Professional Documents
Culture Documents
Reci
Reci
[sfumatura] f
preliv (nijansa boje itd.)
perco̲rrere* [perkorrere] gl. (conj correre)
1. prehodati, prepešačiti šta (grad itd.), proputovati
2. preći (razdaljinu itd.), proći koliko (udaljenost)
3. protrčati, projuriti kroz šta, kud
costie̲ro, -a [kostjero] prid.
obalni, obalski
obalni, obalski
insenatu̲ra [insenatura] f
morski rukavac
intravede̲re* [intravedere] gl. (conj vedere)
spaziti, ugledati, opaziti
dra̲go [drago] m
zmaj (čudovište)
supera̲re [superare] gl.
1 prevazići, nadmašiti koga, nadvisiti koga (takmaca itd.)
.
2 prevazići, preboleti (gubitak itd.)
.
3 nadvisiti šta, nadmašiti šta (vrednošću itd.), nadvisivati (svotu itd.),
. prevršavati (meru itd.)
4 prekoračiti (vreme)
.
phr
superare q/qc di numero nadmašiti po brojnosti koga/šta
promonto̲rio [promontorjo] m
rt, hrida
orienta̲le [orjentale] prid.
1 istočni
.
2 orijentalan, istočnjački
.
zampi̲no [tsampino] m
šapica
assa̲le [assale] m
(tehn.) trap (prednji ili zadnji)
scatena̲re [skatenare] gl.
izazvati (rat itd.)
tuffa̲re [tuffare] gl.
uroniti (u vodu), potopiti šta u šta
avvo̲lgere* [avvoldʒere] gl. (conj volgere)
1 naviti (konac itd.), namotati šta na šta
.
2 zamotati šta (čim)
.
3 obmotati šta čim, obmotati šta oko čega
.
disco̲rso [diskorso] m
govor (politički itd.)
phr
fare un discorso održati govor
tituba̲nte [titubante] prid.
neodlučan, kolebljiv (koji okleva itd.)
smenti̲re [zmentire] gl. (-sc)
demantovati šta, poreći (istinitost itd.)
spi̲ccioli [spitʃoli] m pl
kusur (vraćen novac), sitno
tie̲pido, -a [tjepido] prid.
mlak (voda itd.)
impietosi̲rsi [impjetozirsi] gl.
smilovati se, sažaliti se nad kim
ge̲lo [dʒelo] m
mraz
invi̲dia [invidija] f
zavist
ri̲pido, -a [ripido] prid.
strm
scalina̲ta [skalinata] f
stepenište
ripaga̲rsi [ripagarsi] gl.
isplatiti se
mi̲te [mite] prid.
blag (klima, zima itd.), miran (miroljubiv), umeren (o intenzitetu)
pie̲tra [pjetra] f
kamen
scoglie̲ra [skoʎera] f
greben (iznad obale itd.), hrid
bolle̲nte [bollente] prid.
1. ključao
2. vreo
scava̲re [skavare] gl.
bušiti (u zid itd.), iskopati (jamu itd.), iskopavati, izdubljivati (rupu i
td.), kopati šta (jamu itd.)
accidentalme̲nte [atʃidentalmente] pril.
slučajno
fu̲lmine [fulmine] m
munja
clamoro̲so, -a [klamorozo] prid.
senzacionalan
accappato̲io [akkappatojo] m
bademantil, kupaći ogrtač
scorda̲rsi [skordarsi] gl.
zaboraviti (na) šta
scivolo̲so, -a [ʃivolozo] prid.
klizavessere scivoloso biti klizav
repa̲rto [reparto] m
1 odsek (organizacije itd.)
.
2 (bolničko) odeljenje
.
detene̲re* [detenere] gl. (conj tenere)
zadržati koga (osumnjičenog itd.)
fero̲ce [ferotʃe] prid.
divlji
pio̲vra [pjovra] f
hobotnica, oktopod
tenta̲colo [tentakolo] m
(zool.) krak (hobotnice itd.)
edili̲zia [edilitsia] f
građevinarstvo, građevinstvo, (razg.) građevina (industrija)
arre̲sto [arresto] m
hapšenje (u zatvor)arresto m cardiaco (med.) zastoj srca
imputa̲to [imputato] m
(prav.) optuženik, tuženi
abbassa̲re [abbassare] gl.
