2 ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸Ê

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸Ê

¨¸«¸Ä 1806 Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ ˆÅ¥¸ˆÅ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê
¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸ ¬¸¤¸¬¸½ œ¸í¥¸¸ ¤¸ÿˆÅ ¤¸¸™ Ÿ¸½¿
ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸½¿ ¢›¸£¿÷¸£ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸
ˆ½Å œ¸˜¸ œ¸£ ‚ŠÏ¬¸£ í¾— 200 ¨¸«¸¸½ô ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ˆÅú
¬¸Ÿ¸¼Ö œ¸£¿œ¸£¸ ¨¸¸¥¸¸ ¡¸í ž¸¸£÷¸ú¡¸ „œ¸-Ÿ¸í¸×úœ¸
ˆÅ¸ œ¸í¥¸¸ ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ £¸«’ï ˆÅú í]¸¸£ ‰¸£¤¸
”¸Á¥¸£ ˆÅú ‚˜¸Ä¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ˆ½Å ¬¸©¸Æ÷¸úˆÅ£µ¸ ‚¸¾£
ƒ¬¸ˆÅú ¢¨¸©¸¸¥¸ ]¸›¸¬¸¿‰¡¸¸ ˆÅú ‚¸ˆÅ¸¿®¸¸‚¸Ê ˆÅú œ¸»¢÷¸Ä
Ÿ¸Ê ¢›¸£¿÷¸£ ¬¸½¨¸¸£÷¸ í¾—
¥¸®¡¸
ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ Ÿ¸º‰¡¸¸¥¸¡¸ Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ Ÿ¸Ê ¦¬˜¸÷¸
í¾ ‚¸¾£ ¡¸í ‚œ¸›¸ú ¢¨¸¢ž¸››¸ ©¸¸‰¸¸‚¸Ê ‚¸¾£
‚¸„’¥¸½’¸Ê, ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸¸Ê ÷¸˜¸¸ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Ê
‚ŠÏ¬¸£ ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸
ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ ŠÏ¸íˆÅ¸Ê, ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¬¸¨¸Ä¢œÏ¡¸ ¤¸ÿˆÅ ¤¸›¸›¸¸
„Ô¸Ÿ¸¸Ê, ¤¸”õ½ ˆÅ¸Á£œ¸¸½£½’¸Ê, ¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ ¢›¸ˆÅ¸¡¸¸Ê ‚¸¾£
¬¸¿¬˜¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ŠÏ¸íˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ ¢¨¸¢ž¸››¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å „÷œ¸¸™
‡¨¸¿ ¬¸½¨¸¸‡¿ „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸÷¸¸ í¾—

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ œ¸¢£¬¸¿œ¸¢î¸¡¸¸Ê, ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê,

©¸¸‰¸¸, ŠÏ¸íˆÅ ‚¸¾£ ˆÅŸ¸Ä\¸¸£ú ¬¸¿‰¡¸¸ Ÿ¸Ê ™½©¸
š¡¸½¡¸
ˆÅ¸ ¬¸¤¸¬¸½ ¤¸”õ¸ ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ í¾— ¡¸í ˆÅ£¸½”õ¸Ê
ŠÏ¸íˆÅ¸Ê ˆ½Å ¢›¸£¿÷¸£ ¢¨¸æ¸¸¬¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‚¸]¸ í£
¬¸£¥¸, „™¸¡¸ú,
ž¸¸£÷¸ú¡¸ ˆÅ¸ ¤¸ÿˆÅ í¾— ‚¸¾£ ‚¢ž¸›¸¨¸ ¢¨¸î¸ú¡¸
¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡
œÏ¢÷¸¤¸Ö

Ÿ¸»¥¡¸
¬¸½¨¸¸
œ¸¸£™¢©¸Ä÷¸¸
¬¸™¸\¸¸£
¢©¸«’÷¸¸
¢›¸£¿÷¸£÷¸¸
 3

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú „œ¸¥¸¢¤š¸œ¸»µ¸Ä ¡¸¸°¸¸

¬¸¿‰¡¸¸ %
(ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê)
ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸ ¬¸¤¸¬¸½ ¤¸”õ¸ ¤¸ÿˆÅ ¤¸¸]¸¸£ ‚¿©¸:
ŠÏ¸íˆÅ
42.42
(]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â, ‚¢ŠÏŸ¸, ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â 22.84
ŠÏ¸íˆÅ¸Ê ˆ ú ¬¸¿‰¡¸¸ ‚¸¾£
¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸ ˆÊÅÍ)
‚¢ŠÏŸ¸ 19.92

¬¸¿‰¡¸¸ ¬¸¿‰¡¸¸ ¬¸¿‰¡¸¸

ˆºÅ¥¸ ©¸¸‰¸¸‡¿
22,414 ™½©¸ ž¸£ Ÿ¸Ê ‡’ú‡Ÿ¸,
¬¸ú”ú‡Ÿ¸ ‚¸¾£
59,541 ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸
œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸
58,274
£ú¬¸¸ƒˆÅ¥¸£ ¬¸½¨¸¸ ˆÊÅÍ

% % %

¨¸¾ˆÅ¦¥œ¸ˆÅ \¸¾›¸¥¸
¨¸¸¥¸½ ¥¸½›¸™½›¸¸Ê
80.00 œ¸ú‚¸½‡¬¸ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸
Ÿ¸Ê ¤¸¸]¸¸£ ‚¿©¸
20.20 ”½¢¤¸’ ˆÅ¸”Ä ¬¸½ ¢ˆÅ‡
]¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ‰¸\¸Ä Ÿ¸Ê
30.40
ˆÅ¸ ‚¿©¸ ¤¸¸]¸¸£ ‚¿©¸

¬¸¿‰¡¸¸ £¸¢©¸ ¬¸¿‰¡¸¸

(ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê) (` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê) (ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸Ê)
¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸
¬¸Ÿ¸¸¨¸½©¸›¸ 13.42 ¬¸Ÿ¸¸¨¸½©¸›¸ 23,982 ¬¸Ÿ¸¸¨¸½©¸›¸ 31.22
‰¸¸÷¸½ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â ¥¸½›¸™½›¸

Š¸¼í †µ¸ ‚¸Á’¸½ †µ¸ ¨¸¾¡¸¢Æ÷¸ˆÅ ‰¸¿” ˆ½Å ‚›¡¸ †µ¸

3,13,106 66,362 167,126

13.26% 15.19% 13.44%

276,454 57,609 147,323

Ÿ¸¸\¸Ä Ÿ¸¸\¸Ä Ÿ¸¸\¸Ä Ÿ¸¸\¸Ä Ÿ¸¸\¸Ä Ÿ¸¸\¸Ä

2017 2018 2017 2018 2017 2018
32.12% 32.13% 33.77% 34.97%
¤¸¸]¸¸£ ‚¿©¸ ¤¸¸]¸¸£ ‚¿©¸
4 ‚ŠÏ¬¸£ ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸½ Š¸¢÷¸ ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¢÷¸¤¸Ö

‚ŠÏ¬¸£ ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸½

Š¸¢÷¸ ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¢÷¸¤¸Ö

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ)

Ÿ¸Ê ퟸ ‘¬¸ºš¸¸£, œÏ™©¸Ä›¸ ‚¸¾£
œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸’ ˆ½Å Ÿ¸¿°¸ Ÿ¸Ê ´[õ ¢¨¸æ¸¸¬¸
£‰¸÷¸½ íÿ— ퟸ ‚¸Š¸½ ¤¸[õ÷¸½ ž¸¸£÷¸
ˆÅú ‚¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸Ê ˆÅú
œ¸»¢÷¸Ä Ÿ¸Ê ‚ŠÏ¬¸£ íÿ ‚¸¾£ ¢\¸£¬˜¸¸¡¸ú
Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸¼]¸›¸ ˆÅú ‚¸½£ ‚ŠÏ¬¸£
í¸½›¸½ Ÿ¸Ê ‚™Ÿ¡¸ œÏ¢÷¸¤¸Ö÷¸¸ ퟸ¸£ú
Ÿ¸¸Š¸Ä™©¸ÄˆÅ í¾—

