Download as pdf
Download as pdf
You are on page 1of 92
Lite Stee eee et te eo Let tee eee eee eee od ds Ae _A DALTON renee \ S, & ZITO LEMA — ‘ ‘oPeIqy Opedsy O0S6 P Ue e}se ouelbpeg orpey ei Z 8 g 2 a 2 $ & 2 «’2quaB P| e Soueyondsa soOsoU £ ~~ ~~ anb ages eyanase sou onb ajuab e7,, ----> Archivo. Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar Autores El Salvador: Las razones de tuna larga guerra 3 La paz esta lejos Hablan los comandantes del N de Stela Gallon El didlogo entre of Gobierno yel Frente Jorge Boceanera 8 Enirevista al coronel Adolio. rere fermen emer) cone pela rereaee Beets Boker por Nora Franco 9 Napoledn Duarte en et filo de las allanzas 8 Miguel Marmol: “Yo resucite deentre los muertos” 10 Testimonio de Juan Jose Dalton Radios sobre ol volesn Monsefior Arnulfo Romero ‘Defender a las ovejas {de los lobos 3 Reportale al padre Francisco Revillas — Grande Rigoi 3 Historia y conciencla ferenina en la revolucién coer een Pac Nee yarez Rojas 17 investigaclon y NOVIEMBRE 1986 Miguel Littin: "El acto mas digno de mi vida’ Boccanera Santiago y su mochila— ‘Vaarwel Amsterdam — Poesia Palestina Zona Libre: Diccionario del Futbol Eugenio Mandrini “9 Cuento del Mes: Vi Republica de Jose Manue Rodriguez Aproximaciones de Simon Rodriguez Un indomable pensador jLes gods, on los godos'- 54 Reflexiones sobre el miedo en a Sociedad Argentina 67 aia, Gonzhle José Hernandez — 88 to Martin Acosta Federico Alvarez Rojas (1915).Nac on Santiago dal Estero, Ing "ier0 civil Docente, colaboradr de revistas especiaizadas sobre te mas de ingenieria, ciencia ion Es aulor de La escuela po- ular argentina y La Matematica moderna en la escuela popu- entte ot 380 dela problematica energetica nacional Osvaldo Bayer: vor Crisis numero 42 [Antonio Berni (1905-1981 .Naci0 en Rosario. Artista plastica de fama inlemacional Ademas dela pintura incursiong en el grabado, elu: fal, el collage, la escultura ya escenografia, En 1962 obtuv0 el pre trio Grabado en la XXX! Bienal de Venecia, apartr deal os galardo: Fes obtanidos fueron ianumerables. Es el creador de personales: imbolos como Juanto Laguna y Ramona Monti Stella Callont (1929),ac% en E s,Peviodisiay escritora. Pu bled Carta a Leroi Jones (poesia, Panama 1983), La guerra encu- bierta contra Contadora (onsay0. 1983), Nicaragua: el tercer dia (ensayo, 1986), Tene en edicicn Crénicas de Centroamérica y ore para una nueva novela. Es corresponsal de varia pul 80 Jorge Camevale: ver Crisis ru Nicolds Casullo: ver Crisis nurre Maria Copani (1967\Naci6 en Buenos Aires. Poota, periodsta, a ‘stay offen Iiteraria. PubiCo Muneco de garda (poemas). 5c dota de La Raz6n. Roque Dalton (995-1975), Eserltor salvasorero. El turno del ofen- dido, Los testimonios, Taberna y otros lugares son algunos de sus Pablo de Sanctis (196 ar una novela, El palacio de la noche Nora Franco: ver Crisis Norberto Galasso (1937). venos Aires Ensay/stas ico. Algunos de sus libtas son’ Marlane Moreno y la Revolucion Nacional, Discépolo y su época, Roca, Vida de Scalabrini Ortiz, ‘Quées el sociallemo nacional, Manuel Ugarte. Acaba de ecitar JJ Hernandez Arregui: del peronismo al socialismo. ‘Juan Pablo Gonzalez (1969).aci en Fesario Dibujante. Fue gana dor de! ftto busca dos manos" de! ato 1985. Colabora penédicamente en las fevistas Fierro Rsaro. Carlos H. Jorge (1946).Nacid en Pontevedra, Espana. Desde hace veinte afios