återställer inställningarna till Försätter maskinen i

Anger siffror och standardinställningarna. viloläge eller väcker den.
tecken.
Avbryter eller pausar pågående Återgår till bilden för att
jobb. ange konto-ID. (T.ex. logga
ut)
Raderar siffror och Startar kopieringen, skanningen Visar skärmen Avbruten

tecken. och bearbetningen för kopiering.
inställningen.
*1 Tillvalet FAX Kit krävs.
3-2
Användningssätt
I detta avsnitt beskrivs hur inställningsmenyerna på meddelandedisplayen används.
Visa menyer och konfigurationsinställningar

Tryck på [Status/System Menu/Counter], [Function Menu], eller på funktionsknapparna för att visa
inställningsmenyerna. Tryck på [▲], [▼], [◄], [►], [OK] eller [Back] för att välja en meny och göra inställningar.
Tryck på [Status/System Menu/Counter],

[Function Menu], eller på funktionsknapparna för
Normal skärm att visa inställningsmenyerna.
Inställningsmenyer Riktningarna för de pilknappar som kan

användas visas på den skärm som visas.
När man trycker på [▲] eller [▼]
flyttas urvalet rad för rad.
När man trycker på [◄] eller [►]
flyttas urvalet en sida åt
gången.
Avbryta menyhanteringen
När [Avsluta] visas, tryck på [Avsluta] för att
gå ur inställningsmenyn och återgå till den
När [OK] visas, tryck på [OK] för att normala skärmen.
bekräfta valet.
När man trycker på andra funktionsknappar
avbryts menyhanteringen och skärmen med
Tryck på [OK] för att visa vald
motsvarande funktion visas.
meny.
Vald post visas med en [*] (asterisk) i När man trycker på [▲] eller [▼]
början. flyttas urvalet rad för rad.
Tryck på [Back] för att återgå till Tryck på [OK] för att bekräfta
skärmen en nivå högre. vald inställning.
3-3
Display för original och papper

På skärmen Kopiera visas vald papperskälla.
Originalformat Pappersorientering
Originalorientering Pappersformat
Papperskälla
Hjälpskärm
Om du har svårigheter med att hantera maskinen kan du kontrollera hur den ska användas med hjälp av
manöverpanelen.
När [Hjälp] visas på meddelandedisplayen, tryck på [Hjälp] för att visa hjälpskärmen. Hjälpskärmen visar hur maskinen
ska manövreras.
Tryck på [▼] för att visa nästa steg eller på [▲] för att visa föregående steg.
Tryck på [OK] för att gå ur hjälpskärmen.
3-4
Förberedelser inför användning > Fylla på papper
Fylla på papper
Papper kan fyllas på i standardkassetten och i MP-facket. Det finns en pappersmatare som tillval. (Se Tillvalsutrustning
på sidan 10-2.)
Angående pappersmatningsmetoder för varje kassett, se följande sida.
PF-480
1 5
2
3
4
Nr. Kassetter Sida

1 Kassett 1 sidan 3-7
5 MP-fack sidan 3-10
OBS!
• Antalet ark som ryms beror på miljö och papperstyp.
• Använd inte papper för bläckstråleskrivare eller annat papper med speciell bestruken yta. Den typen av papper kan
orsaka pappersstopp eller andra fel.
3-5
Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av papper

När du öppnar en ny pappersförpackning ska du bläddra igenom papperen något innan du lägger i dem. Följ
nedanstående anvisningar.
1 Böj pappersbunten så att mitten buktar uppåt.
2 Grip tag i båda ändarna på bunten och tryck inåt så att bunten luftas i mitten.
3 Lyft och sänk omväxlande höger och vänster hand för att skapa ett mellanrum mellan
papperen och lufta dem ännu mer.
4 Jämna slutligen till papperens kanter genom att stöta dem mot en plan yta som t.ex. ett
bord.
Notera även följande punkter.
• Om papperet är skrynkligt eller vikt bör du släta ut det innan du placerar det i maskinen.
Skrynkligt eller vikt papper kan orsaka pappersstopp.
• Undvik att utsätta den öppnade bunten för höga temperaturer och hög fuktighet, eftersom
fukt kan orsaka problem. När du har lagt i papper i MP-facket eller en kassett ska du
försegla eventuellt återstående papper i originalförpackningen.
• Om maskinen inte ska användas under en längre tid bör du skydda allt papper från fukt
genom att ta ut det ur kassetterna och försegla det i originalförpackningen.
VIKTIGT!
Om du kopierar på redan använt (utskrivet) papper ska du inte använda papper som
är ihophäftade. Detta kan skada maskinen eller medföra dålig bildkvalitet.
OBS!
Se Papper på sidan 10-8 om du använder specialpapper såsom brevhuvuden, hålslaget
papper eller papper med tryck som t.ex. logotyper eller företagsnamn.
3-6
Fylla på papper i kassetterna

Standardkassetten klarar båda vanligt papper, återvunnet papper och färgat papper.
Kassett 1 rymmer upp till 300 ark vanligt papper (80 g/m²).
För mer information om vilka pappersformat som stöds, se Välja rätt papper på sidan 10-9. Se Inst. mediatyp
(inställningar av mediatyp) på sidan 7-16 för inställning av papperstyp.
VIKTIGT!
• Kassetterna klarar papper med vikter på mellan 64 till 105 g/m².
• Fyll inte på papper tjockare än 106 g/m² i kassetterna. Använd MP-facket för papper som är tjockare än
106 g/m².
1 Dra kassetten mot dig så långt det går.
OBS!
Dra inte ut mer än en kassett åt gången.
2 Tryck ner kassettens bottenplatta och fixera den.
3-7
3 Justera kassettens storlek.

1 Håll i inställningsreglaget för pappersbredd och flytta pappersbreddstöden så att de passar
det önskade pappersformatet.
Pappersformaten är markerade på kassetten.
VIKTIGT!
Se till att breddstöden ligger jämnt mot pappret. Om det glipar mellan stöden och
pappret måste breddstöden ställas in på nytt.
2 Tryck samman ändarna nedtill på papperslängdstödet och justera stödet efter papprets
längd.
Pappersformaten är markerade på kassetten.
VIKTIGT!
Se till att längdstödet ligger jämnt mot pappret. Om det glipar mellan stödet och
pappret måste längdstödet ställas in på nytt.
4 Fylla på papper.
1 Rikta in pappret så att det är rakt vid den övre kanten.
3-8
VIKTIGT!
• Lägg i papperet med utskriftssidan vänd uppåt.
• När du öppnar en ny pappersförpackning ska du bläddra igenom papperen innan
du placerar dem i kassetten. (Se Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av papper
på sidan 3-6.)
• Kontrollera att papperet inte är skrynkligt eller vikt innan du lägger i det i
maskinen. Skrynkligt eller vikt papper kan orsaka pappersstopp.
• Se till att den ilagda pappersbunten inte är högre än angiven nivå (se bilden
nedan).
• Justera stöden för pappersbredd och papperslängd efter pappersformatet innan
pappret fylls på. Om du lägger i papperet utan att justera dessa stöd kan det
orsaka sned pappersmatning och pappersstopp.
• Kontrollera att stöden för papperslängd och pappersbredd vilar ordentligt mot
papperet. Justera dem annars så att de passar pappersformatet.
.
2 Sätt in kortet med passande pappersstorlek i kortplatsen för att indikera storleken på
pappret som sitter i.
5 Skjut försiktigt in kassetten igen.
6 Välj den mediatyp (vanligt, återvunnet osv.) som har lagts i

kassetten.
Välja pappersformat och mediatyp för kassetterna (sidan 3-13)
3-9
Fylla på papper i MP-facket

MP-facket rymmer upp till 100 ark vanligt papper i A4-format eller mindre (80 g/m²) eller upp till 25 ark vanligt papper
(80 g/m²) större än A4.
För mer information om vilka pappersformat som stöds, se Välja rätt papper på sidan 10-9. Se Inst. mediatyp
(inställningar av mediatyp) på sidan 7-16 för inställning av papperstyp.
VIKTIGT!
När du använder papper med en vikt på 106 g/m² eller tyngre ska du välja medietypen Tjockt och ställa in
pappersvikten.
MP-facket har följande kapacitet:

• A4 eller mindre vanligt papper (80 g/m²), återvunnet papper och färgat papper: 100 ark
• B4 eller större vanligt papper (80 g/m²), återvunnet papper och färgat papper: 25 ark
• Hagaki: 15 ark
• OH-film: 25 ark
• Kuvert DL, Kuvert C4, Kuvert C5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Monarch, Youkei 4, Youkei 2: 5 ark
OBS!
• Om du lägger i papper med anpassat format ska du ange pappersformat med hjälp av Välja pappersstorlek och
mediatyp för MP-facket (MP-facksinställning) på sidan 3-15.
• Om du använder specialpapper som t.ex. OH-film eller tjockt papper väljer du mediatyp med hjälp av Välja
pappersstorlek och mediatyp för MP-facket (MP-facksinställning) på sidan 3-15.
1 Öppna MP-facket.
Dra ut förlängningsdelen på MP-facket så att den passar pappersstorleken. Observera

dekalen som sitter på insidan av maskinen när du öppnar MP-facket.
3-10
2 Justera MP-fackets storlek.
3 Fylla på papper.
För in papperet i facket längs pappersbreddstöden tills det tar stopp.

Bläddra igenom pappren innan de fylls på i kassetten om en ny pappersförpackning packas
upp.
Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av papper (sidan 3-6)
VIKTIGT!
• Lägg i pappret med utskriftssidan vänd nedåt.
• Skrynkligt papper måste slätas ut innan det används.
• Släta ut den övre kanten om den är skrynklig.
• Kontrollera att det inte finns papper kvar i facket från ett tidigare jobb när du fyller
på papper i MP-facket. Om det finns några papper kvar i MP-facket och du vill fylla
på fler, ska du ta bort papperen från facket och sedan lägga tillbaka dem i facket
tillsammans med de nya papperen.
• Om det är ett mellanrum mellan papperet och pappersbreddstöden ska du justera
stöden efter papperets bredd för att förhindra sned pappersinmatning och
pappersstopp.
4 Välj den mediatyp (vanligt, återvunnet o.s.v.) som har lagts i

MP-facket.
Välja pappersstorlek och mediatyp för MP-facket (MP-facksinställning) (sidan 3-15)
3-11
När du ska lägga i kuvert eller styvt papper i MP-facket

Lägg i papperet med utskriftssidan vänd nedåt. För förfarandet för utskrift, se Printer Driver User Guide.
Exempel: Vid utskrift av adress.
Öppna fliken.
Stäng fliken.
Svarsvykort Styvt Stående Liggande kuvert

(Oufukuhagaki) (Hagaki) kuvert
VIKTIGT!
• Använd ovikta svarsvykort (Oufukuhagaki).
• Hur kuvert ska läggas i (riktning och vilken sida som ska ligga uppåt) varierar beroende på typen av kuvert.
Kontrollera att det läggs i korrekt, annars kan utskriften ske åt fel håll eller på fel sida.
OBS!
När du ska lägga i kuvert i MP-facket väljer du rätt kuverttyp med hjälp av Välja pappersstorlek och mediatyp för MP-
facket (MP-facksinställning) på sidan 3-15.
3-12
Välja pappersformat och mediatyp

Standardinställningen av pappersformatet för kassett 1 och för pappersmataren (tillval) (kassett 2 till 4) är läget [Auto].
Standardinställningen av mediatypen är läget [Vanligt]. För MP-facket är standardinställningen för pappersformat [A4]
och standardinställningen för mediatyp är [Vanligt].
Ange pappersformat och mediatyp för att bestämma vilken papperstyp som ska användas i kassetterna. (Se Välja
pappersformat och mediatyp för kassetterna på sidan 3-13.) Ange pappersformat och inställning för mediatyp för att
ändra den papperstyp som ska användas i MP-facket. (Se Välja pappersstorlek och mediatyp för MP-facket (MP-
facksinställning) på sidan 3-15.)
Välja pappersformat och mediatyp för kassetterna

Ange pappersformat för att bestämma vilken papperstyp som ska användas i kassett 1 eller i pappersmatarna (tillval)
(kassett 2 till 4). Ange dessutom inställningen av mediatyp om du använder en annan mediatyp än vanligt papper.
Element att välja Format/typ som kan väljas
Kassett 1 (till 4) Auto Pappersformatet avkänns och väljs automatiskt.
stlk Värde: Metrisk, tum
Standardstorlek Tillgängliga tillval enligt nedan:

Värde: A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, Folio, 216 × 340 mm, Ledger, Letter-R,
Letter, Legal, Statement, Oficio II, 8K, 16K-R, 16K
Kassett 1 (till 4) typ*1 Välj mediatyp.

Värde: Vanligt (52 till 105 g/m²), Grovt, Perg. (52 till 105 g/m²), Återvunnet,
Förtryckt*2, Arkiv, Färgat, Hålat*2, Brevhuvud*2, Tjockt (106 till 128 g/m²), Hög
kval., Anpassad 1-8
*1 Se Inst. mediatyp på sidan 7-13 för att ändra till en annan mediatyp än [Vanligt]. Om en pappersvikt som inte kan laddas i
kassetten ställs in som mediatyp visas inte mediatypen.
*2 Se Specialpapp.åtg. på sidan 7-14 för att skriva ut på förtryckt eller hålat papper eller på brevhuvud.
1 Visa skärmen.
1 2
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Orig-/papp.inst.] och tryck sedan på [OK].
1 2
3-13
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Inst. kassett 1 (till 4)] och tryck sedan på [OK].
1 2
OBS!
[Kassett 2] till [Kassett 4] visas när pappersmataren (tillval) är installerad.
2 Ange pappersformat.
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Kassett 1 (till 4) stlk] och tryck sedan på [OK].
1 2
• För automatisk avkänning av pappersformat, tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Auto], och
tryck sedan på [OK].
1 2
Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Cm] eller [Tum] och tryck sedan på [OK].
1 2
• För att välja pappersformat, tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Standardstorlek], och tryck
sedan på [OK].
1 2
Tryck på [▲] eller [▼] för att välja pappersformat och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Tryck på [Back].
3-14
3 Ange mediatyp.
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Kassett 1 (till 4) typ] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja mediatyp och tryck sedan på [OK].
1 2
Välja pappersstorlek och mediatyp för MP-facket (MP-facksinställning)

Ange pappersformat för att ändra den papperstyp som ska användas i MP-facket. Ange mediatyp om annat än vanligt
papper används.
Element att välja Format/typ som kan väljas
MP-fack storlek Standardstorlek Tillgängliga tillval enligt nedan:
Värde: A3, A4-R, A4, A5-R, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, Folio, 216 × 340 mm, Ledger,
Letter-R, Letter, Legal, Statement, Executive, Oficio II, 8K, 16K-R, 16K, ISO B5,
Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuv. monark, Kuvert DL, Kuvert C5, Kuvert C4,
Hagaki, Oufukuhagaki, Youkei 4, Youkei 2, Anpassad*1
Ange format Ange ett format som inte ingår i standardformaten.

Värde
Cm
X: 148 till 432 mm (i steg om 1 mm)
Y: 98 till 297 mm (i steg om 1 mm)
MP-fack typ*2 Välj mediatyp.

Värde: Vanligt (52 till 105 g/m²), OH-film, Grovt, Perg. (52 till 105 g/m²), Etik.,
Återvunnet, Förtryckt*3, Arkiv, Styvt, Färgat, Hålat*3, Brevhuvud*3, Kuvert, Tjockt
(106 till 163 g/m²), Hög kval., Anpassad 1-8
*1 Se Anp. papperstlk på sidan 7-13 för information om hur man anger standardpappersformatet.
*2 Se Inst. mediatyp på sidan 7-13 för att ändra till en annan mediatyp än [Vanligt].
1 Visa skärmen.
1 2
3-15
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Orig-/papp.inst.] och tryck sedan på [OK].
1 2
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [MP-fackinst.] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Ange pappersformat.
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [MP-fack storlek] och tryck sedan på [OK].
1 2
• För att välja pappersformat, tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Standardstorlek], och tryck
sedan på [OK].
1 2
Tryck på [▲] eller [▼] för att välja pappersformat och tryck sedan på [OK].
1 2
• För att välja ett format som inte är något av standardformaten, tryck på [▲] eller [▼] för att
välja [Ange format] och tryck på [OK].
1 2
Använd sifferknapparna eller [▲] eller [▼] för att ange papperslängden, och tryck sedan på [OK].
1 2
3-16
Använd sifferknapparna eller tryck på [▲] eller [▼] för att ange pappersbredden, och tryck sedan på
[OK].
1 2
2 Tryck på [Back].
3 Ange mediatyp.
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [MP-fack typ] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja mediatyp och tryck sedan på [OK].
1 2
3-17
4 Skriva ut från dator
I detta kapitel beskrivs följande ämnen:
Skriva ut från dator ............................................................................................................................................. 4-2
Utskriftsinställningar för skrivardrivrutinen ............................................................................................... 4-5
Hjälp om skrivardrivrutinen ...................................................................................................................... 4-6
Ändra standardinställningarna för skrivardrivrutinen (Windows 10) ......................................................... 4-6
Avbryta jobb ............................................................................................................................................. 4-7
Använda utskriftslådan ....................................................................................................................................... 4-8
Utskriftslådans arbetsflöde ...................................................................................................................... 4-8
Spara dokument i en utskriftslåda ......................................................................................................... 4-12
Skriva ut dokument från en utskriftslåda ................................................................................................ 4-14
4-1
Skriva ut från dator > Skriva ut från dator
Skriva ut från dator

Följ nedan steg för att skriva ut dokument från applikationer (program).
OBS!
• För att skriva ut ett dokument från en applikation måste du installera skrivardrivrutinen som finns på medföljande
Product Library-skiva på din dator.
• I vissa miljöer visas de aktuella inställningarna längst ner på skrivardrivrutinen.
• När man skriver ut styvt papper eller kuvert måste de styva pappren eller kuverten fyllas på innan nedan procedur
följs. (Se När du ska lägga i kuvert eller styvt papper i MP-facket på sidan 3-12.)
1 Visa skärmen.
Klicka på [Arkiv] och välj [Skriv ut] i programmet.
1 Välj maskinen i menyn "Skrivare" och klicka på [Egenskaper].
1 2
4-2
2 Välj fliken [Grundläggande].
3 Klicka på menyn "Utskriftsstorlek" och välj pappersformatet som ska användas vid
utskriften.
För att kunna fylla på papper av en storlek som inte ingår i maskinens utskriftsformat, t.ex. styvt
papper eller kuvert, måste pappersformatet registreras.
Registrera originalformat (sidan 4-3)
För att skriva ut på specialpapper, t.ex. tjockt papper eller OH-film, klickar man på menyn "Mediatyp"
och väljer mediatyp.
4 Tryck på [OK] för att återgå till dialogrutan Skriv ut.
3 Klicka på [OK].
Starta utskriften.
Registrera originalformat
Om du har laddat maskinen med ett pappersformat som inte ingår i maskinens utskriftsformat måste pappersformatet
registreras under fliken [Grundläggande] i skrivardrivrutinens bild för utskriftsinställningar.
Det registrerade formatet kan väljas i menyn "Utskriftsstorlek".
OBS!
Ställ in pappersformat och -typ i Välja pappersformat och mediatyp för kassetterna på sidan 3-13 för att starta
utskriften på maskinen.
1 Visar skärmen Utskriftsinställningar.
2 Registrera pappersformat.
1 Klicka på fliken [Grundläggande].
2 Välj [Anpassat] i menyn "Utskriftsstorlek".
3 Klicka på [Nytt].
4 Ange papprets namn.
4-3
5 Ange pappersformatet.
6 Klicka på [OK].
7 Välj det pappersformat (namn) som du registrerade i steg 4 till 7 i menyn "Utskriftsstorlek".
8 Klicka på [MP-fack] i menyn "Källa".
9 Välj papperstyp i menyn "Mediatyp".
2, 7
1
8
9
3
5
4
OBS!
Om du har lagt in ett kuvert eller ett vykort, välj [Styvt] eller [Kuvert] i menyn "Mediatyp".
4-4
Utskriftsinställningar för skrivardrivrutinen

På skärmen Utskriftsinställningar för skrivardrivrutinen kan du konfigurera en rad olika utskriftsrelaterade inställningar.
Mer information finns i Printer Driver User Guide på Product Library-skivan.
1
3
Nr Beskrivning
1 Fliken [Snabbutskrift]
Här finns symboler som kan användas för att enkelt konfigurera ofta använda funktioner. Varje gång du klickar på en symbol
ändras den till en bild som återger utskriftsresultatet och övertar inställningarna.
Fliken [Grundläggande]
Under denna flik finns grundläggande funktioner som används ofta. Du kan använda den för att konfigurera pappersformat,
destination och dubbelsidig utskrift.
Fliken [Layout]
Här kan du konfigurera inställningar för utskrift av en rad olika layouter, till exempel utskrift av häften, kombinerat läge,
utskrift av affischer och skalning.
Fliken [Slutför]
Här kan man förskjuta utskriven media.
Fliken [Bilder]
Här kan man konfigurera inställningar som rör kvaliteten på utskriftsresultatet.
Fliken [Publicera]
Här kan man skapa omslag och insättsblad för utskriftsjobb, och lägga insättsblad mellan OH-ark.
Fliken [Jobb]
Här kan man konfigurera inställningarna för att spara utskriftsdata i en utskriftslåda. Eftersom sparade dokument kan skrivas
ut direkt från maskinen är denna funktion användbar om du vill skriva ut ett dokument som du inte vill att andra ska se.
Fliken [Avancerat]
Här kan man konfigurera inställningar för att lägga till vattenstämplar till utskriftsdatan.
2 [Profiler]
Inställningar av skrivardrivrutinen kan sparas som en profil. Sparade profiler kan hämtas när som helst, så det är bra att
spara inställningar som ofta används.
3 [Återställ]
Klicka här för att återställa inställningarna till de ursprungliga värdena.
4-5
Hjälp om skrivardrivrutinen
Skrivardrivrutinen innehåller en hjälpfunktion. Om du vill veta mer om utskriftsinställningar kan du öppna skärmen med
utskriftsinställningar för skrivardrivrutinen och visa hjälpfunktionen.
• Klicka på knappen [?] längst upp i skärmens högra hörn, och sedan på det som du vill veta mer om.
• Klicka på det ämne du vill veta mer om och tryck sedan på [F1] på tangentbordet.
Ändra standardinställningarna för skrivardrivrutinen

(Windows 10)
Standardinställningarna för skrivardrivrutinen kan ändras. Genom att välja ofta använda inställningar kan man hoppa
över vissa steg inför utskriften. Se Printer Driver User Guide för inställningarna.


3 Klicka på knappen [Inställningar] i fliken [Allmänt].
4 Välj standardinställningarna och klicka på [OK].
4-6
Avbryta jobb
När det finns väntande jobb
[Skr.ut jobblista] visas.
OBS!
När tillvalet Fax är installerat visas [Lista avbr. jobb]. Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Skr.ut jobblista] och tryck
sedan på [OK].
Faxjobb som överförs kan avbrytas genom att välja [Skicka jobblista].
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja vilket jobb som ska avbrytas och tryck sedan på [Meny].
1
2
OBS!
Två jobb visas i den ordning de tas emot av maskinen.
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Jobb avbrutet] och tryck sedan på [OK].
1 2
OBS!
Välj [Uppgift] och tryck på [OK] för att visa detaljerad information om jobbet.
Jobbet avbryts.
OBS!
Om ett utskriftsjobb kvarstår på datorn kan jobbet avbrytas genom att följa nedan steg.
1 Dubbelklicka på skrivarikonen ( ) som visas i aktivitetsfältet längst ned till höger på
Windows-skrivbordet för att visa en dialogruta för skrivaren.
2 Klicka på filen vars utskrift du vill avbryta och välj [Avbryt] i menyn Dokument.
4-7
Skriva ut från dator > Använda utskriftslådan
Använda utskriftslådan
Utskriftslådan är en funktion för att tillfälligt spara ett skrivardokument i en låda på datorn och skriva ut det från
maskinen. Jobbet skrivs inte ut förrän du använder maskinen, vilket förhindrar att någon annan av misstag tar de
utskrivna pappren. Säkerheten kan ökas ytterligare genom att utskriftslådan tilldelas en PIN-kod.
Om du konfigurerar inställningar i [Utskriftslåda] i fliken [Jobb] i skrivardrivrutinen och därefter skriver ut, sparas den
utskrivna datan i lådan på datorn så att utskriften kan göras från maskinen.
Utskriftslådan kan ställas in i KYOCERA Client Tool. Se Standardinställningar på datorn (KYOCERA Client Tool) på sidan 7-23.
Utskriftslådans arbetsflöde
Vid anslutning av maskinen till datorn via USB: sidan 4-8
Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket: sidan 4-9
Utskriftslådans arbetsflöde när maskinen och en dator är anslutna via USB
1 3 Klientdator 2 Värddator
Bekräfta anslutningen
USB Nätverk USB
1 2 3
Använd den förinställda Använd flera

Välj använd-
nings- sätt
utskriftslådan (mitt utskriftslådor

dokument)
Utför snabbinstallation Utför snabbinstallation

Installera programvara (sidan 2-25) Installera programvara (sidan
2-25)
Konfigurera inställningarna för

Installation
den delade skrivaren till datorn

Dela skrivare på värddatorn
(sidan 2-33)
Konfigurera inställningarna för utskriftslådan på Konfigurera inställningarna för

KYOCERA Client Tool den delade skrivaren till datorn
Lådnummer/namn/anslutningsinställning/PIN-kod/destinationsmapp Lägga till en delad skrivare till
Ställa in utskriftslådan (sidan 2-36) klientdatorn (sidan 2-33)
Spara dokumentet till en utskriftslåda från skrivardrivrutinen

Användning
Spara dokument i en utskriftslåda (sidan 4-12)
Skriv ut dokumenten från angiven utskriftslåda

Skriva ut dokument från en utskriftslåda (sidan 4-14)
4-8
Utskriftslådans arbetsflöde när maskinen och en dator är anslutna i ett nätverk
Nätverk
Nätverk
Utför snabbinstallation
Installera programvara (sidan 2-25)
Installation
Konfigurera inställningarna för utskriftslådan på KYOCERA Client Tool

Lådnummer/namn/anslutningsinställning/PIN-kod/destinationsmapp
Ställa in utskriftslådan (sidan 2-36)
Spara dokumentet till en utskriftslåda från skrivardrivrutinen

Spara dokument i en utskriftslåda (sidan 4-12)
Användning
Skriv ut dokumenten från angiven utskriftslåda

Skriva ut dokument från en utskriftslåda (sidan 4-14)
4-9
Använda den förinställda utskriftslådan

Spara utskriftsdatan i den förinställda utskriftslådan. Låda 01 är inställd som standard. Om man väljer låda 01 i GX
Driver och skriver ut kan utskriften endast göras genom att välja låda 01 på manöverpanelen.
1 Välj [Låda 01] i GX Driver och starta 2 Välj [Låda 01] att skrivas ut från maskinen
utskriften. (Se Spara dokument i en vid behov. (Se Skriva ut dokument från en
utskriftslåda på sidan 4-12.) utskriftslåda på sidan 4-14.)
USB
Använda flera lådor

Maximalt 30 utskriftslådor (låda 01 till 30) kan ställas in med hjälp av KYOCERA Client Tool.

När man ansluter den dator (värddatorn) som är ansluten till maskinen via USB till datorn i nätverket (klientdator) och
maskinen används som en delad skrivare kan varje klientdator använda olika utskriftslådor.
1 Konfigurera utskriftslådan 2 Välj utskriftslåda från 3 Ett utskriftsjobb 4 Välj den utskriftslåda som
med hjälp av KYOCERA klientdatorn och starta sparas i en ska skrivas ut från maskinen
Client Tool. (Se Ställa in utskriften. (Se Spara utskriftslåda på vid behov. (Se Skriva ut
utskriftslådan på sidan 2-36.) dokument i en utskriftslåda värddatorn. dokument från en
på sidan 4-12.) utskriftslåda på sidan 4-14.)
Värddator Klientdator Värddator

USB Nätverk USB
Nätverk
OBS!
När maskinen används som en delad skrivare måste inställningarna göras för den delade skrivaren. Se Ställa in delad
skrivare och fax på sidan 2-33.
4-10

Om maskinen är ansluten till datorn i nätverket kan flera utskriftslådor användas i den dator som är ansluten till
nätverket.
1 Konfigurera utskriftslådan för 2 Välj utskriftslåda från datorn och 3 Välj den utskriftslåda som
datorn i nätverket med hjälp av starta utskriften. (Se Spara ska skrivas ut från maskinen
KYOCERA Client Tool. (Se Ställa in dokument i en utskriftslåda på vid behov. (Se Skriva ut
utskriftslådan på sidan 2-36.) sidan 4-12.) dokument från en
Ett utskriftsjobb sparas i en utskriftslåda på sidan 4-14.)
utskriftslåda.
Nätverk Nätverk
Nätverk Nätverk
OBS!
Administratören av maskinen måste ställa in utskriftslådans nummer så att numren inte överlappar varandra i
nätverket.
4-11
Spara dokument i en utskriftslåda

Följ nedan procedur för att spara ett dokument i den utskriftslåda som har skapats på datorn. Man kan välja alla lådor
mellan [Låda 01] och [Låda 30]. För att använda de andra lådorna eller ändra standardlådans namn, konfigurera
inställningarna i KYOCERA Client Tool. Se Standardinställningar på datorn (KYOCERA Client Tool) på sidan 7-23.
Dessutom kan man tilldela utskriftslådan en PIN-kod. Eftersom man måste ange PIN-koden innan utskriften sker från
maskinen blir säkerheten högre.
1 Starta KYOCERA Client Tool på värddatorn.

OBS!
Client Tool].
2 Visa skärmen på datorn.

1 Klicka på [Arkiv] och välj [Skriv ut] i programmet.
2 Välj maskinen i menyn "Namn" och klicka på [Egenskaper].
3 Välj fliken [Jobb].
1 Välj [Utskriftslåda] och därefter den utskriftslåda där utskriftsjobbet ska sparas från [Låda
01] till [Låda 30].
4-12
2 Ange önskat jobbnamn för utskriftsjobbet.
OBS!
Tänk på att samma jobbnamn ställs in och att jobbet skrivs över om man ställer in
[Anpassad] och [Ersätt befintlig fil].
4 Starta utskriften.
Välj [OK] för att återgå till skärmen "Skriv ut" och klicka på [OK] för att starta lagringen.
4-13
Skriva ut dokument från en utskriftslåda

Skriva ut ett dokument som är sparat i en utskriftslåda.
OBS!
• Alla dokument som är sparade i vald utskriftslåda skrivs ut.
• KYOCERA Client Tool måste köras på den dator från vilken utskriften från utskriftslådan görs.
• Dokumenten i utskriftslådan raderas när de har skrivits ut.
1 Starta KYOCERA Client Tool på värddatorn.

