Professional Documents
Culture Documents
Class 42, 43, 44 سورة النازعات
Class 42, 43, 44 سورة النازعات
1
0
9
.ﺳ"رة
ﻣ/ -
8
ﺳ"رة اﻟﻨﺎزﻋﺎت
ﺳ"رة اﻟﻨﺎزﻋﺎت ﻣ-ﯽ ﺳ"رت 0/ﮯ 2﮵ﺎ ﻣﺪ/﮲ﯽ ؟
7
.
ﺣﺎر ﺣ>وف ﮐ"2﮲ﺴﮯ B0 2﮵ﮟ ؟ 8 7ﺴﻢ ;ﮯ ﮹ .
/﮹ﮩﻠﯽ آ 2﮵ﺖ ﻣ B﮵ﮟ ﮐﻦ ﻣﻼٔ 2ﮑﮧ ;ﯽ 8 7ﺴﻢ اؕ 2ﮭﺎٔ /ﯽ ﮔﺌﯽ 0/ﮯ ؟
6
.
ت ﮲ َﻋﺮ ْ ً8 7ﺎ َواﻟﻨRﺎَT Sﻋﺎ ِ
دوﺳﺮ ی آ 2﮵ﺖ ﻣ B﮵ﮟ ﮐﻦ ﻣﻼٔ 2ﮑﮧ ;ﯽ 8 7ﺴﻢ اؕ 2ﮭﺎٔ /ﯽ ﮔﺌﯽ 0/ﮯ ؟
5
.
ﺸًﻄﺎ ت 2﮲َ ْ َواﻟﻨRﺎِﺷَﻄﺎ ِ
2﮴ B﮵ﺴﺮ ی آ 2﮵ﺖ ﻣ B﮵ﮟ ﮐﻦ ﻣﻼٔ 2ﮑﮧ ;ﯽ 8 7ﺴﻢ اؕ 2ﮭﺎٔ /ﯽ ﮔﺌﯽ 0/ﮯ ؟
4
.
ﺤﺎﺳ ْ B﮳ ً ت َ ﺤﺎ ِ ﺴ ﺎ 2﮳ ِ ََواﻟ R
ﺣ" 2﮴ﮭﯽ آ 2﮵ﺖ ﻣ B﮵ﮟ ﮐﻦ ﻣﻼٔ 2ﮑﮧ ;ﯽ 8 7ﺴﻢ اؕ 2ﮭﺎٔ /ﯽ ﮔﺌﯽ 0/ﮯ ؟ ﮹
3
.
ﺳْB﮳ًb8ﺎ ت َ ﺴﺎ 2﮳ َِb8ﺎ ِ 7َ aﺎﻟ R
2
ﺤ" 2﮵ﮟ آ 2﮵ﺖ ﻣ B﮵ﮟ ﮐﻦ ﻣﻼٔ 2ﮑﮧ ;ﯽ 8 7ﺴﻢ اؕ 2ﮭﺎٔ /ﯽ ﮔﺌﯽ 0/ﮯ ؟ 2ﺎ﮹ 2﮲ ﮹
1
.
ت ْh gﻣﺮ ًا 7َ aﺎُْcﻤَﺪ 2﮳fﺮ َا ِ
ﺣ ُbَ aﺔ .ﺣُﻒ اﻟﺮ Rا ﮳ ِ
ان آ 2﮵ﺎت ﻣ B﮵ﮟ ﮐjﻨﮯ ﺻ"ر ;ﺎ 2﮳ B﮵ﺎن 0/ﮯ ؟ َ 2﮵ْﻮَم َ 2﮴ﺮ ْ ﮳ ُ .
َpﺘْ B﮳َُﻌَﻬﺎ اﻟﺮ Rاِد ُ7َ aﺔ.
ب B8 7﮵ﺎﻣﺖ ;ﮯ دن ا2﮲ﺴﺎن ;ﯽ 2﮳ﺎﻃﻨﯽ ﮐ B﮵ Bba﮵ﺖ ﮐ B﮵ﺎ 0 2ﻮ uﯽ ؟ ُ v8ُ7ﻮ ٌ .
ﺣ ٌbَ aﺔ َ 2﮵ْﻮَﻣﺌ ٍِﺬ َوا ﮳ ِ
ﺼﺎر ُ َ
ﻫﺎ B8 7﮵ﺎﻣﺖ ;ﮯ دن ا2﮲ﺴﺎن ;ﯽ ﮲ﻃﺎ0 2ﺮ ی ﮐ B﮵ Bba﮵ﺖ ﮐ B﮵ﺎ 0 2ﻮ uﯽ ؟ ْ 2h g﮳ َ .
ﺣﺎِﺷَﻌٌﺔ ﮲َ
ﺼﺎر ُ َ
ﻫﺎ B8 7﮵ﺎﻣﺖ ;ﮯ دن ا2﮲ﺴﺎن ;ﯽ ﮲ﻃﺎ0 2ﺮ ی ﮐ B﮵ Bba﮵ﺖ ﮐ B﮵ﺎ 0 2ﻮ uﯽ ؟ ْ 2h g﮳ َ .
1
1
ﺣﺎِﺷَﻌٌﺔ ﮲َ
ﮐbaﺎر 2﮳ﻌﺜﺖ ;ﮯ 2﮳ﺎرے ﻣ B﮵ﮟ ﮐ B﮵ﺎ ﮐﮩﺘﮯ B0 2﮵ﮟ ؟ َ 2﮵ُb8ﻮَ "ُ cن h gا 2﮲ Rﺎ .
1
0
ﺤﺎِ7aﺮ َِة اَ ْc ﻟ ََﻤﺮ ُْدوُد َن ِ a
ﺣَﺪةٌ ز َ ﮳ْﺣﺮ َةٌ َوا ِ َ اس آ 2﮵ﺖ ﻣ B﮵ﮟ ﮐﺲ 2﮲ba﮲ﺤﮧ ;ﺎ ذﮐﺮ 0/ﮯ ؟ 7َ aﺎ 2﮲ َRﻤﺎ ِ .
ﻫﺮ َِة ﺴﺎ ِ ﻫْﻢ 2﮳ ِﺎﻟ R اس آ 2﮵ﺖ ;ﮯ دو ﻣbaﮩﻮم ﮐ B﮵ﺎ B0 2﮵ﮟ ؟ 7َ aﺎ َذا ُ .
ﻣﻮﺳﯽ ﻋﻠ B﮵ﮧ اﻟﺴﻼم ;ﮯ وا8 7ﻌﮧ 2﮳ B﮵ﺎن ﮐ>/﮲ﮯ ;ﮯ دو ﻣb8ﺎﺻﺪ ﮐ B﮵ﺎ .
ﺚ ُﻣﻮَﳻ. ﺣِﺪ 2﮵ ُ ك َ ﻞ َ 2h g﮴ﺎ َ B0 2﮵ﮟ ؟ َ
ﻫ ْ
ﮐ B﮵ﺎ ﷲ /﮲ﮯ ﻣﻮﺳﯽ ﻋﻠ B﮵ﮧ اﻟﺴﻼم ﺳﮯ ﺣ Bb8﮵b8ﯽ ;ﻼم ﮐ B﮵ﺎ ؟ ا ْذ 2﮲ َﺎَداُه .
ر َ 2﮳ُﻪ 2﮳ ِﺎَْcﻮاِد اُْcﻤَRb8ﺪس ُِﻃًﻮى
ﺐ ا ﻟ َﻰ ِ7aﺮ َْﻋْﻮ َن ﻫ ْ 7aﺮﻋ" ن ;ﯽ ﻃaﻌ B﮵ﺎ/﮲ﯽ ;ﯽ دو ا8 7ﺴﺎم ﮐ B﮵ﺎ 2﮴ﮭﯽ ؟ اْذ َ .
ا 2﮲ ُRﻪ َﻃ َ aﻌﻰ
ﻚ ا ﻟ َﻰ ْh gن َ 2﮴ﺰ َﻛ Rﻰ ﻞ ﻟَ َ ﻫ ْﻞ َ 2﮴ﺰﮐ B﮵ﮧ ;ﯽ دو ا8 7ﺴﺎم ﮐ B﮵ﺎ B0 2﮵ﮟ ؟ ْ b8ُ7َ a .
ﻣﻮﺳﯽ ﻋﻠ B﮵ﮧ اﻟﺴﻼم /﮲ﮯ 7aﺮﻋ" ن ﮐﻮ ﮐ"2﮲ﺴﯽ 2﮲ﺸﺎ2﮲ B﮵ﺎں دﮐﮭﺎٔ /ﯽ ؟ .
h 7َ aر َاُه اْﻵ َ 2﮵َﺔ اْcﻜ ُْB﮳ﺮ َى
ان آ 2﮵ﺎت ﻣ B﮵ﮟ 7aﺮﻋ" ن ;ﮯ ﮐ"2﮲ﺴﮯ 2ﺎ﮹ /﮲ﭻ 2﮳ﺮے اﻋﻤﺎل ;ﺎ ذﮐﺮ B0 2﮵ﮟ ؟ .