1 smanjiti (iznos itd.), spustiti (cenu itd.)
.
2 smanjiti (svetlo), stišati (glas itd.)
.
insiste̲nza [insistentsa] f
insistiranje na čemu
convi̲ncere* [konvintʃere] gl. (conj vincere)
ubediti koga u šta, uveriti koga u šta (koga ko ne veruje itd.)
succe̲sso [sutʃesso] m
uspeh
aggrava̲re [aggravare] gl.
otežati (situaciju), pogoršati (stane itd.)
rinuncia̲re [rinuntʃare] gl.
1 odreći se čega, odustati od čega (od prava itd.)
.
2 odustati od čega (prestati se truditi itd.)
.
rappresenta̲re [rapprezentare] gl.
1 reprezentovati, zastupati koga/šta (interese itd.)
.
2 predstavljati šta (simbolizirati itd.)
.
3 prikazati
.
4 predstaviti se u ulozi, odglumiti koga
.
immagina̲re [immadʒinare] gl.
zamisliti
gremi̲to, -a [gremito] prid.
prepunjen (ljudima), krcat
nienteme̲no [njentemeno] pril.
ništa manje (važan itd.)
ca̲la [kala] f
zaliv
sipa̲rio [siparjo] m
zavesa (pozorišna)
replica̲re [replikare] gl.
uzvraćati (drsko itd.), drsko/prkosno odgovarati kome
unità̲ [unitaː] f
1 jedinica
.
2 jedinstvo, jedinstvenost (u naporima), sloga
.
ba̲ttere [battere] gl.
1 tući šta, udarati, udariti u šta (rukom u sto itd.), lupiti po čemu, šta
.
2 biti, tući, kucati (o srcu), lupati (srce), pulsirati
.
3 poraziti koga (u takmičenju itd.)
.
4 otkucati (o satu itd.)
.
5 utabati (stazu itd.), izgaziti (putanju itd.), ugaziti (put itd.)
.
secessio̲ne [setʃessjone] f
otcepljenje
concittadi̲no [kontʃittadino] m
sugrađanin
ospita̲re [ospitare] gl.
1 gostiti (hranom), častiti koga čim (pićem)
.
2 priređivati šta (organizovati)
.
comò̲ [komoː] m
komoda
statu̲ra [statura] f
stas (telesna veličina), telesna visinaessere di bassa statura biti ni
skog stasa
limita̲re [limitare] gl.
limitirati, ograničiti (definiciju itd.), odrediti šta (raspon itd.)
ro̲tta [rotta] f
1 kurs (smer kretanja)
.
2 ruta, trasa
.
scu̲do [skudo] m
štit (zaštitni itd.)
ga̲io, -a [gajo] prid.
veseo (raspoloženje itd.)
comodi̲no [komodino] m
noćni stočić
evenie̲nza [evenjentsa]
per ogni evenienza za svaki slučaj
santua̲rio [santuarjo] m
(rel.) hram
edi̲cola [edikola] f
kiosk (prodaja novina itd.), trafika
permea̲re [permeare] gl.
prožeti šta/čim, prožimati šta/čim (o vlazi itd.)
a riprova di - као доказ за
sfortunatame̲nte [sfortunatamente] pril.
nažalost, na nesreću, nesrećom
indignazio̲ne [indiɲatsjone] f
bura (negodovanje itd.)
raccomandazio̲ne [rakkomandatsjone] f
preporuka
correttame̲nte [korrettamente] pril.
dobro, ispravno, tačno (bez greške)
passio̲ne [passjone] f
strast
ma̲rtire [martire] m
mučenik
svo̲lgere* [zvoldʒere] gl. (conj volgere)
odviti (rolnu itd.), odmotati (klupko itd.)
ele̲ggere* [eleddʒere] gl. (conj leggere)
izabrati (glasanjem itd.)
vanta̲re [vantare] gl.
hvaliti koga/šta
pasticcie̲re [pastitʃiere] m
poslastičar
consue̲to, -a [konsueto] prid.
uobičajen
lievita̲re [ljevitare] gl.
nadići se (testo itd.), nadignuti
recita̲re [retʃitare] gl.