OBS!
Med Windows 8 väljer du [Sök] med snabbknapparna, [Appar] och sedan [KYOCERA
Client Tool].
2 Tryck på [Print Box] på maskinen.
3 Välj utskriftslåda.
Tryck på [▲] eller [▼] för att välja utskriftslåda.
OBS!
Namnet som har angivits med KYOCERA Client Tool visas. När man använder låda 01
ställs standardnamnet (låda 01) in av KYOCERA Client Tool. När man använder någon av
lådorna 02 till 30 måste man ställa in ett namn på lådan med hjälp av KYOCERA Client Tool.
Om man ställer in en låda utan namn visas [----------------] på meddelandedisplayen. Om ett
dokument sparas i den låda som saknar namn kan man inte skriva ut från denna låda.
För mer information om att ange lådans namn, se Standardinställningar på datorn
(KYOCERA Client Tool) på sidan 7-23.
4-14
4 Tryck på [Start].
Utskriften påbörjas.
Om du har tilldelat lådan en PIN-kod med KYOCERA Client Tool anger du PIN-koden med
sifferknapparna och trycker på [OK].
1 2
4-15
5 Maskinens drift
Placera original .................................................................................................................................................. 5-2
Placera original på dokumentglaset ......................................................................................................... 5-2
Placera original i dokumentbehandlaren (tillval) ...................................................................................... 5-3
Kontrollera utrustningens serienummer ............................................................................................................. 5-5
Kopiera ............................................................................................................................................................... 5-6
Grundläggande användning .................................................................................................................... 5-6
Avbruten kopiering ................................................................................................................................... 5-8
Kopiera ID-kort ......................................................................................................................................... 5-9
Använda olika funktioner ....................................................................................................................... 5-12
Program ................................................................................................................................................. 5-27
Välja tangentinställningar ....................................................................................................................... 5-31
Avbryta jobb ........................................................................................................................................... 5-31
Skanna ............................................................................................................................................................. 5-33
Arbetsflöde för skanning ........................................................................................................................ 5-33
Skanna bilden till specificerad destination ............................................................................................. 5-38
Skanna bilden genom att välja destination (snabbskanning) ................................................................. 5-41
Skanning med TWAIN ........................................................................................................................... 5-43
Avbryta jobb ........................................................................................................................................... 5-44
Så här använder du faxfunktionen ................................................................................................................... 5-45
5-1
Maskinens drift > Placera original
Placera original
Placera original på dokumentglaset
Du kan även lägga original som inte är enskilda ark, som t.ex. böcker och tidskrifter, på dokumentglaset.
Originalstorlek
Placera den sida som ska skannas

nedåt.
Placera originalet tätt intill

indikatorerna för originalstorlek,
med det bakre vänstra hörnet som * Vid val av kopieringsfunktion
referenspunkt.
OBS!
• Mer information om originalformat finns i Originalets format på sidan 5-22.
• Mer information om originalorientering finns i Org. orientering (originalorientering) på sidan 5-22.
FÖRSIKTIGHET!
Låt inte dokumentlocket eller dokumentbehandlaren (tillval) stå öppet/öppen eftersom det då finns risk för
kroppsskador.
VIKTIGT!
• Tryck inte ner dokumentlocket eller dokumentbehandlaren (tillval) med kraft när de stängs. Överdriven kraft
kan spräcka dokumentglaset.
• När du placerar böcker eller tidskrifter på maskinen ska dokumentbehandlaren eller dokumentlocket (tillval)
vara öppen/öppet.
5-2
Placera original i dokumentbehandlaren (tillval)

Dokumentbehandlaren skannar automatiskt varje ark när det finns flera original. Båda sidorna i 2-sidiga original
skannas.
Original som stöds av dokumentbehandlaren

Dokumentbehandlaren kan hantera följande typer av original.
Uppgift Dokumentbehandlare
Vikt 1-sidig: 45 till 120 g/m²
2-sidig: 50 till 120 g/m²
Format Största: Ledger/A3

Minsta: Statement-R/A5-R
Antal ark Vanligt papper (50 till 80 g/m²), Färgat papper, Återvunnet papper, Hög kval.: 50 ark
(Original av olika storlekar: 30 ark)
Tjockt papper (120 g/m²): 33 ark
Konstpapper: 1 ark
Original som inte stöds av dokumentbehandlaren

Använd inte dokumentbehandlaren med följande typer av original: Om så sker kan originalen fastna eller
dokumentbehandlaren bli smutsig.
• Original sammanbundna med gem eller häftklamrar. (Ta bort gem och häftklamrar och släta ut skrynkliga eller vikta
original innan du lägger på dem. Om du inte gör det kan originalen fastna.)
• Original med tejp eller klister.
• Original med urklippta delar.
• Böjda original.
• Original med veck. (Släta ut eventuella veck innan du lägger i originalet. Om du inte gör det kan originalen fastna.)
• Karbonpapper.
• Skrynklat papper.
Så här lägger du i original
VIKTIGT!
• Innan du lägger i originalen måste du se till att det inte finns några original på originalutmatningsbordet.
Om det gör det kan det hända att nya original fastnar.
• Stöt inte till dokumentbehandlarens övre lucka, t.ex. genom att rätta till originalen på den övre luckan. Detta
kan orsaka fel i dokumentbehandlaren.
5-3
1 Justera originalbreddstöden.
2 Lägg i originalen.
Originalstorlek
* Vid val av kopieringsfunktion
Lägg den sida som ska skannas (eller den första sidan av ett 2-sidigt original) vänd uppåt. För
in den främre kanten i dokumentbehandlaren så långt det går.
OBS!
• Mer information om originalformat finns i Originalets format på sidan 5-22.
• Mer information om originalorientering finns i Org. orientering (originalorientering) på
sidan 5-22.
VIKTIGT!
• Se till att breddstöden passar originalen exakt. Justera annars stöden. Ett
mellanrum kan göra att originalen fastnar.
• Se till att de ilagda originalen inte når högre än den angivna nivån. I annat fall kan
de fastna.
• Om originalen har hål eller perforerade linjer bör de placeras på så sätt att hålen/
perforeringarna skannas sist (ej först).
5-4
Maskinens drift > Kontrollera utrustningens serienummer
Kontrollera utrustningens serienummer

Figuren visar var maskinens serienummer finns.
OBS!
Maskinens serienummer behövs vid kontakt med servicerepresentanten. Kontrollera serienumret innan du kontaktar
servicerepresentanten.
5-5
Maskinens drift > Kopiera
Kopiera
Grundläggande användning
Följ nedanstående steg för grundläggande kopiering.
1 Tryck på tangenten [Copy].
Originalstorlek Pappersformat
Kontrollera originalstorleken och pappersformatet.
OBS!
• Anvisningar om att placera original finns i Placera original på sidan 5-2.
• Se Pappersval på sidan 5-19 för information om val av papperskälla.
3 Välj funktionerna.
Välj Kopiatorfunktioner att använda.

Använda olika funktioner (sidan 5-12)
5-6
4 Ange antalet kopior med siffertangenterna.

Ange ett önskat antal upp t.o.m. 999.
5 Tryck på tangenten [Start].
Kopieringen startar.
5-7
Avbruten kopiering
Denna funktion gör att du kan pausa de pågående jobben när du behöver ta kopior omedelbart.
Maskinen fortsätter med de pausade utskriftsjobben när den avbrutna kopieringen slutar.
OBS!
Om du lämnar maskinen oanvänd i 1 minut, annulleras automatiskt funktionen med avbruten kopiering och utskriften
fortsätter. Du kan ändra fördröjningen tills funktionen med avbruten kopiering annulleras. Ändra fördröjningen efter
behov.
Avbryt rensa (sidan 7-18)
1 Tryck på tangenten [Interrupt].
Det pågående utskriftsjobbet avbryts tillfälligt.
2 Placera originalen på maskinen för avbruten kopiering.
OBS!
Anvisningar om att placera original finns i Placera original på sidan 5-2.
Välj kopiatorfunktioner att använda.

Avbruten kopiering startar.
5 Tryck på tangenten [Interrupt] när funktionen med avbruten

kopiering slutar.
Maskinen fortsätter med de pausade utskriftsjobben.
5-8
Kopiera ID-kort
Använd denna funktion för att kopiera fram- och baksidan av ett körkort eller annat ID-kort på en sida av pappret.
1 Tryck på tangenten [ID Card Copy].
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [På] och tryck sedan på [OK].
1 2
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Just. övre höger] eller [Centrera med] och tryck på [OK].
1 2
Post Bild Beskrivning

Just. övre höger Skriver ut dokumentet justerat med övre höger
hörn.
Centrera med
Skriver ut dokumentet justerat med center.
Även när ID-kort placeras snett, korrigeras
bilden så att den är horisontal.
OBS!
• När [Centrera med] är inställt kan ID-kortet inte förstoras eller förminskas.
• När [Centrera med] är inställt tar det tid innan utskriften startar eftersom den korrigerande
åtgärden utförs.
5-9
Justera originalet så att det ligger i linje med markeringarna ID Card på indikatorerna för
originalformat.
OBS!
• Anvisningar om att placera original finns i Placera original på sidan 5-2.
• När [Centrera med] är valt, skannas ID-kortet som placerades inom A4-storleksområdet
på dokumentglaset. För att utföra denna funktion måste dokumentlocket eller
dokumentprocessorn vara stängd.
• Om ID-kortet skannas med dokumentglaset öppet, utförs inte justeringsprocessen och ID-
kortet skrivs ut med samma riktning som där det placerades. Det maximala området som
går att skanna är A5-R-storlek.
Välj kopiatorfunktioner att använda.

4 Ange antalet kopior med siffertangenterna.

Se Grundläggande användning på sidan 5-6.
Ena sidan av kortet skannas.
5-10
6 Vänd på originalet.
Justera originalet så att det ligger i linje med markeringarna ID Card på indikatorerna för
originalformat.
(Visas alternerande)
Fram- och baksidan av kortet kopieras till ett pappersark.
OBS!
Om du använder denna funktion frekvent kommer det att vara bekvämt att registrera den i
ett program.
Program på sidan 5-27
5-11
Använda olika funktioner

För att konfigurera inställningar för funktioner trycker man på tangenten som tillhör den funktion du vill konfigurera. Man
kan även trycka på tangenten [Function Menu] för att välja bland andra funktioner som visas på meddelandedisplayen.
Användningssätt (sidan 3-3)
1 Väljer den post som visas eller ändrar

numeriskt värde.
Avbryter aktuell menyinställning för att 2 Bekräftar vald inställning.

återgå till menyn en nivå högre.
Se tabellen nedan för mer information om varje funktion.

Referens-
Tangent Funktion Beskrivning
sida
Densitet Justera densiteten. sidan 5-14
Originalbild Välj typ av originalbild. sidan 5-14
Dubbelsidig *1 Skriver ut 1-sidiga eller öppen bok-original till 2-sidiga, sidan 5-14
eller 2-sidiga eller öppen bok-original till 1-sidiga.
Kombinera Kombinerar 2 eller 4 originalark på 1 utskriven sidan. sidan 5-17
Kopiera ID-kort Använd denna funktion för att kopiera fram- och sidan 5-9
baksidan av ett körkort eller annat ID-kort på en sida av
pappret.
*1 Tillvalen duplexenhet och dokumentbehandlare krävs för vissa duplexlägen.
5-12
Referens-
Tangent Funktion Beskrivning
sida
Pappersval Välj kassetten eller MP-facket som innehåller önskad sidan 5-19
pappersstorlek.
Sortera/förskjut Förskjuter utmatning efter sida eller inställning. sidan 5-20
Zooma Justerar zoom för att förminska eller förstora bilden. sidan 5-21
Original storlek Ange storleken på originalet som ska skannas. sidan 5-22
Orig. orient. Välj orienteringen för originaldokumentets överkant för sidan 5-22
att skanna i korrekt riktning.
Orig. bl. form.*1 Skannar samtliga ark i dokumentbehandlaren, även om sidan 5-23
de är av olika storlekar.
EcoPrint Sparar toner vid utskrift. sidan 5-23
Bakgrunddensitet Tar bort mörk bakgrund från original som tidningar. sidan 5-23
Marginal Lägger till en marginal (vitt område) vid utskriften så att sidan 5-24
arken kan bindas.
Radera kant Raderar svarta kanter runt originalet vid utskriften. sidan 5-25
Kont. skanning Skannar ett stort antal original i separata partier och sidan 5-26
producerar sedan som ett jobb.
Autom. rotering Roterar bilden med 90 grader om originalet och sidan 5-26
papperskällans format är samma, men orienteringen
skiljer sig åt.
Ange filnamn Lägger till ett filnamn. sidan 5-26
*1 En dokumentbehandlare (tillval) krävs.
5-13
Densitet
Justera densiteten.
Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Mörkare +3] till [Ljusare -3].
Originalbild
Välj typ av originalbild.
Post Beskrivning
Text+foto Bäst för dokument med både text och foto.
Foto Bäst för foton som har tagits med en kamera.
Text Skarp återgivning av pennskrift och tunna linjer.
Dubbelsidig
Kopierar på båda sidorna.
Du kan även framställa 1-sidiga kopior av 2-sidiga original eller original med uppslag som t.ex. böcker. Du kan välja
mellan följande alternativ:
1-sidig till 2-sidig

Framställer 2-sidiga kopior av 1-sidiga original. För original med ett udda
antal sidor blir baksidan på den sista kopian tom. Tillvalet duplexenhet krävs.
Original Kopia
Följande alternativ för bindning är tillgängliga:
A B
def
ghi
ghi
ghi
A Original vänster/höger till Bindning vänster/höger: Bilderna på baksidorna
abc
abc
abc roteras inte.
def
def
B Original vänster/höger till Bindning överkant: Bilderna på baksidorna
roteras 180°. Kopiorna kan bindas ihop i den övre kanten, så att de har
Original Kopia samma orientering när sidorna vänds.

Kopierar båda sidorna av ett 2-sidigt original på två separata ark.
En dokumentbehandlare (tillval) krävs.
Original Kopiera
Bindning vänster/höger: Bilderna på baksidorna roteras inte.
Bindning överkant: Bilderna på baksidorna roteras 180°.
5-14

Framställer 2-sidiga kopior av 2-sidiga original. Tillvalen duplexenhet och
dokumentbehandlare krävs.
OBS!
Original Kopiera Följande format stöds i 2-sidig till 2-sidig: A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-
R, Ledger, Legal, Letter, Letter-R, Executive, Statement-R, Oficio II,
216 x 340 mm och Folio.
Bok till 1-sidig

Framställer en 1-sidig kopia av ett 2-sidigt original eller öppet bokoriginal.
Bindning vänster: Original med uppslag kopieras från vänster till höger.
Original Kopia
Bindning höger: Original med uppslag kopieras från höger till vänster.
OBS!
• Originalstorlekar som stöds i läget Bok till 1-sidig är: Ledger, Letter-R,
A3, A4-R, A5-R, B4, B5-R och 8K.
• Pappersformat som stöds är A4, B5, Letter och 16K. Du kan ändra
pappersformat och förminska eller förstora kopian för att passa detta
format.
Bok till 2-sidig

Framställer 2-sidiga kopior av original som består av en öppen bok med
uppslagna sidor. Tillvalet duplexenhet krävs.
OBS!
• Originalformat som stöds i läget Bok till 2-sidig är A3, B4, A4-R, B5-R,
A5-R, Ledger, Letter-R och 8K.
Original Kopia • Pappersformat som stöds är A4, B5 och Letter.
Skriver ut 1-sidiga eller öppen bok-original till 2-sidiga, eller 2-sidiga eller öppen bok-original till 1-sidiga. Välj j
orientering för bindning av original och färdiga dokument.
Post Värde Beskrivning

1-sidig>>1-sidig ― Inaktiverar funktionen.
1-sidig>>2-sidig ― Tryck på [OK] för att kopiera originalet med standardinställningarna. Se

Funktionsstand. (Funktionsstandard) på sidan 7-19 för standardinställningarna.
Avsl. bindning Vänster/höger, Tryck på [Uppgift] för att visa skärmen [Avsl. bindning].
uppe Välj kopiornas bindningsorientering och tryck på [OK].
Orig. orient. Överst v. överk., Välj orienteringen för originaldokumentets överkant för att skanna i korrekt
Överst till vä. riktning. Välj originalens orientering, antingen [Överst överkant] eller [Vänster
överkant]. Tryck sedan på [OK].

Avsl. bindning Vänster/höger, Tryck på [Uppgift] för att visa skärmen [Avsl. bindning].
uppe Välj originalens bindningsorientering och tryck på [OK].
Orig. orient. Överst vid Välj orienteringen för originaldokumentets överkant för att skanna i korrekt
överkanten, överst riktning. Välj originalens orientering, antingen [Överst överkant] eller [Vänster
till vänster överkant]. Tryck sedan på [OK].
5-15

Orig. bindning Vänster/höger, Tryck på [Uppgift] för att visa skärmen [Orig. bindning].
uppe Välj originalens bindningsriktning och tryck på [OK].
Avsl. bindning Vänster/höger, Välj kopiornas bindningsorientering och tryck på [OK].

uppe
Orig. orientering Överst vid Välj orienteringen för originaldokumentets överkant för att skanna i korrekt
överkanten, överst riktning. Välj originalens orientering, antingen [Överst överkant] eller [Vänster
till vänster överkant]. Tryck sedan på [OK].
Bok>>1-sidig ― Tryck på [OK] för att kopiera originalet med standardinställningarna. Se

Orig. bindning Vänster, höger Tryck på [Uppgift] för att visa skärmen [Orig. bindning].
Välj originalens bindningsriktning och tryck på [OK].
Bok>>2-sidig ― Tryck på [OK] för att kopiera originalet med standardinställningarna. Se

Orig. bindning Vänster, höger Tryck på [Uppgift] för att visa skärmen [Orig. bindning].
Välj originalens bindningsriktning och tryck på [OK].
När du placerar originalet på dokumentglaset byter du ut varje original efter varandra och trycker på [Start].
Tryck på [Avsl.sk.] när alla original har skannats. Kopieringen börjar.
5-16
Kombinera
Kombinerar 2 eller 4 originalark på 1 utskriven sidan. Man kan välja sidlayout och typ av kantlinjer runt sidorna.
Följande typer av kantlinjer finns:
Ingen Fast linje Prickad linje Pos.markering

Av ― Inaktiverar funktionen.
2i1 ― Tryck på [OK] för att kopiera originalet med standardinställningarna. Se

2 i 1-layout V till H Ö till N, Tryck på [Uppgift] för att visa skärmen [2 i 1-layout].
H till V Välj de skannade originalens sidlayout och tryck på [OK].
Kantlinje Ingen, fast linje, Välj sidans kantlinje och tryck på [OK].
prickad linje,
pos.markering
Original- Överst vid Välj orienteringen för originaldokumentets överkant för att skanna i korrekt
orientering överkanten, överst riktning.
till vänster Välj originalens orientering, antingen [Överst överkant] eller [Vänster överkant].
Tryck sedan på [OK].
4i1 ― Tryck på [OK] för att kopiera originalet med standardinställningarna. Se

4 i 1-layout Höger och ner, ner Tryck på [Uppgift] för att visa skärmen [4 i 1-layout].
och höger, vänster Välj de skannade originalens sidlayout och tryck på [OK].
och ner, ner och
vänster
Kantlinje Ingen, fast linje, Välj sidans kantlinje och tryck på [OK].
prickad linje,
pos.markering
Original- Överst vid Välj orienteringen för originaldokumentets överkant för att skanna i korrekt
orientering överkanten, överst riktning.
till vänster Välj originalens orientering, antingen [Överst överkant] eller [Vänster överkant].
Tryck sedan på [OK].
5-17
Layoutbild
Värde Bild
2i1 VtHTtB
HtV
4i1 Hö., sedan ned
Ned, sedan hö
Vä., sedan ned
Ned, sedan vä
OBS!
• De pappersformat som stöds i kombinerat läge är A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, Folio, 216 × 340 mm, Ledger,
Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Oficio II, 8K, 16K-R och 16K.
• Se till att originalen kopieras i sidordning när originalet placeras på dokumentglaset.
• Om originalstorleken inte är inställd visas skärmen för att ställa in originalstorlek. Se Originalets format på sidan 5-
22.
5-18
Pappersval
Välj kassetten eller MP-facket som innehåller önskad pappersstorlek.
OBS!
Ange i förväg vilken storlek och typ av papper som har fyllts på i kassetten (se Välja pappersformat och mediatyp på
sidan 3-13).

Auto Det papper som matchar originalets format väljs
automatiskt.
Kassett 1 (till 4) *1 Mata papper från kassett 1 (till 4).
MP-fack Mata papper från MP-facket.
MP-fackinst. Innan [MP-fack] väljs måste man välja [MP-

fackinst.] och ange pappersformat och mediatyp.
Standardstorlek A3, A4-R, A4, A5-R, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, Välj bland standardformat.
Folio, 216 × 340 mm, Ledger, Letter-R, Letter,
Legal, Statement-R, Executive, Oficio II, 8K, 16K,
16K-R, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6,
Kuv. monark, Kuvert DL, Kuvert C5, Kuvert C4,
Hagaki, Oufukuhagaki, Youkei 4, Youkei 2,
Anpassad*2
Ange format Ställ in formatet för [Y] (vertikalt). Ange ett format som inte ingår i
Metrisk: 98 till 297 mm (i steg om 1 mm) standardformaten.*3
Använd sifferknapparna eller [▲] eller [▼] för att
Ställ in formatet för [X] (horisontellt). ställa in formatet för [Y] (vertikalt), och tryck
Metrisk: 148 till 432 mm (i steg om 1 mm) sedan på [OK].
Ställ även in formatet för [X] (horisontellt).
Mediatyp Vanligt, OH-film, Grovt, Pergament, Etiketter, Välj mediatyp.

Återvunnet, Förtryckt, Styvt, Arkiv, Färgat, Hålat, Visas efter att [Standardstorlek] eller [Ange
Brevhuvud, Kuvert, Tjockt, Hög kvalitet, format] har ställts in i [MP-fackinst.].
Anpassad 1 till 8
*1 Kassett 2 till Kassett 4 visas när pappersmataren (tillval) är installerad.

*2 Se Anp. papperstlk på sidan 7-13 för information om hur man anger standardpappersformaten.
*3 Inmatade värden kan ändras i systemmenyn. Mer information finns i Mätning på sidan 7-17.
OBS!
• Du kan i förväg enkelt välja storlek och typ av papper som ska användas ofta, och ställa in dessa som standard (se
Välja pappersformat och mediatyp på sidan 3-13).
• Om det angivna pappersformatet inte har fyllts på i papperskassetten eller MP-facket visas [Fyll på papper i kassett
# (MP-fack).]. Se Svara på meddelanden på sidan 9-11.
5-19
Sortera/förskjut
Förskjuter utmatning efter sida eller inställning.
Värde Bild Beskrivning
Sortera endast Skannar flera original och matar ut kompletta uppsättningar

med kopior efter sidnummer.
Förskjut varje När förskjutning används produceras utskrivna kopior efter att
sida varje sida har roterats med 90 grader.
OBS!
Om du vill använda förskjutning måste samma pappersformat
som det valda pappersfacket fyllas på i en annan riktning och i
en annan papperskassett.
Följande pappersformat stöder Förskjutning A4, B5, Letter och
16K.
Förskjut varje När förskjutning används produceras utskrivna kopior efter att
uppsättning varje uppsättning har roterats med 90 grader.
OBS!
Om du vill använda förskjutning måste samma pappersformat
som det valda pappersfacket fyllas på i en annan riktning och i
en annan papperskassett.
Följande pappersformat stöder Förskjutning A4, B5, Letter och
16K.
5-20
Zoom
Justera zoomen när du vill förminska eller förstora originalbilden. Du kan välja mellan följande zoomalternativ:
100 % Skapar en kopia i aktuell storlek.
Auto A3: 141 % Justera bilden för att passa

pappersstorleken.
A4
A5: 70 %
Standardzoom Förminskar eller förstorar med förinställda

grader.
Metrisk 100 % 400 % max.
Tryck på [▲] eller [▼] för att välja önskad
90 % Folio>>A4 200 % A5>>A3 förstoring.
75 % 11×15" >>A4 141 % A4>>A3 A5>>A4
70 % A3>>A4 A4>>A5 127 % Folio>>A3
50 % 106 % 11×15">>A3
25% Min.
Metrisk (Asien och 100 % 400 % max.

Stillahavsområdet) 86 % A3>>B4 A4>>B5 200 % A5 >> A3
81 % B4>>A4 B5>>A5 141 % A4>>A3 B5>>B4
70 % A3>>A4 B4>>B5 122 % A4>>B4 A5>>B5
50 % 115 % B4>>A3 B5>>A4
25% Min.
Tum 100 % 400 % max.

78 % Legal>>Letter 200 % STMT>>Ledger
77 % Ledger>>Legal 154 % STMT>>Legal
64 % Ledger>>Letter 129 % Letter>>Ledger
50 % Ledger>>STMT 121 % Legal>>Ledger
25% Min.
Ange zoom 25 till 400 % (i steg om 1 %) Används för att manuellt förminska eller
förstora originalbilden till mellan 25 och 400
% i steg om 1 %.
Använd sifferknapparna eller [▲] eller [▼]
för att ange zoomvärde.
5-21
Originalets format
Ange storleken på originalet som ska skannas.
Post Beskrivning
Auto Originalets storlek detekteras automatiskt.
A3, A4-R, A4, A5-R, A5, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, B6, Folio, Välj bland standardformaten.
216 × 340 mm, Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R,
Statement, 11 × 15", Oficio II, 8K, 16K-R, 16K, Hagaki,
Oufukuhagaki, Anpassad*1
*1 Se Anp. orig.stlk på sidan 7-13 för information om hur man anger standardoriginalstorlek.
OBS!
Ange alltid originalets storlek vid användning av original med anpassad storlek.
Org. orientering (originalorientering)

Välj orienteringen för originaldokumentets överkant för att skanna i korrekt riktning.
För att kunna använda följande funktioner måste dokumentets originalorientering vara inställd.
• Dubbelsidig
• Marginal
• Kombinera
Välj originalets orientering, antingen [Överst överkant] eller [Vänster överkant].
Post Bild
Överst överkant]
Original Originalorientering
Vänster överkant
Original Originalorientering
OBS!
Standardinställningen för originalorientering kan ändras. Mer information finns i Funktionsstand. (Funktionsstandard)
på sidan 7-19.
5-22
Org. bland.format (original av olika storlekar)

Skannar flera ark av samma bredd med dokumentbehandlaren.
OBS!
En dokumentbehandlare (tillval) krävs.
Värde Beskrivning
Av Inaktiverar funktionen.
På Aktiverar funktionen original av olika storlekar.
EcoPrint
EcoPrint sparar toner vid utskrift. Använd denna funktion för testutskrifter eller i andra fall där utskriftskvaliteten inte
måste vara hög.
Värde Beskrivning
På Aktiverar EcoPrint.
Bakgrunddensitet
Tar bort mörk bakgrund från original som tidningar.
Värde Beskrivning
På Aktiverar bakgrundsdensitet.
5-23
Marginal
Lägga till marginaler (vita fält). Dessutom kan du ställa in marginalbredd och marginal för baksidan.
OBS!
Standardinställningen för marginalbredd kan ändras. Mer information finns i Marginal på sidan 7-20.

På ― Tryck på [OK] för att kopiera originalet med

standardinställningarna. Se Funktionsstand.
(Funktionsstandard) på sidan 7-19 för
standardinställningarna.
Vänster/höger Metrisk: -18 mm till +18 mm Tryck på [Uppgift] för att visa skärmen [Vänster/hög.].
(i steg om 1 mm) Ställer in marginalbredden.*1
Använd sifferknapparna eller tryck på [▲] eller [▼] för att
ange marginalerna för [Vänster/hög.], och tryck sedan på
[OK].
Övre/nedre Metrisk: -18 mm till +18 mm Ställer in marginalbredden.*1

(i steg om 1 mm) Använd sifferknapparna eller tryck på [▲] eller [▼] för att
ange marginalerna för [Övre/nedre], och tryck sedan på [OK].
Orig. orientering Överst vid överkanten, överst till Välj orienteringen för originaldokumentets överkant för att
vänster skanna i korrekt riktning.
Välj originalens orientering, antingen [Överst överkant] eller
[Vänster överkant]. Tryck sedan på [OK].
Baksida Auto, manuell Välj [Auto] eller [Manuell] för dubbelsidig kopiering.
marginal*2 När [Auto] är valt appliceras en passande marginal
automatiskt på baksidan utifrån den marginal som har angivits
för framsidan samt bindningsorienteringen.
När [Manuell] är valt kan man ställa in en annan marginal på
baksidan än den på framsidan. Ställ in marginalen i skärmen
som visas. Inställningsvalen är de samma som för framsidan.
*2 Tillvalet duplexenhet krävs.
5-24
Radera kant
Raderar den svarta kanten som bildas runt bilden. Du kan välja mellan följande alternativ:
Radera kant ark

Raderar svarta kanter runt ett enkelsidigt original.
Original Kopiera
Radera kant bok

Raderar svarta kanter runt hörnen och i mitten av originalet, t.ex. en tjock
bok. Man kan ange individuellt hur breda kanter som ska raderas runt
hörnen och i mitten av boken.
Original Kopiera
OBS!
Standardinställningen för kantbredd att radera kan ändras. Mer information finns i Radera kant på sidan 7-20.

Ark ― Tryck på [OK] för att kopiera originalet med
Kant Cm: 0 mm till 50 mm Tryck på [Uppgift] för att visa skärmen [Kant].
(i steg om 1 mm) Ställ in hur bred kant som ska raderas.*1
Använd sifferknapparna eller [▲] eller [▼] för att ange
kantbredden att radera, och tryck sedan på [OK].
Bakre*2 Som framsida, Ta inte bort Välj [Som framsida] eller [Ta inte bort] för 2-sidiga original och
tryck på [OK].
Bok ― Tryck på [OK] för att kopiera originalet med
Kant Cm: 0 mm till 50 mm Tryck på [Uppgift] för att visa skärmen [Kant].
(i steg om 1 mm) Ställ in hur bred kant som ska raderas.*1
Fästmarginal
Använd sifferknapparna eller [▲] eller [▼] för att ange
kantbredden att radera, och tryck sedan på [OK].
Baksida*2 Som framsida, Ta inte bort Välj [Som framsida] eller [Ta inte bort] för 2-sidiga original och
tryck på [OK].
*2 Tillvalet duplexenhet krävs.
5-25
Kontinuerlig skanning
Skannar ett stort antal original i separata partier och producerar sedan som ett jobb.
Tryck på [Start] för att skanna nästa original.
Tryck på [Avsl.sk.] när alla original har skannats. Kopieringen börjar.
Värde Beskrivning
På Aktiverar kontinuerlig skanning.
Automatisk rotering
Roterar automatiskt bilden 90 grader när storleken på original och det påfyllda pappret matcher men har olika riktning.
Värde Beskrivning
På Aktiverar automatisk rotering.
OBS!
Du kan välja om bilden ska roteras automatiskt i standardinställningarna. Mer information finns i Automatisk rotering
på sidan 7-20.
Ange filnamn
Lägger till ett filnamn. Även annan information, t.ex. jobbnummer och datum, kan anges. Man kan kontrollera ett jobbs
historik eller status med hjälp av filnamnet, datumet eller jobbnumret som har angivits här.
Ange filnamnet (upp till 32 tecken) och tryck på [OK].
Välj [Mer info.] och tryck på [OK] för att ange ett datum eller ett jobbnummer.
5-26
Program
Registrera olika funktioner, som används ofta, tillsammans som ett program. Sedan är det bara att välja programnumret
för att hämta funktionerna. Du kan även namnge programmen för att underlätta identifikationen vid hämtningen.
OBS!
• Endast kopieringsfunktioner kan registreras och hämtas som program. Faxfunktionen kan registreras och hämtas
när tillvalet Fax är installerat.
• Upp till 10 program kan registreras vardera för kopieringsfunktionen och faxfunktionen.
Registrera program
Följ nedanstående steg för att registrera ett program.
1 Konfigurera inställningar för funktionerna.