ž¸¸£÷¸ ‡ˆÅ Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ™¸¾£ ¬¸½
Š¸º{¸£ £í¸ í¾— ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ˆÅú ¬¸ºŠ¸Ÿ¸÷¸¸ (ƒ{¸
‚¸ÁûÅ ¢¤¸]¸›¸½¬¸), ¤¸”õ½ ˆÅ£ ¬¸ºš¸¸£, ¢¨¸î¸ú¡¸
¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸, ¬¸¸¨¸Äž¸¸¾¢Ÿ¸ˆÅ ¬¨¸¸¬˜¡¸ ¤¸úŸ¸¸, ¨¡¸¸œ¸ˆÅ
¢”¢]¸’¥¸úˆÅ£µ¸, ‚¸š¸¸£ž¸»÷¸ [¸¿\¸½ ˆÅ¸ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ
¢¨¸¬÷¸¸£ ÷¸˜¸¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ®¸½°¸ ˆÅú ¨¸¼¢Ö, ¤¸íº÷¸ ¬¸½
œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ¸£ˆÅ¸Ê Ÿ¸Ê ¬¸½ ˆºÅŽ ˆÅ¸£ˆÅ íÿ— ƒ¬¸ˆ½Å
¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ƒ¬¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ ™½©¸ Ÿ¸Ê ¬¸º´[õ ¢¨¸î¸ú¡¸
¦¬˜¸¢÷¸¡¸¸Â, ¦¬˜¸£ Ÿ¸ºÍ¸¬ûÅú¢÷¸, ¤¸[õ÷¸½ ¨¡¸¸œ¸¸£
‚¸¾£ ¬¸÷¸÷¸ £¸½]¸Š¸¸£ ¬¸¼]¸›¸, ¬˜¸¸¡¸ú ¬¸ˆÅ¥¸ ‹¸£½¥¸»
„÷œ¸¸™ (]¸ú”úœ¸ú) ˆÅ¸½ ‚¸Š¸½ ¤¸[õ¸›¸½ Ÿ¸Ê ¬¸í¸¡¸ˆÅ
í¾— ƒ¬¸Ÿ¸Ê ˆÅ¸½ƒÄ ‚¸ä¸¡¸Ä ›¸íú¿ ¢ˆÅ ¢¨¸æ¸ž¸£ ˆÅú ¢›¸Š¸¸íÊ
ퟸ¸£½ ™½©¸ œ¸£ íÿ—
Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸¼]¸›¸ œ¸£ š¡¸¸›¸ ˆÊÅ¢Í÷¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ž¸¸£÷¸ú¡¸
¬’½’ ¤¸ÿˆÅ (‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ) ›¸½ ‚œ¸›¸½ ˆÅ¸½£ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸
ˆÅ¸½ Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸ˆÅ ¢›¸¨¸½©¸
¢ˆÅ¡¸¸ í¾— ¢œ¸Ž¥¸½ 5 ¨¸«¸¸½ô Ÿ¸Ê ퟸ›¸½ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅ¸½
‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ™®¸÷¸¸ ÷¸˜¸¸ ‘œÏ¬¸››¸ ŠÏ¸íˆÅ’
ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ³Åœ¸ ¬¸½ „››¸÷¸ ¬¸¸¨¸Äž¸¸¾¢Ÿ¸ˆÅ
¬¸¿¬˜¸¸›¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚›¸½ˆÅ œ¸í¥¸Ê ˆÅú íÿ—
‚¸]¸ ƒ›¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ œ¸í¥¸¸Ê ›¸½ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅ¸½
‚÷¡¸¢š¸ˆÅ œÏ¢÷¸¡¸¸½Š¸ú ÷¸˜¸¸ ‚œ¸›¸½ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ŠÏ¸íˆÅ
‚¸š¸¸£ ˆ½Å ¢¥¸‡ „œ¸¡¸ºÆ÷¸ ¬˜¸¸›¸ ¤¸›¸¸¡¸¸ í¾— ƒ¬¸
œ¸¢£œÏ½®¡¸ Ÿ¸Ê ퟸ ‚œ¸›¸ú ¬¸¿¨¸¼¢Ö ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½
¤¸½í÷¸£ Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸¼]¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸™©¸Ä ¦¬˜¸¢÷¸ Ÿ¸Ê
íÿ— ‚œ¸›¸½ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸Ê ˆÅ¸½ „÷ˆ¼Å«’÷¸¸ ˆ½Å „\\¸÷¸Ÿ¸
¬÷¸£¸Ê ÷¸ˆÅ ¥¸½ ]¸¸ˆÅ£ ퟸ ƒ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸¸ \¸¸í÷¸½
íÿ, \¸¸í½ ¡¸í „š¸¸£ ™½›¸½ ˆÅ¸ ¢›¸«œ¸¸™›¸ í¸½, ‚¸¦¬÷¸
Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸Ê ¬¸ºš¸¸£ í¸½, ퟸ¸£ú ¥¸¸ž¸ˆÅ¸¢£÷¸¸ ˆÅ¸½
¤¸[õ¸›¸¸ í¸½ ‚¸¾£ ‚¿÷¸÷¸À œ¸»¿]¸ú ¬¸¿£\¸›¸¸ ¨¸¼¢Ö ¨¸ š¸›¸
¬¸¿œ¸™¸ (¨¸½¥˜¸) ¬¸¼]¸›¸ í¾—
ƒ›¸ œÏ¡¸¸¬¸¸Ê ˆÅ¸½ ¤¸¥¸ ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸¿œ¸»µ¸Ä Ÿ¸¸Á¢›¸’¢£¿Š¸
÷¸˜¸¸ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ [¸Â\¸½ ˆÅú ¬˜¸¸œ¸›¸¸ ‚¸¾£ œÏ¢÷¸¤¸Ö
ˆÅ¸¡¸Ä™¥¸ ˆÅú ©¸¢Æ÷¸ ˆ½Å ¤¸¥¸ œ¸£ ퟸ›¸½ ‚œ¸›¸ú
‚¢š¸¬¸¿£\¸›¸¸ ˆÅ¸½ Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ú œÏ™¸›¸ ˆÅú í¾— ƒ¬¸½
¬¸Ÿ¸˜¸Ä›¸ ™½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ퟸ›¸½ ‚œ¸›¸½ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸
Ÿ¸Ê ¬¸ºš¸¸£ ÷¸˜¸¸ ¬¸¿¨¸¼¢Ö ˆÅ¸½ Š¸¢÷¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å
¢¥¸‡ ‚œ¸›¸ú ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê ˆÅú œ¸º›¸£Ä\¸›¸¸
ˆÅú í¾— ‚œ¸›¸ú †µ¸ ¤¸íú ˆÅú Š¸ºµ¸¨¸÷¸¸ Ÿ¸Ê ¬¸ºš¸¸£ ˆ½Å
¢¥¸‡ ퟸ ¥¸Š¸¸÷¸¸£ ‚œ¸›¸ú †µ¸ ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅú
œ¸º›¸£Ä\¸›¸¸ ˆÅ£ £í½ íÿ—
ž¸¸£÷¸ú¡¸ ‚˜¸Ä¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ˆ½Å
œÏ¢÷¸¢›¸¢š¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ퟸ
ƒ¬¸ˆÅ¸ ‚¸¾£ ‚¢š¸ˆÅ œÏ÷¸úˆÅ
¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ퟸ ž¸¸£÷¸ú¡¸
‚˜¸Ä¨¡¸¨¸¬˜¸¸ Ÿ¸Ê ¥¸¸¾\¸ ÷¸˜¸¸
¬˜¸¸¡¸ú ¬œ¸¿™›¸ ¢¨¸ˆÅ¢¬¸÷¸ ˆÅ£
£í½ íÿ—
÷¸ˆÅ›¸úˆÅú „››¸¡¸›¸ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ¥¸Š¸¸÷¸¸£ ¤¸¾ˆÅ‡¿”
(ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½ ‚¸Ÿ¸›¸½ ¬¸¸Ÿ¸›¸½ ¨¡¸¨¸í¸£ ›¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸ú)
œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê ¨¸ ™®¸ ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ ¬¸ºœ¸º™ÄŠ¸ú \¸¾›¸¥¸¸Ê
™¸½›¸¸Ê ˆ½Å ¢ˆÅ‡ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸ £í¸ í¾— ¬¸¸˜¸ íú ¬¸¸˜¸
]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆ½Å „\\¸÷¸Ÿ¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Ê ˆ½Å œÏ¢÷¸ ퟸ¸£ú
œÏ¢÷¸¤¸Ö÷¸¸, ›¸¾¢÷¸ˆÅ÷¸¸ ÷¸˜¸¸ ‚¢ž¸©¸¸¬¸›¸ ¬¸™¾¨¸
ퟸ¸£½ ¢í÷¸š¸¸£ˆÅ¸Ê ˆ½Å ¢í÷¸¸Ê ˆÅú £®¸¸ ˆÅ£÷¸½ í¾— ƒ¬¸
„››¸÷¸ [¸Â\¸½ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ퟸ›¸½ ¬˜¸¸¡¸ú ™ú‹¸ÄˆÅ¸¥¸ú›¸
¬¸¿¨¸¼¢Ö ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸º´[õ ‚¸š¸¸£¢©¸¥¸¸ £‰¸ú í¾ ÷¸˜¸¸
ퟸ ¥¸Š¸¸÷¸¸£ ‚¢š¸ˆÅ œ¸¸£™¢©¸Ä÷¸¸, œÏ¢÷¸¬œ¸š¸úÄ
¥¸¸Š¸÷¸ ÷¸˜¸¸ ›¸¨¸¸½›Ÿ¸½«¸ ¬¸¿\¸¸¢¥¸÷¸ ¬¸¿Š¸“›¸ ˆÅú ‚¸½£
¤¸[õ £í½ íÿ—
5
‚œ¸›¸½ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¢¨¸¥¸¡¸ ˆ½Å ¤¸¸™
„\\¸÷¸Ÿ¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Ê ÷¸˜¸¸ ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ¤¸½í÷¸£
¬¸ú¢›¸¢]¸ÄˆÅ ¢›¸«œ¸¸™›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ¥¸ ¤¸íº-
œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸Ê ˆ½Å ¥¸¸ž¸ ˆ½Å ¬œ¸«’ ¬¸¿ˆ½Å÷¸ ¢Ÿ¸¥¸›¸½ ¥¸Š¸½
íÿ— ¤¸”õ½ ¬÷¸£ œ¸£ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸, ª½«“ ˆÅ¸¡¸Äœ¸Ö¢÷¸¡¸¸Ê
ˆÅ¸½ ¬¸¸^¸¸ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ ¬¸Ÿ¸¸›¸ (ˆÅ¸ÁŸ¸›¸) ¥¸¸Š¸÷¸¸Ê ˆÅ¸½
÷¸ˆÄŬ¸¿Š¸÷¸ ¤¸›¸¸›¸½ ¬¸½ ¬¸¸˜¸ÄˆÅ ¤¸\¸÷¸ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸ í¾—
ƒ¬¸¬¸½ ¢’ˆÅ¸… Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸¼]¸›¸ ˆ½Å ¢Ÿ¸©¸›¸ ˆÅ¸½ ‚¸¾£ ¤¸¥¸
¢Ÿ¸¥¸½Š¸¸—
ퟸ ž¸¢¨¸«¡¸ ˆ½Å œÏ¢÷¸ ‚¸©¸¸¦›¨¸÷¸ íÿ— ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ
׸£¸ ž¸¸£÷¸ Ÿ¸Ê ‚¤¸ ÷¸ˆÅ ˆ½Å ¬¸¤¸¬¸½ ¤¸”õ½ Æ¡¸»‚¸ƒÄœ¸ú
ˆÅú ¬¸ûÅ¥¸÷¸¸ ퟸ¸£½ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸Ê ÷¸˜¸¸ ퟸ¸£ú œ¸»¿]¸ú
]¸º’¸›¸½ ˆÅú „\\¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸ ˆÅ¸ œÏŸ¸¸µ¸ í¾— Æ¡¸»‚¸ƒÄœ¸ú
Ÿ¸Ê ¢¨¸¢¨¸š¸ œÏˆÅ¸£ ˆ½Å Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ ¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸Ê ›¸½ ž¸¸Š¸
¢¥¸¡¸¸— ƒ¬¸ˆ½Å ‚¸Š¸½ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¥¸¸ƒûÅ ˆ½Å ‚¸£¿¢ž¸ˆÅ
œ¸¦¤¥¸ˆÅ œÏ¬÷¸¸¨¸ (‚¸ƒÄœ¸ú‚¸½) ›¸½ Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä Ÿ¸»¥¡¸
‰¸¸½]¸ ˆÅú ‚¸½£ ¥¸½ Š¸¡¸¸ ÷¸˜¸¸ ‚¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸
Ÿ¸Ê Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸¼]¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸º´[õ ¬¸¿ž¸¸¨¸›¸¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸
ž¸¢¨¸«¡¸ ˆ½Å „Ô¸¸½Š¸-¥¸ú”¬¸Ä œ¸¾™¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸ „›íÊ ‚¸Š¸½
¤¸[õ¸›¸½ ˆÅú ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ˆÅ¸ Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ ¬¸¿ˆ½Å÷¸ í¾—
¤¸ÿˆÅ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ¬÷¸£ œ¸£ ¬¸Ÿ¸¸]¸ ˆ½Å ¬¸í¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡
Š¸í£¸ƒÄ ¬¸½ œÏ¢÷¸¤¸Ö í¾— ퟸ ¬¸ž¸ú ‚¸¡¸ ¨¸Š¸Ä ˆ½Å
¥¸¸½Š¸¸Ê ˆÅú ¬¸¿¨¸¢Ö ÷¸˜¸¸ ‚¸¢˜¸ÄˆÅ œÏŠ¸¢÷¸ Ÿ¸Ê ¬¸í¸¡¸ˆÅ
„™¸¢¡¸÷¨¸œ¸»µ¸Ä ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸½¨¸¸‡Â „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸ˆÅ£
‚œ¸›¸½ ¬¸ž¸ú ¢í÷¸š¸¸£ˆÅ¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢¨¸æ¸¬¸›¸ú¡¸
¬¸íž¸¸Š¸ú ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¬¸½¨¸¸ ™½›¸¸ ]¸¸£ú £‰¸ÊŠ¸½—
›¸¸½’¤¸¿™ú ÷¸˜¸¸ ˆÅ£ ¬¸ºš¸¸£¸Ê ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ¨¸¬÷¸º ‡¨¸¿
¬¸½¨¸¸ˆÅ£ (]¸ú‡¬¸’ú) ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸½ ]¸¾¬¸½ í¸¥¸ íú
Ÿ¸Ê ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ „œ¸¸¡¸¸Ê ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½
™½‰¸½ Š¸‡ œÏŸ¸º‰¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ¬¸ºš¸¸£¸Ê ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¤¸ÿˆÅ
Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ ¬¸¿¨¸¼¢Ö ˆÅú £¸í œ¸£ ‚\Ž½ ¢‰¸¥¸¸”õú ˆ½Å
³Åœ¸ Ÿ¸Ê „ž¸£¸ í¾—
6

‚œ¸›¸ú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¥¸ú”£¢©¸œ¸

ˆÅú Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡
÷¸ˆÅ›¸úˆÅú „››¸¡¸›¸ ˆÅ¸½
©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£›¸¸
œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸©¸ú¥¸ ž¸¸£÷¸ ¢”¢]¸’¥¸ œÏ½Ÿ¸ú í¾ ÷¸˜¸¸ „¬¸½ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ „Ô¸¸½Š¸ ¬¸½
¤¸íº÷¸ ‚œ¸½®¸¸‡Â í¾— ퟸ ¬˜¸¸¡¸ú, ¢¨¸æ¸¬¸›¸ú¡¸ ÷¸˜¸¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸
¢¨¸ˆÅ¢¬¸÷¸, ¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ¨¸ ¤¸›¸¸¡¸½ £‰¸›¸½ ÷¸˜¸¸ ŠÏ¸íˆÅ ¬¸¿÷¸º¦«’ ˆÅ¸½ ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸
ˆÅ£›¸½ ¨¸ Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸¼]¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¢÷¸¤¸Ö íÿ—

ퟸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ¬¸®¸Ÿ¸ ¤¸¾ˆÅ‡¿” œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸Ê ׸£¸

¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ ¢”¢]¸’¥¸úˆ¼Å÷¸ ¬¸¿Š¸“›¸ Ÿ¸Ê œ¸¢£¨¸¢÷¸Ä÷¸
í¸½›¸½ ˆ½Å œÏ¢÷¸ œÏ¢÷¸¤¸Ö íÿ—

600
¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ ž¸¸£÷¸ ¢”¢]¸’¥¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å ™¸¾£ ¬¸½ ¢¨¸î¸ ¨¸«¸Ä 2018 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸, ퟸ›¸½ ‚œ¸›¸½
‚¸š¸¸£
‚¿ˆÅ
Ÿ¸Ê ¢”¢]¸’¥¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ Ÿ¸Ê Š¸º{¸£ £í¸ í¾ ÷¸˜¸¸ ›¸¨¸¸½›Ÿ¸½«¸ ¨¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ¢”¢]¸’¥¸ ‚¢ž¸¡¸¸›¸ ˆ½Å ‚¢ž¸››¸ ‚¿Š¸ ˆ½Å
¬¸¿¨¸¼¢Ö
‚œ¸›¸¸›¸½ ˆÅú Š¸¢÷¸ ˆÅ¸½ ¤¸[õ¸›¸½ ˆÅ¸ ¬¸¸®¸ú ¤¸›¸ ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ‡ˆÅ¥¸-\¸¾›¸¥¸ ¢”¢]¸’¥¸ œ¥¸½’ûŸÁŸ¸Ä
£í¸ í¾— ¢”¢]¸’¥¸ ‚˜¸Ä¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ˆ½Å ¤¸[õ›¸½ YONO ©¸º³Å ¢ˆÅ¡¸¸— ¬¸ž¸ú B2C

