Deixou os estudos cando estudaba COU, para comezar a
traballar na editorial Xerais, en 1979 no ano da sua fundación, primeiro traballou como empregada de oficina, despois da creación e investigación, e entre 1990 e 1996 como editora e escritora. En 1991 retoma os seus estudos, estudando Filoloxía Hispánica na Universidade de Vigo, licenciándose en 1996 na Universidade de Santiago de Compostela e comezando a especialidade en galego- portugués. En 1992 casou co fotógrafo e matemático Xulio Gil Rodríguez, con quen tivo ao seu único fillo, Darío, en 1994. No curso 1999-2000 comeza a traballar como profesora, de lingua e literatura españolas, en diferentes concellos galegos. En 1986 foi finalista en dous concursos, o Premio Antón Losada Diéguez coa súa primeira obra Denuncia do equilibrio e no Premio Esquío de poesía con Lili sen pistolas, obra inédita. Sociedade da Língua Portuguesa por Amor á Perdición de Camilo Castelo Branco (1986, Xerais)Ramón Cabanillas de O derradeiro dos mohicanos de James Fenimore Cooper (1993, Xerais)Póstumamente, o 2004 Placido Castro de O Spleen de Paris de Baudelaire. O 29 de maio de 2004 fíxose unha homenaxe en Vigo, organizada pola Asociación Galega de Editores, a Asociación de Tradutores Galegos e a Asociación de Escritores en Lingua Galega.Ese mesmo ano, a editorial Xerais e a AELG publicaron o libro Xela Arias, quedas en nós, coordinado polo pai da poeta, Valentín Arias
Denuncia do equilibrio (1986)
Lili sen pistolas (1986, traballo inédito). Tigres come cabalos (1990) Darío a Diario (1996) Intempériome (xullo, 2003) Maldito lindo (traballo inédito) Xela Arias. Poesía reunida (1982-2004) (2018) Non te amola (2021)