ஆறு மாத

இஸ்லாமிய
கல்வி
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு
ஆசிரியர்: அஷ்ஷெய்க் உவைஸ் உமரி நஸீரி
 Table of Contents

அறிமுகம் - விபரங்கள் மற்றும் விதிமுறறகள் ................................................................................... 3

கல்வி கற்பவர்கள் பபணபவண்டிய பண்புகள் .................................................................................. 6
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 1 - ஃபிக்ஹ் - அறிமுகம் ........................................................................................... 8
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 2 - தூய்றமயின் சட்டங்கள் -1 ............................................................................. 13
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 3 - தூய்றமயின் சட்டங்கள் -2 (அசுத்தங்கள் பற்றிய விளக்கம்) ...................... 17
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 4 - தூய்றமயின் சட்டங்கள் -3 (இறவகள் அசுத்தங்கள் அல்ல) ...................... 23
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 5 - அசுத்தங்கறள எவ்வாறு அகற்றுவது? .......................................................... 29
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 6 - மலஜலம் கழிப்பதன் சட்டங்கள் ..................................................................... 34
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 7 - பத்து இயற்றக மரபுகள் .................................................................................. 42
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 8 - உளூவின் சட்டங்கள்-1 - உளூவின் நிபந்தறைகள் மற்றும் கடறமகள் ... 47
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 9 - உளூவின் சட்டங்கள்-2 - உளூவின் சுன்ைத்துகள் ...................................... 54
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 10 - உளூவின் சட்டங்கள்-3 - உளூறவ முறிக்கும் சசயல்கள் மற்றும்
சசய்யக்கூடாத காாியங்கள் .............................................................................................................. 60
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 11 - உளூவின் சட்டங்கள்-4 - உளூ அவசியமுள்ள வணக்கங்கள் மற்றும் உளூ
சசய்வதற்கு விரும்பத்தக்க பநரங்கள் ............................................................................................... 64
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 12 - உளூவின் சட்டங்கள்-5 - காலுறறகள் மீது மஸஹ் சசய்வது .................. 70
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 13 - கடறமயாை குளிப்பின் சட்டங்கள் ............................................................. 75
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 14 - தயம்மும் சசய்வதின் சட்டங்கள் .................................................................. 82
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 15 - றைழ், நிஃபாஸ் மற்றும் இஸ்திைாஸா .................................................... 88
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 16 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 1 - ஐபவறள சதாழுறக பநரங்கள். 94
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 17 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 2 - சதாழுறகயின் நிபந்தறைகள் 101
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 18 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 3 - சதாழுறகயின் ருகுன்கள்
(தூண்கள்) .......................................................................................................................................... 108
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 19 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 4 -சதாழுறகயின் கடறமகள் மற்றும்
சுன்ைத்கள் ......................................................................................................................................... 112
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 20 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 5 - ஸஜ்தா ஸஹ்வு சசய்வதின்
சட்டங்கள் .......................................................................................................................................... 119
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 21 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 6 - ஸஜ்தா திலாவத், ஸஜ்தா ஷுக்ர்,
மற்றும் சதாழுறகறய வீணாக்கும் சசயல்கள் .............................................................................. 123
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 22 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 7 - சுத்ராவின் சட்டங்கள் மற்றும்
உபாியாை சதாழுறக சதாழுவதற்கு தறட சசய்யப்பட்ட பநரங்கள் ........................................ 129
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 23 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 8 - வித்ரு மற்றும் இரவு
சதாழுறகயின் சட்டங்கள் ............................................................................................................... 134
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 24 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 9 - வலியுறுத்தப்பட்ட சதாழுறககள்
............................................................................................................................................................ 138

1
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 25 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 10 - அதான் (பாங்கு) சட்டங்கள் ... 144
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 26 - பள்ளிவாசல் சம்பந்தப்பட்ட சட்டங்கள் .................................................... 152
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 27 - இமாம் மற்றும் மஃமூம் சதாடர்பாை சட்டங்கள் ..................................... 160
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 28 - சதாழுறகறய கஸ்ர் சசய்வதின் சட்டங்கள் ............................................ 166
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 29 - ஜும்மா சதாழுறக சட்டங்கள் ................................................................... 170
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 30 - சபருநாள் சதாழுறக மற்றும் மறழ பவண்டி சதாழுறக சட்டங்கள் ..... 178
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 31 - கிரகண சதாழுறக மற்றும் ஜைாஸா சதாழுறக ..................................... 182
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 32 - இஸ்லாத்தில் கூறப்படாத சதாழுறககள் ................................................. 186
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 33 - ஜகாத் சதாடர்பாை பாடங்கள்-1 - ஜகாத்தின் முக்கியத்துவம் மற்றும்
ஜகாத் கடறமயாகும் சபாருட்கள்................................................................................................... 190
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 34 - ஜகாத் சதாடர்பாை பாடங்கள்-2 - விறளச்சல் மற்றும் தங்கம்
ஆகியவற்றின் ஜகாத் சட்டங்கள் .................................................................................................... 193
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 35 - ஜகாத் சதாடர்பாை பாடங்கள்-3 - சவள்ளி மற்றும் வியாபார
சபாருட்களின் ஜகாத் சட்டங்கள் .................................................................................................... 195
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 36 - ஜகாத் சதாடர்பாை பாடங்கள்-4 - ஜகாத் யாருக்சகல்லாம்
சகாடுக்கலாம்? .................................................................................................................................. 197
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 37 - ஜகாத் சதாடர்பாை பாடங்கள்-5 - ஃபித்ராவின் சட்டங்கள் மற்றும்
ஸதகா சகாடுப்பதின் ஒழுங்குகள் ................................................................................................... 200
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 38 - பநான்பு சதாடர்பாை பாடங்கள்-1 - பநான்பின் சட்டங்கள் .................. 204
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 39 - பநான்பு சதாடர்பாை பாடங்கள்-2 - பநான்றப முறிக்கக்கூடியறவகள்
மற்றும் நஃபில் பநான்பின் சட்டங்கள் ........................................................................................... 208
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 40 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-1 - ைஜ் உம்ராவின் சட்டங்கள்
மற்றும் இஹ்ராமின் மீக்காத்துகள் .................................................................................................. 213
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 41 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-2 - இஹ்ராமில்
சசய்யக்கூடாதறவகள் .................................................................................................................... 216
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 42 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-3 - உம்ரா வழிமுறறகள் .............. 218
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 43 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-4 - ைஜ்ஜின் ருகுண்கள் மற்றும்
வாஜிபாத்துகள் ................................................................................................................................. 222
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 44 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-5 - தமத்து ைஜ்ஜின் வழிமுறற.. 224
ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 45 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-6 - ைஜ் உம்ராவில் ஏற்படும்
தவறுகள் ............................................................................................................................................ 225

Compiled by Dr M.K. Mohamed Ismail

2
 அறிமுகம் - விபரங்கள் மற்றும் விதிமுறறகள்

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

கண்ணியமிக்க இஸ்லாமிய சபகாதரர்கள் மற்றும் சபகாதாிகபள!

அஸ்ஸலாமு அறலகும் வரஹ்மதுல்லாைி வபரகாதுைு
வீட்டில் இருந்பத சிறந்த உலமாக்கள் மூலமாக இஸ்லாமிய கல்விறய சபறுவதற்காை
வாய்ப்றப அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஏற்படுத்தி தந்துள்ளான். இதறை பயன்படுத்தி சகாள்வது
உங்கள் மீதாை கடறம.
6 மாத இஸ்லாமிய கல்வி வகுப்பு - விபரங்கள் மற்றும் விதிமுறறகள்
சமாழி: தமிழ்
காலம்: ஜூன் 2020 முதல் நவம்பர் 2020 வறர
கட்டணம்: ரூ 500 (ஆகஸ்ட் மாதம் சசலுத்த பவண்டும்; அறைவர் மீது கட்டாயமில்றல;
விவரங்கள் பிறகு அறிவிக்கப்படும்)
பாடங்களின் விவரங்கள்:
1. அகீதா (இஸ்லாமிய சகாள்றக)
ஈமாைின் அடிப்பறடகள் : (அல்லாஹ் மீது ஈமான், மலக்குமார்கள் மீது ஈமான், இறற
பவதங்கள் மீது ஈமான், இறறத்தூதர்கள் மீது ஈமான், இறுதி நாள் மீது ஈமான் மற்றும்
விதியின் மீது ஈமான்) & (சூைியம் சதாடர்பாை இஸ்லாமிய நிறலப்பாடு, அன்றும் இன்றும்
வழி தவறிய கூட்டங்களில் சில)
2. ஃபிக்ைு சட்டங்கள்
(தூய்றம சட்டங்கள், சதாழுறக, ஜகாத், பநான்பு மற்றும் ைஜ் சட்டங்கள்)
3. ைதீஸ்
(ைதீஸ் கறலயின் அடிப்பறடகள், இமாம் நவவியின் நாற்பது ைதீஸ்களின் விளக்கம்)
4. ஸீரா (நபி [ஸல்] வாழ்க்றக வரலாறு)
5. ஆதாப் (இஸ்லாமிய ஒழுக்கங்கள் & நற்பண்புகள்)
பாடங்களின் கால அட்டவறண:
(மாணவர்கள் ஒரு பாடத்றத நன்றாக கற்றுக்சகாள்ள பவண்டும் என்பதற்காக மாதம்
முழுவதும் ஒரு பாடம் மட்டுபம நடத்தப்படும்)
ஜூன்: அகீதா
ஜூறல: பிக்ைு
ஆகஸ்ட்: 40 ைதீஸ்கள்
சசப்டம்பர் & அக்படாபர்: ஸீரா
நவம்பர்: ஆதாப்
நவம்பர்: இறுதி பதர்வு

3
ஒரு வாரத்தில் எத்தறை வகுப்புகள்?
ஒரு வாரத்தில் ஆறு அறர மணி பநர பாடங்கள் ஆடிபயாக்களாக அனுப்பப்படும்.
மாணவர்கள் திைமும் அதறை பகட்டு பநாட்டுப்புத்தகத்தில் குறித்துக் சகாள்ளபவண்டும்.
பாடங்கறள எவ்வாறு படிப்பது?
திைம் அறர மணி பநரம் பாடங்களுக்கு ஒதுக்க பவண்டும். பாடங்கறள பகட்டு பாட
இறுதியில் தரப்பட்டுள்ள பகள்விகள் மற்றும் இதர பவறலறய பைாம்வர்க்
பநாட்டுப்புத்தகத்தில் எழத பவண்டும். ஒரு சசயறல அது சிாியதாயினும் சதாடர்ந்து
சசய்வறதபய அல்லாஹ் பநசிக்கின்றான் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் சதாிவித்துள்ளார்கள்.
(முஸ்ைத் அஹ்மத்).
பகள்வி பதில் எழுத தைி பநாட்டுப்புத்தகம் றவப்பது சிறந்தது.
பகள்வி பதில் நிகழ்ச்சி
ஒவ்சவாரு நாளும் (அகீதா/ஃபிக்ஹ் மட்டும்) அல்லது ஒவ்சவாரு வாரம் நடத்தப்படும்
வகுப்பிலிருந்து பகள்விகள் கூகுள் லிங்க் மூலமாக பகள்விகள் அனுப்பப்படும்.அதில்
பங்பகற்று
சதாடர்ச்சியாக சாியாக பதிலளிக்கும் பத்து நபர்களுக்கு ஒவ்சவாரு பாடத்தின் இறுதியில்
பாிசுகள் வழங்கப்படும்.
பாிசு விவரம்
 முதல் பாிசு ₹500
 இரண்டாம் பாிசு ₹250
 மூன்றாம் பாிசு ₹200
 நான்கு ~ பத்து வறர பாிசு ₹100
பதர்ந்சதடுக்கும் முறற
ஒவ்சவாரு பாடம் அல்லது மாத இறுதியில் அந்தந்த பாட பகள்வி பதில்களில் சதாடர்ச்சியாக
சாியாக பதிலளிக்கும் பத்து நபர்களுக்கு வழங்கப்படும் இன் ஷா அல்லாஹ்.
படிப்பு முடிந்த பின் சான்றிதழ் கிறடக்குமா?
இறுதித் பதர்வில் சவற்றி சபற்ற பின் வழங்கப்படும்.
நாம் அஹ்லுஸ்ஸுன்ைா வல்ஜமாஆ சகாள்றகறய பின்பற்றும் மன்ைறஜ சார்ந்தவர்கள்.
சதௌைீறதயும் சுன்ைாறவயும் பற்றிப்பிடிப்பவர்கள், ஃபிக்றை ஆதாிப்பவர்கள். நம்மிடம்
தாங்கள் பயிலும்பபாது இதறை உணர்வீர்கள். பாடங்கள் அறைத்தும் மதீைா பல்கறலக்
கழக வழிமுறறக்பகற்ப நடத்தப்படும்.
(குறிப்பு: இந்த பாடத்திட்டம் இஸ்லாமிய கல்லூாிகளுக்கு சசன்று படிக்க முடியாதவர்கறள
கருத்தில்சகாண்டு அறமக்கப்பட்டுள்ளது. எல்பலாரும் எளிதாக புாியும் வறகயில் பாடங்கள்
நடத்தப்படும். ஆகபவ, இஸ்லாறம ஆழமாக பயில விரும்பும் சபகாதரர்கள் மதரஸாக்கள்
மற்றும் உலமாக்கள் மூலமாக பநரடியாக பயில்வபத சிறந்த வழி. அவர்கள் அரபி
சமாழிறயயும் கற்று சகாள்ள பவண்டும்.)
பாடங்கள் ஆடிபயாக்களாக அனுப்பப்படும். இதறை பகட்டு குறிப்புகள எழதிக்சகாள்வது
மாணவர்கள் மீது கடறம. பாடம் சம்பந்தமாை வீடிபயாக்கள் மற்றும் புத்தகங்கள்
இருக்குமாைால் குரூப்பில் அனுப்பி றவக்கப்படும்.
பாடக்குறிப்புகள் (notes) பாடம் முடியும் பபாது (pdf) ஆக சகாடுக்கப்படும்.

4
பதறவப்படும்பபாது பகள்வி பதில் எழதிய பக்கங்கறள படம்பிடித்து குரூப் அட்மின்களுக்கு
அனுப்ப பவண்டும்.
இப்பாடதிட்டத்தில் பசர்ந்துள்ள அறைவரும் இறடயில் விட்டு பபாகாமல், இறுதி வறர
சபாறுறமபயாடு பயிலும்படி அன்புடன் பகட்டுக் சகாள்கிபறாம்.
கல்விப்பாறதயில் சசல்பவர்களுக்காக அல்லாஹ் சுவைப்பாறதறய எளிதாக்குகின்றான்
என்பறதயும் அல்லாஹ் சபாறுறமயாளர்கபளாடு இருக்கின்றான் என்பறதயும் நாம் மறந்து
விடக்கூடாது.
அல்லாஹ் சுப்ைாைைூதஆலா நம் அறைவறரயும் மார்க்க கல்விறய கற்று அமல் சசய்யும்
நன்மக்களில் ஆக்கி அருள் புாிவாைாக. ஆமீன்.

5
 கல்வி கற்பவர்கள் பபணபவண்டிய பண்புகள்
இமாம் முைம்மது பின் ஸாலிஹ் அல் உறஸமின் ரைிமைுல்லாஹ் அறிவுறர

பாகம் – 1
‫مراقبه النفس‬
1) தன்னுறடய ஆத்மாறவ தாபை கண்காணிப்பது
பிறறர கண்காணிப்பறத நிறுத்திவிட்டு நம்றம நாபம கண்காணித்துக்சகாள்ளுதல் ஒவ்சவாரு
முஸ்லிமின் வாழ்விலும் அவசியமாை ஒன்றாக இருக்கிறது
2) நம்றம பாிபசாதிக்க பவண்டிய விஷயங்கள்:
நம்மிடம் ‫ خشية هللا‬இறறயச்சம் இருக்கிறதா என்று நாம் பசாதித்து பார்க்க பவண்டும்.
நம்முறடய ‫ عمل‬அமல்கறள சாியாை முறறயில் சசய்து வருகிபறாமா என்று பாிபசாதிக்க
பவண்டும்.
3) பபாதும் என்ற தன்றம (‫)القناعة‬
நபி (ஸல்) – சசல்வம் என்பது பபாதும் என்ற தன்றமபய கல்விக்கு மிகவும் இறடஞ்சலாக
இருக்கும் விஷயம் பபாதும் என்ற தன்றமயில்லாமல் பிறருடன் நம்றம நாம்
உலகவிஷயங்களில் ஒப்பிடுவபத.
4) நாம் அதிகமாக கல்விகற்றவறரப்பபால காண்பித்துக்சகாள்ளக்கூடாது. சதாியாத
விஷயங்கறள சதாியாது என்று கூறும் றதாியம் பவண்டும்.
உமர் (ரலி) – தன்ைிடம் இல்லாதறத உள்ளது பபால காண்பிப்பவனுக்கு அல்லாஹ்
பபாதுமாைவன்(புாியறவப்பான்)
இமாம் மாலிக் (ரஹ்) அவர்களிடம் பகட்கப்படும் சபரும்பாலாை பகள்விகளுக்கு “எைக்கு
விறட சதாியாது” என்று பதிலளித்தவராவார். அவர் தம்முறடய மரணத்தருவாயில் “நான்
அளித்த தீர்ப்புக்களில் எைது சசாந்தக்கருத்றத மிறகப்படுத்தி எங்பகனும் கூறிவிட்படபைா”
என்று அஞ்சி கூறிைார்கள்...

‫ وازهد فيما عند الناس يحبك الناس‬،‫ازهد في الدنيا يحبك هللا‬

சைல் இப்னு சைத் அஸ் ஸாைிதீ (ரலி) – நபி (ஸல்) – உலக விஷயத்தில் பற்றின்றி இருங்கள்
அல்லாஹ் உங்கறள பநசிப்பான். மக்கள் மத்தியிலுள்ள சபாருட்கள் மீது ஆறச
சகாள்ளாமலிருந்தால் மக்கள் உங்கறள பநசிப்பார்கள்.(இப்னு மாஜா – ைஸன்)
இப்னு ஒறதமீன் (ரஹ்) – உபகாரத்றத அடிப்பறடயில் தண்ணீர் தந்தாலும் அறத
சபறக்கூடாது அதற்கு பதிலாக தயம்மும் சசய்து சகாள்ளலாம். பணம் சகாடுத்து தண்ணீர்
வாங்கி உளூ சசய்வபத பமலாைதாகும்
ஸூரத்துஜ்ஜுமர் (கூட்டங்கள்) 39:9

َؕ‫ه َْل يَ ْست َ ِوى الَّ ِذيْنَ يَ ْعلَ ُم ْونَ َوالَّ ِذيْنَ ََل يَ ْعلَ ُم ْون‬
… அறிந்பதாரும், அறியாபதாரும் சமமாவார்களா? …
ஸூரத்துல் முஜாதலா (தர்க்கித்தல்) 58:11
ٍ ‫ّٰللاُ الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْوا ِم ْن ُك ْم ۙ َوالَّ ِذيْنَ ا ُ ْوتُوا ْال ِع ْل َم دَ َر ٰج‬
ؕ‫ت‬ ‫يَ ْرفَعِ ه‬
…உங்களில் ஈமான் சகாண்டவர்களுக்கும்; கல்வி ஞாைம் அளிக்கப்பட்டவர்களுக்கும்
அல்லாஹ் பதவிகறள உயர்த்துவான் …
6
 ِ ‫ّٰللاُ ِب ِه َخي ًْرا يُفَ ِ ِّق ْههُ فِي ال ِد‬
‫ِّين‬ َّ ‫َم ْن ي ُِر ِد‬
முஆவியா (ரலி) – நபி (ஸல்) – யாருக்கு அல்லாஹ் நன்றமறய நாடுகிறாபைா அவருக்கு
மார்க்கத்தில் சதளிறவக்சகாடுக்கிறான் (புைாாி, முஸ்லீம்)
நாம் அதிகமதிகமாக கல்விறய பதடும்பபாதும், புத்தகங்கறள வாசிக்கும்பபாதும், புத்தகம்
வாசிப்பவர்களுடன் பழங்கும்பபாதும் தான்; நமக்கு முன் சசன்ற அறிஞர் சபருமக்களின்
மிகப்சபரும் பணிகறள நம்மால் விளங்கிக்சகாள்ள முடியும்.
இமாம் ஷுஹ்பீ (ரஹ்) நீங்கள் எந்த ஒரு மார்க்கக்கல்விறய பகட்டாலும் எழுதுங்கள் எழுத
வசதி இல்றலபயல் பக்கத்தில் உள்ள சுவற்றிலாவது எழுதுங்கள் எை வலியுறுத்திைார்கள்.
முன் சசன்ற அறிஞர்கள் எழுதும் அடிக்குறிப்புகள் கூட பிறருக்கு புாியும் விதத்தில் இருந்தது.
அவர்களது அடிக்குறிப்புக்களால் முக்கிய குறிப்புக்கு எந்த பாதிப்பும் இல்லாதவாறு
இரண்றடயும் பிாித்து சீராக எழுதும் வழக்கமுறடயவர்களாக இருந்தார்கள்...
5) வீணாை காாியங்கறள விட்டும் தவிர்த்திருக்க பவண்டும்
ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்) 23:3

َ‫ع ِن اللَّ ْغ ِو ُم ْع ِرض ُْو ۙن‬

َ ‫َوالَّ ِذيْنَ ُه ْم‬
இன்னும், அவர்கள் வீணாை (பபச்சு, சசயல் ஆகிய)வற்றற விட்டு விலகியிருப்பார்கள்.
அதைால் பநரம் அதிகமாக கிறடக்கும்.
6) மிருதுவாை குணம்

‫إن هللا رفيق يحب الرفق ويعطى على الرفق ما َل يعطي على العنف وما َل يعطي على ما سواه‬
ஆயிஷா (ரலி) – நபி (ஸல்) :
அல்லாஹ் மிருதுவாைவன் அவன் மிருதுவாைறத விரும்புகிறான்.
அல்லாஹ் மூஸா அறல அவர்களிடம் ஃபிசரௌைிடம் சசால்லச்சசான்ைது
ஸூரத்து தாைா 20:44

‫فَقُ ْو ََل لَهٗ قَ ْو ًَل لَّيِِّنًا لَّعَلَّهٗ يَتَذَ َّك ُر ا َ ْو َي ْخ ٰشى‬

“நீங்கள் இருவரும் அவைிடம் (சாந்தமாக) சமன்றமயாை சசால்லால் சசால்லுங்கள்;
அதைால், அவன் நல்லுபபதசம் சபறலாம்; அல்லது அச்சம் சகாள்ளலாம்.”
7) சமபயாசித புத்திபயாடு அறமதியாக சிந்தித்தல் (‫)التامل‬
‫العجلةمن الشيطان و التاني من هللا‬
நபி (ஸல்): பவகமாக சசயல்படுவது றஷத்தாைின் தன்றமயும் நிதாைமாக சசயல்படுவது
அல்லாஹ் விரும்பும் தன்றமயும் ஆகும்.

ْ ‫اَّللِ َو ْال َي ْو ِم ْاْل ِخ ِر فَ ْل َيقُ ْل َخي ًْرا أَ ْو ِل َي‬

ْ ‫ص ُم‬
‫ت‬ َّ ‫َو َم ْن َكانَ يُؤْ ِمنُ ِب‬
நபி (ஸல்): யார் அல்லாறவயும் மறுறமறயயும் நம்புகிறாபரா அவர் நல்லறத பபசட்டும்
இல்றலபயல் சமளைமாக இருக்கட்டும் .
8) ‫ الثبات والتثبت‬எந்த ஒரு சசய்தியும் ஆதரத்தன்றமறய ஆராய பவண்டும்

‫احب اَلعمال الى هللا ادومها وان قل‬

நபி (ஸல்): அல்லாஹ்விற்கு மிகப்பிடித்தமாை அமல் சதாடர்ந்து சசய்யும் அமல்கபள.

7
 Fiqh 1 Introduction about Fiqh (Islamic Jurisprudence)

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 1 - ஃபிக்ஹ் - அறிமுகம்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

mfPjh vd;gJ nfhs;if vd;gjhFk;. ekJ mky;fisr; rhu;e;j gFjp> ekJ ntspg;ilahd
rl;lq;fs; Fwpj;J nrhy;yg;gLtJ ~upaj; MFk;. ,e;j ,uz;Lk; Nru;e;Jjhd; khu;f;fk; MFk;.
mfPjh rupahf ,Ue;jhy;jhd; ekf;F kWik ntw;wp fpilf;Fk;. ,e;j nfhs;if rupahf
,Ue;jhy;jhd;; ntspg;gilahd mky;fs; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.
~upaj;Jk; Kf;fpakhdJ. cs;sj;jpy; cs;s <khd;jhd; ntspg;gilahf mky;fshfj;
njupAk;. ,e;j ~upaj;ijg; gw;wpa ghlk;jhd; /gpf;`; MFk;. ,e;j ~upaj;ij
mwpe;JtpLthuhdhy;> mtUf;F my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬tpd; mUs;nfhil fpilj;Jtpl;lJ.
G`hup 71 kw;Wk; K];ypk; 1037
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpajhtJ>

ِ ِّ‫ّٰللاُ ِب ِه َخي ًْرا يُفَ ِقِّ ْههُ فِي الد‬

‫ِين‬ َّ ‫ّٰللا صلى هللا عليه وسلم َوه َُو يَقُو ُل " َم ْن ي ُِر ِد‬
ِ َّ ‫سو َل‬
ُ ‫س ِم ْعتُ َر‬
َ "
“my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ahUf;F ed;ikia ehLfpwhNdh> mtUf;F khu;f;fj;jpy; Qhdj;ij
toq;Ffpwhd;.”
/gpf;`; vd;why; vd;d? ‫( ف ‘ق ‘ه‬/gh> fh> `h) vd;w %d;nwOj;J nrhy;ypd; ,yf;fzg;
g+u;tkhd nghUshtJ> ‘Gupe;J nfhs;sJ’ vd;gjhFk;.
mj;jpahak; Kdh/gp$d; 3 kw;Wk; 7MtJ trdq;fs;:
ஸூரத்துல் முைாஃபிஃகூன் (நயவஞ்சகர்கள்)

َ‫ع ٰلى قُلُ ْو ِب ِه ْم فَ ُه ْم ََل يَ ْفقَ ُه ْون‬ ُ َ‫ ٰذلِكَ ِباَنَّ ُه ْم ٰا َمنُ ْوا ث ُ َّم َكفَ ُر ْوا ف‬63:3
َ ‫ط ِب َع‬
63:3. இது நிச்சயமாக இவர்கள் ஈமான் சகாண்டு பின் காஃபிர் ஆகி விட்டதைாபலயாகும்; ஆகபவ
இவர்களின் இதயங்கள் மீது முத்திறரயிடப்பட்டு விட்டது; எைபவ, அவர்கள் விளங்கிக் சகாள்ள
மாட்டார்கள்.

ِ ‫ت َو ْاَلَ ْر‬
ِ ِ ‫ّٰللاِ َحتهى يَ ْنفَض ُّْواؕ َو ِ هَّللِ خَََ اٮ نِٕ ُن السَّمٰ ٰو‬ ُ ‫ع ٰلى َم ْن ِع ْندَ َر‬
‫س ْو ِل ه‬ َ ‫ ُه ُم الَّ ِذيْنَ َيقُ ْولُ ْونَ ََل ت ُ ْن ِفقُ ْوا‬63:7
َ‫َو ٰلـ ِك َّن ْال ُم ٰن ِف ِقيْنَ ََل َي ْفقَ ُه ْون‬
63:7. இவர்கள் தாம், அல்லாஹ்வின் தூதருடன் இருப்பவர்கள்; (அவறர விட்டுப்) பிாிந்து சசல்லும்
வறர அவர்களுக்காக நீங்கள் சசலவு சசய்யாதீர்கள்” என்று கூறியவர்கள்; வாைங்களிலும்,
பூமியிலுமுள்ள சபாக்கிஷங்கள் அல்லாஹ்வுக்பக சசாந்தமாைறவ; ஆைால் இந்நயவஞ்சகர்கள்
(அறத) உணர்ந்து சகாள்ளமாட்டார்கள்.

பைீ இஸ்ராயீல் (இஸ்ராயீலின் சந்ததிகள்)

َ‫سبِِّ ُح بِ َح ْمدِه َو ٰلـ ِك ْن ََّل ت َ ْفقَ ُه ْون‬

َ ُ‫َىٍٍ ا ََِّل ي‬ ُ ‫س ْب ُع َو ْاَلَ ْر‬
ْ َ ‫ ِ َو َم ْن ِف ْي ِه َّنؕ َوا ِْن ِ ِّم ْن‬ َّ ‫س ِبِّ ُح لَهُ السَّمٰ ٰوتُ ال‬
َ ُ ‫ ت‬17:44
‫َفُ ْو ًرا‬
َ ‫ت َ ْسبِ ْي َح ُه ْمؕ اِنَّهٗ َكانَ َح ِل ْي ًما‬
17:44. ஏழு வாைங்களும், பூமியும், அவற்றில் உள்ளவர்களும் அவறைத் துதி சசய்து
சகாண்டிருக்கின்றைர்; இன்னும் அவன் புகறழக் சகாண்டு துதி சசய்யாத சபாருள் (எதுவும்)
இல்றல. எைினும் அவற்றின் துதி சசய்வறத நீங்கள் உணர்ந்து சகாள்ளமாட்டீர்கள், நிச்சயமாக
அவன் சபாறுறமயுறடயவைாகவும், மிக மன்ைிப்பவைாகவும் இருக்கின்றான்.

8
ஸூரத்து தாைா

ْ ‫س ِْر ِل ْۤ ْى ا َ ْم ِر‬
ۙ‫ى‬ ِّ َ‫ َوي‬20:26 ۙ ‫ى‬ َ ‫ َقا َل َربِّ ِ ا َْ َرحْ ِل ْى‬20:25
ْ ‫صد ِْر‬
ْ َ ِّ‫ع ْقدَة ً ِ ِّم ْن ِل‬
‫ يَفقَ ُه ْوا قَ ْو ِل ْی‬20:28 ۙ ‫سانِ ْی‬ ُ ‫ َواحْ لُ ْل‬20:27
20:25. (அதற்கு மூஸா) கூறிைார்: “இறறவபை! எைக்காக என் சநஞ்சத்றத நீ (உறுதிப்படுத்தி)
விாிவாக்கி தருவாயாக!
20:26. “என் காாியத்றத எைக்கு நீ எளிதாக்கியும் றவப்பாயாக!
20:27. “என் நாவிலுள்ள (திக்குவாய்) முடிச்றசயும் அவிழ்ப்பாயாக!
20:28. “என் சசால்றல அவர்கள் விளங்கிக் சகாள்வதற்காக!

fy;tpj; Jiwapy; /gpf;;i` xU ghlkhfg; gbf;Fk; NghJ> mjw;fhd nghUshtJ> ‘k/up/gJy;

m`;fhkp ~uapj;j`p gp mjpy;yj;jp mj; j/g;]uP j;jp’ - khu;f;f rl;lq;fis mjd; tpupthd
Mjhuq;fisf; nfhz;L Gupe;J nfhs;Sjy; vd;jhFk;. khu;f;fr; rl;lj;ijg; Gupe;J nfhs;Sjy;
vd;w ,e;j nghUs; gw;wp mj;jpahak; jt;gh 122 y;
ஸூரத்துத் தவ்பா (மைவருந்தி மன்ைிப்பு பதடுதல்)

َ ‫ َو َما َكانَ ْال ُمؤْ ِمنُ ْونَ ِل َي ْن ِف ُر ْوا َكاٮفَّةًؕ فَلَ ْو ََل نَفَ َر ِم ْن ُك ِِّل ِف ْرقَ ٍة ِ ِّم ْن ُه ْم‬9:122
‫َا ٮ نِٕفَة ِلِّ َيـتَفَقَّ ُه ْوا ِفى ال ِدِّي ِْن َو ِليُ ْنذ ُِر ْوا‬
َ‫قَ ْو َم ُه ْم اِذَا َر َجعُ ْۤ ْوا اِلَ ْي ِه ْم لَعَلَّ ُه ْم يَحْ ذَ ُر ْون‬
9:122. முஃமின்கள் ஒட்டு சமாத்தமாக புறப்பட்டுச் சசல்லலாகாது. ஆைால் அவர்களில் ஒவ்சவாரு
வர்க்கத்தாாிலிருந்தும் ஒரு சிறிய கூட்டத்தார் சன்மார்க்க (ஞாைத்றதக்) கற்று சகாள்வதற்காகவும்,
(சவளிபயறி சசன்ற அவர்கள் பின்பை தங்கியவர்களிடம்) திரும்பி வந்தால் அவர்களுக்கு
அச்சமூட்டி எச்சாிப்பதற்காகவும் புறப்பட பவண்டாமா? இறதக் சகாண்பட அவர்கள் தங்கறள(த்
தீறமயிைின்றும்) பாதுகாத்துக் சகாள்வார்கள்.

,g;D mg;gh]; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fs;> u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSf;Fg;

gzptpil nra;thu;fs;. mjw;fhuzkhf> mtUf;F> u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬JM

nra;jhu;fs;> “ah my;yh`;! eP ,g;D mg;gh]{f;F Fu;MDila tpsf;fj;jijf; fw;Wf;
nfhLg;ghahf! khu;f;fr; rl;lq;fspd; Gupjiy mwpar; nra;thahf!”
khu;f;fr; rl;lq;fspd; (m`;fhk;) tiffs; Ie;J tifg;gLk;. mit:
1. th[pg; (/gu;s;) fl;lhaf; flik: mtrpak; nra;a Ntz;bait. nra;jhy; ed;ik
fpilf;Fk;. nra;ahtpl;lhy; ghtkhFk;. cjhuzk; INeuj; njhOif. njhOjhy; ed;ik
fpilf;Fk;. njhoky; tpl;lhy; mJ ghtkhFk;. ,e;j flikfs; my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬Tf;Fr;
nra;a Ntz;ba flikfs; kw;Wk; kdpju;fSf;Fr; nra;a Ntz;ba flikfs; Mfpa ,uz;Lk;
mlq;Fk;. kdpjUf;Fr; nra;a Ntz;ba flikf;F cjhuzk;> ngw;Nwhu;fSf;Fr; nra;a
Ntz;ba flikfs;. mtu;fSf;F cghfhuk; nra;tJ. nra;jhy; ed;ik fpilf;Fk;. nra;ahky;
tpLtJ ghtkhFk;.
2. K];j`g; - ]{d;dh`; - e/gpy; cgupahd nray;fs;> typAWj;jg;gl;l nray;fs; vdg;
nghUs;gLk;. fl;lhak; nra;a Ntz;baJ mtrpaky;iy. nra;jhy; ed;ik fpilf;Fk;.
nra;ahtpl;lhy; ghtk; my;y. cjhuzk; ~t;thy; 6 ehl;fs; kw;Wk; M~_uh Nehd;G>
cgupahd njhOiffs;. ,tw;iw nra;jhy; ed;ik> nra;ahtpl;lhy; ghtkpy;iy.
3. `uhk; jil nra;ag;gl;l nray;fs;. nra;ahky; tpl;lhy; ed;ik fpilf;Fk;. mjidr;
nra;jhy; jPikahf fzf;fplg;gLk;. nra;jhy; ghtkhFk;. cjhuzk;> ngha; nrhy;tJ> kJ
mUe;JtJ Nghd;wit.

9
4. kf;&`; ntWf;fj;jf;fJ. Mdhy; `uhkhf;fg;gltpy;iy. nra;jhy; ghtkhff; fUjg;glhJ.
vdpDk; my;yh`; ntWf;fpwhd;. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSk; ntWf;fpwhu;fs;.
cjhuzk; xNu %r;rpy; jz;zPiuf; Fbg;gJ. %d;W juk; Fbg;gJ ]{d;dh`; MFk;.
ntWf;fj;jf;fJ> Mdhy; ghtk; vOjg;glhJ. jtpu;j;jhy; ed;ik.
5. `yhy; mDkjpf;fg;gl;lJ. `yhdhd fhupaq;fs; gy cs;sd. cz;gJ Nghd;w gy.
Mdhy; jPik ed;ik ey;yJ rpwe;jJ vd fpilahJ. tpUg;gk; cs;stu;fs; nra;ayhk;>
my;yJ nra;ahky; tplyhk;.
,e;j rl;lq;fis tpupthd MjhufSld; ehk; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mg;gbg;gl;l
Mjhuq;fs; ehd;F.
1. my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬Tila Ntjk; Fu;Md;.

2. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; ]{d;dh`;. ,it mtu;fspd; nrhy;> nray;
kw;Wk; mtu;fspd; mq;ff
P huk;. cjhuzkhf>
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> (G`hup 1)
،ِ‫ِإنَّ َما األ َ ْع َما ُل ِبال ِِّنيَّات‬
“vz;zq;fs; nray;fspd; mbg;gilapy; (mike;Js;sd)”
kw;nwhU `jPjpy; (e]haP 5148) u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;>

ِ ‫ث أ ُ َّم ِتي َو ُح ِ ِّر َم َعلَى ذُ ُك‬

" ‫ورهَا‬ ُ ‫" أ ُ ِح َّل الذَّهَبُ َو ْال َح ِر‬
ِ ‫ير ِإلنَا‬
“jq;fKk;> gl;Lk; vdJ ck;kj;jpd; ngz;fSf;F mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ. Mz;fSf;F
`uhkhf;fg;gl;Ls;sJ.”
,e;j `jPjpypUe;J ek;khy; rl;lj;ij vLj;Jf; nfhs;s KbAk;.
mLj;jJ mtu;fspd; nray;fs;. ]`hghf;fs; $Wthu;fs;> “u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
njhOifapy; ,t;thW ifia cau;j;Jthu;fs;> ,t;thW c@ nra;jijg; ghu;j;Njd;” ,it
mtu;fspd; nray;fshFk;.
%d;whtJ> u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; mq;fPfhuk;. mtu;fspd; Kd;dpiyapy;

xU ]`hgp xU fhupaj;ijr; nra;fpwhu;. u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fs;

nksdkhf ,Ue;jhYk;> my;yJ mtiug; ghuhl;bdhYk; mJ mtu;fsdpd; mq;fPfhuk; MFk;.
mit khu;f;fj;jpy; mDkjpf;fg;gl;lJ. mtu; nra;jJ jtW vd;why;> mtu;fs; mjid clNd
jLj;jpUg;ghu;fs;.
3. ,[;kh: ck;kj;jpy; vy;yh mwpQu;fSk; xl;L nkhj;j xUkpj;j fUj;J. cjhuzkhf rpfnul;
`uhk; vd vy;NyhUk; nrhy;ypapUf;fpwhu;fs;. ,t;thW xUkpj;j fUj;J xd;iw `yhy;
kw;Wk; `uhkhf Mf;fpdhy; mjid vLj;Jf; nfhs;syhk;. ,[;khit ehk; vLj;Jf;
nfhs;syhkh vd;gjw;fhd Mjhuk;>
ஸூரத்துன்ைிஸாவு (சபண்கள்)

ْ ُ‫سبِ ْي ِل ْال ُمؤْ ِمنِيْنَ نُ َو ِلِّه َما ت ََولهى َون‬

‫ص ِله‬ َ ‫س ْو َل ِم ْۢ ْن بَ ْع ِد َما تَبَيَّنَ لَـهُ ْال ُه ٰدى َو يَـتَّبِ ْع‬
َ ‫َي َْر‬ ُ ‫الر‬
َّ ‫ق‬ ِ ِ‫ َو َم ْن يُّشَاق‬4:115
‫صي ًْرا‬ِ ‫ت َم‬ ْ ٍَ ‫سا ٮ‬
َ ‫َج َهـنَّ َمؕ َو‬
4:115. எவசைாருவன் பநர்வழி இன்ைது என்று தைக்குத் சதளிவாை பின்ைரும், (அல்லாஹ்வின்)
இத்தூதறர விட்டுப் பிாிந்து, முஃமின்கள் சசல்லாத வழியில் சசல்கின்றாபைா, அவறை அவன்

10
சசல்லும் (தவறாை) வழியிபலபய சசல்லவிட்டு நரகத்திலும் அவறை நுறழயச் சசய்பவாம்;
அதுபவா, சசன்றறடயும் இடங்களில் மிகக் சகட்டதாகும்.

u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSf;F khW nra;tJ> kw;Wk; K/kpd;fs; nry;yhj
topapy; nry;tJ Fwpj;J my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬vr;rupj;Js;shd;.
jpu;kpjp 2167
َ ‫ َعلَى‬- ‫ أ َ ْو قَا َل أ ُ َّمةَ ُم َح َّم ٍد صلى هللا عليه وسلم‬- ‫ّٰللاَ َلَ يَجْ َم ُع أ ُ َّمتِي‬
‫ضالَ َل ٍة‬ َّ ‫ِإ َّن‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpAs;shu;fs;> “vdJ ck;kj; top Nfl;by; xd;W
Nrukhl;lhu;fs;.”
mjhtJ ck;kj; xl;Lnkhj;jhf xUkpj;j fUj;NjhL nry;tJ topNflhf ,Uf;fhJ. xU rpy
mwpQu;fspd; /gj;th jtwhf topapy; ,Uf;fyhk;. Mdhy; xl;L nkhj;j xUkpj;j fUj;J
jtwhf ,Uf;fhJ. NkYk; ,[;kh vd;gJ xUkpj;j fUj;JjhNd md;wp gyu; $Wk; fUj;J
my;y. vdNt ngUk;ghyhNdhu; fUj;J rupahf ,Uf;Fk; vd;W vLj;Jf; nfhs;s KbahJ.
ஸூரத்து யூஸுஃப்

ِ َّ‫ َو َم ْۤا ا َ ْكث َ ُر الن‬12:103

َ‫اس َولَ ْو َح َرصْتَ بِ ُمؤْ ِمنِيْن‬
12:103. ஆைால் நீர் எவ்வளவு அதிகமாக விரும்பிைாலும் (அம்) மைிதர்களில் சபரும் பாபலார்
(உம்றம நபி எை) நம்பமாட்டார்கள்.

ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்)

َ‫ص ْون‬ َّ ‫ّٰللاِؕ ا ِْن يَّتَّبِعُ ْونَ ا ََِّل‬

ُ ‫الَّ َّن َوا ِْن ُه ْم ا ََِّل يَ ْخ ُر‬ َ َ‫ُضلُّ ْوك‬
َ ‫ع ْن‬
‫سبِ ْي ِل ه‬ ِ ‫ َوا ِْن ت ُ ِط ْع ا َ ْكث َ َر َم ْن فِى ْاَلَ ْر‬6:116
ِ ‫ ِ ي‬
6:116. பூமியில் உள்ளவர்களில் சபரும்பாபலாறர நீர் பின்பற்றுவீராைால் அவர்கள் உம்றம
அல்லாஹ்வின் பாறதறய விட்டு வழிசகடுத்து விடுவார்கள். (ஆதாரமற்ற) சவறும்
யூகங்கறளத்தான் அவர்கள் பின்பற்றுகிறார்கள் - இன்னும் அவர்கள் (சபாய்யாை)
கற்பறையிபலபய மூழ்கிக்கிடக்கிறார்கள்.

4. fpah]; vd;why; fzpj;jy; (mse;J ghu;j;jy;) vd;gjhFk;. etPd gpur;rid Fwpj;J Fu;Md;
`jPJfspy; Neubahd Mjhuq;fs; ,y;yh epiyapy; mJ Fwpj;J mtw;iwr; rhu;e;J rl;lk;
vLj;Jf; nfhs;tjhFk;. cjhuzkhf> kJ Fbg;gJ `uhk; vd; Fu;MdpYk;> `jPjpYk;
$wg;gl;Ls;sJ.
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> (e]haP 5699)
‫ُك ُّل ُم ْس ِك ٍر َخ ْمر َو ُك ُّل ُم ْس ِك ٍر َح َرام‬
“Nghij jUk; xd;nthd;Wk; `uhk;jhd;.”
,t;thW Nghij Fwpj;J xt;nthd;Wk; `uhk; vd;W nrhy;yg;gl;Ls;sjhy;> kJ `uhkhdJ
Nghy> etPd fhyj;jpy Nghij kUe;Jfs;> Nghij jUk; ghf;F Nghd;witfSk; `uhk;jhd;
vd ehk; vLj;Jf; nfhs;tJ fpah]; MFk;. mJ Nghy> #jhl;lk; `uhk; vdr;
nrhy;yg;gl;ljhy;> etPd fpupf;nfl; Nghd;w tpisahl;Lfis xl;bAs;s #jhl;lq;fSk;
fpah]pd; mbg;gilapy; `uhk;jhd;.
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSk; fpahi]f; fw;Wj; je;jpUf;fpwhu;fs;. xU jlit>
xU ngz;kzp jq;fspd; jhahu; Nehd;ig tpl;Lr; nrd;Ws;sjhy;> mjw;Fg; gjpyhf jhq;fs;
itf;fyhkh vd;W Nfl;ljw;F> mtu;fs; Neubahf gjpy; nrhy;yhky;> mtUf;Ff; fld;

11
,Ue;jhy; ePu; epiwNtw;w Ntz;lhkh vd;w nghUspy; tpdtpdhu;fs;. ,t;thW mtu;fs; fpah];
nra;tjw;fhd topKiwiaf; if nfhz;Ls;shu;fs;. mjhtJ xJ rl;lj;ij itj;J> mjw;F
,izahf ehk; fpah]; nra;Ak; topKiwiar; nrhy;ypf; nfhLj;jhu;fs;. ,t;thW
mbg;gilapy; etPd tp~aq;fSf;Ff; fpah]pd; mbg;gilapy; rl;lk; nra;ayhk;.
gpf;`{y; ,ghjh - mky;fs; Fwpj;j rl;lq;fs;. gpf;`{y; KMkyhj; - kw;w kdpju;fSld;
ek;Kila nray;ghLfs; Fwpj;jJ. FLk;gk;> epf;fh`;> jyhf;> kw;wtu;fSf;F cupa
cupikfs;> tpahghuk;> Fw;wtpay;> jPu;g;G toq;Fjy;> gpiw rk;ge;jg;gl;lJ> ,];yhkpa Ml;rp
rk;ge;jg;gl;l Nghd;wit. ,t;thW cs;s rl;ljpl;lq;fis> Kf;fpa ekf;Fj; Njitahd
tp~aq;fisj; njupe;J nfhs;tJ fl;lhkhfpwJ. cjhuzkhf> njhOif fl;lhakhf
,Ug;gjhy;> mJ Fwpj;j; /gpf;`; gw;wp njuptJ fl;lhakhfpwJ. jpUkzk; Kbj;J tpl;lhy;>
fztd; kidtp Fwpj;j cupikfs;> nray;ghLfs; Mfpad gw;wp njupe;J nfhs;tJ
fl;lhakhfpwJ. mJ Nghy> kw;w kdpju;fSf;Fr; nra;a Ntz;ba cupikfs; gw;wpAk; ehk;
mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> (,g;D kh[h 224)

َ ‫َلَبُ ْال ِع ْل ِم فَ ِري‬

‫ضة َعلَى ُك ِِّل ُم ْس ِل ٍم‬ َ
“mwpitf; fw;Wf; nfhs;tJ xt;nthU K];ypk;fspd; kPJk; flikahFk;”
my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ekJ midtUf;Fk; khu;f;ff; fy;tpiaf; fw;Fk; ghf;fpaj;ijj;
jUthdhf! MkPd;.

12
 Fiqh 2 - Laws of Purity - 1

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 2 - தூய்றமயின் சட்டங்கள் -1

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

j`huh`; (‫ )َهارة‬vd;W nrhd;dhy; Jha;ikahFk;. ,J ,uz;L tifg;gLk;. xd;whtJ

csj;Jha;ik: ~pu;f;> ep/ghf; (eatQ;rfj;jdk;) kw;Wk; Kf];Jjp Mfpad ,y;yhky;
,Ug;gJ. vdNt ekJ topghLfspy; ~pu;f;> eatQ;rfk;> Kf];Jjp Mfpatw;iw tpl;Lk;
fhj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. vt;thnwd;why;> ,iw ek;gpf;if> ,f;yh]; kw;Wk; gagf;jp
Mfpatw;iwf; nfhz;L ehk; cs;sj;ijj; Jha;ikg; gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j
nghUspy; jhd; mj;jpahak; jt;gh 28y; $Wfpwhd;>
ஸூரத்துத் தவ்பா (மைவருந்தி மன்ைிப்பு பதடுதல்)
ٰۤ
ً‫ع ْيلَة‬
َ ‫ام ِه ْم ٰهذَا ۚ َو ا ِْن ِخ ْفت ُ ْم‬
ِ ‫ع‬َ َ‫ام بَ ْعد‬ َ ‫ ٰياَيُّ َها الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُ ٰۤ ْوا اِنَّ َما ا ْل ُمش ِْرك ُْونَ نَ َجس فَ َال يَ ْق َربُوا ْال َمس ِْجدَ ْال َح‬9:28
َ ‫ـر‬
‫ع ِليْم َح ِكيْم‬
َ َ‫ّٰللا‬ َ ‫ض ِل ْۤه ا ِْن‬
‫َا ٮ ٍَؕ ا َِّن ه‬ ْ َ‫ّٰللاُ ِم ْن ف‬‫ف يُ ْغنِ ْي ُك ُم ه‬ َ َ‫ف‬
َ ‫س ْو‬
9:28. ஈமான் சகாண்டவர்கபள! நிச்சயமாக இறண றவத்து வணங்குபவார் அசுத்தமாைவர்கபள;
ஆதலால், அவர்களின் இவ்வாண்டிற்குப் பின்ைர் சங்றக மிகுந்த இப் பள்ளிறய
(கஃபத்துல்லாஹ்றவ) அவர்கள் சநருங்கக் கூடாது; (அதைால் உங்களுக்கு) வறுறம வந்து
விடுபமா என்று நீங்கள் பயந்தீர்களாயின் - அல்லாஹ் நாடிைால் - அவன் அதி சீக்கிரம் அவன் தன்
அருளால் உங்கறளச் சசல்வந்தர்களாக்கி விடுவான் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் (எல்லாம்)
அறிந்தவைாகவும், ஞாைமுறடயவைாகவும் இருக்கின்றான்.

mtu;fspd; cs;sq;fspy; mRj;jk; cs;sJ vd;w nghUspy; my;yh`; $Wfpwhd;.

,t;thW csj;Jha;ik vd;gJ> vy;yhtpj mky;fspYk; mbg;gil epge;jidahf cs;sJ.
mJ ,y;yhky; nra;af; $ba mky;fis my;yh`; Vw;Wf; nfhs;s khl;lhd;.
,uz;lhtJ Gwj;Jha;ik (ntspg;gilahd Jha;ik). ,J ,uz;L tifg;gLk;. xd;whtJ> rpW
njhlf;F kw;Wk; ngUe;njhlf;F (`jj;) Mfpadtw;wpypUe;J Jha;ik miltJ.. ,uz;lhtJ
mRj;jk; (e[P]); Mfpatw;wpypUe;J Jha;;ik miltJ.
rpW njhlf;F kw;Wk; ngUe;njhlf;F Mfpa ,uz;Lk;> khu;f;fj;jpd; ghu;itapy; Jha;ik mw;w
epiyahFk;. mtw;wpypUe;J ehk; Jha;ik mila Ntz;Lk;. rpW njhlf;fpypUe;J c@
nra;tjd; %yk; Jha;ik milayhk;. ngUe;njhlf;fpy; Fspg;G flikahfp> Fspj;J mjd;
%yk; Jha;ik milayhk;.
e[P]pypUe;J Jha;ik miltJ: ekJ clypNyh> my;yJ cilapNyh my;yJ ehk; njhOk;
,lj;jpNy mRj;jk; ,Ue;jhy; mjidj; Jha;ikg; gLj;JtJ MFk;. ,J gw;wpa tpupthd
rl;lq;fs; gpd;du; $wg;gLk;.
,e;j ,uz;L tifapypUe;Jk; Rj;jj;ij miltJ vd;d top vd;d? mJjhd; ekf;F
my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬mspj;j xU ngupa mUl;nfhil jz;zPu; MFk;. ,e;jj; jz;zPupy;

my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬,uz;L mk;rq;fis itj;Js;shd;. xd;W mJ Rj;jkhd xd;W.

kw;nwhd;W ,J kw;wtw;iwAk; Rj;jg;gLj;jf; $ba xd;W.

jz;zPu; Rj;jkhdJ vd;gjw;F Mjhuk;> mj;jpahak; /Gu;fhd; 48

13
ஸூரத்துல் ஃபுர்ஃகான் (பிாித்தறிவித்தல்)

َّ ‫ى َرحْ َمتِهۚ َوا َ ْنََ ْلنَا ِمنَ ال‬

ۙۙ ‫س َما ٮ ٍِ َما ٓ ًء َط ُه ْو ًرا‬ ْ َ‫الر ٰي َح بُ ْش ْۢ ًرا بَيْنَ يَد‬ ْ ْۤ ‫ َو ُه َو الَّذ‬25:48
َ ‫ِى ا َ ْر‬
ِّ ِ ‫س َل‬
25:48. இன்னும், அவன்தான் தன்னுறடய கிருறப (மறழ)க்கு முன்பை காற்றுகறள
நன்மாராயமாக அனுப்பி றவக்கின்றான்; பமலும், (நபிபய!) நாபம வாைத்திலிருந்து தூய்றமயாை
நீறரயும் இறக்கி றவக்கிபறாம்.

jz;zPu; kw;wtw;iwr; Rj;jg;gLj;Jk; vd;gjw;fhd Mjhuk;> mj;jpahak; md;/ghy; 11

ஸூரத்துல் அன்ஃபால் (பபாாில் கிறடத்த சவற்றிப்சபாருள்கள்)

‫شي ْٰط ِن‬

َّ ‫ع ْن ُك ْم ِرجْ ََ ال‬ َ ‫س َما ِٓء َما ٓ ًء ِليُ َط ِه َر ُك ْم بِه َويُ ْذه‬
َ ‫ِب‬ َ ‫اس ا َ َمنَةً ِ ِّم ْنهُ َويُنَ ِز ُل‬
َّ ‫علَ ْي ُك ْم ِمنَ ال‬ َ ‫ش ْي ُك ُم النُّ َع‬ ِّ ِ َ‫ اِ ْذ يُغ‬8:11
َؕ َ‫ع ٰلى قُلُ ْو ِب ُك ْم َويُث َ ِبِّتَ بِ ِه ْاَلَ ْقد‬
‫ام‬ َ ‫ط‬ َ ِ‫َو ِل َي ْرب‬
8:11. (நிறைவு கூறுங்கள்:) நீங்கள் அறமதியறடவதற்காக அவன் சிறியசதாரு நித்திறர உங்கறள
சபாதிந்து சகாள்ளுமாறு சசய்தான்; இன்னும் உங்கறள அதன் மூலம்
தூய்றமப்படுத்துவதற்காகவும், றஷத்தாைின் தீய எண்ணங்கறள உங்கறளவிட்டு
நீக்குவதற்காகவும், உங்கள் இருதயங்கறளப் பலப்படுத்தி, உங்கள் பாதங்கறள
உறுதிப்படுத்துவதற்காகவும், அவன் உங்கள் மீது வாைிலிருந்து மறழ சபாழியச் சசய்தான்.

vdNt Rj;jg;gLj;j my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ekf;F mspj;j mUl;nfhil jz;zPu; MFk;. rpW
njhlf;F kw;Wk; ngUe; njhlf;Ff;F ehk; jz;zPiuf; nfhz;L c@ kw;Wk; Fspg;gjd; %yk;
Rj;jg;gLj;jpf; nfhs;Nthk;. mJNghy e[P]; vq;F gl;lhYk; mjidj; jz;zPiuf; nfhz;L
Rj;jg;gLj;jpf; nfhs;Nthk;.
Rj;jg;gLj;Jtjw;fhd kw;nwhU top Rj;jkhd kz; MFk;. mj;jpahak; khapjh 6
ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம்) (உணவு மரறவ)

‫س ُح ْوا ِب ُر ٍُ ْو ِس ُك ْم‬ َ ‫ق َو ْام‬ ِ ‫ص ٰلو ِة فَا َْ ِسلُ ْوا ُو ُج ْو َه ُك ْم َوا َ ْي ِد َي ُك ْم اِلَى ْال َم َرا ِف‬ َّ ‫ ْٰۤيـاَيُّ َها الَّ ِذيْنَ ٰا َمنُ ْۤ ْوا اِذَا قُ ْمت ُ ْم اِلَى ال‬5:6
َ ‫ع ٰلى‬
َ‫سفَ ٍر ا َ ْو َجا ٮ ٍَ ا َ َحد ِ ِّم ْن ُك ْم ِ ِّمن‬ َ ‫ض ْٰۤى ا َ ْو‬ َ ‫اَ َّه ُر ْواؕ َوا ِْن ُك ْنت ُ ْم َّم ْر‬ َّ َ‫َوا َ ْر ُجلَ ُك ْم اِلَى ْالـ َك ْع َبي ِْنؕ َوا ِْن ُك ْنت ُ ْم ُجنُبًا ف‬
‫س ُح ْوا ِب ُو ُج ْو ِه ُك ْم َوا َ ْي ِد ْي ُك ْم ِم ْنهُؕ َما ي ُِر ْيدُ ه‬
ُ‫ّٰللا‬ َ ‫ام‬ ْ َ‫ص ِع ْيدًا َط ِيبًا ف‬ َ ‫سا ٮ ٍَ فَلَ ْم ت َ ِجد ُْوا َما ٓ ًء فَتَيَ َّم ُم ْوا‬ َ ِّ‫ْالغَا ٮ نِٕ ِط ا َ ْو ٰل َم ْست ُ ُم ال ِن‬
َ‫علَ ْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم ت َ ْش ُك ُر ْون‬
َ ٗ‫ط ِ ِّه َر ُك ْم َو ِليُتِ َّم ِن ْع َمت َه‬ َ ُ‫علَ ْي ُك ْم ِ ِّم ْن َح َرجٍ َّو ٰلـ ِك ْن ي ُِّر ْيدُ ِلي‬ َ ‫ِل َيجْ َع َل‬
5:6. முஃமின்கபள! நீங்கள் சதாழுறகக்குத் தயாராகும்பபாது, (முன்ைதாக) உங்கள் முகங்கறளயும்,
முழங்றககள் வறர உங்கள் இரு றககறளயும், கழுவிக் சகாள்ளுங்கள்; உங்களுறடய தறலகறள
(ஈரக்றகயால்) தடவி (மஸைு சசய்து) சகாள்ளுங்கள்; உங்கள் கால்கறள இரு கணுக்கால்
வறர(க் கழுவிக் சகாள்ளுங்கள்) - நீங்கள் சபருந்சதாடக்குறடபயாராக (குளிக்கக் கடறமப்
பட்படாராக) இருந்தால் குளித்து(த் பதகம் முழுவறதயும் சுத்தம் சசய்து)க் சகாள்ளுங்கள்; தவிர
நீங்கள் பநாயாளிகளாகபவா, அல்லது பிரயாணத்திபலா இருந்தால், அல்லது உங்களில் எவரும்
மல ஜலம் கழித்து வந்தாலும், அல்லது நீங்கள் சபண்கறளத் தீண்டி (உடல் உறவு
சகாண்டி)ருந்தாலும் (உங்கறளச் சுத்தப்படுத்திக் சகாள்ள) உங்களுக்குத் தண்ணீர்
கிறடக்காவிட்டால் (தயம்மும் சசய்து சகாள்ளுங்கள்; அதாவது) சுத்தமாை மண்றணக்
(றகயிைால் தடவிக்) சகாண்டு அறவகளால் உங்கள் முகங்கறளயும், உங்களுறடய றககறளயும்
தடவிக் சகாள்ளுங்கள்; அல்லாஹ் உங்கறள வருத்தக் கூடிய எந்த சிரமத்றதயும் சகாடுக்க
விரும்பவில்றல - ஆைால் அவன் உங்கறளத் தூய்றமப் படுத்தவும்; இன்னும் நீங்கள் அவனுக்கு
நன்றி சசலுத்தும் சபாருட்டு, தைது அருட்சகாறடறய உங்கள் மீது முழுறமயாக்கவும்
விரும்புகிறான்.

,jw;Fg; ngau; jak;Kk; MFk;.

14
ehk; Rj;jg;gLj;j gad;gLj;Jk; jz;zPu;> kio ePu;> Mw;W ePu;> fly; ePu;> Fsj;J ePu; Mfpa
ve;j ePuhf ,Ue;jhYk;> mit Rj;jkhdJk;> kw;wtw;iwr; Rj;jg;gLj;Jk; jd;ikAk;
nfhz;ljhFk;. Mdhy; kw;w jputq;fs;> cjhuzkhf> vYkpr;irr; rhW Nghd;w ghdq;fs;
Rj;jkhf ,Ue;jhYk;> kw;wtw;iwr; Rj;jg;gLj;jhJ. jz;zPu; fpilfhj epiyapy; ,g;gbg;gl;l
rhWfis itj;J ehk; Rj;jg;gLj;j KbahJ. jz;zPUf;F kl;Lk; ,uz;L mk;rq;fs; cs;sd.
Rj;jkhdJk;> Rj;jg;gLj;jf; $bahJ. kw;wit Rj;jkhf ,Ue;jhYk; kw;wtw;iwr; Rj;jg;gLj;j
KbahJ vd;gjhy;> mij mUe;j `yhy;jhd;. Mdhy; Rj;jg;gLj;j gad;gLj;j KbahJ.
Nkw;$wg;gl;l Rj;jkhd jz;zPu; mRj;jkhf khw tha;gGs;sJ. ,J Fwpj;J ,uz;L rl;lq;fs;
cs;sd. KjyhtJ> mRj;jk; VNjDk; jz;zPupy; tpOe;J> me;j jz;zPupd; epwNkh> RitNah
my;yJ thridNah khwptpl;lhy;> me;jj; jz;zPu; mRj;jkhf khwptpLk;. cjhuzkhf> xU
vyp me;jj; jz;zPupy; tpOe;J ,we;Jtpl;lNghJ> mj;jz;zPupd; jd;ikapy; Nkw;nrhd;d
%d;wpy; ve;j xU khw;wk; te;jhYk;> me;j jz;zPu; mRj;jkhf khwptpLk;. mjid mUe;jNth>
mjidf; nfhz;L Rj;jg;gLj;jNth mDkjpapy;iy.
ngUefuq;fspy;> rpy rkaq;fspy; rhf;fil ePu; fye;J Foha;fspy; ePu; tuyhk;. XusT ePiu
ntspahf;fpa gpwF> mjd; epwk; khwp njspthf te;jhYk;> Ju;ehw;wk; njhlu;e;J tuyhk;.
,g;gbg;gl;l ePu; mRj;jk; vd;gjhy;> mjidf; Fbf;fNth> mRj;jk; ePf;fNth gad;gLj;jf;
$lhJ. mwpQu; ngUkf;fspd; ,[;khjhd; ,jw;F MjhukhFk;. midtUk; ,e;j
rl;lj;ijj;jhd; $Wfpwhu;fs;. ,J xUkpj;j fUj;jhFk;. xU gytPdkhd `jPjpypUe;J ,e;j
,[;kh vLf;fg;gl;Ls;sJ.
jz;zPupy; rtu;f;fhuk; (soap) tpOe;j fhuzj;jhy;> mjd; epwk;> Rit kw;Wk; third Mfpa
%d;W khw;wq;fSk; Vw;gl;lhYk;> rtu;f;fhuk; e[P]; ,y;iy vd;gjhy;> me;jj; jz;zPiu
gad;gLj;jyhk;. vdNt Rj;jkhd nghUs; tpOe;J khwpdhy;> jz;zPu; mRj;jkhf MfhJ.
Mdhy; mjidj; jz;zPu; vd;W nrhy;yg;gLk; tiu mjidg; gad;gLj;jyhk;. cjhuzkhf>
rpwpjsT vYkpr;rr; rhW tpOe;jhy;> jz;zPu; mRj;jkhf khwhJ vd;gjhy; mjid
Rj;jg;gLj;jg; gad;gLj;jyhk;. Mdhy; rhw;wpd; msT mjpfkhfp> mjidj; jz;zPu; vd;W
nrhy;y Kbahky;> rhW epiyf;F te;jhy;> mJ Rj;jkhf ,Ue;jhYk;> kw;wtw;iwr;
Rj;jg;gLj;Jk; epiyapypUe;J khwptpLk;. vdNt mjidf; Fbf;f mDkjp ,Ue;jhYk;>
mjidf; nfhz;L Rj;jg;gLj;j mDkjpapy;iy.
jz;zPupy; xU e[P]; tpOe;J me;j; j; jz;zPupd; RitNah> epwNkh> thridNah khwtpy;iy
vd;why; mg;NghJ mjd; epiy vd;d? ,e;jj; jz;zPiu ehk; gad;gLj;jyhk;. ,jw;fhd
Mjhuk; e]ap 327 kw;Wk; mGjht+j; 66.
u]{Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; tpdtg;gl;lJ>

ُ ‫ُط َر ُح فِي َها ْال ِح َي‬

‫ُ َولَحْ ُم‬ ْ ‫ِي ِبئْر ي‬ َ ُ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم أَنَت ََوضَّأ ُ ِم ْن ِبئْ ِر ب‬
َ ‫ضا َعةَ َوه‬ ِّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬
ُ ‫ أَنَّهُ قِي َل ِل َر‬،ِ‫ي‬
َّ ‫سو ِل‬ َ ‫َع ْن أ َ ِبي‬
" ٍ‫ب َوالنَّتْنُ فَقَا َل َر ُسو ُل َّّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ْال َما ٍُ ََ ُهور َلَ يُنَ ِ ِّج ُسهُ ََ ْى‬
ِ َ‫ْال ِكال‬
“GohM fpzw;Wj; jz;zPiug; gad;gLj;jyhkh? mjpy; ,we;j eha;> khjtplha;j; Jzpfs;
kw;Wk; gy mRj;jq;fs; Nghlg;gl;Ls;sNt?” mtu;fs; $wpdhu;fs;> “mJ Rj;jkhd
jz;zPu;jhd;.”
me;jf;; fpzw;Wj; jz;zPu; mjpfkhf ,Ue;jjhy;> mjpy; me;j %d;W khw;wKk; Vw;gltpy;iy
vd;gjhy; mjid gad;gLj;jyhk;. ekJ kdjpy; t];t]h Vw;gl;L mJ Nghd;w jz;zPiu

15
ehk; gad;gLj;jhky; tplyhk; vd;whYk;> mJ gad;gLj;j mDkjpf;fg;gl;l xd;Wjhd;
vd;gjij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
jz;zPu; Fiwthf ,Ue;j epiyapy;> vt;tpj %d;W khw;wq;fSk; epfohj epiyapy; mNj
rl;lk;jhdh? mj;jifa Fiwthd ePiu ghJfhg;ghf %b itf;f Ntz;Lk;. u]{Yy;yh`;
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “jz;zPu; cs;s ghj;jpuj;jpy; eha; thia itj;Jtpl;lhy;>
mjid fPNo Cw;wptpLq;fs;.” vdNt Fiwe;j msT jz;zPiu ghJfhf;f KayNtz;Lk;.
mjpy; e[P]; Vw;gl;lhy;> ve;j khw;wKk; Vw;glhj epiyapYk; mjidj; jtpu;g;gJ ey;yJ.
Fiwe;j msT jz;zPu; vd;gjw;fhd msT vt;tsT?

mGjht+j; 66.
u]{Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;>

َ َ‫" إِذَا َكانَ ْال َما ٍُ قُلَّتَي ِْن لَ ْم يَحْ ِم ِل ْال َخب‬
"‫ث‬
“jz;zPu; ,uz;L Fy;yh`;; (Fy;yj;ijd;) msT ,Ue;jhy;> mJ mRj;jj;ij Vw;gLj;jhJ.”
me;jf; fhyj;jpy; gad;gLj;jg;gl;lJ Fy;yh vd;w ghid MFk;. vdNt ,uz;L Fy;yh`;
mstpw;Ff; Fiwthf ,Ue;jhy; mJ e[P]; Mfptpl tha;g;Gz;L.
Fy;yh`; vd;gJ mf;fhy ghid tifiar; Nru;e;jjhFk;. mJ <uhf;ifr; Nru;e;j ghid vd
mjpfkhNdhu; fUj;J $wpAs;shu;fs;. ,uz;L Fy;yh`; ghidfspd; nkhj;j nfhs;ssT vd;d
vd;gjpy; fUj;J NtWghL cs;sJ. Fiwe;jgl;r msT 161 ypl;lhu; MFk;.

16
 Fiqh 3 - Laws of Purity - 2 (Description of Impurity)

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 3 - தூய்றமயின் சட்டங்கள் -2 (அசுத்தங்கள் பற்றிய

விளக்கம்)
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

vdNt ,uz;L Fy;yh`;it tpl Fiwthd jz;zPupy; e[P]; glhky; ,Ug;jw;F mjidg;
ghJfhg;ghf itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mjdhy;jhd;> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
ghJfhj;J itg;gjw;fhd rl;lq;fisf; $wpAs;shu;fs;.

,g;D kh[h`; 393

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;>

ُ‫ظ أ َ َحدُ ُك ْم ِمنَ اللَّ ْي ِل فَالَ يُد ِْخ ْل يَدَه‬

َ َ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " ِإذَا ا ْست َ ْيق‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫أ َ َّن أَبَا ُه َري َْرة َ َكانَ يَقُو ُل قَا َل َر‬
" ُ‫َت يَدُه‬ ْ ‫يم بَات‬َ ِ‫علَ ْي َها َم َّرتَي ِْن أ َ ْو ثَالَثًا فَإ ِ َّن أ َ َحدَ ُك ْم َلَ يَد ِْري ف‬ َ ‫َاٍ َحتَّى يُ ْف ِر‬
َ ‫غ‬ ِ ‫اإلن‬
ِ ‫فِي‬
Jhf;fj;jpypUe;J xUtu; fz; tpopj;jhy;> clNd ghj;jpuj;jpd; cs;Ns ifiaf; tplf;$lhJ
vd;Wk;> mjw;F Kd;ghf> mtu; jk; fuq;fis kzpf;fl;L tiu me;j ghj;jpuj;jpypUe;J
jz;zPiur; rha;j;J ,uz;L my;yJ %d;W Kiw fOtp tpl;L mjDs; jkJ ifia
tplyhk;. me;j if Jhf;fj;jpy; vq;nfy;yhk; nrd;wJ vd ehk; mwpakhl;Nlhk;.”

mJ Nghy> Njq;fpa jz;zPupd; kPJ rpWePu; fopf;f Ntz;lhk; vd;W jLj;Js;shu;fs;. etPd
fhyj;ij vLj;Jf; nfhz;lhy;> ePr;ry; Fsj;jpy; rpWePu; fopf;ff; $lhJ.

ghJfhf;fg;gl Ntz;ba jz;zPupy;> e[P]; tpOe;J epwk;> Rit kw;Wk; kzk; Mfpad
khwptpl;lhy;> mjidg; gad;gLj;jf; $lhJ. mt;thW khwtpy;iy vd;whYk;> mjidj;
jtpu;g;gJ ey;yJ. Mdhy; mjidg; gad;gLj;jf; $lhJ vd;gjw;fhd njspthd Mjhuk;
,y;iy. Rj;jkhd nghUs; tpOe;J mjd; Fzk; khwp ,Ue;jhy; mjidg; gad;gLj;jyhk;.
cjhuzk;> Nrhg;> fw;g+uk;> Ntg;gpiy Nghd;wit. gyehl;fs; ,Ue;jjdhy;> jz;zPupd; jd;ik
khwpapUe;jhYk;> mjidg; gad;gLj;jj; jilapy;iy. mRj;jk; tpOe;jjjdhy; khwtpy;iy.
khwhf ehs;g;gl;ljd; fhuzkhfj;jhd; khwpaJ.

khu;f;f Kiwapy; mRj;jq;fs; (e[P]); vit? mit vd;d vd;W mwpe;jhy;jhd;> mJ tpOe;j
jz;zPu; gw;wpa rl;lj;ij ehk; czu KbAk;.

Fu;Md;> `jPJ> ,[;kh kw;Wk; fpah]; Mfpa %yk;> vJ mRj;jk; vd;W nrhy;yg;gl;lNjh>
mJjhd; mRj;jkhFk;. mt;thW nrhy;yhj tiuapYk; vjidAk; mRj;jk; vd;W vLj;Jf;
nfhs;s KbahJ. mjid Rj;jkhfj;jhd; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,J mbg;gil
rl;lkhFk;. ehk; rhg;gpl `uhkhf;fg;gl;lit jtpu kw;wit `yhy;jhd; vd;gJ Nghy ,J
mikfpwJ.

]`P`; K];ypk; 332*

‫يم ب ِْن‬ َ ‫ع ْن ِإب َْرا ِه‬ ُ ‫ َحدَّثَنَا‬،‫ار قَا َل اب ُْن ْال ُمثَنَّى َحدَّثَنَا ُم َح َّمدُ ب ُْن َج ْعفَ ٍر‬
َ ،ُ‫َ ْعبَة‬ ٍ ‫ش‬َّ َ‫ ب‬،‫ َواب ُْن‬،‫َحدَّثَنَا ُم َح َّمدُ ب ُْن ْال ُمثَنَّى‬
‫َ ْس ِل‬ ُ ‫ع ْن‬ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ ِ َ‫سأَل‬
َّ ‫ت النَّ ِب‬ َ ،ٍَ ‫ أ َ َّن أ َ ْس َما‬،َ‫شة‬َ ‫عا ِئ‬َ ‫ع ْن‬ َ ‫ِث‬ُ ِّ‫ ت ُ َحد‬،َ‫ص ِفيَّة‬
َ ُ‫س ِم ْعت‬ َ ‫ قَا َل‬،‫اج ِر‬ ِ ‫ْال ُم َه‬
ْ
‫علَى َرأ ِس َها فَت َ ْدلُ ُكهُ دَ ْل ًكا‬َ ُّ‫صب‬ ُ َ ‫ور ث ُ َّم ت‬ ُّ ‫ِن‬
َ ‫الط ُه‬ ُ ‫ط َّه ُر فَتُحْ س‬ ْ
َ َ ‫يُ فَقَا َل " ت َأ ُخذُ إِحْ دَا ُك َّن َما ٍَهَا َو ِسد َْرت َ َها فَت‬ ِ ‫ْال َم ِح‬
17
 َ َ ‫س َكةً فَت‬
ْ َ‫ فَقَال‬. " ‫ط َّه ُر بِ َها‬
‫ت‬ َّ ‫صةً ُم َم‬ َ ‫ ث ُ َّم ت َأ ْ ُخذُ فِ ْر‬. ٍَ ‫علَ ْي َها ْال َما‬َ ُّ‫صب‬ ُ َ ‫َئُونَ َرأْ ِس َها ث ُ َّم ت‬ ُ ‫َدِيدًا َحتَّى ت َ ْبلُ َغ‬ َ
َ َ
‫شة َكأنَّ َها ت ُ ْخ ِفي ذَلِكَ تَتَبَّعِينَ أث َ َر‬ ُ َ ِ‫عائ‬
َ ‫ت‬ َ
ْ ‫ فَقَال‬. " ‫ّٰللا تَط َّه ِرينَ ِب َها‬ َ ِ َّ َ‫س ْب َحان‬ َ
ُ " ‫ْف تَط َّه ُر بِ َها فَقَا َل‬ َ ‫أ َ ْس َما ٍُ َو َكي‬
ُّ‫صب‬ ُ َ ‫ ث ُ َّم ت‬- ‫ور‬ ُّ ‫ أ َ ْو ت ُ ْب ِل ُغ‬- ‫ور‬
َ ‫الط ُه‬ ُّ ‫ِن‬
َ ‫الط ُه‬ ُ ‫ط َّه ُر فَتُحْ س‬ َ َ ‫َ ْس ِل ْال َجنَابَ ِة فَقَا َل " ت َأ ْ ُخذُ َما ًٍ فَت‬ ُ ‫ع ْن‬ َ ُ‫سأَلَتْه‬ َ ‫ َو‬. ‫الد َِّم‬
‫سا ُء‬ َ ِ‫سا ُء ن‬ ُ
َ ِ‫ فَقَالَتْ عَائِشَة نِ ْع َم الن‬. " ٍَ ‫علَ ْي َها ْال َما‬ َ ُ‫ي‬ ْ
ُ ‫َئُونَ َرأ ِس َها ث ُ َّم ت ُ ِف‬ ُ ‫علَى َرأْ ِس َها فَت َ ْدلُ ُكهُ َحتَّى ت َ ْبلُ َغ‬ َ
. ‫ِين‬ َ‫ن‬ َّ َ َ ْ َ ْ َّ‫ن‬
ِ ‫ص ِار ل ْم يَكُن يَ ْمنعُ ُه ال َحيَا ُء أن يَتفق ْه فِي الد‬ َ ْ َ ْ
َ ‫األن‬ َ

**552. ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:அஸ்மா பின்த் ஷகல் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்)
அவர்களிடம், மாதவிடாய்க் குளியல் பற்றிக் பகட்டார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், உங்களில்
ஒருவர் (மாதவிடாய்க் குளியலின் பபாது) தண்ணீறரயும் இலந்றத இறலகறளயும் எடுத்து நன்கு
சுத்தம் சசய்துசகாள்ளட்டும். பிறகு தறலக்குத் தண்ணீர் ஊற்றி நன்றாகத் பதய்த்து தறலயின்
சருமம் நறையும்வறரக் கழுவட்டும். பிறகு உடம்புக்குத் தண்ணீர் ஊற்றட்டும். அதன் பின்ைர்
கஸ்தூாி தடவப்பட்ட பஞ்சுத்துண்டு ஒன்றற எடுத்து சுத்தம் சசய்துசகாள்ளட்டும் என்று
சசான்ைார்கள். அதற்கு அஸ்மா (ரலி) அவர்கள், அறத றவத்து அவள் எவ்வாறு சுத்தம் சசய்வாள்?
என்று பகட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், சுப்ைாைல்லாஹ் (அல்லாஹ் தூயவன்!). அதைால்
சுத்தம் சசய்துசகாள்ளட்டும் என்று (மீண்டும்) சசான்ைார்கள். உடபை நான், இரத்தம் படிந்த
இடத்தில் தடவிக்சகாள் என்று -பிறர் காதில் விழாதவாறு அறத இரகசியமாகச்- சசான்பைன்.
பமலும், அஸ்மா நபி (ஸல்) அவர்களிடம், சபருந்துடக்கிற்காகக் குளிக்கும் முறற பற்றிக் பகட்டார்.
அதற்கு அவர்கள்,தண்ணீர் எடுத்து நன்கு சுத்தம் சசய்துசகாள். பிறகு தறலக்குத் தண்ணீர் ஊற்றி
தறலயின் சருமம் நறையும் அளவுக்கு நன்கு பதய்த்துக்சகாள். பின்ைர் உன் (பமைியின்) மீது
தண்ணீர் ஊற்று! என்றார்கள். ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறிைார்கள்: சபண்களிபலபய மிகச்
சிறந்தவர்கள் அன்சாாிப் சபண்களாவர். மார்க்கத்றத விளங்கிக் சகாள்வதில் சவட்கம்
அவர்களுக்குத் தறடயாக இருந்ததில்றல. Book : 3 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

* http://sunnah.com/muslim/3/72
** http://www.tamililquran.com/muslimdisp.php?start=552
md;]hup ngz;fs; mt;thW Njitf;F jq;fs; re;Njfq;fis u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mtu;fsplk; Nfl;Lr; nry;thu;fs;. vdNt ,Jgw;wp ehk; $WtJ nfhz;L ntl;fg;gl Ntz;lhk;.
ntlf;fj;ijj; jilahf ePqf ; s; Mf;f Ntz;Lk;.

mRj;jq;fs;
1. kdpjDila ky [yk;> Kd; Jthuj;jpypUe;J tUk; ,r;ir ePu;> Kd; kw;Wk; gpd;
Jthuq;fspypUe;J tUk; ,uj;jk; midj;Jk; mRj;jk;.

G`hup 216

‫ان فِي‬ ِ ‫سانَي ِْن يُ َعذَّ َب‬ َ ‫ص ْوتَ ِإ ْن‬ َ ‫س ِم َع‬ َ ‫ َف‬،َ‫ان ْال َمدِينَ ِة أ َ ْو َم َّكة‬ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم ِب َحائِطٍ ِم ْن ِحي‬
ِ ‫ط‬ ُّ ‫َم َّر النَّ ِب‬
َ‫ َكانَ أ َ َحدُ ُه َما َل‬،‫ ث ُ َّم قَا َل " َبلَى‬،" ‫ير‬ ٍ ‫ان فِي َك ِب‬ ِ ‫ َو َما يُ َعذَّ َب‬،‫ان‬ ِ ‫ي صلى هللا عليه وسلم " يُ َعذَّ َب‬ ُّ ‫ فَقَا َل النَّ ِب‬،‫ُور ِه َما‬ ِ ‫قُب‬
‫علَى ُك ِِّل قَب ٍْر‬ َ ‫ض َع‬ َ ‫ فَ َو‬،‫س َرهَا ِكس َْرتَي ِْن‬ َ ‫عا ِب َج ِريدَةٍ فَ َك‬ َ َ‫ ث ُ َّم د‬." ‫ َو َكانَ اْلخ َُر َي ْمشِي ِبالنَّ ِمي َم ِة‬،‫َي ْستَتِ ُر ِم ْن بَ ْو ِل ِه‬
." ‫سا‬ َ ‫سا أ َ ْو ِإلَى أ َ ْن َي ْي َب‬ َ ‫ع ْن ُه َما َما لَ ْم ت َ ْي َب‬
َ ‫ف‬ َ َّ‫ّٰللاِ ِل َم فَ َع ْلتَ َهذَا قَا َل " لَ َعلَّهُ أ َ ْن يُ َخف‬
َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ فَ ِقي َل لَهُ َيا َر‬.ً ‫ِم ْن ُه َما ِكس َْرة‬

பாடம் : 55 சிறுநீாிலிருந்து (உறடறயயும் உடறலயும்) மறறக்காமலிருப்பது சபரும் (பாவச்)

சசயல்களில் ஒன்றாகும். 216. நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்கா அல்லது மதீைாவில் ஒரு பதாட்டத்தின்
பக்கமாகச் சசன்று சகாண்டிருந்தபபாது, கப்ாில் பவதறை சசய்யப்படும் இரண்டு மைிதர்களின்

18
சப்தத்றதச் சசவியுற்றார்கள். அப்பபாது, 'இவர்கள் இருவரும் பவதறை சசய்யப்படுகிறார்கள். ஒரு
சபாிய விஷயத்திற்காக (பாவத்திற்காக) இவர்கள் இருவரும் பவதறை சசய்யப்படவில்றல' என்று
சசால்லிவிட்டு, 'இருப்பினும் (அது சபாிய விஷயம்தான்) அவ்விருவாில் ஒருவர், தாம் சிறு நீர்
கழிக்கும்பபாது மறறப்பதில்றல. மற்சறாருவர், புறம்பபசித் திாிந்தார்' என்று கூறிவிட்டு ஒரு
பபாீச்ச மட்றடறயக் சகாண்டு வரச் சசால்லி அறத இரண்டாகப் பிளந்து ஒவ்சவாரு கப்ாின்
மீதும் ஒரு துண்றட றவத்தார்கள். அது பற்றி நபி(ஸல்) அவர்களிடம் 'நீங்கள் ஏன் இவ்வாறு
சசய்தீர்கள்?' என்று பகட்கப்பட்டதற்கு, 'அந்த இரண்டு மட்றடத் துண்டுகளும் காயாமல் இருக்கும்
பபாசதல்லாம் அவர்கள் இருவாின் பவதறை குறறக்கப்படக் கூடும்' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்)
அவர்கள் கூறிைார்கள்: எை இப்னு அப்பாஸ்(ரலி) அறிவித்தார். Book : 4 - ஸைீைுல் புகாாி
rpWePu; mRj;jk; vd;gJ ,jpypUe;J tpsq;FfpwJ.

G`hup 307

َ‫اب ث َ ْوبَ َها الدَّ ُم ِمن‬

َ ‫ص‬َ َ‫ أ َ َرأَيْتَ ِإحْ دَانَا ِإذَا أ‬،ِ‫ّٰللا‬
َّ ‫سو َل‬ ْ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم فَقَال‬
ُ ‫ت يَا َر‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ت ْام َرأَة َر‬ ِ َ‫سأَل‬َ
َ ‫ب ِإحْ دَا ُك َّن الدَّ ُم ِمنَ ْال َح ْي‬
،‫ض ِة‬ َ ‫اب ث َ ْو‬
َ ‫ص‬َ َ ‫أ‬ ‫ا‬َ ‫ذ‬ ‫إ‬
ِ " ‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫هللا‬ ‫صلى‬ ِ َّ
‫ّٰللا‬ ُ
‫ل‬ ‫و‬ ‫س‬
ُ ‫ر‬ َ ‫ل‬َ ‫ا‬ َ ‫ق‬ َ ‫ف‬ ‫ع‬ُ َ ‫ن‬‫ص‬ْ َ ‫ت‬ ‫ْف‬
َ ‫ي‬ ‫ك‬َ ، ‫ة‬
ِ ‫ض‬
َ ‫ي‬
ْ ‫ح‬َ ‫ْال‬
." ‫ص ِلِّي فِي ِه‬ َ ُ ‫ ث ُ َّم ِلت‬، ٍٍ‫ضحْ هُ ِب َما‬ َ ‫صهُ ث ُ َّم ِلت َ ْن‬ ْ ‫فَ ْلت َ ْق ُر‬
பாடம் : 9 மாதவிடாய் இரத்தத்றதக் கழுவுதல். 307. 'ஒரு சபண் நபி(ஸல்) அவர்களிடம் வந்து,
'இறறத்தூதர் அவர்கபள! எங்களில் ஒரு சபண்ணின் துணியில் மாதவிடாய் இரத்தம் பட்டால்
அவள் எவ்வாறு (சுத்தம்) சசய்ய பவண்டும்?' என்று பகட்டதற்கு, 'உங்களில் ஒருத்தியின் ஆறடயில்
மாதவிடாய் இரத்தம் பட்டால் அறதச் சுரண்டிவிட்டுப் பின்ைர் அந்த இடத்தில் தண்ணீர் சதளித்து
விடட்டும். அதன் பின்ைர் அந்த ஆறடயுடன் சதாழுது சகாள்ளலாம்' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்)
அவர்கள் கூறிைார்கள்: எை அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர்(ரலி) அறிவித்தார். Book : 6 - ஸைீைுல்
புகாாி
308. எங்களில் ஒருவருக்கு மாதவிடாய் ஏற்படும்பபாது அவர் தன்னுறடய ஆறடயில் இரத்தம்
பட்ட இடத்றதச் சுத்தம் சசய்வதற்காகஆறடயிலிருந்து இரத்தறதச் சுரண்டிவிட்டு, அந்த
இடத்றதக் கழுவியப் பின்ைர் ஆறடயின் இதர இடங்களிலும் தண்ணீர் சதளித்து அந்த
ஆறடயுடன் சதாழுவார்' எை ஆயிஷா (ரலி) அறிவித்தார். Book :6 - ஸைீைுல் புகாாி

,J Fwpj;Jjhd; md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fs; md;]hup ngz;fs; rpwe;jtu;fs; vdf;
$wpdhu;fs;. ,uj;jk; mRj;jk; vd;gJ ,jpypUe;J mwpayhk.

,r;ir ePu; ,uz;L tifg;gLk;. xd;W tjp vd;gJ. (‫)ودي‬. rpWePu; fopj;j gpwF> ntspNawf;
$ba nts;is epw ePu;> Xupuz;L nrhl;Lfs;. ,J mRj;jk; vd;gJ mwpQu;fspd; xUkpj;j
,[;kh MFk;. kw;nwhU ,r;ir ePu; kjp (‫)مذي‬ ,J ,r;ir Vw;gLk;NghJ> cjhuzkhf
fztd;> kidtp Kj;jkpLk;NghJ my;yJ fl;b mizf;Fk; NghJ> ek;ik mwpahky;
ntsptUk; ePu; ,J MFk;. ,J mRj;jk; vd;gjhy;> mJ vq;nfy;yhk; gl;bUf;fpwNjh>
mq;nfy;yhk; fOt Ntz;Lk;.

G`hup 178

‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم فَأ َ َم ْرتُ ْال ِم ْقدَادَ بْنَ األَس َْو ِد‬ ُ ‫ َفا ْستَحْ َييْتُ أ َ ْن أَسْأ َ َل َر‬،ًٍ ‫ي ُك ْنتُ َر ُجالً َمذَّا‬
َّ ‫سو َل‬ َ ‫قَا َل‬
ٌّ ‫ع ِل‬
" ٍُ ‫ضو‬ ُ ‫سأَلَهُ فَقَا َل " ِفي ِه ْال ُو‬
َ َ‫ف‬
178. 'மதி எனும் காம நீர் சவளியாகும் ஆடவைாக இருந்பதன். (அதறதப் பற்றி) பகட்க
சவட்கப்பட்டு, மிக்தாத் என்பவறர நபி(ஸல்) அவர்களிடம் பகட்குமாறு பணித்பதன். அவர் அது
பற்றி அவர்களிடம் பகட்டதற்கு, 'அதற்காக உளூச் சசய்வதுதான் கடறம. (குளிக்க பவண்டிய

19
கட்டாயமில்றல)' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: எை அலீ(ரலி) அறிவித்தார்.
Book :4 - ஸைீைுல் புகாாி

kjp gw;wp u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; Nfl;fg;gl;lNghJ> “c@ nra;J
nfhs;Sq;fs;” vdf; $wpdhu;fs;. ,J tp~aj;jpYk; ,[;kh cs;sJ.

2. tbAk; ,uj;jk;: ML> khLfis mWf;Fk; NghJ tbAk; ,uj;jk; mRj;jkhdJ.

3. ,we;jit midj;Jk; mRj;jkhdJ. ,itfSf;F Mjhuq;fs;:

ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

‫عا ٍد َف َ ْۤال‬
َ ‫َي َْر بَاغٍ َّو ََل‬ ُ ‫ض‬
َ ‫ط َّر‬ ‫علَ ْي ُک ُم ْال َم ْيتَةَ َوالد ََّم َولَحْ َم ْال ِخ ْن َِي ِْر َو َما ٮ ا ُ ِه َّل ِبه ِلغَي ِْر ه‬
ْ ‫ّٰللاِۚ فَ َم ِن ا‬ َ ‫ اِنَّ َما َح َّر َم‬2:173
‫َفُ ْور َّر ِحيْم‬ َ َ‫ّٰللا‬ َ ‫اِثْ َم‬
‫علَ ْي ِهؕ ا َِّن ه‬
2:173. தாைாகபவ சசத்ததும், இரத்தமும், பன்றியின் மாமிசமும், அல்லாஹ் அல்லாத சபயர்
சசால்லப்பட்டதும் ஆகியறவகறளத்தான் உங்கள் மீது ைராமாக ஆக்கியிருக்கிறான்; ஆைால்
எவபரனும் பாவம் சசய்யாத நிறலயில் - வரம்பு மீறாமல் (இவற்றற உண்ண)
நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டால் அவர் மீது குற்றமில்றல; நிச்சயமாக அல்லாஹ் கருறணமிக்பகானும்,
மன்ைிப்பவனுமாக இருக்கின்றான்.

ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்)

‫َّطعَ ُمهْٗۤ ا َّ َِْۤل ا َ ْن يَّ ُك ْونَ َم ْيتَةً ا َ ْو دَ ًما َّم ْسفُ ْو ًحا ا َ ْو لَحْ َم‬
ْ ‫َا ِع ٍم ي‬َ ‫ع ٰلى‬
َ ‫ى ُم َح َّر ًما‬ ْۤ ْۤ
َ ‫ قُل ََّل ا َ ِجدُ فِ ْى َما ا ُ ْو ِح‬6:145
َّ َ‫ى اِل‬
‫َفُ ْور َّر ِحيْم‬ َ َ‫عا ٍد فَا َِّن َربَّك‬ َ ‫َي َْر بَاغٍ َّو ََل‬ َ ‫ط َّر‬ُ ‫ض‬ ‫ِخ ْن َِي ٍْر فَ ِانَّهٗ ِرجْ س ا َ ْو فِ ْسقًا ا ُ ِه َّل ِلغَي ِْر ه‬
ْ ‫ّٰللاِ بِهۚ فَ َم ِن ا‬
6:145. (நபிபய!) நீர் கூறும்: “தாைாக இறந்தறவகறளயும் வடியும் இரத்தத்றதயும் பன்றியின்
மாமிசத்றதயும் தவிர உண்பவர்கள் புசிக்கக் கூடியவற்றில் எதுவும் தடுக்கப்பட்டதாக எைக்கு
அறிவிக்கப்பட்டதில் நான் காணவில்றல” - ஏசைைில் இறவ நிச்சயமாக அசுத்தமாக
இருக்கின்றை. அல்லது அல்லாஹ் அல்லாதவற்றின் சபயர் சசால்லி அறுக்கப்பட்டது
பாவமாயிருப்பதைால் - (அதுவும் தடுக்கப்பட்டுள்ளது) - ஆைால் எவபரனும் நிர்ப்பந்திக்கபட்டு,
வரம்றப மீறாமலும் பாவம் சசய்ய நிறைக்காமலும் புசித்துவிட்டால் - (அவர்மீது குற்றமாகாது
ஏசைைில்) நிச்சயமாக உங்கள் இறறவன் மிக்க மன்ைிப்பபாைாகவும், சபருங்
கருறணயுறடபயானுமாகவும் இருக்கின்றான்.

,we;jit gw;wpa $Ljyhd tp~ak;> capNuhL ,Uf;Fk; epiyapy; xU tpyq;fpypUe;J

vLf;fg;gl;l xU gq;F khkprk; mRj;jkhdjhFk;.

jpu;kpjp 1480

‫ت ْالغَنَ ِم قَا َل " َما قُ ِط َع‬

ِ ‫طعُونَ أ َ ْليَا‬ ِ َ‫ي صلى هللا عليه وسلم ْال َمدِينَةَ َو ُه ْم يَ ُجبُّونَ أ َ ْسنِ َمة‬
َ ‫اإل ِب ِل َويَ ْق‬ ُّ ‫قَا َل قَد َِم النَّ ِب‬
َ ‫ِمنَ ْالبَ ِهي َم ِة َوه‬
. " ‫ِي َحيَّة فَ ُه َو َم ْيت َة‬
kjpdhTf;F u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; te;jNghJ> mq;Fs;s kf;fs; xl;lfj;
jpkpypd; xU gFjpia> kw;Wk; Ml;bd; njhilia ntl;LtJ gof;fkhff; nfhz;bUe;jdu;.
mtu;fs; $wpdhu;fs;> “capNuhL ,Uf;Fk; xU tpyq;fpypUe;J vLf;fg;gLk; ve;j xd;Wk;
,we;jjhFk;.”

4. gd;wp kw;Wk; ehapd; vr;rpy;. gd;wp Fwpj;J Vw;fdNt mj;jpahak; md;Mk; 145y;
$wg;gl;Ls;sJ.

20
G`hup 172

َ ُ‫َاٍ أ َ َح ِد ُك ْم فَ ْل َي ْغس ِْله‬

." ‫س ْبعًا‬ ُ ‫ب ْال َك ْل‬
ِ ‫ب فِي ِإن‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ِإذَا َ َِر‬ ُ ‫ا َل ِإ َّن َر‬
َّ ‫سو َل‬

172. 'உங்களில் ஒருவாின் (தண்ணீர்) பாத்திரத்தில் நாய் குடித்தால் அவர் அப்பாத்திரத்றத ஏழு
முறற கழுவட்டும்' இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: என்று எை அபூ ைுறரரா(ரலி)
அறிவித்தார் Book :4 - ஸைீைுல் புகாாி

K];;ypk; 279*

،َ ‫ قَا َل َهذَا َما َحدَّثَنَا أَبُو ُه َري َْرة‬،ٍ‫ع ْن َه َّم ِام ب ِْن ُمنَ ِبِّه‬
َ ،‫ َحدَّثَنَا َم ْع َمر‬،‫ق‬
ِ ‫الر َّزا‬ َ ‫ َحدَّثَنَا‬،ٍ‫َحدَّثَنَا ُم َح َّمدُ ب ُْن َرافِع‬
َّ ُ‫ع ْبد‬
َّ ‫سو ُل‬
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َ ‫ فَذَ َك َر أ َ َحاد‬. ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬
ُ ‫ِيث ِم ْن َها َوقَا َل َر‬ ُ ‫ َر‬،ٍ‫ع ْن ُم َح َّمد‬
َّ ‫سو ِل‬ َ "
ٍ ‫س ْب َع َم َّرا‬
"‫ت‬ ُ ‫َاٍ أ َ َح ِد ُك ْم إِذَا َولَ َغ ْال َك ْل‬
َ ُ‫ب فِي ِه أ َ ْن يَ ْغ ِسلَه‬ ِ ‫ور إِن‬ ُ
ُ ‫َ ُه‬
279d* (471**). அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: நாய் வாய்றவத்துவிட்ட
உங்களது பாத்திரத்றதச் சுத்தம் சசய்யும் முறற யாசதைில், அறத ஏழு தடறவ தண்ணீரால்
கழுவுவதாகும். முதல் தடறவ மண்ணிட்டுக் கழுவ பவண்டும். இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். Book : 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

* http://sunnah.com/muslim/2/117
** http://www.tamililquran.com/muslimdisp.php?start=471

5. cz;z mDkjpf;fg;glhj tpyq;Ffspd; ky Iyk;: mtw;wpd; rpW ePu;> rhzp> kw;Wk; tpl;il
Mfpad e[P]; MFk;.

G`hup 155

ً ‫ فَ َكانَ َلَ يَ ْلت َ ِفتُ فَدَن َْوتُ ِم ْنهُ فَقَا َل " ا ْب ِغنِي أَحْ َج‬،‫ي صلى هللا عليه وسلم َوخ ََر َج ِل َحا َجتِ ِه‬
‫ارا‬ َّ ِ‫قَا َل اتَّبَ ْعتُ النَّب‬
"‫ث‬ ٍ ‫َّ ٍم َوَلَ َر ْو‬ْ َ‫ُ بِ َها ـ أ َ ْو نَحْ َوهُ ـ َوَلَ ت َأْتِنِي بِع‬
ْ ‫أ َ ْست َ ْن ِف‬

பாடம் : 20 கற்களால் (துறடத்து) சுத்தம் சசய்தல். 155. 'நபி (ஸல்) அவர்கள் இயற்றகத்
பதறவக்காக சவளிபய சசன்றபபாது அவர்கறளத் சதாடர்ந்து சசன்பறன். அவர்கள் திரும்பிப்
பார்க்காமபலபய சசன்றார்கள். அவர்களின் அருகில் நான் சசன்றபபாது, 'சுத்தம் சசய்வதற்காக
எைக்குச் சில கற்கறளக் சகாண்டு வாரும். எலும்புகறளபயா, விட்றடறயபயா சகாண்டு
வரபவண்டாம்' என்று கூறிைார்கள். நான் (கற்கறளப் சபாறுக்கி) என்னுறடய ஆறடயின்
ஓரத்தில் எடுத்துக் சகாண்டு வந்து நபி(ஸல்) அவர்களின் பக்கத்தில் றவத்துவிட்டுத் திரும்பிபைன்.
நபி(ஸல்) அவர்கள் மலஜலம் கழித்த பின்ைர் அக்கற்களால் சுத்தம் சசய்தார்கள்' எை அபூ
ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார். Book : 4 - ஸைீைுல் புகாாி

G`hup 156

ُ‫ فَ َو َجدْت‬،‫ار‬ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم ْالغَا ِئ‬

ٍ ‫ َفأ َ َم َر ِني أ َ ْن آ ِتيَهُ بِثَالَث َ ِة أ َحْ َج‬،‫ط‬ ُّ ‫ َيقُو ُل أَت َى النَّ ِب‬،ِ‫ّٰللا‬
َّ َ‫ع ْبد‬ َ ُ‫أَنَّه‬
َ ‫س ِم َع‬
َّ ‫ فَأ َ َخذَ ْال َح َج َري ِْن َوأ َ ْلقَى‬،‫ فَأَت َ ْيتُهُ بِ َها‬،ً‫ فَأ َ َخ ْذتُ َر ْوثَة‬،ُ‫ث فَلَ ْم أ َ ِج ْده‬
‫الر ْوثَةَ َوقَا َل " َهذَا‬ َ ‫ َو ْالت َ َم ْستُ الثَّا ِل‬،‫َح َج َري ِْن‬
" ‫ِر ْكس‬

21
பாடம் : 21 சகட்டிச் சாணத்தின் மூலம் துப்புரவு சசய்யக்கூடாது. 156. 'நபி (ஸல்) அவர்கள்
கழிப்பிடத்திற்குச் சசன்றபபாது, மூன்று கற்கறளக் சகாண்டு வருமாறு எைக்குக்
கட்டறளயிட்டார்கள். நான் இரண்டு கற்கறளப் சபற்றுக் சகாண்படன். மூன்றாவது கல்றலத்
பதடிப் பார்த்பதன். கிறடக்கவில்றல. ஒரு விட்றடறய எடுத்துக் சகாண்டு வந்பதன். அவர்கள்
விட்றடறய எறிந்துவிட்டு 'இது அசுத்தமாைது' என்று கூறிைார்கள்' எை அப்துல்லாஹ் இப்னு
மஸ்வூத்(ரலி) அறிவித்தார். Book : 4 - ஸைீைுல் புகாாி
kw;nwhU mwptpg;gpd;gb ‘fOijapd; tpl;il’ vd;W nrhd;djhf cs;sJ. fOij rk;ge;jg;gl;l
jdp `jPJ cs;sJ. mjd; mbg;gilapy; `uhkhf;fg;gl;l kw;w tpyq;Ffspd; ky[yq;fSk;
mRj;jk; vd;W fpah]; vd;w Kiwapy; rpy mwpQu;fs; $Wfpwhu;fs;.

22
 Fiqh 4 - Laws of Purity - 3 (These are not Impurities)

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 4 - தூய்றமயின் சட்டங்கள் -3 (இறவகள் அசுத்தங்கள்

அல்ல)
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

ehk; Kd;du; $wpagb> Fu;MdpYk;> `jPJfspYk; vtw;iw e[P]; vd;W

nrhy;ypapUf;fpwhu;fNsh> mtw;iw kl;Lk; jhd; ehk; e[P]hf vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
vtw;iwg; gw;wp e[P]; vd;W $wg;gltpy;iyNah> mtw;iw vy;yhk; ehk; Rj;jkhfj;jhd;
vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,Jjhd; rupahd fUj;Jk;> mbg;gilahd rl;lkhFk;.
fPNo gl;baypy; Fwpg;gpl;lit vy;yhk; mRj;jkhdJ vd;gjw;fhd njspthd Mjhuq;fs;
,y;iy. Xupuz;L nghUl;fs; Fwpj;J fUj;J NtWghLfs; ,Ue;jhYk;> mit mRj;jk;jhd;
vd;ghjw;fhd njspthd Mjhuq;fs; VJk; ,y;iy. me;j rpy nghUl;fs; mRj;jk; vd;gJk;
rupahdjhf ,Uf;fyhk;. mit Fwpj;J njspthd Mjhuk; ,y;iy vd;w fhuzj;jhy; mit
Rj;jk; vd;w fUj;Jk; rupahdjhf ,Uf;fyhk;. kw;wtw;wpy; mRj;jkhdJ vd;gjw;F ve;j tpj
Mjhuq;fSk; ,y;iy vd;gjhy; mtw;iw ehk; Rj;jkhdJjhd; vd;W vLj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk;.
Kjyhtjhf> kdpjdpd; the;jp mRj;jk; vd;W $Wtjw;F ve;j njspthd MjhuKk; ,y;iy.
Mdhy; xU mwptpg;gpd;gb mk;khu; gpd; ah]pu; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬$WtjhtJ> “ehq;fs; Milapy;
rpWePu;> ,r;ir ePu; (kjp) Nghd;wit gl;lhy; vg;gb fOTfpNwhNkh> mjidg; Nghy;jhd;
the;jpiaAk; fOTNthk;.” ,e;j `jPjpd;gb> rpy mwpQu;fs;> ,tw;Wld; the;jpiaf;
Fwpg;gpl;Ls;sjhy;> the;jpAk; mRj;jk;jhd; vd;W $Wthu;fs;. Mdhy; ,e;j mwptpg;ghdJ
gytPdkhd mwptpg;ghFk;. ,e;j mwptpg;ig Mjhukhff; nfhz;L the;jpia mRj;jk; vdf; $w
KbahJ. vdpDk; the;jp Rj;jkhdJjhd;. Rj;jkhdJ vd;whYk;> the;jp gl;lhy; fOtf; $lhJ
vd;gJ my;y. ekf;F mWtWg;ghfj; Njhd;wyhk;. vdNt mjidf; fOtyhk;. kdpjDila
vr;rpy;> rsp Nghd;wit Rj;jkhdJjhd;. vr;rpy; Rj;jkhdJjhd; vd;gjjhy;jhd; ehk; mjid
tpOq;fptpLfpNwhk;. mRj;jk; vd;wpUe;jhy;> mJ Cw Cw ehk; ntspapy; Jg;gpf; nfhz;bUf;f
Ntz;bajpUf;Fk;. mJNghy> rsp mRj;jk; vd;W nrhy;yg;gltpy;iy. vdpDk; vr;rpNyh>
my;yJ rspNah gl;Ltpl;lhy;> ehk; fOtj;jhd; nra;Nthk;. mJNghy the;jp vLj;J mjidf;
fOTtjhy; mjid mRj;jk; vd;W nrhy;y KbahJ. the;jp ek; clypNyh> my;yJ
MilapNyh gl;L> ehk; mjidf; fOthky;> njhOjhy;> me;jj; njhOif kw;w epge;jidfs;
rupahf ,Ue;jhy; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;. the;jpapd; fhuzkhf njhOif Vw;Wf;
nfhs;sg;glhky; NghfhJ.
,uz;lhtJ kdpjdpd; tpe;J (kdp). mj;jpahak; Fu;Mdpy; Fjpj;JtUk; ePu; vd;W
nrhy;yg;gLtJ ,J MFk;. ntz;zpwkhdJ. ,JTk; Kd;du; nrhy;yg;gl;l kjp ePiug; Nghy
,r;ir ePu;jhd;. ,uz;Lf;Fk; cs;s NtWghL> kjp ntspNaWk;NghJ ehk; czu khl;Nlhk;.
mjw;F c@ nra;jhNy Rj;jkhfptpLNthk;. Mdhy; ,jw;F Fspg;G flikahftpLk;. NkYk;
kjp ntspNawpdhy; ,r;ir KbtilahJ. Mdhy; tpe;J ntspNawptpl;lJk; ,r;ir KbT
ngWk;. ,jid mRj;jk; vd;W $w KbahJ. mt;thW $Wtjw;Fj; njspthd Mjhuk;
,y;iy. vg;gb kjpiaf; Fwpj;Jk;> kw;w mRj;jq;fisf; Fwpj;J njspthf mtw;iwf; fOt
Ntz;Lk; vd u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fNsh> mijg; Nghy tpe;J gl;lhy;

23
fOt Ntz;Lk; vd;W nrhy;ytpy;iy. tpe;J Fwpj;J Fspg;G flik u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي هللا‬

َ‫ عَلَيْهِ وَسلَّم‬vd;W njspthf nrhd;dhYk;> mJ mRj;jk; vdNth> mjidf; fOt Ntz;Lk;

vdNt $wtpy;iy. mNj Neuj;jpy; mJ mRj;jkhdJ my;y vd;W xU rpy Mjhuq;fis
`jPJ fiy ty;Yeu;fs; $wpAs;shu;fs;. cjhuzkhf> ,khk; ~h/gpap ِ‫ > رَحْمُةُ هللا عَلَيْه‬,khk;

m`;kJ gpd; `d;gy; ِ‫ رَحْمُةُ هللا عَلَيْه‬MfpNahu;. mtu;fs; nfhLf;ff; $ba Mjhuk; K];ypk 288
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpf;fpwhu;fs;>

َّ ‫سو ِل‬
. ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ ِ ‫ت ُك ْنتُ أ َ ْف ُر ُكهُ ِم ْن ث َ ْو‬
ُ ‫ب َر‬ ِّ ‫ ِفي ْال َم ِن‬،َ‫شة‬
ْ َ‫ي ِ قَال‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ َ
பாடம் : 32 விந்து பற்றிய சட்டம். 485. அல்கமா (ரஹ்) மற்றும் அஸ்வத் (ரஹ்) ஆகிபயார்
கூறியதாவது: ஒரு மைிதர் (அன்றை) ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் (விருந்திைராகத்) தங்கிைார்.
அவர் காறலயில் தமது ஆறடறயக் கழுவிைார். (இறதக் கண்ட) ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், அது
உமது ஆறடயில் சதன்பட்டால் அந்த இடத்றதக் கழுவிைால் பபாதும். அவ்வாறு அது
சதன்படாவிட்டால் அந்த இடத்றதச் சுற்றிலும் தண்ணீர் சதளித்துவிடுவீராக! நான் அல்லாஹ்வின்
தூதர் (ஸல்) அவர்களின் ஆறடயில்பட்ட இந்திாியத்றத நன்கு சுரண்டிவிடுபவன். அந்த ஆறடறய
அணிந்துசகாண்டு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சதாழுவார்கள் என்று கூறிைார்கள்.
இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. Book : 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
486. அஸ்வத் (ரஹ்) மற்றும் ைம்மாம் பின் முைப்பிஹ் (ரஹ்) ஆகிபயார் கூறியதாவது:
இந்திாியம் பற்றி ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறுறகயில், அறத நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)
அவர்களின் ஆறடயிலிருந்து சுரண்டிவிடுபவன் என்று குறிப்பிட்டார்கள். Book : 2 - ஸைீஹ்
முஸ்லிம்

,t;thW Ruz;b vLf;Fk;NghJ> mJ KOtJk; te;J tpLk; vd;W nrhy;y KbahJ. jz;zPiug;
gad;gLj;jpdhy;jhd; KOikahf mfw;w KbAk;. xU rpy mwpTg;Gfspd;gb> <uhkhf ,Uf;Fk;
epiyapYk; fOTthu;fs; vd;W nrhy;yg;glhky;> tpuyhy; my;yJ kw;nwhU Jzpiaf; nfhz;L
mfw;wp tpLthu;fs; vdTk;> mj;Jld; njhoTk; nra;thu;fs; vd te;Js;sJ. fOTp tpLthu;fs;
vd;W nrhy;yg;gltpy;iy. mjid mRj;jkhf ,Ue;jhy; fl;lhak; fOtr; nrhy;ypapUg;ghu;fs;.
,J mRj;jkhdJ vd;W nrhy;yf; $ba rpy ]`hghf;fspd; fUj;JfSk; cs;sd.
cjhuzkhf> ,g;D mg;gh]; $wpajhf> i~f; my;ghdp ِ‫ رَحْمُةُ هللا عَلَيْه‬my;]py;]pyJy;
ioa;ap/gh vd;w Ehypd’ 948 Mk; `jPjhff; $wpAs;shu;fs;. ,g;D mg;gh]; $wpajhtJ>
‘,e;j tpe;jhdJ> vr;rpy; my;yJ rsp khjpupjhd;.’ ehk; Kd;du; $wpaJ Nghy> mit ,uz;Lk;
Rj;jkhdJ. mJ Nghd;Wjhd; ,JTk; Rj;jkhdJjhd;. md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬
mtu;fSk;> myp mtu;fSk; ,Nj Nghd;w fUj;ijr; nrhy;ypAs;shu;fs;. ,J Fwpj;J
mRj;jkhdJ vd;W nrhy;yg;gl;l fUj;Jk; rupahdjhf ,Uf;fyhk;. `jPJfiy ty;Yeu;fspd;
fUj;Jk; rupahdjhf ,Uf;fyhk;. my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬Nt kpfTk; mwpe;jtd;. vjid
vLj;Jf; nfhz;lhYk;> <ukhf ,Ue;jhy; fOtp tplyhk;. fha;e;jpUe;jhy; Ruz;b vLj;Jtplyhk;.
,tw;wpw;F Mjhuk; cs;sJ.
%d;whtJ> ngz;fSf;F ntspNawf; $ba nts;is epw ePu;. (nts;isg;gLjy;). ,J
mRj;jkhdJ vd;gjw;F Mjhuk; VJk; ,y;iy. mt;thwpUe;jhy; ,J Fwpj;J u]_Yy;yh`;
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; njspthfr; nrhy;ypapUg;ghu;fs;. mjidf; fOt Ntz;Lk; vd;gJ
fl;lhakpy;liy. vdNt mJ gl;l cilAld; njhOtJ $lhJ vdr; nrhy;y KbahJ.

24
mt;thW njhOjhy; njhOif epiwNtwptpLk;. mJ ntspNawpdhy;> c@ Kwpe;JtpLk;.
mJgw;wp gpd;du; $wg;gLk;.
ehd;fhtjhf> fwpNahL xl;bUf;Fk; ,uj;jk; mRj;jkhdJ my;y. Rj;jkhdJjhd;. mj;Jld;
Ntfitj;j fwpia cz;gJ `yhy; jhd;. Mdhy; ehk; Kd;du; nrhd;dJNghy> Xlf;f$ba>
tbaf; $ba ,uj;jk; mRj;jkhdJjhd;. me;j ,uj;jj;ijg; gpbj;J> fha itj;J rhg;gpLtJ
Nghd;wit `uhkhFk;. xl;bapUf;Fk; ,uj;jk; Rj;jkhdJ vd;W nrhy;tjw;F Mjhuk;
Njitapy;iy. mjidr; rhg;gplyhk; vd;gjw;F Mjhuk; vd;d? kz;> ,Uk;G Mfpa Rj;jk;jhd;>
MdhYk; rhg;gpl KbahJ. Mdhy; rhg;gplf; $baJ Rj;jkhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
mjw;fhfj;jhd; Mjhuk; nfhLf;fg;gLfpwJ.
ifgu; NghUf;F Kd;dhy; ,uz;L tp~aq;fs; `yhyhf ,Ue;jd;. xd;W Kj;jM (jw;fhypfj;
jpUkzk;) kw;nwhd;W NfhNtWf; fOij cz;gJ. Mdhy; ifgu; Nghupd;NghJ> u]_Yy;yh`;
َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fshy; ,uz;Lk; `uhkhf;fg;gl;lJ. mwptpg;G te;j Neuj;jpy;>
]`hf;fs; NfhNtW fOijapd; fwpapid Ntf itj;Jf; nfhz;bUe;jhu;fs;. mjNdhL
Nru;e;j ,uj;jk; Fok;gpy; nfhjpj;Jf; nfhz;bUe;jJ. Mdhy; `uhk; vd;W njupe;j gpwF>
mjid mtu;fs; nfhl;b tpl;lhu;fs;. vdpDk; fwpAld; xl;bapUf;Fk; ,uj;jj;ijr; rhg;gplyhk;
vd;gjw;F ,J xU MjhukhFk;.
Ie;jhtjhf> cz;z mDkjpf;fg;glhj tpyq;Ffspd; vr;rpy;: ,J mRj;jk; vd;gjw;F vt;tpj
MjhuKk; ,y;iy. eha; kw;Wk; gd;wpapd; vr;rpiyj; jtpu. ,it mRj;jk; vd;gjw;F
Mjhuq;fs; jdpg;gl;lthW cs;sd. kw;wit Rj;jk; vd;gjw;F Mjhuk;> cjhuzkhf>
g+idapd; vr;rpy; gw;wpa `jPJ. mG jht+J 76
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpf;fpwhu;fs;
ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَت ََوضَّأ‬ ُ ‫ َوقَ ْد َرأَيْتُ َر‬. " ‫علَ ْي ُك ْم‬ َّ َ‫ي ِمن‬ َ ‫ِإنَّ َها لَ ْي‬
َّ ‫سو َل‬ َ َ‫الط َّوافِين‬ َ ‫ت ِبنَ َج ٍس ِإنَّ َما ِه‬
ْ ‫س‬
ْ َ‫ِبف‬
. ‫ض ِل َها‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “g+id mRj;jkhdJ my;y. mJ cq;fisr;

Rw;wp tUk; xd;whFk;.” ehd; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬g+id mUe;jpa kPjpj;jz;zPupy;
c@ nra;jijg; ghu;j;Njd;.”
kw;WnkhU ]`hgpAk; ,jid mwptpj;Js;shu;fs;. kw;WnkhU `jPjpy; g+idapd; vr;rpy;
Rj;jkhdJ vd;Wk; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;.
kw;w `uhkhd tpyq;FfSf;Fj; jdpj;jdpahf Mjhuq;fs; ,y;iy vd;whYk;> nghJthf
xd;Wf;F Nkw;gl;l Mjhuq;fs; cs;sd. cjhuzkhf k/up/gj;J]; ]{dd; vd;w Ehypy; 368y;
gjpag;gl;Ls;sJ. ]`hghf;fs; tpdTtjhtJ>
“u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fNs! rpd;dQ;rpW Fl;ilfspy;> NfhNtW fOij
Nghd;w tpyq;Ffs; jz;zPu; mUj;jpr; nrd;why;> me;jj; jz;zPupy; c@ nra;ayhkh? mJ
Rj;jkhd jz;zPu;jhdh?” mjw;F u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fs;> “Mk;>
gad;gLj;jyhk;.” vd;whu;fs;. NkYk; gy Mjhuq;fspy; tpyq;Ffs;> cjhuzkhf rpq;fk;
Nghd;w tpyq;Ffs; mUe;jpr; nrd;whYk;> me;j vr;rpy; mRj;jkpy;iy vdTk;>mjid ehk;
gad;gLj;jyhk; vd;Wk; gy Mjhuq;fs; cs;sd. vdNt me;j tpyq;Ffs; cz;gjw;F

25
`uhkhf ,Ue;jhYk;> mjd; vr;rpy; Rj;jkhdJjhd;. vg;gb u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mtu;fs; g+idiag; gw;wp njspthfr; nrhy;ypapUf;fpwhu;fNsh mg;gbahFk;.
Mwhtjhf> ,uj;jk; Xlhj GO> g+r;rpfs; capNuhL ,Uf;Fk;NghJk;> ,we;j gpd;Gk;
Rj;jkhdit. mNj Nghy; fly; capupdq;fs; capNuhL ,Uf;Fk; epiyapYk;> ,we;j gpd;Gk;
Rj;jkhdit. Kd;G mRj;jk; vd;W $wg;gl;l ,we;jit vd;gtw;Wk;> ,it ,uz;Lk;
tpyf;fhdit. ,jw;fhd Mjhuk;> ,g;D kh[h`; 3314
mg;Jy;yh`; ,g;D cku; ُ‫ رَضِي هللا عًنْه‬mwptpg;gjhtJ:

ِ ‫ان فَأ َ هما ْال َم ْيتَت‬

‫َان‬ ِ ‫َان َودَ َم‬ ْ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ قَا َل " أ ُ ِحله‬
ِ ‫ت لَنَا َم ْيتَت‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫ع َم َر‬ َ ‫ع ْن‬
‫ع ْب ِد ه‬
ُ ‫َّللاِ ب ِْن‬ َ
ِ ‫ان َف ْال َك ِبدُ َو‬
. " ‫الط َحا ُل‬ ِ ‫َف ْال ُحوتُ َو ْال َج َرادُ َوأ َ هما الده َم‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;>
“,uz;L tifahd ,we;j ,iwr;rpAk;> ,uz;L tifahd ,uj;jKk; ekf;F
mDkjpaspf;fg;gl;Ls;sd. ,uz;L tifahd ,we;j ,iwr;rp kPDk;> ntl;Lf;fpspAk;. ,uz;L
tifahd ,uj;jk;> fy;yPuYk;> kz;zPuYk;.”
`yhyhf;fg;gl;Ls;sjhy;> mit Rj;jkhfj;jhd; ,Uf;Fk;. ,uj;jk; Xlhj mit Rj;jk;
vd;why;> mJ ,uj;jk; Xlhj kw;witAk; Rj;jk; vd;W vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. xd;iw
epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;. Rj;jkhdJ vd;gJ xU tp~ak;> Mdhy; mit rhg;gplf; $bajh
vd;gJ kw;nwhU tp~akhFk;. vdNt GO> g+r;rpfs; Rj;jkhdJ vd;whYk;> mjidr; rhg;gplf;
$lhJ.
mJ Nghy; <iaf; Fwpj;J `jPJ cs;sJ.
,g;D kh[h`; 3505
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫اب فِي َ ََرابِ ُك ْم فَ ْليَ ْغ ِم ْسهُ فِي ِه ث ُ َّم‬

ُ َ‫ي ِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ قَا َل " إِذَا َوقَ َع الذُّب‬ َ ،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
ِّ ِ‫ع ِن النَّب‬ َ
ْ َ‫ْلي‬
ًٍ ‫ط َرحْ هُ فَإ ِ َّن فِي أ َ َح ِد َجنَا َح ْي ِه دَا ًٍ َوفِي اْلخ َِر َِفَا‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;>
“< cq;fspd; ghdj;jpy; tpOe;Jtpl;lhy;> mjid (ghdj;jpDs;) mOj;jp vLj;J tpl;L> mjid
vwpe;J tpLq;fs;. mjd; xU rpwfpy; NehAk;> kw;w rpwfpy; mjw;fhd epthuzKk; cs;sJ.”
vdNt mJ ,we;j epiyapYk;> mjid mOj;jp vLj;J tpl;Lg; gpd;du; me;j ghdj;ij
mUe;jyhk;. <apYk; ,uj;jk; XlhJ. Mdhy; nfhRtpy; ,uj;jk; XLk;.
flypd; capupdq;fs; gw;wpa `jPJ:
]{dd; me; e]haP 4350
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

. " ُ‫ور َماؤُ هُ ْال َحالَ ُل َم ْيتَتُه‬ َّ ‫اٍ ْال َبحْ ِر " ُه َو‬
ُ ‫الط ُه‬ َ ،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
ِّ ‫ع ِن النَّ ِب‬
ِ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم ِفي َم‬ َ
fly; ePiug; gw;wp u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;>
“mJ Rj;jkhdJ. mjpYs;s ,we;j ,iwr;rpAk; Rj;jkhdJjhd;.”
fly; ePupd; cg;G Rj;jkhdJ. mjidf; nfhz;L ehk; c@ Rj;jkhdJ. mijg; Nghy; mjpy;
cs;s ,iwr;rp ,we;j epiyapYk; Rj;jkhdJ.

26
,Wjpahf> cz;z mDkjpf;fg;gl;;l tpyq;Ffs;> cjhuzkhf xl;lfk;> Mfpatw;wpd; rpWePu;>
tpl;il> rhzp Nghd;wit> midj;Jk; Rj;jkhdit. Kd;G $wg;gl;l `jPjpy;> c@
nra;tjw;Ff; nfhz;L tug;gl;l tpl;il mRj;jk; vd u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
$wpAs;sjhy;> midj;J tpl;ilfSk; mRj;jk;jhd; vd rpy Mjhukhf vLj;Jf; $Wfpwhu;fs;.
Mdhy; ,g;D `{i]kh`; mtu;fspd; mwptpg;gpy; mJ fOijapd; tpl;il vd mjpfkhff;
$wg;gl;Ls;sjhy;> mJ fOijf;F kl;Lk; nghUe;Jk;. vdNt cz;z mDkjpf;fg;gl;;l
tpyq;Ffspd; tpl;il Rj;jkhfj;jhd; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;fhf Mjhuq;fs;:
G`hup 5686
md]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ:
‫ي صلى هللا عليه وسلم أ َ ْن يَ ْل َحقُوا‬
ُّ ِ‫ اجْ ت ََو ْوا فِي ْال َمدِينَ ِة فَأ َ َم َر ُه ُم النَّب‬،‫سا‬
ً ‫ع ْن أَن ٍَس ـ رضى هللا عنه ـ أ َ َّن نَا‬
َ
‫ َحتَّى‬،‫ فَلَ ِحقُوا بِ َرا ِعي ِه فَش َِربُوا ِم ْن أ َ ْلبَانِ َها َوأَب َْوا ِل َها‬،‫اإلبِ َل ـ فَيَ ْش َربُوا ِم ْن أ َ ْلبَانِ َها َوأَب َْوا ِل َها‬
ِ ‫بِ َرا ِعي ِه ـ يَ ْعنِي‬
‫ت أ َ ْبدَانُ ُه ْم‬
ْ ‫صلَ َح‬
َ
பாடம் : 6 ஒட்டகத்தின் சிறுநீரால் சிகிச்றசயளிப்பது 5686. அைஸ்(ரலி) கூறிைார்
('உறரைா' குலத்றதச் பசர்ந்த) மக்கள் சிலர், மதீைாவின் தட்ப சவப்ப நிறல தங்களுக்கு
ஒத்துவரவில்றல என்று கருதிைர். எைபவ, நபி(ஸல்) அவர்கள் அந்த மக்கறளத் தம் ஒட்டக
பமய்ப்பாிடம் சசன்று அந்த ஒட்டகங்களின் பாறலயும் சிறுநீறரயும் குடிக்கும்படி பணித்தார்கள்.
(அதன்படி) அவர்கள் அந்த ஒட்டக பமய்ப்பாிடம் சசன்று ஒட்டகங்களின் பாறலயும் அவற்றின்
சிறு நீறரயும் குடித்தார்கள். அவர்களுக்கு உடல் நலம் ஏற்பட்டதும் ஒட்டக பமய்ப்பறரக்
சகான்றுவிட்டு ஒட்டகங்கறள ஓட்டிச் சசன்றுவிட்டைர். இச்சசய்தி நபி(ஸல்) அவர்களுக்கு
எட்டியது. அவர்கறளத் பதடி(ப் பிடித்து) வர (ஆட்கறள) அனுப்பி றவத்தார்கள் நபி(ஸல்)
அவர்கள் அவர்கள் பிடித்துக் சகாண்டு வரப்பட்டைர். அவர்களின் றககறளயும் கால்கறளயும்
நபி(ஸல்) அவர்கள் துண்டித்தார்கள். அவர்களின் கண்களில் சூடிட்டார்ள்.8
கத்தாதா(ரஹ்) கூறிைார்: முைம்மத் இப்னு சீாின்(ரஹ்), 'இது, (சகாறல, சகாள்றளக்காை)
தண்டறைச் சட்டங்கள் அருளப்சபறுவதற்கு முன்ைால் நடந்த சம்பவம்' என்று கூறிைார்கள். Book
: 76 - ஸைீைுல் புகாாி

kjpdhtpd; jl;gntl;gk; rpy kf;fSf;F xj;J tuhky; (tapw;W typ) Neha; Vw;gl;lJ. mjw;F
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs;> mtu;fisj; jq;fspd; ,ilau;fisj; njhlu;e;J
nrd;W xl;lfj;jpd; ghiyAk;> rpWePiuAk; (kUe;jhf) mUe;jr; nrhd;dhu;fs;. mtu;fs;
mt;thW njhlu;e;J nrd;W xl;lfj;jpd; ghiyAk;> rpWePiuAk; mUe;jpdhu;fs;. mtu;fspd;
cly; Rfk; ngw;wJ.” mRj;jkhdij mtu;fs; mUe;jr; nrhy;y khl;lhu;fs;. mRj;jkhd
xd;iw kUe;jhfTk; gad;gLj;j KbahJ vdTk; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs;
$wpAs;shu;fs;.

G`hup 429

‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ ُّ ‫ قَا َل َكانَ النَّ ِب‬،‫ع ْن أَن ٍَس‬َ ،ِ‫ع ْن أ َ ِبي التَّيَّاح‬
َ ،ُ‫َ ْعبَة‬ُ ‫ قَا َل َحدَّثَنَا‬،‫ب‬ ٍ ‫ان ب ُْن َح ْر‬ُ ‫سلَ ْي َم‬
ُ ‫َحدَّثَنَا‬
ُ‫ُ ْالغَن َِم قَ ْب َل أ َ ْن يُ ْبنَى ْال َمس ِْجد‬
ِ ‫ص ِلِّي فِي َم َرا ِب‬ َ ‫ ث ُ َّم‬،‫ُ ْالغَن َِم‬
َ ُ‫س ِم ْعتُهُ َب ْعدُ يَقُو ُل َكانَ ي‬ ِ ‫ص ِلِّي فِي َم َرا ِب‬َ ُ‫ي‬.

27
பாடம் : 49 ஆட்டுத் சதாழுவங்களில் சதாழுவது. 429. அபூ தய்யாஹ் அறிவித்தார்.
'நபி(ஸல்) அவர்கள் ஆடுகள் கட்டுமிடங்களில் சதாழுபவர்களாக இருந்தைர். என்று அைஸ்(ரலி)
ஆரம்பத்தில் கூறிக் சகாண்டிருந்தார்கள். பின்ைர் 'பள்ளி கட்டப்படுவதற்கு முன்ைால் நபி(ஸல்)
அவர்கள் ஆடுகள் கட்டுமிடங்களில் சதாழுபவர்களாக இருந்தைர்' என்று விளக்கமாக அைஸ்(ரலி)
கூறிைார். Book : 8 - ஸைீைுல் புகாாி

mf;fhyj;jpy; njhOk;NghJ jiuapy; vjidAk; tpupf;f khl;lhu;fs;. mq;F Ml;bd; rpWePu;

,Uf;f tha;g;Gs;sJ. Mdhy; mJ Fwpj;J u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ VJk;
vr;rupf;ifahf nrhy;yhky; njho mDkjpj;jhu;fs;. vdNt mq;F rpWePu; ,Ue;jhYk;
jtwpy;iy vdg; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
NkYk; ]`hghf;fs; `yhyhd tpyq;Ffspd; tpl;il rhzpfs; Nghd;wtw;iw tpw;W
tpahghuk; nra;thu;fs;. mit mRj;jkhf ,Ue;jhy; me;j tpahghuj;ij u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي‬

َ‫ هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs jil nra;jpUg;ghu;fs;. vdNt mtw;iw ehk; Rj;jkhdJjhd; vd;Wjhd;
vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
,t;thW NkNy $wg;gl;l VO nghUl;fs; Fwpj;J gy fUj;j NtWghLfs; ,Ue;jhYk;> mit
mRj;jk; jhd; vd;gjw;fhd njspthd Mjhuk; ,y;yhj epiyapy; mit midj;Jk;
Rj;jkhdJjhd; vd;Nw vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. Mdhy; tpe;J tp~aj;jpy; kl;Lk; ,uz;L
tpjkhd fUj;Jfs; cs;sd> my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬Nt kpfTk; mwpe;jtd;.

28
 Fiqh 5 - How to get rid of impurities?

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 5 - அசுத்தங்கறள எவ்வாறு அகற்றுவது?

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

fle;j ghlj;jpy; mRj;jq;fs; gw;wpAk;> njspthd Mjhuq;fs; ,y;yhj epiyapy; vjidAk;

mRj;jk; vd;W vLj;Jf; nfhs;sf; $lhJ vd mwpe;Njhk;. ,g;ghlj;jpy; mg;gbg;gl;l
mRj;jq;fspypUe;J ePqf
; p vt;thW ehk; Rj;jg;gLj;jpf; nfhs;tJ vd;gJ gw;wp fhz;Nghk;.
1. ehapd; vr;rpiyr; Rj;jg;gLj;Jk; tpjk;:

ehapd; vr;rpy; ghj;jpuj;jpy; gl;lhYk;> my;yJ clypy; gl;lhYk;> mjid VO Kiw fOt
Ntz;Lk;. ,J rk;ge;jkhf u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; $w;wpy; ghj;jpuj;ijg;
gw;wpjhd; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. vdpDk;> cliyAk; vr;rpy; gl;lhy;> mt;thW VO Kiw
fOTtJ rpwe;jJ. Kd;du; $wg;gl;l `jPjpd;gb
K];;ypk; 279*
‫ع ْن‬ َ ،‫ َوأَبِي‬،‫ين‬
َ ٍ‫صا ِلح‬ ٍ ‫ع ْن أَبِي َر ِز‬ ُ ‫ أ َ ْخ َب َرنَا األ َ ْع َم‬،‫ي ب ُْن ُم ْس ِه ٍر‬
َ ،‫ش‬ َ ‫ َحدَّثَنَا‬،‫ي‬
ُّ ‫ع ِل‬ َّ ‫ي ب ُْن حُجْ ٍر ال‬
ُّ ‫س ْع ِد‬ َ ‫َو َحدَّثَنِي‬
ُّ ‫ع ِل‬
َ ُ‫َاٍ أ َ َح ِد ُك ْم فَ ْلي ُِر ْقهُ ث ُ َّم ْل َي ْغس ِْله‬
‫س ْب َع‬ ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ِإذَا َولَ َغ ْال َك ْل‬
ِ ‫ب فِي ِإن‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫أ َ ِبي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو ُل‬
" ‫ِم َر ٍار‬

279a* (469**). . அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: உங்களில் ஒருவரது

பாத்திரத்தில் நாய் வாய் றவத்துவிட்டால் அவர் அறதக் சகாட்டி விட்டு ஏழு தடறவ
பாத்திரத்றதக் கழுவிக்சகாள்ளட்டும். இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. - பமற்கண்ட ைதீஸ் அபூைுறரரா
(ரலி) அவர்களிடமிருந்பத மற்பறார் அறிவிப்பாளர் சதாடர் வழியாகவும் வந்துள்ளது. அதில் அறத
அவர் சகாட்டிவிடட்டும் எனும் குறிப்பு இடம்சபறவில்றல. Book : 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

* http://sunnah.com/muslim/2/114
** http://www.tamililquran.com/muslimdisp.php?start=469

“eha; ghj;jpuj;ij ef;fpdhy;> mjpYs;sij nfhl;btpl;L> me;j ghj;jpuj;ij VO Kiw fOt

Ntz;Lk;.” rpy mwpTg;Gfspy; mjpy; xU Kiw Muk;gj;jpNyh my;yJ filrpapNyh
kz;izf; nfhz;L fOt Ntz;Lk; vd;W $wg;gl;Ls;sJ. K];ypkpd; kw;nwhU kw;nwhU
mwptpg;gpy; VO Kiw jz;zPUlDk;> vl;lhtJ Kiw kz;izf; nfhz;Lk; fOt Ntz;Lk;
vdf; $wg;gl;Ls;sJ.
ehapd; vr;rpy; xU mlu;j;jpahd mRj;jk; vd;gjhy;> Fwpg;gpl;l fzf;fpy;> VO my;yJ vl;L
Kiw fOt Ntz;Lk;.
2. Mz; Foe;ijapd; rpWePu;: gpwe;j Mz; Foe;ijahdJ> jhd; tpUk;gp ghiy tpl;L kw;w
czT tiffisr; rhg;gpLk; tiuapy;> Rkhuhf ,uz;L Mz;Lfs; taJs;s Foe;ij. me;j
fhyk; tiuAs;s Mz; Foe;ijapd; rpWePu; mRj;jkhdJjhd;. vdpDk; me;j mRj;jj;ij ePf;f
my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ vspikahf;fpAs;shd;. me;j rpWePu; gl;bUf;Fk; Mil my;yJ
clypd; gFjpapy; jz;zPiu vLj;J njspj;Jtpl;lhy; NghJkhdJ. mjidf; fOtp tpl
Ntz;Lk; vd;w mtrpak; ,y;iy. khu;f;fj;ijg; nghWj;jstpy; me;j mRj;jk; ePq;fptpLk;.