37%
ˆºÅ¥¸ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ Ÿ¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ¤¸ÿˆÅ ž¸ú ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú „››¸¡¸›¸ (¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ¬¸½ ŠÏ¸íˆÅ) Ÿ¸¸¢ˆÄÅ’ ¬˜¸¥¸ ˆÅ¸½
¢”¢]¸’¥¸ ¥¸½›¸™½›¸¸½¿ ˆÅú œÏŠ¸¢÷¸ Ÿ¸Ê ‚¸Š¸½ ¤¸[õ £í¸ í¾ ‚¸¾£ ¬¨¸¡¸¿ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£ˆ½Å ‚œ¸›¸½ ŠÏ¸íˆÅ¸Ê ˆÅú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¨¸
ˆÅ¸ ‚¿©¸
ˆÅ¸½ ‚¸Š¸½ £‰¸÷¸½ íº‡ ¤¸íº-\¸¾›¸¥¸ œ¥¸½’ûŸÁŸ¸¸½ô ]¸ú¨¸›¸ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸Ê ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½
Ÿ¸Ê ‚œ¸›¸ú „œ¸¦¬˜¸¢÷¸ ¤¸[õ¸ £í¸ í¾— ‚œ¸›¸ú ˆÅú ¬¸º¢¨¸š¸¸ ™½›¸½ ¨¸¸¥¸¸ ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸ œ¸í¥¸¸

1.96 ¢”¢]¸’¥¸ œ¸í¥¸¸Ê ˆ½Å œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸¬¨¸³Åœ¸ ퟸ›¸½ œ¸»µ¸Ä÷¸À ¢”¢]¸’¥¸ ¬¸½¨¸¸ œ¥¸½’ûŸÁŸ¸Ä í¾—
Ÿ¸\¸½Ä›’ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸
¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ’\¸
¢¤¸¿™º
‚œ¸›¸½ ¢”¢]¸’¥¸ ¥¸½›¸™½›¸¸Ê Ÿ¸Ê ‚œ¸›¸½ ¢í¬¬¸½ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸½¨¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸, ƒ¬¸ ‚›¸ºœÏ¡¸¸½Š¸
¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸
ˆÅ¸½ ¤¸[õ¸¡¸¸ í¾— ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢”¢]¸’¥¸ (‡¦œ¥¸ˆ½Å©¸›¸) Ÿ¸Ê ‚›¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ „÷œ¸¸™¸Ê,
¥¸½›¸™½›¸ ˆ½Å ˆºÅ¥¸ œÏ¢÷¸©¸÷¸ Ÿ¸Ê ퟸ¸£¸ ¢í¬¬¸¸ ]¸¾¬¸½ ¢›¸¨¸½©¸, ¤¸úŸ¸¸ ÷¸˜¸¸ ǽŢ”’ ˆÅ¸”Ä ˆÅ¸½
600 ‚¸š¸¸£ ‚¿ˆÅ ¤¸[õ¸ í¾— ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

ƒ¬¸ ‚ŠÏµ¸ú „÷œ¸¸™ ˆÅ¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ›¸¨¸ú›¸÷¸Ÿ¸
¢”¢]¸’¥¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅ¸Ê ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£ˆ½Å
¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—
ퟸ ¬¨¸¡¸¿ ˆÅ¸½ œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅú ¬¸®¸Ÿ¸ ¤¸¾ˆÅ‡¿”
œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ׸£¸ ¬¸Ÿ¸¢˜¸Ä÷¸ ¢”¢]¸’¥¸ˆ¼Å÷¸
¬¸¿Š¸“›¸ Ÿ¸Ê ¤¸™¥¸›¸½ ˆÅú ¢™©¸¸ Ÿ¸Ê œÏ¢÷¸¤¸Ö
íÿ— „œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸ ¬¸½ ¬¸úš¸½ ‚¸Ÿ¸›¸¸-¬¸¸Ÿ¸›¸¸
ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸½ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸Ê ˆ½Å ¢”¢]¸’¥¸úˆÅ£µ¸
ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸, ™®¸÷¸¸ Ÿ¸Ê ¬¸ºš¸¸£,
œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ˆÅú ¥¸¸Š¸÷¸ ˆÅ¸½ ˆÅŸ¸ ˆÅ£›¸½
‚¸¾£ £¸]¸¬¨¸ ¤¸[õ¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸‚¸Ê Ÿ¸Ê
ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê ˆÅú œ¸º›¸À ÷¸¾›¸¸÷¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ ퟸ›¸½
‚œ¸›¸ú ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¬¨¸\¸¸¥¸›¸
Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ ˆÅ£›¸¸ ]¸¸£ú £‰¸¸ íÿ—
‡ˆÅ ¬¸¨¸Ä¨¡¸¸œ¸ú ¢”¢]¸’¥¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ¬¸½
ퟸ ‚œ¸›¸ú œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ¬¸¿¬ˆ¼Å¢÷¸ Ÿ¸Ê ‚›¸½ˆÅ
÷¸ˆÅ›¸úˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ ‡ˆÅúˆ¼Å÷¸ ‚¸¾£ ‚¨¸©¸¸½¢«¸÷¸
ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚÷¡¸¢š¸ˆÅ œÏ½¢£÷¸ íÿ—
7
¤¥¸¸ÁˆÅ ©¸¼¿‰¸¥¸¸, Ÿ¸©¸ú›¸ ±¸¸›¸¸]¸Ä›¸, ˆ¼Å¢°¸Ÿ¸
¤¸º¢Ö ‚¸¾£ ‚¸ƒÄ‚¸½’ú ]¸¾¬¸ú ‚¸š¸º¢›¸ˆÅ
œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸¢ˆÅ¡¸¸Ê ˆÅú ¬¸¿ž¸¸¨¡¸÷¸¸ ‚¸¾£
„÷œ¸¸™ˆÅ÷¸¸ ˆÅ¸½ „›¸ˆ½Å ”½’¸ ‚¸¾£ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸
ˆ½Å ‚¸š¸¸£ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ׸£¸ Ÿ¸¸›¡¸÷¸¸
™ú Š¸ƒÄ í¾— ¤¸½í÷¸£ ŠÏ¸íˆÅ ]¸º”õ¸¨¸, ¤¸ÿˆÅ ˆÅú
„÷œ¸¸™ˆÅ÷¸¸ ¤¸[õ¸›¸½ ‚¸¾£ ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê ˆÅ¸½
¬¸©¸Æ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ƒ›¸ œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸¢ˆÅ¡¸¸Ê
ˆ½Å ¥¸¸ž¸¸Ê ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ ûŸ¡¸™¸
„“¸›¸½ ¢¥¸‡ „÷ˆ¼Å«’÷¸¸ ˆ½Å ˆÊÅÍ, ‚¨¸š¸¸£µ¸¸
ˆ½Å œÏŸ¸¸µ¸ ÷¸˜¸¸ ¢ûÅ›¸’½ˆÅ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê ‚¸¾£
¢¨¸Ç½Å÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡ˆÅ ¬¸í¡¸¸½Š¸ú ‚¸¾£
¢›¸¢ä¸÷¸ ¬¸Ÿ¸¡¸¤¸Ö ¡¸¸½]¸›¸¸ ¤¸›¸¸ƒÄ Š¸ƒÄ
í¾— ‚œ¸›¸½ ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú Ÿ¸¸½\¸½Ä
œ¸£ ‚Ô¸÷¸›¸ £‰¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ퟸ ¥¸Š¸¸÷¸¸£
œÏ¢©¸®¸µ¸ ™½ £í½ íÿ ‚¸¾£ ƒ¬¸¬¸½ ¨¸½ ‚¸ˆÅ¸¿®¸¸
ž¸£½ ‚¸¾£ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸©¸ú¥¸ ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸½
‚¸š¸º¢›¸ˆÅ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸Ê ¬¸®¸Ÿ¸
í¸½÷¸½ íÿ—
8

ˆºÅ©¸¥¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆ½Å

Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½, ‚¸¦¬÷¸ Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ ‚¸¾£
œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê œÏŠ¸¢÷¸©¸ú¥¸ ¨¸¼¢Ö

¤¸™¥¸÷¸½ ž¸¸£÷¸ ˆÅú ‚œ¸½®¸¸‚¸Ê ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸Ê ¬¸®¸Ÿ¸ ¤¸›¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡
íŸ¸Ê ¬¸¨¸¸½Ä¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ œÏ˜¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸ Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ ¤¸ÿˆÅ ¤¸›¸›¸¸
í¸½Š¸¸— ‚¸Š¸½ ¤¸[õ÷¸½ íº‡, œ¸º£¸›¸ú ÷¸›¸¸¨¸ŠÏ¬÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ˆ½Å
¢¥¸‡ œ¸¢£ªŸ¸œ¸»¨¸ÄˆÅ ˆÅ¸Ÿ¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ퟸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ¨¸ œÏ¤¸¿š¸›¸
Ÿ¸Ê ¢¨¸æ¸¬¸›¸ú¡¸ œÏŠ¸¢÷¸ ˆÅ£ £í½ íÿ—
 9

ퟸ¸£¸ Ÿ¸¸›¸›¸¸ í¾ ¢ˆÅ †µ¸ ‚¸ˆÅ¥¸›¸ ˆÅú ퟸ¸£ú ˆÅ“¸½£

œÏ¢ÇÅ¡¸¸‡Â ¥¸¿¤¸ú ‚¨¸¢š¸ ˆÅú ¢’ˆÅ¸… Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ ˆ½Å ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ‚¸¾£
¤¸½í÷¸£ ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ ¢£’›¸Ä ˆÅ¸ Ÿ¸º‰¡¸ ˆÅ¸£ˆÅ í¸ÊŠ¸ú—