ل 2h g﮲ َﺎ ر َ 2﮳ﻜ ُُﻢ ﺸﺮ َ 7َ aﻨَﺎَدىb8َ7َ a .ﺎ َ ﺤ َ ﺴَﻌﻰَ 7َ a . ﴡُ 2 .﮶Rﻢ ْh gدَ 2﮳ﺮ َ َ 2﮵ ْ ب َوَﻋ َ 7َ aﻜ َRﺬ َ
اْﻻ ْhﻋَﲆ
ﺣﺮ َِة َواْﻻ ¢وﻟ َﻰ ل اْﻵ ﮲ ِ ﲀ َ ﺣَﺬُه اﻟُR vﻪ 2﮲ َ َ 7aﺮﻋ" ن ;ﯽ 2﮹ﮑﮍ ﮐ B﮵ﺴﮯ ٔ /"0 2ﯽ ؟ h 7َ a﮲ َ .
ﴙ ﺤ َ ﻦ َ 2﮵ ﮲ْ ﻚ ﻟ َِﻌْB﮳ﺮ ًَة ﻟ َِﻤ ْ َذﻟ ِ َ ﻋ B﮳ﺮت ﮐ" ن ﻟ B﮵ﺘﮯ 0/ﮯ ؟ ا Rن ِ a .
آ 2﮵ﺖ 2﮲ﻤ B﮳ﺮ 27ﺳﮯ 2 33﮴ﮏ ﷲ ;ﯽ ﮐﻦ 8 7ﺪ 2¥﮴" ں ;ﺎ 2﮳ B﮵ﺎن 0 2ﻮا 0/ﮯ ؟ .
اﻟRﻄﺎRﻣُﺔ اْcﻜ ُْB﮳ﺮ َى ﮐ B﮵ﺎ 0/ﮯ ؟ .
ﻦ َ 2﮵ﺮ َى ﺤ B﮵ُﻢ ﻟ َِﻤ ْ ﺤ ِ ت ا ْc﮳ َ ﮐ B﮵ﺎ ﻟﻮگ ﮳ﺣﮩﻨﻢ ﮐﻮ د 2﮵ﮑﮭﮯ uﮯ ؟ َو 2﮳ُﺮ fز َ ِ .
ﻦ َﻃ َ aﻌﻰ ﺣﺎر ﺻ" 2¥﮴ B﮵ﮟ ﮐ B﮵ﺎ B0 2﮵ﮟ ؟ Rh 7َ aﻣﺎ َﻣ ْ ﻃﺎ﮲ﻋﻮت ;ﯽ ﮹ .
ﮐﻦ دو ﺻbaﺎت ;ﮯ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻮﮔ" ں ;ﺎ ؕ 2ﮭ§ﺎ2﮲ﮧ ﮳ﺣﮩﻨﻢ 0/ﮯ ؟ 7َ aﺎ Rن .
اَْcﻤ ¨َوى َ ﺤ B﮵َﻢ ِ ا ْc﮳ َ
ﺤ ِ
ﮐﻦ دو ﺻbaﺎت ;ﮯ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻮﮔ" ں ;ﺎ ؕ 2ﮭ§ﺎ2﮲ﮧ ﮳ﺣﮩﻨﻢ 0/ﮯ ؟ 7َ aﺎ Rن .
اَْcﻤ ¨َوى َﺤ B﮵َﻢ ِ ﺤ ِ ا ْc﮳ َ
ف َﻣَb8ﺎَم ر َ 2﮳ِfﻪ ﺣﺎ َ ﻦ ﮲َ اس آ 2﮵ﺖ ;ﮯ دو ﻣbaﮩﻮم ﮐ B﮵ﺎ B0 2﮵ﮟ ؟ َوRh gﻣﺎ َﻣ ْ .
ﮐﻦ دو ﺻbaﺎت ;ﮯ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﻮﮔ" ں ;ﺎ ؕ 2ﮭ§ﺎ2﮲ﮧ ﮳ﺣﻨﺖ 0/ﮯ ؟ 7َ aﺎ Rن ا ْc﮳ َ
ﺤﻨَRﺔ .
اَْcﻤ ¨َوى َ ِ
ﺴﺎَﻋِﺔ R 2h g﮵ﺎَن ﻚ َﻋﻦ ِاﻟ R ﺴ 2"ُ ch﮲ َ َ
اس آ 2﮵ﺖ ;ﮯ دو ﻣbaﮩﻮم ﮐ B﮵ﺎ B0 2﮵ﮟ ؟ َ 2﮵ ْ .
ﻫﺎﺳﺎ َ ُﻣﺮ ْ َ
ﻦﺖ ِﻣ ْ ﮐ B﮵ﺎ 2﮲©﮳ﯽ ﷺ ﮐﻮ B8 7﮵ﺎﻣﺖ ;ﮯ و"8 7ع ;ﺎ ﻋﻠﻢ 2﮴ﮭﺎ ؟ Bِ7a﮵َﻢ 2h g﮲ْ َ .
ﻫﺎ ِذﻛ ْﺮ َا َ
ﻫﺎ ﻚ ُﻣْﻨﺘ ََﻬﺎ َ B8 7﮵ﺎﻣﺖ ;ﺎ ﻋﻠﻢ ﮐﺲ ;ﮯ 2ﺎ﮹ س 0/ﮯ ؟ ا ﻟ َﻰ ر َ 2﮳َ f .
ﻦ ﺖ ُﻣْﻨِﺬر ُ َﻣ ْ 2﮲©﮳ﯽ ﷺ ﮐﺲ ;ﮯ ﻟﺌﮯ ڈرا/﮲ﮯ واﻟﮯ 0/ﮯ ؟ ا 2﮲ َRﻤﺎ 2h g﮲ْ َ .
ﻫﺎﺸﺎ َ ﺤ َ َ 2﮵ ﮲ْ
د2﮲ B﮵ﺎ ;ﯽ 2﮲ﺪuﯽ ;ﯽ ﻣﺪت آ﮲ﺣﺮت ;ﮯ ﻣb8ﺎ 2﮳ﻠﮯ ﻣ B﮵ﮟ ﮐ B﮵ﺴﯽ 0/ﮯ ؟ .
ﻫﺎﺤﺎ َ ﺸ R B﮵ًﺔ ْh gو ﺿُ َ
ﻟ َْﻢ َ 2﮵ Bْv﮳َﺜ ُﻮا ا Rﻻ َﻋ ِ
ت: 9 :ﺴﻢ BAﮯ 9Dﺮﺷﺘ" ں Hﯽ ﮳ﺣﻮ ) Mوﺣ" ں ﮐﻮ ﺷﺪت Hﮯ َواﻟﻨ2ﺎَ34ﻋﺎ ِ
ﺤﻨﮯ واﻟﮯ < SB﮵ﮟ ،ﻣﺮاد ﮐZDﺎر ا[ر 9D﮳
ﺤﺎر Hﯽ Mوﺣ S﮵ﮟ. ﺳﺎ A﮴ﮫ ( ﮐﮭ S﮵ﻨ ﮹
ﺤﺘﯽ Hﯽ ﻃﺮف اﺷﺎرہ BAﮯ، ﺳ ﮲
ﺤﻨﮯ واﻟﮯ < SB﮵ﮟ ،ﻣﺮاد ﮐZDﺎر ا[ر 9D﮳
ﺤﺎر Hﯽ Mوﺣ S﮵ﮟ. ﺳﺎ A﮴ﮫ ( ﮐﮭ S﮵ﻨ ﮹
ﺤﺘﯽ Hﯽ ﻃﺮف اﺷﺎرہ BAﮯ، ﺳ ﮲
﮲َﻋْﺮ ً: 9ﺎ :ڈوب ﮐﺮ ۔ ﻣﺼﺪر ﻣﻨﺼﻮب
ﺣcوف : 9ﺴﻢ
2﮳ﺎ¯ ۔ ب .
وﷲ ۔ و .
2﮴ﺎ¯ ۔ ت .
ﺳﻜ ْﺮَِ +﮴ِﻬْﻢ َ 8﮵ْﻌَﻤُﻬَ :
ن۔ ك ا * +﮲ ُ-ﻬْﻢ ﻟَ 4 0ِ 1
َ 3 ¯ ۔ ل -ﻟﻌﻤﺮك ﻟََﻌْﻤﺮ ُ َ .