1. izrecitovati šta (pesmu itd.), izrecitirati, recitovati, recitirati
2. glumiti, nastupati u čemu (u predstavi itd.)
assaggia̲re [assaddʒare] gl.
okusiti, probati (jelo itd.)
lega̲re [legare] gl.
1 sputati (na rukama itd.), vezati koga (zarobljenika itd.), vezati koga
. /šta za šta (pričvrstiti)
2 zavezati, vezati (kravatu itd.)
.
racco̲lta [rakkolta] f
prikupljanje, skupljanje
pie̲tra [pjetra] f
kamen
fondazio̲ne [fondatsjone] f
1. osnivanje
2. fondacija
istitui̲re [istituire] gl. (-sc)
uspostaviti, uvesti, uvoditi (javni red itd.)
e̲ntro [entro] predl.
tokom čega
contempora̲neo, -a [kontemporaneo] prid.
savremen
appoggia̲re [appoddʒare] gl.
1 nasloniti, naslanjati šta na šta
.
2 odobravati, podržavati, podupirati (plan itd.), podržati koga
.
assomiglia̲re [assomiʎare] gl.
ličiti kome/čemu
inchina̲re [inkinare] gl.
sagnuti šta (glavu itd.)
volta̲re [voltare] gl.
okretati šta
abbassa̲re [abbassare] gl.
1 smanjiti (iznos itd.), spustiti (cenu itd.)
.
2 smanjiti (svetlo), stišati (glas itd.)
.
determina̲nte [determinante] prid.
merodavan
flessi̲bile [flessibile] prid.
1 savitljiv
.
2 elastičan, fleksibilan
.
bra̲ccio [bratʃo] m
1 ruka (od ramena do prstiju)
.
2 (ist.) hvat (1,829 m)
.
orienta̲re [orjentare] gl.
usmeravati šta kamo (saobraćaj itd.), usmeriti šta (odrediti smer)e
ssere orientato/-a verso q/qc biti usmeren prema čemu
mo̲lla [molla] f
feder, opruga
civetta̲re [tʃivettare] gl.
koketirati, flertovati sa kim
Impreziosisce- улепшава
conquista̲re [konkwistare] gl.
osvojiti (grad itd.)
apparizio̲ne [apparitsjone] f
prikaza, prikazanje
stuzzichi̲no [stutsiˈkino] m
meze
inconsape̲vole [inkonsapevole] prid.
nesvestan čega
spi̲rito [spirito] m
duh
tena̲ce [tenatʃe] prid.
uporan (student itd.), zadrt
persevera̲nza [perseverantsa] f
istrajnost, upornost
preserva̲re [prezervare] gl.
štititi koga/šta
vocazio̲ne [vokatsjone] f
poziv (životni itd.)
sacrifi̲cio [sakrifitʃo] m
žrtva (u očekivanju dobiti zauzvrat)
stri̲scia [striʃa] f
1. vrpca (tkanine itd.)
2. pruga, prugica
3. pojas (teritorije itd.)
este̲ndere* [estendere] gl. (conj tendere)
1. rastvoriti šta (novine itd.)
2. proširiti šta (obim itd.)
canti̲na [kantina] f
1. podrum
2. vinski podrum
sorseggia̲re [sorseddʒare] gl.
srkati (u malim gutljajima), pijuckati, guckati šta
ca̲lice [kalitʃe] m
pehar
valuta̲re [valutare] gl.
1. ocenjivati, procenjivati, ceniti, proceniti šta (svojstva, situaciju itd.)
2. proceniti šta (približno odrediti)
3. oceniti, vrednovati, ceniti
so̲rso [sorso] m
gutljaj čega
inganna̲re [ingannare] gl.
1. obmanuti, prevariti koga (dovesti u zabludu)
2. varati (osećaj itd.)
aggrava̲re [aggravare] gl.
otežati (situaciju), pogoršati (stane itd.
impo̲rsi [imporsi] gl.
potvrditi se (na poslu itd.)
pi̲cco [pikko] m
1. vrhunac (faza)
2. picco (di un monte) vrh planine
bre̲zza [ˈbredsa] f
vetrić, lahor
Unicità – јединственост
riusci̲ta [riuʃita] f
rezultat čega
arre̲ndere* [arrendere] gl. (conj rendere)
(vojn.) kapitulirati
passa̲to, -a [passato]
prid.
prošli, protekli, zadnji
m
1. prošlost
2. prošlo vreme
schiaccia̲re [skjatʃare] gl.
