KJGJCJM \KJR BAF GMJTTJB

GLC@KU@G9
DJOOAF
^ATA KJRAQJK
K.^\GR@F
K.^JU\TRJ
^ATA OJTAKJM
JCDA
GLCJ^ 1 

^KU KJTMJCJ'\C JFXJR

TAHJRJG^J
Ic Ulkdj Tahjrjgsj,Gk c Ds Kjtjhjrj, gln Tahjrjgsj-TjfGMJTTJB

GJTJ ULFHJFTJR
 

Uuia djf syugur kjracjm gatj pjfijtgjf glpjdj Jccjm ^XT, yjfh tlcjm klkblragjf

blrabu fagkjt glpjdj gatj slkuj. Djf smcjwjt djf sjcjk tlrcakpjmgjf glpjdj

iufiufhjf gatj Fjba Kumjkkjd ^JX.

Tadjg capj pucj gjka unjpgjf tlrakj gjsam glpjdj huru yjfh tlcjm klkblragjf

bjfyjg jrjmjf djf pltufiug, slmafhhj gjka djpjt klfylclsjagjf slbujm kjgjcjm

yjfh blriuduc KJGJCJM \KJR BAF GMJTTJB.

^lk`hj dlfhjf kjgjcjm yjfh gjka susuf afa djpjt klkblragjf kjfojjt glpjdj

pjrj plkbjnj slgjcajf.

  Tjfhhlrjfh,28 @gt`blr 252:

DJOTJR A^A

Gjtj Ulfhjftjr ...........................

...........................................................
............................................................
.................................
..... a

Djotjr Asa....................
Asa.................................................
............................................................
.....................................................
...................... aa

BJB ^JT\ ULFDJM\C\JF

J.  Cjtjr Blcjgjfh .........................

.....................................................
.......................................................
........................... :
 

B.  Rukusjf Kjsjcjm.....................

Kjsjcjm...................................................
.......................................................
......................... 2

N.  Tuiujf ...........................

.........................................................
............................................................
...................................
..... 2

BJB D\J ULKBJMJ^JF

J.  Ba`hrjoa \kjr Baf Gmjttjb ...........................

.......................................................
................................
.... >

B.  Ur`sls Ulfhjfhgjtjf \kjr Baf Gmjttjb ........................................

N.  Dafjkagj Ulklraftjmjf \kjr Baf Gmjttjb ..........................

..................................
........ 8
D.  Jgmar plklraftjmjf \kjr Baf gmjttjb .........................
.........................................
................ :1

BJB TAHJ ULF\T\U

J.  Glsakpucjf .............................

.........................................................
........................................................
............................ 22

B.  ^jrjf .........................

.........................................................
............................................................
......................................
.......... 2>

DJOTJR U\^TJGJ ............................................................................. 24  

BJB ^JT\

CJTJR BLCJGJFH

J.  Cjtjr Blcjgjfh

  @rhjfasjsa
@rhjfasjsa klrup
klrupjgjf
jgjf wjdjm jgtav
jgtavatjs
atjs kjfu
kjfusaj
saj slgjc
slgjcahus
ahus tlkp
tlkpjt
jt ijca
ijcafjf
fjf
mubufhjf glrijsjkj jftjr kjfusaj. Gjrlfj slbjhja kjgmcug s`sajc kjfusaj tadjg 
 

djpjt madup slfdara, sjtu sjkj cjaf sjcafh klkbutumgjf djf glrijsjkj klrupjgjf
 bjhajf yjfh tjg tlrpasjmgjf djra glmadupjffyj. Kjfusaj iuhj slbjhja kjgmcug 
afdavadujcas yjfh klkacaga lh` djf jkbasa. Jhjr tlrijda glslcjrjsjf jftjrj saojts`sajc
djf afdava
afdavadujc
dujcas,
as, kjgj
kjgj sltajp
sltajp `rhjfasjs
`rhjfasjsaa jtju glc`kp`
glc`kp`g
g glrij klklrcu
klklrcugjf
gjf pl
plka
kakp
kpaf
af.. ^l
^l`r
`rjf
jfhh
 plkakpaf damjrjpgjf kjkpu klkakpaf,
klkakpaf, klfhlrjmgjf djf klf
klfhjr
jrjjmgjf kjfusaj uft
ftu
ug 

 bllgl
 b glrrij sj
sjk
kj klfnj
njp
pja tuiu
iujjf yj
yjf
fh daaf
afh
hafgjf

  Glplka
Glplkakpa
kpafjf
fjf djp
djpjt
jt dag
dag`fs
`fslps
lpsujc
ujcasj
asjsag
sagjf
jf slb
slbjhj
jhjaa suj
sujtu
tu aft
aftlrjg
lrjgsa
sa
jftjrjslsl`rjfh dlfhjf sujtu glc`kp`g, tlpjtfyj jftjrj sl`rjfh dlfhjf jfhh`tj-
jfhh`tjglc`kp`g sltajp plslrtj dadjcjk aftlrjgsa klkjafgjf plrjfjf djf dlfhjf
njrj-n
njrj-njrj
jrjtlr
tlrtlf
tlftu
tu plr
plrjfj
jfjf
f atu mjr
mjrus
us dap
dapacj
acjm-p
m-pacj
acjmgj
mgjf
f djr
djraa suj
sujtu
tu dlf
dlfhjf
hjf yjf
yjfh
h cja
cjaf.
f.
Djsjr plkacamjf
plkacamjf klrupjgjf
klrupjgjf s`jc
s`jc plfhjrum,
plfhjrum, plkakpaf
plkakpaf klkplfhjr
klkplfhjruma
uma djf `rjfh
cjafdaplfhjruma. Djcjk kjgjcjm afa jgjf dabjmjs klfhlfja glplkakpafjf djra t`g`m
\kjr Baf Gmjttjb.

B.  Rukusjf Kjsjcjm

:. Ba`hrjoa \kjr Baf Gmjttjb

2. Ur`sls Ulfhjfhgjtjf \kjr Baf Gmjttjb

>. Dafjkagj Ulklraftjmjf \kjr Baf Gmjttjb

4. Jgmar Ulklraftjmjf \kjr Baf Gmjttjb

N.  Tuiujf

:. Klfhltjmua Ba`hrjoa
Ba`hrjoa \kjr Baf Gmjttjb
Gmjttjb

2. Klkjmjka Ur`sls
Ur`sls Ulfhjfhgjtjf \kjr Baf Gmjttjb
Gmjttjb

>. Klkjmjka Dafjkagj Ulklraftjmjf \kjr Baf Gmjttjb

4. Klfhltjmua Jgmar plklraftjmjf \kjr Baf Gmjttjb

G mjttjb

BJB D\J

ULKBJMJ^JF

J.  BA@HRJOA \KJR BAF GMJTTJB

W:[\kjr
W:[\kjr baf Gmjttjb baf Fjoalc baf Jbduc \zzj jtju clbam daglfjc dlfhjf \kjr baf Gmjttjb

(<=: - F`vlkblr ?44) jdjcjm sjcjm sl`rjfh sjmjbjt Fjba Kumjkkjd yjfh iuhj jdjcjm gmjcaojm

glduj Ascjk (?>4-?44). \kjr baf Gmjttjb dacjmargjf :2 tjmuf sltlcjm glcjmarjf Rjsucuccjm sjw.
 

\kjr iuhj klrupjgjf sjtu dajftjrj lkpjt `rjfh Gmjcaojm yjfh dah`c`fhgjf slbjhja Gmjcaojm

yjfh dablra pltufiug (Gmucjojur Rjsyadaf).

\kjr dacjmargjf da g`tj Klggjm djra sugu Bjfa Jda, sjcjm sjtu rukpuf sugu Zurjasy, sugu

tlrblsjr da g`tj Klggjm sjjt atu. Jyjmfyj blrfjkj Gmjttjb baf Fuojac Jc ^makm Jc Zurjasya

djf abufyj Mjftjkjm bafta Mjsyak. \kjr klkacaga iucugjf yjfh dablragjf `clm Kumjkkjd

yjatu Jc-Ojrug yjfh blrjrta `rjfh yjfh basj klkasjmgjf jftjrj glblfjrjf djf glbjtacjf.

