Professional Documents
Culture Documents
Halal Haccp DR Hani M Al Mazeedi
Halal Haccp DR Hani M Al Mazeedi
Skills in Controlling Critical Points in the Halal Industry and its Services.
A prerequisite of Halal Lead Auditor
The potential hazards in our case :أﻤﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺘﻨﺎ ﻓﺴﺘﻜون اﻷﺨطﺎر اﻝﻜﺎﻤﻨﺔ ﻫﻲ
will be: non-Halal processing steps, or أﺴﺎﻝﻴب اﻹﻨﺘﺎج اﻝﺘﻲ ﺘﺘﻌﺎرض ﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت
the Haram, Suspected, Makroh, or أو، أو اﻝﻤﺸﺒوﻫﺔ، أو اﻝﻤﻜوﻨﺎت اﻝﻤﺤرﻤﺔ،اﻝﺤﻼل
non-Tayeb ingredients in the
أو ﻏﻴر اﻝطﻴﺒﺔ ﻓﻲ إﻋداد ﻤﻨﺘﺠﺎت،اﻝﻤﻜروﻫﺔ
preparation of Halal products or
:وﺨدﻤﺎت اﻝﺤﻼل وﺴوف ﻨﺴﻤﻴﻪ
services and we shall call it:
(HACCP-HALAL) "ﺤﻼل-"ﻫﺎﺴب
HACCP-Halal
ﺤﻼل" ﻋﻠﻰ ﻤﻬﺎرات اﻝﺘﺤﻜم ﺒﺎﻝﻨﻘﺎط اﻝﺤرﺠﺔ وﻜﻴﻔﻴﺔ-وﺴﻴﺘم اﻝﺘرﻜﻴز ﻓﻲ ﻨظﺎم "ﻫﺎﺴب
ﺘطﺒﻴق إﺠراءات ﺘﺤﻜم ورﻗﺎﺒﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻝﻜﻠﻔﺔ ﻤن أﺠل اﻝﺘﺄﻜﻴد ﻋﻠﻰ اﻝﺠﺎﻨب اﻝﺤﻼل واﻝطﻴب
ﻫﺎﺴب Introduction
to
HACCP HACCP
oﻓﻬو ﻨظﺎم ﻴﻘوم ﺒﺎﻝﺘﻌرف ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻴﺠب ﻓﻌﻠﻪ ﻝﺠﻌل اﻝﻐذاء آﻤن. ﻝﻤﺎذا ﻫﺎﺴب؟
ﻷﻨﻪ ﻫو اﻝﻨظﺎم
اﻝﺤدﻴث ﻓﻲ
o A system that identify what should be done to اﻝﺘﺄﻜﻴد ﻋﻠﻰ
ﺴﻼﻤﺔ اﻝﻐذاء
make food safe.
وﻫــو ﻨظــﺎم ﺘﺨطﻴطــﻲ وﻗــﺎﺌﻲ ﻴﺘﻌﺎﻤــل ﻤــﻊ اﻷﻓﻌــﺎل ﻗﺒــلo ﻝﻤﺎذا ﻫﺎﺴب؟
وﻫــو ﻨظــﺎم ﻴــوﻓر طرﻴﻘــﺔ ﻋﻤﻠﻴــﺔ ﻝﺘﺜﻘﻴــف اﻝﻌــﺎﻤﻠﻴن ﻓــﻲo ﻝﻤﺎذا ﻫﺎﺴب؟
Why HACCP?