1. izgnječiti (krompir itd.), razmrviti, smrviti, zgnječiti šta (postepe
no)
2. pritisnuti (taster itd.), stisnuti šta
3. čistiti (orahe itd.)
mina̲ccia [minatʃa] f (pl. -ce)
pretnja
appassi̲re [appassire] gl. (-sc, aus. essere)
osušiti se (biljka), uvenuti, usahnuti
porta̲ta [portata] f
1. obrok (hrana)
2. dohvat (ruke itd.), domet čega (učinka itd.)
3. nosivost
4. protok (vode)
RETE UNO
bo̲sco [bosko] m
šuma
rapito̲re [rapitore] m
otmičar (deteta itd.)
mira̲re [mirare] gl.
1. naciljati, nanišaniti na koga/šta
2. smerati kamo (imati nameru itd.)
affronta̲re [affrontare] gl.
suočavati se, suočiti se sa kim/čim
atte̲ndere* [attendere] gl. (conj tendere)
očekivati koga/šta (posetu itd.)
die̲tro [djetro]
pril.
pozadi
predl.
iza, za (kućom itd.)
verità̲ [veritaː] f
istinamezza verità f poluistina
disposizio̲ne [dispozitsione] f
1raspored
.
2regulativa (pravna), odredba (zakonska itd.)
.
3dispozicija (mogućnost da se ko služi čime), raspolaganje
.
phr
avere a disposizione qc imati šta na raspolaganju, raspolagati, disponira
ti čim (moći koristiti itd.), disponovati
dava̲nti [davanti]
pril.
ispred, napred (na prednjem mestu itd.)
m
prednji deo čega
fa̲tto1 [fatto] m
činjenica, fakatIl fatto è che... Stvar je u tome da...(Sono) fatti miei.
To je moja stvar.
domici̲lio [domitʃiljo] m
prebivalište
aggiu̲ngere* [addʒundʒere] gl. (conj giungere)
1.dodati šta kamo, dodavati (postojećoj količini)
2.dodati šta, dopuniti šta (još šta reći)
3.dodati šta čemu (broju)
senti̲rsi [sentirsi] gl.
1. o
2. ja
solitu̲dine [solitudine] f
o
propo̲rre* [proporre] gl. (conj porre)
p
či
volentie̲ri [volentjeri] pril.
rado učiniti šta (sa zado
reperi̲re [reperire] gl.
naći, pronaći
gene̲tica [dʒenetika] f
gene
campio̲ne [kampjone] m
1. (sport.) prvak (sveta itd.), š
2. uzorak (materijala itd.)
frume̲nto [frumento] m
(bot.) pšenica
gra̲do [grado] m
stepen
(vojn.) čin (vojni), šarža (čin
gra̲no [grano] m
1. zrnevlje, žitarice (uzgajane itd
2. zrno, zrnce
3. (bot.) pšenica
phr
grano m saraceno (bot.) heljda
1
pare̲re [parere] gl. (aus. essere)
činiti se kome kako (izgledati itd.)a quanto pare prividno, naoko, naizgled
a...
atte̲ndere* [attendere] gl. (conj tendere)
očekivati koga/šta (posetu itd.)
questio̲ne [kwestjone] f
pitanje (problem itd.)persona f in questione dotični
questiona̲re [kwestjonare] gl.
oponirati čemu (sumnjati u istinitost itd.)
si̲ndaco [sindako] m
gradonačelnik
attre̲zzo [attreddzo] m
alat, alatka, oruđeattrezzi m pl alat, opremacarro attrezzi m vučno vozilo
)
ripaga̲rsi [ripagarsi] gl.
isplatiti se
botte̲ga [bottega] f
trgovina (radnja), prodavnica
alie̲no [aljeno]
prid.
essere alieno/-a biti protiv čega (ne slagati se itd.)
m
vanzemaljac
certe̲zza [tʃertetsa] f
sigurnost (neosporivost)
mira̲re [mirare] gl.