Glcujrhj
Glcujrhj \kjr tlrh`c`fh
tlrh`c`fh djcjk glcujrhj glcjs klflfhjm, aj basj klkbjnj djf klfuc
klfucas,
as, yjfh

 pjdj kjsj atu klrupjgjf slsujtu yjfh cjfhgj. \kjr iuhj daglfjc gjrlfj oasagfyj yjfh gujt

dakjfj aj klfijda iujrj hucjt da Klggjm.

Rawjyjt Kjsugfyj \kjr pjdj Jhjkj Ascjk.

– Qj Jccjm, jhufhgjfcjm Ascjk dlfhjf sjcjm sjtu djra duj clcjga afa 9 \kjr baf
Gmjttjb jtju \kjr Abf Masyjk Jbu Ijmjc‛. Atucjm slplfhhjc d`j R`sucuccjm pjdj
sujtu gltagj.

Ujdj sjjt Ascjk kufnuc yjatu pjdj sjjt R`sucuccjm klfhukukgjf kasa glfjbajfyj,
\kjr jdjcjm sjcjm sl`rjfh plflftjfh R`sucuccjm yjfh pjcafh haham. Daj klfhjfhhjp
 bjmwj Ascjk jdjcjm slsjt djf glhacjjf yjfh klflftjfh glplrnjyjjf jhjkj flflg 
k`yjfh klrlgj. ^lmafhhj daj sjfhjt klkusuma Fjba Kumjkkjd. Dlfhjf blrbjhja
njrjj \kj
njr \kjrr klf
klflft
lftjfh
jfh jij
jijrjf
rjf yjf
yjfh
h dab
dabjwj
jwj `cl
`clm
m R`
R`ssu
ssucuc
cuccjm
cjm.. ^uj
^ujtu
tu glt
gltagj
agj \kj
\kjr 
r 
klhjtjgjf glpjdj `rjfh-`rjfh bjmwj daj jgjf klkbufum R`sucuccjm, glkudajf daj
glcujr djra rukjmfyj dlfhjf klkbjwj pldjfh yjfh tlrmufus tjijk djf jgjf klfuiu
gl gldajkjf R`sucuccjm, tabj da tlfhjm ijcjf daj blrtlku jdag gjfdufhfyj Ojtakjm
sldjfh dudug dabjwjm p`m`f sjkbac klkbjwj kusmjo djf klkbjnj slbjhajf djra
jyjt Jc-qur‑jf (surjt Jt-Tmjmj). Daj blrtjfyj glpjdj jdagfyj –jpj yjfh tlcjm gjku
 bjnj‛, dlfhjf sjfhjt gltjgutjf ojtakjm klfijwjb –jyjt-jyjt Jc-qurjf‛ glkudajf
\kjrr klk
\kj klkaft
aftjfy
jfyjj djf blr
blrgjt
gjtjj ‛sl
‛slsuf
sufhhu
hhumfy
mfyjj lfh
lfhgju
gjucjm
cjm yjf
yjfh
h clb
clbam
am pjf
pjftjs
tjs jgu
 bufum tlrclbam djmucu, ‛iagj glblfjrjf jdj dajftjrj gatj jpj yjfh jgjf lfhgju
cjgugjf‛
cjgugjf‛ sjmut ojtakjm,
ojtakjm, ‛blragjf
‛blragjf glrtjs
glrtjs atu pjdjgu‛, sltlcjm
sltlcjm ukjr klkbjnjfyj,
klkbjnjfyj,
sltlcjm daj klfhltjmua jyjt yjfh aj bjnj sjfhjt blrgjatjf pjdj darafyj. mjtafyjpuf
cucum, mjtafyj blrhltjr gjrlfj klfdlfhjr syjar yjfh blhatu afdjm, glkudajf daj
 blrcjra gl rukjm R`sucuccjm djf klfyjtjgjf daj tlcjm kjsug Ascjk. Daj kjsug ascjk
 pjdj bucjf Dzucmaiijm tjmuf gllfjk glfjbajf djf daj tlrnjtjt slbjhja `rjfh yjfh gl

45 yjfh kjsug Ascjk. \kjr wjojt pjdj mjra rjbu tjfhhjc 2< dzucmaiijm 2>M / ?44 K.
Daj dabufum `clm sl`rjfh budjg Ulrsaj yjfh blrfjkj Jbu Cu‑cujm jtju Olr`z pjdj
 

sjjtt blc
sjj blcaju
aju klf
klfijd
ijdaa ak
akjk
jk smj
smjcjt
cjt sub
subum.
um. Ulk
Ulkbuf
bufumj
umjf
f afa g`f
g`f`f
`f dac
dacjtj
jtjrbl
rblcjg
cjgjfh
jfhaa
dlfdjk prabjda Olr`z tlrmjdjp \kjr gjrlfj klrjsj sjgat mjta jtjs glgjcjmjf Ulrsaj
yjfh pjdj sjjt atu klrupjgjf flhjrj jdahdjyj.

B. UR@^L^ ULFHJFHGJTJF \KJR BAF GMJTTJB

W2[\kjr
W2[\kjr baf Gmjttjb r.j dajfhgjt djf dapacam slfdara `clm Jbu Bjgjr r.j uftug klfhhjftagjffyj

djcjk gl-gmjcaojmjf.
gl-gmjcaojmjf. @clm Jbduc Xjmmjb jf-Fui
jf-Fuiijr,
ijr, njrj plfhjfh
plfhjfhgjtjf
gjtjf slplrta afa daslb
daslbut
ut

dlfhjf
dlfhjf tmj
tmjra
raquc
quc jmj
jmjd,
d, yjg
yjgfa
fa sl`
sl`rjf
rjfh
h plk
plkakp
akpaf
af yjf
yjfh
h klk
klkac
acam
am slf
slfdar
daraa pjf
pjfhhjf
hhjftaf
tafyj
yj slt
sltlcj
lcjm
m

klfdlfhjr plfdjpjt yjfh cjaffyj, bjrucjm glkudajf dabjajt slnjrj ukuk.

W>[Ujdj
W>[Ujdj kjsj plklraftjmjf Jbu Bjgjr r.j, sjfh gmjcaojm dapjfhhac dlfhjf slbutjf gmjcaojm

Rjsucuccjm. ^ldjfhgjf pjdj kjsj plklraftjmjf \kjr baf Gmjttjb r.j, klrlgj daslbut dlfhjf

Jkarucku‑
Jkarucku‑kafaf
kafaf.. ^lbutj
^lbutjf
f afa slfdara dablragjf
dablragjf `clm rjgyjt glpjdj blcaj
blcaju.
u. ^jcjm sjtu slbjb

 plfhhjftajf afa mjfyjcjm kjgfj bjmjsj, gjrlfj bacj Jbu Bjgjr r.j dapjfhhac dlfhjf gmjcaojm

Rjsucuccjm (plfhhjfta Rjsucuccjm), `t`kjtas plfhhjftafyj blrjrta gmjcaojm gmjcaojm Rjsucuccjm

(plfhhjfta plfhhjftafyj Rjsucuccjm), djf blhatucjm slcjfiutfyj, sltadjgfyj blhatucjm klfurut

Mjagjc.. ^lcja
Mjagjc ^lcjaf
f atu gjrlfj wacj
wacjyjm
yjm glgujs
glgujsjjf
jjf Ascj
Ascjk
k tlcjm klcujs, mafhhj gl djlrjm
djlrjm-djlrj
-djlrjm
m yjfh

 bugjf djlrjm Jrjb, yjfh tlftu sjij klklrcugjf sastlk plklraftjmjf yjfh tlrplrafna, slklftjrj

aj tadjg klfdjpjtgjf sastlk plklraftjmjf tlrplrafna djcjk Jcqurjf jc-Gjrak djf suffjm fjba,

gjrlfj atu aj klf`cjg uftug dapjfhhac slbjhja gmjcaojtuccjm djf gmjcaojm Rjsucuccjm.

