Professional Documents
Culture Documents
Filter Regulator - B68G - NORGREN - Data Sheet
Filter Regulator - B68G - NORGREN - Data Sheet
Filter Regulator - B68G - NORGREN - Data Sheet
Filter/regulator
Technical features
Medium: Filter element: Relieving: Materials:
Compressed air only 40 µm, optional 5 µm With (standard) Body, bowl and yoke: Aluminium
Maximum operating pressure: Port sizes: Non-relieving (optional) Liquid level indicator: Pyrex
17 bar (246 psi) 3/4”, 1”, 1 1/4” or 1 1/2” Bowl size: Filter element: Sintered plastic
Pressure range: Gauge port: 0,5 litre (17 fluid oz standard); Adjusting knob: Acetal resin
Standard 1/8 PTF with PTF main ports 1 litre (34 fluid oz optional) Elastomers: NBR
0,4 ... 8 bar (5 ... 116 psi) Rc1/8 with ISO G main ports Ambient/Media temperature:
Optional Drain: -20° ... +80°C (-4° ... +176°F)
0,3 ... 4 bar ( 4 ... 58 psi), Manual or automatic Version with gauge:
0,7 ... 17 bar (10 ... 246 psi) Automatic drain conditions: -20° ... +65°C (-4° ... +149°F)
Flow: Pressure to close drain: Air supply must be dry enough to
240 dm3/s; Port size: G1 > 0,3 bar (4.3 psi) avoid ice formation at temperatures
Operating pressure: 6,3 bar (91 psi) Pressure to open drain: below +2°C (+35°F).
Δp: 0,5 bar (7 psi) < 0,2 bar (2.9 psi)
Filter element: 40 µm Minimum air flow to close drain:
0,6 dm3/s (1.3 scfm)
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend, 03/16
without notice, the specifications given in this document. (2000 - 8093e) © 2015 IMI International s.r.o. en 8.260.300.01
B68G - Olympian Plus plug-in system
Filter/regulator
bar
100
6
80
Outlet pressure
60 4
40
2
20
0 0
0 40 80 120 160 200 dm3/s
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,
en 8.260.300.02 without notice, the specifications given in this document. (2000 - 8093e) © 2015 IMI International s.r.o. 03/16
B68G - Olympian Plus plug-in system
Filter/regulator
1 2
Accessories
Single yoke Double yoke End Single yoke 3/2 Shut-off valve Bracket
connector kit non threads Threaded inlet only Threaded outlet only mounting
2 3 Thread
41 52 63 74 85 9 6 107 81 1 92 2 10
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 1 2 3 4
1 12 13G3/4 14
11 Y68A-6GN-N1N
1512 16 13 17
14 18
15 19 16 20
Y68A-6GN-N2N 17 11
18 1112
195524-55
1213
20 1314 1474785-98
15 1516 1617T68H-6GB-B2N
1718 1819 1920 20
T68H-6GC-B2N 11 12
18-001-979 13 1
G1 Y68A-8GN-N1N Y68A-8GN-N2N 5524-52 T68H-8GB-B2N T68H-8GC-B2N 18-001-979
0 21 22G1 1/423
20 Y68A-AGN-N1N
2421 25 22 26
23 27
24 28 25 29
Y68A-AGN-N2N 26 20
27 2021
285523-52
2122
29 2223 2324 2425 2526T68H-AGB-B2N
2627 2728 2829 29
T68H-AGC-B2N 20 21
18-001-978 22 2
G1 1/2 Y68A-BGN-N1N Y68A-BGN-N2N 5523-93 T68H-BGB-B2N T68H-BGC-B2N 18-001-972
0 31 32 3330 34
31 35
32 36
33 37
34 38
35 39
36 30 3031
37 38 3132
39 3233 3334 3435 3536 3637 3738 3839 39 30 31 32 3
3/4 PTF Y68A-6AN-N1N Y68A-6AN-N2N 5524-53 T68H-6AB-B2N T68H-6AC-B2N 18-001-979
1 PTF Y68A-8AN-N1N Y68A-8AN-N2N 5524-50 T68H-8AB-B2N T68H-8AC-B2N 18-001-979
1 1/4 PTF Y68A-AAN-N1N Y68A-AAN-N2N 5523-50 T68H-AAB-B2N T68H-AAC-B2N 18-001-978
1 1/2 PTF Y68A-BAN-N1N Y68A-BAN-N2N 5523-95 T68H-BAB-B2N T68H-BAC-B2N 18-001-972
Service kit
Nut Tamper resistant Porting block Padlock with Service kit Automatic drain
cap & seal wire two keys
2 3 4 5 1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 6 7 8 9 10
12 13 14
5520-89 15 1116 12174355-51
1318 1419 1520 16 18-026-986
17 (G1/4
18 & G1/2)
19 20
0613633 (brass) B68G-KITM05R (5 µm) B68G-KITA05R (5 µm)
