Professional Documents
Culture Documents
Catalogue ABB Switzland 2006
Catalogue ABB Switzland 2006
Uploaded by
Khúc XưaOriginal Description:
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Catalogue ABB Switzland 2006
Catalogue ABB Switzland 2006
Uploaded by
Khúc XưaCopyright:
Available Formats
6ACUUM #AST #OIL $RY 4YPE
$ISTRIBUTION 4RANSFORMERS
4HE RELIABILITY AT YOUR HAND
-ISSION 7ORKING WITH US YOU HAVE ACCESS TO A WORLDWIDE
NETWORK OF FACTORIES AND FACILITIES SERVING YOU
!"" IS A GLOBAL LEADER IN POWER AND AUTOMATION TECH
LOCALLY WITH A FULL RANGE OF PRODUCTS AND SOLU
NOLOGIES THAT ENABLE UTILITY AND INDUSTRY CUSTOMERS TO
TIONS /UR WARRANTY PROVIDES ONE !"" QUALITY
IMPROVE PERFORMANCE WHILE LOWERING ENVIRONMENTAL
AND SERVICE 7ORKING TOGETHER GIVES YOU ACCESS
IMPACT
TO PRODUCTION FACILITIES USING THE MOST UP TO DATE
TECHNOLOGIES PROVIDING THE HIGHEST QUALITY FOR
)NTRODUCTION TO !"" STANDARD AND SPECIALTY PRODUCTS AS WELL AS SOLU
TIONS
!"" IS THE WORLDS LEADING SUPPLIER OF $ISTRIBUTION
4RANSFORMERS 7E OFFER
s !LL TECHNOLOGIES $RY,IQUID
s !LL STANDARDS )%# !.3) ETC
s !PPLICATIONS UP TO K6
&ACTS AND FIGURES APPROX
s 0RODUCTION FACILITIES AROUND THE WORLD
s #OUNTRIES WITH 3ALES AND 3ERVICES CENTERS
s .UMBER OF UNITS SOLD YEARLY
1UALITY STATEMENT
/UR PRODUCTION FACILITIES ARE )3/
CERTIFIED /UR AIM IS TO DELIVER YOUR DISTRIBUTION
TRANSFORMERS FAST ON TIME AND CONFORM TO YOUR
SPECIFICATIONS
!""
!"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANSFORMER n
A LEADER IN ITS CATEGORY
)N ALMOST EVERY PLACE WHERE PEOPLE 4HE MOST ECONOMICAL
LIVE AND WORK YOU WILL FIND AT LEAST
s ,ESS SPACE NEEDED
ONE TRANSFORMER "UT AS LONG AS IT
s ,ESS CIVIL WORK NEEDED
KEEPS WORKING AND SUPPLYING POWER
s .O SPECIAL SAFETY FEATURES RE
TO THE ESCALATOR IN THE DEPARTMENT
QUIRED FIRE DETECTION
STORE THE HOTEL LIFT THE OFFICE COMPU
s -AINTENANCE FREE
TER THE OVEN IN THE LOCAL BAKERY THE
s ,ONGER TRANSFORMER LIFE DUE TO
FARM MACHINERY OR THE PETROCHEMI
LOW THERMAL AND DIALECTIC AGE
CAL PLANT NOBODY GIVES IT A SECOND
ING 4HE LOWEST PARTIAL
THOUGHT
s #AN BE INSTALLED CLOSER TO THE DISCHARGE VALUE
!"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANSFORM
POINT OF CONSUMPTION REDUCING THANKS TO THE MOST
ERS ARE MANUFACTURED IN ACCORDANCE LOAD CABLE LOSSES ADVANCED CASTING
WITH THE INTERNATIONAL QUALITY STAND
s /PTIMAL DESIGN SUBJECT TO CON
TECHNOLOGY
ARD )3/ AND )3/ STANT IMPROVEMENTS IN DESIGN
AS NEW MATERIALS BECOME AVAIL
!"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANS
ABLE
FORMERS ARE MOISTURE
PROOF SUITABLE
s 0RODUCED IN HIGH THROUGHPUT
FOR OPERATION IN HUMID OR HEAVILY
SPECIALISED AND EFFICIENT !""
POLLUTED ENVIRONMENTS 4HEY ARE THE
&OCUS &ACTORIES
IDEAL TRANSFORMERS FOR OPERATION IN
ENVIRONMENTS WITH A HUMIDITY HIGHER
3AFE AND %NVIRONMENTAL %POXY RESIN CAS
THAN AS WELL AS AT TEMPERATURES
FRIENDLY TED UNDER VACUUM
DOWN TO
ª#
AVOIDS ENTRY OF
s 2EDUCED ENVIRONMENTAL CON
7ITH MORE THAN DRY TRANS
MOISTURE AND PRO
TAMINATION
FORMERS WORKING AROUND THE WORLD TECTS AGAINST AGGRE
s :ERO RISK OF LEAKAGE OF FLAMMA
PRODUCED IN SPECIALISED DEDICATED SIVE ENVIRONMENTS
BLE OR CONTAMINATING SUBSTANCES
FOCUS FACTORIES SUMMING THE LARGEST &IBERGLASS REIN
s %NVIRONMENTAL SAFE IN PRODUC
PRODUCTION CAPACITY THAN ANY OF OUR FORCEMENT PROVIDES
TION CLOSED SYSTEM
COMPETITORS !"" IS THE TECHNOLOGY SUPERIOR MECHANICAL
s 7ELL SUITED TO DAMP AND CON
LEADER PROVIDING THE BROADEST EXPERI
STRENGTH
TAMINATED AREAS
ENCE AND APPLICATION RANGE OF !""