ت۔ ﺴ ﺎ 2﮳ ِ َ
ﺤﺎ ِ /﮵ﮩﺎں 7aﻌﻞ ﻣﺰﮐ"ر 0/ﮯ ۔ َواﻟﻨRﺎَT Sﻋﺎ ِ
ت ۔ َواﻟﻨRﺎِﺷَﻄﺎ ِ
ت ۔ َواﻟ R
7َ aﺎﻟ R
ﺴﺎ 2﮳ َِb8ﺎ ِ
ت
ت < ﮲َ ْ
ﺸًﻄﺎ )(2 َواﻟﻨ2ﺎ ِ
ﺷَﻄﺎ ِ
< ﮲ﺸﻂ :ا[< ﮲ﭧ Hﯽ رﺳﯽ Hﯽ ﮔﺮہ ﮐﻮ ﮐﮭﻮﻟﻨﺎ ۔ آﺳﺎ A﮲ﯽ ﺳﮯ
َواﻟﻨ2ﺎ ِ
ﺷَﻄﺎ ِ
ت : 9 :ﺴﻢ BAﮯ 9Dﺮﺷﺘ" ں Hﯽ ﮳ﺣﻮ ) Mوﺣ" ں ﮐﻮ آﺳﺎ A﮲ﯽ Hﮯ
< ﮲ﺸﻂ :ا[< ﮲ﭧ Hﯽ رﺳﯽ Hﯽ ﮔﺮہ ﮐﻮ ﮐﮭﻮﻟﻨﺎ ۔ آﺳﺎ A﮲ﯽ ﺳﮯ
ت : 9 :ﺴﻢ BAﮯ 9Dﺮﺷﺘ" ں Hﯽ ﮳ﺣﻮ ) Mوﺣ" ں ﮐﻮ آﺳﺎ A﮲ﯽ Hﮯ ﺷَﻄﺎ ِ َواﻟﻨ2ﺎ ِ
ﺳﺎ A﮴ﮫ ( < ﮲kﺎﻟﻨﮯ واﻟﮯ < SB﮵ﮟ ،ﻣﻮﻣﻨ S﮵ﻦ ا[ر ﻣ SZ:m﮵ﻦ Hﮯ ﻟﺌﮯ
ﺸًﻄﺎ :ﻣﺼﺪر ﻣﻨﺼﻮب < ﮲َ ْ
ﺳ ْ S﮳ ً
ﺤﺎ )(3 ت َ ﺴﺎ< ﮳ِ َ
ﺤﺎ ِ َواﻟ 2
ت : 9 :ﺴﻢ BAﮯ 9Dﺮﺷﺘ" ں Hﯽ ﮳ﺣﻮ ) ﷲ Hﮯ اواﻣﺮ Hﯽ ﺴﺎ< ﮳ِ َ
ﺤﺎ ِ َواﻟ 2
ادا< ٔ S﮵qﯽ Hﮯ ﻟﺌﮯ ( < ﮴ S﮵ Ac﮲ﮯ واﻟﮯ < SB﮵ﮟ
ﺤﺎ :ﻣﺼﺪر ﻣﻨﺼﻮب ﺳ ْ S﮳ ً
َ
ت : 9 :ﺴﻢ BAﮯ 9Dﺮﺷﺘ" ں Hﯽ ﮳ﺣﻮ ) ﷲ Hﮯ اواﻣﺮ Hﯽ َ9Dﺎﻟ 2
ﺴﺎ< ﮳َِZ:ﺎ ِ
ادا< ٔ S﮵qﯽ Hﮯ ﻟﺌﮯ ( ﺳ S﮳Z:ﺖ ﻟﮯ ﮳ﺣﺎ A﮲ﮯ واﻟﮯ < SB﮵ﮟ
ﺳْ S﮳ًZ:ﺎ :ﻣﺼﺪر ﻣﻨﺼﻮب َ
7aﺮﺷﺘﮯ ﷲ ;ﮯ ﺣﮑﻢ ﮐﻮ ﻣﺎ±ﻨﮯ ﻣ B﮵ﮟ ڈر 0/¥ﮯ B0 2﮵ﮟ ،ﺳ B﮳b8ﺖ ﻟﮯ ﮳ﺣﺎ 0/¥ﮯ
B0 2﮵ﮟ
ﺳ S﮳ِﻌﻤﺎ< ِٔﺔ ﻋﺎٍم . ﺷﺤﻤِﺔ أُذ< ﮲ ِِﻪ إﻟﻰ ﻋﺎ< ﮴ِِZ:ﻪ َﻣﺴ S﮵ﺮُة َ ﻦ َ ﻣﺎ < ﮳ S﮵ َ
ﺣَﻤﻠِﺔ اﻟَﻌﺮش ِﻚ ِﻣﻦ ﻣﻼِ ٔ 2ﻜ َِﺔ اﻟِR vﻪ َ 2﮴ﻌﺎﻟﻰ ِﻣﻦ َ ث ﻋﻦ ﻣﻠ َ ٍ أن أﺣfﺪ َ ِ¢ gذَن ³
ﺳ B﮳ِﻌﻤﺎِٔ 2ﺔ ﻋﺎٍم .ﺷﺤﻤِﺔ أُذ2﮲ ِِﻪ إﻟﻰ ﻋﺎ 2﮴ ِbِ8ﻪ َﻣﺴ B﮵ﺮُة َﻦ َإRن ﻣﺎ 2﮳ B﮵ َ
ﺣَﻤﻠِﺔ اﻟَﻌﺮش ِﻚ ِﻣﻦ ﻣﻼِ ٔ 2ﻜ َِﺔ اﻟِR vﻪ َ 2﮴ﻌﺎﻟﻰ ِﻣﻦ َ ث ﻋﻦ ﻣﻠ َ ٍ أن أﺣfﺪ َ ِ¢ gذَن ³
ﺷﺤﻤِﺔ أُذ2﮲ ِِﻪ إﻟﻰ ﻋﺎ 2﮴ ِbِ8ﻪ َﻣﺴ B﮵ﺮُة َ
ﺳ B﮳ِﻌﻤﺎِٔ 2ﺔ ﻋﺎٍم . ﻦ َإRن ﻣﺎ 2﮳ B﮵ َ
| اﻟﻤﺼﺪر :اﻟﺼﺤ© ﮵ﺢ اﻟﺮاي :﮳ﺣﺎ 2﮳ﺮ 2﮳ﻦ ﻋ B﮳ﺪﷲ | اﻟﻤﺤﺪث :اﻟﻮاد ¹
اﻟﻤﺴﻨﺪ | اﻟﺼbaﺤﺔ أو اﻟﺮ8 7ﻢ | 265 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث :ا 2¥﮴b8ﻰ
اﻟﺤﺪ 2﮵ﺚ إﻟﻰ اﻟﺼﺤﺔ | اﻟﺘ﮲ﺤ> /﮵ﺞ :أ﮲ﺣﺮ﮳ﺣﻪ أ 2﮳ﻮ داود )(4727
ﺣ﮳ﻬﺘ َﻪ، ﺣﲎ ﮳َ نو َﻢ اﻟََ cZ:ﺐ اﻟَ cZ:ن ِ: 9ﺪ اﻟَ Z:َm ﺣ ُ ﻢ وﺻﺎ ِ ﻛ S﮵ﻒ أ< ﮲َﻌ ُ
ﺴﻤَﻊ ﻣﱴ < ُ ﮵ﺆَﻣﺮُ وأﺻDﻌﻰ اﻟ 2
ﺣ©﮳ﻬﺘ َﻪ ،وأﺻaﻌﻰ ﺣﲎ ﮳ َ ﺐ اﻟَ >b8ن ِ8 7ﺪ اﻟَb8َjﻢ اﻟََ >b8ن و َ ﺣ ُ ﻛ B﮵ﻒ أ2﮲َﻌُﻢ وﺻﺎ ِ
ﷲ ﺻRﲆ ُ
ﷲ ب ر ﺳﻮ ل ِ ِ ﺴِﻤَﻊ ذﻟﻚ أﺻﺤﺎ ُ ﺴﻤَﻊ ﻣﱴ ُ 2﮵ﺆَﻣﺮ ُ8 7 ،ﺎلَ 7a : اﻟ R
ﷲ ﻋﻠ B﮵ﻪ وﺳَR vﻢ: ﷲ ﺻRﲆ ُ ل ِ ﺸRﻖ ﻋﻠ© ﮵ﻬﻢb87a ،ﺎل رﺳﻮ ُ ﻋﻠ B﮵ﻪ وﺳَR vﻢ َ 7a
ﻞ.ﷲ 2﮲ ِﻌَﻢ اﻟَﻮﻛ B﮵ ُ ﺣﺴ B﮳ُﻨﺎ ُ 8 7ﻮﻟﻮاَ :
اﻟﺮاي 2 :﮵ﺪ 2﮳ﻦ أر8 7ﻢ | اﻟﻤﺤﺪث :ﺷﻌ B﮵ﺐ اﻷ2¥﮲ﺎÂوط | اﻟﻤﺼﺪر :
2﮴﮲ﺤ> /﮵ﺞ اﻟﻤﺴﻨﺪ | اﻟﺼbaﺤﺔ أو اﻟﺮ8 7ﻢ | 19345 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ
اﻟﻤﺤﺪث :ﺻﺤ© ﮵ﺢ | اﻟﺘ﮲ﺤ> /﮵ﺞ :أ﮲ﺣﺮ﮳ﺣﻪ أﺣﻤﺪ ) (19345واﻟﻠbaﻆ ﻟﻪ،
))اﻟﲀﻣﻞ a
) ،(5072) (5/196وا 2﮳ﻦ ﻋﺪي a واﻟﻄ B﮳ﺮا Å﮲
اﻟﻀﻌbaﺎء(( )(3/19
ت ْﻣًﺮا )(5
ﺪ< ﮳ﺮَا ِ َ9Dﺎْ ُ
ﻤ َ
ت : 9 :ﺴﻢ BAﮯ 9Dﺮﺷﺘ" ں Hﯽ ﮳ﺣﻮ ) ﷲ Hﮯ اواﻣﺮ Hﯽ ﺪ< ﮳ﺮَا ِ َ9Dﺎْ ُ
ﻤ َ
ادا< ٔ S﮵qﯽ Hﮯ ﻟﺌﮯ ( < ﮴ﺪ< ﮳ S﮵ﺮ ﮐ Ac﮲ﮯ واﻟﮯ < SB﮵ﮟ