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ „Ô¸¸½Š¸ ˆ½Å ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆ½Å
¢¥¸‡ ÷¸›¸¸¨¸ŠÏ¬÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ ¬¸¤¸¬¸½ ¤¸”õú
\¸º›¸¸¾÷¸ú £íú íÿ— ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¸Ê, ퟸ ƒ›¸
\¸º›¸¸¾¢÷¸¡¸¸Ê ¬¸½ œ¸¢£¢\¸÷¸ íÿ ÷¸˜¸¸ ‚œ¸›¸ú
¤¸¢í¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅú Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸Ê ¬¸ºš¸¸£
ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¢÷¸¤¸Ö íÿ— ퟸ›¸½ ¬¸¿œ¸¢î¸
\¸¡¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ³Åœ¸ ¬¸½ „››¸÷¸
‚¸ˆÅ¥¸›¸ (‚¿”££¸ƒ¢’¿Š¸) œ¸Ö¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½
‚œ¸›¸¸ˆÅ£ ›¸ƒÄ í¸¢›¸ ˆÅ¸½ £¸½ˆÅ›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡
¤¸íºœ¸®¸ú¡¸ ´¦«’ˆÅ¸½µ¸ ‚œ¸›¸¸¡¸¸ í¾— ퟸ¸£¸
Ÿ¸¸›¸›¸¸ í¾ ¢ˆÅ ퟸ¸£ú ˆÅ“¸½£ †µ¸ ‚¸ˆÅ¥¸›¸
œÏ¢ÇÅ¡¸¸‡Â ™ú‹¸ÄˆÅ¸¢¥¸ˆÅ ¢’ˆÅ¸… Š¸ºµ¸¨¸î¸¸
¨¸¼¢Ö ‚¸¾£ ¤¸½í÷¸£ ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ œÏ¢÷¸¥¸¸ž¸
ˆÅ¸ Ÿ¸º‰¡¸ \¸¸¥¸ˆÅ í¸ÊŠ¸ú— ƒ¬¸ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸,
ퟸ œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ \¸½÷¸¸¨¸›¸ú œÏµ¸¸¥¸ú ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸
¬¸½ ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸ í¸¢›¸ ˆÅ¸½ £¸½ˆÅ›¸½ ‚¸¾£ „¬¸¬¸½
¤¸\¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚œ¸›¸ú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¢›¸Š¸£¸›¸ú
‚¸¾£ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ ˆÅ£
£í½ íÿ—
¡¸í ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ ˆÅ£›¸¸ ퟸ¸£¸ ™¸¢¡¸÷¨¸ í¾
¢ˆÅ ퟸ¸£½ ¨¡¸¸œ¸¸¢£ˆÅ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸
œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê ‚¸¾£ ¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸Ê
ˆÅ¸ œ¸»£ú ÷¸£í ¬¸½ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£Ê— ¬¸Ÿ¸¡¸
ˆ½Å ¬¸¸˜¸, ퟸ›¸½ ¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Ê ‚¸¾£
‚¿÷¸££¸«’ïú¡¸ ¬¸¨¸¸½Ä¸ œÏ˜¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸
‡ˆÅ Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ Ÿ¸¸Á”¥¸
¢¨¸ˆÅ¢¬¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾—
ퟸ¸£½ œ¸»£½ œ¸¸½’ÄûŸ½¢¥¸¡¸¸½ Ÿ¸Ê, ¨¡¸¨¸¦¬˜¸÷¸
³Åœ¸ ¬¸½ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê ˆ½Å Ÿ¸¸œ¸›¸, Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸,
¢›¸Š¸£¸›¸ú ‚¸¾£ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ›¸ú¢÷¸¡¸¸Â
‚¸¾£ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‡Â Ÿ¸¸¾]¸»™ íÿ— ¨¡¸¸œ¸ˆÅ
œÏ¢©¸®¸µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£ˆ½Å ퟸ›¸½ œ¸»£½ ¬¸¿Š¸“›¸
Ÿ¸Ê ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¸¾£ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ¬¸¿¬ˆ¼Å¢÷¸ ˆ½Å
¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œ¸í¥¸ ˆÅú í¾—
ퟸ ¡¸í ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ ›¸ƒÄ
¬¸¿¬˜¸¸ ž¸¥¸ú ž¸¸¿¢÷¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸-Ÿ¸ºÆ÷¸ í¸½,
ퟸ ¬¸¢ÇÅ¡¸ ³Åœ¸ ¬¸½ œ¸º£¸›¸½ †µ¸ Ÿ¸ºÓ¸Ê ˆ ú
œ¸í\¸¸›¸ ‚¸¾£ „›¸ˆÅ¸ ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ˆÅ£ £í½
íÿ— ƒ¬¸ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸, ퟸ¸£ú ÷¸›¸¸¨¸ŠÏ¬÷¸
‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ ‡ˆÅ ¤¸”õ¸ ¢í¬¬¸¸ ¢¨¸¢ž¸››¸
¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê í¾— ¡¸½ ‚¿¢÷¸Ÿ¸
¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ퟸ¸£ú ‚¸¦¬÷¸ Š¸ºµ¸¨¸î¸¸ Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê
ˆÅ¸½ ‚˜¸Äœ¸»µ¸Ä [¿Š¸ ¬¸½ ¤¸½í÷¸£ ¤¸›¸¸‡¿Š¸½, ‚¸¾£
†µ¸ ¤¸[õ¸½÷¸£ú ÷¸˜¸¸ ¬¸¿¨¸¼¢Ö ˆÅ¸ £¸¬÷¸¸
‰¸¸½¥¸ÊŠ¸½—
‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¸Ê, ퟸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ œÏµ¸¸¥¸ú ˆÅ¸½
ˆºÅ©¸¥¸ ‚¸¾£ ¢¨¸æ¸¬¸›¸ú¡¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆÅú ¢™©¸¸
Ÿ¸Ê ¬¸¢ÇÅ¡¸ £í½ íÿ, ]¸¸½ ‚¢›¸¨¸¸¡¸Ä ³Åœ¸ ¬¸½
ퟸ¸£½ ™½©¸ ˆ½Å Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ ‚¸¢˜¸ÄˆÅ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆ½Å
¢¥¸‡ ‡ˆÅ œ¸»¨¸Ä©¸÷¸Ä í¾—
10
¢í÷¸š¸¸£ˆÅ¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ž¸¸¨¸ú Ÿ¸»¥¡¸
¬¸¼]¸›¸ í½÷¸º Ÿ¸»¥¡¸¨¸¸›¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸
ˆÅú ¬¸¼]¸›¸ ®¸Ÿ¸÷¸¸—
£¸«’ï ˆÅú ¢¨¸î¸ú¡¸ œÏµ¸¸¥¸ú Ÿ¸Ê ퟸ¸£ú ¦¬˜¸¢÷¸ íŸ¸Ê ¢¨¸î¸ú¡¸
ƒÄˆÅ¸½¢¬¸¬’Ÿ¸ Ÿ¸Ê ¤¸”õ½ ‚¸¾£ ¥¸¸ž¸œÏ™ ¨¡¸¸¨¸¬¸¸¢¡¸ˆÅ Ÿ¸¸Á”¥¸
¤¸›¸¸›¸½ Ÿ¸Ê ¬¸®¸Ÿ¸ ¤¸›¸¸÷¸ú í¾—
¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ œ¸»¿]¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸Ê
ˆÅú œ¸»¢÷¸Ä ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ¨¸¾¢æ¸ˆÅ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸
Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸ ˆ½Å
¢í¬¬¸½ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ ›¸½ \¸º¢›¸¿™¸ ¬¸í¸¡¸ˆÅ
ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê ˆÅú ¢í¬¬¸½™¸£ú Ÿ¸Ê ‚¸¿¢©¸ˆÅ
¢¨¸¢›¸¨¸½©¸ ˆÅ£ˆ½Å ˆºÅŽ ¬¸¿œ¸¢î¸¡¸¸Ê ˆ½Å
Ÿ¸ºÍúˆÅ£µ¸ ˆÅ¸ ¥¸®¡¸ £‰¸¸ í¾—
¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸, ퟸ›¸½ ‚÷¡¸¢š¸ˆÅ ¬¸ûÅ¥¸
œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ ¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ œ¸½©¸ˆÅ©¸ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸
¬¸½ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¥¸¸ƒûÅ Ÿ¸Ê ‚œ¸›¸ú ¢í¬¬¸½™¸£ú
ˆ½Å ‡ˆÅ ž¸¸Š¸ ˆÅ¸ ¢¨¸¢›¸¨¸½©¸ ¢ˆÅ¡¸¸— ¢œ¸Ž¥¸½
¬¸¸÷¸ ¨¸«¸¸½ô Ÿ¸Ê ¬¸¤¸¬¸½ ¤¸”õ½ ¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ
œÏ¬÷¸¸¨¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê, 3 ‚Æ’»¤¸£ 2017
ˆÅ¸½ ¬¸»\¸ú¤¸Ö í¸½›¸½ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸, ›¸¨¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸
œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ (‡›¸¤¸úœ¸ú) ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸Ê
‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ›¸½ ¢¨¸î¸ ¨¸«¸Ä 2010 ¬¸½ í£
¨¸«¸Ä ž¸¸£÷¸ ˆÅú ¬¸¤¸¬¸½ ¤¸”õú ¢›¸]¸ú ]¸ú¨¸›¸
¤¸úŸ¸¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¤¸›¸¸›¸½ Ÿ¸Ê „¥¥¸½‰¸›¸ú¡¸ œÏ¢÷¸ž¸¸
œÏ™¢©¸Ä÷¸ ˆÅú í¾—
‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ›¸½ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¥¸¸ƒûÅ ˆ½Å
‚¸ƒÄœ¸ú‚¸½ Ÿ¸Ê ` 70,000 ˆÅ£¸½”õ ˆÅú
‚œ¸›¸ú 8% ¢í¬¬¸½™¸£ú ¤¸½\¸ú, ¢]¸¬¸¬¸½
‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ‚œ¸›¸ú ¬¸¿¨¸¼¢Ö ˆ½Å ¬¸Ÿ¸˜¸Ä›¸
í½÷¸º œ¸»¿]¸ú ]¸º’¸›¸½ Ÿ¸Ê ¬¸®¸Ÿ¸ íº‚¸— ¡¸í
‚¸ƒÄœ¸ú‚¸½, ¬¸¿¬˜¸¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ ‚¸¾£ Ÿ¸»¥¡¸
‰¸¸½]¸ Ÿ¸Ê ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸‚¸Ê ˆÅ¸
Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ œÏŸ¸¸µ¸ í¾—
ƒ¬¸ú œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ‚›¸½ˆÅ ¬¸í¸¡¸ˆÅ
67,825
31 Ÿ¸¸\¸Ä, 2018 ˆÅ¸½
ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Â íÿ ]¸¸½ ž¸¢¨¸«¡¸ ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸ ™½›¸½ ˆÅú `ˆÅ£¸½”õ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¥¸¸ƒûÅ ˆÅú
¤¸¸{¸¸£ œ¸»¿]¸ú
®¸Ÿ¸÷¸¸ £‰¸÷¸ú íÿ— ¢œ¸Ž¥¸½ ˆºÅŽ ¨¸«¸¸½ô Ÿ¸Ê,
¤¸ÿˆÅ ›¸½ ‚œ¸›¸ú ¬¸í¸¡¸ˆÅ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸Ê ‚¸¾£
62.10%
Š¸¾£-ˆÅ¸½£ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¥¸¸ƒûÅ Ÿ¸Ê ¤¸ÿˆÅ
ˆÅú ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¢í¬¬¸½™¸£ú
¬¸½ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ Ÿ¸Ê Ÿ¸»¥¡¸ ¬¸¼]¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾—
¡¸½ Š¸¾£-ˆÅ¸½£ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ ™½©¸ ˆ½Å ¢¨¸î¸ú¡¸
¤¸¸]¸¸£¸Ê ˆ½Å ¤¸º¢›¸¡¸¸™ú [¸¿\¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡
‚¸š¸¸£ íÿ—
5,436
‚¸ƒÄœ¸ú‚¸½ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸
` ¬¸½ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¥¸¸ƒûÅ
ˆ½Å 8% ¢í¬¬¸½ ˆÅ¸½
¤¸½\¸ˆÅ£ „Š¸¸íú
ˆÅ£¸½”õ
 11

