BAHASA MELAYU

MODEN
DIBENTANGKAN OLEH :
SITI ZULAIKHA BT YAACOB
NIK SYAIMA BALQIS BT MAT HUSSIN
 KONSEP BAHASA
MELAYU MODEN

4. 5.
2. 3. Termaktub dalam Bahasa rasmi, bahasa
1. Karya Munsyi Berkembang pesat Perkara 152 pentadbiran, bahasa
Bermula abad ke-19 Abdullah dianggap setelah Tanah Melayu Perlembagaan perhubungan awam,
setelah kedatangan sebagai permulaan merdeka pada tahun Malaysia yang bahasa pengantar dan
penjajah Eropah. zaman bahasa Melayu 1957. mengiktiraf Bahasa bahasa ilmiah dalam
moden. melayu sebagai sistem pendidikan
Bahasa kebangsaan. sekolah dan universiti.
PERKEMBANGAN
BAHASA MELAYU
MODEN
PRAMERDEKA
❑ Peringkat awal penjajahan Inggeris, Bahasa Melayu masih digunakan dalam urusan
pentadbiran.
❑ Pegawai Inggeris yang bertugas perlu mempelajari bahasa Melayu dan wajib lulus dalam
ujian sebelum disahkan jawatan.

TOKOH-TOKOH
ASING

William Marsden 0. T Dussek

R.O Winstedt R. J Wilkinson

 WILLIAM MARSDEN ( 1754 – 1836)

2.
Menghasilkan karya :- 4.
1.
Pegawai Syarikat - A Dictionary of the 3. Sistem ejaan tersusun
Hindia Timur yang Malayan Language Membentuk sistem dan paling lengkap
berkhidmat di (1812) ejaan Rumi. yang pernah
Bengkulu Sumatera - A Grammar of the diusahakan dalam
Malayan Language abad ke-19.
(1824).
 R. O WINSTEDT(1878 – 1966)
➢Pegawai pemerintah Inggeris yang berkhidmat di
Tanah Melayu & Singapura.

➢ Antara karya beliau ialah :-

a) The Malay Grammar (1914)

-Buku tatabahasa yang mengandungi 9 bab.

b) A Practical Modern Malay – English

Dictionary (1952) & An Unabridged English
Dictionary (1958).
- Kamus ini dianggap paling lengkap ditulis oleh
beberapa sarjana.
 R. J WILKINSON ( 1867 – 1941 )

❑ Menghasilkan kamus
dwibahasa (Malay-English
Dictionary) (1901).

❑ 1914, versi ringkas untuk

Nazir sekolah di Jabatan kegunaan umum
Menghasilkan Sistem
Pelajaran di Negeri-negeri diterbitkan
Ejaan Wilkinson.
Bersekutu (1889).
-(An Abridge Malay English
Dictionary).
-Mendapat sambutan baik
daripada masyarakat &
diulang cetak beberapa kali
 O. T DUSSEK (1868 – 1912)

• Pengetua SITC( Sultan Idris Training College ) pertama di Tanjung Malim.

• Berusaha menerbitkan buku-buku sekolah dan siri bacaan tambahan untuk sekolah-sekolah
Melayu.
• Hasil galakan Dussek muncul beberapa pengarang Melayu:-
-Abdul Hadi Hj. Hassan
-Ibrahim Dato Muda
• Menghasilkan buku ilmu hisab dan geometri :-
- Kitab Hisab I,II, III, IV dan V (1922-1931)
- Kitab Pedoman Guru Penggal 1 & 2 (1926)
TOKOH – TOKOH TEMPATAN
Abdullah bin
Abdul Kadir
Munsyi

Mohammad Said
Hj. Sulaiman

Raja Ali Haji

Zainal Abidin
b. Ahmad @
ZA’BA
ABDULLAH BIN ABDUL KADIR MUNSYI

❑ Berasal dari Masjid Tanah, Melaka.