18-026-983 (1/4 & 1/2 NPT) B68G-KITM40R (40 µm) B68G-KITA40R (40 µm)
21 22 23 24 2025 2126 2227 2328 2429 25 26 27 28 29
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,
03/16 without notice, the specifications given in this document. (2000 - 8093e) © 2015 IMI International s.r.o. en 8.260.300.03
B68G - Olympian Plus plug-in system
Filter/regulator
Gauges
Center back Center back
connection, white face connection, black face
(full technical for North America (full
specification technical specification
see datasheet see datasheet
8.900.900) 8.900.900)
5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Pressure range Pressure range
15 16*1 17
bar MPa 18psi 19 Ø 20 11 12 size
Thread 13 Model
14 15 16 *1 17
psig bar 18MPa19 Ø 20 Thread size Model
24 025
... 4 0 ... 0,4
26 270 ... 5828 50 mm
29 R1/8 18-013-011 025
... 60 0 ... 4
20 21 22 23 24 26 270 ... 0.428 2” (50
29mm) 1/8 NPT 18-013-202
0 ... 10 0 ... 1 0 ... 145 50 mm R1/8 18-013-013 0 ... 160 0 ... 11 0 ... 1.1 2” (50 mm) 1/8 NPT 18-013-204
34 035
... 25 36
0 ... 2,5 370 ... 362
38 39
50 mm 30 31
R1/8 32 33
18-013-014 34 035
... 400 36
0 ... 28 370 ... 2.8
38 39mm)
2” (50 1/8 NPT 18-013-206
*1) primary scale *1) primary scale
Dimensions Dimensions in mm
Projection/First angle
5
135
172
5 or 3/16”
7
197 (253)
350 # (406 #)
212 (268)
365 # (421 #)
Manual drain
ø6
61
Automatic drain
190 3
# Minimum clearance required to remove bowl
( ) values for 1 litre bowl
1 Main ports 3/4”, 1”, 1 1/4” or 1 1/2”
54
1 1
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,
en 8.260.300.04 without notice, the specifications given in this document. (2000 - 8093e) © 2015 IMI International s.r.o. 03/16
B68G - Olympian Plus plug-in system
Filter/regulator
208 1 333 1
190 1 315 1
15 15
125
100
125
100
8,5
8,5
4 4
9 95 125
2,5
2,5
72
72
125,5
125,5
190 1 315 1
1 For 1 1/4” and 1 1/2” ported yokes add 10 mm 1 For 1 1/4” and 1 1/2” ported yokes add 10 mm
95
62
1
43
29
1/4”
ø 20
80
1
1/2”
108
100
1 For 1 1/2” ported yokes add 5 mm 1 Two additional plugged G1/4 ports
Warning
EN
These products are intended for use in industrial compressed air The system designer is warned to consider the failure modes of all
systems only. Do not use these products where pressures and component parts used in fluid power systems and to provide adequate
temperatures can exceed those listed under safeguards to prevent personal injury or damage to equipment in the
»Technical features/data«. event of such failure.
Before using these products with fluids other than those specified, System designers must provide a warning to end users in the system
for non-industrial applications, life-support systems or other instructional manual if protection against a failure mode cannot be
applications not within published specifications, consult adequately provided.
IMI Precision Engineering, IMI International s.r.o. System designers and end users are cautioned to review specific
Through misuse, age, or malfunction, components used in fluid warnings found in instruction sheets packed and shipped with these
power systems can fail in various modes. products.
Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,
03/16 without notice, the specifications given in this document. (2000 - 8093e) © 2015 IMI International s.r.o. en 8.260.300.05
DE
Diese Produkte sind ausschließlich in Druckluftsystemen zu verwenden. systemen verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen.