Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

-+%-/'&&&68D FQI -+%-/'&&&<1D @J[TN[ 9JWWRORW 4X[YX[J]RXW

AJUNJV 6XJO 6NOWJU % EFWJU AJSFUFWRUV BJLX[ 5R_R\RXW


@%?% 3Xa *)'/# *+'' 7RWLQ BXJM
KRU 7FVRONQJ RU 4NJVJO =XMN\]X# 42 0,*,* EC2
?RZJUJI 5QLNQJV )'0&,)($$./-' /''&*++$$*)/-
72H )'0&,)0$$*)./

<cRdd M))YR_U]Vd W`c VRdj MYV 31+-,,,G;O R_U 35+-,,,G;O RcV


YR_U cV^`gR] `W ]ZU W`c N_UVchcZeVc FRS`cRe`cZVd GRcZ_V FZdeVU* @Z]ecReZ`_
dVcgZTZ_X*
MYV KRT`c 31+ R_U 35+-,,,@BO + G;O LVcZVd
>ZV))TRde @fV] @Z]eVc+PReVc LVaRcRe`cd ac`eVTe eYV
R]f^Z_f^ ]ZU( acVTZdZ`_ T`^a`_V_ed `W j`fc V_XZ_V Wc`^
S`Uj R_U ScRT\Ved FCLM?> UZce( cfde( R]XRV( RdaYR]eZ_Vd( gRc_ZdYVd R_U
RcV T`ReVU hZeY
V]VTec`deReZT VdaVTZR]]j hReVc hYZTY Zd acVgR]V_e Z_ UZVdV]
Va`ij aRZ_e W`c WfV] eR_\d dZ^a]j UfV e` T`_UV_dReZ`_* KRT`c
ViTV]]V_e cV^`gVd T`_eR^Z_R_ed fdZ_X R aReV_eVU eYcVV
T`cc`dZ`_ /* @Z]ecReZ`_ deRXV ac`TVdd6
cVdZdeR_TV* LeRXV
CHF?M INMF?M -* AJSFUFWNRQ0 NdZ_X eYV WfV] W]`h( eYV
/,, hRee
Z_))WZ]eVc WfV]
efcSZ_V dVaRcReVd ]RcXV d`]ZUd R_U
<R]] gR]gVd W`c lWcVVl hReVc eYc`fXY V_YR_TVU
YVReVc `aeZ`_
WZ]eVc Zd`]ReZ`_
RgRZ]RS]V W`c TV_ecZWfXR] W`cTV*
@AO ^`UV]d* hZeY eYV V_XZ_V
cf__Z_X* .* 3RFOJVHNQL0 L^R]]Vc hReVc Uc`a]Ved
R_U d`]ZUd T`R]VdTV `_ eYV T`_ZTR]
C_eVc_R] W]`h SRWW]V R_U WR]] e` eYV T`]]VTeZ`_ S`h]*
TYVT\ gR]gVd
.* =`R]VdTZ_X /* 6NOWUFWNRQ0 ?_XZ_Vd hZ]] SV_VWZe Wc`^
RcV deR_URcU*
LeRXV _VRc -,," hReVc dVaRcReZ`_ R_U WfV]
BZXY))Z^aRTe
WZ]ecReZ`_ hZeY KRT`cld ac`acZVeRcj
V_XZ_VVcVU a`]j^Vc 1TXFGORHMG hReVc cVaV]]Z_X ^VUZR*
T`]]VTeZ`_ S`h]* -* LVaRcReZ`_ MYV cVa]RTVRS]V WZ]eVc V]V^V_ed RcV
LeRXV RgRZ]RS]V Z_ .( -, R_U /, ^ZTc`_ cReZ_Xd*
IaeZ`_R] hReVc LV]W))gV_eZ_X T`_eR^Z_R_e MYVdV f_Zed RcV UVdZX_VU W`c Z_deR]]ReZ`_ `_
dV_d`c ac`SVd RcV UcRZ_d `_ @AO ^`UV]d*
RgRZ]RS]V* eYV dfTeZ`_ $gRTff^% dZUV `W eYV WfV] ecR_dWVc
af^a W`c SVde VWWZTZV_Tj*
31+-,,,G;O hZeY YVRe UVW]VTe`c dYZV]Ud dY`h_*

?1@B =C<25@ 945=B96931B9>=0 MYV YVRce `W eYV KRT`c @BO+G;O Zd eYV RSZ]Zej
DOL L^HSVRL ILRU] PRR[YZXHZLY OU] ZOL VHXZ T[SILXY HXL JUTYZX[JZLK( e` Zd`]ReV `_V WZ]eVc Re R eZ^V W`c dVcgZTZ_X( VgV_
UfcZ_X V_XZ_V `aVcReZ`_( ZW _VVUVU*
-+%'&&&68D $/2, AJB%
-/%'&&&68D $10, AJB% #? # )(* # '& MYV @BO Zd cVT`^^V_UVU W`c ^`de
Raa]ZTReZ`_d Y`hVgVc eYV G;O+G;OG ^`UV]d
IcUVc 9<E W`c dVV))eYcf S`h]d # PReVc LV_d`c BVReVc&& ?]V^V_e GZTc`_ dY`f]U SV daVTZWZVU W`c GRcZ_V ;aa]ZTReZ`_d
>5E> W`c ^VeR] S`h]d( ViR^a]V6 Jc`SV IaeZ`_&* /-.8-. gUT KReZ_X* ;UU6 cVbfZcZ_X NF FZdeZ_X + NL=A ;TTVaeR_TV W`c
31+-,,,>5E> `c 35+-,,,>5E> ;UU ? /.08.0 gUT .( -, `c /, Z_daVTeVU gVddV]d*
& H`e RgRZ]RS]V `_ G;OG && H`e RgRZ]RS]V `_ G;O+G;OG
MYV dVV))eYcf T`_eR^Z_R_e T`]]VTeZ`_ S`h] `_
@BO R_U G;O ^`UV]d R]]`h eYV `aVcRe`c e`
A?5396931B9>=A -+%'&&& AJUNJV -/%'&&& AJUNJV TYVT\ hReVc R_U d`]ZU T`_eR^Z_ReZ`_ Re R
@]`h KReV( ^RiZ^f^ /2, AJB + -/2/ FJB 10, AJB + .,00 FJB X]R_TV*
KVa]RTV^V_e ?]V^V_e .,., LVcZVd
@fV] J`ced( L;? D032 /+0m))-0 HJM >?B9>=1; 651BC@5A0 CLL 5JJLYYUXPLY(
BVZXYe ..m + 115 ^^
>VaeY -.m + /,1 ^^ DFUJS TJPTQS RSQGJT R]Vce eYV `aVcRe`c
PZUeY -1m + /4- ^^ ..m + 115 ^^
PVZXYe( >cj /, ]Sd* + --*/ \Xd 1/ ]Sd* + .0 \Xd
hYV_ Zeld eZ^V e` UcRZ_ hReVc Wc`^ eYV dVV))eYcf
=]VR_ JcVddfcV >c`a& -*3 JLC + --*3 \JR .*1 JLC + -3*. \JR S`h]d* Gfde SV fdVU hZeY R hReVc UVeVTeZ`_
IgVcYVRU daRTV cVbfZcVU -,m + .10 ^^( ^Z_* \Ze* H`e RgRZ]RS]V hZeY G;OG ^`UV]d*
ORTff^ $Jf^a%( ^RiZ^f^ .4*1 Z_BX*+ 52*1 \JR
JcVddfcV $BVRU%( ^RiZ^f^ -1 JLCA + -,/ \JR )&& XFUU IMJTJN KVJN LJFUJST \VVa V_XZ_Vd
MV^aVcRefcV KReZ_X )) 0, ` + '.11` @ + )) 0,` + '-.-` = cf__Z_X VgV_ Z_ eYV T`]UVde T]Z^ReVd* H`e
% CVLJPMPJHZPUTY XLY[RZ MXUS ZLYZY JUTK[JZLK HZ ZOL SH^PS[S MRU] XHZL( CPSVRPMPLK 9RU] BHZL RgRZ]RS]V hZeY G;O+G;OG ^`UV]d*
9UXS[RH MUX >LKP[S " <LH\_ 7[Z_ 8TNPTLY3 <UXYLVU]LX G (-0 4 5VVXU^PSHZL #;A<$ ;JUFN GQXNT RcV cVT`^^V_UVU W`c XRd`]Z_V
M[LR V[SV MRU] XHZL( 6UTY[RZ _U[X LTNPTL SHT[MHJZ[XLX MUX L^HJZ YVLJPMPJHZPUTY( `c UZVdV] dVgVcV dVcgZTV Raa]ZTReZ`_d*
9=AB1;;1B9>= 9=AB@C3B9>=A
D63< >=@7A7=<7<5 A63 B<7A.
-* MYV KRT`c f_Ze dY`f]U SV Z_deR]]VU `_ eYV dfTeZ`_ $gRTff^% dZUV `W eYV WfV] ecR_dWVc af^a W`c `aeZ^f^ hReVc dVaRcReZ_X
VWWZTZV_Tj* LVV eYV Z]]fdecReZ`_ SV]`h*
.* M` \VVa WfV] ]Z_V cVdecZTeZ`_ e` R ^Z_Z^f^( ]`TReV eYV f_Ze ILZ]LLT eYV Y`cZk`_eR] a]R_Vd `W eYV S`ee`^ `W eYV WfV] eR_\ R_U
eYV Z_]Ve `W eYV WfV] af^a( ZW Re R]] a`ddZS]V*
H`eV6 CW eYV KRT`c f_Ze Zd ^`f_eVU ]`hVc eYR_ eYV WfV] eR_\( YVRU acVddfcV hZ]] SV a]RTVU `_ eYV f_Ze* C_ eYVdV Raa]ZTReZ`_d
R gR]gV dY`f]U SV Z_deR]]VU Re eYV WfV] eR_\ `fe]Ve* MYZd Zd R _VTVddRcj acVTRfeZ`_ W`c WfV] djdeV^ a]f^SZ_X*
/* GRZ_eRZ_ -,m $.10^^% T]VRcR_TV RS`gV eYV f_Ze W`c V]V^V_e dVcgZTZ_X*