s .O FIRE HAZARD
6ACUUM #AST #OIL DRY TRANSFORMERS
s 4RANSFORMERS ARE NON FLAMMA
!"" 6ACUUM #AST #OIL IS THE ONLY BLE AND SELF
EXTINGUISHING
CAST RESIN TRANSFORMER CERTIFIED BY s (IGH RESISTANCE TO SHORT CIRCUITS
5, WITH A 4HERMAL )NDEX AT LEAST s (IGH CAPACITY TO SUPPORT OVER
5NIQUE COIL FI
ª# #LASS ( ACCORDING TO !.3) LOADS NISHING PROVIDES
#
)%%% 4RIAL
5SE 3TANDARD s (IGH PERFORMANCE IN DEALING
4EST 0ROCEDURES FOR 4HERMAL %VALUA
SMOOTH SURFACE
WITH SEISMIC PHENOMENON ELIMINATING DUST AC
TION OF )NSULATION 3YSTEMS FOR 3OLID
s #APABLE OF WITHSTANDING THE
#AST AND 2ESIN
%NCAPSULATED 0OWER CUMULATION
MOST SEVERE OF ROLLING AND VI
AND $ISTRIBUTION 4RANSFORMERS
BRATING CONDITIONS
#LOSER TO THE USER n DRY TRANSFORMERS
ARE THE ONLY ONE THAT CAN BE INSTALLED
CLOSE TO THE UTILISATION POINT WHICH
ALLOWS TO OPTIMISE INSTALLATION DE
SIGN REDUCING TO THE MINIMUM THE 3ELF
EXTINGUISHING
LOW VOLTAGE CIRCUITS WITH THE CORRES
IN THE EVENT OF FIRE
PONDING SAVINGS IN LOSSES AND LOW OR ARCING AND NO
VOLTAGE CONNECTIONS )N MANY COUN
GASES RELEASED WITH
TRIES IT IS MANDATORY TO INSTALL DRY DANGER POTENTIAL
TRANSFORMERS WHEN SUBSTATIONS ARE
LOCATED INSIDE PUBLIC BUILDINGS
!""
!"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANSFORMERS #LASSIFICATION ACCORDING TO )%#
RANGE FROM K6! UP TO -6!
#LIMATIC ##
WITH OPERATING VOLTAGES UP TO K6
%NVIRONMENTAL %
&IRE &
3TEP LAP CORE
CONFIGURATION
GRANTING LOWER VA
LUES OF NO LOAD LOS
SES NO LOAD CURRENT
AND NOISE LEVEL
!LUMINIUM FOIL
DISK IN HIGH VOLTAGE
WINDING COPPER
OPTIONAL
!LUMINIUM FOIL IN
LOW VOLTAGE WIN
DING COPPER OPTI
ONAL
(IGH IMPULSE
WITHSTAND THROUGH
FOIL
DISK WINDING
PROVIDING A LINEAR
VOLTAGE DISTRIBUTION
(IGH CAPACITY TO
WITHSTAND OVER
LOADS DUE TO HIGH
THERMAL INERTIA
!""
#ONSISTENT QUALITY WITH THE
MOST EFFICIENT PRODUCTION PROCESS
4HE MAGNETIC CORE HAS A MITER THAT THE AVERAGE VALUE MEASURED IS THE ENCAPSULATION TEMPERATURE /N
STEP LAP JOINT TO ENSURE OPTIMUM ALWAYS LOWER THAN P# AND IN THE OTHER HAND THE RESIN MIX IS PRE
PERFORMANCE AND MINIMUM SOUND OF THE CASES PARTIAL DISCHARGES PARED IN A CONTINUOUS MIXING PLANT
LEVELS 4HE MAGNETIC STEEL IS CUT ARE LOWER THAN P# 4HIS LOW LEVEL #OMPONENTS ARE MIXED TOGETHER JUST
TO LENGTH IN A SEQUENTIAL WAY AND OF PARTIAL DISCHARGE CAN BE GRANTED BEFORE THE ENCAPSULATION PROCESS )N
AUTOMATICALLY STACKED ENSURING DI THANKS TO THE EFFICIENT DESIGN OF !"" THE NEXT STEP THE PREHEATED COILS
MENSIONAL ACCURACY AND SINGLE SHEET 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANSFORMERS ARE MOVED INTO THE VACUUM CASTING
INTERLACING WITHIN THE FULL STACK TO THE HIGH QUALITY OF THE MATERIAL CHAMBER /NCE THE VACUUM IN THE
USED AND TO THE MOST MODERN EN CHAMBER HAS BEEN REACHED THE RESIN
CAPSULATION TECHNOLOGY IS POURED IN THE MOULDS )N THIS WAY
THE VISCOSITY OF THE RESIN MIX WHEN
4HE ENCAPSULATION PROCESS IS A
POURED IN THE MOULDS IS VERY LOW
FUNDAMENTAL OPERATION IN THE MANU
FILING INTERSTICES ALLOWING TO REACH
FACTURING PROCEDURE AND SHOULD BE
THE LOWEST LEVEL OF PARTIAL DISCHARGES
CARRIED OUT AND CONTROLLED UNDER THE
!FTER THE CASTING IS FINISHED THE COILS
MOST STRICT CONDITIONS IN ORDER TO
ARE PLACED INTO THE CURING OVEN FOR
ENSURE OPTIMUM INSULATING AND ME
THE RESIN COMPOUND GEL TO CURE AND
CHANICAL CHARACTERISTICS /N THE ONE
ACHIEVE ITS FINAL PROPERTIES
HAND THE WINDINGS ARE PUT THROUGH
A PREHEATING OVEN AND KEPT INSIDE
UNTIL THE MOULD TEMPERATURE REACHES
4HE MAGNETIC CORE 4RANSFORMER ASSEMBLY
4HE HIGH VOLTAGE WINDING HAS A
CONTINUOUS DROP DOWN DISC WITH AN
ALUMINIUM STRIP CONDUCTOR AND DOU
BLE LAYER INSULATION 7INDINGS ARE
CASTED UNDER VACUUM WITH EPOXY