ْﻣًﺮا :ﻣZDﻌﻮ ل ۔ ﻣﻨﺼﻮب
ْﻣًﺮا :ﻣZDﻌﻮ ل ۔ ﻣﻨﺼﻮب
ﻣÈﻼ
2 - ١﮳ﺎرش
۲۔ ¥ح B8 7﮳ﺾ
۳۔ رﺣﻢ ﻣﺎں ﻣ B﮵ﮟ
- ٤ﻋﺬاب
۵۔ دﻋﺎ Bٔ 2﮵ﮟ
٦۔ اﻋﻤﺎل ;ﺎ ﻟﮑﮭﻨﺎ
﮳ﺣﻮاب 8 7ﺴﻢ :﮳ﺣﻮ 2﮳ﺎت 2﮳ B﮵ﺎن ;ﯽ ﮳ﺣﺎٔ /ﮯ اس ;ﯽ ا0 2ﻤ B﮵ﺖ ﮐﻮ ا﮳ﺣﺎﮔﺮ ﮐ>2﮲ﺎ
ﻣ﮲ﺤﻠ" ق ;ﯽ ﻋ﮲ﻄﻤﺖ 2﮹ﺮ ﮲ﻋ"ر ﮐﺮ ;ﮯ ﮲ﺣﺎﻟﻖ ;ﯽ ﻋ﮲ﻄﻤﺖ 2﮹ﺮ ﮲ﻋ"ر ﮐ>و
ﺤﮧ اوﻟﯽ A :﮹ﮩﻼ ﺻ"ر < :﮲ﺪ[ ں ﮐﻮ ﻣﺎ AM﮲ﮯ واﻻ ﺻ"ر
< ﮲ ZD﮲
ﺤﮧ < ﮶ﺎ< ﮲ S﮵ﮧ :دوﺳﺮا ﺻ"ر :ﻣﺮد[ ں ﮐﻮ ا< ؕﮭﺎ A﮲ﮯ واﻻ ﺻ"ر
< ﮲ ZD﮲
ﺣﻮف ﮲
.دل
=9Dع
.آ2﮲ﮑﮭ" ں ;ﺎ ﮳ﺣﮭﮑﻨﺎ
=9Dع
.آ2﮲ﮑﮭ" ں ;ﺎ ﮳ﺣﮭﮑﻨﺎ
.﮳ﺣﺴﻢ ;ﺎ ;ﺎ2﮲ B﮹ﻨﺎ
ﺣﮩﺮے ;ﺎ 2¥﮲ﮓ اڑ ﮳ﺣﺎ2﮲ﺎ .﮹
ﺼﺎر ُ َ
ﻫﺎ :ان Hﯽ آ< ﮲ﮑﮭ S﮵ﮟ < ْ﮳ َ
ﺷَﻌٌﺔ :﮳ﺣﮭkﯽ < Bﻮ ﯽ ﺣﺎ ِ ﮲َ
ن / ِD£
¤ا ْ َ
ﺤﺎِ9Dﺮَِة ﻤْﺮُدوُد[ َ < َ ﮵ُZ:ﻮ ُ" َ
ن ا <¢﮲ 2ﺎ ﻟَ َ
)(10
ن :وہ ) ﮐZDﺎر ( ﮐﮩﺘﮯ < SB﮵ﮟ < َ ﮵ُZ:ﻮ ُ" َ
ا <¢﮲ 2ﺎ :ﮐ S﮵ﺎ < Bﻢ
ن :ﻟ"< ؕﺎٔ Aﮯ ﮳ﺣﺎٔ Aﮯ ﮯﻤْﺮُدوُد[ َ ﻟَ َ
ﺤﺎِ9Dﺮَِة : ¤ا ْ َ/ ِD£
ا ْ َ
ﺤﺎِ9Dﺮَِة
۱۔ /﮹ﮩﻠﯽ ﺣﺎﻟﺖ ;ﯽ ﻃﺮف ﻟ"Õﻨﺎ ۔ 2﮵ﻌﻨﯽ د 2﮳ﺎرہ 2﮲ﺪہ ﮐ© ﮵ﮯ ﮳ﺣﺎٔ /ﮯ uﮯ،
ﺣﻠﺘﮯ 2﮹ﮭ> /﮴ﮯ ﮹
۲۔ ﮐﮭﻮد2﮲ﺎ ۔ 7aﺎﻋﻞ 2﮳ﻤﻌﻨﯽ ﻣbaﻌﻮ ل ۔ ﻣﺤ"baرة B8 7 -﮳ﺮ ۔ ﮐ B﮵ﺎ 0 2ﻢ ﻟ"ؕ 2ﺎٔ /ﮯ
اﻟﻤﺤ"baرة ﮳ﺣﺎٔ /ﮯ uﮯ B8 7﮳> ں ﺳﮯ ۔ َ 2﮵ُb8ﻮَ "ُ cن h gا 2﮲ Rﺎ ﻟ ََﻤﺮ ُْدوُد َن ِ a
ﺤﺮًَة )(11
ا َ¢ذا ﻛ ُﻨ2ﺎ ِﻋ ﮲َﻄﺎًﻣﺎ < ﮲َ ﮲ِ
ا َ¢ذا :ﮐ S﮵ﺎ ﮳ﺣﺐ
ﺤﺮًَة )(11
ا َ¢ذا ﻛ ُﻨ2ﺎ ِﻋ ﮲َﻄﺎًﻣﺎ < ﮲َ ﮲ِ
ا َ¢ذا :ﮐ S﮵ﺎ ﮳ﺣﺐ
ﻛ ُﻨ2ﺎ B < :ﻢ
ِﻋ ﮲َﻄﺎًﻣﺎ :ﻋ﮲ﻄﻢ Hﯽ ﮳ﺣﻤﻊ ۔ < Bﮉ< ﮵ﺎں
ﺤﺮًَة < :﮳ﻮﺳ S﮵ﺪہ
< ﮲َ ﮲ِ
ﻫﺮَِة )(14
ﺴﺎ ِ ﻟ
ِ 2 ﺎ﮳ < ْ
ﻢ ُ
ﻫ ا َ
ذ ¢ ﺎَ 9D
ﻫﺮَِة : < ﮳ِﺎﻟ 2
ﺴﺎ ِ
ﻫﺮَِة :﮲َﻃﻬﺮَ اﻷرض :أرض ِ - ١زﻣ S﮵ﻦ Hﯽ < ﮹ﺸﺖ -﮲َﻃﻬﺮُ اﻷرض :اﻟ 2
ﺴﺎ ِ
ﻣﺤﺸﺮ
ﻫﺮَِة :﮲َﻃﻬﺮَ اﻷرض :أرض ِ - ١زﻣ S﮵ﻦ Hﯽ < ﮹ﺸﺖ -﮲َﻃﻬﺮُ اﻷرض :اﻟ 2
ﺴﺎ ِ
ﻣﺤﺸﺮ
ﺳﻬﺮ < :﮳ S﮵ﺪار B <Mﻨﺎ ۔ ﮳ﺣﺎﮔﻨﺎ -﮳ﺣﺎﮔmﮯ BAMﮯ ﺎ ا< ﮲ﺴﺎن ۔
َ -٢
ﺬو?ُ@َ :
ن Aِ?1﮵َﻬﺎ َ 8﮳ﺮًْدا َوَﻻ َ
ﺷﺮَاً 8﮳ﺎ -ﻻ َ 8﮵ ُ
ﺬو?ُ@َ :
ن Aِ?1﮵َﻬﺎ َ 8﮳ﺮًْدا -ﻻ َ 8﮵ ُ
8 .﮲ G﮵ﻨﺪ
8 .ﺎ﮹ +﮲ﯽ
.ﺳﺎ 8﮵ﺎ
L 8 .ﻮا
ﳻ )(15 ﺪ< ﮵ ُ
ﺚ ُﻣﻮ َ ﺣ ِ ﻞ < َ ﮴ﺎ َ
ك َ َ
ﻫ ْ
ﻞ :اﺳZDmﮭﺎم < ﮲ZDﯽ Hﮯ ﻣﻌﻨﯽ ﻣ S﮵ﮟ ﻫ َْ
ﺣ S﮳ﺮ ۔ < ﮳ﺎت ۔ : 9ﺼﮧ ﺪ< ﮵ ُ
ﺚ :﮲ ﺣ ِ َ
< ﮲َﺎَداُه رَ< ±﮳ُﻪ :ﷲ Hﺎ ﺻZDﺖ < ﮲ﺪی ﺣﻖ BAﮯ ،ا A﮲ﮩﯽ ﺣcوف Hﮯ ﺳﺎ A﮴ﮫ
BAﮯ
ا2﮲ﺴﺎن 2﮲ﺎﻃﻖ
ﺣ B﮵ 2 Ú﮵ﮟ ﺻﺎﻣﺖ B0 2﮵ﮟ
/﮳ﮯ ﮳ﺣﺎن ﮹
ﺤٍﺔ. ﺣ ﮳2
َ ¤ ﻞُ :ﻋْﻤﺮًَة / D £ ك ،وْ : ُ 9
ﻤَ S﮳ﺎرَ ِ
¤ﻫﺬا اﻟَﻮاِدي اﻟ ُ ﻞ / D£
ﺻ َ
اﻟ ْBR v﮵ﻠ ََﺔ ل َ 2h g :﮴ﺎ Å﮲ِ
ﻖ 2﮵b8ﻮ ُ ﷲ ﻋﻠ B﮵ﻪ وﺳَR vﻢ 2﮳َﻮاِدي اﻟَﻌ Bbِ8﮵ ِ ﺻRﲆ ُ ﱯ َ ﺖ اﻟﻨ R ﺳِﻤْﻌ ُ َ
ﻞُ :ﻋْﻤﺮ ًَة a ك ،وْ 8ُ7 ﻫﺬا اﻟَﻮاِدي اﻟُﻤ B﮳َﺎر َ ِ ﻞ aﺻ f b87َ a ،ﺎ َ
لَ : ت ِﻣﻦ ر َ Å﮳ f آ ٍ
اﻟ ْBR v﮵ﻠ ََﺔ ل َ 2h g :﮴ﺎ Å﮲ِ ﷲ ﻋﻠ B﮵ﻪ وﺳَR vﻢ 2﮳َﻮاِدي اﻟَﻌ Bbِ8﮵ ِ
ﻖ 2﮵b8ﻮ ُ ﺻRﲆ ُ ﱯ َ ﺖ اﻟﻨ R ﺳِﻤْﻌ ُ َ
ﻞُ :ﻋْﻤﺮ ًَة a ك ،وْ 8ُ7 ﻫﺬا اﻟَﻮاِدي اﻟُﻤ B﮳َﺎر َ ِ ﻞ a
ﺻ f b87َ a ،ﺎ َ
لَ : ت ِﻣﻦ ر َ Å﮳ f آ ٍ
ﺤٍﺔ.
