Name: Nguyen Thi AN

Exercise 1: Find 5 newspaper headlines in Vietnamese and translate into English and
vice versa using the following strategies. The first one in each strategy has been done
for you.

+ Present tense = past events

1. Japan tells millions to evacuate as Nanmadol nears

=> Nhật Bản yêu cầu hàng triệu người sơ tán khi bão Nanmadol tiến đến

2. Beijing gears up for massive military parade

=> Bắc Kinh đã chuẩn bị cho một cuộc diễu hành quân sự hoành tráng

3. Petagon confirms blast at US military post in Japan

=> Lầu năm góc xác nhận đã nổ căn cứ quân sự của Mỹ tại Nhật Bản

4. U.S. National Park welcomes twin pandas from China

=> Vườn Quốc gia Mỹ đã chào đón cặp gấu trúc song sinh từ Trung Quốc

5. Lewis Hamilton wins F1 world title.

=> Lewis Hamilton vô địch giải F1

6. British embassy in Tehran reopens four years after closure

=> Đại sứ quan Anh tại Tehran mở cửa trở lại sau 4 năm kể từ khi đóng cửa

7. Vietnam’’s team wins Robocon contest 2015

=> Đội thi đến từ Việt Nam đã chiến thắng cuộc thi Robocon vào năm 2015

8. Philippines: Typhoon Goni leaves trail of destruction

=> Bão Goni đã để lại hậu quả tàn phá nghiêm trọng cho Philippines

9. Former Tata Sons chairman Cyrus Mistry dies in car accident

=> Cựu chủ tịch Tata Sons, Cyrus Mistry qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi

10. Corporate representative for Alex Jones' company makes admission on the stand

=> Đại diện cho công ty của Alex Jones lên tiếng thừa nhận
+ Present participle = event in progress
0. Japanese Prime- minister Visiting Vietnam
= Thủ tướng Nhật Bản đang ở thăm Việt Nam
1. Charlize Theron Selling Los Angeles Bungalow
=> Charlize Theron đang bán ngôi nhà Bungalow ở Los Angeles
2. Oslo Is Entering a Renaissance
=> Oslo đang bước vào thời kỳ phục hưng
3. The Russia-China strategic partnership developing deeper
=> Quan hệ đối tác chiến lược Nga – Trung Quốc đang phát triển ngày càng sâu sắc
4. Chinese President Xi Jinping visiting Central Asia
=> Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình công du Trung Á

5.  Magic mushrooms helping with PTSD and depression

=> Loại nấm kỳ diệu giúp điều trị PTSD và trầm cảm
+ To + infinitive = future events
0. Fuel Price To Rise? = Giá nhiên liệu sẽ tăng?
1. C.M. to release tomorrow
= Thủ tướng mới sẽ nhậm chức vào ngày mai
2. Russia's Head Athletics Coach to Step Down After Doping Revelations
= Huấn luyện viên trưởng môn điền kinh của Nga từ chức sau khi phát hiện sử dụng doping
3. Mayor to Open Shopping Mall
= Thị trưởng sẽ mở một trung tâm mua sắm mới.
4. James Wood to Visit Portland
= James Wood is going to visit Portland soon.
5. Egypt to raise Suez Canal transit fees for ships in 2023 = Ai Cập tăng phí vận chuyển bằng
tàu biển trên kênh đào Suez vào năm 2023

6. Hijacker to surrender today = Tên trộm sẽ ra đầu thú trong ngày hôm nay

7. Landowners to urge environment secretary to stick with rewilding pledges = Chủ đất thúc giục
Bộ trưởng Môi trường gắn bó với các cam kết viết lại

8. Germany to rebuild bridge over Rhine that collapsed during WW2 = Đức xây dựng lại cây cầu
qua sông Rhine bị sập trong Thế chiến 2
9. Kazakhstan to change name of capital from Nur-sultan back to Astana = Kazakhstan dự tính
đổi tên thủ đô từ Nur-sultan trở lại Astana
10. Mike Ashley to step down from Frasers Group board = Mike Ashley từ chức hội đồng quản
trị Frasers Group

+ Past participe = passive voice.