RESIN 4RANSIENT ANALYSIS TEST HAVE
BEEN PERFORMED TO VERIFY THE ELEC
TRICAL STRESS DISTRIBUTION THROUGH THE
WINDINGS CONFIRMING THE HIGHEST
STRENGTH OF OUR DESIGN
4HE LOW VOLTAGE WINDINGS ARE
MADE OF ALUMINIUM FOIL AND INSU
LATING FOIL PREIMPREGNATED WITH RESIN
!FTER THE WINDING PROCESS THE COIL IS
CURED INTO AN OVEN RESULTING IN AN
EXTREMELY COMPACT WINDING WHICH
CAN WITHSTAND THE DYNAMIC STRESSES
PRODUCED BY A SHORT
CIRCUIT
4HE LATEST %UROPEAN STANDARD APPLI
CABLE TO THE DESIGN OF 6ACUUM CAST
COIL 4RANSFORMER THE )%#
SPECIFIES A MAXIMUM LEVEL OF PARTIAL
DISCHARGES OF P# 0ARTIAL DISCHARG
ES ARE MEASURED IN EACH AND EVERY
!"" TRANSFORMER /UR STATISTICS SHOW
!""
"UT !"" LEADERSHIP DOES NOT ONLY
RELY ON ABOVE PRODUCTION STEPS
)N !"" TRANSFORMER FACTORIES THE
WHOLE TENDERING DESIGN AND PRO
DUCTION PROCESS IS CONTROLLED AND
PLANED WITH THE MOST SOPHISTICATED
SOFTWARE ENSURING THE HIGHEST PRO
DUCTIVITY AND REDUCING PRODUCTION
TIME DOWN TO THE LOWEST LEVEL EVER
ACHIEVED KEEPING THE HIGHEST QUAL
ITY STANDARDS /NCE THE ORDER IS
CONFIRMED IT IS AUTOMATICALLY LOGGED
IN OUR SYSTEM ALLOWING US TO AUTO
MATICALLY COORDINATE COMMERCIAL EN
GINEERING PROCUREMENT PRODUCTION
LABORATORY LOGISTICS AND ORDER HAN
DLING DEPARTMENTS 7E ARE USING THE
MOST ADVANCED PRODUCTION TECHNOL
OGY AND THE MOST DEMANDING CON
TROL SYSTEM TO GUARANTEE THE HIGHEST
PRODUCT QUALITY AND THE TOTAL PRODUCT
RELIABILITY
-6! !"" 6ACUUM #AST #OIL
DRY TRANSFORMER DESIGNED
TO WITHSTAND SEISMIC CONDITIONS
3AFETY
IN PUBLIC PLACES
!""
7E HAVE A PROVEN SOLUTION
TO YOUR NEEDS
7ITH MORE THAN UNITS WORK !"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANS !"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANS
ING AROUND THE WORLD !"" IS BY FAR FORMER IS THE TECHNOLOGY LEADER FOR FORMERS ARE CONNECTED TO A LARGE
THE MOST EXPERIENCED SUPPLIER OF DRY WINDMILL APPLICATIONS WITH MORE RANGE OF DRIVES FREQUENCY CONVERT
TYPE TRANSFORMERS AND IS DETERMINED THAN UNITS WORKING !"" HAS ERS AND RECTIFIERS TO PROVIDE COM
TO KEEP THIS POSITION THANKS TO ITS ACCUMULATED A WIDE EXPERIENCEE PLETE SOLUTIONS FOR PUMPS FANS
ACTIVE INVESTMENT STRATEGY IN THIS PARTICULAR DEMANDING APPLI COMPRESSORS CONVEYORS DRILLING
CATION PRESENCE OF HARMONIC CON PACKAGES MILLS THRUSTERS GAS TUR
! LARGE VARIETY OF SITES DEMAND !"" TENT TRANSIENT PHENOMENONS HIGH
BINES GENERATORS MIXERS 4HE ME
6ACUUM #AST #OIL DRY TRANSFORM NUMBER OF DISCONNECTIONS
CHANICAL STRENGTH AND OVERLOAD CA
ERS 0UBLIC AND HIGH RISE BUILDINGS
PACITY OF THE !"" 6ACUUM #AST #OIL
SUCH AS HOSPITALS SHOPPING CENT !"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANS
TECHNOLOGY TURNS THEM INTO THE MOST
ERS MULTIPURPOSE CULTURAL CENTERS FORMERS ARE USED TO PROVIDE ELEC
SUITABLE PRODUCT TO WITHSTAND ALL SO
FEEL HIGHLY SAFE WITH !"" 6ACUUM TRICAL POWER FOR MARINE PROPULSION
LICITATIONS FROM THE SERVICE
#AST #OIL TECHNOLOGY #ONTRIBUTION AND DISTRIBUTION SYSTEM $EMANDING
TO FIRE HAZARD REDUCTION NO NEED OF INSTALLATION REQUIREMENTS INCLUDING
OIL PIT NO POLLUTING LIQUIDS MAKES REDUCED NOISE AND VIBRATION LEV
THEM IDEAL ELS LIMITED SPACE SPECIAL COOLING
SYSTEMS HIGH DEGREE OF SECURITY TO
AVOID HUMAN RISKS ARE REASONS TO
CHOOSE !"" 6ACUUM #AST #OIL DRY
TRANSFORMERS
!"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANSFORMER FOR MARINE
APPLICATIONS !&7& AIR FORCEDWATER FORCED COOLING
BY HYDROCOOLERS $ESIGN AND
MANUFACTURING APPROVED BY ,,/9$3 3HIPPING
2EGISTER "UREAU 6ERITAS $.6 2).! !"3
/N LOAD TAP CHANGER WITH MOTOR DRIVE FOR THE UN
INTERRUPTED AND AUTOMATIC ADJUSTMENT OF THE TRANS
FORMATION RATIO UNDER LOAD CONDITIONS
!""