Tlrdjpjt plrbldjjf djcjk pr`sls plfhjfhgjtjf Jbu Bjgjr djf \kjr, bacj Jbu Bjgjr dapacam

`clm blblrjpj wjgac gjcjfhjf lcat kjsyjrjgjt, \kjr dapacam djf datufiug cjfhsufh `clm Jbu

Bjgjr uftug klfhhjftagjffyj. Jdj blblrjpj ojgt`r yjfh kufhgaf sjfhjt blrplfhjrum tlrmjdjp

 plfufiugjf cjfhsufh afa9

:. glkufhgafjf blsjr Jbu Bjgjr gmjwjtar jgjf tlrijda plrplnjmjf djcjk tubum ukkjt Ascjk
 bacj plkacamjf daslrjmgjf glpjdj kjsyjrjgjt slplrta yjfh mjkpar tlrijda pjdj darafyj.

2. bjhjakjfjpuf iuhj, \kjr jdjcjm sugslss`r Jbu Bjgjr djcjk plkacamjf klfijda Gmjcaojm.

>. slklftjr
slklftjrjj blbl
blblrjp
rjpjj plfd
plfdjpj
jpjtt cja
cjaf
f klf
klfhjt
hjtjgj
jgjf
f bjmw
bjmwjj gl-g
gl-gmjw
mjwjta
jtarjf
rjf Jbu Bjgjrr jgj
Bjgj jgjf
f

tlrpacamfyj Jca baf Jba Tmjcab klk`tavjsa darafyj uftug klkacam cjfhsufh plfhhjftafyj

N. DAFJKAGJ ULKLRAFTJMJF \KJR BAF GMJTTJB

  :. JHJKJ

Ulfj
Ulfjgc
gcug
ugjf-
jf-pl
plfj
fjgc
gcug
ugjf
jf yj
yjfh
fh tl
tlri
rijda
jda pj
pjdj
dj kj
kjsj
sj \k
\kjr
jr kl
klfyl
fylbj
bjbgj
bgjf
f `r
`rjfh
jfh rj
rjkj
kja-
a-rj
rjkj
kjaa

klklcug jhjkj Ascjk.W4[ fjkuf klsgapuf dlkagajf tlftu tadjg jdj pjgsjjf tlrmjdjp klrlgj

yjfh tadjg kju klklcugfyj. Kjgj kjsyjrjgjt sjjt atu jdjcjm kjsyjrjgjt kjilkug yjfh tlrdara
 

djra blrbjhja jhjkj, djf mjc afa tlftu sjij blrplfhjrum tlmjdjp kjsyjrjgjt Ascjk, klrlgj

klfhlf
klfhlfjc
jc jij
jijrjf
rjf-ji
-jijrj
jrjf
f slc
slcjaf
jaf Asc
Ascjk
jk slp
slplrt
lrtaa Fjs
Fjsrjf
rjfa,
a, Qjm
Qjmuda
uda,, Kji
Kjiusa
usa ^mjb
^mjbajm
ajm djf cja
cjaffy
ffyj.
j.

Kjsyjr
Kjsyjrjgj
jgjtt kus
kusca
cak
k `t`
`t`kjt
kjtas
as jgjf blc
blcjij
jijrr t`c
t`clrj
lrjfsa
fsa tlr
tlrmjd
mjdjp
jp plk
plklcu
lcug
g jhjk
jhjkjj cja
cjaffy
ffyj,
j, djf

glkjilkugjf blrjhjkj slplrta afa jgjf g`fdusao uftug klcjmargjf ojmjk-ojmjk bjru djcjk

jhjkj yjfh p`satao kjupuf flhjtao klsgapuf pjdj kjsj \kjr baf Gmjttjb r.j blcuk jdj nlratj

tlftjfh kufnucfyj ojmjk slplrta afa.

^lcjfiutfyj glm`k`hlfjf rjgyjt flhjrj iuhj tlftu sjij jgjf klfuftut sujtu prafsap-prafsap

jhjkj yjfh oclgsablc, yjfh kudjm daojmjka, gjrlfj rjgyjt tadjg mjfyj tlrblftug djra `rjfh-

`rjfh Jrjb, jgjf tltjpa iuhj blblrjpj bjfhsj cjaffyj slplrta Ulrsaj yjfh tlcjm djmucu klfhlfjc

jhjkj slcjaf Ascjk, iuhj bjfhsj Joragj yjfh slblc

slblcukfyj
ukfyj tadjg klfhlf
klfhlfjc
jc Ascj
Ascjk.
k. Kjgj slsujtu

yjfh
yjfh lsl
lslfsa
fsajc
jc djr
djraa jhj
jhjkj
kj Asc
Ascjkp
jkpuf
uf `t`
`t`kjt
kjtas
as mjr
mjrus
us dat
datlku
lkugjf
gjf jhjr bas
basjj daj
dajpca
pcagjs
gjsagj
agjf
f pjdj

glmadupjf `rjfh-`rjfh slcjaf bjfhsj slcjaf Jrjb.

Klsg
Klsgap
apuf
uf bl
blha
hatu
tu jg
jgta
tava
vatj
tjss af
afaa ta
tadjg
djg tl
tlrc
rcjc
jcu
u kl
klf`
f`fi
fi`c
`c,, gj
gjrl
rlfj
fj kl
klkj
kjfh
fh kj
kjy`
y`ra
ratj
tjss kj
kjsj
sj

 plklraftjmjf \kjr baf Gmjttjb r.j damjbasgjf uftug klcjgugjf lgspjfsa-lgspjfsa. Glbjfyjgjf

 prjgtlg-prjgtlg jhjkj yjfh dabjwj `clm kjy`ratjs pjsugjf Ascjk yjfh blrbjfhsj Jrjb jdjcjm
jdj cjm

 pjdujf jftjrj prjgtlg-prjgtlg djf prafsap Ascjk dlfhjf prjgtlg djf muguk jdjt `rjfh-`rjfh

 pjdj ukukfyj.

2. DAFJKAGJ ^@^AJC

Gljdjjf s`sajc iuhj kucja blrubjm, plrubjmjf-plrubjmjf afa sjfhjt tlrcamjt pjdj kjsyjrjgjt

yjfh madup dawacjyjm tjgcugjf-tjgcugjf Ascjk, klrlgj klfhlfjc jdjfyj glcjs s`sajc klsgapuf

Ascjk tadjg klkblfjrgjf mjc atu. Tltjpa glbaijgjf-glbaijgjf tlftjfh pjijg, mjg djf glgjyjjf

yjfh
yjfh tlr
tlrcjc
cjcu
u iju
ijum
m blr
blrbldj
bldj tlc
tlcjm
jm klf
klfnap
naptjg
tjgjf
jf iur
iurjfh
jfh s`s
s`sajc
ajc,, dat
datjkb
jkbjm
jm cjh
cjhaa bjmw
bjmwjj klk
klkjfh
jfh

slblcuk djtjfhfyj Ascjk klrlgj tlcjm klfhlfjc glcjs s`sajc afa.

^lplrta glbaijgjf pjijg yjfh blrcjgu pjdj kjsj \kjr baf Gmjttjb tlcjm klkbjha kjsyjrjg 

glpjdj duj glcjs, yjatu9

j. Glcjs wjiab pjijg9 burum, pltjfa djf pldjhjfh.

 b. Glcjs plkufhut pjijg9 plhjwja plklraftjm, tlftjrj djf lcat kjsyjrjgjt.W<[

Mjc afa jgjf klfijdagjf rjgyjt nlfdlrufh uftug klfijda tlftjrj slbjhja pr`olsa.