reside en Caracas. Actualmante es director del Institut Menluz. Se leencié en Flosolia en la Univers al de Vene: zuela con lates's "Educaciény revolucion en Simon Rodriguez: crit: aaa inlerpretacion burguesa det maesito de Bolivar ‘Sergio Mauricio Kislelewsky: Postay perodista.Iniogra el consejo evista Mascar6, Es Colaborador de larevsta En Eugenio Mandrini: ver Crisis numoro 47 ‘eccrtor y perodista argentina, Aclualmente je se ha licenciado en Let Pedro Orgambide: ver Crisis numero 42 (Orlando Rigol: ver Crisie nimoro a edn Rozitehner: ver Crisis numero 41 Beatriz Seibel yer Crisis juno 44 ‘Vicente Zito Lema: ver Crisis numero 4 eee Pree a ice Cr eee Te CSc uee Uae weary Pao ee Ur rer eee Ts eee i at re etary denomino Gabriela Mistral Some ea ceed ee eee ic) eee aes ei Se ener ara Dee ar iet tee Seek tne Cau ne mie ey PZ eee SO ee teers compesinos de sus tierras y OER! Coeur e LLG eer ee eC neta) COO ace ae? Cee eerie Ceri Ree nie) CSE Otani) aac OL aes Seer ee ier es Re ere a) ue eee Cece tee reprimido ferozmente. Treinta mil Ce ee eT) eect ag DS earns Onna canteens SS are ee ue Soest sscate Se unary Creer eth Snr a car) any ET ue ec Lace CUS ee ety TD Seu iaece SIC a Leary CO eee eos coe Se ue ares Peoria COC csi Renee mated eure) oficialista, coronel Arturo Molina, SO acs aes Coenen cog Mira Seer eeek tn aN Pura) ORS Ou Ci aCe Ite? eS eae en te) Cea ed eit) CeCe at act LAS RAZONES DE UNA LARGA GUERRA Ce ae Ce med Oe ear ESS ete Ca es vce eas aoe ae het ae eee rey Cee eee Cee ee Sey Corus ae ene) UR Sc a ae earn militares de ultraderecha y el accionar de los eect ey es Sorta eer re rae See eee Pu ee Sr uaa ares CCL reer Cece ees CO oan a Cee nen ary se debate, buscando una salida democratica, entre extremismos Cora Sore ay erences eo eat oa Ser cuenta ee Seer sl eet rarest Eerie yl Manoa Rr oo Se een arer POO cer aes ree eae SMe ety Sean tal cee ry el gobierno ha utilizado, segun SC cae eae aN error ees eee ey Creer Sea ae eto) ear a eicry ae ary democristiano. El ue Oma Crees er een ny So ete cen eran rater et rete) el cuartel de San Miguel), obliga Bonaire Cece) Pua eee Cue eee tera eee ORE econ) Ce eee hy COU C Sree retest een ater eel Sec Sa cea tea) a cra oe eet a tae ace ae ours ens Ty Necro ere Coens una capital en parte de gentes, a quiene irequa_ por razones f Iregua uniate joutimo, (FOR) y el FY Napoleon Duar tuedk tier de 1985, lberada el nprom jslaovas y municipal nd 09: 121 de abri, sobre varios la humanizaci poltcas y mutuae tencia miltar exterior, Dias de tio de la Presidencia. i Je.seinsalasen las autor 2 de abil, el ingeniero oso Nap fochazo la ectacvler”E al FOR-FMLN, p ‘Arturo Rive Perquin. en €l§ n-Fidel Chavez Mena, exi irllas depusieran las a para alcanzar la pi te Oe sbbidad shlterok judicial la reforma agraria, de mado que se [Ereen las condiciones para el distrute por los [Ciudadanos salvagorenos de los derechos y liberiades proclamados en ios instrumentos intemaconales que, obigan a la Republica de £1 Salvador Lareaidad sta mucho de esas aspiracio- es. No esta encarada la reforma jicial La ONU pudo comprobar que "ni siquiera en los llamados casos de relevancia interacional ha sido paricularmente activa la justicl pe- nal salvadorera(parralo$7) Asi es coms el proceso por ol asesinato de mansefior Oscar funutio Romero, e 24/280. aun so encuentra hos economics y sociales se constata que ia segunda