❑ Idea penulisan beliau untuk mengkritik sikap orang Melayu terhadap Bahasa.
❑ Digelar Bapa Bahasa & Kesusasteraan Melayu Moden.
❑ Antara karya agung beliau ialah :-
-Syair Singapura Terbakar
-Kisah Pelayaran Abdullah
 ❖ Berasal dari Pulau Penyegat, Riau.
❖ Tokoh pusat Kebudayaan Melayu Johor
Riau.
RAJA ALI ❖ Karya beliau meletakkan asas pembinaan
HAJI & pembakuan bahasa Melayu.
❖Antara hasil karya beliau :-
-Kitab Bustanul Katibin
-Kitab Pengetahuan Bahasa
 MEJAR DATO’ HJ. MOHD SAID BIN
HAJI SULAIMAN
➢ Berasal dari Teluk Belanga, Singapura
➢ Tokoh persuratan Melayu Johor
➢Antara hasil karya beliau :-

2.
Karya-karya dalam bidang 4.
Bahasa Karya-karya Keagamaan
-Buku Katan PBmPDiraja -Mohamedan Calendar
Johor -Pohon Agama Isalam
-Jalan Bahasa Melayu
1.
Karya-karya sejarah 3.
Karya-karya sastera
-Hikayat Queen Victoria
-Hikayat Johor & -Syair Alam dan Bangsa
Tawarikh Almarhum Melayu
Sultan Abu Bakar -Syair Panduan Perkahwinan
 ZAINAL ABIDIN AHMAD
(ZA’BA)
❑ Berasal dari Batu Kikir, Jempol, Negeri Sembilan.
❑ Seorang tokoh terkemuka dalam sejarah Malaysia.
❑ satu – satunya penduduk di kampungnya yang pandai
membaca & menulis.
❑ Antara karya beliau ialah :-
-Pelita Bahasa Melayu
-Rahsia Ejaan Rumi
 PERTUBUHAN &
INSTITUSI YANG
MEMPERJUANGKAN
BAHASA MELAYU
 ❑ Ditubuhkanuntuk memajukan Bahasa Melayu
secara berkumpulan.
❑ Pengasas persatuan ini ialah Dato’ Seri Amar
Diraja Abdul Rahman Andak & Dato’Ibrahim
Munsyi.
PAKATAN
BELAJAR ❑ Tujuan utama PBmPB ditubuhkan :-
MENGAJAR • Memelihara, memperlengkap, dan memodenkan
PENGETAHUAN bahasa Melayu dan memelihara tulisan jawi.

BAHASA • Menstandardkan ejaan dan perkataan.

❑ SUMBANGAN
- Menghasilkan buku
- Mengadakan majlis ceramah
 PEJABAT KARANG MENGARANG
(1924)

❖SUMBANGAN
❖Ditubuhkan ❖Pengasasnya ❖Membina asas -Menghasilkan 64
pengetahuan buah buku di bawah
bagi memenuhi Za’ba, O. T Siri Perpustakaan
keperluan buku Dussek & bahasa melayu &
Sekolah dan Umum.
teks untuk Pengetua ilmu mengarang
sekolah- Maktab dalam kalangan -Selepas dibubarkan
sekolah perguruan orang Melayu , Dewan Bahasa dan
Melayu. Sultan Idris. menerusi Pustaka mengambil
pendidikan. peranan.
 ➢ Pengasas ialah Angkatan Penulis Muda (Tongkat
Warran, Keris Mas dan lain-lain).
ANGKATAN ➢ Perjuangan dalam Status Politik Bahasa untuk
mengembangkan sastera & bahasa Melayu serta
SASTERAWAN menjaga kepentingannya.

50
➢ SUMBANGAN
(ASAS 50) - Menghimpunkan persatuan bahasa, sastera dan
budaya
- Penubuhan Kongres Bahasa danPersuratan Melayu.
SEKIAN TERIMA
KASIH