 Klsgapuf pjijg atu klkjfh dahufjgjf uftug glplftafhjf s`sajc slplrta plkbjfhufjf sjrjfj-

sjrjfj s`sajc tjpa pjijg atu tltjp clbam bjfyjg darjsjgjf `clm lcat kjsyjrjgjt djf plfjgcug. Ujdj

kjsjj \kj
kjs \kjrr mjg jtj
jtjss pr`
pr`plr
plrta
ta rjk
rjkpjs
pjsjf
jf plr
plrjfh
jfh,, p`s
p`sasa
asa-p`
-p`sas
sasaa ast
astakl
aklwj
wj dab
dablra
lragjf
gjf glp
glpjdj
jdj
 

 plkblsjr-plkblsjr plfjgcug.W?[  Kls

Klsgap
gapuf
uf \kj
\kjrr jdjc
jdjcjm
jm `rj
`rjfh
fh yjf
yjfh
h sjf
sjfhjt
hjt sld
sldlrm
lrmjfj,
jfj, cja
cjaf
f

dlfhjf sjmjbjt-sjmjbjtfyj yjfh klkpufyja glgjyjjf, slplrta9

j. Yubjar yjfh klkpufyja glgjyjjf sjkpja <5.555.555. darmjk.

 b. Jbdur Rjmkjf baf Juo klwjrasgjf =5.555-:55.555 darmjk.

n. ^j‑jd Abf Xjqqjsm yjfh pufyj vaccj da dlgjt Kjdafjm.

d. Tmjcmjm yjfh klkpufyja 2.255.555 darmjk djf 255.555 dafjr iuhj cjmjf sjoayjm slmjrhj

>5.555.555.darmjk.W8[

Tlrclpjs jpjgjm atu mjrtj yjfh mjg jtju tadjg, tlftu jgjf klkbujt ara kjsyjrjgjt tlrutjkj

kjftjf-kjftjf jrast`grjt Klggjm yjfh glbjfyjgjf jdjcjm Bjfa \kjyyjm. Ulklraftjmjf pusjt

klfharakgjf hublrfur, mjgak djf cjaf-cjaf gl wacjyjm tjgcugjf, dlfhjf blhatu djlrjm-djlrjm

yjfh tjdafyj mjfyj klrupjgjf pldlsjjf blrubjm klfijda g`tj yjfh pjdjt plfdudugfyj djf

klkacaga k`bacatjs s`sajc djf lg`f`ka yjfh tafhha. Ulkbjfhufjf-plkbjfhufjf aforjstrugtur 

 blrgasjr pjdj ijcjf rjyj, arahjsa djf blfdufhjf, kjsiad djf blftlfh.

>. DAFJKAGJ LG@F@KA

  j. Ulrdjhjfhjf, Afdustra djf Ulrtjfajf

Klcujs
Klcujsfyj
fyj djlr
djlrjm-
jm-djl
djlrjm
rjm tjg
tjgcug
cugjf
jf Asc
Ascjk
jk yjf
yjfh
h das
daslrt
lrtja
ja klc
klcujs
ujsfyj
fyj plf
plfhjr
hjrum
um Jrj
Jrjb
b sjf
sjfhjt
hjt

 blrplfhjrum pjdj badjfh lg`f`ka

lg`f `ka kjsyjrjgjt sjjt atu. Bjfyjg djlrjm-djlrjm
d jlrjm-djlrjm tjgcugjf klfijda

tuiujf pjrj pldjhjfh Jrjb kjupuf f`f Jrjb, kuscak kjupuf f`f kuscak, dlfhjf blhatu

djlrjm yjfh tjdafyj tadjg blhatu klfhhlcajt kucja klkplrcamjtgjf jgtaoatjs-jgtaoatjs lg`f`ka,

slcj
slcjaf
af kl
klfi
fijd
jdaa tu
tuiu
iujf
jf pj
pjrj
rj pld
pldjh
jhjf
jfh
h iu
iuhj
hj kl
klfi
fijd
jdaa su
sukb
kblr
lr bjr
bjrjf
jfh
h dj
djhjf
hjfh.
h. Kj
Kjgj
gj pl
pltj
tj

 plrdjhjfhjf sjjt atupuf tlftu blrubjm slplrta Asojmjf, Rjy, Gjbuc, Bjcgm djf cjaf-cjaf.

^ukblr plfdjpjtjf rjgyjtpuf blrjhjk kucja djra plrdjh

plrdjhjfhjf,
jfhjf, plrtjfajf,
plrtjfajf, plfhlr
plfhlrjiaf,
jiaf, afdustra

kjupuf plhjwja plklraftjm. Afdustra sjjt atu jdj yjfh dakacaga `clm plr`rjfhjf jtjupuf flhjrj

jtju djlrjm uftug glplftafhjf flhjrj, afdustra-afdustra afa jdjcjm slplrta afdustra rukjm tjfhhj

yjfh
yjfh klf
klfh`c
h`cjm
jm c`h
c`hjk,
jk, afd
afdust
ustra
ra plr
plrtjf
tjfajf
ajf,, plr
plrtjk
tjkbjfh
bjfhjf
jf djf plgl
plglri
rijjf-
jjf-plgl
plglri
rijjf
jjf uku
ukuk
k

 plklraftjm slplrta plkbjfhufjf ijcjf, arahjsa, plhwja plklraftjm djf cjaf-cjaf.

Ulkbjfhufjf arahjsa iuhj sjfhjt blrplfhjrum djcjk plrtjfajf, plrglbufjf-plrglbufjf yjfh

cujs yjfh dakacaga `clm plr`rjfhjf kjupuf flhjrj jtju djlrjm bjfyjg klfhmjsacgjf, cjmjf-

cjmjf slplrta afa jdjcjm mjsac rjkpjsjf plrjfh yjfh slbjhajf klfijda kacag plr`rjfhjf.

 b. Ujijg 
 

W=[^lcurum
W=[^lcurum mjc-mjc dajtjs tlftu sjij jgjf blrplfhjrum tlrmjdjp pjijg. Ujijg sjjt atu datltjpgjf

 blrdjsjrgjf pr`olsa, plfhmjsacjf djf cjaf-cjaf. ^astlk pjijg yjfh dablrcjgugjf da sujtu djlrjm

 pjdj djsjrfyj jdjcjm sastlk yjfh dapjgja da djlrjm atu slblcuk datjgcuggjf. ^lplrta da Arjq yjfh

dablrcjgugjf sastlk pjijg ^jsjfaj. Tjpa gjcju djlrjm atu blcuk klkpufyja sjtu sastlk pjijg 

yjfh bjgu, kjgj sastlk pjijg yjfh dablrcjgugjf jdjcjm mjsac g`kpr`ka lcat kjsyjrjgjt djf

 plfjgcug. Qjfh blrtuhjs klfhukpucgjf pjijg tlrslbut jdjcjm lcat

l cat kjsyjrjgjt yjfh slcjfiutfyj
daslrjmgjf glpjdj plklraftjm djlrjm uftug daslrjmgjf gl plklraftjm pusjt.

Ujijg yjfh datjfhhufh `clm kjsyjrjgjt jdjcjm 9

  :) Uji
Ujijg
jg ia
iawj,
wj, pji
pjijg
jg afa blrdjsjr
blrdjsjr iuk
iukcjm
cjm kjs
kjsyjr
yjrjgj
jgjtt djf dap
dapagu
agucc blr
blrsjk
sjkj.
j. Qjfh blrtuhjs
blrtuhjs

klcjgugjf plfhmatufhjf jdjcjm t`g`m kjsyjrjgjt iuhj.

2) Ujijg buka djf bjfhufjf, tjfjm wjiab pjijg jdjcjm slcujs 2455 k2 iukcjmfyj tlrhjftufh

 pjdj gujcatjs tjfjm, sukblr jar, ilfas plrtjfajf, mjsac plrtjfajf djf ijrjg gl pjsjr.