fase de la reforma agraria” id loinera se referia a fincas de mas de 24 hectareas~ “aun estando prevista en la ley frunca se ha llevado a la practic’ (parr 45) Seguin recientes trabajos de la CEPAL (ju fio de 1985). la economia salvadorena ss sigue deteriorando: el producto por habitani Jen 1964 "era comparable apenas al de un pal Ise décadas atrés" No obstante al cuidadk Jenguaie "onusiaro’. el Estudio Eeonémi Jbela CEPAL es transparente cuanco observa tuna reovientacion en et gasto pubico nal cia atividadesing peectahenip vopuias sonélYesartola cebronticb| tae graves teh ones sociales y policas siguieron desalen tando 'a inversion y forrentando 1a tiga Ge} apitales y, en alguros casos recursos himaros'. Precisameni me de Pastor Ricrusio se reliere extensamen te alas repercusiones de con fen a economia y en especial as FMLN “contra la nttaestructur Alrespecta, transcribe afr mision Poltico Dipiomalica del FOR-FMLN| Ginebra, Segun la oposicio| armada “la fuga 0 no inversion de captales Por parte cel sector mas influyente deta in Jciatva privada 0 al exagerado gasio militar idel gobierno salvadoren, sin duda alguna, ha comprometido en fora mucho mas deter Irinante los derechos econdmicos de los sal vadorefos, queias consecuerscias ce las ac Jciones del FMILN en contra dela niraestruc ura econémica’ Por tra pate, en a reurion| Je Ayaqualo (e! 30/11/84) el FMLN present luna propuesta global de pazen tres tiempos: va on a primera fase ~creacion de condicie nes basicas para una solucién negociada se prevelan acuerdos sobre el cose del abo aie econdrico. Con posterioridad aa elabo | TA ONU. El Salva tuna ola de Jenero; e! pasado primero de mayo 100 mil personas maniestaran en la capital contral as medidas de austeridad y enarbolaton car Heles en los que se lia “no nanciar la quer a costa det puebio Las informaciones sobre los derechos hu: manos y el conficto armado son alarmantes, JSegin Tutele Legal del Arzobispado, hubo| 772 muertos, en su mayoria poblacion chil Hos nuove primeros meses del ano pasado, Ef Informe de la ONU relere testimonios de civ. les no combatienies, vicimas de los ataques} ioe la Fuerza Aérea. Las declaraciones, reco- bidas personaimente por el autor del ck Jrenio (parrafos 150 a! 156) narran en cetal| Jrasacres de ninos, adolescentes y mujeres Jembarazadas y ol resultado morte de los Joombardeos contra la poblacion civ. En las Heonasen disputa, el ecto destruye los hos tales y detione a los médicos (parr. 163) Sequin el arzobispo de San Salvador, 6! ejer Franiare Cartes. Sobre o rato cispensaco por ol iercto a los querer aoresatos, © Fepresertantede a GNU obluvo una docars Fién sirgular "La respuesta fue. como sos anteriores: que no eran nueroaos lo overnioroscapuradoa on combato. daca Nslersiay dsposcion de combat hasta mo per 185) én. @ entero informe do Paso (eel 1/2185). donde e! gobierno sa acorenohace ura contovcen sorprenden el derecho internacional hur ona vieja catagorla Go personas proto. oidas, aparece snore bautzada Come mn Sse tereoristas' (sc) Al relerroe alas malar lecivas de campesinos por pate Ga ert (parr 135y o0), | cocumort ara ue" undaces de ojo regular Robin Fostioada yperseguido aun gran numero bersqgas cies que comivan con a cuort festnedas'matas procuctendoia ruc fie muchas co elas, Mao adelent (oa 122) dice que nto la cooumentacon rte ac pore! gobierno se cuenta un acta Ge Himstero