Approaches For Teaching English Pronunciation to Nonnative Speakers :‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
‫ﻣﺠﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺒﻬﺎ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬ :‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬
Approaches For Teaching English pronunciation to‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫ﺳﺒﻬﺎ‬ Nonnative speakers :‫ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬
‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﺝ‬،‫ﺃﺑﻮ ﻃﻘﺔ‬
Mohamed Faraj Abutaga :‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
Faculty of Arts-University of Sebha
1‫ ﻉ‬,8‫ﻣﺞ‬ :‫ﺍﻟﻌﺪﺩ‬/‫ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ‬
‫ﻧﻌﻢ‬ :‫ﻣﺤﻜﻤﺔ‬
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2009 :‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‬
Abstract
11 - 17 :‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬
The purpose of this paper is to critically analyse what some pronunciation
887510 teachers are currently
:MD ‫ﺭﻗﻢ‬
doing in some English contexts and, in view of their contribution to the profession and their
results obtained, propose a state-of-the-art methodology ‫ﻭﻣﻘﺎﻻﺕ‬ ‫ ﺑﺤﻮﺙ‬English pronunciation
for teaching :‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‬
founded upon the combination of fluency- with accuracy-focused tasks.
HumanIndex :‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
For a long ،‫ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
time, ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
from the ‫ ﺗﻌﻠﻴﻢ‬،‫ﺍﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬
literature, it would‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‬
seem،‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ‬
that Non‫ﻃﺮﻕ‬ ،‫ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺲ‬
Native :‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‬
English language teachers in
many Arabic contexts have been using what some ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ‬
would ‫ﻟﻐﻴﺮ‬
epitomise as a conventional
methodology for teaching http://search.mandumah.com/Record/887510
English pronunciation rooted in drilling and automatic exercises. The:‫ﺭﺍﺑﻂ‬
outcome of this divulges that many Arabic learners maintain some critical unexpected
phonological forms which prove highly detrimental to successful communication in English.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Introduction

A predicament of this type may engage a
need to effect a change in the methodology
used whereby tasks function as a central
focus in a supportive and natural
environment for language study. Under this
new approach which combines meaning-
with form-focused tasks, learners are
expected to develop their communication
skills and, in so doing, adapt those
unexpected phonological forms with the
intention of preserving phonological
intelligibility.
In the last decades, and perhaps due to the
effects of globalization as a universal
phenomenon, there has been a steady growth
in the attention to the magnitude of
pronunciation teaching, as the general goals
of teaching have primed the effective use of
the spoken language to establish successful
communication. This fact, however, has
brought about a growing debate about the
models, goals and, particularly, the
methodology used for pronunciation skill
teaching. For some, such changes and the
uncertainty of debate are perplexing, so a
study to resolve some aspects of the debate
is a valuable contribution to the English
language teaching profession.

.‫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬.‫ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬2022 ©

‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬.‫ ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬،‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‬
11--------------------- Journal of Sebha University - (Human Sciencess) - Vol. 8 No.1 (2009) -------------------.‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
 :‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻗﻢ ﺑﻨﺴﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺇﺳﻠﻮﺏ ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
APA ‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‬
Approaches
Nonnative For Teaching
to Pronunciation EnglishEnglish
Teaching pronunciation
For Approachesto Nonnative
.(2009) .‫ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﺝ‬speakers
،‫ﺃﺑﻮ ﻃﻘﺔ‬
‫ ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ‬.17 - 11 ،1‫ ﻉ‬,8‫ ﻣﺞ‬،‫ﻣﺠﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺒﻬﺎ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‬Speakers.
Mohamed Faraj http://search.mandumah.com/Record/887510
Abutaga
Faculty of Arts-University of Sebha MLA ‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‬
Nonnative to Pronunciation English Teaching For Approaches" .‫ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮﺝ‬،‫ﺃﺑﻮ ﻃﻘﺔ‬
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
‫ ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ ﻣﻦ‬.17 - 11 :(2009) 1‫ ﻉ‬,8‫ﻣﺠﻠﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺒﻬﺎ ﻟﻠﻌﻠﻮﻡ ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔﻣﺞ‬Speakers."
http://search.mandumah.com/Record/887510
Abstract

The purpose of this paper is to critically analyse what some pronunciation teachers are currently
doing in some English contexts and, in view of their contribution to the profession and their
results obtained, propose a state-of-the-art methodology for teaching English pronunciation
founded upon the combination of fluency- with accuracy-focused tasks.