.اﻝﻤﻨﺸﺂت اﻝﻐذاﺌﻴﺔ
Notes on the
early uses of
HACCP
ﻋﻬــدت وﻜﺎﻝــﺔ اﻝﻔﻀــﺎء، وﻓــﻲ ﻓﺘــرة رﺤــﻼت أﺒوﻝــو اﻝﻔﻀــﺎﺌﻴﺔ،1968 ﻓــﻲ ﺴــﻨﺔ
إﻝــﻰ ﺸــرﻜﺔ ﺒﻴﻠزﺒﻴــري ﺒﺘطــوﻴر ﻨظــﺎم ﻴﺤــول دون ﺘﻌــرضNASA اﻷﻤرﻴﻜﻴــﺔ ﻨﺎﺴــﺎ
3 of the 7 أﺴﺎﺴﻴﺎت3
ﻤن أﺴﺎﺴﻴﺎت
HACCP Current 7 اﻝﻬﺎﺴب اﻝــ
essentials اﻝﺤﺎﻝﻴﺔ
Identify ﺘﻌرف
and و
Control ﺘﺤﻜم
The Food safety
وﻗد ﺸﺎرك ﺸرﻜﺔ ﺒﻴﻠزﺒﻴري ﻓﻲ ﺘطوﻴر ﻤﻔﻬوم
concept initially
developed by
اﻝﻬﺎﺴب
the Pillsbury ( اﻝﺘﺎﺒﻌﺔ ﻝﻠﺠﻴشNATICK ) ﻤﺨﺘﺒرات ﻨﺎﺘك
food company اﻷﻤرﻴﻜﻲ
was improved
ﺤﻴث ﺘم اﻻﺴﺘﻔﺎدة ﻤن ﻨظﺎﻤﻬﺎ ﻓﻲ
in association
with NATICK
laboratories of ا"! ق# $ ل%
the US Army
where their
food safety
system was
utilized in Analyzing modes of failure
And it was
ٕواﻨﻪ ﻓﻲ ﺴﻨﺔ
in 1992 the
7
وﻀﻌت1992
essentials 1992
of HACCP 7 اﻷﺴس اﻝـ
was
developed ﻝﻠﻬﺎﺴب
Requirements of NASA ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻤﺸروع
project was NASA
ﺤﻤﺎﻴﺔ اﻝﺴﻤﻌﺔ
Protecting the reputation
:ﺘﻌرﻴف اﻝﻬﺎﺴب
أﺴس ﻝﺘﺤﻠﻴل أﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏذاﺌﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﺤدﻴد ﻤﻜﺎﻤن7 ﻫو ﻨظﺎم ﻤﺘﻜﺎﻤل ﺘﺴﺘﻌﻤل ﻓﻴﻪ
اﻝﺘﺼﻨﻴﻊ وﺒﺘطﺒﻴق إﺠراءات اﻝﺘﺤﻜم واﻝرﻗﺎﺒﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻝﻜﻠﻔﺔ ﻤن أﺠل ﺴﻼﻤﺔ وﺼﺤﺔ اﻝﻐذاء
HACCP definition
:وﻤﻨذ ﺘﺄﺴﻴﺴﻪ ﻝﻔت إﻨﺘﺒﺎﻩ ﻋﻠﻤﺎء اﻝﻤﺴﻠﻤﻴن إﻝﻰ أﻫﻤﻴﺔ إدﺨﺎل ﺨطر راﺒﻊ ذو طﺎﺒﻊ دﻴﻨﻲ ﻫو
أو، أو ﺘواﺠد ﻤواد ﻨﺠﺴﺔ،ﺨطر إﺘﺒﺎع أﺴﺎﻝﻴب ﺘﺼﻨﻴﻊ ﺘﺘﻌﺎرض ﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻝﺤﻼل
The importance of
أﻫﻤﻴﺔ ﺘﻘﻴﻴم اﻝﺒراﻤﺞ اﻷوﻝﻴﺔ ﻤﻊ ﺘﻨﻔﻴذﻫﺎ ﻋﻠﻰ
evaluating Prerequisite
establishment. اﻝﻐذاﺌﻴﺔ
اﻝﺒراﻤﺞ اﻷوﻝﻴﺔ
Prerequisite Programs
PRPs
ﻫﻲ ﺒراﻤﺞ وﻀﻌت ﻤن أﺠل إدارة ﻨظم اﻝﺴﻼﻤﺔ اﻝﻐذاﺌﻴﺔ
for Food Safety Management Systems
ا و ا ا أ
Examples of Prerequisite Programs (GMPs)
Philosophy of HACCP
اﻝﺘﻌرف ﻋﻠﻰ اﻝﻤﻠوﺜﺎت اﻝﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ذات اﻝطﺎﺒﻊ اﻝدﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻜل ﻤﻨﺘﺞ وﻓﻲ ﻜﺎﻤل ﺴﻠﺴﻠﺔ
designed.