deDetenca,elavaalaentoge petorascrigraries de masae lest ip ddleeSyptaca Ponaite detiboreca Be avortccedurGonte estaba ja Cruz Roja (CICA Elropresananie spo jas lamadas masas no tomen eben ser considera 8 juiios por re 8 yl desalojo forzado de la ivi. Por el contraro, en El Salvadot be sigue aplicando, adecuade a las lancias, el “genocidio necesario’, aspecto | pacto democtaciacrstanaejrc ode 1980. y Que ponde en o interno a una polities yenio externo ala esta de los “conflctas de baja intensicad reactuakzacion dela doctrina de la seguridad Inacional en Centroamerica y ottas zones ca planeta. €! régimen del ingervero 8 © parecerse a las lama das, en algunos casos, democracies "li das" dei Cono Sur. Constituye mas bien un regimen cvice-mitar de contrainsurgencia EI "genocidio nec deja un estrecho margen de maniobra a gobietno para di 1090 y la solucion pollica nagociada de la rai, exgida en forma creciente por fuerzas desde hace un stro por la com nacional. Precisamerte, hace ya Imas.de.cincoaros, se conocio la Deciaracion Franco Mexicana sobre El Salvador (del 28) Ja), renovadora del derecho y las velacio= nes internacionales que reconoci6 la repre entatwidad del movimiento de lberaoion no colonial de! Salvador, estabiecio el caracter ce fuerza politica representativa dela alanza entree! FORy 6 FMI y la legiimidad de su participacion en las negocaciones nevese fias a una solucion poltica de la ersis, Sin fombargo, la ncapacidad de José Napoleon Duarte de avanzar por ese arduo camino de va, por un lado, del pacto enve a democra cia cristiana y et ej6rcito, que dey ide accion a este utimo para larepresion cr minal y, pore! oir, de su otal euborainacion Jaa estrategia global de los Estados Unidos Jon la region, como lo demuestra el episodio: ée|avion C123, abatido el de octubre pasa 100 en Nicaragua, después de haber despe- Joado de la base salvadorena de llopango [para ebastecet a los “contras $0 refio J ano, publicado por la revista Estudios Gene troamericanos (ECA). | problema. en as tuerzas y mesos del ejerito esta vesul- tando yresutaraineuiciente para lestrategia politica y miltar que Iiendo el FMLN. La incapacidad de! aluchapolica de odo el pucb ao sectores de Ta empresa prvada, de los sectoresmedios, etosos oc paricosy us 22s policase incluso de las msrnas Fuerza Hemadas "sin ombergola pares eos y todo ind ca que soi 9s posible buscara a eocala Feoienaly no sd centro de os lites de cada pals. Somelidos al sabotajepermanen to-do a adminietacen feagarny de las ol Joarauiesdevarioe paises centoarmeicaros ona vasta area sigue esperando Grupo Fado (Mexico, Panamg. Colombia y Vore Pest) sp yea ere beni rue Pe rial’) © Un ovthlols oe naa es yeas oe fils y con condicores geogydiicas nada Bese airjarnen eer ton tooo El comandante Joaquin Villalobos} COMANDANTE JOAQUIN. VILLALO- [i por terra con esa estraiegia mencionada, BOS: Es imprescindible analiza’ las etapas la cual las asesores de esta larga lucha, Podernos asi sefaar la destruiria base so da de! 60, jenza una real | volucion Las operaciones guerrileras,e podria, pore aptu‘adoala hija del presdeni eg0ciaciones que continua raron un dialogo entre cos biernos. pero undamentalmente a debiidad Belos trabajadoresy entas! inde razones delensi- esidades ofensivas propia ia cuarta parte de la poblacién cur de ‘a popular Y p ien logran organizarse, ¥ entre falartos anteriormente