29
mjw;fhd Mjhuk;:
G`hup 223:
،‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫ام ِإلَى َر‬ َّ ‫ لَ ْم يَأ ْ ُك ِل‬،‫ير‬
َ َ‫الطع‬ ٍ ‫ص ِغ‬ ْ ‫ أَنه َها أَت‬،‫ص ٍن‬
َ ‫َت بِابْ ٍن لَ َها‬ َ ْ‫ت ِمح‬ ِ ‫ع ْن أ ُ ِم قَي ٍْس بِ ْن‬ َ
ْ
.ُ‫ض َحهُ َولَ ْم يَ ْغ ِسله‬ َ َ‫ فَد‬،‫علَى ث َ ْوبِ ِه‬
َ َ‫عا بِ َماٍٍ فَن‬ َ ‫ فَبَا َل‬،ِ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم فِي ِحجْ ِره‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫سهُ َر‬ َ َ‫فَأَجْ ل‬

223. '(தாய்ப் பாறலத் தவிர பவறு) உணவு சாப்பிடாத என்னுறடய சிறிய ஆண் குழந்றதறய
நபி(ஸல்) அவர்களிடம் சகாண்டு வந்பதன். நபி(ஸல்) அவர்கள் அக்குழந்றதறயத் தங்களின்
மடியில் உட்கார றவத்தபபாது, அக்குழந்றத நபி(ஸல்) அவர்களின் ஆறடயில் சிறுநீர்
கழித்துவிட்டது. உடபை தண்ணீர் சகாண்டு வரச் சசய்து (சிறுநீர் பட்ட இடத்தில்) சதளித்தார்கள்;
அறதக் கழுவவில்றல' எை உம்மு றகஸ்(ரலி) அறிவித்தார். Book :4 - ஸைீைுல் புகாாி

mf;fhyj;jpy; kf;fs; jq;fs; Foe;ijfis guf;fj;jpw;fhf (j`;yP`;) u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي هللا‬

َ‫ عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; nfhz;L tUthu;fs;. mtu;fs; jq;fspd; ehtpdhy; Ngupr;rk;goj;ijr;

Ritj;J> mf;Foe;ijapd; ehtpy; itg;ghu;fs;. mt;thW ck;K if]; gpd;j; kp`;]pd; ‫رَضِي‬
َ‫ هللا عًنْها‬vd;w ngz;kzp xU jlit te;jhu;. tof;fkhd czit cz;z Muk;gpf;fhj me;j

Foe;ijiaj; jq;fspd; ,Lg;gpy; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬itj;jhu;fs;. me;jf;

Foe;ij u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; Milapy; rpWePu; fopj;Jtpl;lJ. clNd
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬jz;zPu; nfhz;L tur;nrhy;yp mjid eide;j gFjpapy;
njspj;J tpl;lhu;fs;. mjidf; fOttpy;iy.
mG jht+j; 377
myp ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fs; mwptpg;gjhtJ:
ْ َ‫ض ُح ِم ْن بَ ْو ِل ْالغُالَ ِم َما لَ ْم ي‬
‫طعَ ْم‬ ِ ‫س ُل ِم ْن بَ ْو ِل ْال َج‬
َ ‫اريَ ِة َويُ ْن‬ َ ‫قَا َل يُ ْغ‬- ‫رضى هللا عنه‬- ،ٍ‫ي‬ َ ‫ع ْن‬
ِّ ‫ع ِل‬ َ
“(kw;w) czT cz;z Muk;gpf;Fk; tiu> ngz; Foe;ijapd; rpWePiuf; fOtp tpl Ntz;Lk;.
Mz; Foe;ijapd; rpWePupd; kPJ jz;zPiuj; njspj;jy; Ntz;Lk;.”
3. kjp vd;Dk; ,r;;ir ePu;: ,J ,r;irapd; NghJ tUk; ePu; vd;W Kd;du; nrhy;yg;gl;Ls;sJ.
kdp vd;w ,r;ir ePUf;Fk; ,jw;Fk; tpj;jpahrk; Kd;du; $wg;gl;Ltpl;lJ. myp mtu;fs; ‫ضي‬
ِ ‫َر‬
ً ‫ >هللا‬u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; xd;W tpl;l rNfhjuu;. tajpy; kpfTk;
ُ‫ع ْنه‬
,isatu;. Muk;gj;jpy; jq;fspd; gps;is Nghy; tsu;e;J te;jhu;fs;. NkYk; u]_Yy;yh`;
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; /ghj;jpkh`; َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fisj; jpUkzk; nra;j
kUkfdhUk; Mthu;fs;. mtu;fSf;F kjp ePu; mjpfkhf ntspg;gLtjhy;> ntl;fj;jpd;
fhuzkhf Neubahf u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; Nfl;fhky;> jq;fspd; ez;gu;

kpf;jhj; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬%ykhf u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; Nfl;fr; nrhd;Ndd;.
ً ‫ضي هللا‬
mtu; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; mJ gw;wp tpdtpdhu;.
G`hup 269:
" ‫سأ َ َل فَقَا َل‬
َ َ‫ان ا ْبنَتِ ِه ف‬ َّ ‫ قَا َل ُك ْنتُ َر ُجالً َمذَّا ًٍ فَأ َ َم ْرتُ َر ُجالً أ َ ْن يَسْأ َ َل النَّ ِب‬،ٍ‫ي‬
ِ ‫ي صلى هللا عليه وسلم ِل َم َك‬ ِّ ‫ع ِل‬
َ
." َ‫ت ََوضهأ ْ َوا ْغس ِْل ذَ َك َرك‬

30
பாடம் : 13 இச்றசக் கசிவு நீறரக் (மதீ) கழுவுவதும் அது சவளிபயறியதற்காக அங்க சுத்தி (உளூ)
சசய்வதும். 269. 'நான் அதிகமாக 'மதி' எனும் காம நீர் சவளிப்படுபவைாக இருந்பதன். நான்
நபி(ஸல்) அவர்களின் மகளுறடய கணவன் என்பதால் இது பற்றி அவர்களிடம் பகட்டு வருவதற்கு
ஒருவறர அனுப்பிபைன். அவர் சசன்று பகட்டபபாது, 'நீ உன்னுறடய உறுப்றபக் கழுவிவிட்டு
உளூச் சசய்து சகாள்' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: எை அலீ(ரலி)
அறிவித்தார். Book : 5 - ஸைீைுல் புகாாி

K];ypk; 303:

ِ ‫ع ِن ْال َم ْذ‬
‫ى‬ َ ُ‫سأَلَه‬
َ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ف‬ ُ ‫س ْلنَا ْال ِم ْقدَادَ بْنَ األَس َْو ِد ِإلَى َر‬
َّ ‫سو ِل‬ َ ‫ب أ َ ْر‬ َ ‫ي ب ُْن أ َ ِبي‬
ٍ ‫َا ِل‬ َ ‫قَا َل‬
ُّ ‫ع ِل‬
. " َ‫ضحْ فَ ْر َجك‬ ْ
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ت ََوضهأ َوا ْن‬ ُ ‫ْف يَ ْفعَ ُل ِب ِه فَقَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ان َكي‬ ِ َ‫يَ ْخ ُر ُج ِمن‬
َ ‫اإل ْن‬
ِ ‫س‬
510. அலீ பின் அபீதாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: மைிதைிலிருந்து சவளியாகும் பாலுணர்வு
கிளர்ச்சி நீர் குறித்து, அது கசிந்தால் என்ை சசய்ய பவண்டும்? என்று பகட்பதற்காக மிக்தாத் பின்
அல்அஸ்வத் (ரலி) அவர்கறள அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் நாம் அனுப்பிறவத்பதாம்.
அ(வர் பகட்ட)தற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அங்கத் தூய்றம (உளூ)
சசய்துசகாள்ளுங்கள்: பிறவி உறுப்பில் தண்ணீர் ஊற்றி(க் கழுவி)விடுங்கள் என்று
பதிலளித்தார்கள். இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. Book : 3 - ஸைீஹ்
முஸ்லிம்

“MZWg;igf; fOt Ntz;Lk;. gpd;du; c@ nra;jhy; NghJkhdJ. Fspg;G flikahfhJ.”

xd;iwg; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;. clypd; ve;jg;gFjpapy; ,Ue;jhYk; mjidf; fOt
Ntz;Lk;. Mdhy; Milapy; gl;be;jhy;> mjidf; fOt Ntz;Lk; vd;w mtrpak; ,y;iy.
khwhf> me;j ,lj;jpy; jz;zPiuj; njspj;jhy; NghJkhdJ vd my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬
vspikg; gLj;jpAs;shd;. Mz;Foe;ijapd; rpWePiug; nghWj;jstpy;> clypy; gl;bUe;jhYk;>
Milapy; gl;bUe;jhYk; jz;zPiuj; njspj;jhy; NghJkhdJ. Mdhy; kjpiag; nghWj;jstpy;>
clypy; gl;lhy; fOt Ntz;Lk;. Mdhy; cilapy; gl;lhy; mjd; kPJ jz;zPu; njspj;jhy;
NghJkhdJ. Mjhuk;:
mG jht+j; 210
]`y; gpd; `{id/g; mwptpg;gjhtJ>
" َ‫يب ث َ ْوبِي ِم ْنهُ قَا َل " يَۙ ْكفِيكَ بِأ َ ْن ت َأ ْ ُخذ‬
ُ ‫ُص‬ َ ‫َّللاِ فَ َكي‬
ِ ‫ْف بِ َما ي‬ ‫سو َل ه‬ ُ ‫ قُ ْلتُ يَا َر‬. " ‫ضو ُء‬ ُ ‫إِنه َما يُجْ ِزيكَ ِم ْن ذَلِكَ ْال ُو‬
" ُ‫صابَه‬ َ َ ‫ْث ت ُ َرى أَنَّهُ أ‬
ُ ‫ض َح بِ َها ِم ْن ث َ ْوبِكَ َحي‬
َ ‫َكفًّا ِم ْن َماٍٍ فَت َ ْن‬
“ehd; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; tpdtpNdd;> “u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫وَسلَّم‬ mtu;fNs! mJ vdJ Milapy; gl;bUe;jhy; vd;d nra;tJ?” mtu;fs;

gjpyspj;jhu;fs;> “Milapy; mJ gl;bUe;j ,lj;jpy; xU ifasT jz;zPiuj; njspj;jhy;
NghJkhdJ.”
4. kw;w midj;J mRj;jq;fs;: me;j mRj;jq;fis ePf;f Ntz;Lk;. mjw;fhfj; jz;zPiug;
gad;gLj;j Ntz;Lk;. vdpDk; Fwpg;gpl;l ,j;jid Kiw vd tiuaiw nra;ag;gltpy;iy.
mjid ePf;fptpl;lhy; NghJkhdJ. jz;zPu; gLj;jhky; ePf;fyhk; vd;w vspa Kiw ,tw;wpw;F
,y;iy. gpd;du; mjd; milahsk; VJk; ,Ue;jhYk; mJ ek;ikg; ghjpf;fhJ. cliyg;
nghWj;jstpy; fOtpdhy; vy;yh mRj;jKk; Ngha;tpLk;.

31
G`hup 307
ُ‫ضحْ ه‬ ْ ‫ فَ ْلت َ ْق ُر‬،‫ض ِة‬
َ ‫صهُ ث ُ هم ِلت َ ْن‬ َ ‫ب إِحْ دَا ُك هن الده ُم ِمنَ ْال َح ْي‬
َ ‫اب ث َ ْو‬
َ ‫ص‬َ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " إِذَا أ‬ ُ ‫فَقَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬
َ ُ ‫ ث ُ هم ِلت‬، ٍ‫بِ َماء‬
." ‫ص ِلي فِي ِه‬
பாடம் : 9 மாதவிடாய் இரத்தத்றதக் கழுவுதல். 307. 'ஒரு சபண் நபி(ஸல்) அவர்களிடம் வந்து,
'இறறத்தூதர் அவர்கபள! எங்களில் ஒரு சபண்ணின் துணியில் மாதவிடாய் இரத்தம் பட்டால்
அவள் எவ்வாறு (சுத்தம்) சசய்ய பவண்டும்?' என்று பகட்டதற்கு, 'உங்களில் ஒருத்தியின் ஆறடயில்
மாதவிடாய் இரத்தம் பட்டால் அறதச் சுரண்டிவிட்டுப் பின்ைர் அந்த இடத்தில் தண்ணீர் சதளித்து
விடட்டும். அதன் பின்ைர் அந்த ஆறடயுடன் சதாழுது சகாள்ளலாம்' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்)
அவர்கள் கூறிைார்கள்: எை அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர்(ரலி) அறிவித்தார். Book : 6 - ஸைீைுல்
புகாாி

u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; me;jj; Jzpiaf; fOt Ntz;Lk;. mfw;wpa gpwF
mjd; milahsk; ,Ue;jhy; mJ ghjpf;fhJ vd;W mtu;fs; nrhd;djhf te;Js;sJ. ,J
midj;J tif mRj;jq;fSf;Fk; nghUe;Jk;.
5. tpyq;Ffspd; Njhy;: ,tw;iwr; Rj;jg;gLj;jg; gjdplg;gl (tannning)Ntz;Lk;.
e]hap 4241

. " ‫َ ُه َر‬ ٍ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " أَيُّ َما ِإهَا‬
َ ‫ب دُ ِب َغ فَقَ ْد‬ ُ ‫قَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬
“ve;j Njhyhf ,Ue;jhYk; rupNa> mJ gjdpg;gl;lhy; Rj;jj;ij mile;JtpLk;.”
6. jiuiar; Rj;jg;gLj;JtJ: mRj;jk; ,Uf;Fk; ,lj;jpy; xU Flk; jz;zPu; tpl;Lr; Rj;jk;
nra;j gpwF> kw;Wk; xU Flk; jz;zPu; tpl;Ltpl;lhy; NghJkhdJ. me;j ,lk; Rj;jkhfptpLk;.
mRj;jk; ePf;fg;gl Ntz;Lk; vd;gJjhd; Nehf;fk;.
G`hup 6025
md]; ,g;D khypf; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َل‬ ُ ‫ فَقَا َل َر‬،‫ فَقَا ُموا ِإلَ ْي ِه‬،ِ‫ َبا َل فِي ْال َمس ِْجد‬،‫ أ َ َّن أَع َْرابِيًّا‬، ٍ‫ع ْن أَنَ ِس ب ِْن َمالِك‬
َّ ‫سو ُل‬ َ
.‫علَ ْي ِه‬ ُ َ‫عا بِدَ ْل ٍو ِم ْن َماءٍ ف‬
َ ‫صبه‬ َ َ‫ ث ُ هم د‬." ُ‫ت ُ َْ ِر ُموه‬

6025. அைஸ் இப்னு மாலிக்(ரலி) அறிவித்தார் ஒரு கிராமவாசி பள்ளிவாசலினுள் சிறுநீர் கழித்தார்.
அவறர பநாக்கி நபித் பதாழர்கள் (பவகத்துடன்) எழுந்தைர். அப்பபாது இறறத்தூதர்(ஸல்)
அவர்கள் '(அவர் சிறுநீர் கழிப்பறத) இறட மறிக்காதீர்' என்று கூறிவிட்டுப் பிறகு ஒரு வாளியில்
தண்ணீர் சகாண்டு வரக் கூறிைார்கள். பிறகு (தண்ணீர் சகாண்டு வரப்பட்டு) அது சிறுநீர் மீது
ஊற்றப்பட்டது. Book :78 - ஸைீைுல் புகாாி

mtu; jLf;fg;gl;lhy;> mtuJ me;juq;f cWg;G ntspahfyhk; vd;Nwh> rpWePu; kw;w

,lq;fSf;Fg; gutyhk; vd;Nwh> ,ilapy; epWj;jpdhy; mtUf;F VJk; jPq;F tuyhk; vd;Nwh
epidj;jpUf;fyhk;. gpd;du; mtuplk; gs;spthrypd; Rj;jk; $wpj;J u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫ وَسلَّم‬cgNjrk; nra;jhu;fs;. jz;zPu; Cw;wptpl;lhy; Rj;jkhFk; vd ,jpypUe;J mwpayhk;.

7. fz;zhb> thfdq;fspy; gad;gLj;jg;gLk; nghUs;fs;. mRj;jk; ,Uf;Fk; ,lj;ijj;
Jzpahy; Jilj;jhNy NghJkhdjhFk;. fz;zhb Fwpj;J nrhy;yg;gl;l `jPjpy; ,t;thW
Jilj;jhy; NghJk; vd;W u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬nrhy;ypapUf;fpwhu;fs;. mjid
kw;wtw;wpw;F vLj;Jf; nfhz;L> Jilg;gJ NghJk; vd;whFk;.

32
8. ngz;fspd; Mil ePskhf ,Ue;J> mJ jiuNahL curp> mjpy; mRj;jk; xl;bf;
nfhz;lhy; vd;d nra;tJ.
,g;D kh[h`; 531> mG jht+j; 383 kw;Wk; jpu;kpjp 143

‫ت قَا َل‬ ِ ‫ت ِإ ِنِّي ا ْم َرأَة أ ُ َِي ُل ذَ ْي ِلي فَأ َ ْمشِي فِي ْال َم َك‬
ْ َ‫ان ْالقَذ ِِر فَقَال‬ َ ‫أ ُ َّم‬
ِّ ‫سلَ َمةَ زَ ْو َج النَّ ِب‬
ْ َ‫ي ِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ قَال‬
َ ُ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " ي‬
ُ‫ط ِ ِّه ُرهُ َما بَ ْعدَه‬ َّ ‫سو ُل‬
ُ ‫َر‬
md;id ck;K ]ykh َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fs; tpdtpdhu;fs;> “u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
ehd; ePskhd Milia mzpgtuhf ,Uf;fpNwd;> mRj;jkhd jiuapy; nry;Ntd;. (mg;NghJ
Mil mRj;jkhdhy; vd;d nra;tJ?” mjw;F mtu;fs; gjpyspj;jhu;fs;> “(mRj;jg;gl;l gpwF>
kWgbAk; jiuapy; ,Oj;Jr; nry;yg;gLk;NghJ>) gpd;du; tUk; Rj;;jkhd jiu mjidr;
Rj;jg;gLj;jp tpLk;.”
,jd;gb ehk; mjid fOt Ntz;bajpy;iy. jiuapy; cs;s Rj;jkhf kz; mjid
Rj;jg;gLj;jptpLk;. ,ijg; Nghd;W> ekJ fhyzpfspYk; mRj;jk; gl;lhy;> gpd;du; ehk;
Rj;jkhd gFjpapy; njhlu;e;J ele;J nrd;why;> mJ Rj;jkhfptpLk;.
NkYk; mG jht+j; 650

َ ُ‫سحْ هُ َو ْلي‬
‫ص ِِّل فِي ِه َما‬ َ ‫َّ ْر فَإ ِ ْن َرأَى فِي نَ ْعلَ ْي ِه قَذَ ًرا أ َ ْو أَذًى فَ ْليَ ْم‬
ُ ‫" َوقَا َل " ِإذَا َجا ٍَ أ َ َحدُ ُك ْم ِإلَى ْال َمس ِْج ِد فَ ْليَ ْن‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpAs;shu;fs;> “ePq;fs; gs;spthrYf;F tUk;NghJ>
fhyzpapy; mRj;jk; ,Ue;jhy;> mjidj; Jilj;JtplTk;.” vd;W $wpAs;shu;fs;. mjidf;
fOt Ntz;Lk; vdf; $wtpy;iy.
ngz;fSf;F ePz;l Milfis xU Kok; mjpfkhd mstpw;Fj;jhd; ePskhf mzpa
Ntz;Lk; vd u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mDkjpj;Js;shu;fs;.
9. rhg;gplf; $ba nghUl;fs;: ePiug; nghWj;jstpy;> Fspu;ghdq;fs; Fiwe;j msT ,Uf;Fk;
epiyapy; mRj;jk; tpOe;Jtpl;lhy;> mJ KOtJk; mRj;jkhfptpLk;. mjidg; gad;gLj;jf;
$lhJ. jplg;nghUs; rk;ge;jg;gl;l tptuk;. ntz;nzapy; vyp tpOe;jhy; vd;d nra;tJ
Fwpj;J: G`hup 5538

ُّ ِ‫سئِ َل النَّب‬
‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ ُ َ‫ ف‬،‫َت‬
ْ ‫س ْم ٍن فَ َمات‬ ْ َ‫ َوقَع‬،ً‫ أ َ َّن فَأ ْ َرة‬،َ‫ع ْن َم ْي ُمونَة‬
َ ‫ فِي‬،‫ت‬ َ ُ‫ يُ َح ِدِّثُه‬،‫َّاس‬
ٍ ‫عب‬َ َ‫س ِم َع ابْن‬
َ
ُ‫ع ْن َها فَقَا َل " أ َ ْلقُوهَا َو َما َح ْولَ َها َو ُكلُوه‬
َ
பாடம் : 34 உறறந்த அல்லது உருகிய சநய்யில் எலி விழுந்துவிட்டால்...? 5538. றமமூைா (ரலி)
கூறிைார் (ஒரு முறற) எலி ஒன்று சநய்யில் விழுந்து இறந்துவிட்டது. (அந்த சநய்றய
உண்ணலாமா? என்று) அது பற்றி நபி(ஸல்) அவர்களிடம் பகட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி(ஸல்)
அவர்கள், '(உடபய) அந்த எலிறயயும் அறதச் சுற்றியுள்ள சநய்றயயும் (எடுத்து) எறிந்துவிட்டு
அ(தில் மீதியுள்ள)றத உண்ணுங்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள். (இதன் அறிவிப்பாளர்களில்
ஒருவராை) சுஃப்யான் இப்னு உறயைா(ரஹ்) கூறிைார்: இந்த ைதீறஸ ஸுஹ்ாீ(ரஹ்)
உறபதுல்லாஹ் இப்னு அப்தில்லாஹ்(ரஹ்) அவர்களிடமிருந்பத அறிவித்தார்கள்.
ஸுஹ்ாீயிடமிருந்து நான் இந்த ைதீறஸப் பலமுறற சசவியுற்றுள்பளன். Book : 72 - ஸைீைுல்
புகாாி
mjid khT kw;Wk; muprp Nghd;w jplkhd nghUSf;F vLj;Jf; nfhs;syhk;. ,t;thW gy
tp~aq;fs; gw;wp u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;.

33
 Fiqh 6 - Islamic toilet etiquette

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 6 - மலஜலம் கழிப்பதன் சட்டங்கள்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

,d;iwa ghlj;jpy; ky [yk; rk;ge;jg;gl;l xOf;fq;fs;> nra;af; $bait kw;Wk; nra;af;

$lhjit gw;wp ehk; fhz;Nghk;.
Kjyhtjhf cs;Ns nry;Yk;NghJk;> ntspapy; tUk;NghJk; Xj Ntz;ba JMf;fs; gw;wpf;
fhz;Nghk;.
cs;Ns nry;Yk;NghJ XjNtz;ba JM:
G`hup 142:
md]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
ِ ُ‫عوذُ بِكَ ِمنَ ْال ُخب‬
‫ث‬ ُ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم إِذَا دَ َخ َل ْال َخالَ ٍَ قَا َل " اللَّ ُه َّم إِ ِنِّي أ‬ ً َ‫س ِم ْعتُ أَن‬
ُّ ِ‫ يَقُو ُل َكانَ النَّب‬،‫سا‬ َ
"‫ث‬ ِ ِ‫َو ْال َخبَائ‬
பாடம் : 9 கழிப்பிடம் சசல்லும் பபாது சசால்ல பவண்டியறவ. 142. 'கழிப்பிடத்திற்குச்
சசன்றபபாது, 'இறறவா! அருவருக்கத் தக்க சசயல்கள், இழிவாை பண்பாடுகள் ஆகியவற்றறத்
தூண்டும் றஷத்தாறைவிட்டு உன்ைிடம் பாதுகாவல் பதடுகிபறன்' என்று கூறும்
வழக்கமுறடயவர்களாக நபி(ஸல்) அவர்கள் இருந்தார்கள்' எை அைஸ்(ரலி) அறிவித்தார்.
Book : 4 - ஸைீைுல் புகாாி

ntspapy; tUk;NghJ Xj Ntz;ba JM:

mG jht+J 30
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fs; mwptpg;gjhtJ>
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬fopg;gplj;ijtpl;L ntspNa tUk;NghJ>

ُ " ‫ي صلى هللا عليه وسلم َكانَ ِإذَا خ ََر َج ِمنَ ْالغَائِ ِط َقا َل‬
. " َ‫َ ْف َرانَك‬ َّ ِ‫ رضى هللا عنها أ َ َّن النَّب‬،ُ‫شة‬ َ ‫َحدَّثَتْنِي‬
َ ‫عا ِئ‬
“cd;dplk; ghtkd;dpg;G Ntz;LfpNwd;.” vd;W $Wthu;fs;.
,t;thW XJtJjhd; ]{d;dh`;thf ,Uf;fpwJ. rpyu; Nkyjpfkhf> ‘my;yh`{k;k ,d;dp
`{/guhdf;f my;`k;Jy;yh`p my;yjp md;`g md;dpy; `]d; th M/ghdp... Nghd;W
XJthu;fs;. mt;thnwy;yhk; $WtJ egptop ,y;iy.
,uz;lhtjhf> foptiwf;F cs;Ns EioAk; NghJ> ,lJfhiy Kw;gLj;jpk;> ntspapy;
tUk;NghJ tyJ fhiy Kw;gLj;jpAk; tuNtz;Lk; vd;gjw;fhd Neubahd Mjhuk; ,y;iy.
vdpDk; md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fspd; mwptpg;gpd;gb> u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫ وَسلَّم‬xt;nthU fhupaq;fisAk; tyJ Gwj;jpypUe;J Muk;gpg;ghu;fs;. cjhuzkhf> Jha;ik

rk;ge;jg;gl;lJ> jiy thWtJ. foptiw mRj;jkhd ,lk; vd;gjhy; mjw;F khwhf vd;W
ehk; vLj;Jf; nfhs;syhk;. vdpDk; Neubahd Mjhuk; ,y;iy.
%d;whtjhf> foptiwf;Fr; nry;Yk;NghJ> ntl;lntspapy; nry;y Ntz;ba epu;g;ge;jk;
Vw;gl;lhy;> jiuapy; mku;tjw;F Kd;Gjhd;> Milia vLf;f Ntz;Lk;. epd;w epiyapNyNa
mt;thW nra;af; $lhJ.
mGjht+J 14
,g;D cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

34
 ِ ‫ي صلى هللا عليه وسلم َكانَ إِذَا أ َ َرادَ َحا َجةً َلَ يَ ْرفَ ُع ث َ ْوبَهُ َحتَّى يَدْنُ َو ِمنَ األ َ ْر‬
ِ َّ ِ‫ أ َ َّن النَّب‬،‫ع َم َر‬
ُ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ .
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬jq;fspd; ,aw;ifj; Njitf;Fr; nry;Yk;NghJ> mtu;fs;
jiuapy; mkUtjw;F Kd;ghfj; jq;fspd; Milia cau;j;j khl;lhu;fs;.
jq;fspd; me;juq;f cWg;ig ntspg;gLj;jf; $lhJ vd;w Nehf;fpy; ,t;thW nra;jhu;fs;.
kw;wtu;fs; fhzf;$lhJ vd;gjw;fhd eltbf;ifahFk;.
mGjht+J 2
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم َكانَ إِذَا أ َ َرادَ ْالبَ َرازَ ا ْن‬
‫طلَقَ َحتَّى َلَ يَ َراهُ أ َ َحد‬ َّ ِ‫ أ َ َّن النَّب‬،ِ‫ّٰللا‬
َّ ‫ع ْب ِد‬
َ ‫َجابِ ِر ب ِْن‬
[hgpu; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
“u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬jq;fspd; ,aw;ifj; Njitf;Fr; nry;Yk;NghJ> ahUk;
fhzhjthW ntF Jhuk; nry;thu;fs;.”
,itnay;yhk; jq;fspd; me;juq;f cWg;ig ahUk; fhzf;$lhJ vd;w vz;zj;jpy;
nra;jitahFk;.
ehd;fhtjhf> ntl;lntspapy; ky [yk; fopg;gjhdhy; fpg;yhit Kd; Nehf;fpNah my;yJ
gpd;dhy; ,Uf;Fk;gbNah mkuf; $lhJ.
G`hup 144
mG ma;a+g; md;]hup ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ ِ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " إِذَا أَت َى أ َ َحدُ ُك ُم ْالغَائ‬
‫ط فَالَ يَ ْست َ ْق ِب ِل‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،ِ‫ي‬ ِّ ‫ار‬
ِ ‫ص‬ َ ‫ع ْن أَبِي أَي‬
َ ‫ُّوب األ َ ْن‬ َ
َ ‫ْال ِق ْبلَةَ َوَلَ ي َُو ِلِّ َها‬
." ‫ َ ِ َِّرقُوا أ َ ْو َ ِ َِّربُوا‬،ُ‫ظ ْه َره‬
பாடம் : 11 மலஜலம் கழிக்கும் பபாது கிப்லா(கஅபா)திறசறய முன்பைாக்கக் கூடாது. மதில்
முதலிய கட்டடம் இருந்தால் தவறில்றல. 144. உங்களில் ஒருவர் மலம் கழிக்கச் சசன்றால் அவர்
கிப்லாறவ முன்பைாக்கக் கூடாது. தம் முதுகுப் புறத்தால் (அறத) பின்ைால் ஆக்கவும் கூடாது.
(எைபவ) கிழக்கு பநாக்கிபயா, பமற்கு பநாக்கிபயா திரும்பிக் சகாள்ளுங்கள்' இறறத்தூதர்(ஸல்)
அவர்கள் கூறிைார்கள்: எை அபூ அய்யூபில் அன்ஸாாி(ரலி) அறிவித்தார்.
(குறிப்பு: பமற்கூறப்பட்ட ைதீஸ், கிப்லா சதற்கு வடக்காக அறமந்த மதீைா, யமன், சிாியா
பபான்ற நாடுகளில் வாழும் மக்களுக்பக சபாருந்தும்.) Book : 4 - ஸைீைுல் புகாாி

fl;blj;jpw;Fs; ,Uf;Fk;NghJ> mt;thW jil VJk; ,y;iy.

G`hup 145
,g;D cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫علَى‬ ُ ‫ فَ َرأَيْتُ َر‬،‫ت لَنَا‬
َّ ‫سو َل‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َ ‫علَى‬
ٍ ‫ظ ْه ِر بَ ْي‬ ْ ‫ع َم َر لَقَ ِد‬
َ ‫ارتَقَيْتُ يَ ْو ًما‬ ُ ‫ّٰللاِ ب ُْن‬ َ ‫فَقَا َل‬
َّ ُ‫ع ْبد‬
‫لَ ِبنَتَي ِْن ُم ْست َ ْق ِبالً بَيْتَ ْال َم ْقد ِِس ِل َحا َجتِ ِه‬.
145. நீர் உம்முறடய பதறவக்காக (மலம் கழிக்க) உட்கார்ந்தால் கிப்லாறவபயா, றபத்துல்
முகத்தஸ்றஸபயா முன்பைாக்கக் கூடாது என்று சிலர் சசால்கிறார்கள். ஆைால் நான் ஒருநாள்
எங்கள் வீட்டின் கூறரயின் மீது (ஒரு பவறலயாக) ஏறிபைன். அப்பபாது (தற்சசயலாக) நபி(ஸல்)
இரண்டு சசங்கற்களின் மீது றபத்துல் முகத்தஸ்றஸ முன்பைாக்கியவர்களாக மலம் கழிக்க
அமர்ந்திருக்கக் கண்படன்' எை அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர்(ரலி) அறிவித்தார். - ஸைீைுல் புகாாி

vdNt ntl;lntspapy;jhd; md;wp fl;blj;jpw;Fs; me;jj; jil ,y;iy.

mG jht+j; 13
[hgpu; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ:
35
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم أ َ ْن نَ ْست َ ْق ِب َل‬
َّ ‫ي‬ ُّ ِ‫ قَا َل نَ َهى نَب‬،ِ‫ّٰللا‬ َ ‫ع ْن َجابِ ِر ب ِْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ،ٍ‫ع ْن ُم َجا ِهد‬ َ ،ٍ‫صا ِلح‬ َ ‫ع ْن أَبَانَ ب ِْن‬ َ
َ َ‫ْال ِق ْبلَةَ بِبَ ْو ٍل فَ َرأ َ ْيتُهُ قَ ْب َل أ َ ْن يُ ْقب‬
. ‫ُ بِعَ ٍام يَ ْست َ ْقبِلُ َها‬
“rpWePu; fopf;Fk;NghJ> fpg;yhit Kd;Nehf;Ftij u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs;
jLj;jhu;fs;. mtu;fs; kiwe;j xU tUlj;jpw;F Kd;G mtu;fs; rpWePu; fopf;Fk;NghJ>
fpg;yhit Kd;Nehf;fp ,Ue;jij ehd; fz;Zw;Nwd;.”
fl;blj;jpw;Fs; ,Uf;Fk;NghJk;> my;yJ VNjDk; jLg;G ,Ue;jhYk; ,e;jj; jilapy;iy.
vdpDk; fpg;yhTf;Ff; fz;zpak; nfhLf;Fk; Nehf;fpy;> tPl;il mikf;Fk;NghJ> foptiwia
fpg;yhTf;F Kd;Nehf;fpNah> my;yJ gpd;Nehf;fpNah ,y;yhky; fl;LtJ rpwe;jJ.
Ie;jhtjhf> ky [yk; fopj;j gpwF> mjidr; Rj;jg;gLj;j ,uz;L topfs; cs;sd.
xd;whtJ jz;zPiuf; nfhz;L Rj;jg;gLj;JtJ. mjid mugpapy; ,];jpd;[h vdg;gLk;.
Rj;jj;ij mila kz; fl;b> fw;fs; Nghd;w nghUisg; gad;gLj;jpdhy; ,];jp[;khu;
vd;ghu;fs;.
,];jpd;[h kw;Wk; ,];jp[;khu; gw;wpa rl;lq;fs;:
K];ypk; 262
]y;khd; /ghu;]p ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ قَا َل فَقَا َل أ َ َج ْل لَقَ ْد‬. َ ‫َىٍٍ َحتَّى ْال ِخ َرا ٍَة‬ ْ َ ‫علَّ َم ُك ْم نَبِيُّ ُك ْم صلى هللا عليه وسلم ُك َّل‬ َ ‫ قَا َل قِي َل لَهُ َق ْد‬، َ‫س ْل َمان‬ َ ‫ع ْن‬ َ
‫ار أ َ ْو أ َ ْن‬ٍ ‫ي ِبأَقَ َّل ِم ْن ثَالَث َ ِة أَحْ َج‬ ِ ‫ي ِب ْاليَ ِم‬
َ ‫ين أ َ ْو أ َ ْن نَ ْست َ ْن ِج‬ َ ‫نَ َهانَا أ َ ْن نَ ْست َ ْق ِب َل ْال ِق ْبلَةَ ِلغَائِطٍ أ َ ْو بَ ْو ٍل أ َ ْو أ َ ْن نَ ْست َ ْن ِج‬
ْ ‫ي ِب َر ِجيع أ َ ْو ِب َع‬
. ‫َّ ٍم‬ َ ‫نَ ْست َ ْن ِج‬
ٍ

பாடம் : 17 கழிப்பிடத்தில் துப்புரவு சசய்தல். 437. அப்துர் ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள்
கூறியதாவது: சல்மான் அல்ஃபார்சீ (ரலி) அவர்களிடம், மலஜலம் கழிக்கும் முறற உட்பட
அறைத்றதயுபம உங்கள் இறறத்தூதர் உங்களுக்குக் கற்றுத்தந்திருக்கிறார் (பபாலும்) என்று
(பாிகாசத்துடன்) பகட்கப்பட்டது. (இறணறவப்பாளர்கள்தாம் அவ்வாறு பகட்டைர்.)
அதற்கு சல்மான் (ரலி) அவர்கள், ஆம் (உண்றமதான்); மலஜலம் கழிக்கும்பபாது கிப்லாறவ
முன்பைாக்க பவண்டாசமன்றும் (மலஜலம் கழித்த பின்) வலக்கரத்தால் துப்புரவு சசய்ய
பவண்டாசமன்றும், மூன்றற விடக்குறறவாை கற்களால் துப்புரவு சசய்ய
பவண்டாசமன்றும்,சகட்டிச் சாணத்தாபலா எலும்பாபலா துப்புரவு சசய்ய பவண்டாசமன்றும்
எங்கறள (எங்கள் நபி) தடுத்தார்கள் என்று கூறிைார்கள். இந்த ைதீஸ் மூன்று
அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. - சல்மான் அல்ஃபார்சீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
எங்களிடம் இறணறவப்பாளர்கள் (சார்பாக ஒருவர்) உங்கள் பதாழர் (நபி (ஸல்) அவர்கள்)
உங்களுக்கு மலஜலம் கழிக்கும் முறறறயக்கூட கற்றுத்தருவதாக நான் கருதுகிபறன் என்று
கூறிை(ô)ர். அதற்கு நான் ஆம்(உண்றமதான்);எங்களில் ஒருவர் வலக் கரத்தால் துப்புரவு
சசய்யக்கூடாசதன்றும் (மலஜலம் கழிக்கும்பபாது) கிப்லாறவ முன்பைாக்கக் கூடாசதன்றும்,
சகட்டிச்சாணம், எலும்புகள் ஆகியவற்றற (துப்புரவு சசய்வதற்காக)ப் பயன்படுத்தக்
கூடாசதன்றும் அன்ைார் எங்களுக்குத் தறட விதித்தார்கள். பமலும், உங்களில் ஒருவர்
மூன்றறவிடக் குறறவாை கற்களால் துப்புரவு சசய்ய பவண்டாம் என்றும் கூறிைார்கள் என்பறன்.
Book : 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

jq;fs; ,iwj;Jhju; vy;yhtw;iwAk; nrhy;ypf; nfhLj;jhu;fs; vd;W kpfTk; ngUikAld;

$wpdhu;fs;.
,];jp[;khu; gw;wp ,jpy; cs;s rl;lk;> Rj;jg;gLj;Jtjw;F %d;W fl;bfSf;Ff; Fiwthf ehk;
vLj;Jf; nfhs;sf; $lhJ.

36
Kd;G ehk; nrhd;d xU `jPJ
G`hup 156
ُ‫ فَ َو َجدْت‬،‫ار‬ َ ِ‫ي صلى هللا عليه وسلم ْالغَائ‬
ٍ ‫ فَأ َ َم َرنِي أ َ ْن آتِيَهُ بِثَالَث َ ِة أ َحْ َج‬،‫ط‬ ُّ ِ‫ يَقُو ُل أَت َى النَّب‬،ِ‫ّٰللا‬
َّ َ‫ع ْبد‬ َ ُ‫أَنَّه‬
َ ‫س ِم َع‬
َّ ‫ فَأ َ َخذَ ْال َح َج َري ِْن َوأ َ ْلقَى‬،‫ فَأَت َ ْيتُهُ بِ َها‬،ً‫ فَأ َ َخ ْذتُ َر ْوثَة‬،ُ‫ث فَلَ ْم أ َ ِج ْده‬
‫الر ْوثَةَ َوقَا َل " َهذَا‬ َ ‫ َو ْالت َ َم ْستُ الثَّا ِل‬،‫َح َج َري ِْن‬
" ‫ِر ْكس‬
பாடம் : 21 சகட்டிச் சாணத்தின் மூலம் துப்புரவு சசய்யக்கூடாது. 156. 'நபி (ஸல்) அவர்கள்
கழிப்பிடத்திற்குச் சசன்றபபாது, மூன்று கற்கறளக் சகாண்டு வருமாறு எைக்குக்
கட்டறளயிட்டார்கள். நான் இரண்டு கற்கறளப் சபற்றுக் சகாண்படன். மூன்றாவது கல்றலத்
பதடிப் பார்த்பதன். கிறடக்கவில்றல. ஒரு விட்றடறய எடுத்துக் சகாண்டு வந்பதன். அவர்கள்
விட்றடறய எறிந்துவிட்டு 'இது அசுத்தமாைது' என்று கூறிைார்கள்' எை அப்துல்லாஹ் இப்னு
மஸ்வூத்(ரலி) அறிவித்தார். Book : 4 - ஸைீைுல் புகாாி

,g;D k];t+ijj; jpUg;gp mDg;gpdhu;fs; vd;w nra;jp ,q;F njspthff; $wg;gltpy;iy.

Mdhy; K];dj; m`;kj; 450y; mJ njspthff; $wg;gl;Ls;sJ. G`hupapd; `jPij
Mjhukhff; nfhz;L ,uz;L fw;fisf; nfhz;L Rj;jg;gLj;jyhk; vd;ghu;fs;. Mdhy; K];dj;
m`;kjpy; %d;whtJ fy;iy vLj;JtUkhW $wg;gl;Ls;sjhy;> %d;W fw;fisj;jhd;
gad;gLj;j Ntz;Lk;.
,jd; mbg;gilapy; jz;zPiu my;yhky;> kz;fl;b Nghd;wtw;iwf; nfhz;L> ,];jp[;khu;
nra;tJ vd;why; %d;W jlitfs; %d;W fw;fisf; nfhz;L Rj;jg;gLj;j Ntz;Lk; vd;gJ
mtrpakhFk;. xU fy;iyf; nfhz;L Rj;jg;gLj;jg;gl;lhYk;> kw;w ,uz;L fw;fisf; nfhz;Lk;
Rj;jg;gLj;j Ntz;Lk;.
,];jp[;khu; nra;tjw;F> fw;fs;> kz; fl;b my;yhky;> nky;ypio fhfpjk; (tissue paper)>
kuf;fl;il Nghd;w nghUl;fisf; nfhz;L Rj;jg;gLj;jyhk;. mjw;fhd Mjhuk; Ke;ija
]y;khd; /ghu;]p mwptpf;Fk; `jPjhFk;. mjd;gb tpl;il kw;Wk; vYk;G Mfpa
,uz;ilj;jhd; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬jil nra;Js;shu;fs;. kz; fl;b kw;Wk;
fw;fs; kl;Lk; vd;W Fwpg;gpl;Lr; nrhy;yhky;> vYk;G kw;Wk; tpl;ilia kl;Lk; jLj;Js;shu;fs;.
mit [pd;fspd; czthFk;. vdNt me;j ,uz;;ilj; jtpu NtW vjidf; nfhz;Lk;
,];jp[;khu; nra;ayhk;. ,t;thW [pd;fspd; czitj; jLj;jij itj;J> ehk; cz;zf;
$ba czTk; jLf;fg;gl;ljhfptpLfpwJ.
NkYk; jz;zPu; ,Uf;Fk; epiyapYk;> Jha;ikf;F ,];jp[;khu; nra;ayhk;.
Mwhtjhf> xU rpy ,lq;fspy; ky [yk; fopg;gJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ.
1. nghJ top.
2. kf;fSf;F epoy; jUk; ,lk;. kuj;jpd; mbapy;> epoy; jUk; fl;blk; Nghd;wit.
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ:
‫سو َل ه‬
ِ‫َّللا‬ ِ ‫ قَالُوا َو َما اللهعهان‬. " ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " اتَّقُوا اللَّعَّانَي ِْن‬
ُ ‫َان يَا َر‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َ
" ‫اس أ َ ْو فِي ِظ ِل ِه ْم‬
ِ ‫ق النه‬ َ ‫قَا َل " الهذِي يَتَخَلهى فِي‬
ِ ‫ط ِري‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “rhgj;ijj; Jhz;Lk; ,uz;L fhupaq;fs;

Fwpj;J cq;fisg; ghJfhj;Jf; nfhs;Sq;fs;.” “u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fNs!
rhgj;jpw;Fupa me;j ,uz;L nray;fs; vit?” vdf; Nfl;lhu;fs;. mjw;F> “eilghijapy;

37
my;yJ mtu;fspd; (Xa;tpl) epoy;fspy; kyk; fopg;gJjhd; vd;W u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫ وَسلَّم‬tpil mspj;jhu;fs;.
3. Njq;fp epw;Fk; jz;zPu;: ,jpYk; rpWePu; fopg;gJ jLf;fg;gl;Ls;sJ.
K];ypk; 281:
[hgpu; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
. ‫الرا ِك ِد‬ ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم أَنَّهُ نَ َهى أ َ ْن يُ َبا َل ِفي ْال َم‬
َّ ٍ‫ا‬ ُ ‫ع ْن َر‬
َّ ‫سو ِل‬ َ ،‫ع ْن َجا ِب ٍر‬
َ
பாடம் : 28 பதங்கி நிற்கும் நீாில் சிறுநீர் கழிக்க வந்துள்ள தறட. 474. ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள்
கூறியதாவது: பதங்கி நிற்கும் தண்ணீாில் சிறுநீர் கழிக்க பவண்டாம் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர்
(ஸல்) அவர்கள் தறட விதித்தார்கள். இந்த ைதீஸ் மூன்று அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில்
வந்துள்ளது. Book : 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

rpWePUf;Fj; jil ,Uf;Fk;NghJ> kyj;jpw;Fk; jil vd vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

4. Fspayiw: ,jpy; rpWePu; fopg;gJk; jLf;fg;gl;Ls;sJ.
mG jht+j; 28
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fSld; ,Uf;Fk; xU kdpju; mwptpg;gjhtJ>
ُ ‫ص ِح َبهُ أَبُو ُه َري َْرة َ قَا َل نَ َهى َر‬
َّ ‫سو ُل‬
‫ّٰللاِ صلى هللا‬ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم َك َما‬ َّ ‫ب النَّ ِب‬َ ‫ص ِح‬ َ ً‫قَا َل لَ ِقيتُ َر ُجال‬
‫س ِل ِه عليه وسلم أ َ ْن‬ َ َ ‫ َيبُو َل ِفي ُم ْغت‬........
“u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬Fspayiwapy; rpWePu; fopg;gijj; jLj;jhu;fs;.” mt;thW
nra;Ak;NghJ> kdjpy; rpWePu; ekJ clypy; gl;ljh vd;gJ Nghd;w Fog;gq;fs; Vw;glf; $Lk;.
5. nghe;Jfs;> Xl;ilfs; Mfpatw;wpy; rpWePu; fopg;gJk; jLf;fg;gl;Ls;sJ.
mG jht+j; 29
mg;Jy;yh`; ,g;D ]u;[p]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ قَا َل قَالُوا ِلقَت َادَة َ َما‬. ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم نَ َهى أ َ ْن يُبَا َل فِي ْالجُحْ ِر‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫س‬
َّ ‫سو َل‬ َ ‫س ْر ِج‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬
َ ‫ّٰللاِ ب ِْن‬ َ
‫سا ِك ُن ْال ِج ِِّن‬
َ ‫يُ ْك َرهُ ِمنَ ْالبَ ْو ِل فِي ْالجُحْ ِر قَا َل َكانَ يُقَا ُل ِإنَّ َها َم‬.
“xl;ilfspy; rpWePu; fopg;gij u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬jLj;jhu;fs;. mjw;fhd
fhuzk; mit [pd;fs; thOk; ,lk; vd fj;jhjh`; $wpdhu;fs;.” ,e;j `jPj; gytPdkhd
xd;whf ,Ue;jhYk;> capudq;fs; VNjDk; mjDs; ,Uf;fyhk; vd;gjw;fhf mt;thW
nra;ahky; ,Uf;fyhk;. `uhk; vd;W jLf;fg;gl;ljw;F njspthd Mjhuk; ,y;iy vd;whYk;
,jidj; jtpu;f;f Ntz;Lk;
6. kz;ziw: ,jpYk; jLf;fg;gl;Ls;sJ.
,g;D kh[h`; 1567:
cf;gh gpd; Mkpu; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫سيْفٍ أ َ ْو‬
َ ‫علَى َج ْم َرةٍ أ َ ْو‬َ ‫ِي‬ َ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " أل َ ْن أ َ ْمش‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،‫ام ٍر‬ ِ ‫ع‬ َ ‫ع ْق َبةَ ب ِْن‬
ُ ‫ع ْن‬َ
‫ض ْيتُ َحا َجتِي أ َ ْو‬ َ َ‫ُور ق‬ ِ ‫ط ْالقُب‬ َ ‫علَى قَب ِْر ُم ْس ِل ٍم َو َما أُبَا ِلي أ َ َو‬
َ ‫س‬ َ ‫ى ِم ْن أ َ ْن أ َ ْمش‬
َ ‫ِي‬ َّ َ‫ف نَ ْع ِلي بِ ِرجْ ِلي أ َ َحبُّ إِل‬ َ ‫ص‬ ِ ‫أ َ ْخ‬
."‫ق‬ ِ ‫سو‬ َ ‫س‬
ُّ ‫ط ال‬ َ ‫َو‬

38
 “ehd; kz;ziw kPJ elg;gijtpl fj;jp my;yJ fupapd; kPJ elg;gJ rpwe;jhFk;. ky [yk;
fopg;gijg; nghWj;jstpy; kz;ziwAk;> re;ij elf;Fk; ,lKk; xd;Wjhd;.”
capNuhL ,Ug;gtu;fSf;F vit Jd;gk; nfhLf;FNkh> mit ika;aj;jhd ,Ug;gtu;fSf;Fk;
Jd;gj;ijf; nfhLf;Fk;. mNjNghy;> capNuhL ,Ug;gtu;fSf;Ff; fz;zpak; nfhLg;gJ Nghy>
kuzpj;jtu;fSf;Fk; fz;zpak; nfhLf;f Ntz;Lk;.
7. ky [yk; fopf;Fk; NghJ> rpWePu; jk; kPJ glhjthW ghu;f;f Ntz;Lk;. ftdf; FiwT
$lhJ.
G`hup 216
‫ان فِي‬ ِ َ‫سانَي ِْن يُعَذَّب‬
َ ‫ص ْوتَ ِإ ْن‬
َ ‫س ِم َع‬ َ ‫ َف‬،َ‫ان ْال َمدِينَ ِة أ َ ْو َم َّكة‬
ِ ‫ط‬َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم بِ َحائِطٍ ِم ْن ِحي‬ ُّ ِ‫َم َّر النَّب‬
َ‫ َكانَ أ َ َحدُ ُه َما ال‬،‫ ث ُ هم قَا َل " بَلَى‬،" ‫ير‬ ِ َ‫ َو َما يُ َعذَّب‬،‫ان‬
ٍ ‫ان فِي َك ِب‬ ِ َ‫ي صلى هللا عليه وسلم " يُ َعذَّب‬ ِ ‫قُب‬
ُّ ِ‫ فَقَا َل النَّب‬،‫ُور ِه َما‬
‫علَى ُك ِل قَب ٍْر‬ َ ‫ض َع‬َ ‫ َف َو‬،‫س َرهَا ِكس َْرتَي ِْن‬ َ ‫عا ِب َج ِريدَةٍ َف َك‬ َ َ‫ ث ُ هم د‬." ِ‫ َو َكانَ اآلخ َُر يَ ْمشِي ِبالنه ِميمَۙ ة‬،‫يَ ْستَتِ ُر ِم ْن بَ ْو ِل ِه‬
." ‫سا‬ َ َ‫سا أ َ ْو ِإلَى أ َ ْن يَ ْيب‬
َ َ‫ع ْن ُه َما َما لَ ْم ت َ ْيب‬
َ ‫ف‬ َ ‫َّللاِ ِل َم فَ َع ْلتَ َهذَا قَا َل " لَ َعلههُ أ َ ْن يُ َخفه‬ ُ ‫ فَ ِقي َل لَهُ يَا َر‬.‫ِم ْن ُه َما ِكس َْرة‬
‫سو َل ه‬
பாடம் : 55 சிறுநீாிலிருந்து (உறடறயயும் உடறலயும்) மறறக்காமலிருப்பது சபரும் (பாவச்)
சசயல்களில் ஒன்றாகும். 216. நபி(ஸல்) அவர்கள் மக்கா அல்லது மதீைாவில் ஒரு பதாட்டத்தின்
பக்கமாகச் சசன்று சகாண்டிருந்தபபாது, கப்ாில் பவதறை சசய்யப்படும் இரண்டு மைிதர்களின்
சப்தத்றதச் சசவியுற்றார்கள். அப்பபாது, 'இவர்கள் இருவரும் பவதறை சசய்யப்படுகிறார்கள். ஒரு
சபாிய விஷயத்திற்காக (பாவத்திற்காக) இவர்கள் இருவரும் பவதறை சசய்யப்படவில்றல' என்று
சசால்லிவிட்டு, 'இருப்பினும் (அது சபாிய விஷயம்தான்) அவ்விருவாில் ஒருவர், தாம் சிறு நீர்
கழிக்கும்பபாது மறறப்பதில்றல. மற்சறாருவர், புறம்பபசித் திாிந்தார்' என்று கூறிவிட்டு ஒரு
பபாீச்ச மட்றடறயக் சகாண்டு வரச் சசால்லி அறத இரண்டாகப் பிளந்து ஒவ்சவாரு கப்ாின்
மீதும் ஒரு துண்றட றவத்தார்கள். அது பற்றி நபி(ஸல்) அவர்களிடம் 'நீங்கள் ஏன் இவ்வாறு
சசய்தீர்கள்?' என்று பகட்கப்பட்டதற்கு, 'அந்த இரண்டு மட்றடத் துண்டுகளும் காயாமல் இருக்கும்
பபாசதல்லாம் அவர்கள் இருவாின் பவதறை குறறக்கப்படக் கூடும்' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்)
அவர்கள் கூறிைார்கள்: எை இப்னு அப்பாஸ்(ரலி) அறிவித்தார். Book : 4 - ஸைீைுல் புகாாி

vdNt rpWePu; ek;kPJ glhjthW ghu;j;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. mt;thW ehk; mwpahj epiyapy;
me;j MilAld; njhOjhy;> njhOif Vw;Wf; nfhs;sg;glhky; Nghfyhk;.
8. NgRtJ> jpf;W nra;tJ> Fu;Md; XJtJ Mfpad $lhJ.
,g;D kh[h`; 342
mG ]aPj; Fu;jp ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
ُ ‫علَى ََائِ ِط ِه َما يَ ْن‬
‫َّ ُر‬ ِ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ قَا َل " َلَ يَتَنَا َجى اثْن‬
َ ‫َان‬ َّ ‫سو َل‬ ِّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬
ُ ‫ أ َ َّن َر‬،ِ‫ي‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬
َ
َ‫علَى ذَلِك‬
َ ُ‫ع ََّ َو َج َّل يَ ْمقُت‬ َّ ‫احبِ ِه فَإ ِ َّن‬
َ َ‫ّٰللا‬ ِ ‫ص‬ َ ‫اح ٍد ِم ْن ُه َما إِلَى‬
َ ِ‫ع ْو َرة‬ ِ ‫ُك ُّل َو‬
“u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ve;j ,uz;L egu;fSk;> kw;wtu;fis ky
[yk; fopf;Fk; epiyapy; ghu;j;Jf; nfhz;L Ngrf; $lhJ. Nkyhd> cau;thd my;yh`;
mjid ntWf;fpwhd;.”
,g;D cku; ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬xU jlit u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSf;F ]yhk;
ً ‫ضي هللا‬
nrhd;d gpwF> mtu;fs; rpWePu; fopj;J Kbj;jgpd;G> fl;bahy; jak;Kk; nra;j gpwFjhd; gjpy;
$wpdhu;fs;. Fspayiwapy; ,Uf;Fk;NghJk; Ngrhky; ,Uf;f Ntz;Lk;. Mdhy; vjidAk;
Muk;gpf;Fk;NghJ> gp];kp nfhz;L Muk;gpf;Fk;NghJ> thapy; nkhopahkYk;> cjl;il
mirf;fhkYk;> kdjstpy; $wpf; nfhs;syhk;.
39
9. Fu;Md; trdq;fs;> `jPJfs; vOjg;gl;l fhfpjq;fis nfhz;L nry;tijj; jtpu;f;f
Ntz;Lk;.
mG jht+j; 19:
md]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َّ‫ َو ْال َو َه ُم فِي ِه ِم ْن َه َّم ٍام َولَ ْم يَ ْر ِو ِه إَِل‬. ُ‫ق ث ُ َّم أ َ ْلقَاه‬ َّ ِ‫ع ْن أَن ٍَس أ َ َّن النَّب‬
ٍ ‫ي صلى هللا عليه وسلم ات َّ َخذَ خَات َ ًما ِم ْن َو ِر‬ َ
. ‫َه َّمام‬
“u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬foptiwf;Fs; nry;Yk;NghJ jq;fspd; Nkhjpuj;ijf;
fow;wptpl;Lr; nry;thu;fs;.”
mtu;fspd; Nkhjpuj;jpy; Kj;jpiu itg;gjw;fhf ‘K`k;kJu; u]{Yy;yh`;’ vd;W
nghwpf;fg;gl;bUe;jJ. my;yh`; tpd; ngau; ,Ue;jjhy; mt;thW mtu;fs; nra;thu;fs;. ,e;j
`jPJ gytPdkhf ,Ue;jhYk;> my;yh`; ngau; nfhz;l ve;j xd;iwAk; Fspaiwf;Ff;
nfhz;L nry;tijj; jtpu;f;f Ntz;Lk;. njhiye;J tpLk; vd;w mr;rk; fhuzkhf vLj;Jr;
nry;yyhk; vd;whYk;> Kbe;jtiu jtpu;g;gNj ey;yJ. KOf; Fu;Midf; nfhz;L NghtJ
mwNt $lhJ.
10. ehk; trpf;ff; $ba ,lj;jpy; Njitg;gLk;NghJ xU ghj;jpuj;ij rpWePu; fopf;fg;
gad;gLj;jyhk;. ,uT Neuj;jpy; gad;gLj;Jtjw;fhfj; jq;fspd; fl;bypd; mbapy; xU
kuj;jpyhd ghj;jpuj;ij u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬itj;jpUg;ghu;fs;.

‫ أَنَّ َها‬،‫ع ْن أ ُ ِ ِّم َها‬ ِ ‫ت أ ُ َم ْي َمةَ ِب ْن‬

َ ،َ‫ت ُرقَ ْيقَة‬ ِ ‫ع ْن ُح َك ْي َمةَ ِب ْن‬ َ ،‫ َحدَّثَنَا َح َّجاج‬،‫سى‬
َ ،ٍ‫ع ِن اب ِْن ُج َريْج‬ َ ‫َحدَّثَنَا ُم َح َّمدُ ب ُْن ِعي‬
‫ير ِه َيبُو ُل ِفي ِه ِباللَّ ْي ِل‬ َ َ‫ان تَحْت‬
ِ ‫س ِر‬ َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَدَح ِم ْن‬
ٍ َ‫ع ْيد‬ ْ َ‫قَال‬.
ِّ ‫ت َكانَ ِللنَّ ِب‬
Narrated Umaymah daughter of Ruqayqah:
The Prophet (‫ )ﷺ‬had a wooden vessel under his bed in which he would urinate at night.

11. Njitg;gl;lhy; Mz;fs; epd;W nfhz;L rpWePu; fopf;fyhk;. ,J ntWf;fj;jf;f fhupaNkh

my;yJ kf;&N`h my;y. rpWePu; glhky; ,Ug;gjw;F ve;j epiy cfe;jNjh> me;j epiyapy;
rpWePu; fopf;fyhk;.
G`hup 224
`{ij/gh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
.َ ‫ فَ ِجئْتُهُ ِب َماٍٍ فَت ََوضَّأ‬، ٍٍ‫عا ِب َما‬
َ َ‫ ث ُ َّم د‬،‫َةَ قَ ْو ٍم فَبَا َل قَائِ ًما‬
َ ‫سبَا‬ ُّ ‫ قَا َل أ َت َى النَّ ِب‬،َ‫ع ْن ُحذَ ْيفَة‬
ُ ‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ َ

பாடம் : 60 நின்று சகாண்டும் உட்கார்ந்து சகாண்டும் சிறுநீர் கழித்தல். 224. 'நபி(ஸல்) அவர்கள்
ஒரு சமூகத்தாாின் குப்றப கூளங்கள் பபாடும் இடத்தில் நின்று சிறுநீர் கழித்தார்கள். பின்ைர்
தண்ணீர் சகாண்டு வரக் கூறிைார்கள். நான் தண்ணீர் சகாண்டு வந்பதன். அதில் நபி(ஸல்)
அவர்கள் உளூச் சசய்தார்கள்' எை ைுறதஃபா(ரலி) அறிவித்தார். Book : 4 - ஸைீைுல் புகாாி

Fg;ig nfhl;bf;fple;j gFjpapy; mku;e;J rpWePu; fopg;gjhy;> mRj;jk; Nky; gl tha;g;Gs;sjhy;

mt;thW nra;jpUf;fyhk;. NkYk; gs;spthrypy; xU fpuhkthrp rpWePu; fopj;jjhf ehk; mwpe;j
me;e `jPjpy; mtu; epd;W nfhz;L rpWePu; fopj;jjhf te;Js;sJ. gs;spthrYf;Fs; rpWePu;
fopj;jJ Fwpj;J $lhJ vd;W tpsf;fpa u]_Yy;yh`; َ‫ >صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtuplk; epd;W
nfhz;L rpWePu; fopg;gJ Fwpj;J VJk; $wtpy;iy. jtW vd;why; mjidAk; mtu;fs; Rl;bf;

40
fhl;bUg;ghu;fs;. vdNt ek;kPJ rpWePNuh my;yJ mRj;jNkh glhky; ,Ug;gjw;F vJ trjpNah
mt;thW ehk; nra;ayhk;.
epd;W nfhz;L rpWePu; fopf;ff; $lhJ vd te;Js;s `jPJ gytPdkhdjhFk;.
,g;D kh[h`; 308
cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ُ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ َوأَنَا أَبُو ُل قَا ِئ ًما فَقَا َل " َيا‬
‫ فَ َما‬. " ‫ع َم ُر َلَ ت َب ُْل قَا ِئ ًما‬ ُ ‫ قَا َل َرآ ِني َر‬،‫ع َم َر‬
َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ع ْن‬
َ
. ُ‫ب ُْلتُ قَائِ ًما بَ ْعد‬
“ehd; epd;W nfhz;L rpWePu; fopj;jijg; ghu;j;j u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpdhu;fs;>
“ckNu! epd;W nfhz;L rpWePu; fopf;f Ntz;lhk;.” mjw;Fg; gpd;dhy; ehd; xUNghJk; epd;W
nfhz;L rpWePu; fopj;jjpy;iy.”
vdNt Mjhug;g+u;tkhd mwptpg;Gk;> gytPdkhd mwptpg;Gk; Kuz;glyhk; vd;gij mwpe;J
nfhs;s Ntz;Lk;. i~f; my;ghdp gytPdkhd mwptpg;Gfis xU Ehyhfj; njhFj;J> mjid
mky; nra;a Kw;gl;lhy; vt;thW Kuz;ghLfs; Vw;gl tha;g;G cz;L vd;gijAk;
Fwpg;gpl;Ls;shu;fs;. md;id Map~h mtu;fspd; $w;wpd;gb> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
epd;W rpWePu; fopj;jjpy;iy vd;w $w;wpy; Kuz;ghL ,y;iy. mtu;fs; tPl;by; fz;lijf;
$wpAs;shu;fs;. ntspapy; mtu;fs; epd;W rpWePu; fopj;jijg; ghu;f;f tha;g;gpy;yhjjhy;
mt;thW $wpAs;shu;fs;. vdNt ehk; Njitg;gLk; NghJ> trjpg;gb rpWePu; fopf;fyhk;.

41
 Fiqh 7 –Ten characteristics of the fitrah

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 7 - பத்து இயற்றக மரபுகள்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

,d;iwa ghlj;jpy; gj;J ,aw;if kuGfisg; gw;wp fhzg; NghfpNwhk;. xU rpy tp~aq;fs;
Jha;ikNahL (j`huj;) njhlu;G nfhz;llit. mjidf; filgpbf;fhky; ,Ue;jhy; Jha;ik
nfl;Ltplyhk;. xU rpy tp~aq;fs; Jha;ikiag; ghjpf;fhky; ,Ue;jhYk;> KOikahd
Jha;ikia mila mtw;iwAk; filgpbf;f Ntz;Lk;.
K];ypk; 261.
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpf;fpwhu;fs;>

‫ب َو ِإ ْع َفا ٍُ اللِِّحْ َي ِة‬

ِ ‫ار‬ ِ ‫ش‬ َّ ‫ص ال‬ ْ ‫ع ْشر ِمنَ ْال ِف‬
ُّ ‫ط َر ِة َق‬ َ " ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ت َقا َل َر‬ْ ‫ َقا َل‬،َ‫شة‬ َ ِ‫عائ‬َ ‫ع ْن‬ َ
َ‫ال‬ َ ‫ق‬ . " ٍ‫ا‬ ‫م‬ ْ
‫ال‬ ُ‫ا‬
ِ َ ُ ِ َ ِ َ َ ‫ق‬‫ت‬ ْ
‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬
َ ‫ا‬ ‫ع‬ ْ
‫ال‬ ُ
‫ق‬ ْ
‫ل‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ْط‬ ‫ب‬ ‫اإل‬ ‫ف‬ ْ ‫ت‬
َ َ ِ ِ ُ َ ِِ ََ ْ َ ِ‫ن‬
َ ‫و‬ ‫م‬‫اج‬ ‫ر‬‫ب‬ ْ
‫ال‬ ُ
‫ل‬ ‫س‬ َ
َ ‫و‬ ‫ار‬ َ ‫ف‬ ْ
‫ظ‬ َ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ص‬ َ ‫ق‬‫و‬
ُّ َ ِ َ ٍ‫ا‬ ‫م‬ ْ
‫ال‬ ُ
‫َاق‬‫ش‬ ‫ن‬ْ ‫ت‬‫س‬ ‫ا‬
ِْ َ‫و‬ ُ‫اك‬ ‫ِو‬
َ ِّ ‫َو‬
‫س‬ ‫ال‬
‫اٍ َي ْعنِي‬ ِ ‫اُ ْال َم‬ ُ َ‫ زَ ادَ قُت َ ْي َبةُ قَا َل َو ِكيع ا ْن ِتق‬. َ‫ضة‬َ ‫ض َم‬ ْ ‫ص َعب َونَ ِسيتُ ْال َعا َِ َرة َ ِإَلَّ أ َ ْن ت َ ُكونَ ْال َم‬ ْ ‫زَ َك ِريَّا ٍُ قَا َل ُم‬
. ٍَ ‫اَل ْس ِت ْن َجا‬
ِ
436. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: பத்து விஷயங்கள் இயற்றக மரபுகளில்
அடங்கும். (அறவயாவை:) மீறசறயக் கத்தாிப்பது, தாடிறய வளர்ப்பது, பல் துலக்குவது, நாசிக்கு
நீர் சசலுத்துவது, நகங்கறள சவட்டுவது, விரல் கணுக்கறளக் கழுவுவது, அக்குள் முடிகறள
அகற்றுவது, மர்ம உறுப்பின் முடிகறள மழிப்பது, (மல ஜலம் கழித்த பின்) தண்ணீரால் துப்புரவு
சசய்வது. இறத ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
இந்த ைதீஸ் மூன்று அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்தள்ளது. (இதன் அறிவிப்பாளர்களில்
ஒருவராை) ஸகாிய்யா பின் அபீஸாயிதா (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகின்றார்கள்: (இந்த ைதீறஸ
எைக்கு அறிவித்த) முஸ்அப் பின் றஷபா (ரஹ்) அவர்கள், பத்தாவது விஷயத்றத நான்
மறந்துவிட்படன். அது வாய் சகாப்புளிப்பதாய் இருக்கலாம் என்று கூறிைார்கள்.
குறதபா (ரஹ்) அவர்களது அறிவிப்பில், (இந்த ைதீஸின் மூலத்திலுள்ள) இன்திகாஸுல் மாயி
எனும் சசாற்சறாடருக்கு (மலஜலம் கழித்த பின்) துப்புரவு சசய்தல் என்று சபாருள் எைவும்
அதிகப்படியாக இடம்சபற்றுள்ளது. Book: 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “gj;J fhupaq;fs; /gpj;uhit (,aw;if

kuGfisr;) Nru;e;jit. mit
1) kPiriaf; fj;jpupg;gJ
2) jhbia tsu;g;gJ
3) gy; Jyf;FtJ
4) ehrpf;F ePu; nrYj;JtJ
5) efq;fis ntl;LtJ
6) tpuy; fZf;fis fOTtJ
7) mf;Fs; Kbfis ePf;FtJ
8) me;juq;f cWg;Gfspd; Kbfis ePf;FtJ
9) ky [yk; fopj;jgpd;G jz;zPuhy; fOTtJ.
,e;j `jPij mwptpj;j mwptpg;ghsu; K];mg; ,g;D mG i~gh`; jhk; gj;jhtJ
tp~aj;ij jhk; kwe;J tpl;ljhff; Fwpg;gpLfpwhu;. mJ tha; nfhg;gspg;gjhf ,Uf;fhyk;
vd;Wk; $Wfpwhu;.
K];ypk; 257:
42
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;>

ُ ‫ ْال ِخت‬- ِ‫ط َرة‬

‫َان‬ ْ ‫س ِمنَ ْال ِف‬ ْ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ْال ِف‬
ٌ ‫ أ َ ْو خ َْم‬- ‫ط َرة ُ خ َْمس‬ ِّ ‫ع ِن النَّ ِب‬َ ،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬ َ
"‫ب‬ ِ ‫ار‬
ِ ‫ش‬‫ص ال ه‬ُّ َ‫اإلب ِْط َوق‬
ِ ‫ف‬ ُ ْ‫ار َونَت‬ِ َ‫ظف‬ ْ َ ‫اال ْستِحْ دَادُ َوت َ ْق ِلي ُم األ‬
ِ ‫َو‬
430. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: இயற்றக மரபுகள் ஐந்தாகும். விருத்த
பசதைம் சசய்வது, மர்ம உறுப்பின் முடிகறளக் கறள(ந்து சகாள்வதற்காகச் சவரக்கத்திறயப்
பயன்படுத்து)வது, மீறசறயக் கத்தாித்துக் சகாள்வது, நகங்கறள சவட்டிக்சகாள்வது, அக்குள்
முடிகறள அகற்றிக்சகாள்வது ஆகியறவதாம் அறவ. இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. Book : 2 - ஸைீஹ்
முஸ்லிம்

“/gpj;uhitr; Nru;e;j Ie;J fhupaq;fs;> fj;dh nra;tJ> me;juq;f cWg;Gfspd; Kbfis

ePf;FtJ> efq;fis ntl;LtJ> mf;Fs; Kbfis ePf;FtJ> kPiriaf; fj;jpupg;gJ.”
fj;dh nra;tijAk; Ke;ija gj;J fhupaq;fSld; Nru;j;jhy; gjpndhd;whFk;. rpy mwpQu;fs;
Kg;gJ tp~aq;fisg; gl;baypl;Lf; $wpAs;shu;fs;.
kPiriaf; fj;jpupj;jy;.
K];ypk; 258:
md]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ‫ق ْال َعانَ ِة أ َ ْن َل‬
ِ ‫اإلب ِْط َو َح ْل‬
ِ ‫ف‬ ِ ْ‫ار َونَت‬ ْ َ ‫ب َوت َ ْق ِل ِيم األ‬
ِ َ‫ظف‬ ِ ‫ار‬
ِ ‫ش‬ ِّ ِ َ‫ قَا َل قَا َل أَنَس ُوقِِّتَ لَنَا فِي ق‬، ٍ‫ع ْن أَن َِس ب ِْن َمالِك‬
َّ ‫ص ال‬ َ
ً. ‫نَتْ ُركَ أ َ ْكث َ َر ِم ْن أ َ ْربَعِينَ لَ ْيلَة‬

431. அைஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: மீறசறயக் கத்தாிப்பது, நகங்கறள
சவட்டுவது, அக்குள் முடிகறள அகற்றுவது, மர்ம உறுப்பின் முடிகறள மழிப்பது ஆகியவற்றில்
நாற்பது நாட்களுக்கு பமல் விட்டு றவக்கக் கூடாசதை எங்களுக்குக் கால வரம்பு
விதிக்கப்பட்டிருந்தது. இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. Book: 2 -
ஸைீஹ் முஸ்லிம்

kPiriaf; fj;jpupg;gJ> efq;fis ntl;LtJ> mf;Fs; kw;Wk;> me;juq;f cWg;Gfspd; Kbfis

ePf;Ftjw;fhd Neu tiuaiw> mtw;iw ehw;gJ ,uTfSf;F kpfhky; tpl;Ltplf; $lhJ.”
mjhtJ mjpfg;gl;r ehl;fs; ehw;gJ MFk;. ehk; thuj;jpw;F xU jlit vd;W itj;Jf;
nfhs;tJ ey;yJ. ehw;gJ ehl;fisj; jhz;bdhy;> ghtkhf mikaf; $Lk;. egptopf;F
khw;wkhdJ.
kPiria kopf;f Ntz;Lkh? cjLfs; kiwAkhW kPiria tsutplf; $lhJ. mit
njupAkhW kPiria ntl;l Ntz;Lk;. kopf;f Ntz;Lk; vd;W ve;j mwptpg;gpYk;
nrhy;yg;gltpy;iy. ‫ب‬
ِ ‫ار‬
ِ ‫ش‬ ُّ َ‫ ق‬vd;Wjhd; nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ. G`hupapd; kw;nwhU mwptpg;gpy;
َّ ‫ص ال‬
mjpfkhf ntl;LtJ vd;w nghUspy; $wg;gl;Ls;sJ. vdNt kopg;gJ ]{d;dh`; my;y. cku;
ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫َر‬ mtu;fs; gjw;wj;jpypUf;Fk; NghJ> kPirapd; Kbfisg; gpLq;Fthu;fs;.
]`hghf;fSk; kPiriaf; fj;jpupg;ghu;fs;. ,khk; khypf; ِ‫ > رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬kPiria kopg;gtu;fis
mbf;f Ntz;Lk; vdf; $wpAs;shu;fs;. xOf;fj;ijr; nrhy;ypj; jUtjw;fhf mt;thW mtu;fs;
nra;ar; nrhd;dhu;fs;. kPiriaf; fj;jpupg;gJ> fl;lhaf; flikahFk;. ehw;gJ ehl;fs;
jhz;btpl;lhy; ghtkhFk;. egptopf;F khw;wkhFk;.

43
jpu;kpjp 2761
i[j; ,g;D mu;fk; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

" ‫ْس ِمنَّا‬ ِ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َم ْن لَ ْم يَأ ْ ُخ ْذ ِم ْن‬
َ ‫َاربِ ِه فَلَي‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫ع ْن زَ ْي ِد ْب ِن أ َ ْرقَ َم‬
َّ ‫سو َل‬ َ
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “kPiria ahu; fj;jpupf;ftpy;iyNah> mtu;
ek;ikr; rhu;e;tu; my;yu;.”
vdNt ngupa kPirfs; itg;gJ $lhJ.
jhbia tsu;g;gJ:
,J fl;lhaf; flik. kopg;gJ `uhkhFk;. ,jpy; fUj;J NtWghL VJk; ,y;iy. Kjy;
fhuzk; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; $wpa xd;W. fl;lisapl;bUf;fpwhu;fs;.
kw;nwhU fhuzk;> K~;upf;fPd;fSf;F khW nra;tjw;fhfTk; jhbia tsuf;f Ntz;Lk;.
Fwpg;ghf u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬fhyj;J a+ju;fs; kw;Wk; <uhdpYs;s k[_]pfs;
jhbia kopg;ghu;fs;.
G`hup 5892
,g;D cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ِ ‫ َو ِفِّ ُروا‬، َ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " خَا ِلفُوا ْال ُم ْش ِركِين‬
‫ َوأَحْ فُوا‬،‫اللِّ َحى‬ ِّ ِ‫ع ِن النَّب‬
َ ،‫ع َم َر‬
ُ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
." ‫ب‬ َّ ‫ال‬
َ ‫ش َو ِار‬
5892. இறறத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்' இறணறவப்பாளர்களுக்கு மாறு சசய்யுங்கள்:
தாடிகறள வளரவிடுங்கள். மீறசறய ஒட்ட நறுக்குங்கள். எை இப்னு உமர்(ரலி) அறிவித்தார்.
(இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவராை நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இப்னு உமர்(ரலி)
அவர்கள் ைஜ் அல்லது உம்ராச் சசய்தால் தம் தாடிறயப் பிடிப்பதுப் பார்ப்பார்கள். (ஒரு பிடிக்கு)
பமலதிகமாக உள்ளறத (கத்தாித்து) எடுத்து விடுவார்கள். Book: 77 - ஸைீைுல் புகாாி

%d;whtJ fhuzk;> ngz;fSf;F xg;ghf elg;gjw;F ,J khw;wkhFk;. mg;gbr; nra;gtu;fis

u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬rgpj;jpUf;fpwhu;fs;.
G`hup 5885
,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
،ٍ‫ا‬
ِ ‫س‬َ ِّ‫الر َجا ِل ِبال ِن‬ َ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ْال ُمت‬
ِّ ِ َ‫ش ِبِّ ِهينَ ِمن‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫َّاس ـ رضى هللا عنهما ـ قَا َل لَ َعنَ َر‬ ٍ ‫عب‬َ ‫ع ِن اب ِْن‬ َ
ُ ‫ع ْمرو أ َ ْخ َب َرنَا‬
.ُ‫َ ْع َبة‬ َ ََُ ‫ه‬ ‫ع‬‫ب‬ ‫َا‬ ‫ت‬ .‫ل‬ ‫ا‬ ‫ج‬‫الر‬ ‫ب‬
ِ َ ِّ ِ ِ ٍَ‫ا‬
ِ ‫س‬ِّ ‫ن‬
ِ ‫ال‬ َ‫ن‬ ‫م‬
ِ ‫ت‬
ِ ‫ا‬ ‫ه‬
َ ِ ُ ‫َو‬
ِّ ‫ب‬ ‫ش‬
َ َ ‫ت‬ ‫م‬ ْ
‫ال‬
5885. இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார். இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் ஆண்களில் சபண்கறளப்
பபான்று ஒப்பறை சசய்துசகாள்பவர்கறளயும், சபண்களில் ஆண்கறளப் பபால் ஒப்பறை சசய்து
சகாள்பவர்கறளயும் சபித்தார்கள். இபத ைதீஸ் மற்பறார் அறிவிப்பாளர் சதாடர் வழியாகவும்
அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. Book: 77 - ஸைீைுல் புகாாி

u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ngz;fisg; Nghy xg;gid nra;Ak;

Mz;fisAk;> Mz;fisg; Nghy xg;gid nra;Ak; ngz;fisAk; my;yh`; rgpf;fpwhd;.”
rpyu; ,jid ]{d;dh`;jhd; vd;W $Wfpwhu;fs;. Mdhy; ,jid u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫وَسلَّم‬ typAWj;jpr; nrhy;ypapUf;fpwhu;fs;. vdNt ,J fl;lhaf; flikahFk;. ,jidr;

nra;ahky; tpl;lhy; jtW ,y;iy vd;W ve;j xU MjhuKk; ,y;iy. jhbia kopg;gJ
44
]{d;dh`;Tf;F khw;wkhdJk;> `uhkhdJk; MFk;. fl;lhak; itf;f Ntz;Lk; vd;Wjhd;
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fs; fl;lisapl;bUf;fpwhu;fs;. K~;upf;FfSf;Fk;
khw;wkhf nra;a Ntz;Lk;. ngz;fSf;F xg;ghf ,Uf;ff; $lhJ vd vy;yh tp~aq;fSk;
jhb tsu;g;gJ K];j`/g; vd;wpy;yhky; fl;lhakhd xd;W vd mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ xU k[_]paplk; mtu; Vd; jhbiaAk;> kPiriaAk;
kopj;Js;shu; vd;W tpdtpaNghJ> jk;Kila mwpQu;fs; (ug;Gf;fs;) mt;thW nra;ar;
nrhd;djhff; $wpdhu;. mjw;Fg; gjpyhf> “vdJ ug;> jhbia tsu;f;fTk;> kPiriaf;
fj;jpupf;fTk; nrhd;dhd;.” vd;W u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpdhu;fs;.
jhb ve;j msTf;F itg;gjw;F ,uz;L tifahd Mjhukhf fUj;Jfs; cs;sd. xd;whtJ>
mjid vt;thW tsUfpwNjh> mg;gbNa tpl;Ltpl Ntz;Lk;. ntl;lf; $lhJ. mjw;fhd
Mjhuk;> jhb gw;wpa `jPJfspy; nrhy;yg;gl;l nrhw;fs;. mjid t/g;/gpU (‫ ) َو ِفِّ ُرو‬vd;w
nrhy;Yf;F mlu;j;jpahf tpl;Ltpl Ntz;Lk; vd;gjhFk;. mwNt ntl;lNt $lhJ.
gad;gLj;jg;gl;Ls;s kw;nwhU nrhy; ‘mjid kwe;J tpLq;fs;> kd;dpj;JtpLq;fs;’ vd;W
te;Js;sJ. xUtiu kd;dpj;Jtpl;lhy;> mtuJ Fiwia kPz;Lk; Fwpg;gpl;Lr; nrhy;yhky;
tpl;LtpLtJ Nghy> jhbia mg;gbNa tpl;LtplNtz;Lk;.
kw;nwhU fUj;J> xU ifg;gpb mstpw;F tpl;Ltpl;L> mjw;Fg; gpwFs;sij ntl;btpLtJ.
mjw;fhd Mjhuk;> jhb Fwpj;J mwptpj;j mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬kw;Wk; ,g;D cku;
ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬Mfpa ,U ]`hghf;fSk;> Fwpg;ghf ]{d;dh`;itf; filg;gpbg;gjpy; NgZjy;
vd;W ngau; ngw;w ,g;D cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫َر‬
.ُ‫ض َل أ َ َخذَه‬
َ َ‫ فَ َما ف‬،‫علَى لِحْ يَتِ ِه‬ َ َ‫ع َم َر إِذَا َح َّج أ َ ِو ا ْعت َ َم َر قَب‬
َ ُ ُ ‫َو َكانَ اب ُْن‬
`[; kw;Wk; ck;uhtpd; NghJ> xU ifg;gpb mstpw;F jhbia tpl;Ltpl;L kPjpia
ntl;btpLthu;fs;. mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬vg;NghJ mt;thW ntl;bdhu; vd;w Fwpg;G
,y;iy. i~f; my;ghdp ِ‫ رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬kw;Wk; ,khk; mG `dP/gh ِ‫ رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬MfpNahu;
me;j ,U ]`hghf;fspd; topKiwia vLj;Jf; nfhz;L nray;gl Ntz;Lk; vd;W
$wpAs;shu;fs;.
,it ,uz;L Kiwfis my;yhky; ehk; jhbia vt;tpjkhfTk; itj;Jf; nfhs;syhk; vd;W
nrhy;tjw;F Mjhuk; VJk; ,y;iy. vdNt ,e;j ,uz;L Kiwapy; VNjDk; xd;iw vLj;Jf;
nfhs;s Ntz;Lk;.
gy; Jyf;FtJ:
,J rk;ge;jkhf> kp]thf; Fr;rpia itj;Jj;jhd; gy; Jyf;f Ntz;Lk; vd;gJ fpilahJ.
mf;fhyj;jpy; mjid itj;J gy; Jyf;fpdhu;fs;. kw;w gy topfisAk; my;yh`; ُ‫سُبْحَانَه‬

‫وَتَعَالَى‬ Vw;gLj;jp itj;Js;sjhy; ehk; mtw;iwAk; vLj;Jf; nfhs;syhk;. gy;iy Rj;jkhf

itj;jpUf;f Ntz;Lk; vd;gJjhd; gy; Jyf;Ftjd; Nehf;fk;. vdNt kp];thf;if
itj;Jj;jhd; Jyf;f Ntz;Lk; vd;W mtrpakpy;iy.
,g;D kh[h`; 289
mG ckhkh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

45
 ‫ضاة‬ َ ‫ط َه َرة ِل ْلفَ ِم َم ْر‬
ْ ‫س َِواكَ َم‬ِّ ‫س َّو ُكوا فَإ ِ َّن ال‬
َ َ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ قَا َل " ت‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ‫ع ْن أَبِي أ ُ َما َمة‬َ
‫علَى أ ُ َّمتِي َولَ ْوَلَ أَنِِّي‬
َ ‫ى َو‬َّ َ‫عل‬ َ ِ َ ‫اك َحتَّى لَقَ ْد َخ ِشيتُ أ َ ْن يُ ْف َر‬ِ ‫س َِو‬
ِّ ‫صانِي بِال‬ َ ‫لربِّ ِ َو َما َجا ٍَنِي ِجب ِْري ُل إَِلَّ أ َ ْو‬ َّ ‫ِل‬
ُ ْ ‫علَى أ ُ َّمتِي لَفَ َر‬
. " ‫ي َمقَاد َِم فَ ِمي‬ َ ‫ضتُهُ لَ ُه ْم َوإِ ِنِّي أل َ ْست َاكُ َحتَّى لَقَ ْد َخ ِشيتُ أ َ ْن أحْ ِف‬ َ ‫َ َّق‬ ُ َ ‫َاف أ َ ْن أ‬
ُ ‫أَخ‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “gw;Fr;rpiag; gad;gLj;Jq;fs;. mJ thiar;
Rj;jg;gLj;Jk;. cq;fsJ ,ul;rfid jpUg;jpgLj;Jk;. gy; Jyf;FtJ gw;wp> mJ vdf;Fk;
vdJ rKjhaj;jpdUf;Fk; flikahfp tpLk; vd;W mQ;rf;$ba tifahd mwpTiuAld;
md;wp [pg;uaPy; vd;dplk; tutpy;iy. vdJ rKjhaj;jpdUf;F kpfTk; fbdkhf ,Uf;Fk;
vd;W ehd; mQ;rhky; ,Ue;jpUe;jhy;> mjid mtu;fSf;Ff; flikahf;fp ,Ug;Ngd;. vdJ
<Wfs; Gz;zhfptpLNkh vd;w mstpw;F ehd; gy; Jyf;FNtd;.”
mbf;fb gy; Jyf;f Ntz;Lk; vd;gij ,J Fwpf;fpwJ. Fwpg;ghf c@ nra;Ak;NghJ> Jhq;fp
vOe;j gpwF> thapy; Ju;ehw;wk; Vw;gLk; NghJ> tPl;bDs; EioAk;NghJ> njhOiff;fhf
,fhkj;jpw;Fg; gpd; epw;Fk;NghJ Mfpa ,e;j Neuj;jpy; gy; Jyf;FtJ typAWj;jg;gl;l
Neuq;fshFk;. ,e;j Neuq;fspy; kp];thf; Fr;rp ,Ue;jhy; ekf;F trjpahf ,Uf;Fk;.
ehrpf;F ePu; nrYj;JtJ:
c@ nra;Ak;NghJ Kf;fpakhf ,jidr; nra;a Ntz;Lk;. c@Tila ghlj;jpy; ,Jgw;wp
mjpfkhff; $wg;gLk;.
efq;fis ntl;LtJ:
Kd;du; nrhy;yg;gl;lJ Nghy> mjpfgl;r tuk;G ehw;gJ ehl;fSf;Fs; efq;fis ntl;l
Ntz;Lk;. thuhthuk; ntl;LtJ efq;fSf;F ,ilapy; mOf;F Nruhky; ,Uf;fty;y
eilKiwahFk;.
if tpuy;fspd; fZf;FfSf;F ,ilapy; fOTtJ:
tpuy;fs; vd;W kl;Lk; vLj;Jf; nfhs;shky;> vq;nfy;yhk; ,izg;G cs;s ,lq;fs;
cs;sNjh> mtw;wpy; mOf;F Nru tha;g;Gs;sjhy;> mj;jid ,lq;fisAk; vLj;Jf; nfhz;L
fOtp Rj;jkhf itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
mf;Fs; Kb> me;juq;fs cWg;GfspYs;s Kbfs;:
,tw;iw Kd;du; nrhd;dgb> mjpfgl;r tuk;ghfpa ehw;gJ ehl;fSf;Fs; vLf;f Ntz;Lk;.
tuk;G jhz;lf; $lhJ. ngz; me;juq;f cWg;G ,jpy; mlq;fhJ vd;whYk; mjidAk;
kopj;jy; rpwe;jJ.
ky [yjj;jpw;Fg; gpwF jz;zPu; nfhz;L Rj;jg;gLj;JtJ:
Ke;ija ghlj;jpy; ,J Fwpj;J tpsf;fg;gl;Ls;sJ. jz;zPu; gad;gLj;JtJ rpwe;jJ. kw;w
topfisAk; gad;gLj;jyhk;.
tha; nfhg;gspg;gJ: ,J Fwpj;J c@tpd; ghlj;jpy; tpsf;fg;gLk;.
fj;dh nra;J nfhs;tJ:
,jw;F fhy tuk;G VJk; nrhy;yg;gltpy;iy. rpwpa taJ my;yJ ehd;ife;J vd tiuaiw
Fwpg;gplg;gltpy;iy. gUt taij vl;Ltjw;F Kd;du; nra;tJ rpwe;jJ. Kjd;Kjypy;
,g;uh`Pk; mtu;fs;jhk; fj;dh nra;jtu;fs; vd;gjw;F `jPjpy; Mjhuq;fs; cs;sd. mjw;F
Kd;G gw;wp VJk; nra;jp ,y;iy.

46
 Fiqh 8 - Laws of Ablution-1 - Prerequisites and Obligations of Ablution (Wudu)

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 8 - உளூவின் சட்டங்கள்-1 - உளூவின் நிபந்தறைகள்

மற்றும் கடறமகள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

,];yhj;jpd; ,uz;lhtJ fliikahd njhOiff;F c@ nra;tJ fl;lhaf; flikahFk;.

njhOiff;fhd xU mbg;gil epge;jid (~u;j;) c@ MFk;. ,J mjd; mtrpaj;if;
Fwpf;fpwJ.
c@tpd; mtrpak;:
ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம்) (உணவு மரறவ)

‫س ُُ ْوا ُِرُُ ْو ِِ ُك ْم َواَ ْْ ُجلَ ُك ْم اِ ََل‬ ‫ام‬‫و‬ ِ

‫ق‬ ِ‫الص ٰلوةِ فَا ْغ ِسلُوا وجوه ُكم واَي ِدي ُكم اِ ََل الْمراف‬ َّ ‫َل‬
َ ِ‫ ٰۤيٰـاَيـُّها الَّ ِذين ٰامنـ ٰۤوا اِذَا قُمتم ا‬5:6
َ ْ َ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ُْ ُ ْ ُْْ ْ َُ َ ْ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ٰۤ ِ ِ ِ ‫الْـ َكعبـ‬
‫ض ٰى اَْو َع ٰلى َس َف ٍر اَْو َجآءَ اَ َح ٌد مْن ُك ْم م َن الْغَآ ِٕٮط اَْو ٰل َم ْستُ ُم الن َسآءَ فَلَ ْم ََت ُد ْوا‬ َ ‫ي ؕۙ َوا ْن ُكْن تُ ْم ُجنُ بًا فَاطَّ َّهُرْوا ؕۙ َوا ْن ُكْن تُ ْم َّم ْر‬ ْ َْ
ِ ِ ِ ِ ِ
‫صعِْي ًدا طَيِبًا فَ ْام َس ُح ْوا بُِو ُج ْوه ُك ْم َواَيْديْ ُك ْم ِمنْهُ ؕۙ َما يُِريْ ُد ٰاّللُ ليَ ْج َع َل َعلَْي ُك ْم ِم ْن َحَرٍج َّوٰل ِك ْن يُِّريْ ُد ليُطَ ِهَرُك ْم َو ليُتِ َّم‬ َ ‫َمآءً فَتَيَ َّم ُم ْوا‬
‫نِ ْع َمتَه ٗۙ َعلَْي ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكُرْو َن‬
5:6. முஃமின்கபள! நீங்கள் சதாழுறகக்குத் தயாராகும்பபாது, (முன்ைதாக) உங்கள் முகங்கறளயும்,
முழங்றககள் வறர உங்கள் இரு றககறளயும், கழுவிக் சகாள்ளுங்கள்; உங்களுறடய தறலகறள
(ஈரக்றகயால்) தடவி (மஸைு சசய்து) சகாள்ளுங்கள்; உங்கள் கால்கறள இரு கணுக்கால்
வறர(க் கழுவிக் சகாள்ளுங்கள்) - நீங்கள் சபருந்சதாடக்குறடபயாராக (குளிக்கக் கடறமப்
பட்படாராக) இருந்தால் குளித்து(த் பதகம் முழுவறதயும் சுத்தம் சசய்து)க் சகாள்ளுங்கள்; தவிர
நீங்கள் பநாயாளிகளாகபவா, அல்லது பிரயாணத்திபலா இருந்தால், அல்லது உங்களில் எவரும்
மல ஜலம் கழித்து வந்தாலும், அல்லது நீங்கள் சபண்கறளத் தீண்டி (உடல் உறவு
சகாண்டி)ருந்தாலும் (உங்கறளச் சுத்தப்படுத்திக் சகாள்ள) உங்களுக்குத் தண்ணீர்
கிறடக்காவிட்டால் (தயம்மும் சசய்து சகாள்ளுங்கள்; அதாவது) சுத்தமாை மண்றணக்
(றகயிைால் தடவிக்) சகாண்டு அறவகளால் உங்கள் முகங்கறளயும், உங்களுறடய றககறளயும்
தடவிக் சகாள்ளுங்கள்; அல்லாஹ் உங்கறள வருத்தக் கூடிய எந்த சிரமத்றதயும் சகாடுக்க
விரும்பவில்றல - ஆைால் அவன் உங்கறளத் தூய்றமப் படுத்தவும்; இன்னும் நீங்கள் அவனுக்கு
நன்றி சசலுத்தும் சபாருட்டு, தைது அருட்சகாறடறய உங்கள் மீது முழுறமயாக்கவும்
விரும்புகிறான்.

K];ypk; 224

‫صدَقَة‬
َ َ‫ور َوَل‬ ُ ‫صالَة ِبغَي ِْر‬
ٍ ‫َ ُه‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَقُو ُل " َلَ ت ُ ْقبَ ُل‬
َّ ‫سو َل‬ َ ‫ قَا َل ِإ ِنِّي‬. ‫ع َم َر‬
ُ ‫س ِم ْعتُ َر‬ ُ َ‫ابْن‬
‫َلُو ٍل‬
ُ ‫ِم ْن‬
K];ypk; 225

. " َ ‫ث َحتَّى َيت ََوضَّأ‬

َ َ‫صالَة ُ أ َ َح ِد ُك ْم ِإذَا أَحْ د‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َلَ ت ُ ْق َب ُل‬ ُ ‫َوقَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬
பாடம் : 2 சதாழுறகக்குத் தூய்றம அவசியம். முஸ்அப் பின் சஅத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
பநாயுற்றிருந்த இப்னு ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கறள உடல்நலம் விசாாிப்பதற்காக அப்துல்லாஹ் பின்
உமர் (ரலி) அவர்கள் சசன்றார்கள். அப்பபாது இப்னு ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள், இப்னு உமர்
அவர்கபள! எைக்காகத் தாங்கள் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கக் கூடாதா? என்று பகட்டார்கள்.
அதற்கு இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அங்கத் தூய்றம (உளூ) சசய்யாமல் எந்தத் சதாழுறகயும்
ஏற்கப்படாது; பமாசடி சசய்த சபாருளால் சசய்யப்படும் எந்த தாைதர்மமும் ஏற்கப்படாது என்று

47
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவறத நான் பகட்டிருக்கிபறன். நீங்கள் பஸ்ராவி(ன்
ஆட்சிப் சபாறுப்பி)ல் இருந்தீர்கள் என்று கூறி (மறுத்து)விட்டார்கள். இந்த ைதீஸ் மூன்று
அறிவிப்பாளர் சதாடர்களில் வந்துள்ளது. - பமற்கண்ட ைதீஸ் பமலும் நான்கு அறிவிப்பாளர்
சதாடர்கள் வழியாகவும் வந்துள்ளது. - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
382. ைம்மாம் பின் முைப்பிஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: இறவ அல்லாஹ்வின் தூதர்
முைம்மத் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் எமக்கு அறிவித்த
ைதீஸ்களாகும். அவற்றில் பின்வரும் ைதீஸும் ஒன்றாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்
கூறிைார்கள்: உங்களில் ஒருவருக்கு சிறு துடக்கு (ைதஸ்) ஏற்பட்டுவிட்டால், அவர் அங்கத்
தூய்றம (உளூ) சசய்துசகாள்ளாதவறர அவரது சதாழுறக ஏற்கப்படாது. Book : 2 - ஸைீஹ்
முஸ்லிம்

,g;D kh[h`; 275

K`k;kJ gpd; my; `d/gpa;ah`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬jkJ je;ij $wpajhf mwptpf;fpwhu;fs;>

‫ور‬ ُّ ِ‫صالَة‬
ُ ‫الط ُه‬ َّ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " ِم ْفت َا ُح ال‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ،‫ع ْن ُم َح َّم ٍد اب ِْن ْال َحنَ ِفيَّ ِة‬
ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬ َ
. " ‫ير َوتَحْ ِليلُ َها الت َّ ْس ِلي ُم‬
ُ ‫َوتَحْ ِري ُم َها الت َّ ْك ِب‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “njhOifapd; jpwTNfhy; c@ MFk;.
mjd; Muk;gk; my;yh`{ mf;gu; kw;Wk;> mjd; KbA ]yhk; nrhy;tjhFk;.”
c@tpd; rpwg;G:
K];ypk; 246
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
ُ ‫ع ِم ْن ُك ْم فَ ْلي ُِط ْل‬
. " ُ‫َ َّرت َهُ َوتَحْ ِجيلَه‬ َ َ ‫وٍ فَ َم ِن ا ْست‬
َ ‫طا‬ ِ ‫ض‬ُ ‫" أ َ ْنت ُ ُم ْالغُ ُّر ْال ُم َح َّجلُونَ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِم ْن إِ ْسبَاغِ ْال ُو‬
414. நுஐம் பின் அப்தில்லாஹ் அல்முஜ்மிர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் அங்கத் தூய்றம (உளூ) சசய்தறத நான் பார்த்பதன். அப்பபாது
அவர்கள் தமது முகத்றத முழுறமயாகக் கழுவிைார்கள். பிறகு தமது வலக்கரத்றத புஜம்வறரக்
கழுவிைார்கள். பிறகு இடக்கரத்றத புஜம் வறரக் கழுவிைார்கள். பிறகு (ஈரக் றகயால்) தமது
தறலறயத் தடவி (மஸ்ைு சசய்யலா)ைார்கள். பிறகு வலக் காறல கறணக்கால் வறரக்
கழுவிைார்கள். பிறகு இடக்காறலயும் (அவ்வாபற) கறணக்கால்வறரக் கழுவிைார்கள். பின்ைர்,
இவ்வாபற அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அங்கத் தூய்றம சசய்வறத நான் பார்த்பதன்
என்று கூறிைார்கள். பமலும், அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் கூறிைார்கள்:
நீங்கள் அங்கத் தூய்றமறய முழுறமயாகச் சசய்தறமயால் மறுறம நாளில் (பிரதாை) உறுப்புகள்
பிரகாசிப்பபாராய் இருப்பீர்கள். எைபவ, உங்களில் யாருக்கு முடியுபமா அவர் (தம் பிரதாை
உறுப்புகறள) எல்றலக்கு பமல் அதிகமாகக் கழுவிக்சகாள்ளட்டும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர்
(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள். இந்த ைதீஸ் மூன்று அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது.
Book : 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

K];ypk; 232
cJkhd; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬mtu;fshy; tpLjiy nra;ag;gl;l `{k;uhd; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬ ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ُ ‫سنَ ْال ُو‬

‫ضو ٍَ ث ُ َّم قَا َل " َم ْن ت ََوضَّأ َ َه َكذَا ث ُ َّم خ ََر َج إِلَى‬ َ ْ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ت ََوضَّأ َ فَأَح‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫َرأَيْتُ َر‬
. " ‫َ ِف َر لَهُ َما َخالَ ِم ْن ذَ ْنبِ ِه‬ َّ ‫ْال َمس ِْج ِد َلَ يَ ْن َه َُهُ إَِلَّ ال‬
ُ ُ ‫صالَة‬
392. உஸ்மான் (ரலி) அவர்களுறடய முன்ைாள் அடிறமயாை ைும்ரான் (ரஹ்) அவர்கள்
கூறியதாவது: ஒரு நாள் உஸ்மான் பின் அஃப்பான் (ரலி) அவர்கள் அழகிய முறறயில் அங்கத்
தூய்றம சசய்தார்கள். பிறகு பின்வருமாறு கூறிைார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்
(ஒரு முறற) அழகிய முறறயில் அங்கத் தூய்றம சசய்தறத நான் பார்த்பதன். பிறகு யார் இவ்வாறு

48
அங்கத்தூய்றம சசய்துவிட்டுத் சதாழுவதற்காக என்பற பள்ளிவாசலுக்குப் புறப்பட்டுச்
சசல்கிறாபரா அவர், முன்பு சசய்த (சிறு) பாவங்கள் மன்ைிக்கப்பட்டுவிடும் என்று அல்லாஹ்வின்
தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள். Book : 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

c@tpd; epge;jidfs;:
c@tpd; epge;jidfs; %d;W MFk;. ,e;j epge;jidfspy; VNjDk; xd;W tpLgl;lhy; c@
$lhky; Ngha;tpLk;.
1. vz;zk; (epa;aj;). xt;nthU topghLfspYk; epa;aj; vd;gJ mbg;gil epge;jidahFk;.
epa;aj; ,y;yhky; ve;j topghLk; Vw;fg;glkhl;lhJ. c@ nra;Ak; vz;zk; mtuJ kdjpy;
Vw;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. rhjhuzkhf ehk; ntspapy; nrd;W Kfk; fhy;fis c@
nra;tJ Nghy fOtpdhYk;> me;j epa;aj; ,y;yhky; mtu; mt;thW fOtpapUe;jhy;> mJ
c@ nra;jjhf MfhJ. cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fs; mwptpj;j G`hupapd; Kjy; `jPJ
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;>

"،ِ‫إِنه َما األ َ ْع َما ُل بِالنِيهات‬

“nray;fs; midj;Jk; vz;zj;jpd;gbNa” vd;gij epidT $wNtz;Lk;.
2. ehk; gad;gLj;jf; $ba jz;zPu; Rj;jkhf ,Uf;f Ntz;Lk;. jz;zPu; mRj;jkhf
khwpapUf;ff; $lhJ. mjdhy; nra;j c@ Vw;fg;glkhl;lhJ.
3. c@ nra;ag;gl Ntz;ba cWg;Gfs; KOtjpYk; jz;zPu; gl Ntz;Lk;. mt;thW nry;yj;
jLf;Fk; ve;j xd;iwAk; ehk; ePf;fptpl Ntz;Lk;. cjhuzkhf> clypy; mjpfkhf vz;nza;
,Ue;jhy; mjid rtf;fhuk; nfhz;L fOtpa gpwF c@ nra;a Ntz;Lk;. mJ Nggy efg;
ghyp~; jz;zPiu efj;Jld; nry;yhky; jLj;JtpLk;. vdNt efg; ghyp~; NghLtJ `uhk;
MFk;. tpuy;fspy; my;yJ efq;fspd; Xuq;fspy; fl;bahd khT> ngapz;l; Nghw;wtw;iw
mfw;wp tpl;Lj;jhd; c@ nra;a Ntz;Lk;. ,Wf;fkhd Nkhjpuk; jz;zPu; cs;Sf;Fs;
nry;tijj; jLf;Fk; vd;why;> mjidf; fow;wp tpl;L c@ nra;a Ntz;Lk;. c@ nra;a
Ntz;ba gFjp KOtJk; jz;zPuhy; eidf;fg;gl Ntz;Lk;. mt;thW eidahky; Nghdhy;
c@ $lhJ.
mG jht+j; 97
mg;Jy;yh`; ,g;D mk;u; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ار أ َ ْس ِبغُوا‬ ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َرأَى قَ ْو ًما َوأ َ ْعقَابُ ُه ْم تَلُو ُح فَقَا َل " َويْل ِلأل َ ْعقَا‬
ِ َّ‫ب ِمنَ الن‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،
َّ ‫سو َل‬
ُ ‫ْال ُو‬
. " ٍَ ‫ضو‬
rpy ]`hgpapd; fhypd; gpd;gFjpapy; jz;zPu; glhky; fha;e;jpUg;gijf; fz;l u]_Yy;yh`;
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpdhu;fs;> “mtu;fspd; fhy;fSf;F eufj;jpd; NfLjhd;. KOikahf
c@ nra;J nfhs;Sq;fs;.”
vdNt ,e;j %d;W epge;jidfSk; ,Ue;jhy;jhd; c@ Vw;fg;gLk;.
c@tpd; th[pG (flikfs;):
c@tpd; epge;jidfisg; NghyNt> ,jd; th[pghd flikfspy; xd;iw tpl;Ltpl;lhYk;
c@ Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ. vdNt ,uz;bYk; xd;iw tpl;lhYk; c@ $lhJ.
vdpDk; ,uz;Lf;Fk; cs;s tpj;jpahrkhtJ: epge;jidfs; c@ vd;w ,ghjj;jpd; xU
gFjpay;y. Mdhy; th[pg;ghdit c@tpd; mq;fq;fshYk;.
c@tpd; th[pGfs;: Kd;du; nrhy;yg;gl;l mj;jpahak; khapjh 6 Mk; trdk;:
49
ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம்) (உணவு மரறவ)

ۙؕ ‫ي‬ ِ ْ َ‫الص ٰلوةِ فَا ْغ ِسلُوا و ُجوَه ُكم واَيْ ِديَ ُكم اِ ََل الْمرافِ ِق و ْامس ُحوا بِرء ْو ِس ُكم واَْر ُجلَ ُكم اِ ََل الْ َك ْعب‬ َّ ‫َل‬َ ِ‫ ٰٰۤي اَيُّها الَّ ِذين اٰمن ٰۤوا اِ َذا قمتم ا‬5:6
ْ َ ْ ُُ َ َ ََ ْ ْ َْ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َُ َ ْ َ
ٰۤ ِ ِ
‫ض ٰى اَْو َع ٰلى َس َف ٍر اَْو َجآءَ اَ َح ٌد ِمْن ُك ْم ِم َن الْغَآ ِٕٮ ِط اَْو ٰل َم ْستُ ُم النِ َسآءَ فَلَ ْم ََِت ُد ْوا َمآءً فَتَ يَ َّم ُم ْوا‬ َ ‫َوا ْن ُكْن تُ ْم ُجنُبًا فَاطَّ َّهُرْوا ؕۙ َوا ْن ُكْن تُ ْم َّم ْر‬
‫صعِْي ًدا طَيِبًا فَ ْام َس ُح ْوا بُِو ُج ْوِه ُك ْم َواَيْ ِديْ ُك ْم ِمنْهُ ؕۙ َما يُِريْ ُد ٰاّللُ لِيَ ْج َع َل َعلَْي ُك ْم ِم ْن َحَرٍج َّوٰل ِك ْن يُِّريْ ُد لِيُطَ ِهَرُك ْم َو لِيُتِ َّم نِ ْع َمتَه ٗۙ َعلَْي ُك ْم‬ َ
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكُرْو َن‬
5:6. முஃமின்கபள! நீங்கள் சதாழுறகக்குத் தயாராகும்பபாது, (முன்ைதாக) உங்கள் முகங்கறளயும்,
முழங்றககள் வறர உங்கள் இரு றககறளயும், கழுவிக் சகாள்ளுங்கள்; உங்களுறடய தறலகறள
(ஈரக்றகயால்) தடவி (மஸைு சசய்து) சகாள்ளுங்கள்; உங்கள் கால்கறள இரு கணுக்கால்
வறர(க் கழுவிக் சகாள்ளுங்கள்) - நீங்கள் சபருந்சதாடக்குறடபயாராக (குளிக்கக் கடறமப்
பட்படாராக) இருந்தால் குளித்து(த் பதகம் முழுவறதயும் சுத்தம் சசய்து)க் சகாள்ளுங்கள்; தவிர
நீங்கள் பநாயாளிகளாகபவா, அல்லது பிரயாணத்திபலா இருந்தால், அல்லது உங்களில் எவரும்
மல ஜலம் கழித்து வந்தாலும், அல்லது நீங்கள் சபண்கறளத் தீண்டி (உடல் உறவு
சகாண்டி)ருந்தாலும் (உங்கறளச் சுத்தப்படுத்திக் சகாள்ள) உங்களுக்குத் தண்ணீர்
கிறடக்காவிட்டால் (தயம்மும் சசய்து சகாள்ளுங்கள்; அதாவது) சுத்தமாை மண்றணக்
(றகயிைால் தடவிக்) சகாண்டு அறவகளால் உங்கள் முகங்கறளயும், உங்களுறடய றககறளயும்
தடவிக் சகாள்ளுங்கள்; அல்லாஹ் உங்கறள வருத்தக் கூடிய எந்த சிரமத்றதயும் சகாடுக்க
விரும்பவில்றல - ஆைால் அவன் உங்கறளத் தூய்றமப் படுத்தவும்; இன்னும் நீங்கள் அவனுக்கு
நன்றி சசலுத்தும் சபாருட்டு, தைது அருட்சகாறடறய உங்கள் மீது முழுறமயாக்கவும்
விரும்புகிறான்.

,e;j trdj;jpy; Fwpg;gplg;gl;l ehd;F cWg;Gfisf; fOTtJjhd; th[pg;ghf cs;sJ. ,it

my;yhky; `jPJfspy; $wg;gl;Ls;s cWg;Gfisf; fOTtJ midj;Jk; ]{d;dh`; MFk;.
vdNt Ke;ija ehd;F cWg;Gfis kl;Lk; fOtptpl;L kw;witfis tpl;Ltpl;lhYk; c@
$btpLk;. kw;nwhU fUj;jpd;gb> Fu;MdpYk;> `jPJfspYk; vit th[pG vd;W
nrhy;yg;gl;Ls;sNjh> mit midj;Jk; th[pghfNt vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. vtw;iw
kl;Lk; tpl;Ltpl;lhy; jtwpy;iy vd;gjw;F Mjhuk; cs;sNjh mtw;iw kl;Lk; th[pG vd;W
vLf;fhky; ]{d;dh`; vd vLj;Jf; nfhs;syhk;. cjhuzkhf> tha; nfhg;gspj;jy; gw;wp
Fu;Md; trdj;jpy; $wg;gltpy;iy. Mdhy; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ c@
nra;Ak;NghJ tha; nfhg;gspf;f Ntz;Lk; vd;W $wpAs;shu;fs;. MdhYk; mtu;fs; c@
nra;Ak;NghJ> tha; nfhg;gspj;jiy tpl;Ltpl;L c@ nra;jjhf ve;j `jPjpYk;
nrhy;yg;gltpy;iy. Fu;Mdpy; tutpy;iy vd;whYk;> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mjidr; nrhy;yp nra;Jk; fhl;bAs;shu;fs;. vdNt tha; nfhg;gspg;gijAk; ehk; th[pghf
vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
mNj Neuj;jpy; xt;nthU cWg;GfisAk; %d;W Kiw fOt Ntz;Lk; vd;gJ th[pgy;y.
fhuzk; u]_Yy;yh`; َ‫وَسلَّم‬ ِ‫عَلَيْه‬ ‫هللا‬ ‫صَلَّي‬ rpy rkaq;fspy; %d;W jlitfSk;
fOtpapUf;fpwhu;fs;. rpy rkaq;fspy; xU jlitAk; fOtpapUf;fpwhu;fs;. ,jdhy; %d;W
jlitfs; fOTtJ th[pgy;y> ]{d;dh`;jhd; vd;W vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,e;j
fUj;ij> mjhtJ> Fu;Mdpy; nrhy;yg;gl;lJ> kw;Wk; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
typAWj;jpf; $wp nra;jJ> midj;Jk; th[pngd;W vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. njhluhky;
tpl;Ltpl;L nra;jit ]{d;dh`;thf vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

50
th[pghd tp~aq;fs;:
1. Kfj;ijf; fOTtJ: ,jw;fhd Mjhuk; Kd; nrhy;yg;gl;l Fu;Md; trdkhFk;. ,jDs;
tha;f; nfhg;gspj;jy; kw;Wk; ehrpf;F ePu; nrYj;Jjy; Mfpa ,uz;Lk; mlq;Fk;. mit
,uz;Lk; Kfj;ijf; fOTjy; vd;w th[pgpy; mlq;Fk;.
ehrpf;F ePu; nrYj;JtJ Fwpj;j `jPJ
G`hup 162
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

،‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم أَنَّهُ قَا َل " َم ْن ت ََوضَّأ َ فَ ْليَ ْست َ ْنثِ ْر‬ َ ،َ ‫أَبَا ُه َري َْرة‬
ِّ ِ‫ع ِن النَّب‬

162. 'உங்களில் ஒருவர் உளூச் சசய்தால் தம் மூக்கிற்குத் தண்ணீர்ச் சசலுத்திப் பின்ைர் அறத
சவளியாக்கட்டும். மலஜலம் கழித்துவிட்டுக் கல்லால் சுத்தம் சசய்பவர் ஒற்றறப் பறடயாகச்
சசய்யட்டும். உங்களில் ஒருவர் விழித்சதழுந்தால் அவர், தாம் உளூச் சசய்யும் தண்ணீாில் தம்
றகறய நுறழப்பதற்கு முன்ைர் கழுவிக் சகாள்ளட்டும். ஏசைன்றால், (தூங்கத்தில்) தம் றக எங்பக
இருந்தது என்பறத உங்களில் எவரும் அறியமாட்டார்' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள்
கூறிைார்கள்: எை அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார். Book : 4 - ஸைீைுல் புகாாி

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ tho;tpy; c@ nra;Ak;Nghnjy;yhk; mt;thWjhd;

nra;Js;shu;fs;. gy ]`hghf;fSk; mt;thNw mwptpj;Js;shu;fs;. ehrpf;F ePu; nrYj;jhky;
mtu;fs; c@ nra;atpy;iy. ehrpf;F ePu; nrYj;jhky; c@ nra;j Mjhuk; fpilj;jhy;
kl;Lk;jhd; ehd; mjid nra;ahky; tpl topAs;sJ. mg;gb VNjDk; Mjhuk; ,Ue;jhy; ehk;
mjid K];j`/g; vd;W nrhy;yyhk;. mt;thW Mjhuk; VJk; ,y;iy. vdNt ,J
th[pghFk;.
mJNghy; tha; nfhg;gspg;gJ gw;wpa `jPJ
mG jht+j; 144
,g;D [Piu[;ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gpd;gb

ْ ‫ث قَا َل فِي ِه " إِذَا ت ََوضَّأْتَ فَ َمض ِْم‬

."ُ ِ ‫ بِ َهذَا ْال َحدِي‬،ٍ‫َحدَّثَنَا اب ُْن ُج َريْج‬
“ePu; c@ nra;jhy;> tha; nfhg;gspf;f Ntz;Lk;.” vd;w mwpTWj;jy; fl;lisay;yth?
,jid epiwNtw;WtJ fl;lha flikahFk;. mjidAk; mtu;fs; tpltpy;iy.
Kfj;ijf; fOTtjpy; ,t;thW ehrpf;F ePu; nrYj;JtJk;> tha;f; nfhg;gspg;gJk; mlq;Fk;.
2. iffis ,uz;L Koq;if tiu fOTjy;. ,jw;fhd Mjhuk; Ke;ija Fu;Md; trdk;jhd;.
iffisf; fOTk;NghJ> tpuy;fSf;F ,ilapy; jz;zPu; nry;YtJ gw;wp mr;rk; ,Ue;jhy;
kl;Lk;> tpuy;fisf; Nfhjpf; fOTtJ fl;lhak; MFk;. mjid mugpapy; `pyhy; nra;tJ
vd;ghu;fs;.
jpu;kpjp 38
M]pk; ,g;D yfPj; ,g;D ]gPuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ي صلى هللا عليه وسلم " ِإذَا ت ََوضَّأْتَ فَخ َِلِّ ِل‬
ُّ ‫ قَا َل قَا َل النَّ ِب‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬
َ ،َ ‫ص ِب َرة‬ ِ ‫اص ِم ب ِْن لَ ِق‬
َ ‫يط ب ِْن‬ ِ ‫ع‬ َ ‫ع ْن‬َ
َ َ ‫األ‬
" ‫صابِ َع‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “cq;fspy; xUtu; c@ nra;Ak; NghJ
tpuy;fSf;F ,ilfspy; Nfhjpf; nfhs;Sq;fs;.”

51
3. jiyia k];`_ nra;tJ: ,jw;Fk; me;j trdk; MjhukhFk;. jiyapy; KO gFjpia
k];`{ nra;a Ntz;Lk;. fhy; gFjpiaNah my;yJ rpwpJ gFjpNah k];`{ nra;Jtpl;L
kw;wij tpl;Ltplf;$lhJ. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬jiyg;ghif mzpe;j epiyapy;
Kd;new;wp gFjpapy; k];`{ nra;J tpl;L gpd;du; jiyghifapy; k];`{ nra;jjhf xU
mwpTg;G cs;sJ. mJ gw;wp gpd;du; $wg;gLk;.
jiyf;F k];`{ nra;tjpy;> fhJf;Fk; k];`{ nra;tJ mlq;Fk;.
jpu;kpjp 37
mG ckhkh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫الرأْ ِس‬ ِ ‫س َح ِب َرأْ ِس ِه َوقَا َل " األُذُن‬

َّ َ‫َان ِمن‬ َ ‫َو َم‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬jiyia k];`{ nra;Jtpl;L> ‘fhJk; jiyapd; xU
gFjpapYs;sJjhd;.” vd;whu;fs;. ,e;j `jPjpd; mbg;gilapy; gy; mwpQu;fs; fhJfSf;Fk;
k];`{ nra;tJ mtrpak; vd;W $Wfpwhu;fs;. NkYk; vy;yh mwptpg;GfspYk;> mtu;fs;
jiyf;F k];`{ nra;Jtpl;L> mt;thW fhJf;Fr; nra;ahky; tpl;bUf;fpwhu;fs; vd;w mwptpg;G
fhzg;gltpy;iy. vdNt fhJfSf;Fk; k];`{ nra;tJ flikahFk;. NkYk; k];`{
nra;tjw;nfd;W jdpahfj; jz;zPiu vLf;f Ntz;bajpy;iy. ,uz;L iffisf; fOtpa
me;jj; jz;zPNuhL> ,uz;L k];`{fisAk; nra;J tplyhk;. my;yJ tpUk;gpdhy;> kWgbAk;
jz;zPu; njhl;L nra;ayhk;.
4. fhy;fisf; fOTtJ: ,jw;Fk; Mjhuk; Ke;ija Fu;Md; trdkhFk;. fOTk;NghJ>
tpuy;fSf;F ,ilapy; jz;zPu; nry;YtJ gw;wp mr;rk; ,Ue;jhy; kl;Lk;> tpuy;fisf; Nfhjpf;
fOTtJ fl;lhak; MFk;. ,jw;fhd Mjhuj;ij Kd;du; Fwpg;gpl;Ls;Nshk;.
5. fOtr; nrhd;d cWg;Gf;fis tupir fpukkhff; fOt Ntz;Lk;. Fu;Mdpy; nrhy;yg;gl;l
me;j tupirapy; fOt Ntz;Lk;. tha; nfhg;gspj;jy;> ehrpf;F ePu; nrYj;Jjy;> Kfj;ijf;
fOTjy;> iffisf; fOTjy;> jiy kw;Wk; fhJfis k];`{ nra;jy; kw;Wk; filrpapy;
fhy;fisf; fOTjy; vd;w ,e;j tupiriag; Ngz Ntz;Lk;. cjhuzkhf> xUtu; tupiria
khw;wp> Kfj;ijf; fOtp> gpwF jiyf;Fk; fhJf;Fk; k];`{ nra;Jtpl;L> iffisAk;>
fhy;fisAk; fOtpdhy;> mtu; tupiaia khw;wpAs;sjhy;> me;j c@ rupahfhJ. kwjpapd;
fhuzkhf mt;thW nra;a tha;g;Gz;L. epidT te;jhy;> Muk;gpj;jpypUe;J jpUg;gpr; nra;a
Ntz;Lk; vd;w mtrpak; ,y;iy. ve;j tupir khwpaNjh> mjpypUe;J tupiriaj;
njhlu;e;jhy; NghJkhdJ.
NkYk; cWg;Gfis tyJ gf;fj;ij Kjypy; Muk;gpg;gJ ]{d;dh`;thf ,Ug;gjhy;> ,l
tyk; khw;wj;jpdhy; c@ $lhky; NghfhJ vd;gjidAk; mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
6. njhlu;r;rpahf c@ nra;a Ntz;Lk;. mjd; nghUshtJ> Ke;ija cWg;G fha;tjw;F
Kd;Ng mLj;j cWg;igf; fOtp tpl Ntz;Lk;. Ke;ija cWg;G fha;e;J tpl;lhy;> kWgbAk;
KjypypUe;J c@it Muk;gpf;f Ntz;Lk;.
mGjht+J 175
rpy ]`hghf;fs; mwptpj;jjhtJ:
‫ظ ْه ِر قَدَ ِم ِه لُ ْم َعة قَد ُْر الد ِِّْره َِم لَ ْم‬َ ‫ص ِلِّي َوفِي‬
َ ُ‫ي صلى هللا عليه وسلم َرأَى َر ُجالً ي‬ َّ ‫ي ِ أ َ َّن النَّ ِب‬
ِّ ‫ب النَّ ِب‬
ِ ‫ص َحا‬ْ َ‫أ‬
. َ ‫صالَة‬َّ ‫ضو ٍَ َوال‬ُ ‫ي صلى هللا عليه وسلم أ َ ْن يُ ِعيدَ ْال ُو‬
ُّ ‫ُص ْب َها ْال َما ٍُ فَأ َ َم َرهُ النَّ ِب‬
ِ ‫ي‬

52
xU ]`hgp njhOJ nfhz;bUg;gij u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬fz;Zw;wNghJ>
mtuJ ghjj;jpd; gpd; gFjpapy; xU jpu;`k; mstpw;F ,lkhdJ fOtg;glhky; ,Ue;jJ.
jz;zPu; mjDs; nry;ytpy;iy. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtiuj; jpUk;gTk; c@
nra;J gpwF njho Ntz;Lk; vd;W fl;lisapl;lhu;fs;.

Nkw; $wg;gl;l ,it MWk; c@tpd; flikahFk;. c@tpd; ]{d;dh`;fs; ,d;~h

my;yh`; njhlUk;.

53
 Fiqh 9 - Laws of Ablution-2 - Sunnaths of Ablution (Wudu)

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 9 - உளூவின் சட்டங்கள்-2 - உளூவின் சுன்ைத்துகள்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬rpy rkaq;fspy; c@tpy; NghJ mjpfkhfr; nra;jit
]{d;dh`;fshFk;. ,it flikahdit my;y vd;W $wf; fhuzk;> ,tw;iw mtu;fs; c@
nra;Ak;NghJ rpy rkaq;fspy; nra;ahky; tpl;bUg;ghu;fs;> my;yJ mtu;fs; nrhw;fspdhy;
mit fl;lhak; ,y;iy $wpaijf; nfhz;Lk; ehk; mjid mwpayhk;. flikfisg; Nghy;
my;yhky;> ,tw;iw tpl;L tpl;lhYk;> c@ ghjpf;fg;glhky; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;. ,tw;iwAk;
c@tpy; nra;jhy; $Ljy; ed;ik fpilf;Fk;. Mdhy; ehk; kwe;Njh my;yJ kwf;fhkNyh
flikfspy; xd;iw tpl;Ltpl;lhYk; c@ $lhJ vd;gjid mwpNthk;.
c@tpd; ]{d;dh`;fs;
1. Muk;gj;jpy; gp];kpy;yh`; ‫ بِسْمِ هللا‬$WtJ:
mG jht+j; kw;Wk; K];dj; m`;kJ Mfpatw;wpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. nghJthf ve;j
fhupaj;ijr; nra;jhYk; gp];kpy;yh`; vd;W Muk;gpf;f Ntz;Lk; vd u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي هللا‬

َ‫ عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; twpAWj;jpAs;shu;fs;.

2. gy; Jyf;Fjy; (kp];thf; nra;jy;):
,jw;F kp];thf; Fr;rpiag; gad;gLj;j Ntz;Lk; vd;W mtrpakpy;iy.
,g;D kh[h`; 289
mG ckhkh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ضاة‬ َ ‫ط َه َرة ِل ْلفَ ِم َم ْر‬

ْ ‫س َِواكَ َم‬ِّ ‫س َّو ُكوا فَإ ِ َّن ال‬
َ َ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ قَا َل " ت‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ‫ع ْن أَبِي أ ُ َما َمة‬َ
‫علَى أ ُ َّم ِتي َولَ ْوَلَ أَنِِّي‬ َّ َ‫عل‬
َ ‫ى َو‬ َ ِ َ ‫اك َحتَّى لَقَ ْد َخ ِشيتُ أ َ ْن يُ ْف َر‬
ِ ‫س َِو‬ َ ‫لربِّ ِ َو َما َجا ٍَ ِني ِجب ِْري ُل ِإَلَّ أ َ ْو‬
ِّ ‫صانِي ِبال‬ َّ ‫ِل‬
ُ ْ ‫علَى أ ُ َّمتِي لَفَ َر‬
َ ‫ضتُهُ لَ ُه ْم َو ِإ ِنِّي أل َ ْست َاكُ َحتَّى لَقَ ْد َخ ِشيتُ أ َ ْن أحْ ِف‬
. " ‫ي َمقَاد َِم فَ ِمي‬ ُ َ ‫َاف أ َ ْن أ‬
َ ‫َ َّق‬ ُ ‫أَخ‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “gw;Fr;rpiag; gad;gLj;Jq;fs;. mJ thiar;
Rj;jg;gLj;Jk;. cq;fsJ ,ul;rfid jpUg;jpgLj;Jk;. gy; Jyf;FtJ gw;wp> mJ vdf;Fk;
vdJ rKjhaj;jpdUf;Fk; flikahfp tpLk; vd;W mQ;rf;$ba tifahd mwpTiuAld;
md;wp [pg;uaPy; vd;dplk; tutpy;iy. vdJ rKjhaj;jpdUf;F kpfTk; fbdkhf ,Uf;Fk;
vd;W ehd; mQ;rhky; ,Ue;jpUe;jhy;> mjid mtu;fSf;Ff; flikahf;fp ,Ug;Ngd;. vdJ
<Wfs; Gz;zhfptpLNkh vd;w mstpw;F ehd; gy; Jyf;FNtd;.”
,e;j `jPjpd;gb gy; Jyf;FtJ flikahf;fg;gltpy;iy vd;gjid mwpayhk;. vdNt ,J
th[pghdJ my;y vd mwpayhk;.
3. c@ Muk;gpf;Fk;NghJ> ,U iffisAk; kzpf;fl;L tiu %d;W Kiw fOTjy;:
,g;D kh[h`; 393
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;>

ُ‫ظ أ َ َحدُ ُك ْم ِمنَ اللَّ ْي ِل فَالَ يُد ِْخ ْل يَدَه‬

َ َ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " إِذَا ا ْست َ ْيق‬ ُ ‫أ َ َّن أَبَا ُه َري َْرة َ َكانَ يَقُو ُل قَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬
" ُ‫َت يَدُه‬ َ ِ‫علَ ْي َها َم َّرتَي ِْن أ َ ْو ثَالَثًا فَإ ِ َّن أ َ َحدَ ُك ْم َلَ يَد ِْري ف‬
ْ ‫يم بَات‬ َ ‫َاٍ َحتَّى يُ ْف ِر‬
َ ‫غ‬ ِ ‫اإلن‬
ِ ‫فِي‬
54
Jhf;fj;jpypUe;J xUtu; fz; tpopj;jhy;> clNd ghj;jpuj;jpd; cs;Ns ifiaf; tplf;$lhJ
vd;Wk;> mjw;F Kd;ghf> mtu; jk; fuq;fis kzpf;fl;L tiu me;j ghj;jpuj;jpypUe;J
jz;zPiur; rha;j;J ,uz;L my;yJ %d;W Kiw fOtp tpl;L mjDs; jkJ ifia
tplyhk;. me;j if Jhf;fj;jpy; vq;nfy;yhk; nrd;wJ vd ehk; mwpakhl;Nlhk;.”
,t;thW Jhq;fp vOe;jgpwF kl;Lk; my;yhky;> c@tpd; Muk;gj;jpYk; ,t;thW nra;tJ
mtu;fspd; u]_Yy;yh`; َ‫{] صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬d;dh`;thf ,Uf;fpwJ. mt;thW Muk;gj;jpy;
nra;akhy; c@tpd; flikahd fhupaq;fisr; nra;jhYk; c@ $wptpLk;.
4. tha;f; nfhg;gspg;gijAk;> ehrpf;F ePu; nrYj;JtijAk; Nru;j;J xd;whfr; nra;tJ:
vdpDk; ,t;tpuz;ilAk; jdpj;jdpahfr; nra;jhYk; c@ epiwNtwptpLk;. ehk; Kd;G
nrhd;dJ Nghy> Kfj;jijf; fOTtjpy; tha;f; nfhg;gspg;gJ> ehrpf;F ePu; tpLtJk; mlq;Fk;.
,tw;;iwr; nra;tjpYs;s egptopahdJ> xU Kiw vLf;Fk; jz;zPupy; rpwpjsT tha;f;
nfhg;gspf;fTk;> mjpy; kPjKs;s jz;zPiu ehrpf;Fr; nrYj;JtJk; MFk;. kWgbAk; jz;zPu;
vLj;jhy;> mjid tha;f; nfhg;gspf;fTk;> ehrpf;Fr; nrYj;jTkhf> ,t;thW ,uz;ilAk;
Nru;j;J nra;tJ ]{d;dh`; MFk;. mjpfkhd ed;ikfs; fpilf;Fk;.
G`hup 191
ُ‫ أَنَّه‬،ٍ‫ّٰللاِ ب ِْن زَ ْيد‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ،‫ع ْن أَبِي ِه‬
َ ‫ع ْن‬ َ ،‫ع ْم ُرو ب ُْن يَحْ يَى‬ َ ‫ قَا َل َحدَّثَنَا‬،ِ‫ّٰللا‬ َّ ‫ع ْب ِد‬َ ‫ قَا َل َحدَّثَنَا خَا ِلدُ ب ُْن‬،‫سدَّد‬ َ ‫َحدَّثَنَا ُم‬
‫س َل‬َ َ‫ فَغ‬،‫ فَفَعَ َل ذَلِكَ ثَالَثًا‬،ٍ‫احدَة‬ ِ ‫ َوا ْست َ ْنشَقَ ِم ْن َكفَّ ٍة َو‬،ُ َ ‫ض َم‬ ْ ‫س َل أ َ ْو َم‬ َ ََ ‫ ث ُ َّم‬،‫سلَ ُه َما‬
َ َ‫علَى يَدَ ْي ِه فَغ‬َ ٍ‫َا‬ ِ ‫اإلن‬ِ َ‫غ ِمن‬ َ ‫أ َ ْف َر‬
‫ ث ُ َّم قَا َل َه َكذَا‬،‫س َل ِرجْ لَ ْي ِه إِلَى ْال َك ْعبَي ِْن‬
َ ََ ‫ َو‬،‫س َح بِ َرأْ ِس ِه َما أ َ ْقبَ َل َو َما أ َ ْدبَ َر‬ َ ‫ َو َم‬،‫يَدَ ْي ِه إِلَى ْال ِم ْرفَقَي ِْن َم َّرتَي ِْن َم َّرتَي ِْن‬
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫ضو ٍُ َر‬ ُ ‫ُو‬
பாடம் : 41 ஒரு றக நீாில் வாய் சகாப்பளித்து (மூக்கிற்கு நீர் சசலுத்தி) மூக்றகச் சிந்துதல்.
191. 'அப்துல்லாஹ் இப்னு றஜத்(ரலி) பாத்திரத்திலிருந்து தண்ணீறரத் தம் இரண்டு முன்
றககளிலும் ஊற்றிக் கழுவிைார். பின்பு ஒபர றகயில் தண்ணீறர எடுத்து வாய் சகாப்புளித்து
மூக்கிற்கும் தண்ணீர் சசலுத்திைார். இவ்வாறு மூன்று முறற சசய்தார். பின்ைர் தம் இரண்டு
றககறளயும் மூட்டு வறர இரண்டு இரண்டு முறற கழுவிைார். பமலும் தம் தறலறயத் தடவிைார்.
(இரண்டு றகயால்) பமலும் தம் தறலறயத் தடவிைார். (இரண்டு றகயால்) தறலயின் முன் புறமும்
பின்புறமும தடவிைார். பமலும் தம் இரண்டு கால்கறளயும் கரண்றட வறர கழுவிைார். பின்ைர்,
இதுதான் நபி(ஸல்) அவர்களின் உளூ என்று கூறிைார்' யஹ்யா அல் மாஸிைி அறிவித்தார்.
Book: 4 - ஸைீைுல் புகாாி

G`hup 199
َ‫ع ِ ِّمي يُ ْكثِ ُر ِمن‬ َ َ‫ قَا َل َكان‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬ َ ،‫ع ْم ُرو ب ُْن يَحْ يَى‬ َ ‫ قَا َل َحدَّثَنِي‬،‫ان‬ ُ ‫سلَ ْي َم‬
ُ ‫ قَا َل َحدَّثَنَا‬،ٍ‫َحدَّثَنَا خَا ِلدُ ب ُْن َم ْخلَد‬
، ٍٍ‫عا بِت َْو ٍر ِم ْن َما‬ َ َ‫ي صلى هللا عليه وسلم يَت ََوضَّأ ُ فَد‬ َّ ِ‫ْف َرأَيْتَ النَّب‬ َ ‫ّٰللاِ ب ِْن زَ ْي ٍد أ َ ْخبِ ْرنِي َكي‬ َّ ‫ قَا َل ِلعَ ْب ِد‬،ٍ‫و‬ ِ ‫ض‬ ُ ‫ْال ُو‬
‫ت ِم ْن َ َْرفَ ٍة‬ ٍ ‫ث َم َّرا‬ َ َ‫ُ َوا ْست َ ْنث َ َر ثَال‬ ْ ‫ فَ َم‬،‫ ث ُ َّم أ َ ْد َخ َل يَدَهُ فِي الت َّ ْو ِر‬،‫ث ِم َر ٍار‬
َ ‫ض َم‬ َ َ‫سلَ ُه َما ثَال‬َ َ‫علَى يَدَ ْي ِه فَغ‬ َ َ ‫فَ َكفَأ‬
‫ ث ُ َّم‬،‫س َل يَدَ ْي ِه إِلَى ْال ِم ْرفَقَي ِْن َم َّرتَي ِْن َم َّرتَي ِْن‬َ َ َ ‫ ث ُ َّم‬،ٍ‫ث َم َّرات‬ َ َ‫س َل َوجْ َههُ ثَال‬ َ َ‫ف بِ َها فَغ‬ َ ‫ ث ُ َّم أ َ ْد َخ َل يَدَهُ فَا َْت ََر‬،ٍ‫احدَة‬ ِ ‫َو‬
‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ َّ َ َ َ َ َ
َّ ِ‫ فقا َل َهكذا َرأيْتُ النب‬،‫س َل ِرجْ ل ْي ِه‬َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ
َ ‫ فأدبَ َر بِيَدَ ْي ِه َوأقبَ َل ث َّم‬،ُ‫سه‬ ْ
َ ‫س َح َرأ‬ َ ‫ ف َم‬،ًٍ ‫أ َ َخذ بِيَ ِد ِه َما‬
َ َ
ُ ‫يَت ََوضَّأ‬
பாடம் : 46 குவறளயில் உளூ சசய்தல். 199. 'என்னுறடய தந்றதயின் உடன் பிறந்தார். (அமர்
இப்னு அபீ ைஸன்) அடிக்கடி உளூச் சசய்பவராக இருந்தார். இவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு றஜத்
அவர்களிடம், 'நபி(ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு உளூச் சசய்ய நீர் கண்டீர் என்பறத எைக்கு
அறிவிப்பீராக' எைக் பகட்டார். அப்துல்லாஹ் இப்னு றஜத்(ரலி) ஒரு தட்றடயாை பாத்திரத்தில்
தண்ணீர் சகாண்டு வரச்சசால்லி, அதிலிருந்து தம் றகயில் ஊற்றி மூன்று முறற கழுவிைார்.
பின்ைர் தம் றகறய அந்தப் பத்திரத்தில் நுறழத்துத் தண்ணீர் எடுத்து மூன்று முறற ஒபர றக
தண்ணீரால் வாய் சகாப்புளித்து மூக்கிற்குத் தண்ணீர் சசலுத்திச் சீந்திைார். பின்ைர் தம் றகறய(ப்
பாத்திரத்தில்) நுறழத்துத் தண்ணீர் பகாாி மூன்று முறற முகத்றதக் கழுவிைார். பின்ைர் தம்

55
இரண்டு றககறளயும் மூட்டு வறர இரண்டிரண்டு முறற கழுவிைார். பின்ைர் தம் றகயால்
தண்ணீர் எடுத்துத் தம் தறலயின் முன் பக்கமிருந்து பின் பக்கமும் பின் பக்கமிருந்து முன் பக்கம்
பின் பக்கமிருந்து முன் பக்கமும் சகாண்டு சசன்று தறலறயத் தடவிைார். பின் தம் இரண்டு
கால்கறளயும் கழுவிவிட்டு 'இப்படித்தான் நபி(ஸல்) உளூச் சசய்ய பார்த்பதன்' என்று
கூறிைார்கள்' யஹ்யா அல் மாஸிைி அறிவித்தார். Book: 4 - ஸைீைுல் புகாாி

,t;thW ,uz;ilAk; Nru;j;J nra;tJ egptopahFk;. vdpDk;>

mG jht+j; 139
jy;`h ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fspd; ghl;ldhu; mwptpg;gjhtJ>
‫علَى النه ِبي ِ صلى هللا عليه وسلم َو ُه َو َيت ََوضهأ ُ َو ْال َما ُء يَسِي ُل ِم ْن َوجْ ِه ِه َولِحْ يَتِ ِه‬
َ - ‫ َي ْعنِي‬- ُ‫ قَا َل دَخ َْلت‬،ِ‫ع ْن َج ِدِّه‬ َ
.‫ق‬ِ ‫َا‬
‫ش‬ ْ
‫ن‬ ِ ‫ت‬‫س‬ْ ‫َل‬‫ا‬‫و‬ ۙ ‫ة‬‫ض‬ ‫م‬
ِ َ ِ َ َ َ‫ض‬ْ ‫م‬ ْ
‫ال‬ ‫ي‬
َ‫ْن‬ ‫ب‬ ُ
‫ل‬ ‫ص‬
َ ِ َ ْ
‫ف‬ ‫ي‬ ُ ‫ه‬ُ ‫ت‬ ‫ي‬
ْ َ ‫أ‬‫ر‬ َ ‫ف‬
َ ِ َ‫ه‬
ِ ‫ْر‬
‫د‬ ‫ص‬ ‫ى‬ َ ‫ل‬‫ع‬َ

“ehd; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; c@ nra;J nfhz;bUe;jNghJ Eioe;Njd;.

jz;zPu; mtu;fspd; Kfj;jpypUe;Jk;> jhbapypUe;Jk; neQ;rpy; tbe;J nfhz;bUe;jJ. mtu;fs;
tha;f; nfhg;gspj;jijAk;> ehrpf;F ePu; nrYj;JtijAk; jdpj;jdpNa nra;jijf; fz;Nld;.”
,t;thW u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtw;iwj; jdpj;jdpahf nra;jjhf $wg;gl;Ls;sJ.
mJ gytPdkhd `jPjhFk;. vdNt xNu jz;zPupy; nra;tJ ]{d;dh`;thFk;.
5. ehrpf;Fj; jz;zPu; nrYj;Jk;NghJ ed;whf cs;Sf;Fs; ,Oj;Jr; nra;tJ: u]_Yy;yh`;
َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fs; ,jid kpfTk; typAWj;jpr; nrhy;ypAs;shu;fs;. vdpDk;
Nehd;ghspahf ,Uf;Fk; epiyapy; ,t;thW mjpfkhf ,Of;ff; $lhJ.
mG jht+j; 140
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " إِذَا ت ََوضَّأ َ أ َ َحدُ ُك ْم فَ ْليَجْ عَ ْل فِي أ َ ْن ِف ِه َما ًٍ ث ُ َّم‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو َل‬ َ
. " ‫ْليَ ْنث ُ ْر‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “c@r; nra;Ak;NghJ> jz;zPiu ehrpf;Fs;
cwpQ;rp> mjpypUe;J rspia ntspapy; vLf;f Ntz;Lk;.
mG jht+j; 141
,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

. " ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ا ْست َ ْنثِ ُروا َم َّرتَي ِْن بَا ِلغَتَي ِْن أ َ ْو ثَالَثًا‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،‫َّاس‬
َّ ‫سو ُل‬ ٍ ‫عب‬َ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “cq;fspd; %f;if (jz;zPiu ed;whf
cwpQ;rp) ,uz;L my;yJ %d;W Kiw fOt Ntz;Lk;.”
6. jhbiaf; Nfhjpf; fOTtJ:
Kf;fpakhf mlu;j;jpahd jhbahf ,Ue;jhy; Nfhjpf; fOTtJ. Fiwe;j msT ,Ue;jhy;>
mtu;fs; new;wpapypUe;J fPo;jhb KOtJk; Kfk; vd;gjpy; mlq;Fk;. vdNt Kfj;ijf;
fOTk;NghJ> mjd; KO ,lj;ijAk; fOt Ntz;Lk;. mlu;j;jpahd jhb cs;stu;fSf;F>
Kfk; vd;gJ new;wpapypUe;J jhb tiujhd; Kfk; vd;W mlq;Fk;. mjw;Fg; gpwF mJ jhb
vdg;gLk;. mtu;fs; jhbiaf; Nfhjp fOt Ntz;Lk;.