ﺣ ﮳R َ
اﻟﺮاي :ﻋﻤﺮ 2﮳ﻦ اﻟ﮲ﺤﻄﺎب | اﻟﻤﺤﺪث :اﻟ B﮳﮲ﺤﺎ¥ي | اﻟﻤﺼﺪر :ﺻﺤ© ﮵ﺢ
اﻟ B﮳﮲ﺤﺎ¥ي
اﻟﺼbaﺤﺔ أو اﻟﺮ8 7ﻢ | 1534 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث ] :ﺻﺤ© ﮵ﺢ[
ﺪا وﻃﻬ"رًا ض ﻣﺴ ﮳
ﺤ ً ¤اﻷر ً ﺖ/ ¹ ﺣﻌﻠ ْ و ﮳ُ
ﺖ إﻟﻰ ﱯ B8 7﮳ﲇ _ وﻻ أ8 7ﻮُ cﻪ 7a﮲ﺤﺮ ًا 2 :﮳ُﻌﺜ ُ ﻦ /﮲ á ﺴﺎ ﻟﻢ ُ 2﮵ﻌﻄﻬ R ﺖ ﮲ﺣﻤ ً ¢ gﻋﻄ B﮵ ُ
ﺐ ﻣﺴ B﮵ﺮَة ﺷﻬ , ٍ Üو¢ gﺣR vﺖ ت 2﮳ﺎﻟﺮ ﻋ T
ﺼﺮ ُ ﺳَﻮِد 2 ,﮲ ُ ِ اﻟﻨRﺎس ِﰷًR7aﺔ :اﻷﺣﻤ T Üواﻷ ْ
ض ﻣﺴ﮳ﺤًﺪا اﻷر ً ﺖ ³ ﺣﻌﻠ ْ ﻞ ﻷﺣٍﺪ B8 7﮳ﲇ ,و ﮳ ُ اﻟaﻌﻨﺎُٔ 2ﻢ وﻟﻢ ُ 2﮴ﺤ R ³
æﻟﻤﻦ ﻻ ﺣ>ُ /﮴ﻬﺎ ﻷRﻣﱵ 2﮵ﻮَم اﻟ Bb8﮵ﺎﻣِﺔ å7a , ﺸbaﺎﻋَﺔ 7aﺄ ﮲ Rﺖ اﻟ R وﻃﻬ"ر ًا ,و¢ gﻋﻄ B﮵ ُ
¯ ﺷ B﮵ﺌ ًﺎك 2﮳ﺎ ِ 2﮵ﺸُ T Ü
اﻟﺮاي :ﻋ B﮳ﺪﷲ 2﮳ﻦ ﻋ B﮳ﺎس | اﻟﻤﺤﺪث :أﺣﻤﺪ ﺷﺎﻛﺮ | اﻟﻤﺼﺪر :ﻋﻤﺪة
اﻟbajﺴ B﮵ﺮ | اﻟﺼbaﺤﺔ أو اﻟﺮ8 7ﻢ | 2/66 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث ] :أﺷﺎر
اﻟﻤb8ﺪﻣﺔ إﻟﻰ ﺻﺤﺘﻪ[ | اﻟﺘ﮲ﺤ> /﮵ﺞ :أ﮲ﺣﺮ﮳ﺣﻪ أﺣﻤﺪ )(2742 a
ﺐ ا ¢ﻟَﻰ ِْ9Dﺮَﻋْﻮ َ
ن ا <¢﮲ ُ2ﻪ َﻃ َ Dﻌﻰ )(17 اْذ َ
ﻫ ْ
َﻃ َ Dﻌﻰ :ﺳﺮﮐﺸﯽ ﮐ <c﮴ﺎ BAﮯ ۔ ﺣﺪ ﺳﮯ < ﮳ﮍھ ﮳ﺣﺎ< ﮲ﺎ ۔ Z:ََ9Dﺎ َ
ل < ﮲َﺎ رَ< ±﮳ﻜ ُ ُ
ﻢ
اْﻻ ْﻋَﲆ )(24
َﻃ َ Dﻌﻰ :ﺳﺮﮐﺸﯽ ﮐ <c﮴ﺎ BAﮯ ۔ ﺣﺪ ﺳﮯ < ﮳ﮍھ ﮳ﺣﺎ< ﮲ﺎ ۔ Z:ََ9Dﺎ َ
ل < ﮲َﺎ رَ< ±﮳ﻜ ُ ُ
ﻢ
اْﻻ ْﻋَﲆ )(24
ﻚ ا ¢ﻟَﻰ ْ
ن < َ ﮴ﺰَﻛ 2ﻰ )(18 ﻞ ﻟَ َ
ْ َ
ﻫ ْ 9D
ﻞ Z
: ُ َ
ب :﮳ﺣﮭﭩﻼ< ﮵ﺎ ) : 9ﻮﻻ (
ﺬ ََ9Dﻜ َ 2
ﴡ < :﮲ﺎ9Dﺮﻣﺎ A﮲ﯽ Hﯽ ) ﻋﻤﻼ ( َوَﻋ َ
< ُ﮶ 2
ﻢ ْد< َ﮳ﺮَ < َ ﮵ ْ
ﺴَﻌﻰ )(22
ْد< َ﮳ﺮَ < :﮹ S﮵ﭩﮫ < ﮹ﮭ S﮵ﺮا
ﺴَﻌﻰ : <َ ﮵ ْ
ْد< َ﮳ﺮَ < :﮹ S﮵ﭩﮫ < ﮹ﮭ S﮵ﺮا
ﺴَﻌﻰ : <َ ﮵ ْ
2 .﮳ﮭﺎuﺎ ۔ ڈرا
7a .ﺴﺎد ار ﺷﺮ ;ﮯ ﺳﺎ /﮴ﮫ
ﴙ )(26ﺤ َ
ﻦ < َ ﮵ ﮲ْ ﻚ ﻟَِﻌْ S﮳ﺮًَة ﻟ ِ َ
ﻤ ْ َ ¤ذﻟ ِ َ
ن / ِD£
ا2 ¢
ﻚ :اس : 9ﺼﮧ ﻣ S﮵ﮟَ ¤ذﻟ ِ َ ن / ِD£ا2 ¢
ﻟَِﻌْ S﮳ﺮًَة :ﻋ S﮳ﺮت BAﮯ
ﺣﺸ S﮵ﺖ BAﮯ ﴙ :﮳ﺣﻦ ﻣ S﮵ﮟ ﮲ ﺤ َ ﻦ < َ ﮵ ﮲ْ ﻤ ْ
ﻟِ َ
َ َ9D
ﺴ2ﻮا َ
ﻫﺎ < :﮳ﺎﻟkﻞ درﺳﺖ ا[ر < ﮳ﺮا< ﮳ﺮ ﮐﺮ د< ﮵ﺎ
تﻦ َ 2﮴ bَ aﺎُو ٍ ﻖ اﻟﺮ ْRﺣَﻤﻦ ِِﻣ ْ ﺣِ ْv ﮲َ ﻃ B﮳َﺎ ً8 7ﺎ َﻣﺎ َ 2﮴ﺮ َى ِ a
ت ِ ﺳَﻤﺎَوا ٍ ﺳ ْ©﮳َﻊ َ ﺣﻠ ََﻖ َ اِR cﺬي ﮲ َ
ﺐ ﺼﺮ َ ﻛ َﺮ َ 2R﮴ ْB﮵ﻦ ِ َ 2﮵ْﻨَb8ﻠ ِ ْﺣﻊ ِا Bْc﮳َ َ ﻦ ُُ7aﻄ"ُ 2 (3) ٍ ë﮶Rﻢ ار ْ ﮳ ِ ﻞ َ 2﮴ﺮ َى ِﻣ ْ ﻫ ْﺼﺮ َ َ ﺣﻊ ِا Bْc﮳َ َ7َ aﺎر ْ ﮳ ِ
ﺼﺎ 2﮳ ِ© ﮵َﺢﺴَﻤﺎَء اﻟﺪ2﮲ْ َ B﮵ﺎ 2﮳ َِﻤ َ ﺴ B﮵ﺮ ٌ )َ (4وﻟ ََْb8ﺪ ز َ R 2﮵ﻨRﺎ اﻟ R ﺣ ِﻫَﻮ َ ﺳﺌ ًﺎ َو ُﺣﺎ ِﺼﺮ ُ ﮲ َ ﻚ ا Bْc﮳َ َ ا ﻟ َ ْB﮵ َ
ﺴِﻌ B﮵(5) T Ü ب اﻟ R ﻃ B﮵ﻦ َِوْh gﻋﺘ َْﺪ2﮲ َﺎ ﻟ َُﻬْﻢ َﻋَﺬا َ ﺸ َ B﮵ﺎ ِﺣﻮًﻣﺎ ﻟ ِﻠ R ﻫﺎ ر ُ ﮳ ُﺣَﻌْvﻨَﺎ َ َو ﮳َ
ﺤﺎ َ
ﻫﺎ )(29 ج ﺿُ َ ﺶ ﻟَ ْ S﮵ﻠََﻬﺎ َو ﮲ْ
ﺣﺮ َ َ َو ﮲ْﻋَﻄ َ