034=?3 7<@A/997<5 A63 B<7A.


-* ?_dfcV WfV] a`ce WZeeZ_Xd RcV Z_ YR_U R]`_X hZeY WfV] ]Z_V R_U R]] _VVUVU Z_deR]]ReZ`_ e``]d R_U ^ReVcZR]d*
.* GRZ_eRZ_ R dRWV h`c\Z_X V_gZc`_^V_e* ISeRZ_ X``U gV_eZ]ReZ`_( ]ZXYeZ_X R_U 2Q PQU d^`\V `c R]]`h `aV_ W]R^V _VRc eYV
Z_deR]]ReZ`_* MYV V_XZ_V ^fde SV `WW*

;=B<A7<5 6=93 >/AA3?<@. NdV eYV UZ^V_dZ`_d SV]`h hYV_ UcZ]]Z_X Y`]Vd `c a`dZeZ`_Z_X eYV f_Ze*
,*%'&&& @JSMJT #?UZ ZU YJHRL$ ,-%'&&& @JSMJT #?UZ ZU YJHRL$ -.*31m
$/.0 ^^%

/+4m 1*1,m
$-, ^^% $-0, ^^%
-.*31m
UZR^VeVc
$/.0 ^^% T]VRcR_TV
W`c
1*1,m WRdeV_Vcd*
$-0, ^^%

1*25m 1*50m /+4m


$-00 ^^% $-1- ^^% $-, ^^%
4*,,m 4*1,m UZR^VeVc
$.,/ ^^% --*/4m $.-2 ^^% --*4-m T]VRcR_TV
$.45 ^^% $/,, ^^% W`c
WRdeV_Vcd*
-3*31m
$01- ^^%

?@D83 >HPTZHPT +*` #,/. SS$ JRLHXHTJL


''C[JZPUT #\HJ[[S$ CPKL RTYZHRRHZPUT HIU\L ZOL [TPZ MUX LRLSLTZ XLSU\HR(

C_]Ve Ife]Ve 8TNPTL


9[LR DHTQ
9[LR DXHTYMLX
!EHR\L A[SV
% 5 YO[Z'' UMM \HR\L PY XLJUSSLTKLK ]OLT ZOL 7U]TYZXLHS
#PM HVVRPJHIRL$ MPRZLX#Y$
M[LR ZHTQ PY SU[TZLK OPNOLX ZOHT ZOL MPRZLX(
' PM HT_

7<@A/997<5 A63 B<7A.


-* =`^a]VeV]j cV^`gV R_j dfTeZ`_ dZUV WZ]eVc$d% Z_ eYV WfV] ]Z_V SVehVV_ eYV WfV] eR_\ R_U WfV] af^a( ZW a`ddZS]V* FVRgZ_X eYVdV
WZ]eVcd Z_ a]RTV hZ]] `_]j RUU e` WfV] ]Z_V cVdecZTeZ`_* @Z]eVc YVRUd TRde Z_e` eYV V_XZ_V S]`T\ `c eYRe RcV _`_))cV^`gRS]V dY`f]U
SV dVcgZTVU hZeY R _Vh V]V^V_e R_U ]VWe Z_ a]RTV*
.* NdV ^RiZ^f^ dZkV WfV] ]Z_V hYVcV a`ddZS]V e` cVUfTV a`eV_eZR] WfV] ]Z_V cVdecZTeZ`_* ;g`ZU ^R\Z_X dYRca SV_Ud hZeY W]ViZS]V
WfV] ]Z_V Rd \Z_\d ^Rj `TTfc*
/* M` \VVa WfV] W]`h cVdecZTeZ`_ gR]fVd e` R ^Z_Z^f^( Rg`ZU eYV fdV `W eh` 01` WZeeZ_Xd hYVcV `_V 5,` V]S`h WZeeZ_X hZ]] h`c\*
0* PYV_ c`feZ_X WfV] Y`dV( Rg`ZU ^`gZ_X dfcWRTVd( dYRca VUXVd R_U Y`e dfcWRTVd dfTY Rd ViYRfde aZaZ_X*

4B39 @E@A3; >?7;7<5.


KV^`gV eYV ]ZU R_U M))YR_U]V* @Z]] eYV f_Ze hZeY T]VR_ WfV] R_U T`Re eYV ]ZU dVR] hZeY WfV] Rd hV]]* KVa]RTV eYV ]ZU R_U d_fX]j
eZXYeV_ eYV M))YR_U]V Sj YR_U IHFQ* CW Raa]ZTRS]V( cVWVc e` eYV VbfZa^V_e `aVcRe`cld dVcgZTV ^R_fR] e` T`^a]VeV eYV WfV]
acZ^Z_X + S]VVUZ_X ac`TVUfcV* LeRce eYV V_XZ_V R_U TYVT\ eYV Z_deR]]ReZ`_ W`c a`eV_eZR] ]VR\d*

A?=B093@6==A7<5 >?=132B?3@.
; ^R[`c TRfdV `W a``c deRceZ_X `c a`hVc ]`dd Zd eYV cVdf]e `W R WfV] djdeV^ RZc ]VR\ `c R T]`XXVU WZ]eVc V]V^V_e* CW j`fc f_Ze hZ]]
_`e acZ^V( WRZ]d e` Y`]U R acZ^V `c ZW RZc SfSS]Vd RcV gZdZS]V Z_ eYV dVV))eYcf S`h]( WZcde TYVT\ eYRe eYV ]ZU M))YR_U]V R_U UcRZ_
RcV ac`aVc]j eZXYeV_VU* HVie( TYVT\ R]] WZeeZ_X T`__VTeZ`_d R_U V_dfcV _`_V `W eYV WfV] ]Z_Vd RcV aZ_TYVU `c T]`XXVU hZeY
T`_eR^Z_R_ed* CW j`fc WfV] eR_\ Zd VbfZaaVU hZeY R_ Z_))eR_\ decRZ_Vc( TYVT\ Ze W`c a`eV_eZR] T]`XXZ_X* CW ac`S]V^d aVcdZde R_U
eYV WZ]eVc V]V^V_e Zd _Vh( TR]] j`fc KRT`c UVR]Vc `c KRT`c =fde`^Vc LVcgZTV W`c RddZdeR_TV Re 4,,+/00))/.42( JLM*
A5@D935
@cVbfV_Tj `W hReVc UcRZ_Z_X `c V]V^V_e cVa]RTV^V_e Zd UVeVc^Z_VU Sj eYV T`_eR^Z_ReZ`_ ]VgV] `W eYV WfV]*
479A3? 0/99 C/9C3@.
MYVdV KRT`c f_Zed R]]`h eYV `aVcRe`c e` Zd`]ReV `_V WZ]eVc Re R eZ^V W`c dVcgZTZ_X ''L\LT ]OPRL ZOL LTNPTL PY X[TTPTN!
M` eR\V `_V WZ]eVc `WW))]Z_V W`c dVcgZTZ_X hYZ]V eYV V_XZ_V Zd deZ]] cf__Z_X( T]`dV eYV `fe]Ve R_U eYV Z_]Ve gR]gV Rdd`TZReVU hZeY eYV
WZ]eVc cVbfZcZ_X dVcgZTV* H`eV6 PYV_ eYV V_XZ_V Zd cf__Z_X( dVcgZTV $Zd`]ReV% `_]j `_V WZ]eVc Re R eZ^V* LVV Z]]fdecReZ`_d SV]`h*

?756A B<7A =44$


CFNWJ LFPINJT FSJ
/99 =<$
/NN WFNWJ LFPINJT RJSRJPIMHVNFS UQ
WFNWJ GQIY"
MP##NMPJ XMUL WFNWJ
GQIMJT$
AJUYNHJ RQO[ RQJ
XQNW FW F WNPJ
ZMJQ WMJ JQLNQJ
NV UXQQNQL$

A= 2?/7< D/A3?.
C_daVTe `c UcRZ_ eYV T`]]VTeZ`_ S`h] `W hReVc URZ]j* MYV T`]]VTeZ`_ S`h] ^fde SV UcRZ_VU SVW`cV T`_eR^Z_R_ed cVRTY eYV S`ee`^
`W eYV efcSZ_V `c hYV_ eYV PReVc >VeVTe`c #UVZPUTHR$ Z_UZTReVd Zeld eZ^V e` lUcRZ_ hReVcl*
?UZL3 =M ZOL LTNPTL S[YZ YZH_ UT& PYURHZL ZOL MPRZLX MUX YLX\PJPTN MPXYZ(

-* IaV_ eYV UcRZ_ #XLSU\L KXHPT VR[N UT >5E)>5E>$ e` VgRTfReV T`_eR^Z_R_ed hZeY R dfZeRS]V T`]]VTeZ`_ T`_eRZ_Vc Z_ a]RTV*
.* JcZ^V eYV f_Ze Sj cV^`gZ_X eYV ]ZU R_U WZ]]Z_X eYV f_Ze hZeY T]VR_ WfV]*
/* KVa]RTV eYV FZU R_U d_fX]j eZXYeV_ eYV M))YR_U]V Sj YR_U IHFQ*

A= ?3>9/13 393;3<A.
KVa]RTV eYV V]V^V_e Re eYV Z_eVcgR] hYZTY Raa]ZVd e` j`f6 ?gVcj -,(,,, ^Z]Vd( 1,, Y`fcd( VgVcj `eYVc `Z] TYR_XV( R__fR]]j
`c ZW R a`hVc ]`dd Zd _`eZTVU( ]OPJOL\LX JUSLY MPXYZ( ; a`hVc ]`dd Zd R_ Z_UZTReZ`_ eYRe eYV V]V^V_e Zd SVT`^Z_X cVdecZTeZgV*
;d R cf]V( hYV_ cVdecZTeZ`_ cVRTYVd SVehVV_ / e` 1 JLC $2))-, Z_*BX* `c .-))/0 \JR% Ze ^Rj SV eZ^V W`c dVcgZTV* DOL HJZ[HR
SLHY[XLSLTZ \HXPLY PT KPMMLXLTZ M[LR Y_YZLSY( ;]hRjd TRccj ViecR V]V^V_ed Rd `_V eR_\Wf] `W ViTVddZgV]j T`_eR^Z_ReVU WfV]
TR_ a]fX R WZ]eVc* NdV `_]j XV_fZ_V KRT`c hReVc))cVaV]]Z_X 1TXFGORHMG cVa]RTV^V_e WZ]eVc V]V^V_ed W`c ^RiZ^f^ VWWZTZV_Tj*
?UZL3 =M ZOL LTNPTL S[YZ YZH_ UT& PYURHZL ZOL MPRZLX MUX YLX\PJPTN MPXYZ(

-* KV^`gV eYV ]ZU* KV^`gV eYV V]V^V_e Sj Y`]UZ_X eYV ^`]UVU YR_U]V R_U d]`h]j af]]Z_X fahRcU hZeY R ehZdeZ_X ^`eZ`_*
.* KVa]RTV eYV ]ZU XRd\Ve hZeY eYV `_V dfaa]ZVU hZeY eYV _Vh V]V^V_e* ;aa]j R T`ReZ_X `W T]VR_ WfV] `c XcVRdV e` eYZd dVR]
acZ`c e` cVRddV^S]j* C_dVce eYV _Vh V]V^V_e hZeY R d]`h U`h_hRcU ehZdeZ_X ^`eZ`_*
/* @Z]] eYV f_Ze hZeY T]VR_ WfV]( eYV_ cVa]RTV eYV ]ZU* L_fX]j eZXYeV_ eYV M))YR_U]V Sj YR_U IHFQ*
0* LeRce eYV V_XZ_V R_U TYVT\ W`c ]VR\d* =`ccVTe R_j ]VR\d hZeY eYV V_XZ_V `WW*

1335AA>@95A
=>B50 @13>@ 5;53B@931; >?B9>=A 1@5 @53><<5=454 6>@ CA5 E9B8 495A5; 6C5; 1??;931B9>=A$

D/A3? @3<@=? >?=03@$ KRT`c f_Zed $ViTVae W`c G;OG ^`UV]d% TR_ SV daVTZWZVU hZeY R hReVc dV_d`c ac`SV Z_ eYV
T`]]VTeZ`_ S`h]d* MYV ac`SV dV_dVd T`_eZ_fZej gR]fVd R_U PXVW SV fdVU hZeY R daVTZR] V]VTec`_ZT UVeVTe`c e` Wf_TeZ`_ ac`aVc]j*
MYVdV V]VTec`_ZT UVeVTe`cd RcV d`]U dVaRcReV]j R_U Z_deR]]ReZ`_ Z_decfTeZ`_d RcV dfaa]ZVU hZeY VRTY \Ze* IcUVc `_V `W eYV SV]`h
\Zed Wc`^ j`fc KRT`c >VR]Vc*
DFUJS 2JUJHUMQP FPI 3NJOJPU
DFUJS 2JUJHUMQP 8MU ! ?8(&,(+ ?JTUSMHUMQP 8MU ! ?8''##'*,&
&-. `c .0 gUT XRfXV ejaV ^`Uf]V &-. `c .0 gUT XRfXV ejaV ^`Uf]V*
&BVc^VeZTR]]j dVR]VU WRTV* &F?>+^`^V_eRcj Y`c_ fa`_ UVeVTeZ`_*
&=`cc`dZ`_ cVdZdeR_e a]RdeZT TRdV* &JcVdVe gRTff^ dhZeTY e` /*1 JLC $3 Z_*BX%*
&F?>+ ^`^V_eRcj Y`c_ Re hReVc UVeVTeZ`_* &=`cc`dZ`_ cVdZdeR_e T`_decfTeZ`_*
>K;CH
P;M?K
=B;HA?
@CFM?K
&MYcVV !4))/. eVc^Z_R] ReeRTY^V_e defUd* &@Zed . -+-2m UZR^VeVc aR_V] `aV_Z_Xd*
&@Zed . -+-2m UZR^VeVc aR_V] `aV_Z_Xd* &C_decfTeZ`_d # YRcUhRcV Z_T]fUVU*
&C_decfTeZ`_d # ^`de YRcUhRcV Z_T]fUVU* &?iZeZ_X hZcVd RcV .0m ]`_X*