0: five More FDI Projects Licensed This Year.
= Thêm năm dự án có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài nữa được cấp giấy phép trong năm nay.
1. Prince William just inherited a 685-year-old estate worth $1 billion
=> Hoàng tử William vừa được thừa kế bất động sản 685 tuổi trị giá 1 tỷ USD
2. Hundreds of European flights hit by air traffic control strike
=> Hàng trăm chuyến bay châu Âu bị đình công bởi kiểm soát không lưu
3. Passenger sentenced to 4 months in prison for interfering with flight crew
=> Hành khách bị kết án 4 tháng tù vì can thiệp vào tổ bay
4. Tourists fined for surfing up Venice's Grand Canal
=> Khách du lịch bị phạt vì lướt sóng trên dòng kênh Grand Canal của Venice
5. Toronto named most youthful city in world
=> Toronto được mệnh danh là thành phố trẻ trung nhất thế giới
6. Two baby baboons born at Brooklyn zoo
=> Hai chú khỉ đầu chó chào đời tại vườn thú Brooklyn
7. World's Biggest Bookstore sold to developer
=> World's Biggest Bookstore sold to developer
8. Obama elected president for second term
=> Obama được bầu làm tổng thống nhiệm kỳ thứ 2
9. Mothers asked nearly 300 questions a day
=> Các bà mẹ hỏi gần 300 câu hỏi mỗi ngày
10. 2000 workers laid off by Ford motor company last month
=> 2000 công nhân bị hãng xe Ford sa thải vào tháng trước
+ Nouns
0. Investment Boom
Bùng nổ đầu tư
1. The real danger with North Korea
=> Mối nguy hiểm thực sự đối với Triều Tiên
2. Amazing film of sky at night.
=> Bộ phim tuyệt vời về bầu trời đêm
3. France train shooting: Suspect questioned
=> Nghi phạm của vụ xả súng trên tàu hỏa ở Pháp bị thẩm vấn
4. Masive explosion at US military facility in Japan.
=> Nổ lớn tại căn cứ quân sự Mỹ ở Nhật Bản

5. New York Fashion Week: Highlights from the Spring-Summer 2023 shows

=> Tuần lễ thời trang New York: Điểm nổi bật từ các show diễn Xuân-Hè 2023

6. Emmys 2022: Best fashion from the red carpet

=> Emmys 2022: Những bộ cánh nổi bật nhất trên thảm đỏ

7. Immigration: A tale of two presidents

=> Nhập cư: Câu chuyện của hai nhà lãnh đạo

8. Under Pressure from Boss

=> Áp lực từ cấp trên

9. Unexpected Visit

=> Chuyến đi thăm bất ngờ

10. Overwhelming Response of Voters

=> Phản ứng đông đảo của cử tri

+Verb + Noun.
0. See You In Paris
Hẹn gặp tại Paris.
1. Remembering Her Majesty Queen Elizabeth II
=> Tưởng nhớ Nữ hoàng Elizabeth II
2. Remembering Her Majesty Queen Elizabeth II
=> Tưởng nhớ Nữ hoàng Elizabeth II
3. Step into the Kitchen With Kris and Kylie Jenner
=> Bước vào căn bếp với Kris và Kylie Jenner
4. Relive the 6 Best Moments From Vogue World: New York
=> Hồi tưởng lại 6 khoảnh khắc đẹp nhất từ Vogue World: New York
5. Meet the Parisian Art Collective Reviving a Defunct West African Airline
=> Gặp gỡ nhóm nghệ thuật Paris hồi sinh một hãng hàng không Tây Phi không còn tồn tại
6. Pursue your dream
= Theo đuổi ước mơ
7. Đừng hoang phí tiền của bạn
= Don’t waste your money
8. Watch: Daft Punk behind-the-scenes footage
= Xem: những thước phim của Daft Punk phía sau hậu trường
9. Revisiting daft punk's
= Nhìn lại quảng cáo Ipod của Daft punk
10. Races to Arm
= Chạy đua vũ trang
+ Do not use the articles a, an, the except for emphasis or/and quotation.

0. “Tháp mười – Một vụ mùa bội thu”

“ thap muoi – A buper Crop”

1. Hà nội – Thành phố của hòa bình

= Hanoi – The city of peace

2. Huế - Cố đô bị lãng quên

= Hue - The Lost Imperial City

3. Tại sao Nữ hoàng là một biểu tượng đọc nhất.

= Why the Queen was a unique icon?

4. Chủ tịch Hồ Chí Minh- Một vĩ nhân của thế giới

= President Ho Chi Minh - A great man of the world

5. Lỗ hổng trong kịch bản phim việt

= Flaw in Vietnamese movie script

6. L.A: Thành phố của những giấc mơ dang dở

= L.A: The city of broken dreams

7. Old Trafford: Nhà Hát của những giấc mơ

= Old Trafford: the Theater of dreams

8. These Baseball Cards Are Worth A Fortune Now

= Những tấm thẻ bóng chày này đã có mức giá kinh ngạc

9. Highlights from the New York Fashion Week

= Những điểm đáng chú ý tại tuần lễ thời trang New York

10. Bóng đá: Môn thể thao vua

= Football: The king Sports