َو ﮲ْﻋَﻄ َ
ﺶ < :﮴ﺎ <M﮵ﮏ ﮐﺮ د< ﮵ﺎ
ﻟَ ْ S﮵ﻠََﻬﺎ :اس Hﯽ رات ﮐﻮ
ج :ا[ر Mوﺷﻦ ﮐﺮد< ﮵ﺎ ،ا[ر < ﮲kﺎل د< ﮵ﺎ ،ا[ر ﮲ﻃﺎ< Bﺮ ﮐﺮ د< ﮵ﺎ ﺣﺮ َ ََو ﮲ْ
ﻫﺎ :اس Hﮯ د< ﮲" ں ﮐﻮ ﺤﺎ َ ﺿُ َ
َ ْ
ﺣﺎ َ
ﻫﺎ )(30 ﺪ َذﻟ ِ َ
ﻚ َد َ َواْﻻ رْ َ
ض < َ﮳ْﻌ َ
ض :ا[ر زﻣ S﮵ﻦ ﮐﻮ َواْﻻ رْ َ
ﻚ :آﺳﻤﺎ< ﮲" ں Hﮯ < ﮳ﻌﺪ ﺪ َذﻟ ِ َ< َ﮳ْﻌ َ
ﻫﺎ < :﮹ﮭ S﮵ﻼ د< ﮵ﺎ ،اﺳZ:mﺮار دے د< ﮵ﻨﺎ ﺣﺎ َ َد َ
ﻫﺎ َوَﻣْﺮَﻋﺎ َ
ﻫﺎ )(31 ج ِﻣﻨَْﻬﺎ َﻣﺎَء َ ﮲ْ
ﺣﺮ َ َ
ج ِﻣﻨَْﻬﺎ :اس A﮲ﮯ < ﮲kﺎﻻ اس ﺳﮯ ) زﻣ S﮵ﻦ ﺳﮯ ( ﮲ْ
ﺣﺮ َ َ
َﻣﺎَء َ
ﻫﺎ :ان Hﺎ <ﺎ﮹ A﮲ﯽ
ﺣﺎرہ ﻫﺎ :ان Hﺎ ﮹ َوَﻣْﺮَﻋﺎ َ
ﺳﺎ َ
ﻫﺎ )(32 ل رْ َ َواْ ﮳ِ
ﺤَ S﮳ﺎ َ
َواْ ﮳ِ
ﺤَ S﮳ﺎ َ
ل :ا[ر A﮹ﮩﺎ [Íں ﮐﻮ
ﻫﺎ :ﺎڑھ د< ﮵ﺎ ﺳﺎ َ رْ َ
ﺳﺎ َ
ﻫﺎ :ﺎڑھ د< ﮵ﺎ رْ َ
ﷲ ُ
ﷲ ¤اﻷرض ِ ُ ﺴﺎﻋُﺔ ﺣ2ﱴ ﻻ < ُ ﮵Z:ﺎ َ
ل / D£ ﻻ < ﮴Z:ﻮُم اﻟ 2
اﻟﺮاي :أ2﮲ﺲ 2﮳ﻦ ﻣﺎﻟﻚ | اﻟﻤﺤﺪث :ا 2﮳ﻦ ﻋﺴﺎﻛﺮ | اﻟﻤﺼﺪر :ﻣﻌ﮳ﺤﻢ
اﻟﺸ B﮵"خ | اﻟﺼbaﺤﺔ أو اﻟﺮ8 7ﻢ | 2/1154 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث :
ﺻﺤ© ﮵ﺢ
ﺴﻮُه ﺼﺎُه اﻟُ2ﻪ َو< ﮲َ ُ ﺣ َ ﻤ ُﻮا ۚ ْ ﻤﺎ َﻋ ِ ُ Sَ9D﮵ﻨَ S﮳ﺌ ُُﻬﻢ < ﮳ِ َ
ﺴﻮُه ۚ َواﻟُR vﻪ ﺣِﻤ B﮵ًﻌﺎ ُ B7َ a﮵ﻨَ B﮳fﺌ ُُﻬﻢ 2﮳ َِﻤﺎ َﻋِﻤُ vﻮا ۚ ْh gﺣ َ
ﺼﺎُه اﻟُR vﻪ َو2﮲ َ ُ َ 2﮵ْﻮَم َ 2﮵ْB﮳َﻌﺜ ُُﻬُﻢ اﻟُR vﻪ ﮳َ
ﺷِﻬ B﮵ ٌ
ﺪ ﳾٍء َ ﻞ َ ْ ﲆ ﻛُ f َﻋ َ ٰ
ﻦ َٰذﻟ ِ َ
ﻚۚ ﺣNَ 1 ْtﻨَﺎ َوَﻣﺎ َ 8﮳ ْG﮵ َ
ﺪ 8﮵ﻨَﺎ َوَﻣﺎ ﮲َ ﻚ ۖ ﻟَُﻪ َﻣﺎ َ 8﮳ ْG﮵ َ
ﻦ ْ 8i h﮵ ِ ل ا *-ﻻ 8﮳ِ ْiﻣ ر َ 8﮳ ََوَﻣﺎ َﺘ َﻨَﺰ ُ -
ﻚ 8﮲َ ِ
ﺴ G﮵ﺎ ن ر َk 8﮳ َﰷ َ َوَﻣﺎ َ
ﻤ ْ
ﻦ < َ ﮵ﺮَ ى )(36 ﻢ ﻟِ َ
ﺤ S﮵ ُ
ﺤ ِ َو< ﮳ُﺮز َ ِ
ت ا ْ ﮳ َ
ﺸ Zَ Dﺖ :ﮐﮭﻮﻻ < /﮲kﺎﻻ ﮳ﺣﺎٔ Aﮯ ﺎ
ت :ﻛُ ِ َو< ﮳ُﺮز َ ِ
ﻢ :﮳ﺣﮩﻨﻢ ﺤ S﮵ ُﺤ ِ ا ْ ﮳ َ
ﻦ < َ ﮵ﺮَ ى :د< ﮵ﮑﮭﻨﮯ واﻟ" ں Hﮯ ﻟﺌﮯ ﻤ ْ ﻟِ َ
9Dﻼ < ﮵ cى إﻻ اﻟﻨ2ﺎرَ < ﮴ِﻠZ:ﺎَء و﮳ﺣِﻬﻪ 9D ،ﺎ< 2﮴Z:ﻮا اﻟﻨ2ﺎرَ
ﷲ 2﮵ﻮَم اﻟ Bb8﮵ﺎﻣِﺔ ،ﻟ B﮵ﺲ 2﮳ B﮵ﻨﻪ 2﮳ B﮵ﻨﻪ ﻣﺎ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﻦ أﺣٍﺪ إﻻ ﺳ ُ B﮵ُf v-ﻤﻪ ُ
ﻦ ﻣﻨﻪ 7a ،ﻼ 2﮵> ى إﻻ ﻣﺎ R8 7ﺪم 2 ،﮵ﻨ﮲ﻄﺮ ُ أﺷ َhم ﻣﻨﻪ ، َ 2﮴ﺮ﮳ﺣﻤﺎُن B7a ،﮵ﻨ﮲ﻄﺮ ُ أ ْ 2﮵ﻤ َ
7aﻼ 2﮵> ى إﻻ ﻣﺎ R8 7ﺪم 2 ،﮵ﻨ﮲ﻄﺮ ُ 2﮳ B﮵ﻦ 2﮵َﺪ 2﮵ﻪ 7a ،ﻼ 2﮵> ى إﻻ اﻟﻨRﺎر َ 2﮴ِﻠb8ﺎَء و﮳ﺣِﻬﻪ ،
ﺸfﻖ 2﮴ﻤﺮٍة ،وﻟﻮ 2﮳-ﻠﻤٍﺔ ﻃ f B﮵ B﮳ٍﺔ 7aﺎ R 2﮴b8ﻮا اﻟﻨRﺎر َ ،وﻟﻮ 2﮳ ِ
| اﻟﻤﺼﺪر : | اﻟﻤﺤﺪث :اﻷﻟ B﮳ﺎ Å﮲ اﻟﺮاي :ﻋﺪي 2﮳ﻦ ﺣﺎ 2﮴ﻢ اﻟﻄﺎ ٔ Å
ﺻﺤ© ﮵ﺢ اﻟ﮳ﺤﺎﻣﻊ | اﻟﺼbaﺤﺔ أو اﻟﺮ8 7ﻢ | 5798 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ
اﻟﻤﺤﺪث :ﺻﺤ© ﮵ﺢ | اﻟﺘ﮲ﺤ> /﮵ﺞ :أ﮲ﺣﺮ﮳ﺣﻪ اﻟ B﮳﮲ﺤﺎ¥ي ) ،(7443وﻣﺴﻠﻢ
) 2 (1016﮳ﺎ﮲ﺣjﻼف 2﮵ﺴ B﮵ﺮ.