56
7. cWg;Gfis xd;Wf;Fk; Nkw;gl;l jllitfs; fOTjy;:
xU jlit fOtpdhNyNa flik epiwNtwptpLk;. vdpDk; xd;Wf;F Nkw;gl;l jlitfs;
fOTtJ ]{d;dh`;tpy; mlq;Fk;.
G`hup 158
mg;Jy;yh`; ,g;D i]j; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ:
.‫ي صلى هللا عليه وسلم ت ََوضَّأ َ َم َّرتَي ِْن َم َّرتَي ِْن‬
َّ ِ‫ أ َ َّن النَّب‬،ٍ‫ّٰللاِ ب ِْن زَ ْيد‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ
பாடம் : 23 உளூவில் (ஒவ்பவார் உறுப்றபயும்) இருமுறற கழுவுதல். 158. 'நபி(ஸல்) அவர்கள்
உளூச் சசய்தபபாது அவர்கள் உறுப்புக்கறள இரண்டிரண்டு முறற கழுவிைார்கள்' எை
அப்துல்லாஹ் இப்னு றஜத்(ரலி) அறிவித்தார். Book: 4 - ஸைீைுல் புகாாி

G`hup 159 kw;Wk; K];ypk; 226

`{k;uhd; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ:
َ َ‫علَى َكفَّ ْي ِه ثَال‬
‫ث ِم َر ٍار‬ َ ‫ فَأ َ ْف َر‬، ٍٍ‫عا ِبإِنَا‬
َ ‫غ‬ َ َ‫عثْ َمانَ بْن‬
َ َ‫عفَّانَ د‬ ُ ‫رأَى‬....
َ
பாடம் : 24 உளூவில் (ஒவ்பவார் உறுப்றபயும்) மும்முறற கழுவுதல். 159. 'உஸ்மான் இப்னு
அஃப்பான்(ரலி) ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீர் சகாண்டு வரச் சசால்லித் தம் இரண்டு முன் றககளில்
மூன்று முறற ஊற்றிக் கழுவிைார். பின்ைர் தம் வலக்கரத்றதப் பாத்திரத்தில் சசலுத்தி, வாய்க்
சகாப்புளித்து, மூக்கிற்குத் தண்ணீர் சசலுத்திைார். பின்ைர் தம் முகத்றத மூன்று முறற கழுவிைார்.
தம் இரண்டு றககறளயும் மூட்டுவறர மூன்று முறற கழுவிைார். பின்பு தறலறய ஈரக் றகயால்
தடவிைார். பின்ைர் தம் இரண்டு கால்கறளயும் கரண்றட வறர மூன்று முறற கழுவிைார். பின்ைர்
'யாபரனும் என்னுறடய இந்த உளூறவப் பபான்று சசய்து, பின்ைர் தீய எண்ணங்களுக்கு இடம்
தராமல் இரண்டு ரக்அத்துகள் சதாழுதால் அவர் முன்ைர் சசய்த (சிறு) பாவங்கள் மன்ைிக்கப்படும்'
என்று இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: எை உஸ்மான்(ரலி) கூறிைார்' ைும்ரான்
அறிவித்தார். Book: 4 - ஸைீைுல் புகாாி

G`hup 157
,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ُّ ِ‫ قَا َل ت ََوضَّأ َ النَّب‬،‫َّاس‬

.ً ‫ي صلى هللا عليه وسلم َم َّرة ً َم َّرة‬ ٍ ‫عب‬َ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ

பாடம் : 22 உளூவில் (ஒவ்பவார் உறுப்றபயும்) ஒருமுறற கழுவுதல். 157. 'நபி(ஸல்) அவர்கள்

உளூச் சசய்யும்பபாது அவர்களின் உறுப்புக்கறள ஒவ்சவாரு முறற கழுவிைார்கள்' எை இப்னு
அப்பாஸ்(ரலி) அறிவித்தார். Book: 4 - ஸைீைுல் புகாாி

,t;thW u]_Yy;yh`; ‫علَ ْي ِه َوس َّل َم‬

َ ‫صلَّي هللا‬
َ mtu;fs; xU KiwAk; fOtpAs;shu;fs;. ehk; ,t;thW
xU jlit Kjy; %d;W jlitfs; cWg;Gfisf; fOTtJ> my;yJ rpy cWg;Gfis xU
jlitAk;> rpy cWg;Gfis mjpfkhfTk; fOTtJk; $Lk;. xU jlit fl;lhakhFk;.
vdpDk; %d;W jlitfSf;F mjpfkhf ve;j cWg;igAk; fOtf; $lhJ. ,J tPz; tpiuak;
nra;tJ Nghy MfptpLk;. mjpfg;gl;rk; %d;W Kiw kl;LNk.
8. k];`{ nra;tjw;fhd ]{d;dj;jhd Kiw:
u]_Yy;yh`; ‫صلَّي هللا َعلَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ new;wpapd; Muk;gj;jpypUe;J ,uz;L iffspy;> ngUtpuy;
my;yhky; ehd;F tpuy;fisf; nfhz;L jltpahthW fOj;jpd; gpd;gf;fk; tiu nrd;W>
kWgbAk; Muk;gpj;j ,lj;jpw;F nfhz;L tUthu;fs;. gpd;du; Rl;L tpuiyf; nfhz;L fhJ
Jthuj;ijAk;> ngUtpuiyf; nfhz;L fhjpd; gpd;gFjpiaAk; jlTthu;fs;. rhjhuzkhf

57
jiyiaj; jlTjhy; flik epiwNtwp c@ $btpLk;. Mdhy; ,t;thW nra;Ak;NghJ>
]{d;dh`;tpw;fhd ed;ikAk; fpilf;Fk;.
9. xt;nthU njhOiff;Fk; Gjpjhf c@ nra;tJ:
vdpDk; c@ Kwpahky; ,Ue;jhy;> xU njhOiff;Fr; nra;j c@tpypUe;J xd;Wf;Fk;
Nkw;gl;l njhOifiaj; njhOtjw;F mDkjpAs;sJ. Mdhy; Gjpjhf xt;nthU
njhOiff;Fk; c@r; nra;tJ ]{d;dh`;thFk;.
G`hup 214
‫ْف ُك ْنت ُ ْم‬ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم يَت ََوضهأ ُ ِع ْندَ ُك ِل‬
َ ‫ قُ ْلتُ َكي‬.ٍ‫صالَة‬ ُّ ِ‫ قَا َل َكانَ النهب‬،‫ع ْن أَن ٍَس‬َ ،‫ام ٍر‬ِ ‫ع‬َ ‫ع ْم ُرو ب ُْن‬
َ
ْ.‫ضو ُء َما لَ ْم يُحْ دِث‬ ْ َ
ُ ‫ئ أ َحدَنَا ال ُو‬ َ
ُ ‫صنَعُونَ قا َل يُجْ ِز‬ْ َ‫ت‬
பாடம் : 54 உளூ முறிவதற்குாிய காரணம் (ைதஸ்) ஏற்படாமபலபய (புதிதாக) உளூ சசய்தல்.
214. 'நபி(ஸல்) அவர்கள் ஒவ்சவாரு சதாழுறகக்காகவும் உளூச் சசய்வார்கள்' எை அைஸ்(ரலி)
கூறியபபாது, 'நீங்கள் எப்படிச் சசய்வீர்கள்?' எை அைஸ்(ரலி) அவர்களிடம் நான் பகட்டதற்கு,
'உளூறவ முறிக்கும் சசயல்கள் நிகழாமலிருக்கும் பபாசதல்லாம் ஒபர உளூபவ எங்களுக்குப்
பபாதுமாைதாகபவ இருந்தது' என்று அைஸ்(ரலி) கூறிைார்' அம்ர் இப்னு ஆமிர் அறிவித்தார்.
Book: 4 - - ஸைீைுல் புகாாி

10. c@ nra;j gpwF JM nra;tJ:

%d;W JMf;fs; cs;sd.
1. cku; mwptpg;gjhtJ:
cq;fspy; ahuhtJ KOikahf c@ nra;jgpd;G tzf;fj;jpw;F cupatd; my;yh`; itj;
jtpu Ntwpy;iy> mtd; jdpj;jtd;> mtDf;F ,iz ,y;iy vd;W ehd; rhl;rp $WfpNwd;.
K`k;kJ my;yh`; tpd; mbahuhfTk;> JhjuhfTk; ,Uf;fpwhu;fs; vd;W ehd; rhl;rp
$WfpNwd; ُ‫سولُه‬ َ ً ‫ َوأ َ َْ َهدُ أَ َّن ُم َح َّمدا‬،ُ‫أ َ َْ َهدُ أ َ ْن ََل إِلَهَ َّإَل هللاُ َوحْ دَهُ ََل َ َِريكَ لَه‬
ُ ‫ع ْبدُهُ َو َر‬ vd;W
$wpdhy;> Rtdj;jpd; vl;L thry;fSf;F mtUf;fhfj; jpwf;fg;gLk;. tpUk;gpa thry; topahf
mtu; Eioayhk;.” (K];ypk;)
2. kw;nwhU JM:
َ َ ‫اللَّ ُه َّم اجْ عَ ْلنِي ِمنَ الت َّ َّوابِينَ َواجْ عَ ْلنِي ِمنَ ْال ُمت‬
َ‫ط ِ ِّه ِرين‬
“ah my;yh`;! ghtkd;dpg;G Nfl;gtu;fspd; $l;lj;jpy; vd;id Mf;Fthahf!
gupRj;jkhdtu;fspd; $l;lj;jpy; vd;id Mf;Fthahf.” (jpu;kpjp gytPdkhd `jPJ)
3. %d;whtJ JM: f/g;/ghuj;J k[;yp];
ُ ُ ‫ أ َ ْست َ ْغ ِف ُركَ َوأَت‬، َ‫ أ َ َْ َهدُ أ َ ْن ََل ِإلَهَ ِإ ََّل أ َ ْنت‬، َ‫س ْب َحانَكَ اللَّ ُه َّم َو ِب َح ْمدِك‬
َ‫وب ِإلَيْك‬ ُ
ah my;yh`;! eP Jhatd;! NkYk; cdf;Nf vy;yhg; GfOk;> ed;wpAk;. epr;rakhf cd;ikj;
jtpu topgl ahUk; ,y;iy vd ehd; rhl;rp mspf;fpNwd;. vd;id kd;dpg;ghahf! cd;dplNk
ghtkd;dpg;G NfhWfpNwd;.”
11. Fiwe;j msT jz;zPiuf; nfhz;L c@ nra;tJ:
Kbe;j mstpw;F Fiwe;j mstpw;fhd jz;zPiuf; nfhz;L c@ nra;tJ ]{d;dh`; MFk;.
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬xU ‘Kj;’ mstpw;fhd (Rkhu; 750 kp.yp - Kf;fhy; ypl;lu;)
jz;zPiuf; nfhz;L c@ nra;J tpLthu;fs;.
12. c@ nra;jgpwF> Jz;L my;yJ fu;rpg; nfhz;L Jilg;gJ:
jpu;kpjp 53

58
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

ٍ‫و‬
ِ ‫ض‬ُ ‫ِف ِب َها َب ْعدَ ْال ُو‬ِّ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ِخ ْرقَة يُن‬
ُ ‫ش‬ َّ ‫سو ِل‬ ْ َ‫ قَال‬،َ‫شة‬
ُ ‫ت َكانَ ِل َر‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ َ
“c@ nra;jgpwF Jilg;gjw;fhf u]_Yy;yh`; َ‫وَسلَّم‬ ِ‫عَلَيْه‬ ‫هللا‬ ‫صَلَّي‬ xU Jzp
itj;jpUe;jhu;fs;.”
G`hup 266

،ِ‫علَى يَ ِده‬
َ َّ‫صب‬ َ ‫َ ْسالً َو‬
َ َ‫ ف‬،ُ‫ست َْرتُه‬ ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫ض ْعتُ ِل َر‬َ ‫ت َو‬ ْ َ‫ قَال‬،ِ‫ارث‬ ِ ‫ت ْال َح‬ِ ‫ع ْن َم ْي ُمونَةَ بِ ْن‬ َ
َ َ
َ َ‫ فغ‬،‫على َِ َما ِل ِه‬
،ُ‫س َل ف ْر َجه‬ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ
َ ‫ان َل أد ِْري أذ َك َر الثا ِلثة أ ْم َل ـ ث َّم أف َرغ بِيَ ِمينِ ِه‬ َ َ ُ ‫سل ْي َم‬َ َ َ ً
ُ ‫سل َها َم َّرة أ ْو َم َّرتَي ِْن ـ قا َل‬ َ َ َ‫فَغ‬
‫علَى‬ َ َّ‫صب‬ َ ْ‫س َل َرأ‬
َ ‫ ث ُ َّم‬،ُ‫سه‬ َ َ َ ‫ َو‬،‫س َل َوجْ َههُ َويَدَ ْي ِه‬ َ ‫ َو‬، َ‫ُ َوا ْست َ ْنشَق‬
َ َ َ ‫ض َم‬ ْ ‫ ث ُ َّم ت َ َم‬،‫ ِ أ َ ْو بِ ْال َحائِ ِط‬ِ ‫ث ُ َّم دَلَكَ يَدَهُ بِاأل َ ْر‬
.‫ َولَ ْم ي ُِر ْدهَا‬،‫ فَقَا َل بِيَ ِد ِه َه َكذَا‬،ً‫ فَن ََاو ْلتُهُ ِخ ْرقَة‬،‫س َل قَدَ َم ْي ِه‬َ َ‫ ث ُ َّم تَنَ َّحى فَغ‬،ِ‫س ِده‬َ ‫َج‬
பாடம் : 11 குளிக்கும் பபாது வலக் றகயில் தண்ணீர் அள்ளி இடக் றகயின் மீது ஊற்றுவது.
266. நபி (ஸல்) அவர்கள் குளிப்பதற்காக நான் தண்ணீர் றவத்துத் திறரயிட்படன். நபி(ஸல்)
அவர்கள் தண்ணீறரத் தங்களின் றகயில் ஊற்றி ஒரு முறறபயா, இரண்டு முறறபயா
கழுவிைார்கள். பின்ைர் தங்களின் வலக்கரத்தால் இடக்கரத்தில் தண்ணீர் ஊற்றித் தங்களின்
மர்மஸ்தலத்றதக் கழுவிைார்கள். தங்களின் றகறயச் சுவாில் அல்லது பூமியில் பதய்த்துக்
கழுவிைார்கள். வாய்க்கும் மூக்கிற்கும் தண்ணீர் சசலுத்திைார்கள். பமலும் தங்களின் முகத்றதயும்
இரண்டு றககறளயும், தறலறயயும் கழுவிைார்கள். தங்களின் உடல் முழுவதும் தண்ணீர்
ஊற்றிைார்கள். பின்ைர், சிறிது நகர்ந்து நின்று தங்களின் இரண்டு கால்கறளயும் கழுவிைார்கள்.
பின்ைர் நான் அவர்களிடம் ஒரு துவாறலறயக் சகாடுத்பதன். அப்பபாது, 'பவண்டாம்' என்பது
பபால் தங்களின் றகயிைால் றசறக சசய்தார்கள்' எை றமமூைா(ரலி) அறிவித்தார்.
'இரண்டு முறற றக கழுவிைார்கள் என்பபதாடு மூன்றாவது முறற கழுவிைார்கள் என்று
றமமூைா (ரலி) கூறிைார்களா இல்றலயா எை எைக்குத் சதாியாது' என்று இந்த ைதீஸ்
அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவராை ஸுறலமான் கூறிைார். Book: 5

,jd;gb mtu;fs; Fspj;jgpwF me;jj; Jzpia thq;ftpy;iy. mtu;fs; tof;fkhf

gad;gLj;Jthu;fs; vd;gjhy;> md;id ik%dh mtu;fs; mtu;fsplk; Jzpiaf;
nfhLj;jhu;fs;. vdpDk; mjid mtu;fs; Ntz;lhk; vd;gjhy;> Jilf;fhkYk; ,Uf;fyhk;
vd;W ehk; vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
,Wjpahf> xU rpy ]{d;dh`;fs; tpLgl;Lg; NghapUf;fyhk;. vdpDk; gy tp~aq;fisf;
Fwpg;gpl;Ls;Nshk;. ,it vy;yhk; ]{d;dh`; vd;gjhy; ,jid tpl;lhYk; c@
epiwNtwptpLk;. Mdhy; ]{d;dh`;itf; filgpbj;jhy; Nkyjpf ed;ikfs; fpilf;Fk;.

my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ek; midtUf;Fk; khu;f;f mwpit mspj;J mUs;Gupthdhf!

59
 Fiqh 10 - Laws of Ablution-3 - Actions that break Wudu and things to avoid during Wudu

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 10 - உளூவின் சட்டங்கள்-3 - உளூறவ முறிக்கும்

சசயல்கள் மற்றும் சசய்யக்கூடாத காாியங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

c@tpy; nra;af;$lhj fhupaq;fs;

egptop vd;W nrhy;yg;glhj rpy tp~aq;fisAk;> ek;kpy; rpyu; c@tpd;NghJ nra;tijf;
fhz;fpNwhk;. mt;thW nra;tij ehk; jtpu;f;f Ntz;Lk;. jtpu;f;f Ntz;ba mr;nray;fs;
Fwpj;J ,g;NghJ fhz;Nghk;.
1. thapdhy; nrhw;fisf; nfhz;L epa;aj; nra;tJ:
njhOif> Nehd;G> c@ Nghd;w ve;j mky;fspYk;> nrhw;fisf; nfhz;L epa;aj; nra;a
Ntz;Lk; vd u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; nrhd;djpy;iy. epa;aj; vd;gjw;fhd
nghUs; vz;zk; vd;gjhFk;. vdNt vz;zk; vd;gJ cs;sj;jpy; Vw;gLtJjhd;. thapy;jhd;
nrhw;fs; ntspg;gLk;. vdNt nrhw;fisf; nfhz;L vz;zk; nfhs;tJ vd;gJ rupahdjhf
,Uf;fhJ. ,J egptopAk; my;y. mwpQu;fs; ,jid gpj;mj; vd;Wk; $wpAs;shu;fs;.
2. c@tpy; jz;zPiu tPz; tpiuak; nra;tJ:
Ke;ija ghlj;jpy; ehk; c@ nra;;Ak;NghJ> cWg;Gfis Fiwe;jgl;rk; xU Kiw vdTk;>
mjpfgl;rk; %d;W vdTk;> fOTtjpd; vz;zpf;if gw;wp $wpAs;Nshk;. %d;W Kiwf;Fk;
Nkyhff; fOtpdhy;> mJ tPz; tpiuak; MfptpLk;.
3. xt;nthU cWg;igAk; fOTk;NghJk;> xU Fwpg;gpl;l JM nra;tJ:
,t;thW xt;nthU nray;fspd;NghJk; Fwpg;gpl;l xU JMit XJtJ rpyUf;F tof;fkhf
cs;sJ. Mdhy; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fs; c@ Muk;gpf;Fk;NghJ
gp];kpy;yh`;itf; nfhz;Lk;> Kbj;jgpwF Kd;ghlj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;s %d;W JMfis
XJkhWk; kl;Lk;jhd; nrhy;ypj; je;jpUf;fpwhu;fs;. NkyjpfkhdJ jtpu;f;fg;gl
Ntz;baitahFk;.
4. fOj;Jf;Fg; gpd;dhy; k];`{ nra;tJ:
jiyf;F k];`{ nra;j gpwF> fhJf;F k];`_ nra;j gpwF fOj;jpw;Fk; rpyu; mt;thW
nra;thu;fs;. ,J Fwpj;J ve;j xU Mjhug;g+u;tkhd `jPJk; ,y;iy. ,t;thW xU ]`hgp
mwptpj;jjhff; $wg;gLk; `jPJ gytPdkhdjhFk;. gpf;`; rk;ge;jg;gl;l kj;`g; ,khk;fs;
midtUk; mt;thW fOj;jpd; gpd;Gwk; k];`{ nra;tij nrhy;yhky; xUkpj;j fUj;jpy;
,Ue;jhu;fs;. vdNt ,t;thW nra;tJ $lhJ vd mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
5. fOj;J k];`{ nra;j gpwF> my;yJ Neubahf ,uz;L fz;fspYk; ,uz;L fl;il
tpuy;fisAk; xw;wpf; nfhs;tJ:
rpyu; ,t;thW jq;fspd; ,ul;il fl;il tpuy;fisf; nfhz;L> jq;fspd; fz;fspy; xw;wpf;
nfhs;thu;fs;. ,e;j gpj;mj;ijAk; tpl;Ltpl Ntz;Lk.
6. fhJfSf;F k];`{ nra;tjw;Fj; jdpahf jz;zPiu vLj;Jf; nfhs;tJ.
jiyf;F k];`{ nra;tjw;F vLj;j jz;zPiuf; nfhz;L fhJfSf;Fk; k];`{ nra;;a
Ntz;Lk;. jiyf;F vd;W jdpahd jz;zPu; vLf;fhky;> Ke;ijia <uf; iffspdhYk;
jiyiaAk;> fhJfisAk; k];`{ nra;ayhk;. fhJf;nfd;W jdpahfj; jz;zPiu vLf;ff;
$lhJ.

60
7. c@ nra;jgpwF XJk; ~`hjj; fypkhit Xjpa gpwF tpuyhy; thdj;ij Nehf;fpr;
Rl;bf;fhl;Ljy;:
rpyu; ,t;thW c@ Kbe;j gpwF> jq;fspd; tpuiy thid Nehf;fpr; Rl;bf;fhl;LtJ cz;L.
,JTk; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fshy; nrhy;yg;glhj xd;whFk;.

c@it Kwpf;ff;$ba (ethfpJy; c@) fhupaq;fs;.

1. kdpjdpd; Kd; gpd; Jthuq;fspypUe;J VJk; ntspNawpdhy;:
Kd; gpd; Jthuq;fspypUe;J VJk; ntspNawpdhy;> c@ Kwpe;JtpLk;. fhw;W> ky [yk;>
,uj;jk; Nghd;wit ,jpy; mlq;Fk;.
G`hup 6954:
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم‬ َ ،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
ِّ ‫ع ِن النَّ ِب‬ َ ،‫ع ْن َه َّم ٍام‬
َ ،‫ع ْن َم ْع َم ٍر‬ َ ،‫ق‬ ِ ‫الر َّزا‬ َّ ُ‫ع ْبد‬ َ ‫ َحدَّثَنَا‬،‫اق‬ ُ ‫دَّث َ ِني ِإ ْس َح‬
." َ ‫ث َحتَّى يَت ََوضَّأ‬ َ َ‫صالَة َ أ َ َح ِد ُك ْم ِإذَا أَحْ د‬َ ُ‫ّٰللا‬َّ ‫قَا َل " َلَ يَ ْقبَ ُل‬
6954. இறறத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்' உங்களுக்கு சிறுதுடக்கு ஏற்பட்டால் நீங்கள்
அங்கசுத்தி (உளூ) சசய்து சகாள்ளாத வறர உங்கள் சதாழுறகறய அல்லாஹ் ஏற்கமாட்டான்.
எை அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார்.4 Book : 90 - ஸைீைுல் புகாாி

njhlf;Ff;F gpwF c@ nra;ahjtiu my;yh`; njhOifia Vw;Wf; nfhs;skhl;lhd; vd

,jpypUe;J mwpayhk;. Kd; gpd; Jthuq;fspd; topahf ky [yk;> fhw;W gpuptJ> kw;Wk;
,uj;jk; Mfpait njhlf;F MFk; vd;gJ mwpQu; ngUkf;fspd; xUkpj;j fUj;jhFk;.
Kd;du; ehk; $wpaij ,g;NghJ epidtpy; nfhz;L tUfpNwhk;. ngz;fSf;F ntspNaWk;
nts;isg; gLjy; mRj;jkhfhJ vd;W ehk; $wpNdhk;. mjd;gb mt;thW ntspNawp clypy;
my;yJ Milapy; gl;lhy; fOt Ntz;Lk; vd;gJ fl;lhak; ,y;iy vd;W nghUshFk;.
vdpDk; mJ ntspNawpdhy; c@ Kwpe;JtpLk; vd;gjid ,q;F $WfpNwhk;. mJ gl;lhy;
fOt Ntz;baJ mtrpakpy;iy vd;whYk;> c@ Kwpe;JtpLk; vd;gjhy; kWgbAk; c@
nra;a Ntz;Lk;.
,];jpd;[h nra;j gpwF (mjhtJ ky [yk; fopj;j gpwF jz;zPu; nfhz;L Rj;jk; nra;j
gpwF) me;jj; jz;zPu; gl;lhy; ekJ c@ KwpahJ. Mdhy; mJ me;j jz;zPu; my;yhky;
rpwpjhf ntspNawpa rpWePu; vd;W ehk; mwpe;jhy;> c@ Kwpe;JtpLk;. ,e;j rpWePu;g; gpur;rid
rpyUf;F ,Uf;fyhk;. rpWePu; fopj;j rpy nehbfSf;Fg; gpwFk; xU rpy nrhl;Lfs; rpW ePu;
ntspNawyhk;. mt;thW ntspNawpaJ cWjpahdhy;> ek; c@ Kwpe;Jtpl;lJ vd mwpe;J
nfhs;s Ntz;Lk;. mg;gbgl;l kdpju;fs; jq;fSf;F mbf;fb ,t;thW Vw;gLk; vd;w
fLikahd gpur;rid ,Ue;jhy;> mtu; njhOiff;F rpy epkplq;fSf;F Kd;dhy;> c@
nra;J njho Ntz;Lk;. mtUf;F gpd;du; xU rpy nrhl;Lte;jhYk;> njhOifiaj;
njhluyhk;. vdpDk; mg;gbg;gl;l fLikahd gpur;rid nfhz;ltu;fs; xt;nthU
njhOiff;Fk; mt;thW rpwpJ Neuq;fSf;F Kd;dhy; c@ nra;a Ntz;Lk;. gpur;rid
fLikapy;yhjtu;fs; mt;thW rpWePu; gpupe;jhy; kPz;Lk; c@ nra;Jjhd; njho Ntz;Lk;.
2. Mo;e;j cwf;fk;:
xU gLj;J> my;yJ mku;e;J my;yJ epd;w epiyapy;> my;yJ vjd; kPJk; rha;e;j
epiyapYk; Mo;e;j Jhf;fj;jpw;F Mshdhy; mtuJ c@ Kwpe;JtpLk;.
mG jht+j; 203
myp ,g;D mGjhypg; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
61
 ِ ‫س ِه ْال َع ْين‬
‫َان‬ َّ ‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم " ِو َكا ٍُ ال‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬- ‫ رضى هللا عنه‬- ،‫ب‬
‫سو ُل ه‬ َ ‫ي ِ ب ِْن أ َ ِبي‬
ٍ ‫َا ِل‬ َ ‫ع ْن‬
ِّ ‫ع ِل‬ َ
. " ْ ‫َام فَ ْليَت ََوضَّأ‬
َ ‫فَ َم ْن ن‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “,U fz;fSk;> gpd; Jthuj;jpd; Njhy;
Kbr;R MFk;. vdNt ahUk; Jhq;fpdhy; (me;j Kbr;R mtpo;e;JtpLk; vd;gjhy;) mtu; c@
nra;a Ntz;Lk;.”
Mo;e;j Jhf;fj;jpy; fhw;W gpupe;jij mwpaKbahJ. vdNtjhd; c@ nra;a Ntz;Lk;. rpyu;
gLj;Jj; Jhq;fpdhy;jhd; c@ nra;a Ntz;Lk; vd;w `jPijf; fhl;b> epd;W Jhq;fpdhNy
my;yJ mku;e;J Jhq;fpdhNyh c@ KwpahJ vdf; $wyhk;. Mdhy; me;j `jPJ
gytPdkhdJ. vdNt ve;j epiyapy; ,Ue;jhYk;> Mo;e;j Jhf;fk; c@it Kwpf;ff; $baJ.
rpW Jhf;fk; mjhtJ Jhf;fKk;> epidTk; fye;j Jhf;fk; c@it Kwpf;fhJ. md];
mtu;fspd; mwptpg;gpd;gb> kf;fs; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fSf;fhfg;
gs;spthrypy; njhOiff;fhff; fhj;jpUe;jhu;fs;. mtu;fs; tu jhkjkhf Neuj;jpy; rpy
]`hghf;fs; rpWJhf;fj;jpw;Fr; nrd;W tpl;lhu;fs;. mtu;fs; te;jTld; vy;NyhUk;
njhOjhu;fs;. ahUk; kWgbAk; c@ nra;atpy;iy.
K];ypk; 376
fj;jhjh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ‫صلُّونَ َوَل‬
َ ُ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َينَا ُمونَ ث ُ َّم ي‬
َّ ‫سو ِل‬
ُ ‫اب َر‬
ُ ‫ص َح‬ ْ َ ‫ َيقُو ُل َكانَ أ‬،‫سا‬ ً َ‫س ِم ْعتُ أَن‬َ ‫ قَا َل‬،َ ‫ع ْن قَت َادَة‬َ
َّ ‫س ِم ْعتَهُ ِم ْن أَن ٍَس قَا َل ِإي َو‬
. ِ‫ّٰللا‬ َ ُ‫ت‬ ْ
‫ل‬ ُ ‫ق‬ ‫ل‬ َ ُ
َ َ‫َيت َ َّ ون‬
‫ا‬ ‫ق‬ ‫ئ‬ ‫ض‬ ‫َو‬

616. ஷுஅபா (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் பதாழர்கள்
(உட்கார்ந்துசகாண்பட) உறங்கிவிட்டு (பிறகு எழுந்து) சதாழுவார்கள். (அதற்காகப் புதிதாக)
உளூச் சசய்யமாட்டார்கள் என்று அைஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறுவறத நான் பகட்படன் எை கத்தாதா
(ரஹ்) அவர்கள் கூறிைார்கள். நான், இறத அைஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள்
சசவியுற்றீர்களா? என்று பகட்படன். அதற்கு கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள், ஆம், அல்லாஹ்வின்
மீதாறணயாக! என்று சசான்ைார்கள். Book : 3 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
ehd; md]; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬mtu;fs; nrhy;yf; Nfl;Nld;. u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
ً ‫ضي هللا‬
mtu;fspd; Njhou;fs; rpWJhf;fj;jpw;Fr; nrd;Wtpl;lhu;fs;. gpd;du; mtu;fs; c@ VJk;
; s; cz;ikapy; md]; ُ‫ع ْنه‬
nra;ahky; njhOjhu;fs;. (mwptpg;ghsu;) $Wfpwhu;> “ePqf ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫َر‬
mtu;fsplk; Nfl;lJ cz;ikjhdh?” mtu; $wpdhu;> “my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬tpd; kPJ
Mizahf! (cz;ikjhd;)”
Mdhy; gLj;Jj; Jhq;fpdhNyNa c@ Kwpe;JtpLk;.
Mo;e;jj; Jhf;fk; vd;gJ kaf;fk; nfhs;tJ> Nghijapdhy; epidT Ngjypg;gJ> rpwpJ Neuk;
kdf;NfhshW Vw;gLjy; MfpaitAk; mlq;Fk;. mg;NghJk; c@ Kwpe;JtpLk;.
3. jkJ me;juq;f cWg;ig jpiuapy;yhky; Neubahfj; njhLtJ:
e]hap 444
g];uh ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

. " ْ ‫س فَ ْر َجهُ فَ ْل َيت ََوضَّأ‬

َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َم ْن َم‬
َّ ‫سو ُل‬ ْ َ‫ قَال‬،َ ‫ع ْن بُس َْرة‬
ُ ‫ت قَا َل َر‬ َ

62
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ahuhtJ jq;fspd; me;juq;f cWg;igj;
njhl;lhy;> mtu; c@ nra;J nfhs;sl;Lk;.”
e]hap 165
jy;f; ,g;D myp ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ?
‫صلَّ ْينَا‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم فَبَايَ ْعنَاهُ َو‬ َّ ‫سو ِل‬ َ ‫ قَا َل خ ََرجْ نَا َو ْفدًا َحتَّى قَد ِْمنَا‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬
ُ ‫علَى َر‬ َ ،ٍ‫ي‬ ِّ ‫ع ِل‬
َ ‫ق ب ِْن‬ ِ ‫َ ْل‬
َ
ِ‫صالَة‬َّ ‫س ذَ َك َرهُ فِي ال‬َّ ‫ّٰللاِ َما ت ََرى فِي َر ُج ٍل َم‬ ٌّ ‫صالَة َ َجا ٍَ َر ُجل َكأَنَّهُ بَدَ ِو‬
ُ ‫ي فَقَا َل يَا َر‬
َّ ‫سو َل‬ َّ ‫ضى ال‬ َ َ‫َمعَهُ فَلَ َّما ق‬
. " َ‫ضعَة ِم ْنك‬ ْ ‫ضغَة ِم ْنكَ أ َ ْو َب‬ْ ‫قَا َل " َوه َْل ُه َو إَِلَّ ُم‬
“....xU kdpju; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; tpdtpdhu;> “u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي‬
َ‫ هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fNs! njhOifapd;NghJ> jkJ me;juq;f cWg;igj; njhl;l xUtupd;
epiy vd;d?” mtu;fs; $wpdhu;fs;> “mJ ck;Kila xU gFjp my;yJ mJ Jz;Ljhd;.”
,e;j `jPjpy; ‘njhOifapy;’ vd;W te;Js;sjhy;> njhOifapd; Milapy;yhky;
(jpiuapy;yhky;) mtu; njhl tha;g;gpy;iy vd ehk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
,r;irapy;yhj epiyapy; njhl;lhy; c@ KwpahJ vd;w rpy mwpQu;fspd; fUj;jpd;gb>
ngz;fs; jq;fspd; Foe;ijfisr; Rj;jk; nra;Ak;NghJ> mt;thW gl;lhy; jpUk;g c@r;
nra;aj; Njitapy;iy vd;W vLj;Jf; nfhs;syhk;. ,g;D `{i]dp vd;w mwpQu; ,t;thW
fUj;J $wpAs;shu;.
4. xl;lff;fwp rhg;gpl;lhy; c@ Kwpe;JtpLk;.
K];ypk; 360
]%uh ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم أَأَت ََوضَّأ ُ ِم ْن لُ ُح‬

َ‫وم ْالغَن َِم قَا َل " إِ ْن َِئْت‬ َّ ‫سو َل‬ُ ‫سأ َ َل َر‬
َ ،ً‫ أ َ َّن َر ُجال‬،َ ‫س ُم َرة‬
َ ‫ع ْن َجابِ ِر ب ِْن‬
َ
‫اإلبِ ِل‬
ِ ‫وم‬ ُ ْ َ
ِ ‫اإلبِ ِل قا َل " نَعَ ْم فَت ََوضَّأ ِم ْن ل ُح‬
ِ ‫وم‬ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ْ
ِ ‫ قا َل أت ََوضَّأ ِم ْن ل ُح‬. " ‫فَت ََوضَّأ َوإِ ْن َِئتَ فَال ت ََوضَّأ‬
பாடம் : 25 ஒட்டக இறறச்சி சாப்பிட்ட பிறகு அங்கத் தூய்றம (உளூ) சசய்வது. 588. ஜாபிர் பின்
சமுரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: ஒரு மைிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம்,
ஆட்டிறறச்சி சாப்பிட்டால் நான் (புதிதாக) அங்கத் தூய்றம (உளூ) சசய்ய பவண்டுமா? என்று
பகட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நீர் விரும்பிைால் உளூச் சசய்துசகாள்க!
விரும்பா விட்டால் உளூச் சசய்ய பவண்டாம் என்று சசான்ைார்கள். அந்த மைிதர், ஒட்டக
இறறச்சி சாப்பிட்டால் நான் (புதிதாக) அங்கத் தூய்றம சசய்ய பவண்டுமா? என்று பகட்டார்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஆம்; ஒட்டக இறறச்சி சாப்பிட்டால் உளூச்
சசய்துசகாள்க! என்றார்கள். அவர், ஆட்டுத் சதாழுவத்தில் நான் சதாழலாமா? என்று பகட்டார்.
அதற்கு ஆம் (சதாழலாம்) என்றார்கள். அவர், ஒட்டகத் சதாழுவத்தில் சதாழலாமா?என்று பகட்டார்
அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள் இல்றல (சதாழ பவண்டாம்) என்று கூறிைார்கள்.
- பமற்கண்ட ைதீஸ் பமலும் மூன்று அறிவிப்பாளர்சதாடர்கள் வழியாகவும் வந்துள்ளது. Book : 3 -
ஸைீஹ் முஸ்லிம்

vdNt ,e;j `jPjpd;gb xl;lf ,iwr;rpia rhg;gpl;lhy; c@ Kwpe;JtpLk;.

kdp Rj;jkhdJ vd;whYk;> mJ ntspahdhy; Vd; c@ Kwpe;JtpLk; vd;w Nfs;tpf;F> xl;lf
,iwr;rp `jPJ gjpyhFk;. xl;lf ,iwr;rp Rj;jkhdJjhd;> cz;z `yhy;jhd;. vdpDk; mJ
rhg;gpl;lhy; vt;thW kPz;Lk; c@ nra;a Ntz;LNkh> mijg; Nghd;Wjhd; kdp
rk;ge;jg;gl;lJk;; MFk;.
NkNy nrhy;yg;gl;l ehd;F tp~aq;fs; c@it Kwpf;ff; $ba fhupaq;fshFk;.

63
 Fiqh 11 - Laws of Ablution-4 - Prayers for which Wudu is necessary and desirable timings for
performing Wudu

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 11 - உளூவின் சட்டங்கள்-4 - உளூ அவசியமுள்ள

வணக்கங்கள் மற்றும் உளூ சசய்வதற்கு விரும்பத்தக்க பநரங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

c@it Kwpf;ff;$ba (ethfpJy; c@) fhupaq;fs; vd;W epidf;Fk;> Mdhy;

Kwpf;fhj fhupaq;fs;
1. ,uj;jk; ntspNaWjy;: mbg;gl;L my;yJ fhaj;jpypUe;J ,uj;jk; ntspNawpdhy; c@
KwpAk; vd;gjw;fhd Mjhuk; VJk; ,y;iy. rpyUf;F %f;fpypUe;J my;yJ thapypUe;J
,uj;jk; ntspNawpdhy; c@ Kwpe;J tpLk; vd;wit gytPdkhd `jPJfisr; Nru;e;jitNa>
mtw;why; c@ KwpahJ vd;gjij mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. ]`hghf;fs; ,uj;jk;
ntspNawpa epiyapy;> njhOjhu;fs; vd;gjw;fhd rhd;Wfs; mjpfk; cs;sd. mt;thW c@
Kwpe;JtpLk; vd;wpUe;jhy;> me;jr; nray; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspdhy;
mg;NghNj jLf;fg;gl;bUf;Fk;. mg;ghj; gpd; gp];u; vd;w ]`hgp> vjpupfspdhy; mk;nga;jg;gl;L>
,uj;jk; tbe;j epiyapy; njhOjhu; vd;w nra;jp gpugykhdjhFk;.
NkYk; Kd; gpd; Jhtuq;fspypUe;J ,uj;jk; te;jhy; c@ Kwpe;JtpLk; vd;gjid Kd;dNu
$wpAs;Nshk;.
2. njhOifapy; rg;jkpl;Lr; rpupg;gJ: njhOifapy rg;jkhfr; rpupj;jhy; njhOif tPzhfptpLk;
vd;gjhy; kWgbAk; jf;gPu; j`;upkhTld; njho Ntz;Lk;. Mdhy; mt;thW rpupg;gjhy; c@
KwpahJ. ,J Fwpj;J cs;s nra;jpfs; gytPdkhdjhFk;.
3. kidtpia Kj;jkpLjy;> kidtpiaj; njhLjy; Mfptw;why; c@ KwpahJ.
jpu;kpjp 86
md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fsplkpUe;J cu;th ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ:
. ْ ‫صالَةِ َولَ ْم يَت ََوضَّأ‬
َّ ‫سائِ ِه ث ُ َّم خ ََر َج ِإلَى ال‬
َ ِ‫ُ ن‬ َّ ‫ أ َ َّن النَّ ِب‬،َ‫شة‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم قَبَّ َل بَ ْع‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ ُ ‫ع ْن‬
َ ،َ ‫ع ْر َوة‬ َ
َ َ‫ت قَا َل ف‬
ْ ‫ض ِح َك‬
.‫ت‬ َ ‫قَا َل قُ ْلتُ َم ْن ه‬
ِ ‫ِي ِإَلَّ أ َ ْن‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬jq;fspd; kidtpaupy; xUtiu Kj;jkpl;Lg; gpd;du;
njhOiff;Fr; nrd;whu;fs;. mtu;fs; c@ nra;atpy;iy. cu;th ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬$wpdhu;>
“cq;fisj; jtpu NtW ahuhf ,Uf;f KbAk;?” mjw;F mtu;fs; rpupj;jhu;fs;.”
4. xl;lfj;jpd; ,iwr;rpiaj; jtpu ve;j rikj;j czitr; rhg;gpl;lhYk; c@ KwpahJ.
G`hup 208
[h’/gpu; ,g;D mk;U ,g;D cika;ah`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ:
ِ ِ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َيحْ ت ََُّ ِم ْن َكت‬
،ٍ‫ف ََاة‬ ُ ‫ َرأَى َر‬،ُ‫ أ َ ْخ َب َرهُ أَنَّه‬،ُ‫ أ َ َّن أ َ َباه‬،َ‫ع ْم ِرو ب ِْن أ ُ َميَّة‬
َّ ‫سو َل‬ َ ‫َج ْعفَ ُر ب ُْن‬
.ْ ‫صلَّى َولَ ْم يَت ََوضَّأ‬
َ َ‫س ِّكِينَ ف‬ ِّ ِ ‫صالَ ِة فَأ َ ْلقَى ال‬
َّ ‫ي ِإلَى ال‬َ ‫فَدُ ِع‬
208. 'நபி(ஸல்) அவர்கள் ஆட்டின் சதாறட இறறச்சிறய சவட்டிச் சாப்பிட்டுக் சகாண்டிருந்தறத
பார்த்பதன். அப்பபாது சதாழுறகக்காக அறழக்கப்பட்டது. உடபை கத்திறயப் பபாட்டுவிட்டுத்
சதாழுதார்கள்; உளூச் சசய்யவில்றல' அம்ர் இப்னு உமய்யா(ரலி) கூறிைார். Book: 4 - ஸைீைுல்
புகாாி

64
5. me;juq;f cWg;igf; fhz;gjhy; c@ KwpahJ.
6. ngha; nrhd;dhy;> my;yJ ghtk; VJk; nra;tjdhy; c@ KwpahJ.
7. e[P]; ek;kPJ gl;lhYk; my;yJ clypy; xl;bUe;jhYk; c@ KwpahJ. mjid
Rj;jg;gLj;j Ntz;LNk md;wp c@ KwpahJ.
8. the;jp vLj;jhy; c@ KwpahJ
,g;D kh[h`; 1221
md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ:

‫عاف أ َ ْو قَلَس أ َ ْو َم ْذى‬

َ ‫صابَهُ قَ ْىٍ أ َ ْو ُر‬
َ َ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " َم ْن أ‬ ْ َ‫ قَال‬،َ‫شة‬
ُ ‫ت قَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ َ
. " ‫صالَتِ ِه َو ُه َو فِي ذَلِكَ َلَ يَت َ َكلَّ ُم‬ َ ‫ف فَ ْليَت ََوضَّأ ْ ث ُ َّم ْليَب ِْن‬
َ ‫علَى‬ َ ‫فَ ْليَ ْن‬
ْ ‫ص ِر‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ahUk; the;jp vLj;jhYk;> %f;fpypUe;J
,uj;jk; tope;jhYk;> vw;fspj;jhYk;> kjp ntspahdhYk; njhOifia epWj;jptpl;L> c@
nra;a Ntz;Lk;. gpd;du; njhoNtz;Lk;. me;j epiyapy; Ngrf; $lhJ.”
vdpDk; ,e;j `jPJ gytPdkhdjhFk;.
9. c@ Kwpe;Jtpl;lJ vd;W re;Njfk; Vw;gl;lhYk; c@ KwpahJ.
K];ypk 362
mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ ‫َ ْيئًا فَأ َ َْ َك َل‬

‫علَ ْي ِه‬ ْ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ِإذَا َو َجدَ أ َ َحدُ ُك ْم فِي ب‬
َ ‫طنِ ِه‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ع ْن أ َ ِبي ُه َري َْرة‬َ
. " ‫ص ْوتًا أ َ ْو َي ِجدَ ِري ًحا‬ ‫ع‬‫م‬‫س‬ْ ‫ي‬ ‫ى‬َّ
َ َ َ َ َ ِ َ ‫ت‬‫ح‬ ‫د‬
ِ ‫ْج‬
‫س‬ ‫م‬ ْ
‫ال‬ َ‫ن‬ ‫م‬
ِ َّ
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫خ‬
َ ُ َْ ‫ي‬ َ ‫ال‬َ ‫ف‬ َ ‫َل‬ ‫م‬َ
ْ ْ‫أ‬ ٍ‫َى‬
َ ُ ‫ه‬ ْ
‫ن‬ ‫م‬
ِ َ َ َ‫أ‬
‫ج‬ ‫َر‬
‫خ‬
590. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: உங்களில் ஒருவர் தமது வயிற்றில் ஏபதா
ஏற்படுவறதப் பபான்று உணர்ந்து, அதிலிருந்து ஏபதனும் சவளிபயறிவிட்டதா இல்றலயா என்று
சந்பதகப்பட்டால், அவர் (வாயு பிாிவதன்) சப்தத்றதக் பகட்காதவறர, அல்லது நாற்றத்றத
உணராதவறர (உளூ முறிந்துவிட்டசதை எண்ணி) பள்ளிவாசலில் இருந்து சவளிபயறிவிட
பவண்டாம். இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். Book: 3 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
vdNt re;Njfk; i~j;jhdpd; Crhl;lk; vd;gjhy; mjdhy; c@ KwpahJ.

%d;W fhupaq;fSf;fhf c@ nra;tJ mtrpakhFk;.

1. njhOif:

njhOifapy; c@ nra;tJ njhOiff;fhd epge;jidahFk;.

K];ypk; 224

,g;D cku; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬$wpajhtJ>

‫صدَقَة‬
َ َ‫ور َوَل‬ ُ ‫صالَة ِبغَي ِْر‬
ٍ ‫َ ُه‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َيقُو ُل " َلَ ت ُ ْق َب ُل‬
َّ ‫سو َل‬ َ ‫ قَا َل ِإ ِنِّي‬. ‫ع َم َر‬
ُ ‫س ِم ْعتُ َر‬ ُ َ‫ابْن‬
‫َلُو ٍل‬
ُ ‫ِم ْن‬
382. பாடம் : 2 சதாழுறகக்குத் தூய்றம அவசியம். முஸ்அப் பின் சஅத் (ரஹ்) அவர்கள்
கூறியதாவது: பநாயுற்றிருந்த இப்னு ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கறள உடல்நலம் விசாாிப்பதற்காக
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் சசன்றார்கள். அப்பபாது இப்னு ஆமிர் (ரஹ்) அவர்கள்,

65
இப்னு உமர் அவர்கபள! எைக்காகத் தாங்கள் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கக் கூடாதா? என்று
பகட்டார்கள். அதற்கு இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அங்கத் தூய்றம (உளூ) சசய்யாமல் எந்தத்
சதாழுறகயும் ஏற்கப்படாது; பமாசடி சசய்த சபாருளால் சசய்யப்படும் எந்த தாைதர்மமும்
ஏற்கப்படாது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவறத நான் பகட்டிருக்கிபறன்.
நீங்கள் பஸ்ராவி(ன் ஆட்சிப் சபாறுப்பி)ல் இருந்தீர்கள் என்று கூறி (மறுத்து)விட்டார்கள். -
ஸைீஹ் முஸ்லிம்

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “Jha;ik ,y;yhky; ve;jj; njhOifAk;

Vw;Wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ. jpUb nra;ag;gl;l ju;kKk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ.”

,q;F Jha;ik vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ c@itj;jhd;.

G`hup 6954

mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

." َ ‫ث َحتَّى يَت ََوضَّأ‬

َ َ‫صالَة َ أ َ َح ِد ُك ْم ِإذَا أَحْ د‬ َّ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َلَ يَ ْقبَ ُل‬
َ ُ‫ّٰللا‬ َ ،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
ِّ ‫ع ِن النَّ ِب‬ َ
6954. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்' உங்களுக்கு சிறுதுடக்கு ஏற்பட்டால் நீங்கள்
அங்கசுத்தி (உளூ) சசய்து சகாள்ளாத வறர உங்கள் சதாழுறகறய அல்லாஹ் ஏற்கமாட்டான்.
எை அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார்.4 Book : 90 - ஸைீைுல் புகாாி
2. K];`/gig (Fu;Mid)j; njhLtjw;F:

Fu;Midj; njhOtjw;F c@ mtrpak;. ,jpy; fUj;J NtWghL fhzg;gl;lhYk;> ,Jjhd;

rpwe;jJ.

Ktj;jh khypf; 473

mg;Jy;yh`; ,g;D mG gf;U ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َّ ‫سو ُل‬
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ ِ ‫ أ َ َّن فِي ْال ِكت َا‬. ،‫ّٰللاِ ب ِْن أَبِي َب ْك ِر ب ِْن َح َْ ٍم‬
ُ ‫ َكت َ َبهُ َر‬،‫ب الَّذِي‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ، ٍ‫ع ْن َمالِك‬ َ
.‫َاهِر‬ َ َّ‫س ْالقُ ْرآنَ ِإَل‬ ‫م‬
َّ َ َ ‫ي‬ َ ‫َل‬ ْ
‫ن‬ َ ‫أ‬ " ‫م‬ ْ
َ
ٍ َ ِ‫ح‬ ‫ْن‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ر‬ِ ْ َ ‫ِل‬
‫م‬ ‫ع‬

a`;ah ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬$wpajhtJ> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mg;Jy;yh`; ,g;D `]k;
f;F vOjp mDg;gpa fbjj;jpy; $wg;gl;Ls;sjhtJ> “Jha;ikahf ,y;yhj epiyapy; Fu;Mid
ahUk; njhlf;$lhJ.” Rj;jkhdtu;fs; vd;gJ c@ nra;jtu;fs; vd;W nghUs;gLk;.
jpiuAld; njhl mDkjpAs;sJ.

3. f/ghitj; jth/g; nra;tJ.

G`hupapYs;s `jPjpd;gb u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬c@ nra;Jtpl;;Lg; gpd;du; jth/g;
nra;jhu;fs;. md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fSf;F khjtplha; Vw;g;gl;l Neuj;jpy;
mtu;fis jth/igj; jtpu `[;[pd; kw;w mky;fisr; nra;AkhWk;> Jha;ikahd gpwF
jth/g; nra;AkhWk; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mwpTWj;jpdhu;fs;. rpy mwpQu;fspd;
fUj;jpd;gb jth/g; nra;tjw;F c@ mtrpakpy;iy vd;Wk;> gs;spthrypy; jq;Ftjw;F
ngUe;Jlf;if tpl;L ePqf
; papUf;f Ntz;Lk; vdf; $wpAs;shu;fs;. mjdhy;jhd; md;id

66
Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fis mt;thW u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬jLj;jhu;fs; vdf;
$Wfpwhu;fs;.

c@ typAwj;jg;gl;Ls;s fhupaq;fs;

rpy fhupaq;fspy; c@ nra;tJ flikahf ,y;yhtpl;lhYk;> mt;thW nra;tJ

typAwj;jg;gl;Ls;sJ. rpwe;jjhfTk; $wg;gl;Ls;sJ.

1. Fu;Md; XJk;NghJk;> jpf;U nra;Ak; NghJk;:

Fu;Midj; njhlhky; ghu;j;J XJk;NghJ c@ nra;tJ rpwe;jjhff; $wg;gl;Ls;sJ. vdpDk;

,g;D mg;gh]; mtu;fspd; mwptpg;gpd;gb u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬Jhf;fj;ij tpl;L
vOe;j gpwF> mj;jpahak; My ,k;uhdpd; filrp trdq;fis Xjpa gpwF c@ nra;thu;fs;>
vd;gjpypUe;J mt;thWk; Xjyhk; vd mwpag;gLfpwJ.

mG jht+j; 17

K[PGu; ,g;D Fd;/Gj; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫علَ ْي ِه َحتَّى ت ََوضَّأ َ ث ُ َّم‬

َ َّ‫علَ ْي ِه فَلَ ْم يَ ُرد‬َ ‫سلَّ َم‬ َ َ‫ي صلى هللا عليه وسلم َو ُه َو يَبُو ُل ف‬ َّ ‫ أَنَّهُ أَت َى النَّ ِب‬،ٍ‫اج ِر ب ِْن قُ ْنفُذ‬ ِ ‫ع ِن ْال ُم َه‬ َ
. " ٍ‫ارة‬ َ َ‫ه‬ََ ‫ى‬ َ ‫ل‬‫ع‬َ " ‫ل‬َ ‫ا‬ َ ‫ق‬ ‫و‬
ْ َ ‫أ‬ . " ‫ر‬ٍ ‫ه‬
ْ ُ
َ ‫ى‬ َ ‫ل‬‫ع‬ َّ ‫َل‬ ‫إ‬ َّ
‫ل‬
َ ِ َ َ َ َ َ‫ج‬‫و‬ َّ
َ ‫ع‬ َّ
‫ّٰللا‬ ‫ر‬‫ك‬ُ ْ
‫ذ‬ َ ‫أ‬ ‫ن‬ْ َ ‫أ‬ ُ‫ت‬‫ه‬ْ ‫ر‬
ِ َ
‫ك‬ ‫ي‬ ِّ ‫ن‬
ِ ‫إ‬
ِ " ‫ل‬
َ ‫ا‬ َ ‫ق‬ َ ‫ف‬ ‫ه‬
ِ ‫ي‬
ْ َ ‫ل‬‫إ‬ َ
ِ َ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ذ‬َ ‫ت‬ ‫ع‬
ْ

“ehd; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSf;F mtu;fs; rpWePu; fopj;Jf; nfhz;bUe;j
epiyapy; ]yhk; nrhd;Ndd;. mtu;fs; c@ nra;ahjtiu vdf;Fg; gjpy; nrhy;ytpy;iy.
gpd;du; mtu;fs; tUj;jk; njuptpj;Jf; $wpdhu;fs;> “ehd; Jha;ik (c@) ,y;yhky; my;yh`;
it epidT $u;tij ntWf;fpNwd;.”

2. xt;nthU njhOiff;Fk; Gjpjhf c@ nra;tJ

3. kidtpAld; clYwT nfhz;l gpwF> kWgbAk; clYwT nfhs;s tpUk;gpdhy; c@

nra;J nfhs;tJ

K];ypk; 308

mG ]aPj; my; Fj;up ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " إِذَا أَت َى أ َ َحدُ ُك ْم أ َ ْهلَهُ ث ُ َّم أ َ َرادَ أ َ ْن يَعُود‬ ِّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬
ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،ِ‫ي‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬َ
ْ
" ‫فَ ْليَت ََوضَّأ‬

518. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: உங்களில் ஒருவர் தம் இல்லாளிடம்
பாலுறவு சகாண்டுவிட்டுப் பின்ைர் மீண்டும் (உறவுசகாள்ள) விரும்பிைால் அவர் (இறடயில்)
அங்கத் தூய்றம (உளூ) சசய்து சகாள்ளட்டும். இறத அபூசயீத் அல்குத்ாீ (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
4. Fspg;gjw;F Kd;G c@ nra;tJ:

K];ypk; 316

md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ:

67
 َ َ‫س َل ِمنَ ْال َجنَابَ ِة بَدَأ َ فَغ‬
ُ‫س َل يَدَ ْي ِه قَ ْب َل أ َ ْن يُد ِْخ َل يَدَه‬ َ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َكانَ إِذَا ا َْت‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ‫شة‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ َ
َ
. ِ‫صالة‬
َّ ‫ضوئِ ِه ِلل‬ ْ َ ُ
ُ ‫َاٍ ث َّم ت ََوضَّأ ِمث َل ُو‬
ِ ‫اإلن‬
ِ ‫فِي‬

526. ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்

சபருந்துடக்கிற்காகக் குளிக்கும்பபாது முதலில் தம் றககறள (மணிக்கட்டுவறர) கழுவுவார்கள்.
பிறகு வலக் றகயால் (தண்ணீர் அள்ளி) இடக் றகயின் மீது ஊற்றிப் பிறவி உறுப்றபக்
கழுவுவார்கள். பின்ைர் சதாழுறகக்காக அங்கத் தூய்றம (உளூ) சசய்வறதப் பபான்று அங்கத்
தூய்றம சசய்வார்கள். அதன் பின்ைர் தண்ணீறர அள்ளி மயிர்க்கால்களுக்கு இறடபய
விரல்கறள நுறழ(த்துத் தறலறயத் பதய்)ப்பார்கள். தறலமுடி முழுவதும் நறைந்துவிட்டதாகத்
சதாிந்ததும் இரு றககளிலும் மூன்று தடறவ தண்ணீர் அள்ளி தறலயில் ஊற்றுவார்கள். பிறகு
பமைி முழுவதிலும் தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். பின்ைர் கால்கறளக் கழுவுவார்கள். Book: 3 -
ஸைீஹ் முஸ்லிம்
5. Jhq;Ftjw;F Kd;dhy; c@ nra;tJ:

G`hup 247

my; guh`; ,g;D M]pg; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

،ِ‫صالَة‬ ُ ‫ض َج َعكَ فَت ََوضَّأ ْ ُو‬

َّ ‫ضو ٍَكَ ِلل‬ ْ ‫ي صلى هللا عليه وسلم " ِإذَا أَتَيْتَ َم‬ ُّ ‫ قَا َل قَا َل النَّ ِب‬،‫ب‬ ٍ ‫از‬ ِ ‫ع‬ ِ ‫ع ِن ْالبَ َر‬
َ ‫اٍ ب ِْن‬ َ
َ ُ‫ َوأ َ ْل َجأْت‬، َ‫ضتُ أ َ ْم ِري ِإلَيْك‬
‫ظ ْه ِري‬ ْ ‫ َوفَ َّو‬، َ‫ ث ُ َّم قُ ِل اللَّ ُه َّم أ َ ْسلَ ْمتُ َوجْ ِهي ِإلَيْك‬،‫علَى َِقِِّكَ األ َ ْي َم ِن‬
َ ‫ط ِج ْع‬َ ‫ض‬ ْ ‫ث ُ َّم ا‬
‫ َو ِبنَ ِب ِيِّكَ الَّذِي‬، َ‫ اللَّ ُه َّم آ َم ْنتُ ِب ِكت َا ِبكَ الَّذِي أ َ ْنََ ْلت‬، َ‫ َلَ َم ْل َجأ َ َوَلَ َم ْن َجا ِم ْنكَ ِإَلَّ ِإلَيْك‬، َ‫ َر َْبَةً َو َر ْهبَةً ِإلَيْك‬، َ‫ِإلَيْك‬
ِ ‫ َواجْ َع ْل ُه َّن‬،ِ‫ط َرة‬
‫آخ َر َما تَت َ َكلَّ ُم ِب ِه‬ ْ ‫علَى ْال ِف‬ َ َ‫ت ِم ْن لَ ْيلَتِكَ فَأ َ ْنت‬ َّ ‫ فَإ ِ ْن ُم‬. َ‫س ْلت‬
َ ‫أ َ ْر‬
பாடம் : 75 உளூவுடன் நித்திறர சசய்பவர் அறடயும் சிறப்பு. 247. நீ உன்னுறடய படுக்றகக்குச்
சசல்லும்பபாது சதாழுறகக்குச் சசய்வது பபால் உளூச் சசய்து சகாள். பின்ைர் உன்னுறடய
வலக்றகப் பக்கமாகச் சாய்ந்து படுத்துக் சகாள். பின்ைர் 'யா அல்லாஹ்! நான் என்னுறடய
முகத்றத உன்ைிடம் ஒப்பறடத்பதன். என்னுறடய காாியங்கறள உன்ைிடம் விட்டுவிட்படன்.
என்னுறடய முதுறக உன் பக்கம் சாய்த்து விட்படன். உன்ைிடத்தில் ஆதரவு றவத்தவைாகவும்
உன்றைப் பயந்தவைாகவும் இறதச் சசய்கிபறன். உன்றைவிட்டுத் தப்பிச் சசல்லவும்
உன்றைவிட்டு ஒதுங்கி விடவும் உன் பக்கபம தவிர பவறிடம் இல்றல. யா அல்லாஹ்! நீ இறக்கிய
உன்னுறடய பவதத்றத நான் நம்பிபைன். நீ அனுப்பிய உன்னுறடய நபிறயயும் நம்பிபைன்'
என்ற பிரார்த்தறைய நீ சசய்து சகாள். (இவ்வாறு நீ சசால்லிவிட்டு உறங்கிைால்) அந்த இரவில்
நீ இறந்துவிட்டால் நீ தூய்றமயாைவைாய் ஆகிவிடுகிறாய். இந்தப் பிரார்த்தறைறய
உன்னுறடய (இரவின்) கறடசிப் பபச்சாக ஆக்கிக் சகாள்' என்று என்ைிடம் இறறத்தூதர்(ஸல்)
கூறிைார்கள். நான் நபி(ஸல்) அவர்களிடம் இந்தப் பிரார்த்தறைறயத் திரும்ப ஓதிக்
காண்பித்பதன். அப்பபாது 'நீ அனுப்பிய உன்னுறடய நபிறயயும் நம்பிபைன் என்பதற்குப்
பதிலாக உன்னுறடய ரஸுறலயும் நம்பிபைன் என்று சசான்பைன். உடபை நபி(ஸல்) அவர்கள்
'இல்றல, நீ அனுப்பிய உன்னுறடய நபிறய நம்பிபைன் என்று சசால்லும்' எை எைக்குத் திருத்திக்
சகாடுத்தார்கள்' எை பராவு இப்னு ஆஸிப்(ரலி) அறிவித்தார். Book : 4 - ஸைீைுல் புகாாி

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “cq;fspy; ahUk; cwq;fr; nry;Yk; Kd;ghf>
njhOiff;fhfr; nra;tJNghy> c@ nra;Jtpl;L> tyJ gf;fkhfg; gLj;J>

َ ُ‫ َوأ َ ْل َجأْت‬، َ‫ضتُ أ َ ْم ِري إِلَيْك‬

َ‫ َلَ َم ْل َجأ َ َوَل‬، َ‫ َر َْبَةً َو َر ْهبَةً إِلَيْك‬، َ‫ظ ْه ِري إِلَيْك‬ ْ ‫ َوفَ َّو‬، َ‫اللَّ ُه َّم أ َ ْسلَ ْمتُ َوجْ ِهي إِلَيْك‬
َ‫س ْلت‬
َ ‫ َوبِنَبِيِِّكَ الَّذِي أ َ ْر‬، َ‫ اللَّ ُه َّم آ َم ْنتُ بِ ِكت َابِكَ الَّذِي أ َ ْنََ ْلت‬، َ‫َم ْن َجا ِم ْنكَ إَِلَّ إِلَيْك‬

68
vd;W XjpahthW gLj;J> me;j ,utpy; ,we;Jtpl;lhy;> mtu; <khdpy; K];ypkhf ,we;jtuhf
MfptpLthu;. mJNt mtupd; filrpahfr; nrhd;ditahf MfptpLk;.”

6 [dh]hitj; Jhf;fpatu;fs;:

mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ُ ‫َ ْس ِل ِه ْالغُ ْس ُل َو ِم ْن َح ْم ِل ِه ْال ُو‬

. " ٍُ ‫ضو‬ ُ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ِم ْن‬ َ ،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
ِّ ‫ع ِن النَّ ِب‬ َ

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “cq;fspy; ahu; ka;apj;ijf; fOtpdhu;fNsh

mtu;fs; Fspj;Jf; nfhs;sl;Lk;. ahu; Jhf;fpr; nrd;whu;fNsh mtu;fs; c@ nra;J
nfhs;sl;Lk;.” vdNt [dh]hitj; Jhf;fpr; nry;gtu; c@ nra;tJ rpwg;ghFk;. fl;lhak;
my;y

7. the;jp vLj;jhy; c@ nra;tJ ey;yJ.

8. Fspg;G flikahdtu;fs; VNjDk; cztUe;j tpUk;gpdhy; c@ nra;J nfhs;tJ:

mG jht+j; 224

md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ:

َ ‫َام ت ََوضَّأ‬ ْ
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم َكانَ ِإذَا أ َ َرادَ أَ ْن َيأ ُك َل أ َ ْو َين‬
َّ ِ‫ أ َ َّن النَّب‬،َ‫شة‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ َ
u]_Yy;yh`; َ‫(صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬Fspg;G flikahd epiyapy;)VNjDk; rhg;gpl tpUk;gpdhy;>
my;yJ cwq;f tpUk;gpdhy;> mtu;fs; c@ nra;J nfhs;thu;fs;.

69
 Fiqh 12 - Laws of Ablution-5 - Doing masah on socks while performing Wudu

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 12 - உளூவின் சட்டங்கள்-5 - காலுறறகள் மீது மஸஹ்

சசய்வது
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

ehk; c@ nra;Ak;NghJ> fhy;fisf; fZf;fhy; tiu fOTtJ fl;lhak; vd;gij ehk;

mwpNthk;. fhYiwfs; mzpe;jpe;jtu;fshf ,Ue;jhy;> my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬mjw;F xU
rYifiaj; je;jpUf;fpwhd;. mjhtJ> ehk; fhYiwfisf; fow;wp gpd;du; fhy;fiff;
fOTtjw;Fg; gjpyhf ekf;F ,yFthd topKiwia mtd; mspj;Js;shd;. fhy;fisf;
fOTtjw;Fg; gjpyhf mjd;kPJ k]`; nra;jd; %yk; ehk; c@itg; g+u;j;jp nra;ayhk;.
,e;j rYifiaf; Fwpj;J gy ]`hghf;fs; mwptpj;Js;shu;fs;. ehw;gJf;Fk; Nkw;gl;l
]`hghf;fs; mwptpg;Gr; nra;Js;sjhf ,khk; m`;kJ ,g;D `d;/gy; ِ‫رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬
mwptpj;Js;shu;fs;. Rkhu; vOgJf;Fk; Nkw;gl;l ]`hghf;fs; mwptpj;Js;sjhf `]d; g]up
ِ‫ رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬$wpAs;shu;fs;.

md;id Map~h َ‫ >رَضِي هللا عًنْها‬,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬kw;Wk; mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬ ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫َر‬
MfpNahu; k]`; nra;af; $lhJ vd;W mwptpj;Js;sjhf rpy Ehw;fspy; fhzyhk;. me;j
mwpTg;Gfs; midj;J gytPdkhdJ kw;Wk; ,l;Lf; fl;lg;gl;lit vd ,g;D mg;jpy;gu; ُ‫رَحْمَه‬
ِ‫هللا عَلَيْه‬ Nghd;w `jPJ fiy mwpQu;fs; $wpAs;shu;fs;. vdNtjhk; ehk; gytPdkhf
`jPJfisg; gpd;gw;w Ntz;lhk; vdTk;> `jPJ fiy ty;Yeu;fs; $wpa Mjhug; g+u;tkhd
nra;jpfs; NghJkhdJ vd;fpNwhk;.
K];ypk; 274
,g;D Ki`uh`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬jkJ je;ijapd; $w;iw mwptpg;ghjhtJ>
َ ‫علَى ْال ُخفهي ِْن َومُۙ قَد َِّم َرأْ ِس ِه َو‬
. ‫علَى ِع َما َم ِت ِه‬ َ ‫س َح‬ ‫ أ َ هن النهبِ ه‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم َم‬ َ ‫ع ِن اب ِْن ْال ُم ِغ‬
َ ،‫ير ِة‬ َ

462. முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் (ஈரக் றகயால்) தம்
காலுறறகள், முன்தறல மற்றும் தறலப்பாறக ஆகியவற்றின் மீது தடவி (மஸ்ைு
சசய்து)சகாண்டார்கள். இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. - பமற்கண்ட
ைதீஸ் மற்பறார் அறிவிப்பாளர்சதாடர் வழியாகவும் வந்துள்ளது. Book: 2- ஸைீஹ் முஸ்லிம்

K];ypk; 274 kw;Wk; jpu;kpjp 100

gpyhy; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ِ ‫علَى ْال ُخفَّي ِْن َو ْال ِخ َم‬

‫ار‬ َ ‫س َح‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َم‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫ع ْن ِبالَ ٍل‬
َّ ‫سو َل‬ َ

464. பிலால் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஈரக் றகயால்)
தம்முறடய காலுறறகள் மற்றும் தறலப்பாறகயின் மீது தடவி (மஸ்ைு சசய்திடலா)ைார்கள்.
இந்த ைதீஸ் மூன்று அறிவிப்பாளர் சதாடர்களில் வந்துள்ளது. அவற்றில் ஒன்றில்,
(பமற்கண்டவாறு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சசய்தறத நான் பார்த்பதன் என்று பிலால்
(ரலி) அவர்கள் கூறியதாக இடம் சபற்றுள்ளது. Book: 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

70
G`hup 387
,g;uh`Pk; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫علَى‬ َ ‫ َو َم‬،َ‫ّٰللاِ بَا َل ث ُ َّم ت ََوضَّأ‬
َ ‫س َح‬ َّ ‫ع ْب ِد‬
َ َ‫ير بْن‬ ِ ‫ع ْن َه َّم ِام ب ِْن ْال َح‬
َ ‫ قَا َل َرأَيْتُ َج ِر‬،ِ‫ارث‬ ُ ‫ يُ َحد‬،‫ِيم‬
َ ‫ِِّث‬ َ ‫س ِم ْعتُ إِب َْراه‬ َ ‫قَا َل‬
.‫صنَ َع ِمثْ َل َهذَا‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ِ‫سئِ َل فَقَا َل َرأَيْتُ النَّب‬
ُ َ‫ ف‬،‫صلَّى‬
َ َ‫ام ف‬َ َ‫ ث ُ َّم ق‬،‫ُخفَّ ْي ِه‬
387. ஜாீர் இப்னு அப்தில்லாஹ்(ரலி) சிறுநீர் கழித்தப் பின்ைர் உளூச் சசய்து, தம் இரண்டு
காலுறறயின் மீது மஸஹ் சசய்துவிட்டு எழுந்து சதாழுதறதக் கண்படன். இது பற்றி ஜாீர்(ரலி)
அவர்களிடம் பகட்கப்பட்டதற்கு 'நபி(ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு சசய்வறத பார்த்திருக்கிபறன்'
என்று கூறிைார்கள்' எை ைம்மாம் இப்னு ைாாிஸ் அறிவித்தார்.
'காலுறறகளின் மீது மஸஹ் சசய்து சதாழலாம் என்ற கருத்திலுள்ள அறிஞர்களுக்கு ஜாீர்(ரலி)
அவர்களின் இச்சசயல் மிகச் சிறந்த சான்றாகும். காரணம் ஜாீர் இப்னு அப்தில்லாஹ்(ரலி),
நபி(ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் கறடசியாக இஸ்லாத்றதத் தழுவியவராவார்' என்று இப்ராைீம்
குறிப்பிடுகிறார். Book : 8 - ஸைீைுல் புகாாி

,t;thW fhYiwapy; k]`; nra;tJ gw;wp gy ]`hghf;fs; $wpAs;shu;fs;. mf;fhyf;

fhYiwfs; Njhyhy; jahupf;fg;gl;litahf ,Ue;jJ. Mdhy; ,f;fhyj;j;jpy; gUj;jp>
nraw;if ,io Nghd;wtw;why; jahupf;fg;gLfpd;wd. ,tw;Wf;F me;j `jPJfs; nghUe;Jkh
vd;gjw;fhd Mjhuk;.
jpu;kpjp 99
,g;D Ki`uh`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬jkJ je;ijapd; $w;iw mwptpg;ghjhtJ>
َ ‫علَى ْال َج ْو َربَي ِْن َو ُه َما‬
‫َي ُْر ُمنَعَّلَي ِْن‬ َ ُ‫سحْ ت‬
َ
,q;F fhYiwf;F ‫ ْۙ َج ْو َربَي ِْن‬vd;W gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,J Njhy; my;yhky; Jzpahy;
nra;ag;gLk; fhYiwahFk;.
,g;D kh[h`; 559 kw;Wk; mG jht+j; 150> 159
Ki`uh`; gpd; ~{/gh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫علَى ْال َج ْو َربَي ِْن َوالنَّ ْعلَ ْي‬ َ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ ت ََوضَّأ َ َو َم‬
َ ‫س َح‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ‫َ ْعبَة‬
َّ ‫سو َل‬ َ ‫ع ِن ْال ُم ِغ‬
ُ ‫يرةِ ب ِْن‬ َ
,q;Fk; fhYiwf;F ‫ ْۙ َج ْو َربَي ِْن‬vd;W gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ.
NkYk; ,g;D k];t+j; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ > َر‬md]; ,g;D khypf;ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬ ِ ‫ > َر‬mG ckhkh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬ ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫َر‬
MfpNahUk; Jzpahy; jahupf;fg;gl;l fhYiwfspy; k]`; nra;thu;fs;. NtW ve;j xU
]`hgpAk;> ,t;thW Jzpahy; jahupf;fg;gl;l fhYiwfspy; k]`; nra;af; $lhJ vd;W
nrhd;d mwptpg;Gfs; VJk; ,y;iy. vdNt Jzpf; fhYiwfspYk; k]`; nra;ayhk;.

k]`; nra;tjw;fhd epge;jidfs;

fPo;f;Fwpg;gpl;l xU epge;jid jtwpdhYk; k]`; $lhky; Ngha;tpLk;.
1. c@ nra;jpUf;Fk; epiyapy; fhYiw mzpe;jpUf;f Ntz;Lk;. c@ Kwpe;j epiyapy;
fhYiw mzpe;jpUe;jhy;> mtu;fs; c@ nra;a ehLk;NghJ> fhYiwapd; kPJ k]`; nra;a
mDkjpapy;iy. fhy;fis; fOt Ntz;Lk;. c@NthL mzpe;jpUe;jhy;> kWgbAk; c@
nra;Ak; NghY> fhy;fisf; fOthky; k]`; nra;ayhk;.

71
G`hup 206
cu;th ,g;D Kifuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ َِ ‫ فَأ َ ْه َويْتُ أل َ ْن‬،‫سفَ ٍر‬
‫ع ُخفَّ ْي ِه‬ َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم فِي‬ ِّ ِ‫ قَا َل ُك ْنتُ َم َع النَّب‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬َ ،ِ‫يرة‬ َ ‫ع ْر َوة َ ب ِْن ْال ُم ِغ‬
ُ ‫ْن‬
‫علَ ْي ِه َما‬
َ ‫س َح‬َ ‫ فَ َم‬." ‫َاه َِرتَي ِْن‬َ ‫ فَإ ِ ِنِّي أ َ ْدخ َْلت ُ ُه َما‬،‫فَقَا َل " دَ ْع ُه َما‬
பாடம் : 49 இரு கால்களும் சுத்தமாக இருக்கும் நிறலயில் காலுறற அணிந்தால்... 206. 'நான் ஒரு
பயணத்தின்பபாது நபி(ஸல்) அவர்களுடன் இருந்பதன். அவர்கள் (உளூச் சசய்தபபாது)
அவர்களின் இரண்டு காலுறறகறளயும் கழற்றுவதற்குக் குைிந்பதன். அப்பபாது நபி(ஸல்)
அவர்கள், 'அறதவிட்டுவிடும். கால்கள் இரண்டும் சுத்தமாக இருக்கும்பபாதுதான் உறறகறள
அணிந்பதன்' என்று கூறிவிட்டு அவ்விரு காலுறறகளின் மீதும் மஸஹ் சசய்தார்கள்' எை
முகீரா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 4 - ஸைீைுல் புகாாி

2. fhYiwfs; Njhyhy; jahupf;fg;gl;bUe;jhy;> `yhyf;fg;gl;l gpuhzpfspd; Njhyhf ,Uf;f

Ntz;Lk;. cjhuzkhf> fOijapd; Njhyhy; jahupf;fg;gl;l fhYiwfisg; gad;gLj;jTk;
$lhJ. k]`{k; nra;af; $lhJ. mJNghy Njhyhy; my;yJ Jzpahy; nra;ag;gl;l
fhYiwfspy; mRj;jk; ,Uf;ff; $lhJ. mjpy; ftdkhf ,Uf;f Ntz;Lk;.
3. k]`; nra;tjw;F ~upaj;jpy; Fwpg;gpl;l Neuj;ij tpl mjpfkhf ,Uf;ff; $lhJ.
K];ypk; 276 kw;Wk; ,g;D kh[h`; 552
~{iu`; ,g;D `hdp ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
ُ‫س ْله‬
َ َ‫ب ف‬ َ ‫علَيْكَ بِاب ِْن أَبِي‬
ٍ ‫َا ِل‬ َ ‫ت‬ْ َ‫علَى ْال ُخفَّي ِْن فَقَال‬
َ ،ِ‫ع ِن ْال َمسْح‬
َ ‫شةَ أَسْأَلُ َها‬ َ ُ‫ قَا َل أَتَيْت‬،‫َ َريْحِ ب ِْن هَانِ ٍئ‬
َ ِ‫عائ‬ ُ ‫ع ْن‬ َ
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ُل‬ُ ‫ فَ َسأ َ ْلنَاهُ فَقَا َل َجعَ َل َر‬. ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫سافِ ُر َم َع َر‬َ ُ‫فَإِنَّهُ َكانَ ي‬
‫سافِ ِر َويَ ْو ًما َولَ ْيلَةً ِل ْل ُم ِق ِيم‬
َ ‫ثَالَثَةَ أَي ٍَّام َولَيَا ِليَ ُه َّن ِل ْل ُم‬
பாடம் : 24 காலுறறகள்மீது மஸ்ைு சசய்வதற்காை காலவரம்பு. 465. ஷுறரஹ் பின் ைாைீ
(ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் காலுறறகள்மீது மஸ்ைு
சசய்வது குறித்துக் பகட்பதற்காகச் சசன்பறன். அப்பபாது அவர்கள், நீங்கள் அலீ பின் அபீதாலிப்
அவர்கறள அணுகிக் பகளுங்கள். அவர்தாம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் பயணம்
சசய்பவராய் இருந்தார்கள் என்று கூறிைார்கள். எைபவ, அலீ (ரலி) அவர்களிடம் (சசன்று)
அறதப் பற்றிக் பகட்படாம். அப்பபாது அவர்கள், பயணத்திலிருப்பவருக்கு மூன்று பகல் மூன்று
இரவுகறளயும்,உள்ளூாிலிருப்பவருக்கு ஒரு பகல் ஓர் இரறவயும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)
அவர்கள் நிர்ணயித்தார்கள் என்று கூறிைார்கள். இதன் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவராை சுஃப்யான்
அஸ்ஸவ்ாீ (ரஹ்) அவர்கள், தமக்கு இந்த ைதீறஸ அறிவித்த அம்ர் பின் றகஸ் (ரஹ்) அவர்கறளப்
பற்றிக் குறிப்பிடும்பபாது அன்ைாறரப் பாராட்டுவார்கள். - பமற்கண்ட ைதீஸ் மற்பறார்
அறிவிப்பாளர் சதாடர் வழியாகவும் வந்துள்ளது. - பமற்கண்ட ைதீஸ் ஷுறரஹ் பின் ைாைீ
(ரஹ்) அவர்களிடமிருந்பத மற்பறார் அறிவிப்பாளர் சதாடர் வழியாகவும் வந்துள்ளது. அதில்
பின்வருமாறு காணப்படுகிறது: ஷுறரஹ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: காலுறறகள்மீது மஸ்ைு
சசய்வறதப் பற்றி ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் நான் விைவிபைன். அதற்கு அவர்கள், அலீ
அவர்களிடம் சசல்லுங்கள். ஏசைைில், என்றைவிட அவர்தாம் இதுகுறித்து நன்கறிந்தவர் என்று
கூறிைார்கள். ஆகபவ, நான் அலீ (ரலி) அவர்களிடம் சசன்பறன். அப்பபாது பமற்கண்டவாறு அலீ
(ரலி) அவர்கள் கூறிைார்கள். Book: 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

vdNt k]`; nra;gtu;fs; Cupy; jq;fpUe;jhy;> fhYiw mzpe;jgpwF xU gfy; kw;Wk; xu;
,uT vd;Wk;> gazj;jpy; ,Ug;gtu;fs; %d;W gfy; kw;Wk; %d;W ,uTfs; fhYiwfspy;
k]`; nra;ayhk;. cjhuzkhf Cupy; ,Ug;gtu;fs; Kjy; ehs; Y`upy; fhYiwapy; k]`;
nra;jhy;> mLj;j ehs; Y`Uf;F mDkjpapy;iy.

72
 k]`; nra;tij Kwpf;ff; $ba tp~aq;fs;
,t;thW VwgLk; epiyapy; ehk; fhYiwiaf; fow;wptpl;L c@ nra;a Ntz;lk;. me;jj;
fhupaq;fs;:
1. Kd;G $wpaijg; Nghy; Neuk; fle;J tpl;lhy;:
2. Fspg;G flikahfp tpl;lhy;:
,e;j epiyapy; ehk; Fspf;Fk;NghJ> cly; KOtJk; ePu; fl;lhak; gl Ntz;Lk;. vdNt ehk;
fhYiwiaf; fow;wpj;jhd; Mf Ntz;Lk;. ~/g;thd; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpd;gb> u]_Yy;yh`;
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ky [yk; fopj;J te;jhYk;> Jhq;fp vOe;jhYk; fhYiwfisf; fOw;whky;
k]`; nra;af; $lhJ.
3. mDkjpf;fg;gl;l Neuj;jpw;Fs; xU fhYiw my;yJ ,uz;L fhYiwfisAk;
fow;wptpl;lhNyh> my;yJ mjd; ngUk;gFjp fpope;J tpl;lhNyh> mDkjpf;fg;gl;l k]`;
Kbe;JtpLk;.
k]`; nra;Ak; Kiw
k]`; nra;Ak; Kiw Fwpj;J> mjd; Nky; gFjpapy; jlt Ntz;Lkh> KOtJk; jlt
Ntz;Lkh> rpy tpuy;fspdhy; fOt Ntz;Lkh my;yJ if KOtijf; nfhz;L fOt
Ntz;Lkh vd;w tptuj;ij mspf;Fk; Mjhug; g+u;tkhd mwpTg;G VJk; fhzf;
fpilf;ftpy;iy. myp mtu;fspd; xU mwptpg;ig ,q;F ehk; vLj;Jf; nfhs;syhk;. mtu;fs;
$wpajhtJ> “khu;f;fk; mwptpd;gb mikAk; vd;why;> ehk; fhYiwfspd; fPo;g;gFjpapy;jhd;
k]`; nra;a Ntz;Lk;. vdpDk; mjd; Nky; gFjpapy; k]`; nra;a Ntz;Lk; vd;Wjhd;
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬fw;Wf; nfhLj;jpUf;fpwhu;fs;.” myp ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fs;
u]_Yy;yh`; َ‫وَسلَّم‬ ِ‫عَلَيْه‬ ‫هللا‬ ‫صَلَّي‬ mtu;fs; nra;titf; fz;Zw;w tpjkhfj;jhd;
$wpapUg;ghu;fs;.
mNjNghy ngUk;gFjpiaj; jlt Ntz;Lkh my;yJ tpuy;fspdhy; jlTjy; NghJkh vd;w
tptuj;jpw;F> ,khk; ~h/gpap ِ‫ رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬mtu;fs; $w;iw vLj;Jf; nfhs;syhk;. k]`;
vd;w nrhy;Yf;Fg; nghUe;Jk; mstpw;F nra;jhy;> mjhtJ tpuy;fisf; nfhz;L jlTjy;
NghJkhdjhFk;.
jiyg;ghifapd; kPJ k]`; nra;tJ> ngz;fs; Jg;gl;lh kPJ k]`; nra;tJ kw;Wk;
mbgl;l fhaj;jpd; kPJ k]`; nra;tJ gw;wpa rl;lq;fs;:
jiyg;ghif mzpe;jtu;fs; mjd; kPJ k]`; nra;ayhk;. jiy Kb njupe;j gFjpapYk;>
jiyg;ghifapYk; mtu;fs; k]`; nra;ayhk;. Kd;du; nrhy;yg;gl;l ,e;j `jPJfs; mjw;Fr;
rhd;whFk;.
K];ypk; 274 kw;Wk; jpu;kpjp 100
gpyhy; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ِ ‫علَى ْال ُخفَّي ِْن َو ْال ِخ َم‬

‫ار‬ َ ‫س َح‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َم‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫ع ْن ِبالَ ٍل‬
َّ ‫سو َل‬ َ

464. பிலால் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (ஈரக் றகயால்)
தம்முறடய காலுறறகள் மற்றும் தறலப்பாறகயின் மீது தடவி (மஸ்ைு சசய்திடலா)ைார்கள்.
இந்த ைதீஸ் மூன்று அறிவிப்பாளர் சதாடர்களில் வந்துள்ளது. அவற்றில் ஒன்றில்,
(பமற்கண்டவாறு) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சசய்தறத நான் பார்த்பதன் என்று பிலால்
(ரலி) அவர்கள் கூறியதாக இடம் சபற்றுள்ளது. Book: 2 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

73
ngz;fs; Jg;gl;lh mzpe;jpUf;Fk;NghJ> mjid fow;WtJ Rygk; vd;gjhy;> jiyg;ghifapd;
rl;lk; ,jw;Fg; nghUe;jhJ. vdpDk; rpy mwpQu;fsl> ngz;fs; ntspapy; nrd;wpUf;Fk;
epiyapy;> kf;fs; kj;jpapy; Jg;gl;lhitf; fow;Wtjpy; jaf;fk; Vw;gl tha;g;Gs;sjhy;> mjd;
kPJ k]`; nra;ayhk; vd;w fUj;ij Kd; itf;fpwhu;fs;. mJNghy;> jiyia k]`; nra;a
Ntz;Lk; vd;Wjhy; cs;sJ vd;gjhy;> ePz;l Kb KOtijAk; k]`; nra;a Ntz;ba
mtrpakpy;iy.
fl;L Nghl;l ,lj;jpy; kl;Lk; k]`; nra;J> jz;zPu; gl tha;g;Gs;s ,lq;fspy; jz;zPiug;
gad;gLj;j Ntz;Lk;. ,jw;F Neubahd Mjhuk; ,y;iy vd;whYk;> fpah]; mbg;gilapy;
mt;thW nra;ayhk;. fhYiw kw;Wk; jiyg;ghif Mfpatw;iwf; fow;wr; rpukk; ,Uf;Fk;
epiyapy; k]`; nra;a mDkjpf;fg;gl;lijg; Nghy> mijtpl fl;LNghl;lij mtpo;f;f
mjpfk; rpukk; cs;sjhy;> mt;thW nra;ayhk; vd;W mwpQu;fs; fpah]; nra;Js;shu;fs;.

74
 Fiqh 13 - Laws of Obligatory Bath

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 13 - கடறமயாை குளிப்பின் சட்டங்கள்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

Fspg;gpw;fhd flikfs;

1. kdp (,e;jpupak;) ntspNawpdhy; Fspg;G flikahfptpLk;. mJ

 Jhf;fj;jpy;> fdtpy; ntspNawpdhYk;

 ,r;irapd; fhuzkhf ntspNawpdhYk;
 fztd; kidtp clYwT nfhz;ljhy; ntspNawpdhYk;>

Fspg;G flikahfptpLk;. ,J Mz;fSf;Fk;> ngz;fSf;Fk; nghJthFk;. ngz;fSf;Fk; kdp

ntspNawpdhYk; Fspg;G flikahFk;. ,r;irapd; cr;rfl;lj;jpy; kdp ntspahFk;> gpd;du;
,r;ir mlq;fptpLk;.
mG jht+j; 236
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

" ‫الر ُج ِل َي ِجدُ ْال َبلَ َل َوَلَ َي ْذ ُك ُر احْ ِتالَ ًما قَا َل‬
َّ ‫ع ِن‬َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫س ِئ َل َر‬ُ ‫ت‬ ْ َ‫ قَال‬،َ‫شة‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ َ
ُ ‫ت أ ُ ُّم‬
‫سلَي ٍْم ْال َم ْرأَة ُ ت ََرى‬ ْ َ‫ فَقَال‬. " ‫علَ ْي ِه‬
َ ‫َ ْس َل‬ُ َ‫الر ُج ِل َي َرى أَنَّهُ قَ ِد احْ تَلَ َم َوَلَ َي ِجدُ ْال َبلَ َل قَا َل " َل‬
َّ ‫ع ِن‬َ ‫ َو‬. " ‫َي ْغت َ ِس ُل‬
ِ ‫شقَا ِئ ُق‬
" ‫الر َجا ِل‬ َ ‫سا ُء‬
َ ‫الن‬ َ َ ‫ذَلِكَ أ‬
ُ ‫علَ ْي َها‬
ِ ‫غ ْس ٌل قَا َل " نَ َع ْم ِإنه َما‬
(jk;Kila clypy; my;yJ Milapy;) <uk; gl;bUe;J> jhk; ];fypjkhff; fhuzkhd fdT
Fwpj;J kwe;j xUtiug; gw;wp u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ.
mtu;fs; $wpdhu;fs;> “mtu; Fspf;f Ntz;Lk;.” ];fypjkhd fdT epidtpUe;J> Mdhy;
<ukhf xU kdpjiug;gw;wp mtu;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ. mtu;fs; $wpdhu;fs;> “mtu; Fspf;fj;
Njitapy;iy..” md;id ck;K ]ykh َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fs; gpd;du; tpdtpdhu;fs;> “xU
ngz;kzpf;F mt;thW (];fypj <uk; gl;lhy; Fspf;f Ntz;Lkh)?” mtu;fs; gjpyspj;jhu;fs;>
“Mk;! ngz;fSk;> Mz;fspd; xU gFjpjhNd!”
mNj Neuj;jpy; kjp (rpwjsT ,r;irapd; NghJ ntspNaWk;) ntspNawpapUe;jhy; Fspg;G
flikahfhJ. mJ clypy; gl;lhy; fOtptpl Ntz;Lk;. Jzpapy; gl;lhy; jz;zPu; njspj;J
tplNtz;Lk;. Fspg;G flik ,y;iy. c@ nra;a Ntz;Lk;.
2. fztd; kidtp clYwT nfhs;Sjy;:
kdp ntspahdhYk;> ntspahfhky; ,Ue;jhYk; clYwT nra;jhNyNa Fspg;G
flikahfptpLk;.
K];ypk; 349
mG %]h ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
. ‫يك‬ ِ ‫َىءٍ َو ِإنِي أ َ ْستَحْ ِي‬
ْ ‫ع ْن ش‬َ ‫ ِإ ِني أ ُ ِريدُ أ َ ْن أَسْأَلَ ِك‬- َ‫ أ َ ْو يَا أ ُ هم ْال ُمؤْ ِمنِين‬- ‫شةَ فَأُذِنَ ِلي فَقُ ْلتُ لَ َها َيا أ ُ َّما ْه‬َ ‫عا ِئ‬َ ‫ى‬
‫ب ْالغُ ْس َل‬ُ ‫ُوج‬ ُ ُ
ِ ‫ قُ ْلتُ فَ َما ي‬. َ‫ع ْنهُ أ همكَ اله ِتي َولَدَتْكَ فَإِنَّ َما أَنَا أ ُّمك‬
َ ‫سا ِئال‬ َ َ‫ع هما ُك ْنت‬ َ ‫ت الَ ت َ ْستَحْ ِيي أ َ ْن تَسْأَلَنِي‬ ْ َ‫فَقَال‬

75
ُ ‫س ْال ِخت‬
‫َان‬ َّ ‫َعَ ِب َها األ َ ْربَعِ َو َم‬ َ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ِإذَا َجل‬
ُ َ‫س بَيْن‬ ُ ‫طتَ قَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬ ْ َ‫سق‬َ ‫ير‬ ِ ‫علَى ْال َخ ِب‬َ ‫ت‬ ْ َ‫قَال‬
. " ‫ب ْالغُ ْس ُل‬َ ‫ْال ِختَانَ فَقَ ْد َو َج‬
579. அபூமூசா அல்அஷ்அாீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: முைாஜிர்களிலும் அன்சாாிகளிலும் ஒரு
குழுவிைர் இ(ரு குறிகளும் சந்தித்துக்சகாண்டால் குளியல் கடறமயாகுமா,அல்லது விந்து
சவளிப்பட்டால் தான் குளியல் கடறமயாகுமா என்ப)து குறித்துக் கருத்து பவறுபாடு (சகாண்டு
விவாதித்துக்) சகாண்டைர். அன்சாாிகள், விந்து சவளியாைால் தான் அல்லது துள்ளல்
இருந்தால்தான் குளியல் கடறமயாகும் என்று கூறிைர். முைாஜிர்கள், இல்றல, (இரு குறிகளும்)
கலந்துவிட்டாபல குளியல் கடறமயாகிவிடும். (விந்து சவளிப்படாவிட்டாலும் சாிபய!) என்று
கூறிைர்.
உடபை நான், இப்பிரச்சிறைக்கு நான் முற்றுப்புள்ளி றவக்கிபறன் என்று கூறிவிட்டு எழுந்து
ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் சசன்று (வீட்டுக்குள் நுறழய) அனுமதி பகாாிபைன். எைக்கு அனுமதி
கிறடத்தது. நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், அன்றைபய! அல்லது இறறநம்பிக்றகயாளர்களின்
அன்றைபய! நான் தங்களிடம் ஒரு விஷயத்றதப் பற்றிக் பகட்க விரும்புகிபறன். ஆைால்,
தங்களிடம் பகட்க எைக்கு சவட்கமாக இருக்கிறது என்று சசான்பைன். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி)
அவர்கள், உங்கறளப் சபற்சறடுத்த தாயிடம் நீங்கள் எறதப் பற்றிக் பகட்பீர்கபளா அறதப் பற்றி
என்ைிடம் பகட்க நீங்கள் சவட்கப்பட பவண்டியதில்றல. நானும் உங்கள் தாயார்தாம் என்றார்கள்.
நான், குளியல் எதைால் கடறமயாகும்? என்று பகட்படன். அதற்கு அவர்கள் கூறிைார்கள்:
சாியாை ஆளிடம்தான் நீர் வந்திருக்கிறீர். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்:
ஒருவர் தம் மறைவியின் (இரு றககள், இரு கால்கள் ஆகிய) நான்கு கிறளகளுக்கிறடபய அமர்ந்து
(ஆண்)குறி (சபண்)குறிறயத் சதாட்டு (சந்தித்து)விட்டாபல (இருவர்மீதும்) குளியல்
கடறமயாகிவிடும். Book : 3 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

,t;thW clYwT $bdhNyNa Fspg;G flikahfptpLk;. kdp ntsptu Ntz;Lk; vd;W

epge;jid VJk; ,y;iy.
3. xUtu; ,];yhj;ij GjpjhfNth my;yJ kPz;Lk; ,];yhj;jpy; ,ize;jhNy Fspf;f
Ntz;Lk;.
mG jht+j; 355
if]; ,g;D M]pk; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ِ ُ‫ي صلى هللا عليه وسلم أ ُ ِريد‬

‫اإل ْسالَ َم فَأ َ َم َرنِي أ َ ْن أ َ َْت َ ِس َل بِ َماٍٍ َو ِسد ٍْر‬ َّ ِ‫اص ٍم قَا َل أَتَيْتُ النَّب‬
ِ ‫ع‬َ ‫قَي ِْس ب ِْن‬
“ehd; ,];yhj;ijj; jOTk; vz;zj;jpy; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplj;jpy;
te;Njd;. mtu;fs; vd;id ,ye;ij ,iyapy; nfhjpf;f itj;j jz;zPupd; Fspf;ff;
fl;lisapl;lhu;fs;.”
Jkhkh`; ,g;D cjy; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬vd;w ]`hgp u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd;
ً ‫ضي هللا‬
cj;jutpd; Ngupy; kjpdh gs;spthrypy; xU Jhzpy; fl;b itf;fg;gl;bUe;jhu;. %d;W ehl;fs;
gpwF kd;dpj;J tpLjiy nra;ag;gl;lhu;. gpd;du; jhk; ,];yhj;jpy; ,izag;Nghtjhf mtu;
nrhd;dJk;> mtiuf; Fspj;Jtpl;L tUkhW fl;lisapl Ntz;Lk; vd u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي هللا‬

َ‫ عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpdhu;fs;. (K];dj; m`;kJ 483) ,];yhj;ijj; jOtpdhy; Fspf;Fk;gb Vt

Ntz;Lk; vd ,jpypUe;J njupfpwJ.
4. khjtplha; kw;Wk; gpurt ,uj;jg; Nghf;F Mfpad epd;Wtpl;lhy; Fspf;f Ntz;Lk;.
G`hup 306
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

76
 َ‫ّٰللاِ إِ ِنِّي َل‬
َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَا َر‬ ُ ‫اَ َمةُ بِ ْنتُ أَبِي ُحبَي ٍْش ِل َر‬
َّ ‫سو ِل‬ ِ َ‫ت ف‬ ْ َ‫ت قَال‬ْ َ‫ أَنَّ َها قَال‬،َ‫شة‬ َ ِ‫عائ‬َ ‫ع ْن‬ َ
‫ت‬ َ ‫ْس ِب ْال َح ْي‬
ِ َ‫ فَإِذَا أ َ ْقبَل‬،‫ض ِة‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ِإنَّ َما ذَ ِل ِك ِع ْرق َولَي‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫صالَة َ فَقَا َل َر‬
َّ ‫ع ال‬ ْ َ‫أ‬
ُ َ‫ أَفَأَد‬،‫َ ُه ُر‬
." ‫ص ِلِّي‬ َ ‫َب قَد ُْرهَا فَا َْ ِس ِلي‬
َ ‫ع ْن ِك الد ََّم َو‬ َ ‫ فَإِذَا ذَه‬،َ ‫صالَة‬ َ ‫ْال َح ْي‬
َّ ‫ضةُ فَاتْ ُر ِكي ال‬
306. 'பாத்திமா பின்த் அபீ ைுறபஷ் என்ற சபண் நபி(ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'இறறத்தூதர்
அவர்கபள! நான் (இரத்தப் பபாக்கிலிருந்து) சுத்தமாவபத இல்றல. எைபவ நான்
சதாழுறகறயவிட்டு விடலாமா?' என்று பகட்டதற்கு, 'அது ஒரு நரம்பு பநாய். அது
மாதவிடாயன்று. மாதவிடாய் ஏற்படும்பபாது சதாழுறகறயவிட்டு விடு. மாதவிடாய்க் காலம்
கழிந்ததும் இரத்தத்றதச் சுத்தம் சசய்துவிட்டுத் சதாழுது சகாள்' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்)
கூறிைார்கள்' எை ஆயிஷா(ரலி) அறிவித்தார். Book : 6 - ஸைீைுல் புகாாி
5. ,we;j K];ypk; Fspg;ghl;lg;gl Ntz;Lk;.
,J gu;Y fp/ghah`; MFk;. mjhtJ Cupy; ahuhtJ xUtuhtJ ka;apj;ijf; Fspg;ghl;l
Ntz;Lk;. mt;thW nra;jhy; vy;NyhUila flikAk; ePqf ; ptpLk;. mt;thW Fspg;ghl;lhky;
tpl;lhy;> vy;NyhUk; Fw;wk; nra;jtu;fshf MfptpLthu;fs;.
G`hup 1849
,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم ِب َع َرفَةَ ِإ ْذ َوقَ َع‬
‫ع ْن‬ ِّ ‫َّاس ـ رضى هللا عنهما ـ قَا َل بَ ْينَا َر ُجل َواقِف َم َع النَّ ِب‬
ٍ ‫عب‬َ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
‫ َو َك ِفِّنُوهُ فِي‬،‫ي صلى هللا عليه وسلم " ا َْ ِسلُوهُ بِ َماٍٍ َو ِسد ٍْر‬ َ َ‫صتْهُ ـ أ َ ْو قَا َل فَأ َ ْقع‬
ُّ ِ‫صتْهُ ـ فَقَا َل النَّب‬ َ َ‫ فَ َوق‬،‫احلَتِ ِه‬
ِ ‫َر‬
." ‫ّٰللاَ يَ ْب َعثُهُ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة يُلَبِِّي‬ َ ْ‫ َوَلَ ت ُ َخ ِ ِّم ُروا َرأ‬،ُ‫طوه‬
َّ ‫ فَإ ِ َّن‬،ُ‫سه‬ ُ ِّ‫ث َ ْوبَي ِْن ـ أ َ ْو قَا َل ث َ ْوبَ ْي ِه ـ َوَلَ ت ُ َح ِن‬
1849. இப்னு அப்பாஸ்(ரலி) அறிவித்தார். ஒருவர் நபி(ஸல்) அவர்களுடன் அரஃபாவில் தங்கிைார்.
அப்பபாது அவர் தன் வாகைத்திலிருந்து கீபழ விழுந்துவிட்டார். வாகைம் (ஒட்டகம்) அவாின்
கழுத்றத முறித்து அவறரக் சகான்றது. நபி(ஸல்) அவர்கள் 'இலந்றத இறல கலந்த தண்ணீரால்
இவறரக் குளிப்பாட்டுங்கள்; இரண்டு ஆறடகளில் இவருக்குக் கபைிடுங்கள்! இவருக்கு நறுமணம்
பயன்படுத்தாதீர்கள்; இவாின் தறலறய மூடாதீர்கள்! ஏசைைில், இவர் தல்பியா கூறிக்
சகாண்டிருக்கும் நிறலயில் மறுறம நாளில் இவறர அல்லாஹ் எழுப்புவான்!' என்று கூறிைார்கள்.
Book :28 - ஸைீைுல் புகாாி

,e;j Ie;J tp~aq;fSk; Fspg;G flikahditahFk;.

Fspg;gJ typAWj;jg;gl;l tp~aq;fs; (K];j`/g;)

1. [{k;khtpy; Fspg;gJ:
G`hup 858
mG ]aPj; my; Fj;uP ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

." ‫علَى ُك ِِّل ُمحْ ت َ ِل ٍم‬ ِ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ْالغُ ْس ُل يَ ْو َم ْال ُج ُمعَ ِة َو‬
َ ‫اجب‬ ِّ ِ‫ع ِن النَّب‬ ِّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬
َ ،ِ‫ي‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬
َ
858. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'ஜும்ஆ நாளில் குளிப்பது, பருவம் அறடந்த
ஒவ்சவாருவாின் மீதும் கடறமயாகும்.' எை அபூ ஸயீத் அல்குத்ாீ(ரலி) அறிவித்தார். Book:10 -
ஸைீைுல் புகாாி

,e;j `jPjpd;gb nts;spf; fpoik Fspg;gJ flikahff; $wg;gl;Ls;sJ.

mG jht+j; 354
]%uh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
77
‫س َل فَ ُه َو‬ ْ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َم ْن ت ََوضَّأ َ يَ ْو َم ْال ُج ُم َع ِة فَ ِب َها َونِ ْع َم‬
َ َ ‫ت َو َم ِن ا َْت‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫س ُم َرة‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ع ْن‬
َ
. " ‫ض ُل‬ َ ‫أ َ ْف‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ahNuDk; xUtu; nts;spf;fpoikad;W c@
nra;jhy; mJ ep/kj; (ey;yjhFk;.) ahu; Fspg;ghu;fNsh mJ rpwe;jJ.”
2. ,uz;L ngUehl;fspy; Fspg;gJ
3. `[; kw;Wk; ck;uhTf;fhd Neuj;jpy; ,`;uhk; mzpAk; Kd;G Fspg;gJ.
4. ka;apj;ij Fspg;gl;Lgtu; Fspg;gJ
,g;D kh[h`; 1463
mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ُ ‫َ ْس ِل ِه ْالغُ ْس ُل َو ِم ْن َح ْم ِل ِه ْال ُو‬

. " ٍُ ‫ضو‬ ُ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ِم ْن‬ َ ،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
ِّ ِ‫ع ِن النَّب‬ َ
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “cq;fspy; ahu; ka;apj;ijf; fOtpdhu;fNsh
mtu;fs; Fspj;Jf; nfhs;sl;Lk;. ahu; Jhf;fpr; nrd;whu;fNsh mtu;fs; c@ nra;J
nfhs;sl;Lk;.” ,uz;Lk; ]{d;dj;jhd tp~akhFk;.
Fspf;Fk; Kiw
%d;W tp~aq;fs; epge;jidfshFk;.
1. epa;aj;:
flikahd Fspg;Gf;fhff; Fspf;fpNwd; vd;w vz;zj;Jld; ehk; Fspf;f Ntz;Lk;. me;j
epa;aj; ,y;yhky; ntWkNd tof;fkhff; Fspg;gJ Nghy Fspj;Jtpl;lhy;> Fspg;gpd; flik
epiwNtwhJ. njhOif> c@ Nghd;w vy;yhtw;wpw;Fk; epge;jidahd ,e;j epa;aj; ,jw;Fk;
nghUe;Jk;.
2. tha; nfhg;gspj;jy; kw;Wk; ehrpf;F ePu; nrYj;Jjy;.
3. cly; KOtJk; eidAk;gb ePu; nrYj;jg;gl Ntz;Lk;. ePu;g; glhky; ve;jg; gFjpAk;
tpl;Ltplf; $lhJ.
Fspg;gpd;NghJ cs;s ]{d;dh`;thd tp~aq;fs;.
1. epa;aj;Jld; gp];kpy;yh`; $WtJ
2. ,uz;L iffisAk; kzpf;fl;L tiu fOt Ntz;Lk;.
3. ,lJ ifiaf; nfhz;L jkJ me;juq;f cWg;igf; fOt Ntz;Lk;.
4. c@ nra;a Ntz;Lk;.
5. Kjypy; KOjiyapYk; jz;zPiur; nrYj;jp> tpuy;fisf; nfhz;L NfhjpathW %d;W
Kiw fOt Ntz;Lk;.
6. cly; KOtijAk; jz;zPu; Cw;Wk; NghJ tyJ gf;fj;ij Ke;jpr; nra;a Ntz;Lk;.
7. ,Wjpapy; rw;Wj; js;sp epd;W fhy;fisf; fOt Ntz;Lk;.
G`hup 248 kw;Wk; K];ypk; 316
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; kidtpahu; md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬
mwptpg;gjhtJ>
َ ‫س َل ِمنَ ْال َجنَابَ ِة بَدَأ‬
َ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم َكانَ إِذَا ا َْت‬ َّ ِ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم أ َ َّن النَّب‬ ِّ ِ‫ زَ ْوجِ النَّب‬،َ‫شة‬ َ ِ‫عائ‬ َ ‫ع ْن‬
َ
ُّ‫صب‬ ُ
ُ َ‫َعَ ِر ِه ث َّم ي‬َ ‫صو َل‬ ُ ِّ َ
ُ ‫ فيُخ َِل ُل بِ َها أ‬،ٍ‫ا‬ ْ
ِ ‫صابِعَهُ فِي ال َم‬ َ
َ ‫ ث َّم يُد ِْخ ُل أ‬،ِ‫صالة‬ُ َ ُ ُ ُ
َّ ‫ ث َّم يَت ََوضَّأ َك َما يَت ََوضَّأ ِلل‬،‫س َل يَدَ ْي ِه‬ َ َ‫فَغ‬
.‫علَى ِج ْل ِد ِه ُك ِلِّ ِه‬ َ ٍَ ‫يُ ْال َما‬ ُ ‫ ث ُ َّم يُ ِف‬،‫َ َرفٍ بِيَدَ ْي ِه‬ ُ ‫ث‬ َ َ‫علَى َرأْ ِس ِه ثَال‬ َ

78
பாடம் : 1 குளிப்பதற்கு முன் உளூ சசய்தல். 248. 'நபி(ஸல்) அவர்கள் கடறமயாை குளிப்றப
நிறறபவற்றும்பபாது முதலாவதாகத் தங்களின் இரண்டு முன்றககறளயும் கழுவுவார்கள். பின்ைர்
சதாழுறகக்கு உளூச் சசய்வது பபால் உளூச் சசய்வார்கள். பின்ைர் விரல்கறளத் தண்ணீாில்
மூழ்கச் சசய்து அறதக் சகாண்டு தறல முடியின் அடிப்பாகத்றதக் பகாதுவார்கள். பின்ைர்
அவர்கள் தறலயின் மீது மூன்று முறற றகயிைால் தண்ணீறரக் பகாாி ஊற்றுவார்கள். பின்ைர்
தங்களின் உடல் முழுவதும் தண்ணீறர ஊற்றுவார்கள்' ஆயிஷா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 5 -
ஸைீைுல் புகாாி

َ‫ت َكان‬ ْ َ‫ قَال‬،َ‫شة‬ َ ‫ع ْن‬

َ ِ‫عائ‬ َ ،‫ع ْن أ َ ِبي ِه‬ َ ،َ ‫ع ْر َوة‬ ُ ‫ع ْن ِهش َِام ب ِْن‬ َ ،َ‫ َحدَّثَنَا أَبُو ُم َعا ِويَة‬،‫ي‬ ُّ ‫يم‬ِ ‫َحدَّثَنَا يَحْ يَى ب ُْن يَحْ يَى الت َّ ِم‬
‫علَى َِ َما ِل ِه فَيَ ْغ ِس ُل‬ ُ ُ ُ ْ
َ ‫س َل ِمنَ ال َجنَابَ ِة يَ ْبدَأ فَيَ ْغ ِس ُل يَدَ ْي ِه ث َّم يُ ْف ِرغ بِيَ ِمينِ ِه‬ َ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ِإذَا ا َْت‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫َر‬
َ ‫ش ْع ِر َحتَّى ِإذَا َرأَى أ َ ْن قَ ِد ا ْستَب َْرأ‬ َّ ‫صو ِل ال‬ ُ
ُ ‫صا ِب َعهُ فِي أ‬ َ ْ ْ ُ
َ ‫صالَةِ ث َّم يَأ ُخذُ ال َما ٍَ فَيُد ِْخ ُل أ‬ َّ ‫ضو ٍَهُ ِلل‬ ُ ُ
ُ ‫فَ ْر َجهُ ث َّم يَت ََوضَّأ ُو‬
. ‫س َل ِرجْ لَ ْي ِه‬ َ ‫س ِد ِه ث ُ َّم‬
َ َ َ ‫علَى‬
َ ‫سائِ ِر َج‬ َ ِ ‫ا‬ َ
َ َ‫ت ث ُ َّم أف‬ ٍ ‫ث َحفَنَا‬ َ َ‫علَى َرأْ ِس ِه ثَال‬ َ َ‫َحفَن‬
526. ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்
சபருந்துடக்கிற்காகக் குளிக்கும்பபாது முதலில் தம் றககறள (மணிக்கட்டுவறர) கழுவுவார்கள்.
பிறகு வலக் றகயால் (தண்ணீர் அள்ளி) இடக் றகயின் மீது ஊற்றிப் பிறவி உறுப்றபக்
கழுவுவார்கள். பின்ைர் சதாழுறகக்காக அங்கத் தூய்றம (உளூ) சசய்வறதப் பபான்று அங்கத்
தூய்றம சசய்வார்கள். அதன் பின்ைர் தண்ணீறர அள்ளி மயிர்க்கால்களுக்கு இறடபய
விரல்கறள நுறழ(த்துத் தறலறயத் பதய்)ப்பார்கள். தறலமுடி முழுவதும் நறைந்துவிட்டதாகத்
சதாிந்ததும் இரு றககளிலும் மூன்று தடறவ தண்ணீர் அள்ளி தறலயில் ஊற்றுவார்கள். பிறகு
பமைி முழுவதிலும் தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள். பின்ைர் கால்கறளக் கழுவுவார்கள்.
- பமற்கண்ட ைதீஸ் பமலும் நான்கு அறிவிப்பாளர்சதாடர்கள் வழியாகவும் வந்துள்ளது.
அவற்றில், கால்கறளக் கழுவியது பற்றியக் குறிப்பு இடம்சபறவில்றல. Book: 3 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

G`hup 249 kw;Wk; K];ypk; 317

md;id ik%dh`; َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

‫صالَ ِة‬ َّ ‫ضو ٍَهُ ِلل‬ ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ُو‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ت ت ََوضَّأ َ َر‬
ْ َ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَال‬ ِّ ِ‫ زَ ْوجِ النَّب‬،َ‫ع ْن َم ْي ُمونَة‬ َ
‫ َه ِذ ِه‬،‫سل ُه َما‬َ َ ُ ْ َ
َ َ‫ ث َّم نَ َّحى ِرجْ ل ْي ِه فَغ‬،ٍَ ‫عل ْي ِه ال َما‬َ ِ ‫ا‬ َ ُ َ َ
َ َ‫ ث َّم أف‬،‫صابَهُ ِمنَ األذى‬ َ
َ ‫ َو َما أ‬،ُ‫س َل فَ ْر َجه‬ َ َ َ
َ ‫ َو‬،‫َي َْر ِرجْ ل ْي ِه‬ َ
ْ ُ ُ
.‫َ ْسلهُ ِمنَ ال َجنَابَ ِة‬

249. 'நபி (ஸல்) அவர்கள் கால்கறளவிட்டுவிட்டு சதாழுறகக்கு உளூச் சசய்வது பபான்று உளூச்
சசய்வார்கள். பமலும் தங்கள் மர்மஸ்தலத்றதயும் உடலில் பட்ட அசுத்தங்கறளயும் கழுவுவார்கள்.
பின்ைர் தங்களின் மீது தண்ணீறர ஊற்றுவார்கள். பின்ைர் சிறிது நகர்ந்து நின்று தங்களின்
இரண்டு கால்கறளயும் கழுவுவார்கள். இதுதான் நபி(ஸல்) அவர்களின் கடறமயாை குளிப்பாக
இருந்தது' எை றமமூைா(ரலி) அறிவித்தார். Book :5 - ஸைீைுல் புகாாி

‫ع ْن‬ َ ،ِ‫سا ِل ِم ب ِْن أَبِي ْال َج ْعد‬ َ ‫ع ْن‬ َ ،‫ش‬ ُ ‫ َحدَّثَنَا األ َ ْع َم‬،‫س‬ َ ُ‫سى ب ُْن يُون‬ َ ‫ َحدَّثَنِي ِعي‬،‫ي‬ َّ ‫ي ب ُْن حُجْ ٍر ال‬
ُّ ‫س ْع ِد‬ َ ‫َو َحدَّثَنِي‬
ُّ ‫ع ِل‬
َ‫َ ْسلَهُ ِمن‬ ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫ت أ َ ْدنَيْتُ ِل َر‬ ْ َ‫ َم ْي ُمونَةُ قَال‬،‫ قَا َل َحدَّثَتْنِي خَالَتِي‬،‫َّاس‬ ٍ ‫عب‬ َ ‫ع ِن اب ِْن‬ َ ،‫ب‬ ٍ ‫ُك َر ْي‬
‫ب‬ َ ‫ض َر‬ َ ‫سلَهُ بِ ِش َما ِل ِه ث ُ َّم‬
َ ََ ‫علَى فَ ْر ِج ِه َو‬ َ ‫غ بِ ِه‬ َ ‫َاٍ ث ُ َّم أ َ ْف َر‬ ِ ‫س َل َكفَّ ْي ِه َم َّرتَي ِْن أ َ ْو ثَالَثًا ث ُ َّم أ َ ْد َخ َل يَدَهُ فِي‬
ِ ‫اإلن‬ َ َ‫ْال َجنَابَ ِة فَغ‬
‫ت ِم ْل ٍَ َك ِفِّ ِه ث ُ َّم‬
ٍ ‫ث َحفَنَا‬ َ َ‫علَى َرأْ ِس ِه ثَال‬ َ ‫غ‬ َ ‫صالَةِ ث ُ َّم أ َ ْف َر‬ َّ ‫ضو ٍَهُ ِلل‬ ُ ‫َدِيدًا ث ُ َّم ت ََوضَّأ َ ُو‬ َ ‫ ِ فَدَلَ َك َها دَ ْل ًكا‬ َ ‫بِ ِش َما ِل ِه األ َ ْر‬
. ُ‫س َل ِرجْ لَ ْي ِه ث ُ َّم أَت َ ْيتُهُ بِ ْال ِم ْندِي ِل فَ َردَّه‬َ َ‫ام ِه ذَلِكَ فَغ‬ِ َ‫ع ْن َمق‬ َ ‫س ِد ِه ث ُ َّم تَنَ َّحى‬ َ ‫سائِ َر َج‬ َ ‫س َل‬ َ ََ

528. றமமூைா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்

சபருந்துடக்கிற்குக் குளிப்பதற்காக தண்ணீர் சகாண்டுவந்து றவத்பதன். அவர்கள் (முதலில்)
தம்மிரு றககறளயும் (மணிக்கட்டுவறர) இரண்டு அல்லது மூன்று தடறவ கழுவிைார்கள். பிறகு
பாத்திரத்திற்குள் றகறய நுறழத்து (தண்ணீறர அள்ளி) பிறவி உறுப்பின் மீது ஊற்றி, தமது இடக்
றகயால் கழுவிைார்கள். பிறகு தமது இடக் றகறய பூமியில் றவத்து நன்கு பதய்த்துக்

79
கழுவிைார்கள். பின்ைர் சதாழுறகக்கு அங்கத் தூய்றம சசய்வறதப் பபான்று அங்கத் தூய்றம
சசய்தார்கள். பிறகு தம் றககள் நிரம்ப மூன்று முறற தண்ணீர் அள்ளித் தமது தறலயில்
ஊற்றிைார்கள். பின்ைர் பமைி முழுவறதயும் கழுவிைார்கள். பிறகு அங்கிருந்து சற்று நகர்ந்து
(நின்று) தம் கால்கறளக் கழுவிைார்கள். பின்ைர் நான் அவர்களுக்காகத் துவாறலறயக் சகாண்டு
வந்பதன்.ஆைால், அவர்கள் அறத வாங்கி(த் துறடத்து)க்சகாள்ள மறுத்துவிட்டார்கள். இறத
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் தம் சிறிய தாயார் றமமூைா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து
அறிவிக்கிறார்கள். Book: 3 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

Fspf;Fk;NghJ Muk;gj;jpy; c@ nra;tjhy;> kWgbAk; njhOiff;F c@ nra;a

Ntz;bajpy;iy. Mdhy; ,ilapy; c@ Kwpf;ff; $ba fhupaj;ij nra;ahky; ,Ue;jpUf;f
Ntz;Lk;. cjhuzkhf ekJ me;juq;f cWg;igf; ifahy; njhlf; $lhJ.

Fspg;G flikahdtu;fs; nra;af; $lhjit

Fspg;G flikahdtu;fs; Fspf;Fk; Kd;dhy; nra;af; $lhjit ,q;F $wg;gLfpwJ.

1. njhof; $lhJ.
2. gs;spthrypy; ePz;l Neuk; mkuNth epw;fNth $lhJ. Mdhy; mjidf; fle;J nry;y
Ntz;ba mtrpak; ,Ue;jhy; mt;thW nry;yyhk;.
ஸூரத்துன்ைிஸாவு (சபண்கள்)
ٰۤ
‫الص ٰلوةَ َواَنْتُ ْم ُس َك ٰارى َح ّٰت تَ ْعلَ ُم ْوا َما تَ ُق ْولُْو َن َوََل ُجنُبًا اََِّل َعابِ ِر ْى َسبِْي ٍل َح ّٰت‬ َّ ‫ يٰ اَيُّ َها الَّ ِذيْ َن اٰ َمنُ ْوا ََل تَ ْقَربُوا‬4:43
ٰۤ
‫تَ ْغتَ ِسلُ ْوا ؕۙ َواِ ْن ُكْن تُ ْم َّم ْر ٰضى اَْو َع ٰلى َس َف ٍر اَْو َجآءَ اَ َح ٌد ِمْن ُك ْم ِم َن الْغَآ ِٕٮ ِط اَْو ٰل َم ْستُ ُم النِ َسآءَ فَلَ ْم ََِت ُد ْوا َمآءً فَتَ يَ َّم ُم ْوا‬
‫صعِْي ًدا طَيِبًا فَ ْام َس ُح ْوا بُِو ُج ْوِه ُك ْم َواَيْ ِديْ ُك ْم ؕۙ اِ َّن ٰاّللَ َكا َن َع ُف ًّوا َغ ُف ْوًرا‬
َ
4:43. நம்பிக்றக சகாண்டவர்கபள! நீங்கள் ஓதுவது இன்ைது என்று நீங்கள் அறிந்து சகாள்ள
முடியாதவாறு நீங்கள் பபாறதயில் இருக்கும்பபாது சதாழுறகக்கு சநருங்காதீர்கள்; அன்றியும்
குளிப்புக் கடறமயாக இருக்கும்பபாது குளிக்கும் வறர (பள்ளிக்குள் சசல்லாதீர்கள்; பள்ளிறய)
பாறதயாக கடந்து சசன்றால் தவிர. நீங்கள் பநாயாளியாகபவா, யாத்திறரயிபலா, மலஜலம்
கழித்பதா, சபண்கறளத் தீண்டிபயா இருந்து (சுத்தம் சசய்து சகாள்ள) தண்ணீறர சபறாவிடின்
சுத்தமாை மண்றணத் சதாட்டு உங்களுறடய முகங்கறளயும், உங்களுறடய றககறளயும் தடவி
“தயம்மும்” சசய்து சகாள்ளுங்கள்; (இதன்பின் சதாழலாம்) நிச்சயமாக அல்லாஹ் பிறழ
சபாறுப்பவைாகவும், மன்ைிப்பவைாகவும் இருக்கின்றான்.

xU jlit u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fs; jq;fspd; Jz;il kwe;Jtpl;L

te;jhjhy;> mjid md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fsplk; vLj;J tpl;L tUkhW

u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬nrhd;dhu;fs;. mg;NghJ jhq;fs; khjtplhapy; ,Ug;gjhf

md;id Map~h $wpdhu;fs;. mtu;fs; khjtplhapy; ,Ug;gjhy;> ifapy; khjtplha; ,y;iy
vd;gjhy; vLj;J tuyhk; vd;W nrhd;dhu;fs;. ,t;thW md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬
mtu;fs; Fspg;G flikahfpa epiyapYk; gs;spthrYf;Fr; nrd;W cld; jpUk;gp
te;Jtpl;lhu;fs;.
3. Fu;Midj; njhlf;$lhJ.
c@ ,y;yhky; Fu;Midj; njhlf; $lhj epiyapy; ,JTk; $lhJ vd;gJ njspT. Fspg;G
flikahd epiyapy; Fu;Md; XJtJ `uhk; vd;W nrhy;Yk; tpjkhf MjhuKk; ,y;iy. mJ
jtW vd;W $wg;gLk; midj;J mwptpg;GfSk; gytPdkhditahFk;. vdNt mjid `uhk;
80
vd;W $w KbahJ. ntWf;fj;jf;f tp~ak; vd;W $wyhk;. mRj;jkhd epiyapy; jpf;Ur;
nra;tijj; jhq;fs; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ntWg;gjhff; $wpAs;shu;fs;. ,jidf;
nfhz;L ehk; mt;thW nrhy;yyhNk md;wp `uhk; vd;W $wpl KbahJ.
khjtplhapd; NghJ Fu;Md; XJtJ> jpf;U nra;tJ Fwpj;jhd xU nra;jpahtJ> `[;
gazj;jpd; NghJ md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fs; khjtplha; Vw;gl;l epiyapy;>

mtu;fis jth/igj; jtpu kw;w vy;yh mky;fisAk; nra;AkhW u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫وَسلَّم‬ mwpTWj;jpAs;shu;fs;. vdNt Fu;Md; XJtJ kw;Wk; jpf;U nra;ayhk; vd;gJ

,jpypUe;J njupfpwJ. mtw;iw vy;yhk; KOikahf tpl;LtplyhfhJ.
Fspg;G flikahd Mz;fSk;> ngz;fSk; jhkjg;gLj;jhky; Fspj;J tpLtJ ,JNghd;w
Xjyhkh $lhjh vd;w fUj;J NtWghLfspypUe;J ehk; ntspte;Jtplyhk;.

81
 Fiqh 14 - Laws of doing Tayammum

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 14 - தயம்மும் சசய்வதின் சட்டங்கள்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

jak;Kk; gw;wpa rl;ljpl;lq;fis ,e;j gFjpapy; ehd; fhz;Nghk;. Jha;ik Nehf;fj;NjhL

,uz;L iffisAk; Rj;jkhd kz;zpd; kPJ mbj;Jg; gpd;du; Kfj;ijAk;> ,U iffisAk;
kzpf;fl;L tiuj; jltpf; nfhs;tjhFk;. ,J `p[;up 5 my;yJ 6Mk; Mz;by; jak;Kk;
rl;lq;fs; toq;fg;gl;lJ.
mG jht+j; 317
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

‫ضلَّتْ َها‬
َ َ ‫ب قِالَدَةٍ أ‬ ِ َ‫َل‬
َ ‫سا َم َعهُ فِي‬ ً ‫ضي ٍْر َوأُنَا‬ َ ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم أ‬
َ ‫س ْيدَ بْنَ ُح‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ث َر‬ ْ َ‫ قَال‬،َ‫شة‬
َ ‫ت َب َع‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ َ
ُ‫ت آ َية‬ْ َ‫ي صلى هللا عليه وسلم فَذَ َك ُروا ذَلِكَ لَهُ فَأ ُ ْن َِل‬ َّ ‫صلَّ ْوا ِبغَي ِْر ُوضُوٍٍ فَأَت َُوا النَّ ِب‬
َ َ‫صالَة ُ ف‬َّ ‫ت ال‬ ِ ‫ض َر‬َ ‫شةُ فَ َح‬
َ ‫عا ِئ‬ َ
‫الت َّ َي ُّم ِم‬
ci]j; ,g;D `{isu; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬iaAk;> kw;Wk; rpyiu u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
ً ‫ضي هللا‬
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fspd; cile;J> fhzkhy; Nghd fOj;jzpiaj; NjLk;gb
mDg;gpdhu;fs;. mg;NghJ njhOif Neuk; te;jNghJ> mtu;fs; c@ nra;ahky; njhOjhu;fs;.
mtu;fs; jpUk;gp te;J me;j tptuj;ijr; nrhd;dNghJ> jak;Kk; rk;ge;jg;gl;l trdk;
,wf;fg;gl;lJ.
,jd; tuyhW:
mG jht+j; 320
mk;khu; ,g;D ah]pu; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ َ‫شةُ فَا ْنق‬
‫ط َع ِع ْقد لَ َها‬ َ ِ‫عائ‬ ِ َ‫س بِأُوَل‬
َ ُ‫ت ْال َجي ِْش َو َمعَه‬ َ ‫ع َّر‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫ار ب ِْن يَا ِس ٍر‬
َّ ‫سو َل‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َ ‫ع ْن‬
ِ ‫ع َّم‬ َ
‫علَ ْي َها أَبُو بَ ْك ٍر‬
َ ‫ظ‬ َ َّ‫اس َماٍ فَتَغَي‬ َ ‫ضا ٍَ ْالفَجْ ُر َولَي‬
ِ َّ‫ْس َم َع الن‬ َ َ ‫اس ا ْبتِغَا ٍُ ِع ْق ِدهَا ذَلِكَ َحتَّى أ‬
َ َّ‫س الن‬َ َ‫ار فَ َحب‬
ِ َ‫ظف‬َ ِ‫ِم ْن َج َْع‬
َ َّ ‫صةَ الت‬
‫ط ُّه ِر‬ َ ‫سو ِل ِه صلى هللا عليه وسلم ُر ْخ‬ ُ ‫علَى َر‬ َّ ‫ْس َمعَ ُه ْم َماٍ فَأ َ ْنََ َل‬
َ ‫ّٰللاُ تَعَا َلى‬ َ ‫اس َولَي‬َ َّ‫ت الن‬ِ ‫َوقَا َل َحبَ ْس‬
‫ب‬ َّ ‫ص ِعي ِد‬
ِ ِّ‫الط ِي‬ َّ ‫ِبال‬
xU Kiw u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬gazj;jpd;NghJ md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬
mtu;fSk; cld; nrd;wpUe;jhu;fs;. gazj;jpd;NghJ mtu;fspd; jq;f fOj;jzp cile;J>
fhzhky; NghdJ. mjidj; NjLtjw;fhf> u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSk;
]`hghf;fSk; cyj; my; i[~; vd;Dk; ,lj;jpy; jq;f Neu;e;jJ. me;j ,lj;jpy; jz;zPu;
fpilf;ftpy;iy. mtu;fsplk; ,Ue;j jz;zPUk; fhypahfptpl;lJ. kf;fs; mG gf;U ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫َر‬
mtu;fsplk; md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fspd; fhuzkhf mtu;fs; ,t;thW jz;zPu;
,y;yhj ,lj;jpy; te;J ,Uf;f Ntz;ba epiy Vw;gl;Ltpl;ljhf mG gf;U ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫َر‬
mtu;fsplk; Kiwapl;lhu;fs;. mjidf; Nfl;lJk;> mG gf;U ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fs; Nfhgj;Jld;
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fisf; fhz te;jhu;fs;. xU $lhuj;jpy; u]_Yy;yh`;

82
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fspd; kbapy; gLj;J cwq;fpf;
nfhz;bUe;jhu;fs;.
mG gf;U ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬mtu;fs; md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fis Nehf;fp> “cd;dhy;>
ً ‫ضي هللا‬
kf;fs; jz;zPu; ,y;yhj ,e;j ,lj;jpy; jq;f Neupl;lJ.” vdf; $wp fbe;jhu;fs;. gpd;du;
jq;fspd; tpuiyf; nfhz;L md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬ mtu;fspd; fd;dj;jpy;
Fj;jpdhu;fs;. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; cwq;fpf; nfhz;bUe;jjhy;> md;id
mtu;fs; mirahky; ,Ue;J tpl;lhu;fs;.
kW ehs; rpy ]`hghf;fs; g[;u; njhOifia jz;zPu; ,y;yhky; c@ nra;ahky;
njhOjhu;fs;. ,d;Dk; rpyu; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd mwpahky; njhohky; ,Ue;J
nfhz;bUe;jhu;fs;. mr;rkaj;jpy;jhd; mj;jpahk; khapjh 6 trdj;ij ,wf;fpdhd;.

ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம்) (உணவு மரறவ)

ۙؕ ‫ي‬ ِ ْ َ‫الص ٰلوةِ فَا ْغ ِسلُوا و ُجوَه ُكم واَيْ ِديَ ُكم اِ ََل الْمرافِ ِق و ْامس ُحوا بِرء ْو ِس ُكم واَْر ُجلَ ُكم اِ ََل الْ َك ْعب‬ َّ ‫َل‬َ ِ‫ ٰٰۤي اَيُّها الَّ ِذين اٰمن ٰۤوا اِ َذا قمتم ا‬5:6
ْ َ ْ ُُ َ َ ََْ ْ َ ْ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َُ َ ْ َ
ٰۤ ِ ِ
‫ض ٰى اَْو َع ٰلى َس َف ٍر اَْو َجآءَ اَ َح ٌد ِمْن ُك ْم ِم َن الْغَآ ِٕٮ ِط اَْو ٰل َم ْستُ ُم النِ َسآءَ فَلَ ْم ََِت ُد ْوا َمآءً فَتَ يَ َّم ُم ْوا‬ َ ‫َوا ْن ُكْن تُ ْم ُجنُبًا فَاطَّ َّهُرْوا ؕۙ َوا ْن ُكْن تُ ْم َّم ْر‬
‫صعِْي ًدا طَيِبًا فَ ْام َس ُح ْوا بُِو ُج ْوِه ُك ْم َواَيْ ِديْ ُك ْم ِمنْهُ ؕۙ َما يُِريْ ُد ٰاّللُ لِيَ ْج َع َل َعلَْي ُك ْم ِم ْن َحَرٍج َّوٰل ِك ْن يُِّريْ ُد لِيُطَ ِهَرُك ْم َو لِيُتِ َّم نِ ْع َمتَه ٗۙ َعلَْي ُك ْم‬ َ
‫لَ َعلَّ ُك ْم تَ ْش ُكُرْو َن‬
5:6. முஃமின்கபள! நீங்கள் சதாழுறகக்குத் தயாராகும்பபாது, (முன்ைதாக) உங்கள் முகங்கறளயும்,
முழங்றககள் வறர உங்கள் இரு றககறளயும், கழுவிக் சகாள்ளுங்கள்; உங்களுறடய தறலகறள
(ஈரக்றகயால்) தடவி (மஸைு சசய்து) சகாள்ளுங்கள்; உங்கள் கால்கறள இரு கணுக்கால்
வறர(க் கழுவிக் சகாள்ளுங்கள்) - நீங்கள் சபருந்சதாடக்குறடபயாராக (குளிக்கக் கடறமப்
பட்படாராக) இருந்தால் குளித்து(த் பதகம் முழுவறதயும் சுத்தம் சசய்து)க் சகாள்ளுங்கள்; தவிர
நீங்கள் பநாயாளிகளாகபவா, அல்லது பிரயாணத்திபலா இருந்தால், அல்லது உங்களில் எவரும்
மல ஜலம் கழித்து வந்தாலும், அல்லது நீங்கள் சபண்கறளத் தீண்டி (உடல் உறவு
சகாண்டி)ருந்தாலும் (உங்கறளச் சுத்தப்படுத்திக் சகாள்ள) உங்களுக்குத் தண்ணீர்
கிறடக்காவிட்டால் (தயம்மும் சசய்து சகாள்ளுங்கள்; அதாவது) சுத்தமாை மண்றணக்
(றகயிைால் தடவிக்) சகாண்டு அறவகளால் உங்கள் முகங்கறளயும், உங்களுறடய றககறளயும்
தடவிக் சகாள்ளுங்கள்; அல்லாஹ் உங்கறள வருத்தக் கூடிய எந்த சிரமத்றதயும் சகாடுக்க
விரும்பவில்றல - ஆைால் அவன் உங்கறளத் தூய்றமப் படுத்தவும்; இன்னும் நீங்கள் அவனுக்கு
நன்றி சசலுத்தும் சபாருட்டு, தைது அருட்சகாறடறய உங்கள் மீது முழுறமயாக்கவும்
விரும்புகிறான்.

,t;trdj;jpy; c@ nra;tjw;Fk;> ngUe;njhlf;fpw;Fk;> jz;zPu; fpilf;fhtpl;lhYk;> my;yJ

NehAw;whYk; jak;Kk; nra;AkhW my;yh`; mwpTWj;jpAs;shd;.
Ke;ija `jPjpd; njhlu;r;rp
‫ّٰللاُ ِل ْل ُم ْس ِل ِمينَ َولَ ِك فِي ِه‬
َّ ‫ّٰللاُ َما نَََ َل بِ ِك أ َ ْمر ت َ ْك َرهِينَهُ إَِلَّ َجعَ َل‬ َ ُ ‫زَ ادَ اب ُْن نُفَ ْي ٍل فَقَا َل لَ َها أ‬
َ ‫س ْيدُ ب ُْن ُح‬
َّ ‫ضي ٍْر يَ ْر َح ُم ِك‬
‫فَ َر ًجا‬
,g;D Eig/y; ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬njhlu;e;jhu;> “ci]j; ,g;D `{isu; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬ ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬md;id
mtu;fsplk; $wpdhu;> “my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬cq;fspd; kPJ mUs;Gupthdhf! cq;fSf;F

83
Vw;gl;l frg;ghd tp~aq;fs; MdhYk;> my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬K];ypk;fSf;F mtw;wpd;
%yk; ey;ytw;iwf; nfhz;L te;Js;shd;.”
mG jht+jpd; kw;nwhU `jPjpy; gj;J tUlq;fs; njhlu;e;J jz;zPu; fpilf;fhtpl;lhYk;>
Rj;jkhd kz;izf; nfhz;L jak;Kk; nra;ayhk; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬vd;W
$wpAs;shu;fs;.
jak;Kk; nra;a mDkjpf;fg;gl;l epiyfs;
1. jz;zPu; fpilf;fhtpl;lhy;:
,jw;fhd Mjhuk; Kd;du; $wg;gl;l mj;jpahak; khapjhtpd; 6tJ trdk;.
G`hup 344
,k;uhd ,g;D `{i]d; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ

َ َ ‫ قَا َل أ‬." ‫ي َم َع ْالقَ ْو ِم‬

ٌ‫صابَتْنِي َجنَابَة‬ َ ُ ‫ص ِِّل َم َع ْالقَ ْو ِم قَا َل " َما َمنَ َعكَ يَا فُالَ ُن أ َ ْن ت‬
َ ِّ‫ص ِل‬ َ ُ‫ِإذَا ُه َو ِب َر ُج ٍل ُم ْعت ََِ ٍل لَ ْم ي‬
" َ‫ َفإِنَّهُ يَ ْكفِيك‬،ِۙ ‫ص ِعيد‬ ‫ع َليْكَ ِبال ه‬ َ " ‫ َقا َل‬.‫َوالَ َما َء‬
344. நாங்கள் நபி(ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணம் சசன்பறாம். இரவின் கறடசி பநரம் வந்தபபாது
எங்களுக்கு தூக்கம் பமலிட்டது. பயணிக்கு அறதவிட இன்பமாை தூக்கம் எதுவும் இருக்க
முடியாது. அந்தத் தூக்கத்திலிருந்து எங்கறள (அதிகாறல) சூாிய சவப்பம்தான் எழுப்பியது. முதல்
முதலாகத் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்தவர் இன்ைவர், அடுத்த இன்ைவர் அவறர அடுத்து இன்ைவர்
இந்த ைதீஸ் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவராை அபூ ரஜா எழுந்தவர்களின் சபயர்கறளக்
குறிப்பிட்டுக் கூறிைார். அவருக்கு அடுத்த அறிவிப்பாளராை அவ்ஃப் அவர்களின் சபயர்கறள
மறந்துவிட்டார். நான்காவதாகத் தூக்கத்திலிருந்து எழுந்தவர் உமர் இப்னு கத்தாப்(ரலி)
ஆவார்கள்.' நபி(ஸல்) அவர்கள் தூங்கிைால் அவர்கள் தாமாகபவ தூக்கத்திலிருந்து விழிக்கும்
வறர பவறு யாராலும் எழுப்பப்பட மாட்டார்கள். காரணம் அவர்களின் தூக்கத்தில் என்ை சசய்தி
வருசமன்பது எங்களுக்குத் சதாியாது. உமர்(ரலி) தூக்கத்றதவிட்டு எழுந்து மக்களுக்கு ஏற்பட்ட
(ஸுப்ஹ் சதாழுறக தவறிப்பபாை) இந்நிறலறயப் பார்த்ததும் அல்லாைு அக்பர்!' என்று
சப்தமிட்டார். அவர் திடகாத்திரமாை மைிதராக இருந்தார். அவர் சப்தமிட்டுத் தக்பீர் முழங்கிக்
சகாண்பட இருந்தார். அவர்களின் சப்தத்றதக் பகட்டு நபி(ஸல்) அவர்களும் தூக்கத்திலிருந்து
எழுந்தார்கள். உடபை மக்கள் தங்களுக்கு ஏற்பட்ட இந்நிறலறய நபி(ஸல்) அவர்களிடம்
முறறயிட்டார்கள். அப்பபாது 'அதைால் எந்தப் பாதிப்புமில்றல. நீங்கள் இங்கிருந்து
புறப்படுங்கள்' என்று நபி(ஸல்) அவர்கள் கூறிவிட்டு, அந்த இடத்றதவிட்டும் புறப்பட்டார்கள்.
சிறிது தூரம் சசன்றதும் அங்பக தங்கி உளூச் சசய்யத் தண்ணீர் சகாண்டு வரச் சசய்து அதில்
உளூச் சசய்தார்கள். சதாழுறகக்காக அறழப்புக் சகாடுக்கப்பட்டது. மக்களுக்குத் சதாழுறக
நடத்திைார்கள். நபி(ஸல்) அவர்கள் சதாழுறகறய முடித்துவிட்டு திரும்பிப் பார்த்தபபாது, அங்கு
ஒருவர் கூட்டத்துடன் சதாழாமல் தைியாக இருந்தார். 'ஜமாஅத்துடன் நீர் சதாழாமலிருக்கக்
காரணசமன்ை?' என்று அவாிடம் பகட்டபபாது, 'எைக்குக் குளிப்புக் கடறமயாகிவிட்டது. தண்ணீர்
இல்றல' என்று அவர் கூறிைார். 'மண்ணில் தயம்மும் சசய். அது உைக்குப் பபாதுமாைது' என்று
நபி(ஸல்) அவர்கள் அவாிடம் கூறிைார்கள். எை இம்ரான்(ரலி) அறிவித்தார். Book: 7 - ஸைீைுல்
புகாாி

2. Neha;tha;g; gl;bUe;jhy; my;yJ jz;zPu; gad;gLj;jpdhy; Neha; mjpfupf;Fk; vd;w mr;rk;

,Ue;jhy;:
,jw;fhd MjhuKk; mj;jahak; khapjhtpd; 6Mk; trdk;. vdNt Neha; ,Ue;jhYk;> my;yJ
jz;zPupdhy; me;Neha; mjpfupf;Fk; vd;w epiyapYk; ehk; jak;Kk; nra;ayhk;.
mG jht+j; 336
[hgpu; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

84
‫ش َّجهُ فِي َرأْ ِس ِه‬ َ َ‫اب َر ُجالً ِمنَّا َح َجر ف‬
َ ‫ص‬ َ َ ‫سفَ ٍر فَأ‬
َ ‫ قَا َل خ ََرجْ نَا فِي‬،‫ع ْن َجابِ ٍر‬
َ ، ٍٍ‫طا‬ َ ‫ع‬ َ ‫ع ْن‬ َ ،‫ق‬ ُّ ‫ع ِن‬
ٍ ‫الَبَ ْي ِر ب ِْن ُخ َر ْي‬ َ
‫علَى‬َ ‫صةً َوأ َ ْنتَ ت َ ْقد ُِر‬
َ ‫صةً فِي التَّيَ ُّم ِم فَقَالُوا َما ن َِجدُ لَكَ ُر ْخ‬
َ ‫ص َحابَهُ فَقَا َل ه َْل ت َِجدُونَ ِلي ُر ْخ‬ ْ َ ‫سأ َ َل أ‬
َ َ‫ث ُ َّم احْ تَلَ َم ف‬
‫سأَلُوا إِ ْذ‬ َّ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم أ ُ ْخبِ َر بِذَلِكَ فَقَا َل " قَتَلُوهُ قَتَلَ ُه ُم‬
َ َّ‫ّٰللاُ أََل‬ ِّ ِ‫علَى النَّب‬ َ ‫س َل فَ َماتَ فَلَ َّما قَد ِْمنَا‬ َ َ ‫اٍ فَا َْت‬ِ ‫ْال َم‬
‫علَى‬َ " ‫سى‬ َ ‫ َ ََّك ُمو‬. " ‫ب‬ َ ‫ص‬ ِ ‫ أ َ ْو " يَ ْع‬. " ‫ص َر‬ ِ ‫س َؤا ُل إِنَّ َما َكانَ يَ ْك ِفي ِه أ َ ْن يَتَيَ َّم َم َويَ ْع‬ ِّ ‫لَ ْم يَ ْعلَ ُموا فَإِنَّ َما َِفَا ٍُ ْال ِع‬
ُّ ‫ي ِ ال‬
" ‫س ِد ِه‬ َ ‫علَ ْي َها َويَ ْغ ِس َل‬
َ ‫سائِ َر َج‬ َ ‫ُج ْر ِح ِه ِخ ْرقَةً ث ُ َّم يَ ْم‬
َ ‫س َح‬
“ehq;fs; gazj;jpy; ,Ue;Njhk;. vq;fspy; xUtu; fy;yhy; mbgl;Lj; jiyapy; fhak; gl;lhu;.
mtUf;F tpe;J ntspahFk; fdtpidf; fz;lhu;. mtu; kw;w gazpfsplk;> “(fhak;
fhuzkhf) jkf;F VJk; rYif ,Uf;fpwjh?” vd;W tpdtpdhu;. mtu;fs;> “ckf;Fj; jz;zPu;
gad;gLj;jhky; ,Uf;f ve;j rYifiaAk; ehq;fs; fhztpy;iy” vd;whu;fs;. jz;zPupd;
Fspj;j mtu; kuzkile;jhu;. ehq;fs; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fsplk;
te;jNghJ> ,e;j epfo;it mtu;fSf;Fj; njuptpj;Njhk;. mtu;fs; $wpdhu;fs;> “mtu;fs;
mtiuf; nfhiy nra;J tpl;lhu;fs;. mtu;fis my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ nfhy;thdhf!
mtu;fs; njupahj xd;iwg; gw;wp Nfl;f Ntz;lhkh? mwpahikf;fhd epthuzk;> mJ gw;wp
Nfl;gJjhd;. mtUf;Fj; jak;Kk; nra;tJ NghJkhdjhf ,Ue;jpUf;Fk;. my;yJ rpy Jspj;
jz;zPu;. my;yJ fhaj;jpd; kPJ fl;L fl;btpl;L> clypd; kw;w ghfj;ijf; fOTtJ.”
,t;thW Neha; mjpfupf;Fk;> my;yJ kuzk; Vw;gl;LtpLk; vd;w mr;rk; ,Ue;jhYk;> ehk;
jak;Kk; nra;J nfhs;syhk;.
3. fLikahd Fspu; fhyj;jpy;> RL jz;zPu; gad;gLj;j topapy;yhj Neuj;jpy;> Fspupy;
jz;zPiug; gad;gLj;jpdhy; Neha;tha;g;gLNthk; vd;W mQ;rpdhy; jak;Kk; nra;ayhk;.
mG jht+j; 334
mk;U ,g;D M]; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ‫س ْلتُ أ َ ْن أ َ ْهلِك‬
َ َ ‫سالَ ِس ِل فَأ َ َْفَ ْقتُ ِإ ِن ا َْت‬ ِ ‫اردَةٍ فِي َ ََْ َوةِ ذَا‬
َّ ‫ت ال‬ ِ ‫ع ْم ِرو ب ِْن ْال َع‬
ِ َ‫ قَا َل احْ تَلَ ْمتُ فِي لَ ْيلَ ٍة ب‬،ُ‫ا‬ َ ‫ع ْن‬ َ
َ‫صلَّيْت‬
َ ‫ع ْم ُرو‬ َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم فَقَا َل " َيا‬ ِّ ‫ص ْب َح فَذَ َك ُروا ذَلِكَ ِللنَّ ِب‬
ُّ ‫ص َحا ِبي ال‬ ْ َ ‫صلَّيْتُ ِبأ‬
َ ‫فَت َ َي َّم ْمتُ ث ُ َّم‬
‫ّٰللاَ يَقُو ُل‬ َ ‫سا ِل َوقُ ْلتُ ِإ ِنِّي‬
َّ ُ‫س ِم ْعت‬ َ ِ‫ فَأ َ ْخ َب ْرتُهُ ِبالَّذِي َمنَعَنِي ِمنَ ا َِل َْت‬. " ‫ص َحا ِبكَ َوأ َ ْنتَ ُجنُب‬ ْ َ ‫َوالَ ت َ ْقتُلُوا { ِبأ‬
‫َّللاَ َكانَ ِب ُك ْم َر ِحيما‬ َ ُ‫}أ َ ْنف‬. ‫َ ْيئًا‬
‫س ُك ْم إِ هن ه‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َولَ ْم َيقُ ْل‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ض ِحكَ َر‬ َ َ‫ف‬
“ehd; Xu; ,utpy; (tpe;J ntspahff; $ba) fdT fz;Nld;. mJ jhj; my; ]yh]py; Nghupy;
xU Fspu; fhyj;jpy; epfo;e;jJ. vdNt ehd; (FspUf;Fg; gae;J) jak;Kk; nra;J> g[;u;
njhOifia jiyik Vw;W elj;jpNdd;. mtu;fs; mjid u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mtu;fsplk; $wpdhu;fs;. mtu;fs; tpdtpdhu;fs;> “mk;U ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬Nt! Fspg;G flikahd
epiyapy; ePu; giltPuu;fSf;F njhOif elj;jpdPuh?” ehd; Fspf;fhky; jak;Kk; nra;jjw;fhd
fhuzj;ijf; $wpNdd;. ehd; nrhd;Ndd;> “ePqf
; s; cq;fis kha;j;Jf; nfhs;shjPu;fs;.
epr;rkahf my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ cq;fspd; kPJ mUis mspg;gtdhf ,Uf;fpwhd;”

(me;ep]h 29) vd;W my;yh`; $wpaijf; Nfl;Ls;Nsd;.” u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
rpupj;J tpl;L> (mJ gw;wp) xd;Wk; $wtpy;iy.”

85
vdNt jz;zPu; ,y;iy vd;whYk;> Neha;tha;g;gl;bUe;jhYk;> fLq;Fspupy; jz;zPu;
gad;gLj;jpdhy; Mgj;J cz;L vd;W fUjpdhYk; ehk; jak;Kk; nra;J nfhs;syhk;.

jak;Kkpd; epge;jidfs;
1. epa;aj;
vy;yh mky;fisg; Nghy> ,jw;Fk; jak;Kk; nra;fpNwd; vd;w epa;aj; mtrpakhFk;.
2. Rj;jkhd kz;:
jak;Kikr; Rj;jkhd kz;izf; nfhz;Ljhd; nra;a Ntz;Lk;. mRj;jk; ,Uf;Fk; vd;why;
mjidg; gad;gLj;jf; $lhJ.
jak;Kk; nra;Ak; Kiw
,U iffisAk; xU Kiw kl;Lk; kz;zpy; mbj;J tpl;Lg; gpd;du; tyJ ifiaf; nfhz;L
,lJ ifapYs;s kz;izj; jl;btpl;Lk;> ,lJ ifiaf; nfhz;L tyJ ifapYs;s
kz;izj; jl;btpl;L my;yJ Cjptpl;L> ,uz;L iffisf; nfhz;L Kfj;ijAk;> ,uz;L
iffisAk; kzpf;fl;L tiuapYk; jlt Ntz;Lk;.
mG jht+j; 337
mk;khu; ,g;D ah]pu; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
. ‫احدَة ً ِل ْل َوجْ ِه َو ْال َكفَّي ِْن‬ َ ‫ع ِن الت َّ َي ُّم ِم فَأ َ َم َرنِي‬
ِ ‫ض ْر َبةً َو‬ َّ ‫سأ َ ْلتُ النَّ ِب‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ َ ‫ قَا َل‬،‫ار ب ِْن يَا ِس ٍر‬ َ ‫ع ْن‬
ِ ‫ع َّم‬ َ
ehd; jak;Kk; gw;wp u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; tpdtpNdd;. mtu;fs;
vd;id xU mb kl;Lk; (jiuapy; mbj;Jg; gpd;du;) Kfj;ijAk;. iffisAk; jltpf;
nfhs;Sk;gb fl;liaapl;lhu;fs;.”
G`hup 338 kw;Wk; jpu;kpjp 144
mg;Ju; u`;khd; ,g;D mg;[h ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ
‫ َوأ َ َّما أَنَا‬،‫ص ِِّل‬
َ ُ ‫سفَ ٍر أَنَا َوأ َ ْنتَ فَأ َ َّما أ َ ْنتَ فَلَ ْم ت‬ َ ‫ب أ َ َما ت َ ْذ ُك ُر أَنَّا ُكنَّا فِي‬ َّ ‫ار ب ُْن يَا ِس ٍر ِلعُ َم َر ب ِْن ْالخ‬
ِ ‫َطا‬ َ ‫فَقَا َل‬
ُ ‫ع َّم‬
َ‫ي صلى هللا عليه وسلم " إِنه َما َكانَ يَ ْكفِيك‬ ُّ ِ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم فَقَا َل النَّب‬ ِّ ِ‫ فَذَ َك ْرتُ ِللنَّب‬، ُ‫صلَّيْت‬َ َ‫فَت َ َمعَّ ْكتُ ف‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم بِ َكفَّ ْي ِه األ َ ْر‬
َ ‫ َونَفَ َخ فِي ِه َما ث ُ َّم َم‬،ِ
.‫س َح بِ ِه َما َوجْ َههُ َو َكفَّ ْي ِه‬ ُّ ِ‫ب النَّب‬ َ َ‫ ف‬." ‫َه َكذَا‬
َ ‫ض َر‬
338. 'ஒருவர் உமர்(ரலி) அவர்களிடம் வந்து 'நான் குளிப்புக் கடறமயாைவைாக ஆகிவிட்படன்.
தண்ணீர் கிறடக்கவில்றல. என்ை சசய்யபவண்டும்?' என்று பகட்டபபாது, அங்கிருந்த அம்மார்
இப்னு யாஸிர்(ரலி) உமர்(ரலி) அவர்களிடம், 'நானும் நீங்களும் ஒரு பயணத்தில் சசன்பறாம்.
(அப்பபாது தண்ணீர் கிறடக்காததால்) நீங்கள் சதாழவில்றல; நாபைா மண்ணில் புரண்டுவிட்டுத்
சதாழுபதன். இந்நிகழ்ச்சிறய நபி(ஸல்) அவர்களிடம் நான் சசான்ைபபாது நபி(ஸல்) அவர்கள்
தங்களின் இரண்டு றககறளயும் தறரயில் அடித்து, அவற்றில் ஊதிவிட்டு அவ்விரு றககளால்
தங்களின் முகத்றதயும் இரண்டு முன்றககறளயும் தடவிக் காண்பித்து 'இவ்வாறு சசய்திருந்தால்
அது உைக்குப் பபாதுமாைதாக இருந்தது' எைக் கூறிய சம்பவம் உங்களுக்கு நிறைவில்றலயா?'
என்று பகட்டார்கள்' எை அப்துர்ரஹ்மான் அப்ஸா(ரலி) கூறிைார். Book : 7 - ஸைீைுல் புகாாி

vdNt jak;Kk; nra;tjw;F xNu xU Kiw kl;Lk; kz;zpy; jl;bdhy; NghJk;. Kfj;ij
KjypYk; gpd;du; iffisAk; jlt Ntz;Lk;. iffs; kzpf;fl;L tiu jltpdhy; NghJk;.
Koq;if tiu jlt Ntz;lhk;. NkYk; c@itg; NghyNt> Fspg;G flikahdtu;fSk;
,t;thNw jak;Kk; nra;J nfhs;syhk;. ,itNa ,e;j `jPJfspy; fpilf;Fk; nra;jpahFk;.
,ijay;yhky; NtW tpjkhf> mjhtJ xd;Wf;Fk; Nkw;gl;L kz;zpy; mbg;gJ> iffis
Koq;if tiu jlTtJ Nghd;w nra;jpfs; Mjhukw;witahFk;.

86
 jak;Kk; - Kwpf;Fk; fhupaq;fs;
1. c@it Kwpf;Fk; midj;J fhupaq;fSk; jak;KikAk; Kwpj;JtpLk;. Kd;gpd; Jthuq;fs;
topahf VJk; ntsptUjy;> Mo;e;j Jhf;fk; Nghd;wit.
2. jz;zPu; fpilj;Jtpl;lhYk; my;yJ jz;zPiug; gad;gLj;Jk; epiyia mile;Jtpl;lhYk;
jak;Kk; Kwpe;JtpLk;.
jak;Kk; gw;wpa rpy tpsf;fq;fs;
1. jak;Kk; nra;J njhOjgpd;G> njhOif Neuk; Kbtiltjw;Fs; jz;zPu; fpilj;jhy;>
kWgbAk; me;jj; njhOifia epiwNtw;w mtrpakpy;iy. Ke;ija njhOifNa
NghJkhdJ.
2. vdpDk; njhOifapd; ,ilapy; jz;zPu; fpilj;j nra;jp mwpe;jhy;> njhOifia ghjpapy;
epWj;jp> c@ nra;J me;jj; njhOifia epiwNtw;w Ntz;Lk;.
3. jak;Kk; nra;tjw;Fg; gad;gLj;j Ntz;bait.
َ ‫ص ِعي ٗدا‬
jak;Kk; nra;tjw;fhd trdj;jpy;> $wg;gl;l ‫َيِِّبٗ ا‬ َ Rj;jkhd ]aPj; vd;w nrhy;Yf;F
mfuhjpapd; nghUshtJ> g+kpapd; kPJ cs;s midj;J nghUl;fSf;Fk; - fw;fs;> ghiwfs;>
nrq;fs; Nghd;w midj;Jg; nghUl;fSf;Fk; cgNahfg;gLj;jg;gLk; nrhy;yhFk;. vdpDk;
`jPJfspy; gy ,lq;fspy; Rj;jkhd kz; vd;w nrhy;iy Neubahf u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي هللا‬

َ‫ عَلَيْهِ وَسلَّم‬gad;gLj;jpAs;shu;fs;. vdNt kz;izj;jhd; Kjypy; gad;gLj;j Kaw;rp nra;a

Ntz;Lk;. mt;thW kz; fpilf;fhj epiyapy; kl;Lk; nrq;fy;> my;yJ fw;fspd; kPJ> my;yJ
JhrpapUf;Fk; Rtw;wpd; kPJ ehk; iffis mbj;J jak;Kk; nra;ayhk;.
4. jz;zPu; NghJkhd msT ,y;iynad;why;> mjid mbg;gilj; NjitfSf;F Kjypy;
jz;zPiug; gad;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. cjhuzkhf> Fbg;gjw;J> mRj;jq;fis
ePqF
; tjw;F Kjypy; jz;zPiug; gad;gLj;jyhk;.
5. jak;Kk; nra;tjw;Fj; jz;zPUk;> kz;Zk; fpilf;ftpy;iy> JhrpAk; ,y;iy vd;why;>
vjidAk; nra;ahky; ehk; njhOJ nfhs;syhk;. mjw;fhd Mjhuk;> fOj;jzp fhzhky;
Nghd `jPjpy;> rpy ]`hghf;fs; c@ nra;ahky; njhOjhu;fs; vd;w tptuj;ij mwpfpNwhk;.
mtu;fs; nra;J Vw;Wf; nfhs;sg;glhj xd;whf ,Ue;jpUe;jhy;> u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬
َ‫ وَسلَّم‬mtu;fisj; jpUk;gj; njhor; nrhy;ypapUg;ghu;fs;.
vdNt vJTk; Kbahj rkaj;jpy;> mjd; fhuzkhfj; njhOifia tplhky; ehk; njho
Ntz;Lk;. cjhuzkhf Giftz;b> tpkhdk; Nghd;w gazj;jpd;NghJ VJk; fpilf;f
topapy;iy vd;why;> njhOifia tpl;Ltplhky; j`huj; ,y;yh epiyapYk; njho Ntz;Lk;.
mjid Vw;Wf; nfhs;s my;yh`; NghJkhdtd; Mthd;.

87
 Fiqh 15 - Laws of Hailu, Nifaas and Istihasa

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 15 - றைழ், நிஃபாஸ் மற்றும் இஸ்திைாஸா

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

,q;F khjtplha; kw;Wk; gpurt ,uj;jg; Nghf;F gw;wpa rl;lq;fisf; fhzyhk;. khjtplha; -
i`o; vdg;gLk;. gpurt cjpug; Nghf;F - ep/gh]; MFk;. ,uz;bd; rl;lq;fSk; xNu
khjpupahditahFk;.
khjtplha; (i`o;)
i`o; ,uj;jk; fWg;G epw> fl;bahd> Jw;ehw;wk; nfhz;l ,uj;jk; MFk;. ,J tUk; ehl;fs;>
xUtupd; cly;epiy> gUt #o;epiy Nghd;w gy fhuzq;fspdhy; mikAk;. ,jd; ehl;fs;
Fiwe;jgl;rk; xU ehs;. ,e;ehl;fspy; njhof; $lhJ> Nehd;G itf;ff; $lhJ. mJ
Kbe;jjw;fhd milahsqfs;:
KjyhtJ> ,uj;jk; KOikahf epd;wpUf;f Ntz;Lk;.
,uz;lhtJ milahsk; nts;isg; gLjy; Vw;gLk;.
,J vy;yh ngz;kzpfSf;Fk; Vw;glhJ.

,e;j ,uz;L milahsq;fisAk; fz;lhy; jq;fSf;F khjtplha; epd;W tpl;lJ vd;W

mwpe;J nfhs;syhk;. ,e;j ,uz;L milahsq;fisf; fhzhky;> ,uj;jk; epwk; khwp rptg;G
my;yJ kQ;rs; epwj;jpy; ,Ue;jhYk;> mjid khjtplha; epwkhf vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
Jha;ik mile;j gpwF> epwkhwpapUe;jhy;> mjid ehk; khjtplhapd; mq;fkhf vLj;Jf;
nfhs;s Ntz;bajpy;iy. me;j epiyapy; mtw;iwr; Rj;jg;gLjpdhy; NghJk;. njhOifia
tpl;Ltplf; $lhJ.

mG jht+j; 307
ck;K mj;jpa;ah`; َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

ُّ ‫ت ُكنَّا َلَ نَعُدُّ ا ْل ُكد َْرة َ َوال‬

َ ‫ص ْف َرة‬ ْ َ‫ي صلى هللا عليه وسلم قَال‬
َّ ِ‫ت النَّب‬
ِ ‫ َبا َي َع‬،‫َت‬ َ ‫ع ْن أ ُ ِ ِّم‬
ْ ‫ َو َكان‬،َ‫ع ِطيَّة‬ َ ،‫ع ْن أ ُ ِ ِّم ْال ُهذَ ْي ِل‬
َ
. ‫َ ْيئًا‬ ُّ َ‫َب ْعد‬
َ ‫الط ْه ِر‬
“Jha;ik mile;jgpwF tUk; gOg;G kw;Wk; kQ;ry; (ePu;) Fwpj;J ehq;fs; (khj tplha;
,uj;jkhff;) ftdj;jpy; vLj;Jf; nfhs;s khl;Nlhk;.”
Kd;du; $wpa khjtplhapypUe;J Rj;jk; mile;jw;fhd ,uz;L milahsq;fs; ,y;yhky;>
gOg;G epw my;yJ kQ;rs; epwj; jputNkh> ,uj;jNkh njhlu;e;J te;jhy;> ehk; gjpide;J
ehl;fs; tiu mjid khjtplhahf vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. gjpide;J ehl;fisj;
jhz;btpl;lhy;> mjid khjtplha; ,uj;jkhf vLj;Jf; nfhs;shky;> ,];jp`hoh vd;Dk;
fu;g;gg;ig ehsj;jpypUe;J tUk; jputkhf vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,J khjtplha; my;y.
mJ Nehahff; fUjg;gLk;.
fu;g;gpzpfSf;F me;j ehl;fspy; khjtplha; ,Uf;fhJ. vdpDk; rpyUf;F me;j ehl;fspy;
Vw;gl tha;g;Gz;L> vd;gjhy; mjid khjtplhahf vLj;Jf; nfhz;L mjd; rl;lq;fSf;F
jFe;jthW ele;J nfhs;s Ntz;Lk;.

88
 gpurt cjpug; Nghf;F (ep/gh];)
rpyUf;F gpurtj;jpw;Fg; gpwF> ep/gh]; Vw;glhky; ,Uf;fyhk;. rpyUf;F nkhj;j ehl;fs;
ntt;NtW tpjkhf ,Uf;fyhk;. vdpDk; mjpfgl;r ehshf ep/gh]; ehw;gJ ehl;fs; vd
vLj;Jf; nfhs;sg;gl Ntz;Lk;.
jpu;kpjp 139
md;id ck;K ]ykh`; َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>
ْ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم أ َ ْربَعِينَ يَ ْو ًما فَ ُكنَّا ن‬
‫َط ِلي‬ َّ ‫سو ِل‬ َ ‫علَى‬
ُ ‫ع ْه ِد َر‬ َ َ‫ت النُّف‬
ُ ‫سا ٍُ تَجْ ِل‬
َ ‫س‬ ِ َ‫ت َكان‬ َ ‫ع ْن أ ُ ِ ِّم‬
ْ َ‫ قَال‬،َ‫سلَ َمة‬ َ
‫ف‬ِ َ‫ُو ُجو َهنَا بِ ْال َو ْر ِس ِمنَ ْال َكل‬
ehq;fs; ep/gh]{f;F ehw;gJ ehl;fs; fhj;jpUg;Nghk;. me;j Neuj;jpy; vq;fspd; Kfj;ij rpte;j
kQ;rs; Jzpapy; %bf; nfhz;bUg;Nghk;.”
gy mwpQu;fspd; fUj;jpd;gb mjpfg;gl;r ep/gh]; ehl;fs; ehw;gJ ehl;fs; kl;LNk. mjw;F
mjpfkhf ,Ue;jhy;> mjid khjtplha; mjpfgl;r ehl;fSf;Fg; gpwF cs;sij vLj;Jf;
nfhs;tijg; Nghy> ,];jp`hohf vd;W vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. rpyUf;F cjpug;Nghf;F
epd;W epd;W te;jhYk;> mjpfg;gl;rkhd ehw;gJ ehl;fis ep/gh]hf vLj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk;. vdpDk;> ehw;gJ ehl;fisj; jhz;bdhy;> cjpug; Nghf;F tpl;Ltpl;L te;jhy;>
mjid khjtplha; tUtJ Nghd;Ws;s ehl;fSf;Fg; nghUe;jpAs;sjh vd;W ftdj;jpy;
nfhz;L> mt;thW ,Ue;jhy;> mjid khjtplha; ,uj;jkhf vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
cjpug; Nghf;Fk; khjtplha;j; jd;ikapy; cjpug;Nghf;F xj;jpUf;fpwh vd;Wk; ftdj;jpy;
nfhs;s Ntz;Lk;. mt;thW ,y;yhky; njhlu;e;J cjpug;Nghf;F ehw;gJ ehl;fisj; jhz;b
te;jhy;> ehk; Kd;du; $wpathJ ,];jp`hohf vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

i`o; kw;Wk; ep/gh]; ehl;fspy; nra;af; $lhjit

1. fztd; kidtp clYwT nfhs;sf; $lhJ.
ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

‫ض َوََل تَ ْقَربُ ْوُه َّن َح ّٰت يَطْ ُه ْر َن فَاِذَا‬

ِ ‫اعتَ ِلُْوا النِ َسآءَ ِِ الْ َم ِحْي‬ ْ َ‫ض قُ ْل ُه َو اَذًى ف‬ ِ ‫ك َع ِن الْ َم ِحْي‬ َ َ‫ َو يَ ْسَٴلُ ْون‬2:222
ُّ ‫ي َوُُِي‬
‫ب الْ ُمتَطَ ِه ِريْ َن‬ ُّ ‫ث اََمَرُك ُم ٰاّللُ ؕۙ اِ َّن ٰاّللَ ُُِي‬
َ ْ ِ‫ب الت ََّّواب‬ ُ ‫تَطَ َّه ْر َن فَاْتُ ْوُه َّن ِم ْن َحْي‬
2:222. மாதவிடாய் பற்றியும் உம்மிடம் விைவுகிறார்கள்; நீர் கூறும்: “அது (ஓர் உபாறதயாை)
தீட்டு ஆகும்; ஆகபவ மாதவிடாயின் பபாது சபண்கறள விட்டும் விலகியிருங்கள்; அவர்கள்
தூய்றமயாகும் வறர அவர்கறள அணுகாதீர்கள்; அவர்கள் தூய்றமயறடந்த பின் அல்லாஹ்
எப்படி கட்டறளயிட்டிருக்கின்றாபைா அதன்படி அவர்களிடம் சசல்லுங்கள்; பாவங்கறளவிட்டு
மீள்பவர்கறள நிச்சயமாக அல்லாஹ் பநசிக்கிறான்; இன்னும் தூய்றமயாக இருப்பபாறரயும்
பநசிக்கின்றான்.”

mtu;fs; Jha;ikia milAk;tiu mtu;fsplk; clYwT nfhs;skhl;lhu;fs;.

,g;D kh[h`; 644
md]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ِّ ‫ قَا َل فَذُ ِك َر ذَلِكَ ِللنَّ ِب‬. َ‫ت َوَلَ َيأ ْ ُكلُونَ َوَلَ َي ْش َربُون‬
ِ‫ي‬ ِ ِ‫سونَ َم َع ْال َحائ‬
ٍ ‫ُ فِي بَ ْي‬ ُ ‫ َكانُوا َلَ َيجْ ِل‬،َ‫ أ َ َّن ْال َي ُهود‬،‫ع ْن أَن ٍَس‬
َ
‫ـ صلى هللا عليه وسلم‬
ِ ‫سا ٍَ ِفي ْال َم ِح‬
{ُ‫ي‬ ِ ‫ع ِن ْال َم ِح‬
َ ِّ‫يُ قُ ْل ُه َو أَذًى فَا ْعت ََِلُوا ال ِن‬ َ َ‫ّٰللاُ } َو َيسْأَلُونَك‬
َّ ‫فَأ َ ْنََ َل‬
89
 َ ‫َىٍٍ إَِلَّ ْال ِج َما‬
"‫ع‬ ْ َ ‫صنَعُوا ُك َّل‬ ُ ‫فَقَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬
ْ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ـ " ا‬
“a+ju;fs; khjtplha; cs;s ngz;fSld; tPl;by; ,Uf;f khl;lhu;fs;. mtu;fSld; czTk;>
ghdKk; mUe;j khl;lhu;fs;. ,J u]_Yy;yh`; َ‫وَسلَّم‬ ِ‫عَلَيْه‬ ‫هللا‬ ‫صَلَّي‬ mtu;fSf;F
mwptpf;fg;gl;lJ. mg;NghJ my;yh`; ,e;j trdj;ij mUspdhd;: “மாதவிடாய் பற்றியும் உம்மிடம்

விைவுகிறார்கள்;. நீர் கூறும்; "அது (ஓர் உபாறதயாை) தீட்டு ஆகும்;. ஆகபவ மாதவிடாயின் பபாது சபண்கறள விட்டும்

விலகியிருங்கள். ” clYwitj; jtpu kw;w vy;yhtw;iwAk; nra;ayhk; vd mtu;fs; $wpdhu;fs;.”

clYwitj; jtpu kidtpAld; tof;fkhfr; nra;tijg; Nghy; vy;yhw;iwAk; nra;ayhk;.
Jha;ikia mile;jTld; ngz;fs; Fspg;gpd; flikia epiwNtw;wpa gpwFjhd; clYwT
nfhs;s Ntz;Lk;. ntWkNd khjtplha; epd;w Jha;ikAld; clYwT nra;af; $lhJ.
Fspg;gjw;fhd rq;flk; VJk; ,Ue;jhy; kl;Lk; jak;Kk; nra;jgpwF clYwT nfhs;syhk;.
,e;j topKiwia kPwp> Fspg;G Kbahj epiyapy; clYwT nra;J nfhz;lhy; mJ kpfTk;
ngupa ghtkhFk;. mjw;F mtu;fs; jt;gh nra;J tpl;L> xU jPdhu; (4.25 fpuhk; jq;fk; my;yJ
miu jPdhu; (2.125 fpuhk; jq;fk;) mstpw;F ]jfh nra;a Ntz;Lk;.
,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫صد َُّق ِبدِينَا ٍر أ َ ْو‬ ْ
َ ‫الر ُج ِل َيأتِي ْام َرأَتَهُ َوه‬
َ َ ‫ِي َحائُِ َيت‬ ِّ ‫ع ِن النَّ ِب‬
َّ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم فِي‬ َ ،‫َّاس‬
ٍ ‫عب‬َ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
. ‫َار‬
ٍ ‫ف دِين‬
ِ ‫ص‬
ْ ِ‫ِبن‬
“khjtplha; cs;s ngz;Zld; clYwT nfhz;l kdpju; xU jPdhy; my;yJ miu jPdhu;
nfhLf;fTk;” vd;W u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;.
2. fztd; me;j ehl;fspy; jyhf; nrhy;yf; $lhJ:
mt;thW jyhf; nrhy;y ehbdhy;> mtu;fs; Jha;ik milAk; tiuf; fhj;jpUf;f Ntz;Lk;.
ஸூரத்துத் தலாஃக் (விவாகரத்து)

ِ ٰۤ
‫صوا الْعِ َّد َة َواتَّ ُقوا ٰاّللَ َربَّ ُك ْم ََل ُُْ ِر ُج ْوُه َّن ِم ْن بُيُ ْوِتِِ َّن‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫و‬
ُ ْ ََ ‫ن‬
َّ ِِ
‫َِّت‬
‫د‬ ِ
‫ع‬ ِ
‫ل‬ ‫ن‬
َّ ‫ه‬‫و‬ ‫ق‬ِ
‫ل‬َ‫ط‬ ‫ف‬ ‫ء‬ٓ‫ا‬‫س‬
ُ ُْ َ َ َ ُُْ
ِ‫الن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ق‬َّ
‫ل‬ َ‫ط‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
َ ‫ا‬ ِ
‫َِّب‬‫ن‬ ‫ال‬
ُّ َ َ 65:1 ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬
ُّ ‫ٰي‬
ٰ
ِ ٰ ‫احش ٍة ُّمب يِن ٍة ؕۙ وتِْلك ح ُدود ٰاّللِ ؕۙ ومن يَّت ع َّد ح ُدود‬ ِ ِ ِ ٰۤ َِّ
‫اّلل فَ َق ْد ظَلَ َم نَ ْف َسه ٗۙ ؕۙ ََل تَ ْد ِر ْى‬ َ ْ ُ َ َ ْ ََ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ‫َوََل ََيُْر ْج َن ا‬
‫ف‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ٰي‬
َّْ ‫ن‬ْ ‫ا‬ ‫َل‬
ِ ِ
‫ك اَْمًرا‬ َ ‫ث بَ ْع َد ٰذ ل‬ ُ ‫لَ َع َّل ٰاّللَ ُُْيد‬
65:1. நபிபய! நீங்கள் சபண்கறளத் “தலாக்” சசால்வீர்களாைால் அவர்களின் “இத்தா”றவக்
கணக்கிட ஏற்ற வறகயில் (மாதவிடாய் அல்லாத காலங்களில்) தலாக் கூறுங்கள். உங்கள்
இறறவைாகிய அல்லாஹ்றவ அஞ்சிக் சகாள்ளுங்கள்; தவிர, (அப்சபண்கள்) பகிரங்கமாை
மாைக்பகடாை (காாியத்)றதச் சசய்தாலன்றி அவர்கறள அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து நீங்கள்
சவளிபயற்றாதீர்கள்; அவர்களும் சவளிபயறலாகாது; இறவ அல்லாஹ் (விதிக்கும்) வரம்புகள்
எவர் அல்லாஹ்வின் வரம்புகறள மீறுகிறாபரா, அவர் திடமாகத் தமக்குத் தாபம அநியாயம் சசய்து
சகாள்கிறார்; (ஏசைைில், கூடி வாழ்வதற்காக) இதன் பின்ைரும் அல்லாஹ் ஏதாவது ஒரு வழிறய
உண்டாக்கலாம் என்பறத அறியமாட்டீர்.

G`hup 5251 kw;Wk; K];ypk; 1471

mg;Jy;yh`; ,g;D cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َّ ‫سو ِل‬
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه‬ َ ‫علَى‬
ُ ‫ع ْه ِد َر‬ َ ‫َلَّقَ ْام َرأَتَهُ َو ْه‬
َ ُِ‫ى َحائ‬ َ ُ‫ع َم َر ـ رضى هللا عنهما ـ أَنَّه‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬
ُ ‫ّٰللاِ ب ِْن‬ َ
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه‬ ُ ‫ع ْن ذَلِكَ فَقَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬ َّ ‫سو َل‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ ُ ‫ب َر‬ َّ ‫ع َم ُر ب ُْن ْالخ‬
ِ ‫َطا‬ ُ ‫سأ َ َل‬
َ َ‫وسلم ف‬

90
 َ‫َلَّق‬ َ ‫ ث ُ َّم ِإ ْن ََا ٍَ أ َ ْم‬،‫ ث ُ َّم ت َْط ُه َر‬،ُ‫ي‬
َ ٍَ ‫سكَ بَ ْعدُ َو ِإ ْن ََا‬ َ ‫ ث ُ َّم ِلي ُْم ِس ْك َها َحتَّى ت َْط ُه َر ث ُ َّم ت َِح‬،‫اج ْع َها‬
ِ ‫وسلم " ُم ْرهُ فَ ْلي َُر‬
َ ِّ‫طلَّقَ لَ َها ال ِن‬
." ٍُ ‫سا‬ َّ ‫ فَ ِت ْلكَ ْال ِعدَّة ُ الَّتِي أ َ َم َر‬،‫س‬
َ ُ ‫ّٰللاُ أ َ ْن ت‬ َّ ‫قَ ْب َل أ َ ْن يَ َم‬
5252. அைஸ் பின் சீாின் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: இப்னு உமா (ரலி) அவர்கள் கூறிைார்கள்:
மாதவிடாயிலிருந்த என் மறைவிறய நான் மணவிலக்குச் சசய்து விட்படன். ஆகபவ/ இதுகுறித்து
(என் தந்றத) உமா (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கூறிைார்கள். அப்பபாது நபி(ஸல்)
அவர்கள் (உஙகள் புதல்வா) தம் மறைவிறயத் திரும்ப அறழத்துக் சகாள்ளட்டும்! என்று
கூறிைார்கள். அறிவிப்பாளார் அைஸ்பின் சீன் (ரஹ்) அவர்கள் சதாடாந்து கூறுகின்றார்கள்: நான்
இப்னு உமா (ரலி) அவர்களிடம் (மாதவிடாயின்பபாது சசால்லப்பட்ட இந்த தலாக்) ஒரு
தலாக்காகக் கருதப்படுமா என்று பகட்படன். அதற்கு இப்னு உமா (ரலி) அவர்கள் (தலாக்காகக்
கருதப்படாமல்) பவசறன்ை என்று பகட்டார்கள். இப்னு உமா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து யூனுஸ்
பின் ஜுறப (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்துள்ள தகவலில் (பின்வருமாறு) காணப்படுகிறது: நபி (ஸல்)
அவர்கள் உமா (ரலி) அவர்களிடம் (உஙகள் புதல்வா) தம் மறைவிறயத் திரும்ப அறழத்துக்
சகாள்ளுமாறு அவருக்கு நீங்கள் கட்டறளயிடுங்கள் என்று கூறிைார்கள். நான் இப்னு உமா (ரலி)
அவாகளிடம் (மாதவிடாய்ப் பருவத்தில்) சசய்யப்பட்ட இந்த மணவிலக்கு) மணவிலக்காகக்
கருதப்படுமா என்று பகட்படன். அதற்கு அவர்கள் அவன் (தன் கடறமறய நிறறபவற்ற)
இயலாமலும் (அறத) அறிந்து சகாள்ளாமலும் இருந்து விட்டால் (மணவிலக்கு நிகழாமல்
பபாய்விடுமா) என்ை என்று பகட்டாகள். Book : 68 - ஸைீைுல் புகாாி

2918. அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)
அவர்களது காலத்தில் என் மறைவிறய (மாதவிடாய் காலத்தில்) மணவிலக்குச் சசய்துவிட்படன்.
ஆகபவ, (என் தந்றத) உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரலி) அவர்கள் இறதப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர்
(ஸல்) அவர்களிடம் விைவிைார்கள். அப்பபாது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்
தந்றதயிடம், "உங்கள் புதல்வருக்குக் கட்டறளயிடுங்கள்; அவர் தம் மறைவிறயத் திரும்ப
அறழத்துக்சகாள்ளட்டும்! பிறகு அவள் மாதவிடாயிலிருந்து தூய்றமயறடந்து, அடுத்து மீண்டும்
அவளுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுப் பின்ைர் அதிலிருந்து அவள் தூய்றமயறடயும்வறர அவறள
(தம்மிடபம) விட்டுறவக்கட்டும். பிறகு அவர் விரும்பிைால், (இரண்டாவது மாதவிடாயிலிருந்து
தூய்றமயாை) பின்ைர் தம்மிடபம (தம் மறைவியாக) றவத்திருக்கட்டும். அவர் விரும்பிைால்
அவளுடன் தாம்பத்திய உறவு சகாள்வதற்கு முன்பாக அவறள மணவிலக்குச் சசய்யட்டும்.
(மாதவிடாயிலிருந்து தூய்றமயாை) இந்தக் காலகட்டபம மறைவியறர மணவிலக்குச் சசய்ய
அல்லாஹ் (2:228ஆவது வசைத்தில்) அனுமதித்துள்ள ("இத்தா" எனும் காத்திருப்புக் காலத்றதக்
கணக்கிட்டுக்சகாள்வதற்கு ஏற்ற) கால கட்டமாகும்" என்று சசான்ைார்கள். Book: 18 - ஸைீஹ்
முஸ்லிம்

3. njhof; $lhJ:
G`hup 320
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

‫ي صلى هللا عليه وسلم فَقَا َل " ذَ ِل ِك‬ ‫ت النه ِب ه‬ ِ َ‫سأَل‬

َ َ‫اض ف‬ ْ ‫ َكان‬،‫اط َمةَ بِ ْنتَ أ َ ِبي ُحبَي ٍْش‬
ُ ‫َت ت ُ ْست َ َح‬ ِ َ‫ أ َ هن ف‬،َ‫شة‬َ ِ‫عائ‬ َ ‫ع ْن‬
َ
." ‫ص ِلِّي‬ ْ ‫ َو ِإذَا أ َ ْد َب َر‬،َ ‫صالَة‬
َ ‫ت فَا َْت َ ِس ِلي َو‬ َّ ‫ضةُ فَدَ ِعي ال‬ َ ‫ت ْال َح ْي‬ َ ‫ت ِب ْال َح ْي‬
ِ َ‫ فَإِذَا أ َ ْق َبل‬،‫ض ِة‬ َ ‫ َولَ ْي‬،‫ِع ْرق‬
ْ ‫س‬
320. 'பாத்திமா பின்த் அபீ ைுறபஷ் என்ற சபண் உதிரப் பபாக்குறடயவராக இருந்தார்.
நபி(ஸல்) அவர்களிடம் அப்சபண் (இது குறித்து) பகட்டதற்கு நபி(ஸல்) அவர்கள் 'அது ஒரு நரம்பு
பநாய். அது மாதவிடாய் இரத்தமன்று. மாதவிடாய் ஏற்படும்பபாது சதாழுறகறயவிட்டுவிடு.
மாதவிடாய்க் காலம் கழிந்ததும் குளித்துவிட்டுத் சதாழுது சகாள்' என்று கூறிைார்கள்' எை
ஆயிஷா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 6 - ஸைீைுல் புகாாி

,t;thW khjtplha; ehl;fspy; njhof;$lhJ. njhOifiaf; fshTk; nra;a Ntz;bajpy;iy.

91
4. Nehd;G Nehw;ff;$lhJ.
vdpDk; tpl;Lg; Nghd Nehd;Gfisj; Jha;ikaile;j gpwF fsh nra;a Ntz;Lk;.
njhOifia fsh nra;a Ntz;bajpy;iy vd;gjij Kd;du; $wptpl;Nlhk;.
G`hup 304
mG i]j; my; Fj;up َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpj;j `jPjpd; xU gFjp

‫ان‬
ِ ‫ص‬َ ‫ قَا َل " فَذَلِكَ ِم ْن نُ ْق‬.‫ قُ ْلنَ بَلَى‬." ‫الر ُج ِل‬
َّ ِ‫َ َهادَة‬
َ ‫ف‬ِ ‫ص‬ ْ ِ‫َ َهادَة ُ ْال َم ْرأ َ ِة ِمثْ َل ن‬
َ ‫ْس‬ َ ‫َّللاِ قَا َل " أَلَي‬
‫سو َل ه‬ ُ ‫يَا َر‬
." ‫ان دِينِ َها‬
ِ ‫ص‬ ْ ْ َ َ َ ْ ُ
َ ‫ قا َل " فَذلِكَ ِمن نُق‬.‫ قلنَ بَلى‬." ‫ص ْم‬ َ
ُ َ ‫ص ِل َول ْم ت‬ ُ َ
َ ‫ت ل ْم ت‬ْ ‫ض‬ َ
َ ‫ْس إِذا َحا‬ َ َ
َ ‫ ألي‬،‫ع ْق ِل َها‬
َ
304. 'ைஜ்ஜுப் சபருநாளன்பறா பநான்புப் சபருநாளன்பறா சதாழும் திடலிற்கு நபி(ஸல்)
அவர்கள் சசன்று சகாண்டிருந்தபபாது சில சபண்களுக்கு அருபக அவர்கள் சசன்று, 'சபண்கள்
சமூகபம! தர்மம் சசய்யுங்கள்! ஏசைைில், நரக வாசிகளில் அதிகமாக இருப்பது நீங்கபள எை
எைக்குக் காட்டப்பட்டது' என்று கூறிைார்கள். 'இறறத்தூதர் அவர்கபள! ஏன்' என்று அப்சபண்கள்
பகட்டதற்கு, 'நீங்கள் அதிகமாகச் சாபமிடுகிறீர்கள்; கணவனுக்கு நன்றி சகட்டவர்களாக
இருக்கிறீர்கள்; மார்க்கக் கடறமயும் அறிவும் குறறந்தவர்களாக இருந்து சகாண்டு மை
உறுதியாை கணவைின் புத்திறய மாற்றி விடக்கூடியவர்களாக உங்கறள விட பவறு யாறரயும்
நான் காணவில்றல' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறியபபாது 'இறறத்தூதர் அவர்கபள!
எங்களுறடய மார்க்கக் கடறமயும் எங்களுறடய அறிவும் எந்த அடிப்பறடயில் குறறவாக
உள்ளை' என்று சபண்கள் பகட்டைர். 'ஒரு சபண்ணின் சாட்சி ஓர் ஆணின் சாட்சியில் பாதியாகக்
கருதப்படவில்றலயா?' என்று நபி(ஸல்) அவர்கள் பகட்டததற்கு, 'ஆம்' எை அப்சபண்கள் பதில்
கூறிைர். 'அதுதான் அவர்கள் அறிவு குன்றியவர்கள் என்பறதக் காட்டுகிறது; ஒரு சபண்ணிற்கு
மாதவிடாய் ஏற்பட்டால் அவள் சதாழுறகறயயும் பநான்றபயும்விட்டு விடுவதில்றலயா?' என்று
நபி(ஸல்) அவர்கள் பகட்டதற்கும் 'ஆம்!' எைப் சபண்கள் பதில் கூறிைர். 'அதுதான் சபண்கள்
மார்க்கக் கடறமயில் குறறவாைவர்களாக இருக்கின்றைர் என்பதற்கு ஆதாரமாகும்' என்று
நபி(ஸல்) கூறிைார்கள்' எை அபூ ஸயீதுல் குத்ாி(ரலி) அறிவித்தார். Book : 6 - ஸைீைுல் புகாாி

Nehd;G jpwf;f rpy epkplq;fSf;Fs; khjtplha; te;jhy;> me;j Nehd;G $lhjjhfptpLk;.

mjidf; fsh nra;a Ntz;Lk;.

5. gs;spthrYf;Fs; jq;FtJ
gs;spthriyf; fle;J nry;tjw;F mDkjpAz;L. ,J Fwpj;J Kd;du; Fspg;G flik gw;wpa
ghljpy; $wg;gl;Ls;sJ.
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

ْ َ َ‫ قَا َل " فَإ ِ َّن ذَلِك‬.‫ قُ ْلتُ نَعَ ْم‬.}‫ت‬

ٍ‫َى‬ َ َ‫َّللاِ أَنِي لَ ْم أ َ ُح هج ْالع‬
ِ ‫ َقا َل {لَعَلَّ ِك نُ ِف ْس‬.‫ام‬ ‫ قُ ْلتُ لَ َو ِددْتُ َو ه‬.}‫يك‬
ِ ‫َف َقا َل { َما يُ ْب ِك‬
ْ
." ‫ت َحتَّى ت َط ُه ِري‬ ْ ُ َ
ِ ‫َي َْر أ ْن َلَ تَطوفِي ِبالبَ ْي‬ ْ
َ ،ُّ‫ فَا ْف َع ِلي َما يَ ْف َع ُل ال َحاج‬،‫ت آدَ َم‬
ِ ‫علَى بَنَا‬ َّ ُ‫َكتَبَه‬
َ ُ‫ّٰللا‬
ehq;fs; `[; nry;Yk;NghJ> vdf;F khjtplha; Vw;gl;ljhy; mOJ nfhz;bUe;Njd;.
u]_Yy;yh`; َ‫“ >صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬Vd; mOfpwha;?” vd tpdtpdhu;fs;. ehd; $wpNdd;> “ehd;
`[; nra;a KbahJ vd epidf;fpNwd;.” mtu;fs; tpdtpdhu;fs;> “ckf;F khjtplha;
te;jpUf;fyhk;.” ehd;> “Mk;.” vd;Nwd;. “,J my;yh`; MjKila ngz;kf;fSf;F
Vw;gLj;jpa tpjpahFk;. vdNt ePu; Rj;jkhFk; tiu f/ghitj; jth/g; nra;tJ jtpu kw;w
midj;J `[;[{f; flikfisAk; epiwNtw;wyhk;.”
,e;j tp~ak; K];ypk; 1211Yk; gjpag;gl;Ls;sJ.

92
6. mRj;jkhd Kiwapy; Fu;Md; K];`/gigj; njhlf;$lhJ. Fu;Md; KOtJk; my;yJ rpy
mj;jpahak; my;yJ trdq;fs; kl;Lk; ,Ue;jhy;jhd; njhlf;$lhJ. Mdhy; Fu;Md;
nkhopahf;fk; (ju;[{kh`;) kw;Wk; tpupTiu (j/g;]uP ;) Mfpatw;iwj; njhlyhk;.
,t;thW ,e;j ehl;fspy; kidtpauplk; clYwT kl;Lk; jhd; jLf;fg;gl;Ls;sJ. cwthLtJ
jLf;fg;gltpy;iy. mJNghy; jpf;U nra;tJ> JM nra;tJ> Fu;Md; XJtJ> jth/g; jtpu
kw;w `[; fhupaq;fs; nra;tJ Mfpad nra;ayhk;. ,g;NghJ ]/gh kw;Wk; ku;th
gs;spthrYf;Fs; te;Jtpl;ljhy; ]aP nra;tJk; jLf;fg;gl;ljhf Mfptpl;lJ. gs;spthrYf;Fs;
nry;yf; $lhJ vd;gJjhd; mjw;Ff; fhuzk;.

,];jp`hoh gw;wpa tptuk;

,J fUg;igapd; ,uj;j ehsq;fspypUe;J tUk; ,uj;jkhFk;. khjtplha; ,uj;jk; my;y.
khjtplha; ,uj;jk; Fwpg;gpl;l ehl;fs; jhk; ,Uf;Fk;. mjw;Fg; gpwF tUk; ,uj;jj;ij
,];jp`hoh ,uj;jk; vd;W vd;W vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,jd; ,uj;jk; fl;bahf
,y;yhkYk;> Jw;ehw;wk; ,y;yhkYk; ,Uf;Fk;.
G`hup 320
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

‫ي صلى هللا عليه وسلم فَقَا َل " ذَ ِل ِك‬ َّ ِ‫ت النَّب‬ ِ َ‫سأَل‬
َ َ‫ا ِ ف‬ ْ ‫ َكان‬،‫اط َمةَ بِ ْنتَ أَبِي ُحبَي ٍْش‬
ُ ‫َت ت ُ ْست َ َح‬ ِ َ‫ أ َ هن ف‬،َ‫شة‬
َ ِ‫عائ‬ َ ‫ع ْن‬
َ
." ‫ص ِلِّي‬ ْ ‫ َو ِإذَا أ َ ْدبَ َر‬،َ ‫صالَة‬
َ ‫ت فَا َْت َ ِس ِلي َو‬ َّ ‫ضةُ فَدَ ِعي ال‬ َ ‫ت ْال َح ْي‬ َ ‫ت ِب ْال َح ْي‬
ِ َ‫ فَإِذَا أ َ ْقبَل‬،‫ض ِة‬ َ ‫ َولَ ْي‬،‫ِع ْرق‬
ْ ‫س‬

320. 'பாத்திமா பின்த் அபீ ைுறபஷ் என்ற சபண் உதிரப் பபாக்குறடயவராக இருந்தார்.
நபி(ஸல்) அவர்களிடம் அப்சபண் (இது குறித்து) பகட்டதற்கு நபி(ஸல்) அவர்கள் 'அது ஒரு நரம்பு
பநாய். அது மாதவிடாய் இரத்தமன்று. மாதவிடாய் ஏற்படும்பபாது சதாழுறகறயவிட்டுவிடு.
மாதவிடாய்க் காலம் கழிந்ததும் குளித்துவிட்டுத் சதாழுது சகாள்' என்று கூறிைார்கள்' எை
ஆயிஷா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 6 - ஸைீைுல் புகாாி

,];jp`hohtpd; rl;lq;fs;
rpyUf;F xt;nthU khjKk; xNu mstpw;F Fwpg;gl;l ehl;fs; khjtplha; xOq;fhf tUk;.
,g;gbg;gl;ltu;fSf;F cjpug; Nghf;fpd; ehl;fs; tof;fkhd ehl;fisj; jhz;br; nrd;why;>
mg;gbg;gl;l epiyapy; me;j ,uj;jk; ,];jp`hohtpd; jd;ikapy; ,Ug;gjhfj; njupe;jhy;>
jq;fSf;F khjtplha; Kbe;Jtpl;ljhf vLj;Jf; nfhz;L> Fspj;J tpl;L clNd njhOifia
Muk;gpf;f Ntz;Lk;.
mt;thwpy;yhky; khjtplha; ehl;fs; Fwpg;gpl;L xOq;fpy;yhky; te;jhy;> mtu;fspd; rl;lkhtJ>
mjpfg;gl;r ehl;fshd gjpide;J ehl;fs; tiu fhj;jpUf;f Ntz;Lk;. me;j ehl;fisj;
jhz;Lk; epiyapy; cjpug; Nghf;F te;jhy; mjid ,];jp`hohthf vLj;Jf; nfhs;s
Ntz;Lk;.
,ijg; Nghy ep/gh]pd; fhykhd ehw;gJ ehl;fSf;F mjpfkhf cjpug;Nghf;F ,Ue;jhYk;
mjid ,];jp`hohf vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
,];jp`hoh ,uj;jg; Nghf;Ff;F khjtplha; fhyj;J tiuKiwfs; nghUe;jhJ. ,tu;fs;
clNdNa Fspj;Jtpl;L njhOifia Muk;gpj;Jtpl Ntz;Lk;. Nehd;gpidAk; Nehw;f
Ntz;Lk;. xt;nthU njhOiff;Fk; jdpj;jdpahf c@ nra;J nfhs;s Ntz;Lk;.

93
 Fiqh 16 - Laws Related to Prayer 1 - Prayer Times for Five Prayers

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 16 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 1 - ஐபவறள

சதாழுறக பநரங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

njhOif rk;ge;jg;gl;;l rl;lq;fs; ,e;j gFjpapypUe;J $wg;gLfpwJ. njhOif kw;Wk; Nehd;G

Mfpad Ke;ija rKjhaj;jpdUf;F tpjpf;fg;gl;lijg; Nghy> ekJ rKjhaj;jpdUf;Fk;
tpjpf;fg;gl;Ls;sJ.
ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ராைின் சந்ததிகள்)

‫ص ِدقًا بِ َكلِ َم ٍة ِم َن ٰاّللِ َو َسيِ ًدا‬ ِ ِ ِ ِ ُّ‫ فَنادتْه الْم ٰلٓ ِٕٮ َكةُ وهو قَآ ِٕٮم ي‬3:39
َ ‫صل ْى ِِ الْم ْحَراب اَ َّن ٰاّللَ يُبَش ُرَك بِيَ ْح ٰٰي ُم‬
َ ٌ ََُ َ ُ َ َ
‫ي‬ ِ ِ ٰ ‫َّوحصورا َّونَبِيًّا ِمن‬
َ ْ ‫الصلح‬ َ ًْ ُ َ
3:39. அவர் தம் அறறயில் நின்று சதாழுது சகாண்டிருந்தபபாது, மலக்குகள் அவறர சப்தமாக
அறழத்து: “நிச்சயமாக அல்லாஹ் யஹ்யா (எனும் சபயருள்ள மகவு குறித்து) நன்மாராயங்
கூறுகின்றான்; அவர் அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு வார்த்றதறய சமய்ப்பிப்பவராகவும்,
கண்ணியமுறடயவராகவும், ஒழுக்க சநறி பபணிய (தூய)வராகவும், நல்பலார்களிலிருந்பத
நபியாகவும் இருப்பார்” எைக் கூறிைர்.

َّ ‫علَ ْي ِه ال‬
[fupa;ah`; ‫سالَم‬ َ njhOjij ,e;j trdk; Fwpg;gpLfpwJ.
ஸூரத்து யூனுஸ் (நபி)

َّ ‫اج َعلُ ْوا بُيُ ْوتَ ُك ْم قِْب لَةً َّواَقِْي ُموا‬

ۙؕ َ‫الص ٰلوة‬ ‫و‬َّ ‫ًت‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫ص‬ِِ
‫ِب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
ُ ِ
‫م‬‫و‬ ‫ق‬ِ
‫ل‬ ٰ
‫ا‬‫و‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬
ْ ‫ا‬
َ ِ
‫ه‬ ‫ي‬ ِ
‫خ‬ ‫ا‬
َ‫و‬ ‫ى‬ ‫س‬
ٰ ‫و‬ ‫م‬ ‫َل‬
َ ِ‫ واَوحي ن ٰۤا ا‬10:87
َّ
ْ ً ْ ُُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ ْ َ ْ َ
ِِ ِ
‫ي‬َ ْ ‫َوبَش ِر الْ ُم ْؤمن‬
10:87. ஆகபவ, மூஸாவுக்கும், அவருறடய சபகாதரருக்கும்: “நீங்கள் இருவரும் உங்கள்
சமூகத்தாருக்காக பட்டிணத்தில் வீடுகறள அறமத்துக் சகாடுங்கள்; உங்களுறடய
அவ்வீடுகறளபய பள்ளிகளாக (கிப்லாவாக) ஆக்கி அவற்றில் தவறாமல் சதாழுறகறய
நிறலநிறுத்துங்கள் - பமலும், நம்பிக்றக சகாண்டவர்களுக்கு நற்சசய்திகளும் கூறுவீராக!” என்று
வைீ அறிவித்பதாம்.

َّ ‫علَ ْي ِه ال‬
,e;j trdk; %]h ‫سالَم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ال‬
َ kw;Wk; mtuJ rNfhjuu; `h&d; ‫سالَم‬ َ MfpNahUf;F
my;yh`; njhof; fl;lisapl;lijf; $WfpwJ.
ஸூரத்து இப்ராைீம்

‫الص ٰلوةِ َوِم ْن ذُ ِريَِّ ّْت ۖ َربَّنَا َوتَ َقبَّ ْل ُد َعآِء‬

َّ ‫اج َع ْل ِ ِْن ُم ِقْي َم‬
ْ ‫ب‬ِ ‫ ر‬14:40
َ
14:40. (“என்) இறறவபை! சதாழுறகறய நிறலநிறுத்துபவாராக என்றையும், என்னுறடய
சந்ததியிலுள்பளாறரயும் ஆக்குவாயாக! எங்கள் இறறவபை! என்னுறடய பிரார்த்தறைறயயும்
ஏற்றுக் சகாள்வாயாக!”

َّ ‫علَ ْي ِه ال‬
,e;j trdk; ,g;uh`Pk; ‫سالَم‬ َ kw;Wk; mtu;fspd; re;jjpapdupd; njhOifiaf; Fwpf;fpwJ.
,t;thW Ke;ija rKjhaj;jpdUf;F toq;fg;gl;l tzf;fkhFk;. mijg; NghyNt>
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fspd; rKjhaj;jpduhfpa ekf;Fk; njhOif
94
flikahf;fg;gl;lJ. egpj;Jtk; fpilj;j gj;jhtJ> my;yJ gjpNdhuhtJ tUlk; njhOif
flikahf;fg;gl;lJ. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; kp/uh[; gazj;jpd;NghJ
njhOif flikahf;fg;gl;lJ.
vdpDk; mjw;F Kd;du; K];ypk;fs; fhiyapYk;> khiyapYk; ,uz;buz;L ufmj;Jf;fs;
njhOJ te;jhu;fs;. nkhj;jk; ehd;F ufmj;Jf;fs; njhOjhu;fs;. kp/uh[; gazj;jpw;Fg;
gpwFjhd; INtisj; njhOif flikahf;fg;gl;lJ. Muk;gj;jpy; vy;yh Ie;J NtisfspYk;
(g[;u;> Y`u;> m]u;> kf;upg; kw;Wk; ,~h) ,uz;buz;L ufmj;Jf;fs; jhk; njhOJ te;jhu;fs;.
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬kjpdhTf;F `p[;uj; nra;j gpwFjhd;> ehk; ,g;NghJ
njhOtijg; Nghy; (g[;u; -2> Y`u; -4> m]u; -4> kf;upg; -3 kw;Wk; ,~h -4) vd njho
mwpTWj;jg;gl;lhu;fs;.
mJ NghyNt Muk;gj;jpy;> gy];jPdj;jpd; n[U]yj;jpy; cs;s igj;Jy; Kfj;jp];
gs;spthriyj;jhd; fpg;yh jpiuahfj; njhOJ te;jhu;fs;. kjpdhTf;F te;J rpy khjq;fs;
gpwFjhd;> kf;fhtpYs;s k];[pJy; `uhk; f/gh> ,fpg;yhthf khw;wg;gl;lJ.

njhOifapd; rpwg;Gfs;
njhOifahdJ ,];yhj;jpd; ,uz;lhtJ Jhz; - mbg;gil - MFk;. ,];yhj;jpd; midj;J
flikfSk; g+kpapy; ,Uf;Fk; NghJ flikahf;fg;gl;lJ. Mdhy; njhOifahdJ thdpy;
kp/uh[py; flikahf;fg;gl;l xd;whFk;.
e]hap 463
mg;Jy;yh`; ,g;D Giujh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ِإ َّن ْال َع ْهدَ الَّذِي بَ ْينَنَا َوبَ ْينَ ُه ُم‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬
َ ،َ ‫ّٰللاِ ب ِْن ب َُر ْيدَة‬
" ‫صالَة ُ فَ َم ْن ت ََر َك َها فَقَ ْد َكفَ َر‬
َّ ‫ال‬
vdJ jfg;gdhu; $wpdhu;> “u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpajhtJ>
“ekf;Fk;> (fh/gpu;fshd) mtu;fSf;Fk; ,ilapy; cs;sJ njhOifjhd;. ahu; njhOifia
tpl;LtpLfpwhu;fNsh> mtu;fs; F/g;iu nra;Jtpl;lhu;.”
mG jht+j; 864
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫اس بِ ِه يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِم ْن‬

ُ َّ‫ب الن‬ َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ِإ َّن أ َ َّو َل َما يُ َحا‬
ُ ‫س‬ َ ُ‫س أَحْ ِسبُهُ ذَ َك َره‬
ِّ ِ‫ع ِن النَّب‬ ُ ُ‫قَا َل يُون‬
َّ ‫أ َ ْع َما ِل ِه ُم ال‬
ُ ‫صالَة‬
a+D]; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ> “u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpajhtJ>
ً ‫ضي هللا‬
“fpahk ehspy;> kf;fs; nra;j mky;fspy; Kjypy; Nfl;fg;gLk; mky; njhOifiag;
gw;wpjhd;.”
vdNt njhOif kpf mtrpakhd kw;Wk; rpwg;ghd tzf;fkhFk;.
mG jht+j; 495
mg;Jy;yh`; ,g;D mk;U ,g;D M]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

95
 ‫علَ ْي َها َو ُه ْم‬ َ ٍُ ‫صالَةِ َو ُه ْم أ َ ْبنَا‬
َ ‫سبْعِ ِسنِينَ َواض ِْربُو ُه ْم‬ َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ُم ُروا أ َ ْوَلَدَ ُك ْم ِبال‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫قَا َل َر‬
. " ِ‫اجع‬ ِ ‫ض‬ َ ‫ع ْش ِر ِسنِينَ َوفَ ِ ِّرقُوا بَ ْينَ ُه ْم فِي ْال َم‬َ ٍُ ‫أ َ ْبنَا‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpajhtJ>
“cq;fs; Foe;ijfs; VO tajhdNghJ> njhOk;gb VTq;fs;. gj;J tajhdhy; (njhOTkhW)
mbAq;fs;. mtu;fSf;F jdpahf gLf;ifiaj; jahu; nra;Aq;fs;.”
Foe;ijfspd; kPJ mjpf md;G nfhz;l u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬,e;j `jPjpy;
mbf;FkhW $wpa fhuzk;> mtu;fSf;Fj; njhOif flikahf Mftpl;lgpd; xU
njhOifiaf; $lj; jtwhky; njhOk; gof;fj;ij rpWtajpypUe;Nj Vw;gLj;Jtjw;Fj;jhd;.

flikahd njhOifapd; Neuq;fs;

INtisj; njhOiffis Fwpg;gplg;gl;l Neuq;fspy; nra;a Ntz;Lk; vd;W my;yh`;
fl;lisapl;Ls;shd;.
ஸூரத்துன்ைிஸாவு (சபண்கள்)

‫الص ٰلوَة اِ َّن‬

َّ ‫الص ٰلوَة فَاذْ ُك ُروا ٰاّللَ قِيَ ًاما َّوقُعُ ْوًدا َّو َع ٰلى ُجنُ ْوبِ ُك ْم ؕۙ فَاِ َذا اطْ َماْنَْن تُ ْم فَاَقِْي ُموا‬
َّ ‫ضْي تُ ُم‬ ِ
َ َ‫ فَا َذا ق‬4:103
‫ي كِتٰبًا َّم ْوقُ ْو ًًت‬ ِِ
َ ْ ‫ت َعلَى الْ ُم ْؤمن‬ ْ َ‫الص ٰلوَة َكان‬
َّ
4:103. நீங்கள் சதாழுறகறய முடித்துக் சகாண்டால், நின்ற நிறலயிலும், இருந்த இருப்பிலும்,
விலாப்புறங்களின் மீது (படுத்திருக்கும்) நிறலயிலும் அல்லாஹ்றவ திக்ரு சசய்யுங்கள்; பின்ைர்
நீங்கள் (ஆபத்திைின்று விடுபட்டு) அறமதியாை நிறலக்கு வந்ததும், முறறப்படி சதாழுது
சகாள்ளுங்கள் - ஏசைைில், நிச்சயமாக குறிப்பிட்ட பநரங்களில் சதாழுறகறய நிறறபவற்றுவது
முஃமின்களுக்கு விதியாக்கப் சபற்றுள்ளது.

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fSf;F> [pg;uaPy; َّ ‫علَ ْي ِه ال‬

‫سالَم‬ َ mtu;fs; xt;nthU
njhOifiaAk; Fwpg;gpl;l xU Neuj;jpy; njhOJ fhl;br; nrd;whu;fs;. kW ehs; kPz;Lk;
te;J kWgbAk; vy;yh njhOiffisAk; Ke;ija ehs; my;yhj NtW Fwpg;gl;l Neuq;fspy;
jpUk;gTk; njhOJ fhl;bdhu;fs;. gpd;du; Ke;ija ehs; Neuk;> me;jj; njhOifapd; Muk;g
Neuk; vdTk;> mLj;j ehs; njhOj Neuk;> mj;njhOif Kbff; Ntz;ba filrp Neuk;
vd;Wk; $wpr; nrd;whu;fs;.
K];ypk; 613
]{iykhd; ,g;D Giujh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬jk; je;ijia Nkw;Nfhs; fhl;b ,e;j `jPjpid
mwptpf;fpwhu;fs;>
" ُ‫صالَةِ فَقَا َل لَه‬ َّ ‫ت ال‬ ِ ‫ع ْن َو ْق‬ َ ُ‫سأَلَه‬ َ ً‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم أ َ َّن َر ُجال‬ ِّ ‫ع ِن النَّ ِب‬ َ ،‫ع ْن أَبِي ِه‬ َ ،َ ‫سلَ ْي َمانَ ب ِْن ب َُر ْيدَة‬ ُ ‫ع ْن‬ َ
َ َ ُ
َ َ‫ام الَّ ْه َر ث َّم أ َم َرهُ فَأق‬
‫ام‬ ُّ َ َ ُ َّ َ
َ َ‫س أ َم َر ِبالََلً فَأذنَ ث َّم أ َم َرهُ فَأق‬ َ ُ ‫ش ْم‬ َّ ‫ت ال‬ ْ
ِ َ‫ يَ ْعنِي اليَ ْو َمي ِْن فَلَ َّما زَ ال‬. " ‫ص ِِّل َم َعنَا َهذَي ِْن‬ َ
ْ
َ‫ام ال ِعشَا ٍَ ِحين‬ َ َ ‫ق‬َ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ُ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫م‬ َ
َ َ َّ ‫أ‬ ‫م‬ ُ ‫ث‬ ‫س‬
ُ ‫م‬ْ َّ
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ت‬
ِ ‫ب‬
َ ‫َا‬ َ َ‫ين‬ ‫ح‬
ِ ‫ب‬
َ ‫ر‬ ْ
‫غ‬
ِ َ َ ‫م‬ ْ
‫ال‬ ‫ام‬ َ ‫ق‬َ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ُ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫م‬
َ َ ََّ ‫أ‬ ‫م‬ ُ ‫ث‬ ‫َّة‬ ‫ي‬ ‫ق‬
ِ ‫ن‬
َ ٍ
ُ ‫ا‬ ‫ض‬
َ ‫ي‬
ْ ‫ب‬
َ ‫ة‬ ‫ع‬
َ ‫ف‬
ِ َ ‫ت‬ ‫ر‬
ْ ‫م‬
ُ ‫س‬
ُ ‫م‬ْ َّ
‫ش‬ ‫ال‬‫و‬ َ َ َ ‫ْال‬
‫ر‬ ‫ص‬
ْ ‫ع‬
ُّ ‫َلَ َع ْالفَجْ ُر فَلَ َّما أَ ْن َكانَ ْاليَ ْو ُم الثَّانِي أ َ َم َرهُ فَأَب َْردَ ِب‬
‫الَّ ْه ِر فَأَب َْردَ ِب َها‬ َ َ‫ام ْالفَجْ َر ِحين‬ َ َ‫شفَ ُق ث ُ َّم أ َ َم َرهُ فَأَق‬ َّ ‫َاب ال‬َ َ
‫يب‬ َ
َ ‫ب قَ ْب َل أ ْن يَ ِغ‬ َ ‫صلى ال َم ْغ ِر‬ ْ َّ َّ َ
َ ‫س ُم ْرت َ ِف َعة أ َّخ َرهَا فَ ْوقَ الذِي َكانَ َو‬ ُ ‫ش ْم‬ َّ ‫ص َر َوال‬ ْ
ْ ‫صلى ال َع‬ َّ َ ‫فَأ َ ْن َع َم أ ْن يُب ِْردَ ِب َها َو‬
َ
‫ت‬ِ ‫ع ْن َو ْق‬ َ ‫سائِ ُل‬ َّ ‫صلَّى ْالفَجْ َر فَأ َ ْسفَ َر ِب َها ث ُ َّم قَا َل " أَيْنَ ال‬ َ ‫ث اللَّ ْي ِل َو‬ ُ ُ‫َب ثُل‬ َ ‫صلَّى ْال ِعشَا ٍَ بَ ْعدَ َما ذَه‬ َ ‫شفَ ُق َو‬ َّ ‫ال‬
َ
. " ‫صالَتِ ُك ْم بَيْنَ َما َرأ ْيت ُ ْم‬ َ ُ‫ قَا َل " َو ْقت‬. ِ‫ّٰللا‬ َّ ‫سو َل‬ َ
ُ ‫الر ُج ُل أنَا يَا َر‬ َّ ‫ فَقَا َل‬. " ِ‫صالَة‬ َّ ‫ال‬
1078. புறரதா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு மைிதர் சதாழுறகயின்
பநரம் குறித்துக் பகட்டார். அவாிடம் நபி (ஸல்) அவர்கள், "நம்முடன் இவ்விரு நாட்கள்

96
சதாழுங்கள்!" என்று கூறிைார்கள். (அன்றறய திைம்) சூாியன் உச்சியிலிருந்து சாய்ந்தபபாது,
பிலால் (ரலி) அவர்களிடம் பாங்கு(ம் பிறகு இகாமத்தும்) சசால்லுமாறு உத்தரவிட பிலால் (ரலி)
அவர்கள் லுஹ்ர் சதாழுறகக்காக இகாமத் சசான்ைார்கள். பிறகு பிலால் (ரலி) அவர்களிடம்
(அஸ்ர் சதாழுறகக்காக பாங்கும் இகாமத்தும் கூறுமாறு) உத்தரவிட, பிலால் (ரலி) அவர்கள் அஸ்ர்
சதாழுறகக்காக இகாமத் சசான்ைார்கள். அப்பபாது சூாியன் ஒளிமிக்கதாகவும் சதளிவாகவும்
(வாைில்) சதாிந்தது. பிறகு பிலால் (ரலி) அவர்களிடம் (மஃக்ாிப் சதாழுறகக்காக பாங்கும்
இகாமத்தும் கூறுமாறு) உத்தரவிட, பிலால் (ரலி) அவர்கள் சூாியன் மறறயும்பபாது மஃக்ாிப்
சதாழுறகக்காக இகாமத் சசான்ைார்கள். பிறகு பிலால் (ரலி) அவர்களிடம் (இஷாத்
சதாழுறகக்காக பாங்கும் இகாமத்தும் கூறுமாறு) உத்தரவிட, பிலால் (ரலி) அவர்கள் சசம்பமகம்
மறறயும்பபாது இஷாத் சதாழுறகக்காக இகாமத் சசான்ைார்கள். பிறகு பிலால் (ரலி)
அவர்களிடம் (ஃபஜ்ர் சதாழுறகக்காக பாங்கும் இகாமத்தும் கூறுமாறு) உத்தரவிட பிலால் (ரலி)
அவர்கள் றவகறற புலரும்பபாது ஃபஜ்ர் சதாழுறகக்காக இகாமத் சசான்ைார்கள்.
இரண்டாம் நாள் நபி (ஸல்) அவர்கள் பிலால் (ரலி) அவர்களிடம் சவப்பம் தணிந்த பின் லுஹ்ர்
சதாழுறகக்கு (பாங்கும் இகாமத்தும் கூறுமாறு) உத்தரவிட, பிலால் (ரலி) அவர்கள் சவப்பம்
தணிந்த பின், நன்கு சவப்பம் குறறந்திருந்த பவறளயில் இகாமத் சசான்ைார்கள். பின்ைர் சூாியன்
உயர்ந்திருக்கபவ அஸ்ர் சதாழுதார்கள். முந்திய நாறளவிடச் சிறிது பநரம் தாமதப்படுத்திைார்கள்.
சசம்பமகம் மறறவதற்கு முன் மஃக்ாிப் சதாழுதார்கள். இரவின் மூன்றில் ஒரு பகுதி சசன்ற பின்
இஷாத் சதாழுதார்கள். நன்கு சவளிச்சம் வந்த பின் (சூாிய உதயத்துக்கு முன்) ஃபஜ்ர்
சதாழுதார்கள். பிறகு "சதாழுறக பநரம் குறித்து என்ைிடம் விைவியவர் எங்பக?" என்று
பகட்டார்கள். அதற்கு அந்த மைிதர், "நான் (இபதா இருக்கிபறன்), அல்லாஹ்வின் தூதபர!"
என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள் "நீங்கள் (இரு திைங்களாகக்) கண்ட பநரங்களுக்கு இறடப்பட்ட
பநரம்தான் உங்கள் (ஐபவறளத்) சதாழுறகயின் பநரமாகும்" என்று கூறிைார்கள்.
இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. Book: 5 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

,e;j `jPjpd; tpsf;fj;jpd;gb ehk; ,g;NghJ xt;nthU njhOifapd; Neuj;ij mwpe;J

nfhs;Nthk;:
1. g[;u; njhOif:
,J mjpfhiy cjakhdjpypUe;J> #upad; cjakhFk; tiu. #upad; cjpf;Fk; Kd;Ng>
ekf;Fr; #upad; njuptjw;F Kd;Ng mjDila fjpu;fspdhy; fpof;F thdk; ntSj;J> me;j
ntspr;rk; gue;J njupAk;. ,e;j Neuj;jpw;F Kd;dhy; ]`u; rhg;gpLjy;> j`[;[j; njhOif
kw;Wk; tpj;U njhOif Mfpatw;iw Kbj;Jtpl Ntz;Lk;. ntspr;rk; gut Muk;gpj;jhy; g[;u;
Neuk; Muk;gpj;JtpLk;. mjpypUe;J #upad; cjkhFk; tiu g[;Uj; njhOif epiwNtw;Wk;
NeukhFk;.
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; fhyj;jpy; gpyhy; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬Kjypy; xU mjhd;
nrhy;thu;fs;. mg;NghJ ]`u; nra;tu;fs; rhg;gpLtjw;Fk;> j`[;[j; kw;Wk; tpj;U
njhOtjw;Fk; cupa Neuk; vd kf;fs; mwpe;J nfhs;thu;fs;. gpd;du; mg;Jy;yh`; ,g;D
ck;K kf;Jhk; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬,uz;lhtjhf xU mjhd; nrhy;thu;fs;. me;j mjhd; g[;u; Neuk;
Muk;gkhd milahskhFk;. vdNt gpyhy; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mjhd; nrhd;dhy; rhg;gpLq;fs; vdTk;>
mg;Jy;yh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mjhd; nrhd;dhy; ]`u; Neuk; Kbe;J> g[;U Neuk; Muk;gpj;J
tpl;lJ vd mwpe;J nfhs;Sq;fs; vd u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $Wthu;fs;.
mjpfhiyapy; mt;thW g[;U njhOiff;fhd ntspr;rk; Vw;gLk; Neuk; g[;U ]hjpf; vd;W
miof;fg;gLk;. ,jpy; Muk;gpf;Fk; g[;U Neuk; #upak; cjpf;Fk; tiu ,Uf;Fk;.
2. Y`u; njhOif:
,jd; Neuk; #upad; eL cr;rpf;F te;j gpwF Nkw;F Nehf;fp rha;e;jTld; Y`u; njhOif
Muk;gpf;fpwJ. mjd; Kbthd Neuk;> khiyapy; xU nghUspd; epoypd; ePsk; mNj mstpw;F
97
tUk;tiu MFk;. #upad; eL cr;rpiatpl;L rha;tjw;fhd milahskhtJ> xU nghUspd;
epoy;> fpof;F Nehf;fp tpo Muk;gpf;Fk;. me;j nghUspd; epoypd; ePsk; mNj mstpw;F
te;jhy; Y`u; njhOifapd; Neuk; Kbe;JtpLk;.
3. m]u; njhOifapd; Neuk;.
,J Y`u; njhOif KbAk; Neuj;jpypUe;J Muk;gpf;fpwJ. mjhtJ> khiyapy; xU
nghUspd; epoypd; ePskhdJ> mNj mstpy; te;jhy;> m]u; njhOifapd; Neuk;
Muk;gpj;JtpLk;. #upad; kiwAk;tiu m]u; njhOifapd; Neuk; MFk;.
4. kf;upg; njhOifapd; Neuk;:
#upad; kiwe;jjpypUe;J kf;upg; njhOifapd; Neuk; Muk;gpf;Fk;. mjd; ntspr;rk; Kw;whf
kiwe;J nrt;thdk; kiwe;J (~/gf;) ,Ul;lhFk; tiu kf;upg; Neuk; ePbf;Fk;.
5. ,~h njhOifapd; Neuk;:
nrt;thdk; kiwe;j gpwF ,~h njhOif Muk;gpf;Fk;. ,~h njhOifapd; KbT ,utpd;
eLg;gFjpahFk;.
,t;thW ehk; njhOif Neuq;fis mwpe;J nfhz;lhy;> ehk; fbfhuk; ,y;yhky; njhOif
Neuq;fisf; fz;lwpa KbAk;.

njhOif Neuq;fs; gw;wpa kw;w tp~aq;fs;

1. njhOiffis me;je;j Muk;g Neuj;jpy; njhOtJ typAWj;jg;gl;Ls;sJ.
K];ypk; 85
mg;Jy;yh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ ال ه‬- ‫ أ َ ِو ْالعَ َم ِل‬- ‫ض ُل األ َ ْع َما ِل‬
‫صالَة ُ ِل َو ْقتِ َها َوبِ ُّر‬ َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " أ َ ْف‬
ِّ ِ‫ع ِن النَّب‬
َ ،ِ‫ّٰللا‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ
. " ‫ْال َوا ِلدَي ِْن‬
140. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: "நற்சசயல்களில்" அல்லது "நற்சசயலில்" சிறந்தது உாிய
பநரத்தில் சதாழுறகறய நிறறபவற்றுவதும் தாய் தந்றதயருக்கு நன்றம புாிவதுமாகும்
இறத அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். Book: 1 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

filrp Neuk; tiuf;Fk; njhoyhk; vd;whYk;> Mukgj;jpNyNa njhOtJ rpwe;jJ. vdNt

vy;yh njhOiffisAk; Muk;gj;jpy; njhOtJ rpwe;jJ. vdpDk; ,~hj; njhOifia
jhkjpj;J njhOtJ rpwe;jjhFk;.
me; e]aP 533
,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
- ‫ع َم ُر‬
ُ ‫ام‬ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم ْال ِعشَا ٍَ ذَاتَ لَ ْيلَ ٍة َحتَّى ذَه‬
َ َ‫َب ِمنَ اللَّ ْي ِل فَق‬ ُّ ‫ قَا َل أ َ َّخ َر النَّ ِب‬،‫َّاس‬
ٍ ‫عب‬َ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ ‫سو ُل ه‬ ُ ‫ فَخ ََر َج َر‬. ‫ان‬ ُ َ‫سا ُء َو ْال ِو ْلد‬
َ ِ‫َّللاِ َرقَدَ الن‬ ُ ‫صالَة َ يَا َر‬
‫سو َل ه‬ ‫ فَنَادَى ال ه‬- ‫رضى هللا عنه‬
. " ‫علَى أ ُ َّمتِي‬ ُ َ ‫ط ُر ِم ْن َرأْ ِس ِه َو ُه َو يَقُو ُل " ِإنَّهُ ْال َو ْقتُ لَ ْوَلَ أ َ ْن أ‬
َ ‫َ َّق‬ ُ ‫َو ْال َما ُء يَ ْق‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ ,utpd; xU gFjp fopAk;tiu ,~h njhOifiag;

gpw;gLj;jpdhu;fs;. cku; vOe;J nrd;W mioj;jthW $wpdhu;fs;> “u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫ وَسلَّم‬mtu;fNs! ngz;fSk;> Foe;ijfSk; Jhq;f Muk;gpj;Jtpl;lhu;fs;.” gpd;du; jq;fspd;

jiyapy; jz;zPu; nrhl;bathW mq;F te;J $wpdhu;fs;> “vdJ ck;kj;jpw;F ,J fbdkhf
,y;yhtpl;lhy;> ,Jjhd; (,~htpw;fhd rpwe;j) NeukhFk;.”

98
vdNt ,~h njhOifiar; rw;W jhkjpj;Jk;> kw;w njhOiffis Muk;gj;jpYk; njhOtJ
rpwe;jjhFk;.

2. Nfhil fhyj;jpy;> fLikahd ntapy; Neuj;jpy;> Y`u; njhOifiaj; jhkjpj;Jj;

njhOtJ rpwe;jJ. [khmj; njhOifiaAk; mt;thW gpw;gLj;jp itg;gJ rpwe;jJ.
G`hup 629.
mG ju; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ ث ُ هم‬." ‫سفَ ٍر فَأ َ َرادَ ْال ُم َؤذِّ ُِن أ َ ْن ي َُؤذِِّنَ فَقَا َل لَهُ " أَب ِْر ْد‬ َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم فِي‬ ِّ ‫ قَا َل ُكنَّا َم َع النَّ ِب‬،‫ع ْن أَبِي ذَ ٍ ِّر‬ َ
‫ي‬ ُّ ِ ‫ب‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ل‬
َ ‫ا‬ َ ‫ق‬ َ ‫ف‬ ‫ل‬
َ ‫و‬ُ ‫ل‬ُّ ‫ت‬ ‫ال‬ ُّ
‫ل‬ ‫الظ‬
ِ ‫ى‬‫او‬ ‫س‬
َ َ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫ح‬
َ . " ْ
‫د‬ ‫ْر‬
ِ ‫ب‬ َ ‫أ‬ " ُ ‫ه‬ َ ‫ل‬ ‫ل‬
َ ‫ا‬ َ ‫ق‬ َ ‫ف‬ . ِّ
َ‫ِن‬ ‫ذ‬‫ُؤ‬
َ ‫ي‬ ْ
‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫د‬‫ا‬‫ر‬ َ ‫أ‬
َ َّ ‫م‬ُ ‫ث‬ ." ْ
‫د‬ ‫ْر‬ِ ‫ب‬َ ‫أ‬ " ُ ‫ه‬َ ‫ل‬ ‫ل‬
َ ‫ا‬ َ ‫ق‬ َ ‫ف‬ ‫ذ‬
َ‫ِن‬ ‫ُؤ‬
َ ‫ي‬ ْ
‫ن‬ َ ‫أ‬ َ ‫د‬‫ا‬‫ر‬َ َ‫أ‬
}‫صلى اهلل عليه وسلم { ِإ هن ِشدهة َ ْال َح ِر ِم ْن فَيْحِ َج َهنه َم‬
629. அபூ தர்(ரலி) அறிவித்தார். நாங்கள் நபி(ஸல்) அவர்களுடன் ஒரு பயணத்தில் சசன்றிருந்பதாம்.
(லுைர் சதாழுறகக்கு) முஅத்தின் பாங்கு சசால்ல ஆயத்தமாைபபாது 'சகாஞ்சம் சபாறு' என்று
நபி(ஸல்) அவர்கள் முஅத்திைிடம் கூறிைார்கள். சிறிது பநரம் கழித்து முஅத்தின் பாங்கு சசால்லத்
தயாராை பபாதும் மறலக் குன்றுகளின் நிழல் அபத அளவிற்குச் சமமாகும் வறர '(பாங்கு
சசால்வறதப்) பிற்படுத்துங்கள்' என்று நபி(ஸல்) அவர்கள் முஅத்திைிடம் கூறிவிட்டு, 'நிச்சயமாக
இந்தக் கடும் சவப்பம் நரக சவப்பத்தின் சவளிப்பாடாகும்' என்று கூறிைார்கள். Book: 10 -
ஸைீைுல் புகாாி

3. ahu; flikahd njhOif kwe;jhNyh my;yJ Jhq;fptpl;lhNyh> mtUf;F epidT

te;jJk;> my;yJ tpopj;jTld; njho Ntz;Lk;.
K];ypk; 684
fj;jhjh`; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ> md]; ,g;D khypf; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬ ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬$wpajhtJ>

‫صالَةِ أ َ ْو‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " إِذَا َرقَدَ أ َ َحدُ ُك ْم‬
َّ ‫ع ِن ال‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬، ٍ‫ع ْن أَن َِس ب ِْن َمالِك‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ،َ ‫ع ْن قَت َادَة‬
َ
َّ ‫ّٰللاَ يَقُو ُل أَقِ ِم ال‬
. " ‫صالَة َ ِل ِذ ْك ِري‬ َ ُ‫ع ْن َها فَ ْلي‬
َّ ‫ص ِلِّ َها ِإذَا ذَ َك َرهَا فَإ ِ َّن‬ َ ‫َفَ َل‬
َ
1218. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: உங்களில் ஒருவர் சதாழாமல்
உறங்கிவிட்டால், அல்லது கவைமில்லாமல் இருந்துவிட்டால் அதன் நிறைவு வந்ததும் அறதத்
சதாழுதுசகாள்ளட்டும். ஏசைைில், "என்றை நிறைவுகூரும் சபாருட்டு சதாழுறகறய நிறல
நிறுத்துவீராக'' எை (20:14ஆவது வசைத்தில்) அல்லாஹ் கூறுகின்றான். இறத அைஸ் பின் மாலிக்
(ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். Book : 5 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

Ntz;Lnkd;Nw njhohky; tpl;Ltplf; $lhJ. Mdhy; kwjp my;yJ Jhf;fj;jpdhy;

njhohtpl;lhy;> epidT te;jJk;> my;yJ tpopj;jJk; njhOJ tpl Ntz;Lk;.

4. Neuk; Kbtjw;Fs; xU ufmj;jhtJ njhOJ Kbj;jpUe;jhy; mtu; me;jj; njhOifia

mile;jtuhf MfptpLthu;.
K];ypk; 609
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

‫س‬
ُ ‫ش ْم‬ َ ‫سجْ دَة ً قَ ْب َل أ َ ْن ت َ ْغ ُر‬
َّ ‫ب ال‬ ْ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َم ْن أَد َْركَ ِمنَ ْالع‬
َ ‫ص ِر‬ َّ ‫سو ُل‬ ْ َ‫ قَال‬،َ‫شة‬
ُ ‫ت قَا َل َر‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ َ
. ُ‫الر ْك َعة‬ َ ‫ َوالسَّجْ دَة ُ ِإنَّ َما ه‬. " ‫صبْحِ قَ ْب َل أ َ ْن ت َْطلُ َع فَقَ ْد أَد َْر َك َها‬
َّ ‫ِي‬ ُّ ‫أ َ ْو ِمنَ ال‬
1066. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: சூாியன் மறறவதற்கு முன் அஸ்ர்
சதாழுறகயில் ஒரு "சஜ்தா"றவ, அல்லது சூாியன் உதிப்பதற்கு முன் சுப்ைுத் சதாழுறகயில் ஒரு

99
"சஜ்தா"றவ அறடந்துசகாண்டவர் அந்தத் சதாழுறகறய (முழுறமயாக) அறடந்து
சகாண்டவராவார். இறத ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். இதில் இடம்சபற்றுள்ள
"சஜ்தா" என்பதற்கு "ரக்அத்" என்று சபாருள். இந்த ைதீஸ் மூன்று அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில்
வந்துள்ளது. Book: 5 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

100
 Fiqh 17 - Laws Related to Prayer 2 - Conditions of Prayer

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 17 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 2 -

சதாழுறகயின் நிபந்தறைகள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

,g;NghJ njhOifapd; epge;jidfs; (~{&j;) vd;ndd;d vd;gJ gw;wp mwpNthk;.

epge;jidfspy; xd;W g+u;j;jp nra;ahky; tpl;lhYk;;> njhOif Vw;Wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ.
vdNt mjid ehkl; fl;lhak; g+u;j;jp nra;a Ntz;Lk;. njhOifapd; Jhz;fisg; Nghy;
my;y ,J. Jhz; njhOifapd; mq;fkhFk;. epge;jidfNsh njhOifNahL Nru;e;jit
my;y.

njhOifapd; epge;jidfs;

MW MFk;

1. Jha;ik:
2. cly;> Milfs; kw;Wk; njhof;$ba ,lq;fs; Mfpatw;wpy; mRj;jk; (e[p];)
,y;yhky; Jha;ikahf ,Uf;f Ntz;Lk;.
3. clypy; kiwf;f Ntz;ba gFjpfis kiwj;jpUf;f Ntz;Lk;.
4. cupa Neuj;jpy; njho Ntz;Lk;.
5. fpg;yhit Kd;Nehf;fpj; njho Ntz;Lk;.
6. epa;aj;
Jha;ik

rpWe;njhlf;F kw;Wk; ngUe;njhlf;F Mfpatw;wpypUe;J Jha;ik mile;jpUf;f Ntz;Lk;.

rpWe;njhlf;fpypUe;J Jha;ik mila c@ nra;a Ntz;Lk;. ngUe;njhlf;fpypUe;J Jha;ik
mila flikahd Fspg;ig epiwNtw;w Ntz;Lk;. jz;zPu; gad;gLj;j Kbahj epiyapy;
ehk; jak;Kk; nra;jpUf;f Ntz;Lk;. ,ayhiaapd; fhuzkhf ,uz;Lk; Kbahtpl;lhy; kl;Lk;
Jha;ikapy;yhky; njhoyhk;.

cly;> Mil kw;Wk; ,lk; Rj;jkhf ,Uj;jy;

clypNyh> MilapNyh my;yJ ehk; njhOk; ,lj;jpNyh mRj;jk; ,Ue;jhy; ehk; mtw;iwr;
Rj;jg;gLj;j Ntz;Lk;. vdpDk; ehk; mRj;jk; ,Ug;gij mwpahky; njhOJtpl;lhy;> gpd;du;
mjid ehk; mwpe;J nfhz;lhYk;> mJ kd;dpf;fg;gLk;. kWgbAk; jpUg;gpj; njho
Ntz;bajpy;iy.

mG jht+j; 650

mG ]aPj; Fj;up ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ضعَ ُه َما‬ ْ َ ‫ص ِلِّي بِأ‬

َ ‫ص َحابِ ِه إِ ْذ َخلَ َع نَ ْعلَ ْي ِه فَ َو‬ َ ُ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ي‬ ِّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬
ُ ‫ قَا َل بَ ْينَ َما َر‬،ِ‫ي‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬
َ
‫صالَتَهُ قَا َل " َما‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ضى َر‬ َ َ‫ار ِه فَلَ َّما َرأَى ذَلِكَ ْالقَ ْو ُم أ َ ْلقَ ْوا نِعَالَ ُه ْم فَلَ َّما ق‬ َ َ‫ع ْن ي‬
ِ ‫س‬ َ
ُ ‫ فَقَا َل َر‬. ‫ قَالُوا َرأ َ ْينَاكَ أ َ ْلقَيْتَ نَ ْعلَيْكَ فَأ َ ْلقَ ْينَا نِعَالَنَا‬. " ‫علَى إِ ْلقَائِ ُك ْم نِعَالَ ُك ْم‬
َّ ‫سو ُل‬
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه‬ َ ‫َح َملَ ُك ْم‬

101
 ‫ َوقَا َل " إِذَا َجا ٍَ أ َ َحدُ ُك ْم إِلَى‬. " ‫وسلم " إِ َّن ِجب ِْري َل صلى هللا عليه وسلم أَت َانِي فَأ َ ْخبَ َرنِي أ َ َّن فِي ِه َما قَذَ ًرا‬
َ ُ‫سحْ هُ َو ْلي‬
" ‫ص ِِّل فِي ِه َما‬ َ ‫َّ ْر فَإ ِ ْن َرأَى فِي نَ ْعلَ ْي ِه قَذَ ًرا أ َ ْو أَذًى فَ ْليَ ْم‬
ُ ‫ ْال َمس ِْج ِد فَ ْليَ ْن‬.

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬xU jlit njhOif elj;jpf; nfhz;bUe;jNghJ> jq;fspd;
nrUg;igf; fow;wp ,lJ Gwk; itj;jhu;fs;. mjidf; fz;Zw;w ]`hghf;fs; jq;fs;
nrUg;GfisAk; fow;wp itj;Jtpl;lhu;fs;. njhOif Kbe;jJk;> u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬
َ‫وَسلَّم‬tpdtpdhu;fs;> “cq;fs; nrUg;Gfis vJ fow;wr; nra;jJ?” mtu;fs; $wpdhu;fs;>
“jhq;fs; fow;Wtij ehq;fs; fz;Nlhk;. vdNt ehq;fSk; vq;fspd; nrUg;Gfisf;
fow;wpNdhk;.” u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpdhu;fs;> “[pg;uaPy; ‫سالَم‬
َّ ‫علَ ْي ِه ال‬
َ vd;dplk; te;J>
mjpy; mRj;jk; ,Ug;gjhff; $wpdhu;fs;. vdNt ahUk; njho tUk;NghJ> jq;fspd;
nrUg;Gfspy; mRj;jk; ,Ue;jhy; mjid ePf;fp tpl;L mjpy; njho Ntz;Lk;.”

,e;j `jPjpd;gb> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mRj;jk; vd;W mwpe;j gpwFk;> nrUg;igf;
fow;wpdhYk;> njhOJ Kbj;j ufmj;Jf;fis kPz;Lk; njhotpy;iy.

njhOk; ,lk; gw;wpa tptuq;fs;

mG jht+j; 489

mG ju; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

. " ‫ورا َو َمس ِْجدًا‬

ً ‫َ ُه‬ ُ ‫ي األ َ ْر‬
َ ِ ْ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ُج ِعل‬
َ ‫ت ِل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،‫ع ْن أَبِي ذَ ٍ ِّر‬
َّ ‫سو ُل‬ َ

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “g+kp vdf;Fr; Rj;jkhfTk;> gs;spthryhfTk;

Mf;fg;gl;Ls;sJ.”

rpy ,lq;fspy; njhOif jil nra;ag;gl;Ls;sJ.

1. kz;ziw 2. Fspayiw

mG jht+j; 489> kw;Wk; jpu;kpjp 317

]’apj; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

" َ ‫ام َو ْال َم ْقب َُرة‬

َ ‫ ِ ُكلُّ َها َمس ِْجد ِإَلَّ ْال َح َّم‬ َّ ‫أ َ َّن النَّ ِب‬
ُ ‫ي صلى هللا عليه وسلم قَا َل " األ َ ْر‬

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “g+kp KOtJk; vdf;Fj; njhOk; ,lkhf
Mf;fg;gl;Ls;sJ> kz;ziwAk;> FspayiwAk; jtpu.”

vdpDk; [dh]h`; njhOifia kz;ziwapy; njhoyhk;.

G`hup 458

mG `{iuuh`; mwptpg;gjhtJ>

102
 ‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ َ َ‫ ف‬، َ‫ فَ َمات‬،َ‫س ْودَا ٍَ ـ َكانَ يَقُ ُّم ْال َمس ِْجد‬
ُّ ِ‫سأ َ َل النَّب‬ َ ً ‫ أَس َْودَ ـ أ َ ِو ْام َرأَة‬،ً‫ أ َ َّن َر ُجال‬،َ ‫أَبِي ُه َري َْرة‬
َ ‫صلَّى‬
.‫علَ ْي ِه‬ َ َ‫ ـ أ َ ْو قَا َل قَب ِْرهَا ـ فَأَت َى قَب َْرهُ ف‬." ‫علَى قَب ِْر ِه‬
َ ‫ قَا َل " أَفَالَ ُك ْنت ُ ْم آذَ ْنت ُ ُمونِي ِب ِه دُلُّونِي‬. َ‫ع ْنهُ فَقَالُوا َمات‬
َ
458. அபூ ைுறரரா (ரலி) அறிவித்தார். பள்ளிவாசறலப் சபருக்குபவராக இருந்த ஒரு கறுத்த ஆண்
அல்லது கறுத்த சபண்மணி இறந்துவிட்டார். அவறரப் பற்றி நபி(ஸல்) அவர்கள் விசாாித்தபபாது
அவர் இறந்துவிட்டதாகக் கூறிைார்கள். 'இறத (முன்பப) என்ைிடம் நீங்கள் சசால்லியிருக்க
பவண்டாமா? அவாின் அடக்கத் தலத்றத எைக்குக் காட்டுங்கள்! என்று நபி(ஸல்) கூறிவிட்டு
அவாின் அடக்கத்தலத்துக்கு வந்து அவருக்கு (ஜைாஸா) சதாழுறக நடத்திைார்கள். Book: 8 -
ஸைீைுல் புகாாி
G`hup 460

mG u/gp ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhgJ
َ ‫َت تَقُ ُّم ْال َمس ِْجدَ ـ َوَلَ أ ُ َراهُ إَِلَّ ْام َرأَة ً ـ فَذَ َك َر َحد‬
‫ِيث‬ ْ ‫ أ َ َّن ْام َرأَة ً ـ أ َ ْو َر ُجالً ـ َكان‬،َ ‫ع ْن أ َ ِبي ُه َري َْرة‬
َ ،ٍ‫ع ْن أ َ ِبي َرافِع‬ َ
.‫علَى قَب ِْر ِه‬ َ ‫صلى‬ َّ َ
َ ُ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم أنَّه‬ ِّ ‫النَّ ِب‬
460. அபூ ைுறரரா (ரலி) அறிவித்தார். ஓர் ஆண் அல்லது சபண்மணி பள்ளிவாசறலப்
சபருக்குபவராக இருந்தார். அவர் சபண்ணாகத்தான் இருக்க பவண்டும் என்று பமற்கூறிய
சசய்திறய அபூ ைுறரரா(ரலி) குறிப்பிட்டார்கள். Book: 8 - ஸைீைுல் புகாாி
[dh]h njhOifapy; Uf;;$ kw;Wk; ][;jh ,y;iy vd;gjidAk; epidT nfhs;s Ntz;Lk;.

ky [yk; fspf;Fk; ,lk; gw;wpf; $wg;gltpy;iy vd;whYk;> Fspayiwapy; ,J mlq;Fk;.

3. xl;lfk; fl;lg;gLk; nfhl;lif:

jpu;kpjp 348

mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ان‬
ِ ‫ط‬ َ ُ ‫ُ ْالغَن َِم َوَلَ ت‬
َ ‫صلُّوا فِي أ َ ْع‬ ِ ِ‫صلُّوا فِي َم َراب‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو ُل‬
َ " ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َ
. " ‫اإل ِب ِل‬
ِ
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;sjhtJ> “Ml;Lj; njhOtj;jpy; njhoyhk;. vdpDk;
xl;lfk; Xa;ntLf;Fk; ,lj;jpy; njhof;$lhJ.”

4. kf;fs; gad;gLj;Jk; nghJg;ghij:

,J kf;&`; MFk;. mJ kf;fSf;F jPikahf ,Ue;jhy; `uhk; vdTk; $wg;gl;Ls;sJ. rpy

Neuq;fspy; cjhuzkhf> ngUehs; njhOif> <j; njhOif> Mfpa njhOiffspy; $l;lj;jpd;
fhuzkhf njho Ntz;ba epiy Vw;gLk;NghJ> njho mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ.

5. mgfupf;fg;gl;l epyk;:

,J tp~aj;jpy; vt;tpj khw;Wf; fUj;Jk; ,y;iy. mwpQu;fspd; xl;L nkhj;j fUj;jhFk;.

mgfupf;fg;gl;l ,lj;jpy; gs;spthry; fl;bdhYk; njhof; $lhJ.

f/ghtpd; $iuapy; njhof; $lhJ vd;w `jPJ gytPdkhd mwptpg;ghFk;. mt;thW njhoj;
jilapy;iy.

clypy; kiwf;f Ntz;ba gFjp

103
Mz;fs;: Mz;fs; vg;NghJk; njhg;GspypUe;J> ,uz;L fhy; Kl;Lfs; tiu kiwg;gJ
fl;lhakhFk;. njhOifapy; mj;Jld; ,uz;L Njhs;gl;ilfisAk; kiwf;f Ntz;Lk;.

G`hup 359

mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ ‫علَى‬
‫عاتِقَ ْي ِه‬ ِ ‫ب ْال َو‬
َ ‫ لَي‬،ِ‫احد‬
َ ‫ْس‬ ِ ‫ص ِلِّي أ َ َحدُ ُك ْم فِي الث َّ ْو‬ ُّ ِ‫ قَا َل قَا َل النَّب‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َ ُ‫ي صلى هللا عليه وسلم " َلَ ي‬ َ
." ٍ‫َى‬ْ َ
359. 'உங்களில் ஒருவர் தன்னுறடய பதாளின் மீது எதுவும் இல்லாதிருக்க ஓர் ஆறடறய மட்டும்
அணிந்து சதாழ பவண்டாம்' என்று இறறத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: எை அபூ
ைுறரரா (ரலி) அறிவித்தார். Book: 8 - ஸைீைுல் புகாாி
ngz;fs;: ngz;fs; vd;whNy KOikahf kiwf;fg;gl Ntz;batu;fs;jhk;. njhOk;NghJ
Kfj;ijAk;> ,uz;L iffis kzpf;fl;L tiuAk; kiwf;fhky; ,Uf;f mDkjpAz;L. me;epa
Mz; ghu;g;ghu;fs; vd;w mr;rk; ,Ue;jhy;> Kfj;ij kiwf;fyhk;. ghjq;fspd ntspg;gFjp
kiwg;gJ gw;wp fUj;J NtWghL cs;sJ.

mG jht+j; 639

i]j; ,g;D Fd;/Gj; ُ ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ِ ‫ص ِلِّي ِفي ْال ِخ َم‬

‫ار‬ ِ ‫ص ِلِّي ِفي ِه ْال َم ْرأَة ُ ِمنَ ال ِث ِّ َيا‬
ْ َ‫ب فَقَال‬
َ ُ‫ت ت‬ َ ُ ‫سلَ َمةَ َماذَا ت‬َ ‫ت أ ُ َّم‬ َ ‫ أَنَّ َها‬،‫ع ْن أ ُ ِ ِّم ِه‬
ْ َ‫سأَل‬ َ ،ٍ‫زَ ْي ِد ب ِْن قُ ْنفُذ‬
‫ور قَدَ َم ْي َها‬
َ ‫ظ ُه‬ُ ‫ب‬ُ ِّ‫سا ِبغِ الَّذِي يُغَ ِي‬ َّ ‫ َوالد ِِّْرعِ ال‬.

“ehd; md;id ck;K ]ykh`; َ‫رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fsplk; tpdtpNdd;> “ngz;fs; vj;jid
JzpAld; njho Ntz;Lk;?” mtu;fs; gjpyspj;jhu;fs;> “jq;fspd; ghjq;fs; %lf;f $ba
mstpy; cs;s ePz;l MiliaAk;> Ke;jhidAk; Nghl;Lj; njho Ntz;Lk;.”

,e;j `jPjpid vLj;Jf; nfhz;L rpy mwpQu;fs; ngz;fs; njhOk;NghJ ,uz;L ghjq;fSk;
kiwf;fg;gl Ntz;Lk; vdTk;> njupe;jhy; njhOid Kwpe;JtpLk;. vdpDk; ,e;j `jPJ
gytPdkhdjhFk;. ,J md;id mtu;fs; nrhd;djhfj;jhd; tUfpwJ. u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي هللا‬

َ‫عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; Neubahfr; nrhd;djhf tutpy;iy. vdNt ghjq;fs; njupahky; njhOtJ

ey;yJ. vdpDk; ghjq;fs; njupe;jhy; njhOif $lhky; Ngha;tpLk; vd;W vLj;Jf; nfhs;sf;
$lhJ vd;gNj rpwe;jhFk;.

njhOifia cupa Neuj;jpy; njhOJ Kbj;J tplNtz;Lk;. vdpDk; Kd;du;

nrhy;yg;gl;lijg; Nghy> kwjpapd; fhuzkhfNth my;yJ Jhq;fptpl;lhNyh epidT te;jJk;>
my;yJ tpopj;jTlDk; njho Ntz;Lk;. Ntz;Lnkd;Nw njhOifia cupa Neuj;jpy;
njhohky; tpl;Ltpl;lhy; Fw;wkhFk;. rpy mwpQu;fspd; fUj;jpd;gb> fsh nra;jhYk; Vw;Wf;
nfhs;sg;glkhl;lhJ.

fpg;yhit Kd;Nehf;FtJ gw;wp

ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

104
 ‫ك َشطَْر الْ َم ْس ِج ِد‬ ِ ‫السمآِء فَلَ ن ولِي ن‬
َ ‫ٰٮها فَ َوِل َو ْج َه‬ َ َ َ ُ َ َّ ِِ ‫ك‬
َ ‫َّك قْب لَةً تَ ْرض‬ َ ‫ب َو ْج ِه‬ َ ُّ‫ قَ ْد نَ ٰرى تَ َقل‬2:144
‫اْلَ ُّق ِم ْن‬ ِ ِ َّ ِ ؕ ُّ
َ ‫ث َما ُكْن تُ ْم فَ َول ْوا ُو ُج ْوَه ُك ْم َشطَْره ٗۙ ۙ َوا َّن الذيْ َن اُْوتُوا الْكت‬
ْ ُ‫ٰب لَيَ ْعلَ ُم ْو َن اَنَّه‬ ُ ‫اْلََرِام ؕۙ َو َحْي‬ْ
‫َّرّبِِ ْم ؕۙ َوَما ٰاّللُ بِغَافِ ٍل َع َّما يَ ْع َملُ ْو َن‬
2:144. (நபிபய!) நாம் உம் முகம் அடிக்கடி வாைத்றத பநாக்கக் காண்கிபறாம்; எைபவ நீர் விரும்பும்
கிப்லாவின் பக்கம் உம்றமத் திடமாக திருப்பி விடுகிபறாம்; ஆகபவ நீர் இப்சபாழுது (மக்காவின்)
மஸ்ஜிதுல் ைராம் பக்கம் உம் முகத்றதத் திருப்பிக் சகாள்ளும். (முஸ்லிம்கபள!) இன்னும் நீங்கள்
எங்கிருந்தாலும் (சதாழுறகயின் பபாது) உங்கள் முகங்கறள அந்த (கிப்லாவின்) பக்கபம திருப்பிக்
சகாள்ளுங்கள்; நிச்சயமாக எவர்கள் பவதம் சகாடுக்கப்பட்டிருக்கின்றார்கபளா அவர்கள், இது
அவர்களுறடய இறறவைிடமிருந்து வந்த உண்றம என்பறத நிச்சயமாக அறிவார்கள்; அல்லாஹ்
அவர்கள் சசய்வது பற்றிப் பராமுகமாக இல்றல.

fpg;yh jpiria ehk; mwpahj epiyapy; mjidf; fz;Lgpbf;f ehk; Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;.
ek; ehl;ilg; nghWj;jstpy; gfypy; #upad; epiyia itj;J> Nkw;fpy; rpwpJ tlg;gf;fkhf
fpg;yh vd vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;. vdpDk; fpg;yh rupahfj; njupahky; ehk;
njhOJtpl;lhy;> mJ epiwNtwptpLk;. njhOifapd; ,ilapy; rupahd fpg;yh njupe;jhy;>
clNd rupahd fpg;yhtpd; jpiria Nehf;fpj; jpUk;gpj; njho Ntz;Lk;.

K];ypk; 527

md]; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ْ َ‫ت ْال َم ْقد ِِس فَنَََ ل‬

‫ت‬ ِ ‫ص ِلِّي نَحْ َو بَ ْي‬
َ ُ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َكانَ ي‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫ع ْن أَن ٍَس‬
َّ ‫سو َل‬ َ

{‫َط َر ْال َمس ِْج ِد ْال َح َر ِام‬

ْ َ َ‫ضاهَا فَ َو ِِّل َوجْ َهك‬
َ ‫اٍ فَلَنُ َو ِلِّيَنَّكَ قِ ْبلَةً ت َْر‬
ِ ‫س َم‬ َ ُّ‫} قَ ْد ن ََرى تَقَل‬
َّ ‫ب َوجْ ِهكَ فِي ال‬

ْ َ‫صلَّ ْوا َر ْكعَةً فَنَادَى أََلَ إِ َّن ْال ِق ْبلَةَ قَ ْد ُح ِّ ِول‬

.‫ت‬ َ ‫صالَةِ ْالفَجْ ِر َوقَ ْد‬
َ ‫س ِل َمةَ َو ُه ْم ُر ُكوع فِي‬
َ ‫فَ َم َّر َر ُجل ِم ْن بَنِي‬
‫فَ َمالُوا َك َما ُه ْم نَحْ َو ْال ِق ْبلَ ِة‬
917. அைஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் றபத்துல்
மக்திறஸ பநாக்கித் சதாழுது சகாண்டிருந்தார்கள். அப்பபாது "(நபிபய!) உங்கள் முகம் (அடிக்கடி)
வாைத்தின் பக்கம் திரும்புவறத நாம் காண்கிபறாம். எைபவ, நீங்கள் விரும்புகின்ற கிப்லா(வாகிய
கஅபா)வின் பக்கம் நிச்சயமாக (இபதா) உங்கறள நாம் திரும்பச்சசய்கிபறாம். ஆகபவ,உங்கள்
முகத்றத மஸ்ஜிதுல் ைராம் (புைிதப் பள்ளிவாசறல) பநாக்கித் திருப்புங்கள்" எனும் (2:144ஆவது)
இறறவசைம் அருளப்சபற்றது. அப்பபாது பனூசலிமா குலத்றதச் பசர்ந்த ஒருவர் (நபி (ஸல்)
அவர்களுடன் சதாழுதுவிட்டுத்) தமது குலத்தாறரக் கடந்துசசன்றார். அப்பபாது அவர்கள் ஃபஜ்ர்
சதாழுறகயின் முதல் ரக்அத்றதத் சதாழுதுவிட்டு (இரண்டாவது ரக்அத்தின்) ருகூஉவில்
இருந்தைர். உடபை அம்மைிதர், "அறிந்துசகாள்ளுங்கள்: இந்தக் கிப்லா (சதாழும் திறச)
மாற்றப்பட்டுவிட்டது" என்று உரத்த குரலில் அறிவித்தார். உடபை அம்மக்கள்
சதாழுறகயிலிருந்தவாறு அப்படிபய (கஅபா எனும் தற்பபாறதய) இந்தக் கிப்லாறவ பநாக்கித்
திரும்பிக்சகாண்டைர். Book: 5 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

vdNt rupahd fpg;yh njupe;jJk;> njhlu;e;J rupahd fpg;yhit Kd;Nehf;fp njhOifia

Kbf;fyhk;.

105
epa;aj;ijg; nghWj;jstpy; my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬Tf;fhfj; njhOfpNwhk; vd;w vz;zk;
nfhz;bUf;f Ntz;Lk;. kw;wtu;fs; ek;ikj; njhOifahsp vd fhZk; Nehf;fj;jpy; njhof;
$lhJ. ,uz;lhtjhf> ve;j Neuj; njhOifiaj; njhOfpNwhk;> ve;jtpjkhd njhOif
(gu;Yj; njhOifah my;yJ e/gpy; njhOifahf)> vj;jid ufmj; vd;gjidAk; kdjpy;
nfhs;s Ntz;Lk;.

epge;jid gw;wpa rpy Fwpg;Gfs;

1. njhOif Vw;Wf; nfhs;sg;gl Ntz;Lk; vd;why; ,e;j MW epge;jidfisAk; ehk; rupahf

filgpbj;jhf Ntz;Lk;. xU epge;jidiaAk; tpl;Ltpl;lhy;> njhOif Vw;Wf; nfhs;sg;glhky;
NghfptpLk;.

2. epge;jidapy; epa;aj;ijj; jtpu NtW VNdDk; xd;W> ,ayhikapd; fhuzkhf tpLgl;lhy;

Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;. epa;aj;jpy; ,ayhik vd;gJ Vw;gl topNa ,y;iy.

3. kwjpapd; fhuzkhfNth my;yJ mwpahikapd; fhuzj;jpdhy; epge;jid vjidAk;

tpl;Ltpl;ltu;> mJ Fwpe;J epidTf;F te;jhYk;> my;yJ mjidg; gw;wp njupa te;jhYk;>
mtUf;F mj;njhOifiaj; njho Neuk; ,Ue;jhy; jpUg;gpj; njho Ntz;Lk;.

G`hup 757

mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ ‫سلَّ َم‬
ِّ ِ‫علَى النَّب‬
ِ‫ي‬ َ َ‫ َفدَ َخ َل َر ُجل ف‬،َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم دَ َخ َل ْال َمس ِْجد‬
َ َ‫صلَّى ف‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َ
َ ُ ‫ َفإِنَّكَ َل ْم ت‬،‫ص ِِّل‬
‫ص ِِّل‬ ْ " ‫"صلى هللا عليه وسلم َف َردَّ َو َقا َل‬
َ ‫ار ِج ْع َف‬
757. அபூ ைுறரரா (ரலி) அறிவித்தார். நபி(ஸல்) அவர்கள் பள்ளிக்கு வந்தார்கள். ஒரு மைிதரும்
(அந்த பநரத்தில்) பள்ளிக்கு வந்து சதாழலாைார். (சதாழுது முடித்ததும்) நபி(ஸல்) அவர்களுக்கு
அவர் ஸலாம் கூறிைார். நபி(ஸல்) அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிைார்கள்.
அந்த மைிதர் முன்பு சதாழுதது பபான்பற மீண்டும் சதாழுதுவிட்டு வந்து நபி(ஸல்) அவர்களுக்கு
ஸலாம் கூறிைார். 'திரும்பவும் சதாழுவீராக! நீர் சதாழபவ இல்றல' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்)
அவர்கள் கூறிைார்கள். இவ்வாறு மூன்று முறற நடந்தது. அதன் பிறகு அந்த மைிதர் 'சத்திய
மார்க்கத்துடன் உங்கறள அனுப்பியுள்ள இறறவன் மீது ஆறணயாக இவ்வாறு சதாழுவறதத்
தவிர பவறு எறதயும் நான் அறிந்திருக்கவில்றல! எைபவ எைக்குக் கற்றுத் தாருங்கள்!' என்று
பகட்டார். 'நீர் சதாழுறகக்காக நின்றதும் தக்பீர் கூறும்! பின்ைர் குர்ஆைில் உமக்குத்
சதாிந்தவற்றற ஓதும்! பின்ைர் அறமதியாக ருகூவு சசய்வீராக! பின்ைர் ருகூவிலிருந்து எழுந்து
சாியாை நிறலக்கு வருவீராக! பின்ைர் நிதாைமாக ஸஜ்தா சசய்வீராக! ஸஜ்தாவிலிருந்து எழுந்து
நிதாைமாக உட்கார்வீராக! இவ்வாபற உம்முறடய எல்லாத் சதாழுறகயிலும் சசய்து வருவீராக!
என்று இறறத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி

,t;thW Neuk; ,Ue;jhy; jpUg;gpj; njhoyhk;. mt;thW Neuk; ,y;iy vd;why; jpUg;gpj; njho
Ntz;bajpy;iy. vdpDk;> ehk; njhOk; cgupahd njhOifAk;> my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬tplk;
ehk; JM Nfl;gjd; %yk; ehk; me;j jtWfSf;F gufkhf my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬
Mf;fty;ytd; Mthd;.

Neuk; jtwpdhy; njho Ntz;bajpy;iy vd;gjw;F Mjhuk;>

G`hup 338 kw;Wk; jpu;kpjp 144

106
mg;Ju; u`;khd; ,g;D mg;[h ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ

‫ َوأ َ َّما أَنَا‬،‫ص ِِّل‬

َ ُ ‫سفَ ٍر أَنَا َوأ َ ْنتَ فَأ َ َّما أ َ ْنتَ فَلَ ْم ت‬ َ ‫ب أ َ َما ت َ ْذ ُك ُر أَنَّا ُكنَّا فِي‬ َّ ‫ار ب ُْن يَا ِس ٍر ِلعُ َم َر ب ِْن ْالخ‬
ِ ‫َطا‬ َ ‫فَقَا َل‬
ُ ‫ع َّم‬
َ‫ي صلى هللا عليه وسلم " ِإنَّ َما َكانَ َي ْكفِيك‬ ُّ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم فَقَا َل النَّ ِب‬ ِّ ‫ فَذَ َك ْرتُ ِللنَّ ِب‬، ُ‫صلَّيْت‬َ َ‫فَت َ َمعَّ ْكتُ ف‬
.‫س َح بِ ِه َما َوجْ َههُ َو َكفَّ ْي ِه‬َ ‫ َونَفَ َخ فِي ِه َما ث ُ َّم َم‬،ِ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم بِ َكفَّ ْي ِه األ َ ْر‬ ُّ ِ‫ب النَّب‬
َ ‫ض َر‬َ َ‫ ف‬." ‫َه َكذَا‬

338. 'ஒருவர் உமர் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து 'நான் குளிப்புக் கடறமயாைவைாக ஆகிவிட்படன்.
தண்ணீர் கிறடக்கவில்றல. என்ை சசய்யபவண்டும்?' என்று பகட்டபபாது, அங்கிருந்த அம்மார்
இப்னு யாஸிர் (ரலி) உமர் (ரலி) அவர்களிடம், 'நானும் நீங்களும் ஒரு பயணத்தில் சசன்பறாம்.
(அப்பபாது தண்ணீர் கிறடக்காததால்) நீங்கள் சதாழவில்றல; நாபைா மண்ணில் புரண்டுவிட்டுத்
சதாழுபதன். இந்நிகழ்ச்சிறய நபி (ஸல்) அவர்களிடம் நான் சசான்ைபபாது நபி (ஸல்) அவர்கள்
தங்களின் இரண்டு றககறளயும் தறரயில் அடித்து, அவற்றில் ஊதிவிட்டு அவ்விரு றககளால்
தங்களின் முகத்றதயும் இரண்டு முன்றககறளயும் தடவிக் காண்பித்து 'இவ்வாறு சசய்திருந்தால்
அது உைக்குப் பபாதுமாைதாக இருந்தது' எைக் கூறிய சம்பவம் உங்களுக்கு நிறைவில்றலயா?'
என்று பகட்டார்கள்' எை அப்துர்ரஹ்மான் அப்ஸா (ரலி) கூறிைார். Book: 7 - ஸைீைுல் புகாாி

107
 Fiqh 18 - Laws Related to Prayer 3 - Pillars of Prayer

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 18 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 3 -

சதாழுறகயின் ருகுன்கள் (தூண்கள்)
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

Jhz;fs; vd;gJ Uf;d; (mu;fhd; - gd;ik). ,g;NghJ njhOifapd; Jhz;fs; ahit

vd;gjid mwpNthk;.

G`hup 6008

mG ]{iykhd; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬kw;Wk; khypf; ,g;D `{itupj; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬MfpNahu; mwptpf;fk;
,e;j `jpjpy;

ُ‫ فَأَقَ ْمنَا ِع ْندَه‬، َ‫اربُون‬

ِ َ‫َبَبَة ُمتَق‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم َونَحْ ُن‬ ِ ‫ َما ِل ِك ب ِْن ْال ُح َوي ِْر‬، َ‫سلَ ْي َمان‬
َّ ِ‫ث قَا َل أَت َ ْينَا النَّب‬ ُ ‫ع ْن أَبِي‬
َ
" ‫ َو َكانَ َر ِفيقًا َر ِحي ًما فَقَا َل‬،ُ‫ فَأ َ ْخ َب ْرنَاه‬،‫ع َّم ْن ت ََر ْكنَا ِفي أ َ ْه ِلنَا‬
َ ‫سأَلَنَا‬
َ ‫ َو‬،‫َّ َّن أَنَّا ا َْت َ ْقنَا أ َ ْهلَنَا‬
َ َ‫ ف‬،ً‫ِع ْش ِرينَ لَ ْيلَة‬
‫صالَة ُ فَ ْلي َُؤذِّ ِْن لَ ُك ْم‬
َّ ‫ت ال‬ َ ‫ َوإِذَا َح‬،‫ص ِلِّي‬
ِ ‫ض َر‬ َ ُ ‫صلُّوا َك َما َرأ َ ْيت ُ ُمونِي أ‬ َ ‫ َو‬،‫ار ِجعُوا إِلَى أ َ ْه ِلي ُك ْم فَعَ ِلِّ ُمو ُه ْم َو ُم ُرو ُه ْم‬ ْ
." ‫ ث ُ َّم ِليَؤُ َّم ُك ْم أ َ ْكبَ ُر ُك ْم‬،‫أ َ َحدُ ُك ْم‬
6008. அபூ சுறலமான் மாலிக் இப்னு ைுறவாிஸ்(ரலி) அறிவித்தார் (பனூ றலஸ் தூதுக் குழுவில்)
சம வயதுறடய இறளஞர்களாை நாங்கள் நபி(ஸல்) அவர்களிடம் வந்பதாம். அவர்களுடன்
இருபது நாள்கள் தங்கிபைாம். நாங்கள் எங்கள் குடும்பத்திைாிடம் (திரும்பிச்) சசல்ல
ஆறசப்படுவறத அறிந்த நபி(ஸல்) அவர்கள் (ஊாில்) நாங்கள்விட்டுவந்த எங்கள் குடும்பத்தாறரப்
பற்றி விசாாித்தார்கள். நாங்கள் அவர்கறளப் பற்றித் சதாிவித்பதாம். நபி(ஸல்) அவர்கள் நல்ல
பதாழராகவும் இரக்க குணமுறடயவர்களாகவும் இருந்தார்கள். எைபவ, நபி(ஸல்) அவர்கள்,
'நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்திைாிடம் திரும்பிச் சசன்று அவர்களுக்குக் கல்வி கற்றுக் சகாடுங்கள்.
அவர்கறள (கடறமயாைவற்றறச் சசய்யுமாறு) பணியுங்கள். என்றை எவ்வாறு சதாழக்
கண்டீர்கபளா அவ்வாபற சதாழுங்கள். சதாழுறக பநரம் வந்ததும் உங்களில் ஒருவர் பாங்கு
(சதாழுறக அறிவிப்புச்) சசால்லட்டும்; பிறகு உங்களில் (வயதில்) மூத்தவர் உங்களுக்குத்
சதாழுறக நடத்தட்டும்' என்றார்கள்.32 Book: 78 - ஸைீைுல் புகாாி

vdNt ehk; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; njhOif Kiwg;gb ehk; njho
Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;. vdpDk; njhOifapy; ehk; nra;af;$ba nray;fSk;> ekJ
JMf;fSk; xNu khjpupahd juj;jpy; ,y;iy. rpy nray;fSk;> JMf;fSk; njhOifapy;
fl;lhakhf;fg;gl;Ls;sd. mtw;iwr; nra;ahky; tpl;lhy; njhOif $lhky; Ngha;tpLk;.
cjhuzkhf Ke;ija ghlj;jpy; $lg;gl;Ls;s xU `jPij epidT $WfpNwhk;.

G`hup 757

mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ِ‫ي‬ِّ ‫علَى النَّ ِب‬ َ ‫سلَّ َم‬ َ َ‫صلَّى ف‬ َ ‫ َفدَ َخ َل َر ُجل َف‬،َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم دَ َخ َل ْال َمس ِْجد‬ َّ ‫سو َل‬ُ ‫ أ َ هن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬ َ
‫علَى‬ َ ‫سل َم‬ ‫ه‬ ُ
َ َ‫صلى ث هم َجا َء ف‬ ‫ه‬ َ ‫ص ِلي َك َما‬َ ُ‫ فَ َر َج َع ي‬." ‫ص ِِّل‬ َ ُ ‫ فَإِنَّكَ لَ ْم ت‬،‫ص ِِّل‬ ْ " ‫صلى هللا عليه وسلم فَ َردَّ َوقَا َل‬
َ َ‫ار ِج ْع ف‬
ُ
‫ق َما أحْ س ُِن‬ ْ َّ
ِ ِّ ‫ فَقَا َل َوالذِي بَ َعثَكَ ِبال َح‬.‫ص ِِّل " ثَالَثًا‬ َ ُ ‫ص ِِّل فَإِنَّكَ لَ ْم ت‬
َ َ‫ار ِج ْع ف‬ ْ " ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم فَقَا َل‬ ِّ ‫النَۙ ِب‬
ْ
‫ار َك ْع َحتَّى ت َط َمئِ َّن‬ ْ ‫ ث ُ َّم‬،‫آن‬ ْ
ِ ‫س َر َم َعكَ ِمنَ القُ ْر‬ ْ
َّ ‫ ث ُ َّم ا ْق َرأ َما ت َ َي‬،‫صالَةِ فَ َك ِبِّ ْر‬ ِّ
َّ ‫ فَقَا َل " ِإذَا قُ ْمتَ ِإلَى ال‬.‫َي َْرهُ فَ َع ِل ْمنِي‬َ

108
 ً ‫ارفَ ْع َحتَّى ت َْط َمئِ َّن َجا ِل‬
‫ َوا ْفعَ ْل ذَلِكَ فِي‬،‫سا‬ ْ ‫ ث ُ َّم‬،‫اجدًا‬
ِ ‫س‬َ ‫ ث ُ َّم ا ْس ُج ْد َحتَّى ت َْط َمئِ َّن‬،‫ارفَ ْع َحتَّى ت َ ْعت َ ِد َل قَائِ ًما‬
ْ ‫ ث ُ َّم‬،‫َرا ِكعًا‬
." ‫صالَتِكَ ُك ِلِّ َها‬
َ
757. அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார். நபி(ஸல்) அவர்கள் பள்ளிக்கு வந்தார்கள். ஒரு மைிதரும்
(அந்த பநரத்தில்) பள்ளிக்கு வந்து சதாழலாைார். (சதாழுது முடித்ததும்) நபி(ஸல்) அவர்களுக்கு
அவர் ஸலாம் கூறிைார். நபி(ஸல்) அவர்கள் பதில் ஸலாம் கூறிைார்கள்.
அந்த மைிதர் முன்பு சதாழுதது பபான்பற மீண்டும் சதாழுதுவிட்டு வந்து நபி(ஸல்) அவர்களுக்கு
ஸலாம் கூறிைார். 'திரும்பவும் சதாழுவீராக! நீர் சதாழபவ இல்றல' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்)
அவர்கள் கூறிைார்கள். இவ்வாறு மூன்று முறற நடந்தது. அதன் பிறகு அந்த மைிதர் 'சத்திய
மார்க்கத்துடன் உங்கறள அனுப்பியுள்ள இறறவன் மீது ஆறணயாக இவ்வாறு சதாழுவறதத்
தவிர பவறு எறதயும் நான் அறிந்திருக்கவில்றல! எைபவ எைக்குக் கற்றுத் தாருங்கள்!' என்று
பகட்டார்.
'நீர் சதாழுறகக்காக நின்றதும் தக்பீர் கூறும்! பின்ைர் குர்ஆைில் உமக்குத் சதாிந்தவற்றற ஓதும்!
பின்ைர் அறமதியாக ருகூவு சசய்வீராக! பின்ைர் ருகூவிலிருந்து எழுந்து சாியாை நிறலக்கு
வருவீராக! பின்ைர் நிதாைமாக ஸஜ்தா சசய்வீராக! ஸஜ்தாவிலிருந்து எழுந்து நிதாைமாக
உட்கார்வீராக! இவ்வாபற உம்முறடய எல்லாத் சதாழுறகயிலும் சசய்து வருவீராக! என்று
இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி
vdNt mtru mtrukhfj; njhOtjpy; ve;j gaDk; ,y;iy.

rpy tp~aq;fs; njhOifapy; kwe;J tpl;lhy;> mjw;Fg; gjpyhf ,uz;L kwjp ][;jh
(][;`h rt;) nra;jhy; $btpLk;. cjhuzj;jpw;F> Kjy; j~`;`{j; (mj;j`pa;ahj;)
mku;tpy;> kwjpapy mkuhky; vOe;J tpl;lhy;> njhOifapd; Kbtpy; ,uz;L kwjp ][;jh
(][;`h rt;) nra;jhy; $btpLk;.

K];ypk; 570

mg;Jy;yh`; ,g;D Gi`dh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ َ‫ت ث ُ َّم ق‬
‫ام‬ ِ ‫ص َل َوا‬ َّ ‫ُ ال‬ ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َر ْك َعتَي ِْن ِم ْن بَ ْع‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫صلَّى َلنَا َر‬
َ ‫ َقا َل‬،َ‫ّٰللاِ اب ِْن بُ َح ْينَة‬
َّ ‫ع ْب ِد‬َ ‫ع ْن‬ َ
ُ‫سجْ دَت َي ِْن َو ُه َو َجا ِلس قَ ْب َل الت َّ ْس ِل ِيم ث َّم‬ َ َ‫صالَتَهُ َون‬
َ َ‫َّ ْرنَا ت َ ْس ِلي َمهُ َكب ََّر ف‬
َ َ‫س َجد‬ َ ‫ضى‬ َ َ‫اس َم َعهُ فَلَ َّما ق‬
ُ َّ‫ام الن‬
َ َ‫س فَق‬ ْ ‫فَلَ ْم يَجْ ِل‬
. ‫سلَّ َم‬ َ

989. அப்துல்லாஹ் பின் புறைைா அல்அஸ்தீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது சதாழுறகயில் இரண்டு ரக்அத்கறள முடித்த பின்
அமருவறத விரும்புவார்கள். ஆைால், (ஒரு நாள்) அமராமல் (மூன்றாவது ரக்அத்துக்காக) எழுந்து
சதாடர்ந்து சதாழுதார்கள். சதாழுறக முடியும் தறுவாயில் சலாம் சகாடுப்பதற்கு முன் (முதல்
இருப்பில் அமராததற்குப் பாிகாரமாக இரு) சஜ்தாக்கள் சசய்தார்கள். பிறகு சலாம் சகாடுத்தார்கள்.
Book: 5- ஸைீஹ் முஸ்லிம்

rpy mwptpg;gpd;gb> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬vOe;j epiyapy> ]`hghf;fs;

cl;fhu;e;jpUe;jhu;fs;. mtu;fis vOe;jpUf;FkhW mtu;fs; irif nra;J> njhOifia
][;jh rt;itf; nfhz;L Kbj;jhu;fs;.

,d;Dk; rpy tp~aq;fis ehk; tpl;lhy;> mjdhy; njhOif tPzhfhJ. mjw;F ][;jh
rt;Tk; nra;aj; Njitapy;iy. cjhuzkhf> njhOifapd; Muk;gj;jpy;> mj;jpahak; my;
/ghj;jp`hTf;F Kd;dhy; Xjg;gLk; rpy JMf;fs;. ,it Xjg;gl Ntz;Lk; vd;W
fl;lhakhf;fg;gltpy;iy vd;gjhy;> ,jid tpl;lhy; jtwpy;iy. mJNghy> ,lz;lhtJ
ufmj;jpw;F vOe;jpUf;Fk; Kd;ghf rpwpJ mku;e;jpUg;gJ. ,jid tpl;lhYk; jtwpy;iy.

109
,t;thW %d;W ntt;NtW juj;jpy; njhOifapd; nray;fSk;> JMf;fSk; cs;sd. tpl;lhy;
rup nra;a Kbahj fl;lhakhd tp~aq;fs;> kwjpahy; tpl;lhy; ][;jh rt;tpd; %yk; rup
nra;af; $ba tp~aq;fs; kw;Wk; tpl;lhy; njhOif tPzhfptplhj tp~aq;fs; vd %d;W
tp~aq;fs; $wpj;J ehk; mwpe;J nfhs;Nthk;.

njhOifapd; Jhz;fs;

1. epd;W njhOtJ:

epd;W njho rf;jp cs;stu;fs; epd;Wjhd; njho Ntz;Lk;. cl;fhu;e;J njhOjhy; njhOif
$lhJ. e/gpy; njhOif cl;fhu;e;J njhOtJ mDkjpf;fg; gl;lJ. Mdhy; fl;lhaj;
njhOifapy; epw;gJ fl;lhakhFk;. rpyUf;F ][;jh nra;tjpy; my;yJ Uf;$ Nghtjpy;
kl;Lk; rpukk; vd;wpUe;jhy;> mtu;fSk; ][;jh kw;Wk; Uf;$Tf;F khw;W topiag;
gad;gLj;jyhNk my;yhky;> mtu;fs; epw;f KbAk; vd;wpUe;jhy;> njhOifia epd;Wjhd;
njho Ntz;Lk;. kw;wtw;wpw;F epu;g;ge;jj;jpd; fhuzkhf NtW tpjkhfr; nra;J nfhs;syhk;.

2. jf;gPu; nrhy;yp njhOifia Muk;gpg;gJ:

,J jf;gPu; j`;upkh vd;W nrhy;yg;gLk;. j`;upkh vd;gJ> njhOif my;yhj nray;fis

,e;jj; jf;gPu;> `uhkhf Mf;fptpLfpwJ.

3. mj;jpahak; my; /ghj;jp`h XJjy;:

vj;jij ufmj;Jfs; njhOif vd;whYk;> xt;nthU ufmj;jpYk; mj;jpahak; my;

/ghj;jp`hit Xj Ntz;Lk;.

4. Uf;$ nra;tJ

5. Uf;$Tf;Fg; gpwF kWgbAk; vOe;J epiyf;F tUtJ.

6. ][;jh nra;tJ

7. ,uz;L ][;jhTf;Fk; ,ilapy; mku;e;jpUg;gJ:

,t;thW ,uz;L ][;jhTf;Fk; ,ilapy; rpwpJ Neuk; mku;e;jpUg;gJ fl;lhak; MFk;.

mt;thwpy;yhky; clNd ,uz;lhtJ ][;jhtpw;Fr; nrd;why; njhOif $lhJ.

8. ,Wjpj; j~`;`{j;jpw;fhf mku;e;jpUg;gJ.

,uz;L ufmj; njhOifapy; xU j~`;`{j;jhd; ,Uf;Fk;. mJjhd; ,Wjpj; j~`;`{j;

MFk;. mjw;F mjpfkhf ufmj; njhOifapy; ,uz;lhtJ j~`;`{j; ,Wjpj; j~`;`{j;
MFk;.

9. j~`;`{j; JMit XJtJ:

fPo;f;fz;l JMit XJtJk; Jhz; MFk;.

ِّ ‫علَى النَّ ِب‬

ِ‫ي‬ َ ‫سالَ ُم‬ َّ ‫صلَ َواتُ َو‬
َ ‫الطيِِّ َباتُ ‘ال‬ َّ ‫الت َّ ِحيَّاتُ ِ هَّللِ َوال‬

‫علَى ِعبَا ِد هللاِ ال ه‬

َ‫صا ِل ِحيْن‬ َ ‫علَ ْينَا و‬ ‫ورحْ َمةُ هللاِ وبَ َر َكاتُهُ ‘ال ه‬
َ ‫س َال ُم‬ َ
ُ‫س ْولُه‬ َ ‫أ َ َْ َهدُ أ ً ْن ََل ِإ ٰلهَ ِإاَلَّ هللاُ وأ َ َْ َهدُ أ َ َّن ُم َح َّمدًا‬
ُ ‫ع ْبدُهُ َو َر‬

110
ehtpdhy; nrhy;yg;gLk; tzf;fq;fs;> clyhy; nra;ag;gLk; mky;fs; kw;Wk; Jha;ikahd
(nrytspj;jy; %yk; nra;ag;gLk;) tzf;fq;fs; midj;Jk; my;yh`; Tf;Nf! ,iwj;Jhju;
kPJ ]yhKk;> mUSk;> MrpAk; cz;lhtjhf! vq;fspd; kPJk;> ew;nray; nra;Ak; mbahu;fs;
midtupd; kPJk; ]yhk; cz;lhtjhf! my;yh`; itj; jtpu topgl ahUkpy;iy vd ehd;
rhd;W $WfpNwd;. NkYk; K`k;kJ َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; mtdJ mbahUk;>
jpUj;JhjUk; Mthu;fs; vdTk; ehd; rhd;W $WfpNwd;.

10. Kbf;Fk; NghJ ]yhk; nrhy;tJ:

,uz;L gf;fKk; ]yhk; nrhy;tJ Jhz; MFk;. e/gpy; kw;Wk; [dh]h njhOiffspy; xU
]yhk; nrhy;tJ NghJkhdjhf ,Ue;jhYk;> fl;lhaj; njhOiffspy; ,uz;L ]yhk; nrhy;y
Ntz;Lk;.

11. njhOifapy; epjhdk; Ntz;Lk;:

njhOifapd; xt;nthU Uf;FidAk; epjhdkhfr; nra;a Ntz;Lk;. mtruk; fhl;lf; $lhJ.

12. ,e;jj; Jhz;fisAk; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fspdhy; $wg;gl;l
tupirg;gb nra;a Ntz;Lk;.

Uf;$tpypUe;Jj; jiyiaj; Jhf;FtJ> kw;Wk; mijg; Nghy; ][;jhtpypUe;J jiyiaj;

Jhf;FtJ Mfpa ,uz;ilAk; jdpj;jdpahd Uf;dhf rpyu; fzf;fpy; nfhz;L> nkhj;jj;
Jhz;fs; gjpdhd;F vd;Wk; $Wthu;fs;. vdpDk; mLj;j epiyf;F tUk;NghJ> jiyiaj;
Jhf;FtJk; mlq;Fk; vd;gjhy; jdpahfr; nrhy;y Ntz;bajpy;iy.

,e;j gd;dpuz;Lj; Jhz;fspy; xU JhizAk; njupe;Njh> my;yJ kwe;Njh tpl;lhy; mtuJ

njhOif $lhJ. kwjpf;fhd ][;jhit kl;Lk; nra;jhy; kl;Lk; mj;njhOif rupahfhJ.
tpl;l JhizAk; nra;jgpwF> kwjpf;fhd ][;jhit nra;a Ntz;Lk;.

cjhuzkhf epw;f rf;jpapUe;Jk;> cl;fhu;e;J njhOjhy;> mtu; njhOifiaj; jpUg;gpj; njho

Ntz;Lk;. mtu; Kjy; %d;W ufmj;Jfs; epd;Wk;> ehd;fhtJ ufmj;jpy; rf;jpapUe;Jk;
mku;e;J njhOJtpl;lhy;> me;j ufmj;ijj; jpUk;gj; njhOJ. kwjpf;fhd ][;jhit nra;a
Ntz;Lk;.

mijg; Nghy> Muk;gj; jf;gPu; nrhy;yhky; xUtu; njhOifiaj; njhOJtpl;lhy;> mtu;

kWgbAk; jpUk;gj; njho Ntz;Lk;.

Kd;du; nrhy;yg;gl;l `jPjpd;gb> epjhdkpy;yhky; njhOjhy;> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mtu;fspd; mwpTWj;jypd;gb> me;jj; njhOifiaAk; jpUk;gj; njho Ntz;Lk;.

mj;jpahak; my; /ghj;jp`h xU ufmj;jpy; kl;Lk; Xjtpy;iy vd;why;> xU ufmj;ij kl;Lk;

jpUk;gj; njho Ntz;Lk;. gpd;du; kwjpf;fhd ][;jhit nra;a Ntz;Lk;.

,t;thW NkNy nrhy;yg; gl;l ve;j Jhiz tpl;lhYk;> ,Nj khjpupahd rl;lj;ij ehk; Nkw;
nfhs;s Ntz;Lk;. tupiria khw;wpj; njhOjhYk; ,t;thNw> Njitf;Fj; jFe;jthW KOj;
njhOifiaNah my;yJ Fwpg;gpl;l msthd ufmj;ijNah jpUg;gpj; njho Ntz;Lk.

,it njhOifapd; Jhz;fs; gw;wp nra;jpfshFk;.

111
 Fiqh 19 - Laws Related to Prayer 4 - Pillars of Prayer

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 19 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 4 -

சதாழுறகயின் கடறமகள் மற்றும் சுன்ைத்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

,d;iwa ghlj;jpy; njhOifapd; th[pGf;fs; (flikfs;) kw;Wk; ]{d;dh`;fs; gw;wp

mwpNthk;.

njhOifapd; th[pGf;fs; (flikfs;)

1. Kjy; jf;gPu; (jf;gPu; j`;upkh) my;yhj kw;w vy;yh jf;gPu;fSk; flikahFk;. Kjy; jf;gPu;
Uf;d;fspy; xd;W vd;gjid mwptPu;fs;. kw;w jf;gPu;fshd Uf;$ nry;Yk;NghJ> ][;jh
nry;Yk;NghJ Nghw;wit flikahditfshFk;.

2. Uf;$tpypUe;J vOe;jpUf;Fk;NghJ>

ُ‫س ِم َع هللاُ ِل َم ْن َح ِمدَه‬

َ
jd;idg; Gfo;gtid my;yh`; Nfl;fpwhd; (gjpyspf;fpwhd;)

vd;W nrhy;tJ.

3. Ff;$tpypUe;j vOe;j gpwF>

ُ‫َربَّنَا و َلكَ ْال َح ْمد‬

vq;fsJ ,ul;rfNd! vy;yhg; GfOk; cdf;Nf (cupj;jJ)

NkYk; fPo;f;fz;l tpjkhfTk; ve;j xd;iwAk; ehk; $wyhk;.

ُ‫َربَّنَا لَكَ ْال َح ْمدُ ‘اَلله ُه هم َربهنَا ولَكَ ْال َح ْمدُ ‘اَلله ُه هم َربهنَا لَكَ ْال َح ْمد‬

4. Uf;$tpy; xU KiwahtJ> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ fw;Wf; nfhLj;j JMit
XJtJ. cjhuzkhf>

‫ي ال َع َِّي ِْم‬
َ ِّ‫س ْب َحانَ َر ِب‬
ُ
kfj;Jtkpf;f vdJ ,ul;rfd; Jha;ikahdtd;.

5. ][;jhtpy; xU KiwahtJ> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ fw;Wf; nfhLj;j JMit
XJtJ. cjhuzkhf>

‫ي األ َ ْعلَى‬
َ ِّ‫س ْب َحانَ َر ِب‬
ُ
(kpfTk;) cau;thd vdJ ,ul;rfd; Jha;ikahdtd;.

mj;Jld; “]{g;g+`{d; Fj;Jh]{d; ug;Gy; kyhapfj;jp tu; &`p” vd;Wk; Xjyhk;.

my;yJ> ,t;thWk; XJthu;fs;;.

112
6. ,uz;L ][;jhtpw;F ,ilapy; JM nra;tJ

cjhuzkhf>

‫ب ا ْغ ِف ْر ِلي‬
ِ ‫َربِّ ِ ا َْ ِف ْر ِلي ‘ َر‬
,ul;rfNd! vd;id kd;dpg;ghahf! ,ul;rfNd! vd;id kd;dpg;ghahf!

,e;jj; JMitAk; Xjyhk;>

َ ‫اَللَّ ُه َم ا َْ ِف ْر ِلي ‘ َو ْر َح ْمنِي ‘ َوجْ ب ُْر ِني ‘ َو ْرفَ ْعنِي ‘ َو‬

‫عا ِفنِي ‘ َو ْر ُز ْق ِني‬
ah my;yh`;! vd;id kd;dpg;ghahf! vd; kPJ mUs; Gupthahf! vdf;Fg; kdepiw
mspg;ghahf! vdJ juj;ij cau;j;Jthahf! vdf;F Rfk; mspg;ghahf! vdf;F tho;thjhuk;
mspg;ghahf!

rpy mwpQu;fs; ,U ][;jhtpw;F ,ilapy; cs;s ,e;jj; JMf;fs; flik ,y;iy vd;Wk;>
]{d;dh`; vd;Wk;> Xjpdhy; ed;ik vd;Wk; $Wfpwhu;fs;.

7. Kjy; j~`;`{j;jpw;fhf mku;tJ.

8. me;j mku;tpy; ,jid Xj Ntz;Lk;>

ِ ‫علَى النهبِي‬َ ‫سالَ ُم‬ َ ‫الطيِِّبَاتُ ‘ال‬ َّ ‫صلَ َواتُ َو‬ َّ ‫الت َّ ِحيَّاتُ ِ هَّللِ َوال‬
‫علَى ِع َبا ِد هللاِ ال ه‬
َ‫صا ِل ِحيْن‬ َ ‫علَ ْينَا و‬ َ ‫س َال ُم‬‫ورحْ َمةُ هللاِ و َب َر َكاتُهُ ‘ال ه‬ َ
ُ‫س ْولُه‬ َ ‫أ َ َْ َهدُ أ ً ْن ََلإِ ٰلهَ إِاَلَّ هللاُ وأ َ َْ َهدُ أ َ َّن ُم َح َّمدًا‬
ُ ‫ع ْبدُهُ َو َر‬
ehtpdhy; nrhy;yg;gLk; tzf;fq;fs;> clyhy; nra;ag;gLk; mky;fs; kw;Wk; Jha;ikahd
(nrytspj;jy; %yk; nra;ag;gLk;) tzf;fq;fs; midj;Jk; my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬Tf;Nf!
,iwj;Jhju; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬kPJ ]yhKk;> mUSk;> MrpAk; cz;lhtjhf! vq;fspd; kPJk;>

ew;nray; nra;Ak; mbahu;fs; midtupd; kPJk; ]yhk; cz;lhtjhf! my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬

itj; jtpu topgl ahUkpy;iy vd ehd; rhd;W $WfpNwd;. NkYk; K`k;kJ ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫ وَسلَّم‬mtu;fs; mtdJ mbahUk;> jpUj;JhjUk; Mthu;fs; vdTk; ehd; rhd;W $WfpNwd;.

9. ,Wjp j~`;`{j;jpy; mj;j`pahj;jpw;Fg; gpwF u]{Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬

mtu;fspd; kPJ ]ythj;J Xj Ntz;Lk;.

َ َ‫صلهيْت‬
‫علَى‬ َ ‫علَى ﺁ ِل ُم َح هم ٍد َك َما‬ َ ‫علَى ُم َح َّم ٍد و‬ َ ‫ص َّل‬َ ‫اَللَّ ُه َم‬
‫علَى‬َ ‫ار ْك‬ِ ‫علَى ﺁ ِل ِإب َْرا ِهي َْم إنهكَ َح ِم ْيدٌ َم ِج ْيدٌ ‘اَلله ُه َم َب‬ َ ‫ِإب َْرا ِهي َْم و‬
‫علَى ﺁ ِل‬
َ ‫علَى إِب َْرا ِهي َْم و‬ َ َ‫ار ْكت‬ َ َ‫علَى ﺁ ِل ُم َح هم ٍد َك َما ب‬ َ ‫ُم َح َّم ٍد و‬
‫ِإب َْرا ِهي َْم إنَّكَ َح ِميْد َم ِجيْد‬

113
ah my;yh`; ‫ !سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬,g;uh`Pk; َّ ‫ع َل ْي ِه ال‬
‫سالَم‬ َ mtu;fspd; kPJ kw;Wk; ,g;uh`Pk; َّ ‫ع َل ْي ِه ال‬
‫سالَم‬ َ
mtu;fspd; FLk;gj;jpdupd; kPJ eP ]ythj;J nrhd;dijg; Nghy> K`k;kJ َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mtu;fspd; kPJk;> K`k;kJ َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fspd; FLg;gj;jpdu;fspd; kPJk;

]ythj;J nrhy;thahf! ePNa GfOk;> kfpikAk; kpf;ftd;. ah my;yh`; ‫!سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬

َّ ‫علَ ْي ِه ال‬
,g;uh`Pk; ‫سالَم‬ َّ ‫علَ ْي ِه ال‬
َ mtu;fspd; kPJ kw;Wk; ,g;uh`Pk; ‫سالَم‬ َ mtu;fspd; FLk;gj;jpdupd; kPJ
eP guf;fj; nra;jijg; Nghy> K`k;kJ َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; kPJk;> K`k;kJ ‫صَلَّي‬

َ‫هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fspd; FLg;gj;jpdu;fspd; kPJk; guf;fj; nra;thahf! ePNa GfOk;>
kfpikAk; kpf;ftd;.

Kjy; j~`;`{j;jpy; ]ythj;J nrhy;y Ntz;bajpy;iy. vg;NghjhtJ nrhd;dhy;

jtwpy;iy.

]ythj;J XJtjpy; fUj;J NtWghLfs; cs;sd. rpy mwpQu;fs; ,jid Uf;d; vdTk;>
rpyu; ,jid th[pG vdTk;> rpyu; ,jid ]{d;dh`; vdTk; $Wfpwhu;fs;.

NkNy $wg;gl;Ls;s flikfspy; VNjDk; xd;iw kwjpapd; fhuzkhf tpl;lhy;> mjw;fhf

mjid Uf;d; Nghy jpUg;gpr; nra;a Ntz;bajpy;iy. ,Wjpapy; ][;jh ]`;T nra;jhy;
NghJkhdJ. Uf;Df;Fk;> th[pGf;Fk; cs;s NtWghL ,Jjhd;. Uf;id tpl;lhy;> KO
njhOifiaNah> my;yJ tpl;l ufmj;ijNah my;yJ tpl;l Uf;id kl;Lk; jpUk;gr; nra;J>
gpd;du; ][;jh ]`;T nra;a Ntz;Lk;. flikapy; VNjDk; xd;iw tpl;lhy;> ][;jh ]`;T
nra;jhy; NghJkhdJ.

K];ypk; 570

mg;Jy;yh`; ,g;D Gi`dh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ َ‫ت ث ُ َّم ق‬
‫ام‬ ِ ‫صلَ َوا‬ َّ ‫ُ ال‬ ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َر ْكعَتَي ِْن ِم ْن بَ ْع‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫صلَّى لَنَا َر‬
َ ‫ َقا َل‬،َ‫ّٰللاِ اب ِْن بُ َح ْينَة‬
َّ ‫ع ْب ِد‬َ ‫ع ْن‬ َ
ُ‫سجْ دَتَي ِْن َو ُه َو َجا ِلس قَ ْب َل الت َّ ْس ِل ِيم ث َّم‬َ َ‫س َجد‬ َ
َ َ‫صالَتَهُ َونََّ ْرنَا ت َ ْس ِلي َمهُ َكب ََّر ف‬
َ ‫ضى‬ َ
َ َ‫اس َمعَهُ فَل َّما ق‬
ُ َّ‫ام الن‬َ َ‫س فَق‬ ْ ‫فَلَ ْم يَجْ ِل‬
. ‫سلَّ َم‬ َ

989. அப்துல்லாஹ் பின் புறைைா அல்அஸ்தீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது சதாழுறகயில் இரண்டு ரக்அத்கறள முடித்த பின்
அமருவறத விரும்புவார்கள். ஆைால், (ஒரு நாள்) அமராமல் (மூன்றாவது ரக்அத்துக்காக) எழுந்து
சதாடர்ந்து சதாழுதார்கள். சதாழுறக முடியும் தறுவாயில் சலாம் சகாடுப்பதற்கு முன் (முதல்
இருப்பில் அமராததற்குப் பாிகாரமாக இரு) சஜ்தாக்கள் சசய்தார்கள். பிறகு சலாம் சகாடுத்தார்கள்.
Book: 5- ஸைீஹ் முஸ்லிம்

rpy mwptpg;gpd;gb> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬vOe;j epiyapy> ]`hghf;fs;

cl;fhu;e;jpUe;jhu;fs;. mtu;fis vOe;jpUf;FkhW mtu;fs; irif nra;J> njhOifia
][;jh ]`;itf; nfhz;L Kbj;jhu;fs;.

njhOifapd; ]{d;dh`;fs;

njhOifapd; Uf;id tpl;lhy;> jpUg;gp nra;Jtpl;L> ][;jh ]`;T nra;a Ntz;Lk;.

th[pig tpl;Ltpl;lhy; ][;jh ]`;T nra;jhy; NghJk;. ]{d;dh`;it tpl;Ltpl;lhy;> ][;jh

114
]`;Tk; nra;aj; Njitapy;iy. vdpDk; ]{d;dh`; tp~aj;jpy; ehk; myl;rpakhf ,Ug;gJ
Vw;wkpy;iy. mtw;iwg; Ngz Ntz;Lk;. ehk; Kd;du; Fwpg;gpl;l ,e;j `jPjpy;

َ ُ ‫صلُّوا َك َما َرأ َ ْيت ُ ُمو ِني أ‬

‫ص ِلِّي‬ َ ‫َو‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ehd; njhOtij ePq;fs; fhz;gJ Nghyj;
njhOtPu;fshf!”

njhOifapd; juj;jij ,t;thW gpupg;gJ> njhOifapd; rl;lj;ijg; Gupe;J nfhs;sj;jhd;

md;wp> ]{d;dh`;it ehk; tpl;Ltplyhk; vd;w Nehf;fpy; gpupf;fg;gltpy;iy.

nrhw;fs; kw;Wk; nray;fs; Mfptw;iwf; nfhz;L ]{d;dh`;fis ,uz;L tiffshfg;

gpupf;fyhk;.

nrhw;fs; rk;ge;jg;gl;l ]{d;dh`;fs;:

1. jf;gPu; j`;upkhTf;Fg; gpd;G Xjg;gLk; Muk;g JM (JM my; ,]jp/g;jh`;)

gy JMf;fs; cs;sd. vdpDk; gpugykhd JM:

َ َ‫اركَ ا ْس ُمكَ َوت َ َعالَى َجدُّكَ َوَلَ ِإ ٰله‬

َ‫َي ُْرك‬ َ َ‫س ْب َحانَكَ الله ُه َّم َو ِب َح ْمدِكَ َوت َب‬
ُ
ah my;yh`;! Jha;ik midj;Jk; cdf;Nf! cdf;Nf vy;yhg; GfOk;> ed;wpAk;. cdJ
jpUehkk; gufj;jhdJ. cdJ kfj;Jtk; cau;e;J tpl;lJ. cd;idj; jtpu NtW (,iwtd;)
,y;iy.

kw;w JMf;fs;

َ ‫ اللَّ ُه َّم نَ ِقِّنِي ِمنَ ْال َخ‬،‫ب‬

ُ ‫طايَا َك َما يُنَقَّى الث َّ ْو‬
‫ب‬ ِ ‫ق َو ْال َم ْغ ِر‬ ِ ‫ع ْدتَ بَيْنَ ْال َم ْش ِر‬َ ‫اى َك َما بَا‬ َ ‫أللَّ ُه َّم بَا ِع ْد بَ ْينِي َوبَيْنَ َخ‬
َ َ‫طاي‬
‫اٍ َوالث َّ ْلجِ َو ْالبَ َر ِد‬
ِ ‫اى بِ ْال َم‬ َ ‫ اللَّ ُه َّم ا َْس ِْل َخ‬،‫ُ ِمنَ الدَّن َِس‬
َ َ‫طاي‬ ُ َ‫األ َ ْبي‬
ah my;yh`;! fpof;fpw;Fk; Nkw;fpw;Fk; ,ilg;gl;l Jhuj;ij Nghy; vdf;Fk;>
ghtj;jpw;Fk; ,ilapy; Jhuj;ij Mf;Fthahf! ah my;yh`;! nts;is Milia
mOf;fpypUe;J fOtg;gLtijg; Nghy vdJ ghtq;fisAk; fOTthahf! vdJ ghtq;fis
ePupdhYk;> gdpapdhYk;> Myq;;fl;bapdhYk; fOTthahf!
N~f; my;ghdp ‫ َرحْ َمهُ هللا‬jkJ Ehypy; vl;L tpjkhd JMf;fisg; gjpe;Js;shu;fs;.
2. Kjy; ufmj;jpy; mj;jpahak; /ghj;jp`hTf;F Kd;dhy;
‫الر َجيْم ِم ْن ه َْم َِ ِه َونَ ْف ِخ ِه َونَ ْف ِث ِه‬
َّ ‫ان‬ َ ‫ش ْي‬
ِ ‫ط‬ َّ ‫اَّللِ ِمنَ ال‬ ُ ُ‫أ‬
‫ع ْوذُ بِ ه‬
vLj;njupag;gl;l i~j;jhdplkpUe;J> mtdplKs;s kdf;Fog;gj;jpypUk;> mtDila
mfe;ijapypUe;Jk;> mtdJ nfl;l ftpapypUe;Jk;> my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬tplk; ghJfhg;G
NjLfpNwd;.

‫الر ِحي ِْم‬

َّ ‫الرحْ مٰ ِن‬
َّ ِ‫ِبس ِْم هللا‬
115
mstw;w mUshdDk;> epfuw;w md;GilNahDkhfpa my;yh`;tpd; jpUehkj;jhy;

3. mj;jpahak; /ghj;jp`htpd; Kbtpy; “MkPd”; $WtJ.

4. mj;jpahak; /ghj;jp`hTf;Fg; gpwF> Fu;Mdpd; kw;w mj;jpahaq;fs; my;yJ trdq;fs;
XJtJ.
5. ,Wjpj; j~`;`{j;jpy; mj;j`pahj;J kw;Wk; ]ythj;jpw;Fg; gpwF> fPo;f;fz;l JMf;fspy;
vjidAk; Xjyhk;.
G`hup 832
u]_Yy;yh`; ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ mtu;fspd; Jiztpahu; md;id Map~h َ ‫ضي هللا ًع ْنها‬
ِ ‫َر‬
mtu;fs; mwptpg;gjhtJ>
‫عو فِي‬ ُ ْ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َكانَ َيد‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم أ َ ْخ َب َرتْهُ أ َ َّن َر‬ ِّ ‫ زَ ْوجِ النَّ ِب‬،َ‫شة‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ َ
‫عوذُ ِبكَ ِم ْن فِتْنَ ِة ْال َمحْ َيا‬
ُ َ ‫ َوأ‬،‫عوذُ ِبكَ ِم ْن فِتْنَ ِة ْال َمسِيحِ الدَّ َّجا ِل‬ ُ َ ‫ب ْالقَب ِْر َوأ‬ َ ‫عوذُ ِبكَ ِم ْن‬
ِ ‫عذَا‬ ُ َ ‫صالَةِ " اللَّ ُه َّم ِإ ِنِّي أ‬
َّ ‫ال‬
‫عوذُ ِبكَ ِمنَ ْال َمأْث َ ِم َو ْال َم ْغ َر ِم‬
ُ َ ‫ اللَّ ُه َّم ِإ ِنِّي أ‬،ِ‫" َوفِتْنَ ِة ْال َم َمات‬
832. ஆயிஷா(ரலி) அறிவித்தார். 'இறறவா! கப்ருறடய பவதறைறயவிட்டும் உன்ைிடம்
பாதுகாப்புத் பதடுகிபறன். தஜ்ஜாலின் குழப்பத்றதவிட்டும் உன்ைிடம் பாதுகாப்புத் பதடுகிபறன்.
வாழும் பபாதும் மரணிக்கும் பபாதும் ஏற்படும் குழப்பத்றதவிட்டும் உன்ைிடம் பாதுகாப்புத்
பதடுகிபறன். பாவங்கறளவிட்டும் கடறைவிட்டும் உன்ைிடம் பாதுகாப்புத் பதடுகிபறன்' என்று
நபி(ஸல்) அவர்கள் சதாழுறகயில் துஆச் சசய்வார்கள். 'தாங்கள் கடறைவிட்டும் அதிமாகப்
பாதுகாப்புத் பதடும் காரணம் என்ை?' என்று ஒருவர் நபி(ஸல்) அவர்களிடம் பகட்டபபாது 'ஒரு
மைிதன் கடன் படும்பபாது சபாய் பபசுகிறான்; வாக்களித்துவிட்டு அறத மீறுகிறான்' என்று
நபி(ஸல்) அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி

jpu;kpjp 3531
mg;Jy;yh`; ,g;D mk;u; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
ُ ‫عا ًٍ أ َ ْد‬
‫عو‬ َ ُ‫ع ِلِّ ْمنِي د‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ ُ ‫ أَنَّهُ قَا َل ِل َر‬،‫ق‬
َّ ‫سو ِل‬ ِّ ِ ‫ع ْن أ َ ِبي بَ ْك ٍر ال‬
ِ ‫صدِِّي‬ َ ،‫ع ْم ٍرو‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬
َ ‫ّٰللاِ ب ِْن‬ َ
‫وب إَِلَّ أ َ ْنتَ فَا َْ ِف ْر ِلي َم ْغ ِف َرة ً ِم ْن‬ ً ِ‫ظ ْل ًما َكث‬
َ ُ‫يرا َوَلَ يَ ْغ ِف ُر الذُّن‬ َ ‫صالَتِي قَا َل " قُ ِل اللَّ ُه َّم إِ ِنِّي‬
ُ ‫ظلَ ْمتُ نَ ْفسِي‬ َ ‫بِ ِه فِي‬
" ‫الر ِحي ُم‬ ُ ُ‫ار َح ْمنِي ِإنَّكَ أ َ ْنتَ ْالغَف‬
َّ ‫ور‬ ْ ‫ِع ْندِكَ َو‬
mG gf;U ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fs; tpdtpdhu;fs;> “u]_Yy;yh`; ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ mtu;fNs! ehd;
njhOifapy; JM nra;tjw;F vdf;F xU JM fw;Wf; nfhLq;fs;.” mtu;fs;
gjpyspj;jhu;fs;>
“ah my;yh`; ‫س ْب َحانَهُ َوتَعَالَى‬
ُ ! ehd; vdf;Fs; mjpfkhf jPik nra;Jtpl;Nld;. cd;idj; jtpu
kd;dpf;ff; $batd; ahUkpy;iy. vdNt cd;Dila kd;dpg;gpypUe;J vd;id kd;dpg;ghahf!
vdf;F mUs; Gupthahf! ePNa kd;dpg;gspg;gtd;> kw;Wk; epfuw;w md;GilNahd;.”
6. g[;u;> kw;Wk; kf;upg;> ,~h njhOiffspd; Kjy; ,uz;L ufmj;Jfspy; fpuhmj;Jfis
rg;jkpl;L XJtJ. ([`;up njhOif)
7. Y`u; kw;Wk; m]u; njhOiffspy; rg;;jkpy;yhky; XJtJ. (~pu;uP njhOif)
nray;fs; rk;ge;jg;gl;l ]{d;dh`;fs;:
1. jf;gPu; j`;upkh> Uf;$Tf;F nry;Yjy;> kPz;Lk; epiyf;F tUjy;> Kjy; j~`;`{j;jpw;Fg;
gpwF vOe;jTld;> Mfpa ,e;j Neuq;fspy; ,U iffisAk; cau;j;JtJ. iffis

116
Njhs;gl;il tiu my;yJ ,uz;L fhJfspd; Nriz tiu cau;j;jyhk;. iffs; fpg;yhit
Nehf;fp ,Uf;f Ntz;Lk;. ,jid Kg;gJf;Fk; Nkw;gl;l ]`hghf;fs; mwptpj;Js;shu;fs;.
,g;D cku;> khypf; ,g;D `_itupj;> [hgpu; ,g;D mg;Jy;yh`;> myp MfpNahu;
mwptpj;Js;sdu;.
G`hup 737 K];ypk; 391> ,g;D kh[h`; 868> e]aP 881
mG fpyhgh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ َو ِإذَا‬،‫ َو ِإذَا أ َ َرادَ أ َ ْن يَ ْر َك َع َرفَ َع يَدَ ْي ِه‬،‫صلَّى َكب ََّر َو َرفَ َع يَدَ ْي ِه‬
َ ‫ث ِإذَا‬ِ ‫ أَنَّهُ َرأَى َمالِكَ بْنَ ْال ُح َوي ِْر‬،َ‫ع ْن أ َ ِبي قِالَبَة‬
َ
.‫صنَ َع َه َكذَا‬َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َ َ ‫ َو َحد‬،‫الر ُكوعِ َرفَ َع يَدَ ْي ِه‬
ُ ‫َّث أ َّن َر‬
َّ ‫سو َل‬ ُّ َ‫سهُ ِمن‬ ْ
َ ‫َرفَ َع َرأ‬

737. அபூ கிலாஃபா கூறிைார்: மாலிக் இப்னு அல் ைுறவாிஸ்(ரலி) சதாழும்பபாது தக்பீர் கூறித்

தம் றககறள உயர்த்திைார்கள். ருகூவுக்குச் சசல்லும் பபாதும் தம் றககறள உயர்த்திைார்கள்.

ருகூவிலிருந்து தம் றககறள உயர்த்திைார்கள். நபி(ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு சசய்துள்ளதாகவும்

அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள். நபி(ஸல்) அவர்கள் பதாள் புஜம் வறர றகறய உயர்த்தியதாக அபூ
ைுறமத்(ரலி) தம் பதாழர்களிடம் கூறிைார். Book:10 - ஸைீைுல் புகாாி
,U iffis cau;j;JtJ gw;wp G`hup jdpahf xU Ehy; vOjpAs;shu;fs;. me;j Ehypy;
`]d; g]up mtu;fspd; $w;iwg; gjpe;Js;shu;fs;. ,tu;fs; vz;gJf;Fk; Nkw;gl;l
]`hgpfsplk; fy;tp fw;wtu;fs;. midj;J ]`hghf;fSk; tpjptpyf;F ,y;yhky; iffis
cau;jpajhff; $wpAs;shu;.
mG jht+j; 748
mg;Jy;yh`; ,g;D k];t+j; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
ُ ‫صالَة َ َر‬
َّ ‫سو ِل‬
‫ّٰللاِ صلى‬ َ ُ ‫ّٰللاِ ب ُْن َم ْسعُو ٍد أََلَ أ‬
َ ‫ص ِلِّي ِب ُك ْم‬ َ ‫ قَا َل قَا َل‬،َ‫ع ْلقَ َمة‬
َّ ُ‫ع ْبد‬ َ ،ِ‫الرحْ َم ِن ب ِْن األَس َْود‬
َ ‫ع ْن‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ
. ً ‫صلَّى فَلَ ْم َي ْرفَ ْع َيدَ ْي ِه إَِلَّ َم َّرة‬
َ َ‫هللا عليه وسلم قَا َل ف‬
“ehd; u]_Yy;yh`; ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ mtu;fisg; Nghy cq;fSf;Fj; njhOJ fhl;lth?”
gpd;du; mtu; jkJ iffis xU jlit kl;Lk; cau;j;jpa epiyapy; njhOjhu;.”
mLj;j `jPjpYk; ,t;thNw Kjy; jf;gPupy; kl;Lk; iffis cau;j;jpajhfg; gjpag;gl;Ls;sJ.
vdpDk; ,e;j ,uz;L `jPJfSk; gytPdkhditahFk;. vdNt Kd;du; $wg;gl;l `jPJfs;
iffis cau;j;j Ntz;Lk; vd nrhy;yg;gl;lJ kpfTk; ]`P`hf cs;sd. mg;Jy; gpd;
Kghuf; ‫علَ ْي ِه‬
َ ‫ > َرحْ َمهُ هللا‬,khk; ~h/gpa; ‫علَ ْي ِه‬
َ ‫ > َرحْ َمهُ هللا‬,khk; `d;/gy; ‫>رحْ َمهُ هللا َعلَ ْي ِه‬
َ ,khk; G`hup
‫ > َرحْ َمهُ هللا َعلَ ْي ِه‬,khk; ig`f;fP ‫ َرحْ َمهُ هللا َعلَ ْي ِه‬Nghd;w mwpQu;fs; ifia Kjy; jlit kl;Lk;
cau;j;j Ntz;Lk; vd;w `jPJfs; gytPdkhdit vd;Nw fUJfpwhu;fs;. ,khk; mG `dP/gh
‫ َرحْ َمهُ هللا َعلَ ْي ِه‬mtu;fs; kl;Lk; Muk;g jf;gPupy; kl;Lk; if cau;j;j Ntz;Lk; vd;W $wpapUg;gJ>
mtu;fSf;F Kd;du; nrhy;yg;gl;l `jPJfs; fpilf;fhky; NghapUf;fyhk;. NkYk; mtu;fs;
jq;fSf;Fg; gpwF NtW VNjDk; Mjhug;g+u;tkhd `jPJfs; fpilj;jhy; mJNt jq;fspd;
kj;`g; vd;W $wpr; nrd;Ws;shu;fs;. vdNt mt;thW fpilf;fg; ngw;w `jPJfspd;gb kw;w
ehd;F epiyfspYk; iffis cau;j;j Ntz;Lk; vd;gNj rupahf ,Uf;Fk;.
2. epiyapy; if fl;Lk;NghJ> tyJ ifiaf; nfhz;L ,lJ ifiag; gpbj;Jf; fl;bf;
nfhs;tJ.
3. njhOifapd;NghJ> ][;jh nra;Ak; ,lj;ij Nehf;FtJ.

117
4. Uf;$ nra;Ak;NghJ> ,uz;L %l;LfisAk; nfl;bahfg; gpbj;Jf; nfhs;tJ. mg;NghJ
iftpuy;fis tpupj;J itj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.
5. j~`;`{j;jpy; mkUk;NghJ> ,lJ fhypy; gLf;f itj;J mjd; kPJ mku;e;J nfhs;tJ.
mNj Neuj;jpy; tyJ ghjj;ijr; nrq;Fj;jhf epWj;jp itg;gJ. mjd; tpuy;fs; fpg;yhit
Nehf;fp ,Ug;gJ. ,Wjpj; j~`;`{j;jpy; ‘jgu;Uf;’ vd;w mku;tpy; ,Ug;gJ. mjhtJ ,lJ
fhiy tyJ gf;fk; itj;Jf; nfhz;L> jiuapy; cl;fhu Ntz;Lk;. tyJ fhiy nrq;Fj;jhf>
my;yJ fpilahf itj;jpUf;fyhk;.
,t;tpjkhd nrhy; kw;Wk; nray; rk;ge;j ]{d;dh`;fisg; Ngzp njhOjhy; ed;ik
mjpfkhFk;. mjid kwjpapy; tpl;lhy;> njhOif tPzhfhJ. mjw;fhd kwjp ][;jh
]`;itr; nra;a Ntz;bajpy;iy. vdpDk; mt;thW nra;jhYk; jtwpy;iy. tpUk;gpdhy;
nra;ayhk;.

118
 Fiqh 20 - Laws Related to Prayer 5 - Laws of Sajdah Sahvu

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 20 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 5 - ஸஜ்தா

ஸஹ்வு சசய்வதின் சட்டங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

][;jh ]`;T vd;gJ kwjpf;fhf> my;yJ jtWf;fhfr; nra;ag;gLk; ][;jh MFk;. ,jw;Fupa
rl;lq;fs; gw;wp ehk; ,q;F fhz;Nghk;.

][;jh ]`;T fhuzq;fs;

%d;W fhuzq;fSf;fhfr; nra;ag;gLk;.
1. mjpfg;gLj;JtJ: u]_Yy;yh`; ‫علَ ْي ِه َوس َّل َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ fl;lisapl;lij tpl mjpfkhfr; nra;tJ.
2. u]_Yy;yh`; ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ nra;ar; nrhd;dij nra;ahky; tpl;LtpLjy;> my;yJ
Fiwj;J nra;jy;.
3. re;Njfk; nfhs;Sjy;:
,e;j %d;W Neuq;fspy; ][;jh ]`;T nra;a Ntz;Lk;. Ntz;Lnkd;Nw xU Uf;idNah
my;yJ th[pigNah mjpfkhfr; nra;jhy;> mj;njhOif Vw;Wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ.
cjhuzkhf ehd;F ufmj; njhOifia Ntz;Lnkd;Nw [e;jhfj; njhOjhy; mj;njhOif
Vw;Wf; nfhs;sg;gl khl;lhJ.
K];ypk; 1718
md;id Map~h َ ‫ع ْنها‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
. " ٌّ‫علَ ْي ِه أ َ ْم ُرنَ ا فَ ُه َو َرد‬ َ ‫ع َمال لَي‬
َ ‫ْس‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َم ْن‬
َ ‫ع ِم َل‬ ُ ‫شةُ أ َ َّن َر‬
َّ ‫سو َل‬ َ ‫قَا َل أ َ ْخبَ َرتْنِي‬
َ ِ‫عائ‬
3540. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: நம்முறடய இந்த (மார்க்க) விஷயத்தில்,
அதில் இல்லாத ஒன்றற யார் புதிதாகப் புகுத்துகின்றாபரா அது நிராகாிக்கப்பட பவண்டியதாகும்.
இறத ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில்
வந்துள்ளது. Book: 30 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

njupahky; mjpfg;gLj;jpdhy; ][;jh ]`;T nra;ayhk;. cjhuzkhf> njupahky; xU

njhOifapy; ,uz;L ufmj;jpw;Fg; gjpyhf> %d;W ][;jh nra;jhy;> mjw;fhf mtu; ][;jh
]`;T nra;a Ntz;Lk;. mjidg; Nghy;> ehd;F ufmj; njhOifia kwjpahf [e;jhfj;
njhOjhy; mjw;fhf mtu; ][;jh ]`;T nra;a Ntz;Lk;.
G`hup 404
mg;Jy;yh`; ُ ‫ضي هللا ًع ْنه‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َّ ‫سا فَقَالُوا أ َ ِزيدَ فِي ال‬
." َ‫صالَةِ قَا َل " َو َما ذَاك‬ ُّ ‫ي صلى هللا عليه وسلم‬
ً ‫الَّ ْه َر خ َْم‬ ُّ ‫صلَّى النَّ ِب‬
َ ‫ قَا َل‬،ِ‫ّٰللا‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ
‫سجْ دَت َ ْي‬ َ ‫ فَثَنَى ِرجْ لَ ْي ِه َو‬.‫صلهيْتَ خ َْمسا‬
َ َ‫س َجد‬ َ ‫قَالُوا‬
404. 'நபி(ஸல்) அவர்கள் (ஒரு முறற) லுைர் சதாழுறகறய ஐந்து ரக்அத்களாகத் சதாழுதார்கள்.
அப்பபாது, 'இறறத்தூதர் அவர்கபள! சதாழுறக(யின் ரக்அத்கள்) அதிகமாக்கப்பட்டுவிட்டைவா?'
என்று நபித்பதாழர்கள் பகட்டதற்கு, 'ஏன் இவ்வாறு (விைவுகிறீர்கள்?)' என்று நபி(ஸல்) அவர்கள்
பகட்டார்கள். 'நீங்கள் ஐந்து ரக்அத்கள் சதாழுதுவிட்டீர்கள்' என்று நபித்பதாழர்கள் கூறிைார்கள்.
(மக்கறள பநாக்கி அமர்ந்திருந்த) நபி(ஸல்) அவர்கள் தங்களின் கால்கறள மடக்கி (கிப்லாறவ

119
பநாக்கி) இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் சசய்தார்கள்' எை அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்வூத்(ரலி) கூறிைார்.
Book: 8 - ஸைீைுல் புகாாி

,uz;lhtJ fhuzk; Fiwj;Jr; nra;tJ. cjhuzkhf> Uf;id kwe;jhy;> mjidj;

jpUk;gr; nra;Jjhd; ][;jh ]`;T nra;a Ntz;Lk;. cjhuzj;jpw;F xU ufmj;jpy;
cs;s ,uz;L ][;jhtpw;F gjpyhf xU ][;jh kl;Lk; nra;J> gpd;du; mtu; mLj;j
ufmj;jpd; ][;jh nra;tjw;F Kd;dhy;> tpLgl;l ][;jh Fwpj;J mtUf;F Qhgfk;
te;jhy;> clNd me;j tpLgl;l ][;jhitr; nra;Jtpl;L> vOe;J mLj;j ufmj;jhf
Muk;gpf;f Ntz;Lk;. Mdhy; mtUf;F tpLgl;l me;j ][;jh mLj;j ufmj;jpy;
][;jh nra;j gpwFjhd; Qhgfk; te;jhy;> me;j ufmj;ij mtu; Kjy; ufmj;jhf
vLj;Jf; nfhz;L> kWgbAk; vOe;J ,uz;lhtJ ufmj;jhf fzf;fpy; nfhs;s
Ntz;Lk;. ,Wjpapy; ][;jh ]`;T nra;a Ntz;Lk;. ,t;thWjhd; Uf;$ kwe;jhYk;
nra;a Ntz;Lk;.

G`hup 1228
mG `_iuuh`; ُ‫ضي هللا ًع ْنه‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ف ِم ِن اثْنَتَي ِْن فَقَا َل لَهُ ذُو ْال َيدَي ِْن‬
َ ‫ص َر‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ا ْن‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬.‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة َ ـ رضى هللا عنه ـ‬ َ
ْ ُ
َ‫ فَقَال‬." ‫صدَقَ ذو اليَدَي ِْن‬ َ
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " أ‬ ُ ‫ّٰللاِ فَقَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬ َّ ‫سو َل‬ َ
ُ ‫صالَة ُ أ ْم نَسِيتَ يَا َر‬َّ ‫ت ال‬ ِ ‫ص َر‬ ِ ُ‫أَق‬
‫س ُجو ِد ِه أ َ ْو‬
ُ ‫س َجدَ ِمثْ َل‬ َ ‫صلهى اثْنَتَي ِْن أ ُ ْخ َريَي ِْن ث ُ هم‬
َ َ‫سله َم ث ُ هم َكب َهر ف‬ َ َ‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم ف‬ ‫سو ُل ه‬ُ ‫ام َر‬ َ َ‫ فَق‬.‫اس نَعَ ْم‬ُ ‫النه‬
ُ
.‫ط َو َل ث هم َرفَ َع‬ْ َ‫أ‬

1228. அபூ ைுறரரா (ரலி) அறிவித்தார். நபி(ஸல்) அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்துடன் சதாழுறகறய
முடித்தபபாது துல்யறதன்(ரலி), 'இறறத்தூதர் அவர்கபள! சதாழுறக சுருக்கப்பட்டுவிட்டதா?
அல்லது நீங்கள் மறந்து விட்டீர்களா?' எைக் பகட்டார். 'துல்யறதன் கூறுவது உண்றமதாைா?'
என்று நபி(ஸல்) அவர்கள் பகட்க, மக்களும் 'ஆம்' என்றார்கள். உடபை, நபி(ஸல்) அவர்கள்
பிந்றதய இண்டு ரக்அத்கறளத் சதாழுதுவிட்டு ஸலாம் சகாடுத்தார்கள். பின்பு தக்பீர் கூறித் தம்
வழக்கமாை ஸஜ்தாறவப் பபான்பறா அல்லது அறதவிட சற்று நீண்டதாகபவா ஸஜ்தாச் சசய்து,
பின் (அதிலிருந்து) எழுந்தார்கள். (தஷஹ்ைுத் ஓதவில்றல.) இப்னு அல்கமா கூறுகிறார்: நான்
முைம்மத் இப்னு ஸிாீைிடம் ஸஜ்தா ஸஹ்வில் தஷஹ்ைுத் உண்டா? எைக் பகட்படன்.
அதற்கவர், அபூ ைுறரரா(ரலி) உறடய அறிவிப்பில் தஷஹ்ைுத் இல்றலதான் என்றார்'.
Book: 22 - ஸைீைுல் புகாாி

th[pghd tp~aq;fspy; xd;iw tpl;Ltpl;lhy;> mjw;F ][;jh ]`;T nra;jhy; NghJk;.

cjhuzkhf> Kjy; j~`;`{j;jpy; mku kwe;Jtpl;L> %d;whtJ ufmj;jpw;F vOe;Jtpl;lhy;>
mtu; mjw;F ][;jh ]`;T nra;jhy; NghJk;.
,g;D kh[h`; 1208
Kifa;uh`; ,g;D ~{/gh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َّ َ‫ام أ َ َحدُ ُك ْم ِمن‬

‫الر ْكعَتَي ِْن فَلَ ْم‬ َ َ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " إِذَا ق‬ َّ ‫ قَا َل قَا َل َرسُۙ و ُل‬،َ‫ش ْعبَة‬ ُ ‫يرةِ ب ِْن‬ َ ‫ع ِن ْال ُم ِغ‬ َ
. " ‫س ْه ِو‬ ْ ‫س فَإِذَا ا ْستَت َ َّم قَائِ ًما فَالَ َيجْ ِل‬
َ ‫س َو َي ْس ُج ْد‬
َّ ‫سجْ دَت َِى ال‬ ْ ‫َي ْستَتِ َّم قَائِ ًما فَ ْل َيجْ ِل‬
u]_Yy;yh`; ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ $wpAs;shu;fs;> “ahuhtJ xUtu;> (KjyhtJ j~`;`{j;jpy;
mku kwe;Jtpl;L) ,uz;lhtJ ufmj;jpw;F gpwF vo Muk;gpj;J> mtu; KOtJkhf

120
vOe;jpUf;ftpy;iy vd;why;> mtu; clNd (j~`;`{j;jpw;fhf) kWgbAk; mkuTk;. Mdhy;
mtu; KOtJkhf vOe;Jtpl;lhy;> kWgbAk; mkuhky;> gpd;du; ,uz;L ][;jh ]`;itr;
nra;J nfhs;s Ntz;Lk;.”
%d;whtjhf njhOifapy; vj;jid ufmj;Jfs; njhONjhk; vd;gJ Nghd;w re;Njfk;
Vw;gLk;NghJk; ][;jh ]`;itr; nra;J nfhs;s Ntz;Lk;. mjw;F Kd;ghf re;Njfk;
Vw;gl;lhy; ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gij Kjypy; mwpNthk;.
K];ypk; 571
mG ]aPj; my; Fj;up ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " إِذَا َ ََّك أ َ َحدُ ُك ْم فِي‬
‫صالَتِ ِه فَلَ ْم يَد ِْر َك ْم‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،ِ‫ي‬ِّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬ َ
‫صلَّى‬
َ َ‫س ِلِّ َم فَإ ِ ْن َكان‬
َ ُ‫سجْ دَتَي ِْن قَ ْب َل أ َ ْن ي‬ َ ‫ش َّك َو ْل َيب ِْن‬
َ ُ‫علَى َما ا ْست َ ْيقَنَ ث ُ َّم َي ْس ُجد‬ ْ ‫صلَّى ثَالَثًا أ َ ْم أ َ ْر َبعًا فَ ْل َي‬
َّ ‫ط َرحِ ال‬ َ
. " ‫ان‬
ِ ‫ط‬ َّ ‫صلَّى ِإتْ َما ًما أل َ ْر َبعٍ َكانَت َا ت َْر َِي ًما ِلل‬
َ ‫ش ْي‬ َ ُ‫َفَ ْعنَ لَه‬
َ َ‫صالَتَهُ َو ِإ ْن َكان‬ َ ‫سا‬
ً ‫خ َْم‬
990. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: உங்களில் ஒருவருக்குத் தாம் மூன்று
ரக்அத்கள் சதாழுபதாமா அல்லது நான்கு ரக்அத்கள் சதாழுபதாமா என்று சதாழுறகயில் சந்பதகம்
ஏற்பட்டால் சந்பதகத்றதக் றகவிட்டு, உறுதியாை (மூன்று ரக்அத்கள் என்ப)தன் அடிப்பறடயில்
(மீதியுள்ள ஒரு ரக்அத்றதத்) சதாழுதுவிட்டு சலாம் சகாடுப்பதற்கு முன் இரு சஜ்தாக்கள்
சசய்துசகாள்ளட்டும். அவர் (உண்றமயில்) ஐந்து ரக்அத்கள் சதாழுது விட்டிருந்தால் (மறதிக்காகச்
சசய்த அவ்விரு சஜ்தாக்களால்) அவரது சதாழுறகறய அந்த (ஐந்து) ரக்அத்கள் இரட்றடப்பறட
ஆக்கிவிடும். அவர் நான்கு ரக்அத்கள் பூர்த்தி சசய்துவிட்டிருந்தால் அவ்விரு சஜ்தாக்களும்
(சதாழுறகயில் குழப்பம் ஏற்படுத்திய) றஷத்தாறை முறியடித்ததாக அறமயும். - பமற்கண்ட
ைதீஸ் மற்பறார் அறிவிப்பாளர் சதாடர் வழியாகவும் வந்துள்ளது. அதிலும் "சலாம் சகாடுப்பதற்கு
முன் இரு சஜ்தாக்கள் சசய்துசகாள்ளட்டும்" என்பற இடம் சபற்றுள்ளது. Book: 5 - ஸைீஹ்
முஸ்லிம்

vdNt ehk; re;Njfk; nfhz;lhy;> Fiwe;j msT vz;zpf;ifiaf; fzf;fpy; vLj;Jf;

nfhs;s Ntz;Lk;.
mNjNghy vj;jid ][;jh nra;Njhk; vd;W re;Njfk; te;jhy;> xU ][;jhthf vLj;Jf;
nfhz;L njhOifia Kbf;f Ntz;Lk;.

][;jh ]`;T nra;Ak; Kiw

rpyu; xU ]yhk; nrhy;yptpl;L> gpd;du; ,uz;L ][;jhf;fs; nra;J tpl;L kWgbAk; mku;e;J
rpy JMf;fis Xjptpl;L ,uz;L gf;fKk; ][;jh nra;thu;fs;. ,jw;F ve;j tpj MjhuKk;
,y;iy. u]_Yy;yh`; ‫علَ ْي ِه َوس َّل َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ mtu;fspd;gb> njhOifapd; Kbtpy; $Wk; ]yhk;
nrhy;tjw;F Kd;du;> jf;gPu; $wpathW ,uz;L ][;jhfs; nra;J gpd;du; clNd ]yhk;
nrhy;yp njhOifia Kbf;f Ntz;Lk;. ,jw;fhd Mjhuk; Kd;G nrhy;yg;gl;l K];ypk; 571
`jPjhFk;.
kw;nwhU Kiwapd;gb njhOifapd; KbT ]yhk; nrhd;d gpwF> gpd;du; jf;gPu; nrhy;yp
,uz;L jlitfs; ][;jh ]`;it nra;a Ntz;Lk;. ,jw;fhd Mjhuk; Kd;G nrhy;yg;gl;l
G`hup 404 `jPjhFk;.
rpyupd; fUj;Jg;gb> njhOifapy; mjpfkhfr; nra;jjw;fhf ][;jh ]`;it njhOifia
Kbj;J tpl;Lr; nra;a Ntz;Lk; vdTk;> Fiwthfr; nra;jjw;fhf ][;jh ]`;it
njhOifia Kbf;Fk; Kd;du;; nra;a Ntz;Lk; vdTk; $Wthu;fs;. Mdhy; nghJthd
xd;iw ehk; gpd;gw;wyhk;.

121
 ][;jh ]`;T gw;wpa NkYk; rpy Fwpg;Gfs;

 gpd;du; nra;ag;gLk; ][;jhTf;Fg; gpwFk; kWgbAk; ehk; ]yhk; nrhy;y Ntz;Lk;.

,jw;fhd Mjhuk; Kd;G nrhy;yg;gl;l G`hup 404 `jPjhFk;.
 xd;Wf;F Nkw;gl;l kwjpf;F vj;jij jlit ][;jh ]`;it nra;a Ntz;Lk; vd;gjpy;
fUj;J NtWghLfs; ,Ue;jhYk;> ,uz;L ][;jhf;fis kl;Lk; ][;jh ]`;thf nra;jhy;
kl;Lk; NghJkhdjhFk;.
 ][;jh ]`;it nra;tjw;Nf kwe;J tpl;lhy;> epidT te;jhy; clNd ][;jh ]`;it
nra;a Ntz;Lk;. vdpDk; ePz;l Neukhfptpl;lhy;> cjhuzkhf eilKiwapd;gb ePz;l
Neuk; Mfptpl;lhy;> njhOiff;fhd Neuk; ,Ue;jhy;> NgZjYf;fh me;jj; njhOifiaj;
jpUg;gpj; njhOtpLjy; eyk;. Neuk; ,y;iy vd;why; mjw;fhf ghtkd;dpg;G Nfl;Lf;
nfhs;s Ntz;Lk;. epidNt tutpy;iy vd;why;> kwjp Fwpj;J my;yh`; ‫س ْب َحانَهُ َوتَعَالَى‬
ُ
kd;dpg;gtdhf ,Uf;fpwhd;.

122
 Fiqh 21 - Laws Related to Prayer 6 - Sajdah Dilawat, Sajdah Shukr, and Acts that spoil the
prayer

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 21 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 6 - ஸஜ்தா

திலாவத், ஸஜ்தா ஷுக்ர், மற்றும் சதாழுறகறய வீணாக்கும் சசயல்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

][;jh njhOifapd; xU gFjpahFk;. njhOifapd; Uf;d; MFk;. vdpDk; %d;W tpjkhd

][;jhf;fisj; jtpu> njhOiff;F ntspapy; ][;jh nra;tJ gw;wp VJk; nrhy;yg;gltpy;iy.
mt;thwpy;yhky; kw;w ][;jhf;fs; ,ghjj; my;y. njhOifapy; ][;jh nra;tJjhd; ,ghjj;
MFk;. Uf;$ nra;gtu;fSld; Uf;$ nra;Aq;fs; vdTk;> ][;jh nra;gtu;fSld; ][;jh
nra;Aq;fs; vd;W Fu;Mdpy; nrhy;yg;gl;lJ njhOifiaj; jhd; Fwpf;Fk;. jdpahf Uf;$Nth
my;yJ ][;jhNth nra;tijf; Fwpf;fhJ.
njhOiff;F ntspapy; %d;W tifahd ][;jhf;fis u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
fw;Wf; nfhLj;Js;shu;fs;. mjd; %yk; ehk; ed;ikiag; ngwyhk;. kw;wtpjkhd ][;jhfis
nra;tjdhy; ed;ik VJk; fpilahJ.
KjyhtJ> ehk; Ke;ija ghlj;jpy; nrhd;d kwjpf;fhd ][;jh> ][;jh ]`;T MFk;. ,J
gw;wp ehk; tpupthff; $wptpl;Nlhk;.
,uz;lhtjhf> Fu;Md; XJk;NghJ tUk; gjpide;J ][;jh trdq;fSf;fhf ehk; ][;jh
nra;tJ. ,J ][;jh jpyhtj; MFk;. me;j trdq;fis njhOifapy; XjpdhYk;> my;yJ
kw;w rkaq;fspy; XjpdhYk; mjw;fhf ][;jh nra;tjhFk;. ,jd; rl;ltiuahdJ> ][;jh
jpyhtj; nra;tJ K];jf/g;. tpUk;gj;jf;fJ md;wp mJ fl;lhaf; flikay;iy. cku; ‫ضي‬
ِ ‫َر‬
ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ هللا‬mtu;fs; [{k;kh ciu epfo;j;Jk;NghJ> mtu;fs; mj;jpahak; e`;y; XJk;NghJ> mjpy;
tUk; ][;jh trdj;ij Xjpa gpwF ][;jh nra;jhu;fs;. mjidf; Nfl;l kf;fSk; ][;jh
nra;jhu;fs;. kW [{k;khtpYk; me;j trdj;ij Xjpdhu;fs;. vdpDk; mjpYs;s ][;jh
trdj;ij Xjpa gpwF ][;jh nra;atpy;iy. gpd;du; mtu;fs; kf;fisg; ghu;j;J ][;jh
jpythj;jhdJ th[pghd xd;wy;y vdTk;> nra;gtu;fSf;F ed;ik fpilf;Fk;> nra;ahtpl;lhy;
Fw;wkpy;iy vd;whu;fs;. ,J jhd; mwpQu;fspd; fUj;jhFk;.
G`hup 1077
ٍَ ‫ورةِ النَّحْ ِل َحتَّى إِذَا َجا‬ َ ‫س‬ ُ ِ‫علَى ْال ِم ْنبَ ِر ب‬ َ ‫ب ـ رضى هللا عنه ـ قَ َرأ َ َي ْو َم ْال ُج ُمعَ ِة‬ ‫ع َم َر ب ِْن ْالخ ه‬
ِ ‫َطا‬ ُ ‫َربِيعَةُ ِم ْن‬
‫ت ْال ُج ُمعَةُ ْالقَابِلَةُ قَ َرأ َ بِ َها َحتَّى إِذَا َجا ٍَ السَّجْ دَة َ قَا َل يَا أَيُّ َها‬ ِ َ‫ َحتَّى إِذَا َكان‬،‫اس‬ ُ َّ‫س َجدَ الن‬َ ‫س َجدَ َو‬َ َ‫السَّجْ دَة َ نَََ َل ف‬
.‫ع َم ُر ـ رضى هللا عنه‬ َ
ُ ‫ َول ْم يَ ْس ُج ْد‬.‫عل ْي ِه‬ َ ْ َ
َ ‫ َو َم ْن ل ْم يَ ْس ُج ْد فَالَ إِث َم‬،‫اب‬ َ ‫ص‬ َ
َ ‫س َجدَ فَقَ ْد أ‬ ُّ ‫اس إِنَّا نَ ُم ُّر بِال‬
َ ‫س ُجو ِد فَ َم ْن‬ ُ َّ‫الن‬
َ َّ
.ٍَ ‫س ُجودَ إَِل أ ْن نَشَا‬ ُّ ‫ ِ ال‬ ْ َ َّ ‫ع َم َر ـ رضى هللا عنهما إِ َّن‬
ِ ‫ّٰللاَ ل ْم يَف ِر‬ ُ ‫ع ِن اب ِْن‬ َ ‫َوزَ ادَ نَافِع‬
1077. ரபீஆ இப்னு அப்தில்லா அறிவித்தார். உமர்(ரலி) ஒரு சவள்ளிக்கிழறம மிம்பாில் நின்று
நஹ்ல் அத்தியாயத்றத ஓதிைார்கள். (அதிலுள்ள) ஸஜ்தா வசைத்றத அறடந்ததும் இறங்கி
ஸஜ்தாச் சசய்தார்கள். மக்களும் ஸஜ்தாச் சசய்தைர். அடுத்த ஜும்ஆ வந்தபபாது அபத
அத்தியாயத்றத ஓதிைார்கள். அப்பபாது ஸஜ்தா வசைத்றத அறடந்ததும் (மக்கறள பநாக்கி)
'மைிதர்கபள! நாம் ஸஜ்தா வசைத்றத ஓதியிருக்கிபறாம். ஸஜ்தாச் சசய்கிறவர் நல்லறதச்
சசய்தவராவார். அவாின் மீது எந்தக் குற்றமுமில்றல' என்று கூறிைார்கள். பமலும் அவர்கள்
ஸஜ்தாச் சசய்யவில்றல. நாமாக விரும்பிச் சசய்தால் தவிர ஸஜ்தாறவ அல்லாஹ் நம்மீது
கடறமயாக்கவில்றல என்று இப்னு உமர்(ரலி) கூறிைார் எை நாபிஃஉ குறிப்பிட்டார்கள். Book: 17
- ஸைீைுல் புகாாி

123
 ][;jh jpyhtj;jpd; rpwg;G
K];ypk; 81
mG `_iuuh`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ
ُ ‫ط‬
‫ان‬ َ ‫ش ْي‬ َ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ِإذَا قَ َرأ َ اب ُْن آدَ َم السَّجْ دَة َ ف‬
َّ ‫س َجدَ ا ْعت َََ َل ال‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ع ْن أ َ ِبي ُه َري َْرة‬ َ
ُ‫س َجدَ فَلَهُ ْال َجنهةُ َوأ ُ ِم ْرت‬َ َ ‫ف‬ ‫د‬ِ ‫و‬ ‫ج‬‫س‬ُّ
ُ ِ َ‫ال‬ ‫ب‬ ‫م‬ َ ‫د‬‫ﺁ‬ ُ
‫ْن‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬َ ‫م‬
ِ ُ ‫أ‬ - ‫ي‬ ‫ل‬
ِ ‫ي‬
ْ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ب‬
َ َ ٍ َ‫ي‬ْ ‫ر‬‫ك‬ُ ‫ي‬ ‫ب‬َ ‫أ‬
ِ َ َ ِ‫ة‬
ِ ‫ي‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ف‬
ِ ‫و‬َ - ُ ‫ه‬ َ ‫ل‬‫ي‬ْ ‫و‬ ‫ا‬
َ َ ‫ي‬ ‫ل‬ُ ‫و‬ ُ ‫ق‬َ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ك‬
ِ ‫َي ْب‬
. " ‫ار‬ُ ‫ي النه‬ َ ‫س ُجو ِد فَأَبَيْتُ فَ ِل‬ ُّ ‫ِبال‬

133. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: ஆதமின் றமந்தன் (மைிதன்) சஜ்தா
(சிரவணக்கத்திற்காை) வசைத்றத ஓதி சிரவணக்கம் (சஜ்தா) சசய்தால் றஷத்தான் அழுதவாபற
"அந்பதா எைக்கு வந்த நாசபம! ஆதமின் றமந்தன் சிரவணக்கம் சசய்யும்படி
கட்டறளயிடப்பட்டான். அவன் சிரவணக்கம் சசய்துவிட்டான். அவனுக்குச் சசார்க்கம்
கிறடக்கப்பபாகிறது. ஆைால் (ஆதி மைிதர் ஆதமுக்குச்) சிரம்பணியும்படி எைக்குக்
கட்டறளயிடப்பட்டது. நாபைா மறுத்து விட்படன். எைபவ, எைக்கு நரகம்தான்" என்று கூறியபடி
விலகிச்சசல்கிறான். இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். இந்த ைதீஸ் இரு
அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. - பமற்கண்ட ைதீஸ் மற்பறார் அறிவிப்பாளர் சதாடர்
வழியாகவும் வந்துள்ளது. அதில், "(ஆதமுக்குச் சிரம்பணியும்படி எைக்குக் கட்டறளயிடப்பட்டது.)
ஆைால், நான் (அதற்கு) மாறுசசய்பதன். எைபவ, எைக்கு நரகம்தான்" என்று (சிறு
வித்தியாசத்துடன்) இடம்சபற்றுள்ளது. Book: 1 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

Fu;Mdpy; ][;jh trdq;fs; nkhj;jk; gjpide;J MFk;. ,khk; ~h/gpap ِ‫ رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬Nghd;w
mwpQu;fspd; fUj;J ,Jjhd; MFk;. rpyu; gjpdhd;F trdq;fs; vd;ghu;fs;. mj;jpahak;
`[;[py; ,uz;L ][;jh trdq;fs; cs;sd. rpyu; ,jd; ,uz;lhtJ ][;jh trdj;ij
vLj;Jf; nfhs;shjjhy;> gjpdhd;F vd;ghu;fs;. mt;thwy;y> mjidAk; Nru;j;J gjpide;J
vd;gNj rupahFk;.
][;jh jpyhtj; nra;Ak; Kiw
njhOifapy; ,y;yhj Neuj;jpy; ][;jh nra;tjhf ,Ue;jhy;> jf;gPu; $w mtrpakpy;iy.
jf;gPu; nrhy;yp ][;jh nra;a Ntz;Lk; vd;W ve;j mwptpg;Gk; ,y;iy. ][;jh ]`;itr;
nra;Ak;NghJjhd; jf;gPu; nrhy;y Ntz;Lk;. njhOifapd; NghJk;> ntspapYk; ][;jh
jpyhtj;jpw;F mtrpakpy;iy. vdpDk; [khmj; njhOifapd;NghJ> Fog;gj;ijj; jtpu;f;f
jf;gPu; nrhy;yp ][;jh nra;a Ntz;Lk;. jf;gPu; nrhy;ypathW ][;jhit tpl;L epiyf;F tu
Ntz;Lk;.
,e;j ][;jhTf;F c@ epge;jid fpilahJ. njhOifapYk;> c@Tld; Fu;Md; XJk;NghJk;
c@ ,Ue;jhYk;> c@ vd;gJ ,e;j ][;jhTf;F epge;jid ,y;iy. c@ ,y;yhkYk;
,jidr; nra;ayhk;.
xU jlit u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mj;jpahak; e[;k; Xjp filrpapy; ][;jh
nra;jhu;fs;. mj;Jld; ]`hghf;fSk; ][;jh nra;jhu;fs;. mq;fpUe;j fh/gpu;fs; rpyUk;
jq;fis mwpahky; ][;jh nra;jhu;fs;;. me;j Neuj;jpy; vy;yh ]`hghf;fSk; c@Tld;
,Ue;jpUg;ghu;fs; vd;W nrhy;y KbahJ.

][;jh jpyhtj; JM
" َ‫س ُن ْالخَا ِلقِين‬
َ ‫اركَ هللاُ أَح‬
َ ‫ فَت َ َب‬،‫ ِب َح ْو ِل ِه َوقُ َّو ِت ِه‬،ُ‫ص َره‬ َ ‫ َوَ ََّق‬،ُ‫ي ِللَّذِي َخلَقَه‬
َ َ‫س ْم َعهُ َوب‬ َ ‫س َجدَ َوجْ ِه‬
َ ".

124
vd;idg; gilj;J> vdf;Ff; Nfs;tpiaAk;> ghu;itiaAk; jd;Dila ty;yikapdhYk;>
rf;jpapdhYk; nfhLj;j mtDf;Nf vdJ Kfk; rpuk;gzpfpwJ. gilg;gpy; rpwe;j my;yh`;
Kghuf;fhf Mfptpl;lhd;.
][;jh ~{f;u;
my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ Tf;F ed;wp nrYj;Jtjw;fhf nra;Ak; ][;jh ,J MFk;.

u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬jdpg;gl;l Kiwapy; ed;wpf;fhf njhOjjhf nra;jpapy;iy.

~{f;Uf;fhd njhOif vd;W VJk; nrhy;yg;gltpy;iy. mjpfkhd e/gpy; njhOif> Nehd;G
vd ey;y mky;fisr; nra;tJjhd; cz;ikahd ed;wpahFk;. my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬
Tila fl;lisfis ehk; filgpbg;gJjhd; cz;ikahd ed;wpahFk;.
rpy kzpNeuk; fle;J my;yJ rpy ehl;fs; fopj;J nra;tjy;y ,e;j ][;jh ~{f;u;. khwhf
VNjDk; xU ed;ikia ehk; fz;lhy; my;yJ mile;jhy; clNd nra;tJjhd; ][;jh
~{f;u; MFk;. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSf;F kfpo;r;rp nfhs;Sk; nra;jpia
jhq;fs; Nfl;lhy;> mtu;fs; clNd ][;jh ~{f;u; nra;thu;fs;.
mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ‫س ُجود‬ َ َ ‫فَأ‬- ‫ صلى هللا عليه وسلم‬- ‫ي‬
ُّ ‫َا َل اَل‬ ُّ ِ‫س َجدَ اَلنَّب‬
َ { : ‫ قَا َل‬- ‫ رضى هللا عنه‬- ٍ‫ع ْوف‬ َّ َ ‫ع ْب ِد ا‬
َ ‫لرحْ َم ِن ب ِْن‬ َ ‫ع ْن‬
َ ‫َو‬
ْ َ
‫ص هح َحهُ ال َحا ِك ُم‬ َ ْ
َ ‫ َو‬, ُ‫َك ًرا" } َر َواهُ أحْ َمد‬ُ ِ‫س َجدْت ِ ََّّلل‬ َ ‫ه‬ َ ‫ه‬ َ
َ ‫ ف‬, ‫ فبَش َرنِي‬, ‫ " إِن ِجب ِْري َل ﺁت َانِي‬: ‫سهُ َوقا َل‬ ْ
َ ‫ ث ُ هم َرف َع َرأ‬,
َ
1
.
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬xU ePz;l ][;jhitr; nra;jhu;fs;. gpd;du; mtu;fs;
َّ ‫علَ ْي ِه ال‬
jq;fspd; jiyia cau;j;jpf; $wpdhu;fs;> “epr;rkahf [pg;uaPy; ‫سالَم‬ َ te;J ew;nra;jp
$wpdhu;fs;. mjw;fhf ehd; my;yh`; Tf;fhf ][;jh ~{f;u; nra;Njd;.” (m`;kj; 191/1
`hf;fpk; 550/1)
mNjNghy; ve;j jPikapypUe;J ehk; tpLgl;Nlhk; vd;w nra;jp mwpe;jhYk; ehk; ,e;j ][;jh
nra;ayhk;. ,e;j ][;jhtpw;F ve;j epge;jidAk; fpilahJ. fpg;yhit Kd;Nehf;f Ntz;Lk;
vd;w epge;jidAk; fpilahJ. ve;j epiyapy; ,Ue;jhYk;> c@ ,y;yhtpl;lhYk;> kiwf;fg;gl
Ntz;ba clypd; gFjp kiwf;fg;glhky; ,Ue;jhYk;> ehk; ,jid clNd nra;ayhk;.
akd; ehl;bYs;s Ntjf;fhuu;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;ljhf myp ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fs;
nra;jpia mDg;gpaTld;> mjidf; Nfl;l u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬clNd ][;jh
~{f;u; nra;jjhf ig`f;fP mwptpg;G $WfpwJ. vdNt ve;j ey;y nra;jpAk; ehk; Nfl;lhy;>
cjhuzkhf ehk; gae;J nfhz;bUf;Fk; VNjDk; mWit rpfpl;ir ntw;wpfukhf Kbe;jJ
vd;gJ Nghd;w ew;nra;jp ehk; mile;Jnfhz;lhy;> clNd ehk; ][;jh ~{f;iu ehk; ve;j
epiyapy; ,Ue;jhYk; nra;ayhk;.
rpyu; JM nra;tjw;fhf ][;jh nra;thu;fs;. mt;thW nra;Ak;gbr; nrhy;yg;gltpy;iy.
vdNt mt;thW nra;a Ntz;bajpy;iy. njhOifapy; nra;ag;gLk; ][;jhf;fspy; ehk;
ekf;Fj; Njitahdijf; Nfl;fyhk;. tof;fkhf XJk; jpf;Uf;Fg; gpwF ekJ Njitf;Fj;
JMf; Nfl;fyhk;.
njhOifiar; Nrhuhj nray;fs; gw;wpa rl;lq;fs;
Kjypy; ehk; njhOk;NghJ cs;sr;rj;Jld; (F~_) njho Ntz;Lk;.
ஸூரத்துல் முஃமினூன் (விசுவாசிகள்)

125
 ِ ‫ الَّ ِذين هم ِِ ص ََلِتِِم خ‬23:2
‫اشعُ ْو َن‬ ‫ قَ ْد اَفْ لَ َح الْ ُم ْؤِمنُ ْو َن‬23:1
َ ْ َ ْ ُْ َْ
23:1. ஈமான் சகாண்டவர்கள் நிச்சயமாக சவற்றி சபற்று விட்டைர்.
23:2. அவர்கள் எத்தறகயபயாசரன்றால், தங்கள் சதாழுறகயில் உள்ளச்சத்பதாடு இருப்பார்கள்.

ehk; njhOk;NghJ cs;sr;rj;Jld; njhOtijf; Fiyg;gjw;F vd;Nw xU i~j;jhd; ek;

gpd;dhy; epd;W nfhz;bUg;ghd;. me;j i~j;jhDila ngau; `pd;]g; vd u]_Yy;yh`;
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;. mtd; ehk; njho Muk;gpj;jTld;> ek; kdjpy; vy;yhtpj
vz;zq;fisAk; Nghl;LtpLthd;. mt;thW ehk; czu;e;jhy;> mtdplkpUe;J ehk; my;yh`;
tplk; ghJfhg;Gj; Njl Ntz;Lk;.

K];ypk; 2203
cj;khd; ,g;D mG my; M]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ ‫ش ْي‬
َ‫طانَ قَ ْد َحا َل بَ ْينِي َو َبيْن‬ َّ ‫ّٰللاِ إِ َّن ال‬ ُ ‫ي صلى هللا عليه وسلم فَقَا َل يَا َر‬
َّ ‫سو َل‬ ِ َ‫عثْ َمانَ بْنَ أَبِي ْالع‬
َّ ِ‫ أَت َى النَّب‬،ُ‫ا‬ ُ ‫أ َ َّن‬
‫طان يُقَا ُل لَهُ ِخ ْن َِب فَإِذَا‬
َ ‫َ ْي‬
َ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ذَاك‬ َّ َ‫عل‬
ُ ‫ فَقَا َل َر‬. ‫ى‬
َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫صالَتِي َوقِ َرا ٍَتِي َي ْل ِب‬
َ ‫س َها‬ َ
. ‫ع ِنِّي‬ َّ ُ‫ قَا َل فَفَ َع ْلتُ ذَلِكَ فَأ َ ْذ َهبَه‬. " ‫اركَ ثَالَثًا‬
َ ُ‫ّٰللا‬ ِ ‫س‬َ َ‫علَى ي‬
َ ‫اَّللِ ِم ْنهُ َواتْ ِف ْل‬ َ ْ‫أَح‬
َّ ِ‫س ْستَهُ فَتَعَ َّو ْذ ب‬
4431. அபுல்அலாஉ அல்ஆமிாீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: உஸ்மான் பின் அபில்ஆஸ் (ரலி)
அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சசன்று, "அல்லாஹ்வின் தூதபர! (நான் சதாழுது
சகாண்டிருக்கும்பபாது) எைக்கும் எைது சதாழுறகக்கும் எைது ஓதலுக்குமிறடபய றஷத்தான்
தறடயாய் நின்று எைக்குக் குழப்பத்றத ஏற்படுத்துகிறான்" என்று கூறிைார்கள்.
அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "அவன்தான் "கின்ஸப்" எைப்படும் றஷத்தான்
ஆவான். அவறை நீங்கள் உணர்ந்தால் அவைிடமிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் பகாாி,
உங்கள் இடப் பக்கத்தில் மூன்று முறற துப்பிவிடுங்கள்" என்று கூறிைார்கள். அவ்வாபற நான்
சசய்தபபாது, என்ைிடமிருந்து அவறை அல்லாஹ் அப்புறப்படுத்திவிட்டான்.
- பமற்கண்ட ைதீஸ் உஸ்மான் பின் அபில்ஆஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்பத பமலும் இரு
அறிவிப்பாளர் சதாடர்கள் வழியாகவும் வந்துள்ளது. அதில் "மூன்று தடறவ" எனும் குறிப்பு
இல்றல. - பமற்கண்ட ைதீஸ் உஸ்மான் பின் அபில்ஆஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்பத மற்பறார்
அறிவிப்பாளர்சதாடர் வழியாகவும் வந்துள்ளது. Book: 39 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

njhOifiar; Nruhj mirTfs;

,jid ehk; Ie;jhfg; gpupf;fyhk;.
1. `uhkhd nray;fs;
njhOifapy; ,Uf;Fk; NghJ> ,r;nray;fisr; nra;jhy;> mit njhOifia ghjpj;JtpLk;.
(i) Ntz;Lnkd;Nw NgRtJ njhOifia tPzbj;JtpLk;. mwpahikapy; my;yJ kwjpapy;
Ngrpdhy; tPzhfhJ.
KMtpah gpd; `f;k; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬njhOifapy; NgrpaNghJ u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
ً ‫ضي هللا‬
Ngrf;$lhJ vd;W mwpTWj;jpdhu;fs;.
G`hup 4534
i]j; gpd; mu;f;fk; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫علَى‬
َ ‫ظوا‬ ْ َ‫صالَةِ يُ َك ِلِّ ُم أ َ َحدُنَا أَخَاهُ فِي َحا َجتِ ِه َحتَّى نَََ ل‬
ُ ِ‫ت َه ِذ ِه اْليَةُ { َحاف‬ َّ ‫ قَا َل ُكنَّا نَت َ َكلَّ ُم فِي ال‬،‫ع ْن زَ ْي ِد ب ِْن أ َ ْرقَ َم‬
َ
ِ ‫س ُكو‬
.‫ت‬ ُ
ُّ ‫طى َوقُو ُموا ِ هّلِلِ قَانِتِينَ } فَأ ِم ْرنَا ِبال‬ ْ
َ ‫صالَةِ ال ُو ْس‬ ‫ت َوال ه‬ ِ ‫صلَ َوا‬‫ال ه‬

126
4534. றஸத் இப்னு அர்கம் (ரலி) அறிவித்தார். (ஆரம்பக் காலத்தில்) நாங்கள் சதாழுறகயில்
பபசிக்சகாண்டிருந்பதாம். எங்களில் ஒருவர் தம் பதாழாிடம் (சசாந்தத்) பதறவ குறித்துப் பபசுவார்.
'அறைத்துத் சதாழுறககறளயும் (குறிப்பாக) நடுத் சதாழுறககறயயும் பபணி(த் சதாழுது)
வாருங்கள். பமலும், நீங்கள் உள்ளச்சம் உறடயவர்களாக நின்று அல்லாஹ்றவ வணங்குங்கள்'
எனும் (திருக்குர்ஆன் 02:238 வது) வசைம் அருளப்படும் வறர (நாங்கள் இவ்வாபற சதாழுறகயில்
பபசிவந்பதாம்). இந்த வசைம் அருளப்பட்டவுடன் பபசாமலிருக்கும் படி எங்களுக்குக்
கட்டறளயிடப்பட்டது. Book: 65 - ஸைீைுல் புகாாி

gpd;du; ehq;fs; njhOifapy; Ngrf; $lhJ vd fl;lisaplg;gl;Nlhk;.

(ii) rhg;gpLtJ kw;Wk; ghdk; mUe;JtJ. ,J Fwpj;J ,[;kh`; cs;sJ. mt;thW nra;jhy;
njhOif tPzhfptpLk;.
(iii) Njitapy;yhj mjpfkhd mirTfs;: epd;W nfhz;Ue;J jkJ jhbapy; tpuy;fis
itj;J fpsWjy;> fbfhuj;ijg; ghu;g;gJ> cly; cWg;Gfis nrhupe;J nfhz;bUg;gJ
Nghd;wit ,tw;wpy; mlq;Fk;. ,t;thW nra;tij ntspapy; cs;stu;fs; ghu;j;jhy;> ,tu;
njhOfpwhuh my;yth vd;w re;Njfk; tUk; msTf;F ,Ue;jhy;> mit Njitapy;yhj
mjpfkhd mirTfshf vLj;Jf; nfhs;sg;gLk;.
(iv) rg;jkpl;Lr; rpupg;gJ: ,JTk; njhOifia tPzhf;fptpLk;. Gd;dif nra;jy;
mDkjpf;fg;glhj xd;whf ,Ue;jhYk;> mt;thW nra;tjhy; njhOif tPzhfhJ.
(iv)Ntz;Lnkd;Nw njhOifapd; Uf;id mjpfkhfr; nra;tJ: cjhuzj;jpw;F> ,uz;Lf;Fg;
gjpyhf %d;W ][;jh nra;tJ. ,t;thW njhOif tPzhfptpl;lhy; kPz;Lk; me;jj;
njhOifia ehk; jpUg;gpj; njho Ntz;Lk;.
2. kf;&`hfhd (ntWf;fj;jf;f) mirTfs;:
,it njhOifia ,J tPzhf;fhJ vdpDk;> ntWf;fj;jf;f nray;fshFk;.
(i) ][;jh nra;Ak; ,lj;ijj; jtpu kw;w ,lj;ijg; ghu;g;gJ.
(ii) thdj;ijg; ghu;g;gJ Nghd;wit.
(iii) Njitapy;yhky; rpytw;iwr; nra;tJ: cjhuzkhf fbfhuk; ghu;g;gJ. ,jid mbf;fb
nra;jhy; njhOif Kwpe;JtpLk;. Mdhy; xupz;L jlitfs; nra;jhy; kf;&`; MFk;.
3. th[pghd mirTfs;:
(i) cjhuzkhf nrUg;G mzpe;J njhOgtu;> my;yJ njhg;gp mzpe;J njhOgtu;> mtw;wpy;
e[P]; ,Ug;gJ mwpe;jhy;> mtw;iwf; fow;w ehk; nra;Ak; mirTfs; th[pghfp tpLfpwJ. mG
jht+j; `jPJ 650 Kd;du; Fwpg;gpl;Ls;Nshk;.
(ii) rupahd fpg;yh jpir njupe;jhy;> njhOifapd;NghNj mjd; jpirf;F khWtJ th[pg;.
(iii) ,f;fhyj;jpy;> njhOifapd;NghJ ifg;Ngrp kzp mbj;jhy;> mjid ehk; mizf;f
Ntz;Lk;. kw;wtu;fSf;F ,ila+W nra;tjhy; ,jid clNd nra;a Ntz;Lk;. vdpDk;
njhOapd;NghJ ifg;Ngrp mbf;fhjthW ehk; Kd;dNu rupnra;J itj;Jf; nfhs;tJjhd;
rpwe;jJ.
(iv) njhOifapd; tupiria rupgLj;j ehk; mirtJ typAWj;jg;gl;Ls;s xd;whFk;.
tupirapy; ,ilntsp ,Ue;jhNyh> Kd;tupiria rup nra;aNth ,t;thW ehk; mirayhk;.
xU ,uTj; njhOifapy; ,g;D mg;gh];;> u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; ,lJ

Gwj;jpy; epd;W njhOjhu;fs;. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; mtiu tyg;Gwk;
njhOk; tifapy; ,Oj;J epWj;jpdhu;fs;.
127
(iv) ,khk; jtiwr; Rl;bf;fhl;l ]{g;`hdy;yh`; vd;W $WtJk; th[pghFk;. mj;jpahak;
/ghj;jp`h my;yJ kw;w trdq;fis kwe;J tpl;lhy; mjid vLj;Jf; nfhLf;f Ntz;Lk;.
4. mDkjpf;fg;gl;l mirTfs;:
clypy; VNjDk; mupg;G ,Ue;jhy;> nrhupe;J nfhs;tJ. [yNjh~k; ,Ue;jhy;> iff; Fl;il
nfhz;L %f;ifj; Jilj;Jf; nfhs;tJ> Nghd;w Njitahd mirTfs;
mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ.

G`hup 5996

‫صلَّى فَإِذَا َر َك َع‬ َ ‫علَى‬

َ َ‫ ف‬،‫عاتِ ِق ِه‬ ِ َ‫ي صلى هللا عليه وسلم َوأ ُ َما َمةُ ِب ْنتُ أَبِي ْالع‬
َ ُ‫ا‬ َ ‫ قَا َل خ ََر َج‬،َ ‫أَبُو قَت َادَة‬
ُّ ِ‫علَ ْينَا النَّب‬
.‫ َوإِذَا َرفَ َع َرفَعَ َها‬،‫ضعَ َها‬ َ ‫َو‬
5996. அபூ கத்தாதா (ரலி) அறிவித்தார் நபி(ஸல்) அவர்கள் தங்களின் பதாளின் மீது (சிறுமி)
உமாமா பின்த் அபில் ஆறஸ அமர்த்திய வண்ணம் எங்களிறடபய வந்து அப்படிபய (எங்களுக்க
இமாமாக நின்று) சதாழுறக நடத்திைார்கள். அவர்கள் ருகூஉ சசய்யும்பபாது உமாமாறவக்
கீழிறக்கிவிட்டார்கள். (சஜ்தாலிருந்து நிறலக்கு) உயரும்பபாது அவறர மீண்டும் (பதாளில்)
ஏற்றிைார்கள்.24 Book: 78 - ஸைீைுல் புகாாி

128
 Fiqh 22 - Laws Related to Prayer 7 - The laws of the Sutra and the times when the superfluous
prayer is forbidden

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 22 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 7 - சுத்ராவின்

சட்டங்கள் மற்றும் உபாியாை சதாழுறக சதாழுவதற்கு தறட
சசய்யப்பட்ட பநரங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

ehk; njhOk;NghJ cr;rj;Jld; (F~_) njho Ntz;Lk;. mjw;fhd toptifapy; njhOk;NghJ

ehk; Rj;uh`;it gad;gLj;j Ntz;Lk;. Rj;uh`; vd;gJ xU njhOifahsp jkf;F Kd;dhy;
Fiwe;j xU Kok; cauKs;s xU nghUis Kd;dhy; itj;Jf; nfhz;L njho Ntz;Lk;
vd u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;. mg;nghUs; xU kuf;fl;il> ehw;fhyp
Nghd;w nghUshf my;yJ xU Jhzpd; Kd;ghf Fiwe;j msthf xU Kok; ,Uf;FkhW
itj;Jj; njho Ntz;Lk;. mt;thW ve;jg; nghUSk; Kd;dhy; ,y;yhky; njhOtijj;
jtpu;f;f Ntz;Lk;. ,t;thW Rj;uh`;it itj;J njhOtJ> ]{d;dh`; Kmf;fjh`;
(typAWj;jg;gl;l ]{d;dh`;) vd rpy mwpQu;fSk;> fl;lhaf; flik vd rpy mwpQu;fSk;
$wpAs;shu;fs;.

mG jht+j; 695

]`y; ,g;D mG `~;kh`; ُ ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ‫ستْ َرةٍ فَ ْليَد ُْن ِم ْن َها َل‬

ُ ‫صلَّى أ َ َحدُ ُك ْم إِلَى‬ َّ ِ‫ يَ ْبلُ ُغ بِ ِه النَّب‬،َ‫س ْه ِل ب ِْن أَبِي َحثْ َمة‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم قَا َل " إِذَا‬ َ ‫ع ْن‬
َ
َ ‫علَ ْي ِه‬
. " ُ‫صالَتَه‬ ُ ‫ط‬
َ ‫ان‬ َ ‫ش ْي‬ َ ‫يَ ْق‬
َّ ‫ط ُع ال‬

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ahUk; Rj;uh`;it Nehf;fp njhOtjhdhy;>

mtu; mjw;F neUf;fkhfj; njhOJ nfhs;sl;Lk;. i~j;jhd; mtuJ njhOifapy; ,ila+W
nra;a tplf;$lhJ.”

ekf;Fk; Rj;uh`;Tf;Fk; ,ilapy; ehk; njhOk; mstpw;F ,lk; ,Ue;jhy; NghJkhdJ.

mG jht+j; 695

]`y; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ قَا َل أَبُو دَ ُاودَ ْال َخبَ ُر‬. ٍَ ‫ع ْن‬

َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم َوبَيْنَ ْال ِق ْبلَ ِة َم َم ُّر‬
ِّ ‫ قَا َل َو َكانَ بَيْنَ ُمقَ ِام النَّ ِب‬،‫س ْه ٍل‬
َ ‫ع ْن‬ َ
. ِ‫ي‬ِّ ‫ِلل‬
‫ل‬
ِ ‫ي‬
ْ َ ‫ف‬ُّ ‫ن‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; njhOtjw;Fk;> fpg;yhTf;Fk; (Rj;uh`;) ,ilapy;
cs;s Jhuk; xU ML NghFk; msT jhd;.

Rj;uh`; itj;J njhOtij u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬VtpapUg;gjhy;> ,J fl;lhak;

vd;W me;j mwpQu;fs; $Wfpwhu;fs;.

rpy gs;spthry;fspy; RtUf;Fk; njhOgtUf;Fk; ,ilapy; mjpf ,ilntsp tpLtJ

jtwhdjhFk;.

129
Rj;uh`;tpd; Nehf;fk;> mjdhy; njhOifapy; ftdk; jpirjpUk;ghky; ,Uf;f cjTk;. xU
egu; njhOk;NghJ ahUk; Kd;dhy; fle;JNghf tha;g;Ng ,y;iy vd;whYk;> mtUk; Rj;uh`;
itj;Jj;Jj; njhOtJjhd; rpwe;jJ vd mwpQu;fs; $Wfpwhu;fs;. mjd; %yk; ftdk;
rpjwhky; cs;sr;rj;Jld; njho tha;g;Gz;L.

Rj;uh`; gad;gLj;Jtjhy; ehk; njhOk;NghJ ahUk; fle;J nry;y tpUk;gpdhy;> Rj;uh`;Tf;F

ntspapy;> ek;ikf; fle;J nry;y toptFf;Fk;. Vnddpy; xU njhOifahspf;F Kd;dhy;
fle;J nry;tJ ngUk; ghtk; MFk;. ,jidj; jLf;f ehk; Rj;uh`;it gad;gLj;j Ntz;Lk;.

Kmj;jh khypf; 366

َ‫ف أ َ ْر َبعِين‬
َ ‫علَ ْي ِه َل َكانَ أ َ ْن يَ ِق‬
َ ‫ص ِلِّي َماذَا‬ َ ‫ى ْال ُم‬ِ َ‫ار بَيْنَ يَد‬ُّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " لَ ْو يَ ْعلَ ُم ْال َم‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫قَا َل َر‬
. ً‫سنَة‬َ ‫َ ْه ًرا أ َ ْو‬َ ‫ قَا َل أَبُو النَّض ِْر َلَ أَد ِْري أَقَا َل أ َ ْربَعِينَ يَ ْو ًما أ َ ْو‬. " ‫َخي ًْرا لَهُ ِم ْن أ َ ْن يَ ُم َّر بَيْنَ يَدَ ْي ِه‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “xUtu; njhOk; kdpjupd; Kd;dhy;
nry;Yk;NghJ jhk; nfhz;L tUk; (ghtk;) gw;wp mwpe;jpUg;ghuhdhy;> mtu; mtiuf; fle;J
nry;tjw;Fg; gjpyhf ehw;gJ .. fhj;jpUg;ghu;.”

mwptpg;ghsu; mjis ehl;fsh> khjq;fsh my;yJ tUlq;fsh vd;gij mwpatpy;iy.

vdNt mtrukhfr; nry;y tpUk;Gtu;fs; Rj;uh`;itf; fle;J nry;yyhk;. vdpDk; ahNuDk;

ePqf
; s; njhOk;NghJ> Rj;uh`;tpf;F Kd;dhy; nry;y tpioe;jhy;> mtiuj; jLf;f Ntz;Lk;.

mG jht+j; 697

mG ]aPj; my; Fj;up ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ع أ َ َحدًا يَ ُم ُّر‬
ْ َ‫ص ِلِّي فَالَ يَد‬
َ ُ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " إِذَا َكانَ أ َ َحدُ ُك ْم ي‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،ِ‫ي‬ِّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬
َ ‫ع ْن أَبِي‬ َ
. " ‫طان‬ َ ‫ع فَإ ِ ْن أ َ َبى فَ ْليُقَا ِت ْلهُ فَإِنَّ َما ُه َو‬
َ ‫َ ْي‬ َ َ ‫َبيْنَ َيدَ ْي ِه َو ْل َيد َْرأْهُ َما ا ْست‬
َ ‫طا‬
“ahUk; njhOk;NghJ> jq;fSf;F Kd;dhy; ve;j kdpjUk; flf;f Kad;why;> Kbe;j mstpy;
mtiuj; jpUk;gr; nry;y itf;f Ntz;Lk;. mtu; kWj;jhy;> mtUld; rz;ilapl Ntz;Lk;.
Vnddpy; mtu; xU i~j;jhd; Mthu;.”

e/gpy; njhOifapd; rl;lq;fs;

ekf;F flikahf;fg;gl;l INtisj; njhOiffisj; jtpu cs;s cgupahd midj;Jj;

njhOiffSk; e/gpy; njhOiffshFk;.

mG jht+j; 391

jy;`h ,g;D cigJy;yh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫الرأْ ِس‬
َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ِم ْن أ َ ْه ِل نَجْ ٍد ثَائِ َر‬ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫ يَقُو ُل َجا ٍَ َر ُجل إِلَى َر‬،ِ‫ّٰللا‬ ُ َ‫َ ْل َحةَ بْن‬
َّ ‫عبَ ْي ِد‬ َ ‫س ِم َع‬ َ ُ‫أَنَّه‬
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫اإل ْسالَ ِم فَقَا َل َر‬ َ ‫ص ْوتِ ِه َوَلَ يُ ْفقَهُ َما يَقُو ُل َحتَّى دَنَا فَإِذَا ُه َو يَسْأ َ ُل‬
ِ ‫ع ِن‬ َ ‫ي‬ ُّ ‫يُ ْس َم ُع دَ ِو‬
ُ‫ قَا َل َوذَ َك َر لَه‬. " ‫ع‬ َّ ‫َي ُْر ُه َّن قَا َل " َلَ إَِلَّ أ َ ْن ت‬
َ ‫َط َّو‬ َ ‫ى‬ َ ‫ قَا َل ه َْل‬. " ‫ت فِي ْاليَ ْو ِم َواللَّ ْيلَ ِة‬
َّ َ‫عل‬ ٍ ‫صلَ َوا‬
َ ‫س‬
ُ ‫وسلم " خ َْم‬
‫ قَا َل‬. " ‫ع‬ َّ ‫َي ُْرهُ قَا َل " َلَ إَِلَّ أ َ ْن ت‬
َ ‫َط َّو‬ َّ َ‫عل‬
َ ‫ى‬ َ ‫ضانَ قَا َل ه َْل‬
َ ‫َ ْه ِر َر َم‬
َ ‫ام‬
َ َ‫صي‬ َّ ‫سو ُل‬
ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ ُ ‫َر‬

130
 ‫ فَأ َ ْدبَ َر‬. " ‫ع‬ َ ‫َط َّو‬َّ ‫َي ُْرهَا قَا َل " َلَ إَِلَّ أ َ ْن ت‬ َ ‫ى‬ َ ‫ قَا َل فَ َه ْل‬. َ‫صدَقَة‬
َّ َ‫عل‬ َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ال‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫َوذَ َك َر لَهُ َر‬
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " أ َ ْفلَ َح إِ ْن‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ فَقَا َل َر‬. ‫ص‬ُ ُ‫علَى َهذَا َوَلَ أ َ ْنق‬
َ ُ‫ّٰللاِ َلَ أ َ ِزيد‬
َّ ‫الر ُج ُل َو ُه َو يَقُو ُل َو‬
َّ
" َ‫صدَق‬
َ
e[j;ijr; Nru;e;j jiyKb fise;j xU egu; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk;
te;jhu;. mtuJ KZKZg;Gf; Fuy; rupahff; Nfl;ftpy;iy vd;whYk;> mtu; $WtJ Gupe;jJ.
mtu; mUfpy; te;jJk;jhd;> mtu; ,];yhj;ijf; Fwpj;Jf; Nfl;fpwhu; vd mwpa Kbe;jJ.
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpdhu;fs;> “gfYk;> ,uTkhf xU ehisf;F Ie;J Ntisj;
njhOif.” mtu; tpdtpdhu;> “mijj; jtpu ehd; vjidAk; mjpfg;gLj;j Ntz;Lkh?”
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpdhu;fs;> “,y;iy> ePu; cgupahfr; nra;tijj; jtpu.”
gpd;du; ukshd; khj Nehd;igg; gw;wpf; $wpdhu;fs;. mtu; tpdtpdhu;> “mijj; jtpu ehd;
vjidAk; mjpfg;gLj;j Ntz;Lkh?” u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpdhu;fs;> “,y;iy>
ePu; cgupahfr; nra;tijj; jtpu.” gpd;du; [fhj;ijg; gw;wpf; $wpdhu;fs;. mtu; tpdtpdhu;>
“mijj; jtpu ehd; vjidAk; mjpfkhff; nfhLf;f Ntz;Lkh?” u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫وَسلَّم‬ $wpdhu;fs;> “,y;iy> ePu; tpUg;gkhfr; nra;tijj; jtpu.” me;j kdpju; jpUk;gpr;
nrd;wthW $wpdhu;> “my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬tpd; kPJ Mizahf! ehd; vjidAk;

$l;lkhl;Nld;. mjpypUe;J Fiwf;fTk; khl;Nld;.” u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpdhu;fs;>

“mtu; cz;ikiaf; $wpdhy;> mtu; ntw;wpahsu;jhk;.”

vdNt INtisj; njhOiffisj; jtpu kw;wit e/gpyhd njhOiffshf vLj;Jf;

nfhs;syhk;. vdpYk; rpy njhOiffspy; tpjptpyf;Ffs; cs;sd. cjhuzkhf [dh]h
njhOif rpyu; fl;lhak; njho Ntz;Lk;.

e/gpy; njhOiffspd; rpwg;Gf;fs;

Kjyhtjhf> mtw;wpdhy; my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬tpd; neUf;fk; ekf;Ff; fpilf;Fk;.

ehk; flikahd njhOiffis Kw;Wkhf rupahfj; njhOtJ fbdkhd xd;whFk;. Neuk;

jtwp njhOjpUf;fyhk;. njhOifapy; Njitahd F~_ ,y;yhky; ,Ue;jpUf;fyhk;. ,it
Nghd;w gy fhuzq;fshy; ekJ flikahd njhOiffspy; KOikahf ,y;yhky;
FiwghLfs; ,Uf;f tha;g;Gz;L. vdNt ekJ gjpNtLfspy; cgupahd tzf;ffq;fs;
,Ue;jhy;> mjw;Fg; gupfhukhf ,Uf;f tha;g;Gz;L.

mG jht+j; 864

mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َّ ‫اس بِ ِه َي ْو َم ْال ِقيَا َم ِة ِم ْن أ َ ْع َما ِل ِه ُم ال‬

‫صالَة ُ قَا َل َيقُو ُل‬ ُ َّ‫ب الن‬ َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ِإ َّن أ َ َّو َل َما يُ َحا‬
ُ ‫س‬ ِّ ِ‫ِن النَّب‬
ً‫ت لَهُ ت َا َّمة‬
ْ َ‫َت ت َا َّمةً ُكتِب‬ َ َ‫ع ْبدِي أَت َ َّم َها أ َ ْم نَق‬
ْ ‫ص َها فَإ ِ ْن َكان‬ َ ِ‫صالَة‬ ُ ‫ع ََّ ِل َمالَئِ َكتِ ِه َو ُه َو أ َ ْعلَ ُم ا ْن‬
َ ‫َّ ُروا فِي‬ َ ‫َربُّنَا َج َّل َو‬

131
 َ ‫ط ُّوع قَا َل أَتِ ُّموا ِلعَ ْبدِي فَ ِري‬
ُ‫ضتَه‬ َ َ ‫ط ُّوعٍ فَإ ِ ْن َكانَ لَهُ ت‬ ُ ‫َ ْيئًا قَا َل ا ْن‬
َ َ ‫َّ ُروا ه َْل ِلعَ ْبدِي ِم ْن ت‬ َ ‫ص ِم ْن َها‬
َ َ‫َوإِ ْن َكانَ ا ْنتَق‬
َ ‫ط ُّو ِع ِه ث ُ َّم تُؤْ َخذُ األ َ ْع َما ُل‬
. " ‫علَى ذَا ُك ْم‬ َ َ ‫ِم ْن ت‬

u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;su;fs;> “epahaj; jPu;g;G ehspy;> kf;fsps; nray;fisf;
Fwpj;J Kjd; Kjypy;; njhOifiag; gw;wpf; Nfl;fg;gLk;. jhd; mwpe;jpUe;jhYk;> Nkyhd
my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬jdJ thdtu;fsplk; $Wthd;> “vdJ mbahdpd; njhOiffis
mtu; njhOifiar; rupahfj; njhOJs;shuh my;yJ Fiwthfj; njhOJs;shuhf vd;W
ftdpAq;fs;. mit rupahf ,Ue;jhy;> mt;thNw rupahf cs;sJ vd;W gjpAq;fs;. mtw;wpy;
FiwapUe;jhy;> mtd; $Wthd;> “vdJ mbahd; nra;j cgup njhOiffs; ,Uf;fyhk;.
mt;thW ,Ue;jhy;> mtw;iwf; flikahd njhOiffSf;Fg; gjpyhf vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;.”
mtu;fspd; nray;fs; mt;thNw vLj;Jf; nfhs;sg;gLk;.

mJNghyNt cgupahd [fhj;> Nehd;G Nghd;witfSk; vLj;Jf; nfhs;sg;gLk;.

cgupahd njhOiffspy; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; nrhy;yhYk;> nrayhYk;

typAWj;jpapUg;gJ ]{d;dh`; njhOiffshFk;. nghJthfNt vy;yh tpjkhd e/gpy;
njhOiffisj; njhOtJ rpwg;ghFk;. u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬nrhd;dtw;iwj; jtpu>
kw;w e/gpy; njhOiffSf;Ff; fhyk; Neuk; vJTk; ,y;iy. ,uz;buz;lhf vj;jid
ufmj;JfSk; ehk; njhoyhk;. vdpDk; njhof; $lhj Neuq;fs; rpy cs;sd. me;j
Neuq;fspy; e/gpy; njhOiffisj; njhof; $lhJ.

njhof; $lhj Neuq;fs;

1. #upad; cjpf;Fk; Neuk;.

2. #upad; eL cr;rpapd; Neuk;.

3. #upad; kiwAk; Neuk;.

4. g[;u; njhOj gpwF #upad; cjpf;Fk; tiu.

5. m]u; njhOj gpwF #upad; kiwAk; tiu.

kw;w Neuq;fspy; vg;NghJ Ntz;LkhdhYk;> e/gpy; njhOiffisj; njhoyhk;.

K];ypk; 831

cf;gh ,g;D mkPu; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ي فِي ِه َّن أ َ ْو‬

َ ِّ‫ص ِل‬
َ ُ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَ ْن َهانَا أ َ ْن ن‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ت َكانَ َر‬ٍ ‫عا‬ َ ‫سا‬ َ ‫ث‬ ُ َ‫ يَقُو ُل ثَال‬،‫ي‬ َّ ِ‫ام ٍر ْال ُج َهن‬ َ َ‫ع ْقبَةَ بْن‬
ِ ‫ع‬ ُ
‫س‬ ُ ‫ش ْم‬ َّ
َّ ‫يرةِ َحتى ت َِمي َل ال‬ َّ ُ َّ ً
َ ‫َة َحتى ت َْرت َ ِف َع َو ِحينَ يَقو ُم قَائِ ُم الَّ ِه‬ َ ‫از‬
ِ َ‫س ب‬ ُ ‫ش ْم‬ ُ ْ
َّ ‫أ َ ْن نَقبُ َر فِي ِه َّن َم ْوت َانَا ِحينَ ت َطل ُع ال‬
ْ
.‫ب‬ َ ‫ب َحتَّى ت َ ْغ ُر‬ ِ ‫س ِل ْلغُ ُرو‬ ُ ‫ش ْم‬ َّ ‫َّف ال‬
ُ ‫ضي‬َ َ ‫َو ِحينَ ت‬

1511. உக்பா பின் ஆமிர் அல்ஜுைைீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: மூன்று பநரங்களில் சதாழ
பவண்டாம்; அல்லது இறந்தவர்கறளப் புறதக்க பவண்டாம் எை எங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர்
(ஸல்) அவர்கள் தறட விதித்துவந்தார்கள். 1.சூாியன் உதயமாகத் துவங்கியதிலிருந்து நன்கு
உயரும்வறர, 2.ஒருவர்உச்சிப் சபாழுதில் நிற்கும்பபாது நிழல் விழாது பபாகும்) நண்பகல்

132
துவங்கியதிலிருந்து சூாியன் (பமற்கு) சாயும்வறர. 3. சூாியன் அஸ்தமிக்கத் தறலப்பட்டதிலிருந்து
நன்கு மறறயும்வறர. Book: 6 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
K];ypk; 825

mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ع ِن‬
َ ‫س َو‬
ُ ‫ش ْم‬ ْ ‫صالَةِ بَ ْعدَ ْال َع‬
َ ‫ص ِر َحتَّى ت َ ْغ ُر‬
َّ ‫ب ال‬ َّ ‫ع ِن ال‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم نَ َهى‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َ
‫س‬ َّ ‫صبْحِ َحتَّى ت َْطلُ َع ال‬
ُ ‫ش ْم‬ ُّ ‫صالَةِ بَ ْعدَ ال‬َّ ‫ال‬
1503. அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்
அஸ்ருக்குப் பின்ைாலிருந்து சூாியன் மறறயும் வறரத் சதாழ பவண்டாம் எைவும்,சுப்ைுக்குப்
பின்ைாலிருந்து சூாியன் உதயமாகும் வறரத் சதாழ பவண்டாம் எைவும் தறட சசய்தார்கள். Book:
6 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
vdpDk; flikahd njhOifia kwjpapdhNyh my;yJ Jhf;fj;jpdhNyh njhohky;
,Ue;jhy; ,e;j Neuq;fspy; clNd njhoyhk;. Fwpg;gpl;l fhuzq;fs; ,Uf;Fk; njhOiff;Fk;
,e;j rl;lk; nghUe;jhJ. cjhuzk; [dh]h njhOif> j`pa;aj;Jy; k];[pj; njhOif> g[;u;
njhOiff;F Ke;ija ]{d;dh`; njhOif [khmj;jpd; fhuzkhf g[;Uf;F Kd;dhy;
njhotpy;iy vd;whYk; ehk; ,e;Neuq;fspy; njhoyhk;.

133
 Fiqh 23 - Laws Related to Prayer 8 - Laws of Vitru and Night Prayer

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 23 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 8 - வித்ரு

மற்றும் இரவு சதாழுறகயின் சட்டங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

cgupahd njhOiffspy; mjpfk; typAWj;jg;gl;l njhOiffspy; tpj;U njhOifahFk;.

,khk; mG `dP/gh ‫ رَحْمَهُ هللا‬mtu;fs; ,jid th[pG vd;W nrhy;thu;fs;. mJ gytPdkhd
mwpg;gpdhy; cs;sJ. vdpDk; mJ typAWj;jg;gl;l ]{d;dh`; Kmf;fjh MFk;.
mG jht+j; 1416
myp ,g;D mG jhypg; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ّٰللاَ ِوتْر‬ ِ ‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم " َيا أ َ ْه َل ْالقُ ْر‬
َّ ‫آن أ َ ْوتِ ُروا فَإ ِ َّن‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬- ‫ رضى هللا عنه‬- ،ٍ‫ي‬
‫سو ُل ه‬ َ ‫ع ْن‬
ِّ ‫ع ِل‬ َ
" ‫ي ُِحبُّ ْال ِوتْ َر‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpAs;shu;fs;> “my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ xUtNd!
xUikia tpUk;Gfpwhd;. Fu;MDila kf;fNs tpj;U njhOq;fs;.”
tpj;Uj; njhOifia tof;fkhfj; njhlhky; tpl;ltu;fs; nfl;ltu;fs; vdTk;> mtu;fsJ
rhl;rpaj;ij Vw;Wf; nfhs;sf; $lhJ vdTk; ,khk; m`;kJ ,g;D `d;/gy; ‫رَحْمَهُ هللا‬
$wpAs;shu;. tpj;Uj; njhOifapd; Neuk; ,~hj; njhOifapypUe;J Muk;gpj;J> g[;u;
njhOifapd; Muk;gk; tiuahFk;.
mG jht+j; 1418
fhup[h ,g;D `{jhgh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

" ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم فَقَا َل‬ ُ ‫علَ ْينَا َر‬
َّ ‫سو ُل‬ ُّ ‫ قَا َل أَبُو ْال َو ِلي ِد ْال َعدَ ِو‬- ،َ‫َار َجةَ ب ِْن ُحذَافَة‬
َ ‫ قَا َل خ ََر َج‬- ‫ي‬ ِ ‫ع ْن خ‬
َ
ِ ‫ِي ْال ِوتْ ُر فَ َجعَلَ َها لَ ُك ْم فِي َما بَيْنَ ْال ِعش‬
‫َاٍ إِلَى‬ َ ‫ِي َخيْر لَ ُك ْم ِم ْن ُح ْم ِر النَّعَ ِم َوه‬ َ ِ‫ع ََّ َو َج َّل قَ ْد أ َ َمدَّ ُك ْم ب‬
َ ‫صالَةٍ َوه‬ َّ ‫إِ َّن‬
َ َ‫ّٰللا‬
. " ‫َلُوعِ ْالفَجْ ِر‬ ُ
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “my;yh`; cq;fSf;F xU njhOifia
mspj;Js;shd;. mJ cq;fSf;F rptg;G xl;lfj;ij tpl rpwg;ghdJ. mJ tpj;u; MFk;. ,uTj;
njhOiff;Fk;> tpbaYf;Fk; ,ilapy; Vw;gLj;jpAs;shd;.
,tw;wpy; rpwe;j Neuk; ,utpd; filrpg;gFjpahFk;.
G`hup 1145
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫اركَ َوتَعَالَى ُك َّل‬

َ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َقا َل " يَ ْن َِ ُل َربُّنَا تَب‬ ُ ‫ع ْن أ َ ِبي ُه َري َْرة َ ـ رضى هللا عنه ـ أ َ َّن َر‬
َّ ‫سو َل‬ َ
‫ْطيَهُ َم ْن‬ ُ
ِ ‫يب لَهُ َم ْن َيسْأَلُنِي فَأع‬ َ ‫عونِي فَأ َ ْست َِج‬ ِ ‫ث اللَّ ْي ِل‬
ُ ‫اْلخ ُر َيقُو ُل َم ْن َي ْد‬ ُ ُ‫اٍ الدُّ ْن َيا ِحينَ يَ ْبقَى ثُل‬
ِ ‫س َم‬ َّ ‫لَ ْيلَ ٍة ِإلَى ال‬
." ُ‫َي ْست َ ْغ ِف ُرنِي فَأ َ َْ ِف َر لَه‬
1145. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள். 'நம்முறடய இறறவன் ஒவ்சவாரு இரவும் கீழ்
வாைத்திற்கு இறங்கி இரவில் மூன்றில் ஒரு பகுதி இருக்கும்பபாது, 'என்ைிடம் யாபரனும்
பிரார்த்தித்தால் அறத நான் அங்கீகாிக்கிபறன். யாபரனும் என்ைிடம் பகட்டால் அவருக்கு

134
சகாடுக்கிபறன். யாபரனும் என்ைிடம் பாவமன்ைிப்புக் பகாாிைால் அவறர நான் மன்ைிக்கிபறன்'
என்று கூறுவான்'. எை அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 19 - ஸைீைுல் புகாாி

vdpDk; me;Neuj;jpy; fz;tpopf;f Kbahky; Ngha;tpLk; vd mQ;rpdhy;> ,~htpw;Fg; gpwF

tpj;Uj; njhoyhk;.
K];ypk; 721
mG `_iuuh`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ ‫صيَ ِام ثَالَث َ ِة أَي ٍَّام ِم ْن ُك ِِّل‬
‫َ ْه ٍر َو َر ْكعَت َِى‬ ٍ َ‫صانِي َخ ِلي ِلي صلى هللا عليه وسلم بِثَال‬
ِ ِ‫ث ب‬ َ ‫ قَا َل أ َ ْو‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َ
ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ
. َ‫ض َحى َوأن أوتِ َر ق ْب َل أن أ ْرقد‬ ُّ ‫ال‬
1303. அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் கூறிைார்கள்: என் உற்ற பதாழர் (நபி-ஸல்) அவர்கள்
ஒவ்சவாரு மாதமும் மூன்று நாட்கள் பநான்பு பநாற்பது, இரண்டு ரக்அத்கள் ளுைாத் சதாழுவது,
வித்ர் சதாழுதுவிட்டு உறங்குவது ஆகிய மூன்று விஷயங்கறள எைக்கு அறிவுறுத்திைார்கள். Book:
6 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

mG `{iuuh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬,utpy; xU gFjpiaj; jq;fs; ghlj;ijg; gapytjw;Fk;> gpd;du;
tpj;U njhOiff;fhfTk;> gpd;du; xU gFjpia Jhq;Ftjw;Fk; xJf;fpf; nfhs;thu;fs;.
mtu;fs; tpj;Uj; njhOifia tpl;Ltplf; $lhJ vd;gjw;fhf u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mt;thW mtu;fSf;F mwpTWj;jpdhu;fs;. ,utpy; xU gFjpia fy;tpf;fhf xJf;fpajpypUe;J
ehk; gbg;gpid ngw Ntz;Lk;. ehKk; fy;tpf;fhf Neuj;ij xJf;FtJ ey;yJ.. mt;thW mG
`{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬Neuj;ij xJf;fpajhy;jhd;> %d;W tUlq;fs; kl;LNk u]_Yy;yh`;
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSld; ,Ue;jhYk;> kw;wtu;fis tpl kpf mjpfkhd `jPJfis
mwptpf;ff;$ba ghf;fpaj;ij mtu;fs; ngw;whu;fs;.

tpj;Uf; njhOifapd; vz;zpf;if

Fiwe;j msthf xU ufmj; MFk;. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mjpf mstpy; njhOj
vz;zpf;if mjpfg;gl;rk; gjpd;ndhd;W MFk;. xw;iwg;gilahd xd;wpypUe;J Muk;gkhFk;.
xU ufmj; vd;gjw;F Mjhuk;>
mG jht+j; 1421> ,g;D kh[h`;. 1175
,g;D cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
ْ ُ ‫صالَةِ اللَّ ْي ِل فَقَا َل بِأ‬
‫صبُعَ ْي ِه‬ َ ‫ع ْن‬ َّ ِ‫سأ َ َل النَّب‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ َ ‫ ِم ْن أ َ ْه ِل ْالبَا ِديَ ِة‬،ً‫ أ َ َّن َر ُجال‬،‫ع َم َر‬
ُ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
ِ ‫ َه َكذَا َمثْنَى َمثْنَى َو ْال ِوتْ ُر َر ْكعَة ِم ْن‬.
‫آخ ِر اللَّ ْي ِل‬
“ghiytdj;jpy; trpj;j xUtu;> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fsplk; ,uTj;
njhOifiag; gw;wp Nfl;lhu;. mtu;fs; jq;fspd; ,Utpuy;fspdhy; NIhbahf ,t;thW
fhl;bdhu;fs;. ,utpy; filrpapy; tpj;U njhOifahdJ xU ufmj; MFk;.”
G`hupapYk; ,e;j tpj `jPJ ,Ue;jhYk;> rpyu; ,e;j `jPij NtW tpjkhf tpsf;f
Kw;gLthu;fs;. mjpfg;gl;r vz;zpf;iff;F MjhukhdJ>
G`hu; 3569
mG ]ykh`; ,g;D mg;Ju; u`;khd; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

135
 ُ ‫صالَة ُ َر‬
َّ ‫سو ِل‬
‫ّٰللاِ صلى هللا‬ َ ‫شةَ ـ رضى هللا عنها ـ َكي‬
ْ ‫ْف َكان‬
َ ‫َت‬ َ ‫سأ َ َل‬
َ ِ‫عائ‬ َ ُ‫ أَنَّه‬،‫الرحْ َم ِن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬
َ ‫سلَ َمةَ ب ِْن‬ َ
،ً‫ع ْش َرة َ َر ْكعَة‬
َ ‫علَى إِحْ دَى‬ َ َ‫ضانَ َوَل‬
َ ‫َي ِْر ِه‬ ْ َ‫ضانَ قَال‬
َ ‫ت َما َكانَ يَ َِيدُ فِي َر َم‬ َ ‫عليه وسلم فِي َر َم‬
3569. அபூ ஸலமா இப்னு அப்திர் ரஹ்மான்(ரஹ்) அறிவித்தார் நான் ஆயிஷா(ரலி) அவர்களிடம்,
'ரமளான் மாதத்தி(ன் இரவுகளி)ல் இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்களின் சதாழுறக எப்படியிருந்தது?'
என்று பகட்படன். அதற்கு அவர்கள், 'ரமளாைிலும் மற்ற மாதங்களிலும் அவர்கள் பதிசைாரு
ரக்அத்துகளுக்கு அதிகமாகத் சதாழுததில்றல. (முதலில்) நான்கு ரக்அத்துகள் சதாழுவார்கள்.
அதன் அழறகயும் நீளத்றதயும் பற்றிக் பகட்காபத. பிறகு நான்கு ரக்அத்துகள் சதாழுவார்கள்.
அதன் அழறகயும் நீளத்றதயும் பற்றிக் பகட்காபத. பிறகு மூன்று ரக்அத்துகள் சதாழுவார்கள். நான்
'இறறத்தூதர் அவர்கபள! நீங்கள் வித்ரு (மூன்று ரக்அத்கள்) சதாழுவதற்கு முன்ைால்
உறங்குவீர்களா?' என்று பகட்படன். அவர்கள், 'என் கண் தான் உறங்குகிறது; என் உள்ளம்
உறங்குவதில்றல' என்று பதிலளித்தார்கள்' என்று கூறிைார்கள். Book : 61 - ஸைீைுல் புகாாி

vdpDk; ehk; mjw;F mjpfkhd vz;zpf;ifapYk; njhoyhk; vd rpy mwpQu;fs; $wpAs;sdu;.

K];ypk; 749
,g;D cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ّٰللاِ صلى هللا‬ ُ ‫صالَةِ اللَّ ْي ِل فَقَا َل َر‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ع ْن‬ ُ ‫سأ َ َل َر‬
َّ ‫سو َل‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َ ،ً‫ أ َ َّن َر ُجال‬،‫ع َم َر‬
ُ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
. " ‫صلَّى‬ ِ ‫صلَّى َر ْكعَةً َو‬
َ ‫احدَة ً تُوتِ ُر لَهُ َما قَ ْد‬ ُّ ‫ِي أ َ َحدُ ُك ُم ال‬
َ ‫ص ْب َح‬ َ ‫صالَة ُ اللَّ ْي ِل َمثْنَى َمثْنَى فَإِذَا َخش‬
َ " ‫عليه وسلم‬
1363. இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: ஒரு மைிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்)
அவர்களிடம் இரவுத் சதாழுறக பற்றிக் பகட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்,
"இரவுத் சதாழுறக இரண்டிரண்டு ரக்அத்களாகும். ஆைால், உங்களில் ஒருவர் சுப்ைு (பநரம்
வந்துவிட்டபதா) என்று அஞ்சிைால் அவர் ஒரு ரக்அத் (வித்ர்) சதாழட்டும்! (அவ்வாறு சதாழுதால்)
அவர் (முன்ைர்) சதாழுதவற்றற அது ஒற்றறயாக ஆக்கிவிடும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. Book: 6 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

,e;j `jPij Mjhukhff; nfhz;L mjpf vz;zpf;ifapYk; ehk; njhoyhk; vd mwpQu;fs;

$Wfpd;wdu;.
tpj;Uj; njhOif Kiw
xU ufmj; vd;why; tof;fkhfj; njhoyhk;.
%d;W ufmj; njhOk;NghJ ,t;thwhfj; njhoyhk;.
1. %d;W ufmj;JfisAk;> ,uz;lhtJ ufmj;jpy; j~`;`{j; ,Ug;gpy; ,y;yhky; njhlu;eJ
njhoyhk;.
2. ,uz;L ufmj;Jfs; njhOJ ]yhk; nfhLj;J tpl;L> kPz;Lk; vOe;J %d;whtJ ufmj;ijj;
njhoyhk;. epa;aj; %d;W ufmj;Jfs; vd epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;.
Ie;J ufmj; njhOjhy;> filrpapy; kl;Lk; xU j~`;`{j; ,Ug;gpy; ,Ue;Jtpl;Lj; njhoyhk;.
VO ufmj;JfisAk; ,t;thW xNu xU j~`;`{j; ,Ug;gpy; njhOJ Kbj;jpUf;fpwhu;fs;.
xd;gJ ufmj;Jfis> vl;lhtJ ufmj;jpy; Kjy; j~`;`{j; ,Ug;gpy; ,Ue;J vOe;Jtpl;L
xd;gjhtJ ufmj;JfisAk; ,Wjp j~`;`{j; ,Ug;gpy; mku;e;J tpl;L ]yhk; nrhy;thu;fs;.
gjpd;ndhd;W ufmj; njhOjhy;> ,uz;buz;lhfj; njhOJ ]yhk; nrhy;yp> filrpapy; xU
ufmj; njho Ntz;Lk;. my;yJ ,uz;buz;lhf vl;L ufmj;Jfs; njhOJ tpl;L> filrp
%d;W ufmj;JfSk; xd;whfj; njho Ntz;Lk;.
mjw;F mjpfkhfj; njho tpUk;Gtu;fs;> ,uz;buz;lhfj; njhOJ ]yhk; nrhy;yp> filrpapy;
xU ufmj; njho Ntz;Lk;.

136
 tpj;Uj; njhOifapd; kw;w Fwpg;Gfs;
1. ,~hj; njhOif njhOJtpl;L Jhq;fr; nrd;wtu;fs;> kPz;Lk; vOe;J j`[;[j; njhoyhk;.
filrpj; njhOif tpj;uhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj; jpUk;gTk; tpj;Uj; njho
Ntz;bajpy;iy. vdpDk; tpj;Uj; njhOifia filrpapy; njhOtJjhd; ]{d;dh`; MFk;.
2. FDhj; XJjy; ]{d;dh`; MFk;. mjid Uf;$Tf;F Kd;dhYk; Xjyhk;> my;yJ mjw;Fg;
gpd;dhYk; Uf;$tpw;Fg; gpwF vOe;J Xjyhk;. FDhj; njho kwe;Jtpl;lhy;> tpj;U
njhOifapy; vt;tpj Fw;wKk; ,y;iy. ][;jh ]`;Tk; nra;a Ntz;ba mtrpakpy;iy.
3. tpj;U njhOif Neuk; nrd;Wtpl;lhy;> mtu;fs; #upad; cjpj;j gpwF> mjw;Fg; gjpyhf
,uz;L ufmj;Jfshfj; (‫َ ْفع‬
َ ) njhoyhk;. xU jlit mtu;fs; mjid #upad; cjpj;j gpwF
jhq;fs; tof;fkhfj; njhOk; gjpd;ndhd;W ufmj;Jf;fSf;Fg; gjpyfhy gd;dpuz;L
ufmj;Jfs; njhOjhu;fs;. ,t;thNwh ehKk; tof;fkhfj; njhOk; vz;zpf;ifapy; xd;iw
mjpfg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;.
4. tpj;U njhOJ Kbj;jJk;> ‫سبحان الملك القدِّوس‬ (]{g;`hdy; kypf;Fy; Fj;Jh];) vd %d;W
jlitfs; $w Ntz;Lk;. %d;whtJ jlit nrhy;Yk;NghJ. rg;jj;ijr; rpwpJ cau;j;j
Ntz;Lk;.
5. ukohdpy; tpj;Uj; njhOif [khmj;jhfj; njho typAWj;jg;gl;Ls;sJ. kw;w fhyq;fspy;
mt;thW ,y;iy.
,uTj; njhOif
tpj;Uj; njhOiff;Fk; ,uTj; njhOiff;Fk; gy xw;Wikfs; cs;sd.