4. DAFJKAGJ U@CATAG DJF JDKAFA^TRJ^A

  ^lrjfhgjajf
^lrjfhgjajf plfjgcugj
plfjgcugjf
f bjfhsj Jrjb
Jrjb dapjmjka
dapjmjka slnjrj
slnjrj p`puclr
p`puclr dak`tavjs
dak`tavjsaa `clm mjsrjt
mjsrjt jgjf

tlrmjdjp mjrtj rjkpjsjf plrjfh, djf tlrk`tavjsa `clm jhjkj yjfh tadjg klfhjfut glyjgafjf

tlft
tlftjf
jfh
h bj
bjfhs
fhsjj yj
yjfh
fh tl
tlrp
rpac
acam
am,, cj
cjyjg
yjgfy
fyjj Qj
Qjmud
muda.
a. ^j
^jcj
cjm
m sj
sjtu
tu pr
praf
afsa
sap
p jh
jhjk
jkjj As
Ascj
cjk
k jd
jdjc
jcjm
jm

klfylb
klfylbjrg
jrgjf
jf jij
jijrjf
rjffyj
fyj glpj
glpjdj
dj `rj
`rjfh
fh cja
cjaf,
f, cja
cjaf
f mjc
mjcfyj
fyj dlfh
dlfhjf
jf Qjm
Qjmuda
uda yjfh klf
klfhjf
hjfhhjp
hhjp

 bjfhsjfyjslfdaracjm yjfh tlrpacam djf klfhjfhhjp bjfhsj cjaf jdjcjm d`kbj-d`kbj yjfh slsjt.

W1[ Glyjgafjf afa puf `t`kjtas iuhj blrplfhjrum glpjdj cjfnjrfyj blblrjpj lgspjfsa pjdj kjsj

\kjr baf Gmjttjb r.j.

K`tavjsa jpjpuf yjfh tlrcabjt da djcjk blblrjpj plfjgcugjf tlrslbut, slkujfyj klrupjgjf

 plrcujsjf yjfh tlcjm tlrlfnjfj dlfhjf bjag `clm plklraftjmjf \kjr baf Gmjttjb r.j, klsgapuf

slbjhajf glnacfyj blrcjfhsufh slnjrj glbltucjf.

Blblrjpj
Blblrjpj wacj
wacjyjm
yjm yjfh jgjf datjgcuggjf dacamjt djra glsubur
glsuburjf
jf tjfjmf
tjfjmfyj,
yj, glstr
glstrjtlha
jtlhasjffyj
sjffyj

djcj
djcjk
k duf
dufaj
aj pl
plrd
rdjh
jhjf
jfhjf
hjf dj
djf
f gl
glst
strj
rjtl
tlha
hasj
sjffy
ffyjj uft
uftug
ug kl
klfi
fijd
jdaa bj
bjsa
sas-
s-bj
bjsa
sass plf
plfjg
jgcu
cugj
gjf
f

 blragutfyj. ^lplrta g`tj Klsar yjfh datjgcuggjf, g`tj afa klrupjgjf cukbufh blsjr bjha

G`stjftaf`plc, slcjaf atu g`tj afa iuhj dlfhjf Maijz, plcjbumjf yjfh sjfhjt plftafh djf jhjr basj

klfijda bjsas plfjgcugjf slcjfiutfyj gl Joragj.

G`stjf
G`stjftaf
taf`plc
`plc kuc
kucja
ja klf
klfhjc
hjcjka
jka glgj
glgjcjm
cjmjf
jf djc
djcjk
jk plp
plplrj
lrjfhjf
fhjffyj
fyj dlfh
dlfhjf
jf pjs
pjsugjf
ugjf-pj
-pjsug
sugjf
jf

kuscak sltlcjm Klsar ijtum gltjfhjf flhjrj Ascjk. ^ldjfhgjf uftug klfjgcuggjf ^jsjfaj,

 pjsugjf kuscak tadjgcjm klfhjcjka glsucatjf, gjrlfj slcjaf djra sasa glgujtjf p`catas akplrauk

afa yjfh tlcj

tlcjm
m klclk
klclkjm
jm djf mjfnurfyj jdaka
jdakafastr
fastrjsa,
jsa, iuhj mubufhj
mubufhjf
f bjag jftjrj flhjrj-flhjrj
flhjrj-flhjrj
 

glnac yjfh slblcukfyj klrupjgjf wacjyjm glgujsjjf klrlgj, iuhj gjrlfj Arjq tlcjm ijtum gl

tjfhjf pjsugjf kuscak, pjdj kjsj slblcukfyj.

^lcjaf atu, blblrjpj jcjsjf yjfh klfdugufh glblrmjsacjf slrjfhgjajf plfjgcugjf afa jdjcjm

tadjg tlrijcaffyj mubufhjf bjag jftjrj plklraftjm dlfhjf rjgyjt. Djcjk blblrjpj gjsus mjc afa

sufhhum plftafh, gjrlfj `rjfh-`rjfh Grastlf Jrjb yjfh klrupjgjf bjhajf akplrauk yjfh

datjgcuggjf clbam klflrakj djf blrhjbufh dlfhjf pjsugjf kuscak. Clbam ijum cjha kahrjsa

`rjfh-`rjfh Jrjb bjdua iuhj agut klfijda jcjsjf glblrmjsacjf afa.

\ftug tuiujf klfh`rhjfasjsa `rjfh-`rjfh Bjdua afa, djf jhjr tadjg klkbujt kjsjcjm glpjdj

 plfdudug c`gjc, kjgj \kjr baf Gmjttjbpuf klkbjfhuf blblrjpj kasmr. Kasmr afa klfijda

 bjsas tlkpjt `rjfh-`rjfh bjdua. ^lcjaf atu iuhj kasmr-kasmr afa iuhj blrplrjf slbjhja bjsas-bjsas

kacatlr dlfhjf tuiujf plfjgcugjf slcjfiutfyj.

Blblrj
Blblrjpj
pj gjk
gjkpuf
pufh-g
h-gjkp
jkpufh
ufh ka
kacat
catlr
lr tlr
tlrbls
blsjr
jr yjf
yjfh
h dab
dabjfhu
jfhuf
f pjdj kjs
kjsjj \kj
\kjrr baf Gmj
Gmjtt
ttjb
jb

jdjcjm Bjsmrjm yjfh blrtuiujf uftug klkplrkudjm g`kufagjsa dlfhjf Kjdafjm, abu g`tj

flhjrj djf iuhj klfijda bjsas plfjgcugjf klfuiu Arjf ^lcjtjf. Guojm dabjfhu
dabjfhuf
f uftug klfijda

 bjsas plklraftjmjf uftug jdkafastrjsa uftug Arjq \tjrj Kls`p`tjkaj djf bjhajf Takur djf

\tjrj Arjf.

^lcjaf
^lcjaf klf
klfijd
ijdaa bjs
bjsas
as kac
kacatl
atlrr djf plk
plklra
lraftj
ftjmjf,
mjf, jks
jksmjr
mjr iuh
iuhjj klf
klfijd
ijdaa pus
pusjt
jt das
dastra
trabus
busaa djf

jdkafastrjsa pjijg. Dlfhjf blhatu sastlk yjfh datlrjpgjf `clm \kjr baf Gmjttjb jdjcjm sastlk

dlslftrjcasjsa. Hjia pjrj pjsugjf yjfh dajkbac djra pjijg, uplta djf zjgjt dabjyjrgjf klcjcua

afa. W:5[
 pusjt-pusjt jdkafastrjsa afa.