4B39 63/A3?@$ KRT`c f_Zed $ViTVae W`c G;O+G;OG ^`UV]d% TR_ SV daVTZWZVU hZeY /,, hRee Z_))WZ]eVc WfV] YVReVcd e` \VVa
UZVdV] WfV] W]`hZ_X Z_ T`]U hVReYVc Raa]ZTReZ`_d* MYV hZcV YRc_Vdd ViZeZ_X eYV WZ]eVc S`UZVd PXVW SV ReeRTYVU e` R cV]Rj f_Ze*
MYV UfR] -. gUT f_Ze ^Rj fdV KRT`c KV]Rj EZe !KE-505,))-.* MYV UfR] R_U ecZa]V .0 gUT f_Zed ^Rj fdV KRT`c KV]Rj EZe
!KE-505,)).0* ?UZL3 DOL ZXPVRL +, \KJ [TPZ JHT KXH] HY S[JO HY 1/ HSVY& ZOLXLMUXL& H JUSSLXJPHR OLH\_''K[Z_ XLRH_ JHVHIRL
UM HZ RLHYZ 2* HSVY PY XLJUSSLTKLK* MYV f_UVc URdY ^`Uf]V ^VRdfcVd 1 -+0m hZUV Sj /m UVVa Sj - -+.m Z_ YVZXYe R_U Z_T]fUVd
R_ IH+I@@ dhZeTY R_U Z_eVXcR] TZcTfZe ScVR\Vc* G`de YRcUhRcV R_U Z_decfTeZ`_d Z_T]fUVU W`c ac`aVc Z_deR]]ReZ`_ R_U ReeRTY^V_e*
-+%'&&&"-/%'&&& AJUNJV @JSOFHJPJQW ?FUWV ;NVW
' =ZLS AHXZ ?U( 7LYJXPVZPUT #W[HTZPZ_ PY UTL LHJO$
(
- KE--,,1+; M))YR_U]V + FZU ;ddV^S]j
) KE--))-335 I_V))aZVTV FZU ;ddV^S]j $_`e dY`h_%
. .,.,LGIK KVa]RTV^V_e ?]V^V_e( . ^ZTc`_
*
.,.,MGIK KVa]RTV^V_e ?]V^V_e( -, ^ZTc`_
.,.,JGIK KVa]RTV^V_e ?]V^V_e( /, ^ZTc`_
+ / KE--451 <`Uj =]R^a <cRT\Ve $R]] ^`UV]d%
0 KE--))-2.5 31+-,,, >fR] GRZ_ <cRT\Ve
, KE--))-2/. 35+-,,, McZa]V GRZ_ <cRT\Ve
1 KE--))-323)),-& BVReVc( -. gUT( /,, hRee( `aeZ`_R]
KE--))-323)),.& BVReVc( .0 gUT( /,, hRee( `aeZ`_R]
2 KE.-,23& @VVU))eYcf hZcV ;ddV^S]j( `aeZ`_R]
KE--))-235 BVReVc @VVU))eYcf a`ce J]fX
-
3 KE--,/3; <`h] KZ_X( $W`c dVV))eYcf S`h] `_]j%
. 4 KE--,.4< =YVT\ <R]] R_U KfSSVc LVR]
5 KE--,.2> MfcSZ_V R_U =`R]VdTZ_X =V_ecZWfXV
/ -, KE--))-2,2 LVV))eYcf <`h] h+PReVc LV_d`c J`ce
KE--3/0 GVeR] <`h] $G;OG%
'& -- KE.-,25&& PReVc LV_d`c Jc`SV( $@AO+G;O%
KE.,-.2 J]RdeZT PReVc LV_d`c Jc`SV J]fX
9XUTZ AHXZPHR) ''
6[ZH]H_ EPL] -. KE/,044 >cRZ_ OR]gV ;ddV^S]j $@AO `_]j%
'( KE--,0, <`h] >cRZ_ @ZeeZ_X $G;O `_]j%
?UZ ZU YJHRL KE--424 BVRe >VW]VTe`c LYZV]U $G;O `_]j%
-/ KE--))-32- lNl <cRT\Ve
-0 KE--))-2/0 31+-,,, C_]Ve GR_ZW`]U JZaV
') KE-502, 35+-,,, C_]Ve GR_ZW`]U JZaV
-1 KE--))-2// 31+-,,, Ife]Ve GR_ZW`]U JZaV
KE-502- 35+-,,, Ife]Ve GR_ZW`]U JZaV
'*
-2 KE--,3/ <R]] OR]gV ;ddV^S]j
'+ -3 KE--))-2.2 KZXZU MfSZ_X ;ddV^S]j
KE--))-0,0 LVR] LVcgZTV EZe $R]] ^`UV]d%
',
% 7U TUZ [YL UT >5E)>5E> JUTMPN[XHZPUTY(
%%>[YZ IL [YLK ]PZO FHZLX 7LZLJZPUT >UK[RL( CLL 5JJLYYUXPLY(
'-