For a long time, from the literature, it would seem that Non Native English language teachers in
many Arabic contexts have been using what some would epitomise as a conventional
methodology for teaching English pronunciation rooted in drilling and automatic exercises. The
outcome of this divulges that many Arabic learners maintain some critical unexpected
phonological forms which prove highly detrimental to successful communication in English.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Introduction

A predicament of this type may engage a
need to effect a change in the methodology
used whereby tasks function as a central
focus in a supportive and natural
environment for language study. Under this
new approach which combines meaning-
with form-focused tasks, learners are
expected to develop their communication
skills and, in so doing, adapt those
unexpected phonological forms with the
intention of preserving phonological
intelligibility.
In the last decades, and perhaps due to the
effects of globalization as a universal
phenomenon, there has been a steady growth
in the attention to the magnitude of
pronunciation teaching, as the general goals
of teaching have primed the effective use of
the spoken language to establish successful
communication. This fact, however, has
brought about a growing debate about the
models, goals and, particularly, the
methodology used for pronunciation skill
teaching. For some, such changes and the
uncertainty of debate are perplexing, so a
study to resolve some aspects of the debate
is a valuable contribution to the English
language teaching profession.

.‫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬.‫ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬2022 ©

‫ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬.‫ ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬،‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬
‫ ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ( ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ‬،‫ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‬
11--------------------- Journal of Sebha University - (Human Sciencess) - Vol. 8 No.1 (2009) -------------------.‫ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬
 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Approaches For Teaching English pronunciation to Nonnative speakers

Mohamed Faraj Abutaga

Faculty of Arts-University of Sebha

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Abstract

The purpose of this paper is to critically analyse what some pronunciation teachers are currently
doing in some English contexts and, in view of their contribution to the profession and their
results obtained, propose a state-of-the-art methodology for teaching English pronunciation
founded upon the combination of fluency- with accuracy-focused tasks.

For a long time, from the literature, it would seem that Non Native English language teachers in
many Arabic contexts have been using what some would epitomise as a conventional
methodology for teaching English pronunciation rooted in drilling and automatic exercises. The
outcome of this divulges that many Arabic learners maintain some critical unexpected
phonological forms which prove highly detrimental to successful communication in English.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Introduction

A predicament of this type may engage a
need to effect a change in the methodology
used whereby tasks function as a central
focus in a supportive and natural
environment for language study. Under this
new approach which combines meaning-
with form-focused tasks, learners are
expected to develop their communication
skills and, in so doing, adapt those
unexpected phonological forms with the
intention of preserving phonological
intelligibility.
In the last decades, and perhaps due to the
effects of globalization as a universal
phenomenon, there has been a steady growth
in the attention to the magnitude of
pronunciation teaching, as the general goals
of teaching have primed the effective use of
the spoken language to establish successful
communication. This fact, however, has
brought about a growing debate about the
models, goals and, particularly, the
methodology used for pronunciation skill
teaching. For some, such changes and the
uncertainty of debate are perplexing, so a
study to resolve some aspects of the debate
is a valuable contribution to the English
language teaching profession.

11--------------------- Journal of Sebha University - (Human Sciencess) - Vol. 8 No.1 (2009) -------------------
Mohamed Faraj Abutaga------------------------------------------------------------------------------------------------
In the more distant past, conventional
approaches to teaching pronunciation
emphasised the study of phonemes and their
meaningful contrasts, along with some
structurally based interest in stress, rhythm,
and intonation. From the pedagogic
perspective, instruction mainly consisted in
articulatory descriptions, imitation, and
memorization of patterns through drills and
set scripts, with overall attention to
correction, all this, in the hope that learners
would eventually pronounce the English
sounds like a British native speaker. This
concern for perfect pronunciation, derived
from native models, aimed at enabling
learners to come as close as possible to the
native-like performance of a single prestige
accent - Received Pronunciation (RP).
Later, under the notional-functional
approach, nevertheless, came the need to get
learners to use the language freely for
communicative purposes. Along these lines,
drillings and other types of mechanical
exercises were considered outdated whereby
the focus was placed mostly on meaning and
not on form. In this context, pronunciation
teaching was downgraded pedagogically as a
result of difficulties in aligning it with and
incorporating it into more communicative
approaches to language teaching since work
on phonology, it was believed, could impede
communicative practice and thus threaten
learners’ self-confidence (Jenner, 1996).
Nonetheless, in recent years, and with the
renewed professional support to allow
students to become effective and efficient
speakers of English, there has been a
incessant progress to bring pronunciation
back on stage since, as many prominent
------------------ Journal of Sebha University - (Human Sciencess) - Vol. 8 No.1 (2009) ---------------------12
theorists and researchers point out, it is a
vital element of communicative competence
and, as such, it should be given better
treatment (see, for example, Morley, 1991;
Taylor, 1991; among others). At present, and
possibly as a result of this new trend, many
more people are again keen on
pronunciation, but the truth is, as was said
above, that we are not completely convinced
of which models, goals and methodology are
more helpful for students and teachers alike.
In accordance with the different approaches
to teaching pronunciation, the bottom-up
approach, on the one hand, begins with the
articulation of individual sounds and works
up towards intonation, stress and rhythm. On
the other hand, the top-down approach
begins with patterns of intonation and brings
separate sounds into sharper focus as and
when required. In the bottom-up approach,
the central idea is that if you teach the
segments first, the suprasegmental features
will be subsequently acquired without the
need of formal instruction. In the top-down
approach, however, the assumption is that
once the prosodic features are in place, the
necessary segmental discriminations will
follow accordingly (Dalton and Seidlhofer,
1994).
Starting holistically from voice quality and
then moving on to work on segmental
features, according to Jenkins (2000),
implies that learners are pushed to adapt to
and use L2 articulatory settings with their
articulators still geared towards the
production of L1 sounds:
…learners of a second language approach its
pronunciation with their articulators still
--------------------------------------- Approaches For Teaching English pronunciation to Nonnative speakers
geared to the production of their L1 (mother
tongue) sounds (and prosodic features -
though these are rarely mentioned by name).
Thus, they begin the process of trying to
acquire the phonology of L2 (target
language) at a serious disadvantage, since
many of its sounds are virtually impossible
to produce unless the articulators adopt the
same positions, types of movement, and
degree of muscular activity as those
employed by L1 speakers. (2000, p. 157)
Regarding the polemic claim presented by
many pronunciation writers which asserts the
view that suprasegmentals are more requisite
and contribute more to intelligibility and
accent than segmentals do, Jenkins (1996,
1998, 2000), rather contentiously, argues
that the view that most segmental errors,
though evident, do not mess up
understanding, is something of an
overstatement, since most mishearings
between NSs-NNSs and NNs-NNs,
according to her own data sources, can be
identified as occurring at a segmental level.
According to her “segmental transfer errors
can prove highly detrimental to successful
communication in English” (Jenkins, 2000,
p. 39). On the same grounds, and to provide
support for her claims, Anderson-Hsieh
(2000) reported that “very few studies have
actually investigated the relative roles of the
segmentals and suprasegmentals in
intelligibility, but also that the few that have
been conducted have been suggestive
(emphasis on original) rather than strongly
conclusive of the greater influence of
suprasegmentals” (in Jenkins, 2000, p. 135).
Close examination of these controversial
beliefs may lead us to think that a reasonable
13 ------------------ Journal of Sebha University - (Human Sciencess) - Vol. 8 No.1 (2009) ---------------------
aim would be to establish a degree of
segmental-suprasegmental balance through
which learners, for personal or professional
reasons, are allowed to choose whether they
wish to sound as close as possible to native
speakers of English or not. However, even
with these needs in place, although it may
sound discouraging, many students will
never acquire through formal instruction all
the suprasegmental features because some of
these, especially pitch movement, are
apparently not teachable and can only be
acquired over time - if at all - through
extensive non-pedagogic exposure (Roach,
1983; Dalton and Seidlhofer, 1994; Nelson,
1998; Jenkins, 2000; among others).
For pedagogical reasons, it might be helpful
to think about the teachability-learnability
scale as introduced by Dalton and Seidlhofer
(1994) which suggests that there are certain
aspects of the English pronunciation which
seem to be easily taught; namely, sounds and
stress while others, such as intonation, are
exceptionally dependent on individual
circumstances and thus practically
impossible to separate out for direct
teaching. In her latest studies, Jenkins (1996,
1998, 2000) explains that even if it were
feasible to teach pitch movement in the
classroom, she does not believe that the use
of native speaker pitch movement matters
very much for intelligibility in interactions
between NSs-NNSs or NNs-NNs since this
feature very rarely leads to communication
breakdowns, and when it does, it is
accompanied by other linguistic errors -
commonly phonological.
Nuclear stress, and especially contrastive
stress, however, unlike intonation, operates
Mohamed Faraj Abutaga------------------------------------------------------------------------------------------------
at a more conscious level and is crucial for
intelligibility. In her data, Jenkins (2000)
found out that most of the errors that caused
unintelligibility were segmental, a teachable and learnable for classroom
substantial minority consisted of intonational
errors and, of these, almost all related to
misplaced nuclear stress, particularly
contrastive stress, either alone or combined
with segmental errors. Yet again, this last
finding provides evidence to support the
view that the furthermost phonological
obstacles to mutual intelligibility between
NSs-NNSs and NNs-NNSs seem to be
unusual sounds in combination with
misplaced and/or misproduced nuclear
stress.
On looking back at this discussion and
turning back to the concern about setting
realistic and possible goals for teaching
pronunciation, it could be sensible to think
that instead of pushing learners to struggle
for perfect pronunciation, a focus on
pedagogic attention on those items which are
teachable and learnable and also essential in
terms of intelligible pronunciation, appears
to be a more reasonable goal. The main
pedagogic aim underlying the proposal is
that, upon the implementation of a new
methodology for teaching pronunciation,
which combines fluency- with accuracy-
focused tasks, students are expected to
develop a highly acceptable phonological
competence to become fluent bilingual
speakers, a fact which will enable them to
communicate in EFL (English as a Foreign
Language), ESL (English as a Second
Language) and EIL (English as an
International Language) contexts.
------------------ Journal of Sebha University - (Human Sciencess) - Vol. 8 No.1 (2009) ---------------------14
After exploring and critically analysing the
different approaches to teaching
pronunciation and what appears to be
settings, We will now refer to the type of
methodology that, according to some
influential pronunciation scholars and my
own experience, appears to be more useful
for learners and teachers alike. As was
mentioned above, the formal instruction of
those common core features of English
pronunciation - vowel length, nuclear stress
(especially, contrastive stress), and voice
setting- which seem to be vital for