et valot de las ope- 1980 os avances de estac'ganizacon popu. ff raciones guerrilacas de intelg lar aleanzaban una uerzainctel ‘constituyen un vaioso fen al terteno pa) festiechamente alas fuerzas rev ia poblacion rural urbana, El ei ‘contener estas acclones, ‘en elcasodelahija deDuareyios unadelas mas inten siralegica de alaque al CEMFA, ue: ab ltaron algoberno Elerecimeno minas dal lamado de ejercho muestra justamente porla adn ler joensurparcha iamasde GOS: En realidad. a mas abera de caracteri2g de tra manera ala: (de Estados Uni militar que se prop recuperar las posciones anterores. Pensa ban que en 1986 ban alograr sus planes y sulta que los golpeamos ena propiaclave de ia estrategia contrainsurgente Alacall. también aniquiar lena de fa tances Estados U plazami ear objetivo: 200 bomsas que ae delterttono,ylar Cienio del ter COMANDANTE CLAUDIO. ARMIVO barca IEMLN ra og ota pi pBermten gallos en ia g proces fad ign y el desgaste del ener Testimonios recogidos por Stella Calloni EL DIALOGO, ed PROPAGANDISTICO DEL GOBIERNO ide Inlantera, =A partir de la primera reunién que se iz6 en La Palma entre gobierno y FDR: FMLN, se creo clertaexpectativasobreune Salida politica al conflicto. Sin embargo, reunlones posteriores y la ausencia de di rigentes revolucionarios en Sesorl, sede del ultimo encuentro ‘allido, alejan por ahora la posibilidad de una negociacion entre las partes que excluya el entrente- miento bélico. 2€1 FDR seguiré bregando por el dialogo? asicada una elas ponga a consideraci Sinningin tipo de njerencia extranera, cue. lene una expieacion c nama, a un lugar y fecha: eso flembte pasado. El gobierno habla propues. idlogo y iliopasado que desituyselcuarte Gels Tercera Brigada ‘diaiogos con el gobierno ~_Cusles FMLN respecto de ese dlalogo? sor, con el objeto de ver en eden lista y provisional, que tenga como tema denuestropals vadorer ropusimos San Salvador iscusion se daba a partir do los ala, peroiambién sobre os meca natrequay que salvadorena, la Cruz Roja in nacional y os boy scout, que dela seguridad de Sexo ‘eran las expectativas del FOR NNosoitos lagamos a ese abuerdo de Se- mado, Un un gobie 3s Para quela problemalica in Por otro lado, que este fuese ui go que salera dela converse ‘ln ents las partes, porque creemos que elFORFMLN y ot ’ palabra fina sour Por tanto deben cre un dialogo nacional =,Dentro de qué marco politice y miltar lban a darse las conversaciones de ‘Sesor!? El marco miltar se caracteri porunator arte de ia Tuerzas. 4 departamentos er ‘capital tales 3916 bajas. Duarte te afio organiz6 una marcha ar una Tusion de fener Gs Dosicion a sluconar a crisis Por otro lado, Duarte utiliza este arguento para lograr la aprobiacion de ayuda economia y miltar por parte de! Senado estadounidense. solo para esieano lnayudaental senlidolvede 732m cal asciende alos mi millones de base social, pero Mas bien se manta enun snow propa tico para ivego ad P bie. Exige, por ejempio, que sea salvadorefio -el misma que en noviembre a ‘980 asesind al Comte Ejecutvoen lena argue de la seguridad de qin Vilalobos y Leone! oUngay is digentes dela revolucen salvadorena.¥ iamnos permit ando el naron la ciudad de ios escuacrones de la muerte ~cHastaque punto laestrategia de Dusr- teapuntaaunaposible raccionen as uer- a8 revolucionarias,especificamentelqueel Movimiento Nacional Revolucionario que

You might also like