¤¸™¥¸÷¸½ ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸½ ˆ½Å¨¸¥¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸ íú ›¸íú¿ ¤¸¦¥ˆÅ Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸¸Ê ˆÅú
‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¾— ˆÅƒÄ Š¸¾£-¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸í¸¡¸ˆÅ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸½¿ ˆÅ¸ ¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸ ‚¸¾£ œÏ¤¸¿š¸›¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ
ˆ½Å œ¸¸¬¸ í¾— ¡¸½ ˆ¿Åœ¸¢›¸¡¸¸¿ ‚œ¸›¸½ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ®¸½°¸ Ÿ¸Ê ‚ŠÏµ¸ú¡¸ (¥¸ú”£) íÿ— ퟸ Ÿ¸¸›¸÷¸½ íÿ ¢ˆÅ
¢¨¸î¸ ¨¸«¸Ä 2018 Ÿ¸Ê ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¥¸¸ƒûÅ Ÿ¸Ê ‚¸¿¢©¸ˆÅ ¢¨¸¢›¸¨¸½©¸ ÷¸˜¸¸ „¬¸ˆ½Å ¤¸¸™ ˆ½Å ‚¸ƒÄœ¸ú‚¸½ ˆ½Å
¬¸Ÿ¸¸›¸ íú ퟸ ƒ›¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸¸Ê ¬¸½ ž¸¸£ú Ÿ¸»¥¡¸ œÏ¸œ÷¸ (‚›¸¥¸¸ÁˆÅ) ˆÅ£›¸½ Ÿ¸Ê ¬¸®¸Ÿ¸ í¸ÊŠ¸½—
12
¬¸¿£¢\¸÷¸ ˆÅ¸¾©¸¥¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½, ‚œ¸›¸ú
Ÿ¸¸›¸¨¸ œ¸»¿]¸ú ˆÅú ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸ ‚›¸¥¸¸Á¢ˆ¿ÅŠ¸—
ퟸ ‚œ¸›¸½ œÏ¡¸¸¬¸¸Ê ˆÅ¸½ ˆÅ¸¾©¸¥¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ÷¸˜¸¸ £¸½]¸Š¸¸£
ˆÅú ]¸¸›¸ˆÅ¸£ú ¤¸[õ¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¥¸Š¸¸÷¸¸£ œÏ¢©¸®¸µ¸ ˆÅú
‚¸½£ ¥¸½ ]¸¸ £í½ íÿ—
ˆÅŸ¸Ä\¸¸£ú ퟸ¸£ú ¬¸¤¸¬¸½ Ÿ¸»¥¡¸¨¸¸›¸ ¬¸¿œ¸¢î¸
íÿ ‚¸¾£ „›¸ˆÅú ®¸Ÿ¸÷¸¸ ˆÅ¸½ œ¸¸½¢«¸÷¸ ˆÅ£›¸¸
¨¡¸¸¨¸¬¸¸¢¡¸ˆÅ „÷ˆ¼Å«’÷¸¸ ÷¸˜¸¸ ¤¸™¥¸÷¸½
ž¸¸£÷¸ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸¸Ê ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¸
í¾— ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¥¸¸ž¸œÏ™÷¸¸ ‚¸¾£ ™®¸÷¸¸
Ÿ¸Ê ¬¸ºš¸¸£ ˆ½Å ¢¥¸‡, ퟸ¸£¸ ¢\¸¿÷¸›¸ ž¸ú
‚œ¸›¸ú „÷œ¸¸™ˆÅ÷¸¸ Ÿ¸Ê ¬¸ºš¸¸£ ˆÅú ¢™©¸¸
Ÿ¸Ê íÿ— ퟸ ‚œ¸›¸½ œÏ¡¸¸¬¸¸Ê ˆÅ¸½ ˆÅ¸¾©¸¥¸
¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ÷¸˜¸¸ ]¸¸Á¤¸ ˆÅú ]¸¸›¸ˆÅ¸£ú ¤¸[õ¸›¸½
¨¸¸¥¸½ ¥¸Š¸¸÷¸¸£ œÏ¢©¸®¸µ¸ ˆÅú ‚¸½£ ¥¸½
]¸¸ £í½ íÿ— ƒ¬¸¬¸½ íŸ¸Ê „÷ˆ¼Å«’ ŠÏ¸íˆÅ
¬¸½¨¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ÷¸˜¸¸ ¥¸¢®¸÷¸ œÏ™©¸Ä›¸
œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ©¸¢Æ÷¸ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸Ê
¬¸í¸¡¸÷¸¸ ¢Ÿ¸¥¸½Š¸ú— ƒ¬¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê, ퟸ›¸½
¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¨¸¢£«“ ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ ¢¨¸æ¸
¬÷¸£ú¡¸ œÏ¢©¸®¸µ¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡
ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸ Ÿ¸Ê ‡ˆÅ ‚÷¡¸¸š¸º¢›¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸›¸
“¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ƒ¿¬’ú’ḻ’ ‚¸ÁûÅ ¥¸ú”£¢©¸œ¸”
(‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ‡¥¸) ˆÅú ¬˜¸¸œ¸›¸¸ ˆÅú í¾—
ƒ¬¸ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸, ퟸ¸£½ œ¸¸¬¸ ‡ˆÅ Ÿ¸]¸¤¸»÷¸
¨¡¸¸œ¸ˆÅ œÏ¢©¸®¸µ¸ œÏµ¸¸¥¸ú ž¸ú ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ í¾,
]¸¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸ž¸ú ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê ˆÅú œÏ¢©¸®¸µ¸
‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ œ¸»£ú ˆÅ£÷¸ú í¾ ‚¸¾£ „›íÊ
„Ô¸¸½Š¸ Ÿ¸Ê ‚¸Š¸½ £í›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ÷¸¾¡¸¸£
ˆÅ£÷¸ú í¾— ¡¸í ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡
¢ˆÅ ¤¸ÿˆÅ ˆÅú œÏ¢©¸®¸µ¸ œÏµ¸¸¥¸ú œÏ¢©¸®¸µ¸
ˆÅú ¤¸[õ÷¸ú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸
íÿ, ‚›¡¸ ®¸½°¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ǽŢ”’,
‚¿÷¸££¸«’ïú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸, ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸, ¢¨¸œ¸µ¸›¸,
ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸, ‚¸ƒÄ’ú, ¥¸ú”£¢©¸œ¸ ÷¸˜¸¸
Ÿ¸¸›¸¨¸ ¬¸¿¬¸¸š¸›¸ ˆ½Å ®¸½°¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢¨¸©¸½«¸úˆ¼Å÷¸
‚¸¿÷¸¢£ˆÅ œÏ¢©¸®¸µ¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸¸Ê ˆÅú ¬˜¸¸œ¸›¸¸
ˆÅú Š¸ƒÄ í¾—
¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸, ퟸ›¸½ œ¸º£¬ˆÅ¸£ ¨¸ Ÿ¸¸›¡¸÷¸¸
¡¸¸½]¸›¸¸ ¥¸¸Š¸» ˆÅú ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê „\\¸ ¢›¸«œ¸¸™›¸
ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸¸Ê ˆÅ¸½ œ¸º£¬ˆ¼Å÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸
í¾— ¢›¸«œ¸¸™›¸ ¬¸½ ]¸º”õ½ œÏ¸½÷¬¸¸í›¸¸Ê ˆÅ¸½ ž¸ú
÷¸ˆÄŬ¸¿Š¸÷¸ ¤¸›¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ ÷¸˜¸¸ ‚œ¸›¸ú
œÏŠ¸¢÷¸ ˆÅ¸ œ¸÷¸¸ ¥¸Š¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸ž¸ú
ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ”¾©¸¤¸¸½”Ä „œ¸¥¸¤š¸ ˆÅ£¸¡¸¸
Š¸¡¸¸ í¾—
œ¸™¸›¸ºÇÅŸ¸ Ÿ¸Ê ›¸½÷¸¼÷¨¸ œ¸¸ƒœ¸¥¸¸ƒ›¸ ¢¨¸ˆÅ¢¬¸÷¸
ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ퟸ¸£¸ ¤¸¥¸ ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸
¥¸ú”£¸Ê ˆÅú œ¸í\¸¸›¸ ÷¸˜¸¸ „›¸ˆ½Å ¢¨¸ˆÅ¸¬¸
Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ ˆÅ£›¸¸ í¾— ƒ¬¸ˆ½Å ‚¢÷¸¢£Æ÷¸,
¬¸º¨¡¸¨¸¦¬˜¸÷¸ ž¸÷¸úÄ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸
‚¢š¸ˆÅ¸¢£¡¸¸Ê ‚¸¾£ ¬¸í¡¸¸½¢Š¸¡¸¸Ê ˆÅú ‚¸¾¬¸÷¸
‚¸¡¸º ‹¸’ £íú í¾— ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ „Ó½©¡¸, ¬¸¿œ¸»µ¸Ä
Ÿ¸¸›¸¨¸©¸¢Æ÷¸ ˆÅ¸½ ƒ«’÷¸Ÿ¸ ¬÷¸£ œ¸£ ¤¸›¸¸‡
£‰¸÷¸½ íº‡ ¥¸¸ž¸ ‚¸¾£ ¥¸¸Š¸÷¸ ‚›¸ºŸ¸¸›¸¸Ê ˆ½Å
‚¸š¸¸£ œ¸£ ¡¸º¨¸¸‚¸Ê ˆÅ¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ˆÅ£›¸¸ í¾—
\¸»¿¢ˆÅ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ‚˜¸Ä¨¡¸¨¸¬˜¸¸ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆ½Å
™¸¾£ ¬¸½ Š¸º{¸£ £íú í¾, ퟸ ›¸¨¸¸\¸¸£ ‚¸¾£
±¸¸›¸ ˆ½Å Ÿ¸¸Š¸Ä œ¸£ ‚¢š¸ˆÅ ¬û»Å¢÷¸Ä ¬¸½ ‚¸Š¸½
¤¸[õ £í½ íÿ— ƒ¬¸¬¸½ ¡¸í ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ í¸½÷¸¸ í¾
¢ˆÅ ퟸ ž¸¸£÷¸ ˆÅú œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅú ¡¸¸°¸¸ ˆ½Å
¬¸¸˜¸ ‚¸Š¸½ ¤¸[õ›¸½ ˆÅ½ ¢¥¸‡ ÷¸¾¡¸¸£ íÿ—
50
œÏ¢÷¸ ˆÅŸ¸Ä\¸¸£ú ‚¸¾¬¸÷¸
œÏ¢©¸®¸µ¸ Ÿ¸¸›¸¨¸-‹¸¿’½
‹¸¿’½
 13

¤¸™¥¸÷¸½ ž¸¸£÷¸ ˆÅ¸½ ‚œ¸›¸ú ‚¸ˆÅ¸¿®¸¸‡¿ œ¸»£ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸š¸º¢›¸ˆÅ ‚¸¾£
¬¸®¸Ÿ¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸¸Ê ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¾— ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ½Å ¢¥¸‡, ƒ¬¸ˆÅ¸ ‚˜¸Ä í¾
¢ˆÅ ퟸ¸£½ ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸½¿ Ÿ¸Ê ¬¸º´[õ ®¸Ÿ¸÷¸¸‡Â ÷¸˜¸¸ Ÿ¸»¥¡¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ¬¸¿¬ˆ¼Å¢÷¸
í¸½— ퟸ œ¸»£½ ¬¸¿Š¸“›¸ Ÿ¸Ê ¥¸Š¸¸÷¸¸£ ›¸¾¢÷¸ˆÅ÷¸¸ ‚¸¾£ Ÿ¸»¥¡¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸
¬¸¿¬ˆ¼Å¢÷¸ ˆÅ¸½ ¥¸¸Š¸» ˆÅ£›¸½ œ¸£ š¡¸¸›¸ ˆÊÅ¢Í÷¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ, ¡¸í ퟸ¸£ú
ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸ ‚¸¾£ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê ˆ½Å Ÿ¸»¥¸ Ÿ¸Ê í¾—
14

¬˜¸¸¡¸ú ¬¸¿¨¸¼¢Ö œ¸£ š¡¸¸›¸ ˆÊÅ¢Í÷¸

ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸¿\¸¸¥¸ˆÅ œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸

¤¸™¥¸÷¸½ ž¸¸£÷¸ ˆÅú ¬¸½¨¸¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸Ê ¬¸®¸Ÿ¸ í¸½›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡, íŸ¸Ê Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ ‚¸¾£ „\\¸
¢›¸«œ¸¸™›¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸¸ ¤¸ÿˆÅ ¤¸›¸›¸½ ˆ½Å ¥¸®¡¸ í½÷¸º ‡ˆÅ ¬¸º´[õ ‚¸÷Ÿ¸Ÿ¸¿˜¸›¸ ¬¸¿¬ˆ¼Å¢÷¸
ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¾— ‚œ¸›¸ú ›¸ƒÄ ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ¤¸]¸’ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸, ퟸ
¡¸í ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ ˆÅ£ £í½ íÿ ¢ˆÅ ퟸ¸£½ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ˆ½Å í£ œ¸í¥¸» ¬¸½ ퟸ¸£½ ŠÏ¸íˆÅ
¬¸½¨¸¸ ¬÷¸£, ퟸ¸£½ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ‚¸¾£ ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ¸Ê ˆ½Å ¥¸¸ž¸ ˆÅ¸½ ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸
¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸ ¬¸ˆ½Å— ƒ¬¸ œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸ „›Ÿ¸º‰¸ ‚›¸º©¸¸¬¸›¸ ¬¸½ ퟸ ž¸¸£÷¸ ˆ½Å ¤¸™¥¸¸¨¸ ˆÅ¸½
„÷œÏ½¢£÷¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸Ê Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸ ¢›¸ž¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸½ íÿ—

]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½¢]¸÷¸ ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ œÏ¢÷¸ûÅ¥¸ œ¸£
š¡¸¸›¸ ˆÊÅ¢Í÷¸ ˆÅ£ ퟸ›¸½ ‚œ¸›¸ú ¤¸]¸’ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê
ˆÅ¸½ œ¸»£ú ÷¸£í ¬¸½ ¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾—
‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¸Ê, ퟸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½¢]¸÷¸
¥¸¸ž¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸ ŠÏ¸íˆÅ ˆÊÅ¢Í÷¸
¤¸]¸¢’¿Š¸ ˆÅú ‡ˆÅ ¬¸º´[õ ¬¸¿¬ˆ¼Å¢÷¸
÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£ £í½ íÿ— ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸
¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½¢]¸÷¸ œÏ¢÷¸ûÅ¥¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£
œ¸£ ‚œ¸›¸½ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ ˆÅ¸½ \¸¥¸¸›¸½
ˆ½Å œ¸úŽ½ ퟸ¸£¸ ƒ£¸™¸ ‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸
œÏ¢÷¸¥¸¸ž¸, ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸
›¡¸»›¸úˆÅ£µ¸ ¨¸ œ¸»¿]¸ú
¬¸¿£®¸µ¸ ˆÅú ¢™©¸¸ Ÿ¸Ê
15
‚¸Š¸½ ¤¸[õ›¸¸ í¾—
¡¸í œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸, ¡¸í ]¸¸Â\¸›¸½ ˆÅú œ¸»¨¸Ä-
‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ¢ˆÅ Æ¡¸¸ \¸¸£¸Ê ‚¸½£
\¸º›¸¸¾¢÷¸¡¸¸Ê ¬¸½ ]¸»^¸÷¸¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ®¸½°¸ ™¤¸¸¨¸
Ÿ¸Ê £í ˆÅ£ ™®¸÷¸¸ ‚¸¾£ ¥¸¸ž¸œÏ™÷¸¸ ˆ½Å
Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ˆÅ¸¡¸Ä ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾—
ퟸ›¸½ œÏŸ¸º‰¸ Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê œ¸£ ¥¸®¡¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸
ˆÅ£ˆ½Å ‚œ¸›¸ú ¤¸]¸’ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸½ œ¸º›¸À
¨¡¸¨¸¦¬˜¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ í¾— ퟸ¸£½ ™®¸÷¸¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Ê
Ÿ¸Ê ‚›¡¸ \¸ú]¸¸Ê ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸ Ÿ¸š¡¸Ÿ¸ ‚¨¸¢š¸
ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê œ¸£ œÏ¢÷¸¥¸¸ž¸; ƒ¦Æ¨¸’ú
œ¸£ œÏ¢÷¸¥¸¸ž¸; ¥¸¸Š¸÷¸-‚¸¡¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸;
¢›¸¨¸¥¸ ¤¡¸¸]¸ Ÿ¸¸¢]¸Ä›¸ (‡›¸‚¸ƒÄ‡Ÿ¸);
ǽŢ”’-]¸Ÿ¸¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾—
¨¡¸¸¨¸¬¸¸¢¡¸ˆÅ ƒˆÅ¸ƒ¡¸¸Ê ¬¸½ ž¸ú ‚œ¸½¢®¸÷¸ í¾
¢ˆÅ ¨¸½ ž¸ú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ž¸¸¢£÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê œ¸£
œÏ¢÷¸¥¸¸ž¸ œ¸£ š¡¸¸›¸ ˆÊÅ¢™÷¸ ˆÅ£Ê—
œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸ ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ퟸ¸£¸
œÏ¡¸¸¬¸ Ÿ¸š¡¸Ÿ¸ ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ
Ÿ¸¸›¸™¿” œ¸£ ¬¸ˆÅ¸£¸÷Ÿ¸ˆÅ œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸ ¥¸¸›¸½
ˆÅ¸ í¾—
16

‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¬¸Ÿ¸»í ¬¸¿£\¸›¸¸

31 Ÿ¸¸\¸Ä, 2018 ˆÅ¸½

Š¸¾£- ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Â / ¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸

100% 74% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ]¸›¸£¥¸ ƒ¿©¡¸¸½£Ê¬¸
‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ¾Å¢œ¸’¥¸ Ÿ¸¸ˆ½ÄΓ¸ ¢¥¸.
ˆ¿Åœ¸›¸ú ¢¥¸ .
zz ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ¾Åœ¸ ¢¬¸Æ¡¸º¢£’ú]¸ ¢¥¸.
zz ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ¾Åœ¸ ¨¸Ê\¸¬¸Ä ¢¥¸. 49% ¬¸ú-‡]¸ ’½Æ›¸¸½¥¸¸½]¸ú]¸ ¢¥¸.
zz ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ¾Åœ¸ (¡¸» ˆ½Å ¢¥¸.)
zz ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ¾Åœ¸ ’﬒ú]¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú ¢¥¸.
zz ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ¾Åœ¸ (¢¬¸¿Š¸¸œ¸º£ ¢¥¸.)
45% Ÿ¸¾ˆÅ¨¸½£ú ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ƒ¿üŸ¬’ïÆ\¸£
Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ œÏ¸. ¢¥¸.
69.04% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ”ú‡ûŇ\¸‚¸ƒÄ ¢¥¸.
Ÿ¸¾ˆÅ¨¸½£ú ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ƒ¿üŸ¬’ïÆ\¸£
’﬒ú œÏ¸. ¢¥¸.
100% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¡¸»\¸º‚¥¸ û¿Å” ’﬒ú ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¸¾ˆÅ¨¸½£ú ƒ¿üŸ¬’ïÆ\¸£
ˆ¿Åœ¸›¸ú œÏ¸. ¢¥¸. 45%
Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸½¿’ œÏ¸. ¢¥¸.

86.18% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Š¥¸¸½¤¸¥¸ û¾ÅÆ’¬¸Ä ¢¥¸. 45% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¸¾ˆÅ¨¸½£ú ƒ¿üŸ¬’ïÆ\¸£

’﬒ú]¸ œÏ¸. ¢¥¸.

60% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ œ¸½¿©¸›¸ û¿Å”ì¸ œÏ¸. ¢¥¸. ‚¸½Ÿ¸¸›¸ ƒ¿¢”¡¸¸ ]¡¸¸ƒ¿’ ƒ›¨¸½¬’߸ʒ
50%
û¿Å” Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸ÿ’ ˆ¿Åœ¸›¸ú œÏ¸. ¢¥¸.

63% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ û¿Å”ì¸ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸ÿ’

œÏ¸. ¢¥¸. 50% ‚¸½Ÿ¸¸›¸ ƒ¿¢”¡¸¸ ]¡¸¸ƒ¿’ ƒ›¨¸½¬’Ÿ¸Ê’
û¿Å”-’﬒ú ˆ¿Åœ¸›¸ú œÏ¸. ¢¥¸.
‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ û¿Å”¬¸ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸ÿ’
(ƒ¿’£›¸½©¸›¸¥¸) œÏ¸. ¢¥¸ .
‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅ¸”ì¸Ä ‡µ” œ¸½Ÿ¸Ê’ì¸ 100% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ûŸ„¿”½©¸›¸
74%
¬¸¢¨¸Ä¬¸½]¸ œÏ¸. ¢¥¸.

‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¥¸¸ƒûÅ ƒ¿©¡¸¸½£Ê¬¸ 100% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ƒ¿üŸ Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸ÿ’

62.10% ¬¸¸Á¥¸»©¸›¬¸ œÏ¸. ¢¥¸.
ˆ¿Åœ¸›¸ú ¢¥¸.

65% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ- ‡¬¸]¸ú Š¥¸¸½¤¸¥¸ 30% ¢]¸¡¸¸½ œ¸½Ÿ¸½¿’ì¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.

¢¬¸Æ¡¸º¢£’ú]¸ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½¬¸ œÏ¸. ¢¥¸.

74% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¢¤¸]¸›¸½¬¸ œÏ¸½¬¸½¬¸

Ÿ¸¾›¸½]¸Ÿ¸Ê’ ¬¸¢¨¸Ä¬¸½¬¸ œÏ¸. ¢¥¸.
 17

¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸ ¢í¬¬¸½™¸£ú ˆÅ¸ %

¢¨¸™½©¸ú ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸Â/¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ „Ô¸Ÿ¸

100% ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ ƒ¿¢”¡¸¸

(ˆ½Å¢¥¸ûŸ½¢›¸Ä¡¸¸)

100% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ˆÅ›¸¸”¸ ¤¸ÿˆÅ

60% ¬¸ú‚¸ƒÄ¤¸ú‡¥¸ - Ÿ¸¸¬ˆÅ¸½

96.60% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ Ÿ¸¸Â¢£©¸¬¸ ¢¥¸.

99% ¤¸ÿˆÅ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ƒ¿”¸½›¸½¢©¸¡¸¸

55.37% ›¸½œ¸¸¥¸ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.

100% ¤¸ÿˆÅ ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¤¸¸½÷¬¸¨¸¸›¸¸ ¢¥¸.

20% ¤¸ÿˆÅ ‚¸ÁûÅ ž¸»’¸›¸ ¢¥¸.

8.86% ¬’¢¥¸ôŠ¸ ¤¸ÿˆÅ œ¸ú‡¥¸¬¸ú

19.50% ˆºÅˆºÅ]¸ œ¸¢£¡¸¸½]¸›¸¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆ¿Åœ¸›¸ú

¢¨¸™½©¸ú Š¸¾£-¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‚›¸º«¸¿Š¸ú

99.99% ‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ¬¸¢¨¸ÄˆÅ¸½¬¸ ¢¥¸¢Ÿ¸’¸”¸,
¤Ï¸{¸ú¥¸
 18

2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18
™½¡¸÷¸¸‡¿
œ¸»¿]¸ú (ˆÅ£¸½”õ `) 635 635 635 671 684 747 747 776 797 892
‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸¡¸¸¿ ‡¨¸¿ ‚¢š¸©¸½«¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 57,313 65,314 64,351 83,280 98,200 1,17,536 1,27,692 1,43,498 187,489 2,18,236
]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸¿ (ˆÅ£¸½”õ `) 7,42,073 8,04,116 9,33,933 10,43,647 12,02,740 13,94,409 15,76,793 17,30,722 20,44,751 27,06,344
„š¸¸¢£¡¸¸¿ (ˆÅ£¸½”õ `) 53,713 1,03,012 1,19,569 1,27,006 1,69,183 1,83,131 2,05,150 3,23,345 3,17,694 3,62,142
‚›¡¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 1,10,698 80,337 1,05,248 80,915 95,404 96,927 1,37,698 1,59,276 1,55,235 1,67,138
ˆºÅ¥¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 9,64,432 10,53,414 12,23,736 13,35,519 15,66,211 17,92,748 20,48,080 23,57,617 27,05,966 34,54,752
‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿
¢›¸¨¸½©¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 2,75,954 2,85,790 2,95,601 3,12,198 3,50,878 3,98,800 4,81,759 5,75,652 7,65,990 10,60,987
‚¢ŠÏŸ¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 5,42,503 6,31,914 7,56,719 8,67,579 10,45,617 12,09,829 13,00,026 14,63,700 15,71,078 19,34,880
‚›¡¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸¿ (ˆÅ£¸½”õ `) 1,45,975 1,35,710 1,71,416 1,55,742 1,69,716 1,84,119 2,66,295 3,18,265 3,68,898 4,58,885
ˆºÅ¥¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 9,64,432 10,53,414 12,23,736 13,35,519 15,66,211 17,92,748 20,48,080 23,57,617 27,05,966 34,54,752
¢›¸¨¸¥¸ ¤¡¸¸]¸ ‚¸¡¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 20,873 23,671 32,526 43,291 44,329 49,282 55,015 57,195 61,860 74,854
¢œ¸Ž¥¸½ 10 ¨¸«¸¸½ô ˆÅ¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ œÏ™©¸Ä›¸

‡›¸œ¸ú‡ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 2,475 5,148 8,792 11,546 11,368 14,224 17,908 26,984 32,247 70,680
œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 17,915 18,321 25,336 31,574 31,082 32,109 39,537 43,258 50,848 59,511
ˆÅ£-œ¸»¨¸Ä ¢›¸¨¸¥¸ ¥¸¸ž¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 14,181 13,926 14,954 18,483 19,951 16,174 19,314 13,774 14,855 -15,528
¢›¸¨¸¥¸ ¥¸¸ž¸ (ˆÅ£¸½”õ `) 9121 9,166 8,265 11,707 14,105 10,891 13,102 9,951 10,484 -6,547
‚¸¾¬¸÷¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ¬¸½ ‚¸¡¸ (%) 1.04 0.88 0.71 0.88 0.97 0.65 0.68 0.46 0.41 -0.19
ƒÄ¦Æ¨¸’ú ¬¸½ ‚¸¡¸ (%) 15.07 14.04 12.84 14.36 15.94 10.49 11.17 7.74 7.25 -3.78
‚¸¡¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ¨¡¸¡¸ (%) (¢›¸¨¸¥¸ ‚¸¡¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê 46.62 52.59 47.6 45.23 48.51 52.67 49.04 49.13 47.75 50.18
œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ¨¡¸¡¸)
œÏ¢÷¸ ˆÅŸ¸Ä\¸¸£ú ¥¸¸ž¸ (000 `) 474 446 385 531 645 485 602 470 511 -243
œÏ¢÷¸ ©¸½¡¸£ ‚¸¡¸ (`) 143.77 144.37 130.16 184.31 210.06 156.76 17.55 12.98 13.43 -7.67
œÏ¢÷¸ ©¸½¡¸£ ¥¸¸ž¸¸¿©¸ (`) 29 30 30 35 41.5 30 3.5 2.60 2.60 ¢›¸£¿ˆÅ
¢œ¸Ž¥¸½ 10 ¨¸«¸¸½ô ˆÅ¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ œÏ™©¸Ä›¸

‡¬¸¤¸ú‚¸ƒÄ ©¸½¡¸£ (‡›¸‡¬¸ƒÄ Ÿ¸Ê Ÿ¸»¥¡¸) (`) 1,067.10 2,078.20 2,765.30 2,096.35 2,072.75 1,917.70 267.05 194.25 293.40 249.90
¥¸¸ž¸¸¿©¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ %(`) 20.19 20.78 23.05 20.06 20.12 20.56 20.21 20.28 20.11 ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿
œ¸»¿]¸ú œ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ (%)
(` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸½¿) 85,393 90,975 98,530 1,16,325 1,29,362 1,45,845 1,54,491 1,81,800 2,06,685 2,34,056
14.25 13.39 11.98 13.86 12.92 12.96 12.79 13.94 13.56 12.74
¤¸¸¬¸½¥¸-II (%)
(` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸½¿) 56,257 64,177 63,901 82,125 94,947 1,12,333 1,22,025 1,35,757 1,56,506 1,84,146
9.38 9.45 7.77 9.79 9.49 9.98 10.1 10.41 10.27 10.02
¢’¡¸£ I (%)
(` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸½¿) 29,136 26,798 34,629 34,200 34,415 33,512 32,466 46,043 50,179 49,910
4.87 3.94 4.21 4.07 3.43 2.98 2.69 3.53 3.29 2.72
¢’¡¸£ II (%)
(` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸½¿) ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ 1,40,151 1,46,519 1,75,903 2,04,731 2,38,154
12.44 12 13.12 13.11 12.60
¤¸¸¬¸½¥¸-III (%)
(` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸½¿) ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ 1,09,547 1,17,157 1,33,035 1,61,644 1,95,820
9.72 9.6 9.92 10.35 10.36
¢’¡¸£ I (%)
(` ˆÅ£¸½”õ Ÿ¸½¿) ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ ¥¸¸Š¸» ›¸íú¿ 30,604 29,362 42,868 43,087 42,334
2.72 2.4 3.20 2.76 2.24
¢’¡¸£ II (%)
¢›¸¨¸¥¸ ‚¢ŠÏŸ¸¸Ê ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸¥¸ ‡›¸œ¸ú‡ (%) 1.79 1.72 1.63 1.82 2.1 2.57 2.12 3.81 3.71 5.73
™½©¸ Ÿ¸Ê ©¸¸‰¸¸‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ 11,448 12,496 13,542 14,097 14,816 15,869 16,333 16,784 17,170 22,414
¢¨¸™½©¸-¦¬˜¸÷¸ ©¸¸‰¸¸‚¸Ê/ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸¿½ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ 92 142 156 173 186 190 191 198 195 206
*22 ›¸¨¸¿¤¸£ 2014 ¬¸½ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ©¸½¡¸£ ˆ½Å ‚¿¢ˆÅ÷¸ Ÿ¸»¥¡¸ ˆÅ¸½ 10 ²Åœ¸‡ œÏ¢÷¸ ©¸½¡¸£ ¬¸½ 1 ²Åœ¸¡¸¸ œÏ¢÷¸ ©¸½¡¸£ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸— ¨¸«¸Ä 2014-15 ¬¸½ ‚¸ÂˆÅ”õ½¿ 1 ²Åœ¸‡ œÏ¢÷¸ ©¸½¡¸£ ‚¸¾£ ©¸½«¸ ¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ 10 ²Åœ¸‡ œÏ¢÷¸ ©¸½¡¸£ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ íÿ—
 19