2 Âَ9Dﻣﺎ َﻣ ْ
ﻦ َﻃ َ Dﻌﻰ )(37
َﻃ َ Dﻌﻰ :ﺣﺪ ﺳﮯ < ﮳ﮍھ ﮔ S﮵ﺎ
۱۔ ﻋ Bb8﮵ﺪہ
۲۔ ﻋﻤﻞ
ﺲ
َ ْ
Z D 2 ﻨ ﻟ ا ﻰ َ
ﻬ َ ﮲ A و
َ ِ
ﻪ ﮳ <َ ر َ
م ﺎZ: َ ف َﻣ ﻦ ﮲َ
ﺣﺎ َ َو 2ﻣﺎ َﻣ ْ
َﻋﻦ ِاَْﻬَﻮى )(40
ف :ا[ر ﮳ﺣﻮ ڈر ﮔ S﮵ﺎ
ﺣﺎ َ ﻦ ﮲َ
َو 2ﻣﺎ َﻣ ْ
َﻣَZ:ﺎَم رَ< ﮳ِﻪ :ا< ﮹ﻨﮯ رب Hﮯ ﻣZ:ﺎم ﺳﮯ
۱۔ اﻟ Bb8﮵ﺎم 2﮳ B﮵ﻦ 2﮵ﺪي اﻟﺮب
- ٢رب ;ﮯ ﻣb8ﺎم ;ﯽ ﻋ﮲ﻄﻤﺖ
ﺣ B﮳ﺸﮧ ;ﮯ ﻣﮭﺎ﮳ﺣ> 2﮵ﻦ ۔ ﮳ﺣﻌbaﺮ ﻃ B﮵ﺎر ۔ 2﮳"ڑﮬﯽ ﻋ"رت ;ﺎ ﺳﺎم دﮬ§ﺎ ﻣﺎر
ﮐﺮ ﮔﺮا د 2﮵ﺎ ۔ ﻛ B﮵ﻒ 2﮳ﻚ 2﮵ﺎ ..
+﮲ﱯ ﷺ +﮳ﮩﺖ ¡ٔ +¢ﮯ
ﻣﺼﻌﺐ 2﮳ﻦ ﻋﻤ B﮵ﺮ ;ﮯ 2﮳ﮭﺎٔ /ﯽ ;ﯽ ﻣﺸﮑ B﮵ﮟ /﮲ﮩ B﮵ﮟ 2﮳ﺎ2﮲ﺪﮬﯽ ﮔﺌﯽ 2﮴ﮭﯽ
ﻣﺼﻌﺐ ;ﮯ اﮐﺮام ﻣ B﮵ﮟ ،ا2﮲ﮭ" ں /﮲ﮯ ﮐﮩﺎ 2﮴ﮭﺎ وہ ﻣ B﮵ﺮا 2﮳ﮭﺎٔ /ﯽ /﮲ﮩ B﮵ﮟ 0/ﮯ ،
2﮴ﻢ ﻣ B﮵ﺮے 2﮳ﮭﺎٔ /ﯽ 0 2ﻮ ،اﻟﻮﻻء واﻟ B﮳ﺮاء ،اس ;ﯽ ﻣﺸﮑ B﮵ﮟ ﮐﺴ" ں ،اس ;ﯽ
ﻣﺼﻌﺐ ;ﮯ اﮐﺮام ﻣ B﮵ﮟ ،ا2﮲ﮭ" ں /﮲ﮯ ﮐﮩﺎ 2﮴ﮭﺎ وہ ﻣ B﮵ﺮا 2﮳ﮭﺎٔ /ﯽ /﮲ﮩ B﮵ﮟ 0/ﮯ ،
2﮴ﻢ ﻣ B﮵ﺮے 2﮳ﮭﺎٔ /ﯽ 0 2ﻮ ،اﻟﻮﻻء واﻟ B﮳ﺮاء ،اس ;ﯽ ﻣﺸﮑ B﮵ﮟ ﮐﺴ" ں ،اس ;ﯽ
ﻣﺎں ﻣﺎﻟﺪار 0/ﮯ ،اس ﺳﮯ 2﮳ﮭﺎر ی 7aﺪ 2﮵ﮧ وﺻﻮ ل ﮐﺮے uﮯ
،Ò
، Òوأ< ﮲ﻜﺢ ِ ﺐ ، Òوأ< ﮳Dﻌ َ
ﺾ ِ ، Òوأﺣ 2
، Òوﻣﻨﻊ ِ ﻣﻦ أﻋﻄﻰ ِ
Z:9Dﺪ اﺳﺘﻜﻤﻞ إ< ﮵ﻤﺎ< ﮲َﻪ
اﻟﺮاي :ﻣﻌﺎذ 2﮳ﻦ أ2﮲ﺲ | اﻟﻤﺤﺪث :اﻟﺘﺮﻣﺬي | اﻟﻤﺼﺪر :ﺳﻨﻦ
اﻟﺘﺮﻣﺬي | اﻟﺼbaﺤﺔ أو اﻟﺮ8 7ﻢ | 2521 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث :ﺣﺴﻦ
| اﻟﺘ﮲ﺤ> /﮵ﺞ :أ﮲ﺣﺮ﮳ﺣﻪ اﻟﺘﺮﻣﺬي ) ،(2521وأﺣﻤﺪ )(15617
ﺳﺎ َ
ﻫﺎ ﺴﺎَﻋِﺔ < 2﮵ﺎ َ
ن ُﻣْﺮ َ ﺴ <"ُ Â﮲َ َ
ﻚ َﻋﻦ ِاﻟ 2 <َ ﮵ ْ
)(42
ﺳﺎ َ
ﻫﺎ ﺴﺎَﻋِﺔ < 2﮵ﺎ َ
ن ُﻣْﺮ َ ﺴ <"ُ Â﮲َ َ
ﻚ َﻋﻦ ِاﻟ 2 <َ ﮵ ْ
)(42
ﻚ :وہ ) ﮐZDﺎر <c: 9﮵ﺶ ( آپ ﺳﮯ < ﮹ﻮ ﮹
ﺣﮭﺘﮯ BAﮯ ﺴ <"ُ Â﮲َ َ
<َ ﮵ ْ
ﺴﺎَﻋِﺔ :اﻟ SZ:﮵ﺎﻣﺔ Hﮯ < ﮳ﺎرے ﻣ S﮵ﮟَﻋﻦ ِاﻟ 2
ﺴﺎَﻋِﺔ -ﮔﮭﮍ ی اﻟ 2
ﺳﺎ َ
ﻫﺎ :ﮐﺐ BAﮯ اس Hﺎ : 9ﺎ< ٔﻢ /وا: 9ﻊ < <"B﮲ﺎ < 2﮵ﺎ َ
ن ُﻣْﺮ َ
ﻦ ِذﻛ ْﺮَا َ
ﻫﺎ )(43 ﻢ < ﮲ْ َ
ﺖ ِﻣ ْ Sِ9D﮵ َ
ﺖ :آپ ﷺ ﮐ S﮵ﺎ BAﮯ < ،﮵ﻌﻨﯽ اس Hﺎ آپ ﷺ ﮐﻮ ﻋﻠﻢ A﮲ﮩ S﮵ﮟ ﻢ < ﮲ْ َ
Sِ9D﮵ َ
ﻦ ِذﻛ ْﺮَا َ
ﻫﺎ :اس Hﮯ < ﮳ S﮵ﺎن ﮐ Ac﮲ﮯ ﻣ S﮵ﮟ ِﻣ ْ
ﺤ ©f v﮵َﻬﺎ
ﻻ ُ 2﮵ ﮳َ ﻞ ا 2﮲ َRﻤﺎ ِﻋُْvﻤَﻬﺎ ِﻋْﻨَﺪ ر َ Å﮳ f ﻫﺎ ْ 8 ُ 7 ﺴﺎَﻋِﺔ R 2h g﮵ﺎَن ُﻣﺮ ْ َ
ﺳﺎ َ ﻚ َﻋﻦ ِاﻟ R ﺴ hﻟ"2﮲ َ َ َ2﮵ ْ