 ,uz;Lk; typAWj;jg;gl;l xd;Wjhd;> gu;y; my;y.

 ,uz;Lila NeuKk; xd;Nw MFk.
 rpwe;j Neuk; ,uz;Lf;Fk; ,utpd; filrp gFjpahFk;.
 ,uz;Lk; xd;Wjhd; rpy mwpQu;fs; $wpAs;sdu;. xw;iwg;gilahfj; njhOjhy; tpj;U
MFk;. ,ul;ilg;gilahf ,Ue;jhy; mJ ,uTj; njhOifahFk;.

md;id Map~h mtu;fspd; Ke;ija `jPJ ,jidf; Fwpf;fpwJ.

flikahd njhOiff;Fg; gpwF rpwe;j njhOif j`[;[j; njhOifjhd;;. vdNt mjpy;
Mu;tk; fhl;l Ntz;Lk;. Kf;fpakhd miog;Gg; gzpapy; ,Ug;gtu;fs; ,jidg; Ngz
Ntz;Lk;.

ஸூரத்துல் முஸ்ஸம்மில் (பபார்றவ பபார்த்தியவர்)

‫ قُِم الَّْي َل اََِّل قَلِْي ًَل‬73:2

73:2. இரவில் - சிறிது பநரம் தவிர்த்து (சதாழுறகக்காக எழுந்து) நிற்பீராக;

ekf;F j`[;[j; njhOk; ghf;fpaj;ij my;yh`; mUs;Gupthdhf!

137
 Fiqh 24 - Laws Related to Prayer 9 - Emphasized prayers (Sunnath-e-Muaqqadah)

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 24 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 9 -

வலியுறுத்தப்பட்ட சதாழுறககள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

,e;jg; ghlj;jpy; ehk; typAWj;jg;gl;l ]{d;dh`; njhOiffs; gw;wpf; fhz;Nghk;. ]{d;dh`;

Kmf;fjh`;> uthj;jpg; (Kd; gpd; ]{d;dh`;fs;) gw;wp ehk; mwpNthk;. flikahd njhOif
(gu;Y) njhOiffSf;F Kd;Dk;> gpd;Dk; njhOk; ]{d;dh`; njhOiffis ,J Fwpf;Fk;.

xU ehspy; gd;dpuz;L ufmj;Jf;fs;

K];ypk; 728
md;id ck;K `gPgh`; َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

َ ‫صلَّى اثْنَت َْى‬

‫ع ْش َرة َ َر ْكعَةً فِي يَ ْو ٍم َولَ ْيلَ ٍة‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَقُو ُل " َم ْن‬
َّ ‫سو َل‬ َ ‫أ ُ َّم َحبِيبَةَ تَقُو ُل‬
ُ ‫س ِم ْعتُ َر‬
" ‫ي لَهُ ِب ِه َّن َبيْت ِفي ْال َجنَّ ِة‬
َ ‫بُ ِن‬
1319. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: யார் ஒவ்சவாரு நாளும் பன்ைிரண்டு
ரக்அத்கள் (சுன்ைத்) சதாழுகின்றாபரா அதற்காக அவருக்குச் சசார்க்கத்தில் ஒரு மாளிறக
எழுப்பப்படுகிறது.
இறத உம்மு ைபீபா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். உம்மு ைபீபா (ரலி) அவர்கள்
கூறிைார்கள்: இறத நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் பகட்டதிலிருந்து அந்தப்
பன்ைிரண்டு ரக்அத்கறள நான் றகவிட்டபதயில்றல.Book: 6 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

mit ve;je;j Neuj;jpy; njhOtJ vd;gJ gw;wp ,e;j `jPjpy; $wg;gl;Ls;sJ:

jpu;kpjp 415
md;id ck;K `gPgh`; َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

‫ي‬ َ ‫صلَّى فِي يَ ْو ٍم َولَ ْيلَ ٍة ثِ ْنت َْى‬

َ ِ‫ع ْش َرة َ َر ْكعَةً بُن‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َم ْن‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ت قَا َل َر‬ ْ َ‫ قَال‬،َ‫ع ْن أ ُ ِ ِّم َحبِيبَة‬
َ
ِ ‫ب َو َر ْك َعت َ ْي ِن َب ْعدَ ْال ِعش‬
‫َاٍ َو َر ْك َعتَي ِْن‬ ِ ‫الَّ ْه ِر َو َر ْك َعتَي ِْن َب ْعدَهَا َو َر ْكعَتَي ِْن َب ْعدَ ْال َم ْغ ِر‬
ُّ ‫لَهُ َبيْت ِفي ْال َجنَّ ِة أ َ ْر َبعًا قَ ْب َل‬
" ‫صالَ ِة ْالفَجْ ِر‬
َ ‫قَ ْب َل‬
“u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpAs;shu;fs;> “xU gfy; ,utpy; ahu; gd;dpuz;L
ufmj;Jfs; ahUk; njhOjhy; mtUf;F Rtdj;jpy; xU tPL fl;lg;gLk;. Y`Uf;F Kd;dhy;
ehd;F ufmj;Jf;fs;> ,uz;L mjw;Fg; gpd;du;> kf;upg;Gf;Fg; gpwF ,uz;L ufmj;Jf;fs;>
,~htpw;Fg; gpwF ,uz;L ufmj;Jf;fs;> /g[;Uf;F Kd;dhy; ,uz;L ufmj;Jf;fs; Mfpad.
md;id ck;K `gPgh`; َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬njhlu;e;J $wpg;gpLtjhtJ>

َ ُ ‫ت أ ُ ُّم َحبِيبَةَ فَ َما بَ ِرحْ تُ أ‬

ُ ‫ص ِلِّي ِه َّن بَ ْعد‬ ْ َ‫قَال‬
“mjd; gpwF ehd; mt;thW njhOtij gpd;du; tplNt ,y;iy.”
/g[;Uf;F Kd;dhy; njhof;$ba ,uz;L ufmj;Jf;fs; mjpfk; rpwg;Gs;sJ.
K];ypk; 725

. " ‫ع ِن النه ِبي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َر ْك َعت َا ْالفَجْ ِر َخيْر ِمنَ الدُّ ْن َيا َو َما ِفي َها‬
َ ،َ‫شة‬ َ ‫ع ْن‬
َ ‫عا ِئ‬ َ
138
1315. ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ர் பநரத்தில் சதாழும்
(சுன்ைத்) இரண்டு ரக்அத்கள் பற்றிக் கூறுறகயில், "அவ்விரண்டு ரக்அத்களும் உலகிலுள்ள
அறைத்றதயும்விட எைக்கு மிகவும் விருப்பமாைறவயாகும்" என்று கூறிைார்கள். Book: 6 -
ஸைீஹ் முஸ்லிம்
vdNt u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬gazj;jpYk; ,e;j ,uz;L ufmj;Jfis(Ak;> tpj;Uj;
njhOifiaAk;) tplkhl;lhu;fs;.
xU ehspy; gd;dpuz;L ufmj;Jfs; vd;gJ [{k;kh ehspy; nghUe;jhJ. [{k;kh md;W
njhOiff;F Kd; ]{d;dh`; ehd;F vd;W tiuaWf;fg;gltpy;iy. xUtuhy;> ,khk; kpd;gu;
VWk; Kd;G tiu vj;jid ufmj;Jf;fs; njho KbANkh> mj;jid ufmj;Jfs; njhoyhk;
vd u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;.
G`hup 883
]y;khd; /ghu;]P ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ َ ‫ َويَت‬،‫ي صلى هللا عليه وسلم " َلَ يَ ْغت َ ِس ُل َر ُجل يَ ْو َم ْال ُج ُمعَ ِة‬
‫ط َّه ُر َما‬ ُّ ِ‫ قَا َل قَا َل النَّب‬،ِ‫ي‬ ِ َ‫س ْل َمانَ ْالف‬
ِّ ‫ار ِس‬ َ ‫ع ْن‬
َ
‫ص ِلِّي َما‬
َ ُ‫ ث ُ َّم ي‬،‫ فَالَ يُفَ ِ ِّر ُق بَيْنَ اثْنَي ِْن‬،‫ب بَ ْيتِ ِه ث ُ َّم يَ ْخ ُر ُج‬ ُّ ‫ أ َ ْو يَ َم‬،‫ َويَدَّه ُِن ِم ْن دُ ْهنِ ِه‬،‫َ ْه ٍر‬
ِ ‫س ِم ْن َِي‬ ُ ‫ع ِم ْن‬ َ ‫طا‬َ َ ‫ا ْست‬
." ‫َ ِف َر لَهُ َما بَ ْينَهُ َوبَيْنَ ْال ُج ُم َع ِة األ ُ ْخ َرى‬ ُ َّ‫ ِإَل‬،‫اإل َما ُم‬ِ ‫صتُ ِإذَا ت َ َكلَّ َم‬ ِ ‫ ث ُ َّم يُ ْن‬،ُ‫ب لَه‬َ ِ‫ُكت‬
883. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: 'ஜும்ஆ நாளில் குளித்துவிட்டு இயன்றவறர
சுத்தமாகித் தமக்குாிய எண்சணய்றயத் பதய்த்துக் சகாண்டு தம் வீட்டிலுள்ள நறுமணத்றதப் பூசிக்
சகாண்டு பள்ளிக்கு வந்து (அங்கு சநருக்கமாக அமர்ந்திருக்கும்) இரண்டு நபர்கறளப்
பிாித்துவிடாமல், தமக்கு விதிக்கப் பட்டறதத் சதாழுதுவிட்டு, இமாம் உறரயாற்றத்
சதாடங்கியதும் வாய் மூடி மவுைமாக இருந்தால் அந்த ஜும்ஆவுக்கும் அடுத்த ஜும்ஆவுக்கும்
இறடயிலாை பாவங்கள் மன்ைிக்கப்படுகின்றை.' எை ஸல்மான் பார்ஸி(ரலி) அறிவித்தார். Book :
11 - ஸைீைுல் புகாாி

mNj Nghy; [_k;khtpw;Fg; gpwF ehd;F ufmj;Jf;fs; njho Ntz;Lk;.

K];ypk; 881
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ ُ‫صلَّى أ َ َحدُ ُك ُم ْال ُج ُم َعةَ فَ ْلي‬

. " ‫ص ِِّل َب ْعدَهَا أ َ ْر َبعًا‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ِإذَا‬ ُ ‫ ُه َري َْرة َ قَا َل قَا َل َر‬،‫أ َ ِبي‬
َّ ‫سو ُل‬
1597. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: உங்களில் ஒருவர் ஜுமுஆ சதாழுத பின்
நான்கு ரக்அத்கள் (சுன்ைத்) சதாழட்டும்! இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
Book: 7 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
,J gs;spthrypy; [{k;khtpw;Fg; gpwF njho Ntz;Lk;. mt;thW njhohky; tPl;bw;Fr;
nrd;why;>
G`hup 937
mg;Jy;yh`; ,g;D cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫ع َم َر‬
َّ ‫سو َل‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬
ُ ‫ّٰللاِ ب ِْن‬ َ
.‫ص ِلِّي َر ْكعَتَي ِْن‬
َ ُ‫ف فَي‬ َ ‫ص ِلِّي بَ ْعدَ ْال ُج ُمعَ ِة َحتَّى يَ ْن‬
َ ‫ص ِر‬ َ ُ‫ َو َكانَ َلَ ي‬......
937. அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர்(ரலி) அறிவித்தார். நபி(ஸல்) அவர்கள் லுைருக்கு முன் இரண்டு
ரக்அத்களும் பின் இரண்டு ரக்அத்களும் சதாழுபவர்களாகவும் மஃாிபுக்குப் பிறகு தம் வீட்டில்
இரண்டு ரக்அத்கள் சதாழுபவர்களாகவும் இஷாவுக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள்
சதாழுபவர்களாகவும் இருந்தைர். ஜும்ஆவுக்குப் பின் (வீட்டுக்குப்) புறப்பட்டுச் சசன்று இரண்டு
ரக்அத்கள் சதாழுபவர்களாகவும் இருந்தைர். Book : 11 - ஸைீைுல் புகாாி

139
vdNt [{k;khTf;Fg; gpwF gs;spthrypy; njhOjhy; ehd;F ufmj;Jf;fSk;> tPl;by; njhOjhy;
,uz;L ufmj;Jf;fSk; ]{d;dh`; MFk;.

Y`Uf;Fg; gpwF (,uz;buz;lhf) ehd;F umj;Jf;fs;

Kd;du; nrhd;dgb gd;dpuz;L ufmj;Jfspy; Y`Uf;Fg; gpwF ,uz;L ufmj;Jf;fs;
njhOifAk; mlq;Fk; vd;whYk;> Y`Uf;Fg; gpwF ehd;F ufmj;Jf;;fs; njhOtJ rpwg;ghFk;.
mG jht+j; 1269
md;id ck;K `gPgh`; َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬$wpAs;sjhtJ>
َ َ ‫ظ‬
ِ‫علَى أ ْربَع‬ َ َ‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم " َم ْن َحاف‬ ُ ‫ت أ ُ ُّم َحبِيبَةَ زَ ْو ُج النهبِي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل َر‬
‫سو ُل ه‬ ْ َ‫قَال‬
" ‫ار‬ َ ‫الَّ ْه ِر َوأ َ ْربَعٍ بَ ْعدَهَا َح ُر َم‬
ِ َّ‫علَى الن‬ ُّ ‫ت َق ْب َل‬
ٍ ‫َر َك َعا‬
“u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ahu; tof;fkhf Y`Uf;F Kd;Gk;> gpd;Gk;
ehd;F ufmj;Jf;fSk; njhOJ te;jhy;> mtUf;F eufk; `uhkhf;fg;gLk;.”

m]u; njhOiff;F Kd;G (,uz;buz;lhf) ehd;F ufmj;Jf;fs;

mG jht+j; 1271
mg;Jy;yh`; ,g;D cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

. " ‫ص ِر أ َ ْربَعًا‬ َ ً ‫ّٰللاُ ْام َرأ‬

ْ ‫صلَّى قَ ْب َل ْال َع‬ َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َر ِح َم‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،‫ع َم َر‬
َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
“u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “m]Uf;F Kd;dhy; ehd;F ufmj;Jf;fs;
njhOgtUf;F my;yh`; mUs; Gupal;Lk;.”
,~hTf;Fg; gpd;G (,uz;buz;lhf) ehd;F ufmj;Jf;fs;:
,jd; rpwg;G gw;wpAk; $wg;gl;Ls;sJ.
,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
،‫َام‬ َ َ‫ ف‬،‫ ث ُ َّم َجا ٍَ إِلَى َم ْن َِ ِل ِه‬،ٍَ ‫ي صلى هللا عليه وسلم ْال ِعشَا‬
َ ‫ ث ُ َّم ن‬،ٍ‫صلَّى أ َ ْربَ َع َر َكعَات‬ ُّ ِ‫صلَّى النَّب‬
َ َ‫ف‬
“u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “...mtu;fs; ,~hj; njhOiff;Fg; gpwF
tPl;by; te;J ehd;F ufmj;Jf;fs; njhOjhu;fs;. gpd;du; cwq;fpdhu;fs;..
,e;j ehd;F ufmj;Jf;fs; njhOjhy; iyyj;Jy; fj;u; ,utpy; njhOj ed;ik fpilf;Fk;
vd;w gytPdkhd nra;jpAk; cs;sJ.

kf;upg;Gf;F Kd;du; ,uz;L ufmj;Jf;fs;

G`hup 1183
mg;Jy;yh`; my; K];dP ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫صلُّوا قَ ْب َل‬
َ " ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل‬ ِّ ِ‫ع ِن النَّب‬
َ ،‫ي‬ ُّ ِ‫ّٰللاِ ْال ُمََ ن‬ َ ‫ قَا َل َحدَّثَنِي‬،َ ‫ع ِن اب ِْن ب َُر ْيدَة‬
َّ ُ‫ع ْبد‬ َ ،‫سي ِْن‬َ ‫ع ِن ْال ُح‬ َ
.ً‫سنَّة‬
ُ ‫اس‬ ِ ‫صالَةِ ْال َم ْغ ِر‬
ُ َّ‫ـ قَا َل فِي الثَّا ِلث َ ِة ـ ِل َم ْن ََا ٍَ َك َرا ِهيَةَ أ َ ْن يَت َّ ِخذَهَا الن‬." ‫ب‬ َ
1183. அப்துல்லாஹ் அல் முஸ்ைி(ரலி) அறிவித்தார். மஃாிபுக்கு முன் நீங்கள் சதாழுங்கள். மஃாிபுக்கு
முன் சதாழுங்கள். மஃாிபுக்கு முன் விரும்புயவர்கள் சதாழுங்கள்' என்று இறறத்தூதர்(ஸல்)

140
அவர்கள் கூறிைார்கள். மக்கள் அறத ஒரு ஸுன்ைத்தாகக் கருதக்கூடாது. என்பதற்காகபவ
இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்கள். Book: 19 - ஸைீைுல் புகாாி
vdpDk; Kf;fpakhd ]`hghf;fs; ,jidj; njho tpiue;Js;shu;fs;.
G`hup 503
md]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
ِ ‫ي ِع ْندَ ْال َم ْغ ِر‬
َ‫ َوزَ اد‬.‫ب‬ ِّ ِ‫ب النَّب‬
َّ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم يَ ْبتَد ُِرونَ ال‬
َ ‫س َو ِار‬ ْ َ ‫ار أ‬
ِ ‫ص َحا‬ َ َ‫ قَا َل لَقَ ْد َرأَيْتُ ِكب‬،‫ع ْن أَن ٍَس‬ َ
.‫ي صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ْ َّ َ
ُّ ِ‫ع ْن أن ٍَس َحتى يَخ ُر َج النب‬ َ ‫ع ْم ٍرو‬ َ ‫ع ْن‬ ُ
َ ‫َ ْعبَة‬ ُ

503. அைஸ் (ரலி) அறிவித்தார். மஃாிபு(க்கு பாங்கு சசான்ைது) முதல் நபி(ஸல்) அவர்கள் சவளிபய
வரும் வறர முதிய நபித்பதாழர்கள் (இரண்டு ரக்அத்கள் முன் ஸுன்ைத் சதாழுவதற்காகத்)
தூண்கறள பநாக்கி விறரவார்கள். Book :8 - ஸைீைுல் புகாாி
gs;spthry; Jhz;fis Nehf;fp njho tpiuthfr; nry;thu;fs;.
nghJthfNt mjhDf;Fk; gu;Yj; njhOiff;Fk; ,ilapy; njhOif cs;sJ.
G`hup 627
mg;Jy;yh`; ,g;D Kf;/gy; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ ‫صالَة بَيْنَ ُك ِِّل أَذَانَ ْي ِن‬

‫صالَة ـ ث ُ َّم‬ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم " بَيْنَ ُك ِِّل أَذَانَي ِْن‬
ُّ ‫ قَا َل قَا َل النَّ ِب‬،‫ّٰللاِ ب ِْن ُمغَفَّ ٍل‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ
." ٍَ ‫قَا َل فِي الثَّا ِلث َ ِة ـ ِل َم ْن ََا‬
627. அப்துல்லாஹ் இப்னு முகப்பல் (ரலி) அறிவித்தார். 'ஒவ்சவாரு பாங்குக்கும்
இகாமத்துக்குமிறடயில் ஒரு சதாழுறக உண்டு' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு முறற
கூறிவிட்டு மூன்றாம் முறற 'விரும்பியவர்கள் சதாழலாம்' என்றார்கள். Book: 10 - ஸைீைுல்
புகாாி
]{d;dh`; njhOiffSf;F ,ilapy; cs;s tpj;jpahrk;
Kd;dhy; nrhy;yg;gl;l xU ehspd; gd;dpuz;L ufmj;jpw;Fk;> ,g;NghJ $wg;gll cgupj;
njhOiffSf;Fk; cs;s tpj;jpahrk; ahit? ehk; gazj;jpy; ,y;yhky; ,Ue;jhy;> Ke;ija
gd;dpuz;L ufmj;Jf;fisAk; flikahd njhOifiag; Nghy njho Ntz;Lk; vd;W
typAWj;jpf; $wg;gl;Ls;sJ. gazj;jpy; ,Uf;Fk; NghJ /g[;Uf;F Ke;ija ,uz;L
ufmj;Jf;fs; jtpu kw;witfit u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬njho khl;lhu;fs;. vdNt
,t;thW njhohky; ,Ug;gJjhd; ]{d;dh`; MFk;. ,g;D cku; mtu;fSk; ,t;thNw njhOJ
te;jhu;fs;. mtu;fs; Vd; ]{d;dh`;fisj; njhOtjpy;iy vd;W tpdtg;gl;lNghJ> mtu;fs;
mJjhd; ]{d;dh`;thFk; vd;whFk;. ,y;iynad;why;> gazj;jpd; fhuzkhf jhq;fs; gu;Yj;
njhOiffis ehd;fpypUe;J ,uz;lhf Fiwf;fhky; njhOjpUf;fyhNk vdf; $wpdhu;fs;.
vdNt gazj;jpy; ,Ug;gtu;fspy; ]{d;dh`; njhohjtu;fNs rpwe;jtu;fs; Mthu;fs;.
,e;j ]{d;dh`; Kfmf;fjhit> gu;Yj; njhOifiag; Nghy njhlu;e;J nra;a Ntz;Lk;.
Mdhy; kw;w cgupj; njhOiffis me;j mstpw;Fj; njhlu;e;J njhohky;> ,ilapilNa
tpl;Ltpl Ntz;Lk;.
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fSk;> u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬,g;gbahd
njhOiffis tpl;Ltpl;Lj;jhd; njhOthu;fs; vd mwptpj;jpUf;fpwhu;fs;.
j`pa;aj; k];[pj; njhOif
G`hup 1167
mG fj;jhjh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

141
 ‫ي صلى هللا عليه وسلم " ِإذَا دَ َخ َل أ َ َحدُ ُك ُم‬
ُّ ‫اري َ ـ رضى هللا عنه ـ قَا َل قَا َل النه ِب‬ َ ‫أَبَا قَت َادَة َ بْنَ ِر ْب ِعي ٍ األ َ ْن‬
ِ ‫ص‬
َ ِّ‫ص ِل‬
." ‫ي َر ْكعَتَي ِْن‬ َ ُ‫س َحتَّى ي‬ ْ ‫ْال َمس ِْجدَ فَالَ يَجْ ِل‬
1167. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் பள்ளியில் நுறழந்ததும்
இரண்டு ரக்அத்கள் சதாழாமல் உட்கார பவண்டாம்'. எை அபூ கதாதா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 19 -
ஸைீைுல் புகாாி
xU jlit mtu;fs; kpd;gupy; ,Uf;FkNghJ> xU ]`hgp gs;spthrypy; Eioe;J clNd
mku;e;J tpl;lhu;. mtiu vOe;J ,uz;L ufmj;Jf;fs; njhOkhW $wpdhu;fs;.
gs;spthrypy; Eioe;jJk;> tof;fkhd NtW ve;j njhOifiaj; njhOjhy;> j`pa;aj;
njhOif vdj; jdpahfj; njho Ntz;bajpy;iy.

Y`hj; njhOif
/g[;u; njhOiff;Fg; gpwF fhj;jpUe;J #upad; cjpj;j rpy epkplq;fs; fopj;J njhOtJ>
,];uhf;> Y`h kw;Wk; mt;thgPd; vd;W gy ngau;fspy; miof;fg;gLfpwJ. ,J Fiwe;jgl;rk;
,uz;L ufmj;Jf;fshfTk;> mjpfg;gl;rk; ,uz;buz;L ufmj;Jf;fshf vl;L ufmj;Jf;fs;
njhoyhk;.
K];ypk; 720
mGju; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ ‫سالَ َمى ِم ْن أ َ َح ِد ُك ْم‬

‫صدَقَة فَ ُك ُّل‬ ُ ‫علَى ُك ِِّل‬ ْ ُ‫ع ِن النهبِي ِ صلى هللا عليه وسلم أَنههُ قَا َل " ي‬
َ ‫صبِ ُح‬ َ ،‫ع ْن أَبِي ذَ ٍر‬
َ
َ ‫صدَقَة َونَ ْهى‬
‫ع ِن‬ ِ ‫صدَقَة َوأ َ ْمر ِب ْال َم ْع ُر‬
َ ‫وف‬ َ ‫صدَقَة َو ُك ُّل ت َ ْك ِب‬
َ ٍ‫يرة‬ َ ‫صدَقَة َو ُك ُّل ت َ ْه ِليلَ ٍة‬
َ ٍ‫صدَقَة َو ُك ُّل تَحْ ِميدَة‬
َ ‫ت َ ْسبِي َح ٍة‬
. " ‫ض َحى‬ ُّ ‫َان َي ْر َكعُ ُه َما ِمنَ ال‬ ِ ‫ئ ِم ْن ذَلِكَ َر ْك َعت‬ َ ‫ْال ُم ْن َك ِر‬
ُ َِ ْ‫صدَ َقة َويُج‬
1302. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: உங்களில் ஒருவர் ஒவ்சவாரு காறலயிலும் (தமது
உடலிலுள்ள) ஒவ்சவாரு மூட்டிற்காகவும் தர்மம் சசய்வது கடறமயாகும்;இறறவறைத் துதிக்கும்
ஒவ்சவாரு துதிச் சசால்லும் (சுப்ைாைல்லாஹ்) தர்மமாகும். ஒவ்சவாரு புகழ்மாறலயும்
(அல்ைம்து லில்லாஹ்) தர்மமாகும். ஒவ்சவாரு "ஓாிறற உறுதிசமாழி"யும் (லா இலாை
இல்லல்லாஹ்) தர்மமாகும்; அவறைப் சபருறமப்படுத்தும் ஒவ்சவாரு சசால்லும் (அல்லாைு
அக்பர்) தர்மபம! நல்லறத ஏவுதலும் தர்மபம! தீறமகறளத் தடுத்தலும் தர்மபம! இறவ
அறைத்திற்கும் (ஈடாக) முற்பகல் பநரத்தில் (ளுைா) இரண்டு ரக்அத்கள் சதாழுவது
பபாதுமாைதாக அறமயும். இறத அபூதர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். Book: 6 - ஸைீஹ்
முஸ்லிம்
,];jpfhuh`; njhOif
xU fhupaj;ijr; nra;a epidf;Fk;NghJ> mjd;; ed;ik> jPik gw;wp Fog;gpa epiyapy;>
njsptpw;fhf my;yh`; tpd; cjtp Nfl;Lj; njhOk; njhOif ,];jpfhuh njhOifahFk;.
xU nray; gw;wp rupahd KbT vLf;f my;yh`; JM Nfl;Fk; njhOif ,];jpfhuh`;
MFk;.
G`hup 1166
[hgpu; ,g;D mg;Jy;yh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫َارة َ ِفي‬ ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يُعَ ِلِّ ُمنَا‬
َ ‫اَل ْستِخ‬ ُ ‫ّٰللاِ ـ رضى هللا عنهما ـ قَا َل َكانَ َر‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ع ْن َجا ِب ِر ب ِْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ
َ ‫َي ِْر ْالفَ ِري‬
‫ض ِة ث ُ َّم‬ َ ‫آن يَقُو ُل " ِإذَا َه َّم أ َ َحدُ ُك ْم بِاأل َ ْم ِر فَ ْليَ ْر َك ْع َر ْكعَتَي ِْن ِم ْن‬
ِ ‫ورة َ ِمنَ ْالقُ ْر‬ ُّ ‫ور َك َما يُعَ ِلِّ ُمنَا ال‬
َ ‫س‬ ِ ‫األ ُ ُم‬
‫ فَإِنَّكَ ت َ ْقد ُِر َوَلَ أ َ ْقد ُِر َوت َ ْعلَ ُم‬،‫ضلِكَ ْال َع َِّ ِيم‬
ْ َ‫ َوأَسْأَلُكَ ِم ْن ف‬، َ‫يركَ ِب ِع ْلمِكَ َوأ َ ْست َ ْقد ُِركَ ِبقُد َْرتِك‬ُ ‫ِل َيقُ ِل اللَّ ُه َّم ِإ ِنِّي أ َ ْست َِخ‬

142
 ‫عاقِبَ ِة أ َ ْم ِري ـ‬
َ ‫ اللَّ ُه َّم إِ ْن ُك ْنتَ ت َ ْعلَ ُم أ َ َّن َهذَا األ َ ْم َر َخيْر ِلي فِي دِينِي َو َمعَا َِي َو‬،‫ب‬ ِ ‫عالَّ ُم ْالغُيُو‬
َ َ‫َوَلَ أ َ ْعلَ ُم َوأ َ ْنت‬
‫ َوإِ ْن ُك ْنتَ ت َ ْعلَ ُم أ َ َّن َهذَا األ َ ْم َر َ ٌَّر ِلي فِي‬،‫ار ْك ِلي فِي ِه‬
ِ َ‫س ْرهُ ِلي ث ُ َّم ب‬ ِ ‫اج ِل أ َ ْم ِري َو‬
ِّ ِ َ‫آج ِل ِه ـ فَا ْقد ُْرهُ ِلي َوي‬ ِ ‫ع‬َ ‫أ َ ْو قَا َل‬
‫ َوا ْقد ُْر ِلي‬،ُ‫ع ْنه‬
َ ‫ص ِر ْفنِي‬ َ ُ‫ص ِر ْفه‬
ْ ‫عنِِّي َوا‬ ِ ‫اج ِل أ َ ْم ِري َو‬
ْ ‫آج ِل ِه ـ فَا‬ ِ ‫ع‬َ ‫عاقِبَ ِة أ َ ْم ِري ـ أ َ ْو قَا َل فِي‬
َ ‫دِينِي َو َمعَا َِي َو‬
َ ُ‫ضنِي بِ ِه ـ قَا َل ـ َوي‬
." ُ‫س ِ ِّمي َحا َجتَه‬ ُ ‫ْال َخي َْر َحي‬
ِ ‫ْث َكانَ ث ُ َّم أ َ ْر‬
1162. ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ்(ரலி) அறிவித்தார். நபி(ஸல்) அவர்கள் குர்ஆனுறடய
அத்தியாயங்கறள எங்களுக்குக் கற்றுத் தந்தது பபால் எல்லாக் காாியங்களிலும் நல்லறதத் பதர்வு
சசய்யும் முறறறயயும் கற்றுத் தந்தார்கள். அவர்கள் கூறிைார்கள்: 'உங்களில் ஒருவருக்கு ஏபதனும்
பிரச்சிறை ஏற்பட்டால் கடறமயல்லாத இரண்டு ரக்அத்கறள அவர் சதாழட்டும். பின்ைர்
'இறறவா! உைக்கு ஞாைம் இருப்பதால் உன்ைிடம் நல்லறத பவண்டுகிபறன். உைக்கு வல்லறம
இருப்பதால் உன்ைிடம் வல்லறமறய பவண்டுகிபறன். உன்னுறடய மகத்தாை அருறள
உன்ைிடம் பவண்டுகிபறன். நீ அறைத்திற்கும் அறிகிறாய். நான் அறிய மாட்படன். மறறவாை
என்னுறடய இந்தக் காாியம் என்னுறடய மார்க்கத்திற்கும் என்னுறடய வாழ்க்றகக்கும்
என்னுறடய மறுறமக்கும் சிறந்தது என்று நீ அறிந்தால் அதற்குாிய ஆற்றறல எைக்குத் தா! அறத
எைக்கு பரக்கத் சசய்! இந்தக் காாியம் என்னுறடய மார்க்கத்திற்கும் என்னுறடய வாழ்க்றகக்கும்
சகட்டது என்று நீ அறிந்தால் என்றைவிட்டு இந்தக் காாியத்றதயும் இந்தக் காாியத்றதயும்விட்டு
என்றையும் திருப்பி விடு. எங்கிருந்தாலும் எைக்கு நல்லவற்றிற்கு ஆற்றறலத் தா! திருப்திறயத்
தா! என்று கூறட்டும். அதன் பிறகு தம் பதறவறயக் குறிப்பிடட்டும்.' Book: 19 - ஸைீைுல் புகாாி

vd;d fhupak; vd;gij ,jpy; Nru;f;FkhW u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬gpd;du; $wpdhu;fs;.
th[pghd fhupaq;fspNyh> my;yJ typAWj;jg;gl;l tp~aq;fspy; ,];jpfhuh`; nra;a
Ntz;bajpy;iy. KbT vLf;Fk; tp~aq;fspy; VNjDk; Fog;gk; Vw;gl;lhy; ,jid nra;a
Ntz;Lk;. cjhuzkhf> kzk; Kbf;Fk;NghJ kzkfis my;yJ kzkfidj;
Nju;njLf;Fk;NghJ> KbntLg;gjpy; rpukk; ,Ue;jhy;> tpahghu tp~aq;fspy;> gazq;fs;
Nghtjh Ntz;lhkh vd;W Fog;gkhd epiyapy; ehk; ,jidf; nfhz;L my;yh`; tpd;
cjtpia ehlyhk;.
gu;Y my;yhj ,uz;L ufmj;Jf;fis ,];jpfhuh`; epa;aj;Jld; njhOJ> Nkw;fz;l JMit
Xj Ntz;Lk;. my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ekf;F ed;ikapy; KbAk; fhupaj;jpw;F top tFj;J>
mjid ,Nyrhf Mf;fptpLthd;.
my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬tpd; cjtp ekf;F vd;Wk; fpilf;fj; JMr; nra;Nthk;.

143
 Fiqh 25 - Laws Related to Prayer 10 - Emphasized prayers (Sunnath-e-Muaqqadah)

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 25 - சதாழுறக சதாடர்பாை சட்டங்கள் 10 - அதான்

(பாங்கு) சட்டங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

Kjypy; mjhd; gw;wpa rl;lq;fisf; fhz;Nghk;.

njhOif `p[;up gj;jhk; Mz;by; flikahf;fg;gl;lJ. gpd;du; u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫وَسلَّم‬kjpdhTf;F `p[;uj; nra;jhu;fs;. mq;F gs;spthry; fl;lg;gl;L xd;whfj; njho

Muk;gpf;Fk; epiyapy;. njhOif Neuj;jpy; midtiuAk; xd;W $l;Ltjw;fhd topKiw VJk;
,y;yhj fhyj;jpdhy;> rpyUf;F [khmj;jpy; NrUTjpy;iy jtWk; epiy ,Ue;jJ. vdNt
mJ Fwpj;J mtu;fs; MNyhrid nra;jhu;fs;.

rpyu; njhOif Neuk; te;jhy;> neUg;ig %l;bdhy;> mjdif; fz;L kf;fs; tuyhk; vd;w
Nahridiaf; $wpdhu;fs;. kw;nwhU ]`hgp njhOiff;;F tUk;gb ehk; miof;fhyk; vd;w
Nahridiaf; $wpdhu;. u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSf;F ,e;j Nahrid
rupahfg;gl;lJ. vdpDk; vg;gbr; nrhy;yp miog;gJ vd;w tptuk; KbT nra;ag;glhky; me;j
$l;lk; Kbe;jJ.

md;wputpy; mg;Jy;yh`; ,g;D i]j; mg;J ug;gp`p ُ ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬xu; fdT fz;lhu;. fdtpy;
xU ifapy; rq;F xd;iw itj;jpUe;jhu;. mtu; mjidj; jkf;Fj; jUkhW Ntz;bdhu;. mJ
vjw;F vd;W me;j kdpju; tpdNt> jhk; mjid CJtjd; %yk; kf;fis [khmj;
njhOiff;F miof;f cjTk; vd;whu;. me;j kdpjNuh> miog;G nfhLg;gjw;Fj; jhk;
mjidtplr; rpwe;j top xd;iw $Wtjhfr; nrhy;yp mjhd; nrhy;Yk; $wpdhu;. tpopj;jJk;>
mtu; XNlhbr; nrd;W mjid u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; $w> mtu;fSk;
,J my;yh`; tplkpUe;J te;j ew;nra;jp vd> me;j Kiwia Vw;Wf; nfhz;ltu;fshf>
gpyhy; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fis mioj;J mtuplk; mt;thNw mjhd; $wp kf;fis miof;FkhW
nrhd;dhu;fs;. gpyhy; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fs; jq;fspd; cuj;j Fuypy; Kjd;Kjyhf mjhidr;
nrhy;y> mjidf; Nfl;l cku; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fs;> clNd gs;spthrYf;F XNlhb
te;jhu;fs;. ,e;jr; nrhw;fis ehd; fdtpy; ,g;NghJjhd; Nfl;Lf; nfhz;Nld; vd;W mtu;fs;
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; $wpdhu;fs;.

mG jht+j; 506

,g;D mgp iyyh ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " لَقَ ْد أ َ ْع َجبَنِي‬ ُ ‫ص َحابُنَا أ َ هن َر‬
‫سو َل ه‬ ْ َ ‫ َو َحدهثَنَا أ‬- ‫ قَا َل‬- ‫صالَة ُ ثَالَثَةَ أَحْ َوا ٍل‬ ِ َ‫أ ُ ِحيل‬
َّ ‫ت ال‬
َ‫ُّور يُنَادُون‬ ِ ‫ َو‬- َ‫ أَ ْو قَا َل ْال ُمؤْ ِمنِين‬- َ‫صالَة ُ ْال ُم ْس ِل ِمين‬
ِ ‫احدَة َحتهى لَقَ ْد َه َم ْمتُ أ َ ْن أَبُث َِّۙۙ ِر َجاَلً فِي الد‬ َ َ‫أ َ ْن ت َ ُكون‬
‫صالَةِ َحتَّى‬ ِ ‫َ ِام يُنَادُونَ ْال ُم ْس ِل ِمينَ بِ ِح‬
َّ ‫ين ال‬ َ َ‫صالَةِ َو َحتَّى َه َم ْمتُ أ َ ْن آ ُم َر ِر َجاَلً يَقُو ُمون‬
َ ‫علَى اْل‬ َّ ‫ين ال‬ َ َّ‫الن‬
ِ ‫اس بِ ِح‬
ُ‫ ِل َما َرأَيْت‬- ُ‫ّٰللاِ إِ ِنِّي لَ َّما َر َج ْعت‬ ُ ‫ار فَقَا َل يَا َر‬
َّ ‫سو َل‬ ِ ‫ص‬ ُ ُ‫سوا أ َ ْو َكادُوا أ َ ْن يَ ْنق‬
َ ‫ قَا َل فَ َجا ٍَ َر ُجل ِمنَ األ َ ْن‬. " ‫سوا‬ ُ َ‫نَق‬

144
 ‫علَى ْال َمس ِْج ِد فَأَذهنَ ث ُ هم قَعَدَ قَ ْعدَة ث ُ هم قَا َم فَقَا َل ِمثْلَ َها‬ َ َ‫ض َري ِْن فَق‬
َ ‫ام‬ َ ‫علَ ْي ِه ث َ ْوبَي ِْن أ َ ْخ‬
َ ‫ َرأَيْتُ َر ُجال َكأ َ هن‬- َ‫امك‬ ِ ‫ِمنَ ا ْهتِ َم‬
َ ‫ظانا‬
‫غي َْر‬ َ ‫ لَقُ ْلتُ إِنِي ُك ْنتُ يَ ْق‬- ‫ قَا َل اب ُْن ْال ُمثَنهى أ َ ْن تَقُولُوا‬- ‫اس‬ ُ َّ‫صالَة ُ َولَ ْوَلَ أ َ ْن يَقُو َل الن‬ َّ ‫ت ال‬ِ ‫إِاله أَنههُ يَقُو ُل قَ ْد قَا َم‬
‫ع ْمرو " لَ َق ْد‬ ‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم َوقَا َل اب ُْن ْال ُمثَنهى " لَقَ ْد أ َ َراكَ ه‬
َ ‫ َولَ ْم يَقُ ْل‬. " ‫َّللاُ َخي ًْرا‬ ‫سو ُل ه‬ ُ ‫ فَقَا َل َر‬. ‫نَائِ ٍم‬
ُ‫سبِ ْقت‬ ُ ‫ قَا َل فَقَا َل‬. " ‫ّٰللاُ َخي ًْرا فَ ُم ْر بِالََلً فَ ْلي َُؤذِّ ِْن‬
ُ ‫ع َم ُر أ َ َما إِنِِّي قَ ْد َرأَيْتُ ِمثْ َل الَّذِي َرأَى َولَ ِك ِنِّي لَ َّما‬ َّ َ‫أ َ َراك‬
. ُ‫ا ْستَحْ يَيْت‬

njhOif %d;W fl;lkhf epfo;e;jJ. u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpdhu;fs;>

“K];ypk;fs; xd;whfj; njhOtJ ([khmj;) vdf;F tpUg;gkhf cs;sJ. vdNt ehd;
kf;fis tPl;bw;Fr; nrd;W miof;fyhk; vd epidf;fpNwd;. NkYk; Nfhl;ilapd; kPJ kf;fis
Vwpr; nrd;W kf;fSf;F njhOif Neuj;ij mwptpf;f Ntz;Lk; vdTk; Mizapl Ntz;Lk;
vd; KbT vLj;Njd;. mt;thW kzp mbf;f KidAk;NghJ> md;]hupfspy; xUtu; XNlhb
te;J $wpdhu;> “u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fNs! ehd; jhq;fis tpl;Lr;
nrd;wNghJ> ehd; jq;fspd; ftiyia czu;e;Njd;. ehd; (fdtpy;) ,uz;L gr;irj; Jzp
Nghu;j;jpa xUtiuf; fz;Nld;. mtu; gs;spthrypy; Vwp epd;W kf;fisj; njhOiff;fhf
mioj;jhu;. gpd;du; mtu; rpwpJ Neuk; mku;e;Jtpl;L gpwF vOe;J epd;W fj; fhkj;J]; ]yhj;
vd;gijj; jtpu (mjhidg; Nghy) ,t;thW $wpdhu;. vd;id kl;Lk; ngha;ad; vd;W
$whtpl;lhy;> ehd; tpopj;Jf; nfhz;Ljhd; ,Ue;Njd;> ehd; Jhq;ftpy;iy vd;W $WNtd;.’
u]_Yy;yh`; َ‫وَسلَّم‬ ِ‫عَلَيْه‬ ‫هللا‬ ‫صَلَّي‬$wpdhu;fs;> “my;yh`; ckf;F ey;y fditf;
fhl;bAs;shd;.” gpd;du; mtu;fs; gpyhy; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fis mioj;J mjhd; $WkhW
gzpj;jhu;fs;. mg;NghJ cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬$wpdhu;fs;> “ehDk; ,ijg; Nghd;w fditf;
fz;Nld;. Mdhy; mtu; Kjypy; $wptpl;lhu;. ehd; mjidf; $w ntl;fg;gl;Nld;.”

,t;thW fdtpy; tUtJ Fwpj;j tpsf;fj;ijf; $w u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
,Ue;jhu;fs;. ,g;NghJ ehk; fhZk; fdT Fwpj;J rupahd tpsf;fk; $w toapy;iy vd;gjhy;>
fdit itj;Jf; nfhz;L vjidAk; ehk; KbT nra;af; $lhJ.

mjhdpd; rpwg;Gfs;

mjhd; $Wk; xUtUf;F> mjidf; Nfl;l kdpju;fs;> [pd;fs; kw;Wk; midj;Jg; nghUl;fSk;
kWikehspy; rhl;rp $Wk;. Vnddpy; mjpy; fypkh> njhOif miog;G Nghd;w gy
tp~aq;fs; cs;sd.

G`hup 609

mg;Ju; u`;khd; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

" ُ‫ي َقالَ َله‬ َّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬

َ ‫ أَنَّهُ أ َ ْخ َب َرهُ أ َ َّن أ َ َبا‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬ َ ِ‫ي‬ ِّ ِ‫ازن‬ ِ ‫ ث ُ َّم ْال َم‬،ِ‫ي‬
ِّ ‫ار‬ِ ‫ص‬ َ ‫ص َعةَ األ َ ْن‬ َ ‫ص ْع‬ َ ‫الرحْ َم ِن ب ِْن أ َ ِبي‬
َّ ‫ع ْب ِد‬
َ
َ‫ فَإِنَّهُ َل‬،ٍ‫ا‬ ‫د‬ ِّ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ب‬ َ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ع‬ َ ‫ف‬‫ار‬ َ ‫ف‬ ‫ة‬َ
ِ َ ِ ِ َ‫ِ كَ ْ َ َ ِكَ تَ ِ َّ ِ ْ ْ َ ْ ك‬ ‫ال‬‫ص‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ْ
‫ن‬ َّ ‫ذ‬َ ‫أ‬ َ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫د‬ِ ‫ا‬‫ب‬ ‫و‬ َ ‫أ‬ ‫َم‬ ‫ن‬ َ
َ ‫ي‬ ‫ف‬ ْ
‫ن‬ ُ
‫ك‬ ‫ا‬
ِ َ‫َ َ َ َ ِ ت‬َ ‫ذ‬‫إ‬ َ ‫ف‬ ، َ ‫ة‬ ‫ي‬‫د‬ِ ‫ا‬ ‫ب‬ ْ
‫ال‬ ‫و‬ ‫َم‬ ‫ن‬َ ‫غ‬ ْ
‫ال‬ ‫ح‬ ُ ‫ت‬ ‫ر‬َ
ُّ‫ِإ ِنِّ َ اكَ ِ ب‬
‫أ‬ ‫ي‬
‫س ِم ْعتُهُ ِم ْن‬
َ ‫س ِعي ٍد‬ َ ‫ قَا َل أَبُۙ و‬." ‫َ ِهدَ لَهُ َي ْو َم ْال ِقيَا َم ِة‬ َ َّ‫َىٍ ِإَل‬ ْ َ َ‫ت ْال ُم َؤذِّ ِِن ِج ٌّن َوَلَ إِ ْنس َوَل‬ ِ ‫ص ْو‬ َ ‫َي ْس َم ُع َمدَى‬
.‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫َر‬

145
609. அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் அறிவித்தார். அபூ ஸயீதுல் குத்ாீ (ரலி) என்ைிடம் 'நீர்
ஆடுகறள பமய்ப்பதிலும் காட்டுப் புறங்களுக்குச் சசல்வதிலும் ஆறசப்படுவறத காண்கிபறன். நீர்
ஆடுகளுடன் சசன்றால் அல்லது காட்டுப் புறம் சசன்றால் சதாழுறகக்காக பாங்கு
சசால்லும்பபாது குரல் உயர்த்திச் சசால்வீராக! காரணம், முஅத்தினுறடய பாங்கு சப்தத்றதக்
பகட்கிற ஜின்ைாக இருந்தாலும் மைிதைாக இருந்தாலும் பவறு எதுவாக இருந்தாலும் அவருக்காக
மறுறம நாளில் பாிந்துறர சசய்வார்கள்' எைக் கூறிவிட்டு, இவ்வாறு நபி(ஸல்) அவர்கள் சசால்ல,
பகட்படன் என்றும் கூறிைார்கள். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி
mjhd; rl;lq;fs;

mjhd; nrhy;y Ntz;Lkh vd;gjpy; fUj;J NtWghL cs;sJ. ,J gu;Y fp/ghah`; vd;W
nrhy;yg;gLfpwJ. ahuhtJ nrhy;y Ntz;Lk;. ,y;iy vd;why; vy;NyhUk; tpl;ltu;fshff;
fUjg;gLthu;.

G`hup 610

`{ikj; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ْ ُ‫ي صلى هللا عليه وسلم َكانَ ِإذَا ََََ ا ِبنَا قَ ْو ًما لَ ْم َي ُك ْن َي ْغ َُو ِبنَا َحت َّى ي‬
‫صبِ َح‬ َّ ‫ أ َ َّن النَّ ِب‬، ٍ‫ع ْن أَن َِس ب ِْن َمالِك‬ َ
،‫ع َل ْي ِه ْم‬ َ ََ‫ َو ِإ ْن لَ ْم َي ْس َم ْع أَذَانًا أ‬،‫ع ْن ُه ْم‬
َ ‫َار‬ َ ‫ف‬ َّ ‫س ِم َع أَذَانًا َك‬ ُ ‫َويَ ْن‬
َ ‫ فَإ ِ ْن‬،‫َّ َر‬
610. அைஸ் இப்னு மாலிக் (ரலி) அறிவித்தார்.நபி(ஸல்) அவர்கள் எந்தக் கூட்டத்திைபராடாவது
பபாாிடுவதாக இருந்தால் களத்தில் ஸுபுஹ் பநரம் வரும் வறர எங்கறளப் பபாாில் ஈடுபடுத்த
மாட்டார்கள். ஸுபுஹ் பநரம் வந்ததும் கவைிப்பார்கள். எதிர் தரப்பிலிருந்து பாங்கு சசால்லும்
சப்தம் பகட்டால் தாக்காமலிருப்பதும் பகட்கவில்றலயாைால் திடீர்த் தாக்குதல் நடத்துவதும்
நபி(ஸல்) அவர்களின் வழக்கமாக இருந்தது. இந்நிறலயில் நாங்கள் றகபறர பநாக்கிப்
புறப்பட்படாம். இரவு பநரத்தில் அந்த இடத்றதச் சசன்றறடந்பதாம். ஸுபுஹ் பநரம் வந்ததும்
பாங்கு சப்தம் பகட்காததால் நபி(ஸல்) அவர்கள் வாகைத்தில் ஏறிைார்கள். நான் அபூ
தல்ைாவுக்குப் பின்ைால் அவாின் வாகைத்தில் ஏறிக் சகாண்படன். என்னுறடய பாதம் நபி(ஸல்)
அவர்களின் பாதத்தில் (அடிக்கடி) படும் (அளவுக்கு சநருக்கமாகச் சசன்பறாம்), அப்பபாது றகபர்
வாசிகள் தங்களின் மண் சவட்டிகறளயும் தாைியம் அளக்கும் (மரக்கால் பபான்ற)
அளறவகறளயும் எடுத்துக் சகாண்டு எங்கறள பநாக்கி வந்து சகாண்டிருந்தார்கள். நபி(ஸல்)
அவர்கறளப் பார்த்ததும் (கிலியுடன்) 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆறணயாக அபதா முைம்மத்! அவாின்
பறட!' என்றைர். நபி(ஸல்) அவர்கள், அம்மக்கறளக் கண்டதும் 'அல்லாைு அக்பர்! அல்லாைு
அக்பர்! றகபர் வீழ்ந்தது! நாம் ஒரு கூட்டத்திைறரத் தாக்கிைால், அவர்களின் காறலப்சபாழுது
சகட்டதாயிருக்கும்' என்றார்கள். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி
vdNt K];ypk;fs; mjhd; nrhy;thu;fs; vd;gJ ,jd; %yk; njupfpwJ.

mjhd; nrhy;Yk; Kiw

gy tpjkhd Kiwfs; $wg;gLs;sJ. Muk;gj;jpy; gpyhy; ُ ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fs; md;]hupj;
Njhou; $wpa Kiwg;gbg; gpyhy; mtu;fs; $wpdhu;fs;. ,g;NghJ ehk; $Wk; mjhd; ju;[P
mjhd; vd;ghu;fs;. jpUk;gj; jpUk;g ,uz;L Kiw $WtJ. kf;fhtpy; Kmj;jpdhfg; gzpGupe;j
mG k`;Jhuh ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬vd;gtUf;F u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬fw;Wf; nfhLj;jhu;fs;.
ً ‫ضي هللا‬

K];ypk; 379

mG k`;Jhuh ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬vd;gtUf;F u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬fw;Wf; nfhLj;jhu;fs;.
ً ‫ضي هللا‬

146
ُ‫ّٰللا‬َّ ‫ّٰللاُ أ َ ْكبَ ُر‬
َّ " َ‫علَّ َمهُ َهذَا األَذَان‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫ي‬ َّ ِ‫ أ َ َّن نَب‬،َ ‫ورة‬
َ ُ‫ع ْن أَبِي َمحْ ذ‬ َ ،َ‫ي‬ َّ ‫ع ْب ِد‬
ٍ ‫ّٰللاِ ب ِْن ُم َحي ِْر‬ َ ‫ع ْن‬ َ
ُ‫ ث هم‬- ِ‫ّٰللا‬
َّ ‫سو ُل‬ َّ َ ْ َ
ُ ‫ّٰللاِ أَ َهدُ أن ُم َح َّمدًا َر‬ َّ ‫سو ُل‬ َّ َ ْ
ُ ‫ّٰللاُ أَ َهدُ أن ُم َح َّمدًا َر‬ َ َّ َ َ ْ َ ْ
َّ ‫ّٰللاُ أَ َهدُ أن َل إِلهَ إَِل‬ َ َّ ‫أَكبَ ُر أَ َهدُ أن َل إِلهَ إَِل‬
َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ
‫سو ُل‬ ُ ‫َّللاِ أَ ْش َهدُ أ َ هن ُم َح همدا َر‬ ‫سو ُل ه‬ ُ ‫َّللاُ أ َ ْش َهدُ أ َ هن ُم َح همدا َر‬
‫َّللاُ أ َ ْش َهدُ أ َ ْن الَ إِلَهَ إِاله ه‬
‫ أ َ ْش َهدُ أ َ ْن الَ إِلَهَ إِاله ه‬- ‫يَعُودُ فَيَقُو ُل‬
َّ‫ّٰللاُ أ َ ْكبَ ُر َلَ إِلَهَ إَِل‬
َّ ‫ّٰللاُ أ َ ْكبَ ُر‬
َّ " ‫اق‬ ُ ‫ زَ ادَ إِ ْس َح‬. " ‫ َم هرتَي ِْن‬- ِ‫علَى ْالفَالَح‬ َ ‫ى‬ َّ ‫ َح‬- ‫ َم هرتَي ِْن‬- ِ‫صالَة‬ َّ ‫علَى ال‬ َ ‫ى‬ َّ
َّ ‫ّٰللاِ َح‬
. " ُ‫ّٰللا‬ َّ

623. அபூமஹ்தூரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி (ஸல்) அவர்கள் எைக்கு இந்தத் சதாழுறக
அறிவிப்பு(பாங்கு) முறறறயக் கற்றுத் தந்தார்கள்: அல்லாைு அக்பர், அல்லாைு அக்பர்
(அல்லாஹ் மிகப் சபாியவன், அல்லாஹ் மிகப் சபாியவன்). (பின்ைர் சமதுவாக) அஷ்ைது
அல்லாயிலாை இல்லல்லாஹ், அஷ்ைது அல்லாயிலாை இல்லல்லாஹ் (அல்லாஹ்றவத் தவிர
பவறு இறறவைில்றல என்று நான் உறுதிசமாழிகிபறன்; அல்லாஹ்றவத் தவிர பவறு
இறறவைில்றல என்று நான் உறுதிசமாழிகிபறன்). அஷ்ைது அன்ை முைம்மதர் ரசூலுல்லாஹ்,
அஷ்ைது அன்ை முைம்மதர் ரசூலுல்லாஹ் (முைம்மத் (ஸல்) அவர்கள் இறறவைின் தூதர்
ஆவார்கள் என்று நான் உறுதிசமாழிகிபறன்; முைம்மத் (ஸல்) அவர்கள் இறறவைின் தூதர்
ஆவார்கள் என்று நான் உறுதிசமாழிகிபறன்). பின்ைர் மீண்டும் (சப்தமாக) அஷ்ைது
அல்லாயிலாை இல்லல்லாஹ், அஷ்ைது அல்லாயிலாை இல்லல்லாஹ். அஷ்ைது அன்ை
முைம்மதர் ரசூலுல்லாஹ், அஷ்ைது அன்ை முைம்மதர் ரசூலுல்லாஹ். பின்ைர் ைய்ய அலஸ்
ஸலாஹ் (சதாழ வாருங்கள்) என்று இரு முறறயும், ைய்ய அலல் ஃபலாஹ் (சவற்றியின் பக்கம்
வாருங்கள்) என்று இரு முறறயும் கூறிைார்கள். இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில்
வந்துள்ளது. அவற்றில், இஸ்ைாக் பின் இப்ராைீம் (ரஹ்) அவர்களது அறிவிப்பில், (ைய்ய அலல்
ஃபலாஹ் என்பதற்குப் பிறகு) அல்லாைு அக்பர், அல்லாைு அக்பர், லாயிலாை இல்லல்லாஹ்
(அல்லாஹ் மிகப் சபாியவன், அல்லாஹ் மிகப் சபாியவன், அல்லாஹ்றவத் தவிர பவறு

147
இறறவைில்றல) என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் பாங்கு சசால்லக் கற்றுக்சகாடுத்தார்கள் எை
அதிகப்படியாக இடம்சபற்றுள்ளது. Book: 4 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
ehd;F ]`hjhf;fisAk; (rhl;rpaq;fisAk;) $Wk;NghJ kl;Lk; Fuiyj; jho;j;jpf; nfhs;s
Ntz;Lk; vd;W nrhy;ypf; nfhLf;fg;gl;lJ. rpy mwpQu;fs; ,J nrhy;ypf; nfhLf;fg;gl;l
Kiwjhd; vdNt ,e;j Kiwapy; $wf; $lhJ vd;W nrhy;thu;fs;. vdpDk; rupahdjhf
,y;iy. vdpDk; jkJ 59MtJ tajpy; kuzkhd mG k`;Jhuh ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬,Wjp tiuapYk;
mt;thNw mjhd; nrhd;dhu;fs;.

,fhkj;Jila nrhw;fs;

G`hup 605

md]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ِ ‫ األَذَانَ َوأ َ ْن يُوتِ َر‬،‫ قَا َل أ ُ ِم َر بِالَل أ َ ْن يَ ْشفَ َع‬،‫ع ْن أَن ٍَس‬
ِ َّ‫اإلقَا َمةَ إَِل‬
َ‫اإلقَا َمة‬ َ ،َ‫ع ْن أَبِي قِالَبَة‬
َ .
605. அைஸ் (ரலி) அறிவித்தார். பாங்கின் வாசகங்கறள இரட்றட இரட்றடயாகவும்
'கத்காமதிஸ்ஸலாத்' என்பறதத் தவிர உள்ள இகாமத்தின் வாசகங்கறள ஒற்றறயாகவும்
சசால்லுமாறு பிலால்(ரலி) கட்டறளயிடப்பட்டார்கள். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி
kw;nwhU mwptpg;gpy; midj;jijAk; ,uz;L Kiw nrhy;YkhW te;Js;sJ vd;gjhy;> mJTk;
]{d;dh`;jhd;.

g[;Uila mjhd;

mG jht+j; 504

mG k`;Jhuh ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫قَا َل َو َكانَ يَقُو ُل ِفي ْالفَجْ ِر ال ه‬

.. ‫صالَة ُ َخي ٌْر ِمنَ النه ْو ِم‬
g[;u; njhOiff;F ‘Jhf;fj;ij tplj; njhOif rpwe;jJ’ vd;W nrhy;YkhW u]_Yy;yh`;
َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬fw;Wf; nfhLj;jhu;fs;.

kio Nghd;w ,lu;fhyq;fspy; tPl;by; njhOJ nfhs;Sq;fs; vd;Wk; mjhdpy; nrhy;yg;gLk;.

mjhd; nrhy;gtupd; xOq;FKiwfs;

 Kjypy; epa;aj;> kf;fSf;F njhOiff;fhf miof;fpNwd; vd;w epa;aj; ,Uf;f Ntz;Lk;.

mjhidf; fw;Wf; nfhLf;Fk;NghJ me;j epa;aj; ,Uf;f Ntz;bajpy;iy.
 c@Tld; ,Ug;gJ rpwe;jJ.
 fpg;yhit Kd;Nehf;fp ,Uf;f Ntz;Lk;.
 epd;W nfhz;L nrhy;y Ntz;Lk;.
 Ms;fhl;b tpuiy fhjpy; itj;Jf; nfhs;tJ.
 i`a;a my]; ]yh`; vd;W $Wk;NghJ tyJ gf;fKk;> i`a;a myy; /gyh`; vd;W
$Wk;NghJ ,lJ gf;fKk; jpUg;GtJ.

G`hup 634

mt;d; ,g;D mgp [{i`a;/gh`; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
148
 ِ َ‫ أَنَّهُ َرأَى بِالََلً ي َُؤذ ِّ ُِن فَ َج َع ْلتُ أَتَتَبَّ ُع فَاهُ هَا ُهنَا َوهَا ُهنَا بِاألَذ‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬
.‫ان‬ َ ،َ‫ع ْو ِن ب ِْن أَبِي ُج َح ْيفَة‬
َ

634. அவுன் பின் அபி ஜுறைஃபா (ரலி) அறிவித்தார். என் தந்றத, "சதாழுறகக்காக அதாறை
உச்சாிக்கும் பபாது பிலால் (ரலி) முகத்றத பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக திருப்புவறத நான் கண்படன்"
என்றார். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி

i`a;a my]; ]yh`; vd;W $Wk;NghJ xU Kiw tyJ gf;fKk;> kW Kiw ,lJ
gf;fKk;> `a;a myy; /gyh`; vd;W $Wk;NghJ xU Kiw tyJ gf;fKk;> kW Kiw ,lJ
gf;fKk; $wyhk;.

Kd;du; xyp ngUf;fp ,y;yhjjhy;> ,uz;L gf;fKk; Nfl;f Ntz;Lk; vd;w Nehf;fpy;
$wg;gl;lJ vd;gjhy;> ,g;NghJ mt;thW jpUk;ghkYk; nrhy;yyhk;.

 jdpikapy; njhOk;NghJk; mjhd; nrhy;yyhk;.

mG jht+J 1203

cf;gh ,g;D Mkpu; ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ ‫ب َربُّ ُك ْم ِم ْن َرا ِعي‬

‫َن ٍَم فِي‬ ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَقُو ُل " َي ْع َج‬ َّ ‫سو َل‬ َ ‫ قَا َل‬،‫ام ٍر‬
ُ ‫س ِم ْعتُ َر‬ ِ ‫ع‬َ ‫ع ْق َبةَ ب ِْن‬ ُ ‫ع ْن‬َ
َّ ‫ع ْبدِي َهذَا ي َُؤذِّ ُِن َويُ ِقي ُم ال‬
َ ‫صالَة‬ ُ ‫ع ََّ َو َج َّل ا ْن‬
َ ‫َّ ُروا إِلَى‬ َّ ‫ص ِلِّي فَيَقُو ُل‬
َ ُ‫ّٰللا‬ َّ ‫َرأْ ِس َ ََِّيَّ ٍة بِ َجبَ ٍل ي َُؤذِّ ُِن بِال‬
َ ُ‫صالَةِ َوي‬
. " َ‫َفَ ْرتُ ِلعَ ْبدِي َوأ َ ْدخ َْلتُهُ ْال َجنَّة‬
َ ‫َاف ِمنِِّي فَقَ ْد‬
ُ ‫يَخ‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; $w ehd; Nfl;Ls;Nsd;> “xU kiyapd; cr;rpapy;
ML Nka;f;Fk; ,ilau; njhOtijf; Fwpj;J my;yh`; $Wfpwhd;> ‘,Njh ,e;j vdJ
mbahiug; ghUq;fs;! mtu; njhOiff;fhf miog;G tpLj;Jtpl;Lj; njhOfpwhu;. vd;idf;
Fwpj;J mQ;Rfpwhu;. vdNT ehd; mtuJ ghtj;ij kd;dpj;J> Rtdj;jpy; Eioa itg;Ngd;.’

 mjhDf;F Kd;dhy; j&j; XJtJ vd;W nrhy;ypf; nfhLf;fg;gltpy;iy. mjw;Fg;

gpd;du;jhd; ]ythj;J nrhy;Yk;gbf; $wg;gl;Ls;sJ. mJ Nghy mjhDf;F rpy
epkplq;fs; gpwF m];]yh`; vd;W kPz;Lk; epidTWj;jf; $WtJ vd;gJ nrhy;yg;glhj
xd;whFk;. ,J gpj;mj; Md xd;whFk;. ,t;thW jpUk;gr; nrhy;tijf; fz;l ,g;D cku;
mg;gs;spia tpl;L nrd;W NtW gs;spf;Fr; nrd;W tpl;lhu;.
 mjhd; rupahd k`;u[; (‫ )مخرج‬tpjj;jpy; $w Ntz;Lk;. mt;thW njupahky; jtwhf
$WtJ `uhkhFk;.
 mjhDf;F gjpy; nrhy;y mjidNa ehk; jpUg;gpr; nrhy;y Ntz;Lk;. i`a;a my
]yh`; kw;Wk;> `a;a myy; /gyh`; $Wk;NghJ> yh i`t;y tyh Ft;tj;j ,y;yh
gpy;yh`p vd;W $w Ntz;Lk;.
 mjhd; nrhd;d gpwF ]ythj;Jk;> mtu;fSf;fhfj; JMTk; nra;a Ntz;Lk;.

149
 ,fhkj; gw;wp kw;Wk; rpy nra;jpfs;
mjhd; nrhy;Yk;NghJ ehk; gjpy; nrhy;tJNghy> ,fkhj;jpw;Fk; mNj khjpup gjpy; nrhy;y
Ntz;Lkh vd;gjpy; ,Utpj fUj;Jf;fs; cs;sd.
xd;wpd;gb ,J typAWj;jg;gl;ljhFk;. fhuzk;> mjhDf;Fg; gjpy; nrhy;y Ntz;Lk; vd;w
`jPjpy; mjhd; vd;w nrhy; gad;gLj;jg;glhky;> miog;G (‫)النداء‬ vd;w nrhy;jhd;
gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. vdNt miog;G ,uz;Lf;Fk; nghUe;Jk; vd;gjhy; ehk; ,fhkj;jpw;Fk;
gjpy; nrhy;yyhk;. vdpDk; fj; fhkj;jp]; ]yh`; vd;W nrhy;Yk;NghJ> rpyu; $Wk;
gjpYf;F Mjhuk; ,y;iy. ,fhkj;jpw;Fg; gpwF ]ythj;Jk; $wyhk;.
vdpDk; rpyu; miog;G vd;w ,e;j nrhy;Yk; mjhidj;jhd; Fwpf;Fk; vd;gjhy; gjpy; nrhy;y
Ntz;bajpy;iy vd;ghu;fs;.
ாியாளுஸ்ஸாலிைீன் 1066 Bulugh al-Maram 307
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
,‫ْس ِلي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى ا َ ْل َمس ِْج ِد‬
َ ‫َّللاِ! لَي‬ ُ ‫ يَا َر‬:‫ َر ُجل أ َ ْع َمى فَقَا َل‬- ‫ صلى هللا عليه وسلم‬- ‫ي‬
‫سو َل َ ه‬ َّ ِ‫ { أَت َى اَلنَّب‬:
. 1 ‫ "فَأ َ ِجبْ " } َر َواهُ ُم ْس ِلم‬:‫ قَا َل‬.‫ نَ َع ْم‬:‫ص َالةِ?" قَا َل‬ َ َ‫ فَلَ َّما َولَّى د‬,ُ‫ص لَه‬
َّ ‫ "ه َْل ت َ ْس َم ُع اَۙ ل ِنِّدَا ٍَ ِبال‬:‫ فَقَا َل‬,ُ‫عاه‬ َ ‫فَ َر هخ‬
xU fz; njupahjtu; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fsplk; te;J tpdtpdhu;>

“u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fNs! vd;idg; gs;spthrYf;Ff; $l;br; nry;y ve;j
topfhl;bAk; ,y;iy.” vdNt mtu;fs; mtUf;F (tPl;by; njho) mDkjp mspj;jhu;fs;. me;j
kdpju; nrd;W tpl;lhu;. gpd;du; mtiu u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mioj;J tpdtpdhu;>
“ePu; njhOifapd; miog;ig (mjhidf;) Nfl;fpwPu;fsh?” mtu;> “Mk;.” vd;whu;. mtu;fs;
$wpdhu;fs;> “mjw;Fg; gjpy; $Wk; (tifapy; njhOiff;F gs;spthry; tu Ntz;Lk;.”

150
,e;j `jPjpy; miog;G (‫ )النداء‬vd;w nrhy;jhd; gad;gLj;jg;gl;Ls;sJ. ,fhkj; $Wk;NghJ>
ehk; ]/g;/Gfis rupgLj;Jk; Kaw;rpapy; ,Ug;gjhy;> ,fhkj;jpw;F; gjpy; nrhy;y ,ayhky;
Nghfyhk;.
,uz;by; ve;jf; fUj;ijAk; vLj;Jf; nfhs;syhk;.

151
 Fiqh 26 - Laws relating to the mosque

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 26 - பள்ளிவாசல் சம்பந்தப்பட்ட சட்டங்கள்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

gs;spthrypd; rpwg;G
K];ypk; 671
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫اجدُهَا‬
ِ ‫س‬ َّ ‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " أ َ َحبُّ ْالبِالَ ِد ِإلَى‬
َ ‫ّٰللاِ َم‬ ُ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة َ أ َ هن َر‬
‫سو َل ه‬ َ َ ‫أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫َُ ْال ِبالَ ِد ِإلَى‬
. " ‫ّٰللاِ أَس َْواقُ َها‬ ُ ‫َوأ َ ْبغ‬
1190. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: ஓர் ஊாிலுள்ள இடங்களில்
அல்லாஹ்விற்கு மிகவும் விருப்பமாை இடம் பள்ளிவாசலாகும். ஓர் ஊாிலுள்ள இடங்களிபலபய
அல்லாஹ்வின் சவறுப்பிற்குாிய இடம் கறடத்சதருவாகும். இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். Book: 5 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

gs;spthrYf;F tUk; NghJ mikjpahf tu Ntz;Lk;.

G`hup 636
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫علَ ْي ُك ْم‬ َّ ‫شوا إِلَى ال‬

َ ‫ َو‬،ِ‫صالَة‬ ْ َ‫اإلقَا َمةَ ف‬
ُ ‫ام‬ ِ ‫س ِم ْعت ُ ُم‬
َ ‫ع ِن النهبِي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " إِذَا‬ َ ،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬ َ
." ‫صلُّوا َو َما فَات َ ُك ْم فَأَتِ ُّموا‬
َ َ‫ فَ َما أَد َْر ْكت ُ ْم ف‬،‫عوا‬ ِ َ‫س ِكينَ ِة َو ْال َوق‬
ُ ‫ار َوَلَ تُس ِْر‬ َّ ‫ِبال‬
636. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: 'நீங்கள் இகாமத் சசால்லுவறதச் சசவியுற்றால்
சதாழுறகக்குச் சசல்லுங்கள். அப்பபாது நீங்கள் அறமதியாை முறறயிலும் கண்ணியமாகவும்
சசல்லுங்கள். அவசரமாகச் சசல்லாதீர்கள். உங்களுக்குக் கிறடத்த ரக்அத்கறள (ஜமாஅத்துடன்)
சதாழுங்கள்; உங்களுக்குத் தவறிப் பபாைறதப் பூர்த்தி சசய்யுங்கள்.'
எை அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி

ntq;fhak;> g+z;L Mfpatw;iw rikf;fhky; rhg;gpl;Ltpl;Lr nry;yf; $lhJ

G`hup 7359
[hgpu; ,g;D mg;Jy;yh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ فَ ْليَ ْعت ََِ ْلنَا أ َ ْو ِليَ ْعت ََِ ْل‬،ً‫صال‬
َ َ‫ي صلى هللا عليه وسلم " َم ْن أ َ َك َل ثُو ًما أ َ ْو ب‬
ُّ ‫ قَا َل قَا َل النَّ ِب‬،ِ‫ّٰللا‬ َ ‫ع ْن َجا ِب ِر ب ِْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ
" ‫ َو ْليَ ْقعُ ْد فِي بَ ْيتِ ِه‬،‫َمس ِْجدَنَا‬
7359. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: (பச்றச) சவள்றளப் பூண்றடபயா
சவங்கத்றதபயா உண்டவர், 'நம்மிடமிருந்து விலகியிருக்கட்டும்' அல்லது 'நம்முறடய
பள்ளிவாசலிலிருந்து விலகியிருக்கட்டு' அவர் தம் இல்லத்திபலபய அமர்ந்து சகாள்ளட்டும்.
எை ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ்(ரலி) அறிவித்தார். Book: 96 - ஸைீைுல் புகாாி

gs;spthrypy; EioAk;NghJk; ntsptUk;NghJk; Xjf; $ba JMf;fs;

EioAk;NghJ Xjf; $ba JM:

152
 ] ُ ‫ص َالة‬
‫ [ بِس ِْـم َّللاِ َوال ه‬،‫ـيم‬
ِ ‫الر ِج‬
َّ ‫ان‬ َ ‫شيْـ‬
ِ ‫ط‬ َّ ‫ مِنَ ال‬،‫ِيـم‬ِ ‫س ْلطـَانِه القَد‬ ِ ‫ َوبِ َوجْ ِهـ ِه ال َك ِر‬،‫يـم‬
ُ ‫يـم َو‬ ِّ ِ‫أَعوذُ ب‬
ِ َِّ َ‫اَّللِ الع‬
َ ‫ اَلله ُهـ هم ا ْفتَـحْ ِلي أَب َْو‬،]ِ‫سو ِل َّللا‬
َ‫اب َرحْ َمتـِك‬ ُ ‫علَى َر‬ َ ‫سال ُم‬ ‫[وال ه‬
َ

kfj;jhd my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬tpd; jpUKfk;> kw;Wk; mtdJ Guhjd ty;yikapd;

nghUl;lhy; vLj;njwpag;gl;l i~j;jhdplkpUe;J ehd; ghJfhty; NjLfpNwd;. my;yh`; ُ‫سُبْحَانَه‬
‫ وَتَعَالَى‬tpd; jpUg;ngauhy;. ]ythj;Jk;> ]yhKk; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd;
kPJ cz;lhtjhf. ah my;yh`;! cdJ mUl;nfhilapd; thapiy vdf;fhfj; jpwe;J
itg;ghahf!
gs;spthriy tpl;L ntsptUk;NghJ Xjf; $ba JM
‫ان‬
ِ ‫ط‬َ ‫شيْـ‬ ِ ‫ اَللَّ ُهـ َّم ا ْع‬، َ‫ اَللَّ ُهـ َّم إِ ِنِّي أَسْأَلُكَ ِم ْن فَضْـلِك‬،ِ‫ّٰللا‬
َّ ‫ص ْمنِـي ِمنَ ال‬ ُ ‫علَى َر‬
ِّ ‫سو ِل‬ َ ‫سالَ ُم‬
َّ ‫صالَة ُ َوال‬
َّ ‫ّٰللاِ َوال‬
ِّ ‫بِس ِْم‬
‫ـيم‬
ِ ‫الر ِج‬
َّ
my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬tpd; jpUg;ngauhy;. ]ythj;Jk;> ]yhKk; u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬
َ‫ وَسلَّم‬mtu;fspd; kPJ cz;lhtjhf. ah my;yh`; cdJ NgUgfhupj;jpypUe;J Ntz;LfpNwd;.

ah my;yh`; ‫ !سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬rgpf;fg;gl;l i~j;jhdplkpUe;J vd;idf; fhg;ghahf!

j`pa;aj;Jy; k];[pj; njhOif

Ke;ija ghlj;jpy; $wg;gl;Ls;sJ Nghy> ehk; gs;spthry; Eioe;jJk; mkUtjw;F Kd;dhy;
,uz;L ufmj;Jf;fs; j`pa;aj;Jy; k];[pj; njhOifiaj; njho Ntz;Lk;. ehk; NtW VJk;
]{d;dh`; njhOjhy;> jdpahf ,jidj; njho Ntz;bajpy;iy.

gs;spthrypy; NgRtJ
mDkjpf;fg;gl;l Ngr;R> cyf rk;ge;jg;gl;ljhf ,Ue;jhYk; Ngr mDkjpAz;L. tPz; tpthjk;>
nfl;l Ngr;R Mfpad $lhJ. jguhdp ,uz;lhtJ ghfk; 24 `jPjpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.
kw;wtu;fSf;F ,ila+W ,y;yhj tpjj;jpy; nkJthfg; Ngr Ntz;Lk;. ]`hghf;fs;
Ngrpf;nfhz;bUg;gijf; fz;l u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fs; Gd;difj;Jr;
nrd;Wtpl;lhu;fs;. vdpDk; gs;spthrYf;F tpahghuk; rk;ge;jg;gl;l Ngr;Rfisg; Ngrf; $lhJ
vdj; jil cs;sJ.
jpu;kpjp 1321
mG `_iuuh`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " إِذَا َرأ َ ْيت ُ ْم َم ْن يَبِي ُع أ َ ْو يَ ْبت َاعُ فِي ْال َمس ِْج ِد فَقُولُوا َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو َل‬ َ
" َ‫ع َليْك‬ َّ َّ‫ضالَّةً فَقُولُوا َلَ َرد‬
َ ُ‫ّٰللا‬ ُ ‫ارتَكَ َو ِإذَا َرأ َ ْيت ُ ْم َم ْن يَ ْن‬
َ ‫شدُ فِي ِه‬ َّ ‫أ َ ْر َب َح‬
َ ‫ّٰللاُ تِ َج‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpAs;shu;fs;> “ahuhtJ gs;spthrypy; tpw;gijAk;>
thq;FtijAk; fz;lhy;> ‘ckJ tpahghuj;jpy; ,yhgk; fpilf;fhky; Nghfl;Lk;.’ vd;W
$WtPuhf! NkYk; ahNuDk; fhzhky; Nghd nghUs; gw;wp mwptpj;jhy;> ‘my;yh`; ُ‫سُبْحَانَه‬

‫ وَتَعَالَى‬ckf;F fpilf;fhky; Nghfl;Lk;.’ vd;W $WtPuhf!”

153
K];ypk; 568
mG `_iuuh`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ‫ضالَّةً فِي ْال َمس ِْج ِد فَ ْليَقُ ْل َل‬ ُ ‫س ِم َع َر ُجالً يَ ْن‬
َ ُ‫شد‬ َ ‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم " َم ْن‬ ُ ‫ يَقُو ُل قَا َل َر‬،َ ‫أَبَا ُه َري َْرة‬
‫سو ُل ه‬
. " ‫اجدَ لَ ْم تُبْنَ ِل َهذَا‬
ِ ‫س‬َ ‫علَيْكَ فَإ ِ َّن ْال َم‬ َّ ‫َردَّهَا‬
َ ُ‫ّٰللا‬
981. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: காணாமற்பபாை ஒரு சபாருறளப்
பள்ளிவாசலுக்குள் பதடிக்சகாண்டிருப்பவாின் குரறலச் சசவியுறுபவர் "அல்லாஹ் அறத
உைக்குத் திரும்பக் கிறடக்காமல் சசய்வாைாக!" என்று கூறட்டும். ஏசைைில், பள்ளிவாசல்கள்
இதற்காகக் கட்டப்படவில்றல. இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.
- பமற்கண்ட ைதீஸ் அபூைுறரரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்பத மற்பறார் அறிவிப்பாளர் சதாடர்
வழியாகவும் வந்துள்ளது. Book: 5 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

vdNt tpahghuj;ijg; gw;wpAk;> ntspNa fhzhky; Nghd nghUl;fisg; gw;wpAk; Ngrf;

$lhJ. gs;spthrYf;Fs; fhzhky; Nghd nghUs;gw;wp mq;F $wyhk;.

njhOiff;Ff; fhj;jpUg;gJ
G`hup 659
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ُ‫صالَّه‬ َ َ‫علَى أ َ َح ِد ُك ْم َما د‬

َ ‫ام فِي ُم‬ َ ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ْال َمالَئِ َكةُ ت‬
َ ‫ص ِلِّي‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو َل‬ َ
‫ َلَ يَ ْمنَعُهُ أ َ ْن‬،ُ‫سه‬
ُ ِ‫صالَة ُ تَحْ ب‬ َ ‫ َلَ يَََ ا ُل أ َ َحدُ ُك ْم فِي‬.ُ‫ار َح ْمه‬
ِ ‫صالَةٍ َما دَا َم‬
َّ ‫ت ال‬ ْ ‫ اللَّ ُه َّم‬،ُ‫ِث اللَّ ُه َّم ا َْ ِف ْر لَه‬
ْ ‫َما لَ ْم يُحْ د‬
َّ ‫ب إِلَى أ َ ْه ِل ِه إَِلَّ ال‬
." ُ ‫صالَة‬ َ ‫يَ ْنقَ ِل‬
659. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: 'உங்களில் ஒருவர் தாம் சதாழுமிடத்தில்
உளூவுடன் இருக்கும் பபாசதல்லாம் அவருக்காக வாைவர்கள் பிரார்த்திக்கிறார்கள். தங்கள்
பிரார்த்தறையில், 'இறறவா! இவறர மன்ைித்து விடு! இவருக்கு நீ கருறண புாி!' என்றும்
கூறுவார்கள். உங்களில் ஒருவர் சதாழுவதற்காகக் காத்திருந்து சதாழுறகதான் அவறரத் தம்
மறைவி மக்களிடம் சசல்ல விடாமல் தடுத்து நிறுத்தியிருக்குமாைால் அவர் சதாழுறகயில்
இருப்பவராகபவ கருதப்படுவார்.' எை அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 10 - ஸைீைுல்
புகாாி

gs;spthrypy; cwq;FtJ
Njitg;gl;lhy; cwq;FtJ mDkjpf;fg;gl;ljhFk;.
G`hup 475
mg;ghj; ,g;D jkPk; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ُم ْست َْل ِقيًا فِي ْال َمس ِْج ِد‬ ُ ‫ أَنَّهُ َرأَى َر‬،‫ع ِ ِّم ِه‬
َّ ‫سو َل‬ َ ‫ع ْن‬ َ ‫ع ْن‬
َ ،‫عبَّا ِد ب ِْن ت َِم ٍيم‬ َ
475. அப்துல்லாஹ் இப்னு றஸத் இப்ைி ஆஸிம்(ரலி) அறிவித்தார். நபி(ஸல்) அவர்கள் ஒரு காலின்
பமல் இன்சைாரு காறலப் பபாட்டுக் சகாண்டு பள்ளிவாசலில் மல்லாந்து படுத்திருந்தறத
கண்படன். உமர்(ரலி), உஸ்மான்(ரலி) ஆகிபயாரும் இவ்வாறு சசய்பவர்களாக இருந்தறத ஸயீத்
இப்னு அல்முஸய்யப் குறிப்பிடுகிறார். Book: 8 - ஸைீைுல் புகாாி

vdNt rpWJhf;fkhf gs;spthrypy; Y`Uf;Fg; gpwF Jhq;FtJ typAWj;jg;gl;Ls;sJ.

154
 [khmj; njhOif
,J xt;nthU Mz; kPJk; fl;lhaf; flikahFk;. VNjDk; khu;f;fj;jpy; mDkjpf;fg;gl;l
fhuzj;jpw;fhf jdpahfj; njhoyhk;.
ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

ِِ َّ ‫ َواَقِْي ُموا‬2:43
َّ ‫الص ٰلوةَ َواٰتُوا‬
َ ْ ‫الِٰكوةَ َو ْارَكعُ ْوا َم َع الرٰكع‬
‫ي‬
2:43. சதாழுறகறயக் கறடப் பிடியுங்கள்; ஜகாத்றதயும் (ஒழுங்காகக்) சகாடுத்து வாருங்கள் ருகூஃ
சசய்பவாபராடு பசர்ந்து நீங்களும் ருகூஃ சசய்யுங்கள்.

vdNt ehk; njhOgtu;fNshL ehk; [khmj;jhf njho Ntz;Lk;.

G`hup 644
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ب‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َوالَّذِي نَ ْفسِي بِيَ ِد ِه لَقَ ْد َه َم ْمتُ أ َ ْن آ ُم َر بِ َح‬
ٍ ‫ط‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو َل‬ َ
َ َ‫ف ِإلَى ِر َجا ٍل فَأ ُ َح ِ ِّرق‬
،‫علَ ْي ِه ْم بُيُوت َ ُه ْم‬ َ ‫ ث ُ َّم أُخَا ِل‬،‫اس‬
َ َّ‫ ث ُ َّم آ ُم َر َر ُجالً فَ َي ُؤ َّم الن‬،‫صالَةِ فَي َُؤذَّنَ لَ َها‬
َّ ‫ ث ُ َّم آ ُم َر ِبال‬،‫ب‬ َ ْ‫فَيُح‬
َ ‫ط‬
644. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: 'என்னுறடய உயிர் எவனுறடய
கரத்திலிருக்கிறபதா அந்த அல்லாஹ்வின் மீது ஆறணயாக! விறகுகறளக் சகாண்டு வருமாறு
நான் கட்டறளயிட்டு அதன் படி விறகுகள் சகாண்டு வரப்பட்டுப் பின்ைர் சதாழுறகக்கு
அறழக்குமாறு நான் உத்தரவிட்டு, அதன்படி அறழக்கப்பட்டுப் பின்ைர் ஒருவறர மக்களுக்குத்
சதாழுறக நடத்துமாறு கட்டறளயிட்டு, அதன் படி அவர் சதாழுறக நடத்திப் பின்ைர்
சதாழுறகக்கு வராமலிருக்கிற ஆண்களின் வீடுகளுக்குச் சசன்று வீட்படாடு அவர்கறள
எாிப்பதற்கு நான் நிறைத்ததுண்டு. என்னுறடய உயிர் யாருறடய றகயில் இருக்கிறபதா அவாின்
மீது ஆறணயாகப் பள்ளியில் ஒரு துண்டு இறறச்சி, அல்லது ஆட்டுக் குளம்பு சகாடுக்கப்படுகிறது
என்று அவர்கள் எவபரனும் அறிவார்களாைால் நிச்சயமாக இஷாத் சதாழுறகக்காக ஜமாஅத்திற்கு
வந்து விடுவார்கள்.' எை அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி

vdNt [khmj; flikapy;yhky; ,Ue;jhy; ,t;thW nrhy;ypapUf;f khl;lhu;fs;. ,Nj Nghy;

fz; ghu;itaw;w ]`hgp gw;wpa Kd;G $wg;gl;l `jPJiaAk; Nehf;f Ntz;Lk;.

ாியாளுஸ்ஸாலிைீன் 1066 Bulugh al-Maram 307

mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
,‫ْس ِلي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى ا َ ْل َمس ِْج ِد‬
َ ‫َّللاِ! لَي‬ ُ ‫ يَا َر‬:‫ َر ُجل أ َ ْع َمى فَقَا َل‬- ‫ صلى هللا عليه وسلم‬- ‫ي‬
‫سو َل َ ه‬ َّ ِ‫ { أَت َى اَلنَّب‬:
. ‫ "فَأ َ ِجبْ " } َر َواهُ ُم ْس ِلم‬:‫ قَا َل‬.‫ نَعَ ْم‬:‫ص َالةِ?" قَا َل‬
1
َ َ‫ فَلَ هما َولهى د‬,ُ‫ص لَه‬
َّ ‫ "ه َْل ت َ ْس َم ُع اَۙ ل ِنِّدَا ٍَ بِال‬:‫ فَقَا َل‬,ُ‫عاه‬ َ ‫فَ َر هخ‬
xU fz; njupahjtu; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fsplk; te;J tpdtpdhu;>

“u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fNs! vd;idg; gs;spthrYf;Ff; $l;br; nry;y ve;j
topfhl;bAk; ,y;iy.” vdNt mtu;fs; mtUf;F (tPl;by; njho) mDkjp mspj;jhu;fs;. me;j
kdpju; nrd;W tpl;lhu;. gpd;du; mtiu u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mioj;J tpdtpdhu;>
“ePu; njhOifapd; miog;ig (mjhidf;) Nfl;fpwPu;fsh?” mtu;> “Mk;.” vd;whu;. mtu;fs;
$wpdhu;fs;> “mjw;Fg; gjpy; $Wk; (tifapy; njhOiff;F gs;spthry; tu Ntz;Lk;.”

155
ekf;F fz; ghu;it ed;whf ,Ue;J> ghijfSk; rupahf ,Uf;Fk; epiyapy; ehk; vt;thW
[khmj; njhOifia tpl KbAk;.
NkYk; Nghu;f;fsj;jpy; $l ehk; vt;thW [khmj;jpy; njho Ntz;Lk; vd;gjidj;
jpUf;Fu;Md; njspthff; $WfpwJ.

ஸூரத்துன்ைிஸாவு (சபண்கள்)
ٰۤ ِ ‫ واِ َذا ُكْن‬4:102
‫ك َولْيَاْ ُخ ُذ ْوا اَ ْسلِ َحتَ ُه ْم فَاِ َذا َس َج ُد ْوا‬ َ ‫الص ٰلوَة فَ ْلتَ ُق ْم طَآ ِٕٮ َفةٌ ِمْن ُه ْم َّم َع‬
َّ ‫ت ََلُُم‬ َ ‫ت فْي ِه ْم فَاَقَ ْم‬ َ َ
‫ك َولْيَاْ ُخ ُذ ْوا ِح ْذ َرُه ْم َواَ ْسلِ َحتَ ُه ْم َوَّد‬ َ ‫صلُّ ْوا َم َع‬
َ ُ‫صلُّ ْوا فَ ْلي‬
ِ ِ
َ ُ‫فَ ْليَ ُك ْونُ ْوا م ْن َّوَرآ ِٕٮ ُك ْم َولْتَاْت طَآ ِٕٮ َفةٌ اُ ْخ ٰرى ََلْ ي‬
‫اح َعلَْي ُك ْم اِ ْن‬ ؕ ِ ِ ِِ ِ ِ
َ َ‫الَّذيْ َن َك َف ُرْوا لَ ْو تَ ْغ ُفلُ ْو َن َع ْن اَ ْسل َحت ُك ْم ٰۤ َواَْمت َعت ُك ْم فَيَمْي لُ ْو َن َعلَْي ُك ْم َّمْي لَةً َّواح َدةً ۙ َوََل ُجن‬
ِ
ٰۤ
‫ضعُ ْوا اَ ْسلِ َحتَ ُك ْم َو ُخ ُذ ْوا ِح ْذ َرُك ْم ؕۙ اِ َّن ٰاّللَ اَ َع َّد‬ ِ
َ َ‫َكا َن بِ ُك ْم اَ ًذى م ْن َّمطَ ٍر اَْو ُكْن تُ ْم َّم ْر ٰضى اَ ْن ت‬
‫لِْل ٰك ِف ِريْ َن َع َذ ًاًب ُّم ِهْي نًا‬
4:102. (நபிபய! பபார் முறையில்) அவர்களுடன் நீர் இருந்து, அவர்களுக்கு சதாழறவக்க
நீர்(இமாமாக) நின்றால் அவர்களில் ஒரு பிாிவிைர் தம் ஆயுதங்கறளத் தாங்கிக் சகாண்டு
உம்முடன் சதாழட்டும்; அவர்கள் உம்முடன் ஸஜ்தா சசய்து (சதாழுறகறய முடித்ததும்) அவர்கள்
(விலகிச் சசன்று) உங்கள் பின்புறம் (உங்கறளக் காத்து நிற்கட்டும்); அப்சபாழுது, சதாழாமலிருந்த
மற்சறாரு பிாிவிைர் வந்து உம்முடன் சதாழட்டும். ஆயினும் அவர்களும் தங்கள் ஆயுதங்கறளத்
தாங்கிய வண்ணம், தங்கறளப் பற்றி எச்சாிக்றகயாக இருக்கட்டும் - ஏசைைில் நீங்கள் உங்கள்
ஆயுதங்கறளப்பற்றியும், உங்கள் சாமான்கறளப் பற்றியும் கவைக் குறறவாக இருந்தால்,
அப்சபாழுது உங்கள் மீது ஒபரயடியாகச் சாய்ந்து (தாக்கி) விடலாசமன்று காஃபிர்கள்
விரும்புகின்றைர்; ஆைால் மறழயிைால் உங்களுக்கு இறடஞ்சல் இருந்தாபலா, அல்லது நீங்கள்
பநாயாளிகளாக இருப்பதிைாபலா, உங்களுறடய ஆயுதங்கறளக் (றகயில் பிடிக்க இயலாது) கீபழ
றவத்து விடுவது உங்கள் மீது குற்றம் ஆகாது; எைினும் நீங்கள் எச்சாிக்றகயாகபவ இருந்து
சகாள்ளுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் காஃபிர்களுக்கு இழிவு தரும் பவதறைறயச் சித்தப்படுத்தி
றவத்திருக்கின்றான்.

NkYk; ,g;D k];t+j; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬$wpg;gpLtjhtJ> “[khmj; njhOif u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي هللا‬
ً ‫ضي هللا‬
َ‫عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fs; fw;Wf; nfhLj;jJ. ,jid tpl;Ltpl;lhy; topNfL jhd;. [khmj;
njhOifia mwpag;gl;l Kdh/gpf;Ffs; jhk; tpl;Ltpl;L tPl;by; njhOthu;fs;. elf;f
,ayhj ]`hghf;fSk;> kw;wtu;fspd; JizNahL fhy;fis ,Oj;jthNuDk; gs;spthrYf;F
te;Jjhd; njhOthu;fs;.” vdNt [khmj; njhOif fl;lhaf; flikahFk;.

[khmj; njhOifapy; tupir gw;wpa rl;lq;fs;

,uz;L egu;fs; ,Ue;jhYk; [khmj;jhfj; njhoyhk;. u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mtu;fSk; ,g;D mg;gh]; ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬mtu;fSk; ,uz;lhf> ,g;D k];t+j; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬ ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬kw;Wk;
md]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬MfpNahUld; ,uz;L eguhfj; njhOJs;shu;fs;.
G`hup 859
,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

156
 َّ ٍَ ‫صلَّى َما ََا‬
.. ،ُ‫ّٰللا‬ َ ‫ ث ُ َّم‬،‫ع ْن يَ ِمينِ ِه‬
َ ‫ فَ َح َّولَنِي فَ َجعَلَنِي‬،ِ‫اره‬
ِ ‫س‬ َ ُ‫ ث ُ َّم ِجئْتُ فَقُ ْمت‬،َ‫فَت ََوضَّأْتُ نَحْ ًوا ِم َّما ت ََوضَّأ‬
َ َ‫ع ْن ي‬
،َ‫َام َحتَّى نَفَخ‬
َ ‫ط َج َع فَن‬ ْ ‫ث ُ َّم ا‬
َ ‫ض‬
859. இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார். என்னுறடய சிறிய தாயார் றமமூைா(ரலி) வீட்டில் நான்
ஓாிரவு தங்கிபைன். இரவில் ஒரு பகுதி கழிந்ததும் நபி(ஸல்) (உறக்கத்திலிருந்து) விழித்தார்கள்.
பின்ைர் எழுந்து சசன்று சதாங்கவிடப்பட்டிருந்த பதால் றபயிலிருந்து சுருக்கமாக உளூச்
சசய்தார்கள். பின்ைர் எழுந்து சதாழலாைார்கள். நானும் எழுந்து நபி(ஸல்) சசய்தது பபான்று
உளூச் சசய்து அவர்களின் இடப்புறமாக நின்று சகாண்படன். அவர்கள் என்றைப் பிடித்துத் தம்
வலப்புறமாக நிறுத்திைார்கள். பின்ைர் அல்லாஹ் நாடியறதத் சதாழுதுவிட்டு குறட்றடவருமளவு
படுத்துறங்கிைார்கள். அவர்களிடம் (ஸுப்ஹ்) சதாழுறக பற்றி முஅத்தின் அறிவிப்பதற்கு
வந்தபபாது அவருடன் சதாழுறகக்காகச் சசன்றார்கள். (மீண்டும்) உளூச் சசய்யாமபல சதாழுறக
நடத்திைார்கள். Book: 10
k`;ukhd xU MZk; ngz;Zk; jdpahf epd;W njhoyhk;.
mG jht+j; 1309
mG ]aPj; ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬kw;Wk; mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬ ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫صلَّيَا‬
َ َ‫الر ُج ُل أ َ ْهلَهُ ِمنَ اللَّ ْي ِل ف‬
َّ ‫ظ‬َ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " إِذَا أ َ ْيق‬ ُ ‫ ُه َري َْرة َ قَاَلَ قَا َل َر‬،‫ َوأَبِي‬،ٍ‫س ِعيد‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ْن أَبِي‬
ِ ‫صلَّى َر ْك َعتَي ِْن َج ِميعًا ُكتِ َبا فِي الذَّا ِك ِرينَ َوالذَّا ِك َرا‬
"‫ت‬ َ ‫أ َ ْو‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “xU kdpju; jkJ kidtpia ,wtpy; vOg;gp
gpd;du; ,uz;L Ngu;fSk; ,uz;L ufmj;Jf;fs; xd;whfj; njhOjhu;fshdhy;> me;j kdpjUk;>
me;jg; ngz;kzpAk; my;yh`; it epidT $u;e;jtu;fshfg; gjpag;gLk;.”
[khmj; vz;zpf;if mjpfkhFk; mstpw;F ed;ikfSk; mjpfkhff; fpilf;Fk;.
mG jht+j; 554
cig ,g;D f’mg; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫الر ُج ِل‬ َ ‫الر ُجلَي ِْن أ َ ْز َكى ِم ْن‬
َّ ‫صالَتِ ِه َم َع‬ َّ ‫صالَتُهُ َم َع‬ َ ‫الر ُج ِل أ َ ْز َكى ِم ْن‬
َ ‫صالَتِ ِه َوحْ دَهُ َو‬ َّ َ ‫صالَة‬
َّ ‫الر ُج ِل َم َع‬ َ ‫َوإِ َّن‬
َّ ‫َو َما َكث ُ َر فَ ُه َو أ َ َحبُّ إِلَى‬
. " ‫ّٰللاِ تَعَالَى‬
xUtu; kw;nwhUtNuhL njhOjhy;> mtu; jdpahfj; njhOtijtplj; Jha;ikahf ,Uf;Fk;.
,UtNuhL njhOjhy; mjid tplj; Jha;ikahf ,Uf;Fk;. vdpDk; mjpfkhf
(vz;zpf;ifapy;) njhOjhy;> Nkhyhd my;yh`; Tf;F kpfTk; ctg;ghf ,Uf;Fk;.

,khkj; nra;tjw;fhd cupik

mjpfk; Fu;Md; mwpe;jtuhf> mjpfk; Fu;Mid kw;Wk; `jPJfis mwpe;jtuhf> kw;Wk;
tajpy; %j;jtuhf ,Ue;jhy;> mtUf;F ,khkj;Jr; nra;a cupik mjpfkhFk;.
K];ypk; 673
mG k];t+j; my; md;]hup ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ّٰللاِ فَإ ِ ْن‬

َّ ‫ب‬ ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " يَ ُؤ ُّم ْالقَ ْو َم أ َ ْق َر ُؤ ُه ْم ِل ِكت َا‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،ِ‫ي‬
َّ ‫سو ُل‬ ِّ ‫ار‬ ِ ‫ص‬ َ ‫ع ْن أَبِي َم ْسعُو ٍد األ َ ْن‬ َ
ُّ ‫س َوا ًٍ فَأ َ ْعلَ ُم ُه ْم بِال‬
‫سنَّ ِة‬ َ ِ‫َكانُوا فِي ْال ِق َرا ٍَة‬
1192. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: அல்லாஹ்வின் பவதத்றத நன்கு ஓதத்
சதாிந்தவபர மக்களுக்குத் தறலறம தாங்கித் சதாழுவிப்பார். மக்கள் அறைவருபம சம அளவில்
ஓதத் சதாிந்தவர்களாய் இருந்தால் அவர்களில் நபிவழிறய நன்கு அறிந்தவர் (தறலறம தாங்கித்
சதாழுவிப்பார்). அதிலும் அவர்கள் சமஅளவு அறிவுறடபயாராய் இருந்தால் அவர்களில் முதலில்

157
நாடு துறந்து (ைிஜ்ரத்) வந்தவர் (தறலறம தாங்கித் சதாழுவிப்பார்). அவர்கள் அறைவரும் சம
காலத்தில் நாடு துறந்து வந்திருப்பின் அவர்களில் முதலில் இஸ்லாத்றதத் தழுவியவர் (தறலறம
தாங்கித் சதாழுவிப்பார்). ஒருவர் மற்சறாரு மைிதருறடய அதிகாரத்திற்குட்பட்ட இடத்தில்
(அவருறடய அனுமதியின்றி) தறலறம தாங்கித் சதாழுவிக்க பவண்டாம். ஒரு மைிதருக்குாிய
வீட்டில் அவரது விாிப்பின் மீது அவருறடய அனுமதியின்றி அமர பவண்டாம். இறத அபூமஸ்ஊத்
அல்அன்சாாி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள் இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர் களில்
வந்துள்ளது. Book: 5 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

vdpDk; mjpfk; njupe;jtu;fs; kw;wtu;fspd; gpd;dhy; epd;W njhoyhk;. mg;Ju; u`;khd; ,g;D
mt;/g; mtu;fspd; gpd;dhy;> u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬njhOjpUf;fpwhu;fs;.

Kjy; ]/g; (tupir)

[khmj;jpy; Kjy; tupirapy; ,lk; ,Ue;Jk; mLj;j tupirapy; njhof; $lhJ
mG jht+j; 671
md]; ,g;D khypf;ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫َر‬ mwptpg;gjhtJ>

‫ف ْال ُمقَد ََّم ث ُ َّم الَّذِي َي ِلي ِه فَ َما َكانَ ِم ْن‬ َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " أ َ ِت ُّموا ال‬
َّ ‫ص‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬، ٍ‫ع ْن أَن َِس ب ِْن َمالِك‬
َ
. " ‫ف ْال ُم َؤ َّخ ِر‬
ِ ِّ ‫ص‬َّ ‫ص فَ ْليَ ُك ْن فِي ال‬ٍ ‫نَ ْق‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpajhtJ> “Kjy; tupirapy; g+u;j;jp nra;Aq;fs;. gpd;du;
mLj;j tupir. g+u;j;jp nra;ag;glhj tupir filrpahf ,Uf;fl;Lk;.”
Kjy; tupirapy; ,lJ Gwj;ijtpl tyJ Gwk; rpwe;jJ. mLj;j tupirapYk; mt;thNw tyJ
Gwk; rpwe;jJ. jdpahf xUtuhf xU tupirapy; njhOtJ gw;wpr; rpyu; Kd; tupirapy;
xUtiug; gpd;dhy; ,Oj;Jf; nfhz;L ,Utuhf epw;f Ntz;Lk; vd;W $wg;gLk; nra;jp
gytPdkhdjhFk;. xUtNu jdpahfj; njhOjhYk; [khmj; ed;ik fpilf;Fk;.
tupirapy; NjhNshL Njhs; Nru;j;Jj; njho Ntz;Lk; vd;gJ gw;wp gy `jPJfs; cs;sd.
tupirapy; ,ilntsp tplf; $lhJ. ,ilntsp tpl;lhy; i~j;jhd; ,ilapy; GFe;J
tpLthd;.
ngz;fs; gs;spthrYf;F tUtJ gw;wpa tptuq;fs;
mG jht+j; 565
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ّٰللاِ َولَ ِك ْن ِليَ ْخ ُرجْ نَ َو ُه َّن‬

َّ َ‫اجد‬
ِ ‫س‬ َّ ٍَ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َلَ ت َْمنَعُوا إِ َما‬
َ ‫ّٰللاِ َم‬ ُ ‫ أ َ هن َر‬،َ ‫أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو َل‬
. " ‫ت َ ِفالَت‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpajhtJ> “my;yh`; tpd; ngz; mbahu;fis
gs;spthrYf;F tUtijj; jLf;fhjPu;fs;. vdpDk; mtu;fs; eWkzk; g+rhky; nry;yl;Lk;.”
vdpDk; ngz;fs; tPl;by; njhOtJjhd; rpwe;jJ. ,jw;Fg; gy Mjhuq;fs; cz;L.
mG jht+j; 567
,g;D cku; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

. " ‫اجدَ َوبُيُوت ُ ُه َّن َخيْر لَ ُه َّن‬

ِ ‫س‬َ ‫سا ٍَ ُك ُم ْال َم‬
َ ِ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َلَ ت َ ْمنَعُوا ن‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،‫ع َم َر‬
َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ

158
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpajhtJ> “ngz;fisg; gs;spthrYf;F tUtijj;
jLf;fhjPu;fs;. vdpDk; mtu;fs; tPLfs; mtu;fSf;F(j; njhOtjw;Fr;) rpwe;jJ.”
vdpDk; ngz;fspd; epiyiaf; fz;L ,f;fhyj;jpy; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs;

gs;spthrYf;Fr; nry;tij jil nra;jpUg;ghu;fs; vd;w md;id Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬
mtu;fspd; mwptpg;igg; nfhz;L ,g;NghJ ngz;fs; gs;spthry; tUtijj; jilnra;tJ
$Lk; vd;W fUj;Jiuf;fpwhu;fs;. vdpDk; mJ jtwhdf; fUj;jhFk;.

NkYk; ngz;fs; gs;spthrYf;F kl;Lky;yhky;> ntspapy; vq;F nrd;whYk; `huk; vd;W

u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;. ,g;gbg;gl;l ngz;fisg; gw;wpj;jhd; md;id

Map~h َ‫رَضِي هللا عًنْها‬ mtu;fs; Fwpg;gpl;Ls;shu;fs; vd;gjhy; ngz;fspd; mDkjpiag;

nghJthd tpjj;jpy; jLf;f KbahJ. ngz;fSk; gs;spthry; nrd;W khu;f;fk; mwpa
tha;g;gpid mspf;f Ntz;Lk;.

159
 Fiqh 27 - Laws relating to Imam and Ma’moom

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 27 - இமாம் மற்றும் மஃமூம் சதாடர்பாை சட்டங்கள்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

,khk; gw;wpa rl;lq;fs;

,khkhdtu; khu;f;f tp~aj;jpy; mkhdpjj;ijg; NgZgtuhf> egpj;njhOif gw;wp
Mjhug;g+u;tkhd `jPJfs; %yk;> Kw;Wk; mwpe;jtuhf> mjidf; filgpbj;Jj; njhOgtuhf
,Uf;f Ntz;Lk;. ,khk; vd;why; top elj;Jgtu; vd;W nghUs;. vdNt mtu; kf;fis top
elj;Jgtu; vd;gjhy;> njhOif rk;ge;jg;gl;l vy;yh tp~aq;fspYk; egptopiag; gpd;gw;wp
kf;fSf;F top fhl;l Ntz;Lk;. ,J ,khkpd; mbg;gil flikahFk;.

njhOifapy; gp];kpy;yh`pu;u`;khdpu;u`Pk; vd;gjid rg;jkpl;L XJtjh my;yJ nkJthf

XJtjhf vd;gJ Fwpj;J Nfs;tp voyhk;.
K];ypk; 399
md]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫عثْ َمانَ فَلَ ْم أ َ ْس َم ْع أ َ َحدًا ِم ْن ُه ْم‬ ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َوأَبِي َب ْك ٍر َو‬
ُ ‫ع َم َر َو‬ َّ ‫سو ِل‬ُ ‫صلَّيْتُ َم َع َر‬
َ ‫ قَا َل‬،‫ع ْن أَن ٍَس‬ َ
. }‫الر ِح ِيم‬
َّ ‫الرحْ َم ِن‬ َّ ‫َي ْق َرأ ُ { ِبس ِْم‬
َّ ِ‫ّٰللا‬
667. அைஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்,
அபூபக்ர் (ரலி), உமர் (ரலி) மற்றும் உஸ்மான் (ரலி) ஆகிபயாருடன் (அவர்களுக்குப் பின்ைால்
நின்று) நான் சதாழுதிருக்கிபறன். அவர்களில் யாருபம பிஸ்மில்லாைிர் ரஹ்மாைிர் ரைீம்
என்பறத (சப்தமாக) ஓதியறத நான் பகட்டதில்றல. இறத கத்தாதா (ரஹ்) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். இந்த ைதீஸ் இரு அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. Book: 4 - ஸைீஹ்
முஸ்லிம்
xU rpy Neuq;fspy; rg;jkhf gp];kpy;yh`pu;u`;khdpu;u`Pk; XJtjdhy; jtW VJk; ,y;iy.
MkPd; $WtJ nkskhf nrhy;y Ntz;Lkh my;yJ rg;jkhff; $w Ntz;Lkh?
G`hup 780> Ktj;jh khypf; 47> e]hap 928
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ‫اإل َما ُم فَأ َ ِ ِّمنُوا فَإِنَّهُ َم ْن َوافَقَ ت َأ ْ ِمينُهُ ت َأ ْ ِمين‬

ِ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " إِذَا أ َ َّمن‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
" ‫َ ِف َر لَهُ َما تَقَد ََّم ِم ْن ذَ ْن ِب ِه‬ُ ‫ْال َمالَ ِئ َك ِة‬
780. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள். 'இமாம் ஆமின் கூறும்பபாது நீங்களும் ஆமின்
கூறுங்கள்! ஒருவர் கூறும் ஆமீன் வாைவர்கள் கூறும் ஆமினுடன் ஒத்து அறமயுமாயின் அவாின்
முன்சசன்ற பாவங்கள் மன்ைிக்கப்படுகின்றை. எை அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார்.
நபி(ஸல்) அவர்கள் ஆமீன் என்று கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள் எை இப்னு ஷிைாப்
குறிப்பிடுகிறார். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி

vdNt ,khk; Mkpd; vd;gijr; rg;jkhfr; nrhd;dhy;jhd; kw;wtu;fspdhy; Nfl;f KbAk;.

nkJthfj; njhog;gLk; njhOiffspy; nkJthf Mkpd; vd;Wk;> rg;jkhfj; njhOk;
njhOiffspy; rg;jkhf Mkpd; nrhy;y Ntz;Lk;.

njhOifapy; mj;jpahak; /ghj;jp`hTf;Fg; gpwF ve;j Jiz mj;jpahak; Xj Ntz;Lk;?

]{d;dh`;tpd;gb Xjg;gLk; mj;jpahaq;fs; vit?

160
nts;spf; fpoikfspy;
g[;upy;
mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َكانَ يَ ْق َرأ ُ فِي‬

‫صالَةِ ْالفَجْ ِر يَ ْو َم ْال ُج ُمعَ ِة ت َ ْن َِي َل السَّجْ دَةِ َو‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫َّاس‬
َّ ‫سو َل‬ ٍ ‫عب‬َ ‫ع ِن اب ِْن‬ َ
‫ان ِحين ِمنَ الدَّ ْه ِر‬ ِ ‫علَى‬
َ ‫اإل ْن‬
ِ ‫س‬ َ ‫ه َْل أَت َى‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬nts;spf; fpoik g[;u; njhOifapy; mj;jpahak; ][;jh
kw;Wk; mj;jpahak; `y; mjh myy; ,d;]hd kpdj; j`;up
[{k;khtpy;
mG jht+j; 1125

َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َكانَ يَ ْق َرأ ُ فِي‬

‫صالَةِ ْال ُج ُمعَ ِة‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫ب‬
َّ ‫سو َل‬ ٍ ُ‫س ُم َرة َ ب ِْن ُج ْند‬
َ ‫ع ْن‬
َ
{ ‫ِيث ْالغَا ِشيَ ِة‬
ُ ‫سبِحِ اس َْم َربِكَ األ َ ْعلَى { َو } ه َْل أَتَاكَ َحد‬ َ }
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬nts;spf; fpoikfspy; ]g;gp`p];k ug;gpf;fy; m/yh kw;Wk;
`y; mjhf;f `jPJy; /fh~pah mj;jpahq;fis XJthu;fs;.
mG jht+j; 1075
َ‫ورةِ ْال ُج ُمعَ ِة َو إِذَا َجا ٍَكَ ْال ُمنَافِقُون‬
َ ‫س‬ُ ِ‫صالَةِ ْال ُج ُمعَ ِة ب‬
َ ‫فِي‬
nts;spf; fpoik njhOiffspy; mj;jpahak; [{k;kh kw;W ,jh [hmy; Kdh/gp$d;
Mfpatw;iw XJthu;fs;.
,~h njhOifapy;
G`hup 769
my; guh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
ِ ‫ون} فِي ْال ِعش‬
،‫َاء‬ ِ ُ ‫الَ ْيت‬ ِ ِّ ِ‫ي صلى هللا عليه وسلم يَ ْق َرأ ُ { َوالت‬
َّ ‫ين َو‬ َّ ِ‫س ِم ْعتُ النَّب‬ َ ‫ رضى هللا عنه قَا َل‬،ٍَ ‫س ِم َع ْالبَ َرا‬ َ
َ
.‫ص ْوتا ِم ْنهُ أ ْو قِ َرا َءة‬ َ َ
َ ْ‫س ِم ْعتُ أ َحدا أح‬
َ َ‫سن‬ َ ‫َو َما‬
769. பராவு இப்னு ஆஸிப்(ரலி) அறிவித்தார். இஷாத் சதாழுறகயில் 'வத்தீைி வஸ்றஸத்தூைி'
என்ற அத்தியாயத்றத நபி(ஸல்) அவர்கள் ஓத சசவியுற்றுள்பளன். அவர்கறள விட அழகிய
குரலில் பவசறவரும் ஓத நான் சசவியுற்றதில்றல. Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி

kw;w njhOiffspy; kf;fspy; njhOiffis Rygkhfr; nra;tjw;fhf rpW rpW

mj;jpahq;fis XJkhW u]_Yy;yh`; َ‫وَسلَّم‬ ِ‫عَلَيْه‬ ‫هللا‬ ‫صَلَّي‬ $wpAs;shu;fs;. ngupa
mj;jpahaq;fis XJtnjd;why;> mjpy; rpW gFjpia Xj Ntz;Lk;.
gytPdkhdthu;fs;> Nehahspfs;> tajhdtdu;fs;> mtruj; NjitAs;stu;fs; MfpNahiuf;
fzf;fpy; vLj;Jf; nfhz;L ehk; njhOifiar; RUf;fkhf njho itf;f Ntz;Lk;.
K];ypk; 470
md]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
ُ ‫صالَةِ فَيَ ْق َرأ‬
َّ ‫ي ِ َم َع أ ُ ِ ِّم ِه َو ُه َو فِي ال‬ َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَ ْس َم ُع بُ َكا ٍَ ال‬
ِّ ِ‫صب‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل أَنَس َكانَ َر‬،‫ع ْن أَن ٍَس‬ َ
. ِ‫يرة‬
َ ‫ص‬ َ ْ
ِ ‫ورةِ الق‬
َ ‫س‬ َ َ ْ
ُّ ‫ورةِ ال َخ ِفيف ِة أ ْو بِال‬
َ ‫س‬ُّ ‫بِال‬

808. அைஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்

சதாழுவித்துக்சகாண்டிருக்கும்பபாது (பின்ைால் சதாழும் சபண்களிறடபய உள்ள) குழந்றத தன்

161
தாயிடம் அழுதுசகாண்டிருப்பறதச் சசவிபயற்பார்கள். உடபை சுருக்கமாை அத்தியாயத்றத
அல்லது சிறிய அத்தியாயத்றத ஓதுவார்கள்.- இறத ஸாபித் அல்புைாைீ (ரஹ்) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். Book: 4 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

KMj; ,g;D [gy; ePz;l Neuk; njho itg;ghu;fs;. mJ Fwpj;J xU ]`hgp u]_Yy;yh`;
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fsplk; Kiwapl;lhu;.
G`hup ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬701
mk;u; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم ث ُ َّم‬ ِّ ِ‫ص ِلِّي َم َع النَّب‬
َ ُ‫ قَا َل َكانَ ُمعَاذُ ب ُْن َجبَ ٍل ي‬،ِ‫ّٰللا‬ َّ ‫ع ْب ِد‬ َ َ‫س ِم ْعتُ َجابِ َر بْن‬ َ ‫ قَا َل‬،‫ع ْم ٍرو‬ َ ‫ْن‬
‫ي صلى‬ َّ ِ‫ فَبَلَ َغ النَّب‬،ُ‫ فَ َكأ َ َّن ُمعَاذًا تَنَ َاو َل ِم ْنه‬،ُ‫الر ُجل‬
َّ ‫ف‬ َ ‫ص َر‬َ ‫ فَا ْن‬،ِ‫صلَّى ْال ِعشَا ٍَ فَقَ َرأ َ بِ ْالبَقَ َرة‬ َ َ‫ ف‬،ُ‫يَ ْر ِج ُع فَيَؤُ ُّم قَ ْو َمه‬
‫س ِط‬ َ ‫ورتَي ِْن ِم ْن أ َ ْو‬ َ ‫س‬ ُ ِ‫ث ِم َر ٍار أ َ ْو قَا َل " فَاتِنًا فَاتِنًا فَاتِن " َوأ َ َم َرهُ ب‬ َ َ‫هللا عليه وسلم فَقَا َل " فَتَّان فَتَّان فَتَّان " ثَال‬
ُ َ‫ع ْمرو َلَ أَحْ ف‬
.‫َّ ُه َما‬ َ ‫ قَا َل‬.‫ص ِل‬ َّ َ‫ْال ُمف‬
701. ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ்(ரலி) அறிவித்தார். முஆத் இப்னு ஜபல்(ரலி) நபி(ஸல்)
அவர்களுடன் சதாழுதுவிட்டுத் தம் குழுவிைாிடம் சசன்று அவர்களுக்கு இமாமாகத் சதாழுறக
நடத்துவது வழக்கம். (ஒரு முறற) இஷாத் சதாழுறக நடத்தும்பபாது 'அல்பகரா' அத்தியாயத்றத
ஓதிைார்கள். அப்பபாது ஒருவர்(சதாழுறகறய)விட்டும் விலகிச் சசன்றார். (சதாழுது முடித்ததும்)
முஆத் இப்னு ஜபல்(ரலி) அவறரக் கண்டித்தார்கள். இச்சசய்தி நபி(ஸல்) அவர்களுக்குத் சதாிய
வந்தபபாது '(நீசரன்ை) குழப்பவாதியா?' என்று மும்முறற நபி(ஸல்) அவர்கள் முஆத்(ரலி)ஜ
பநாக்கிக் கூறிைார்கள். பமலும், நடுத்தரமாை இரண்டு அத்தியாயங்கறள ஓதித் சதாழுமாறு
அவருக்குக் கட்டறளயிட்டார்கள். ஜாபிர்(ரலி) அவர்களிடமிருந்து இறத அறிவிக்கும் அம்ர் 'அந்த
இரண்டு அத்தியாயங்கறள எறவசயை ஜாபிர்(ரலி) குறிப்பிட்டார்கள். அது எைக்கு நிறைவில்
இல்றல' என்றும் குறிப்பிட்டார்கள். Book: 10 - ஸைீைுல் புகாாி

]g;gp`p];k> t~; ~k;]p Nghd;w mj;jpahaq;fis XJtjd; %yk;> kf;fSf;F Rygkhf

Mf;f Ntz;Lk;. kf;fs; midtUk; [khmj;jpy; te;J ,izAkhW njhOiffis
,yFthf;f Ntz;Lk;. juhtp`;> j`[;[j; Nghd;w njhOiffspy ePz;l mj;jpahaq;fis
XJtjpy; jtwpy;iy. mit fl;lhakhf;fg;gl;l njhOif ,y;iy vd;gjhYk;> mku;e;Jk;
njho tha;g;Gs;sjhYk; mt;thW njho itf;fyhk;. [khmj;jpy; Nruhky; jdpahfTk;
njhoyhk;.
njhOifapd; Kbtpy; ]yhk; nrhy;tJ rhjhuzkhfNt ,Uf;f Ntz;Lk;. mt;thwpy;yhky;
Njitf;F mjpfkhf ]yhj;jpid ntF Neuk; ,Oj;Jr; nrhy;yf; $lhJ. mjd; fhuzkhf>
tyJ gf;fk; ]yhk; nrhd;d gpwF> k/%k;fs; ,khk; ,lJ gf;f ]yhik ,Oj;Jr; nrhy;yp
Kbf;Fk; tiu> mtu;fs; tyg;gf;fNk ntF Neuk; jpUk;gp ,Uf;f Ntz;ba fl;lhak; Vw;glf;
$Lk;. ,jidj; jtpu;f;f Ntz;Lk;.

k/%k; (,khikg; gpd;gw;Wgtu;fs;)ftdpf;f Ntz;baitfs;

k/%k;fs; ,khikg; gpd;njhl Ntz;LNk md;wp mtUf;f Kd;ghf vjidAk; nra;af; $lhJ.
mijg; Nghy; ,khk; xU nraiy Kbj;J> mLj;j nraYf;Fr; nrd;w epiyapYk;> k/%k;
jhkjpj;J Ke;ija nraiyr; nra;af; $lhJ. Ke;jpf; nfhs;tJk;> mtUld; ruprkkhfr;
nra;tJk;> jhkjpg;gJk; jtwhFk;. mtu; nra;ar; nra;a ehk; njhlu Ntz;Lk;.
mG jht+j; 601
md]; ,g;D khypf; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

162
 ‫صلَّى‬
َ َ‫ش َِقُّهُ األ َ ْي َم ُن ف‬
َ ‫ع ْنهُ فَ ُج ِح‬
َ ‫ع‬ ُ َ‫سا ف‬
َ ‫ص ِر‬ ً ‫ب فَ َر‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬، ٍ‫ع ْن أَن َِس ب ِْن َمالِك‬
َّ ‫سو َل‬
َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َر ِك‬ َ
‫اإل َما ُم ِليُؤْ ت َ َّم ِب ِه فَإِذَا‬
ِ ‫ف قَا َل " ِإنَّ َما ُج ِع َل‬ َ ‫ص َر‬ َ ‫صلَّ ْينَا َو َرا ٍَهُ قُعُودًا فَلَ َّما ا ْن‬
َ ‫ت َو ُه َو قَا ِعد َو‬ ِ ‫صلَ َوا‬
َّ ‫صالَة ً ِمنَ ال‬ َ
َ‫ّٰللاُ ِل َم ْن َح ِمدَهُ فَقُولُوا َربَّنَا َولَك‬ َّ ‫س ِم َع‬ َ ‫ارفَعُوا َوإِذَا قَا َل‬ْ َ‫ار َكعُوا َوإِذَا َرفَ َع ف‬ ْ َ‫صلُّوا قِيَا ًما َوإِذَا َر َك َع ف‬َ َ‫صلَّى قَائِ ًما ف‬َ
. " َ‫سا أَجْ َمعُون‬ ً ‫صلُّوا ُجلُو‬ َ َ‫سا ف‬ ً ‫صلَّى َجا ِل‬ َ ‫ْال َح ْمدُ َوإِذَا‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬Fjpiuapy; rthup nra;jNghJ> mtu;fs; vwpag;gl;lhu;fs;.
mg;NghJ mtu;fs; xU njhOifia mku;e;jthW njhOjhu;fs;. ehq;fSk; mku;e;jthNw
njhONjhk;. mtu;fs; njhOJ Kbj;jJk; $wpdhu;fs;> “,khk; gpd;njhlu;tjw;fhfNt
epakpf;fg;gl;Ls;shu;. vdNt mtu;fs; epd;W nfhz;L njhOjhy;> ePqf
; Sk; epd;W nfhz;L
njhOq;fs;. mtu; Uf;$ nra;jhy; ePqf
; Sk; Uf;$ nra;Aq;fs;. mtu; epkpu;e;jhy;> ePqf
; Sk;
epkpu;e;J nfhs;Sq;fs;. mtu; ]kpmy;yh`{ ypkd; `kPjh vd;W nrhd;dhy;> vq;fspd;
,ul;rfNd! cdf;Nf vy;yhg; GfOk; vd;W $Wq;fs;. mtu; mku;e;J njhOjhy;> ePq;fs;
midtUk; mku;e;J njhOq;fs;.”
Ktj;jh khypf; 61
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
. ‫ان‬
ٍ ‫ط‬َ ‫َ ْي‬
َ ‫َاصيَتُهُ بِ َي ِد‬
ِ ‫اإل َم ِام فَإِنَّ َما ن‬
ِ ‫ضهُ قَ ْب َل‬ َ ْ‫ أَنَّهُ قَا َل الَّذِي َي ْرفَ ُع َرأ‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
ُ ‫سهُ َو َي ْخ ِف‬ َ
ahNuDk; xUtu; jkJ jiyia cau;j;JtJk;> jho;j;JtJk; ,khKf;F Kd;ghfr; nra;jhy;>
mtuJ new;wp i~j;jhdpd; ifapy; cs;sJ.
NkYk; k/%kpd; jhkjj;jpd; fhuzkhf> ,khikg; gpd;njhlUtjpy; jhkjk; Vw;gl;L mtiug;
gpd;njhlu Kbahky; Nghdhy;> njhOifapd; Uf;Uid tpl;Ltpl;L Neubahf ,khikj; njhlu
Ntz;Lk;. gpd;d;u mtu; me;j ufmj;ijf; fzf;fpy; vLf;fhky;> ,khk; njhOifia
Kbj;jgpwF> k/%k; tpl;l ufmj;ijj; njhOJ ][;jh nra;J njhOifia Kbf;f Ntz;Lk;.
mj;jpahak; /ghj;jp`hit k/%k;fs; Xj Ntz;Lkh vd;gjpy; fUj;J NtWghL cs;sJ.
Xjj; Njit ,y;iy vd rpyUk;> midtUk; Xj Ntz;Lk; vd;W rpyUk; fUj;J
nfhs;fpd;wdu;. NkYk; rpyu; rg;jkpl;L Xjg;gLk; njhOifapy; Xj Ntz;bajpy;iy vdTk;>
nkJthf Xjg;gLk; njhOifapy; midtUk; Xj Ntz;Lk; vd;W fUj;J nfhz;Ls;sdu;.
Mdhy; vy;yh njhOiffspYk; midtUk; mj;jpahak; /ghj;jp`hit Xj Ntz;Lk;.
G`hup 756
cghjh`; ,g;D ]hkpj; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ِ ‫صالَة َ ِل َم ْن لَ ْم يَ ْق َرأْ ِبفَاتِ َح ِة ْال ِكت َا‬

." ‫ب‬ َ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،ِ‫امت‬
َّ ‫سو َل‬ ِ ‫ص‬ ُ ‫ع ْن‬
َّ ‫عبَادَة َ ب ِْن ال‬ َ
756. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: 'திருக்குர்ஆைின் பதாற்றுவாறய (அல்ைம்து
சூராறவ) ஓதாதவருக்குத் சதாழுறக கூடாது.' இறத உபாதா இப்னு ஸாமித்(ரலி) அறிவித்தார்.
Book :10 - ஸைீைுல் புகாாி

,khk; G`hup ِ‫ رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬jdpahf; `p];Gy; fpuhmj; my; /ghj;jp`h vd;Dk; Ehypy; ,J
Fwpj;J xU `jPijg; gjpe;Js;shu;fs;. mjpy; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬njhOifapy;
XJk;NghJ> kw;wtu;fSk; mtu;fSld; Nru;e;J XJthu;fs;. mJ mtu;fSf;F ,ilQ;ryhf
,Ue;jNghJ> mtu;fs; kw;wtu;fis jq;fisg; gpd;njhlu;e;J Xj Ntz;lhk; vd;W jLj;j
163
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fs; mj;jpahak; /ghj;jp`hitj; jtpu vd;W
$wpdhu;fs;.
rpyu; ஸூரத்துல் அஃராஃப் (சிகரங்கள்)

ِ ْ‫ئ الْ ُقراٰ ُن فَاستَ ِمعوا لَه ٗۙ واَن‬

‫صتُ ْوا لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْر ََحُْو َن‬ ِ
َ ْ ُ ْ ْ َ ‫ َوا َذا قُ ِر‬7:204
7:204. குர்ஆன் ஓதப்படும்பபாது அதறை நீங்கள் சசவிதாழ்த்தி (கவைமாகக்) பகளுங்கள்;
அப்சபாழுது நிசப்தமாக இருங்கள் - (இதைால்) நீங்கள் கிருறப சசய்யப்படுவீர்கள்

vd;w trdj;ijf; $wp ,khk; XJk;NghJ kw;wtu;fs; Xjf; $lhJ vd;ghu;fs;. Mdhy;
,t;trdk; fh/gpu;fs; rk;ge;jkhff; Fwpg;gpl;Lf; $wg;gl;l trdkd;wp> mj;jpahak;
/ghj;jp`hit Xjf; $lhJ vd;gjw;fhd trdky;y.
,khKila fpuhmj;jhd; k/%k;fspd; fpuhmj; vd;w xU `jPijAk; mtu;fs; vLj;Jf;
$Wthu;fs;. me;j `jPJk; gytPdkhdjhFk;.

vdNt mj;jpahak; /ghj;jp`hit ,khKk;> k/%Kk; fl;lhak; Xj Ntz;Lk;. vdpDk; xU

re;ju;g;gj;jpy; kl;Lk; mt;thW k/%k; mj;jpahak; /ghj;jp`hit Xjhky; ,Ue;jhYk;>
mj;njhOifapy; vt;tpj FiwAk; tuhJ. ve;j k/%Kk;> ,khik mtu; Uf;$tpypUe;J
vOtjw;F Kd;dhy; [khmj;jpy; Nru;e;jhy;> me;j ufmj; mtUf;Ff; fzf;fpy; vLj;Jf;
nfhs;sg;gLk;. vdpDk; mt;thW mtu; NrUk;NghJ> mtu; mj;jpahak; /ghj;jp`hit Xj
Neuk; fpilf;fhky; ,khik Uf;$tpy; njhlUk;NghJ> mtu; me;j re;ju;g;gj;jpy; mj;jpahak;
/ghj;jp`hit Xjhky; ,Ue;jhYk; mj;njhOif Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;. mjw;fhd Mjhuk;>
mG jht+j; 893
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ‫س ُجود فَا ْس ُجدُوا َوَل‬ َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " إِذَا ِجئْت ُ ْم إِلَى ال‬
ُ ‫صالَةِ َونَحْ ُن‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو ُل‬ َ
َّ ‫الر ْك َعةَ فَقَ ْد أَد َْركَ ال‬
. " َ ‫صالَة‬ َّ َ‫َ ْيئًا َو َم ْن أَد َْرك‬
َ ‫تَعُدُّوهَا‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ahuhtJ ehq;fs; njhOk;NghJ ]{[_jpy;
,Ug;gijf; fz;lhy;> mtUk; ]{[_jpy; Nru;e;J nfhs;sl;Lk;. mtu; (me;j ufmj;jpy;)
vjidAk; ngw khl;lhu;. vdpDk; mtu; njhOifapy; ,Ug;gijg; ngw;Wf; nfhs;thu;.’
mjhtJ mtUf;F me;j ufmj; fpilf;fhtpl;lhYk;> mtu; [khmj;jpy; mg;NghJ Nru;e;j
ed;ik fpilf;Fk;. cjhuzkhf filrp ufmj;jpy; mtu; ]{[_j;jpy; Nru;e;jhy;> mtu; nkhj;j
ufmj;Jfisj; jpUk;gTk; njhoNtz;Lk; vd;wpUe;jhYk;> [khmj;jpy; Nru;;e;j ed;ik
mtUf;Ff; fpilj;JtpLk;.

kw;nwhU mwptpg;gpd;gb> ,khk; epw;gjhfNth> Uf;$ nra;tjhfNth my;yJ ]{[_jpNyh ePq;fs;

fz;lhy; me;j epiyf;Nf ePq;fs; jf;gPu; nrhy;yp Nru;e;JtpLq;fs; ,khk; my;ghdp
$wpg;gpLfpwhu;. NkYk; ][;jhtpy; Nru;e;jhy; me;j ufmj;ijf; fzf;fplf;$lhJ. vdNt ,jpy;
fpahk;> Uf;$ kw;Wk; ]{[_j; vd;w %d;W epiyfs; $wg;gl;Ls;sJ. fpahkpy; k/%Kf;F
mj;jpahak; /ghj;jp`hit Xj tha;g;Gz;L. Mdhy; Uf;$tpy; NrUk;NghJ mj;jpahak;
/ghj;jp`hit Xj tha;g;Gf; fpilf;fhJ vd;whYk;> me;j ufmj; fzf;fplg;gLk; vd;jhy;
mj;jpahak; /ghj;jp`hit Xjhky; ,Ue;jjhy; njhOifapy; Fiw Vw;glhJ.

164
vdpDk; jdpahf mj;jpahak; /ghj;jp`h gw;wp vOjpa Ehypy;> mj;jpahak; /ghj;jp`h
Xjg;glhj ufmj;ijf; fzf;fpy; vLf;ff; $lhJ vd ,khk; G`hup ِ‫رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬
gjpe;Js;shu;fs;. ,t;thW ,U NtW fUj;Jf;fs; ,Ue;jhYk;> Ke;ijaf; fUj;jpd; %yk;>
Uf;$ nry;tjw;F Kd;dhy; [khmj;jpy; Nru;e;J mj;jpahak; /ghj;jp`hita Xjtpy;iy
vd;whYk; njhOif g+uzkhFk; vd;gij ehk; vLj;Jf; nfhs;syhk;.

,khk; MkPd; nrhy;Yk;NghJ k/%k;fSk; MkPd; nrhy;y Ntz;Lk; vd;W Kd;G $wpapUe;Njhk;.
,khk; MkPd; vd;gij rg;jkhff; $Wthu;. mijg;Nghy; k/%k;fSk; rg;jkhff; $w Ntz;Lkh
my;yJ nkJthff; $w Ntz;Lkh vd;w tp~aj;jpy;> mtu;fs; rg;jkhff; $wNtz;Lk; vd;gNj
]{d;dh`;Tf;F neUf;fkhd xd;whg;gLfpwJ. ehk; Kd;G nrhd;d G`hup 780> Ktj;jh khypf;
47> e]hap 928 `jPJfspy;> ,khk; MkPd; nrhy;Yk;NghJ> ePq;fSk; MkPd; vd;W nrhy;Yq;fs;
vd;W Fwpg;gplg;gl;Ls;sNj jtpu> ePq;fs; nksdkhf MkPd; $Wq;fs; vd;W
Fwpg;gplg;gltpy;iy. vdNt mtu;fs; $whj xd;iw ehk; Vw;gLj;jtpy;iy.

xU k/%k; kl;Lk; njhOifapy; gpd;njhlu;e;jhy;> ,khk; rpwpjsT Kd;dhYk;> k/%k; rpwpJ

gpd;dhYk;> ,UtUf;Fk; tpj;jpahrk; njupAk; mstpy; epw;ghu;fs;. ,t;thW epd;W njhOtjw;F
vt;tpj MjhuKk; ,y;iy. ,UtUk; rkkhfj;jhd; epw;f Ntz;Lk;. Kd;G $wg;gl;l xU
`jPjpy;> ,g;D k];t+j; ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ > َر‬u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSf;F ,lg;Gwk;
ً ‫ضي هللا‬
epd;W njhOjhu;. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtupd; fhjpidg; gpbj;J ,Oj;J
tyJgf;fk; epw;f itj;jhu;fs;. ,jpy; rw;Wjs;sp epw;f Ntz;Lk; vd;W nrhy;yg;gltpy;iy.
vdNt tupir vd;w Kiwapy; ,UtUk; rkkhfj;jhd; epw;f Ntz;Lk;.

ngz;fs; ngz;fSf;F ,khkj; elj;jyhk;. Mdhy; mtu;fs; Mz;fSf;F ,khkj; nra;af;

$lhJ. md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fs; ngz;fSf;F ,khkj; nra;jpUf;fpwhu;fs;.
ngz;fs; mt;thW ,khkj; nra;Ak;NghJ> jdpahf Kd;dhy; epw;ff;$lhJ. kw;wtu;fSld;
rkkhf epd;Wjhd; ,khkj; nra;a Ntz;Lk;. ig`f;fp 3. 131 Ehypy; md;id Map~h
mtufs; njho itf;Fk;NghJ ,t;thWjhd; njhOif elj;jpdhu;fs; vdf;
Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ.