£½¢’¿Š¬¸
31 Ÿ¸¸\¸Ä 2018 ˆÅ¸½

£½¢’¿Š¸ £½¢’¿Š¸ ‡]¸Ê¬¸ú

¤¸ú‡‡ 2/œ¸ú-2/¬’½¤¸¥¸ Ÿ¸»”ú¬¸
¤¸¾¿ˆÅ £½¢’¿Š¸ ¤¸ú¤¸ú¤¸ú-/ ¬’½¤¸¥¸/‡-3 ‡¬¸ ‡µ” œ¸ú
¤¸ú¤¸ú¤¸ú-/‡ûöÅ 3/ ¬’½¤¸¥¸ ¢ûÅ\¸

` Ÿ¸»¥¡¸¨¸Š¸Ä Ÿ¸Ê ¢¥¸‰¸÷¸

›¸¨¸¸½›Ÿ¸½«¸ú ¤¸½¢Ÿ¸¡¸¸™ú ‡‡‡/ ¬’½¤¸¥¸ ¢ÇÅ¢¬¸¥¸

†µ¸ ¢¥¸‰¸÷¸ ˆ½Å¡¸£ ‡‡‡ ˆ½Å¡¸£

›¸¨¸¸½›Ÿ¸½«¸ú ¤¸½¢Ÿ¸¡¸¸™ú ‡‡‡/ ¬’½¤¸¥¸ ¢ÇÅ¢¬¸¥¸

†µ¸ ¢¥¸‰¸÷¸ ˆ½Å¡¸£ ‡‡‡ ˆ½Å¡¸£

¢›¸Ÿ›¸÷¸£ ¢’¡¸£ ‡‡‡/ ¬’½¤¸¥¸ ¢ÇÅ¢¬¸¥¸

II Š¸¸¾µ¸ †µ¸ ˆ½Å¡¸£ ‡‡‡ ˆ½Å¡¸£
(‚¸ƒÄ¬¸ú‚¸£‡) ‡‡‡ ‚¸ƒÄ¬¸ú‚¸£‡

¤¸½¬¸¥¸ III ‡‡‡/¬’½¤¸¥¸ ¢ÇÅ¢¬¸¥¸

¢’¡¸£ II ˆ½Å¡¸£ ‡‡‡/¬’½¤¸¥¸ ˆ½Å¡¸£
(‚¸ƒÄ¬¸ú‚¸£‡) ‡‡‡ (‡\¸¨¸¸ƒÄ¤¸ú) (¬’½¤¸¥¸) ‚¸ƒÄ¬¸ú‚¸£‡

¤¸½¬¸¥¸ III ‡’ú 1 ›¸¨¸¸½›Ÿ¸½«¸ú ¢ÇÅ¢¬¸¥¸ ‘‡‡ +/¬’½¤¸¥¸‘ ¢ÇÅ¢¬¸¥¸

¤¸½¢Ÿ¸¡¸¸™ú †µ¸ ‘‘ˆ½Å¡¸£ ‡‡+‘ ˆ½Å¡¸£

ˆ½Å¡¸£ À ǽŢ”’ ‡›¸¸¢¥¸¢¬¸¬¸ ‡µ” ¢£¬¸\¸Ä ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

‚¸ƒÄ¬¸ú‚¸£‡ À ‚¸ƒÄ¬¸ú‚¸£‡ ¢¥¸¢Ÿ¸’½”
¢ÇÅ¢¬¸¥¸ À ¢ÇÅ¢¬¸¥¸ ¢¥¸¢Ÿ¸’½”
‡¬¸ ‡¿” œ¸ú À ¬’Ê””Ä ‡µ” œ¸º‚£
20
20 ˆ½¿ÅÍú¡¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ¤¸¸½”Ä

ˆ½¿ÅÍú¡¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ¤¸¸½”Ä

31 Ÿ¸¸\¸Ä 2018 ˆÅ¸½

ªú £]¸›¸ú©¸ ˆºÅŸ¸¸£
‚š¡¸®¸

ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸ ªú œ¸ú. ˆ½Å. Š¸ºœ÷¸¸ ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸

œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ

ªú ¬¸¿]¸ú¨¸ Ÿ¸¥í¸½°¸¸ ªú ž¸¸¬ˆÅ£ œÏŸ¸¸¢µ¸ˆÅ ªú ¤¸¬¸¿÷¸ ¬¸½“

©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ ©¸½¡¸£š¸¸£ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. ¢Š¸£ú©¸ ˆ½Å. ‚í»]¸¸ ”¸Á. œ¸º«œ¸ÊÍ £¸Á¡¸ ”¸Á. œ¸»¢µ¸ÄŸ¸¸ Š¸ºœ÷¸¸
ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ

ªú £¸]¸ú¨¸ ˆºÅŸ¸¸£ ªú \¸¿™›¸ ¢¬¸›í¸

¬¸¢\¸¨¸, ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸½¨¸¸‡¿ ¢¨¸ž¸¸Š¸, ‚œ¸£ ¢›¸™½©¸ˆÅ, ¬¸ú‡‡ûÅ‚¸£‡‡¥¸
ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ׸£¸ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
 21

‚š¡¸®¸
ªú £]¸›¸ú©¸ ˆºÅŸ¸¸£

œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸
ªú œ¸ú. ˆ½Å. Š¸ºœ÷¸¸
ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 19(Š¸)

ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢›¸¨¸¸Ä¢\¸÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
ªú ¬¸¿]¸ú¨¸ Ÿ¸¥í¸½°¸¸
ªú ž¸¸¬ˆÅ£ œÏŸ¸¸¢µ¸ˆÅ
ªú ¤¸¬¸¿÷¸ ¬¸½“

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 19(‹¸) ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
”¸Á. ¢Š¸£ú©¸ ˆ½Å. ‚í»]¸¸
”¸Á. œ¸º«œ¸ÊÍ £¸Á¡¸
”¸Á. œ¸»¢µ¸ÄŸ¸¸ Š¸ºœ÷¸¸

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 19(Œ) ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
ªú £¸]¸ú¨¸ ˆºÅŸ¸¸£

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 19(\¸) ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
ªú \¸¿™›¸ ¢¬¸›í¸
22 ¤¸¸½”Ä ˆÅú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸¡¸¸¿
¤¸¸½”Ä ˆÅú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸¡¸¸¿
(31 Ÿ¸¸\¸Ä 2018 ˆÅ¸½)
ˆÊÅÍú¡¸ ¤¸¸½”Ä ˆÅú ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¸¢£µ¸ú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (ƒÄ¬¸ú¬¸ú¤¸ú)
‚š¡¸®¸, ªú £]¸›¸ú©¸ ˆºÅŸ¸¸£
œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸, ªú œ¸ú. ˆ½Å. Š¸ºœ÷¸¸ ‚¸¾£
ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸
ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 19(\¸) ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ú), ‚˜¸¸Ä÷¸ ªú \¸¿™›¸ ¢¬¸›í¸, ‚¸¾£ ¬¸ž¸ú ¡¸¸ ‚›¡¸
ˆÅ¸½ƒÄ ¢›¸™½©¸ˆÅ ]¸¸½ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸À ž¸¸£÷¸ Ÿ¸Ê í¸½ £íú ¤¸¾“ˆÅ-¬˜¸¥¸ ˆ½Å ¢›¸¨¸¸¬¸ú ¡¸¸ ¤¸¾“ˆÅ
ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ „¬¸ ¬˜¸¸›¸ œ¸£ „œ¸¦¬˜¸÷¸ £í½ —
¤¸¸½”Ä ˆÅú ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (‡¬¸ú¤¸ú)
”¸Á. ¢Š¸£ú©¸ ˆ½Å. ‚í»]¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
ªú ž¸¸¬ˆÅ£ œÏŸ¸¸¢µ¸ˆÅ, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ¤¸¬¸¿÷¸ ¬¸½“, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú £¸]¸ú¨¸ ˆºÅŸ¸¸£, ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú \¸¿™›¸ ¢¬¸›í¸, ‚¸£¤¸ú‚¸ƒÄ ˆ½Å ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸ú‡µ”]¸ú¤¸ú -¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£,‚¸ƒÄ’ú‡µ”‡¬¸ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
¤¸¸½”Ä ˆÅú ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (‚¸£‡Ÿ¸¬¸ú¤¸ú)
ªú ¬¸¿]¸ú¨¸ Ÿ¸¥í¸½°¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
”¸Á. œ¸º«œ¸ÊÍ £¸Á¡¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ž¸¸¬ˆÅ£ œÏŸ¸¸¢µ¸ˆÅ, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ¤¸¬¸¿÷¸ ¬¸½“, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸ú‡µ”]¸ú¤¸ú -¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£,‚¸ƒÄ’ú‡µ”‡¬¸ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
¤¸¸½”Ä ˆÅú ¬¸»\¸›¸¸ œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅú ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (‚¸ƒÄ’ú‡¬¸¬¸ú)
ªú ž¸¸¬ˆÅ£ œÏŸ¸¸¢µ¸ˆÅ, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
ªú ¬¸¿]¸ú¨¸ Ÿ¸¥í¸½°¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. œ¸º«œ¸ÊÍ £¸Á¡¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. œ¸»¢µ¸ÄŸ¸¸ Š¸ºœ÷¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸ú‡µ”]¸ú¤¸ú -¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£,‚¸ƒÄ’ú‡µ”‡¬¸ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
¤¸”õú £¸¢©¸ ˆÅú š¸¸½‰¸¸š¸”õú ˆÅú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸¸½”Ä ˆÅú ¢¨¸©¸½«¸
¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (‡¬¸¬¸ú¤¸ú‡Ÿ¸‡ûÅ)
ªú ¤¸¬¸¿÷¸ ¬¸½“, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
ªú ž¸¸¬ˆÅ£ œÏŸ¸¸¢µ¸ˆÅ, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. ¢Š¸£ú©¸ ˆ½Å. ‚í»]¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ¬¸¿]¸ú¨¸ Ÿ¸¥í¸½°¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. œ¸º«œ¸ÊÍ £¸Á¡¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú œ¸ú. ˆ½Å. Š¸ºœ÷¸¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£‡µ””ú¤¸ú - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£,‚¸ƒÄ’ú‡µ”‡¬¸ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
¤¸¸½”Ä ˆÅú ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (¬¸ú‡¬¸¬¸ú¤¸ú)
”¸Á. œ¸º«œ¸ÊÍ £¸Á¡¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
ªú ¬¸¿]¸ú¨¸ Ÿ¸¥í¸½°¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. ¢Š¸£ú©¸ ˆ½Å. ‚í»]¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ž¸¸¬ˆÅ£ œÏŸ¸¸¢µ¸ˆÅ, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ¤¸¬¸¿÷¸ ¬¸½“, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. œ¸»¢µ¸ÄŸ¸¸ Š¸ºœ÷¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸ú‡µ”]¸ú¤¸ú - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú œ¸ú. ˆ½Å. Š¸ºœ÷¸¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£‡µ””ú¤¸ú - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
¤¸¸½”Ä ˆÅú ¢í÷¸š¸¸£ˆÅ ¬¸¿¤¸¿š¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (‡¬¸‚¸£¬¸ú)
”¸Á. œ¸º«œ¸ÊÍ £¸Á¡¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
ªú ¬¸¿]¸ú¨¸ Ÿ¸¥í¸½°¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. ¢Š¸£ú©¸ ˆ½Å. ‚í»]¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. œ¸»¢µ¸ÄŸ¸¸ Š¸ºœ÷¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú œ¸ú. ˆ½Å. Š¸ºœ÷¸¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£‡µ””ú¤¸ú - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£,‚¸ƒÄ’ú‡µ”‡¬¸ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
¤¸¸½”Ä ˆÅú œ¸¸¢£ª¢Ÿ¸ˆÅ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (‚¸£¬¸ú¤¸ú)
ªú £¸]¸ú¨¸ ˆºÅŸ¸¸£, ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ú ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú \¸¿™›¸ ¢¬¸›í¸, ‚¸£¤¸ú‚¸ƒÄ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ú ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú ¤¸¬¸¿÷¸ ¬¸½“, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. ¢Š¸£ú©¸ ˆ½Å. ‚í»]¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
¤¸¸½”Ä ˆÅú ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸
”¸Á. ¢Š¸£ú©¸ ˆ½Å. ‚í»]¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
”¸Á. œ¸º«œ¸ÊÍ £¸Á¡¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
ªú \¸¿™›¸ ¢¬¸›í¸, ‚¸£¤¸ú‚¸ƒÄ ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ú ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
¤¸¸½”Ä ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú ¢›¸Š¸£¸›¸ú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (¤¸ú¬¸ú‡Ÿ¸‚¸£)
ªú £]¸›¸ú©¸ ˆºÅŸ¸¸£ - ‚š¡¸®¸
ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸ú‡µ”]¸ú¤¸ú - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú œ¸ú. ˆ½Å. Š¸ºœ÷¸¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£‡µ””ú¤¸ú - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£,‚¸ƒÄ’ú‡µ”‡¬¸ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú £¸]¸ú¨¸ ˆºÅŸ¸¸£, ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ú ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ˆÅ¸Á£œ¸¸½£½’ ¬¸¸Ÿ¸¸¢]¸ˆÅ ™¸¢¡¸÷¨¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (¬¸ú‡¬¸‚¸£)
ªú œ¸ú. ˆ½Å. Š¸ºœ÷¸¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£‡µ””ú¤¸ú - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ‚¸£,‚¸ƒÄ’ú‡µ”‡¬¸ - ¬¸™¬¡¸ (œ¸™½›¸)
ªú ¬¸¿]¸ú¨¸ Ÿ¸¥í¸½°¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. œ¸º«œ¸ÊÍ £¸Á¡¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
ªú ž¸¸¬ˆÅ£ œÏŸ¸¸¢µ¸ˆÅ, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ªú ¤¸¬¸¿÷¸ ¬¸½“, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
”¸Á. œ¸»¢µ¸ÄŸ¸¸ Š¸ºœ÷¸¸, ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - ¬¸™¬¡¸
ƒ£¸™÷¸›¸ \¸»ˆÅˆÅ÷¸¸Ä/‚¬¸í¡¸¸½Š¸ú †¢µ¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ í½÷¸º ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸
ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ - (¬¸ú‡µ”¤¸ú]¸ú) - ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ‚š¡¸®¸
¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ‚›¡¸ ™¸½ ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ

ˆÊÅÍú¡¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ¬¸™¬¡¸
¢™›¸¸¿ˆÅ 31 Ÿ¸¸\¸ÄÄ 2018 ˆÅ¸½
ªú £]¸›¸ú©¸ ˆºÅŸ¸¸£
‚š¡¸®¸
ªú ¤¸ú. ªú£¸Ÿ¸
œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(ˆÅ¸Á£œ¸¸½£½’ ‡¨¸¿ Š¥¸¸½¤¸¥¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸)
ªú œ¸ú. ˆ½Å. Š¸ºœ÷¸¸
œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(¢£’½¥¸ ‡¨¸¿ ¢”¢]¸’¥¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸)
ªú ¢™›¸½©¸ ˆºÅŸ¸¸£ ‰¸¸£¸
œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(]¸¸½¢‰¸Ÿ¸, ‚¸ƒÄ’ú ‡¨¸¿ ‚›¸º«¸¿¢Š¸¡¸¸¿)
ªú ¬¸º›¸ú¥¸ ªú¨¸¸¬÷¸¨¸
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(ˆÅ¸Á£œ¸¸½£½’ ¥¸½‰¸¸ ¬¸Ÿ¸»í)
ªú ‚¢£]¸ú÷¸ ¤¸¬¸º
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(ˆÅ¸Á£œ¸¸½£½’ ¥¸½‰¸¸ ¬¸Ÿ¸»í)
ªú ¢¬¸Ö¸˜¸Ä ¬¸½›¸Š¸ºœ÷¸¸
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(‚¿÷¸££¸«’ïú¡¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ¬¸Ÿ¸»í)
ªúŸ¸÷¸ú ‚¿©¸º¥¸¸ ˆÅ¸¿÷¸
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ‡¨¸¿
Ÿ¸º‰¡¸ ¢¨¸î¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú
”¸Á. ‡Ÿ¸. ‡¬¸. ©¸¸¬°¸ú
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ‡¨¸¿
Ÿ¸º‰¡¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú
ªú ]¸½. œ¸ˆÅ£ú¬¸¸Ÿ¸ú
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(¢Ÿ¸” ˆÅ¸Á£œ¸¸½£½’ ŠÏºœ¸)
23
ªú Ÿ¸¼÷¡¸º¿]¸¡¸ Ÿ¸í¸œ¸¸°¸
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ‡¨¸¿
Ÿ¸º‰¡¸ ¬¸»\¸›¸¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú
ªú ©¸½‰¸£ ˆÅµ¸ÄŸ¸
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ‡¨¸¿
Ÿ¸º‰¡¸ †µ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú
ªú ¬¸ú. ¨¸ÊˆÅ’ ›¸¸Š¸½æ¸£
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(Š¥¸¸½¤¸¥¸ Ÿ¸¸ˆ½ÄΓ¸)
ªú œ¸¥¥¸¨¸ Ÿ¸í¸œ¸¸°¸
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(÷¸›¸¸¨¸ŠÏ¬÷¸ ‚¸¦¬÷¸ ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ¬¸Ÿ¸»í)
ªú ¤¸ú. ¬¸ú. ™¸¬¸
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(¢›¸£ú®¸µ¸ ‡¨¸¿ ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸¸)
ªú ›¸ú£]¸ ¨¡¸¸¬¸
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ ‡¨¸¿
Ÿ¸º‰¡¸ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú
ªú œÏ©¸¸¿÷¸ ˆºÅŸ¸¸£
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ (Ÿ¸¸. ¬¸¿.) ‡¨¸¿
ˆÅ¸Á£œ¸¸½£½’ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú
ªúŸ¸÷¸ú œ¸™Ÿ¸]¸¸ \¸¿º™º²Å
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(¢”¢]¸’¥¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ‡¨¸¿ ›¸¨¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸)
ªú ˆ½Å. ¨¸ú. í¢£™¸¬¸
„œ¸ œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ
(¢£’½¥¸ ¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸)
24
24 ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1955 ˆÅú š¸¸£¸ 21 (1) (ˆÅ) ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‚š¡¸®¸ ׸£¸
›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ¤¸¸½”¸½ô ˆ½Å ¬¸™¬¡¸, œÏ¤¸¿š¸ ¢›¸™½©¸ˆÅ (¢£’½¥¸ ‡¨¸¿ ¢”¢]¸’¥¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸) ¬¸½ ¢ž¸››¸
31.03.2018 ˆÅ¸½

‚ퟸ™¸¤¸¸™ ]¸¡¸œ¸º£
ªú ™º‰¸¤¸¿š¸º £˜¸ ªú ¢¨¸]¸¡¸ £¿]¸›¸
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸) Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸)

ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸
‚Ÿ¸£¸¨¸÷¸ú ªú œ¸¸˜¸Ä œÏ÷¸úŸ¸ ¬¸½›¸Š¸ºœ÷¸¸
ªú Ÿ¸¢µ¸ œ¸¸¥¸¨¸½¬¸›¸ Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸)
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸)

¥¸‰¸›¸…
¤¸ÊŠ¸¥¸»²Å ªú Š¸¸¾÷¸Ÿ¸ ¬¸½›¸Š¸ºœ÷¸¸
ªú ‡¬¸. ‡Ÿ¸. ûŸ³ÅˆÅú ¬¸¸í¤¸ Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸)
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸) ªú ¤¸¬¸¿÷¸ ¬¸½“*

ž¸¸½œ¸¸¥¸ Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ
ªú ˆ½Å. ’ú. ‚¢]¸÷¸ ªú ‚]¸¡¸ ˆºÅŸ¸¸£ ¨¡¸¸¬¸
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸) Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸)
ªú ¬¸¿]¸ú¨¸ Ÿ¸¥í¸½°¸¸*
ž¸º¨¸›¸½æ¸£
ªúŸ¸÷¸ú œÏ¨¸úµ¸¸ ˆÅ¸¥¸¸
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸) ›¸ƒÄ ¢™¥¥¸ú
ªú ‚¸¥¸¸½ˆÅ ˆºÅŸ¸¸£ \¸¸¾š¸£ú
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸)
\¸¿”úŠ¸[õ ªú ž¸¸¬ˆÅ£ œÏŸ¸¸¢µ¸ˆÅ*
ªú ‚¢›¸¥¸ ¢ˆÅ©¸¸½£¸ ”¸Á. ¢Š¸£ú©¸ ˆ½Å ‚í»]¸¸*
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸) ”¸Á. œ¸º«œ¸ÊÍ £¸Á¡¸*
”¸Á. œ¸»¢µ¸ÄŸ¸¸ Š¸ºœ÷¸¸*

\¸½››¸ƒÄ
ªú ¤¸ú. £Ÿ¸½©¸ ¤¸¸¤¸º œ¸’›¸¸
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸) ªú ¬¸¿™úœ¸ ¢÷¸¨¸¸£ú
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸)

Š¸º¨¸¸í¸’ú ¢÷¸²Å¨¸›¸¿÷¸œ¸º£Ÿ¸
ªú œ¸ú.¨¸ú.‡¬¸.‡¥¸.‡›¸. Ÿ¸»¢÷¸Ä ªú ‡¬¸. ¨¸ÊˆÅ’£Ÿ¸›¸
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸) Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸)

í¾™£¸¤¸¸™
ªú ¬¨¸¸Ÿ¸ú›¸¸˜¸›¸ ]¸½.
Ÿ¸º‰¡¸ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ (œ¸™½›¸)

* ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 21 (1) (‰¸) ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ¤¸¸½”¸½ô Ÿ¸Ê ›¸¸¢Ÿ¸÷¸ ˆÊÅÍú¡¸ ¤¸¸½”Ä ˆ½Å ¢›¸™½©¸ˆÅ
 25

¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¥¸½‰¸¸-œ¸£ú®¸ˆÅ

Ÿ¸½¬¸¬¸Ä ¨¸Ÿ¸¸Ä ‡µ” ¨¸Ÿ¸¸Ä

ˆÅ¸½¦\\¸
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä \¸÷¸º¨¸½Ä™ú ‡µ” ©¸¸í
Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä £½ ‡µ” £½
ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä ‡¬¸.ˆ½Å ¢Ÿ¸î¸¥¸ ‡µ” ˆ¿Åœ¸›¸ú
›¸ƒÄ ¢™¥¥¸ú
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä £¸¨¸ ‡µ” ˆºÅŸ¸¸£
¢¨¸©¸¸‰¸¸œ¸’Ã’›¸Ÿ¸
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä ¤Ïퟡ¡¸¸ ‡µ” ˆ¿Åœ¸›¸ú
\¸½››¸ƒÄ
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä \¸’]¸úÄ ‡µ” ˆ¿Åœ¸›¸ú
ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä Ÿ¸›¸ºž¸¸ƒÄ ‡µ” ©¸¸í ‡¥¸‡¥¸œ¸ú
‚ퟸ™¸¤¸¸™
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä ¤¸¿¬¸¥¸ ‡µ” ˆ¿Å
›¸ƒÄ ¢™¥¥¸ú
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä ¢Ÿ¸î¸¥¸ Š¸ºœ÷¸¸ ‡µ” ˆ¿Åœ¸›¸ú
ˆÅ¸›¸œ¸º£
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä ‡Ÿ¸. ž¸¸¬ˆÅ£ £¸¨¸ ‡µ” ˆ¿Åœ¸›¸ú
í¾™£¸¤¸¸™
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä ‚¢Ÿ¸÷¸ £½ ‡µ” ˆ¿Åœ¸›¸ú
ƒ¥¸¸í¸¤¸¸™
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä ‡¥¸ ‡¥¸ Ž¸]¸½”õ ‡µ” ˆ¿Åœ¸›¸ú
ž¸¸½œ¸¸¥¸
Ÿ¸½¬¸¬¸Ä ]¸ú‡¬¸‡ ‡µ” ‡¬¸¸½¢¬¸‡’ì¸
›¸ƒÄ ¢™¥¥¸ú