2AILWAY FIXED TRACTION INSTALLATIONS
UNDERGROUND STATIONS CRANES AT SEA
PORTS OFFSHORE PLATFORMS AMONGST
OTHER APPLICATIONS ARE THE RIGHT
SCENARIO WHERE THE HIGH RELIABILITY
OF !"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANS
FORMERS IS APPRECIATED
4HANKS TO !"" 6ACUUM #AST #OIL
TECHNOLOGY A WIDE RANGE OF APPLI
CATIONS IS COVERED BECOMING ONE
OF THE LARGEST DRY TYPE TRANSFORMER
SUPPLIER IMPROVING THE MANAGEABIL
ITY EFFICIENCY AND ENERGY ECONOMIC
PROCESSES
%FFICIENCY AND
ECO
FRIENDLY DESIGN
!"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANSFORMER FOR WIND
MILL APPLICATION IN THE ENDURANCE VIBRATION TEST
PLATFORM WITH TWO INDEPENDENT BIAXIAL ACTIONS ONE
HORIZONTAL AND THE OTHER VERTICAL
!""
!LL THE ACCESSORIES NEEDED TO CUSTOMIZE
OUR PRODUCTS TO YOUR NEEDS
!"" ENCLOSURES ARE MADE OF BOLT -ANUFACTURING OPTIONS /THER ACCESSORIES
ON STEEL SHEETS WITH REMOVABLE PAN
s 2EDUCED LOSSES TRANSFORMERS s ! NTIVIBRATION PADS
ELS TO ACCESS CONNECTIONS AND TAP
s #OPPER WINDING s 3 PACE HEATER
INGS &INISHING CAN BE GALVANISED
s ,OW VOLTAGELOW VOLTAGE TRANS s % LECTROSTATIC SCREEN
PAINTED OR GALVANISED AND PAINTED
FORMERS s # URRENT TRANSFORMERS
DEPENDING ON THE APPLICATION AND
s ,AYER WINDINGS FOR SPECIAL AP s $ ELTA CONNECTION ENCAPSULATED
YOUR REQUIREMENTS 4HE DESIGN HAS
PLICATION s 0 LUG IN BUSHINGS
BEEN OPTIMISED IN ORDER TO SECURE
s #LASS ( TRANSFORMERS s ( IGH VOLTAGE SWITCH
THE REQUESTED COOLING OF THE TRANS
s 4EMPERATURE RISE BELOW + s 3 URGE ARRESTORS
FORMER FOR ALL LEVELS OF PROTECTION
ABOVE + s # OOLING FANS WITH UP TO
DEGREE %NCLOSURES CAN BE SHIPPED
s $OUBLE PRIMARY VOLTAGE POWER INCREASE
ASSEMBLED ON THE TRANSFORMER OR FLAT
s $OUBLE SECONDARY WINDING
PACKED FOR ASSEMBLY ON SITE #ABLE
s %NCAPSULATED LOW VOLTAGE
ENTRY IS FROM THE BOTTOM AND OP
s ,OW VOLTAGE CONNECTIONS AT THE
TIONALLY FROM THE TOP OR ON THE SIDE
BOTTOM
THROUGH AIR INSULATED CABLE BOXES
s &REQUENCY (Z (Z AND
(Z
s 3PECIAL CONNECTION GROUPS
s 3EALED LOW VOLTAGE WINDING
%NCLOSURE )0
)0 ENCLOSURE FOR WINDMILL APPLICATIONS SPECIALLY
DESIGNED TO FIT INTO THE LIMITED SPACE AVAILABLE IN
SIDE THE TOWER
!""
!IR INSULATED HIGH VOLTAGE CABLE BOX
!IR INSULATED LOW VOLTAGE CABLE BOX
3UITABLE
IN ALL ENVIRONMENTS
#OOLING FANS !.!& AIR NATURALAIR FORCED
TRANSFORMERS REFRIGERATED BY FANS DESIGNED
TO CANALISE THE AIR FLOW INTO THE COOLING CHANNELS
5P TO CAPACITY INCREASE
!""
4HE MOST DEMANDING CONTROL PROCEDURES
TO GRANT YOU THE HIGHEST RELIABILITY
#OIL )MPULSE WITHSTAND 4EST 2OUTINE TESTS /UR TEST LABORATORY IS CERTIFIED AC
CORDING TO THE STANDARD 5.% %.