165
 Fiqh 28 - Laws of Praying Qasr

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 28 - சதாழுறகறய கஸ்ர் சசய்வதின் சட்டங்கள்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

,g;NghJ [kh`; t f];u; njhOif gw;wp ehk; fhz;Nghk;. [k;T kw;Wk; f];u; vd;W
tof;fkhff; $wg;gLk;. [k;T vd;gJ Nru;j;Jj; njhOtJ. Y`u; kw;Wk; m]u; njhOiffis
,izj;Jj; njhOtJ xU cjhuzkhFk;. Y`u; njhOifia mNj Neuj;jpYk;> mj;Jld;
m]u; njhOifiaAk; Nru;;j;Jj; njhOtJ [k;Tj; jf;jPk; vd;gjhFk;. m]iu Kw;gLj;jpj;
njhOjy; ,jd; nghUshFk;. mt;thwpy;yhky; m]u; Neuj;jpy; Y`iug; gpw;gLj;jp> Kjypy;
Y`iuAk; gpd;du; m]iuAk; njhOtJ [k;Tj; jf;`Pu; vd;gjhFk;.
mijg; Nghy kf;upg;igAk;> ,~hitAk; Nru;j;J> kf;upig ,~hTld; Kw;gLj;jpNah> my;yJ
kf;upigg; gpw;gLj;jp ,~hj; njhOifAlNdh njhoyhk;. vdpDk; g[;iuAk;> Y`iuAk;
,izf;f KbahJ. mijg; Nghy m]iuAk;> kf;upg;gigAk; my;yJ ,~hitAk;> g[;iuAk;
,izf;f KbahJ.
f];u; vd;gJ ehd;F ufmj;Jf;fs; cs;s njhOiffis ,uz;L ufmj;Jfshfj; njhOtJ
MFk;. ,J Y`u;> m]u; kw;Wk; ,~h Mfpatw;wpw;Fg; nghUe;Jk;. kw;wj; njhOiffSf;F
,J nghUe;jhJ.

G`hup 1090
md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mwptpg;gjhtJ>

ُ ‫صالَة‬ ْ ‫ َوأ ُ ِت َّم‬،‫سفَ ِر‬

َ ‫ت‬ َّ ‫صالَة ُ ال‬ ْ ‫ت َر ْكعَتَي ِْن فَأُقِ َّر‬
َ ‫ت‬ َ ‫صالَة ُ أ َ َّو ُل َما فُ ِر‬
ْ ‫ض‬ ِ َ‫شةَ ـ رضى هللا عنها ـ قَال‬
َّ ‫ت ال‬ َ ِ‫عائ‬َ ‫ع ْن‬َ
.‫ض ِر‬َ ‫ْال َح‬
1090. ஆயிஷா (ரலி) அறிவித்தார். சதாழுறக ஆரம்பத்தில் இரண்டு ரக்அத்களாகத்தான்
கடறமயாக்கப்பட்டது. பயணத் சதாழுறக அவ்வாபற நீடித்தது. (சசாந்த) ஊாில் சதாழும்
சதாழுறக (நான்கு ரக்அத்களாக) முழுறம படுத்தப்பட்டது. நான் உர்வாவிடம் ஆயிஷா(ரலி) ஏன்
முழுறமயாக சதாழுதைர் என்று பகட்படன். அதற்கவர், 'உஸ்மான்(ரலி) விளங்கியது பபால்
அவரும் விளங்கிவிட்டார். (அதாவது மக்காறவச் சசாந்த ஊராக இருவரும் கருதிவிட்டைர்) என்று
விறடயளித்தார். Book: 18 - ஸைீைுல் புகாாி

,t;thW f];u; njhOtJ gazj;jpd;NghJjhd; eilKiwg;gLj;j Ntz;Lk;. gazk; vd;gJ

ve;j msT Jhuk; vd;gJ gw;wp mwpQu;fs; 80 fp.kP (%d;W gu;]f;) vdf; $wpAs;sdu;. ,J
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬xU jlit gazk; nra;jNghJ RUf;fpj; njhOjijf;

Fwpj;J ]`hghf;fs; mwptpf;Fk;NghJ> me;j Neuj;jpy; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
gazk; nra;j Jhuk; %d;W gu]f; MFk;. ,e;j msTjhd; f];Uf;fhd gaz Jhuk; vd;W
cWjp nra;ag;gl;l ve;j `jPJk; fhzg;gltpy;iy. vdNt tof;fj;jpy; kf;fs; gazk; vd;W
vjid fUJfpwhu;fNsh> me;jj; Jhuk; f]Uf;fhd Jhukhff; fzf;fplg;gl Ntz;Lk;.
Ke;ija fhyj;jpy; thfd trjpapy;yhj epiyapy; Fiwe;j Jhuk; nry;tNj> cjhuzkhf 20-
30 fp. kP nry;Nt xU gazkhff; fUjg;gLk;. ,d;iwa fhyj;jpy; mt;thwpy;iy. vdNt
kf;fs; tof;fkhf ve;j msT Jhuj;jpw;Fr; nry;tij gazk; vdf; fUJthu;fNsh> me;jj;
Jhuj;ij vLj;Jf; nfhs;syhk;.

166
 f];Uila rl;lq;fs;
,uz;lhfj;jhd; njho Ntz;Lkh my;yJ mJ fl;lhakpy;iy vd;gJ gw;wp fUj;J
NtWghLfs; cs;sd. vdpDk; u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬nra;jpUf;fpwhu;fs; vd;gjhy;
mt;thW njhOtJjhd; rpwe;J vd;gjpy; khw;W fUj;jpy;iy.
f];upd; fhy msT: ,jw;Fg; gazj;ij ,uz;lhfg; gpupf;fyhk;. xU gazj;jpy; ehk;
njhlu;e;J ,Uf;fpw epiyahFk;. cjhuzj;jpw;F mf;fhyjpy; xU CupypUe;J kw;nwhU Cu;
nry;y khjq;fs; MFk;. ,f;fhyj;jpy; fg;gypy; gazk; nra;tJjhd; mjpf ehl;fs; MFk;.
mt;thW nra;Ak;NghJ ehba Ciu milAk; tiu f];u; nra;ayhk;. mJNghd;Wjhd; kw;w
thfdq;fspy; Nkw;nfhs;Sk; gazq;fSk; nry;Yk;tiu f];u; nra;ayhk;.
ehk; ehba Ciu mile;jg; gpwF> me;j me;epa Cupy; f];u; nra;a mDkjpf;fg;g;gl;l
ehl;fisf; fzpf;f> ehk; mq;F jq;fpapUf;Fk; epiyia ,uz;lhfg; gpupf;fyhk;. ehk; vj;jid
ehl;fs; jq;fg; NghfpwPu;fs; vd;w KbT cWjpahfj; njupahj epiyapy; ehk; mq;fpUf;Fk;tiu
f];u; nra;J nfhs;syhk;.
,jw;fhf Mjhuk; Ke;ija G`hup 1090 md;id Map~h َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬mtu;fspd; mwptpg;G.
kw;nwhU mwptpg;G md]; mtu;fspd; mwptpg;ghFk;. mtu;fspd; $w;wpd;gb kjpdhit tpl;Lg;
gazj;ijj; njhlq;fp mq;F jpUk;gp tUk;tiu ,uz;buz;lhfj; njhOJ te;Njhk;.
K];ypk; 688
%]h ,g;D ]ykh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ فَقَا َل‬. ‫اإل َم ِام‬ َ ُ ‫ص ِلِّي ِإذَا ُك ْنتُ ِب َم َّكةَ ِإذَا لَ ْم أ‬
ِ ‫ص ِِّل َم َع‬ َ ُ ‫ْف أ‬
َ ‫َّاس َكي‬
ٍ ‫عب‬َ َ‫سأ َ ْلتُ ابْن‬ ِّ ‫سلَ َمةَ ْال ُهذَ ِل‬
َ ‫ قَا َل‬،ِ‫ي‬ َ ‫سى ب ِْن‬َ ‫ع ْن ُمو‬ َ
‫سنَّةَ أ َ ِبي ْالقَا ِس ِم صلى هللا عليه وسلم‬ ُ ‫َر ْك َعتَي ِْن‬
1225. மூசா பின் சலமா அல்ைுதலீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி)
அவர்களிடம், "(சவளியூர்வாசியாை) நான் மக்காவில் இருக்கும் பபாது இமாமுடன் சதாழாமல்
(தைித்துத் சதாழுபவைாக) இருந்தால் எவ்வாறு சதாழபவண்டும்?" என்று பகட்படன். அதற்கு
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள், "அபுல்காசிம் (முைம்மத்-ஸல்) அவர்களின் வழிமுறறப்படி
இரண்டு ரக்அத்களாக (சதாழுது சகாள்ளுங்கள்)" என்று பதிலளித்தார்கள். இந்த ைதீஸ் இரு
அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. - பமற்கண்ட ைதீஸ் பமலும் இரு
அறிவிப்பாளர்சதாடர்கள் வழியாகவும் வந்துள்ளது. Book: 6 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

G`hup 4299
,f;upkh ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ
.َ ‫صالَة‬ ُ ‫ع ْش َرة َ نَ ْق‬
َّ ‫ص ُر ال‬ َ ‫سفَ ٍر تِ ْس َع‬
َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم فِي‬ ِّ ‫ قَا َل أَقَ ْمنَا َم َع النَّ ِب‬،‫َّاس‬
ٍ ‫عب‬َ ‫ع ِن اب ِْن‬َ ،َ‫ع ْن ِع ْك ِر َمة‬
َ
َ
.‫ فَإِذَا ِز ْدنَا أتْ َم ْمنَا‬،َ ‫ع ْش َرة‬
َ ‫ص ُر َما بَ ْينَنَا َوبَيْنَ تِ ْس َع‬ُ ‫َّاس َونَحْ ُن نَ ْق‬
ٍ ‫عب‬َ ‫َوقَا َل اب ُْن‬
4299. இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார். நாங்கள் ஒரு பயணத்தின்பபாது நபி(ஸல்) அவர்களுடன்
சதாழுறகறயச் சுருக்கித் சதாழுதவர்களாக பத்சதான்பது நாள்கள் தங்கிபைாம்.
(சபாதுவாக) நாங்கள் (பயணம் பமற்சகாண்டு தங்கிைால்) பத்சதான்பது நாள்கள் வறர சுருக்கித்
சதாழு(தபடி தங்கு)பவாம். அதற்கு பமலும் நாங்கள் தங்கும்பபாது (சுருக்கித் சதாழாமல்
வழக்கப்படி) முழுறமயாகத் சதாழுபவாம். Book: 64 - ஸைீைுல் புகாாி

ehk; Vw;fdNt gazj;jpy; vj;jid ehl;fs; jq;fg; NghfpNwhk; vd jPu;khdpj;J tpl;lhy;>

ehd;F ehl;fSf;Ff; Fiwthfj; jq;f epidj;jhy;> ehk; %d;W ehl;fs; f];u; nra;J
nfhs;syhk;.

167
K];ypk;1352
my; myh ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬,g;D my; `d;ukP mwptpg;gjhtJ>

َ‫ث بَ ْعد‬ ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَقُو ُل " ِل ْل ُم َه‬
ٍ َ‫اج ِر ِإقَا َمةُ ثَال‬ َّ ‫سو َل‬
ُ ‫س ِم ْعتُ َر‬ َ ‫ يَقُو ُل‬،ِ‫ي‬ ِّ ‫ْال َعالَ ٍَ بْنَ ْال َحض َْر ِم‬
َ ُ‫ َكأَنَّهُ يَقُو ُل َلَ َي َِيد‬. " َ‫صدَ ِر ِب َم َّكة‬
. ‫علَ ْي َها‬ َّ ‫ال‬
2628. அப்துர் ரஹ்மான் பின் ைுறமத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது: சாயிப் பின் யஸீத் (ரலி)
அவர்களிடம் (கலீஃபா) உமர் பின் அப்தில் அஸீஸ் (ரஹ்) அவர்கள், (முைாஜிர் ைஜ் கிாிறயகறள
நிறறபவற்றிவிட்டு, மிைாவிலிருந்து திரும்பிய பிறகு) மக்காவில் தங்குவது பற்றி (ைதீஸ்)
எறதபயனும் சசவியுற்றுள்ளீர்களா?" என்று பகட்டார்கள். அதற்கு சாயிப் (ரலி) அவர்கள்,
"முைாஜிர் (மிைாவிலிருந்து) திரும்பிய பிறகு மூன்று இரவுகள் மக்காவில் தங்க அனுமதி உண்டு"
எை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள் என்று அலாஉ பின் அல்ைள்ரமீ (ரலி)
அவர்கள் சசால்ல நான் பகட்டுள்பளன்" என்றார்கள். "அறதவிட அதிகமாக்கக் கூடாது" என்று
சசான்ைறதப் பபான்று இருந்தது. Book: 15 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

,jid itj;Jf; nfhz;L ,khk;fshd khypf; ُ‫ رَضِي هللا عًنْه‬kw;Wk; ~h/gp, ُ‫رَضِي هللا عًنْه‬
MfpNahu;> %d;W ehl;fs; vd;gJ gazk; vd;W mlq;Fk; vd;W fUj;Jf; nfhs;fpwhu;fs;.
vdNt ehk; Vw;fdNt gaz msit jPu;khdpj;Jtpl;lhy;> %d;W ehl;fs; tiu f];u;
nra;ayhk;. ehd;F ehl;fs; my;yJ mjw;F mjpfkhf jq;Ftjhfj; jPu;khdpj;jhy; f];u;
nra;af; $lhJ. mt;thW jPu;khdpf;ftpy;iy vd;why;> nrd;w fhupak; vg;NghJ KbAk; vd;w
mwpahj epiyapy; ehk; mt;t+upy; ,Uf;Fk;tiu f];u; nra;ayhk;.
[k;M nra;tJ gw;wp ehk; Kd;du; $wg;gl;lJ Nghy;> ,uz;L njhOiffisr; Nru;j;Jj;
njhOtJ. ,jw;fFk; f];u; njhOiff;Fk; cs;s tpj;jpahrk;> f];u; njhOifahdJ
gazj;jpd;NghJ kl;Lk; mDkjpf;fg;gl;ljhFk;. Mdhy; [k;M nra;tij gazj;jpYk;> rpy
rkaq;fspy; Cupy; ,Uf;Fk; Neuj;jpYk; mDkjpf;fg;gl;lJ.
,J mu/gh kw;wk; K[;ypgh Mfpa ,lq;fspy; kl;LNk KiwNa Y`iuAk; m]iuAk;>
kw;Wk; kf;upigAk; ,~hitAk; [k;Mfhj; njho mDkjpf;fg;gl;l xd;Wjhd; vd rpyu; $Wtu;.
,J rupahd fUj;J my;y. khwhf mtu;fs kjpdhtpy; ,Uf;Fk; rkaj;jpYk; u]_Yy;yh`;
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬,t;thW [k;M nra;J njhOJs;shu;fs;. vdNt ,J `h[pfSf;Fk; kl;Lk;
mDkjpf;fg;gl;l xd;W my;y.
K];ypk; 705
,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ب َو ْال ِعشَا ٍَ َج ِميعًا‬
َ ‫ص َر َج ِميعًا َو ْال َم ْغ ِر‬
ْ ‫الَّ ْه َر َو ْال َع‬
ُّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ ُ ‫صلَّى َر‬
َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ قَا َل‬،‫َّاس‬ٍ ‫عب‬ َ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
. ‫سفَ ٍر‬ َ ‫َل‬
َ َ ْ ِ‫و‬ ٍ‫ف‬ ‫َو‬
‫خ‬ ‫ْر‬ ‫ي‬ َ
َ ‫ي‬ ِ‫ف‬

1267. இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்
லுைறரயும் அஸ்றரயும் பசர்த்து ஒபர பநரத்தில் சதாழுதார்கள்; மஃக்ாிறபயும் இஷாறவயும் ஒபர
பநரத்தில் சதாழுதார்கள்; அப்பபாது (பபார் அபாயம் மிகுந்த) அச்ச நிறலயிபலா பயணத்திபலா
அவர்கள் இருக்கவில்றல. Book: 6 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

rpy mwptpg;Gfspy; gazk; vd;gjw;Fg; gjpyhf kio vd;W $wg;gl;Ls;sJ.

vdNt mtu;fs; kjpdhtpy; ,Uf;Fk;NghNj njhOjhu;fs;. NkYk; ,jpy; mr;rk;> kw;Wk; kio
vdf; $wg;gl;Ls;sjhy;> Nghu; Nghd;w mr;r Neuj;jpYk;> fLikahd kio nga;Ak; vd;w
epiyapYk; ehk; [k;M nra;J njhoyhk; vdf; vLj;Jf; nfhs;sg;gLfpwJ.

168
gazpf;ftpy;iy vd;W nrhy;yg;gl;Ls;sjhy;> gazk; ,y;yhj Neuj;jpYk; [k;M nra;ayhk;.
,e;j %d;Wk; ,y;yhj Neuj;jpYk; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fs; [k;M
nra;jpUf;fpwhu;fs;.
vjw;fhf ,t;thW u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬nra;jpUf;fpwhu;fs; vd ,g;D mg;gh];
ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mtu;fsplk; Nfl;fg;gl;lNghJ> mtu; $wpdhu;>
. ُ‫علَى ذَلِكَ قَا َل أ َ َرادَ أَ ْن َلَ يُحْ ِر َج أ ُ َّمتَه‬
َ ُ‫َما َح َملَه‬
jq;fs; ck;kj;jpdUf;F fbdk; ,Uf;ff; $lhJ vd mtu;fs; tpUk;gpdhu;fs;.
,f;fl;lhd #o;epiyfspy; Nehahspfs;> jtpu;f;f Kbahj rpy rkaq;fspy; vg;NghjhtJ
,uz;L Neuj; njhOif (cjhuzkhf ePz;l Neu mWit rpfpl;iria Muk;gpf;Fk; epiyapy;)
njhoyhk;.
[{k;M njhOifiaAk;> m]iuAk; Nru;j;J [k;m nra;af; $lhJ. Vnddpy; gazp kPJ
[_k;M flikapy;iy.

169
 Fiqh 29 - Laws of Jum’a Prayer

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 29 - ஜும்மா சதாழுறக சட்டங்கள்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

[{k;M ehspd; rpwg;Gfs;

jpu;kjp 488
mG `_iuuh`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫س يَ ْو ُم ْال ُج ُمعَ ِة فِي ِه ُخلِقَ آدَ ُم‬ ْ َ‫َلَع‬

َّ ‫ت فِي ِه ال‬
ُ ‫ش ْم‬ َّ ِ‫ أ َ َّن النَّب‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َخي ُْر يَ ْو ٍم‬ َ
" ‫عةُ ِإَلَّ فِي يَ ْو ِم ْال ُج ُم َع ِة‬ َّ ‫َوفِي ِه أُد ِْخ َل ْال َجنَّةَ َوفِي ِه أ ُ ْخ ِر َج ِم ْن َها َوَلَ تَقُو ُم ال‬
َ ‫سا‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “#upad; cjpf;Fk; ehspy; kpfr; rpwe;j ehs;
nts;spf;fpoik MFk;. me;j ehspy; jhd; Mjk; gilf;fg;gl;lhu;fs;. me;j ehspy;jhd;
mtu;fs; Rtdj;jpy; Eioe;jhu;fs;. me;j ehspy;jhd; mjpypUe;J mtu;fs;
ntspNaw;wg;gl;lhu;fs;. me;j ehspy; my;yhky; KbT ehs; Vw;gLj;jg;gl khl;lhJ.”
K];ypk; 233
mG `_iuuh`; ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫س َو ْال ُج ُم َعةُ ِإلَى ْال ُج ُم َع ِة‬

ُ ‫صلَ َواتُ ْالخ َْم‬
َّ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ال‬ َ ،َ ‫ع ْن أ َ ِبي ُه َري َْرة‬
ِّ ‫ع ِن النَّ ِب‬ َ ،ٍ‫ع ْن ُم َح َّمد‬
َ
َ َّ‫َكف‬
. " ‫ارات ِل َما َب ْينَ ُه َّن‬
394. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: ஐபவறளத் சதாழுறககள், ஒரு
ஜுமுஆவிலிருந்து மறு ஜுமுஆ ஆகியை அவற்றுக்கிறடபய ஏற்படும் பாவங்களுக்குப்
பாிகாரங்களாகும். சபரும்பாவங்களில் சிக்காதவறர. இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். இந்த ைதீஸ் மூன்று அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. Book: 2 -
ஸைீஹ் முஸ்லிம்

[{k;Mtpd; rl;lq;fs;
gUt taij mile;j MNuhf;fpakhd> gazj;jpy; ,y;yhj xt;nthU Mzpd; kPJk; fl;lhaf;
flikahFk;.
mG jht+j; 1067
jhupf; ,g;D ~p`hg; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ ‫علَى ُك ِِّل ُم ْس ِل ٍم فِي َج َما‬

‫ع ٍة‬ ِ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ْال ُج ُمعَةُ َح ٌّق َو‬
َ ‫اجب‬ ِّ ِ‫ع ِن النَّب‬
َ ،‫ب‬
ٍ ‫ق ب ِْن َِ َها‬
ِ ‫ار‬
ِ ََ ‫ع ْن‬
َ
" ُ‫ي أ َ ْو َم ِري‬ َ ‫عبْد َم ْملُوك أ َ ِو ْام َرأَة أ َ ْو‬
ٌّ ‫ص ِب‬ َ ً‫ِإَلَّ أ َ ْر َب َعة‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “mbik> ngz;> rpWtd; kw;Wk; Nehahsp
Mfpa ehd;F Ngu;fisj; jtpu [{k;M vy;yh K];ypk;fspd; kPJk; flikahFk;.”
ஸூரத்துல் ஜுமுஆ (சவள்ளிக் கிழறம)

‫اس َع ْوا اِ َٰل ِذ ْك ِر ٰاّللِ َوذَ ُروا الْبَ ْي َع ؕۙ ٰذ لِ ُك ْم‬َ‫ف‬ ِ ‫اْلمع‬

‫ة‬ ْ ِ‫لص ٰلوةِ ِمن يَّو‬
‫م‬ َّ ِ‫ ٰٰٰۤيَيُّها الَّ ِذين اٰمن ٰۤوا اِذَا نُوِدى ل‬62:9
ْ َ ُُ ْ ْ َ ْ ْ َُ َ ْ َ
‫َخْي ٌر لَّ ُك ْم اِ ْن ُكْن تُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‬
170
62:9. ஈமான் சகாண்டவர்கபள! ஜுமுஆ உறடய நாளில் சதாழுறகக்காக நீங்கள்
அறழக்கப்பட்டால், வியாபாரத்றத விட்டுவிட்டு, அல்லாஹ்றவத் தியாைிக்க (பள்ளிக்கு) விறரந்து
சசல்லுங்கள் - நீங்கள் அறிபவர்களாக இருப்பின் இதுபவ உங்களுக்கு மிக பமலாை
நன்றமயுறடயதாகும்.

mG jht+j; 1052
my; [/Jy; ok;up ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ َ‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َم ْن ت ََركَ ثَال‬
‫ث‬ ُ ‫ أ َ هن َر‬- ٌ‫صحْ بَة‬
‫سو َل ه‬ ُ ُ‫َت لَه‬ ِّ ‫ع ْن أَبِي ْال َج ْع ِد الض َّْم ِر‬
ْ ‫ َو َكان‬- ،ِ‫ي‬ َ
. " ‫علَى قَ ْل ِب ِه‬ َ ‫اونًا ِب َها‬
َّ ‫َ َب َع‬
َ ُ‫ّٰللا‬ ُ ‫ُج َمعٍ ت َ َه‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ahu; [{k;Mj; njhOifia nghLNghf;fhf

(njhlu;e;J) %d;W jlit tpl;LtpLfpwhu;fNsh> mtuJ ,jaj;jpy; my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬

Kj;jpiuapl;L tpLthd;.”
[{k;M njhOiff;fhd kf;fspd; vz;zpf;if
Fwpg;gpl;l ,j;jid egu;fs; ,Ue;jhy;jhd; [{k;M epiwNtw;w Ntz;Lk; vd;w tiuaiw VJk;
Fwpg;gplg;gltpy;iy. vdNt Fiwe;jgl;r egu;fshd ,uz;L Ngu; ,Ue;jhy; [khmj;jhfj;
njhoyhk; vd;w epiyapy; ,uz;L egu;fs; ,Ue;jhYk;> [{k;Mit ehk; elj;jyhk;. mtu;fs;
gs;spthrypYk; mjid elj;jyhk;. mJ my;yhky; njho mDkjpf;fg;gl;l ve;j ,lj;jpYk;
,uz;L egu;fs; Nru;e;J [{k;M njhoyhk;.
[{k;Mj; njhOifapd; Neuk;
,J Y`u; njhOifapd; NeukhFk;. mjhtJ #upad; cr;rpia tpl;Lr; rhaj; njhlq;fpagpwF>
xU nghUspd; epoypd; ePsk; mjd; msit milAk; tiu mjd; NeukhFk;. vdpDk; #upad;
rhae;jTlNd njho Ntz;Lk;. Kw;gLj;jpj; njhOkhW u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mwptpj;j `jPJfspy; cs;s nrhw;fisf; nfhz;L rpy mwpQu;fs; #upad; eL cr;rpf;F
tUk; Kd;Ng $l njhoyhk; vd;w fUj;ijf; $Wfpwhu;fs;. vdpDk; ehk; Y`u; Neuj;jpy;
Muk;gg;gFjpapy; njhOtJ rpwg;ghFk;.
[{k;M epge;jidfs;
[{k;Mit cupa Neuj;jpy; mjw;Fupa (Fj;gh) gpurq;fj;ijg; Ngrp ,uz;L ufmj;Jf;fs;
njhOjhy;> [{k;M epiwNtwptpLk;. vdNt ,jpy; cupa Neuk;> Fj;gh> ,uz;L ufmj;Jf;fs;
vd;w %d;W epge;jidfs; cs;sd.
Y`u; Neu ehd;F ufmj;Jf;fSf;Fg; gjpyhf> Fj;ghTk;> ,uz;L ufmj;Jf;fSk; njho
Ntz;Lk;.
[{k;M Fj;gh
,J ,uz;L ufmj;Jf;fSf;F ,izahFk;. ,jid epfo;;j;jhky;> ,uz;L ufmj;Jf;fs; kl;Lk;
[{k;Mfj; njhOjhy;> njhOif Vw;Wf; nfhs;sg;glhJ. [{k;M $lhJ.
,uz;L Fj;ghf;fs; ,jpy; mlq;Fk;. epd;W Fj;ghit Xj Ntz;Lk;. ,uz;L Fj;ghf;fSf;F
,ilapy; rpwpJ mku;e;J nfhs;s Ntz;Lk;. Kjy; Fj;ghit tpl ,uz;lhtJ Fj;gh rpwpajhf
,Uf;f Ntz;Lk;.
Fj;ghtpy; my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬itg; Gfo Ntz;Lk;. u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mtu;fs; Xjpa Fj;gj;Jy; `h[h`;it Xj Ntz;Lk;.

171
 Fj;gj;Jy; `h[h`;

epr;rakhf vy;yhg; GfOk; my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ Tf;Nf! ehk; mtidNa GfOfpNwhk;.
mtdplNk cjtp NjLfpNwhk;. mtdplNk ght kd;dpg;G NfhWfpNwhk;. ekJ eg;]pd;
jPq;FfspypUe;Jk;> ekJ jPa nra;fspypUe;Jk; mtdplNk ghJfhg;G NjLfpNwhk;. my;yh`;
‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ahUf;F Neu;top fhl;LfpwhNdh> mtiu ahUk; top nfLf;f KbahJ. ahiu

mtd; top nfLf;fpwhNdh> mtiu ahUk; Neu;topg; gLj;j KbahJ. my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬
itj; jtpu topgl ahUkpy;iy vd ehd; rhl;rpak; mspf;fpNwd;. mtd; jdpj;jtd;. mtDf;F
ahnjhU ,izAk; ,y;iy. K`k;kJ َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtdJ mbahUk;> jpUj;JhjuhfTk;
,Uf;fpwhu;fs; vdTk; ehd; rhl;rpak; mspf;fpNwd;.

ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ராைின் சந்ததிகள்)

ٰۤ
‫ يٰ اَيُّ َها الَّ ِذيْ َن اٰ َمنُ ْوا اتَّ ُقوا ٰاّللَ َح َّق تُ ٰقتِهۙ َوََل ََتُْوتُ َّن اََِّل َواَنْتُ ْم ُّم ْسلِ ُم ْو َن‬3:102
3:102. நம்பிக்றக சகாண்படாபர! நீங்கள் அல்லாஹ்றவ அஞ்ச பவண்டிய முறறப்படி அஞ்சுங்கள்;
பமலும், (அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் வழிப்பட்ட) முஸ்லிம்களாக அன்றி நீங்கள் மரணிக்காதீர்கள்.

ஸூரத்துன்ைிஸாவு (சபண்கள்)
ٰۤ
َّ َ‫اح َدةٍ َّو َخلَ َق ِمْن َها َزْو َج َها َوب‬
‫ث ِمْن ُه َما ِر َج ًاَل َكثِْي ًرا‬ ِ ‫س َّو‬ ٍ ‫َّاس اتَّ ُق ْوا َربَّ ُك ُم الَّ ِذ ْى َخلَ َق ُك ْم ِم ْن نَّ ْف‬
ُ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬
َُّ‫ا‬
َ 4:1 ‫ي‬
ٰ
‫َّونِ َسآءً َواتَّ ُقوا ٰاّللَ الَّ ِذ ْى تَ َسآءَلُْو َن بِهۙ َو ْاَلَْر َح َام ؕۙ اِ َّن ٰاّللَ َكا َن َعلَْي ُك ْم َرقِْي بًا‬
4:1. மைிதர்கபள! உங்கள் இறறவனுக்குப் பயந்து நடந்து சகாள்ளுங்கள், அவன் உங்கள்
யாவறரயும் ஒபர ஆத்மாவிலிருந்து பறடத்தான், அவாிலிருந்பத அவர் மறைவிறயயும்
பறடத்தான்; பின்ைர் இவ்விருவாிலிருந்து, அபநக ஆண்கறளயும் சபண்கறளயும் (சவளிப்படுத்தி
உலகில்) பரவச் சசய்தான்; ஆகபவ, அல்லாஹ்வுக்பக பயந்து சகாள்ளுங்கள்; அவறைக்சகாண்பட
நீங்கள் ஒருவருக்சகாருவர் (தமக்குாிய உாிறமகறளக்) பகட்டுக் சகாள்கிறீர்கள்; பமலும் (உங்கள்)
இரத்தக் கலப்புறடய உறவிைர்கறளயும் (ஆதாியுங்கள்) - நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் மீது
கண்காணிப்பவைாகபவ இருக்கின்றான்.

ஸூரத்துல் அஹ்ஜாப் (சதிகார அணியிைர்)

ٰۤ
‫ يٰ اَيُّ َها الَّ ِذيْ َن اٰ َمنُوا اتَّ ُقوا ٰاّللَ َوقُ ْولُْوا قَ ْوًَل َس ِديْ ًدا‬33:70
‫صلِ ْح لَ ُك ْم اَ ْع َمالَ ُك ْم َويَ ْغ ِف ْر لَ ُك ْم ذُنُ ْوبَ ُك ْم ؕۙ َوَم ْن يُّ ِط ِع ٰاّللَ َوَر ُس ْولَه ٗۙ فَ َق ْد فَ َاز فَ ْوًزا َع ِظْي ًما‬ ْ ُّ‫ ي‬33:71
33:70. ஈமான் சகாண்டவர்கபள! நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; (எந்நிறலயிலும்)
பநர்றமயாை சசால்றலபய சசால்லுங்கள்.

172
33:71. (அவ்வாறு சசய்வீர்களாயின்) அவன் உங்களுறடய காாியங்கறள உங்களுக்குச் சீராக்கி
றவப்பான்; உங்கள் பாவங்கறள உங்களுக்கு மன்ைிப்பான்; அன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கும் அவன்
தூதருக்கும் எவர் வழிப்படுகிறாபரா, அவர் மகத்தாை சவற்றி சகாண்டு விட்டார்.

‫أ َّما بَ ْعد‬
gpw gpd;du;:
‫ع ٍة‬ ِ ‫ى ُم َح َّم ٍد َوَ ََّر األ ُ ُم‬
َ ‫ور ُمحْ دَثَات ُ َها َو ُك َّل ُمحْ دَث َ ٍة ِب ْد‬
َ ‫عة َو ُك َّل ِب ْد‬ ِ ‫سنَ ْال َهد‬
ُ ْ‫ْى َهد‬ َ ْ‫ّٰللاِ َوأَح‬
َّ ‫َاب‬ ِ ‫صدَقَ ْال َحدِي‬
ُ ‫ث ِكت‬ ْ َ ‫ِإ َّن أ‬

ِ َّ‫ضالَلَ ٍة فِي الن‬

‫ار‬ َ ‫ضالَلَة َو ُك َّل‬
َ
epr;rakhf my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬tpd; Ntjk;jhd; cz;ikahd nra;jpahFk;. rpwg;ghd

nra;jp K`k;kJ َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fspd; `jPJ jhd;. fhupaq;fspy; nfl;lJ
GjpdkhFk;. xt;nthU GjpdKk; gpj;mj; MFk;. xt;nthU gpj;mj;Jk; top NflhFk;. xt;nthU
topNfLk; euf neUg;gpy; (Nru;f;Fk;.)
,e;jf; Fj;ghjhd; Fj;gj;Jy; `h[h`; MFk;. ,ijj;jhd; u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
[{k;MtpYk;> Kf;fpakhd rigfspYk;> jpUkzq;fspYk; XJthu;fs;. u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي هللا‬

َ‫ عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; gad;gLj;jhj gad;gLj;jhj rpytw;iwAk; Nru;j;Jr; nrhy;tJ $lhJ.

cjhzkhf> vd;gjw;Fg; gpwF t E/kpD gp`p> tej; jtf;fY miy`p vd;W

Nru;g;gJ jtwhd nrhw;fshf ,y;yhky; ,Ue;jhYk;> mJ Fj;gj;Jy; `h[h`; Mf MfhJ.
gpd;du; kf;fSf;F gagf;jpiaf; (,iwar;rj;ijf;) Fwpe;J> khu;f;f tp~aq;fs; Fwpj;J
$wNtz;Lk;.
Fj;ghit kpd;gupy; (caukhd ,lj;jpy;) epd;W $WtJ ]{d;dh`; MFk;. ,uz;L Fj;ghTf;F
,ilapy; rpwpJ Neuk; mku Ntz;Lk;. Fj;gh RUf;fkhf ,Uf;fNtz;Lk;. Gj;jprhypf;F
milahsk; Fj;ghitr; RUf;FtJk;> njhOifia ePl;LtJk; vd u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫وَسلَّم‬ $wpAs;shu;fs;. Mdhy; ,g;NghJ eilKiw khwpTs;sJ. khu;f;f tp~aq;fis

kf;fSf;Ff; $w Fj;gh kl;Lk;jhd; top vd;gjhy;> mjid ePl;bf;Fk; epu;g;ge;jk; cs;sJ.
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fspd; fhyj;jpy;> kw;w Neuq;fspy; elj;jg;gLk;
,];yhkpa fy;tpia epidt+l;Lk; Neukhf Fj;gh RUf;fkhf ,Uf;Fk;.
[{k;Mj; njhOif
,e;jj; njhOiapy; rg;jkhff; fpuhmj; XjNtz;Lk;. ]{d;dh`; Kiwapy; Xjg;gLk;
mj;jpahaq;fs;.
mG jht+j; 1125

َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم َكانَ يَ ْق َرأ ُ فِي‬

‫صالَةِ ْال ُج ُمعَ ِة‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،‫ب‬
َّ ‫سو َل‬ ٍ ُ‫س ُم َرة َ ب ِْن ُج ْند‬
َ ‫ع ْن‬
َ
{ ‫ِيث ْالغَا ِشيَ ِة‬
ُ ‫سبِحِ اس َْم َربِكَ األ َ ْعلَى { َو } ه َْل أَتَاكَ َحد‬ َ }
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬nts;spf; fpoikfspy; ]g;gp`p];k ug;gpf;fy; m/yh kw;Wk;
`y; mjhf;f `jPJy; /fh~pah mj;jpahq;fis XJthu;fs;.
mG jht+j; 1075
َ‫ورةِ ْال ُج ُمعَ ِة َو إِذَا َجا ٍَكَ ْال ُمنَافِقُون‬
َ ‫س‬ُ ِ‫صالَةِ ْال ُج ُمعَ ِة ب‬
َ ‫فِي‬
173
nts;spf; fpoik njhOiffspy; mj;jpahak; [{k;kh kw;W ,jh [hmy; Kdh/gp$d;
Mfpatw;iw XJthu;fs;. kw;w mj;jpahaq;fisAk; Xjyhk;.
[{k;Mj; njhOiff;Fj; jhkjkhf ,izgtUf;F ,khNkhL> xU ufmj; KOikahff;
fpilj;jhy;> mtUf;F [{k;M KOikahff; fpilj;JtpLk;. mtu; Fj;ghitf; Nfl;fhky;
,Ue;Jk; mj;njhOif KOikahff; fpilf;Fk;.
G`hup 580
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ‫صالَةِ فَقَ ْد أَد َْرك‬

َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َم ْن أَد َْركَ َر ْكعَةً ِمنَ ال‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو َل‬ َ
." َ ‫صالَة‬
َّ ‫ال‬
580. இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: 'சதாழுறகயில் ஒரு ரக்அத்றத (அதற்குாிய
பநரத்தில்) அறடந்து சகாள்பவர் அந்தத் சதாழுறகறய அறடந்து சகாள்கிறார்.'
எை அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 9 - ஸைீைுல் புகாாி

,J <Jj; njhOiffSf;Fk; nghUe;Jk;. ,t;thW xU ufmj; fpilf;fhky;>

mj;ja`pa;ahj;jpy;jhd; xUtu; Nru;e;jhuhdhy;> mtUf;F [{k;M fpilf;fhJ. mtu; ehd;F
ufmj;Jf;fs; Y`u; njho Ntz;Lk;.
[{k;M md;W typAWj;jg;gl;lit
1. Fspg;gJ: ,J flik vd ,e;j `jPjpd;gbf; $wg;gLfpwJ.
K];ypk; 846
mG ]aPj; my; Fj;upa;A ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫علَى ُك ِِّل‬ ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ْالغُ ْس ُل يَ ْو َم ْال ُج ُمعَ ِة َو‬
َ ‫اجب‬ َّ ‫سو َل‬ ِّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬
ُ ‫ أ َ َّن َر‬،ِ‫ي‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬
َ
. " ‫ُمحْ ت َ ِل ٍم‬
1535. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர் கள் கூறிைார்கள்: சவள்ளிக்கிழறம குளிப்பது
பருவமறடந்த ஒவ்சவாருவர் மீதும் கடறமயாகும். இறத அபூசயீத் அல்குத்ாீ (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். Book: 7 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
rpyu; ,J typAWj;jg;gl;lJ vdf; $Wfpwhu;fs;.
2. Rj;jkhd ey;yhil cLj;jp eWkzk; g+rpr; nry;y Ntz;Lk;.
3. rPf;fpukhfg; gs;spf;Fr; nry;y Ntz;Lk;.
K];ypk; 850
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫َ ْس َل ْال َجنَابَ ِة ث ُ َّم َرا َح‬ ُ ‫س َل يَ ْو َم ْال ُج ُمعَ ِة‬

َ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َم ِن ا َْت‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬ َ
‫ب‬ َ ‫ع ِة الثَّا ِلث َ ِة فَ َكأَنَّ َما قَ َّر‬ َّ ‫ب بَقَ َرة ً َو َم ْن َرا َح فِي ال‬
َ ‫سا‬ َ ‫ع ِة الثَّانِيَ ِة فَ َكأَنَّ َما قَ َّر‬ َّ ‫ب بَدَنَةً َو َم ْن َرا َح فِي ال‬
َ ‫سا‬ َ ‫فَ َكأَنَّ َما قَ َّر‬
َ ‫س ِة فَ َكأَنَّ َما قَ َّر‬
‫ب‬ ِ ‫ع ِة ْالخ‬
َ ‫َام‬ َّ ‫ب دَ َجا َجةً َو َم ْن َرا َح فِي ال‬
َ ‫سا‬ َ ‫الرا ِب َع ِة فَ َكأَنَّ َما قَ َّر‬
َّ ‫ع ِة‬ َّ ‫شا أ َ ْق َرنَ َو َم ْن َرا َح فِي ال‬
َ ‫سا‬ ً ‫َك ْب‬
. " ‫ت ْال َمالَئِ َكةُ يَ ْست َِمعُونَ ال ِذِّ ْك َر‬ ِ ‫ض َر‬ ِ ‫ضةً فَإِذَا خ ََر َج‬
َ ‫اإل َما ُم َح‬ َ ‫بَ ْي‬

1540. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: சபருந்துடக்கிற்காகக் குளிப்பறதப்

பபான்று சவள்ளியன்று குளித்துவிட்டு (பநரத்பதாடு பள்ளிவாசலுக்கு)ச் சசல்பவர், ஓர்
ஒட்டகத்றதக் குர்பாைி சகாடுத்தவர் பபான்றவர் ஆவார். (அதற்கடுத்த) இரண்டாம் பநரத்தில்

174
சசல்பவர் ஒரு மாட்றடக் குர்பாைி சகாடுத்தவர் பபான்றவர் ஆவார். மூன்றாம் பநரத்தில்
சசல்பவர் சகாம்புள்ள ஆட்றடக் குர்பாைி சகாடுத்தவர் பபான்றவர் ஆவார். நான்காம் பநரத்தில்
சசல்பவர் ஒரு பகாழிறயக் குர்பாைி சசய்தவர் பபான்றவர் ஆவார். ஐந்தாம் பநரத்தில் சசல்பவர்
முட்றடறயத் தர்மம் சசய்தவர் பபான்றவர் ஆவார். இமாம் (தமது அறறயிலிருந்து) சவளிபயறி
(பள்ளிவாசலுக்குள் வந்து)விட்டால், (சபயர்கறளப் பதிவு சசய்யும்) வாைவர்களும் இமாமின்
சசாற்சபாழிறவச் சசவியுற (உள்பள) வந்துவிடுகின்றைர். இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். Book: 7 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

mG jht+j; 345
mt;]; ,g;D mt;]; jf;f/gp ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫س َل يَ ْو َم ْال ُج ُمعَ ِة‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَقُو ُل " َم ْن‬
َّ َ َّ ‫سو َل‬
ُ ‫س ِم ْعتُ َر‬ ُّ ‫س ب ُْن أ َ ْو ٍس الثَّقَ ِف‬
َ ،‫ي‬ ُ ‫َحدَّثَنِي أ َ ْو‬
‫سنَ ٍة أَجْ ُر‬
َ ‫ع َم ُل‬ ْ ‫اإل َم ِام فَا ْست َ َم َع َولَ ْم َي ْل ُغ َكانَ لَهُ ِب ُك ِِّل ُخ‬
َ ٍ‫ط َوة‬ ِ َ‫س َل ث ُ َّم َب َّك َر َوا ْبت َ َك َر َو َمشَى َولَ ْم َي ْر َكبْ َودَنَا ِمن‬
َ َ ‫َوا َْت‬
. " ‫ام َها‬
ِ ‫ام َها َوقِ َي‬
ِ ‫ص َي‬
ِ
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ahu; nts;sp md;W jkJ kidtpiaf;
Fspg;ghl;bj; jhKk; Fspj;J> rPf;fpukhfr; nrd;W> Fj;gh Muk;gj;jpYUe;J Nfl;f thfdj;jpy;
nry;yhky; ele;J nrd;W> ,khKf;F mUfpYs;s ,lj;jpy; mku;e;J> Fj;ghitf; ftdkhff;
Nfl;L> vt;tpj Ntz;lhj Ngr;irAk; Ngrhky; ,Ue;jhy;> mtu; xU tUl Nehd;gpUe;j
ed;ikiaAk;> ,utpy; njhOj ed;ikiaAk; xt;nthU fhybf;Fk; ngWthu;.”
4. [{k;Mj; njhOiff;F Kd;dhy; ,uz;buz;L ufmj;Jfshf Kbe;j msT njho Ntz;Lk;.
j`pa;aJy; k];[pj; ,uz;L ufmj;JfshtJ njho Ntz;Lk;.
5. mj;jpahak; f`/g; nts;spad;W Xjpdhy; mLj;j [{k;M tiu xspahf;Fthd;. (`hf;fpk;
2/399)
6. [{k;M md;W u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; kPJ mjpfkjpfk; ]ythj;J Xj
Ntz;Lk;.
mG jht+j; 1531
mt;]; ,g;D mt;]; jf;f/gp ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ ‫َّام ُك ْم يَ ْو َم ْال ُج ُمعَ ِة فَأ َ ْكثِ ُروا‬
َّ َ‫عل‬
َ‫ى ِمن‬ ِ ‫ض ِل أَي‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم " إِ َّن ِم ْن أ َ ْف‬
ُّ ِ‫ قَا َل قَا َل النَّب‬،‫ع ْن أ َ ْو ِس ب ِْن أ َ ْو ٍس‬
َ
‫علَيْكَ َوقَ ْد‬
َ ‫صالَتُنَا‬َ ِ ُ ‫ف ت ُ ْع َر‬
َ ‫ّٰللاِ َو َك ْي‬
َّ ‫سو َل‬ُ ‫ قَا َل فَقَالُوا يَا َر‬. " ‫ى‬ َّ َ‫عل‬َ ‫ضة‬ َ ‫صالَت َ ُك ْم َم ْع ُرو‬
َ ‫صالَةِ فِي ِه فَإ ِ َّن‬
َّ ‫ال‬
" ‫علَ ْي ِه ْم‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫ّٰللا‬ َ ٍ‫ا‬ ِ َ‫سادَ األ َ ْنبِي‬َ ْ‫ ِ أَج‬ ِ ‫علَى األ َ ْر‬
َ ‫اركَ َوتَعَالَى َح َّر َم‬ َّ ‫ قَا َل " إِ َّن‬. َ‫أ َ ِر ْمتَ قَا َل يَقُولُونَ بَلِيت‬
َ َ‫ّٰللاَ تَب‬
u]_Yy;yh`; َ‫وَسلَّم‬ ِ‫عَلَيْه‬ ‫هللا‬ ‫صَلَّي‬ $wpAs;shu;fs;> “cq;fspd; rpwe;j ehl;fspy;
nts;spf;fpoikAk; xd;whFk;. vdNt nts;spad;W vd; kPJ mjpfk; ]ythj;Jr; nrhy;Yq;fs;.
cq;fspd; ]ythj;Jf;fs; vd;dplk; rku;g;gpf;fg;gLfpd;wd.” (egpj;Njhou;fshd) mtu;fs;
tpdtpdhu;fs;> “jq;fs; kuzpj;j gpwF vg;gb rku;kpf;fg;gLk;?” mtu;fs; gjpyspj;jhu;fs;>
“egpkhu;fspd; cliyj; jpd;gij my;yh`; g+kpf;F `uhkhf;fp ,Uf;fpwhd;.”
7. [{k;Mtpy; xU Fwpg;gpl;l Neuk; JM Vw;Wf; nfhs;sg;gLk; NeukhFk;. mJ ,uz;L
Fj;ghTf;F ,ilapy; ,khk; mku;e;jpUf;Fk; Neuk; vdTk;> m]Uf;Fg; gpwF kf;upg; tiu
vdTk fUj;Jf;fs; cs;sd. gpd;du; Fwpg;gplg;gl;l fUj;J rupahdjhFk;.
upahJ]; ]hyp`Pd; 1156

175
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ وهو‬،‫ "فيها ساعة ال يوافقها عبد مسلم‬:‫ فقال‬،‫ ذكر يوم الجمعة‬، ‫وعنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‬
"‫ إال أعطاه إياه‬،‫قائم يصلي يسأل هللا شيئا‬
nts;spapd; rpwg;igg;gw;wp $Wk;NghJ> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpAs;shu;fs;>
“nts;spad;W xU Neuk; cs;sJ. mjpy; ve;j K];ypk; njhOJ JM Nfl;ghNuh> mtu;
Nfl;LFk; vjTk; Vw;Wf; nfhs;sg;gLk;.” mJ rpwpa Neuk; vdf; fhl;Lk; tifapy jkJ
fuj;ijf; fhl;bdhu;fs;.

[{k;M ehspy; nra;af; $lhj tp~aq;fs;

1. tpahghuk; nra;tJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ.
ஸூரத்துல் ஜுமுஆ (சவள்ளிக் கிழறம)
ٰۤ ٰ ِ َّ ٰۤ
‫اس َع ْوا اِ َٰل ِذ ْك ِر ٰاّللِ َو َذ ُروا الْبَ ْي َع ؕۙ ٰذ لِ ُك ْم‬ ‫ف‬ ِ
‫ة‬ ‫ع‬‫م‬ ‫اْل‬
ْ ِ
‫م‬‫و‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫م‬ِ ِ
‫وة‬ ٰ
‫ل‬ ‫لص‬ِ
‫ل‬ ‫ى‬ ِ
‫د‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ِ
ْ َ َ ُ ُ ْ َّ ْ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ‫ ٰٰيَيُّ َها الذيْ َن ا َمن‬62:9
‫ا‬ ‫ا‬‫و‬
‫َخْي ٌر لَّ ُك ْم اِ ْن ُكْن تُ ْم تَ ْعلَ ُم ْو َن‬
62:9. ஈமான் சகாண்டவர்கபள! ஜுமுஆ உறடய நாளில் சதாழுறகக்காக நீங்கள்
அறழக்கப்பட்டால், வியாபாரத்றத விட்டுவிட்டு, அல்லாஹ்றவத் தியாைிக்க (பள்ளிக்கு) விறரந்து
சசல்லுங்கள் - நீங்கள் அறிபவர்களாக இருப்பின் இதுபவ உங்களுக்கு மிக பமலாை
நன்றமயுறடயதாகும்.

2. nts;spf;fpoik kl;Lk; Nehd;G Nehw;gJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ. Ke;ija (tpahod;)

my;yJ gpe;ija (rdp) ehl;fNshL Nru;j;J Nehd;G Nehw;gJ mDkjpf;fg;gl;Ls;sJ.
jpu;kpjp 743
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ُ‫وم قَ ْبلَه‬
َ ‫ص‬ُ َ‫صو ُم أ َ َحدُ ُك ْم يَ ْو َم ْال ُج ُمعَ ِة إَِلَّ أ َ ْن ي‬
ُ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َلَ ي‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو ُل‬ َ
" ُ‫وم بَ ْعدَه‬
َ ‫ص‬ُ َ‫أ َ ْو ي‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “cq;fspy; ahUk; Kd;Ngh my;yJ gpd;Ngh
Nehd;G itf;fhky; nts;sp md;W (kl;Lk; jdpahf) Nehd;G itf;ff; $lhJ.”
3. nts;sp ,uT md;W kl;Lk; j`[;[j; njhOtJ $lhJ.
upahj; m]; ]hyp`Pd; 2760
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

‫ "ال تخصوا ليلة الجمعة بقيام من بين‬:‫عن أبي هريرة رضي هللا عنه عن النبي صلى هللا عليه وسلم قال‬
‫ وال تخصوا يوم الجمعة بصيام من بين األيام إَل أن يكون في صوم يصومه أحدكم" ((رواه‬،‫الليالي‬
.((‫مسلم‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “kw;w ,uTfspypUe;J nts;sp ,uit
kl;Lk; njhOiff;fhf vOe;J epw;fhjPu;fs;. kw;w ehl;fis tpl;L nts;sp kl;Lk; Nehd;Gf;fhfj;
Nju;e;njLf;fhjPu;fs;....”

176
4. [{k;M md;W gs;spthrypy; kw;wtu;fspd; Njhs; G[j;ijj; jhz;b nry;tJ> ,Utiug;
gpupj;J mku;tJ Mfpad jil nra;ag;gl;Ls;sJ.
5. Fj;gh XJk;NghJ NgRtJ jil nra;ag;gl;Ls;sJ.
mG jht+j; 1112
mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

. " َ‫ب فَقَ ْد لَغ َْوت‬ ُ ‫اإل َما ُم يَ ْخ‬

ُ ‫ط‬ ِ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ِإذَا قُ ْلتَ أ َ ْن‬
ْ ‫ص‬
ِ ‫ت َو‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو َل‬ َ
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “,khk; Fj;gh XJk;NghJ> ePqf
; s; (mUfpy;
cs;stiu) mikjpahf ,U vd;W nrhd;dhy;> ePu; Njitapy;yhky; Ngrpajhff; fUjg;gLk;.”
G@/f; my; kuk; 374
,g;D mg;gh]; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫{ َم ْن ت َ َكلَّ َم يَ ْو َم ا َ ْل ُج ُم َع ِة‬- ‫ صلى هللا عليه وسلم‬- ِ‫َّللا‬ ‫سو ُل َ ه‬ ُ ‫ قَا َل َر‬:‫ع ْن ُه َما قَا َل‬
َ ُ‫ّٰللا‬ َّ َ ‫ي‬ َ ‫ض‬ ِ ‫َّاس َر‬ ٍ ‫عب‬َ ‫ع ِن اب ِْن‬ َ ‫َو‬
ُ‫ت لَهُ ُج ُم َعةٌ } َر َواهُ أَحْ َمد‬ َ ‫ لَ ْي‬,‫ت‬
ْ ‫س‬ ِ ‫ أ َ ْن‬:ُ‫ َواَلهذِي يَقُو ُل لَه‬,‫ارا‬
ْ ‫ص‬ ِ ‫ب فَ ُه َو َك َمث َ ِل ا َ ْل ِح َم‬
ً َ‫ار يَحْ ِم ُل أ َ ْسف‬ ُ ‫ط‬ُ ‫اإل َما ُم يَ ْخ‬
ِ ْ ‫ َو‬,
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “nts;spad;W ,khk; Fj;gh XJk;NghJ> ahu;
NgRfpwhNuh> mtu; Gj;jfj;ijr; Rke;j fOijiag; Nghyhthu;. ahu; mikjpahf ,Uf;FkhW
$WfpwhNuh> mtUf;F(k;) [{k;M ,y;iy.”

177
 Fiqh 30 - Eid Prayers and Prayer Laws for Rain

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 30 - சபருநாள் சதாழுறக மற்றும் மறழ பவண்டி

சதாழுறக சட்டங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

ngUehs; njhOif rl;lq;fs;

my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ekf;F ,uz;L ngUehl;fisf; nfhLj;Js;shd;. xd;W> xU ukshd;
khj Nehd;gpUe;J> ~t;thy; xd;wpy; nfhz;lhlg;gLk; <Jy; /gpj;u;. ,uz;lhtJ> Jy; `[;
gj;jhk; ehs; nfhz;lhlg;gLk; <Jy; my;`h Mfpad.
nts;spf; fpoikAk; ngUehshff; fUjg;gLfpwJ. ,e;j ,uz;L ehl;fisay;yhky; kw;w ve;j
ehisiAk; ngUehshff; nfhz;lhLtJ gpj;mj; MFk;.
ngUehs; rl;lq;fs;
ngUehs; njhOif gw;wp fUj;J NtWghL cs;sJ. mtw;wpy; rpwe;jJ mJ fl;lhaf;
flikahFk;. mt;thW nrhy;yf; fhuzk;> u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ ngUehs;
njhOifia tpl;ljhfNth> my;yJ tpl;Ltplyhk; vd;W rYif toq;fpajhfNth Mjhuk;
,y;iy. Kd;du; tpj;Uj; njhOif flik ,y;iy vd;W nrhy;gtu;fs;> INtis
njhOifjhd; flikahf;fg;gl;Ls;sJ vdW $wg;gl;lJ. mNj Nghy;jhd; ngUehs;
njhOifAk; vd;w Fog;gk; Vw;glyhk;. mjw;fhd gjpyhtJ> xU ,uT> xU gfypy; mjhtJ
xU ehspy;jhd; INtis njhOif flik vd;W $wg;gl;Ls;sJ. vdNt tpj;U vd;w MwhtJ
njhOif flik ,y;iy. ngUehs; njhOifNah tUlj;jpw;F ,U Kiw tUtJjhd;.
,tw;iw u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬tpl;lNj ,y;iy. NkYk; ngz;fSk;> ngUehs;
njhOiff;F tuNtz;Lk; vd;W u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpAs;shu;fs;. ve;j
mstpw;F vd;why;> jkf;Fg; gu;jh ,y;iy vd;whYk;> jkJ rNfhjupapy; gu;jhTld; Nru;e;J
mzpe;J tuNtz;Lk; vd;W $wpAs;shu;fs;. khjtplha; cs;s ngz;fSk;> ngUehs;
Fj;ghtpw;Fg; gpwF nra;ag;gLk; JMtpy; fye;J nfhs;SkhWk; u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬
َ‫وَسلَّم‬ $wpAs;shu;fs;. ,e;j mstpw;F typAWj;jp u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
nrhy;ypapUg;gjhy;> mJ flikahfj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;.
njhOif Neuk;
#upad; cjpj;j gpwF xU <l;b msT cauk; te;jTld; njho Ntz;Lk;. mjhtJ #upad;
cjpj;J 15-20 epkplq;fSf;Fg; gpwF njhOifapy; NeukhFk;. vdpDk; ,U ngUehs;
njhOiffSf;Fs; ehk; gpupj;Jg; ghu;f;f Ntz;Lk;. <Jy; my;`h md;W Neuk; te;J clNd
njhOJtJ ey;yJ. mjd; gpwF cs;`pa;ah nfhLf;f trjpahf ,Uf;Fk;. <Jy; /gpj;u; md;W
rw;W jhkjkhf njho itg;gJ rpwe;jJ. ,J njhOiff;F Kd;dhy; ]jfj;Jy; /gpj;uh`;
nfhLf;f trjpahf ,Uf;Fk;.
nra;a Ntz;Lk; vd typAWj;jg;gl;litfs;
1. Fspg;gJ> eWkzk; g+RtJ kw;Wk; jk;kplKs;s rpwe;j Milia cLj;JtJ.
2. <j;fh jplypy; ngUehs; njhOtJ. njho Kbahj #o;epiyapy; gs;spthrypYk; njhoyhk;.

178
3. njhOiff;F nry;Yk; Kd; xw;iwg;gl vz;zpf;ifapy; Ngupj;jg;gok; rhg;gpLtJ <Jy;
/gpj;upy; typAWj;jg;gl;Ls;sJ. njhOiff;F Kd;dhy; VJk; rhg;gplhky;> Fu;ghdp
,iwr;rpapypUe;J rhg;gpl<Jy; my;`htpy; typAWj;jg;gl;Ls;sJ.
4. <j;fhtpw;F ele;J nrd;W> ele;J tUtJ.
5. NghFk;NghJ xU topahfTk;> jpUk;gp tUtJ NtWtopahfTk; tUtJ.
6. jf;gPiu mjpfkhf> rg;jkhff; $WtJ. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬Fwpg;gpl;l rpy
nrhw;fisf; nfhz;Ljhd; jf;gPu; nrhd;dhu;fs; vd;w mwptpg;Gfs; ,y;iy. vdpDk;
]`hghf;fs; nrhd;djhf gy mwptpg;Gfs; cs;sd. ,g;D k];t+j;> ,g;D mg;gh]; Nghd;w
]`hgf;fs; $wpajhff; nrhy;yg;gl;bUf;fpwJ.
,t;thW xU jlit $WtJ>

my;yJ ,uz;L jlitfs; $wp %d;whtJ ,t;thW $wyhk;.

7. ]`hghf;fs; ‘jfg;gy;my;yh`{ kpd;dh t kpd;Fk; ]hyp`y; m/khy;’ (my;yh`;

cq;fSila kw;Wk; vq;fSila ew;nray;fis my;yh`; Vw;Wf; nfhs;thdhf!) vd
xUtUf;F xUtu; tho;j;J nrhy;thu;fs;. ,t;thW nrhy;tjpy; VJk; jilapy;iy.
,ijay;yhky; NtW VJk; ,y;iy.
njhOif rl;lq;fs;
njhOiff;F Kd; ghq;F nrhy;tJ ]{d;dh`; fpilahJ. ,fhkj;Jk; nrhy;tJ egp topay;y.
njhOiff;F Kd;Gk;> gpd;Gk; vt;tpj ]{d;dh`;thd njhOiff;Fk; Mjhukpy;iy. vdpDk;
rpy fhuzq;fSf;fhf ngUehs; njhOif gs;spthrypy; ele;jhy;> gs;sp fhzpf;ifj;
njhOif ,uz;L ufmj;Jf;fs; njhoyhk;.
[khmj; njhOif jtwptpl;lhy;> jdpahfTk; ngUehs; njhOif njhoyhk;.
njhOif topKiwfs;.
njhOif ,uz;L ufmj;Jf;fs; MFk;. Kjy; ufmj;jpy; jf;gPu; j`;upkh my;yhky; (Kjy;
jf;gPu;) VO Kiw jf;gPu; nrhy;y Ntz;Lk;. rpy mwptpg;Gfspd;gb MW jf;gPu; (nkhj;jk; VO)
nrhy;tjw;Fk; Mjhuk; cz;L. mjpfg;gbahd jf;gPu; nrhy;Yk;NghJ> ifia cau;j;Jtjw;F
Mjhukpy;iy. gpd;du; mj;jpahak; /ghj;jp`hit rg;jkhf Xj Ntz;Lk;. gpd;du; Jiz
mj;jpahak; Xjp me;j ufmj;ij Kbf;f Ntz;Lk;.
,uz;lhtJ ufmj;jpy; vOk; jf;gPu; my;yhky; NkYk; Ie;J jf;gPu; nrhy;yp tof;fk;Nghy
me;j ufmj;ijAk; njho Ntz;Lk;.
179
Kjy; ufmj;jpy; mj;jpahak; m/yhTk;> ,uz;lhtJ ufmj;jpy; mj;jpahak; fh~pah`;Tk;
XJtJ ]{d;dh`; MFk;.
K];ypk; 878
E/khd; ,g;D g~pu; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَ ْق َرأ ُ فِي ْال ِعيدَي ِْن َوفِي ْال ُج ُمعَ ِة بِـ‬ ُ ‫ قَا َل َكانَ َر‬،‫ِير‬
َّ ‫سو ُل‬ ِ ‫ع ِن النُّ ْع َم‬
ٍ ‫ان ب ِْن بَش‬ َ { ‫سبِحِ اس َْم‬
َ
َ ‫ِيث ْالغَا ِشيَ ِة{ َو‬
‫}ربِكَ األ َ ْعلَى‬ ُ ‫} ه َْل أَتَاكَ َحد‬
1592. நுஅமான் பின் பஷீர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்
இரு சபருநாள் சதாழுறகயிலும் ஜுமுஆவிலும் "சப்பி ைிஸ்ம ரப்பிகல் அஃலா" (87) மற்றும் ‘ைல்
அத்தாக்க ைதீஸுல் ஃகாஷியா" (88) ஆகிய அத்தியாயங்கறள ஓதுவார்கள்.
சபருநாளும் ஜுமுஆவும் ஒபர நாளில் வந்துவிட்டாலும், இரு சதாழுறககளிலும் அவ்விரு
அத்தியாயங்கறளபய ஓதுவார்கள். Book: 7 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

mj;jpahak; fh/g; kw;Wk; mj;jpahak; my; fku; Mfpatw;iwAk; u]_Yy;yh`; ِ‫صَلَّي هللا عَلَيْه‬

َ‫ وَسلَّم‬XJthu;fs;.
kio Ntz;bj; njhOif
njhlu;e;J> my;yJ mjpf ehl;fs; ,ilntsptpl;L> gQ;rk; Vw;gLk; mstpw;F kio
nga;ahtpl;lhy;> ehk; kio Ntz;b njhOif elj;j Ntz;Lk;. tpl;L tpl;L kio nga;jhy;>
kioia mjpfg;gLj;j Ntz;b ehk; JM nra;a Ntz;Lk;. kio nga;ahj epiyapy;
mjw;fhfj; njho Ntz;Lk;. ,J K];j`g;ghd xd;whFk;. u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mtu;fspd; fhyj;jpYk;> mtu;fSf;Fg; gpwF ehd;F fyp/ghf;fshd mG gf;U cku; cJkhd;
myP MfpNahu; fhyj;jpYk; kiof;fhd njhOif elj;jg;gl;Ls;sJ.
njhOk; Kiw
,JTk; ngUehs; njhOifag; Nghd;wjhFk;. mjpfj; jf;gPu;fSld; njho Ntz;Lk;.
mg;gbay;yhky; tof;fkhd njhOifiag; NghyTk; njhoyhk; vd;w mwptpg;GfSk; cs;sd.
ngUk;ghd;ik mwpQu;fs; ngUehs; njhOifiag; Nghyj; njho Ntz;Lk; vd;gjhFk;.
,j;njhOifapYk; Fj;gh cz;L. Fj;ghit njhOiff;F Kd;dhYk; Xjyhk;. njhOj gpwFk;
Xjyhk;. ,uz;LtpjkhfTk; mwptpg;Gfs; cs;sd.
njhOj gpwF ,khk; JM Nfl;f Ntz;Lk;. mg;NghJ tof;fj;jpw;F khwhf Gwq;if
Nky;Nehf;fp ,Uf;FkhW jpUg;gp itj;J> ifis Ve;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. kw;wtu;fs; MkPd;
$w Ntz;Lk;.
midtUk; jq;fspd; Nghu;itit khw;wpg; Nghl;Lf; nfhs;s Ntz;Lk;.
G`hup 1005
mg;ghj; ,g;D jkPKila rpwpa je;ij ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬$wpajhtJ>

ُّ ‫ قَا َل خ ََر َج النَّ ِب‬،‫ع ِ ِّم ِه‬

.ُ‫ي صلى هللا عليه وسلم يَ ْست َ ْس ِقي َو َح َّو َل ِردَا ٍَه‬ َ ‫ع ْن‬ َ ‫ع ْن‬
َ ،‫عبَّا ِد ب ِْن ت َِم ٍيم‬ َ
1005. அப்துல்லாஹ் இப்னு றஸத்(ரலி) அறிவித்தார். நபி(ஸல்) அவர்கள் மறழ பவண்டி(த் சதாழும்
திடலுக்கு)ப் புறப்பட்டார்கள். (அப்பபாது) தம் பமலாறடறய மாற்றிப் பபாட்டுக் சகாண்டார்கள்.
Book: 15 - ஸைீைுல் புகாாி
kio Ntz;b JM
G`hup 1014
~hupf; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

180
 ‫ دَ َخ َل‬،ً‫ أ َ َّن َر ُجال‬، ٍ‫ع ْن أَن َِس ب ِْن َمالِك‬ َ ، ٍ‫ع ْن َ َِريك‬ َ ،‫ قَا َل َحدَّثَنَا إِ ْس َما ِعي ُل ب ُْن َج ْعفَ ٍر‬،ٍ‫س ِعيد‬ َ ‫َحدَّثَنَا قُت َ ْيبَةُ ب ُْن‬
‫ فَا ْست َ ْقبَ َل‬،‫ب‬ ُ ‫ط‬ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَائِم يَ ْخ‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ َو َر‬،ٍ‫ا‬ ِ ‫ض‬ َ َ‫ب َكانَ نَحْ َو دَ ِار ْالق‬ ٍ ‫ْال َمس ِْجدَ يَ ْو َم ُج ُمعَ ٍة ِم ْن بَا‬
‫ّٰللاَ يُ ِغيثُنَا‬ َّ ‫ع‬ ُ ‫ فَا ْد‬،ُ‫سبُل‬ ُّ ‫ت ال‬ ِ َ‫طع‬َ َ‫ت األ َ ْم َوا ُل َوا ْنق‬ ِ ‫ّٰللاِ َهلَ َك‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَائِ ًما ث ُ َّم قَا َل يَا َر‬ َّ ‫سو َل‬ ُ ‫َر‬
َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َّ ْ َ َّ
َّ ‫ قا َل أنَس َوَل َو‬." ‫ الل ُه َّم أ َِثنَا‬،‫ الل ُه َّم أ َِثنَا‬،‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَدَ ْي ِه ث َّم قا َل " الل ُه َّم أ َِثنَا‬
ِ‫ّٰللا‬ َ ُ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫فَ َرفَ َع َر‬
‫ت ِم ْن َو َرائِ ِه‬ َ َ
ْ َ‫ قَا َل فَطلع‬.‫ت َوَلَ دَ ٍار‬ ٍ ‫سلعٍ ِم ْن بَ ْي‬ ْ َ َ‫ َو َما بَ ْينَنَا َوبَيْن‬،‫عة‬ ً َ َََ‫ َوَلَ ق‬،‫ب‬ ٍ ‫س َحا‬ َ ‫اٍ ِم ْن‬ ِ ‫س َم‬
َّ ‫َما ن ََرى فِي ال‬
‫ ث َّم دَ َخ َل َر ُجل‬،‫س ِستا‬ ُ ًّ َ ‫ش ْم‬ َ
َّ ‫ّٰللاِ َما َرأ ْينَا ال‬ َّ ‫ فَالَ َو‬،‫ت‬ َ َ
ْ ‫ت ث َّم أ ْمط َر‬ ُ ْ ‫س َما ٍَ ا ْنتَش ََر‬ َّ ‫ت ال‬ ِ ‫سط‬ َ َّ ‫ فَل َّما ت ََو‬،‫س َحابَة ِمثْ ُل الت ُّ ْر ِس‬
َ َ
َّ ‫سو َل‬
ِ‫ّٰللا‬ َ ْ
ُ ‫ فَا ْستَقبَلهُ قَائِ ًما فَقَا َل يَا َر‬،‫ب‬ ُ
ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَائِم يَ ْخط‬ َّ ‫سو ُل‬ ْ
ُ ‫ب فِي ال ُج ُمعَ ِة َو َر‬ ْ
ِ ‫ِم ْن ذَلِكَ البَا‬
ُ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم يَدَ ْي ِه ث َّم‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل فَ َرفَ َع َر‬.‫عنَّا‬ ْ َّ ‫ع‬
َ ‫ّٰللاَ ي ُْم ِسك َها‬ ُ ‫ فَا ْد‬،ُ‫سبُل‬ ُّ ‫ت ال‬ِ َ‫ت األ َ ْم َوا ُل َوا ْنقَطع‬
َ ِ ‫َهلَ َك‬
‫ت‬ ْ َ‫ قَا َل فَأ َ ْقلَع‬." ‫ش َج ِر‬ َّ ‫ت ال‬ ِ ِ‫ون األ َ ْو ِديَ ِة َو َمنَاب‬ ِ ‫ط‬ ُ ُ‫ب َوب‬ ِ ‫الَّ َرا‬ ِّ ِ ‫علَى اْل َك ِام َو‬ َ ‫ اللَّ ُه َّم‬،‫علَ ْينَا‬
َ َ‫قَا َل " اللَّ ُه َّم َح َوالَ ْينَا َوَل‬
.‫الر ُج ُل األ َ َّو ُل فَقَا َل َما أَد ِْري‬ َّ ‫َس بْنَ َمالِكٍ أ َ ُه َو‬ َ ‫سأ َ ْلتُ أَن‬ َ ‫ قَا َل َ َِريك‬.‫ش ْم ِس‬ َّ ‫َوخ ََرجْ نَا ن َْمشِي فِي ال‬

1014. அைஸ் இப்னு மாலிக்(ரலி) அறிவித்தார். ஜும்ஆ நாளில் நபி(ஸல்) அவர்கள் நின்று உறர
நிகழ்த்திக் சகாண்டிருக்கும்பபாது 'தாருல்களா' எனும் வாசல் வழியாக ஒருவர் வந்தார். நின்றவாபற
நபி(ஸல்) அவர்கறள பநாக்கி, 'இறறத்தூதர் அவர்கபள! சசல்வங்கள் அழிந்துவிட்டை. பாறதகள்
துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டை. எைபவ எங்களுக்கு மறழ சபாழியச் சசய்யுமாறு அல்லாஹ்விடம்
பிரார்த்தியுங்கள்' என்று பகட்டார். நபி(ஸல்) அவர்கள் தங்களின் றககறள உயர்த்தி, 'இறறவா!
எங்களுக்கு மறழ சபாழியச் சசய்வாயாக! என்று பிரார்த்தித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் மீது
அறணயாக வாைத்தில் திரண்ட பமகத்றதபயா பிாிந்து கிடக்கும் பமகங்கறளபயா நாங்கள்
காணவில்றல. எங்களக்கும் (அதாவது மதீைாவுக்கும்) 'ஸல்ஃ' என்னும மறலக்குமிறடபய எந்த
வீடும் கட்டிடமும் இருக்கவில்றல. (சவட்ட சவளியாக இருந்தது.) அப்பபாது அம்மறலக்கப்
பின்புறமிருந்து பகடயம் பபான்று ஒரு பமகம் பதான்றி வாைத்தின் றமயப் பகுதிக்கு வந்து சிதறி
மறழ சபாழிந்தது. அல்லாஹ்வின் மீது ஆறணயாக, ஆறு நாள்கள் சூாியறைபய நாங்கள்
பார்க்கவில்றல. அடுத்த ஜும்ஆவில் நபி(ஸல்) அவர்கள் நின்று உறரநிகழ்த்தும்பபாது ஒருவர்
அபத வாசல் வழியாக வந்தார். நின்றவாபற நபி(ஸல்) அவர்கறள பநாக்கி, ' இறறத்தூதர்
அவர்கபள! சசல்வங்கள் அழிந்துவிட்டை. பாறதகள் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டை. எைபவ மறழறய
நிறுத்துமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்' என்றார். உடன் நபி(ஸல்) அவர்கள் தம் றககறள
உயர்த்தி 'இறறவா! எங்கள் சுற்றுப் புறங்களில் (இம்மறழறயப் சபாழியச் சசய்வாயாக!)
எங்களுக்குப் பாதகமாக இறத நீ ஆக்கிவிடாபத. இறறவா! மணற்குன்றுகள், மறலகள், ஓறடகள்,
விறளநிலங்கள் ஆகியவற்றின் மீது (இம்மறழறயப் சபாழியச் சசய்வாயாக!)' என்று
பிரார்த்தித்தார்கள். உடபை மறழ நின்றது. நாங்கள் சவயிலில் நடந்து சசன்பறாம்.
இரண்டாவதாக வந்த மைிதர்முதலில் வந்தவர் தாமா? என்று அைஸ்(ரலி) அவர்களிடம் பகட்படன்.
அதற்கு அவர்கள் 'சதாியாது' என்றைர் எை ஷாீக் கூறுகிறார். Book: 15 - ஸைீைுல் புகாாி

kio nga;ahky; ,Uf;fTk; u]_Yy;yh`; َ‫وَسلَّم‬ ِ‫عَلَيْه‬ ‫هللا‬ ‫صَلَّي‬ JM fw;Wf;

nfhLj;jpUf;fpwhu;fs;.
kio nga;Ak;NghJ> mJ gaDs;s kioahfg; nga;aTk; vd u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
JM nra;jpUfpwhu;fs;.
kio mjpf el;lk; Vw;gLj;jpdhy;

َ َ‫الله ُه هم َح َوالَ ْينَا َوال‬

"‫علَ ْينَا‬
ah my;yh`; ‫! سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ vq;fSf;F kio Ntz;lhk;> vq;fisr; Rw;wp nghopa
itg;ghahf! vd JM nra;thu;fs;.

181
 Fiqh 31 - Eclipse Prayer and Janasa Prayer

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 31 - கிரகண சதாழுறக மற்றும் ஜைாஸா சதாழுறக

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

fpufzj; njhOif
,ij mugpapy; ‫ صالة االكسوف‬vd;W $Wthu;fs;. fpufzk; #upa fpufzk; kw;Wk; re;jpu
fpufzk; vd ,uz;L tifg;gLk;. mwpahik fhyj;jpy cyfpd; rk;gtq;fSf;fhf epfo;fpwJ
vd;W epidj;jhu;fs;. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬kjpdhtpy; ,Uf;Fk; NghJ xNu xU
jlit `p[;up gj;jhk; Mz;L ~t;thy; 29y; #upa fpufzk; Vw;gl;lJ. md;W u]_Yy;yh`;
َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; Mz; Foe;ij ,g;uh`Pk; ,we;Jtpl;lhu;fs;. ]`hgf;fs;
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; Foe;ij ,we;jJ fhuzkhfj;jhd; me;j #upa

fpufzk; Vw;gl;ljhfg; Ngrpf; nfhz;lhu;fs;. mjid mwpe;j u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
mjid kWj;jhu;fs;.
G`hup 1060
KfPuj; ,g;D ~{/gj; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
.‫يم‬
َ ‫ت ِإب َْرا ِه‬ ِ ‫ت ِل َم ْو‬ َ ‫اس ا ْن َك‬
ْ َ‫سف‬ ُ َّ‫ فَقَا َل الن‬،‫س َي ْو َم َماتَ ِإب َْراهِي ُم‬ َّ ‫ت ال‬
ُ ‫ش ْم‬ ِ َ‫سف‬ َ ‫ َيقُو ُل ا ْن َك‬،َ‫َ ْع َبة‬ َ ‫س ِم ْعتُ ْال ُم ِغ‬
ُ َ‫يرة َ بْن‬ َ ‫َقا َل‬
َ‫ت أ َ َح ٍد َوَل‬ ِ َ‫ َلَ يَ ْن َك ِسف‬،ِ‫ّٰللا‬
ِ ‫ان ِل َم ْو‬ َّ ‫ت‬ ِ ‫َان ِم ْن آيَا‬ِ ‫س َو ْالقَ َم َر آيَت‬ َ ‫ش ْم‬َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " إِ َّن ال‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫فَقَا َل َر‬

َ ‫صلُّوا َحتَّى يَ ْن َج ِل‬

." ‫ي‬ ُ ‫ فَإِذَا َرأ َ ْيت ُ ُمو ُه َما فَا ْد‬،‫ِل َحيَاتِ ِه‬
َّ ‫عوا‬
َ ‫ّٰللاَ َو‬
1060. முகீரா இப்னு ஷுஉபா(ரலி) அறிவித்தார். இப்ராைீம்(ரலி) மரணித்த பநரத்தில் சூாிய
கிரகணம் ஏற்பட்டது. 'இப்ராைீமின் மரணத்திற்காகக் கிரகணம் ஏற்பட்டது' என்று மக்கள் பபசிக்
சகாண்டைர். அப்பபாது நபி(ஸல்) அவர்கள், 'சூாியனும் சந்திரனும் அல்லாஹ்வின் இரண்டு
அத்தாட்சிகளாகும். எவருறடய மரணத்திற்காகபவா வாழ்விற்காகபவா கிரகணம்
ஏற்படுவதில்றல. எைபவ நீங்கள் கிரகணத்றதக் கண்டால் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள். அது
விலகும் வறர சதாழுங்கள்' என்று கூறிைார்கள். Book: 16 - ஸைீைுல் புகாாி

,e;j `jPJ fpufzj; njhOif gw;wpa mNef rl;lq;fisf; $WfpwJ.

my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬$Wfpwhd;> ஸூரத்துத் தக்வீர் (சுருட்டுதல்)

ِ
ْ ‫س ُك ِوَر‬
ۙ‫ت‬ ُ ‫َّم‬
ْ ‫ ا َذا الش‬81:1
81:1. சூாியன் (ஒளியில்லாததாகச்) சுருட்டப்படும் பபாது-

,t;thW #upapd; kWik ehspd; KOikahf xspapoe;J fhzg;gLk;. fpufzk; Vw;gLk;NghJ

jw;fhypfkhf ,t;thW xsp Fiwf;fg;gLk;NghJ> ehk; kWik ehis epidT nfhs;s
Ntz;Lk;. vdNt kWikapd; epue;j epiyapid epidT $u;tJjhd; ,t;Tyfpy; Vw;gLk;
fpufzq;fspd; Nehf;fkhFk;.
fpufzj; njhOif Kiw
,j; njhOif ]{d;dh`; K];jf/gh> typAWj;jg;gl;l xd;wh my;yJ fl;lhaf; flikah
vd;gjpy; fUj;J NtWghL cs;sJ. gy mwpQu;fs; ,J typAWj;jg;gl;l ]{d;dh`; MFk;.
rpyu; flik vdTk; $wpAs;shu;fs;.
182
Kd;du; $wg;gl;l `jPjpy;> “ahNuDk; mjidf; fz;lhy;> my;yh`; tplk; JMf; Nfl;L> mJ
; k;tiu njhOJ nfhs;Sq;fs;.” vd u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;.
ePqF
njhOk; Neuk;
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; $w;Wg;gb mjidf; fz;lhy; njho Ntz;Lk;.
mJ KbAk;tiu njho Ntz;Lk;. vdNt fpufzk; Vw;gl;lijf; fz;lTld;jhd; (cWjpgLj;jpa
gpd;Gjhd;) njho Ntz;Lk;. nra;jpfspd; Neuj;ij mwpe;jhYk; ehk; fhzhjtiu njho
Muk;gpf;ff; $lhJ. fpufzk; ePqf
; paij czUk;tiu ehk; njhOifiaj; njhlu Ntz;Lk;.
njhOif ehk; rPf;fpukhf Kbj;jpUe;jhy;> mjd;gpwF fpufzk; KbAk;tiu jpf;W kw;Wk;
JMf;fspy; <Lgl Ntz;Lk;. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fspd; `jPjpd;gb mitAk;
njhOifahfj;jhd; fUjg;gLk;. ,j;njhOiff;F mjhd; kw;Wk; ,fhkj; fpilahJ.
njhOk; Kiw
,uz;L ufmj;Jfs; njho Ntz;Lk;. xt;nthU ufmj;JfspYk;> ,uz;L Uf;$ nra;a
Ntz;Lk;. nkhj;jk; ehd;F Uf;$ nra;a Ntz;Lk;;. Kjy; ufmj;jpy; mj;jpahak;
/ghj;jp`htpw;Fg; gpwF> Fu;Mdpd; ePz;l mj;jpahaj;ij> mjpf trdq;fis Xj Ntz;Lk;.
gpd;du; Uf;$ nra;J> mjpy; mjpf Neuk; jupgl;L mjw;fhd jpf;Ufis ehk; Xj Ntz;Lk;.
kWgbAk; epiyf;F te;J mjd; jpf;Wfis Xjpa gpwF> kWgbAk; mj;jpahak; /ghj;jp`h
kw;Wk; Fu;Mdpd; ePz;l mj;jpahaj;ij> mjpf trdq;fis Xj Ntz;Lk;. vdpDk; Ke;ija
msittpl rw;W Fiwthf Xj Ntz;Lk;. kWgbAk; Uf;$ nra;a Ntz;Lk;. mjpYk; mjpf
Neuk; jupgl Ntz;Lk;. gpd;du; epiyf;F te;J tof;fkhdtpjkhf Kjy; ufmj;ij Kbf;f
Ntz;Lk;. vdpDk; ,uz;L ][;jhf;fspYk; mjpf Neuk; jupgl Ntz;Lk;. gpd;du; vOe;J Kjy;
ufmj;ijg; Nghy ,uz;lhtJ ufmj;ijj; njho Ntz;Lk;. ,jpy; Fu;Md; fpuhmj;ij Kjy;
ufmj;ijtpl rpwpjhf Kjy; epiyapYk;> mjdpDk; rpwpjhf ,uz;lhtJ epiyapYk; Xj
Ntz;Lk;.
njhOifapd; ]{d;dh`;fs;
1. gs;spthrypy; [khmj;jhfj; njhOtJ. jdpahfTk; njhoyhk;. tPl;bYk; [khmj;jhfj;
njhoyhk;.
2. JM jpf;Ufis mjpfkhf Xj Ntz;Lk;.
3. njhOiff;Fg; gpwF kf;fSf;F cgNjrk; nra;a Ntz;Lk;.

[dh]hj; njhOif
,U /gu;Y fp/ghah`; MFk;. rpyu; nra;a Ntz;Lk;. vy;Nyhk; nra;a Ntz;Lk; vd;w
fl;lhakpy;iy. Mdhy; ahUk; njhotpy;iy vd;why; vy;NyhUk; Fw;wthspahff;
fUjg;gLthu;fs;. /gu;Y fp/ghah`;Tf;F kw;WnkhU cjhuzk;> capNuhL NghuhLgtiu
(cjhuzkhf ePupy; %o;fpf; nfhz;bUg;gtiu)f; fhg;ghw;WtJ. ahuhtJ fhg;ghw;w Ntz;Lk;.
ahUk; fhg;ghw;wtpy;iy vd;why; ghu;f;Fk; midtUk; Fw;wthspahfptpLthu;fs;.

[dh]h njhOifapd; ed;ik

mG `{iuuh`; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

183
 ُ‫ف فَلَه‬
َ ‫ص َر‬ َ ‫صلَّى‬
َ ‫علَ ْي َها ث ُ َّم ا ْن‬ َ َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َم ْن تَبِ َع َجنَازَ ة ً ف‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو ُل‬ َ
ِ ‫ان ِمنَ األَجْ ِر ُك ُّل َو‬
‫اح ٍد‬ ِ َ َ ِ‫غ ِم ْن دَ ْفنِ َها فَلَهُ ق‬
َ ‫يرا‬ َ ‫صلَّى‬
َ ‫علَ ْي َها ث ُ َّم قَعَدَ َحتَّى يُ ْف َر‬ َ َ‫يراَ ِمنَ األَجْ ِر َو َم ْن تَبِعَ َها ف‬ َ ِ‫ق‬
. " ‫َّ ُم ِم ْن أ ُ ُح ٍد‬
َ ‫ِم ْن ُه َما أ َ ْع‬
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpAs;sjhtJ> “ahNuDk; xUtu; xU [dh]hitj;
njhlu;e;J gpd;du; mjw;fhd njhOifia njhOfpwhNuh> mtUf;F xU fPuhj; ed;ik
fpilf;Fk;. NkYk; ahNuDk; xUtu; xU [dh]hitj; njhlu;e;J gpd;du; mjw;fhd
njhOifia njhOJtpl;L> mjid mlf;Fk;tiu KOikahf mq;fpUf;fpwhNuh> mtUf;F
,uz;L fPuhj; ed;ikiag; ngWthu;. mtit ,uz;Lk; c`J kiyiatplg; ngupajhFk;.
,g;D cku; njhOJtpl;L tPl;bw;Fr; nrd;WtpLthu;. mjidf; fz;Zw;w mG `{iuuh`; ,e;j
`jPijr; nrhy;y> mtu; mjidf; Fwpj;J md;id Map~h mtu;fsplk; tpdt> mtu;fSk;
Mk; vd;W nrhy;y> ,g;D cku; jhk; mNef fPuhj; ed;ikfis tpl;Ltpl;L ifNjrk;
mile;NjhNk vd;W tUe;jpdhu;.
njhOk; Kiw
,j;njhOifapy; fpahk; (epiy) kl;LNk cs;sJ. Uf;$Tk;> ][;jhTk; fpilahJ.
njhOifapy; ehd;F jf;gPu;fs; nrhy;y Ntz;Lk;. Kjy; jf;gPu; nrhd;d gpwF> mj;jpahak;
/ghj;jp`hit Xj Ntz;Lk;. gpd;du; tpUk;gpdhy; rpwpa ]_uhit my;yJ rpy trdq;fis
Xjyhk;. mj;jpahk; /ghj;jp`h XJtJ Fwpj;J fUj;J NtWghL cs;sJ. ,g;D cku;
[dh]h njhOifapy; Xjkhl;lhu; vd;w mwptpg;igf;; nfhz;L Xjf; $lhJ vd;W rpyu;
$Wtu;. ,JTk; xU njhOifjhd; vd;gjhy; fl;lhak; Xj Ntz;Lk; vd rpy mwpQu;fs;
$Wtu;. ,d;Dk; rpyu; ,uz;Lf;Fk; nghJthf XJtJ rpwe;jJ vdTk;> Xjhky; ,Ue;jhYk;
njhOif $btpLk; vd;W nrhy;fpwhu;fs;. ,khk; `d/gp kw;Wk; ,khk; khypf; MfpNahu; Xj
Ntz;lhk; vd;w fUj;ijf; nfhz;ltu;fs;. ,khk; ~h/gpap kw;Wk; ,khk; `d;gy; MfpNahu;
Xj Ntz;Lk; vd;w fUj;ijf; nfhz;ltu;fs;. vdpDk; mj;jpahak; /ghj;jp`h XJtJ vd;w
fUj;Jjhd; rpwe;jjhFk;. Vnddpy; [dh]h njhOifAk; xU njhOifjhd;. jf;gPu;
j`;upkhTld; Muk;gpj;J ]yhKld; Kbf;fpNwhk;. fpg;yhit Nehf;fpjhd; njhOfpNwhk;.
njhOifapd;NghJ Ngrf; $lhJ kw;Wk; c@ mtrpak;. vdNt mj;jpahak; /ghj;jp`h
Xjhky; njhOif $lhJ vd;w `jPJ ,jw;Fk; nghUe;Jk;. ,e;jj; njhOiff;F tpjptpyf;F
cz;L vd ve;j mwptpg;Gk; ,y;iy. ,g;D cku; mj;njhOifapy; mj;jpahak; /ghj;jp`h
Xjkhl;lhu; vd mwpe;Jjhd; ,g;D mg;gh]; nksdkhf XjNtz;ba ,j;njhOifapy;> Kjy;
jf;gPUf;Fg; gpwF mj;jpahak; /ghj;jp`hit rg;jkhf Xjp Kbj;;jhu;. mt;thW jhk; rg;jkhf
Xjf; fhuzk;> mj;jpahak; /ghj;jp`h XJtJ egptop vd;gjij czu;j;JtJjhd; vd;whu;fs;.
,uz;lhtJ jf;gPUf;Fg; gpwF ]ythj;J ,g;uh`Pk; Xj Ntz;Lk;.

184
%d;whk; jf;gPUf;Fg; gpwF ikaj;jpw;fhfj; JM Xj Ntz;Lk;.

ah my;yh`; ‫ !سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬vq;fspd; capUld; ,Ug;gtu;fisAk;> kuzpj;jtu;fisAk;>

(,q;F) gpurd;dkhf ,Ug;gtu;fisAk;> (,q;F tuhky;) kiwthf ,Ug;gtu;fisAk;>
rpwpatu;fisAk;> ngupatu;fisAk;> Mz;fisAk;> ngz;fisAk; kd;dpg;ghahf! ah my;yh`;
‫ !سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬vq;fspy; ahiunay;yhk; eP tho itj;jpUf;fpwhNah mtu;fis ,];yhj;jpy;
tho itg;ghahf! ahiunay;yhk; kuzpf;fr; nra;fpwhNah mtu;fis <khdpy; kuzpf;fr;
nra;thahf! mtu;fspd; ew;$ypfisj; jil nra;ahjpUg;ghahf! mtu;fSf;Fg; gpwF vq;fis
topNfl;by; tplhky; ,Ug;ghahf!
ehd;fhk; jf;gPUf;Fg; gpwF ]yhk; nrhy;yyhk;. vdpDk; ehd;fhk; jf;gPUf;Fg; gpwFk;
ikaj;jpw;Fj; JM nra;ayhk;.
jf;gPu; nrhy;Yk;NghJ ifia cau;j;JkhW mwptpg;G ,y;iy. vdpDk; ,g;D cku; ifia
cau;j;jpAs;shu;. mJNghy; ngUehs; njhOifapYk; mtu; ifia cau;j;jpAs;shu;.

185
 Fiqh 32 - Prayers Not Mentioned in Islam

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 32 - இஸ்லாத்தில் கூறப்படாத சதாழுறககள்

ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

,g;NghJ Mjhukpy;yhky; njhof;$ba rpy njhOiffisg; gw;wp ,q;F Fwpg;gplg; NghfpNwhk;.

mtw;wpy; rpyu; $Wk; Mjhuq;fisf; nfhz;l Xupuz;L njhOiffisj; jtpu kw;w
njhOiffis ehk; njhohky; jtpu;f;f Ntz;Lk;. Vnddpy; ,y;yhj xd;iwr; nra;tJ gpj;mj;
MFk;.
1. ]yhj;Jj; j];gP`;
,e;jj; njhOifiaf; Fwpj;J `jPJ mwpQu;fspd; epiyg;ghL ,uz;lhf ,Uf;fpwJ. ,J
gw;wpa `jPJ ,l;Lf; fl;lg;gl;lJ vd;gJ xU epiyg;ghlhFk;. cau;e;j juj;jpy; cs;s `jPJ
fpilahJ vd;Wk; $Wfpwhu;fs;. ,e;jj; njhOifiaf; Fwpj;Jf; $Wk;NghJ> ,j;njhOifia
jpdKk; njhoNtz;Lk; vdTk;> mjw;F Kbahtpl;lhy;> thuk; xU Kiw my;yJ khjk; xU
Kiw my;yJ tUlk; xU Kiw> mJTk; Kbahtpl;lhy; jk; MAspy; xU jlitahtJ
njho Ntz;Lk; vd;W $wg;gLfpwJ. ,g;gbg;gl;l rpwg;G nrhy;yg;gLk; ,e;j njhOifia
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; njhOjhf ve;j `jPJk; fpilf;ftpy;iy. j`[;[j;
kw;Wk; Y`h njhOifia typAWj;jpajhff; $wg;gl;lNjhL> mtw;iw u]_Yy;yh`; ‫صَلَّي هللا‬

َ‫عَلَيْهِ وَسلَّم‬ njhOJs;shu;fs; vd;w nra;jpfSk; ,Uf;fpd;wd. mtw;iw ]`hghf;fSk;

njhOjjhf nra;jpfs; cs;sd. Mdhy; rpwg;ghff; $wg;gLk; ,e;j j];gP`; njhOif
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fNsh> my;yJ ]`hghf;fNsh njhOjjhf ve;j
nra;jpAk; fpilf;fhjjhy;> `jPJ fiy epGzu;fs;> ,J rk;ge;jkhd `jPJ ,l;Lf;
fl;lg;gl;lNjh vd re;Njfk; nfhs;fpd;wdu;. kw;nwhU fhzkhf> ,j;njhOifapy; jpf;Ufspy;
xt;nthU epiyapYk; Fwpg;gpl;l vz;zpf;ifapy; njho Ntz;Lk; vd kw;w njhOiffistpl
tpj;jpahrkhf ,Uf;fpwJ vd;fpwhu;fs;. ,khk;fspy; mG `dP/gh ِ‫ >رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬khypf; ُ‫رَحْمَه‬
ِ‫ هللا عَلَيْه‬kw;Wk; ~hgp, ِ‫رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬MfpNahu; ,e;jj; njhOifiag; gw;wp ve;j fUj;Jk;

nrhy;ytpy;iy. ,khk; `d;gy; ِ‫ رَحْمَهُ هللا عَلَيْه‬mtu;fSk; ,jidg; gytPdkhd `jPJ vd;W
$wpAs;shu;fs;. vdpDk; gpw;fhyj;jpy; Vw;Wf; nfhz;ljhfTk; nra;jp cs;sJ. kw;w ,khk;fs;
,J Fwpj;J ve;j xd;iwAk; nrhy;ytpy;iy vd;gjhy;> ,J gpw;fhyj;jpy; ,l;Lf; nfhs;sg;gl;l
`jPjhf ,Uf;fyhk; vd;w fUj;Jk; cs;sJ. ,d;Dk; rpy `jPJfiy ty;Yeu;fs; ,e;j
`jPij mq;fPfhuk; nra;Js;shu;fs;. xd;Wf;Fk; Nkw;gl;l mwptpg;ghsu;fsplkpUe;J
fpilj;jpUf;fpwJ vd;gjhy;> ,jid Vw;Wf; nfhs;syhk; vd;w fUj;ij mtu;fs; vLj;Jf;
nfhs;fpwhu;fs;. kw;wtu;fsplkpUe;Jk; mwptpg;G tutpy;iyNa vd;w epidf;f Ntz;lhk; vd;Wk;
$Wfpwhu;fs;. vdNt ehk; epiyg;ghL vt;thW ,Uf;f Ntz;Lk; vd;why;> ahu; Kd;du; nrhd;d
fUj;jpd;gb ,e;j `jPJ ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd;gjhy; njhOtjpy;iy vd;W KbT
nra;jhu;fNsh> mtu;fisj; njhOkhW ehk; fl;lhag;gLj;jj; Njitapy;iy. ahu; ,jid
Mjhug;g+u;tkhd `jPJ vd epidj;Jj; njhOthu;fNsh> mtu;fisAk; jLf;f Ntz;lhk;.
Mrpupaupd; fUj;jhtJ> vt;tpj MjhuKk; fpilf;ftpy;iy vd;gjhy;> ,e;j `jPJ ]`P`;
vd;w juj;jpy; ,y;yhky;> gyu; $Wtjhy; `]d; vd;w juj;jpy; cs;sJ. NkYk; ]_Yy;yh`;
َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fNsh> my;yJ ]`hghf;fNsh njhOjjhf ve;j nra;jpAk;
186
fpilf;fhjjhy;> ,j;njhOifiaj; jtpu;j;jhy; ey;yJ. vdpDk; njhOjhy; jLf;f
Ntz;bajpy;iy.
2. ]yhj;J~; ~{f;u;
ed;wpf;fhdj; njhOifahf ,jidr; rpyu; njhOthu;fs;. ,t;thW njho Ntz;Lk; vd;gjw;fhf
]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fspd; topfhl;Ljy; VJk; ,y;iy. ,J Kd;dNu
Fwpg;gpl;Ls;Nshk;. ed;wpf;fhd ][;jhjhd; cs;sJ. ekf;fhf ve;j xU ew;nra;jp my;yJ
ed;ik fpilj;jhy; clNd ][;jh nra;tJjhd; ][;jh ~{f;u; MFk;.
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSf;F kfpo;r;rp nfhs;Sk; nra;jpia jhq;fs; Nfl;lhy;>
mtu;fs; clNd ][;jh ~{f;u; nra;thu;fs;.
mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;/g; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>
َ َ ‫فَأ‬- ‫ صلى هللا عليه وسلم‬- ‫ي‬
‫طا َل‬ ُّ ‫س َجدَ اَلنَّ ِب‬َ { : َ‫ َقال‬- ‫ رضى هللا عنه‬- ٍ‫ع ْوف‬ َ ‫لرحْ َم ِن ب ِْن‬َّ َ ‫ع ْب ِد ا‬
َ ‫ع ْن‬ َ ‫َو‬
ُ‫ص هح َحه‬ َ ‫ َو‬, ُ‫ش ْكرا" } َر َواهُ أَحْ َمد‬
ُ ِ‫س َجدْت ِ هّلِل‬ َ َ‫ ف‬, ‫ش َر ِني‬ ْ
َ ‫ ث ُ هم َرفَ َع َرأ‬, َ‫س ُجود‬
‫ فَ َب ه‬, ‫ " ِإ هن ِجب ِْري َل ﺁت َانِي‬: ‫سهُ َوقَا َل‬ ُّ ‫اَل‬
1
. ‫ا َ ْل َحا ِك ُم‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬xU ePz;l ][;jhitr; nra;jhu;fs;. gpd;du; mtu;fs;
َّ ‫ع َل ْي ِه ال‬
jq;fspd; jiyia cau;j;jpf; $wpdhu;fs;> “epr;rkahf [pg;uaPy; ‫سالَم‬ َ te;J ew;nra;jp
$wpdhu;fs;. mjw;fhf ehd; my;yh`; ‫ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬Tf;fhf ][;jh ~{f;u; nra;Njd;.”
(m`;kj; 191/1 `hf;fpk; 550/1)
vdNt mjw;fhfj; njhOif VJk; ,y;iy. khu;f;fj;ij xOq;fhfg; gpd;gw;wpdhNy mJ
ed;wpawpjy;jhd;.
3. ]yhj;Jy; `h[h`;
ekJ ehl;lk; epiwNtWtjw;fhf ]yhj;Jy; `h[h`; ,uz;L ufmj;Jf;fs; njhOthu;fs;.
mG jht+j; 1384
mg;Jy;yh`; ,g;D mt;/gy; m];ykpa;a+ ُ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

ُ‫َت لَه‬
ْ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ فَقَا َل " َم ْن َكان‬ ُ ‫علَ ْينَا َر‬
َّ ‫سو ُل‬ ِّ ‫ّٰللاِ ب ِْن أَبِي أ َ ْوفَى األ َ ْسلَ ِم‬
َ ‫ قَا َل خ ََر َج‬،ِ‫ي‬ َ ‫ع ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬ َ
ُ ‫ّٰللاُ ْال َح ِلي ُم ْال َك ِري ُم‬
َّ َ‫س ْب َحان‬
ِ‫ّٰللا‬ َ ُ‫ّٰللاِ أ َ ْو ِإلَى أ َ َح ٍد ِم ْن خ َْل ِق ِه فَ ْل َيت ََوضَّأ ْ َو ْلي‬
َّ َّ‫ص ِِّل َر ْك َعتَي ِْن ث ُ َّم ْليَقُ ْل َلَ ِإلَهَ ِإَل‬ َّ ‫َحا َجة ِإلَى‬
‫عََ ا ِئ َم َم ْغ ِف َرتِكَ َو ْالغَنِي َمةَ ِم ْن‬
َ ‫ت َرحْ َمتِكَ َو‬ ِ ‫وج َبا‬ ِ ‫َربِّ ِ ْال َع ْر ِش ْال َع َِّ ِيم ْال َح ْمدُ ِ ََّّللِ َربِّ ِ ْال َعالَ ِمينَ اللَّ ُه َّم ِإ ِنِّي أَسْأَلُكَ ُم‬
َّ‫ضا إَِل‬ َ ‫َفَ ْرتَهُ َوَلَ َه ًّما ِإَلَّ فَ َّرجْ تَهُ َوَلَ َحا َجةً ه‬
ً ‫ِي َلكَ ِر‬ َ َ‫سالَ َمةَ ِم ْن ُك ِِّل ِإثْ ٍم أَسْأَلُكَ أََلَّ تَد‬
َ َّ‫ع ِلي ذَ ْنبًا إَِل‬ َّ ‫ُك ِِّل ِب ٍ ِّر َوال‬
ِ ‫ّٰللاَ ِم ْن أ َ ْم ِر الدُّ ْن َيا َو‬
" ‫اْلخ َر ِة َما ََا ٍَ فَإِنَّهُ يُقَد َُّر‬ َّ ‫ض ْيت َ َها ِلي ث ُ َّم َيسْأ َ ُل‬ َ َ‫ق‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬te;J vq;fsplk; $wpdhu;fs;>
ahUf;fhtJ my;yh`; tplNkh> mtdJ gilg;gplNkh VJk; Njitg;gl;lhy;> mtu; c@r;
nra;J ,uz;L ufmj;Jf;fs; njhOJ gpd;du; ,t;thW $wTk;. “topgLtjw;F cupatd;
my;yh`; itj; jtpu ahUkpy;iy. rhe;jkhdtd;> rq;if kpf;ftd;. my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬
kpfj; Jha;ikahdtd;. kfj;jhd mu;~pd; ,ul;rfd;. mfpyj;jpd; ,ul;rfdhfpa my;yh`;
Tf;Nf vy;yhg; GfOk;. ah my;yh`; ‫ >!سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬cdJ mUs; kw;Wk; kd;dpg;gpw;fhd
topKiwfisAk;> xt;nthU ew;nray;fspYk; ew;gad;fisAk;> vy;yh ghtq;fspypypUe;Jk;
]yhkj;ijAk; Ntz;LfpNwd;. vdJ ve;j ghtj;ijAk; eP kd;dpf;fhky; tpLtij tpl;Lk;>
ve;jj; Jd;gj;ijAk; vd;dplkpUe;J ePq;fhky; ,Ug;gij tpl;Lk;> eP nghUe;jpf; nfhs;Sk; vdJ
187
vy;yhj; NjitfisAk; epiwNtw;Wtijf; nfhz;Lk;> cd;dplk; Ntz;LfpNwd;.” gpd;du;; mtu;
my;yh`; ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬ tplk; ,k;ikf;Fk; kWikf;Fk; Njitahd vjidAk; Nfl;Lf;
nfhs;sTk;. Vnddpy; ,J tpjpahf;fg;gl;lJ.
vdpDk; ,J kpfg;gytPdkhd `jPJ vd i~f; my;ghdp Fwpg;gpl;Ls;shu;. vdNt ,e;j
`jPijf; nfhz;L ehk; ,ghjj; nra;af; $lhJ.
vdpDk; nghJthf> ,e;j `h[j; vz;zk; ,y;yhky;> gpd;dhy; ,e;jf; Fwpg;gpl;l JMTk;
,y;yhky; ehk; njhoyhk;. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fSf;F VNjDk; gpur;rid
te;jhy;> mtu;fs; njhOif flikapy;yhj Neuq;fspy; njhOiapd; gf;fk; tpiuthu;fs;.

ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

ٰ ‫الص ٰلوةِ ؕۙ اِ َّن ٰاّللَ َم َع‬

‫الصِ ِْبيْ َن‬ َّ ‫استَعِْي نُ ْوا ًِب‬
َّ ‫لص ِْْب َو‬ ِ
ْ ‫ ٰٰٓيَيُّ َها الَّذيْ َن اٰ َمنُوا‬2:153
2:153. நம்பிக்றக சகாண்படாபர! சபாறுறமயுடனும், சதாழுறகயுடனும்(இறறவைிடம்) உதவி
பதடுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் சபாறுறமயுறடயவர்களுடன் இருக்கிறான்.

tpRthrk; nfhz;ltu;fNs! nghWikiaf; nfhz;Lk;> njhOifiaf; nfhz;Lk; cjtp

NjLq;fs;. epr;rakhf my;yh`; nghWikahsu;fSld; ,Uf;fpwhd;.
vdNt ehk; ,uz;L ufmj;Jf;fs; njhOJ ehk; JM Nfl;L cjtp Nfl;fyhk;. me;j Neuj;jpy;
flikahd njhOif ,Ue;jhy;> mjidj; njhOJtpl;L Nfl;fyhk;. njhOifapy; ]yhk;
nrhy;tjw;F Kd;dhYk; JM Nfl;fyhk;.

4. ]yhj;Jy; mt;thgPd;
,t;thW xU njhOif ,Uf;fpwJ vd;whYk;> Y`hj; njhOifiaj;jhd; ,t;thW
miof;fg;gLfpwJ. mt;thgPd; vd;W jdpahf ve;jj; njhOifAk; ,y;iy. Y`h> ,~;uhf;
kw;Wk; mt;thgPd; Nghd;w midj;Jk; xNu njhOifjhd;. g[;u; njhOJ> fhj;jpUe;J #upad;
cjpj;J Rkhu; 20 epkplq;fSf;Fg; gpwF ]yhj;Jy; ,~;uhf; njho Ntz;Lk;.
jpu;kpjp 586
md]; ,g;D khypf; ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬mwptpg;gjhtJ>

َ‫ّٰللا‬ َ ‫صلَّى ْالغَدَاة َ فِي َج َما‬

َّ ‫ع ٍة ث ُ َّم قَعَدَ يَ ْذ ُك ُر‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َم ْن‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬، ٍ‫ع ْن أَن َِس ب ِْن َمالِك‬َ
‫ّٰللاِ صلى هللا عليه‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫َت لَهُ َكأَجْ ِر َح َّج ٍة َو‬
ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬. " ٍ‫ع ْم َرة‬ ْ ‫صلَّى َر ْكعَتَي ِْن َكان‬
َ ‫س ث ُ َّم‬
ُ ‫ش ْم‬َّ ‫َحتَّى ت َْطلُ َع ال‬
" ‫وسلم " ت َا َّم ٍة ت َا َّم ٍة ت َا َّم ٍة‬
u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬$wpAs;shu;fs;> “ahu; g[;u; njhOif [khj;Jld; njhOJ>
#upad; cjpf;Fk; tiu my;yh`; it epidT $u;e;J> gpd;du; ,uz;L ufmj;Jf;fs;
njhOthNwh> mtUf;F `[;> kw;Wk; ck;uh nra;j ed;ik fpilf;Fk;.” gpd;du; u]_Yy;yh`;
َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ $wpdhu;fs;> “KOik gLj;Jq;fs;> KOik gLj;Jq;fs;> KOik
gLj;Jq;fs;/”
vdNt ,~;uhf; (#upad; ntspr;rk; guTk;) Neuj;jpy; njhOtjhy; mJ ,~;uhf; vd;W
miof;fpNwhk;. ,J ,uz;bypUe;J> vl;L ufmj;Jf;fs; njhoyhk;. xUtu; fLikahd ntapy;

188
mbf;Fk; Neuj;jpy; njhOjhy; mjid mt;thgPd; vd;W u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
$wpapUf;fpwhu;fs;.
5. ]yhj;Jy; ufhapg;
u[g; khjj;jpy; rpyu; ,jidj; njhOthu;fs;. ,jw;F ve;j tpjkhf MjhuKk; ,y;iy.

6. ~/ghd; gjpide;jpy;
rpyu; ,e;j ehspy; njhOtjw;Fk; Mjhug;g+u;tkhd `jPJ VJk; ,y;iy. ~/ghd; gjpide;jpd;
rpwg;G vd;dntd;why;> ,iz itg;gtu;fs;> kw;Wk; K];ypk; rNfhjuu;fis ntWg;gtu;fs;
Mfpatu;fisj; jtpu kw;wtu;fspd; ghtj;ij my;yh`; kd;dpf;fpwhd;. vdNt mjd; rpwg;ig
ehk; fz;zpag;gLj;j> ehk; tho;f;ifapy; vt;tpj ~pu;f;ifAk; nra;ahkYk;> kw;w
rNfhjuu;fspd; kPJ ntWg;G nfhs;shkYk; ,Uf;f Kay Ntz;Lk;.

7; kw;w njhOiffs;
]yhj;Je; ehupah`;> ]yhj;Jy; fpdhgh`;> ]yhj;Jy; Fu;gh vd gy ngau;fspy;
,e;jpahtpYk;> vfpg;J> mNugpa ehLfspYk; njhOthu;fs;. vdpDk; ,jw;F Mjhug;g+u;tkhd
nra;jpfs; VJk; ,y;iy.
typAWj;jg;gl;ljhf ehk; Ke;ija ghlj;jpy; nrhd;dJ Nghy> xU ehspy; gd;dpuz;L
ufmj;Jf;fs;> Y`Uf;Fg; gpwF ,uz;L ufmj;Jf;fs; mjpfkhf> m]Uf;F Kd;G ehd;F
ufmj;Jf;fs;> ,~hTf;F Kd; tPl;by; ehd;F ufmj;Jf;fs;> kf;upg;Gf;F Kd; ,uz;L
ufmj;Jf;fs;> Y`hj; njhOif> tpj;Uj; njhOif> my;yh`; Tf;F kpfTk; ctg;ghd
j`[;[j; njhOif vd gy cgupahdj; njhOiffs; Mjhuhg;g+u;tkhd njhOiffs;
cs;sd. ,tw;iw ehk; njhOtjpy; mf;fiw vLf;fhky;> kw;w njhOiffspy; ehk; <LgLtJ
gpj;mj;jhf MfptpLk;. u]_Yy;yh`; َ‫ صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬mtu;fs; fhl;ba topKiwapy; ehk;
ekJ ew;nray;fis mikj;Jf; nfhs;tJk;> mtu;fs; $whjtw;iwj; jtpu;g;gJk;> ehk;
mtu;fspd; kPJ nfhz;Ls;s md;ig ntspg;gLj;Jk; tha;ig ekf;F mspf;Fk;. mt;thW
u]_Yy;yh`; َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬ mtu;fspd; topapy; ekJ ,ghjj;Jfis mikf;Fk;
ghf;fpaj;ij ek; midtUf;Fk; my;yh`; je;jUs; Gupthdhf! MkPd;.

189
Fiqh 33 - Lessons related to Zakat-1 - The Importance of Zakat and the Items for which Zakat
is obligatory

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 33 - ஜகாத் சதாடர்பாை பாடங்கள்-1 - ஜகாத்தின்

முக்கியத்துவம் மற்றும் ஜகாத் கடறமயாகும் சபாருட்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

இஸ்லாத்தின் ஐந்து கடறமகளில் மூன்றாவது அடிப்பறடயாை ஜகாத் பற்றி இங்கு

காண்பபாம். மதிைாவிற்கு வந்த பிறகு இது கடறமயாக்கப் பட்டது. இறதக் குறித்து சுமார் 40
இடங்களில் கூறப்பட்டுள்ளது. ஜகாத் சுமார் 35 இடங்களில் பநரடியாகவும், ஸதகாஹ் எை சில
இடங்களிலும் கூறப்பட்டுள்ளது.
ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

ِِ َّ ‫ َواَقِْي ُموا‬2:43
َّ ‫الص ٰلوَة َواٰتُوا‬
َ ْ ‫الِٰكوَة َو ْارَكعُ ْوا َم َع الرٰكع‬
‫ي‬
2:43. சதாழுறகறயக் கறடப் பிடியுங்கள்; ஜகாத்றதயும் (ஒழுங்காகக்) சகாடுத்து வாருங்கள்
ருகூஃ சசய்பவாபராடு பசர்ந்து நீங்களும் ருகூஃ சசய்யுங்கள்.

இவ்வாறு பல இடங்களில் கூறியுள்ளான். அவ்வாறு நல்லடியார்கள் சகாடுப்பார்கள் எைவும்,

சகாடுக்காமல் இருந்தால் என்ை தண்டறை எைவும் அவன் கூறியுள்ளான்.
இது வசதி உள்ளவர்கள் மீது கட்டாயமாை கடறமயாக உள்ளது. சகாடுக்காமல் இருந்தால்
உள்ள தண்டறை பற்றி அல்லாஹ் ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬குறிப்பிடுகிறான்:

ஸூரத்துத் தவ்பா (மைவருந்தி மன்ைிப்பு பதடுதல்)

‫اه ُه ْم َو ُجنُ ْوبُ ُه ْم َوظُ ُه ْوُرُه ْم ؕۙ ٰه َذا َما َكنَ ُُِْْت َِلَنْ ُف ِس ُك ْم‬ ِ ِ
ُ َ‫ يَّ ْوَم ُُْي ٰمى َعلَْي َها ِ ِْ ََن ِر َج َه ن ََّم فَتُك ْٰوى ّبَا جب‬9:35
‫فَ ُذ ْوقُ ْوا َما ُكْن تُ ْم تَكْنُِِْو َن‬
9:35. (நபிபய! அவர்களுக்கு நீர் அந்த நாறள நிறைவூட்டுவீராக!) அந்த நாளில் (அவர்கள்
பசமித்து றவத்த சசல்வத்றத) நரக சநருப்பிலிட்டுக் காய்ச்சி, அறதக் சகாண்டு
அவர்களுறடய சநற்றிகளிலும் விலாப்புறங்களிலும், முதுகுகளிலும் சூடு பபாடப்படும் -
(இன்னும்) “இது தான் நீங்கள் உங்களுக்காகச் பசமித்து றவத்தது - ஆகபவ நீங்கள் பசமித்து
றவத்தறதச் சுறவத்துப் பாருங்கள்” (என்று கூறப்படும்).

முஸ்லிம் 22
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது,
ً ‫ضي هللا‬

َ َّ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " أ ُ ِم ْرتُ أ َ ْن أُقَاتِ َل الن‬

َ‫اس َحتَّى يَ ْش َهد ُوا أ َ ْن َل‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،‫ع َم َر‬ َ ‫ْن‬
َّ ‫ع ْب ِد‬
ُ ‫ّٰللاِ ب ِْن‬
َّ ‫صالَة َ َويُؤْ تُوا‬
َ ‫الَ َكاة‬ َّ ‫سو ُل‬
َّ ‫ّٰللاِ َويُ ِقي ُموا ال‬ َ َّ َّ‫ِإلَهَ ِإَل‬
ُ ‫ّٰللاُ َوأ َّن ُم َح َّمدًا َر‬
36. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: அல்லாஹ்றவத் தவிர பவறு
இறறவன் இல்றல என்றும் முைம்மத் (ஆகிய நான்) அல்லாஹ்வின் தூதர் ஆபவன் என்றும்
உறுதிசமாழி கூறி, சதாழுறகறயக் கறடப்பிடித்து, ஸகாத்தும் வழங்கும்வறர இந்த
மக்களுடன் பபாாிடுமாறு எைக்குக் கட்டறள இடப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறு அவர்கள்
சசய்துவிட்டால் (தகுந்த காரணம் இருந்தாலன்றி) என்ைிடமிருந்து தம் உயிறரயும்

190
உறடறமகறளயும் பாதுகாத்துக் சகாள்வார்கள். அவர்களது (அந்தரங்கம் குறித்த) விசாரறண
அல்லாஹ்வின் சபாறுப்பில் உள்ளது. இறத அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். Book: 1 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

இதன் மூலம் கலிமாஹ், சதாழுறக, ஜகாத் ஆகிய இறவ மூன்றும் முக்கியம் எை நாம்
அறியலாம். ரஸூலுல்லாஹ் َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬அவர்களும் தங்களின் அறழப்பு பணியில்
முதலில் ஏகத்துவம், இரண்டாவது சதாழுறக மற்றும் மூன்றாவது ஜகாத் எை வலியுறுத்திக்
கூறியுள்ளார்கள். அதைால்தான் முன்பு குறிப்பிட்ட ைதீதின்படி முஆத் இப்னு ஜபல் ‫ضي هللا‬ ِ ‫َر‬
ً அவர்கறள ஏமன் நாட்டிற்கு ரஸூலுல்லாஹ் َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬அனுப்பியபபாது, இந்த
ُ‫ع ْنه‬
மூன்றறயும் வாிறசயாகக் கூறி கறடபிடிக்கச் சசய்யுமாறு சசால்லி அனுப்பிைார்கள்.
ரஸூலுல்லாஹ் َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬அவர்களின் மறறவிற்குப் பிறகு சிலர் ஜகாத் சகாடுக்க
மறுத்தபபாது, அபூபக்கர் (ரழி)அவர்கள் மீது பபார் சதாடுக்கத் தயங்கவில்றல.

இந்த ஜகாத் யார் மீது கடறம?

நிபந்தறைகள்
1. முஸ்லிமாக இருக்கபவண்டும்
2. சுதந்திரமாைவராக இருக்கபவண்டும்
3. நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளறவ (நிஸாஃப்) அறடந்திருக்க பவண்டும்
காபிர்கள் மீது கடறம இல்றல. அடிறமகள் மீதும் கடறம இல்றல. நிர்ணயிக்கப்பட்ட
அளவிற்குக் குறறவாக இருந்தால் கடறம இல்றல.

ஜகாத் கடறமயாகும் சபாருட்கள்

1. கால் நறடகள்: இது அன்ஆம் என்று சசால்லப்படும் விலங்குகள். அறவ ஆடு (சசம்மறி
மற்றும் சவள்ளாடு), மாடு மற்றும் ஒட்டகம் ஆகியை. இதற்காை நிஸாஃப் - குறறந்த
அளவு. ஐந்து ஒட்டகம், முப்பது மாடுகள், நாற்பது ஆடுகள். இறவ ஒரு வருடம் இருந்தால்
ஜகாத் கடறமயாகும்.
2. விறளசபாருட்கள்: பசமித்து றவக்கக்கூடிய தாைியங்கள், பசமித்து றவக்கக்கூடிய கைி
வறககள். (உதாரணமாக பபாித்தம் பழம்) அழுகிப் பபாகக் கூடியவற்றிக்கு கடறம
இல்றல. அறுவறட சசய்யும்பபாது கணக்கிட்டு ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும். முந்றதயது
பபால ஒரு வருடம் என்ற கால அளவு கிறடயாது. ஒரு வருடத்தில் எத்தறை முறற
அறுவறட சசய்தாலும், அவ்வப்பபாது ஜகாத் சகாடுக்கப்பட பவண்டும்.

ஜகாத்தின் அளவு
ஆடுகள்:
ஆடுகளின் எண்ணிக்றக ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டியது
40 - 120 ஒரு ஆடு
121 - 200 இரண்டு ஆடுகள்
201 - 399 மூன்று ஆடுகள்
இதன் பிறகு ஒவ்சவாரு 100 ஆட்டிற்கும் ஒரு ஆடு

ஒட்டகங்கள்:

191
ஒட்டகங்கள் எண்ணிக்றக ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டியது
5-9 ஒரு ஆடு
10 - 14 இரண்டு ஆடுகள்
15 - 19 மூன்று ஆடுகள்
20 - 24 நான்கு ஆடுகள்
25 - 35 ஒரு வயது முடிந்த ஒட்டகம்
36 - 45 இரண்டு வயது முடிந்த ஒட்டகம்
46 - 60 மூன்று வயது முடிந்த ஒட்டகம்
61 - 75 நான்கு வயது முடிந்த ஒட்டகம்
76 - 90 இரண்டு வயது முடிந்த இரண்டு ஒட்டகம்
91 - 120 மூன்று வயது முடிந்த இரண்டு ஒட்டகம்
120 - 129 இரண்டு வயது முடிந்த மூன்று ஒட்டகம் அல்லது மூன்று
வயது முடிந்த இரண்டு ஒட்டகம்
இதன் பிறகு ஒவ்சவாரு 40 இரண்டு வயது முடிந்த ஒட்டகம்
அல்லது ஒவ்சவாரு 50 மூன்று வயது முடிந்த ஒட்டகம்

மாடுகள்
மாடுகளின் எண்ணிக்றக ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டியது
30 - 39 இரண்டு வயது முடிந்த மாடு
40 - 59 மூன்று வயது முடிந்த மாடு
60 - 89 இரண்டு வயது முடிந்த இரண்டு மாடுகள்
இதன் பிறகு ஒவ்சவாரு 30 இரண்டு வயது முடிந்த மாடு
அல்லது ஒவ்சவாரு 40 மூன்று வயது முடிந்த மாடு

192
 Fiqh 34 - Lessons related to Zakat-2 - Zakat Laws on Crop Yield and Gold

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 34 - ஜகாத் சதாடர்பாை பாடங்கள்-2 - விறளச்சல்

மற்றும் தங்கம் ஆகியவற்றின் ஜகாத் சட்டங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

விறளசபாருட்கள்: இதன் நிஸாஃப் ஐந்து வஸக் அளவிக்குக்கு பமல் இருந்தால்

கடறமயாகும். இக்கால அளவின்படி அறுநூறு கிபலா கிராம் ஆகும். (ஒரு 120 கிபலா கிராம்)
அறுவறட சசய்யும்பபாது கணக்கிட்டு ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும். ஒரு வருடம் என்ற கால
அளவு கிறடயாது. ஒரு வருடத்தில் எத்தறை முறற அறுவறட சசய்தாலும், அவ்வப்பபாது
ஜகாத் சகாடுக்கப்பட பவண்டும்.
ஸூரத்துல் அன்ஆம் (ஆடு, மாடு, ஒட்டகம்)

‫الرَّما َن‬ َّ ‫ع مُْتَلِ ًفا اُ ُكلُه ٗۙ َو‬

ُّ ‫الِيْتُ ْو َن َو‬ ‫ر‬ِ‫ال‬
َّ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َّخ‬ ‫ن‬ ‫ال‬
‫و‬َّ ٍ ‫ت َّو َغي ر معرو ٰش‬
‫ت‬ ٍ ‫ت َّمعرو ٰش‬ ٍ ‫ وهو الَّ ِذ ٰۤى اَنْ َشاَ ج ٰن‬6:141
َْ َ َ ْ ُْ ْ َ َ ْ ُْ ْ َ ْ ََُ
ٰۤ ٰۤ
ۙٗ ‫ص ِادهۙ َوََل تُ ْس ِرفُ ْوا ؕۙ اِنَّه‬ ِ ِ ٍ ِ
َ ‫ُمتَ َشاّبًا َّو َغْي َر ُمتَ َشابِه ؕۙ ُكلُ ْوا م ْن ََثَِرهۙۖ ا َذا اََْثََر َواٰتُ ْوا َحقَّه ٗۙ يَ ْوَم َح‬
ِ ُّ ‫ََل ُُِي‬
‫ي‬َ ْ ‫ب الْ ُم ْس ِرف‬
6:141. பந்தல்களில் படரவிடப்பட்ட சகாடிகளும், படரவிடப்படாத சசடிகளும், பபாீத்த
மரங்களும் உள்ள பசாறலகறளயும், புசிக்கத்தக்க விதவிதமாை காய், கறி, தாைியங்கறளயும்,
ஒன்றுபபாலும் சவவ்பவறாகவும் பதாற்றமளிக்கும் றஜத்தூன் (ஒலிவம்) மாதுறள
ஆகியவற்றறயும், அவபை பறடத்தான். ஆகபவ அறவ பலைளித்தால் அவற்றின்
பலைிலிருந்து புசியுங்கள். அவற்றற அறுவறட சசய்யும் காலத்தில் அதற்குாிய (கடறமயாை)
பாகத்றதக் சகாடுத்து விடுங்கள். வீண் விரயம் சசய்யாதீர்கள்- நிச்சயமாக அவன் (அல்லாஹ்)
வீண் விரயம் சசய்பவர்கறள பநசிப்பதில்றல.

முஸ்லிம் 979
அபு ஸயித் அல் குத்ாி ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது,
ً ‫ضي هللا‬

‫صدَقَة‬
َ ‫ق‬ ُ ‫س ِة أ َ ْو‬
ٍ ‫س‬ َ ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " لَي‬
َ ‫ْس فِي َما دُونَ خ َْم‬ ِّ ‫ع ِن النَّ ِب‬ ِّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬
َ ،ِ‫ي‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬
َ
1780. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: (தாைியங்களில்) ஐந்து "வஸ்க்"குகறள விடக்
குறறவாைவற்றில் ஸகாத் இல்றல; (கால்நறடகளில்) ஐந்து ஒட்டகங்களுக்குக்
குறறவாைவற்றில் ஸகாத் இல்றல. (சவள்ளியில்) ஐந்து "ஊக்கியா"க்களுக்குக்
குறறவாைவற்றில் ஸகாத் இல்றல. இறத அபூசயீத் அல்குத்ாீ (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். Book: 12 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
ஜகாத்தின் அளவு: அறுநூறு கிபலா கிராம் அளவிற்கு அதிகமாக வந்தால், அதில் எவ்வளவு
சகாடுக்க பவண்டும் என்பது இரண்டு விதமாக அளவிட பவண்டும். விறளச்சலுக்குப்
பயன்படுத்திய தண்ணீறரப், சபாருட்சசலவுடன் சபற்றுக் சகாண்டாரா அல்லது வாைம்
பார்த்த பூமி பபால தாைாக வந்த மறழ நீர் அல்லது ஆற்று நீர் சகாண்டு பயாிட்டாரா
என்பறதக் சகாண்டு அளவிட பவண்டும்.
முதலில் கூறிய விதமாக, சபாருட்சசலவுடன் பயிாிட்டால், அவர் இருபதுக்கு ஒரு பங்கு ஜகாத்
சகாடுக்க பவண்டும். உதாரணமாக அறுநூறு கிபலா கிராம் அளவிற்கு அறுவறட சசய்தால்
முப்பது கிபலா கிராம் ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும். ஆயிரம் கிபலா கிராம் அளவிற்கு
அறுவறட சசய்தால் ஐம்பது கிபலா கிராம் ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும்.

193
தாைாக வந்த மறழ நீர் அல்லது ஆற்று நீர் சகாண்டு பயாிட்டு அறுவறட சசய்தால், அவர்
பத்துக்கு ஒரு பங்கு ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும். உதாரணமாக அறுநூறு கிபலா கிராம்
அளவிற்கு அறுவறட சசய்தால் அறுபது கிபலா கிராம் ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும். ஆயிரம்
கிபலா கிராம் அளவிற்கு அறுவறட சசய்தால் நூறு கிபலா கிராம் ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும்.
தங்கம் மற்றும் சவள்ளி
அக்காலத்தில் தீைார்களும், திர்ைங்களும் பயன்படுத்தப் பட்டது. தீைார்கள் தங்கக்
காசுகளாகும். திர்ைங்கள் சவள்ளி காசுகளாகும். காகித பணம் அப்பபாது இல்றல. நம்மிடல்
தங்கம் மற்றும் சவள்ளி ஆகியை காசுகளாக இருந்தாலும், அல்லது ஆபரணமாக இருந்தாலும்
ஜகாத் கடறமயாகும். அறிஞர்களின் மத்தியில் காணப்படும் சிறந்த கருத்து இதுதான்.
அந் நஸாயி 2479
அமர் இப்னு ஷு’ஐப் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது,
ً ‫ضي هللا‬

‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو َل‬ُ ‫َت َر‬ ْ ‫ ِم ْن أ َ ْه ِل ْاليَ َم ِن أَت‬،ً‫ أ َ َّن ْام َرأَة‬،ِ‫ع ْن َج ِدِّه‬
َ ،‫ع ْن أَبِي ِه‬ َ ،‫ب‬ ُ ‫ع ْم ِرو ب ِْن‬
ٍ ‫َعَ ْي‬ َ ‫ع ْن‬ َ
َ‫س ُّر ِك أ ْن‬ َ
ُ َ‫ قَا َل " أي‬. َ‫ت َل‬ َ َ ُ َ
ْ ‫ قَال‬. " ‫ب فَقَا َل " أت َؤدِِّينَ زَ َكاة َ َهذا‬ َ
ٍ ‫َان ِم ْن ذ َه‬ َ َ ‫َان‬
ِ ‫َ ِليَِّت‬ ِ ‫س َكت‬ َ
َ ‫َوبِ ْنت ل َها فِي يَ ِد ا ْبنَتِ َها َم‬
‫ّٰللاِ صلى هللا‬ َ ْ ْ َ ْ َ
ُ ‫ قَا َل فَ َخلعَت ُه َما فَألقَت ُه َما إِلى َر‬. " ‫َار‬
َّ ‫سو ِل‬ ٍ ‫اري ِْن ِم ْن ن‬ ْ
َ ‫ع ََّ َو َج َّل بِ ِه َما يَ ْو َم ال ِقيَا َم ِة ِس َو‬ َّ ‫س ِّ ِو َر ِك‬
َ ُ‫ّٰللا‬ َ ُ‫ي‬
. ‫سو ِل ِه صلى هللا عليه وسلم‬ ُ ‫ت ُه َما ِ ََّّللِ َو ِل َر‬ َ
ْ ‫عليه وسلم فَقَال‬
ஏமறைச் பசர்ந்த ஒரு சபண்மணி தம் மகளுடன் ரஸூலுல்லாஹ் َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬
அவர்கறளக் காண வந்தார். மகளின் றகயில் இரண்டு தடிமைாை வறளயல்கள் இருந்தை.
அவர்கள் விைவிைார்கள், “இவற்றிக்கு நீர் ஜகாத் சகாடுத்தீரா?” அவர், “இல்றல”
என்றார். அவர்கள் கூறிைார்கள், “கியாம நாளில் அல்லாஹ் உமக்கு சநருப்பால் ஆை இரண்டு
வறலயல்கறள அளித்தால் நீர் மகிழ்ச்சி சகாள்வீரா?” எைபவ அவர் அவற்றற எடுத்து
ரஸூலுல்லாஹ் َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬அவர்களிடம் சகாடுத்து, “இது அல்லாஹ்வின் தூதர் ‫صَلَّي‬
َ‫هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬அவர்களுக்கு” எைக் கூறிைார்.
எைபவ ஆபரணமாக இருந்தாலும் ஜகாத் கடறமயாகும். இவற்றின் நிஸாஃப் ஆைது இருபது
தீைார்கள். அறவ ஒரு வருடம் அவாிடம் இருந்தால்தான் கடறமயாகும். இருபது தீைார்கள்
என்பது இக்காலத்தின் அளவின்படி எண்பத்து ஐந்து கிராம் ஆகும். எண்பத்து ஐந்து கிராம்
தங்கத்திற்குக் குறறவாக இருந்தால் கடறம இல்றல. அதுபபால அந்த அளவு அல்லது அதற்கு
அதிகமாக இருந்து அது ஒரு வருடத்தின் இறடயில் குறறந்து விட்டால் அதற்கு கடறம
இல்றல.
முவத்தா மாலிக் 11

....... ‫ع ْش ِر ِه‬
ُ ‫ع ٍام يُوزَ ُن فَيُؤْ َخذُ ُربُ ُع‬ َّ .....
َ ‫الَ َكاة َ ِفي ُك ِِّل‬
...நாற்பதில் ஒரு பங்கு ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும்.
இதன்படி நாம் கணக்கிட்டால், 100-க்கு 2.5 சதவீதம் (2.5%) என்ற அளவில் சகாடுக்க
பவண்டும். அதாவது நம்மிடம் உள்ள தங்கம் நிஸாஃப் அளறவத் தாண்டி அவ்வாறு ஒரு
வருடம் நம்மிடல் இருந்தால் அதில் 2.5 சதவீதம் ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும். உதாரணமாக
200 கிராம் இருந்ததால் 5 கிராம் ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும்.
தங்கத்திற்குப் பதிலாக அதன் மதிப்புள்ள பணத்றதயும் நாம் ஜகத்த்தாகக் சகாடுக்கலாம்.