Konfigurera inställningarna för de funktioner som du vill registrera i ett program.
Se Använda olika funktioner på sidan 5-12 för inställning av funktionerna.
2 Registrera program.
1 Tryck på [Program].
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja ett programnummer (01 till 10) att registrera, och tryck
sedan på [Meny].
1
2
OBS!
• Oregistrerade programnummer visas med [----------------].
• Om du väljer ett programnummer som redan har registrerats kan de funktioner som är
registrerade för närvarande ersättas med nya funktioner.
5-27
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [LäggTill] och tryck sedan på [OK].
1 2
OBS!
När skärmen för att välja jobb visas, tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Kopiera] och tryck
därefter på [OK].
4 Ange ett programnamn med sifferknapparna och tryck på [OK].
1
2
Programmet är registrerat.
OBS!
• Upp till 32 tecken kan anges.
• Om programnumret redan används i något av de befintliga programmen visas
skärmen Bekräfta ändring. Tryck på [Ja].
• Inställningarna kan bekräftas genom att hämta programmet. Se Hämta program på
sidan 5-28.
Bekräfta registrerat program

Inställningarna för det registrerade programmet kan bekräftas genom att hämta programmet. Se Hämta program på
sidan 5-28.
Hämta program
Följ nedanstående steg för att hämta ett registrerat program.
1 Hämta program.
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja ett programnummer (01 till 10) att hämta, och tryck
sedan på [Meny].
1
2
5-28
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Upphäv] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Köra programmet.
Lägg i originalen och tryck på knappen [Start].
Skriva över program

Program kan ändras på samma sätt som man registrerar program. När man väljer det programnummer som ska
registreras väljer man programmet som ska ändras och skriver över programnumret. Se Registrera program på sidan 5-
27.
Ändra programnamn
Följ nedanstående steg för att ändra programnamnet.
1 Visa skärmen.
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja ett programnummer (01 till 10) att ändra, och tryck sedan
på [Meny].
1
2
2 Redigera programnamnet.
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Redigera namn] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Ange ett programnamn med sifferknapparna och tryck på [OK].

5-29
Radera program
Följ nedanstående steg för att radera ett program.
1 Visa skärmen.
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja ett programnummer (01 till 10) att radera, och tryck
sedan på [Meny].
1
2
2 Radera programmet.
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Radera] och tryck sedan på [OK].
1 2
5-30
Välja tangentinställningar
Ofta använda kopieringsfunktioner kan sparas för valtangenten. Genom att trycka på valtangenten kan man enkelt
konfigurera funktionerna.
Följande funktioner är tillgängliga:
• Pappersval
• Sortera/förskjut
• Zooma
• Originalets format
• Orig. orientering
• Original bland. format*1
• EcoPrint
• Bakgrunddensitet
• Marginal
• Radera kant
• Kontinuerlig skanning
• Automatisk rotering
• Ange filnamn
Se Välj tgtinställn. på sidan 7-21 för information om hur man registrerar funktioner.
Avbryta jobb
Du kan avbryta jobb genom att trycka på [Stop].
När [Avbryt] visas på meddelandedisplayen kan jobben avbrytas genom att trycka på [Avbryt].
När ett jobb pågår

Kopieringsjobbet avbryts.
5-31
När det finns väntande jobb

[Skr. ut jobblista] visas.
OBS!
När tillvalet Fax är installerat visas [Lista avbr. jobb]. Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Skr.ut jobblista] och tryck
sedan på [OK].
Faxjobb som överförs kan avbrytas genom att välja [Skicka jobblista].
1
2
OBS!
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Avbryt jobb] och tryck sedan på [OK].
1 2
OBS!
Välj [Uppgift] och tryck på [OK] för att visa detaljerad information om jobbet.
Jobbet avbröts.
5-32
Maskinens drift > Skanna
Skanna
Du kan skanna original med maskinen och spara de skannade bilderna på datorn.
Följande tre skanningstyper finns.
Arbetsflöde för skanning

Vid anslutning av maskinen till datorn via USB: sidan 5-33
Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket sidan 5-34
Arbetsflöde för skanning när maskinen och en dator är anslutna via USB
1 2 Värddator 3 Klientdator
USB USB Nätverk
1 2 3
Spara skannade Skanna från Välja Ange

användnings-
data i Dokument applikation skanningsdestination skanningsdestinationen i

under skanningen förväg och starta
Välj
sätt
PDF/E-post/Mapp skanning
Utför snabbinstallation Utför snabbinstallation

Installera programvara (sidan 2-25) Installera programvara (sidan 2-25)
Skapa mapp för att Skapa mapp för att lagra skannad data på datorn Skapa delad mapp
lagra skannad data för att lagra skannad
på datorn data på datorn
Installation
Ställa in TWAIN/WIA Konfigurera

Inställningar destinationsinställningen
snabbskanning/ på KYOCERA Client Tool
TWAIN (sidan 7-30) Nödvändiga inställningar
Inställning av WIA- • Destinationsnummer
drivrutin (sidan 2-43) • Visa namn
• Anslutningsinställningar
• Destinationsmapp
Ställa in en
skanningsdestination (sidan
2-40)
Använda förinställd Skanna bilden med Skanna bilden genom Ange skanningsdestinationen på maskinen och
Användning
skanningsdestination TWAIN/WIA att välja destination starta skanning

Använda den Skanning med Skanna bilden genom Använda önskad destination (sidan 5-39)
förinställda TWAIN (sidan 5-43) att välja destination
skanningsdestinatio (snabbskanning) (sidan
nen (sidan 5-38) 5-41)
5-33
Arbetsflöde för skanning när maskinen och en dator är anslutna i ett nätverk
Nätverk
Nätverk
Skanna från applikation Välja skanningsdestination under Ange skanningsdestinationen i förväg

användnings-
skanningen och starta skanning

Välj
sätt
PDF/E-post/Mapp
Utför snabbinstallation
Installera programvara (sidan 2-25)
Skapa mapp för att lagra skannad data på datorn

Installation
Ställa in TWAIN/WIA Konfigurera destinationsinställningen

Inställningar snabbskanning/ på KYOCERA Client Tool
TWAIN (sidan 7-30) Nödvändiga inställningar
Inställning av WIA-drivrutin (sidan • Destinationsnummer
2-43) • Visa namn
• Destinationsmapp
• Anslutningsinställningar
Ställa in en skanningsdestination
(sidan 2-40)
Skanna bilden med TWAIN/WIA Skanna bilden genom att välja Ange skanningsdestinationen på
Användning
Skanning med TWAIN (sidan 5- destination maskinen och starta skanning

43) Skanna bilden genom att välja Använda önskad destination (sidan
destination (snabbskanning) (sidan 5- 5-39)
41)
5-34
Skanna bilden genom att välja destination (snabbskanning)

Välj skanningsmetod och -destination för varje jobb med KYOCERA Client Tool.

Genomför skanningen via den dator (värddatorn) som är ansluten till maskinen via USB. Om den delade mappen på
datorn (klientdatorn) i nätverket är vald som destination kan en bild sparas på datorn som inte är ansluten till maskinen
via USB.
1 Skanna med KYOCERA Client Tool. (Se Skanna 2 Bilden sparas i den mapp som
bilden genom att välja destination ställs in via KYOCERA Client
(snabbskanning) på sidan 5-41) Tool.
Värddator Klientdator
USB Nätverk
Nätverk
KYOCERA Client Tool

Om maskinen är ansluten till datorn i nätverket kan en bild sparas på datorn i nätverket.
1 Skanna med KYOCERA Client Tool. (Se 2 Bilden sparas i den mapp som
Skanna bilden genom att välja destination ställs in via KYOCERA Client
(snabbskanning) på sidan 5-41) Tool.
Nätverk Nätverk
Nätverk Nätverk
KYOCERA Client Tool

Med snabbskanning kan följande 3 typer av skanning göras.
• Skanna till PDF: Sparar den skannade bilden i PDF-format.
• Skanna till e-post: Bifogar den skannade bilden till ett nytt e-postmeddelande.
• Skanna till mapp: Sparar den skannade bilden i en viss mapp.
5-35
Skanna bilden till specificerad destination

Använd förinställd skanningsdestination (när maskinen ansluts till datorn via USB)
Om originalen skannas efter att man har valt [Lokal dator] som destination sparas bilden i "Dokument" på datorn
(värddatorn) som är ansluten till maskinen via USB. Om KYOCERA Client Tool är aktiverat på värddatorn kan originalen
bara skannas via maskinen.
1 Skanna originalen på maskinen. (Se 2 Bilden sparas i "Mina

Skanna bilden till specificerad dokument".
destination på sidan 5-38.)
Värddator
USB
Använda önskad destination

När en bild sparas på en annan plats än "Dokument" måste destinationen ställas in i förväg med hjälp av KYOCERA
Client Tool.
• Vid anslutning av maskinen till datorn via USB
Om den delade mappen på datorn (klientdatorn) i nätverket är vald som destination kan en bild sparas på datorn som
inte är ansluten till maskinen via USB.
1 Konfigurera destinationen med hjälp av 2 Skanna originalen på maskinen. 3 Bilden sparas i den
KYOCERA Client Tool. (Se Ställa in en (Se Använda önskad destination på mapp som ställs in via
skanningsdestination på sidan 2-40.) sidan 5-39.) KYOCERA Client Tool.
Värddator Värddator Klientdator
USB USB Nätverk
Nätverk
• Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket *1

Om maskinen är ansluten till datorn i nätverket kan en bild sparas på datorn i nätverket.
1 Konfigurera destinationen på datorn i 2 Skanna originalen på maskinen. 3 Bilden sparas i den mapp
nätverket med hjälp av KYOCERA Client (Se Använda önskad destination på som ställs in via KYOCERA
Tool. (Se Ställa in en skanningsdestination sidan 5-39.) Client Tool.
på sidan 2-40.)
Nätverk Nätverk
Nätverk Nätverk
OBS!
Administratören av maskinen måste ställa in destinationens nummer så att numren inte överlappar varandra i
nätverket.
5-36
Skanning med TWAIN

Med TWAIN kan bildbehandlingsprogrammet läsa den skannade bilden. (Se Skanning med TWAIN på sidan 5-43.)
5-37
Skanna bilden till specificerad destination

Det är enkelt att skanna från maskinens manöverpanel. Innan denna funktion kan användas måste du förinställa i vilken
destinationsmapp som den skannade bilden ska sparas samt bildkvaliteten med hjälp av KYOCERA Client Tool. Se
Standardinställningar på datorn (KYOCERA Client Tool) på sidan 7-23.
Använda den förinställda skanningsdestinationen

Spara den skannade bilden i den förinställda skanningsdestinationen. Destinationen är inställd till Dokument.
Skanningen kan göras utan att ange någon destination.
1 Starta KYOCERA Client Tool på datorn.

OBS!
Client Tool].
2 Tryck på [Scan] på maskinen.
Placera original (sidan 5-2)
5-38
Skanningen startar.
OBS!
• Om [Lokal dator] är vald som destination, sparas bilden i "Dokument" på datorn

(värddatorn) som är ansluten till maskinen via USB.
C:\Användare\<användare>\Dokument
• När skanningen är slutförd öppnas den mapp där bilden är sparad på värddatorn.
Använda önskad destination

Om du ändrar några inställningar från "Dokument" till datorn (värddatorn) som är ansluten till maskinen via USB, ställer
du in destinationen med KYOCERA Client Tool. Du kan enkelt välja det destinationsnummer som behövs för att hämta
dessa funktioner.
30 destinationer inklusive standarddestinationen [Lokal dator] kan registreras. Se Standardinställningar på datorn
(KYOCERA Client Tool) på sidan 7-23.
1 Starta KYOCERA Client Tool på datorn.

OBS!
Client Tool].
Om maskinen är ansluten till datorn i nätverket måste "Anslutningsinställningar" konfigureras

med hjälp av KYOCERA Client Tool. Se Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket på
sidan 2-41.
5-39
2 Tryck på [Scan] på maskinen.
4 Välj destinationsnummer.
1 Tryck på [Dest.].
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja ett destinationsnummer (01 till 30) att hämta, och tryck
sedan på [OK].
1 2
OBS!
Namnet som har angivits med KYOCERA Client Tool visas. [----------------] visas för
destinationen för vilken inget namn är angivet.
Skanningen startar.
När skanningen är slutförd öppnas den mapp där bilden är sparad på datorn.
5-40
Skanna bilden genom att välja destination

(snabbskanning)
Skanna med KYOCERA Client Tool.
OBS!
Du måste konfigurera inställningarna för snabbskanning och TWAIN med KYOCERA Client Tool. Se
Standardinställningar på datorn (KYOCERA Client Tool) på sidan 7-23.
1 Lägg originalen på maskinen.
2 Starta skanningen på värddatorn.

1 Klicka på [Start]-knappen i Windows och välj sedan [Kyocera] och [KYOCERA Client
Tool] för att starta KYOCERA Client Tool.
OBS!
Client Tool].
2 Klicka på symbolerna [Skanna till PDF], [Skanna till e-post] eller [Skanna till mapp] på
fliken [Skanna].
5-41
• Skanna till PDF

Skanningen startar. När skanningen är slutförd visas dialogrutan [Spara PDF-fil som].
Ange PDF:ens filnamn och den mapp där bilden ska sparas.
• Skanna till e-post

Skanningen startar. När skanningen är slutförd öppnas e-postprogrammet och den
skannade bilden bifogas ett meddelande. Ange e-postadress, ämne och meddelande och
klicka på skicka.
• Skanna till mapp

Dialogrutan [Välj mapp] visas. Ange den mapp där bilden ska sparas och klicka på [OK].
Skanningen startar.
5-42
Skanning med TWAIN

I detta avsnitt beskrivs hur man skannar ett original med TWAIN.
Proceduren för att skanna med TWAIN-drivenheten beskrivs som exempel. WIA-drivrutinen används på samma sätt.
2 Visa skärmen.
1 Aktivera det TWAIN-kompatibla programmet.
2 Välj den maskin som använder programmet så visas dialogrutan [TWAIN].
OBS!
Se bruksanvisningen eller hjälpfunktionen till respektive programvara för information om att
välja maskinen.
3 Konfigurera skanningsinställningarna.
Välj skanningsinställningar i den TWAIN-dialogruta som öppnas.
Konfigurera skanningsinställningarna efter behov. Mer information finns i hjälpavsnittet.
4 Skanna originalen.
Klicka på [Skanna]. Dokumentdatan skannas.
5-43
Avbryta jobb
Du kan avbryta jobb genom att trycka på [Stop]
När [Avbryt] visas på meddelandedisplayen kan jobben avbrytas genom att trycka på [Avbryt].
5-44
Maskinens drift > Så här använder du faxfunktionen
Så här använder du faxfunktionen

När tillvalet Fax installeras på maskinen kan du använda faxfunktionen. I detta avsnitt beskrivs den grundläggande
metoden för att skicka ett fax. För mer information om hur faxen används, se FAX Operation Guide*1.
1 Tryck på [FAX].
Huvudskärmen för fax visas.
OBS!
Anvisningar om att placera original finns i Placera original på sidan 5-2.
3 Välj överföringsmetod.
Det finns två överföringsmetoder: minnesöverföring och direkt överföring.
Minnesöverföring: Originalet skannas in i minnet innan kommunikationen startar.
Minnesöverföring är valt som standard.
Direkt överföring: Destinationen rings upp och kommunikationen startar innan originalet har
skannats.
För mer information, se FAX Operation Guide*1.
5-45
Maskinens drift > Så här använder du faxfunktionen
4 Ange överföringsdestinationen.
Ange mottagarens faxnummer med hjälp av knappsatsen.
OBS!
Destinationen kan även ställas in med hjälp av adressboken och snabbvalsknapparna. Mer
information finns i FAX Operation Guide*1.
Välj faxfunktioner att använda.

Mer information finns i FAX Operation Guide*1.
Överföringen startar.
5-46
6 Kontrollera status
Kontrollera jobbstatus ........................................................................................................................................ 6-2
Kontrollera jobbhistorik ...................................................................................................................................... 6-6
Pausa och återuppta jobb .................................................................................................................................. 6-9
Avbryta pågående/väntande jobb .................................................................................................................... 6-10
Kontrollera enhetens status ............................................................................................................................. 6-12
Kontrollera kvarvarande toner och papper ....................................................................................................... 6-13
Kontrollera via KYOCERA Client Tool .............................................................................................................. 6-14
6-1
Kontrollera status > Kontrollera jobbstatus
Kontrollera jobbstatus
Kontrollera status för de jobb som behandlas eller väntar på att skrivas ut.
Tillgängliga statusskärmar
Du kan kontrollera status för de jobb som behandlas eller väntar på att skrivas ut på meddelandedisplayen. Följande
jobbstatus är tillgängliga.
Statusindikering Jobbstatus att visa
Utskr.jobbstatus • Kopiera
• Skrivare
• Skriva ut från utskriftslåda
• Ta emot fax *1
• Jobbrapport/-lista
Sändjobbstatus *1 • Faxöverföring
Schemalagt jobb *1 • Skicka faxjobb med fördröjd överföring
Visa statusskärmar
1 Visa skärmen.
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Status] och tryck sedan på [OK].
1 2
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Utskr.jobbstatus], [Sändjobbstatus] eller [Schemalagt
jobb] och tryck sedan på [OK].
1 2
6-2
2 Välj det jobb du vill kontrollera.

1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja det jobb du vill kontrollera och tryck sedan på [Meny].
1
2
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Uppgift] och tryck sedan på [OK].
1 2
Detaljerade statusuppgifter för jobben visas.
3 Kontrollera status.
Tryck på [►] för att visa nästa skärm. Tryck på [◄] för att återgå till föregående skärm.
Utskr.jobbstatus
Post Beskrivning
Status Jobbstatus
[Behandlar]: Status innan utskriften startar.
[Väntar]: Utskriften väntar
[Paus]: Pausar utskriftsjobbet eller fel
[Avbryter]: Jobbet avbryts
[Avbrott]: Utskriften har stoppats p.g.a. av avbruten kopiering.
[-----]: Jobbet är slutfört.
Accepterad tid Accepterad tid för jobbet
Jobbnamn När jobbnamnet visas förkortat kan man klicka på [Uppgift] för att visa
hela jobbnamnet. Tryck på [OK] för att återgå till föregående skärm.
Jobbtyp [Kopiera]: Kopieringsjobb

[Skrivare]: Utskriftsjobb
[Fax]*1: Faxmottagning
[Rapport]: Jobbrapport/-lista
Sida och kop. • Antal utskrivna sidor

• Antal utskrivna kopior/totalt antal kopior att skriva ut
Originalsidor Antal originalsidor
6-3
Post Beskrivning
Avs.info Om sändarens namn är tillgängligt när ett fax tas emot visas detta namn.
Om endast sändarens nummer anges visas numret.
Om ingen information finns om sändaren, eller om ett fax inte tas emot,
visas [----].
När sändarinformationen visas förkortat kan man klicka på [Uppgift] för att
visa hela sändarinformationen. Tryck på [OK] för att återgå till föregående
skärm.
Sändjobbstatus
Post Beskrivning
Status Jobbstatus
[Behandlar]: Status innan sändning påbörjas, t.ex. när originalen
skannas
[Väntar]: Sändningen väntar
[Paus]: Jobbet pausas
[Avbryter]: Jobbet avbryts
[-----]: Jobbet är slutfört.
Jobbtyp [FAX] visas.
Färg/svartvitt [Svartvit] visas.
Destination Destinationen visas.

Om det finns en destination:
Faxnumret visas.
Om faxnumret visas förkortat kan man klicka på [Uppgift] för att visa hela
faxnumret. Tryck på [OK] för att återgå till föregående skärm.
Om det finns flera destinationer:
[Sänd] visas.
När man trycker på [Lista] visas alla destinationers faxnummer.
Om faxnumret visas förkortat kan man välja faxnumret och trycka på [OK]
för att visa hela faxnumret. Tryck på [OK] för att återgå till föregående
skärm.
Tryck på [Avsluta] för att återgå till den ursprungliga skärmen.
6-4
Status för schemalagda jobb
Post Beskrivning
Status Jobbstatus
[Väntar]: Sändningen väntar
Starttid Tid då det schemalagda jobbet ska startas
Jobbtyp [FAX] visas.
Färg/svartvitt [Svartvit] visas.
Destination Destinationen visas.

Destination (sidan 6-4).
6-5
Kontrollera status > Kontrollera jobbhistorik
Kontrollera jobbhistorik
Kontrollera historiken för slutförda jobb.
Tillgängliga jobbhistorikskärmar
Följande jobbhistorik är tillgänglig.
Skärm Jobbhistorik att visa
Utskr.jobblogg • Kopiera
• Skrivare
• Skriva ut från utskriftslåda
• Ta emot fax*1
• Jobbrapport/-lista
Sändjobblogg • Skanna (endast för TWAIN)

• FAX*1
Visa jobbhistorikskärmen
1 Visa skärmen.
1 2
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Utskr.jobblogg] eller [Sändjobblogg] och tryck sedan på
[OK].
1 2
6-6
2 Välj det jobb du vill kontrollera.

Tryck på [▲] eller [▼] för att välja det jobb du vill kontrollera och tryck sedan på [Uppgift].
1
2
En symbol som visar resultatet av jobbet visas till höger om varje jobb.
• : Jobbet är slutfört.
• : Ett fel har uppstått.
• : Jobbet har avbrutits.
3 Kontrollera jobbhistoriken.
Utskr.jobblogg
Post Beskrivning
Resultat Resultatet av jobbet
[OK]: Jobbet är slutfört.
[Fel]: Ett fel har uppstått.
[Avbryt]: Jobbet har avbrutits.
Sluttid Slutförd tid för jobbet
Jobbtyp [Kopiera]: Kopieringsjobb

[Skrivare]: Utskriftsjobb
[Fax]*1: Faxmottagning
[Rapport]: Jobbrapport/-lista
Sida och kopia • Antal utskrivna sidor

• Antal utskrivna kopior/totalt antal kopior att skriva ut
Avs.info Om sändarens namn är tillgängligt när ett fax tas emot visas detta namn.
Om endast sändarens nummer anges visas numret.
Om ingen information finns om sändaren, eller om ett fax inte tas emot,
visas [----].
När sändarinformationen visas förkortat kan man klicka på [Uppgift] för att
visa hela sändarinformationen. Tryck på [OK] för att återgå till föregående
skärm.
6-7
Sändjobblogg
Post Beskrivning
Resultat Resultatet av jobbet
[OK]: Jobbet är slutfört.
[Fel]: Ett fel har uppstått.
[Avbryt]: Jobbet har avbrutits.
Sluttid Slutförd tid för jobbet
Jobbtyp [Applikation]: Skanningsjobb (TWAIN)

[Fax]*1: Faxöverföring
Färg/svartvitt Den skannade datans färgläge

[Fyrfärg]
[Svartvitt]
[Gråskala]
Destination För fax visas destinationen.

Destination (sidan 6-4).
För skanning visas [-----].
OBS!
Admin*1 Admin*1
6-8
Kontrollera status > Pausa och återuppta jobb
Pausa och återuppta jobb

Pausar/återupptar alla pågående eller väntande utskriftsjobb.
1 Visa skärmen.
1 2
2 Tryck på [Paus].
Utskriften pausas.
Tryck på [Uppta] för att återuppta utskriftsjobb som har pausats.
OBS!
Om man trycker på [Back] eller någon annan funktionsknapp, t.ex. [Copy] under en paus
visas [Åt.up pausat jobb]. Om man väljer [Ja] och sedan trycker på [OK] återupptas jobbet
och följande skärm visas. Om man väljer [Nej] och sedan trycker på [OK] visas följande
skärm medan jobbet pausas.
6-9
Kontrollera status > Avbryta pågående/väntande jobb
Avbryta pågående/väntande jobb

Avbryter pågående/väntande utskriftsjobb.
1 Visa skärmen.
1 2
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Utskr.jobbstatus], [Sändjobbstatus] eller [Schemalagt
jobb] och tryck sedan på [OK].
1 2
2 Avbryt ett jobb.

Utskr.jobbstatus
1
2
OBS!
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Avbryt jobb] och tryck sedan på [OK].
1 2
OBS!
När ett faxmottagningsjobb är valt visas [Kan ej ta bort mottagna FAX-jobb.] och jobbet
kan inte avbrytas.
6-10
Kontrollera status > Avbryta pågående/väntande jobb
Sändjobbstatus eller status för schemalagt jobb
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja vilket jobb som ska avbrytas och tryck sedan på [Avbryt].
1
2
OBS!
Ett jobb kan avbrytas genom att trycka på [Meny], välja [Jobb avbrutet] och sedan trycka
på [OK].
6-11
Kontrollera status > Kontrollera enhetens status
Kontrollera enhetens status

Konfigurera enheterna eller kontrollera deras status.
OBS!
För att kontrollera faxstatus, se FAX Operation Guide*1.
1 Visa skärmen.
1 2
Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Skanner] eller [Skrivare]. Tryck sedan på [OK] för att visa
status för vald enhet.
1 2
Skanner
Post Beskrivning
Klar. Enheten är klar.
Pausar... Enheten pausas.
Skannar... Enheten skannar.
Vänta. Enheten initialiseras.
Skrivare
Post Beskrivning
Klar. Enheten är klar.
Pausar... Enheten pausas.
Skriver ut... Enheten skriver ut.
Vänta. Enheten initialiseras.
Behandlar... Enheten behandlar ett utskriftsjobb.
6-12
Kontrollera status > Kontrollera kvarvarande toner och papper
Kontrollera kvarvarande toner och papper

Kontrollera kvarvarande mängd toner och papper på meddelandedisplayen.
1 Visa skärmen.
1 2
Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Tonerstatus] eller [Pappersstatus] och tryck sedan på [OK].
1 2
Tonerstatus
Du kan kontrollera kvarvarande mängd toner från 100 till 0 % (i steg om 10 %).
Pappersstatus
Källans status visas. Tryck på [►] för att visa nästa källa. Tryck på [◄] för att återgå till
föregående skärm.
Om pappret har tagit slut eller kassetten inte är

installerad visas [Tomt].
OBS!
• Om pappersformatet är oklart visas [-----].
• [Kassett 2 (till 4)] visas när pappersmataren (tillval) är installerad.
6-13
Kontrollera status > Kontrollera via KYOCERA Client Tool
Kontrollera via KYOCERA Client Tool

Du kan kontrollera maskinens aktuella status via KYOCERA Client Tool.
Nr Post Beskrivning
1 Maskinstatus Visar en 3D-bild av vald maskin och dess aktuella status. Klicka på (uppdatera) för att
uppdatera maskinens status.
2 Förbrukningsvaror Visar tonerstatus.
Enhetsöversikt Visar maskininställningarna.
6-14
7 Systemmenyn och
KYOCERA Client Tool
Standardinställningar i maskinen (systemmeny) ............................................................................................... 7-2
Inställningar i systemmenyn .................................................................................................................... 7-3
Rapport .................................................................................................................................................... 7-5
System ..................................................................................................................................................... 7-6
Admin/redovisn. (Administration/redovisning) ........................................................................................ 7-11
Vanliga inst. (Vanliga inställningar) ......................................................................................................... 7-11
Kopiera .................................................................................................................................................. 7-21
Skrivare .................................................................................................................................................. 7-21
FAX ........................................................................................................................................................ 7-21
Redigera destination .............................................................................................................................. 7-22
Just./underhåll (justering/underhåll) ....................................................................................................... 7-22
Standardinställningar på datorn (KYOCERA Client Tool) ................................................................................. 7-23
Användningssätt .................................................................................................................................... 7-23
Skärmöversikt ........................................................................................................................................ 7-24
Konfigurera administrativa inställningar ................................................................................................. 7-26
Inställningar för skanningsdestination .................................................................................................... 7-27
Inställningar snabbskanning/TWAIN ...................................................................................................... 7-30
Inställningar utskriftslåda ....................................................................................................................... 7-33
7-1
Systemmenyn och KYOCERA Client Tool > Standardinställningar i maskinen (systemmeny)
Standardinställningar i maskinen
(systemmeny)
Konfigurera inställningar som rör maskinens övergripande drift.
Tryck på [Status/System Menu/Counter] för att visa inställningarna på meddelandedisplayen. Välj sedan bland de
visade inställningarna.
Användningssätt (sidan 3-3).
1 Väljer den post som visas eller ändrar

numeriskt värde.
Avbryter aktuell menyinställning för att 2 Bekräftar vald inställning.

återgå till menyn en nivå högre.
OBS!
• Om rutan för att ange inloggningsanvändarnamn visas under drift loggar du in enligt Användarnamn och lösenord
för administratör på sidan 2-10.
Admin*1 Admin*1
• Om inställningarna har ändrats återspeglas ändringarna omedelbart när man trycker på [Reset].
Se Inställningar i systemmenyn på följande sida och konfigurera maskinen efter behov.
7-2
Inställningar i systemmenyn
I detta avsnitt beskrivs de funktioner som kan konfigureras i systemmenyn. För att konfigurera inställningarna väljer man
posten i systemmenyn och trycker på den post som ska ställas in. Se tabellen nedan för mer information om varje
funktion.
Referens-
Post Beskrivning
sida
Status Kontrollera jobbstatus och -historik, maskinstatus och kvarvarande sidan 6-1
mängd papper och toner. Här kan man även pausa eller avbryta jobb.
Rapport Skriv ut rapporter för att kontrollera maskinens inställningar, status och sidan 7-5
historik. Även inställningarna för utskriftsrapporter kan konfigureras.
Skriv ut rapport Skriv ut rapporter. sidan 7-5
Admin. rpt.inst. Se FAX

Operation
Res.rpt.inst. Guide*1.
Räknare Kontrollera antalet utskrivna och skannade ark. sidan 2-44
System Konfigurera maskinens systeminställningar. sidan 7-6
Nätverksinst. Konfigurera nätverksinst. sidan 7-6
Inst. grsnittbl. Skydda maskinen genom att blockera gränssnittet med externa enheter sidan 7-10
såsom USB-minnen eller ytterligare gränssnitt.
Admin/redovisn. Konfigurera inställningar som rör hanteringen av maskinen. För mer ―

information om administratörsinställningar se Administratörsinställning på
sidan 2-11, och för information om jobbredovisning se Aktivera
jobbredovisning på sidan 8-4.
Vanliga inst. Konfigurera övergripande drift av maskinen. sidan 7-11
Språk Välj vilket språk som ska visas på meddelandedisplayen. sidan 7-11
Standardskärm Välj vilken skärm som ska visas efter uppstart (standardskärm). sidan 7-11
Ljud Ställ in alternativ för larmsignaler under drift av maskinen. sidan 7-12
Visa ljusstyrka Ställ in ljusstyrkan på meddelandedisplayen. sidan 7-12
Tyst läge För att processen efter utskriften ska bli tystare. Välj detta läge om sidan 7-12
maskinens driftljud är störande.
Orig-/papp.inst. Konfigurera inställningar för original och papper. sidan 7-13
Förinst. gräns Begränsa antalet kopior som kan göras på samma gång. sidan 7-17
Mätning Välj tum eller metrisk som enhet för pappersdimensionerna. sidan 7-17
Felhantering Välj om jobbet ska avbrytas eller fortsättas när ett fel har uppstått. sidan 7-17
Datuminst. Konfigurera inställningar som rör datum och tid. sidan 7-18
Timerinst. Konfigurera inställningar som rör tid. sidan 7-18
Funktionsstand. Standardvärden är värden som automatiskt ställs in när uppvärmningen sidan 7-19
är klar eller när man trycker på [Reset].
Ställ in standardvärden för tillgängliga inställningar. Att ställa in ofta
använda värden som standardvärden underlättar kommande jobb.
Kopiera Konfigurera inställningar för kopieringsfunktioner. sidan 7-21
Skrivare Vid utskrift från datorer görs inställningarna i allmänhet i programvaran. sidan 7-21
Följande inställningar är dock tillgängliga för att konfigurera
standardvärdena för att anpassa maskinen.
7-3
Referens-
Post Beskrivning
sida
FAX Konfigurera inställningar för faxfunktioner. För information, se FAX ―
Operation Guide*1.
Redigera dest. Konfigurera inställningar för adressboken. För information, se FAX ―

Operation Guide*1.
Just./underhåll Justera utskriftskvaliteten och utföra maskinunderhåll. sidan 7-22
OBS!
Om maskinen är ansluten till datorn i nätverket kan den konfigureras via Command Center RX på datorn. *1 För mer
information om Command Center RX, se Command Center RX User Guide.
7-4
Rapport
Skriv ut rapporter för att kontrollera maskinens inställningar och status.
Skriv ut rapport
Rapport Skriv ut rapport
Om systemmenyn används utan inloggning (konto-ID anges inte) medan jobbredovisning är aktiverat måste konto-ID:t
anges innan rapporten kan skrivas ut.
Post Beskrivning
Skriv ut rapport Menykarta Skriv ut menykartan för att kontrollera maskinens inställningar.
Menykarta
Statussida Skriver ut statussidan så att du kan kontrollera informationen, inklusive aktuella

inställningar, ledigt minne och installerad tillvalsutrustning.
Statussida
Nätverksstatus Skriver ut nätverksstatusen så att du kan kontrollera informationen, inklusive

nätverksgränssnittets firmware-version, nätverksadressen och protokollet.
Nätverksstatussida
OBS!
Funktionen visas om tillvalet Network Interface Kit är installerat.
Servicestatus Skriv ut servicestatus. Här finns mer detaljerad information än på statussidan.

Servicepersonal skriver ofta ut servicestatussidorna inför underhåll.
7-5
Admin. rpt.inst. (Admin-rapportinställningar) / Res.rpt.inst.

(resultatrapportinställningar)
Admin. rpt.inst.
Rapport
Res.rpt.inst.
Konfigurera inställningar för faxfunktioner. För information, se FAX Operation Guide*1.

System
Konfigurera maskinens systeminställningar.
Nätverksinställning
Konfigurera nätverksinställningarna.
OBS!
TCP/IP-inställningar
System Nätverksinställning TCP/IP-inställningar
Post Beskrivning
TCP/IP- TCP/IP Välj om TCP/IP-protokoll ska användas.
inställ- Värde: på, av
ningar
IPv4 inställning Ställ in TCP/IP (IPv4) för anslutning till nätverket. Denna inställning är tillgänglig om
[TCP/IP] är inställt på [På].
DHCP Välj om DHCP- (IPv4-) servern ska användas.

Värde: på, av
Auto-IP Välj om Auto-IP ska användas.

Värde: på, av
IP-adress Ställ in IP-adresserna.

Värde: ###.###.###.###
OBS!
Om DHCP ställs in på [På] visas denna post bara och kan inte anges.
Subnetmask Ställ in IP-subnetmaskerna.

Värde: ###.###.###.###
OBS!
Standardgateway Ställ in IP-gatewayadresserna.

Värde: ###.###.###.###
OBS!
7-6
Post Beskrivning
TCP/IP- IPv6 inställning Ställ in TCP/IP (IPv6) för anslutning till nätverket. Denna inställning är tillgänglig om
inställ- [TCP/IP] står på [På].
ningar
IPv6 Välj om IPv6 ska användas.
Värde: på, av
OBS!
När man väljer [På] visas IP-adressen i [Lokal länk] efter att nätverket startats om.
Manuella Ange IP-adressen, prefixlängden och gatewayadress för TCP/IP (IPv6) manuellt.
inställningar Värde
IP-adress: (siffror (totalt 128 bitar) separerade med kolon)
Prefixlängd: 0 till 128
Standardgateway: (siffror (totalt 128 bitar) separerade med kolon)
OBS!
Funktionen visas när [IPv6] står på [På].
för att ange "standardgateway", ställ [RA (Stateless)] på [Av].
RA (Stateless) Välj om RA (Stateless) ska användas.

Värde: på, av
OBS!
När man väljer [På] visas IP-adressen i [IP-adress 1 (till 5)] efter att nätverket har startas
om.
DHCPv6-inställn. Välj om DHCP- (IPv6-) servern ska användas.

Värde: på, av
OBS!
När man väljer [På] visas IP-adressen i [IP-adress] efter att nätverket har startas om.
Bonjour Välj om Bonjour ska användas.

Värde: på, av
7-7
Post Beskrivning
TCP/IP- Protokolluppg. Välj inställningarna för protokolluppgift.
inställ-
ningar SMTP Välj om e-post ska skickas med hjälp av SMTP.
Värde: på, av
WSD-utskrift Välj om WSD-utskrift ska användas.*1

Värde: på, av
LPD Välj om dokumenten ska tas emot med hjälp av LPD.*1

Värde: på, av
Raw-port Välj om dokumenten ska tas emot med hjälp av Raw-port.*1

Värde: på, av
IPP Välj om dokumenten ska tas emot med hjälp av IPP.*1

Värde: på, av
IPP över SSL Välj om dokumenten ska tas emot med hjälp av IPP över SSL.*1
Värde: på, av
HTTP Välj om kommunikationen ska ske med HTTP.*1

Värde: på, av
HTTPS Välj om kommunikationen ska ske med HTTPS.*1

Värde: på, av
SNMP Välj om kommunikationen ska ske med SNMP.*1

Värde: på, av
SNMPv3 Välj om kommunikationen ska ske med SNMPv3.*1

Värde: på, av
Enhanced WSD Välj om Enhanced WSD ska användas.*1

Värde: på, av
EnhancedWSD Välj om EnhancedWSD (SSL) ska användas.*1

(SSL) Värde: på, av
OBS!
Om [Av] väljs deaktiveras SSL-kapaciteten i TWAIN-drivrutinerna.
*1 Inställningen ändras när enheten eller nätverket har startats om.
VIKTIGT!
När du har gjort inställningarna startar du om nätverket eller maskinen för att spara inställningarna.
Säkert protokoll
System Nätverksinställning Säkert protokoll
Post Beskrivning
Säkert protokoll SSL Välj om SSL ska användas för kommunikationen.
Värde: på, av
7-8
LAN-gränssnitt
System Nätverksinställning LAN-gränssnitt
Post Beskrivning
LAN-gränssnitt Ange inställningarna för det LAN-gränssnitt som ska användas.
Värde: Auto, 10bas-halv, 10bas-full, 100bas-halv, 100bas-full
VIKTIGT!
När du har gjort inställningarna startar du om nätverket eller maskinen för att spara inställningarna.
Värdnamn
System Nätverksinst. Värdnamn
Post Beskrivning
Värdnamn Kontrollera maskinens värdnamn. Värdnamn kan ändras från Command Center RX.
Starta om nätverk
System Nätverksinställning Starta om nätverk
Post Beskrivning
Starta om nätverk Startar om nätverket.
7-9
Inst. grsnittbl. (inställningar för gränssnittsblockering)
System Inst. grsnittbl.
Skydda maskinen genom att blockera gränssnittet med externa enheter såsom USB-minnen eller ytterligare gränssnitt.
Post Beskrivning
Inst. grsnittbl. USB-enhet Denna låser och skyddar USB-gränssnittskontakten (USB-enhet).
Värde: Frigör, blockera
Alt. I/F Låser och skyddar de valfria gränssnittskortplatserna.

OBS!
Alt. I/F-FAX *1 Låser och skyddar faxen.

VIKTIGT!
När du har gjort inställningarna startar du om systemet eller stänger av maskinen för att spara
inställningarna.
7-10
Admin/redovisn. (Administration/redovisning)
Admin/redovisn.
Konfigurera inställningar som rör hanteringen av maskinen.

Administratörsinställning (sidan 2-11)
Jobbredovisning (sidan 8-1)
Okänt jobb-ID (sidan 8-16)
Vanliga inst. (Vanliga inställningar)

Konfigurera övergripande drift av maskinen.
Språk
Vanliga inst. Språk
Post Beskrivning
Språk Välj vilket språk som ska visas på meddelandedisplayen.
Standardskärm
Vanliga inst. Standardskärm
Post Beskrivning
Standardskärm Välj vilken skärm som ska visas efter uppstart (standardskärm).
Värde: Kopiera, skanna, faxa*1, utskriftslåda, program
7-11
Ljud
Vanliga inst. Ljud
Post Beskrivning
Ljud Larm Ställ in alternativ för larmsignaler under drift av maskinen.
Bekräfta tangent Avger ett ljud när man trycker på en tangent på manöverpanelen.
Värde: på, av
Jobbavslutning Avger ett ljud när ett utskriftsjobb har slutförts normalt.
Värde: Av, På, Endast faxmottagning*1
Klar Avger ett ljud när uppvärmningen är klar.

Värde: på, av
Varning Avger ett ljus när ett fel uppstår.

Värde: på, av
Faxhögtalare*1 För information, se FAX Operation Guide.
Faxmonitor*1 För information, se FAX Operation Guide.
Visa ljusstyrka (visa ljusstyrka)
Vanliga inst. Visa ljusstyrka
Post Beskrivning
Visa ljusstyrka Ställ in ljusstyrkan på meddelandedisplayen.
Värde: Ljusare +3, ljusare +2, ljusare +1, normal 0, mörkare -1, mörkare -2, mörkare -3
Tyst läge
Vanliga inst. Tyst läge
Post Beskrivning
Tyst läge För att processen efter utskriften ska bli tystare. Välj detta läge om maskinens driftljud är störande.
Värde: på, av
OBS!
När [På] är valt kan det ta längre tid att förbereda nästa utskrift.
7-12
Orig-/papp.inst. (original-/pappersinställningar)
Vanliga inst. Orig-/papp.inst.
Post Beskrivning
Orig-/ Anp. orig.stlk Ställ in ofta använda anpassade originalstorlekar.
papp.inst. För att registrera en anpassad originalstorlek anger man önskad storlek. Alternativen för
anpassade storlekar visas på skärmen för att välja originalstorlek.
Värde X: bredd, Y: längd
Cm Vertikal Horisontell
X: 50 till 432 mm (i steg om 1 mm),
Anp. papperstlk Ställ in ofta använda anpassade pappersstorlekar.

För att registrera en anpassad pappersstorlek anger man önskad storlek. Alternativet
för anpassad storlek visas på skärmen för att välja pappersformatinställning i MP-facket.
Värde X: bredd, Y: längd
Inst. kassett 1 (till 4) Välj pappersformat och mediatyp för kassetter. Se Inst. kassett 1 (till 4) (Inställning av
kassett 1 (till 4)) på sidan 7-15 för mer information om att välja pappersformat och
mediatyp.
MP-fackinst. Välj pappersformat och mediatyp för MP-facket. Se MP-fackinst. (MP-fackinställningar)

på sidan 7-15 för mer information om att välja pappersformat och mediatyp.
Inst. mediatyp Ställ in vikten för varje mediatyp.

För Anpassad 1-8 kan inställningarna för duplexutskrift och namn på mediatyp ändras.
Se Inst. mediatyp (inställningar av mediatyp) på sidan 7-16 för information om
inställningsvärden.
7-13
Post Beskrivning
Orig-/ Autoavk. original Välj om original av special- eller icke-standardformat ska kännas av automatiskt.
papp.inst.
OBS!
För Autoavk. orig. är denna ändring tillgänglig i vissa länder.
A6/Hagaki Eftersom A6 och Hagaki är av liknande format kan en av dessa väljas för automatisk
avkänning.
Värde: A6, Hagaki
Folio Välj om automatisk avkänning av Folio ska aktiveras.

Värde: på, av
11 × 15" Välj om automatisk avkänning av format 11 x 15" ska aktiveras.

Värde: på, av
Media för Auto Välj en standardmediatyp för automatiskt pappersval när [Auto] är valt som pappersval.
Om [Vanligt] är valt väljs den papperskälla som är laddad med vanligt papper i angivet
format. Välj [Alla mediatyper] för den papperskälla som är laddad med någon typ av
papper i angivet format.
Värde: Alla mediatyper, Vanligt, OH-film, Grovt, Pergament, Etiketter, Återvunnet,
Förtryckt, Styvt, Arkiv, Färgat, Hålat, Brevhuvud, Kuvert, Tjockt, Hög kvalitet,
Anpassad 1-8
Stand. papp.källa Välj papperskassett för standardinställning.

Värde: Kassett 1 till 4, MP-fack
OBS!
[Kassett 2], [Kassett 3] och [Kassett 4] visas när pappersmataren (tillval) är installerad.
Specialpapp.åtg. Vid utskrift på Hålat, Förtryckt och Brevhuvud kan det hända att hålen inte ligger i linje
med varandra eller att utskriftsriktningen är upp och ner beroende på hur originalen är
inställda och kombinationen av kopieringsfunktioner. Välj i sådana fall [Just. utskr.rikt.]
för att justera utskriftsriktningen. Om pappersorienteringen inte är viktig, välj [Hastigh.
prior.].
Om [Just. utskr.rikt.] är valt, ladda papper enligt nedan steg.
Exempel: kopiering på Brevhuvud
Original Papper Slutbehandl. Kassett MP-fack
Original Papper Slutbehandl. Kassett MP-fack
Värde: Just. utskr.rikt., Hastigh. prior.
7-14
Inst. kassett 1 (till 4) (Inställning av kassett 1 (till 4))
Vanliga inst. Orig-/papp.inst. Inst. kassett 1 (till 4)
Ange pappersformat och mediatyp för att bestämma vilken papperstyp som ska användas i kassett 1 eller i
pappersmatarna (tillval) (kassett 2 till 4).
Post Beskrivning
Inst. kassett 1 Kassett 1 (till Auto Pappersformatet avkänns och väljs automatiskt.
(till 4) 4) stlk Värde: Metrisk, tum
Standardst Tillgängliga tillval enligt nedan:

orlek Värde: A3, A4-R, A4, A5-R, B4, B5-R, B5, Folio, 216 × 340 mm, Ledger,
Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Oficio II, 8K, 16K-R, 16K
Kassett 1 (till 4) typ Välj mediatyp.

Värde: Vanligt (52 till 105 g/m²), Grovt*1, Perg. (52 till 105 g/m²), Återvunnet,
Förtryckt*2, Arkiv, Färgat, Hålat*2, Brevhuvud*2, Tjockt (106 till 128 g/m²)*1,
Hög kval., Anpassad 1-8*1
*1 Se Inst. mediatyp på sidan 7-13 för att ändra till en annan mediatyp än [Vanligt]. När nedanstående pappersviktinställningar väljs
kan den mediatyp som anges för respektive inställning inte väljas.
Vanligt, Förtryckt, Återvunnet, Perg., Grovt, Brevhuvud, Färgat, Hög kval.: [Tjockt 1], [Tjockt 2] eller [Extra tjockt]
Arkiv, Tjockt: [Tjockt 2] eller [Extra tjockt]
Anpassad 1 till 8: [Extra tjockt]
MP-fackinst. (MP-fackinställningar)
Vanliga inst. Orig-/papp.inst. MP-fackinst.
Ange pappersformat för att bestämma vilken papperstyp som ska användas i MP-facket.
Post Beskrivning
MP-fackinst. MP-fack Standard- Tillgängliga tillval enligt nedan:
storlek storlek Värde: A3, A4-R, A4, A5-R, A6-R, B4, B5-R, B5, B6-R, Folio, 216 × 340 mm,
Ledger, Letter-R, Letter, Legal, Statement-R, Executive, Oficio II, 8K, 16K-R,
16K, ISO B5, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6, Kuv. monark, Kuvert DL,
Kuvert C5, Kuvert C4, Hagaki, Oufukuhagaki, Youkei 4, Youkei 2,
Anpassad*1
Ange Ange ett format som inte ingår i standardformaten.

format Värde X: bredd, Y: längd
MP-fack typ*2 Välj mediatyp.

Värde: Vanligt (52 till 105 g/m²), OH-film, Grovt, Perg. (52 till 105 g/m²), Etik.,
Återvunnet, Förtryckt*3, Arkiv, Styvt, Färgat, Hålat*3, Brevhuvud*3, Kuvert,
Tjockt (106 till 163 g/m²), Hög kval., Anpassad 1-8
*1 Se Anp. papperstlk på sidan 7-13 för information om hur man anger standardpappersformatet.
*2 Se Inst. mediatyp på sidan 7-13 för att ändra till en annan mediatyp än [Vanligt].
7-15
Inst. mediatyp (inställningar av mediatyp)
Vanliga inst. Orig-/papp.inst. Inst. mediatyp
Följande inställningar kan väljas. Y (standard): Standardinställning, Y: Tillgänglig, N: Inte tillgänglig

Pappersvikt Tunt Normalt 1 Normalt 2 Normalt 3 Tjockt 1 Tjockt 2 Extra tjockt
Vikt (g/m²), 52 g/m² till 60 g/m² till 75 g/m² till 91 g/m² till 106 g/m² till 129 g/m² till OH-film
Mediatyp 59 g/m² 74 g/m² 90 g/m² 105 g/m² 128 g/m² 163 g/m²
Vanligt Y Y Y (standard) Y N N N
*1 *1 *1
OH-film N N N N Y Y Y (standard)
Grovt Y Y Y Y (standard) Y*1 Y*1 N
Perg. Y (standard) Y Y Y N N N
Y*1
Etiketter Y*1 Y*1 Y*1 Y*1 Y*1 Y*1
(standard)
Återvunnet Y Y Y (standard) Y N N N
Förtryckt Y Y Y (standard) Y N N N
Arkiv Y Y Y Y (standard) Y Y*1 N
Y*1
Styvt N N N N Y*1 Y*1
(standard)
Färgat Y Y Y (standard) Y N N N
Hålat Y Y Y (standard) Y N N N
Brevhuvud Y Y Y (standard) Y N N N
Y*1
Kuvert N N N N Y*1 Y*1
(standard)
Y*1
Tjockt N N N N Y Y*1
(standard)
Hög kvalitet Y Y Y (standard) Y N N N
Anpassad 1-8 Y Y Y (standard) Y Y Y Y*1
*1 Denna mediatyp kan inte väljas för kassetterna.

För Anpassad 1-8 kan inställningarna för duplexutskrift och namn på mediatyp ändras.
Post Beskrivning
Anpassad 1 Dubbelsidig Välj inställningen för dubbelsidig utskrift.
(till 8) Värde
Förbjud: Dubbelsidig utskrift inte tillåten.
Tillåt: Dubbelsidig utskrift tillåten.
Namn Ändra namn på Anpassad 1-8. Namnet får innehålla max. 16 tecken. Välj mediatyp i
MP-facket. Namnet efter ändringen visas.
7-16
Förinst. gräns (Förinställd gräns)
Vanliga inst. Förinst. gräns
Post Beskrivning
Förinst. gräns Begränsa antalet kopior som kan göras på samma gång.
Värde: 1 till 999 kopior
Mätning
Vanliga inst. Mätning
Post Beskrivning
Mätning Välj tum eller metrisk som enhet för pappersdimensionerna.
Värde: tum, mm
Felhantering
Vanliga inst. Felhantering
Post Beskrivning
Fel- Duplex matn.fel Ställ in vad som ska göras om dubbelsidig utskrift inte är möjlig för valda pappersformat
hantering och mediatyper.
Värde
1-sidig: 1-sidig utskrift
Visa fel: Ett meddelande om att avbryta utskriften visas.
Pappersmatch. fel Ställ in vad som ska göras om valt/vald pappersformat/typ inte matchar pappersformatet
eller typen som är laddat/laddad i papperskällan vid utskrift från datorn, genom att ange
kassett eller MP-fack.
Värde
Ignorera: Inställningen ignoreras och jobbet skrivs ut.
Visa fel: Ett meddelande om att avbryta utskriften visas.
7-17
Datuminst.
Vanliga inst. Datuminst.
Konfigurera inställningar som rör datum och tid.

Post Beskrivning
Datuminst. Datum/tid Ställ in datum och tid för den plats där maskinen används.
Värde: År (2000 till 2037), månad (01 till 12), dag (01 till 31), timme (00 till 23),
minut (00 till 59), sekund (00 till 59)
Ställa in datum och tid (sidan 2-13)
Datumformat Välj i vilket format år, månad och datum ska visas. Året visas på västeuropeiskt sätt.
Värde: Månad/dag/år, dag/månad/år, år/månad/dag
Tidszon Ställ in tidsskillnaden från GMT. Välj den plats i listan som ligger närmast dig. Om du
väljer en region som har sommartid måste inställningarna för sommartid göras.
Sommartid
Ställa in datum och tid (sidan 2-13)
Timerinst.
Vanliga inst. Timerinst.
Konfigurera inställningar som rör tid.

Post Beskrivning
Timerinst. Fel- rensn. timer Om du väljer [På] för automatisk felrensning, ställ in väntetiden innan felen rensas
automatiskt.
Värde: 5 till 495 sekunder (i steg om 5 sekunder)
OBS!
Funktionen visas när [Aut. felrens.] står på [På].
Vilolägestimer Ställ in efter hur lång tid maskinen ska koppla om till viloläge.
Värde
För Europa: 1 till 60 minuter (i steg om 1 minut)
Utanför Europa: 1 till 240 minuter (i steg om 1 minut)
OBS!
Se Viloläge och vilolägestimer på sidan 2-20 för mer information om viloläge.
Panelåterst.tim. Om du väljer [På] för automatisk panelåterställning, ställ in väntetiden innan automatisk
panelåterställning.
OBS!
Funktionen visas när [Aut. panelåterst.] står på [På].
Avbryt rensa Ställ in efter vilken period maskinen ska återgå till normalläge när den har ställts in på
avbruten kopiering och sedan inte använts.
7-18
Post Beskrivning
Timerinst. Regel ström från Välj om strömmen automatiskt ska slås ifrån för följande funktioner:
• FAX *1
• USB-kabel
• NIC *2
Värde: på, av
Timer ström från Välj om strömmen automatiskt ska slås ifrån vid en viss tids inaktivitet.
Värde: 1 timme, 2 timmar, 3 timmar, 4 timmar, 5 timmar, 6 timmar, 9 timmar, 12
timmar, 1 dag, 2 dagar, 3 dagar, 4 dagar, 5 dagar, 6 dagar, 1 vecka
Aut. felrens. Om ett fel uppstår under behandlingen stoppas behandlingen och väntar på nästa steg
som användaren tar. I automatiskt felrensningsläge rensas ett fel automatiskt efter en
viss inställd tid. Mer information finns i Svara på meddelanden på sidan 9-11.
Värde: på, av
Auto. panelåterst. Om jobb inte körs under en viss tid kan inställningarna automatiskt återställas till
standardinställningarna. Välj om du vill använda automatisk panelåterställning eller inte.
Värde: på, av
OBS!
Tiden som ska passera innan panelen återställs ställs in med Panelåterst.tim. på sidan
7-18.
Oanvändbar tid *1 För information, se FAX Operation Guide.

*2 Visas endast om tillvalet Network Interface Kit är installerat.
Funktionsstand. (Funktionsstandard)
Vanliga inst. Funktionsstand.
Ställ in standardvärden för följande funktioner.

Post Beskrivning
Funktions- FAX-upplösning*1 För information, se FAX Operation Guide.
stand.
Originalbild Ställ in originaldokumentets standardtyp.
Värde: Text+foto, Foto, Text
Zoom Välj standardförstoring/-förminskning om pappersformatet eller sändformatet har

ändrats efter att originalen har ställts in.
Värde: 100 %, auto
Sortera/förskjut Ställ in standardvärden för sortera/förskjut.

Värde: Av, Sortera endast, Förskjut varje sida, Förskjut varje set
Orig. orientering Ställ in standardvärden för originalorientering.

Värde: Överst vid överkanten, överst till vänster
7-19
Post Beskrivning
Funktions- Radera kant Ställ in standardbredden på kanten som ska raderas.
stand. Värde
Metrisk: 0 till 50 mm (i steg om 1 mm)
OBS!
För att ange vilken kantbredd som ska raderas runt originalet ställer man in värdet i
[Kant]. För att ange vilken kantbredd som ska raderas i mitten av originalet ställer man
in värdet i [Fästmarginal].
Marginal Ställ in standardmarginalen.

Värde
Cm
Vänster/höger:-18 till 18 mm (i steg om 1 mm)
Övre/nedre: -18 till 18 mm (i steg om 1 mm)
Bakgrunddensitet Ställ in standard-bakgrundsdensiteten (kopiera).

Värde: på, av
EcoPrint Ställ in standarden för EcoPrint.

Värde: på, av
Automatisk rotering Ställ in standardvärdet för automatisk rotering.

Värde: på, av
Ange filnamn Ställ in ett automatiskt angivet namn (standard) för jobb. Även annan information, t.ex.
datum och jobbnummer, kan anges.
Värde
Ange filnamn: Upp till 32 tecken kan anges.
Mer info.: Ingen, datum, jobbnr., jobbnr. + datum, datum + jobbnr.
Kontinuerlig skanning Ställ in standardvärden för kontinuerlig skanning.

Värde: på, av
Detaljinst. Ställ in standardvärden för följande detaljinställningar:
2 i 1-layout Ställ in standardvärden för 2 i 1-layouten för kombinerade kopior.

Värde: V till H, Ö till N, H till V
4 i 1-layout Ställ in standardvärden för 4 i 1-layouten för kombinerade kopior.

Värde: Höger och ner, ner och höger, vänster och ner, ner och vänster
Kantlinje Ställ in standardvärden för kantlinjen för kombinerade kopior.

Värde: Ingen, fast linje, prickad linje, pos.markering
Orig. bindning*1 Ställ in standardvärdet för bindningsorienteringen av dubbelsidiga original för att skapa
dubbelsidiga kopior.
Värde: Vänster/höger, uppe
Bokorig. Ställ in standardvärdet för bindningsorienteringen av öppna bokoriginal för att skapa
bindning dubbelsidiga kopior.
Värde: Vänster/höger
Avsl. bindning Ställ in standardvärdet för bindningsorienteringen av avslutade dubbelsidiga kopior.

Värde: Vänster/höger, uppe
*1 Visas endast om tillvalet dokumentbehandlare är installerat.
7-20
Kopiera
Kopiera
Konfigurera inställningar för kopieringsfunktioner.

Post Beskrivning
Kopiera Pappersval Ställ in standardvärdet för pappersval.
Värde: auto, standard papp.källa
Auto. pappersval Om [Auto] är valt för pappersval, ställ in metoden för val av pappersformat när zoomen
ändras.
Värde
Mest lämpl.stlk: Väljer pappersformat baserat på aktuell zoom och originalets
storlek.
Samma som orig. Väljer papper som matchar originalets storlek, oavsett zoom.
Auto % prioritet Om en papperskälla är vald som har en annan storlek än originalet, välj om automatisk
zoom (förminska/förstora) ska utföras.
Värde: på, av
Välj tgtinställn. Ofta använda kopieringsfunktioner kan sparas för valtangenten. Genom att trycka på
valtangenten kan man enkelt konfigurera funktionerna.
Värde: Ingen, pappersval, sortera/förskjut, zooma, originalstorlek, orig. orient.,
orig. bl. form.*1, EcoPrint, bakgrundsdensitet, marginal, radera kant, kont.
skanning, autom. rotering, ange filnamn
Skrivare
Skrivare
Vid utskrift från datorer görs inställningarna i allmänhet i programvaran. Följande inställningar är dock tillgängliga för att
konfigurera standardvärdena för att anpassa maskinen.
Post Beskrivning
Skrivare Timeout, sidmatn När maskinen tar emot data från datorn kan den ibland vänta om det inte finns någon
information som signalerar att sista sidan inte har någon mer data att skriva ut. När
timeouttiden har passerats skriver maskinen automatiskt ut dokumentet. Detta kan
ställas in på mellan 5 och 495 sekunder.
Värde: 5 till 495 sekunder
FAX
FAX
Konfigurera inställningar för faxfunktioner. För information, se FAX Operation Guide*1.

7-21
Redigera destination
Redigera destination
Konfigurera inställningar för adressboken. För information, se FAX Operation Guide*1.

Just./underhåll (justering/underhåll)
Just./underhåll
Justera utskriftskvaliteten och utföra maskinunderhåll.

Post Beskrivning
Just./ Just. dens. Justera densiteten.
underhåll
Kopiera Justera kopieringsdensiteten. Justeringen kan göras i 7 nivåer.
Värde: +3 Mörkare, +2, +1, 0 Normal, -1, -2, -3 Ljusare
Skanna Justera skanningsdensiteten. Justeringen kan göras i 7 nivåer.

Bakgrunddensitet Gör bakgrundsdensiteten mörkare eller ljusare.
Copy Gör bakgrundsdensiteten mörkare eller ljusare under kopieringen. Justeringen kan
göras i 7 nivåer.
Skanna Gör bakgrundsdensiteten mörkare eller ljusare när bilder skannas. Justeringen kan
göras i 7 nivåer.
Utskriftsdens. Justera utskriftsdensiteten. Justeringen kan göras i 5 nivåer.

Värde: 5 (mörkare), 4, 3, 2, 1 (ljusare)
Korr. svart linje Korrigera tunna linjer (streck som orsakas av kontaminering) som kan uppkomma på
bilden när dokumentbehandlaren används.
Värde
Av: Ingen korrigering görs.
På: Korrigering görs. Reproduktionen av tunna linjer kan bli ljusare på originalet
än när man använder inställningen [Av].
Serviceinst. ―
Uppdatera Avlägsna vita linjer från bilden.

trumma Tryck på [OK] och därefter på [Ja] för att uppdatera trumman.
7-22
Systemmenyn och KYOCERA Client Tool > Standardinställningar på datorn (KYOCERA Client Tool)
Standardinställningar på datorn (KYOCERA

Client Tool)
Olika maskininställningar kan göras från en dator med hjälp av KYOCERA Client Tool. Installera KYOCERA Client Tool
från medföljande Product Library-skiva.
OBS!
För detaljerade funktioner hos KYOCERA Client Tool, se KYOCERA Client Tool User Guide.
Användningssätt
Konfigurera inställningarna i KYOCERA Client Tool enligt följande:
OBS!
Client Tool].
2 Välj önskad flik.
7-23
Skärmöversikt
Skärmöversikten på KYOCERA Client Tool är följande.
1
2
3
4
5
6
Nr Post Beskrivning Referens-

sida
1 Maskinlista Listan längst upp på KYOCERA Client Tool-skärmen innehåller alla maskiner —
som stöds och som är installerade på datorn. Du kan välja en maskin ur
listan och visa dess egenskaper och välja tillgängliga alternativ, t.ex.
konfiguration, underhåll och nedladdning av drivrutin.
2 Skriva ut Åtkomst till utskriftspreferenser och maskindrivrutinens egenskaper. —
Inställningar Öppna bilden "Utskriftsinställningar" för vald maskin. —
Egenskaper Öppna bilden "Egenskaper" för vald maskin. —
3 Enhet Konfigurera inställningar för Status Monitor, Skanningsdestination och —

Utskriftslåda.
Konfiguration Öppna bilden "Konfiguration" för vald maskin. sidan 7-26
Skannings- Konfigurera inställningarna för skanningsdestination. sidan 7-27

destination
Destination Konfigurera inställningarna för utskriftslådan. sidan 7-33

utskriftslåda
7-24
Nr Post Beskrivning Referens-

sida
4 Skanna Konfigurera inställningar för TWAIN och snabbskanning. —
Skanna till PDF, skanna till e-post och skanna till mapp kan utföras från
denna flik.
Preferenser Öppna skärmen "TWAIN Driver". Ställ in standardvärdet för TWAIN- sidan 7-30
skanning.
Inställningar Öppna skärmen "Inställningar snabbskanning". sidan 7-30

snabbskanning
Skanna till PDF Detta är en av snabbskanningsfunktionerna. När denna funktion utförs sidan 5-41
sparas den skannade bilden i PDF-format.
Skanna till e-post Detta är en av snabbskanningsfunktionerna. När denna funktion utförs sidan 5-41
bifogas den skannade bilden till ett nytt e-postmeddelande.
Skanna till mapp Detta är en av snabbskanningsfunktionerna. När denna funktion utförs sidan 5-41
sparas den skannade bilden i en viss mapp.
5 FAX*1 Åtkomst till faxinställningar. Se FAX

Operation
Preferenser Öppna skärmen "Faxutskriftsinställningar". Guide.
Egenskaper Öppna skärmen "Faxegenskaper".
6 Underhåll Beställa ny toner, besöka vår webbplats och ladda ner programvara. —
KYOCERA Net Öppna KYOCERA Net Viewer. Se KYOCERA

Viewer Net Viewer
User Guide.
Beställa toner Du kan beställa ny toner via e-post eller på internet. Klicka på [Beställ toner] —
för dessa alternativ:
• Skicka e-post
Använd standardadressen eller skriv in en annan e-postadress och klicka
på [OK] för att öppna ditt mailprogram.
• Öppna webbsida
Använd standardadressen eller skriv in en annan webbadress och klicka
på [OK] för att öppna webbsidan i din webbläsare.
Kyocera Online Öppna vår webbplats. —
Hämta drivrutin Klicka för att öppna nedladdningssidan på vår webbplats. Du kan ladda ner —
programvara och hitta auktoriserade återförsäljare.
7 Maskinstatus Du kan kontrollera maskinens aktuella status. sidan 6-14
8 Stäng Gå ur KYOCERA Client Tool. —
7-25
Konfigurera administrativa inställningar

Konfigurera de administrativa inställningarna i [Konfiguration] i fliken [Enheter].
Konfigurationsskärmen har följande flikar.
• Flik [Enhetens standardvärden]: Välj tum eller millimeter som mätenhet för inställningar av sidformat,
vattenstämplar, affischer samt fästmarginaler i skrivardrivrutinen.
• Fliken [Kommunikation]: Ange läsgrupp och skrivgrupp med upp till 16 tecken. Standardgruppen är offentlig. Om
datorn inte är ansluten kan du ändå skriva in inställningar för läs- och skrivgrupp.
• Flik [Status Monitor]: Välj inställningar för när larm om låg tonernivå ska avges, samt för händelsemeddelanden för
Status Monitor. På Status Monitor visas statusmeddelanden.
Post Beskrivning
Ställ in larm för låg Välj om ett larm ska avges när tonern börjar ta slut, och välj en nivå på mellan 0 och 100 procent.
tonernivå När tonern hamnar under detta procentsteg visas en larmsymbol på fliken [Förbrukningsmaterial]
längst ner på KYOCERA Client Tool-skärmen.
Aktivera Välj om meddelandefunktionen ska aktiveras för valda maskinhändelser. När funktionen är vald
händelsemeddelanden finns meddelandealternativ tillgängliga.
Aktivera popup- När funktionen är aktiverad visas ett popup-meddelande längst ner i skärmens högra hörn för varje
meddelande vald händelse när den uppstår.
Händelselista Välj en eller flera händelser som ska meddelas. Välj [Händelser] för att välja alla händelser.
Ljudfil Med en eller flera händelser aktiverade kan du välja att aktivera ljudmeddelande. Skriv in platsen
för en ljudfil (.WAV) eller klicka på [Bläddra] för att leta upp en ljudfil på din dator. Du kan trycka på
piltangenten för att höra vald ljudsignal.
Använd Text till tal Med en eller flera händelser aktiverade kan du välja och skriva in en valfri text. Microsoft Text till
tal-verktyget läser då upp texten i tal. Du kan trycka på piltangenten för att höra vald text.
7-26
Inställningar för skanningsdestination

Konfigurera inställningarna för skanningsdestination i [Skanningsdestination] i fliken [Enheter].
VIKTIGT!
För att överta inställningarna till maskinen måste man trycka på [Reset]-knappen på maskinens
manöverpanel.
OBS!
Skanning, utskriftslåda och enhetsövervakning är deaktiverade så länge fönstret [Skanning] är öppet.
Post Beskrivning
Destinationsnummer Välj vilket destinationsnummer (1 till 30) som ska registreras. När man har valt ett destinationsnummer
visas de inställningar som är registrerade i det numret till höger på skärmen.
Sammanfattning Visar en lista över inställningarna för valt program.
Visa namn Ange ett namn på destinationen. Upp till 16 tecken kan anges. Namnet visas när man väljer en
destination på maskinens manöverpanel.
Anslutnings- Välj det gränssnitt som används för att ansluta till maskinen.
inställningar När maskinen ansluts till datorn i nätverket måste värdnamnet eller IP-adressen för den dator som
används konfigureras.*1 Se Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket på sidan 2-41.
Originalstorlek Ange formatet på de original som skannas.

Värde: Auto, A3, A4, A5, A6, B4, B5 (JIS), B6, Folio, 216 × 340 mm, Ledger, Letter, Legal,
Statement, 11 × 15", Oficio II, 8K, 16K, Hagaki, Ofuku Hagaki, Anpassad
OBS!
Se Anp. orig.stlk på sidan 7-13 för att välja [Anpassad].
Originalbild Välj den lämpligaste bildkvaliteten för den aktuella typen av original.
Värde:
Text+foto Foto Text
Dubbelsidig*2 Ställ in dubbelsidiga original.

Värde:
Av Bindning vänster/höger Bindning överkant
Originalorientering Välj orienteringen för originaldokumentets överkant för att skanna i korrekt riktning.
Värde:
Porträtt Porträtt Liggande Liggande

Överst vid Överst till Överst vid Överst till
överkanten vänster överkanten vänster
Skärpa Justerar skärpan i bilden.

Värde: Ingen, Låg, Medel, Hög, Avskärma (suddar i kanterna och minskar skärpan).
Skanning i färg Välj färgfunktion.

Värde: Svartvitt, Gråskala, Fyrfärg

7-27
Post Beskrivning
Densitet Välj densiteten.
Värde: Ljusare (-3), ljusare (-2), ljusare (-1), normal (0), mörkare (+1), mörkare (+2),
mörkare (+3)
För att ställa in densiteten automatiskt utifrån originalens densitet, bocka i kryssrutan [Auto]. (Denna
post kan bara ställas in om [Svartvitt] är inställt som skanningsfärg).
Upplösning Välj skanningupplösningen.

Värde:
200×200 dpi 300×300 dpi 400×400 dpi 600×600 dpi
OBS!
[400×400dpi] och [600×600dpi] kan bara ställas in om [Svartvitt] är inställt som skanningsfärg.
Negativ bild När detta är valt inverteras bildens färg.
Filnamn Tilldela skannade bilder ett dokumentnamn. Om dokumentet består av flera sidor läggs en tresiffrig
ändelse till i slutet av filnamnet, t.ex. Scan_001, Scan_002... Upp till 16 tecken kan anges.
Filformat Ange bildfilformat.

Värde: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF, högkomprimerad PDF
Inställning av filformat (vilken post som visas ändras beroende på värdet som anges för filformat).
Kvalitet Ställ in bildkvaliteten. Ett högre värde ger högre kvalitet och ett lägre värde ger lägre kvalitet. Ju högre
kvaliteten är desto större blir de lagrade filerna.
Värde: 1 till 100
OBS!
• Inställningen är giltig för PDF, TIFF och JPEG-filer.
• Ej numeriska tecken kan inte anges. Om det angivna värdet ligger utanför tillåtet område återställs
det till max.-/min.värdet.
PDF/A-1 Ställ in PDF/A-1 som formattyp.

Värde: Av, PDF/A-1a, PDF/A-1b
Kvalitet Ställ in kvalitetsnivån för högkomprimerade PDF-filer.

högkomprimerad PDF Värde: Standard, Prioritet komp.förhåll, Kvalitetsprioritet
Filseparation*1 När detta alternativ är valt separeras den skannade datan till filer sida för sida.
7-28
Post Beskrivning
Destinationsmapp Den mapp där den skannade bilden sparas. Klicka på [Bläddra] och öppna "Välj mapp" för att välja
mappen.
Standardinställningarna visas nedan:

C:\Användare\<användare>\Dokument
Reset (återställning) Återställ destinationen till standardvärdena.
Spara Spara inställningarna.
7-29
Inställningar snabbskanning/TWAIN
Konfigurera inställningarna för snabbskanning/TWAIN i [Inställningar] eller [Inställningar för snabbskanning] under
fliken [Skanning].
Post Beskrivning
Inställningar Ändra inställningarna för TWAIN-skanning. Denna inställning gäller endast snabbskanning.
Inställningar Ändra inställningarna för Skanna till PDF, Skanna till e-post och Skanna till mapp.
snabbskanning
TWAIN-inställningar
10
1 6
2 7
3 8
4
9
5
11
12 14
13
Nr Post Beskrivning
1 Originalstorlek Ange formatet på de original som skannas.
Värde: Auto, A3, A4, A5, A6, B4, B5 (JIS), B6, Folio, 216 × 340 mm, Ledger, Letter, Legal,
Statement, 11 × 15", Oficio II, 8K, 16K, Hagaki, Ofukuhagaki, Anpassad
OBS!
Se Anp. orig.stlk på sidan 7-13 för att välja [Anpassad].
2 Matningsmetod*1 Välj metoden för att mata original.

Värde: Auto, Dokumentbehandlare, Dokumentglas, 2-sidig (bindning överkant), 2-sidig
(bindning vänster/höger)
3 Skanning i färg Välj färgfunktion.

Värde: Svartvitt, Gråskala, Fyrfärg
4 Upplösning Välj skanningupplösningen.

Värde: 200 × 200 dpi, 300 × 300 dpi, 400 × 400 dpi, 600 × 600 dpi
OBS!
[400×400dpi] och [600×600dpi] kan bara ställas in om [Svartvitt] är inställt som skanningsfärg.
7-30
Nr Post Beskrivning
5 Orientering Välj orienteringen för originaldokumentets överkant för att skanna i korrekt riktning.
Värde: Porträtt (överst vid överkanten), Porträtt (överst till vänster), Liggande (överst vid
överkanten), Liggande (överst till vänster)
6 Skärpa Justerar skärpan i bilden.

Värde: Ingen, Låg, Medel, Hög, Avskärma (suddar i kanterna och minskar skärpan).
Nr Post Beskrivning
7 Originalbild Välj typ av originalbild.
Värde: Text, Foto, Text+foto
8 Densitet Välj densiteten.

Värde: -3 (ljusare) till 3 (mörkare)
För att ställa in densiteten automatiskt utifrån originalens densitet, bocka i kryssrutan [Auto]. (Denna
post kan bara ställas in om [Svartvitt] är inställt som skanningsfärg).
9 Negativ bild När detta är valt inverteras bildens färg.
10 Återställ Återställa inställningarna till de föregående inställningarna.
11 SSL*1 Välj om SSL ska användas.
12 Hjälp Visar skärmen Hjälp.
13 Autentisering Ange ett tilldelat konto-ID för att hantera det totala antalet skannade sidor med snabbskanning/TWAIN
genom att använda jobbredovisning.
14 OK/Stäng När man klickar på [OK] går man ur TWAIN-inställningarna och de modifierade
skanningsinställningarna övertas.
När man klickar på [Stäng] går man ur TWAIN-inställningarna utan att de modifierade
*1 Visas endast om tillvalet Network Interface Kit är installerat.
7-31
Inställningar snabbskanning
1 2
Nr Post Beskrivning
1 Utmatningsnamn Tilldela skannade bilder ett dokumentnamn. Om flera bilder sparas i samma mapp läggs en tresiffrig
ändelse till i slutet av filnamnet, t.ex. Scan_001, Scan_002... Upp till 16 tecken kan anges.
2 Filformat Ange bildfilformat.

Värde: BMP, JPEG, PNG, TIFF, PDF, högkomprimerad PDF
3 Inställning av filformat (vilken post som visas ändras beroende på värdet som anges för filformat).
Separata filer När detta alternativ är valt separeras den skannade datan till filer sida för sida.
Kvalitet Ställ in bildkvaliteten. Ett högre värde ger högre kvalitet och ett lägre värde ger lägre kvalitet. Ju högre
kvaliteten är desto större blir de lagrade filerna.
Värde: 1 till 100
OBS!
• Inställningen är giltig för PDF, TIFF och JPEG-filer.
• Ej numeriska tecken kan inte anges. Om det angivna värdet ligger utanför tillåtet område återställs
det till max.-/min.värdet.
PDF/A-1 Ställ in PDF/A-1 som formattyp.

Värde: Av, PDF/A-1a, PDF/A-1b
Kvalitetsnivå Ställ in kvalitetsnivån för högkomprimerade PDF-filer.

Värde: Standard, Prioritet komp.förhåll, Kvalitetsprioritet
4 Preferenser Visar skärmen TWAIN-inställningar. Mer information finns i TWAIN-inställningar på sidan 7-30.
5 OK/Avbryt/ När man klickar på [OK] går man ur inställningarna för snabbskanning och de modifierade
Verkställ skanningsinställningarna övertas.
När man klickar på [Avbryt] går man ur inställningarna för snabbskanning utan att de modifierade
När man klickar på [Verkställ] övertas de modifierade skanningsinställningarna utan att man går ur
inställningarna för snabbskanning.
7-32
Inställningar utskriftslåda
Konfigurera inställningarna för utskriftslådan i [Destination utskriftslåda] under fliken [Enhet].
Maximalt 30 utskriftslådor kan skapas.
VIKTIGT!
• När ett utskriftsjobb skickas från klientdatorn via ett nätverk, måste utskriftslådan, destinationsmappen och
PIN-koden som är inställd i KYOCERA Client Tool tilldelas varje klientdator.
• För att överta inställningarna till maskinen måste man trycka på [Reset]-knappen på maskinens
manöverpanel.
OBS!
Skanning, utskriftslåda och enhetsövervakning är deaktiverade så länge fönstret [Utskriftslåda] är öppet.
Post Beskrivning
Lådnummer Välj vilket lådnummer (1 till 30) som ska registreras. När man har valt ett lådnummer visas de
inställningar som är registrerade i det numret till höger på skärmen.
Sammanfattning Visar en lista över inställningarna för vald låda.
Namn Ange ett namn på utskriftslådan. Upp till 16 tecken kan anges. Namnet visas när man väljer en
utskriftslåda på maskinens manöverpanel.
OBS!
Om ett dokument sparas i den låda som saknar namn kan man inte skriva ut från denna låda.
PIN-kod Om en PIN-kod är tilldelad utskriftslådan krävs att man anger PIN-koden för att kunna utföra
utskriftsjobb i utskriftslådan från maskinen, vilket begränsar användaråtkomsten till utskriftsjobben.
Eftersom utomstående som inte har tillgång till PIN-koden inte kan skriva ut ökar säkerheten. (Det är
inte obligatoriskt att ange ett lösenord).
Bocka i kryssrutan för att tilldela en PIN-kod och ange ett fyrsiffrigt nummer.
Anslutnings- Välj det gränssnitt som används för att ansluta till maskinen.
inställningar När maskinen ansluts till datorn i nätverket måste värdnamnet eller IP-adressen för den dator som
används konfigureras.*1 Se Vid anslutning av maskinen till datorn i nätverket på sidan 2-37.
Destinationsmapp Ange sökvägen till den mapp som ska användas som utskriftslåda. Klicka på [Bläddra] och öppna
"Välj mapp" för att välja mappen.
VIKTIGT!
Ingen mapp kan skapas i någon annan maskin än den dator som används.
Återställa Återställ utskriftslådan till standardvärdena.
Spara Spara inställningarna.
7-33
8 Jobbredovisning
Översikt över jobbredovisning ............................................................................................................................ 8-2
Hantera jobbredovisningen från en dator ................................................................................................ 8-2
Aktivera jobbredovisning .................................................................................................................................... 8-4
Ställa in ett konto ............................................................................................................................................... 8-5
Lägga till ett konto .................................................................................................................................... 8-5
Begränsa användningen av maskinen ..................................................................................................... 8-7
Redigera ett konto ................................................................................................................................... 8-8
Radera ett konto ...................................................................................................................................... 8-9
Jobbredovisning vid delad skrivare ........................................................................................................ 8-10
Jobbredovisning för nätverksutskrift ...................................................................................................... 8-12
Jobbredovisning för skanning med snabbskanning/TWAIN .................................................................. 8-13
Jobbredovisning för skanning med WIA ................................................................................................ 8-14
Jobbredovisning för sända faxjobb från en dator ................................................................................... 8-15
Okänt jobb-ID ......................................................................................................................................... 8-16
Konfigurera jobbredovisning ............................................................................................................................ 8-17
Standardinställning ................................................................................................................................ 8-17
Räkna antalet utskrivna sidor ................................................................................................................ 8-19
Konto- rapport (redovisningsrapport) ..................................................................................................... 8-20
Använda jobbredovisning ................................................................................................................................. 8-22
Logga in/logga ut ................................................................................................................................... 8-22
Lösenordsskyddade administratörsinställningar .................................................................................... 8-22
8-1
Jobbredovisning > Översikt över jobbredovisning
Översikt över jobbredovisning

Med jobbredovisning kan man hantera det sammanlagda antalet kopierade/utskrivna/skannade/faxade sidorna utifrån
individuella konton genom att tilldela varje konto ett ID.
1 Aktivera 2 Ställa in ett konto. 3 Ange tilldelat konto-ID när 4 Räkna antalet kopierade,
jobbredovisning. (Se (Se sidan 8-5.) jobbet utförs. (Se Använda utskrivna, skannade och
sidan 8-4.) jobbredovisning på sidan 8-22.) faxade sidor.
A: 00000001
100 400 200
Hantera jobbredovisningen från en dator

Förutom ovan inställningar krävs följande inställningar för att hantera jobbredovisningen från en dator.
Vid användning av maskinen som delad skrivare

För att hantera räknaren för utskriftsjobb genom att använda maskinen som delad skrivare måste man konfigurera
skrivarinställningarna på den dator (värddator) som är ansluten till maskinen via USB.
1 Ställ in jobbredovisning för den 2 Ange konto-ID från klientdatorn 3 Räkna antalet utskrivna
delade skrivaren med hjälp av och starta utskriften. (Se sidor.
värddatorn. (Se Lösenordsskyddade
Jobbredovisning vid delad administratörsinställningar på
skrivare på sidan 8-10.) sidan 8-22.)
Värddator Klientdator Värddator
USB Nätverk USB
A: 00000001
Nätverk 100 400 200

B: 00000002
Nätverk
C: 00000003
OBS!
När maskinen används som en delad skrivare måste inställningarna göras för den delade skrivaren. Se Ställa in delad
skrivare och fax på sidan 2-33.
8-2
Jobbredovisning > Översikt över jobbredovisning
Vid användning av maskinen som nätverksskrivare *1

För att hantera antalet jobb som ska skrivas ut från datorn i nätverket måste du konfigurera inställningarna med hjälp av
skrivardrivrutinen i datorn.
1 Ställ in jobbredovisningen för datorn i 2 Starta utskriften. 3 Räkna antalet utskrivna

nätverket med hjälp av sidor.
skrivardrivrutinen. (Se Jobbredovisning
för nätverksutskrift på sidan 8-12.)
Nätverk
A: 00000001
Nätverk 100 400 200

B: 00000002
Nätverk
C: 00000003
Hantera räknaren för skanningsjobb genom att använda snabbskanning/TWAIN

För att hantera räknaren för skanningsjobb genom att använda snabbskanning eller TWAIN måste man konfigurera
KYOCERA Client Tool på den dator som är ansluten till maskinen. (Se Jobbredovisning för skanning med
snabbskanning/TWAIN på sidan 8-13.)
Hantera räknaren för skanningsjobb genom att använda WIA

För att hantera räknaren för utskriftsjobb genom att använda WIA måste man konfigurera inställningarna för WIA-
drivrutinen på den dator (värddator) som är ansluten till maskinen via USB. (Se Jobbredovisning för skanning med WIA
på sidan 8-14.)
Hantera sända faxjobb från en dator *2

För att hantera antalet faxjobb som sänts från datorn måste du konfigurera inställningarna med hjälp av faxdrivrutinen i
datorn. (Se Jobbredovisning för sända faxjobb från en dator på sidan 8-15.)
2* Tillvalet Fax krävs.
8-3
Jobbredovisning > Aktivera jobbredovisning
Aktivera jobbredovisning
Aktivera jobbredovisning. Följ nedanstående steg.
1 Visa skärmen.
OBS!
nedan.
Admin*1 Admin*1
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Inst. jobbredov.] och tryck sedan på [OK].
2 Aktivera jobbredovisning.
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Jobbredovisning] och tryck sedan på [OK].
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [På] och tryck sedan på [OK].
OBS!
• Välj [Av] för att deaktivera jobbredovisningen.
• Om inställningen för jobbredovisning görs genom andra funktionsknappar, t.ex. [Copy]
loggas användaren automatiskt ut och skärmen för att ange konto-ID visas. Ange
konto-ID för att fortsätta.
8-4
Jobbredovisning > Ställa in ett konto
Ställa in ett konto

Du kan lägga till, ändra och radera ett konto och ställa in begränsningar för varje konto.
Lägga till ett konto

Upp till 30 individuella konton kan läggas till. Följande måste anges.
Post Beskrivningar
Kontonamn Ange kontonamnet (upp till 32 tecken).
Konto-ID Ange konto-ID med upp till åtta siffror (mellan 0 och 99 999 999).
Begränsning Denna funktion förbjuder utskrift/skanning eller begränsar antalet ark

som kan laddas.
Se Begränsa användningen av maskinen på sidan 8-7.
1 Visa skärmen.
OBS!
nedan.
Admin*1 Admin*1
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Kontolista] och tryck på [OK].
8-5
5 Tryck på [Meny].
6 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Lägg till konto] och tryck sedan på [OK].
2 Ange kontouppgifterna.
1 Ange kontonamnet och tryck på [OK].
OBS!
Se Ange tecken på sidan 10-6 för mer information om att ange tecken.
2 Ange konto-ID och tryck på [OK].
OBS!
Ett "Konto-ID" som redan har registrerats kan inte användas. Ange ett annat konto-ID.
3 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Uppgift] och tillämpa begränsningar på konto-ID:t och
tryck sedan på [OK].
För att avsluta proceduren, tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Avsluta] och tryck sedan på
[OK].
Begränsa användningen av maskinen (sidan 8-7)
8-6
Begränsa användningen av maskinen

I detta avsnitt beskrivs hur man kan begränsa användningen av maskinen utifrån kontot eller antalet tillgängliga ark.
De poster som kan begränsas skiljer sig åt beroende på om [Delat] eller [Summa] väljs för Ant. kop./utskr på sidan 8-17.
Tryck på [Redigera] för att ändra begränsningarna.
• [Delat] är valt för antalet kopior/utskrifter
Post Beskrivningar
Utskriftsrestr. kopiator Begränsar antalet ark som används för kopiering.
Värde
Av: Ingen begränsning används.
Räknargräns: Begränsar räknaren i steg om en sida upp till 9 999 999 kopior. *1
Avvisa anv.: Begränsning används.
Utskriftsrestr. Begränsar antalet ark som används för utskrift.

Värde
Skannerrestr. Begränsar antalet ark som skannas (exklusive kopiering).

Värde
FAX TX-begräns. Begränsar antalet ark som faxas. Detta visas om tillvalet Fax är installerat.
Värde
• [Summa] är valt för kopierings-/utskriftsräknaren
Post Beskrivningar
Utskriftsrestr. Begränsar det totala antalet ark som används för kopiering och utskrift.
Värde
Skannerrestr. Begränsar antalet ark som skannas (exklusive kopiering).

Värde
FAX TX-begräns. Begränsar antalet ark som faxas. Detta visas om tillvalet Fax är installerat.
Värde
*1 Om [Räknargräns] är valt visas skärmen [Gräns sidor] när man har tryckt på [OK]. Ange en räknargräns för sidorna med
sifferknapparna och tryck på [OK].
8-7
Redigera ett konto

Detta ändrar de registrerade kontouppgifterna.
1 Visa skärmen.
OBS!
nedan.
Admin*1 Admin*1
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Konto- lista] och tryck på [OK].
2 Ändra kontouppgifterna.
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja det konto du vill ändra och tryck sedan på [OK].
OBS!
Kontouppgifterna kan ändras genom att trycka på [Meny], välja [Uppgift/redig.] och
sedan trycka på [OK].
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja den post du vill ändra och tryck sedan på [Redigera].
3 Se steg 2 i Lägga till ett konto på sidan 8-5 och Begränsa användningen av maskinen på
sidan 8-7 för att ändra kontouppgifterna.
8-8
Radera ett konto

Detta raderar kontot.
1 Visa skärmen.
OBS!
nedan.
Admin*1 Admin*1
4 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Kontolista] och tryck på [OK].
2 Radera ett konto.

1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja det konto du vill radera och tryck sedan på [Meny].
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Radera] och tryck sedan på [OK].

Kontot raderas.
8-9
Jobbredovisning vid delad skrivare

När maskinen används som delad skrivare kan utskrift från datorn (klientdatorn) i nätverket administreras med
jobbredovisningen genom att konfigurera jobbredovisning för den dator (värddatorn) som är ansluten till maskinen via
USB.
Inställningar när skrivaren delas

När maskinen används som en delad skrivare och när utskriften från klientdatorn administreras med hjälp av
jobbredovisning ska värddatorn konfigureras enligt nedan.
1 Visa skärmen.
OBS!
I Windows 8.1 väljer man [Inställningar] med snabbknapparna på skrivbordet, sedan
[Kontrollpanelen] och därefter [Enheter och skrivare].

3 Klicka på [Administratör] i fliken [Enhetsinställningar].
1 Välj [Lösenordsskyddade administratörsinställningar] i fliken [Allmän]. Fönstret
"Lösenord" visas.
2 Ange samma lösenord (valfritt) i [Lösenord] och [Bekräfta lösenord] och klicka sedan på
[OK].
Lösenordet behövs för att öppna fönstret administratörsinställningar.
8-10
3 Välj [Jobbredovisning] och [Fråga efter konto-ID] under fliken [Jobbredovisning].
1
2
3
4 Klicka på [OK].
OBS!
• Om [Fråga efter konto-ID] är inställt visas skärmen för att ange konto-ID när man
skriver ut från klientdatorn. Se Lösenordsskyddade administratörsinställningar på
sidan 8-22 vid utskrift från klientdatorn.
• Se Printer Driver User Guide för andra inställningar av jobbredovisningen.
8-11
Jobbredovisning för nätverksutskrift

Antalet jobb som ska skrivas ut från datorn i nätverket kan hanteras med hjälp av jobbredovisningen.
OBS!
Tillvalet Network Interface Kit krävs.
Ställa in skrivardrivrutin
För att hantera antalet jobb som ska skrivas ut från datorn i nätverket måste du konfigurera följande inställningar med
hjälp av skrivardrivrutinen i datorn.
1 Visa skärmen.
OBS!

3 Klicka på [Administratör] i fliken [Enhetsinställningar].
1 Välj [Jobbredovisning] i fliken [Jobbredovisning].
1
2
2 Ställ in konto-ID.
[Använd specifikt konto-ID]: Ange konto-ID. Angivet konto-ID används vid utskriften.
[Fråga efter konto-ID]: Skärmen för att ange konto-ID visas när man försöker skriva ut. Konto-ID
måste anges varje gång en utskrift ska göras.
[Fråga efter konto-ID och bekräfta]: Skärmen för att ange konto-ID visas när man försöker skriva ut.
Det konto-ID som är sparat i listan över konto-ID måste anges. Konto-ID måste anges varje gång en
utskrift ska göras.
[Visa lista över konto-ID]: Listan över konto-ID visas vid utskriften. Konto-ID som ska användas
måste väljas ur listan.
3 Klicka på [OK].
OBS!
Se Printer Driver User Guide för andra inställningar av jobbredovisningen.
8-12
Jobbredovisning för skanning med snabbskanning/TWAIN

Antalet jobb som har skannats med snabbskanning/TWAIN kan hanteras med jobbredovisningen.
Ställa in TWAIN-drivrutin
För att hantera antalet jobb som har skannats med snabbskanning/TWAIN måste du konfigurera följande inställningar
med hjälp av TWAIN-drivrutinen i datorn som är ansluten till maskinen.
1 Visa skärmen.
OBS!
Client Tool].
2 Välj [Inställningar] i fliken [Skanna].
2 Konfigurera TWAIN-drivrutin.
1 Klicka på [Autentisering].
2 Bocka i kryssrutan bredvid [Konto-ID] och ange konto-ID:t, som kan innehålla upp till åtta
tecken.
1
2
3 Klicka på [OK].
8-13
Jobbredovisning för skanning med WIA

Antalet jobb som har skannats med WIA kan hanteras med jobbredovisningen.
Ställa in WIA-drivrutin
För att hantera antalet jobb som har skannats med WIA måste du konfigurera följande inställningar med hjälp av WIA-
drivrutinen i datorn (värddatorn) som är ansluten till maskinen via USB.
1 Visa skärmen.
OBS!
I Windows 8.1 klickar man på [Sök] med snabbknapparna och därefter [Inställningar]
och anger "Skanner" i sökrutan. Klicka på [Visa skannrar och kameror] i söklistan, så
visas bilden Skannrar och kameror.
2 Välj samma namn som denna maskin ur WIA-drivrutinerna och tryck på [Egenskaper].
1 2
2 Konfigurera WIA-drivrutin.
1 Bocka i kryssrutan bredvid [Konto-ID] i fliken [Inställningar] och ange konto-ID:t, som kan
innehålla upp till åtta tecken.
2 Klicka på [OK].
8-14
Jobbredovisning för sända faxjobb från en dator

Antalet faxjobb som har sänts från datorn kan hanteras med jobbredovisningen.
OBS!
Tillvalet Fax krävs.
Ställa in faxdrivrutin
För att hantera antalet faxjobb som sänts från datorn måste du konfigurera följande inställningar med hjälp av
faxdrivrutinen i datorn.
1 Visa skärmen.
OBS!
2 Högerklicka på namnet på den maskin som ska användas som faxdrivrutin och välj
[Utskriftsinställningar] ur den rullista som visas. Klicka på [FAX TX-inställning] i fönstret
[Utskriftsinställningar].
1 Välj [Jobbredovisning] i fliken [Behörighetskontroll].
2 Välj antingen [Använd specifikt konto-ID] eller [Fråga efter konto-ID] enligt önskemål.
[Använd specifikt konto-ID]: Ange konto-ID. Överföringen sker med angivet konto-ID.
[Fråga efter konto-ID]: Skärmen för att ange konto-ID visas när man försöker sända faxet. Konto-ID
måste anges varje gång ett fax ska sändas ska göras.
3 Klicka på [OK].
8-15
Okänt jobb-ID
Här ställer man in hur jobb skickade med okänt konto-ID ska hanteras (d.v.s. osända ID).
Följande poster ska ställas in.
Post Beskrivningar
Tillåt Jobbet kan skrivas ut.
Avvisa Jobbet avvisas (skrivs inte ut).
1 Visa skärmen.
OBS!
nedan.
Admin*1 Admin*1
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Okänt jobb-ID] och tryck sedan på [OK].
2 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Avvisa] eller [Tillåt] och tryck sedan på [OK].
8-16
Jobbredovisning > Konfigurera jobbredovisning
Konfigurera jobbredovisning
Standardinställning
Ställ in standardvärden för jobbredovisning. För att konfigurera inställningarna väljer man posten i
standardinställningarna och trycker på den post som ska ställas in.
Admin/redovisn. Inst. jobbredov. Standardinställning
Se tabellen nedan för mer information om varje funktion.
Post Beskrivning
Använd begränsning Här ställer man in hur maskinen ska bete sig när räknaren har nått den inställda
begränsningen. I tabellen nedan beskrivs vilken åtgärd som vidtas.
Värde
Genast: Jobbet stoppas när räknaren når gränsen.
Efterföljande: Utskrift/skanning av jobbet fortsätter men efterföljande jobb avvisas.
Endast larm: Jobbet fortsätter och ett larmmeddelande visas.
Ant. kop./utskr Man kan välja hur antalet kopierade och utskrivna sidor visas - antingen totalt för båda eller
separat för kopiering och utskrift individuellt (Delat). Valet kan påverka begränsningen av
räknaren och räkningsmetoden. Mer information finns i Begränsa användningen av maskinen
(sidan 8-7) och Konto- rapport (redovisningsrapport) (sidan 8-20).
Värde: Summa, delat
Räknargräns När man lägger till ett nytt konto kan man ändra standardbegränsningarna av antalet använda
ark. Valfritt antal på mellan 1 och 9 999 999 kan ställas in.
De poster som kan ställas in skiljer sig åt beroende på om [Delat] eller [Summa] väljs för [Antal
kop./utskr].
[Delat] är valt för antalet kopior/utskrifter
Kopierestr. Ställer in standardbegränsningen av antalet ark som används för kopiering.
Utskriftsrestr. Ställer in standardbegränsningen av antalet ark som används för utskrift.
Skan.begr. (övr.) Ställer in standardbegränsningen av antalet ark som används för skanning (exklusive
kopiering).
FAX-begränsning*1 Ställer in standardbegränsningen av antalet ark som används för att skicka fax.
[Summa] är valt för kopierings-/utskriftsräknaren
Utskriftsrestr. Ställer in standardbegränsningen av det totala antalet ark som används för kopiering och
utskrift.
Skan.begr. (övr.) Ställer in standardbegränsningen av antalet ark som används för skanning (exklusive
kopiering).
FAX-begränsning Ställer in standardbegränsningen av antalet ark som används för att skicka fax.
8-17
Post Beskrivning
Ant. eft. format Detta räknar antalet sidor efter format (t.ex. Letter).
Förutom pappersformat kan man även ange mediatyp (d.v.s. räkna antalet färgade papper i
Pappersformat 1 (till 5)
format Letter). Om du inte anger mediatyp räknas antalet använda ark utifrån det angivna
pappersformatet oberoende av mediatyp.
OBS!
Fem typer av pappersformat kan anges, 1 till 5. Dessa typer anges i redovisningsrapporter. Se
Konto- rapport (redovisningsrapport) på sidan 8-20.
Värde: av, på
Pappersformat: A3, A4, A5, B4, B5, Folio, Ledger, Legal, Letter, Statement
Mediatyp: Alla mediatyper, Vanligt, OH-film, Grovt, Pergament, Etiketter, Återvunnet,
Förtryckt, Styvt, Arkiv, Färgat, Hålat, Brevhuvud, Kuvert, Tjockt, Hög kvalitet, Anpassad
1 till 8
8-18
Räkna antalet utskrivna sidor

Detta räknar antalet utskrivna sidor. Räkningen är indelad i Summa jobbredovisning och Varje jobbkonto. En ny räkning
kan startas när man har återställt räknardatan, som sparades under en viss tid.
Summa jobbredovisning
Admin/redovisn. Inst. jobbredov.
Varje jobbkonto
Summa jobbredovisning
Detta räknar antalet sidor för alla konton och återställer räknaren för summan av dessa konton på samma gång.
Varje jobbkonto
Detta räknar antalet sidor för varje konto och återställer räknaren för varje konto separat. För att kontrollera Varje
jobbkonto, välj det konto för vilket du vill kontrollera räknaren.
Räknartyperna är följande.
Post Beskrivningar
Utskrivna sidor Visar antalet kopierade och utskrivna sidor och det totala antalet använda sidor. Du kan även
använda [FAX RX sidor]*1, [Dubbelsid. sid.] och [Kombin sid.] för att kontrollera antalet
använda sidor.
Kop./utskr. sid. Visar antalet kopierade och utskrivna sidor och det totala antalet använda sidor. Tryck på [►]
för att visa nästa skärm. Tryck på [◄] för att återgå till föregående skärm.
FAX RX sidor Visar antalet mottagna sidor.
Tot. utskr. sid. Visar det totala antalet sidor som har använts för kopiering och utskrift.
Dubbelsid. sid. Visar antalet sidor utskrivna i läge [1-sidig], [2-sidig] samt totala antalet sidor i båda lägen.
Kombin sid. Visar antalet sidor utskrivna i läge [Ingen] (ingen kombinering), [2 i 1], [4 i 1] totala antalet sidor
i båda lägen. Tryck på [►] för att visa nästa skärm. Tryck på [◄] för att återgå till föregående
skärm.
Ant. eft. format Visar antalet sidor som används i den valda pappersstorleken samt antalet sidor som används
i andra pappersstorlekar. Tryck på [►] för att visa nästa skärm. Tryck på [◄] för att återgå till
föregående skärm.
Skannade sidor Visar antalet sidor som skannats för kopiering, faxöverföring och andra funktioner, samt det
totala antalet skannade sidor. Tryck på [►] för att visa nästa skärm. Tryck på [◄] för att återgå
till föregående skärm.
FAX TX sidor *1 Visar antalet faxade sidor.
FAX TX sidor *1 Visar total tid för faxöverföringar.
Återställ räkn. Återställer räknaren.

Tryck på [Ja] på bekräftelseskärmen.
Tryck på [OK] för att återgå till skärmen en nivå högre och kontrollera andra poster.
8-19
Konto- rapport (redovisningsrapport)

Det totala antalet sidor räknat på alla relevanta konton kan skrivas ut som en redovisningsrapport.
Rapporterna har olika format beroende på hur räkningen av kopiatorer och skrivare administreras.
När [Delat] är valt för hantering av kopierings-/skrivarräknaren
Redovisningsrapport
Vid räkning utifrån pappersformat skrivs rapporten ut efter format.

Använd nedan procedur för att skriva ut en jobbredovisningsrapport.
1 Förbered papper.
Kontrollera att A4- eller Letter-papper är laddat i kassetten.
2 Visa skärmen.
OBS!
nedan.
Admin*1 Admin*1
8-20
3 Skriv ut rapporten.
1 Tryck på [▲] eller [▼] för att välja [Kontorapport] och tryck på [OK].

Redovisningsrapporten skrivs ut.
8-21
Jobbredovisning > Använda jobbredovisning
Använda jobbredovisning
I detta avsnitt beskrivs hur man går till väga för att ställa in jobbredovisningen.
Logga in/logga ut
Om jobbredovisning är aktiverat visas en ruta för att ange konto-ID varje gång man använder maskinen.
Följ nedanstående steg för att logga in och ut.
Logga in
1 Ange konto-ID i rutan nedan med hjälp av sifferknapparna och tryck på [OK].
OBS!
• Om du skriver fel kan du trycka på [Clear] och ange konto-ID på nytt.
• Om det angivna konto-ID:t inte överensstämmer med det registrerade ID:t hörs en
varningssignal och inloggningen misslyckas. Ange korrekt konto-ID.
2 Fortsätt för att genomföra övriga steg.
Logga ut
När allt är klart trycker man på [Logout] för att återgå till skärmen för att ange konto-ID.
Lösenordsskyddade administratörsinställningar
Om nedan skärm för att ange konto-ID visas på datorn måste du ange tilldelat konto-ID och därefter klicka på [OK].
8-22
9 Felsökning
Rutinunderhåll .................................................................................................................................................... 9-2
Rengöring ................................................................................................................................................ 9-2
Byta tonerbehållare .................................................................................................................................. 9-3
Byta resttonerbehållare ............................................................................................................................ 9-6
Felsökning .......................................................................................................................................................... 9-8
Åtgärda fel ............................................................................................................................................... 9-8
Svara på meddelanden ........................................................................................................................... 9-11
Åtgärda pappersstopp ........................................................................................................................... 9-16
9-1
Felsökning > Rutinunderhåll
Rutinunderhåll
Rengöring
Rengör maskinen regelbundet för att bibehålla högsta utskriftskvalitet.
FÖRSIKTIGHET!
Dra för säkerhets skull alltid ut nätsladden innan du rengör maskinen.
Dokumentlock/dokumentglas
Torka av dokumentlockets baksida, insidan på dokumentbehandlaren samt dokumentglaset med en mjuk rengöringsduk
som har fuktats med alkohol eller ett milt rengöringsmedel.
VIKTIGT!
Använd inte thinner eller andra organiska lösningsmedel.
Slitglas
Vid användning av dokumentbehandlaren, rengör ytan på slitglaset samt avläsaren med den torra tillbehörsduken.
Smuts på slitglaset eller avläsaren kan leda till att svarta streck visas på det färdiga dokumentet.
VIKTIGT!
Använd inte vatten, tvål eller lösningsmedel för rengöringen.
9-2
Byta tonerbehållare
När tonern håller på att ta slut visas [Tonern är låg.] på meddelandedisplayen. Se till att du har en ny tonerbehållare att
byta till.
När meddelandet [Fyll på toner.] visas på meddelandedisplayen måste tonern bytas.
FÖRSIKTIGHET!
OBS!
• Använd alltid en originaltonerbehållare. Om du använder en tonerbehållare som inte är original kan detta leda till
defekta bilder och produktfel.
• Minneskortet som sitter i tonerbehållaren innehåller information för att underlätta för slutanvändaren, stödja
återvinningen av tomma tonerbehållare och stödja planering och utveckling av nya produkter. Den lagrade
informationen omfattar inte information som gör det möjligt att identifiera enskilda personer utan används endast i
ovanstående syften.
1
2
9-3
VIKTIGT!
Skaka tonerbehållaren enligt proceduren och placera behållaren i rätt läge.
9-4
CLICK!
10
OBS!
Lämna tillbaka den tomma tonerbehållaren och resttonerbehållaren till din återförsäljare
eller servicerepresentant. Insamlade tonerbehållare och resttonerbehållare återvinns eller
kasseras i enlighet med gällande bestämmelser.
9-5
Byta resttonerbehållare
När tonerbehållaren byts ut ska även resttonerbehållaren bytas. Resttonerbehållaren behöver också bytas när
meddelandet [Resttonerbeh. är full eller inte install. Kontr. behållaren.] visas på meddelandedisplayen.
FÖRSIKTIGHET!
2
1
9-6
OBS!
Lämna tillbaka den tomma tonerbehållaren och resttonerbehållaren till din återförsäljare
eller servicerepresentant. Insamlade tonerbehållare och resttonerbehållare återvinns eller
kasseras i enlighet med gällande bestämmelser.
9-7
Felsökning > Felsökning
Felsökning
Åtgärda fel
I tabellen nedan finns allmänna riktlinjer för problemlösning.
Om det uppstår problem med maskinen, ska du läsa igenom kontrollpunkterna och följa anvisningarna på kommande
sidor. Kontakta en servicerepresentant om problemet kvarstår.
Referens-
Symtom Kontrollpunkter Korrigeringsåtgärder
sida
Skärmen reagerar inte när Kontrollera strömsladden. Anslut båda ändarna av strömsladden sidan 2-8
strömbrytaren slås på. korrekt.
Det framställs inga kopior Visas något meddelande på skärmen, Avgör lämpliga åtgärder med hjälp av sidan 9-11
när man trycker på [Start]. på KYOCERA Client Tool eller på Status meddelandet och vidta dessa.
Monitor?
Är maskinen i Viloläge? Tryck på valfri tangent på sidan 2-20

manöverpanelen för att väcka maskinen
ur viloläge.
Det matas ut tomma ark. Har originalen lagts i korrekt? Placera originalen med framsidan vänd sidan 5-2
nedåt på dokumentglaset och i linje med
indikatorerna för originalformat.
Placera originalen med framsidan vänd sidan 5-3

uppåt i dokumentbehandlaren.
Papperet fastnar ofta. Har papperet lagts i korrekt? Lägg i papperet rätt. sidan 3-7
sidan 3-10
Är papperstypen tillåten? Är papperet i Ta ut papperet, vänd på det och lägg sidan 3-7
gott skick? tillbaka det.
Är papperet skrynkligt, vikt eller veckat? Byt ut papperet. sidan 3-7
Finns det lösa pappersbitar eller papper Ta bort eventuellt papper som har sidan 9-16
som har fastnat i maskinen? fastnat.
2 eller fler ark matas ut ― Lägg i papperet rätt. sidan 3-7

samtidigt. sidan 3-10
(flerpappersmatning)
Utskrifterna är skrynkliga. Är papperet fuktigt? Byt ut papperet. sidan 3-5
9-8
Referens-
sida
Utskrifterna är böjda. Är papperet fuktigt? Byt ut papperet. sidan 3-7
sidan 3-10
Det går inte att skriva ut. Är maskinen ansluten till ett eluttag? Sätt in nätsladden i ett eluttag. ―
Är maskinen påslagen? Slå på strömbrytaren. sidan 2-9
Är skrivarkabeln och nätverkskabeln Anslut rätt skrivarkabel och sidan 2-6

ansluten? nätverkskabel ordentligt.
Används maskinen som en delad Starta värddatorn. ―

skrivare?
Slogs maskinen på innan skrivarkabeln Slå på maskinen efter det att du har ―
anslöts? anslutit skrivarkabeln.
Har utskriftsjobbet pausats? Starta om utskriften. sidan 6-9
Utskrifterna är för ljusa. Är papperet fuktigt? Byt ut papperet. sidan 3-5
Har du ändrat densiteten? Välj lämplig densitetsnivå. sidan 5-14

sidan 7-22
Är tonern jämnt fördelad i Skaka tonerbehållaren från sida till sida sidan 9-3
tonerbehållaren? upprepade gånger.
Är EcoPrint-läget aktiverat? Inaktivera EcoPrint-läget. sidan 5-23

sidan 7-20
― Se till att papperstypsinställningen sidan 7-13

motsvarar det aktuella papperet.
Del av bilden är ibland svag ― Kör [Uppdatera trumma]. sidan 7-22

eller visar vita linjer.
Utskrifterna är suddiga. Används maskinen i en mycket fuktig Använd maskinen i en omgivning med ―
miljö, eller är den utsatt för snabba lämplig fuktighet.
växlingar i luftfuktighet eller temperatur?
Texterna skrivs inte ut tydligt. Har du valt lämplig bildkvalitet för Välj lämplig bildkvalitet. sidan 5-14
originalet?
9-9
Referens-
sida
Utskrifterna är för mörka Har du justerat densiteten? Välj lämplig densitetsnivå. sidan 5-14
även om det skannade sidan 7-22
originalets bakgrund är vit.
Kopiorna får ett Är originalet ett tryckt fotografi? Ställ in originalbilden som [Foto]. sidan 5-14
moirémönster (punkter som
grupperats i ett skimrande
mönster).
Svarta prickar visas på den Är dokumentlocket eller dokumentglaset Rengör dokumentlocket eller sidan 9-2
vita bakgrunden när det vita smutsigt? dokumentglaset.
originalet skannas.
Det finns streck på Är slitglaset smutsigt? Rengör slitglaset. sidan 9-2

utskrifterna.
Bilderna är sneda. Har originalen lagts i korrekt? När du placerar originalen på sidan 5-2
dokumentglaset ska du lägga dem i linje
med indikatorerna för originalformat.
När du placerar originalen i sidan 5-3

dokumentbehandlaren ska du ställa in
breddstöden ordentligt innan du lägger
på originalen.
Har papperet lagts i korrekt? Kontrollera pappersbreddstödens sidan 3-7

placering. sidan 3-10
9-10
Svara på meddelanden
Om ett problem har uppstått i maskinen informeras du på följande sätt.
• Indikatorn [Attention] på manöverpanelen tänds eller blinkar.
• Ett felmeddelande visas på meddelandedisplayen på maskinens manöverpanel.
Om indikatorn [Attention] tänds eller blinkar, och ett felmeddelande viss på meddelandedisplayen på maskinens
manöverpanel, kontrollera KYOCERA Client Tool eller Status Monitor.
OBS!
Om indikatorerna tänds eller blinkar upprepade gånger på ett sätt som inte beskrivs ovan har ett servicefel troligen
uppstått. Stäng av strömmen, dra ut strömsladden, sätt tillbaka strömsladden och slå på strömmen igen. Detta kan
åtgärda felet. Kontakta din servicerepresentant om felet inte åtgärdas.
Problem som kan åtgärdas av användaren beskrivs nedan.
A
Referens-
Felmeddelande Kontrollpunkter Korrigeringsåtgärder
sida
Apparatfel. Ring service. ― Ett fel har uppstått i maskinen. Notera —
den felkod som visas på
meddelandedisplayen och kontakta din
servicerepresentant.
B
Referens-
sida
Begränsas av ― Detta jobb avbryts eftersom det —
jobbredovisning. Jobbet är begränsas av jobbredovisningen. Tryck
avbrutet. på [OK].
9-11
D
Referens-
sida
Datafel utskrift. Jobbet ― Jobbet avbröts. Tryck på [OK]. —
avbryts.
Duplex utskrift går ej på detta Har du valt ett pappersformat/en Välj [Papper] för att välja tillgängligt —
papper. papperstyp som inte kan användas för papper. Tryck på [OK] för att skriva ut
↑↓ (visas alternerande) dubbelsidig utskrift? utan att använda duplexfunktionen.
Tryck OK för att forts. anv. av.
kassett 1.
Duplex utskrift går ej på detta

papper.
↑↓ (visas alternerande)
Tryck OK för forts. anv. av
MP-facket.
F
Referens-
sida
Fel uppstod. Tryck ― Ett systemfel har uppstått. Stäng AV —
huvudströmbrytaren av och strömbrytaren och slå PÅ den igen.
på.
Felaktigt konto-ID. Jobbet är — Felaktigt konto-ID när jobbet bearbetas —

avbrutet. externt. Jobbet avbröts. Tryck på [OK].
Fyll på papper i kassett #. Är det slut på papper i den angivna Fylla på papper. sidan 3-5
kassetten?
Fyll på papper i kassett #. Passar det valda pappret det Fylla på papper. sidan 3-5
↑↓ (visas alternerande) pappersformat som är påfyllt i angiven Välj [Papper] för att välja den andra
papperskälla? papperskällan. Tryck på [OK] för att
kassett #. skriva ut på det papper som finns i den
aktuellt valda papperskällan.
Fyll på papper i MP-facket. Har du lagt i papper av det valda Fylla på papper. sidan 3-5
formatet i MP-facket?
Fyll på papper i MP-facket. Passar det valda pappret det Fylla på papper. sidan 3-5
↑↓ (visas alternerande) pappersformat som är påfyllt i angiven Välj [Papper] för att välja den andra
papperskälla? papperskällan. Tryck på [OK] för att
MP-facket. skriva ut på det papper som finns i den
aktuellt valda papperskällan.
Fyll på toner. Tonern är slut. Byt ut tonerbehållaren. sidan 9-3
9-12
I
Referens-
sida
Icke-original toner. Tryck på Tillhör den installerade tonerbehållaren Tillverkaren övertar inget ansvar för —
[Hjälp]. vårt varumärke? skador som uppstår till följd av att toner
som inte är original används. Vi
rekommenderar att du bara använder
original-tonerbehållare. Om du vill
använda den tonerbehållare som är
installerad, tryck på [OK] och samtidigt
på [Stop] i minst 3 sekunder.
Innerfacket är fullt. Ta bort — Ta bort papper från inre facket. Tryck på —

papperet. [Fortsätt] för att återuppta utskriften.
Tryck på [Avbryt] för att avbryta jobbet.
J
Referens-
sida
Jobbredovisningsbegränsning Har det tillåtna utskriftsantalet som Det tillåtna utskriftsantalet som —
överskr. Jobbet är avbrutet. begränsas av jobbredovisning begränsas av jobbredovisning
överskridits? överskreds. Det går inte att skriva ut
mer. Jobbet avbröts. Tryck på [OK].
M
Referens-
sida
Max. antal skannade sidor. ― Skanningen kan inte genomföras längre —
Jobbet kommer att avbrytas. eftersom det finns för lite minne i
skannern. Tryck på [OK] för att avbryta
jobbet.
Minnet är fullt. Jobbet ― Kunde inte fortsätta jobbet eftersom —

avbryts. minnet är slut. Ändra
utskriftsupplösningen från Fast 1200 till
600 dpi. Se Printer Driver User Guide.
N
Referens-
sida
Nätverk kopplades från. Är nätverkskabeln ansluten? Tryck på [OK] och anslut sidan 2-8
nätverkskabeln.
Är datorn påslagen? Tryck på [OK] och sätt på strömmen till —

datorn.
Kan inte hitta KYOCERA Client Tool. Tryck på [OK] och öppna KYOCERA sidan 7-23
Client Tool.
9-13
O
Referens-
sida
Okänd toner installerad. PC Överensstämmer den installerade Installera specificerad tonerbehållare. —
tonerbehållarens lokala specifikation
med maskinens?
Otillräckligt minne. Det går — Jobbet kan inte startas. Försök igen —
inte att starta jobbet. senare.
P
Referens-
sida
Pappersstopp i MP-facket. ― Om ett pappersstopp inträffar stannar sidan 9-16
maskinen och platsen för stoppet visas
Pappersstopp i kassett #. på skärmen. Låt maskinen vara
påslagen och följ anvisningarna för att
Pappersstopp i
åtgärda pappersstoppet.
dokumentbehandlaren.
Pappersstopp i höger lucka

#.
R
Referens-
sida
Resttonerbeh. är full eller inte — Resttonerbehållaren är inte korrekt sidan 9-6
install. Kontr. behållaren. installerad. Sätt dit den ordentligt.
Är resttonerbehållaren full? Byt ut resttonerbehållaren. sidan 9-6
S
Referens-
sida
Skaka tonerbehållaren. ― Öppna den främre luckan på maskinen sidan 9-3
och dra ut tonerbehållaren. Skaka
tonerbehållaren väl och installera om
den.
Skannerminnet är fullt. ― Skanningen kan inte genomföras längre —

Jobbet är avbrutet. eftersom det finns för lite minne i
skannern. Jobbet avbröts. Tryck på
[OK].
Slitglaset behöver rengöras. ― Rengör slitglaset med rengöringsduken sidan 9-2

som medföljer dokumentbehandlaren.
Stäng dokumentbehandlaren. Är dokumentbehandlaren öppen? Stäng dokumentbehandlaren. —
Stäng Är dokumentbehandlarens övre lucka Stäng luckan till dokumentbehandlaren. —

dokumentbehandlarens öppen?
lucka.
Stäng främre lucka. Är någon lucka öppen? Stäng den lucka som visas på skärmen. —
Stäng höger lucka #. —
9-14
T
Referens-
sida
Ta bort original från Finns några original kvar i Ta bort originalen från —
dokumentbehandlaren. dokumentbehandlaren? dokumentbehandlaren.
Tonernivån är låg. ― Det är snart dags att byta ut —

(Byt ut när tom.) tonerbehållaren. Beställ en ny
tonerbehållare.
U
Referens-
sida
USB-kabeln har kopplats Är USB-kabeln ansluten? Tryck på [OK] och anslut USB-kabeln. sidan 2-7
bort.
Är datorn påslagen? Tryck på [OK] och sätt på strömmen till —
datorn.
Kan inte hitta KYOCERA Client Tool. Tryck på [OK] och öppna KYOCERA sidan 7-23
Client Tool.
Utskrift för komplex. Jobbet ― Varning. Minnet i skrivaren nästan slut. —

är avbrutet. Jobbet avbröts. Tryck på [OK].
Å
Referens-
sida
Återst. alla original och tryck ― Ta bort originalen från —
på start. dokumentbehandlaren, lägg dem i den
ursprungliga ordningen igen och lägg
tillbaka dem. Tryck på [Avbryt] för att
avbryta jobbet.
9-15
Åtgärda pappersstopp
Om ett pappersstopp inträffar visas [Pappersstopp] på meddelandedisplayen och maskinen stannar. I detta avsnitt
beskrivs hur man tar bort pappersstopp.
Visar var
pappersstoppet är.
Visar hjälpmeddelandena. Se
Hjälpskärm på sidan 3-4.
Pappersstoppets läge
Detaljerade lägen för pappersstopp är följande.
A E
B G
C H
D
Felmeddelande Pappersstoppets läge Referenssida

Pappersstopp i kassett 1. A Kassett 1 sidan 9-17
Pappersstopp i kassett 2. B Kassett 2 till 4 sidan 9-17
Pappersstopp i kassett 3. C
Pappersstopp i kassett 4. D
Pappersstopp i MP-facket. E MP-fack sidan 9-17
Pappersstopp i höger lucka 1. F Inre höger lucka 1 sidan 9-18
Pappersstopp i höger lucka 2. G Inre höger lucka 2 eller 3 sidan 9-19
Pappersstopp i höger lucka 3. H

Pappersstopp i I Dokumentbehandlare sidan 9-19
dokumentbehandlaren.
När du har åtgärdat stoppet värms maskinen upp igen och felmeddelandet försvinner. Maskinen fortsätter sedan
utskriften med den sida där stoppet uppstod.
9-16
Försiktighetsåtgärder vid pappersstopp

• Återanvänd inte papper som tidigare har fastnat i maskinen.
• Om papperet går sönder när du tar ut det, ska du vara noga med att ta bort alla eventuella lösa pappersbitar inuti
maskinen. Sådana pappersbitar kan medföra att papper fastnar igen.
• När du har åtgärdat pappersstoppet stänger du kassetten och luckan i omvänd ordning.
FÖRSIKTIGHET!
Fixeringsenheten är mycket varm. Var försiktig när du arbetar i detta område eftersom det finns risk för
brännskador.
Kassett 1
Kassett 2 till 4
Proceduren är densamma för att åtgärda pappersstopp i kassett 2, 3 och 4. I detta avsnitt beskrivs proceduren med
kassett 2 som exempel.
MP-fack
9-17
OBS!
Om du inte kan ta bort pappret, dra inte ut det med våld. Se Inre höger lucka 1 på sidan 9-
18.
Inre höger lucka 1
9-18
Inre höger lucka 2 eller 3

Proceduren är densamma för att åtgärda pappersstopp i höger lucka 2 och 3. I detta avsnitt beskrivs proceduren med
höger lucka 2 som exempel.
Dokumentbehandlare
9-19
OBS!
Vrid på ratten (B) om originalet är svårt att ta bort. Originalet rullas då ut till ett läge där det
lätt går att ta bort.
9-20
10 Bilaga
Tillvalsutrustning .............................................................................................................................................. 10-2
Översikt över tillvalsutrustning ............................................................................................................... 10-2
Metod för att ange tecken ................................................................................................................................ 10-4
Använda tangenterna ............................................................................................................................ 10-4
Tecken som kan anges med siffertangenterna ...................................................................................... 10-5
Ange tecken ........................................................................................................................................... 10-6
Papper ............................................................................................................................................................. 10-8
Standardspecifikationer för papper ........................................................................................................ 10-8
Välja rätt papper .................................................................................................................................... 10-9
Specialpapper ...................................................................................................................................... 10-12
Specifikationer ............................................................................................................................................... 10-16
Vanliga funktioner ................................................................................................................................ 10-16
Kopieringsfunktioner ............................................................................................................................ 10-17
Skrivarfunktioner .................................................................................................................................. 10-18
Skannerfunktioner ................................................................................................................................ 10-18
Dokumentbehandlare (automatisk vändning) (tillval) ........................................................................... 10-19
Pappersmatare (300 ark) (tillval) ......................................................................................................... 10-19
Duplexenhet (tillval) ............................................................................................................................. 10-19
Network Interface Kit (tillval) ................................................................................................................ 10-20
Ordlista ........................................................................................................................................................... 10-21
10-1
Bilaga > Tillvalsutrustning
Tillvalsutrustning
Översikt över tillvalsutrustning
Följande tillvalsutrustning finns att få till maskinen.
(1) DP-480 (1) PLATEN COVER TYPE H
(2) DU-480
(4) FAX System(X)
(5) IB-33
(3) PF-480
10-2
Bilaga > Tillvalsutrustning
(1) DP-480 "Dokumentbehandlare (automatisk invertering)"