establishing intelligibility enable learners to
take utmost advantage of both their receptive
and productive pronunciation skills.
Concerning production skills, interactive or
“reciprocal” (Ellis, 2001, p.49) tasks with a
specific focus on form are crucial for the
development of key phonological features
(Thornbury, 1993; Jones and Evans, 1995;
Jenkins, 2000; Swain and Lapkin, 2001;
among others). More controlled sessions, on
the other hand, are important to classroom
work in accommodation skills and where
changes to L1 phonological habits are
indispensable, as learners will not be able to
converge with one another on more target-
like pronunciations unless it is within their
capacity to produce them successfully.
in fact, practice activities of specific target
sounds - minimal pair exercises and drilling -
as well as the rules of contrastive and
nuclear stress, for instance, will help learners
to move from receptive to productive
competence in core problematic areas
(Jenkins, 2000). Nonetheless, it is very
doubtful that these types of tasks will
--------------------------------------- Approaches For Teaching English pronunciation to Nonnative speakers
promote pronunciation skills or motivation
in the language classroom. Although drilling
exercises might be of noteworthy importance
to cause to happen critical changes in L1
phonological habits, they should not be
overused in the pronunciation class at the
expense of other kind of more
communicative tasks through which learners
may have the opportunity to develop the
appropriate use of specific phonological
features, and above all, their accommodation
skills.
Less controlled pair and small group work,
especially involving joint problem-solving
situations, as Gass and Varonis (1991)
suggest, are better than those which are
“non-reciprocal” (Ellis, 2001, p. 49) because
they involve negotiation of meaning and
more opportunities for learners to adjust and
accommodate their receptive as well as
productive pronunciation skills (in Jenkins,
2000). According to Thornbury (1997),
students should be provided with
opportunities for “noticing gaps which, even
if essentially meaning-driven, allow the
learners to devote some attentional focus on
form, and, moreover, provide both the data
and the incentive for the learners to make
comparisons between interlanguage output
and target language models” (p. 327).
Consistent with a consciousness-raising
approach to teaching pronunciation
(Rutherford, 1987; Schmidt, 1990), it
follows then that teachers should try to
promote noticing in their classes, by
focusing their learners’ attention on specific
targeted phonological forms in the input, and
on the distance to be covered between the
present level of their interlanguage, on the
one hand, and the target form, on the other.
15 ------------------ Journal of Sebha University - (Human Sciencess) - Vol. 8 No.1 (2009) ---------------------
The comparison by learners of their version
with the input model presents them with
helpful evidence of yet-to-be-acquired
phonological features, and this process of
noticing, it might be argued, turns input into
intake, and serves to reorganise the learners’
developing phonological competence.
Indeed, this kind of tasks overturns the order
of traditional models of teaching, which go
from accuracy to fluency, as, for instance,
when learners are presented with a rule for
later use in freer practice activities. This
task-based mode of instruction, in turn,
proposes a fluency-to-accuracy sequence
which pushes learners to complete the task
set by using whatever linguistic resources
they have within reach, and at the same time,
allows for consciousness-raising at the
discoursal, syntactic, lexical, and
phonological levels (Luchini, 2004.a;
Rutherford, 1987; Schmidt, 1990;
Thornbury, 1997).
On looking back at the above discussion on
the implementation of different types of
tasks for the pronunciation class and their
ultimate impact on learners’ acquisition of
specific phonological features, it could be
pointed out that, as for the proposal, the aim
would be to establish a degree of controlled
to less controlled task-type balance
appropriate to a class composed of students
of different talents, different motivations,
and even different stages of development.
As to their receptive skills, learners need to
range far beyond the limits of the dominant
native-speaker accents such as RP (the
standard British accent) or AE ( American
English) in their receptive repertoires in
order to be able to deal with the different
Mohamed Faraj Abutaga------------------------------------------------------------------------------------------------