194
 Fiqh 35 - Lessons related to Zakat-3 - Zakat laws on silver and merchandise

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 35 - ஜகாத் சதாடர்பாை பாடங்கள்-3 - சவள்ளி மற்றும்

வியாபார சபாருட்களின் ஜகாத் சட்டங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

சவள்ளிக்காை ஜகாத் கணக்கு

முஸ்ைத் அஹ்மத் 711

அலி ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது,
‫ق فَ َهاتُوا‬ َّ ‫ع ْن ْال َخ ْي ِل َو‬
ِ ‫الرقِي‬ َ ‫عفَ ْوتُ لَ ُك ْم‬ َ ‫سلَّ َم قَ ْد‬
َ ‫علَ ْي ِه َو‬ َّ ‫صلَّى‬
َ ُ‫ّٰللا‬ َ ِ‫ّٰللا‬َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ع ْنهُ قَا َل قَا َل َر‬ َّ ‫ي‬
َ ُ‫ّٰللا‬ َ ‫ض‬ ِ ‫ َر‬،ٍ‫ي‬ ِّ ‫ع ِل‬ َ ‫ع ْن‬ َ
ُ ‫سة‬
َ ‫م‬
ْ َ
‫خ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ي‬
َ ِ‫ف‬
ِ َ ‫ف‬ ‫ْن‬
‫ي‬ َ ‫ت‬َ ‫ئ‬‫ا‬ ‫م‬
ِ ْ
‫َت‬ ‫غ‬ َ ‫ل‬‫ب‬ ‫ا‬َ
َ ِ ْ‫ذ‬‫إ‬ َ ‫ف‬ ٍ ‫َي‬
َ ‫ة‬ٍ َ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫م‬
ِ ‫و‬
َ َ‫ِين‬ ‫ع‬‫س‬ْ ‫ت‬
ِ ‫ي‬ ‫ف‬
ِ ‫ْس‬ ‫ي‬
َ َ ًَ ‫ل‬‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ه‬َ ‫ِر‬
ْ ‫د‬ ‫ا‬ ‫م‬
ً ‫ه‬
َ ‫ِر‬
ْ ‫د‬ َ‫ِين‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ر‬
ْ
َ ِ َ ‫أ‬ ِّ
‫ل‬ ُ
‫ك‬ ‫ن‬ْ ‫م‬ِ ‫ة‬
ِ َّ ‫ق‬‫الر‬
ِّ ِ َ ‫ة‬ َ ‫ق‬َ ‫د‬‫ص‬َ
‫دَ َراه َِم‬
ரஸூலுல்லாஹ் ‫ع َل ْي ِه َوس َّل َم‬
َ ‫ص َّلي هللا‬
َ கூறியுள்ளார்கள், “குதிறரகளுக்கும் அடிறமகளுக்கும்
ஜகாத் நிவாரணம் அளித்து விட்படன். சவள்ளிக்கு ஜகாத் சகாடுங்கள். ஒவ்சவாரு நாற்பது
திர்ைத்திகும் ஒரு திர்ைம் சகாடுங்கள். நூற்றுத் சதாண்ணூற்று ஒன்பதுக்கு ஜகாத் இல்றல.
இருநூறற அறடந்தால் ஐந்து திர்ைம் கடறமயாகும்.
இந்த ைதீதின்படி சவள்ளியின் நிஸாஃப் அளவு 200 திர்ைங்கள் ஆகும். இது ஒரு வருடம்
கழிந்த பிறகு கடறமயாகும். 200 திர்ைங்கள் என்பது இக்கால அளவின்படி 599 கிராம்
ஆகும். எல்லா சவள்ளி ஆபரணங்கள் சமாத்தம் 599 கிராம் அளறவத் தாண்டிைால், ஜகாத்
கடறமயாகும். ஜகாத்தின் அளவு நாற்பது திர்ைத்திற்கும் ஒரு திர்ைம் என்று ைதீதில்
கூறப்பட்டது பபால 2.5 % சகாடுக்க பவண்டும். 600 கிராம் இருந்தால் 15 கிராம் சகாடுக்க
பவண்டும். இதறை பணமாகபவா அல்லது சவள்ளியாகபவா சகாடுக்கலாம்.
தற்பபாது நாம் புழங்கும் காகிதப் பணத்திற்கு நாம் ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டுமா? அந்த
காலத்தில் புழக்கத்திற்கு தங்கம் மற்றும் சவள்ளி நாணயங்கறளப் பயன் படுத்திைார்கள். நாம்
காகிதப் பணத்றதப் பயன்படுத்துவதால், அதுபபாலபவ அதற்கும் ஜகாத் சகாடுக்க
பவண்டும். பணத்திகாை நிஸாஃப் அளவு, தங்கத்தின் அளவா அல்லது சவள்ளியின் அளவா
என்பதில் கருத்து பவறுபாடு உள்ளது.
முந்றதய நிஸாஃப் அளவாைது,
ஒட்டகத்திற்கு - ஐந்து ஒட்டகங்கள்.
தங்கத்திற்கு - இருபது தீைார்கள்.
சவள்ளிக்கு - 200 திர்ைங்கள்,
அக்காலத்தில் இருபது தீைார்கள் சகாடுத்து ஐந்து ஒட்டகங்கள் வாங்கலாம். அறதபபால் 200
திர்ைங்கள் சகாடுத்தும் ஐந்து ஒட்டகங்கள் வாங்கலாம். அைால் இப்பபாபதா 599 கிராம்
சவள்ளிறயக் சகாடுத்து ஐந்து ஒட்டகங்கள் வாங்க முடியாது. அபத பநரத்தில் எண்பத்து ஐந்து
கிராம் தங்கத்றதக் சகாடுத்து ஐந்து ஒட்டகங்கள் வாங்கலாம். அதாவது எண்பத்து ஐந்து கிராம்
தங்கத்றதக் (சுமார் 4.5 இலட்சம் ரூபாறயக்) சகாடுத்து ஐந்து ஒட்டகங்கள் வாங்கலாம்.
ஆைால் 599 கிராம் சவள்ளிறயக் சகாடுத்து (சுமார் 45 ஆயிரம் ரூபாறயக்) சகாடுத்து ஒரு
ஒட்டகம் கூட வாங்க முடியாது. அக்காலத்தில் சவள்ளியின் மதிப்பு இன்றறய மதிப்றப விடக்
கூடுதலாக இருந்தது. எைபவ பணத்திற்காை நிஸாஃப் தங்கத்தின் நிஸாஃபாக்க எடுத்துக்
சகாள்வதுதான் சிறந்தது எை பல அறிஞர்கள் கருத்து சகாள்கின்றைர். எைபவ நம்மிடம்
எண்பத்து ஐந்து கிராம் தங்கத்தின் மதிப்புள்ள பணம் ஒரு வருடம் முழுறமயாக றகயில்

195
இருந்தால், நமக்கு ஜகாத் கடறமயாகிறது. அதில் 2.5% கணக்கிட்டு ஜகாத் சகாடுக்க
பவண்டும். இறடயில் பணம் குறறந்த விட்டால் கடறம இல்ல்லாமல் பபாய்விடும். மறுபடியும்
அந்தத் சதாறக வந்து ஒரு வருடம் இருந்ததால்தான் ஜகாத் கடறமயாகும்.
வியாபாரப் சபாருட்கள்
நாம் வியாபாரத்திற்காக பசமித்து றவக்கும் சபாருட்களுக்கு ஜகாத் சகாடுக்கபவண்டும்.
உதாரணமாக இரும்புக் கறடயில், நாம் இருப்பு றவத்திருக்கும் இரும்புப் சபாருட்கள்,
தளவாடப் சபாருட்கள், துணிமணிகள் பபான்றறவ. காய்கறிகறள நாம் பசமித்து
றவப்பதில்றல. எைபவ அறவ இதில் அடங்காது. இதற்காை நிஸாஃப் அளறவயும்
தங்கத்தின் அளவாக எடுத்துக் சகாள்ளலாம்.
எைபவ சுமார் 4.5 இலட்சம் ரூபாய் மதிப்புள்ள சபாருட்கள் ஒரு வருடம் இருந்தால் அதற்காை
சதாறகக்கு 2.5% கணக்கிட்டு ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும். உதாரணமாக, 5 இலட்சம் ரூபாய்
மதிப்புள்ள சபாருட்கள் ஒரு வருடம் இருந்தால் 5,00,000 x 2.5 / 100 = 12,500 ரூபாய் சகாடுக்க
பவண்டும்.
நாம் வசிக்கும் வீடு, பயன்படுத்தும் வீட்டு உபபயாகப் சபாருட்கள், பல இலட்ச மதிப்புள்ள
நாம் உபபயாகப்படுத்தும் கார், நாம் வசிக்க வாங்கிப்பபாட்ட நிலம் ஆகியவற்றிற்கு ஜகாத்
இல்றல. விற்கும் பநாக்கில் நிலம் வாங்கிப்பபாட்டால் அதறை ஜகாத்திற்குக் கணக்கில்
சகாள்ள பவண்டும்.
ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டிய சபாருளுக்கு அன்றறய நாளில் உள்ள மதிப்றபக் சகாண்டு ஜகாத்
கணக்கிட பவண்டும்.

196
 Fiqh 36 - Lessons related to Zakat-4 - To whom can Zakat be paid?

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 36 - ஜகாத் சதாடர்பாை பாடங்கள்-4 - ஜகாத்

யாருக்சகல்லாம் சகாடுக்கலாம்?
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

ஜகாத் பற்றிய பகள்விகள்

1. தாய் மற்றும் மறைவியிடம் தங்கம் இருந்தால் அவற்றற நாம் கணக்கில் எடுத்துக் சகாள்ள
பவண்டுமா? பதில்: அவரவர் றவத்திருக்கும் தங்கங்களுக்கு அவரவர் தாம் சபாறுப்பு
ஆகும். சமாத்தமாகக் கணக்கிடத் பதறவ இல்றல.
2. ஒருவாிடம், தங்கம், பணம் ஆகியை இருந்தால், நிஸாஃபுக்கு அறைத்றதயும் பசர்த்துக்
கணக்கிட பவண்டுமா அல்லது, ஒவ்சவன்றுக்கும் தைித்தைியாக நிஸாஃப் பார்க்க
பவண்டுமா? பதில்: இது குறித்து அறிஞர்களுக்கு இறடயில் கருத்து பவறுபாடு உள்ளது.
ரஸூலுல்லாஹ் َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬அவர்கள் தங்கத்திற்கும், சவள்ளிக்கும்
தைித்தைியாகத்தான் இருபது தீைார்கள் மற்றும் 200 திர்ைங்கள் எைக் கூறியுள்ளார்கள்.
எைபவ தங்கம், சவள்ளி மற்றும் பணம் ஆகியவற்றறத் தைித்தைியாக நிஸாஃப் பார்க்க
பவண்டும் எை பல அறிஞர்கள் கூறியுள்ளைர். ஆைால் ஏறழகறள மைிதில் சகாண்டும்,
பபணுதலுக்காகவும் நிஸாஃப் பசர்த்துப் பார்த்துக் சகாடுக்கலாம் எை சில அறிஞர்கள்
கூறியுள்ளைர். தைித்தைியாகப் பார்ப்பது சிறந்தது. அல்லாஹ் மிக அறிந்தவன்.
3. நம்மிடம் உள்ள ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டிய சபாருளில் நிஸாஃப் அளறவவிடக்
குறறவாக உள்ளது. அபத பநரத்தில் நாம் மற்றவருக்குக் சகாடுத்த கடறை பசர்த்தால்
நிஸாஃப் அளறவத் தாண்டிவிடும். நாம் என்ை சசய்ய பவண்டும்? பதில்: கடன் சகாடுத்த
பணம் திரும்பி வரும் என்ற நம்பிக்றக இருந்தால் அதறைச் பசர்த்து தான் கணக்கிட
பவண்டும். திருப்பி வராது என்ற நிறல பதான்றிைால். அந்த வருடத்திற்கு அதறைச்
பசர்க்க பவண்டியதில்றல என்பது பல அறிஞர்களின் கருத்தாகும்.
4. அடகு றவக்கப்பட்ட தங்கத்றதயும் பசர்த்து தான் கணக்கிட பவண்டும்.
5. கடன் உள்ளவர்களுக்கு ஜகாத் கடறமயில்றல. ஆைால் சசல்வந்தர்கள் பவறு
காரணங்களுக்காக கடன் வாங்கிைால் அவர்கள் அதறைக் காரணம் காட்டி ஜகாத்றதத்
தவிர்க்க முடியாது
யாருக்சகல்லாம் சகாடுக்கலாம்?

ஸூரத்துத் தவ்பா (மைவருந்தி மன்ைிப்பு பதடுதல்)

ِ ٰ ‫اب والْ ٰغ ِرِمي وِِ سبِي ِل‬ ِ ِِ‫ي َعلَْي َها َوالْ ُم َؤلَّ َف ِة قُلُ ْوبُ ُه ْم َو‬ ِ ِ ِ ‫الصد ٰقت لِْل ُف َقرآِء والْم ٰس ِك‬ ِ
‫اّلل َوابْ ِن‬ ْ َ ْ َ َ ْ َ ِ َ‫الرق‬ َ ْ ‫ي َوالْ ٰعمل‬ ْ َ َ َ ُ َ َّ ‫ اََّّنَا‬9:60
‫ضةً ِم َن ٰاّللِ ؕۙ َو ٰاّللُ َعلِْي ٌم َح ِكْي ٌم‬
َ ْ‫السبِْي ِل ؕۙ فَ ِري‬
َّ
9:60. (ஜகாத் என்னும்) தாைங்கள் தாித்திரர்களுக்கும், ஏறழகளுக்கும், தாைத்றத வசூல்
சசய்யும் ஊழியர்களுக்கும், இஸ்லாத்தின் பால் அவர்கள் உள்ளங்கள் ஈர்க்கப்படுவதற்காகவும்,
அடிறமகறள விடுதறல சசய்வதற்காகவும், கடன் பட்டிருப்பவர்களுக்கும், அல்லாஹ்வின்
பாறதயில் (பபார் புாிபவாருக்கும்), வழிப்பபாக்கர்களுக்குபம உாியறவ. (இது) அல்லாஹ்
விதித்த கடறமயாகும் - அல்லாஹ் (யாவும்) அறிபவன், மிக்க ஞாைமுறடபயான்.

197
இதில் சசால்லப்பட்ட எட்டு நபர்களுக்குத்தான் ஜகாத் சகாடுக்க பவண்டும். அவர்கள்
அல்லாமல் பவறு யாருக்கும் சகாடுத்தால், ஜகாத் கடறம நிறறபவறாது.
அவர்கள்:
1. தாித்திரர்கள்
2. ஏறழகள்
3. தாைத்றத வசூல் சசய்யும் ஊழியர்கள்
4. இஸ்லாத்தின் பால் அவர்கள் உள்ளங்கள் ஈர்க்கப்படுவதற்காக
5. அடிறமகறள விடுதறல சசய்வதற்காக
6. கடன் பட்டிருப்பவர்கள்
7. அல்லாஹ்வின் ‫س ْب َحانَه َوتَعَالَى‬பாறதயில் (பபார் புாிபவாருக்கு)
8. வழிப்பபாக்கர்களுக்கு

தாித்திரர்கள் மற்றும் ஏறழகள்: இவர்களில் ஏறழறய விட மிகவும் வறியவர்கள்

தாித்திரர்கலாகும். அடிப்பறடத் பதறவகறளக் கூட பூர்த்தி சசய்ய இயலாதவர்கள். பசிக்குக்
கூட வழி இல்லாதவர்கள். ஏறழகள் ஓரளவு சிறந்தவர்கள்.
ஜகாத் வசூல் சசய்பவர்களுக்கு அதிலிருந்து கூலியாகக் சகாடுக்கலாம்.
முஸ்லிம் அல்லாதவர்கள் உதவி சசய்யப்பட்டால், இஸ்லாத்றத ஏற்க வாய்ப்புண்டு என்றல்
அவர்களுக்கு ஜகாத் சகாடுக்கலாம். முஸ்லிம்களாக சபயரளவில் உள்ளவர்கறள
இஸ்லாத்தில் ஈடுபாடு சகாள்ளச் சசய்வதற்கும் ஜகாத் சகாடுக்கலாம்.
அடிறம நிறல முன்ைர் இருந்தது. அவர்கறள விடுவிக்க ஜகாத் சபாருறளப்
பயன்படுத்தலாம். இகாகத்தில் அப்பாவி முஸ்லிம்கள், பதறவ இல்லாமல் சிறற பட்டிருந்தால்,
அவர்றக விடுவிக்க ஜகாத் சபாருறளப் பயன்படுத்தலாம்.
சுயமாக கடறை அறடக்க முடியாதவர்களுக்கு ஜகாத் சகாடுக்கலாம். திருப்பித் திருப்பி கடன்
வாங்குபவர்கறள இதில் பசர்க்கமுடியாது.
அல்லாஹ் ‫س ْب َحانَهُ َوتَعَالَى‬
ُ வின் பாறதயில் என்பது சபாதுவாை சசால் என்றாலும், எல்லா
நல்லவற்றறயும் இதில் பசர்த்தால், எட்டு நபர்கள்தான் ஜகாத் தகுதியுள்ளவர்கள் என்பது
சபாருளற்றுப் பபாகும். ஜிைாதிற்காக சசல்பவர்களுக்கு இது சபாருந்தும். குர்ஆைில்
அல்லாஹ்வின் பாறதயில் என்பது ஜிைாத் எை அதிகமாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.
பள்ளிவாசலுக்கு, மதரஸாக்களுக்கு ஜகாத் சகாடுக்கக் கூடாது.
வழிப்பபாக்கர்கள் சசல்வந்தர்களாக இருக்கலாம். ஆைால் அவர்கள் பயணத்தில்
இருக்கும்பபாது பணம் இல்லாத நிறல ஏற்பட்டால் அவர்கள் ஜகாத் சபற அந்பநரத்தில்
தகுதியாைவர்கள்.

யாருக்சகல்லாம் சகாடுக்கக் கூடாது?

1. பமபல கூறப்பட்ட எட்டு நபர்கள் தவிர.

2. இந்த பட்டியலின்படி தகுதி இருந்தாலும் சிலருக்குக் சகாடுக்கக் கூடாது.
a. அஹ்லுல் றபத் - ரஸூலுல்லாஹ் َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬அவர்களின் குடும்பத்றதச்
பசர்ந்தவர்கள்.
b. தாய் தந்றதயர்கள், தாத்தா மற்றும் பாட்டி. மகன், மகள், பபரன் மற்றும் பபத்தி
மற்றும் மறைவி.

198
இவர்கள் தறட சசய்யப்படக் காரணம், இவர்கறளக் கண்காணிப்பது நமது பநரடிப்
கடறமயாகும். என்ைினும் மறைவி தம் கணவருக்கு ஜகாத் சகாடுக்கலாம். ஜகாத்
சகாடுப்பதில் மற்ற உறவிைர்களுக்கு முன்னுாிறம சகாடுப்பது சிறந்தது.
அல்லாஹ் ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬நம் அறைவருக்கும் ஜகாத் கடறமறய நிறறபவற்றும் பாக்கியம்
அளிப்பாைாக!

199
 Fiqh 37 - Lessons related to Zakat-4 - Laws of Fitra and Regulations for Giving Sadhaka

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 37 - ஜகாத் சதாடர்பாை பாடங்கள்-5 - ஃபித்ராவின்

சட்டங்கள் மற்றும் ஸதகா சகாடுப்பதின் ஒழுங்குகள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

ஜகாத்றத நாம் உடபை சகாடுக்க பவண்டும். எைினும் ஜகாத்றத முற்படுத்தி சகாடுப்பது

அனுமதிக்கப் பட்டுள்ளது. தங்களின் சபாிய தந்றத அப்பாஸ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அவர்களிடம், ஒரு
ً ‫ضي هللا‬
வருடம் முன்பாகக் சகாடுக்க ரஸூலுல்லாஹ் َّ َ
‫عل ْي ِه َوسل َم‬ َّ
َ ‫صلي هللا‬ َ அவர்களிடம் அனுமதி
பகட்டபபாது, ஏறழகளின் நலன் கருதி அனுமதி சகாடுத்தார்கள்.

ஃபித்ராவின் சட்டங்கள்

ஸதகத்துல் ஃபித்ர் என்பதும் ஜகாத்தின் ஒரு வறகயாகும். இதுவும் அறதப் பபாலபவ

கட்டாயக் கடறமயாகும். இது யார் மீது கடறமயாகும்? இதற்காை ஒரு நிஸாஃறப
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ ஏற்படுத்தவில்றல. யாருக்கு அதறைக் சகாடுக்க முடியுபமா,
அவர் அதறைக் சகாடுக்க பவண்டும். குறிப்பிட்ட அளவு நிஸாஃப் சசால்லப்படவில்றல,
குடும்பத்தில் உள்ள ஒவ்சவாரு நபருக்கும் கடறம எை ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬ َ ‫صلَّي هللا‬
َ
கூறியுள்ளார்கள். ஆண், சபண் மற்றும் அக்காலத்தில் அடிறமகளும் அதில் அடங்கும். அன்று
பிறக்கும் குழந்றதக்கும் இது சபாருந்தும்.

பித்ராவின் அளவு
ஒரு ஸா அளவு ஆகும்.
முஸ்லிம் 984

இப்னு உமர் ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது,
‫ير‬ َ ‫عا ِم ْن‬
ٍ ‫َ ِع‬ َ ‫عا ِم ْن ت َْم ٍر أ َ ْو‬
ً ‫صا‬ ً ‫صا‬ ْ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم زَ َكاة َ ْال ِف‬
َ ‫ط ِر‬ َّ ‫سو ُل‬ َ ‫ قَا َل فَ َر‬،‫ع َم َر‬
ُ ‫ ِ َر‬ ُ ‫ِن اب ِْن‬
‫علَى ُك ِِّل‬
َ

பாடம் : 4 பநான்புப் சபருநாள் தர்மமாகப் பபாீச்சம் பழம், பதால் நீக்கப்படாத பகாதுறம

ஆகியவற்றற வழங்குவது முஸ்லிம்கள் மீது கடறமயாகும். 1791. இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள்
கூறியதாவது: முஸ்லிம்களில் சுதந்திரமாைவர்கள், அடிறமகள், ஆண்கள் மற்றும் சபண்கள் ஆகிய
அறைவர் மீதும் பபாீச்சம் பழத்தில் ஒரு "ஸாஉ" அல்லது பதால் நீக்கப்படாத (வாற்) பகாதுறமயில்
ஒரு "ஸாஉ" (ஏறழகளுக்கு வழங்குவது கடறமயாகும்) எை ரமளான் பநான்புப் சபருநாள்
தர்மத்றத அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மக்களுக்கு நிர்ணயித்தார்கள். இந்த ைதீஸ்
மூன்று அறிவிப்பாளர்சதாடர்களில் வந்துள்ளது. Book: 12 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

ஒரு ஸாஉ என்பது ஒரு பாத்திரமாகும். நாடு நிறலயாை ஒரு மைிதர் இரண்டு றககளால்
நான்கு முறற தாைியத்றத எடுத்துப் பபாட்டால் அந்த பாத்திரம் நிறறந்துவிடும். இததான்
ஒருவருக்குக் சகாடுக்கும் அளவாகும். இது சுமார் 2-2.5 கிபலா வரலாம். எைபவ
பபணுதலுக்காக 2.5 கிபலா சகாடுக்கலாம். எதறைக் சகாடுக்க பவண்டும் என்பதில் கருத்து
பவறுபாடு உள்ளது. ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ அவர்களின் காலத்தில் தாைியம் -
200
பகாதுறம, பபாிச்சம்பழம் அல்லது பார்லி பபான்றறவகறளக் சகாடுப்பார்கள். எைபவ
தாைியம் சகாடுப்பதுதான் சிறந்தது. சில அறிஞர்கள் அதற்காை பணத்றதயும் சகாடுக்கலாம்.
எைினும் தாைியம் சகாடுப்பதுதான் ஸுன்ைாஹ் முறறயாகும்.

பித்ரா சகாடுக்க பவண்டிய பநரம்

புைாாி 1509:
இப்னு உமர் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது,
ً ‫ضي هللا‬
‫اس ِإلَى‬ ْ ‫ي صلى هللا عليه وسلم أ َ َم َر ِبََ َكا ِة ْال ِف‬
ِ َّ‫ط ِر قَ ْب َل ُخ ُروجِ الن‬ َّ ‫ع َم َر ـ رضى هللا عنهما ـ أ َ َّن النَّ ِب‬
ُ ‫ِن اب ِْن‬
.‫صالَ ِة‬
َّ ‫ال‬
1509. இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார். பநான்புப் சபருநாள் தர்மத்றத மக்கள் சதாழுறகக்காகப்
புறப்படுவதற்கு முன்ைால் சகாடுத்து விடும்படி நபி(ஸல்) அவர்கள் கட்டறளயிட்டார்கள். Book: 24
- ஸைீைுல் புகாாி

முவத்தா மாலிக் 17/56:

யஹ்யா ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது,
ً ‫ضي هللا‬
ْ ‫ط ِر إِلَى الَّذِي تُجْ َم ُع ِع ْندَهُ قَ ْب َل ْال ِف‬
. ‫ط ِر بِيَ ْو َمي ِْن أ َ ْو ثَالَث َ ٍة‬ ْ ‫ث بََِ َكاةِ ْال ِف‬
ُ َ‫ َكانَ يَ ْبع‬،‫ع َم َر‬ َ ‫َّن‬
َّ َ‫ع ْبد‬
ُ َ‫ّٰللاِ بْن‬

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬பநான்பு முடியும் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்கு
ً ‫ضي هللا‬
முன்பப ஜகாத் ஃபித்ராறவ பசமித்துக் சகாடுப்பார்கள்.

எைபவ நாம் முன்பும் சகாடுக்கலாம். எைினும் சபருநாள் சதாழுறகக்கு முன்பப சகாடுத்து

விடபவண்டும். ஃபித்ராறவக் சகாடுக்காமல் சதாழச் சசன்றால் தம் கடறமறய விட்டவர்
ஆவார். அவர் சதௌபா சசய்ய பவண்டும்.
ஃபித்ராறவக் வறியவர்களுக்குக் சகாடுக்க பவண்டும்.

ஃபித்ராவின் பநாக்கம்
இப்னு மாஜாஹ் 1827:

இப்னு அப்பாஸ் ُ‫ع ْنه‬

ً ‫ضي هللا‬
ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது,
َّ ‫صائِ ِم ِمنَ اللَّ ْغ ِو َو‬
ِ َ‫الرف‬
‫ث‬ ْ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ زَ َكاة َ ْال ِف‬
ُ ‫ط ِر‬
َّ ‫َ ْه َرة ً ِلل‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ ِ َر‬ َ ‫ قَا َل فَ َر‬،‫َّاس‬
ٍ ‫عب‬ َ ‫ِن اب ِْن‬
َ‫صدَقَة ِمن‬َ ‫ي‬ َ ‫صالَةِ فَ ِه‬ َ َ ْ
َّ ‫ي زَ َكاة َمقبُولة َو َم ْن أدَّاهَا بَ ْعدَ ال‬ َ ‫صالَةِ فَ ِه‬ َ
َّ ‫ين فَ َم ْن أدَّاهَا قَ ْب َل ال‬
ِ ‫سا ِك‬ ْ
َ ‫َ ْع َمةً ِلل َم‬ ُ ‫َو‬
.‫ت‬ ِ ‫صدَقَا‬ َّ ‫ال‬
ஆபாச, சகட்ட பபச்சிலிருந்து பநான்பாளிறய சுத்தப்படுத்தவும், ஏறழகளுக்கு
َّ َ
உணவளிக்கவும் ஜகாத் ஃபித்ராறவ ரஸூலுல்லாஹ் ‫عل ْي ِه َوسل َم‬ َّ
َ ‫صلي هللا‬ َ விதியாக்கிைார்கள். யார்
ஈதுக்கு முன்ைால் அதறைக் சகாடுக்கிறார்கபளா அது ஜகாத்தாக ஏற்றுக் சகாள்ளப்படும்.
சதாழுறகக்குப் பின்ைர் சகாடுத்தால் அது (சாதாரண) ஸதகாவாகும்.
மற்ற விஷயங்கள்:
ஒரு சில சமயங்களில் உபாியாை தாைதர்மங்கள் கடறமயாை ஒன்றாக மாற வாய்ப்புள்ளது.
சூழ்நிறலறயப் சபாறுத்து அவ்வாறு மாற வாய்ப்புள்ளது. ஒருவர் நம் கண் முன்ைால்

201
பசியாபலா அல்லது தாகத்தாபலா அவதிப்படும்பபாது அவருக்கு அதறை அளிப்பது நமக்குக்
கடறமயாகிவிடும்.

முஸ்லிம் 2659:
அபூ ைுறரராஹ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬

‫ع ََّ َو َج َّل َيقُو ُل يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة َيا ابْنَ آدَ َم‬ َّ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ِإ َّن‬
َ َ‫ّٰللا‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ْن أ َ ِبي ُه َري َْرة‬
ِ َ ‫ع ْبدِي فُالَنًا َم ِر‬ َ ‫ع ِل ْمتَ أَ َّن‬ َ ‫ قَا َل أ َ َما‬. َ‫عودُكَ َوأ َ ْنتَ َربُّ ْال َعالَ ِمين‬ ُ َ ‫ْف أ‬َ ‫ قَا َل َيا َربِّ ِ َكي‬. ‫ضتُ فَلَ ْم تَعُ ْد ِني‬ ْ ‫َم ِر‬
‫ْف‬ َ ‫ قَا َل َيا َربِّ ِ َو َكي‬. ‫ط ِع ْم ِني‬ ْ ُ ‫ع ْدتَهُ لَ َو َج ْدت َ ِني ِع ْندَهُ َيا ابْنَ آدَ َم ا ْست َْط َع ْمتُكَ فَلَ ْم ت‬
ُ ‫ع ِل ْمتَ أَنَّكَ لَ ْو‬ َ ‫فَلَ ْم تَعُ ْدهُ أ َ َما‬
ْ َ ‫ع ِل ْمتَ أَنَّكَ لَ ْو أ‬
ُ‫َ َع ْمتَه‬ ْ ُ ‫ع ْبدِي فُالَن فَلَ ْم ت‬
َ ‫ط ِع ْمهُ أ َ َما‬ َ َ‫ع ِل ْمتَ أَنَّهُ ا ْست َْط َع َمك‬
َ ‫ قَا َل أ َ َما‬. َ‫َ ِع ُمكَ َوأ َ ْنتَ َربُّ ْال َعالَ ِمين‬ ْ ُ‫أ‬
‫ْف أ َ ْسقِيكَ َوأ َ ْنتَ َربُّ ْالعَالَ ِمينَ قَا َل‬ َ ‫ َقا َل يَا َربِّ ِ َكي‬. ‫لَ َو َج ْدتَ ذَلِكَ ِع ْندِي يَا ابْنَ آدَ َم ا ْست َ ْسقَ ْيتُكَ فَلَ ْم ت َ ْس ِقنِي‬
. " ‫سقَ ْيتَهُ َو َج ْدتَ ذَلِكَ ِع ْندِي‬ َ ‫ع ْبدِي فُالَن فَلَ ْم ت َ ْس ِق ِه أ َ َما إِنَّكَ لَ ْو‬
َ َ‫ا ْست َ ْسقَاك‬

5021. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: வல்லறமயும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ்
மறுறம நாளில் (ஒரு மைிதாிடம்), "ஆதமின் மகபை! (மைிதா!) நான் பநாயுற்றிருந்தபபாது என்றை
உடல்நலம் விசாாிக்க நீ வரவில்றலபய (ஏன்)?" என்று பகட்பான். அதற்கு மைிதன், "என்
இறறவா! நீபயா அகிலத்தாாின் அதிபதியாயிருக்க, உன்றை நான் எவ்வாறு உடல்நலம்
விசாாிப்பபன்?" என்று பகட்பான். அதற்கு அல்லாஹ், "உைக்குத் சதாியுமா? என் அடியாைாை
இன்ை மைிதன் பநாய்வாய்ப்பட்டிருந்தபபாது அவைிடம் சசன்று நீ நலம் விசாாிக்கவில்றல.
சதாிந்துசகாள்: அவறை உடல்நலம் விசாாிக்க நீ சசன்றிருந்தால் அவைிடம் என்றைக்
கண்டிருப்பாய்" என்று கூறுவான். பமலும் அல்லாஹ், "ஆதமின் மகபை! (மைிதா!) நான் உன்ைிடம்
உணவு பகட்படன். ஆைால், நீ எைக்கு உணவளிக்கவில்றல" என்பான். அதற்கு மைிதன், "என்
இறறவா! நீ அகிலத்தாாின் அதிபதியாயிருக்க, உைக்கு நான் எவ்வாறு உணவளிக்க இயலும்?"
என்று பகட்பான். அதற்கு அல்லாஹ், "உைக்குத் சதாியுமா? உன்ைிடம் என் அடியாைாை இன்ை
மைிதன் உண்பதற்கு உணவு பகட்டான். ஆைால், அவனுக்கு நீ உணவளிக்கவில்றல.
சதாிந்துசகாள்: அவனுக்கு நீ உணவளித்திருந்தால் அ(தற்குாிய)றத என்ைிடம் நீ கண்டிருப்பாய்"
என்று கூறுவான். பமலும் "ஆதமின் மகபை! (மைிதா!) நான் உன்ைிடம் குடிப்பதற்கு தண்ணீர்
பகட்படன். ஆைால், எைக்கு நீ தண்ணீர் தரவில்றல" என்று அல்லாஹ் கூறுவான். அதற்கு
மைிதன், "என் இறறவா! நீபயா அகிலத்தாாின் அதிபதியாயிருக்க,உைக்கு நான் எவ்வாறு
தண்ணீர் தர இயலும்?" என்று பகட்பான். அதற்கு அல்லாஹ், "என் அடியாைாை இன்ை மைிதன்
உன்ைிடம் குடிப்பதற்குத் தண்ணீர் பகட்டான். ஆைால், அவனுக்கு நீ தண்ணீர் சகாடுக்கவில்றல.
சதாிந்துசகாள்: அவனுக்குக் குடிப்பதற்கு நீ தண்ணீர் சகாடுத்திருந்தால் அ(தற்குாிய)றத
என்ைிடம் நீ கண்டிருப்பாய்" என்று கூறுவான். இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். Book: 45 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

ஜகாத் சகாடுக்கும்பபாது பபண பவண்டியறவ

உள்ளச்சத்துடன் நாம் சகாடுக்க பவண்டும். நம்றமக் சகாறடயாளி என்று மக்கள் சசால்ல
சவன்றும் என்ற எண்ணத்தில் சகாடுக்கக்கூடாது. அவ்வாறு சகாடுப்பவறை முதலில்
விசாாித்து நரகில் எறியப்படும்.
நாம் தாைதர்மங்கள் சகாடுக்கும் எண்ணம் இருந்தால் தாமதமில்ல்லாமல் உடபை சகாடுத்து
விட பவண்டும். ஒரு தடறவ ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ சதாழுதுவிட்டு உடபை
பள்ளிவாசல் விட்டு சசன்று விட்டார்கள். காரணம் பகட்டபபாது தங்களுக்கு ஸதக்கா பணம்
நிறைவிற்கு வந்ததால் அதறைக் சகாடுக்கச் சசன்றதாகக் கூறிைார்கள்.
நாம் சகாடுத்த ஜகாத்றதச் சசால்லிக்காட்டிைால் அதன் நன்றம வீணாகிவிடும்.

202
ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

‫َّاس َوََل يُ ْؤِم ُن ًِب ّٰللِ َوالْيَ ْوِم‬

ِ ‫ص َد ٰقتِ ُك ْم ًِبلْ َم ِن َو ْاَلَ ٰذى َكالَّ ِذ ْى يُْن ِف ُق َمالَه ٗۙ ِرََئٓءَ الن‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
ُ ِ ‫ ٰۤيٰ اَيُّها الَّ ِذين اٰمنُوا ََل تُب‬2:264
‫ط‬
َ ْ ْ ْ َ َْ َ
ِ ٍ ِ
‫ص ْل ًدا ؕۙ ََل يَ ْقد ُرْو َن َع ٰلى َش ْىء ّمَّا َك َسبُ ْوا‬ ِ ِ ٍ ِ ْٰ
َ ۙٗ ‫صابَه ٗۙ َواب ٌل فَتَ َرَكه‬ َ َ‫اب فَا‬ ٌ ‫ص ْف َوان َعلَْيه تَُر‬ َ ‫اَلخ ِر ؕۙ فَ َمثَلُه ٗۙ َك َمثَ ِل‬
‫ؕۙ َو ٰاّللُ ََل يَ ْه ِدى الْ َق ْوَم الْ ٰك ِف ِريْ َن‬
2:264. நம்பிக்றக சகாண்டவர்கபள! அல்லாஹ்வின் மீதும், இறுதி நாளின் மீதும் நம்பிக்றக
சகாள்ளாமல், மைிதர்களுக்குக் காட்டுவதற்காகபவ தன் சபாருறளச் சசலவழிப்பவறைப்பபால்,
சகாடுத்தறதச் சசால்லிக் காண்பித்தும், பநாவிறைகள் சசய்தும் உங்கள் ஸதக்காறவ (தாை
தர்மங்கறளப்) பாழாக்கி விடாதீர்கள்; அ(ப்படிச் சசய்ப)வனுக்கு உவறமயாவது: ஒரு வழுக்குப்
பாறறயாகும்; அதன் பமல் சிறிது மண் படிந்துள்ளது; அதன் மீது சபருமறழ சபய்து (அதிலிருந்த
சிறிது மண்றணயும் கழுவித்) துறடத்து விட்டது; இவ்வாபற அவர்கள் சசய்த -(தாைத்)திலிருந்து
யாசதாரு பலறையும் அறடய மாட்டார்கள்; இன்னும், அல்லாஹ் காஃபிராை மக்கறள பநர்
வழியில் சசலுத்துவதில்றல.

தாைதர்மங்கள் சகாடுக்கும்பபாது உறவிைர்களுக்கு முன்னுாிறம சகாடுக்க பவண்டும்.

அல்லாஹ் ‫س ْب َحانَهُ َوتَعَالَى‬
ُ நம் அறைவருக்கும் ஜகாத் கடறமறய நிறறபவற்றும் பாக்கியம்
அளிப்பாைாக!

203
 Fiqh 38 - Lessons related to Fasting-1 - Laws of Fasting

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 38 - பநான்பு சதாடர்பாை பாடங்கள்-1 - பநான்பின்

சட்டங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

காறலயில் ஃபஜ்ர் பநரத்திலிருந்து சூாியன் மறறயும்வறர பநான்பு இருப்பது என்பது

இஸ்லாத்தின் நான்காம் தூணாக உள்ளது.
முஸ்லிம் 1

َ ‫علَ ْينَا َر ُجل‬

ُ‫َدِيد‬ َ ‫َلَ َع‬َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ذَاتَ َي ْو ٍم ِإ ْذ‬ َّ ‫سو ِل‬ ُ ‫ب قَا َل بَ ْينَ َما نَحْ ُن ِع ْندَ َر‬ ِ ‫َطا‬ َّ ‫ع َم ُر ب ُْن ْالخ‬ ُ ‫أ َ ِبي‬
‫ي ِ صلى هللا‬ ِّ ‫س ِإلَى النَّ ِب‬ َ َ‫سفَ ِر َوَلَ َي ْع ِرفُهُ ِمنَّا أ َ َحد َحتَّى َجل‬ َّ ‫علَ ْي ِه أَث َ ُر ال‬
َ ‫ش َع ِر َلَ ي َُرى‬ َّ ‫س َوا ِد ال‬ َ ُ‫َدِيد‬ َ ‫ب‬ ِ ‫ا ِ الثِ ِّ َيا‬ِ ‫َب َي‬
‫ فَقَا َل‬. ‫اإل ْسالَ ِم‬ ِ ‫ع ِن‬ َ ‫علَى فَ ِخذَ ْي ِه َوقَا َل َيا ُم َح َّمدُ أ َ ْخ ِب ْرنِي‬ َ ‫ض َع َكفَّ ْي ِه‬ َ ‫عليه وسلم فَأ َ ْسنَدَ ُر ْك َبت َ ْي ِه ِإلَى ُر ْك َبت َ ْي ِه َو َو‬
َ ‫صالَة‬ َّ ‫يم ال‬ َ ‫ّٰللاِ َوت ُ ِق‬
َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ّٰللاُ َوأ َ َّن ُم َح َّمدًا َر‬
َّ َّ‫اإل ْسالَ ُم أ َ ْن ت َ ْش َهدَ أ َ ْن َلَ إِلَهَ ِإَل‬
ِ " ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫َر‬
ُ‫ قَا َل فَ َع ِج ْبنَا لَهُ َيسْأَلُه‬. َ‫صدَ ْقت‬ َ ‫ قَا َل‬. ً‫سبِيال‬ َ ‫طعْتَ إِلَ ْي ِه‬َ َ ‫ضانَ َوت َ ُح َّج ْالبَيْتَ ِإ ِن ا ْست‬ َ ‫وم َر َم‬ َ ‫ص‬ َّ ‫ي‬
ُ َ ‫الَ َكاة َ َوت‬ َ ِ‫َوتُؤْ ت‬
. ُ‫ص ِدِّقُه‬َ ُ‫َوي‬
உமர் பின் அல் கத்தாப் ُ ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬ ِ ‫ َر‬அவர்கள் என்ைிடம் சதாிவித்தார்கள்:
நாங்கள் ஒரு நாள் ரஸூலுல்லாஹ் َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬அவர்களின் அருகில் இருந்தபபாது தூய
சவண்ணிற ஆறட அணிந்த, அடர் கறுப்பு நிறத்தில் தறலமுடி உறடய ஒரு மைிதர் வந்தார்.
பயணத்தில் வந்த எந்த அறடயாளமும் அவாிடம் காணப்படவில்றல;எங்களில் எவருக்கும்
அவறர (யார் எை)த் சதாிய வில்றல. அவர் ரஸூலுல்லாஹ் َ‫صَلَّي هللا عَلَيْهِ وَسلَّم‬அவர்களின்
அருகில் (சசன்று), தம் முழங்கால்கறள நபியவர்களின் முழங்கால்கபளாடு
இறணத்துக்சகாண்டு (சநருக்கமாக) அமர்ந்தார். அவர் தம் றககறளத் தம் சதாறடகள்மீது
றவத்(து பவ்வியமாக அமர்ந்)தார். பிறகு முைம்மபத! இஸ்லாம் (அடிபணிதல்) என்றால்
என்ைசவன்று எைக்குத் சதாிவியுங்கள்" என்று பகட்டார். அதற்கு அல்லாஹ் ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬
வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், இஸ்லாம் என்பது, அல்லாஹ் ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬றவத் தவிர பவறு
இறறவன் இல்றல என்றும் முைம்மத் (ஆகிய நான்) அல்லாஹ் ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬வின் தூதர்
என்றும் நீங்கள் உறுதி கூறுவதாகும். பமலும்,சதாழுறகறயக் கறடப்பிடிப்பதும், ஸகாத்றத
வழங்கிவருவதும், ரமளான் மாதத்தில் பநான்பு பநாற்பதும், சசன்றுவர இயன்றால்
இறறயில்லம் கஅபாவில் ைஜ்" சசய்வதும் ஆகும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
பநான்பு பநாற்பது பருவம் அறடந்த ஆண், சபண் அறைவாின் மீதும் கடறமயாகும்.
ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

‫ب َعلَى الَّ ِذيْ َن ِم ْن قَ ْبلِ ُک ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَتَّ ُق ْو َن‬ ِ ِ ِ ِ َّ

َ ‫ ٰيٓاَيُّ َها الذيْ َن اٰ َمنُ ْوا ُكت‬2:183
َ ‫ب َعلَْي ُک ُم الصيَ ُام َک َما ُكت‬
2:183. ஈமான் சகாண்படார்கபள! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது பநான்பு
விதிக்கப்பட்டிருந்தது பபால் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது; (அதன் மூலம்) நீங்கள்
இறறயச்சமுறடபயார் ஆகலாம்

முதலில் ஆஷுரா பநான்பு கடறமயாக இருந்தது. ைிஜ்ாி இரண்டாம் ஆண்டில் ரமழான்

பநான்பு விதியாை பிறகு அந்த பநான்பு நஃபில் பநான்பாக ஆைது. ரஸூலுல்லாஹ் ‫صَلَّي هللا‬
َ‫عَلَيْهِ وَسلَّم‬தங்களின் வாழ்றகயில் ஒன்பது வருடங்கள் ரமழான் பநான்பு றவத்திருக்கிறார்கள்.
ரமழான் பிறற பார்த்து பநான்றப ஆரம்பிக்க பவண்டும். ஷவ்வால் பிறற பார்த்து பநான்றப
முடிக்க பவண்டும். பநான்பின்

204
முஸ்லிம் 1081
அபூ ைுறரராஹ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬

‫صو ُموا ِل ُرؤْ يَتِ ِه َوأ َ ْف ِط ُروا ِل ُرؤْ يَتِ ِه‬ َّ ‫ أ َ َّن النَّ ِب‬- ‫ رضى هللا عنه‬- ،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
ُ " ‫ي صلى هللا عليه وسلم قَا َل‬ َ
ْ ُ َ
. " َ‫علَ ْي ُك ْم فَأ ْك ِملوا ال َعدَد‬
َ ‫ي‬ ُ ‫فَإ ِ ْن‬
َ ‫َ ِ ِّم‬
1972. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: நீங்கள் பிறறறயப் பார்த்து பநான்பு
பநாறுங்கள். (மறு)பிறறறயப் பார்த்து பநான்றப விடுங்கள். (ரமளான் பிறற இருபத்சதான்பதாம்
நாள் மாறல) உங்களுக்கு பமகமூட்டம் சதன்படுமாைால் முப்பதாவது நாளும் பநான்பு
பநாற்றுக்சகாள்ளுங்கள். இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். Book: 13 -
ஸைீஹ் முஸ்லிம்
பநான்பின் நிய்யத்
நிய்யத்தாைது உள்ளத்தில் வரும் எண்ணம்தாம். எைபவ இது வாய் வழியாகச்
சசால்வதில்றல. அதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்றல. உள்ளத்தால் அல்லாஹ் ‫سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى‬வுக்கு
என்பற எல்லா அமல்கறளயும் நாம் எண்ண பவண்டும். உள்ளத்தில் சபருறம, முகஸ்துதி
சகாண்டு சசால்லால் நாம் எதறையும் சமாழிவதில் எந்த சபாருளும் இல்றல.
எைபவ நாம் பநான்பு பநாற்பதற்காை வாய் சமாழி நிய்யத் ஏதும் இல்றல. மற்ற நஃபில்
பநான்பு நிய்யத்திற்கும், ரமழான் பநான்பு நிய்யத்திற்கும் பவறுபாடு உள்ளது. மற்ற நஃபில்
பநான்பு நிய்யத் ஃபஜ்ருக்கு முன்பு எண்ணபவண்டும் என்ற அவசியம் இல்றல. அைால்
ரமழான் பநான்பு நிய்யத் ஃபஜ்ருக்கு முன்பு சைர் பநரத்திபலபய வர பவண்டும்.
முஸ்லிம் 1154
அன்றை ஆயிஷா َ‫رَضِي هللا عًنْها‬அறிவிப்பதாவது:

ْ َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم ذَاتَ يَ ْو ٍم فَقَا َل " ه َْل ِع ْندَ ُك ْم‬
. " ٍ‫َى‬ َّ َ‫عل‬
ُّ ِ‫ى النَّب‬ ْ َ‫ قَال‬، َ‫شةَ أ ُ ِ ِّم ْال ُمؤْ ِمنِين‬
َ ‫ت دَ َخ َل‬ َ ِ‫عائ‬َ ‫ع ْن‬ َ
" ‫صائِم‬ ً ِّ َ
َ ‫ قا َل " فَإ ِ ِني إِذا‬. ‫فَقلنَا َل‬ َ ْ ُ
2124. இறறநம்பிக்றகயாளர்களின் அன்றை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் என்ைிடம் (வந்து), "ஆயிஷா! உங்களிடம்
(உண்பதற்கு) ஏபதனும் இருக்கிறதா?" என்று பகட்டார்கள். நான், "அல்லாஹ்வின் தூதபர!
எங்களிடம் எதுவுமில்றல" என்பறன். உடபை "அவ்வாறாயின் நான் பநான்பாளியாக
இருந்துசகாள்கிபறன்" என்று கூறிவிட்டுப் புறப்பட்டுச் சசன்றார்கள். Book: 13 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
எைபவ நஃபில் பநான்பு நிய்யத் ஃபஜ்ருக்கு முன்பு எண்ணபவண்டும் என்ற அவசியம் இல்றல
அந் நஸயீ 2334:
அறை ைஃப்ஸா َ‫رَضِي هللا عًنْها‬அறிவிப்பதாவது:

" ُ‫ام لَه‬ ِ َ‫ام قَ ْب َل ْالفَجْ ِر فَال‬

َ َ‫صي‬ َ َ‫صي‬ َّ ِ‫أ َ َّن النَّب‬
ِ ِّ‫ي صلى هللا عليه وسلم قَا َل " َم ْن لَ ْم يُبَ ِي‬
ِّ ِ ‫ت ال‬
யார் ஃபஜ்ருக்கு முன்பாக நிய்யத் றவக்கவில்றலபயா அவருக்கு பநான்பு இல்றல.
ஒருவர் பநாயாளியாக இருந்து சாியாை பிறகு ஃபஜ்ருக்கு பநான்பு நிய்யத் றவத்து
பநான்பிருக்க முடியாது.
பநான்பின் கடறம
சிறு வயதில் பநான்பு றவக்க நாம் ஊக்கப்படுத்த பவண்டும்.
முஸ்லிம் 1136:
ருபய்யிஉ பின்த் முஅவ்வித் பின் அஃப்ரா ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அவர்கள் கூறியதாவது:
ً ‫ضي هللا‬

205
 َ‫َب إِلَى ْال َمس ِْج ِد فَنَجْ عَ ُل لَ ُه ُم اللُّ ْعبَةَ ِمن‬
ُ ‫ّٰللاُ َونَذْه‬
َّ ٍَ ‫َار ِم ْن ُه ْم إِ ْن ََا‬
َ ‫صغ‬ ِّ ِ ‫ص ْبيَانَنَا ال‬ َ ُ‫صو ُمهُ َون‬
ِ ‫ص ِّ ِو ُم‬ ُ َ‫فَ ُكنَّا بَ ْعدَ ذَلِكَ ن‬
. ‫ار‬ َ ‫اإل ْف‬
ِ ‫ط‬ َ ‫الطعَ ِام أ َ ْع‬
ِ َ‫ط ْينَاهَا إِيَّاهُ ِع ْند‬ َّ ‫علَى‬ َ ‫ْال ِع ْه ِن فَإِذَا بَ َكى أ َ َحدُ ُه ْم‬
2091. ருபய்யிஉ பின்த் முஅவ்வித் பின் அஃப்ரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர்
(ஸல்) அவர்கள் ஆஷூரா (முைர்ரம் பத்தாவது) நாளன்று காறலயில் மதீைா புறநகாிலுள்ள
அன்சாாிகளின் கிராமங்களுக்கு ஆளனுப்பி "(இன்று) காறலயில் பநான்பாளியாக இருப்பவர்,
தமது பநான்றபத் சதாடரட்டும்;பநான்பு பநாற்காமல் காறலப் சபாழுறத அறடந்தவர் இன்றறய
திைத்தின் எஞ்சிய சபாழுறத (பநான்பிருந்து) நிறறவு சசய்யட்டும்" என்று
அறிவிக்கச்சசய்தார்கள். நாங்கள் அதன் பின்ைர் அந்நாளில் பநான்பு பநாற்கலாபைாம்; எங்கள்
சிறுவர்கறளயும் -அல்லாஹ் நாடிைால்- பநான்பு பநாற்கச்சசய்பவாம். நாங்கள் பள்ளிவாசலுக்குச்
சசல்லும்பபாது, கம்பளியாலாை விறளயாட்டுப் சபாருட்கறள அவர்களுக்காகச் சசய்து,
அவர்களில் ஒருவன் (பசியால்) உணவு பகட்டு அழும்பபாது பநான்பு துறக்கும் பநரம்வறர (அவன்
பசிறய மறந்திருப்பதற்காக) அவைிடம் அந்த விறளயாட்டுப் சபாருறளக் சகாடுப்பபாம். Book: 13
- ஸைீஹ் முஸ்லிம்
உமர் ஆட்சி காலத்தில் மது அருந்திவிட்டு வந்தார். அவாிடம் முஸ்லிம் சிறுவர்கள்
பநான்பிருக்கிரார்கபள உமக்கு சவட்கம் இல்றலயா என்று விைவிைார்.
பருவம் அறடந்த அறைவருக்கும் பநான்பு கடறமயாகும்.
ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

ُ‫ص ْمه‬
ِ ِ ِ ٍ ِ ‫ضا َن الَّ ِذ ْٓى اُنَِْل فِْي ِه الْ ُق ْراٰ ُن ُه ًدى لِلن‬
ْ ‫َّاس َو بَيِنٰت م َن ا َْلُٰدى َوالْ ُف ْرقَان فَ َم ْن َش ِه َد مْن ُك ُم الش‬
ُ َ‫َّهَر فَ ْلي‬ َ ‫ َش ْه ُر َرَم‬2:185
ِ ‫ؕۙ ومن َکا َن م ِريضا اَو ع ٰلى س َف ٍر فَعِ َّدةٌ ِمن اََّٰيٍم اُخر ؕۙ ي ِري ُد ٰاّلل بِ ُکم الْيسر وََل ي ِري ُد بِ ُکم الْعسر ولِتُک‬
‫ْملُوا الْعِ َّد َة‬ َ َْ ُ ُ ْ ُ َ َْ ُ ُ ُ ْ ُ ََ ْ َ َ ْ ًَْ ْ ََ
‫َولِتُ َکِْبُوا ٰاّللَ َع ٰلى َما َه ٰدٮ ُك ْم َولَ َعلَّ ُک ْم تَ ْش ُك ُرْو َن‬
2:185. ரமளான் மாதம் எத்தறகயசதன்றால் அதில் தான் மைிதர்களுக்கு (முழுறமயாை
வழிகாட்டியாகவும், சதளிவாை சான்றுகறளக் சகாண்டதாகவும்; (நன்றம - தீறமகறளப்)
பிாித்தறிவிப்பதுமாை அல் குர்ஆன் இறக்கியருளப் சபற்றது; ஆகபவ, உங்களில் எவர்
அம்மாதத்றத அறடகிறாபரா, அவர் அம்மாதம் பநான்பு பநாற்க பவண்டும்; எைினும் எவர்
பநாயாளியாகபவா அல்லது பயணத்திபலா இருக்கிறாபரா (அவர் அக்குறிப்பிட்ட நாட்களின்
பநான்றபப்) பின்வரும் நாட்களில் பநாற்க பவண்டும்; அல்லாஹ் உங்களுக்கு இலகுவாைறத
நாடுகிறாபை தவிர, உங்களுக்கு சிரமமாைறத அவன் நாடவில்றல; குறிப்பிட்ட நாட்கள்
(பநான்பில் விடுபட்டுப் பபாைறதப்) பூர்த்தி சசய்யவும், உங்களுக்கு பநர்வழி காட்டியதற்காக
அல்லாஹ்வின் மகத்துவத்றத நீங்கள் பபாற்றி நன்றி சசலுத்துவதற்காகவுபம (அல்லாஹ் இதன்
மூலம் நாடுகிறான்).

பநாய் தற்காலிகமாைதாகவும் இருக்கலாம். உதாரணமாக, காய்ச்சல் பபான்றவற்றிக்கு அந்த

நாட்களில் பநான்றப விட்டு விட்டுப் பின்ைர் நாட்கறளக் கணக்கிட்டு பநான்பு றவக்கலாம்.
நாள்பட்ட பநாயாளி என்றால் ஒரு பநான்புக்குப் பதிலாத ஒரு ஏறழக்கு உணவளிக்க
பவண்டும். ஒரு மாதம் றவக்க இயலவில்றல என்றல் முப்பது நபர்களுக்கு அல்லது ஒபர
நபருக்கு முப்பது நாட்கள் உணவளிக்கலாம். இது ஃபித்யா ஆகும்.
பயணிகளுக்கும் பநான்பு விட அனுமதி இருந்தாலும், அவரது பயணத்தில் எவ்வித சிரமமும்
இல்லாமல் இருந்தால் பநான்பு றவப்பதில் தவறில்றல. சிரமம் இருக்கும் என்றாலும், றவக்க
முடியும் என்று நிறைத்தால் பநான்பு றவக்கலாம் அல்லது விடலாம். எைினும், கட்டாயம்
பாதிப்பு வரும் என்ற நிறலயில் பயணத்தில் பநான்பு றவப்பது கூடாது. மற்ற நாட்களில்
அதறை நாம் றவத்துக் சகாள்ள பவண்டும்.
மூன்றவதாக, கர்பிணிப் சபண்கள், பாலூட்டும் சபண்கள், தங்களுக்பகா, தங்களின்
குழந்றதகளுக்பகா பாதிப்பு ஏற்படும் என்ற அச்சம் இருந்தால் பநான்றப விடலாம். அவ்வாறு
206
இல்றல என்றால் பநான்பு றவக்க பவண்டும். பின்ைர் பநான்பு றவத்தக் சகாள்ள பவண்டும்.
சில அறிஞர்கள் ஃபித்யா சகாடுக்கலாம் என்பார்கள். எைினும் அவர்களின் கூற்றுப்படி
பயணிகளும், இவர்களும் ஒன்பற என்பதால் பநான்பு றவக்க பவண்டும் என்பபத சாி.
பநான்பு றவக்க பவண்டிய கடன் உள்ளவர்கள், அடுத்த ரமழானுக்குள் றவத்து விட
பவண்டும். விடுபட்ட பநான்புகறளத் சதாடர்ந்து தான் றவக்க பவண்டும் எை
அவசியமில்றல. விட்டு விட்டும் றவக்கலாம்.

207
 Fiqh 39 - Lessons related to Fasting-2 - What Breaks the Fast and The Laws of Nafil Fasting

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 39 - பநான்பு சதாடர்பாை பாடங்கள்-2 - பநான்றப

முறிக்கக்கூடியறவகள் மற்றும் நஃபில் பநான்பின் சட்டங்கள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

பநான்றப முறிக்கக் கூடிய காாியங்கள்

1. பவண்டுசமன்பற உண்ணுவதும், பருகுவதும். சிறிதளவாைாலும், அதிகமாைாலும் சாிபய.

எைினும் மறந்து சாப்பிட்டால் பநான்பு முறியாது.
புைாாி 6669:
அபூ ைுறரராஹ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
‫صائِم فَ ْليُتِ َّم‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم " َم ْن أ َ َك َل نَا ِسيًا َو ْه َو‬
ُّ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة َ ـ رضى هللا عنه ـ قَا َل قَا َل النَّ ِب‬ َ
َ
." ُ‫سقاه‬ َّ ُ ْ َ َّ َ
َ ‫ فإِن َما أَعَ َمه ّٰللاُ َو‬،ُ‫ص ْو َمه‬
َ
6669. இறறத்தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்' பநான்பு பநாற்றிருக்கும் ஒருவர் மறதியாகச்
சாப்பிட்டுவிட்டால் அவர் தம் பநான்றப நிறறவு சசய்யட்டும்! ஏசைைில், அல்லாஹ்பவ அவறர
உண்ணவும் பருகவும் சசய்தான். எை அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார். Book: 83 - ஸைீைுல்
புகாாி

அபத பநரத்தில் பநான்பில் பற்களில் இருந்த உணவு வாயுக்கு வந்தால் அதறைத் துப்பி
விடபவண்டும். அறியாமல் உள்பள சசன்றால் பிரச்சிறை இல்றல.
பகாபக்கார கணவருக்காக பநான்பிருந்த நிறலயில் ஒரு சபண்மணி சுறவத்துப் பார்க்கலாம்.
ஆைால் அதறை அருந்திவிடக் கூடாது எை இப்னு அப்பாஸ் கூறியுள்ளார்கள்.
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ மிஸ்வாக் சசய்யும்பபாது ஏற்படும் சுறவறயத்
துப்பிவிடுவார்கள்.

2. பவண்டுசமன்பற வாந்தி எடுப்பது பநான்றப முறித்துவிடும்.

அபு தாவூத் 2380
அபூ ைுறரராஹ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬

َ َ‫علَ ْي ِه ق‬
ٍ‫ضا‬ َ ‫صائِم فَلَي‬
َ ‫ْس‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َم ْن ذَ َر‬
َ ‫عهُ قَ ْىٍ َو ُه َو‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ْن أ َ ِبي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو ُل‬
"ُ ِ ‫َو ِإ ِن ا ْستَقَا ٍَ فَ ْل َي ْق‬
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ கூறியதாவது, “யாராவது பநான்பில் திடீசரன்று வாந்தி
எடுத்தால், அதற்காக அவர் திருப்ப றவக்க பவண்டியதில்றல. அைால் பவண்டுசமன்பற
வாந்தி எடுத்தால் றவக்க பவண்டியதில்றல.

3. வாறயத் தவிர உடம்பின் பவறு பகுதியிலிருந்து ஏதாவது நுறழப்பது:

உதாரணமாக மூக்கில் வழியாக தண்ணீர் பவகமாக உறிஞ்சி அது சதாண்றட வழியாக
உள்பள சசன்றால், பநான்பு முறிந்துவிடும்.
திர்மிதி: 788
ஆஸிம் பின்த் லகித் َ ‫ع ْنها‬ ِ ‫ َر‬தமது தந்றத மூலமாக அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
َ
ِ‫ قَا َل " أ ْسبِغ‬. ،ٍ‫و‬
ِ ‫ض‬ُ ‫ع ِن ْال ُو‬
َ ‫ّٰللاِ أ َ ْخبِ ْرنِي‬ ُ ‫ قَا َل قُ ْلتُ يَا َر‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬
َّ ‫سو َل‬ َ ،َ ‫صب َْرة‬
َ ‫يط ب ِْن‬ ِ ‫اص َم بْنَ لَ ِق‬
ِ ‫ع‬ َ ُ‫س ِم ْعت‬
َ ‫ا َل‬
" ‫صائِ ًما‬ َ
َ َ‫ق إَِلَّ أ ْن ت َ ُكون‬ ِ ‫صابِعِ َو َبا ِل ْغ فِي‬
ِ ‫اَل ْستِ ْنشَا‬ ِّ
َ َ ‫ضو ٍَ َوخ َِل ْل َبيْنَ األ‬ُ ‫ْال ُو‬
ரஸூலுல்லாஹ் ‫ع َل ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫ص َّلي هللا‬
َ என்ைிடம் உளூ பற்றிக் கூறியதாவது, “உளூ சசய்யுங்கள்.
மூக்றக அதிகமாை தண்ணீறர றவத்துக் கழுவுங்கள், பநான்பின் பபாது தவிர”

208
அது பபால் சத்துக்காக ஊசி பபாடுவது, இரத்தம் ஏற்றுவது ஆகியை கூடாது. சதாண்றடக்கு
வராதவாதுமிகக் குறறந்த அளவு கண் மற்று காதுக்கு மருந்து ஊற்றிக் சகாள்ளலாம்.

4. அதிகமாக இரத்தம் சவளிபயறுவது:

இப்னு மாஜாஹ் 1679
அபூ ைுறரராஹ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
" ‫اج ُم َو ْال َمحْ ُجو ُم‬
ِ ‫ط َر ْال َح‬
َ ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " أ َ ْف‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ع ْن أ َ ِبي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو ُل‬ َ
ரஸூலுல்லாஹ் ‫ع َل ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ கூறியதாவது, “இரத்தம் குத்தி (ைிஜாமாஹ்) வாங்கியவரும்,
வாங்கப்பட்டவரும் பநான்றப முறித்துவிட்டார்கள்.
அதிக இரத்தம் மயக்கம் ஏற்படக்கூடும் என்பதால் இதறைத் தடுத்துள்ளார்கள். எைினும்,
புைாாி 1939
இப்னு அப்பாஸ் ‫ع ْنه‬
ً ‫ضي هللا‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ُّ ‫َّاس ـ رضى هللا عنهما ـ قَا َل احْ ت َ َج َم النَّ ِب‬
َ ‫ي صلى هللا عليه وسلم َو ُه َو‬
.‫صائِم‬ ٍ ‫عب‬َ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ பநான்பிருந்த நிறலயில் ைிஜாமாஹ் சசய்து சகாண்டார்கள்.
எைபவ நல்ல திடம் உள்ளவர்கள் இரத்த தாைம் சசய்யலாம். உடல்நிறல பாதிக்கக் கூடும்
என்றால் அது பநான்றப முறிக்கும்.

5. மறைவியுடன் கூடுவது: மிகப் சபாிய பாவமாகும்.

முவத்தா மாலிக் 18/19
அதாஹ் இப்னு யஸீர் ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
َّ ‫ش ْيخِ َو َك ِر َه َها ِلل‬
. ِ ِّ‫شاب‬ َّ ‫َص فِي َها ِلل‬ َّ ‫ ِلل‬،‫ع ِن ْالقُ ْبلَ ِة‬
َ ‫صائِ ِم فَأ َ ْرخ‬ َ ‫سئِ َل‬
ُ ،‫َّاس‬
ٍ ‫عب‬َ َ‫ّٰللاِ بْن‬ َ ‫ أ َ َّن‬،‫ار‬
َّ َ‫ع ْبد‬ ٍ ‫س‬َ ‫اٍ ب ِْن َي‬
ِ ‫ط‬َ ‫ع‬
َ ‫ع ْن‬
َ
(மறைவிறய) பநான்பில் முத்தமிடுவது பற்றி இப்னு அப்பாஸ் யிடம் பகட்கப்பட்டபபாது
வயதாைவர்களுக்கு அது அனுமதிக்கப்பட்டது எைவும் இறளஞர்களுக்கு இல்றல எைவும்
கூறிைார்.
இவ்வாறு ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ இறளஞர்களுக்குக் கூடாது என்பதர்க்குக் காரணம்
அவர்கள் தங்கறளக் கட்டுப் படுத்த முடியாமல் மறைவியுடன் கூடிவிடக் கூடும் என்பதால்.
எைபவ மறைவியுடன் கூடுவது பநான்றப முறித்து விடும். அவ்வாறு சசய்துவிட்டால்
அதற்குாிய பாிகாரமாவது:
முஸ்லிம் 1111
அபூ ைுறரராஹ் ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
‫َّللاِ صلى هللا عليه‬‫سو َل ه‬ ُ ‫ضانَ فَا ْست َ ْفت َى َر‬ َ ‫ام َرأَتِ ِه فِي َر َم‬
ْ ِ‫ َوقَ َع ب‬،‫ أ َ هن َر ُجال‬- ‫ رضى هللا عنه‬- ،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬ َ
َ َ َ
" ‫ قا َل‬. ‫ قا َل َل‬. " ‫َ ْه َري ِْن‬
َ ‫ام‬
َ َ‫صي‬ ْ َ َ َ َ ْ
ِ ‫ قا َل " َوهَل تَۙ ْست َِطي ُع‬. ‫ قا َل ال‬. " ‫عن ذلِكَ فقا َل " هَل ت َِجدُ َرقبَة‬َ َ َ ْ َ ‫وسلم‬
ً ِّ ْ َ ‫فَأ‬
. " ‫َ ِع ْم ِستِينَ ِم ْس ِكينا‬
2036. அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு மைிதர் வந்து,
"நான் அழிந்துவிட்படன், அல்லாஹ்வின் தூதபர!" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "உமது
அழிவுக்குக் காரணம் என்ை?" என்று பகட்டார்கள். "நான் ரமளாைில் (பநான்பு
றவத்துக்சகாண்பட) என் மறைவியுடன் (பகலில்) தாம்பத்திய உறவு சகாண்டுவிட்படன்" என்று
அவர் சசான்ைார். நபி (ஸல்) அவர்கள், "(இதற்குப் பாிகாரமாக) ஓர் அடிறமறய விடுதறலசசய்ய
உம்மால் இயலுமா?" என்று பகட்டார்கள். அவர் "இல்றல" என்றார். "சதாடர்ந்து இருமாதங்கள்
பநான்பு பநாற்க உம்மால் முடியுமா?" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் பகட்டார்கள். அவர் "இல்றல"
என்றார். "அறுபது ஏறழகளுக்கு உணவளிக்க உம்மால் இயலுமா?" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள்
பகட்க, அவர் "இல்றல" என்று கூறிவிட்டுப் பிறகு அமர்ந்துவிட்டார்.
பின்ைர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் பபாீச்சம் பழங்கள் உள்ள ஒரு கூறட சகாண்டு வரப்பட்டது. நபி
(ஸல்) அவர்கள் அந்த மைிதாிடம், "இறத(ப் சபற்று) தர்மம் சசய்வீராக!" என்று கூறிைார்கள்.
அவர், "எங்கறளவிட ஏறழயாக இருப்பபாருக்கா (நான் தர்மம் சசய்ய பவண்டும்)? இந்நகரத்தின்
இருமறலகளுக்கு இறடபய எங்கறளவிட மிக வறியநிறலயில் எந்த வீட்டாரும் இல்றல" என்றார்.

209
உடபை நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் கறடவாய்ப்பற்கள் சதாியச் சிாித்துவிட்டு, "நீர் (இறதப் சபற்றுச்)
சசன்று, உம் வீட்டாருக்பக ஊட்டுவீராக!" என்றார்கள். இந்த ைதீஸ் நான்கு அறிவிப்பாளர்
சதாடர்களில் வந்துள்ளது. - பமற்கண்ட ைதீஸ் மற்பறார் அறிவிப்பாளர்சதாடர் வழியாகவும்
வந்துள்ளது. அதில் "கூறட ("அரக்") என்பதற்கு "ஸன்பீல்" (சபாிய கூறட) என்று சபாருள்" எை
இடம் சபற்றுள்ளது. பமலும், "உடபை நபி (ஸல்) அவர்கள் தம் கறடவாய்ப்பற்கள் சதாியச்
சிாித்தார்கள்" எனும் குறிப்பு இடம்சபறவில்றல. Book: 13 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

6. மாத விடாய் மற்றும் பிரசவ சதாடக்கு: அந்த பநான்றப விட்டு விட்டு ரமழானுக்குப் பிறகு
கணக்கிட்டு றவக்க பவண்டும்.
பமலும் பநான்பின் உண்றமயாை பநாக்கத்றதப் புாிந்து சகாண்டு எல்லாவித தீறமகறளயும்
தவிர்த்துக் சகாள்வது நல்லது. உதாரணமாக சபாய், புறம் ஆகியை கூடாது. இறவ பநான்றப
முறிக்காது. எைினும் நன்றமறய பாழாக்கும்.
இப்னு மாஜாஹ் 1689
அபூ ைுறரராஹ் ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
‫ور َو ْال َج ْه َل َو ْالعَ َم َل بِ ِه‬ ْ َ‫ّٰللاِ ـ صلى هللا عليه وسلم ـ " َم ْن لَ ْم يَد‬
ُّ ‫ع قَ ْو َل‬
ِ َ‫ال‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬َ
َ ‫ع‬
" ُ‫َ َعا َمهُ َوَ ََرابَه‬ َ
َ َ‫فَالَ َحا َجةَ ِ ََّّللِ فِي أ ْن يَد‬
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫ص َّلي هللا‬
َ கூறியதாவது, “யார் சகட்ட, மடத்தைமாை பபச்சுகறள
விடாமல் அதன்படி நடக்கிறார்கபளா, அவர்கள் உணவு மற்றும் பாைத்றத விடுவதில்
அல்லாஹ்வுக்கு எவ்வித பதறவயும் இல்றல.
குளித்தால், றதலம் பூசுவதால் எல்லாம் பநான்பு முறியாது. முன்ைர் சசால்லப்பட்டது தவிர
மாற்றறவ பற்றி நாம் குழப்பம் சகாள்ள பவண்டாம். இரத்தம் பற்றி முன்ைர் கூறியது பபால்
அதிகமாக சவறிபயறி ஆபத்து விறளவிக்கும் என்றால்தான் முறியும். சாதரணமாக மூக்கில்
இருந்து அல்லது காயத்திலிருந்து சிறிது வடிவது ஆகிவற்றற சபாருட்படுத்த பவண்டாம்.
பநான்பிருக்கும்பபாது அதிகமாகத் துஆ பகட்க பவண்டும். பயணி, பநான்பாளி மற்றும் தந்றத
தமது மகனுக்கு சசய்யும் துஆ ஆகிய ஏற்றுக்சகாள்ளப் படும் எை ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه‬ َ ‫صلَّي هللا‬
َ
‫ َوسلَّ َم‬கூறியுள்ளார்கள். எைபவ பநான்பிருக்கும் பநரம் முழுவதும் துஆ பகட்கலாம்.

பநான்பு திறப்பது
திர்மிதி 696:
அைஸ் இப்னு மாலிக் ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
‫ت فَإ ِ ْن لَ ْم ت َ ُك ْن‬ َ ‫علَى ُر‬
ٍ ‫َبَا‬ َ ِّ‫ص ِل‬
َ ‫ي‬ َ ُ‫ي صلى هللا عليه وسلم يُ ْف ِط ُر قَ ْب َل أ َ ْن ي‬ ُّ ِ‫ قَا َل " َكانَ النَّب‬، ٍ‫ع ْن أَن َِس ب ِْن َمالِك‬ َ
" ٍٍ‫ت ِم ْن َما‬
ٍ ‫س َوا‬
َ ‫سا َح‬ َ
َ ‫ت فَإ ِ ْن ل ْم ت َ ُك ْن ت ُ َمي َْرات َح‬ َ
ٍ ‫ُرَبَات فَت ُ َمي َْرا‬
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫ص َّلي هللا‬
َ சதாழுறகக்கு முன்ைால் புதிய பபாீச்சம்பழம் பழம் சகாண்டு
பநான்பு திறப்பார்கள். இல்றல என்றால் காய்ந்த பபாீச்சம்பழம் பழம் சகாண்டு பநான்பு
திறப்பார்கள். காய்ந்த பபாீச்சம்பழம் பழம் இல்றல என்றால் தண்ணீறரக் சகாண்டு
திறப்பார்கள்.
பநான்பு திறக்கும்பபாது சசால்லப்படும் துஆ
அபு தாவூத் 2367:
மர்வான் இப்னு ஸலீம் ُ‫ع ْنه‬ ً ‫ضي هللا‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ٍَ ‫وق َوثَبَتَ األَجْ ُر ِإ ْن ََا‬ ِ َّ‫الَّ َمأ ُ َوا ْبت َل‬
ُ ‫ت ْالعُ ُر‬ َّ ‫َب‬ َ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم ِإذَا أ َ ْف‬
َ ‫ط َر قَا َل " ذَه‬ ُ ‫َوقَا َل َكانَ َر‬
َّ ‫سو ُل‬
َّ
. " ُ‫ّٰللا‬
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ பநான்பு திறக்கும்பபாதுகூறியதாவது, “தாகம் தணிந்தது.
நரம்புகள் நறைந்ததை, கூலி உறுதியாகிவிட்டது இன் ஷா அல்லாஹ்”
இதறை பநான்பு திறந்ததும் ஓதபவண்டும். இது அல்லாத பவறு எந்த துஆவும்
ஓதப்படவில்றல.
நஃபிலாை பநான்புகள்
210
இதன் சிறப்பாவது: பநான்புகள் அல்லாஹ் ‫ س ْب َحانَه َوتَعَا َلى‬வுக்கு உவப்பாைது. பமலும் ரமழான்
பநான்பின் குறறபாடு இவற்றின் மூலாம் சாி சசய்யப்படலாம்.

1. ஸவ்ம் தாவூதி: தாவூத் அவர்கள் ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் பநான்பு றவப்பார்கள். இதுதான்
அதிகபட்ச பநான்பாகும்.
புைாாி 3420
அப்துல்லாஹ் இப்னு அமர் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
َ‫ َكان‬،َ‫صيَا ُم دَ ُاود‬ َّ ‫الصيَ ِام ِإلَى‬
ِ ِ‫ّٰللا‬ ِّ ِ ُّ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " أ َ َحب‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل ِلي َر‬،‫ع ْم ٍرو‬ َّ َ‫ع ْبد‬
َ َ‫ّٰللاِ بْن‬ َ
‫ف اللَّ ْي ِل َو َيقُو ُم ثُلُثَهُ َويَنَا ُم‬
َ ‫ص‬ ْ ‫ َكانَ يَنَا ُم ِن‬،َ‫صالَة ُ دَ ُاود‬
َ ِ‫ّٰللا‬ َّ ‫ َوأ َ َحبُّ ال‬،‫صو ُم يَ ْو ًما َويُ ْف ِط ُر َي ْو ًما‬
َّ ‫صالَ ِة ِإلَى‬ ُ ‫َي‬
." ُ‫سه‬ َ ُ‫سد‬ُ
3420. அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அறிவித்தார் இறறத்தூதர்(ஸல்) அவர்கள் என்ைிடம்,
'அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமாை பநான்பு தாவூத்(அறல) அவர்களின் பநான்பாகும். அவர்கள்
ஒரு நாள் பநான்பு பநாற்று, ஒரு நாள்விட்டுவிடுவார்கள். அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமாை
சதாழுறக தாவூத்(அறல) அவர்களின் சதாழுறகயாகும். அவர்கள் இரவில் பாதி பநரம்
உறங்குவார்கள். அதில் மூன்றில் ஒரு பகுதி பநரம் நின்று வணங்குவார்கள். அதில் ஆறில் ஒரு
பகுதி பநரம் (மீண்டும்) உறங்குவார்கள்' என்று கூறிைார்கள். Book: 60 - ஸைீைுல் புகாாி

2. அய்யாமுல் ஃபீழ்: ஒவ்சவாரு மாதமும் பிறற 13, 14, 15 (பிரகாசமாை) நாட்களில்

றவக்கப்படும் பநான்பு.
நாஸாயீ 2420
ஜாீர் இப்னு அப்துல்லாஹ் ُ‫ رَضِي هللا عًنْه‬அறிவிப்பதாவது:
‫ص َيا ُم الدَّ ْه ِر َوأَيَّا ُم‬ َ ‫ص َيا ُم ثَالَث َ ِة أَي ٍَّام ِم ْن ُك ِِّل‬
ِ ‫َ ْه ٍر‬ ِ " ‫ي ِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل‬ ِّ ‫ع ِن النَّ ِب‬ َّ ‫ع ْب ِد‬
َ ،ِ‫ّٰللا‬ َ ‫ير ب ِْن‬
ِ ‫َج ِر‬
. " َ ‫ع ْش َرة‬ َ ‫ع ْش َرة َ َوأ َ ْربَ َع‬
َ ‫ع ْش َرة َ َوخ َْم‬
َ ‫س‬ َ ‫ث‬ َ َ‫صبِي َحةَ ثَال‬َ ُ‫ي‬ ِ ِ‫ْالب‬
ரஸூலுல்லாஹ் ‫ع َل ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ கூறியதாவது, “ஒரு மாதத்தில் மூன்று நாள்கள் பநான்பு
றவப்பது, ஆயுள் முழுவதும் பநான்பு றவப்பதாகும். அப்பிரகாசமாை நாட்கள் 13, 14 15
ஆகும்.

3. ஒவ்சவாரு திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழறமகளில் றவக்கப்படும் பநான்புகள்.

திர்மிதி 747
அபூ ைுறரராஹ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
ُّ‫يس فَأ ُ ِحب‬
ِ ‫اَلثْنَي ِْن َو ْالخ َِم‬
ِ ‫ ِ األ َ ْع َما ُل يَ ْو َم‬
ُ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم قَا َل " ت ُ ْع َر‬
َّ ‫سو َل‬ُ ‫ أ َ َّن َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬ َ
" ‫صائِم‬َ ‫َا‬ ‫ن‬َ ‫أ‬‫و‬َ ِ َ َ َ َ ْ ُ َ‫أ‬
‫ي‬ ‫ل‬ ‫م‬‫ع‬ ِ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫ن‬ْ
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ கூறியதாவது, “நற்சசயல்கள் திங்களிலும், வியாழைிலும்
சமர்ப்பிக்கப் படுகிறது. எைது நற்சசயல்கள் சமர்ப்பிக்கப் படும்பபாது நான் பநான்பாளியாக
இருக்க விரும்புகிபறன்.”
மற்பறாது ைதீதில் திங்கள்கிழறம தங்களின் பிறந்தநாள் எை ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬ َ ‫صلَّي هللا‬
َ
கூறியுள்ளார்கள்.

4. ஷவ்வால் மாதம் ஆறு பநான்புகள்: சதாடராகவும், விட்டு விட்டும் றவக்கலாம்.

முஸ்லிம் 1164:
அபு அயயூப் அல் அன்ஸாாி ُ ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
‫ام‬
َ ‫ص‬ ُ ‫ أ َ َّن َر‬- ‫ رضى هللا عنه‬- ِ ‫ي‬
َّ َ ‫سو َل‬
َ ‫ { َم ْن‬:‫قَا َل‬- ‫ صلى هللا عليه وسلم‬- ِ‫ّٰللا‬ ِّ ‫ار‬
ِ ‫ص‬ َ ‫ع ْن أ َ ِبي أَي‬
َ ‫ُّوب ا َ ْأل َ ْن‬ َ ‫َو‬
َ ُ
ِ ‫ ث هم أتْبَ َعهُ ِستًّا ِم ْن ش هَوا ٍل َكانَ َك‬, َ‫ضان‬
‫صيَ ِام اَلده ْه ِر } َر َواهُ ُم ْس ِل‬ َ ‫َر َم‬
2159. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்:ரமளான் மாதம் பநான்பு பநாற்று அறதத்
சதாடர்ந்து ஷவ்வால் மாதத்தில் ஆறு பநான்பு பநாற்றவர், காலசமல்லாம் பநான்பு பநாற்றவறரப்

211
பபான்றவராவார். இறத அபூஅய்யூப் அல்அன்சாாி (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். Book: 13 -
ஸைீஹ் முஸ்லிம்

5. ஆஷுரா பநான்பு: இது கடந்த ஒரு வருட பாவத்திற்கு பாிகாரமாக இருக்கும் எை

ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ கூறியுள்ளார்கள்.
ٍ‫وعن أبي قتادة رضي هللا عنه أن رسول هللا صلى هللا عليه وسلم سئل عن صيام يوم عاَورا‬
((‫ "يكفر السنة الماضية" ((رواه مسلم‬:‫فقال‬
6. அரஃபா பநான்பு:
திர்மிதி 749
அபு கத்தாதாஹ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
َّ ‫ّٰللاِ أ َ ْن يُ َك ِفِّ َر ال‬
َ‫سنَة‬ َّ ‫علَى‬ ُ ‫ع َرفَةَ إِ ِنِّي أَحْ تَس‬
َ ‫ِب‬ ِ " ‫ي صلى هللا عليه وسلم قَا َل‬
َ ‫صيَا ُم يَ ْو ِم‬ َّ ِ‫ أ َ َّن النَّب‬،َ ‫ع ْن أَبِي قَت َادَة‬
َ
َّ
" ُ‫سنَة التِي بَ ْعدَه‬ َ َّ ‫الَّتِي قَ ْبلهُ َوال‬
َ
ரஸூலுல்லாஹ் ‫ع َل ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫ص َّلي هللا‬
َ கூறியதாவது, “அரஃபா நாளில் பநான்பு றவப்பது முந்றதய
மற்றும் வரும் ஒரு வருட பாவத்திற்கு பாிகாரமாக இருக்கும்.”
தைியாக சவள்ளி மட்டும் பநான்பு பிடிக்கக் கூடாது.

212
 Fiqh 40 - Lessons Related to Hajj and Umrah -1 - Laws of Hajj and Umrah and Meeqats of
Ihram

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 40 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-1 - ைஜ்

உம்ராவின் சட்டங்கள் மற்றும் இஹ்ராமின் மீக்காத்துகள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

ைஜ் சட்டங்கள்: ைஜ்ஜாைது வாழ்நாளில் ஒரு தடறவ முடிந்தவர்களுக்குக் கடறமயாகும்.

ஸூரத்துல்ஆல இம்ரான் (இம்ராைின் சந்ததிகள்)

‫اع اِلَْي ِه‬ ِ

ْ ‫َّاس ح ُّج الْبَ ْيت َم ِن‬
َ َ‫استَط‬
ِِ
ِ ِ ‫ّلل علَى الن‬ ِ
َ ٰ ‫َوَم ْن َد َخلَه ٗۙ َكا َن اٰمنًا ؕۙ َو‬ ۙ ‫ٰت َّم َق ُام اِبْ ٰرِهْي َم‬
ٌ ‫ت بَيِن‬
ِِ
ٌ ٰ‫ فْيه اٰي‬3:97
ِ ِ
ٌّ ِ ‫َسبِْي ًَل ؕۙ َوَم ْن َك َفَر فَا َّن ٰاّللَ َغ‬
َ ْ ‫ِن َع ِن الْ ٰعلَم‬
‫ي‬
3:97. அதில் சதளிவாை அத்தாட்சிகள் உள்ளை. (உதாரணமாக, இப்ராைீம் நின்ற இடம்) மகாமு
இப்ராைீம் இருக்கின்றது; பமலும் எவர் அதில் நுறழகிறாபரா அவர் (அச்சம் தீர்ந்தவராகப்)
பாதுகாப்பும் சபறுகிறார்; இன்னும் அதற்கு(ச் சசல்வதற்கு)ாிய பாறதயில் பயணம் சசய்ய சக்தி
சபற்றிருக்கும் மைிதர்களுக்கு அல்லாஹ்வுக்காக அவ்வீடு சசன்று ைஜ் சசய்வது கடறமயாகும்.
ஆைால், எவபரனும் இறத நிராகாித்தால் (அதைால் அல்லாஹ்வுக்குக் குறறபயற்படப்
பபாவதில்றல; ஏசைைில்) - நிச்சயமாக அல்லாஹ் உலகத்பதார் எவர் பதறவயும் அற்றவைாக
இருக்கின்றான்.

ைஜ்ஜாைது இஸ்லாத்தின் ஐந்தாவது கடறம ஆகும்.

முஸ்லிம் 16
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬

َ‫َ َهادَ ِة أ َ ْن َلَ ِإلَه‬

َ ‫علَى خ َْم ٍس‬
َ ‫اإل ْسالَ ُم‬
ِ ‫ي‬َ ِ‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم " بُن‬ ‫سو ُل ه‬ ُ ‫َّللاِ قَا َل َر‬
‫ع ْبدُ ه‬ َ ‫ قَا َل قَا َل‬،‫ع ْن أَبِي ِه‬ َ
. " َ‫ضان‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬
ْ ‫ب‬ ْ
‫ال‬
َ َ َ ِ ْ َ َ ِ َ ِ ِّ َ َ ِ‫ج‬ ‫ح‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ا‬ َ
‫ك‬ َّ
َ‫ال‬ ٍ‫َا‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫إ‬‫و‬
ِ ِ َ ِ َّ‫ة‬َ ‫ال‬‫ص‬ ‫ال‬ ‫ام‬َ
ِ َِ‫ق‬‫إ‬‫و‬ ُ ‫ه‬ُ ‫ل‬‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ه‬ُ ‫د‬‫ب‬ْ ‫ع‬ ‫ًا‬
ُ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ ُ ‫د‬‫م‬‫ح‬ ‫م‬ َّ
‫ن‬ َ ‫أ‬‫و‬ َّ
‫ّٰللا‬ َّ ‫َل‬ ‫ِإ‬
20. நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: இஸ்லாம் ஐந்து (தூண்கள்)மீது நிறுவப்பட்டுள்ளது.
அல்லாஹ்றவபய வழிபட்டு, அவன் அல்லாதவற்றற நிராகாிப்பது;சதாழுறகறயக்
கறடப்பிடிப்பது; ஸகாத் வழங்குவது; இறறயில்லம் கஅபாவில் ைஜ் சசய்வவது; ரமளான்
மாதத்தில் பநான்பு பநாற்பது. (ஆகியைபவ அந்த ஐந்தும்.) இறத அப்துல்லாஹ் பின் உமர்
(ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். Book: 1 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்
முன்பு சசால்லப்பட்ட ைதீது ஜிப்ரயீலும் இதறைக் குறிப்பிடுகிறது.
முஸ்லிம் 1350
அபூ ைுறரராஹ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬

‫س ْق َر َج َع‬ ْ ُ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " َم ْن أَت َى َهذَا ْالبَيْتَ فَلَ ْم يَ ْرف‬
ُ ‫ث َولَ ْم يَ ْف‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو ُل‬ َ
ُ
ُ‫َك َما َولَدَتْهُ أ ُّمه‬
2625. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறிைார்கள்: தீய பபச்சுகள் மற்றும்
பாவச்சசயல்களில் ஈடுபடாமல் இந்த(க் கஅபா) ஆலயத்திற்கு வந்(து ைஜ் சசய்)தவர், அன்று
பிறந்த பாலகறைப் பபான்று திரும்புகிறார். இறத அபூைுறரரா (ரலி) அவர்கள்
அறிவிக்கிறார்கள். Book: 15 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

213
ைிஜ்ரத் சசய்வது அறைத்துப் பாவங்கறளயும் அழிப்பது பபால ைஜ்ஜும் அறைத்துப்
பாவங்கறளயும் அழித்து விடும் எை ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ கூறியுள்ளார்கள். ைிஜ்ாி
ஒன்பதாம் ஆண்டு ைஜ் கடறமயாைது. அதன் சட்டங்களும் இறக்கப்பட்டை.
உம்ராவின் சட்டங்கள்: சிலர் அறிஞர்கள் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்ைாஹ் என்று கூறுகிறார்கள்.
இன்னும் சிலபரா, யாருக்கு சகதி அவருக்கு இது கடறமயாகும். இதுதான் சிறந்த கருத்தாகும்.
ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

ْ ‫ َواََِتُّوا‬2:196
… ۙؕ ِ‫اْلَ َّج َوالْعُ ْمَرَة ِّٰلل‬
2:196. ைஜ்றஜயும், உம்ராறவயும் அல்லாஹ்வுக்காகப் பூர்த்தி சசய்யுங்கள்; …

எைபவ இது அல்லாஹ் வின் கட்டறளயாகும். எைபவ இது சுன்ைாஹ்தான் என்பதற்கு எந்த
ஆதாரமும் இல்றல. ைதீது ஜிப்ரயீலில் ஒரு அறிவிப்பின்படி ைஜ்ஜும் உம்ராவும் என்று
கூறப்பட்டுள்ளது.
எைபவ உம்ரா சசய்வதற்கு வசதி இருந்தால் சசய்ய பவண்டியது கடறமயாகும்.
திர்மிதி 933
அபூ ைுறரராஹ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬

‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " ْالعُ ْم َرة ُ إِلَى ْالعُ ْم َرةِ ت ُ َك ِفِّ ُر‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،َ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة‬
َّ ‫سو ُل‬ َ
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ கூறியதாவது, “ஒரு உம்ராவுக்கும் மற்சறாரு உம்ராவுக்கும்
இறடயிலுள்ள பாவங்கள் மன்ைிக்கப்படும்.
அவர் சபரும் பாவங்கறளத் தவிர்த்து விட பவண்டும்.
ஒபர ஒரு உம்ரா சசய்வதால் உள்ள சிறப்பு பற்றி ஏதும் குறிப்பிடவில்றல என்றாலும்,
உம்ராவின்பபாது நாம் மஸ்ஜித் ைராமில் பதாழா வாய்ப்பு கிறடக்கும். அங்கு சதாழுவது
மற்ற பள்ளிவாசலில் சதாழுவறதவிட ஒரு லட்சம் நன்றம என்பதால் நமக்கு பல லட்சம்
நன்றமகள் ஏற்படும் வாய்ப்றப அது சபற்றுத் தரும்.
மற்ற பள்ளிவாசலில் சதாழும் சதாழுறகறய விட மஸ்ஜித் நபவியில் சதாழுவது ஆயிரம்
மடங்கு சிறந்தது. மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவில் சதாழுவது ஐநூறு மடங்கு சிறந்தது.
ைஜ் மற்றும் உம்ரா சட்டங்கள்: இஹ்ராம் சசய்தல்: இஹ்ராம் என்றல் புைிதம் என்று சபாருள்.
இதறைக் கவைத்தில் சகாண்டு நாம் மிகவும் பபணுதலாக இருக்க பவண்டும், தவிர்க்க
பவண்டியறத நாம் கட்டாயம் தவிர்க்க பவண்டும். முன்ைர் சசான்ைது பபால புைித
மாதங்களில் பபார் புாிவது தவிர்க்கப்பட பவண்டும். அது பபால் தக்பீர் தஹ்ாிமாவில் நாம்
பபசுவது, சாப்பிடுவது, நடப்பது பபான்றறவறய நாம் தவிர்க்க பவண்டும். அது பபால
மஸ்ஜித் ைராம் எல்றலயில் நாம் சிலவற்றறத் தவிர்க்க பவண்டும்.
இது பபால் இஹ்ராம் சசய்தாலும் நாம் தவிர்க்க பவண்டிய விஷயங்கள் உள்ளை. இஹ்ராம்
என்பது உம்ரா அல்லது ைஜ்ஜுக்காை நிய்யத் றவப்பது. அவ்வாறு றவத்தவுடன், அதற்காை
கட்டுப்பாடுகள் வந்து விடும். இவ்வாறு நிய்யத் சசய்வதுதான் இஹ்ராம் ஆகும். அத்துடன்
குறிப்பிட்ட ஆறடறய அணிந்து சகாள்ள பவண்டும். இந்த குறிப்பிட்ட ஆறட ஏதும்
சபண்களுக்குக் கிறடயாது.
இந்த இபாதத்றத ஆரம்பிக்கும் பநரமும் இடமும் மீக்காத் எைப்படும். பநரத்றதப்
சபாறுத்தளவில், உம்ராவுக்குக் கால வரம்பு கிறடயாது. ஆைால் ைஜ்ஜுக்கு ஷவ்வால் மாதம்
ஆரம்பித்து தில் ைஜ் ஒன்பது வறர உள்ள காலமாகும். ஷவ்வாலுக்கு முன்ைால் ைஜ்
ஆரம்பிக்கக் கூடாது.
214
மீக்காத்: இடத்றதப் சபாறுத்தளவில் மதீைாவாசிகள் துல் ைுறலஃபா என்ற இடத்தில்
இஹ்ராம் சசய்ய பவண்டும். மறதியாக அதறைத் தாண்டி வந்து விட்டாலும், திரும்பச் சசன்று
அங்கிருந்து இஹ்ராம் சசய்ய பவண்டும்.
நஜத் மற்றும் பகுதியிலிருந்து வருபவர்கள், கர்னுல் மைாஸில் என்ற இடத்தில் இஹ்ராம்
சசய்ய பவண்டும். சிாியா, எகிப்து மற்றும் பமற்கத்திய நாடுகளிலிருந்து வருபவர்கள்,
ஜுஹ்ஃபா என்ற இடத்தில் இஹ்ராம் சசய்ய பவண்டும். யமன் மற்றும் இந்திய நாட்டிலிருந்து
வருபவர்கள், யலம்லம் என்ற இடத்தில் இஹ்ராம் சசய்ய பவண்டும். இராக் நாட்டிலிருந்து
வருபவர்கள், தாத்து இர்க் (தாத்துல் இராக்) என்ற இடத்தில் இஹ்ராம் சசய்ய பவண்டும்.
நிய்யத் இல்லாமல் இந்த இடங்கறளக் கடக்கக் கூடாது. எல்றலகளாை இந்த இடங்களுக்கு
உள்பள இருப்பவர்கள், அவர்கள் தங்களின் வீடுகளில் இருந்பத இஹ்ராம் சசய்ய பவண்டும்.
மக்காவாசிகளும் அவ்வாபற வீடுகளிளிருபத இஹ்ராம் சசய்ய பவண்டும்.

215
 Fiqh 41 - Lessons Related to Hajj and Umrah -2 - Things forbidden in the state of Ihram

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 41 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-2 -

இஹ்ராமில் சசய்யக்கூடாதறவகள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

மீகாத்றத இஹ்ராம் சசய்யாமல் சசன்றார்கள் திரும்பவும் மீக்காத் சசல்ல முடியாவிட்டால்,

அதற்குப் பாிகாரமாக, ஒரு குர்பாைி சகாடுத்து விட்டு அந்த இடத்திலிருந்பத இஹ்ரம்
சசய்யலாம்.
இஹ்ராமில் சசய்யக்கூடாதறவகள்:
பத்து விஷயங்கள் இதில் அடங்கும்.
1. முடி சவட்டக்கூடாது.
2. நகங்கறள சவட்டக்கூடாது.
3. உடலிலும், ஆறடயிலும் நறுமணம் பூசக் கூடாது.
இறவ மூன்றும் ஆண்கள் மற்றும் சபண்கள் ஆகிய இருவருக்கும் சபாருந்தும்.
4. தறலறய மறறக்கக் கூடாது.
5. றதயல் துணிறய அணியக்கூடாது.
இறவ இரண்டும் ஆண்களுக்காைது.
4. நிகாப் (nose piece) அணியக்கூடாது. ைஜ் பயணத்தில் அன்றை ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள்
அந்நிய ஆண்கள் வந்தால் தங்களின் முந்தாறைறய இழுத்துப் பயன்படுத்துவார்கள்.
5. றகயுறறகறள அணியக்கூடாது.
இறவ இரண்டும் சபண்களுக்காைது.
6. உடலுறவு அல்லாமல் மற்றபடியாை வழியில் (முத்தம் பபான்ற) தம் இச்றசகறளப் பூர்த்தி
சசயக்கூடாது.
இந்த ஆறு விஷயங்களில் எதறையும் சசய்து விட்டால் அதற்காக ஃபித்யா (பாிகாரம்)
சகாடுப்பது கடறமயாகும். அது மூன்று நாட்கள் பநான்பு றவப்பது. அதற்கு இயலாவிட்டால்,
ஆறு ஏறழகளுக்கு உணவளிக்க பவண்டும், அல்லது ஒரு ஆட்றட பலியிட பவண்டும்.
7. உடலுறவு சகாள்வது.
இதறை மீறி சசய்து விட்டால், முதல் ைலாலுக்கு முன்பு இந்த தவறறச் சசய்திருந்தால், ைஜ்
வீணாகி விடும். ஒரு ஒட்டகத்றதப் பலியிட பவண்டும். அடுத்த வருடம் ைஜ் சசய்ய
பவண்டும். முதல் ைலாலுக்கு பிறகு இந்த தவறறச் சசய்திருந்தால், ஒரு ஆட்றடப் பலியிட
பவண்டும். ைஜ் வீணாகி விடாது.
8. திருமண சம்பந்தம் பபசக்கூடாது. திருமணமும் முடிக்கக் கூடாது. திருமணத்றத நடத்தவும்
கூடாது. பாிகாரம் ஏதும் இல்றல. ஆைால் அறவ அறைத்தும் சசல்லாது.
உதாரணமாக, இருவருக்கு இறடயில் திருமண சம்பந்தம் பபசி முடித்த பிறகு, பவறு யாரும்
அவர்கறள திருமண விஷயமாக சம்பந்தம் பபசுவது வழக்கமாக ைராமாகும். ஆைால்
ைஜ்ஜில் சம்பந்தம் பபசுவபத கூடாது என்பதால், அவ்வாறு பபசப்பட்ட சம்பந்தம் சசல்லாது
என்பதால் பவறு யாரும் சம்பந்தம் சசய்வது ைராம் அல்ல. அதுபபால் திருமணமும் சசல்லாது.

216
9. பவட்றடயாடக் கூடாது.
பவட்றடயாடி விட்டால், பவட்றடயாடிய விலங்றகப் பபால ஒன்றறயும் பலியிட பவண்டும்.
அல்லது அந்த விலங்கு கிறடக்காவிட்டால், அதன் மதிப்புள்ள பணத்றத ஏறழகளுக்கு
உணவளிக்க பவண்டும். அல்லது எத்தறை ஏறழகளுக்கு உணவளிக்க முடியுபமா, அத்தறை
நாட்கள் பநான்பு றவக்க பவண்டும்.
ஸூரத்துல் மாயிதா (ஆகாரம்) (உணவு மரறவ)

ِ ‫الصي َد واَنْتُم حرم ؕۙ ومن قَتَ لَه ٗۙ ِمْن ُكم ُّمتَ ع ِم ًدا فَجِآء ِمثْل ما قَتَل‬ ِ ٰۤ
‫َّع ِم َُْي ُك ُم‬
‫الن‬ ‫ن‬ ‫م‬
َ َ َ َ ُ ٌ ََ َ ْ ْ َ َ ٌُ ُ ْ َ ْ َّ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬
ُ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫َل‬
َ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫م‬ٰ
‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ َّ
‫ل‬
ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َُّ 5:95 ‫ا‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ي‬
ٰ
‫ك ِصيَ ًاما لِيَ ُذ ْو َق َوًَب َل اَْم ِرهۙ ؕۙ َع َفا‬ ِ
َ ‫ي اَْو َع ْد ُل ٰذ ل‬ ِ
َ ْ ‫َّارةٌ طَ َع ُام َم ٰسك‬
ِ ِ ِ ٍ
َ ‫بهۙ َذ َوا َع ْدل مْن ُك ْم َه ْد ًٰي بٰل َغ الْ َك ْعبَة اَْو َكف‬
ِ
‫ف ؕۙ َوَم ْن َع َاد فَيَ ْن تَ ِق ُم ٰاّللُ ِمْنهُ ؕۙ َو ٰاّللُ َعِيٌِْ ذُو انْتِ َق ٍام‬ َ َ‫ٰاّللُ َع َّما َسل‬
5:95. ஈமான் சகாண்டவர்கபள! நீங்கள் இஹ்ராம் உறட உடுத்தியவர்களாக இருக்கும்
நிறலயில் பவட்றட(யாடி)ப் பிராணிகறளக் சகால்லாதீர்கள்; உங்களில் யாராவது ஒருவர்
பவண்டுசமன்பற அறதக் சகான்றால், (ஆடு, மாடு, ஒட்டறக பபான்ற) கால்நறடகளிலிருந்து
அவர் சகான்றதற்கு சமமாை ஒன்றற(ப் பாிகாரமாக) ஈடாகக் சகாடுக்க பவண்டியது; அதற்கு
உங்களில் நீதமுறடய இருவர் தீர்ப்பளிக்க பவண்டும்; அது கஃபாறவ அறடய பவண்டிய
குர்பாைியாகும்; அல்லது பாிகாரமாக ஏறழகளுக்கு உணவளிக்க பவண்டும், அல்லது
(பாிகாரமளிக்க ஏதும் இல்றலயாயின்) தைதுவிறையின் பலறை அனுபவிப்பதற்காக
அதற்குச் சமமாை பநான்புகள் பநாற்பது (அதற்கு ஈடாகும்;) முன்ைால் நடந்தறத அல்லாஹ்
மன்ைித்து விட்டான், எவர் மீண்டும் (இறதச்) சசய்வாபரா அல்லாஹ் அவறர பவதறை
சசய்வான், அல்லாஹ் (யாவறரயும்) மிறகத்தவைாகவும், (குற்றம் சசய்பவாருக்குத் தக்க)
தண்டறை சகாடுக்க உாிபயாைாகவும் இருக்கிறான்.

10. தரம் எல்றலக்குள் எந்த மரத்றதயும் சவட்டக்கூடாது. சசடிகறளயும் பிடுங்கக் கூடாது.

மறந்து சசய்தால் அவர் தவ்பா சசய்யட்டும். பவண்டுசமன்பற சசய்தால் ஒரு ஆட்றடப்
பலியிட பவண்டும்.

217
 Fiqh 42 - Lessons Related to Hajj and Umrah -3 - Instructions for Umrah

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 42 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-3 - உம்ரா

வழிமுறறகள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

உம்ரா சசய்யும் முறற

இதில் நாம் நான்கு விஷயங்கறள சசய்ய பவண்டும். ஒன்றாவது மீகாத்தில் இஹ்ராம்.நிய்யத்

றவக்க பவண்டும். இரண்டாவதாக கஃபாறவ எழு முறற வளம் வருவது. மூன்றாவது ஸஃபா
மற்றும் மறவா மறலகளுக்கு இறடயில் எழு தடறவ ஸயீ சசய்வது. நான்காவது ஆண்கள்
சமாட்றட அடிப்பது அல்லது முடிறயக் கத்தாிப்பது. சபண்கள் ஒரு இன்ச் அளவு முடி சவட்ட
பவண்டும். இறவ அறைத்றதயும் சசய்து விட்டால் உம்ரா நிறறபவறிவிடும்.
இத்துடன் சில ஸுன்ைாஹ்வாை வலியுறுத்தப்பட்ட விஷயங்கள் சில உள்ளை. அவற்றறச்
சசய்தால் கூடுதல் நன்றமகள் கிறடக்கும்.

1. இஹ்ராம்: நிய்யத் றவக்கும் முன்பு குளிப்பது வலியுறுத்தப்பட்ட ஒன்றாகும். புைாாியில்

ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ குளித்து இஹ்ராம் அணிந்த்தகக் கூறப்பத்துள்ளது.

முஸ்லிம் 1209:
அன்றை ஆயிஷா َ ‫ع ْنها‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
ُ ‫ش َج َرةِ فَأ َ َم َر َر‬
‫سو ُل‬ ‫ع َمي ٍْس ِب ُم َح هم ِد ب ِْن أ َ ِبي َب ْك ٍر ِبال ه‬
ُ ُ‫ت أ َ ْس َما ُء بِ ْنت‬ ْ ‫س‬ َ ‫ت نُ ِف‬ ْ َ‫ قَال‬- ‫ رضى هللا عنها‬- ،َ‫شة‬ َ ‫ع ْن‬
َ ِ‫عائ‬ َ
ْ
. ‫َّللاِ صلى هللا عليه وسلم أ َ َبا بَ ْك ٍر َيأ ُم ُرهَا أ َ ْن ت َ ْغت َ ِس َل َوت ُ ِه َّل‬
‫ه‬
2296. ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: அஸ்மா பின்த் உறமஸ் (ரலி) அவர்களுக்கு
"அஷ்ஷஜரா" எனுமிடத்தில் முைம்மத் பின் அபீபக்ர் எனும் குழந்றத பிறந்தது. அல்லாஹ்வின்
தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அஸ்மா பின்த் உறமஸ் (ரலி) அவர்கறளக் குளித்துவிட்டு, தல்பியா கூறச்
சசால்லுமாறு (என் தந்றத) அபூபக்ர் (ரலி) அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்கள்.
Book: 15 - ஸைீஹ் முஸ்லிம்

குளித்த பிறகு உடலில் இஹ்ராம் அணிவதற்கு முன்பு உடலில் மட்டும் நறுமணம் பூசலாம்.
துணியில் பூசக்கூடாது. உடல் நறுமண வாசறை இஹ்ராம் அணிந்த பிறகும் இருந்தால்
தவறில்றல.

பின்ைர் லப்றபக் அல்லாைும்ம பி உம்ரத்தின் என்று ஒரு முறற சசால்ல பவண்டும்.

இப்ராைீம் அவர்களின் ைஜ் அறழப்பிற்கு இது பதிலாக இருக்கிறது. இது நிய்யத் அல்ல.
நான் உம்ராவுக்காக வந்திருக்கிபறன் என்று இதன் சபாருள்.
பின்ைர் தல்பியாஹ்றவக் கூற பவண்டும்.

புைாாி 1550
அன்றை ஆயிஷா َ‫ رَضِي هللا عًنْها‬அறிவிப்பதாவது:
‫ إِ َّن‬، َ‫ لَبَّيْكَ َلَ َ َِريكَ لَكَ لَبَّيْك‬، َ‫ي صلى هللا عليه وسلم يُلَبِِّي لَبَّيْكَ اللَّ ُه َّم لَبَّيْك‬ َ ‫ت إِ ِنِّي أل َ ْعلَ ُم َكي‬
ُّ ِ‫ْف َكانَ النَّب‬ ْ َ‫قَال‬
. َ‫ْال َح ْمدَ َوال ِنِّ ْع َمةَ لَك‬
1550. ஆயிஷா(ரலி) அறிவித்தார். நபி(ஸல்) அவர்களின் தல்பியா எவ்வாறு இருந்தது என்பறத
நான் நன்கறிபவன். 'இபதா, உன் அறழப்றப ஏற்று வந்து விட்படன்! இறறவா! உைக்பக நான்
கீழ்ப்படிகிபறன்! இறணயில்லாபதாபை! உைக்பக நான் கீழ்ப்படிகிபறன்! உன் அறழப்றப ஏற்று
வந்து விட்படன்! புகழும் அருட்சகாறடயும் உைக்பக உாியை!' இதுபவ நபி(ஸல்) அவர்களின்
தல்பியாவாகும். Book: 25 - ஸைீைுல் புகாாி

218
ஆண்கள் உரத்த குரலில் சசால்ல பவண்டும்.

அபூஸயீத் அல்குத்ாீ ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬கூறியதாவது:

ً ‫ضي هللا‬
ِّ ‫س ِعي ٍد ْال ُخد ِْر‬
ْ َ‫ قَاالَ قَد ِْمنَا َم َع النهبِي ِ صلى هللا عليه وسلم َونَحْ ُن ن‬- ‫ رضى هللا عنهما‬- ،ِ‫ي‬
‫ص ُر ُخ‬ َ ‫ع ْن أَبِي‬
َ ‫َو‬
. ‫ص َراخا‬ُ ِ‫بِ ْال َحج‬
நாங்கள் ரஸூலுல்லாஹ் ‫ع َل ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ அவர்களுடன் உரத்த குரலில் ைஜ்ஜுக்காகத்
தல்பியா முழங்கியவர்களாகப் புறப்பட்படாம்.

சபண்கள் தங்களுன் மஹ்ரமாக வருபவர்களுக்குக் பகட்கும் அளவிற்கு சமதுவாக

சசால்லபவண்டும். மீக்காத்திலிருந்து சசால்ல ஆரம்பித்து மஸ்ஜித் ைராம் அறடயும் வறர
சசால்ல பவண்டும். பின்ைர் பள்ளிவாயல் நுறழவு துஆ ஓதியவாறு சசன்று தவாஃப் சசய்ய
பவண்டும்.

தவாஃப் சசய்யும் முறற

முதலில் ைஜ்ருல் அஸ்வத்திலிருந்து சதாடக்கி, கஃபா இடப்புறமாக இருக்குமாறு நாம் எழு
முறற சுற்றி வர பவண்டும். இந்த தவாஃப்பில் உள்ள ஸுன்ைாஹ் காாியங்கள்:
வாய்ப்பு கிறடத்தால் ைஜ்ருல் அஸ்வத்றத முத்தமிடுவது. இல்றல என்றால் றகறயக்
சகாண்டு அதறைத் சதாட்டுக் றகறய முத்தமிடுவது. அதற்கும் வாய்ப்பில்றல என்றால்
றசறக சசய்து அல்லாைு அக்பர் என்று சசால்ல பவண்டும். அப்பபாது முத்தமிட
பவண்டாம். இறவ கடறம அல்ல. எைபவ இதற்காக மற்ற முஸ்லிம்கறளத் தள்ளி விட்டு
சசல்லக் கூடாது. என்சைைில் முஸ்லிம்களுக்குத் துன்பம் சகாடுக்காமல் இருப்பது
கடறமயாகும். உமர் அவர்களுக்கும் இது குறித்து எச்சாிக்றகயாக இருக்குமாறு
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ அறிவுறுத்தியுள்ளார்கள்.

திர்மிதி 961
இப்னு அப்பாஸ் ُ‫ع ْنه‬ ِ ‫ َر‬அறிவிப்பதாவது:
ً ‫ضي هللا‬
‫َان‬ َ ُ‫َّللاُ يَ ْو َم ْال ِقيَا َم ِة لَه‬
ِ ‫ع ْين‬ ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم فِي ْال َح َج ِر " َو ه‬
‫َّللاِ لَيَ ْبعَثَنههُ ه‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ قَا َل قَا َل َر‬،‫َّاس‬ ٍ ‫عب‬ َ ‫ع ِن اب ِْن‬
َ
"‫ق‬ َ َ
ٍ ‫على َم ِن ا ْستَل َمهُ بِ َح‬َ ُ‫ان يَ ْن ِط ُق بِ ِه يَ ْش َهد‬
ٌ ‫س‬َ ‫ْص ُر بِ ِه َما َو ِل‬
ِ ‫يُب‬
ரஸூலுல்லாஹ் ‫ع َل ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ கூறியுள்ளதாவது: “அல்லாஹ் வின் மீது ஆறணயாக! கியாம
நாளில் அல்லாஹ் அதற்கு இரண்டு கண்றணயும் ஒரு நாறவயும் பறடப்பான். கண்றணக்
சகாண்டு பார்த்து, நாறவக் சகாண்டு தம்றமத் சதாட்டவறரப் பற்றி சாட்சி சசால்லும்.”
ைஜ்ருல் அஸ்வத்திலிருந்து ஆராம்பித்து சுற்றி வரும்பபாது, நான்காவது மூறலயாக வருவது
‘ருக்பை யமாைி’ என்பதாகும். அதற்கும் ைஜ்ருல் அஸ்வத்திற்கும் இறடயில்

ِ َّ‫اب الن‬
‫ار‬ َ ‫سنَةً َو ِقنَا‬
َ َ‫عذ‬ َ ‫سنَةً َو ِفي ْاْل ِخ َر ِة َح‬
َ ‫َربَّنَا آتِنَا ِفي الدُّ ْنيَا َح‬
(எங்கள் இறறவபை!) எங்களுக்கு இவ்வுலகில் நற்பாக்கியங்கறளத் தந்தருள்வாயாக;
மறுறமயிலும் நற்பாக்கியங்கறளத் தந்தருள்வாயாக; இன்னும் எங்கறள(நரக) சநருப்பின்
பவதறையிலிருந்தும் காத்தருள்வாயாக!”

ருக்பை யமாைிறயத் சதாட முடிந்தால் சதாட பவண்டும். இல்றலசயன்றல் றசறக சசய்ய

பவண்டியதில்றல.
ஆண்கள் தவாஃப் சசய்யும்பபாது, தங்களின் பமலாறடறய வலது பதால்பாட்றட சதாியுமாறு
அணிய பவண்டும். பமலும் முதல் மூன்று சுற்றில் சற்று பவகமாக நடக்க பவண்டும். முன்பு

219
சசால்லப்பட்ட துஆறவத் தவிர மற்ற பநரங்களுக்கு என்று குறிப்பிட்ட துஆ ஏதும் இல்றல.
தமக்குத் பதறவயாை துஆக்கள் ஓதலாம். திக்ர் சசய்யலாம். தவாஃப் முடிந்த பிறகு மகாம்
இப்ராைீம் அருகில் இரண்டு ரகஅத் ஸுன்ைாஹ் சதாழ பவண்டும். இடம் இல்றல என்றல்,
பள்ளிவாசலில் எங்கும் சதாழலாம்.

ஸயீ சசய்யும் முறற

ஸஃபா மறலயிலிருந்து நாம் ஸயீறய ஆரம்பிக்க பவண்டும்.

ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு) 158

ِ‫الص َفا والْمروَة ِمن شعآ ِٕٮ ِر ٰاّلل‬ ِ
َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ‫ ا َّن‬2:158
நிச்சயமாக “ஸஃபா”, “மர்வா” (என்னும் மறலகள்) அல்லாஹ்வின் அறடயாளங்களில் நின்றும்
உள்ளை;
எைபவ நாம் ஸயீறய ஸஃபா மறலயிலிருந்து ஆரம்பிக்க பவண்டும். மர்வாவிலிருந்து
ஆரம்பிப்பது பித்அத். அது ஸயீ ஆகாது. ஸஃபா மறலயிலிருந்து மர்வா சசல்வது ஒரு சுற்று
ஆகும். இவ்வாறு கணக்கிட்டு மர்வாவில் ஏழாவது சுற்றற முடிக்க பவண்டும்.
ஆரம்பிக்கும்பபாது ஸஃபா மறலயின் மீது நின்று துஆ ஓதலாம். இந்த வசைத்றதயும் ஓதலாம்.

ஸூரத்துல் பகரா (பசு மாடு)

ِِ َ ‫الص َفا والْمروَة ِمن َشعآ ِٕٮ ِر ٰاّللِ فَمن ح َّج الْب يت اَ ِو ْاعتَمر فَ ََل جنَاح علَي ِه اَ ْن يَّطََّّو‬ ِ
َ ‫ف ّب َما ؕۙ َوَم ْن تَطََّو‬
‫ع‬ َْ َ ُ ََ َ َْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ‫ ا َّن‬2:158
‫َخْي ًرا ۖ فَاِ َّن ٰاّللَ َشاكٌِر َعلِْي ٌم‬
2:158. நிச்சயமாக “ஸஃபா”, “மர்வா” (என்னும் மறலகள்) அல்லாஹ்வின் அறடயாளங்களில்
நின்றும் உள்ளை; எைபவ எவர் (கஃபா என்னும்) அவ்வீட்றட ைஜ் அல்லது உம்ரா
சசய்வார்கபளா அவர்கள் அவ்விரு மறலகறளயும் சுற்றி வருதல் குற்றமல்ல; இன்னும்
எவசைாருவன் உபாியாக நற்கருமங்கள் சசய்கிறாபைா, (அவனுக்கு) நிச்சயமாக அல்லாஹ்
நன்றியறிதல் காண்பிப்பவைாகவும், (அவனுறடய நற்சசயல்கறள) நன்கறிந்தவைாகவும்
இருக்கின்றான்.

இறவ அறைத்தும் ஸுன்ைாஹ் ஆகும். ஸயீ சசய்யும்பபாது பதறவயாை துஆக்கள் ஓதலாம்.

திக்ர் சசய்யலாம். அல்லது குர்ஆன் ஓதலாம். குறிப்பிட்ட துஆ ஏதும் இல்றல. ஸயீ
சசய்யும்பபாது இறடயில் அப்தஹ் என்ற இடத்தில் மட்டும் சற்று பவகமாக நடக்க பவண்டும்.
இந்த இடம் பச்றச விளக்கு மூலம் அறடயாளம் காட்டப்பட்டிருக்கும். இறுதியாக ஆண்கள்
சமாட்றட அடிக்க பவண்டும், அல்லது முடிறயக் கத்திாிக்க பவண்டும்.

புைாாி 1728
அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவிப்பதாவது:

‫ قَالُوا‬." َ‫ّٰللاِ صلى هللا عليه وسلم " اللَّ ُه َّم ا َْ ِف ْر ِل ْل ُم َح ِلِّقِين‬ َّ ‫سو ُل‬ ُ ‫ع ْن أَبِي ُه َري َْرة َ ـ رضى هللا عنه ـ قَا َل قَا َل َر‬ َ
." َ‫ص ِرين‬ ِّ ِ َ‫ قَا َل " َو ِل ْل ُمق‬.‫ قَالَ َها ثَالَثًا‬. َ‫ص ِرين‬
ِّ ِ َ‫ قَالُوا َو ِل ْل ُمق‬." َ‫ قَا َل " الله ُه هم ا ْغ ِف ْر ِل ْل ُم َح ِلقِين‬. َ‫ص ِرين‬ َ
ِ ُ ‫َو‬
‫ق‬ ‫م‬‫ل‬ْ ‫ل‬
ِ
1728. அபூ ைுறரரா(ரலி) அறிவித்தார். நபி(ஸல்) அவர்கள், 'இறறவா! தறலறய மழித்துக்
சகாள்பவர்கறள மன்ைிப்பாயாக!' எைப் பிரார்த்தித்தார்கள்; உடபை, பதாழர்கள் 'முடிறயக்
குறறத்துக் சகாள்பவர்கறளயும்...' என்றைர். (மீண்டும்) நபி(ஸல்) அவர்கள் 'இறறவா! தறலறய
மழித்துக் சகாள்பவர்கறள மன்ைிப்பாயாக!' என்று பிரார்த்தித்தபபாது பதாழர்கள் 'முடிறயக்
குறறத்துக் சகாள்பவர்கறளயும்...' என்றைர். நபி(ஸல்) அவர்கள் மூன்றாவது முறறயாகவும்
அறதக் கூறியபபாது 'முடிறயக் குறறத்துக் சகாள்பவர்கறளயும் (மன்ைிப்பாயாக!)' எைக்
கூறிைார்கள். Book: 25 - ஸைீைுல் புகாாி

220
சபண்கள் ஒரு இன்ச் அளவு முடிறயக் கத்திாித்துக் சகாள்ள பவண்டும்.

நாம் முடி சவட்டிக்சகாள்ளும் வறர இஹ்ராமில் இருப்பறத நிறைவில் சகாண்டு அந்த

நிறலயில் உள்ள பத்து காாியங்கறள தவிர்த்து சகாள்ள பவண்டும் என்பறத நிறைவு
படுத்துகிபறாம்.

இப்பபாது உம்ரா முழுறமயாகி விட்டது.

221
 Fiqh 43 - Lessons Related to Hajj and Umrah -4 - Pillars and Duties of Hajj

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 43 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-4 - ைஜ்ஜின்

ருகுண்கள் மற்றும் வாஜிபாத்துகள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

ைஜ் மூன்று வறகப்படும்.

1. ைஜ் தமத்துவு
2. ைஜ் கிரான்
3. ைஜ் இஃப்ராத்
ைஜ் தமத்துவு: இதில் ைஜ்ஜும், உம்ராவும் அடங்கும். முதலில் உம்ரா நிய்யத் சசய்து அதறை
நிறறபவற்றி நாம் ைலால் ஆகிவிட பவண்டும். பின்ைர் ைஜ் காலம் வந்ததும், ைஜ்
நியத்துடன் ைஜ் சசய்ய பவண்டும்.
ைஜ் கிரான்: இதிலும் உம்ராவும், ைஜ்ஜும் இருக்கும். எைினும் இரண்றடயும் ஒபர
இஹ்ராமில். உம்ராறவ முடித்து, சதாடர்ந்து ைஜ் சசய்ய பவண்டும். இறடயில் ைலால் ஆகக்
கூடாது.
எைபவ தமத்துவில் தைித்தைி இஹ்ராமும் இரண்டுக்கும் இறடபய இறடசவளி இருக்கும்.
ைஜ் இஃப்ராத்: இஃப்ராத் என்றால் ஒருறம என்று சபாருள். இதில் ைஜ் மட்டும் சசய்ய
பவண்டும்.
இறவ மூன்றில் தமத்துவுதான் சிறந்ததாகும். ரஸூலுல்லாஹ் அவர்கள் தங்களின் வாழ்றகயில்
ஒபர ஒரு ைஜ் - ைஜ் கிரான்தான் சசய்துள்ளார்கள். என்ைினும் ஸைாபாக்களுக்கு
தமத்துறவ தான் சிபாாிசு சசய்துள்ளார்கள். ரஸூலுல்லாஹ் ைஜ் மற்றும் உம்ரா
சசய்வதற்காக ைதீ - குர்பாைி பிராணிறய எடுத்துக் சகாண்டு புறப்பட்டு விட்டார்கள்.
பின்ைர்தான் அவர்களுக்கு தமத்தவு சிறந்தது என்று அறிவிப்பு வந்தது. அவர்கள் ைதீறயக்
சகாண்டு வந்ததால் கிரான் முறறப்படி ைஜ் சசய்தார்கள். ைதீ சகாண்டு வராதவர்கறள
தமத்துவு முறறப்படி ைஜ் சசய்யுமாறு கூறிைார்கள்.
இதன்படி தமத்துவு தான் சிறந்தது எை அறியலாம்.
ைஜ்ஜுறடய தூண்கள்: (அரக்கான்கள்)
1. இஹ்ராம்: ஆண்கள் ைஜ்ஜுக்காை நியத்துடன் இஹ்ராம் அணிய பவண்டும். சபண்கள்
நிய்யத் றவக்க பவண்டும்,
2. அரஃபாவில் துல் ைஜ் ஒன்பதாம் நாள் தங்குவது.
3. தவாஃபுல் இஃபாதாஹ் அல்லது ஜியாராஹ் சசய்வது
4. ஸஃபா மற்றும் மறவா மறலகளுக்கு இறடயில் ஸயீ சசய்வது
இவற்றில் எந்த ஒன்றறயும் விட்டாலும் ைஜ் கூடாது.
ைஜ்ஜுறடய வாஜிபாத்துகள்:
1. மீக்காத்திலிருந்து இர்ைாம் சசய்வது.
2. அரஃபாவில் சூாியன் மறறயும் வறர தங்குவது.
3. முஜ்தலிஃபாவில் இரவு தங்குவது.

222
4. அய்யாமுத் தஷ்ாீக் (பிறற 11, 12, 13 ஆகிய) நாட்களில் இரவில் மிைாவில் தங்குவது.
5. அந்த நாட்களில் றசத்தான்களுக்கு வாிறசயாகக் கல்சலறிவது.
6. சமாட்றட அடிப்பது அல்லது முடிறயக் கத்திாிப்பது.
7. தவாஃபுல் விதா சசய்வது.
இந்த எழு வாஜிபாத்துகளில் ஒன்றற விட்டால் பாிகாரமாக ஒரு குர்பாைி சகாடுக்க
பவண்டும். குர்பாைி சகாடுத்து விட்டால் ைஜ் நிறறபவறி விடும்.

223
 Fiqh 44 - Lessons Related to Hajj and Umrah -5 - The Method of Thamathu Hajj

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 44 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-5 - தமத்து

ைஜ்ஜின் வழிமுறற
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

இதில் உம்ரா முற்றும் ைஜ் ஆகியவற்றற தைித்தைி இஹ்ராமுடன் சசய்வது தமத்து முறற
ஆகும். ஷவ்வால் மாதத்திற்குப் பிறகு உம்ராறவ முடித்து அவர் இஹ்ராமிலிருந்து விலக
பவண்டும். பின்ைர் துல்ைஜ் எட்டாம் நாளிலிருந்து துல்ைஜ் பதின்மூன்று வறர
ைஜ்ஜுறடய காாியங்கள் நறட சபரும்.
துல்ைஜ் எட்டாம் நாள்
இந்த நாள் யவ்முத் தர்விய்யாஹ் என்று அறழக்கப்படும். இன்று ைஜ்ஜுக்கு இஹ்ராம் சசய்ய
பவண்டும். பின்ைர் மிைாவிற்கு சசன்று அங்கு தங்க பவண்டும்.
துல்ைஜ் ஒன்பதாம் நாள்
இது அரஃபாவுறடய நாள் ஆகும். சூாியன் உதித்த பிறகு, மிைாறவ விட்டு அரஃபாவுக்கு
சசன்று அங்கு தங்க பவண்டும். சூாியன் மறறயும் வறர அங்கு தங்கி, பின்ைர் முஜ்தலிஃபா
சசன்று அங்கு இரவு தங்க பவண்டும்.
துல்ைஜ் பத்தாம் நாள்
இது சபருநாள் - யவ்முன்ைகர் - குர்பாைியுறடய நாள் ஆகும். முஜ்தலிஃபாவிலிருந்து சூாியன்
உதித்து சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மிைாவிற்கு வரபவண்டும்.
1. அங்கு சபாிய றஷத்தாைின் மீது (ஜம்ரத்துல் உக்பா - ஜம்ரத்துல் குப்ராஹ்) எழு
கற்கறள எாிய பவண்டும்.
2. குர்பாைி சகாடுக்க பவண்டும்.
3. தறலறய மழிப்பது அல்லது கத்தாிப்பது.
4. கஃபாவிற்கு சசன்று தவாஃபுஸ் ஸியாராஹ் - தவாஃபுல் இஃபாதாஹ் எழு சுற்றுகள்
சுற்ற பவண்டும்.
5. ஸஃபா மர்வா இறடயில் ஸயீ சசய்ய பவண்டும்.
கல்சலறிந்து, குர்பாைி சகாடுத்து, தறலறய மழித்த பிறகு முதல் ைாலாறல அடிவார்கள்.
என்ைினும் இஹ்ராம் நிறலயில் தான் இருக்கிறார்கள். தவாஃபு மற்றும் ஸயீ சசய்த பிறகு
அவர்கள் முழுறமயாக இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுவார்கள்.

துல்ைஜ் பதிசைான்று, பன்ைிரண்டு மற்றும் பதின்மூன்று நாட்கள்

இந்நாட்கள் அய்யாமுத் தஷ்ாீக் எை அறழக்கப்படும். இம்மூன்று நாட்களும் மிைாவில் தங்கி,
முறறபய சிறிய (முதல்) றஷத்தான், நடு (இரண்டாவது) றஷத்தான், பின்ைர் கறடசி (சபாிய)
றஷத்தான் எை வாிறசயாக ஏழு கற்கள் எாிய பவண்டும். முதல் இரண்டு றஷத்தானுக்கு
கற்கள் எறிந்த பிறகு கிப்லாறவ பநாக்கி துஆ சசய்யலாம். ஆைால் சபாிய றஷத்தானுக்கு
கற்கள் எறிந்த பிறகு ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ துஆ சசய்யவில்றல. இம்மூன்று
நாட்களும் இவ்வாறு சசய்தால் அவர்களின் ைஜ் கடறம முடிந்தது. பின்ைர் நாட்டுக்குத்
திரும்பும்பபாது கறடசியாக தவாஃபுல் விதா - பயணத் தவாஃப் சசய்துவிட்டு விறடசபற
பவண்டும்.

நம் அறைவருக்கும் இந்த மகத்தாை இபாத்தறத சசய்யும் பாக்கியம் அல்லாஹ் ‫س ْب َحانَه َوتَعَالَى‬
அளிப்பாைாக!

224
 Fiqh 45 - Lessons Related to Hajj and Umrah -6 - Mistakes made during Hajj Umrah

ஃபிக்ஹ் வகுப்பு 45 - ைஜ் உம்ரா சதாடர்பாை பாடங்கள்-6 - ைஜ்

உம்ராவில் ஏற்படும் தவறுகள்
ஆசிாியர்: அஷ் சஷய்க் உறவஸ் உமாி நஸீாி

1. எந்த நற்சசயலாக இருந்தாலும் நாம் உளத்தூய்றமயுடன் சசய்ய பவண்டும். இது

அடிப்பறட நிபந்தறை. எல்லா காாியங்களும் அல்லாஹ் ‫س ْب َحانَهُ َوت َ َعالَى‬
ُ வுக்காக சசய்ய
பவண்டும். அவ்வாறு இல்லாமல் இருந்தால் அது அல்லாஹ் ‫س ْب َحانَهُ َوت َ َعالَى‬ ُ விடம்
ஏற்றுக்சகாள்ளப்படாது. மறுக்கப்படும். இது ைஜ் மற்றும் உம்ராவுக்கும் சபாருந்தும். நாம்
ைாஜி அல்லது அல்ைாஜ் என்ற பட்டப்சபயர் சகாள்ள பவண்டும் என்பதற்காக அவற்றற
சசய்யக் கூடாது. நாம் ைஜ் சசய்தவர் எை ஏன் நமது சபயருடன் இறணத்துக் கூறப்படுவறத
விரும்ப பவண்டும்? நம்றம யாரும் ைாஜி என்றாலும் நாம் அதறை ஏற்பது சாியாகாது. நாம்
சதாழுவதால் நம்றம யாரும் சதாழுறகயாளி என்ற அறடசமாழியுடன் அறழப்பதில்றல.
அவ்வாறு அறழக்க பவண்டும் எை எதிர்ப்பார்பதும் இறல. அல்லாஹ் ‫س ْب َحانَهُ َوت َ َعالَى‬
ُ வுக்காகபவ
சதாழுகிபறாம், பநான்பு றவக்கிபறாம். அதுபபால் தான் அல்லாஹ் ‫س ْب َحانَه ُ َوتَعَالَى‬
ُ வுக்காகபவ
ைஜ்ஜும் உம்ராவும் சசய்கிபறாம். எைபவ நம்றம ைாஜி என்று அறழப்பறத நாம் தடுக்க
பவண்டும். அறழப்பவாிடம் அது குறித்து விளக்க பவண்டும். நம்றம ைாஜி எை அறழக்க
பவண்டும் என்ற பநாக்கத்தில் இருந்தால் நாம் மிகவும் கஷ்டப்பட்டு சசய்த அந்த வணக்கம்
வீணாகி விடக்கூடும்.

2. மஸ்ஜித் ைராமில் சதாழுவது ஒரு லட்சம் நன்றமறய விடச் சிறந்தது என்பறத அறிபவாம்.
மஸ்ஜித் நபவியில் சதாழுவது ஆயிரம் நன்றமறய விடச் சிறந்தது. இவ்வாறிருக்க, நாம் ைஜ்
சசல்லும்பபாது, அதிக வணக்கங்களில், நபில் சதாழுறககளில் ஈடுபடுவது சிறந்தது. அவ்வாறு
இல்லாமல், சபாழுதுபபாக்கு எண்ணத்துடன் கறடவீதிகளில் பநரத்றதச் சசலவழிப்பது
வீணாை காாியமாகும்.

3. ஒபர பயணத்தில் ஒன்றுக்கு பமற்பட்ட உம்ரா சசய்வதும் நபிவழி ஆகாது. ரஸூலுல்லாஹ்

‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫صلَّي هللا‬
َ மூன்று அல்லது நான்கு உம்ராக்கள்தான் சசய்துள்ளார்கள். எைினும் அவர்கள்
ஒரு பயணத்தில் ஒரு உம்ராதான் சசய்துள்ளார்கள். ஸைாபாக்களும் அவ்வாறு ஒரு
உம்ராதான் சசய்துள்ளார்கள். அடிக்கடி உம்ரா சசய்து அதிக நன்றமகறள திரட்டலாம்
என்பதாக இருந்தால், ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬ َ ‫صلَّي هللا‬
َ அவர்களும், ஸைாபாக்களும் அவ்வாறு
சசய்திருப்பார்கள். அைால் அவ்வாறு சசய்யவில்றல. நாம் அவ்வாறு சசய்தால் அதிக நன்றம
கிறடக்காது. மாறாக ஸுன்ைாஹ்வுக்கு மாற்றமாக அறமந்துவிடும். ஒரு உம்ரா சசய்தால்
ஸுன்ைாஹ்றவப் பின்பற்றிய நன்றம கிறடக்கும். எைபவ ஒன்றுக்கு பமற்பட்ட உம்ரா
சசய்வதில் ஏதும் நன்றம இல்றல.

4. இஹ்ராம் குறித்த தவறுகள்: இஹ்ராமுக்காக இரண்டு ரகஅத் சதாழுறக எை ஏதும் இல்றல.

அதறை தவிர்க்க பவண்டும். பமலும் இஹ்ராம் நிறலயில் றகக்கடிகாரம், கண்ணாடி, சசருப்பு
பபான்றவற்றற அணிவது தவறு எை சிலர் நிறைக்கிறார்கள். அறவ எல்லாம் தவறில்றல.
அதுபபால, சவயிலுக்குக் குறட பிடிப்பது, நிழலில் நிற்பது, இஹ்ராம் உறடறய மாற்றுவது,
குளிப்பது எல்லாம் சசய்வதில் தவறில்றல.

5. தவாஃப் சசய்யும்பபாது, ருக்பை-யமைி மற்றும் ைஜ்ர் அஸ்வத் ஆகியவற்றிக்கு இறடயில்

மட்டும்தான் கீபழ குறிப்பட்ட
ِ َّ‫اب الن‬
‫ار‬ َ ‫سنَةً َوقِنَا‬
َ َ‫عذ‬ َ ‫سنَةً َوفِي ْاْل ِخ َرةِ َح‬
َ ‫َربَّنَا آتِنَا فِي الدُّ ْنيَا َح‬

225
(எங்கள் இறறவபை!) எங்களுக்கு இவ்வுலகில் நற்பாக்கியங்கறளத் தந்தருள்வாயாக;
மறுறமயிலும் நற்பாக்கியங்கறளத் தந்தருள்வாயாக; இன்னும் எங்கறள(நரக) சநருப்பின்
பவதறையிலிருந்தும் காத்தருள்வாயாக!”

என்ற துஆ ஓதலாம். மற்றபடி பவறு எந்த துஆவும் குறிப்பிட்டுச் சசால்லப்படவில்றல.

6. தவாஃப் சசய்யும்பபாது மற்றவர்களுக்கு சதாந்தரவு ஏற்படும் வறகயில் அதிக சப்தத்துடன்

ஓதக்கூடாது.

7. தவாஃப் சசய்து முடிந்த பிறகு வலது பதாள்பட்றடறய மூடிவிட பவண்டும். திறந்து

றவத்திருக்க பவண்டியதில்றல.

8. றஷத்தானுக்கு கல் எாியும்பபாது ஆபவசமாக, பகாபமாகக் கல் எறிவது கூடாது. சசருப்பு

பபான்றவற்றற எறியக்கூடாது. அங்கிருத்து றஷத்தாறைத் திட்டுவது கூடாது.
ரஸூலுல்லாஹ் ‫علَ ْي ِه َوسلَّ َم‬
َ ‫هللا‬ ‫ي‬َّ ‫ل‬‫ص‬َ சசய்த ஸுன்ைாஹ்றவத்தான் நாம் சசய்ய பவண்டும்.
றஷத்தான் அங்கு இருப்பதாக நிறைத்துக்சகாண்டு நாம் கல் எறிவது, திட்டுவது ஆகியை
சசய்யக்கூடாதறவயாகும்.

ைிரா குறகக்குச் சசன்று இரண்டு ரகஅத் சதாழுவது, அரஃபா மறலயில் ஏறுவது பபான்ற
தவறுகள் எறவ எை அறிந்து நாம் தவிர்த்துக் சகாள்ளபவண்டும்.

அல்லாஹ் ‫س ْب َحانَهُ َوت َ َعا َلى‬

ُ நமக்கு ைஜ் மற்றும் உம்ரா சசய்யும் பாக்கியத்றத அளிப்பாைாக! அந்த
பநரத்தில் ஒழுங்காை விதத்தில் அந்த கடறமகறளச் சசய்யும்படியும், பித்அத் விஷயங்கறள
தவிர்க்கும்படியும் நமக்கு அல்லாஹ் ‫س ْب َحانَهُ َوتَعَالَى‬
ُ அருள்பாலிப்பாைாக!

- o - o - o - o - o - o - o - o - o முற்றும் - o - o - o - o - o - o - o - o - o

226