: & ' $ " ! إ# ا ذات ا ا/ را ا
ﻫﻲ ﻤراﺤل أو ﻨﻘﺎط ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻝذﺒﺢ أو اﻝﺘﺼﻨﻴﻊ واﻝﺘﻲ ﻻ ﻴﻤﻜن ﺘﻘﺒﻠﻬﺎ ﻝﺘﻌﺎرﻀﻬﺎ
.ﻋﻠﻤﺎء اﻝﻤﺴﻠﻤﻴن
ﻫﻲ ﻤراﺤل أو ﻨﻘﺎط ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻝذﺒﺢ أو اﻝﺘﺼﻨﻴﻊ واﻝﺘﻲ ﻴﻤﻜن ﺘﻘﺒﻠﻬﺎ وأن ﺘﺠﻨﺒﻬﺎ ﻴﻜون ﺒﺴﺒب
.اﻝﻜراﻫﻴﺔ أو اﻷﻓﻀﻠﻴﺔ
.( اﻝﻨﺴﻴﺎن ﻏﻴر اﻝﻤﺘﻌﻤد ﻝذﻜر اﺴم اﷲ وﻗت اﻝذﺒﺢ )ﻋﻨد ﺒﻌض اﻝﻤذاﻫب.1
1. Forgetting (non deliberate) uttering the name of Allah at the time of slaughter
2. Forgetting directing the bird or animal at the time of slaughter toward Qibla
(Makkah).
ﻨﻘﺎط اﻝﺘﺤﻜم اﻝﺤرﺠﺔ ﻫﻲ ﻤراﺤل ﻓﻲ اﻹﻨﺘﺎج ﻴؤدي ﻓﻘدان اﻝرﻗﺎﺒﺔ أو اﻝﺴﻴطرة ﻋﻠﻴﻬﺎ
.(ﻤواد اﻝﺨﺎم )ﺘواﺠد ﻤواد ﻤن أﺼل ﺤﻴواﻨﻲ ﻏﻴر ﺤﻼل أو ﻤواد ﺘﻀر ﺒﺎﻝﺼﺤﺔ
.ﺤدوث ﺘﻠوث ﺒﻤﻜوﻨﺎت ﻏﻴر ﺤﻼل أﺜﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻨﺘﺎج أو اﻝﺘﺼﻨﻴﻊ
.ﺘواﺠد ذﺒﺎﺌﺢ أو ﻝﺤوم ﻏﻴر ﺤﻼل ﺒﺎﻝﻘرب ﻤن اﻝذﺒﺎﺌﺢ أو اﻝﻠﺤوم اﻝﺤﻼل
.اﺴﺘﻌﻤﺎل ﻤﺎﺸﻴﺔ ﻤرﻴﻀﺔ أو ﻤﻨﺘﺠﺎت ﻤﺘردﻴﺔ اﻝﺠودة
.اﺴﺘﻌﻤﺎل وﺴﺎﺌل ذﺒﺢ ﺘﺘﻌﺎرض ﻤﻊ اﻝﺸرﻴﻌﺔ اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ
For example:
By using
HACCP decision tree to identify CCP
We can determine whether a step is
a critical control point (CCP) for identified Hazard
ﺘﺤدﻴد ﻨﻘﺎط اﻝﺘﺤﻜم اﻝﺤرﺠﺔ CCP
Example: Cocking meat, or Pasteurizing milk. ﻤﺜﺎل :طﻬو اﻝﻠﺤم ،أو ﺒﺴﺘرة اﻝﺤﻠﻴب.
ﺒﻨد س :4ﻫل ﻴﻤﻜن س :3ﻫل اﻝﻌﻤﻠﻴﺔ س :2ﻫل س :1ﻫل ﺘوﺠد ﺒﻨود اﻝﺘﻌرف ﻋﻠﻰ
اﻝﻤﻼﺤظﺎت ﻝﻌﻤﻠﻴﺔ ﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ إﺠراءات ﺘﺤﻜم ﻝﻠﻤﺸﻐل اﻷﺨطﺎر
اﻝﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﻤﺼﻤﻤﺔ ﺘﺎﻝﻴﺔ إزاﻝﺔ أو اﻹﻗﻼل اﻝﺘﻌرض ﻝﻬذا
ﻴﻤﻜن ﻝﻪ اﺴﺘﻌﻤﺎﻝﻬﺎ ﻓﻲ
أي ﺨطوة ﻤن ﺨطوات اﻝﺨطر ﻴﻤﻜن أن ﺨﺼﻴﺼﺎً ﻹ زاﻝﺔ أو ﻤن اﻝﺨطر اﻝﻤﺤدد
ﻀﻤن ﻤﻌدﻻت ﺤدد ﻤﺎ إذا ﻜﺎن
ﻝﻺﻗﻼل ﻤن اﻝﺨطر ﻴﺤدث ﻓوق اﻝﻌﻤﻠﻴﺔ اﻝﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ؟ ة
اﻝﺴﻴطر ﺒﺎﻹﻤﻜﺎن
ﻤﻘﺒوﻝﺔ؟
اﻝﻤﺤدد ﻀﻤن اﻝﻤﻌدﻻت واﻝﺤدود ﻋﻠﻴﻪ ﺒواﺴطﺔ
أﻋط رﻗﻤﺎً ﻤﻌدﻻت ﻤﻘﺒوﻝﺔ؟ إذا ﻜﺎن اﻝﺠواب ﻨﻌم، أو ﻴﺘﺠﺎوزﻫﺎ؟ إذا ﻜﺎن اﻝﺠواب ﻻ. ﺒرﻨﺎﻤﺞ أوﻝﻲ
ﻝﻨﻘطﺔ اﻝﺘﺤﻜم ﺤدد اﻝﻌﻤﻠﻴﺔ ﻝﻴﺴت ﻨﻘطﺔ ﺘﺤﻜم
اﻝﺤرﺠﺔ إذا ﻜﺎن اﻝﺠواب ﻻ،
اﻝﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﺘﻠك ﺤﻴث ﺤرﺠﺔ ،وﺤدد ﻜﻴف إذا ﻜﺎن اﻝﺠواب
اﻨﺘﻘل إﻝﻰ اﻝﺴؤال أﻨﻬﺎ ﻫﻲ ﻨﻘطﺔ ﺘﺤﻜم إذا ﻜﺎن اﻝﺠواب ﻴﻤﻜن اﻝﺘﺤﻜم ﺒﻬذا ﻨﻌم اذﻜر ﻨوع
CCP-M1 ﺤرﺠﺔ واﻨﺘﻘل إﻝﻰ اﻝﺘﺎﻝﻲٕ ،واذا ﻜﺎن اﻝﺨطر ﻗﺒل وﺒﻌد أن ﻻ .ﻝﻴﺴت ﻨﻘطﺔ
اﻝﺨطر اﻝﻤﺤدد اﻝﺘﺎﻝﻲ اﻨﺘﻘل
اﻝﺒرﻨﺎﻤﺞ و
اﻝﺠواب ﻨﻌم ﻫذﻩ ﺘﺤﻜم ﺤرﺠﺔ، ﺘﺴﺘﻤر اﻝﻌﻤﻠﻴﺔ إﻝﻰ اﻝﺨطر اﻝﻤﺤدد
وأﻜﻤل إﻝﻰ اﻝﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ ﻝﻠﺘﻲ ﺒﻌدﻫﺎ
ٕواذا ﻜﺎن اﻝﺠواب ﻻ اﻝﺨطر اﻝﻤﺤدد واﻨﺘﻘل إﻝﻰ اﻝﺨطر ﻨﻘطﺔ ﺘﺤﻜم ﺤرﺠﺔ اﻝﺘﺎﻝﻲ
واﻨﺘﻘل إﻝﻰ اﻝﺨطر
اﻝﺘﺎﻝﻲ ﺒﻌد ﻨﻌم ﻓﻲ اﻝﺴؤال واﻨﺘﻘل إﻝﻰ ﺒﻨد اﻝﻤﺤدد اﻝﺘﺎﻝﻲ
اﻝﺜﺎﻝث ﻓﻬﻲ ﺘﺄﻜﻴد اﻝﻤﺤدد اﻝﺘﺎﻝﻲٕ .واذا
اﻝﻤﻼﺤظﺔ ٕواذا ﻜﺎن اﻝﺠواب ﻜﺎن اﻝﺠواب ﻨﻌم اﺸرح ٕواذا ﻜﺎن اﻝﺠواب
ﻋﻠﻰ أن ﻫذﻩ اﻝﺨطوة ﻻ اﻨﺘﻘل إﻝﻰ
ﻫﻲ ﻨﻘطﺔ ﺘﺤﻜم ﻨﻌم اﻨﺘﻘل إﻝﻰ ﻜﻴف ،واﻨﺘﻘل إﻝﻰ
اﻝﺴؤال اﻝﺘﺎﻝﻲ رﻗم اﻝﺴؤال اﻝﺘﺎﻝﻲ
ﺤرﺠﺔ اﻝﺴؤال اﻝﺘﺎﻝﻲ 1
Could this Is there a Is the exposure Is the controlled Can another CCP-M1
Hazard be control procedure designed procedure on
to this Hazard
controlled by procedure in the processing
may exceed the to remove or line remove or
?PRPs any processing
?step limits and minimize the Hazard minimize the
Hazard to an
?beyond to an acceptable ?acceptable limit
?limit
إذا ﻜﺎﻨت اﻹﺠﺎﺒﺔ "ﺒﻨﻌم" ﻓﻬﻲ ﻨﻘطﺔ ﺘﺤﻜم ﺤرﺠﺔ ).(CCP •
اﻝﺘﺎﻝﻴﺔ ﻤن اﻹﻨﺘﺎج
Always remember
To identify a CCP: Its Hazard should not be removed by
subsequent steps of production.
ﻫﻲ ﻗﻴم ﻜﻤﻴﺔ أو ﺨواص ﻨوﻋﻴﺔ ﻝﻤﻌﻴﺎر ﻤﺎ ﺘﺴﺘﺨدم ﻝﻠﺘﻤﻴﻴز ﺒﻴن ﻤﺎ ﻫو ﻤﻘﺒول وﻤﺎ ﻫو ﻏﻴر
ﻤﻘﺒول ﻷﻴﺔ ﺼﻔﺔ ﺘﺤت اﻻﺨﺘﺒﺎر واﻝﺘﻲ إذا اﻨﺘﻬﻜت ﺴﺘؤدي إﻝﻰ اﺘﺨﺎذ إﺠراءات ﺘﺼﺤﻴﺤﻴﺔ ﻝﻠﻌﻤﻠﻴﺔ
أو ﻝﻠﻤﻨﺘﺞ ﻜﺎﻝﺘﺨﻠص ﻤﻨﻪ ،وﻫو اﻝﻤﺘطﻠب اﻝذي ﻴرﺘﻜز ﻋﻠﻴﻪ اﻝﺤﻜم أو اﻝﻘرار.
أي ﻫﻲ اﻝﺤدود اﻝﻔﺎﺼﻠﺔ ﺒﻴن اﻝرﻓض واﻝﻘﺒول ،ﻤﺜﺎل ﻝﻤﻌﻴﺎر :ﺘواﺠد ﻤﺎدة ﻨﺠﺴﺔ.
and that when invaded corrective actions are taken, an example of
اﻝﺨط ـوات أو اﻷﻓﻌــﺎل اﻝواﺠــب اﺘﺨﺎذﻫــﺎ ﻋﻨــد ﺤــدوث اﻨﺤ ـراف ﻝﻤﻌﻴــﺎر ﻤــﺎ ﻝﻨﻘطــﺔ ﺘﺤﻜــم ﺤرﺠــﺔ
.)ﺘﺠﺎوز اﻝﺤدود اﻝﺤرﺠﺔ( وذﻝك ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻝرﻗﺎﺒﺔ
If a failure was observed in achieving :ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺔ ﻤﻼﺤظﺔ ﻓﺸل ﻓﻲ ﺘﺤﻘﻴق اﻝﺤدود اﻝﺤرﺠﺔ
a critical limits:
ﻤﺎ ﻫو اﻝﺘﺼرف اﻝﻔوري؟
• What is the immediate action?
The existence of records evidence of: وﻴﻌﺘﺒر وﺠود اﻝﺴﺠﻼت دﻝﻴل ﻋﻠﻰ
Match the actions taken with the "HACCP" plan "ﺘطﺎﺒق اﻹﺠراءات اﻝﻤﺘﺨذة ﻤﻊ ﺨطﺔ "ﻫﺎﺴب
ﺤﻼل" ﻋﻤﻠﻴﺎً ﻴؤدي دو ارً وظﺎﺌﻔﻴﺎً ذا ﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ﺤﺴب اﻝﻤﺨطط-ﻝﻠﺘﺄﻜد ﻤن أن ﻨظﺎم "اﻝﻬﺎﺴب
ﺤﻼل" اﻝﺘﻲ ﺘم اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﺘﺤﺘﺎج إﻝﻰ ﺘطوﻴر ٕواﻋﺎدة ﺘﺼﺤﻴﺢ-وﺘﺤدد ﻤﺎ إذا ﻜﺎﻨت ﺨطﺔ "اﻝﻬﺎﺴب
Internal suction Wash inside/outside of carcass Cutting off neck/skin House Inspection
Gizzard Liver/Hear
Harvest Harvest
ﻤﺨطط ﺘدﻓق ﻋﻤﻠﻴﺎت ذﺒﺢ اﻝدﺠﺎج ﻓﻲ ﻤﺴﻠﺦ ﻨﻤوذﺠﻲ ﻓﻲ دول اﻝﻐرب ﻴﺒﻴن ﻓﻴﻪ ﺨطوات اﻝذﺒﺢ واﻝﻨﻘﺎط:1 ﺸﻜل
.أو اﻝﻤراﺤل اﻝدﻴﻨﻴﺔ اﻝﺤرﺠﺔ اﻝﺘﻲ ﻴﺠب اﻝﺘﺤﻜم ﺒﻬﺎ ﻝﻠﺤﺼول ﻋﻠﻰ ذﺒﺎﺌﺢ دﺠﺎج ﺤﻼل
Scalding - Dipping of slaughtered carcass into hot bath: Water must be clean of any previously non-Halal Critical Control Point #4:
Verify by observation
slaughtered birds, and the Halal slaughtered birds must be totally calm before entering the bath.