accent varieties of their interlocutors whom of exposing learners to these different

they are most likely to meet, whether they
are Ns or NNs English speakers. The best
way for this familiarity to be achieved is
through repeated pedagogic exposure to
assorted L1 and L2 accents of English with a
focus on areas of difference, especially those
which are considered highly threatening for
establishing mutual understanding. The aim
Conclusion
accents is to help them develop greater
awareness of the fact of L1 as well as L2
accent variations - particularly in vital
phonological areas - and a readiness to
attempt to cope with them, especially when
faced with a completely new accent (Jenkins,
2000; Walker, 2000; Rosewarne, 2002).

The results obtained so far, coming from suggests that pronunciation teachers no
different instruments of data collection (see longer need to hesitate to introduce task-
Luchini, 2004.b), reveal that this proposal based instruction to their Arabic learners , or
for teaching English pronunciation is perhaps to any other group of students in
effective, at least at this stage in the study, different contexts somewhere else
for both students and teachers alike. This
. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

‫ﻃﺮق ﺗﺪرﻳﺲ ﻧﻄﻖ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ ﻟﻐﻴﺮ اﻟﻨﺎﻃﻘﻴﻦ ﺑﻬﺎ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺮج اﺑﻮﻃﻘﺔ‬
‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﺒﻬﺎ‬/ ‫آﻠﻴﺔ اﻵداب‬
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬
‫ﺗﻬﺪف هﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻧﻘﺪي ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ ﻣﺪرﺳﻮ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﻧﺠﻴﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﻌﺮب" اﻟﻠﻴﺒﻴﻮن" ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺲ ﻣﺎدة ﻋﻠﻢ‬
((phonetics) ‫اﻷﺻﻮات‬
‫وﻳﺘﺨﺬون‬، ‫ﻓﻘﺪ أﻓﺎدت اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل ﺑﺄن ﺑﻌﺾ ﻣﺪرﺳﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﻌﺮب ﻳﻌﺘﻤﺪون ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﻜﺮار‬
‫ﻧﻤﺎذﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺘﻬﻢ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻧﻤﻮذﺟﺎ ﻣﺘﻔﻘﺎ ﻋﻠﻴﻪ آﻤﺎ آﺸﻔﺖ ﻧﺘﺎﺋﺞ هﺬﻩ اﻟﺪراﺳﺔ أن ﻋﺪدًا آﺒﻴﺮًا ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ‬
‫ﻗﺪ اآﺘﺴﺒﻮا اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ )اﻟﻔﻮﻧﻴﻤﺎت( اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﺒﺖ ﻋﺎﺋﻘﺎ ﻟﻬﻢ و ﻋﺪم اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﺤﺪث ﺑﻄﻼﻗﺔ‬
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
References

Dalton, C. & Seidlhofer, B. (1994). Swain, (Eds.), Researching pedagogic tasks

Pronunciation. Oxford: Oxford University second language learning, teaching and
Press. Ellis, R. (2001). Non-reciprocal tasks, testing (pp.49-74). London: Pearson
comprehension and second language Education Limited.
acquisition. In M. Bygate, P. Skehan and M. Jenkins, J. (1996). Changing priorities.

------------------ Journal of Sebha University - (Human Sciencess) - Vol. 8 No.1 (2009) ---------------------16
 --------------------------------------- Approaches For Teaching English pronunciation to Nonnative speakers

Speak Out. 18, 33-40. Rosewarne, D. (2002). Changes in English

Jenkins, J. (1998). Which pronunciation pronunciation and some implications for
norms and models for English as an teachers and non-native learners. Speak Out!
international language? In English Language 23, 15-21.
Teaching Journal, 52(2), 119-126. Rutherford, W. (1987). Second language
Jenkins, J. (2000). The phonology of English grammar: Teaching and learning. Harlow:
as an international language. Oxford: Pearson Educational Trust.
Oxford University Press.
Jenner, B. (1996). Changes in objectives in Schmidt, R. (1990). The role of
pronunciation teaching. Speak Out! 18, 41- consciousness in second language learning.
44. Applied Linguistics, 11, 129-158.
Jones, R. & Evans, S. (1995). Teaching Swain, M. and Lapkin, S. (2001). Focus on
pronunciation through voice quality. ELT form through collaborative dialogue:
Journal, 49(3), 244-251. Exploring task effects. In M. Bygate, P.
Skehan, and M. Swain (Eds.), Researching
Luchini, P. (2004a). Developing oral skills pedagogic tasks second language learning,
by combining fluency- with accuracy- teaching and testing (pp. 99 - 118).
focused tasks: A case study in China. In P.
Robertson, P. Dash & J. Jung (Eds.), English London: Pearson Education Limited.
language learning in the Asian context (pp. Taylor, D. (1991). Who speaks English to
141-151). Pusan: whom? The question of teaching English
Luchini, P. (2004) Designing a pronunciation for global communication.
pronunciation test for assessing free speech System, 19(4), 425-435.
production: an evaluative case study. Speak Thornbury, S. (1993). Having a good jaw:
Out! 31, 12-24. Morley, J. (1991). The Voice-setting phonology. English Language
pronunciation component in teaching Teaching Journal, 47(2), 126-131.
English to speakers of other languages. Thornbury, S. (1997). Reformulation and
TESOL Quarterly, 25(3), 481-520. reconstruction: Tasks that promote
“noticing”. English Language Teaching
Nelson, P. (1998). Student pronunciation: A Journal, 26-335.
comparison of evaluation techniques. The 51(4), 3
Korea TESOL Journal, 1, 19-30. Walker, R. (2001). Pronunciation for
Roach, P. (1983). English phonetics and international intelligibility. English Teaching
phonology: A practical course. Cambridge: Professional, 21, 1-7. Retrieved November
Cambridge University Press. 18, 2002 from

17 ------------------ Journal of Sebha University - (Human Sciencess) - Vol. 8 No.1 (2009) ---------------------

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)