Ulklraftjmjf \kjr baf Gmjttjb pjdj djsjrfyj tadjg klkjgsjgjf slbujm sastlk jdkafastrjsa

 bjru da wacjyjm tjgcugjf klrlgj. ^astlk jdjkafastrjsa yjfh blrcjgu jdjcjm glslpjgjtjf jftjrj

 plklraftjm dlfhjf lcat c`gjc wacjyjm tlrslbut. Dlfhjf blhatu, `t`kjtas tadjg jdj glsjkjjf
jdkafastrjsa sujtu wacjyjm dlfhjf wacjyjm cjaffyj. Tjkpjgfyj mjc afa tadjgcjm klfijda kjsjcjm

 plftafh pjdj sjjt atu.

j.  Lgspjfsa-Lgspjfsa Ulklraftjmjf \kjr Baf Gmjttjb

W::[Jdjpuf
W::[Jdjpuf rjfhgjajf plfjgcugjf yjfh tlrijda pjdj kjsj \kjr baf Gmjttjb jdjcjm9

:. Ulfjgcuggjf ^yjk (:> M), klsgapuf klkjfh jwjc slrjfhjf dakucja

dakucja pjdj kjsj Jbu Bjgjr,

jgjf tltjpa g`tj afa bjru basj datjgcuggjf pjdj kjsj jwjc plklraftjmjf \kjr baf Gmjttjb.

Ulfjgcugjf afa dapakpaf `clm Gmjcad baf Xjcad, yjfh glkudajf daplnjt `clm \kjr baf Gmjttjb

r.jpjdj mjra glklfjfhjffyj.

 

2. Ulfjgcuggjf Djkjsqus `clm Jbu \bjadjm yjfh datlrusgjf gl Bjjcblg, M`ks djf Mjkj (:>

M).

>. Qlrussjclk (?>=).

4. Njlsjraj (?45) yjfh blrcjfiut gl ^lcjtjf ^yaraj, Mjrrjf, Ldlssj djf Fjbasaf.

<. Kls
Klsar
ar `cl
`clm
m Jkr baf Jsm (?4: M/2
M/25
5 M) tlr
tlrkjs
kjsug
ug Mlc
Mlca`p
a`p`ca
`cass djf Bjb
Bjbyc`
yc`faj
faj,, sld
sldjfh
jfhgjf
gjf
Jclxjfdraj bjru datjgcuggjf pjdj tjmuf (?4>).

?. ^yaraj datjgcuggjf pjdj plrjfh Zjdasayjm (?>8 K/:4 M).

8. slrjfhgjajf plfjgcugjf cjaffyj jdjcjm K`suc (?4: K/:? M), Famjwjf, Mjkjdjzjf (2: M),

Rjyy (22 M), Asojmjf djf g`tj-g`tj \tjkj Arjf Bjrjt (?44 K), Gmurjsjf (22 M).

=. Ujsugjf cjaffyj klfhujsja Jmwjz

Jm wjz (Gmuzastjf) (?45 K/:8 M).

1. ^aiastjf djf Glrkjf (2> M).

Kjgjj wac
Kjg wacjyjm
jyjm glg
glgujs
ujsjjf
jjf \kj
\kjrr baf Gmjt
Gmjttjb
tjb pjdj sjjt atu klc
klcapu
aputa9
ta9 blfuj Jor
Joragj
agj maf
mafhhj
hhj

Jclxjfdraj, \tjrj mafhhj Qjkjf djf Mjdrjkjut, Takur mafhhj Glrkjf djf Gmurjsjf, ^lcjtjf

mafhhj Tjbrastjf djf Mjrjf.

b. Glbaijgjf U`catas djf Jdkafastrjtao.

:. Lgspjfsa djf plfjgcuggjf.

2. Dlslftrjcasjsa jdkafastrjsa.

>. Ulkbjfhufjf ojsacatjs-ojsacatjs

ojsacatjs-ojsacatjs ukuk, slplrta Kjsiad, ijcjf djf blfdufhjf.

4. Ulkusjtjf glgujtjf kacatlr da jksmjr-jksmjr.

<.Klkusjtgjf pjrj sjmjbjt da Kjdafjm, jhjr glsjtujf gjuk kuscakaf clbam tlrijhj.

?. Jgtavatjs mjia tjmufjf slbjhja wjdjm cjp`rjf tjmufjf pjrj hublrfur tlrmjdjp gmjcaojm. W:2[

8. Klkbjfhuf g`tj Guojm djf Bjsmrjm.

=. Ulklnjtjf Gmjcad baf Xjcad djra glplkakpafjffyj.

1. Ulkblftugjf blblrjpj ijwjtjf9

j. Dawjf jc-Gmjrji (ijwjtjf pjijg) yjfh blrtuhjs klfhlc`cj jdkafastrjsa pjijg flhjrj.

 b. Dawjf jc-Jmdjts (ijwjtjf glp`casajf) yjfh blrtuhjs klkcamjrj gltlrtabjf djf klfafdjg 

 plcjgu plfhjfajyjjf uftug glkudajf dajdaca da plfhjdacjf.

 

n. Fjz
Fjzjr
jrjt
jt jf
jf-F
-Fjo
joa‑
a‑jt
jt (i
(ijwj
jwjtj
tjf
f plg
plglr
lrij
ijjf
jf uk
ukuk
uk)) yj
yjfh
fh bl
blrt
rtjfh
jfhhu
hufh
fh ij
ijwj
wjb
b `l
`lcj
cjgs
gsjfj
jfjjf
jf

 plkbjfhufjf ojsacatjs-ojsacatjs ukuk.

d. Dawjf jc-Iufd (ijwjtjf kacatlr) yjfh blrtjfhhufh ijwjb jtjs plfhlc`cjjf jdkafastrjsa gl-

tlftjrjjf.

l. Bjatuc Kjc slbjhja clkbjhj plrblfdjmjrjjf flhjrj yjfh blrtjfhhufh ijwjb jtjs plfhlc`cjjf

gjs flhjrj. Blblrjpj tuhjsfyj jdjcjm klkblragjf tufijfhjf (jc-”jtmj) yjfh klrjtj glpjdj

slcurum rjgyjt slnjrj klrjtj bjag sapac kjupjuf kacatlr, tjpa tlftu sjij tufijfhjf afa tadjg sjkj

 iukcjmfyj.W:>[

o. Klfnaptjgjf kjtj ujfh rlska flhjrj.

h. Klkblftug jmcuc macca wjc jqda yjfh blrtuhjs uftug klkacam plfhhjfta gmjcaojm.

<. DAFJKAGJ AFTLCLGT\JC

^lcjaf djra klfltjpgjf tjmuf mairajm yjfh damatufh djra slijg blrmarjmfyj fjba Kumjkkjd sjw.

gl Kjdafjm, pjdj kjsj \kjr baf Gmjttjb r.j iuhj tlrnjtjt aitamjd-aitamjd bjru. Blblrjpj slbjb-

slbjb kufnucfyj
kufnucfyj aita
aitamjd
mjd bjru da kjsj jwjc Ascjk blrgjtjatjf
blrgjtjatjf dlfhjf Jcqurjf kjupuf suffjm.

Da djcjk Jcqurjf jc-Gjrak pjdj sjjt atu sudjm kucja datlkugjf gjtj-gjtj yjfh kusytjrjg,

kjgfj cuhjs djf gajsjf, jdjfyj plrtlftjfhjf fjsm, iuhj kjgfj tlgstujc djf kjgfj g`ftlgstujc.

^ldj
^ldjfhg
fhgjf
jf tl
tlft
ftjf
jfh
h su
suff
ffjm
jm at
atu
u sl
slfd
fdar
ara,
a, gj
gjrl
rlfj
fj tl
tlrf
rfyjt
yjtjj pj
pjrj
rj sj
sjmj
mjbj
bjtt ta
tadjg
djg kl
klkp
kpufy
ufyja
ja

 plfhltjmujf yjfh klrjtj tlftjfh suffjm fjba, gjrlfj glmjta-mjtajf pjrj sjmjbjt uftug 

klflrakj sujtu rawjyjt, tlrijdafyj plrbldjjf facja mjdast, djf jdjfyj suffjm yjfh blrsaojt

g`fdasa`fjc.W:4[

^lcjaf blblrjpj jcjsjf dajtjs, tlftu sjij ojgt`r cjaffyj agut klwjrfja blblrpj glkufnucjf

aitamjd pjdj kjsj \kjr baf Gmjttjb, slplrta ojgt`r kacatlr, yjgfa dlfhjf klcujsfyj wacjyjm

glgujs
glgujsjjf
jjf Asc
Ascjk,
jk, ojg
ojgt`r
t`r s`s
s`sajc
ajc yjfh slk
slkjga
jgaf
f mlt
mltlr`
lr`hlff
hlffyj
yj rjg
rjgyjt
yjt flhj
flhjrj
rj Asc
Ascjk,
jk, djf ojg
ojgt`r 
t`r 

lg`f`ka.