(IGH VOLTAGE WINDING IS THE MOST s -EASUREMENT OF WINDINGS RE
)3/)%# 4HIS ACCREDI
CRITICAL PART OF A CAST COIL TRANSFORMER SISTANCES
TATION GIVES THE AUTHORITY TO THE CERTI
AND WHERE HIGH MANUFACTURING QUAL s 4RANSFORMATION RATIO MEASURE
FIED COMPANY TO ACT AS AN INDEPEND
ITY DRIVES THE DIFFERENCE MENT AND
ENT OFFICIAL LABORATORY AND TO TEST AND
CONNECTION CHECKING
!"" 0OWER 4ECHNOLOGY ASSURES THE ISSUE THE CORRESPONDING TEST REPORTS
s ,OAD LOSS AND SHORT CIRCUIT IM
TOTAL RELIABILITY OF ITS PRODUCT THROUGH AS AN INDEPENDENT THIRD PARTY 4HIS
PEDANCE MEASUREMENTS
THE USE OF THE MOST DEMANDING MAN IS A UNIQUE SERVICE !"" CAN PROVIDE
s .O LOAD LOSS AND CURRENT MEAS
UFACTURING CONTROL (IGH VOLTAGE COILS SINCE NO OTHER TRANSFORMER MANUFAC
UREMENTS
ARE TESTED AFTER WINDING AND BEFORE TURER HAS BEEN CERTIFIED ACCORDING TO
s 3EPARATE SOURCE VOLTAGE WITH
CASTING BY MEANS OF A REPETITION IM THIS NORM SHOWING THAT OUR PRODUCTS
STAND TEST
PULSE TEST WHERE THE COIL IS PUT TO ARE SUBMITTED TO THE MOST DEMAND
s )NDUCED OVER VOLTAGE WITHSTAND
IMPULSES OF K6 DURING ONE ING CONTROL PROCEDURES
TEST
MINUTE IN ORDER TO VERIFY THAT NO DI
s 0ARTIAL DISCHARGES MEASURE !DDITIONALLY OUR TRANSFORMERS HAVE
ELECTRIC PROBLEMS ARE PRESENT BEFORE THE FOLLOWING CERTIFICATES
MENTS
CASTING /NCE THIS IS ASSURED THE COIL
IS ENCAPSULATED UNDER VACUUM !FTER s 4HE CLASS & v&IRE BEHAVIORv
THE ENCAPSULATION THE PARTIAL DIS /THER TESTS SUCH AS TYPE TEST CAN BE CERTIFICATE
CHARGES LEVEL IS MEASURED CONFIRMING CARRIED OUT 4HESE TESTS ARE USED TO s 4 HE CLASS # AND # v#LIMATICv
THE ABSENCE OF BUBBLES OR GAPS THUS BE PERFORMED IN CASE OF IMPORTANT CERTIFICATE
PROVING THE LONG LIFE OF THE WHOLE DESIGN MODIFICATION IN ORDER TO CON s 4 HE CLASS % v#ONDENSATION AND
HIGH VOLTAGE INSULATION FIRM THAT THE QUALITY OF THE PRODUCT HUMIDITYv CERTIFICATE
IS MAINTAINED OR IMPROVED 4HEY CAN
!"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANS
ALSO BE PERFORMED ON ORDER WHEN
FORMERS ARE DESIGNED AND BUILT TO
REQUESTED BY OUR CLIENTS
MEET ALL THE APPLICABLE 3TANDARDS AS
WELL AS THE CLIENTS SPECIFICATIONS
%ACH AND EVERY !"" 6ACUUM #AST 4YPE 4ESTS
#OIL DRY TRANSFORMER IS SUBMITTED TO
s 4EMPERATURE RISE TEST
A COMPLETE SET OF ROUTINE TEST %ACH
s ,IGHTNING IMPULSE TEST
RESULT IS AUTOMATICALLY COMPARED TO
THE DESIGN AND GUARANTEE VALUES AND
3PECIAL TESTS
STATISTICAL ANALYSIS ARE PERFORMED
4HIS PROCESS ALLOWS US TO ENSURE A !LWAYS PERFORMED UNDER CUSTOMER
CONSISTENT QUALITY AND TO IMPROVE ON REQUEST
A PERMANENT BASIS OUR ENGINEERING s .OISE LEVEL TEST
AND DESIGN TOOLS s -EASURING ZERO SEQUENCE IM
PEDANCE
s -EASURING INSULATION RESISTANCE
s -EASURING OF HARMONICS OF THE
NO LOAD CURRENT
s -EASURING OF THE PARALLEL CAPAC
ITY
OF WINDINGS AND TAG δ
s !NTI CORROSION PROTECTION MEAS
UREMENT
s 3HORT CIRCUIT TEST
)%# )NTERNATIONAL %LECTROTECHNICAL
#OMMISSION
4HESE TESTS ARE CARRIED OUT IN ACCORD
%. %UROPEAN 3TANDARDS HARMO
ANCE WITH THE RELATIVE )%# %. AND
NIZES ALL RELEVANT %UROPEAN
OR )%%%!.3) STANDARDS
3TANDARDS .& "3 6$% $).
#%) 5.% x
!""
2ELIABILITY
FOR HEAVY DUTY
#OMPUTERIZED MEASUREING EQUIPEMENT AND TEST
ROOM FCILITIES
!""