1 naciljati, nanišaniti na koga/šta
.
2 smerati kamo (imati nameru itd.)
.
me̲rito [merito] m
doprinos čemu (pozitivan), zasluga
sa̲bbia [sabbija] f
pesak
1
alimenta̲re [alimentare] gl.
1 hraniti koga čim (davati hranu)
.
2 založiti (u kotlu itd.)
.
ripo̲rre* [riporre] gl. (conj porre)
spremiti (na sigurno itd.), staviti
fuggi̲re [fuddʒire] gl. (aus. essere)
pobeći odakle (iz države itd.), uteći, pobeći, bežati
capita̲re [kapitare] gl. (aus. essere)
1 naći se gde (u nekoj situaciji itd.), dospeti, dospevati kamo
.
2 desiti se, dešavati se, dogoditi se, događati se
.
punta̲ta [puntata] f
opklada
phr
fare una puntata dove svratiti kamo
precisio̲ne [pretʃisjone] f
preciznost
dava̲nti [davanti]
pril.
ispred, napred (na prednjem mestu itd.)
m
prednji deo čega
mattato̲io [mattatojo] m
klanica
convi̲nto, -a [konvinto] prid.
siguran u šta, ubeđen u šta (koji čvrsto veruje)
po̲polo [popolo] m
narod, puk (stanovništvo itd.)
abi̲sso [abisso] m
dubina (mesto, u vodi itd.), provalija
dimentica̲re [dimentikare] gl.
zaboraviti (na) šta
vi̲sto [visto] m
viza
ghio̲tto, -a [gjotto] prid.
nezasitan (proždrljiv)
assu̲mere* [assumere] gl.
1 primiti koga (na posao)
.
2 zauzeti (stav itd.)
.
3 preuzeti na sebe (rizik itd.), preuzeti (odgovornost itd.), prihvatiti se čega
.
nemi̲co [nemiko] m
neprijatelj
integra̲re [integrare] gl.
integrisati šta u šta, integrirati
ca̲cio [katʃo] m
sir
a̲rco [arko] m
1 luk
.
2 (muz.) gudalo
.
fore̲sta [foresta] f
šumaforesta f pluviale kišna (pra)šumaforesta f primaria prašuma
umo̲re [umore] m
raspoloženjecattivo umore mrzovoljnost
baracco̲ne [barakkone] m
baracconi zabavni park
scienti̲fico, -a [ʃεntifiko] prid.
naučan
be̲stia [bestia] f
životinja, zverandare in bestia razbesneti sebestia f feroce zver (grabljiva
selva̲ggio [selvaddʒo] m
divljak
fanciu̲lla [fantʃulla] f
devojka, cura (mlada ženska osoba)
fanciu̲llo [fantʃullo] m
dete
inte̲rno, -a [interno]
prid.
1 interni, unutrašnji
.
2 domaći, unutrašnji (u unutrašnjosti teritorije)
.
m
1 enterijer, unutrašnjost (unutrašnji prostor)
.
2 država s tačke gledišta stanovnika iste, za razliku od inostranstva, unutr
. teritorije itd.)
3lokal (telefonski)
.
4 unutrašnji poslovi
.
phr
all'interno unutra (položaj)dall'interno s unutrašnje strane
ba̲ttere [battere] gl.
1. tući šta, udarati, udariti u šta (rukom u sto itd.), lupiti po čemu, šta
2. biti, tući, kucati (o srcu), lupati (srce), pulsirati
3. poraziti koga (u takmičenju itd.)
4. otkucati (o satu itd.)
5. utabati (stazu itd.), izgaziti (putanju itd.), ugaziti (put itd.)
profo̲ndo, -a [profondo] prid.
dubok
logorame̲nto [logoramento] m
habanje
sco̲ntro [skontro] m
sudar, sukob (konflikt itd.)scontro m a fuoco čarka (pucnjava)scontro m
interessi sukob interesa
compa̲tto, -a [kompatto] prid.
kompaktan
i̲brido, -a [ibrido]
prid.
hibridan (iz različitih delova)
m
hibrid
preparazio̲ne [preparatsjone] f
1. priprema za šta
2. priprema čega (ručka itd.)
verifica̲re [verifikare] gl.
proveriti šta (istinitost), proveravati
prevedi̲bile [prevedibile] prid.
predvidljiv
certame̲nte [tʃertamente] pril.
sigurno, zasigurno
stri̲scia [striʃa] f
1. vrpca (tkanine itd.)
2. pruga, prugica
3. pojas (teritorije itd.)
phr
a strisce prugast
oppu̲re [oppure] vezn.
ili (izbor između mogućnosti)
prese̲nza [prezentsa] f
1. prisutnost, učešće koga
2. posećenost
phr
presenza f di spirito pribranost, prisutnost duha
resiste̲nza [rezistentsa] f
1. otpor protiv koga/čega (protivljenje)
2. otpor (pokret)
3. otpornost na šta
4. izdržljivost (snage, energije itd.)
società̲ [sotʃεtaː] f
1. društvo (ukupnost ljudi)
2. društvo (preduzeće), kompanija
unità̲ [unitaː] f
1. jedinica
2. jedinstvo, jedinstvenost (u naporima), sloga
unificazio̲ne [unifikatsjone] f
ujedinjenje (država itd.)
a̲nzi [antsi] vezn.
naprotiv, nasuprot (neslaganje)
confi̲ne [konfine] m
Granica
forni̲re [fornire] gl. (-sc)
opskrbljivati koga/šta čim, pružiti kome šta, pružati
coperti̲na [kopertina] f
omot (knjige)
sa̲cro, -a [sakro] prid.
sveti
odlično pril.
eccellentemente, benissimoOdlično! Benissimo!, Bravo!, Complimenti!
Odlično smo se proveli. Siamo stati benissimo.
Generalmente sono di piccola statura e di pelle scura –
Они су углавном малог раста и тамнопути
certame̲nte [tʃertamente] pril.
sigurno, zasigurno
volonta̲rio, -a [volontarjo]
prid.
dobrovoljan
m
dobrovoljac, volonter
comunica̲re [komunikare] gl.
1. dojaviti kome šta, saopštiti, priopštiti šta kome
2. komunicirati sa kim
sovra̲no, -a [sovrano]
prid.
suveren (država itd.)
m
Vladar
Puzzare-smrdeti
bara̲cca [barakka] f
koliba
statu̲ra [statura] f
stas (telesna veličina), telesna visinaessere di bassa statura biti ni
skog stasa
scu̲ro, -a [skuro] prid.
1 taman (nijansa itd.)
.
2 mračan, taman (soba itd.)
.
phr
diventare scuro/-a potamnjivati (postajati taman itd.)
puzza̲re [putsare] gl.
smrdeti, vonjati
avvicina̲rsi [avvitʃinarsi] gl.
1 bližiti se, približavati se (u prostoru), približiti se, pristupiti kome/
. čemu (približiti se hodajući)
2 bližiti se (u vremenu), približavati se (vremenski)
.
3 zbližiti se, sprijateljiti se
.
phr
avvicinarsi alla fine približavati se kraju
affitta̲re [affittare] gl.
1 iznajmiti šta kome
.
2 unajmiti šta (stan, kola itd.), (razg.) iznajmiti šta (sebi)
.
Elemosina милостиња
invoca̲re [invokare] gl.
pozivati se na šta (zakon itd.)
pietà̲ [pjetaː] f
1. milost (pomilovanje), samilost, milosrđe
2. pijetet
to̲no [tono] m
1. ton
2. (biol., med.) tonus (mišića itd.)
lame̲nto [lamento] m
jadikovanje, naricanje
Petulanti мрзовољан
fu̲rto [furto] m
(prav.) krađafurto con scasso provala (u kuću itd.)
ostacola̲re [ostakolare] gl.
kvariti, sprečavati (planove itd.), smetati kome (na putu
de̲dito, -a [dedito] prid.
zagrejan za šta
attrae̲nte [attraente] prid.
atraktivan, privlačan, dopadljiv (izgledom)poco attraente neugled
an (ne lep)
selva̲tico, -a [selvatiko] prid.
divlji
aggua̲to [aggwato] m
napad iz zasedestare in agguato vrebati
ingre̲sso [ingresso] m
1. ulaz
2. ulaz (mogućnost ući itd.), ulazak (vozilom)
3. ulaznina (cena za ulaz)
phr
d'ingresso ulazan
te̲sto [testo] m
tekst
ispettora̲to [ispettorato] m
inspektorat
parte̲nza [partentsa] f
1. odlazak, polazak
2. start (trke itd.)
pe̲lle [pelle] f
1. koža lica, koža (površina tela)
2. koža (materijal)
scu̲ro, -a [skuro] prid.
1. taman (nijansa itd.)
2. mračan, taman (soba itd.)
phr
diventare scuro/-a potamnjivati (postajati taman itd.)
promuo̲vere* [promwovere] gl. (conj muovere)
1. promovisati (razvoj itd.), podržavati, propagirati šta (proizvod itd.)
2. unaprediti, promaći koga u šta, promaknuti, promovisati koga u
šta (u kapetana itd.)
phr
essere promosso položiti ispit
Promosse- унапређен
“Tempo semplice + Participio Passato = tempo composto”
ponuda f
offerta fposebna ponuda offerta f speciale, promozione f
esige̲nza [ezidʒentsa] f
zahtev (uslov itd.)esigenze a q zahtevi za koga/šta (na poslu itd.)
ciascu̲no, -a [tʃaskuno] zam.
attentame̲nte [attentamente] pril.
oprezno, pažljivo
algeri̲no, -a [aldʒerino]
prid.
m
cittadi̲no [tʃittadino] m
1. građanin
2. državljanin
prete̲ndere* [pretendere] gl. (conj tendere)
domagati se čega, tražiti šta (po pravu itd.)
ada̲tto, -a [adatto] prid.
prigodan (naziv itd.), prikladan (koji dobro odgovara)in modo adatto prikla
godno (na prikladan način), verno (opisati itd.)
accoglie̲nte [akkoʎente] prid.
udoban
perciò̲ [pertʃoː] pril.
zato, stoga
scatta̲re [skattare] gl.
škljo
u̲ngere* [undʒere] gl.
1. namastiti, podmazivati, podmazati šta čim
2. zamastiti, uprljati/zaprljati mašću šta
elabora̲re [elaborare] gl.
izraditi, razraditi (u detalje)
rifugia̲rsi [rifudʒarsi] gl.
skloniti se kamo (na sigurno itd.)
svaria̲to, -a [zvarjato] prid.
raznorodan (heterogen), raznovrstan
accoglie̲nte [akkoʎente] prid.
udoban
mescola̲re [meskolare] gl.
1 mešati šta, izmešati šta (kašičicom itd.), promešati, izmešati šta, mešat
. stojke itd.)
2 unerediti šta, pomešati šta (uvesti u nered
.
compone̲nte [komponente] m
1. komponenta
2. komponenta, deo (mašine itd.)
fe̲tta [fetta] f
režanj čega, kriška čega (slanine itd.)fetta f (di pane) kriška (hleba)
abbraccia̲re [abbratʃare] gl.
zagrliti koga
segnala̲re [seɲalare] gl.
1. signalizirati šta kome
2. upozoriti na šta (skrenuti čiju pažnju)
a̲nzi [antsi] vezn.
naprotiv, nasuprot (neslaganje)
se̲nso [senso] m
1. osećaj (fizički)
2. čulo
3. smisao, značenje (reči itd.)
4. smisao za šta (pravdu itd.)
5. smisao čega (svrha čega)
6. Smer
fio̲cco [fjokko] m
1. mašna (traka u kosi), petlja (na pertlama itd.)
2. pahuljica (snega)
3. fiocchi pahuljice (ovsene itd.)
esporta̲re [esportare] gl.
eksportovati, izvesti šta, izvoziti (robu u drugu zemlju)
me̲rda [merda] f
(vulg.) (vulg.) govno
phr
Merda! Sranje!, Jebi ga!
.
fie̲ra [fjera] f
godišnji sajam, sajam, velesajam
pu̲nta [punta] f
1. šiljak, vrh, špic čega, špica čega (olovke)
2. vrh prstiju (prednji deo stopala)