Blrjpj aitamjd blcaju pjdj sjjt atu jdjcjm glputusjf bjmwj kuj‑ccjo tadjg klfdjpjtgjf zjgjt,

 pjdjmjc da sjcjm sjtu jyjt daglkugjgjf bjmwj klrlgj blrmjg klfdjpjtgjf zjgjt. Jgjf tltjpa

\kjr baf Gmjttjb blrplfdjpjt bjmwj mjc afa iuhj dacjgugjf Rjsucuccjm sjw. pjdj kjsj Ascjk

kjsam clkjm.Ujdj gjsus cjaf jdjcjm tlftjfh plk`t`fhjf tjfhjf bjha plfnura. Ujdj blblrjpj

gjsus tlrfyjtj \kjr baf Gmjttjb r.j tadjg klcjgsjfjgjf mugukjf afa, tlrutjkj pjdj kjsj

kusak glkjrju yjfh blrglpjfijfhjf pjdj tjmuf := M, dakjfj klrlgj mjkpar glmjbasjf blgjc

kjgjfjf. ^lcjaf atu djcjk blblrjpj gasjm dagjtjgjf bjmwj duj `rjfh budjg tlcjm tlrbugta

klfnura uftj, jgjf tltjpa \kjr baf Gmjttjb r.j tadjg klfijtumafyj muguk p`t`fh tjfhjf gjrlfj
 

jcjsjf bjmwj klrlgj klfnura gjrlfj glcjpjrjf, slbjhja hjftafyj blcaju klkblbjfgjf hjfta

mjrhj duj gjca capjt dlfhjf bjrjfh yjfh klrlgj nura.

W:<[Ai
W:<[Aita
tamj
mjd
d \k
\kjr
jr b. Gm
Gmjt
jttj
tjb
b af
afa,
a, yj
yjfh
fh bl
blrb
rbjs
jsas
as jt
jtjs
js gl
glbl
blrj
rjfa
fajf
jf af
aftl
tlcl
clgt
gtujc
ujc sl
slcj
cjfi
fiut
utfy
fyjj

 blrplfhjrum glpjdj duj kjzmjb blsjr djcjk klkutusgjf muguk, yjgfa jmc rj‑ya yjfh blrbjsas

da Bjhmdjd djf jmc mjdast yjfh blrbjsas da Kjdafjm. Glblrjfajf \kjr afa klfijdagjffyj

slbjhja n`ft`m djf akjk tjucjdjf bjha pjrj plfhjfut kjzmjb jmc rj‑ya, yjfh

glkudajf pjdj tafhgjt yjfh clbam blsjr dapakpaf `clm Jbu Mjfaojm, slklftjrj jmc mjdast clbam

klfn`ft`m Jbduccjm putrj \kjr b. Gmjttjb, yjfh slcjfiutfyj dapakpaf `clm Akjk Kjcag da

Kjdafjm.

Djcjk badjfh plrjdacjf, \kjr baf Gmjttjb r.j iuhj tlrglfjc dlfhjf rasjcjm q`dm`fyj, yjgfa

surtj yjfh blrasa muguk jnjrj plrjdacjf klsgapuf kjsam sldlrmjfj. ^urjt afa aj garakgjf glpjdj

Jbu Kusj jc-Jsy‑jra yjfh klfijda qjdma da Guojm. Djcjk kjtj gucajm ^astlk Ulrjdacjf Ascjk

djf yjfh slkjnjkfyj, surjt \kjr baf Gmjttjb afa dapjfdjfh slbjhja muguk jnjrj plfhjdacjf

tlrtucas plrtjkj djcjk Ascjk.

D. JGMAR ULKLRAFTJMJF \KJR BAF GMJTTJB

  Bjfyjg glputusjf-glputusjf bjru yjfh mjrus dajkbac `clm `clm gmjcaojm gl-AA \kjr Baf

Gmjttj
Gmjttjb
b (?>
(?>4-?
4-?44
44 K). Ulf
Ulfylbj
ylbjrjf
rjf jhj
jhjkj
kj As
Ascjk
cjkpuf
puf dac
dacjgs
jgsjfjg
jfjgjf
jf sla
slaraf
rafh
h dlfh
dlfhjf
jf plr
plrcuj
cujsjf
sjf

wacjyjm Ascjk. Bjfyjg `rjfh yjfh tjgcug dabjwjm Ascjk klklcugfyj slbjhja jhjkj klsgapuf

jdj slb
slbjmj
jmjhaj
hajf
f djr
djraa klr
klrlgj
lgj yjfh klk
klkblf
blfna
na Asc
Ascjk
jk jtj
jtjupuf
upuf bjf
bjfhsj
hsj Jr
Jrjb
jb yjfh klr
klrupj
upjgjf
gjf

 plfijijm. \kjr klklraftjm dlfhjf tlhjs djf dasapcaf, rjgyjt kjupuf plhjwjafyj jgjf

damuguk bacj  tlrbugta blrsjcjm. Ujdj jgmar plklraftjmjffyj takbuc hlijcj-hlijcj gltadjgpujsjf

tlrmjdjp glbaijgjf-glbaijgjffyj yjfh dasujrjgjf plrtjkj gjcafyj `clm klrlgj yjfh klkblna

Ascjk jtjupuf bjfhsj Jrjb. Mjc yjfh pjcafh klf`fi`c jdjcjm plkbjhajf mjsac rjkpjsjf plrjfh
yjfh dafacja tadjg jdac.  Tltjpa mafhhj jgmar mjyjtfyj tadjg jdj yjfh blrjfa klfhutjrjgjf slnjrj

tlrjfh-tlrjfhjf.

Blfjrgjm tlrijda gltadjg-pujsjf tlrmjdjp plklraftjmjf \kjr baf Gmjttjb, basj ijda blfjr. ^jcjm

sjtu bugta yjfh klfufiuggjf mjc tlrslbut jdjcjm plkbufumjf \kjr baf Gmjttjb slfdara, blcaju

dabufum Jbu Cu‑cujm, sl`rjfh Fjsrjfa. Aj klhutjrjgjf glblrjtjffyj jtjs pjijg yjfh aj facja

tlrcjcu blsjr uftugfyj yjfh blrpr`olsa slbjhja tugjfh gjyu, plcugas, djf pjfdja blsa, aj mjrus

klkbjyjr duj darmjk sltajp mjra. Jgjf tltjpa klsgapuf \kjr baf Gmjttjb r.j klfdlfhjr 

glcumjffyj, blcaju tadjg klfhurjfha pjijg tlrslbut gjrlfj gjbjrfyj aj iuhj jgjf klkbugj

 plfhhacjf tlpufh dlfhjf jfhaf.