/VERLOAD #APACITY
%XPERIENCE HAS SHOWN US THAT A DRY 4RANSFORMERS ARE MANUFACTURED FOR A ! TRANSFORMER WHICH HAS BEEN DE
TYPE TRANSFORMER USUALLY LASTS SEVERAL NOMINAL POWER FUNCTIONING AT A NOR
SIGNED TO WORK UNDER AN ANNUAL AV
DECADES (OWEVER THE EXACT FIGURE MAL AMBIENT TEMPERATURE ACCORDING ERAGE AMBIENT TEMPERATURE OF ª#
IS IMPOSSIBLE TO CALCULATE BECAUSE TO THE STANDARD )%#
CAN BE USED IN AMBIENT UNDER HIGHER
IT DEPENDS ON THE CONDITIONS IT HAS OR LOWER TEMPERATURES REDUCING OR
-AXIMUM TEMPERATURE ª#
BEEN EXPOSED TO INCREASING THE POWER ACCORDING TO
$AILY AVERAGE TEMP ª# THE FOLLOWING FIGURES
,IFE OF A DRY TYPE TRANSFORMER DE
PENDS SPECIFICALLY ON THE OVERLOAD
!NNUAL AVERAGE TEMP ª# NNUAL !VERAGE
! #ONSIDERED
SUFFERED DURING ITS LIFETIME 4HESE !MBIENT 0OWER
4HE REFERENCE TEMPERATURE IF NOT
OVERLOADS CAN CREATE A FLUCTUATION 4EMPERATURE ACCORDING
SPECIFIED OTHER WILL BE THE ANNUAL
OF TEMPERATURE DURING THE WINDING TO 0NOM
AVERAGE TEMPERATURE ª#
THAT DEGRADES THE INSULATION BECAUSE
ª#
OF THERMIC AGEING ª#
ª#
(OWEVER A TRANSFORMER CAN FUNC
ª#
TION WITH SOME OVERLOADS WITHOUT
ª#
AFFECTING ITS LIFETIME 4HIS IS POSSIBLE
ª#
IF THE NORMAL CHARGE IS SMALLER THAN
ª#
THE NOMINAL POWER 4HESE ADMIS
SIBLE OVERLOADS + ARE LIMITED ON
TIME TP ACCORDING TO THE PREVIOUS
FUNCTIONING RATE CHARGE FACTOR +
AND DEPEND ON THE AVERAGE AMBIENT
PONDERED TEMPERATURE θA
!""
4ECHNICAL $ATA )0 )0 UP TO
HIGHER PROTECTION LEVEL ON DEMAND
/UTLINE DRAWING !"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANSFORMERS )0
"IDIRECTIONAL WHEELS
,IFTING LUGS
0ULLING EYES
%ARTHING TERMINALS
2ATING PLATE
4EMPERATURE CONTROL SENSOR
/FF
LOAD TAP CHANGER
/UTLINE DRAWING !"" 6ACUUM #AST #OIL DRY TRANSFORMERS )0 UP TO
!""
4ECHNICAL $ATA )0
()'(%34 6/,4!'% &/2 %15)0-%.4 5M K6
2!4%$ 0/7%2 3R +6!
.O LOAD LOSSES 0O 7
,OAD LOSSES 0K # 7
,OAD LOSSES 0K # 7
3HORTCIRCUIT )MPEDANCE
3OUND POWER LEVEL ,7! D"
,ENGHT ! MM
7IDTH " MM
(EIGHT ( MM
7EIGHT +G
$ISTANCE BETWEEN ROLLERS % MM
2OLLERS DIAMETER MM
2OLLERS WIDTH ' MM
()'(%34 6/,4!'% &/2 %15)0-%.4 5M K6
2!4%$ 0/7%2 3R +6!
.O LOAD LOSSES 0O 7
,OAD LOSSES 0K # 7
,OAD LOSSES 0K # 7
3HORTCIRCUIT )MPEDANCE
3OUND POWER LEVEL ,7! D"
,ENGHT ! MM
7IDTH " MM
(EIGHT ( MM
7EIGHT +G
$ISTANCE BETWEEN ROLLERS % MM
2OLLERS DIAMETER MM
2OLLERS WIDTH ' MM
()'(%34 6/,4!'% &/2 %15)0-%.4 5M K6
2!4%$ 0/7%2 3R +6!
.O LOAD LOSSES 0O 7
,OAD LOSSES 0K # 7
,OAD LOSSES 0K # 7
3HORTCIRCUIT )MPEDANCE
3OUND POWER LEVEL ,7! D"
,ENGHT ! MM
7IDTH " MM
(EIGHT ( MM
7EIGHT +G
$ISTANCE BETWEEN ROLLERS % MM
2OLLERS DIAMETER MM
2OLLERS WIDTH ' MM
4ECHNICAL $ATA )0 UP TO
()'(%34 6/,4!'% &/2 %15)0-%.4 5M K6
2!4%$ 0/7%2 3R +6!
,ENGHT ! MM
7IDTH " MM
(EIGHT ( MM
7EIGHT +G
()'(%34 6/,4!'% &/2 %15)0-%.4 5M K6
2!4%$ 0/7%2 3R +6!
,ENGHT ! MM
7IDTH " MM
(EIGHT ( MM
7EIGHT +G
()'(%34 6/,4!'% &/2 %15)0-%.4 5M K6
2!4%$ 0/7%2 3R +6!
,ENGHT ! MM
7IDTH " MM
(EIGHT ( MM
7EIGHT +G
,OSSES BASED ACCORDING TO #%.%,%# ($ 3TANDARD AND ALUMINIUM WINDINGS /THER LOSSES AND CONDUCTOR MATERIAL AVAILABLE UNDER REQUEST
!""