?JUKRUPFQHJ 7UFSMV DOLYL XLY[RZY HXL MXUS JUTZXURRLK RHIUXHZUX_ ZLYZY( 9PLRK XLY[RZY SH_ \HX_ I_ HVVRPJHZPUT (
31+-,,, 31+-,,, 35+-,,,
-,, 0 4
31 / 2

ALXJLTZ 1, AC=% . AC=% 0


8MMPJPLTZ .1 35+-,,,
- .
, , ,
, 1, -,, -1, , . 0 2 4 , 1,, -,,, -1,, .,,,
DPSL #>PT[ZLY$ 9RU] # NVS$ ;XHSY
L;? D5,1 @fV] @]`h KVdecZTeZ`_ L;? D5,1 L`]ZUd =RaRTZej
L;? D-4/5 PReVc LVaRcReZ`_ &9UX JUT\LXYPUT ZU PT<N3 AC= G ,(*-0 $fdZ_X LI@M=)).;% 9 -, ^ZTc`_d

.!+)&)% DQN OXUUX`RWP \]J]NVNW] R\ [NZ^R[NM Y^[\^JW] ]X @[XYX\R]RXW -, JYYURLJKUN RW ]QN C]J]N XO 4JUROX[WRJ1 dDQR\ Y[XM^L] VJb LXW]JRW J LQNVRLJU TWX`W ]X ]QN C]J]N XO 4JUROX[WRJ ]X LJ^\N LJWLN[%d
G2B>;>8 7JRU^[N X[ RVY[XYN[ \NUNL]RXW X[ RVY[XYN[ ^\N XO ]QN Y[XM^L]\ JWM&X[ \b\]NV\ MN\L[RKNM QN[NRW X[ [NUJ]NM R]NV\ LJW LJ^\N MNJ]Q# YN[\XWJU RWS^[b JWM Y[XYN[]b MJVJPN%DQR\ MXL^VNW] JWM X]QN[ RWOX[VJ]RXW O[XV @J[TN[
9JWWRORW 4X[YX[J]RXW# R]\ \^K\RMRJ[RN\ JWM J^]QX[RcNM MR\][RK^]X[\ Y[X_RMN Y[XM^L] JWM&X[ \b\]NV XY]RXW\ OX[ O^[]QN[ RW_N\]RPJ]RXW Kb ^\N[\ QJ_RWP ]NLQWRLJU NaYN[]R\N% ;] R\ RVYX[]JW] ]QJ] bX^ JWJUbcN JUU J\YNL]\ XO bX^[ JYYURLJ]RXW
JWM [N_RN` ]QN RWOX[VJ]RXW LXWLN[WRWP ]QN Y[XM^L] X[ \b\]NV RW ]QN L^[[NW] Y[XM^L] LJ]JUXP% 5^N ]X ]QN _J[RN]b XO XYN[J]RXW LXWMR]RXW\ JWM JYYURLJ]RXW\ OX[ ]QN\N Y[XM^L]\ X[ \b\]NV\# ]QN ^\N[# ]Q[X^PQ R]\ X`W JWJUb\R\ JWM ]N\]RWP#
R\ \XUNUb [N\YXW\RKUN OX[ VJTRWP ]QN ORWJU \NUNL]RXW XO ]QN Y[XM^L]\ JWM \b\]NV\ JWM J\\^[RWP ]QJ] JUU YN[OX[VJWLN# \JON]b JWM `J[WRWP [NZ^R[NVNW]\XO ]QNJYYURLJ]RXW\ J[NVN]%DQN Y[XM^L]\MN\L[RKNM QN[NRW#RWLU^MRWP `R]Q URVR]J]RXW#
Y[XM^L] ONJ]^[N\# \YNLRORLJ]RXW\# MN\RPW\# J_JRUJKRUR]b JWM Y[RLRWP# J[N \^KSNL] ]X LQJWPN Kb @J[TN[ 9JWWRORW 4X[YX[J]RXW JWM R]\ \^K\RMRJ[RN\ J] JWb ]RVN `R]QX^] WX]RLN%
+!"*+ '&(&-$# .!++!)-&$, ,-!-$($)-
