7.- GLOSARIO DE TERMINOS ACARRED LITORAL (LITTORAL DRIFT) ,- ALIMENTACION ARTIFICIAL (ARTIFICIAL NOURISHMENT) .- ALUVION (ALLUVIUM) .~ ‘ANTIDUNAS (ANTIDUNES) .~ ARRECIFE, (REEF) .- ATOLON (ATOLL) .- (BAY) .- BANCO (BANK). BAJO (SHOAL) = (BAR). - BATIMETRIA (BATHYMETRY) .— BOCA (INLET) .~ Material sedimentario movido en la zona litoral, bajo la influencia de oleajes y corrientes. Proceso de rellenar una playa con material (gene- ralmente arena) obtenido de otro sitio. Suelo (arena, lodo 6 material detrftico) deposita do por corrientes 6 los depSsitos formados. Formas del fondo que courren en trenes, que se en cuentran en fase y que interactuan fuertemente, -- con las ondas superficiales de gravedad. Roca consolidada fuera de la costa, 1a cual repre senta un peligro para la navegacién con profund dades entre 20 metres é menos. Arrecife de coral que encierra una laguna. Entrante en la costa de las aguas de un mar, no - tan extensa como un golfo pero mayor que una ense nada, caleta 0 rada. “Elevacién del fondo del mar de grandes dimensio-- nes, localizado sobre la Plataforma Continental y y sobre el cual las profundidades son relativamen te bajas pero suficiente para navegacién de super ficie segura. Notable elevacién del fondo del mar, normalmente peligroso para la navegaci6n. Acumilaci6n de material (arena, grava) sin conso- lidar, depositado sobre el fondo del mar en aguas bajas. Medicién de las profundiades del agua en ocednos, mares, lagos y lagunas. Pequefia y estrecha faja de agua que conecta a una penta, laguna o un cuerpo de agua similar con --- otro mayor. 327BARDO LIBRE CFREEBOARD) .~ BOYA (BUOY). ~ BRAZA CEATHOM) .— ‘CABO (CAPE). = CALETA canon Canyon) = CARTA SINOPTICA (SYNOPTIC CHART). CONVERGENCIA (CONVERGENCE) .= CosTA, (COAST) .- 328 Altura adicional de una estructura por encima del nivel del pleamar de disefio, para prevenir inun dacién, También, en un momento dado, la distan~ cia vertical entre el nivel del agua y parte supe rior de la estructura. in un barco, 1a distancia desde 1a 1fnea de flotacién hasta 1a cubierta — principal. Opjeto flotante anclado al fondo y que sirve para sefialar un canal, bajo, roca. ete. Unidad de medida usada para sondeos, una braza es igual a 1.83 metros (6 pies). Area de tierra relativamente extensa que penetra en él mar desde un continente 0 isla grande y que sefiala un cambio notable en la costa. Pequefia entrante en la costa, frecuentemente den- tro de una Bahia. Depresién submarina relativamente angosta con pen. dientes fuertes y cuya profundidad aumenta gradual. mente. Una carta mostrando 1a distribucién de condicio-. nes metereolégicas sobre una area dada y a un ‘tiempo dado. Popularmente llamada "mapa del. tien po". fn el fenémeno de refraccién, es la disminucién - de la distancia entre ortogonales en la direccién de propagaci6n del oleaje. Denota una rea de au mento de altura de ola y concentracién de energia. In el fenémeno de sobreelevacién por viento, es - el aumento en sobreelevacién observada sobre la - cual ocurrfa en una ddrsena rectangular equivalen te, de profundidad uniforme; causada por cambios en la profundidad o forma en planta. También la disminucién del ancho o profundidad de la dirsena causa tales sobreelevaciones. Franja de tierra de ancho indefinido (pudiendo - ser de varios kilémetros) que se extiende desde = la linea de playa hasta el primer cambio notable del terreno,DELTA (DELTA) .~ DIVERGENCIA (DIVERGENCE) . = (DUNES). - ECOSONDA, (ECHO SOUNDER). EROSION AL PIE (SOOUR).- ESCOLLERA (JETTY) .- ESPIGON (GROIN) .- ESTADO DEL MAR (SEA STATE) .— ESTRAN (FORESHORE) .~ Dep6sito aluvial, de forma més o menos triangular formada en 1a desembocadura'de un rfo. Le contrario de convergencia (ver definicién). Montfculos de arena, transportados genenalmenté por viento. Formas del fondo mis pequefias que — barras, pero mis largas que rizos; éstas estén - fuera de fase con cualquier onda de gravedad su-- perficial. : instrumento electrénico usado para determinar la profundidad del agua por medio de 1a medicién del intervalo de tiempo entre emisi6n de una sefial sé nica o ultras6nica y el regreso de su eco de el.= fondo. Remocién de material bajo el agua, debido a olea- je y corrientes, especialmente en la base de una estructura costera. (Término usado en los E.U.). En mar abierto, es una estructuta que se extiende dentro de un cuer- po de agua (mar), el cual es disefiado para preve- nir azolvamiento de un canal por el transporte de material y para dirigir y confinar las corrientes de marea. Las escolleras son construidas en las desembocaduras de rios o canales a marea libre -~ (comunicaci6n de lagunas con el mar) pare ayudar a profundizar el canal 6 estabilizarlo. Este tér mino es conocido en Gran Bretafia como PIER 6 WHARF. Estructura construida para proteger una costa --- (usualmente perpendicular a la 1fnea de costa) y gue sirve para atrapar el transporte litoral o re tardar la erosién de una costa. Descripeién de 1a superficie del agua con respec- to a la accién del oleaje. Parte de 1a playa, comprendida entre el miximo al cance de rocién de 1a ola en marea alta y la mar ca ordinaria de marea baja, la cual es generalmen ‘te cruzada por el ascenso y descenso de las olas como las mareas suben y bajan. 329ESTRECHO ESTUARIO (ESTUARY) .~ FASE (PHASE) .~ ‘FIORDO (FIORD) COLFO (GULF) .~ HIDROGRAFTA (HIDROGRAPHY) ,- ISOBATA (ISOBATH) .- IsMo (ISTHMOS).- LAGUNA, LAGOON) . = PLAYA (COASTLINE) . = MAREOGRAMA, (MARIGRAM) .— MARTSMA (MARSH) .— 330 Angosta faja de agua conectando dos cuerpos gran- des de tierra. Parte de un rio que es afectada por las mareas, existiendo un mezclado del agua dulce del rio y - Ja salada del mar. En movimiento de ondas de superficie, es un punto en el perfodo, al cual el movimiento de 1a onda - ha avanzado con respecto a un punto de referencia dado inicialmente. ‘Area de'agua sobre la cual sopla el ‘viento con ve locidad y direcoién constantes y sobre la cual se genera un oleaje irregular (SEA). Estrecha y profunda entrante del mar, de paredes escarpadas, usualmente formado por la entrada del man en un glaciar profundo. Porcién de mar relativamente grande encerrada par cialmente por tierra. . configuracién de una superficie bajo el agua, in- cluyendo su relieve, materiales de fondo, estruc- turas costeras, etc. La descripcién y estudio de mares, lacos, rios y cuerpos de agua. Linea qué une puntos! de igual profundidad en una carta. » Angosta faja de tierra bordeada en ambos lados -- por agua, que enlaza dos partes mayores de tierra. Depresién que contiene agua dulce y salada locali zada en el borde litoral, com un estangue o lago y conectada usualmente con el mar. Intersecei6n de un plano determinado de agua (nor malnente rl N.M.M. 0 N.B.M.T.), con a ribera o playa. Registro gréfico del ascenso y descenso de la ma- rea. extensi6n de tierra esponjosa y huneda, inundada(OFFSHORE. + ONDA. DE GRAVEDAD (GRAVITY WAVE) .~ ‘ONDA ‘SOLITARTA (SOLITARY WAVE) ONDAS MONOCROMATICAS (MONOCHROMATIC WAVES) . = PASO DE ARENA. (BYPASSING SAND) .~ ‘PENINSULA (PENINSULA) .= PERCOLACION (PERCOLATION) . — PLAYA (BEACH) = por agua salada y usualmente’ catacteriizada ‘por’ él crecimiento de pastos y hierbas bajas en ella: Zona velativamente plana que se extiende desde la zona de rompientes, hasta el limite de la plata-— forma continental. Hacia el mar; mar adentro. Onda Guya Velocidad de propagatién ‘es controlada primordialmente por la gravedad. Ondas con longi, ‘tudes de gravedad. Las ondas con longitudes en-— ‘tre una y dos pulgadas se encuentran en la zona > intermedia; es decir, capilares y de gravedad. Onda consistente de una sola elevacién (por enci- ma de la superficie original del agua), cuya altu ra no es necesariamente pequefia, comparada con la profundidad y tampoco seguida 6 precedida por otra elevacién’o depresién de la superficie del - agua. Serie ‘de ondas géneradas en un laboratorio, las - cuales tienen la misma longitud de onda y periods. Movimiento hidréulico 6 mec&nico de arena desde - Ja zona de acumilaci6n hasta 1a de erosién de.un canal a mareg libre 6 entrada a un puerto. El mo vimiento hidréulico puede ser tanto natural, como ‘causado por el hombre. Pordién dé'‘tierra en forma alargada rodeada ‘por - agua y conectada ‘a una porcién mayor de tierra. Proceso mediante el cual el agua flujé'a través — de los intersticios de un sedimento. Especifica- mente, en el fenédmeno de oleaje, es el fenémeno ~ mediante el cual, el agua producto de las fuerzas del oleaje, fluye a través de los intersticios —— del sedimento de fondo, lo cual tiende a reducir las alturas de cla. Zona de material no consolidado que se extiende - ‘tierra adentro desde la linea de marea baja hasta el lugar donde se establece un cambio en material o:forma fisiogr&fica, o hasta la lfnea de vegeta- cién permanente (generalmente el limite efectivo del oleaje de tormenta). El Limite mar adentro - de una playa, a menos que se especifique otra co- sa, es el plano.de marea baja. Una playa incluye el estrén y 1a anteplaya. 331PLATAFORMA CONTINENTAL (CONTINENTAL SHELF). - POSDICCION DE OLEAJE (HINDCASTING WAVE) .~ PRISMA DE MAREA. (TIDAL PRISM) s~ RESONANCIA RESONANCE) . = RIZOS (RIPPLES) = ROMPEOLAS (BREAKWATER), ~ ROMPIENTE (BREAKER) . - SALTACION (SALTATION) .~ SEA.- SEICHE.- 332 Yona que bordea un continente y que se extiende desde la linea de marea baja hasta la Frofundidad de 200 m6 200 millas nfuticas de extensi6n, 10 - que ocurra primero, para calcular, inépticas de viento Uso de cartas sinépticas pe ee las caracteristicas de olas que pro! ocurrieron en un tiempo pasado. Cantidad total de agua que fluye dentro de un puerto 0 estuario y que sale nuevamente con el m2 vimiento de la marea, excluyendo cualquier flujo de agua dulce. Fenémeno de amplificacién de una onda libre; os-- cilacién de un sistema por una onda forzada u os~ cilacién de perfodo exactamente igual. La onda - forzada puede surgir de una fuerza impuesta alo- sistema o por una condicién de frontera. Pequefias formas de fondo con longitudes de onda - menores de 30 centfmetros y alturas menores de 3 centimetros. Estructura que sirve para proteger una zona coste ra, puerto, fondeadero o na del oleaje. Ola rompiendo sobre_una playa, arrecife, etc. la rompiente se puede Clasificar en cuatro tipos. Forma de movimiento de arena en un fluido, en el cual las part{culas abandonan el fondo en’ forma - individual "Saltando", y debido a que el movimien to del fluido no es fuerte o suficientemente tur— Dulento para retenerlos en suspensién, regresan - al fondo a alguna distancia aguas abajo, La tra- yectoria de viaje de las particulas es una serie de saltos y brincos. Olas generadas por viento en el lugar donde este se encuentra actuando, 1).- Estado de oscilacién u oleaje permanente de un cuerpo de agua confinado, de manera pendu lar, que continua una vez cesada la fuerza — originadora, que puede haber sido, s{smica 6 atmosférica 2).- La oscilacién de un cuerpo de agua que res-- ponde a una fuerza perturbadora con la misma‘TRANSPORTE EN SUSPENSION (SUSPENDED LOAD), ~ TRANSPORTE LITORAL (LITTORAL TRANSPORT) ,— ‘TRANSPORTE EN MASA (MASS TRANSPORT). ~ ‘ZONA NODAL (NODAL ZONE). ~ frecuencia que la del sistema fluido. Se les considera ahora a las mareas "Seiches" inducidos principalmente por las fuerzas pe- rfodicas causadas por el sol y 1a luna. 3).- En los grandes lagos estado-unidenses, cual- quier elevacién repentina del nivel del agua es un puerto 6 lago sea 6 no oscilatorio. Olas generadas por viento que han viajado fuera - de su drea de generacién. Estas olas presentan - perfodos y longitudes més regulares, y tienen --- crestas mis planas que las olas de SEA. 1).~ El material moviendose en suspensién en un - fluido suspendido por las componentes ascen- dentes de las corrientes turbulentas 0 por - suspensién coloidal. 2).- El material recolectade o calculado de mues- treadores. Cuando es necesario distinguir - entre los dos significados dados arriba, el primero puede ser llamado "el verdadero’ ---- ‘transporte suspendido", El "movimiento" del acarreo litoral _en 1a zona litoral por oleajes y corrientes. Incluye mov: miento paralelo (Longshore transport) y perpendi- cular (on - offshore transport) a la costa. ‘Transferencia neta de agua por 1a accién del olea je, en la direccién de propagacién de éste. Area en la cual la direccién predominante del --- transporte longitudina! a lo largo de la costa, - cambia. 333