$ISTRIBUTION TRANSFORMERS 3ERVICES OFFERED BY
OFFERED BY !"" !"" $ISTRIBUTION 4RANSFORMERS
%NVIRONMENTAL 3ERVICES
0#"
,IQUID FILLED DISTRIBUTION TRANSFORMERS
%LIMINATION 3ERVICES
UP TO K6
)NSTALLATION AND #OMMISSIONING
SINGLE PHASE AND THREE PHASE
4RAINING
GROUND MOUNTED POLE MOUNTED OR
4ESTING AND MAINTENANCE
PAD MOUNTED
2ETROFITS 2EVAMPING AND UP
GRADING
$RY TRANSFORMERS
3PARE PARTS PROCUREMENT
/PEN 7OUND
4ECHNICAL INFORMATION AVAILABLE FROM
6ACUUM #AST #OIL
ABBCOMDISTRIBUTIONTRANSFORMERS
2ESIBLOC
4RANSFORMERS FOR SPECIAL APPLICATIONS LIKE
2AILWAY APPLICATION
-ARINE PROPULSION AND DISTRIBUTION
#ARRIER 6ESSEL .UCLEAR
2ECTIFIER 4RANSFORMERS
6ARIABLE 3PEED $RIVE
%XCITATION 4RANSFORMERS
(6$# #ONVERTER
4RANSFORMERS FOR WINDMILLS
!UTOTRANSFORMERS
'ROUNDING%ARTHING 4RANSFORMERS
.EUTRAL %ARTHING 2EACTORS
#URRENT ,IMITING 2EACTORS
!RC &URNACE
"OOSTERTRANSFORMERS
,EAFLET )DENT NO ,!# ND EDITION
0RINTED IN 'ERMANY
EN
!"" 0OWER 4ECHNOLOGIES -ANAGEMENT ,TD .OTE
4RANSFORMERS 7E RESERVE THE RIGHT TO MAKE TECHNICAL CHANGES OR MODIFY THE CONTENTS OF THIS DOCU
MENT WITHOUT PRIOR NOTICE 7ITH REGARD TO PURCHASE ORDERS THE AGREED PARTICULARS SHALL
!FFOLTERNSTRASSE PREVAIL
:URICH !"" DOES NOT ACCEPT ANY RESPONSIBILITY WHATSOEVER FOR POTENTIAL ERRORS OR POSSIBLE
LACK OF INFORMATION IN THIS DOCUMENT
3WITZERLAND
7E RESERVE ALL RIGHTS IN THIS DOCUMENT AND IN THE SUBJECT MATTER AND ILLUSTRATIONS CON
WWWABBCOMTRANSFORMERS TAINED THEREIN !NY REPRODUCTION n IN WHOLE OR IN PARTS n IS FORBIDDEN WITHOUT !""S
PRIOR WRITTEN CONSENT
E
-AIL INFO ABBCOM
#OPYRIGHT¥ !""
!LL RIGHTS RESERVED
You might also like
- ABC XYZ of Locating Buried Pipes CablesDocument168 pagesABC XYZ of Locating Buried Pipes CablesJuan MurrietaNo ratings yet
- Rogue Galaxy GuiaDocument30 pagesRogue Galaxy GuiaErik Christiansen80% (5)
- Food #Reating SolutionsDocument8 pagesFood #Reating SolutionsGREENLAB ECL TECHNo ratings yet
- Biomass Value PropositionDocument10 pagesBiomass Value PropositionInvestInCanadaNo ratings yet
- Medical Devices Value PropositionDocument10 pagesMedical Devices Value PropositionInvestInCanada0% (1)
- 100% Synthetic Small-Engine Oil: Commercial-GradeDocument12 pages100% Synthetic Small-Engine Oil: Commercial-GradeamsoildealerNo ratings yet
- AMSOIL 10W30 and 10W40 Synthetic Small Engine Oil ASE ASFDocument2 pagesAMSOIL 10W30 and 10W40 Synthetic Small Engine Oil ASE ASFamsoildealerNo ratings yet
- Wind Energy Value PropositionDocument10 pagesWind Energy Value PropositionInvestInCanada100% (1)
- PSD 01 2018 50 48 Ua Uh 045 120 PDFDocument80 pagesPSD 01 2018 50 48 Ua Uh 045 120 PDFMohammad IsmailNo ratings yet
- RCCB EatonDocument3 pagesRCCB Eatondlm_aqp5304No ratings yet
- Industrial Chemicals Value PropositionDocument10 pagesIndustrial Chemicals Value PropositionInvestInCanadaNo ratings yet
- Brochure 3DDocument2 pagesBrochure 3DThiago SampaioNo ratings yet
- rthodontics: 5pdate Uly!UgustDocument9 pagesrthodontics: 5pdate Uly!UgustvivigaitanNo ratings yet
- Editors of Popular Mechanics - Popular Mechanics (October 2005)Document151 pagesEditors of Popular Mechanics - Popular Mechanics (October 2005)Lester Saquer100% (1)
- PSD 01 2018 50 48 Ua Uh 135 205Document65 pagesPSD 01 2018 50 48 Ua Uh 135 205Constantin294No ratings yet
- Burns FactsheetDocument2 pagesBurns FactsheetMario JoelNo ratings yet
- Service Training: Noise Vibration and HarshnessDocument70 pagesService Training: Noise Vibration and HarshnessNandish BharadwajNo ratings yet
- BB4500 CatalogoDocument12 pagesBB4500 Catalogoanderson cesconettoNo ratings yet
- P Cohan - Symptomatic Rathke's Cleft Cysts, A Report of 24 CasesDocument6 pagesP Cohan - Symptomatic Rathke's Cleft Cysts, A Report of 24 CasesFarid RakhmanNo ratings yet
- Mcdonald 2005Document5 pagesMcdonald 2005Pretty HiaNo ratings yet
- Gill 2005Document7 pagesGill 2005Khaoula BeddaaNo ratings yet