PLATEN COVER TYPE H "Dokumentlock"
Skannar original automatiskt. Du kan även göra dubbelsidig kopiering eller delad kopiering.
För användning av dokumentbehandlaren se Placera original i dokumentbehandlaren (tillval) på sidan 5-3.
När dokumentbehandlaren inte används, var god använd PLATEN COVER TYPE H.
(2) DU-480 "Duplexenhet"

(Beror på regioner, utrustad som standard för TASKalfa 2321.)
När duplexenheten är installerad kan man göra dubbelsidiga kopior. Dubbelsidiga kopior finns i formaten A3 till A5-R,
Folio, Ledger till Statement-R, Executive, 216 x 340 mm (64 till 105 g/m²).
Se Dubbelsidig på sidan 5-14 för inställningar för dubbelsidig kopiering.
(3) PF-480 "Pappersmatare (300 ark)"

Upp till tre extra kassetter som är identiska med maskinens kassetter kan installeras i maskinen. Papperskapaciteten
och påfyllningsmetoden är samma som för standardkassetterna. Se Fylla på papper i kassetterna på sidan 3-7 för
information om att fylla på papper.
(4) FAX System(X) "FAX Kit"

När ett Fax installeras kan fax skickas och tas emot. Det kan även användas som faxdrivrutin om det används med en
dator. Mer information finns i FAX Operation Guide.
(5) IB-33 "Network Interface Kit"

(Beror på regioner, utrustad som standard för TASKalfa 2321.)
Eftersom nätverksgränssnittssatsen Network Interface Kit är utformad för att fungera med TCP/IP-protokoll på samma
sätt som huvudenheten, uppfyller den kraven för nätverksutskrift i Windows-, Macintosh- och UNIX-miljöer.
Nätverk
Nätverk
Nätverk
10-3
Bilaga > Metod för att ange tecken
Metod för att ange tecken

I detta avsnitt beskrivs hur man anger tecken.
Använda tangenterna
1 4 3 2
6 5
Nr Display/tangent Beskrivning
1 Meddelandedispla Visar angivna tecken.
y
2 Tangent [Clear] Tryck på denna för att radera tecken.
3 Siffertangenter Tryck för att ange tecken och symboler.
4 Pilknappar Tryck för att välja inmatningsposition, eller välj ett tecken ur teckenlistan.
5 Tangent [OK] Tryck för att slutföra inmatningen och återgå till föregående skärm. För att ange en symbol, tryck för att
bekräfta vald symbol.
6 Höger valknapp Tryck för att välja vilken typ av tecken du vill ange. (När [Text] visas)
7 Pil Tecknen anges vid den position där pilen befinner sig.
10-4
Välja teckentyp
Tre olika typer av tecken kan skrivas in:
Typ Beskrivning
ABC För att ange bokstäver.
123 För att ange numeriska tecken.
Symboler För att ange symboler.
Tryck på [Text] i den ruta där tecknen ska anges för att välja vilken typ av tecken du vill skriva in.
Varje gång man trycker på [Text] växlar teckentypen enligt följande: [ABC], [123], [symboler], [ABC] ...
Tecken som kan anges med siffertangenterna

I nedan tabell anges de tecken som kan anges med hjälp av siffertangenterna.
Tangenter Tecken (varje gång man trycker på en tangent ändras tecknet från vänster till höger).
. @ - _ / : ~ 1 (Upprepas från första tecknet till vänster)
1 (vid inmatning av nummer)
a b c A B C 2 (Upprepas från första tecknet till vänster)
d e f D E F 3 (Upprepas från första tecknet till vänster)
g h i G H I 4 (Upprepas från första tecknet till vänster)
j k l J K L 5 (Upprepas från första tecknet till vänster)
m n o M N O 6 (Upprepas från första tecknet till vänster)
p q r s P Q R S 7 (Upprepas från första tecknet till vänster)
t u v T U V 8 (Upprepas från första tecknet till vänster)
10-5
Tangenter Tecken (varje gång man trycker på en tangent ändras tecknet från vänster till höger).
w x y z W X Y Z 9 (Upprepas från första tecknet till vänster)
. , - _ ‘ ! ? (mellan- 0 (Upprepas från första tecknet till vänster)

slag)
Tryck för att växla mellan stor och liten bokstav på tecknet vid pilens position.
“*” eller “.” (vid inmatning av nummer)
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; Visar symbollistan.

Mer information
< = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ finns i Ange
symboler på sidan
# (vid inmatning av nummer)
10-6.
* Beroende på funktionerna kan vissa symboler inte anges.
Ange symboler
Symboler kan anges.
1 Tryck på [#]. Visar symbollistan.
2 Tryck på [▲], [▼], [►] eller [◄] för att flytta pilen och välja den symbol som ska anges.
3 Tryck på [OK]. Vald symbol anges.
Ange tecken
Följ nedan steg för att till exempel ange "R&D".
1 Tryck på [7] tre gånger. [r] anges.
10-6
2 Tryck på [*/.]. [r] ändras till [R].
3 Tryck på [►]. Pilen flyttas åt höger.
4 Tryck på [#]. Visar symbollistan.
5 Tryck på [▲] eller [▼] för att flytta pilen och välja [&].
6 Tryck på [OK]. [&] anges.
7 Tryck på [3] fyra gånger. [D] anges.
8 Tryck på [►].
10-7
Bilaga > Papper
Papper
I detta avsnitt beskrivs de pappersformat och papperstyper som kan användas i papperskällan.
För mer information om format, typer och antal ark som kan laddas i varje pappersmagasin, se Specifikationer på sidan 10-16.
Standardspecifikationer för papper

Maskinen är konstruerad för att skriva ut på standardkopieringspapper som används i vanliga kopiatorer och
laserskrivare. Maskinen kan även hantera en rad andra papperstyper som är i överensstämmelse med specifikationerna
i denna bilaga.
Var uppmärksam när du väljer papper. Papper som inte lämpar sig för maskinen kan orsaka pappersstopp eller bli
skrynkliga.
Tillåtet papper
Använd standardkopieringspapper för vanliga kopiatorer eller laserskrivare. Utskriftskvaliteten påverkas av
papperskvaliteten. Dålig papperskvalitet kan ge en dålig utskrift.
Standardspecifikationer för papper

I följande tabell listas pappersspecifikationerna för det papper som kan hanteras av maskinen. Mer information finns i
efterföljande avsnitt.
Kriterium Specifikationer
Vikt Kassetter: 64 till 105 g/m²
MP-fack: 45 till 160 g/m²
Måttnoggrannhet ± 0,7 mm
Hörnens vinkelräthet 90° ± 0,2°
Fuktinnehåll 4-6%
Pappersmasseinnehåll Minst 80 %
OBS!
En del återvunnet papper uppfyller inte kraven för användning i maskinen enligt nedanstående
standardspecifikationer för papper, såsom fukt- eller pappersmasseinnehåll. Av denna anledning rekommenderar vi
inköp av en liten mängd återvunnet papper som testas före användningen. Välj återvunnet papper som ger bra
utskriftsresultat och innehåller låga nivåer av pappersdamm.
Vi frånsäger oss ansvaret för problem som uppstår p.g.a. att det används papper som inte är i överensstämmelse med
våra specifikationer.
10-8
Bilaga > Papper
Välja rätt papper

I detta avsnitt beskrivs det hur du väljer papper.
Skick
Undvik att använda papper som är böjt i hörnen, skrynkligt, smutsigt eller sönderrivet. Använd inte papper som har en
grov yta eller papperfiberludd, eller som är mycket ömtåligt. Användning av denna typ av papper ger inte bara dåliga
kopior men kan även orsaka pappersstopp och förkorta maskinens livslängd. Välj papper med en mjuk och jämn yta.
Undvik bestruket papper eftersom det kan skada trumman eller fixeringsenheten.
Ingredienser
Använd inte papper med bestruken eller behandlad yta eller som innehåller plast eller kol. Den typen av papper kan
alstra skadlig rök från värmen under utskriften och skada trumman.
Använd standardpapper som innehåller min. 80 % pappersmassa, d.v.s. max. 20 % av det totala pappersinnehållet
består av bomull eller andra fibrer.
Tillåtna pappersstorlekar
Följande pappersformat kan hanteras av maskinen.
Måtten i tabellen har en måttnoggrannhet på ± 0,7 mm för längd och bredd. Hörnvinkeln ska vara 90 ± 0,2°.
MP-fack Kassett eller MP-fack

A6-R (105 × 148 mm) A3 (297 × 420 mm)
B6-R (128 × 182 mm) B4 (257 × 364 mm)
Hagaki (100 × 148 mm) A4 (297 × 210 mm)
Oufukuhagaki (148 × 200 mm) A4-R (210 × 297 mm)
Executive (7 1/4 × 10 1/2") B5 (257 × 182 mm)
Kuvert DL (110 × 220 mm) B5-R (182 × 257 mm)
Kuvert C5 (162 × 229 mm) A5-R (148 × 210 mm)
Kuvert C4 (229 × 324 mm) Folio (210 × 330 mm)
ISO B5 (176 × 250 mm) Ledger
Kuvert #10 (4 1/8 × 9 1/2") Legal
Kuvert #9 (3 7/8 × 8 7/8") Letter
Kuvert #6 3/4 (3 5/8 × 6 1/2") Letter-R
Kuv. monark (3 7/8 × 7 1/2") Statement-R
Youkei 2 (114 × 162 mm) Oficio II
Youkei 4 (105 × 235 mm) 8K (273 × 394 mm)
Ange format (98 × 148 till 297 × 432 mm) 16K (273 × 197 mm)
16K-R (197 × 273 mm)
216 × 340 mm
10-9
Bilaga > Papper
Mjukhet
Pappersytan ska vara mjuk men obestruken. Vid papper som är för mjukt eller glatt, kan flera ark matas in samtidigt och
orsaka pappersstopp.
Basvikt
I länder som anger mått i centimeter, är basvikten papperets vikt uttryckt i gram/kvadratmeter. I USA är basvikten
papperets vikt i pund/förpackning (500 ark) med papper i standardformat (eller branschformat) för en specifik
papperskvalitet. Papper som är för tungt eller lätt kan matas in på fel sätt eller orsaka pappersstopp vilket kan orsaka
överdrivet slitage på maskinen. Blandade pappersvikter (d.v.s. tjocklek) kan orsaka att flera ark matas in samtidigt av
misstag. Det kan också orsaka en suddig utskrift eller andra utskriftsproblem om tonern inte fäster korrekt.
Fuktinnehåll
Papperets fuktinnehåll definieras som en procentsats fukt av papperets torra massa. Fuktinnehållet påverkar hur
papperet matas in, papperets elektrostatiska föränderlighet och hur tonern fäster.
Papperets fuktinnehåll varierar beroende på rummets relativa luftfuktighet. Hög relativ luftfuktighet gör att papperet blir
fuktigt så att papperskanterna expanderar och blir vågiga. Låg relativ luftfuktighet gör att papperet avger fukt så att
papperskanterna drar ihop sig och försämrar utskriftskontrasten.
Vågiga eller ihopdragna kanter kan göra att papperet slirar när det matas in. Försök att upprätthålla fuktinnehållet mellan
4 och 6 %.
Tänk på följande för att upprätthålla korrekt fuktinnehåll.
• Förvara papperet på ett svalt, välventilerat ställe.
• Förvara papperet plant i obruten förpackning. När förpackningen har öppnats ska den återförslutas om papperet inte
ska användas på ett tag.
• Förvara papperet i originalförpackningen och -lådan. Placera en pall under lådan så att den står en bit från golvet. I
synnerhet under regniga årstider är det viktigt att hålla tillräckligt avstånd från trä- eller betonggolv.
• Papper som har legat magasinerat ska förvaras vid rätt fuktinnehåll i minst två dygn innan det används.
• Förvara inte papper där det utsätts för värme, solljus eller fukt.
10-10
Bilaga > Papper
Andra pappersspecifikationer
Porositet: Pappersfibrernas densitet.
Styvhet: Papperet ska vara tillräckligt styvt, annars kan det böja sig inuti maskinen och orsaka pappersstopp.
Ihoprullning: Nästan allt papper tenderar att rulla ihop sig efter att förpackningen har öppnats. Papperet rullar ihop sig
lite uppåt när det passerar genom fixeringsenheten. Fyll på papperet så att den konkava sidan är vänd nedåt i
pappersfacket och utskrifterna därigenom blir släta.
Statisk elektricitet: Papperet laddas elektrostatiskt vid utskriften för att dra till sig tonern. Välj papper som kan laddas ur
snabbt så att kopiorna inte fastnar vid varandra.
Vithet: Papperets vithet påverkar utskriftskontrasten. Använd vitare papper för skarpare och ljusare kopior.
Kvalitet: Icke enhetliga pappersstorlekar, icke rätvinkliga hörn, grova kanter, oskurna papper och mosade kanter och
hörn kan göra att maskinen inte fungerar som den ska. Var speciellt försiktig när du skär papperet själv för att undvika
denna typ av problem.
Paketering: Välj papper som är korrekt paketerat och staplat i lådor. Det bästa är om förpackningen har en
fuktavvisande yta.
Specialbehandlat papper: Vi rekommenderar inte utskrift på följande papperstyper även om de är i överensstämmelse
med standardspecifikationerna. Köp först en liten testomgång när du använder denna typ av papper.
• Glansigt papper
• Papper med vattenstämplar
• Papper med en ojämn yta
• Perforerat papper
10-11
Bilaga > Papper
Specialpapper
I detta avsnitt beskrivs utskriften på specialpapper och utskriftsmedia.
Nedanstående papper och media kan användas.
• OH-film
• Förtryckt papper
• Arkivpapper
• Återvunnet papper
• Tunt papper (från 52 g/m² till 105 g/m² eller mindre)
• Brevhuvud
• Färgat papper
• Hålat papper
• Kuvert
• Styvt (Hagaki)
• Tunt papper (från 106 g/m² till 163 g/m² eller mindre)
• Etiketter
• Papper av hög kvalitet
När du använder denna pappers- och mediatyp ska du välja en typ som är speciellt avsedd för kopiatorer eller skrivare
(laserskrivare). Använd MP-facket för OH-film, kuvert, styvt papper och etiketter.
Välja specialpapper
Även om specialpapper som uppfyller nedanstående krav kan användas i maskinen, kommer utskriftskvaliteten att
variera anmärkningsvärt p.g.a. skillnader i specialpapperets uppbyggnad och kvalitet. Specialpapper ger därför oftare
utskriftsproblem än standardpapper. Gör ett test för att säkerställa att utskriftskvaliteten är tillfredsställande innan du
köper in en stor volym specialpapper. Allmänna försiktighetsåtgärder för utskrift på specialpapper ges nedan. Vi
frånsäger oss allt ansvar för personskada eller skada på maskinen som orsakas av specialpapperets fuktinnehåll eller
specifikationer.
Välj en kassett eller MP-facket för specialpapper.
OH-film
OH-film måste klara värmen under utskriften. OH-film måste uppfylla följande krav.
Värmemotstånd Måste klara minst 190 °C
Tjocklek 0,100 - 0,110 mm
Material Polyester
Måttnoggrannhet ± 0,7 mm
Hörnens vinkelräthet 90° ± 0,2°
Undvik problem genom att använda MP-facket för OH-film och fylla på OH-filmen med långsidan vänd mot maskinen.
Om OH-filmen fastnar ofta när den matas ut, kan du försöka att dra försiktigt i arkens framkant när de matas ut.
10-12
Bilaga > Papper
Etikett
Etiketter ska matas in från MP-facket.
Var noggrann vid valet av etiketter så att klistret inte kommer i direktkontakt med någon maskindel och så att etiketterna
inte kan lossna lätt från medbringararket. Etiketter som fastnar på trumman eller rullarna, eller blir kvar inuti maskinen,
kan orsaka felfunktion.
Du bär ansvaret för utskriftskvaliteten och ev. problem vid utskrift på etiketter.
Toppark
Vidhäftningslager
Medbringarark
Etiketter består av tre lager. Se bilden. Vidhäftningslagret innehåller material som lätt påverkas av den kraft som utövas
inuit maskinen. Medbringararket bär topparket tills etiketten används. Denna typ av etiketter kan orsaka fler problem.
Etikettytan måste täckas helt med topparket. Mellanrum mellan etiketterna kan göra att etiketterna lossnar och orsaka
allvarliga problem.
En del etikettpapper har stora marginaler på topparket. När du använder den typen av papper får du inte ta bort
marginalerna före utskriften.
Tillåtet Otillåtet
Toppark
Medbringarark
Använd etikettpapper som är i överensstämmelse med följande specifikationer.
Topparkets vikt 44 - 74 g/m²
Basvikt 104 - 151 g/m²

(total pappersvikt)
Topparkets tjocklek 0,086 - 0,107 mm
Total papperstjocklek 0,115 - 0,145 mm
Fuktinnehåll 4 - 6 % (sammanlagt)
10-13
Bilaga > Papper
Hagaki
Grader
Grader
Innan Hagaki fylls på i MP-facket ska du bläddra igenom papperen och jämna till kanterna. Om Hagaki-papperet är
skrynkligt bör du släta ut det innan du placerar det i maskinen. Utskrift på skrynkligt Hagaki-papper kan orsaka
pappersstopp.
Använd ovikt Oufuku Hagaki (finns på postkontoret). En del Hagaki-papper kan ha grova kanter på baksidan som
uppstår när papperet skärs till. Ta bort den typen av grova kanter genom att placera Hagaki-papperet på en plan yta och
försiktigt gnugga kanterna några gånger med en linjal.
Kuvert
Använd MP-facket för kuvert.
Det går ibland inte att skriva jämnt över kuvertets hela yta p.g.a. kuvertets utformning. I synnerhet tunna kuvert kan
skrynklas av maskinen när de passerar genom den. Gör ett test för att säkerställa att utskriftskvaliteten är
tillfredsställande innan du köper in en stor volym kuvert.
Kuverten kan bli skrynkliga om de förvaras under en lång tid. Öppna därför inte förpackningen förrän du ska använda
kuverten.
Tänk på följande.
• Använd inte kuvert med blottlagt klister. Använd inte heller den typen av kuvert där klistret blottläggs när en
skyddsremsa dras bort. Maskinen kan bli allvarligt skadad om klistrets skyddsremsa lossnar inuti maskinen.
• Använd inte kuvert med specialfunktioner. Använd t.ex. inte kuvert med en ögla för ett förslutningssnöre eller kuvert
som har ett öppet eller filmtäckt fönster.
• Lägg i färre kuvert åt gången om det uppstår pappersstopp.
• Låt det inte ligga kvar mer än tio kuvert i det inre facket samtidigt för att undvika pappersstopp när du skriver ut på
flera kuvert.
Tjockt papper
Innan tjockt papper fylls på i MP-facket ska du bläddra igenom papperen och jämna till kanterna. En del tjockt papper
kan ha grova kanter på baksidan som uppstår när papperet skärs till. Ta bort den typen av grova kanter, på samma sätt
som vid Hagaki-papper, genom att placera papperet på en plan yta och försiktigt gnugga kanterna några gånger med en
linjal. Utskrift på papper med grova kanter kan orsaka pappersstopp.
OBS!
Om papperet inte matas fram korrekt trots att kanterna har jämnats till, kan du fylla på papper i MP-facket med
framkanten upphöjd ett par millimeter.
Färgat papper
Färgat papper måste överensstämma med specifikationerna som anges på sidan 10-8. Dessutom ska färgpigmenten
som används i papperet kunna klara värmen under utskriften (upp till 200 °C).
10-14
Bilaga > Papper
Förtryckt papper
Förtryckt papper måste överensstämma med specifikationerna som anges på sidan 10-8. Färgbläcket måste klara
värmen under utskriften. Det får inte heller påverkas av silikonolja. Använd inte papper med en behandlad yta som t.ex.
den typ av glansigt papper som används för kalendrar.
Återvunnet papper
Återvunnet papper måste vara i överensstämmelse med specifikationerna som listas på sidan 10-8. Vitheten kan dock
övervägas separat.
OBS!
Gör ett test för att säkerställa att utskriftskvaliteten är tillfredsställande innan du köper in en stor volym återvunnet
papper.
10-15
Bilaga > Specifikationer
Specifikationer
VIKTIGT!
Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
Vanliga funktioner
Post Beskrivning
Typ Desktop
Utskriftsmetod Elektrofotografering med halvledarlaser, enkeltrumsystem
Pappersvikt Kassett 64 till 105 g/m²
MP-fack 45 till 160 g/m², 230 g/m² (styvt)
Papperstyp Kassett Vanligt, Grovt, Pergament, Återvunnet, Förtryckt, Arkiv, Färgat, Hålat,
Brevhuvud, Tjockt, Hög kvalitet, Anpassad 1 till 8
MP-fack Vanligt, OH-film, Grovt, Pergament, Etiketter, Återvunnet, Förtryckt,
Arkiv, Styvt, Färgat, Hålat, Brevhuvud, Kuvert, Tjockt, Hög kvalitet,
Anpassad 1 till 8
Pappersformat Kassett A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, Letter-R,
Letter, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm
MP-fack A3, B4, A4, A4-R, B5, B5 (ISO), B5-R, A5-R, B6-R, A6-R, Kuvert DL,
Kuvert C5, Kuvert C4, Kuvert #10, Kuvert #9, Kuvert #6 3/4, Kuvert
monark, Ledger, Legal, Oficio II, Letter, Letter-R, Statement-R,
Executive, Folio, 216 × 340 mm, 8K, 16K, 16K-R,
Ange format (metriskt: X; 148 till 432 mm (i steg om 1 mm),
Y; 98 till 297 mm (i steg om 1 mm))
Uppvärmnings- Påslagning Max. 18,8 sekunder
tid (22° C,60%)
Viloläge Max. 11 sekunder
Pappers- Kassett 300 ark (80 g/m²)
kapacitet
MP-fack A4/Letter eller mindre: 100 ark (80 g/m²)
Mer än A4/Letter: 25 ark (80 g/m²)
Kapacitet utmatningsfack 250 ark (80 g/m²)
Bildutskriftssystem Halvledarlaser och elektrofotografering
Huvudminne 256 MB
Gränssnitt Standard USB-kontakt: 1 (Hi-Speed USB)
Tillval Fax: 1
Nätverksgränssnitt: 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX)
Beror på regioner, utrustad som standard.
Drift Temperatur 10 till 32,5 °C
Miljö
Luftfuktighet 10 till 80 %
Höjd över Max. 3 500 m
havet
Ljusstyrka Max. 1 500 lux
Dimensioner (B × D × H) 565 × 527 × 485 mm
(med dokumentlock)
Vikt (med tonerbehållare) 27 kilo
10-16
Post Beskrivning
Erforderligt utrymme (B × D) 829 × 527 mm
(när MP-fack används)
Strömkälla 220-240 V 50/60 Hz 6,3 A
Produktens effektförbrukning i Information finns tillgänglig på webbsidan nedan.
nätverksstandby (om alla https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/en/about-us/our-brand/
nätverksportar är anslutna). environmental-policy.html
Tillval Se Tillvalsutrustning på sidan 10-2.
Kopieringsfunktioner
Post Beskrivning
Kopieringshastighet TASKalfa 2321 TASKalfa 2021
matning från kassett
A4 23 ark/min 20 ark/min
Letter 22 ark/min 20 ark/min
A4-R/Letter-R 13 ark/min 13 ark/min
A3/Ledger 10 ark/min 10 ark/min
B4/Legal 11 ark/min 11 ark/min
B5 23 ark/min 20 ark/min
B5-R 13 ark/min 13 ark/min
A5-R 10 ark/min 10 ark/min
matning från MP-fack
A4 16 ark/min 16 ark/min
Letter 16 ark/min 16 ark/min
A4-R/Letter-R 11 ark/min 11 ark/min
A3/Ledger 9 ark/min 9 ark/min
B4/Legal 10 ark/min 10 ark/min
B5 16 ark/min 16 ark/min
B5-R 11 ark/min 11 ark/min
Tid till första kopiering Max. 5,7 sekunder

(A4, matar från kassett)
Zoomnivå Manuell zoom: 25 till 400 %, i steg om 1 %

Autozoom: Förinställd zoom
Oavbruten kopiering 1 - 999 ark
Upplösning 600 × 600 dpi
Tillåtna typer av original Ark, böcker och tredimensionella föremål (maximalt originalformat:
Ledger/A3)
Originalmatningssystem Fast
10-17
Skrivarfunktioner
Post Beskrivning
Utskriftshastighet Samma som kopieringshastighet.
Tid till första utskrift Max. 5,7 sekunder

(A4, matar från kassett)
Upplösning 600 × 600 dpi, Fast 1200 dpi
Operativsystem Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2012/R2, Windows

Server 2016, Windows Server 2019, Mac OS 10.5 eller senare
Gränssnitt USB-kontakt: 1 (USB Hi-Speed)

Beror på regioner, det är ett tillval.
Sidbeskrivningsspråk Värdbaserat (GDI)
Skannerfunktioner
Post Beskrivning
Upplösning S/V: 600 dpi, 400 dpi, 300 dpi, 200 dpi
Färg, Gråskala: 300 dpi, 200 dpi
Filformat TIFF (MMR/JPEG komprimerat), PDF (MMR/JPEG komprimerat /

högkomprimerat), JPEG, BMP, PNG
Skanningshastighet 1-sidig 14 bilder/min

2-sidig Svartvit 8 bilder/min
Färg 6 bilder/min
(A4 liggande, bildkvalitet: Text/foto-original)
Gränssnitt USB-kontakt: 1 (USB Hi-Speed)

10-18
Dokumentbehandlare (automatisk vändning) (tillval)

Post Beskrivning
Originalmatningsmetod Automatisk matning
Tillåtna typer av original Ark
Pappersformat Största: Ledger/A3

Minsta: Statement-R/A5-R
Pappersvikt 1-sidig: 45 till 120 g/m²

2-sidig: 50 till 120 g/m²
Påfyllningskapacitet Max. 50 ark (50 - 80 g/m²)

När originalen har olika bredder:
Max. 30 ark (50 - 80 g/m²)
Mått 563 × 439 × 128 mm

(B × D × H)
Vikt Max. 6 kilo
Pappersmatare (300 ark) (tillval)

Post Beskrivning
Pappersmatningsmetod Automatisk matning (ant. ark: 300, 80 g/m²)
Pappersformat A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, Letter-R,
Letter, Statement-R, Folio, 8K, 16K, 16K-R, 216 × 340 mm
Tillåtet papper Pappersvikt: 64 till 105 g/m²

Mediatyper: Vanligt, Grovt, Pergament, Återvunnet, Förtryckt, Arkiv,
Färgat, Hålat, Brevhuvud, Tjockt, Hög kvalitet, Anpassad 1 till 8
Mått 565 × 520 × 148,5 mm

(B × D × H)
Vikt 6 kg
Duplexenhet (tillval)
Post Beskrivning
Pappersformat A3, B4, A4, A4-R, B5, B5-R, A5-R, Ledger, Legal, Oficio II, Letter-R,
Letter, Statement-R, Executive, Folio, 216 × 340 mm
Tillåtet papper Pappersvikt: 64 till 105 g/m²

Mediatyper: Vanligt, Grovt, Återvunnet, Förtryckt, Arkiv, Färgat,
Hålat, Brevhuvud, Tjockt, Hög kvalitet, Anpassad 1 till 8
Mått 375 × 60 × 220 mm

(B × D × H)
Vikt Cirka 1 kilo
10-19
Network Interface Kit (tillval)

Post Beskrivning
Kontakter 10Base-T/100Base-TX
Skrivargränssnitt RMII (3,3V)
Förutsättningar vid drift -10 till 35 °C, 15 till 80 % rel. luftfuktighet, ej kondenserande
Förutsättningar vid förvaring -20 till 55 °C, 10 till 90 % rel. luftfuktighet, ej kondenserande
EMC-överensstämmelse CE (EU)
OBS!
Kontakta återförsäljaren eller en servicerepresentant om du vill veta vilka papperstyper som rekommenderas.
10-20
Bilaga > Ordlista
Ordlista
Automatiskt pappersval
Funktion för att automatiskt välja papper av samma format som originalet vid utskrift.
Automatisk timeout sidmatning

Under dataöverföringen måste maskinen ibland vänta på att ta emot nästa data. Denna tid kallas automatisk timeout
sidmatning. När den förinställda tiden har passerats skriver maskinen automatiskt ut datan. Ingen data skrivs dock ut om
det inte finns någon data att skriva ut på den sista sidan.
Bonjour
Bonjour, även kallad nollkonfigurations-nätverk, är en tjänst som automatiskt känner av datorer, enheter och tjänster i ett
IP-nätverk. Eftersom ett branschstandardiserat IP-protokoll används gör Bonjour det möjligt för enheter att automatiskt
känna av varandra utan att man behöver ställa in någon IP-adress eller DNS-server. Bonjour kan även skicka och ta
emot nätverkspaket via UDP-port 5353. Om en brandvägg är aktiverad måste användaren kontrollera att UDP-port 5353
förblir öppen, så att Bonjour kan köras korrekt. Vissa brandväggar konfigureras så att de bara blockerar vissa Bonjour-
paket. Om Bonjour inte fungerar stabilt måste man därför kontrollera brandväggsinställningarna och säkerställa att
Bonjour är angivet på undantagslistan och att Bonjour-paket accepteras. Om du installerar Bonjour, konfigureras
Windows-brandväggen korrekt för Bonjour.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) är ett nätverksprotokoll som automatiskt tilldelar IP-adresser,
subnetmasker och gatewayadresser i ett TCP/IP-nätverk. Med DHCP minskas graden av nätverkshantering som krävs
om ett stort antal klientdatorer används, eftersom de individuellt klienterna inklusive skrivare förses med den IP-adress
som tilldelas.
DHCP (IPv6)
DHCP (IPv6) är nästa generation av DHCP-protokoll på internet och stöder IPv6. Det utökar BOOTP-protokollet som
anger de protokoll som används för att överföra konfigurationsdata till värdar i nätverket. DHCP (IPv6) tillåter DHCP-
servern att utnyttja sin utökade funktionalitet att sända konfigurationsparametrar till en IPv6-nod. Eftersom de
nätverksadresser som används allokeras automatiskt minskas arbetsbelastningen på IPv6-noden i system där
administratören noga måste kontrollera tilldelningen av IP-adresser.
dpi (dots per inch, bildpunkter per tum)