2UU Y[XM^L]\ VJW^OJL]^[NM X[ MR\][RK^]NM Kb BJLX[ J[N \^KSNL] ]X ]QN OXUUX`RWP# JWM XWUb ]QN OXUUX`RWP# <;=;D65 6H@B6CC G2BB2>D;6C# JWM WX X]QN[\17X[ J YN[RXM XO XWN !(" bNJ[ O[XV JWM JO]N[ ]QN MJ]N XO Y^[LQJ\N XO
J WN` BJLX[ Y[XM^L]# BJLX[ `J[[JW]\ JWM P^J[JW]NN\ XWUb ]X ]QN X[RPRWJU Y^[LQJ\N[$$^\N[ ]QJ] \^LQ J Y[XM^L] \QJUU KN O[NN O[XV MNONL]\ XO VJ]N[RJU\ JWM `X[TVJW\QRY RW ]QN VJW^OJL]^[RWP Y[XLN\\% DQN `J[[JW]b YN[RXM OX[ Y^VY\
JWM VX]X[\ R\ \YNLRORLJUUb URVR]NM ]X WRWN]b !0'" MJb\ O[XV MJ]N XO Y^[LQJ\N% 2 Y[XM^L] LUJRVNM ]X KN MNONL]R_N V^\] KN [N]^[WNM ]X ]QN YUJLN XO Y^[LQJ\N% BJLX[# J] R]\ \XUN XY]RXW# \QJUU [NYUJLN ]QN MNONL]R_N Y[XM^L] `R]Q J LXVYJ[JKUN
WN` Y[XM^L] X[ [NYJR[ ]QN MNONL]R_N Y[XM^L]% DQR\ NaY[N\\ `J[[JW]b \QJUU KN RWJYYURLJKUN ]X JWb Y[XM^L] WX] Y[XYN[Ub RW\]JUUNM JWM Y[XYN[Ub ^\NM Kb ]QN Y^[LQJ\N[$$^\N[ X[ ]X JWb Y[XM^L] MJVJPNM X[ RVYJR[NM Kb Na]N[WJU OX[LN\%
D9;C ;C D96 6HD6>D ?7 G2BB2>D;6C 2F2;<23<6 ?> D9;C @B?5E4D% B24?B C92<< 92F6 >? <;23;<;DI G92DC?6F6B 7?B 4?>C6AE6>D;2< 52=286C 7<?G;>8 7B?= D96 EC6 ?7 2>I
56764D;F6 @B?5E4D ?B 3I B62C?> ?7 D96 72;<EB6 ?7 2>I @B?5E4D% B24?B C@64;7;42<<I 5;C2F?GC 2<< ?D96B G2BB2>D;6C# 6H@B6CC ?B ;=@<;65 ;>4<E5;>8# G;D9?ED <;=;D2$
D;?># 2<< G2BB2>D;6C ?7 7;D>6CC 7?B 2 @2BD;4E<2B @EB@?C6 !6H46@D 7?B D9?C6 G9;49 2@@<I D? @B?5E4D ?B @2BD D96B6?7 D92D ;C EC65 ?B 3?E89D 7?B EC6 @B;=2B;<I 7?B
@6BC?>2<# 72=;<I# ?B 9?EC69?<5 @EB@?C6C"# G2BB2>D;6C ?7 56C4B;@D;?># G2BB2>D;6C ?7 =6B492>D23;<;DI# DB256 EC286 ?B G2BB2>D;6C ?B DB256 EC286%

KRT`cld a`]ZTj Zd `_V `W T`_eZ_fR] Z^ac`gV^V_e Z_ UVdZX_ R_U ^R_fWRTefcZ_X e` Z_dfcV deZ]] WZ_Vc ac`UfTed7 eYVcVW`cV( daVTZWZTReZ`_d( VbfZa^V_e R_U ac`UfTe
Z_W`c^ReZ`_( hYZ]V T`ccVTe Re eYV eZ^V `W afS]ZTReZ`_( Zd dfS[VTe e` TYR_XV hZeY`fe _`eZTV* JRce Hf^SVc -51./ KVgZdZ`_ ))
=`ajcZXYe( J;KE?K B;HHC@CH =IKJIK;MCIH( LVaeV^SVc .,,.*

You might also like