- SSP NVH Noise Vibration and HarshnessDocument70 pagesSSP NVH Noise Vibration and HarshnessAntónio FernandesNo ratings yet
- Periodontics 4. Surgical Management of Gingival and Periodontal DiseasesDocument5 pagesPeriodontics 4. Surgical Management of Gingival and Periodontal DiseasesHamad KayaniNo ratings yet
- GBW15-22-30-45P SoundproofDocument2 pagesGBW15-22-30-45P SoundproofRAFAEL RIBEIRONo ratings yet
- Amphenol Eco MateDocument20 pagesAmphenol Eco MateGabor VatoNo ratings yet
- InfoPack SpreFix 201201Document108 pagesInfoPack SpreFix 201201Mustafa BolatNo ratings yet
- 04.high-Speed-Printed-Circuit-Board-Layout (0.18 MB)Document6 pages04.high-Speed-Printed-Circuit-Board-Layout (0.18 MB)PCB DesignNo ratings yet
- Operation & Parts Manual 3/8: " Reversible DrillDocument12 pagesOperation & Parts Manual 3/8: " Reversible DrillCarlosCJNo ratings yet
- Waste Glass in PorcelainDocument7 pagesWaste Glass in PorcelainAAKIL AHAMEDNo ratings yet
- Boxing Fitness A Guide To Get Fighting FitDocument161 pagesBoxing Fitness A Guide To Get Fighting Fitwilhelmtewari100% (8)
- Design Guidelines: Hydraulic Fan Drive SystemsDocument60 pagesDesign Guidelines: Hydraulic Fan Drive SystemsEko SetiawanNo ratings yet
- 2019 Agg Power CatalogDocument21 pages2019 Agg Power CatalogElizabeth Myers0% (1)
- Ot Lights & Operating Tables PDFDocument60 pagesOt Lights & Operating Tables PDFcsclzNo ratings yet
- AMSOIL DOMINATOR® Synthetic 2stroke Racing Oil (TDR)Document2 pagesAMSOIL DOMINATOR® Synthetic 2stroke Racing Oil (TDR)amsoildealerNo ratings yet
- Moteur HDocument2 pagesMoteur HezeazeazeaeNo ratings yet
- Organo ClayDocument4 pagesOrgano ClayRaoni Batista Dos AnjosNo ratings yet
- Guias de Sespis 2012Document58 pagesGuias de Sespis 2012Magic_OverNo ratings yet
- BD BIOSCIENCES - Discovery Labwere - 2006 - FEMGDocument271 pagesBD BIOSCIENCES - Discovery Labwere - 2006 - FEMGFELIPE EDMUNDO MARTINEZ GONZALEZNo ratings yet
- DCU Business School Postgraduate Brochure 2010Document48 pagesDCU Business School Postgraduate Brochure 2010Dublin City University, InternationalNo ratings yet
- 1 - 6A Number Patterns and Fraction MathDocument60 pages1 - 6A Number Patterns and Fraction MathVõ Quốc VươngNo ratings yet
- Racecar Engineering 2006 05 PDFDocument100 pagesRacecar Engineering 2006 05 PDFfreddyonnimiNo ratings yet
- Amsoil Breakin Oil (Sae 30) (BRK)Document2 pagesAmsoil Breakin Oil (Sae 30) (BRK)amsoildealerNo ratings yet
- An Overview of The Use of Lasers in General Dental Practice Part1Document6 pagesAn Overview of The Use of Lasers in General Dental Practice Part1Roberto Tello torresNo ratings yet
- Basic Radiation OncologyDocument587 pagesBasic Radiation OncologyMedCR1987No ratings yet
- Cash Accounting and Cash Flow Planning With SAP Liquidity PlannerDocument17 pagesCash Accounting and Cash Flow Planning With SAP Liquidity PlannerLTSSILVANo ratings yet
- Odel: 7riteDocument3 pagesOdel: 7riteanon-579447No ratings yet
- Pro ToolsDocument287 pagesPro ToolsUjjal BastakotiNo ratings yet
- Sirocco Synthetic Compressor Oil: Performance FeaturesDocument2 pagesSirocco Synthetic Compressor Oil: Performance Featureswijaya adidarmaNo ratings yet
- Culture and The CityDocument47 pagesCulture and The CityAndrei TodeNo ratings yet
- 2022 12 01CoreoftheLegion TheRomanImperialCenturiaDocument84 pages2022 12 01CoreoftheLegion TheRomanImperialCenturiaJack RyanNo ratings yet
- Hardcore Bass Manual PDFDocument8 pagesHardcore Bass Manual PDFJerry LauNo ratings yet
- Manual Marathon Avr Dvr2000e PDFDocument101 pagesManual Marathon Avr Dvr2000e PDFandres20090614No ratings yet
- MAN Diesel: Service LetterDocument5 pagesMAN Diesel: Service LetterAKINMOLADUN OMOLADENo ratings yet
- Trade Test RevisionDocument33 pagesTrade Test RevisionLazarusNo ratings yet
- Do You Believe in Magic Computer Games in EverydayDocument21 pagesDo You Believe in Magic Computer Games in EverydayVianni IsitchoNo ratings yet