ن/ أن:;" و،ل68 F 5 ! ا1 8/ A ر/ أي ط & 70 ه ن ا/ أن:;" : م ﺳ8 !1 AاE F-D ض ا/8 5 :4 # , ا ا 0
.ض/ * ا/ دM N K ھ د8/ A ر ا/ ا 786 ل ا6
Halal Control: by Trustworthy HCB, and known by testimonials from official Islamic organizations. Critical Control Point #7: Verify by
6 ت إﺳ7 Q * دات ' درةS M N 1 وا > و، " ة#, 6ل إﺳ68 5"#? تR ھ5" طQ :ل6 اNا observation
ل6 5 :7 # , ا ا 0
. رﺳ 786 ا
?The actual value of Halal Certificates lies in knowing who issued them. Why
Because knowledge of Halal is a religious issue in which Halal and Haram will
be based on and such knowledge is not accepted by non-Muslims or
unidentified person.
وﻴﻤﻜن ﺘطﺒﻴق ﻨظﺎم ﻫﺎﺴب-ﺤﻼل ﻓﻲ
ﺼﻨﺎﻋﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎت دواﺠن ﺤﻼل ﺤﻴث ﺘﺼﺒﺢ
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻝرﻗﺎﺒﺔ أﻜﺜر ﺘﻌﻘﻴداً؟
ﻫﺎﺴب-ﺤﻼل
References:
دﻝﻴل اﻷوراق اﻝرﺴﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻴﺘﻌﻠق ﺒﺎﻷﻏذﻴﺔ واﻝذﺒﺢ ﺤﺴب اﻝﺸرﻴﻌﺔ اﻹﺴﻼﻤﻴﺔ ،د .ﻫﺎﻨﻲ ﻤﻨﺼور اﻝﻤزﻴدي2014-1979 ، .1
ﻤؤﺘﻤر اﻝﺨﻠﻴﺞ اﻷول ﻝﺼﻨﺎﻋﺔ اﻝﺤﻼل وﺨدﻤﺎﺘﻪ ،ﻴﻨﺎﻴر ،2011أ .دارﻫﻴم داﻝﻲ ﻫﺎﺸم "ﻤﻘدﻤﺔ ﺤول ﺼﻨﺎﻋﺔ اﻝﺤﻼل وﺨدﻤﺎﺘﻪ اﻝﻌﺎﻝﻤﻴﺔ". .2
اﻝﻤؤﺘﻤر اﻝﻌﺎﻝﻤﻲ اﻷول ﻝﻠرﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻝﻐذاء اﻝﺤﻼل واﻝﻤﻌرض اﻝﻤﺼﺎﺤب ،اﻝرﻴﺎض ،اﻝﻤﻤﻠﻜﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ اﻝﺴﻌودﻴﺔ 15-12 ،ﻓﺒراﻴر .2012د .ﻫﺎﻨﻲ ﻤﻨﺼور .3
اﻝﻤزﻴدي ،ﺒﺎﺤث ،ﻤﻌﻬد اﻝﻜوﻴت ﻝﻸﺒﺤﺎث اﻝﻌﻠﻤﻴﺔ ،دوﻝﺔ اﻝﻜوﻴت ،د .زﻫﻴر ﺒن ﺸروز اﻝﻤﻼ ،اﻝﻬﻴﺌﺔ اﻝﻌﺎﻤﺔ ﻝﻠﻐذاء واﻝدواء -اﻝﻤﻤﻠﻜﺔ اﻝﻌرﺒﻴﺔ اﻝﺴﻌودﻴﺔ.
4. Traceability in Halal Products: A New Challenge and a Necessity in Halal Model Mohamed M. Mohamdi, Halal Feed
and Food Inspection Authority (HFFIA), Netherlands. Extracted from the second Gulf conference on Halal industry
and its services, Kuwait, 2013.
mazeedi@hotmail.com
Dr. Hani Mansour Al- Mazeedi
With brother Amjad Mahboob in
Australia in 1981