 

Jbu
Jbu Cu
Cu‑c
‑cujm
ujm tl
tlrf
rfyj
yjtj
tj bl
blrc
rcjc
jcu
u dl
dlfh
fhjf
jf rj
rjsj
sj ta
tadj
djg
g pu
pujs
js dlf
dlfhj
hjf
f glp
glput
utus
usjf
jf blc
blcaj
aju,
u, mj
mjcc af
afaa

dasakpucgjf djra ijwjbjffyj jtjs glputusjf \kjr baf Gmjttjb r.j9 –gjcju blhatu blglrijcjm

uftuggu dlfhjf plfhhacafhjf atu!‛, yjfh glkudajf daijwjb9 –gjcju gjku slcjkjt kjgj jgu

jgjf blglrij uftugku‛. Tahj mjra glkudajf aj blrmjsac klkbufum blcaju. W:?[

Jgjf tltjpa bacj mjfyj bugta afa yjfh dajiugjf uftug klfhutjrjgjf bjmwj   jgmar plklraftjmjf

\kjr baf Gmjttjb r.j tlrijda blblrjpj gltadjg-pujsjjf tlrmjdjpj glbaijgsjjfjf blcaju, kjgj atu

tlrcjcu daclbam-clbamgjf. Tjpa klsgapuf blhatu, klkjfh ojgtjfyj jdj yjfh klrjsj tadjg pujs

dlfhjf \kjr baf Gmjtt

Gmjttjb
jb r.j.Blcaju klfafhhjc
klfafhhjc pjdj ukur ?> tjmuf. Jdjpuf gl-gmjcaojmj
gl-gmjcaojmjffyj
ffyj

 blrijcjf slcjkj :5 tjmuf, ? bucjf djf = mjra.

Jdj afdagjsa yjfh klfyjtjgjf bjmwj plrslturujffyj dlfhjf Jca baf Jba Tmjcab r.j kucja

klkudjr-gjcju klkjfh klrlgj blrsltlru-, yjgfa \kjr baf Gmjttjb r.j klfagjma sjcjm sjtu

 putra Jca baf Jba Tmjcab r.j yjgfa \kka Gjctsuk, slcjaf atu Jca baf Jba Tmjcab r.j jdjcjm sjcjm

sl`rjfh yjfh turuf gl kjgjk blcaju, cjaf mjcfyj gltagj Ojtmakjm bafta Rjsucuccjm klfafhhjc

dufaj, bjag Jbu Bjgjr r.j djf \kjr baf Gmjttjb r.j tadjg djtjfh glplkjgjkjffyj jtju gltagj

Jbu Bjgjr r.j klfafhhjc dufaj dakjfj Jca baf Jba Tmjcab r.j tadjg djtjfh glplkjgjkjffyj.

Blblrjpj
Blblrjpj plfdjpjt klfhjtjgjf
klfhjtjgjf bjmwj sjcjm sjcjm sjtu usjmj uftug klrldjgjf
klrldjgjf plrslt
plrsltlrujff
lrujffyj
yj

dlfhjf Bjfa Mjsyak jdjcjm dlfhjf klfhjfhgjt pjrj plkugj Bjfa Mjsyak slbjhja plkakpaf

 pjsugjf djf
d jf klfharakgjffyj gl kldjf plrjfh, jhjr klrlgj tadjg tlrcjcu klkagargjf sajpjgjm

slblfjrfyj yjfh blrmjg uftug klfijda gmjcaojm, dasjkpafh blcaju iuhj klkjfh klfagjma putra

Jca baf Jba Tmjcab r.j.

BJB TAHJ

ULF\T\U

J.  GL^AKU\CJF

^lpjfijfh slijrjm gmacjojm rjsyadjm, lgspjfsa tlrcujs yjfh plrfjm tlnjpja jdjcjm pjdj kjsj

\kjr baf Gmjttjb r.j. Ujdj sjjt blcaju klfafhhjc glgujsjjffyj tlcjm klfnjpja Jclxjfdraj,

 Fjirjf, Glrkjf, Gmurjsjf, Rjyy, Tjbraz djf slcurum ^yaraj.

^lcjaf
^lcjaf atu djcjk badjfh jdkafastrjsa,
jdkafastrjsa, blcaj
blcaju
u bjfyjg klfhjdjptjsa
klfhjdjptjsa sast
sastlk-sa
lk-sastlk
stlk plklr
plklraftjmj
aftjmjf
f

djra ^jsjfaj, G`stjftaf`plc djf Bazjftauk. Mjc afa klkjfh jgabjt plrslftumjffyj dlfhjf tahj

akplrauk blsjr tlrslbut, djf iuhj jgabjt klcujsfyj wacjyjm glgujsjjf yjfh klklrcugjf sujtu

 plfhjturjf yjfh clbam rjpa.

 

Kjtj ujfh rlska dlka klkudjmgjf jdkafastrjsa flhjrjpuf datltjpgjf. ^lcjaf atu iuhj sastlk

tjmuf mairajm iuhj blcaju tltjpgjf.

Djcjk
Djcjk bad
badjfh
jfh mug
muguk,
uk, blc
blcaju
aju iuh
iuhjj tlc
tlcjm
jm klf
klfltj
ltjpgjf
pgjf qjda
qjda-qjd
-qjdaa da slt
sltajp
ajp wac
wacjyjm
jyjm,, djf iuh
iuhjj

klfltjpgjf muguk jnjrj plrjdacjffyj. ^lcjaf atu, \kjr baf Gmjttjb r.j jdjcjm `rjfh yjfh

tlrglfjc dlfhjf glgratasjffyj, bjfyjg kufiuc aitamjd-aitamjd blcaju pjdj kjsj plklraftjmjffyj.

Ultj Ijzarjm Jrjb, glgujsjjf \kjr baf Gmjttjb r.j blruiufh da Jclxjfdraj,

 Fjirjf, Glrkjf, ^aiastjf, Gmurjsjf, Rjyy, Tjbraztjf, Jrklfaj, mafhhj ^yaraj.

B.  ^JRJF

Ulrcu dapjmjka
dapjmjka bjmwj sujtu glmad
glmadupjf
upjf djgwj
djgwjm
m slfjf
slfjftajsj
tajsj plfum dlfhj
dlfhjf
f tjftj
tjftjfhjf.
fhjf.
^lbjhja sl`rjfh Kuscak mlfdjgcjm klfhmjdjpafyj dlfhjf tjfpj putus jsj, plfum
glsjbjrjf, glbaijgjf djf gltlftrjkjf mjta, iuhj klk`m`f glpjdj-Fyj slrtj clbam
klkplrlrjt ugmuwjm Ascjkayyjm, jhjr tlrnaptj sujtu tjtjfjf kjsyjrjgjt yjfh jkjf,
djkja, slft`sj djf slijmtlrj dlfhjf plrsjtujf djf glsjtujf yjfh g`g`m.

Dlkagajfcjm kjgjcjm yjfh djpjt gjka sjiagjf, gjka klfyjdjra bjmwj kjgjcjm gjka
kjsam bjfyjg glglcarujf, uftug atu gjka klkbutumgjf gratag djf sjrjf djra pjrj
 plkbjnj yjfh blrsaojt klkbjfhuf dlka glslkpurfjjf kjgjcjm afa. ^lk`hj
kjgjcjm afa blrkjfojjt bjha gatj slkuj, jjkaaf,,,

Djotjr Uustjgj

 Fuiijr, Jbduc Xjmmjb, jc-Gmucjoj‑ jr-Rjsyaduf. Blarut9 Djjr jc-Zjcjk,

jc-Zjcjk, :1=?.

Musjaf Mjagjc, Jbu Bjgjr jc-^maddaq, tlri. Jbduc Gjdar

Gjd ar Kjmdjwa (^`c`9 Uustjgj Kjftaq, :114),

m. <4.

Cjpadus, Arj K., ^lijrjm ^`sajc \kkjt Ascjk, tlri. Hmuor`f, bjh. A djf AA. Ijgjrtj9 UT Rjij

Hrjoafd` Ulrsjdj, :111.

Bjgmsm, Gmudj, U`catans Af Ascjk. Afdaj9 Adjrjm Jdjbayjm Dlcca, :18<.

Ij‑ojr, Jbu, Tjragm jt-Tmjbjra, iac. AAA,. Djjr Kjjrao9 Gjar`, :1?>.

Kjududa, Jbuc J‑cj, Gmacjojm djf Glrjijjf. Ijgjrtj9 Kazjf, :11?.

 Furuddaf, Jkaur, Aitamjd \kjr baf Gmjttjb. Ijgjrtj9 Rjijwjca Urlss,

Urlss, :11:.

 PPPPPPPPP, Tjragm jt-Tmjbjra, iac. A_. Djjr Kjjrao9 Gjar`, :1?>.