En enhet för upplösning som anger antalet bildpunkter som skrivs ut per tum (25,4 mm).
EcoPrint-läge
Ett utskriftsläge som bidrar till att spara toner. Kopior som görs i detta läge är därför ljusare än normalt.
Gråskala
Ett datoruttryck för färg. Visade bilder av denna typ är normalt sammansatta av gråskalor, från svart vid lägsta intensitet
till vitt vid kraftigaste intensiteten, utan några andra färger. Gråtonerna visas i numeriska nivåer, svart och vitt endast för
1 bit; 256 gråtoner (inklusive svart och vitt) för 8 bits; och 65 536 gråtoner för 16 bits.
10-21
Bilaga > Ordlista
IP-adress
En IP-adress (Internet Protocol) är ett unikt nummer som representerar en specifik dator eller tillhörande enhet i
nätverket. En IP-adress består av fyra nummeruppsättningar, separerade med punkter, t.ex. 192.168.110.171. Varje
nummer måste ligga på mellan 0 och 255.
MP-fack
Pappersfacket på höger sida av maskinen. Detta fack kan användas istället för kassetter när man skriver ut på kuvert,
Hagaki, OH-film eller etiketter.
PDF/A
Detta är "ISO 19005-1: Dokumenthantering - Filformat för elektroniska dokument för långtidsbevarande - Del 1:
Användning av PDF (PDF/A)" och ett filformat baserat på PDF 1.4. Det har standardiserats som ISO 19005-1 och är en
specialisering av PDF som huvudsakligen har använts för utskrifter som ska förvaras under lång tid. Just nu förbereds
en ny del, ISO 19005-2 (PDF/A-2).
PPM (prints per minute, utskrifter per minut)

Detta anger antalet utskrifter av A4-format som kan göras på en minut.
RA (Stateless)
IPv6-routern kommunicerar (överför) information såsom globalt adressprefix med hjälp av ICMPv6. Denna information
kallas routerannonsering (RA, Router Advertisement). ICMPv6 står för Internet Control Message Protocol, och är en
IPv6-standard som är definierad i RFC 2463 "Internet Control Message Protocol (ICMPv6) for the Internet Protocol
Version 6 (IPv6) Specification".
Skrivardrivrutin
Den programvara som gör det möjligt att skriva ut data som har skapats i en applikation. Maskinens skrivardrivrutin finns
på Product Library-CD:n som medföljer vid köp. Installera skrivardrivrutinen på den dator som är ansluten till maskinen.
Standardgateway
Detta indikerar enheten, till exempel en dator eller router, som fungerar som ingång/utgång (gateway) för åtkomst till
datorer utanför ditt nätverk. Om ingen specifik gateway anges för en destinations IP-adress skickas datan till den värd
som är konfigurerad som standardgateway.
Statussida
Denna sida anger maskinens status, t.ex. minneskapacitet, totalt antal utskrivna och skannade sidor, samt inställningar
för papperskällan.
Subnetmask
Subnetmasken är ett sätt att utöka nätverksadress-sektionen i en IP-adress. En subnetmask representerar alla
nätverksadress-sektioner som 1, och alla värdadress-sektioner som 0. Antalet bits i prefixet anger längden på
nätverksadressen. Termen "prefix" avser något som läggs till i början, och anger i detta sammanhang den första
sektionen av IP-adressen. När en IP-adress skrivs anges längden på nätverksadressen genom prefixlängden efter ett
snedstreck (/). Till exempel "24" i adressen "133.210.2.0/24". På detta sätt betecknar "133.210.2.0/24" IP-adressen
"133.210.2.0" med ett 24-bitars prefix (nätverkssektion). Denna nya nätverksadress-sektion (ursprungligen del av
värdadressen) som har möjliggjorts av subnetmasken kallas subnetadress. Se till att ställa in "DHCP" på "Av" när du går
in i subnetmasken.
10-22
Bilaga > Ordlista
TCP/IP (IPv6)
TCP/IP (IPv6) är baserat på det aktuella internetprotokollet TCP/IP (IPv4). IPv6 är nästa generations internetprotokoll
och utökar det tillgängliga adressutrymmet, vilket löser problemet med brist på adresser under IPv4, och lanserar även
andra förbättringar såsom ytterligare säkerhetsfunktioner och kapacitet att prioritera dataöverföring.
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)

TCP/IP är ett protokollpaket utformat för att ange på vilket sätt datorer och andra enheter kommunicerar med varandra i
ett nätverk.
TWAIN (Technology Without An Interesting Name, "teknik utan intressant

namn")
En teknisk specifikation för att ansluta skannrar, digitalkameror och annan utrustning för bildbearbetning till datorer.
TWAIN-kompatibla enheter gör det möjligt att bearbeta bilddata i valfri relevant applikation. TWAIN används i många
olika grafikprogram (t.ex. Adobe Photoshop) samt OCR-program.
USB (Universal Serial Bus) 2.0

En USB-gränssnittsstandard för Hi-Speed USB 2.0. Högsta överföringshastighet är 480 Mbps. Maskinen är utrustad
med USB 2.0 för höghastighetsöverföring av data.
Vilolägestimer
Detta läge är utformat för att spara ström och aktiveras när maskinen inte har använts eller om ingen dataöverföring sker
under en viss tid. I viloläge hålls strömförbrukningen på ett minimum.
WIA (Windows Imaging Acquisition)

En funktion för att importera bilder från digitalkameror och annan kringutrustning. Denna funktion övertar vad TWAIN
gjorde tidigare. Funktionen ingår i Windows-funktionerna och förenklar användningen så att man kan importera bilder
direkt till Den här datorn utan att använda några applikationer.
10-23
Register Breddstöd för original 2-2
Bruksanvisningar som följer med maskinen. xi
Byta resttonerbehållare 9-6
Numeriskt Byta tonerbehållare 9-3
2 i 1-layout 5-18
standard 7-20 D
4 i 1-layout Dagligt underhåll
standard 7-20 Byta resttonerbehållare 9-6
Datum/Tid 7-18
A Datumformat 7-18
Datuminst. 2-13, 7-18
Admin/redov.
datum/tid 7-18
okänt jobb-ID 8-16
datumformat 7-18
Admin/redovisning
sommartid 7-18
administratörsinställning 2-11
tidszon 7-18
jobbredovisning 8-1
Delarnas namn 2-2
Administratörsinställning 2-11
Densitet 5-14
Ange
DHCP 10-21
filnamn 5-26
inställningar 7-6
Ange filnamn 5-26
DHCP (IPv6) 10-21
standard 7-20
inställningar 7-7
Anp. papperstlk 7-13
Dokumentbehandlare 2-2, 2-5, 10-3
Anpassad orig.stlk 7-13
Delarnas namn 2-2
Ansluta
original som inte stöds av dokumentbehandlaren 5-3
LAN-kabel 2-8
Original som stöds av dokumentbehandlaren 5-3
nätsladd 2-8
placera original 5-3
USB-kabel 2-7
så här lägger du i original 5-3
Anslutningsmetod 2-6
Dokumentglas 2-2
Auto % prioritet 7-21
Dokumentlock 2-5, 10-3
Auto. panelåterst. 7-19
dpi 10-21
Autoavk. originalstorlek 7-14
Dubbelsidig 5-14
Auto-IP
Duplex matningsfel 7-17
inställningar 7-6
Duplexenhet 2-5, 10-3
Automatisk felrensning 7-19
Automatisk funktion för 2-sidig kopiering 1-7
Automatisk rotering 5-26 E
standard 7-20 EcoPrint 5-23, 10-21
Automatisk timeout sidmatning 10-21 standard 7-20
Automatiskt pappersval 7-21, 10-21 Energisparfunktion 1-7
Avbruten kopiering 5-8 Enhanced WSD
Avbryt rensa 7-18 protokollinställningar 7-8
Avbryta jobb 6-10 EnhancedWSD (SSL)
kopiera 5-31 protokollinställningar 7-8
skanning 5-44 Enhet 6-12
skrivare 4-7 Etikett 10-13
Avslutande bindning 5-15, 5-16
Avslutningsbindning F
standard 7-20 Fack för rengöringsduk 2-3
Avstängt läge 1-7 FAX 10-3
Felhantering 7-17
B duplex matningsfel 7-17
Bakgrundsdensitet 7-22 pappersmatchningsfel 7-17
standard 7-20 Felrensning timer 7-18
Bakgrundsdensiteten 5-23 Främre lucka 2-2
Begränsningar av rätten att kopiera 1-5 Färgat papper 10-14
Begränsningar av rätten att skanna 1-5 Förbrukningsmaterial
Bokoriginalbindning kontrollera kvarvarande mängd 6-13
standard 7-20 Förinst. gräns 7-17
Bonjour 10-21 Försiktighetsåtgärder vid användning 1-3
inställningar 2-18, 7-7 Förtryckt papper 10-15
Register-1
G räkna antalet utskrivna sidor 8-19
Gråskala 10-21 skrivardrivrutin 8-12
standardinställning 8-17
TWAIN 8-13
H
utskriftsredovisningsrapport 8-20
Hagaki 10-14
WIA 8-14
Handtag 2-2
översikt över jobbredovisning 8-2
HTTP
Juridisk information 1-6
protokollinställningar 7-8
Justera densitet 7-22
HTTPS
Justering/underhåll 7-22
Höger lucka 1 2-3
Höger lucka 2 till 4 2-5 K
Kantlinje 5-17
standard 7-20
I
Kassett
Indikatorer för originalformat 2-2
fylla på papper 3-7
Information om varumärken 1-6
pappersformat och mediatyp 3-13
Inloggningsanvändarnamn 2-10
Kassett 1 2-2
Inloggningslösenord 2-10
pappersstopp 9-17
Innerfack 2-2
Kassett 1 (till 4) stlk 7-15
Installera
Kassett 1 (till 4) typ 7-15
Mac 2-34
Kassett 2 till 4 2-5
Programvara 2-26
pappersstopp 9-17
Windows 2-27
Kassettinställningar 3-13
Inställning av kassett 1 (till 4)
Kombinera 5-17
kassett 1 (till 4) stlk 7-15
Konfiguration 7-26
kassett 1 (till 4) typ 7-15
Kontinuerlig skanning 5-26
Inställningar för gränssnittsblockering 7-10
standard 7-20
Inställningar för skanningsdestination 7-27
Kontrollera kvarvarande toner 6-13
Inställningar kassett 1 (till 4) 7-13, 7-15
Kontrollera räknaren 2-44
Inställningsreglage för pappersbredd 2-3, 3-8
Konventioner som används i denna bruksanvisning xiii
IP-adress 10-22
Kopiera 5-6
inställningar 7-6
Kopiera ID-kort 5-9
IPP
Kopieringshastighet 10-17
Kopieringsinställningar 7-21
IPP över SSL
auto % prioritet 7-21
automatiskt pappersval 7-21
pappersval 7-21
J välj tgtinställn. 7-21
Jobb Korrigera svart linje 7-22
avbryta 6-10 Kuvert 10-14
kontrollera jobbhistorik 6-6 KYOCERA Client Tool 7-23
kontrollera jobbstatus 6-2
pausa och återuppta 6-9
L
tillgänglig status 6-2
LAN-gränssnitt 7-9
visa jobbhistorikskärmen 6-6
LAN-kabel
visa statusskärmar 6-2
Anslutning 2-8
Jobbredovisning
Larm 7-12
aktivera jobbredovisning 8-4
Layout 4 i 1 5-18
ant. kop./utskr 8-17
Ljud 7-12
begränsa användningen av maskinen 8-7
larm 7-12
faxdrivrutin 8-15
LPD
inställningar vid delad skrivare 8-10
logga in 8-22
Lägga i original
logga ut 8-22
placera original på dokumentglaset 5-2
lägga till konto 8-5
lösenordsskyddade administratörsinställningar 8-22
okänt jobb-ID 8-16 M
radera konto 8-9 Manuella inställningar (IPv6)
redigera konto 8-8 inställningar 7-7
Register-2
Manöverpanel 2-2, 3-2 Originalutmatningsbord 2-2
Marginal 5-24
standard 7-20 P
Media för Auto 7-14 Panelåterställningstimer 7-18
Mediatypsinställning 7-13, 7-16 Papper
Metod för att ange tecken 10-4 anpassad pappersstorlek 7-13
Miljö 1-3 Format och mediatyp 7-13, 10-8
MP-fack 2-3, 10-22 format och mediatyp 3-13
fylla på papper 3-10 fylla på papper 3-5
MP-fack storlek 7-15 fylla på papper i kassetterna 3-7
MP-fack typ 7-15 fylla på papper i MP-facket 3-10
MP-facket Försiktighetsåtgärder vid påfyllning av papper 3-6
Pappersformat och mediatyp 3-15 inst. mediatyp 7-16
MP-fackets stödsektion 2-3 kassett 7-15
MP-fackinställningar 7-13, 7-15 kontrollera kvarvarande papper 6-13
MP-fack storlek 7-15 Lägga i kuvert 3-12
MP-fack typ 7-15 MP-fack 7-15
Mätning 7-17 rätt papper 10-9
specialpapp. åtg. 7-14
N specialpapper 10-12
Network Interface Kit 10-3 Specifikationer 10-8
Nätsladd stand. papp.källa 7-14
ansluta 2-8 vikt 7-16
Nätverk Pappersbreddstöd 2-3, 3-8
Förberedelse 2-15 Papperslängdstöd 2-3, 3-8
inställning 7-6 Pappersmatare (300 ark) 10-3
Nätverksgränssnitt 2-6 Pappersmatchningsfel 7-17
Nätverkskontakt 2-4 Pappersstopp 9-16
Dokumentbehandlare 9-19
O inre höger lucka 1 9-18
OH-film 10-12 inre höger lucka 2 eller 3 9-19
Okänt jobb-ID 8-16 Kassett 1 9-17
Ordlista 10-21 kassett 2 till 4 9-17
Orig. bindning 5-16 MP-fack 9-17
Orig. bindning bok 5-16 pappersstoppets läge 9-16
Orig./papp.inst. Pappersval 7-21
inst. kassett 1 (till 4) 7-13 PDF/A 10-22
Orig-/papp.inst. Placera original
anp. orig.stlk 7-13 placera original i dokumentbehandlaren 5-3
anp. papperstlk 7-13 Power Management 1-7
autoavk. originalstorlek 7-14 PPM 10-22
inst. mediatyp 7-13 Product Library xi
media för Auto 7-14 Program 5-27
MP-fackinst. 7-13 bekräfta 5-28
specialpapp.åtg. 7-14 hämta 5-28
stand. papp.källa 7-14 radera 5-30
Original registrering 5-27
anpassad 7-13 skriva över 5-29
autoavk. originalstorlek 7-14 ändra programnamn 5-29
format xv
inställningar 7-13 R
Original av olika storlekar 5-23 RA (Stateless) 10-22
Originalbild 5-14 inställningar 7-7
standard 7-19 Radera kant 5-25
Originalbindning standard 7-20
standard 7-20 Rapport
Originalbord 2-2 redovisningsrapport 8-20
Originalets format 5-22 skriv ut rapport 7-5
Originalorientering 5-22 Raw-port
standard 7-19 protokollinställningar 7-8
Register-3
Regel ström från 2-22, 7-19 duplexenhet 10-19
Regelbundet underhåll Specifikationer 10-16
Byta tonerbehållare 9-3 dokumentbehandlare 10-19
Rengöring kopieringsfunktioner 10-17
dokumentlock/dokumentglas 9-2 Network Interface Kit 10-20
Slitglas 9-2 pappersmatare (300 ark) 10-19
Resttonerbehållare 2-4 skannerfunktioner 10-18
Rutinunderhåll 9-2 skrivarfunktioner 10-18
rengöring 9-2 vanliga funktioner 10-16
Räkna antalet utskrivna sidor Språk 7-11
okänt jobbkonto 8-16 SSL
räknare 2-44 inställningar 7-8
summa jobbredovisning 8-19 Standard 7-19
utskriftsredovisningsrapport 8-20 Standardgateway 10-22
varje jobbkonto 8-19 inställningar 7-6
Standardpapperskälla 7-14
S Standardskärm 7-11
Serienummer 5-5 Starta om nätverk 7-9
Serviceinst. 7-22 Status
uppdatera trumma 7-22 KYOCERA Client Tool 6-14
Skanna 5-33 pappersstatus 6-13
Skannerupplösning 7-28, 7-30 skanner 6-12
Skanning skrivare 6-12
Arbetsflöde för skanning 5-33 sändjobblogg 6-6
Skanna bilden genom att välja destination tonerstatus 6-13
(snabbskanning) 5-41 utskr.jobblogg 6-6
skanna bilden till specificerad destination 5-38 utskr.jobbstatus 6-2
TWAIN 5-43 Statussida 10-22
Skanning i färg 7-27, 7-30 Stopp för original 2-3
Skriv ut rapport Strömbrytare 2-2
menykarta 7-5 Ställa in delad skrivare 2-33
nätverksstatus 7-5 Subnetmask 10-22
servicestatus 7-5 inställningar 7-6
statussida 7-5 Svara på meddelanden 9-11
Skriva ut Symboler 1-2
Skriva ut från dator 4-2 System 7-6
Utskriftsinställningar 4-5 inställningar för gränssnittsblockering 7-10
Skriva ut från dator 4-2 Nätverksinställning 7-6
Skrivardrivrutin 10-22 Systemmeny 7-2
hjälp 4-6 Säkerhetsanvisningar som används i denna
Skrivare 7-21 bruksanvisning 1-2
timeout sidmatning 7-21
Slitglas 2-2 T
Slå av strömmen 2-9 TCP/IP 10-23
Slå på strömmen 2-9 inställningar 7-6
SMTP TCP/IP (IPv4)
protokollinställningar 7-8 Inställningar 2-15
Snabbskanning 5-41 inställningar 7-6
inställningar 7-30 TCP/IP (IPv6) 10-23
SNMP inställningar 7-7
protokollinställningar 7-8 Tid till första kopia 10-17
SNMPv3 Tid till första utskrift 10-18
protokollinställningar 7-8 Tidszon 7-18
Sommartid 7-18 Tillval
Sortera/förskjut 5-20 dokumentbehandlare 10-3
standard 7-19 dokumentlock 10-3
Spak för höger lucka 1 2-3 duplexenhet 10-3
Spak för tonerbehållare 2-4 FAX Kit 10-3
Spara resurser - papper 1-7 Network Interface Kit 10-3
Specifikation pappersmatare (300 ark) 10-3
Register-4
Översikt 10-2 protokollinställningar 7-8
Timeout sidmatning 7-21
Timer ström från 2-22, 2-23, 7-19 Z
Timerinst. 7-18 Zoom
automatisk felrensning 7-19 standard 7-19
automatisk panelåterställning 7-19 Zooma 5-21
avbryt rensa 7-18
felrensning timer 7-18
panelåterställningstimer 7-18 Å
regel ström från 7-19 Återvunnet papper 10-15
timer ström från 7-19 Åtgärd för specialpapper 7-14
vilolägestimer 7-18 Åtgärda fel 9-8
Tjockt papper 10-14
Tonerbehållare 2-4
TWAIN 10-23
inställningar 7-30
skanning med TWAIN 5-43
Tyst läge 7-12
U
Uppdatera trumma 7-22
Upplösning 10-17, 10-18
USB 10-23
USB-gränssnitt 2-6
USB-kabel
ansluta 2-7
USB-kontakt 2-4
Utskriftsdens. 7-22
Utskriftshastighet 10-18
Utskriftsinställningar 4-5
Utskriftslåda 4-8
inställningar 7-33
skriva ut dokument från en utskriftslåda 4-14
spara dokument i en utskriftslåda 4-12
Utskriftslådans arbetsflöde 4-8
V
Vanliga inst. 7-11
datuminst. 7-18
felhantering 7-17
funktionsstandard 7-19
förinst. gräns 7-17
ljud 7-12
mätning 7-17
orig-/papp.inst. 7-13
språk 7-11
standardskärm 7-11
timerinst. 7-18
tyst läge 7-12
visa ljusstyrka 7-12
Viloläge 1-7, 2-20
Vilolägestimer 2-20, 7-18, 10-23
Visa ljusstyrka 7-12
Välja tangentinställning 7-21
W
WIA 10-23
Inställning av WIA-drivrutin 2-43
WSD-utskrift
Register-5
KYOCERA Document Solutions America, Inc. KYOCERA Document Solutions Asia Limited
Headquarters 13/F.,Mita Centre, 552-566, Castle Peak Road Tsuen Wan,
225 Sand Road, New Territories, Hong Kong
Fairfield, New Jersey 07004-0008, USA Phone: +852-2496-5678
Phone: +1-973-808-8444 Fax: +852-2610-2063
Fax: +1-973-882-6000
Latin America KYOCERA Document Solutions
8240 NW 52nd Terrace, Suite 301 (China) Corporation
Miami, Florida 33166, USA 8F, No. 288 Nanjing Road West, Huangpu District,
Phone: +1-305-421-6640 Shanghai,200003, China
Fax: +1-305-421-6666 Phone: +86-21-5301-1777
Fax: +86-21-5302-8300
KYOCERA Document Solutions Canada, Ltd.
6120 Kestrel Rd., Mississauga, ON L5T 1S8, KYOCERA Document Solutions
Canada (Thailand) Corp., Ltd.
Phone: +1-905-670-4425 335 Ratchadapisek Road, Wongsawang, Bangsue,
Fax: +1-905-670-8116 Bangkok 10800,
Thailand
KYOCERA Document Solutions Phone: +66-2-586-0333
Mexico, S.A. de C.V. Fax: +66-2-586-0278
Calle Arquimedes No. 130, 4 Piso, Colonia Polanco
Chapultepec, Delegacion Miguel Hidalgo, KYOCERA Document Solutions
Ciudad de Mexico, C.P. 11560 Singapore Pte. Ltd.
Phone: +52-555-383-2741 12 Tai Seng Street #04-01A,
Fax: +52-555-383-7804 Luxasia Building, Singapore 534118
Phone: +65-6741-8733
KYOCERA Document Solutions Brazil, Ltda. Fax: +65-6748-3788
Alameda África, 545, Pólo Empresarial Consbrás,
Tamboré, Santana de Parnaíba, State of São Paulo, CEP KYOCERA Document Solutions
06543-306, Brazil Hong Kong Limited
Phone: +55-11-2424-5353
16/F.,Mita Centre, 552-566, Castle Peak Road Tsuen Wan,
Fax: +55-11-2424-5304
New Territories, Hong Kong
Phone: +852-3582-4000
KYOCERA Document Solutions Chile SpA Fax: +852-3185-1399
Jose Ananias 505, Macul. Santiago, Chile
Phone: +56-2-2670-1900 KYOCERA Document Solutions
Fax: +56-2-2350-7150 Taiwan Corporation
6F., No.37, Sec. 3, Minquan E. Rd.,
KYOCERA Document Solutions
Zhongshan Dist., Taipei 104, Taiwan R.O.C.
Australia Pty. Ltd. Phone: +886-2-2507-6709
Level 3, 6-10 Talavera Road North Ryde N.S.W, 2113, Fax: +886-2-2507-8432
Australia
Phone: +61-2-9888-9999 KYOCERA Document Solutions Korea Co., Ltd.
Fax: +61-2-9888-9588 #10F Daewoo Foundation Bldg 18, Toegye-ro, Jung-gu,
Seoul, Korea
KYOCERA Document Solutions Phone: +822-6933-4050
New Zealand Ltd. Fax: +822-747-0084
Ground Floor, 19 Byron Avenue, Takapuna, Auckland,
New Zealand KYOCERA Document Solutions
Phone: +64-9-415-4517 India Private Limited
Fax: +64-9-415-4597 Second Floor, Centrum Plaza, Golf Course Road,
Sector-53, Gurugram, Haryana 122002, India
Phone: +91-0124-4671000
Fax: +91-0124-4671001
KYOCERA Document Solutions Europe B.V. KYOCERA Document Solutions
Bloemlaan 4, 2132 NP Hoofddorp, Deutschland GmbH
The Netherlands Otto-Hahn-Strasse 12, 40670 Meerbusch,
Phone: +31(0)20-654-0000 Germany
Fax: +31(0)20-653-1256 Phone: +49-2159-9180
Fax: +49-2159-918100
KYOCERA Document Solutions Nederland B.V.
Beechavenue 25, 1119 RA Schiphol-Rijk, KYOCERA Document Solutions Austria GmbH
The Netherlands Wienerbergstraße 11, Turm A, 18. OG, 1100 Wien,
Phone: +31-20-5877200 Austria
Fax: +31-20-5877260 Phone: +43-1-863380
Fax: +43-1-86338-400
KYOCERA Document Solutions (U.K.) Limited
Eldon Court, 75-77 London Road, KYOCERA Document Solutions Nordic AB
Reading, Berkshire RG1 5BS, Borgarfjordsgatan 11, 164 40 Kista, Sweden
United Kingdom Phone: +46-8-546-550-00
Phone: +44-118-931-1500 Fax: +46-8-546-550-10
Fax: +44-118-931-1108
KYOCERA Document Solutions Norge Nuf
KYOCERA Document Solutions Italia S.p.A.
Olaf Helsetsv. 6, 0619 Oslo, Norway
Via Monfalcone 15, 20132, Milano, Italy, Phone: +47-22-62-73-00
Phone: +39-02-921791 Fax: +47-22-62-72-00
Fax: +39-02-92179-600
KYOCERA Document Solutions Danmark A/S
KYOCERA Document Solutions Belgium N.V.
Ejby Industrivej 60, DK-2600 Glostrup,
Sint-Martinusweg 199-201 1930 Zaventem, Denmark
Belgium Phone: +45-70223880
Phone: +32-2-7209270 Fax: +45-45765850
Fax: +32-2-7208748
KYOCERA Document Solutions Portugal Lda.
KYOCERA Document Solutions France S.A.S.
Rua do Centro Cultural, 41 (Alvalade) 1700-106 Lisboa,
Espace Technologique de St Aubin Portugal
Route de I’Orme 91195 Gif-sur-Yvette CEDEX, Phone: +351-21-843-6780
France Fax: +351-21-849-3312
Phone: +33-1-69852600
Fax: +33-1-69853409 KYOCERA Document Solutions
KYOCERA Document Solutions Espana, S.A. South Africa (Pty) Ltd.
Edificio Kyocera, Avda. de Manacor No.2, KYOCERA House, Hertford Office Park,
28290 Las Matas (Madrid), Spain 90 Bekker Road (Cnr. Allandale), Midrand, South Africa
Phone: +34-91-6318392 Phone: +27-11-540-2600
Fax: +34-91-6318219 Fax: +27-11-466-3050
KYOCERA Document Solutions Finland Oy KYOCERA Document Solutions Russia LLC.

Atomitie 5C, 00370 Helsinki, Building 2, 51/4, Schepkina St., 129110, Moscow,
Finland Russia
Phone: +358-9-47805200 Phone: +7(495)741-0004
Fax: +358-9-47805212 Fax: +7(495)741-0018
KYOCERA Document Solutions KYOCERA Document Solutions Middle East

Europe B.V., Amsterdam (NL) Zürich Branch Dubai Internet City, Bldg. 17,
Office 157 P.O. Box 500817, Dubai,
Hohlstrasse 614, 8048 Zürich, United Arab Emirates
Switzerland Phone: +971-04-433-0412
Phone: +41-44-9084949
Fax: +41-44-9084950 KYOCERA Document Solutions Czech, s.r.o.
Harfa Office Park, ýeskomoravská 2420/15, Praha 9
KYOCERA Bilgitas Document Solutions Phone: +420-222-562-246
Turkey A.S.
Altunizade Mah. Prof. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:45 KYOCERA Document Solutions Inc.
34662 ÜSKÜDAR øSTANBUL, TURKEY 2-28, 1-chome, Tamatsukuri, Chuo-ku
Phone: +90-216-339-0020 Osaka 540-8585, Japan
Fax: +90-216-339-0070 Phone: +81-6-6764-3555
https://www.kyoceradocumentsolutions.com
© 2020 KYOCERA Document Solutions Inc. 2020.07
är ett varumärke som tillhör KYOCERA Corporation 2XRKDSV002

Taskalfa2321 SV

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Taskalfa2321 SV

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

kyoceradocumentsolutions.

Vi rekommenderar att du använder våra förbrukningsmaterial.

1 Juridisk information och säkerhetsinformation ...................................1-1

2 Installera och konfigurera maskinen .....................................................2-1

4 Skriva ut från dator .................................................................................4-1

5 Maskinens drift ........................................................................................5-1

6 Kontrollera status ...................................................................................6-1

Åtgärder från datorn KYOCERA Client Tool

Kopieringsfunktioner Skrivarfunktioner Skanningsfunktioner Faxfunktioner

*1 FAX är ett tillval.

Optimera ditt kontorsarbetsflöde

Optimera ditt kontorsarbetsflöde

Detta är användbart när du tar fram

Optimera ditt kontorsarbetsflöde

Du kan reservera nästa överföring genom

Spara energi och kostnader

Spara energi och kostnader

*1 FAX är ett tillval. *1 FAX är ett tillval.

Skapa attraktiva dokument Stärka säkerheten

100 400 200

Stärka säkerheten Använda funktioner mer effektivt

Du kan välja olika filformat när du lagrar

Använda funktioner mer effektivt

Med denna funktion är det enklare att

Bruksanvisningar som följer med maskinen

Handböcker (PDF) på Product Library-skivan

Skriva ut data från en Printer Driver User Guide

Använda KYOCERA KYOCERA Client Tool User Guide

FAX Operation Guide

FAX Driver User Guide

Om bruksanvisningen (denna handboken)

8 Jobbredovisning Beskriver hur jobbredovisningen går till.

Konventioner som används i denna bruksanvisning

Vissa poster visas i bruksanvisningen enligt nedan beskrivna konventioner.

Skrivsätt Beskrivning Exempel

Konventioner som används vid driftprocedurer

Format och orientering på original och papper

Orientering Inställningsposition Display Indikerad storlek i

Horisontell Original A4-R, B5-R, Letter-R, osv.

Densitet (sidan 5-14)

Originalbild (sidan 5-14)

Dubbelsidig (sidan 5-14)

Kombinera (sidan 5-17)

Kopiera ID-kort (sidan 5-9)

Pappersval (sidan 5-19)

Sortera/förskjut (sidan 5-20)

Zooma (sidan 5-21)

Original storlek (sidan 5-22)

Orig. orient. (sidan 5-22)

Orig. bl. format (sidan 5-23)

EcoPrint (sidan 5-23)

Bakgrunddensitet (sidan 5-23)

Marginal (sidan 5-24)

Radera kant (sidan 5-25)

Kont. skanning (sidan 5-26)

Autom. rotering (sidan 5-26)

Ange filnamn (sidan 5-26)

Redo för skanning (sidan 5-38)

Redo att skicka. (Se FAX Operation Guide.*1)

*1 FAX är ett tillval.

Välj program (sidan 5-27)

Utskriftslåda (sidan 4-14)

Status Utskr. jobbstatus (sidan 6-2)

1 FAX är ett tillval. 1 FAX är ett tillval.