ت َواﻻ hر ْض ِﻻ َ 2﮴ ¨ 2﮴ِ B﮵ﻜ ُْﻢ ا ﻻ َ 2﮳ ْaﻌﺘ ًَﺔ ﺴَﻤﺎَوا ِ اﻟ R ﺖ ِa ﻫَﻮ َ 2﮶ُb8ﻠ َ ْ ﻟ َِﻮ ْ8 7ﺘ َِﻬﺎ ا ﻻ ُ
ﻦ h gﻛ ْﺜ َﺮ َ اﻟﻨRﺎس ِ ﻞ ا 2﮲ َRﻤﺎ ِﻋُْvﻤَﻬﺎ ِﻋْﻨَﺪ اﻟِR vﻪ َوﻟ َِﻜ R َ æﻋْﻨَﻬﺎ ْ 8ُ7 ﺣ ٌ ّ óِ aﻚ َ ﰷ 2h﮲ َ Rﻚ َﺴ hﻟ"2﮲ َ َ َ2﮵ ْ
ﻻ َ 2﮵ْﻌﻠ َُﻤ" َن ( اﻷﻋﺮاف .187/
ﺴﺎَﻋِﺔ ْ 8ُ7
ﻞ ا 2﮲ َRﻤﺎ ِﻋُْvﻤَﻬﺎ ِﻋْﻨَﺪ اﻟِR vﻪ س َﻋﻦ ِاﻟ R
ﻚ اﻟﻨRﺎ ُ ﺴ َ ُ ch
و8 7ﺎل ﷲ 2﮴ﻌﺎﻟﻰ َ 2 ) :﮵ ْ
ﺴﺎَﻋَﺔ َ 2﮴ﻜ ُ" ُن 2T Ü8 َ7﮵ B﮳ ً ( اﻷﺣﺰاب . 63/ ﻞ اﻟ R ﻚ ﻟ ََﻌ R
َوَﻣﺎ ُ 2﮵ْﺪ 2T ë﮵ َ
ﺴﺎَﻋَﺔ َ 2﮴ﻜ ُ" ُن 2T Ü8 َ7﮵ B﮳ ً ( اﻷﺣﺰاب . 63/ ﻚ ﻟ ََﻌ R
ﻞ اﻟ R َوَﻣﺎ ُ 2﮵ْﺪ 2T ë﮵ َ
ا ¢ﻟَﻰ رَ< ﮳ َ
ﻚ ُﻣﻨْﺘ ََﻬﺎ َ
ﻫﺎ )(44
ﻚ < :﮴ S﮵ﺮے رب Hﯽ ﻃﺮف ا ¢ﻟَﻰ رَ< ﮳ َ
ﻫﺎ :اس Hﯽ ) S: 9﮵ﺎﻣﺖ Hﮯ ﻋﻠﻢ Hﯽ ( اÁﺘﮭﺎ BAﮯُﻣﻨْﺘ ََﻬﺎ َ
ﺸﺎ َ
ﻫﺎ )(45 ﻦ < َ ﮵ ﮲ْ
ﺤ َ ﻤﺎ < ﮲ْ َ
ﺖ ُﻣﻨْ ِ
ﺬر ُ َﻣ ْ ا <¢﮲ َ 2
ﺬر ُ < :﮳ﺸﮏ آپ ﷺ ڈرا A﮲ﮯ واﻟﮯ BAﮯﺖ ُﻣﻨْ ِﻤﺎ < ﮲ْ َ ا <¢﮲ َ 2
ﻫﺎ :﮳ﺣﻮ ڈر ﮳ﺣﺎٔ Aﮯ S: 9﮵ﺎﻣﺖ ﺳﮯﺸﺎ َ
ﺤ َ ﻦ < َ ﮵ ﮲َْﻣ ْ
آپ ﷺ ڈراùﮯ واﻟﮯ ﺳﺐ ﮐﻮ B0 2﮵ﮟ ﻣﮕﺮ ﺣ Bb8﮵jb8ﺎ ڈرا/﮲ﮯ ﺳﮯ ﻣﺴ Bbaj﮵ﺪ وہ
0 2ﻮ uﮯ ﮳ﺣﻮ ڈ/¥﮲ﮯ واﻟﮯ 0 2ﻮuﮯ
ﺳﺎَﻋًﺔ ﻣﻦ A﮲ َ2ﻬﺎٍ© ن ﻟَْﻢ < َ ﮵َْ S﮳ﺜ ُﻮا ا 2¢ﻻ َﺪ[ َن َﻣﺎ < ُ ﮵ﻮَﻋ ُ ﰷ A﮲ ُ2ﻬْﻢ < َ ﮵ْﻮَم < َ ﮵ﺮَْو َ
َ
ﰷ /h﮲ ُRﻬْﻢ َ 2﮵ْﻮَم
ﺤﻞ ُR cﻬْﻢ ۚ َ ﺴَْjﻌ ﮳ ِﺳﻞ َِوَﻻ َ 2﮴ ْ ﺻ B﮳َﺮ َ ¢ gوُ cﻮ اَْcﻌﺰ ِْم ِﻣ َ
ﻦ اﻟﺮ ُ ﺻ B﮳ ِﺮ ْ ﻛ ََﻤﺎ َ 7َ aﺎ ْ
ﻚ ا Rﻻ ﺳﺎَﻋًﺔ fﻣﻦ /﮲ َRﻬﺎَ 2 ۚ ٍ ë﮳َﻼغٌ ۚ َ7َ aﻬ ْ
ﻞ ُ /﮵ْﻬﻠ َ ُ َ 2﮵ﺮ َْو َن َﻣﺎ ُ 2﮵ﻮَﻋُﺪ َن ﻟ َْﻢ َ 2﮵ Bْv﮳َﺜ ُﻮا ا Rﻻ َ
ﺳَُ "b8ن اْb8َْcﻮُم اbَ a ْcﺎ ِ
ﻢ ±: 9ﻂ -----ﻣﺎ أﺻﺎ< َ﮳ﲏ ±: 9ﻂ ﺿﺮ Û ﻣﺎ أﺻﺎ< َ﮳ﲏ < ﮲ﻌ S﮵ ٌ
ل :ا﮲ﻋِﻤﺴﻮُه a ﻦ اﻟﻜ bR aﺎ ُ B7a ، T ë﮵b8ﺎ ُ
2﮵ َ /ü﮴ﻰ 2﮵ﻮَم اﻟ Bb8﮵ﺎﻣِﺔ 2﮳ﺄ2﮲َﻌِﻢ ْh gﻫﻞ ِاﻟﺪ2﮲ B﮵ﺎ ﻣ َ
ﻢﻚ 2﮲ﻌ B﮵ ٌ ل ﻟ َُﻪ :أي 7aﻼُن ﻫﻞ أﺻﺎَ 2﮳ َ اﻟﻨRﺎ T ë﮲ َﻋﻤﺴًﺔ ُ B7a ،﮵aﻌَﻤ ُ
ﺲ ©7a﮵ﻬﺎ 2 ،﮶Rﻢ 2﮵b8ﺎ ُ
ﻦ ﺿﺮ ÿا ، ﻢ 8 7ﻂ 2 ،﮵ َ /ü﮴ﻰ 2﮳ﺄﺷfﺪ اﻟﻤﺆﻣﻨ B﮵ َ ل :ﻻ ،ﻣﺎ أﺻﺎَ 2﮳ﲏ 2﮲ﻌ B﮵ ٌ 8 7ﻂ ؟ B7a﮵b8ﻮ ُ
ﺲ ©7a﮵ﻬﺎ ﮲ﻋﻤﺴًﺔ ، اﻟ﮳ﺤﻨِRﺔ ُ B7a ،﮵aﻌَﻤ ُ ل :ا﮲ﻋِﻤﺴﻮُه ﮲ﻋﻤﺴًﺔ a 2﮳ﻼًء B7a ،﮵b8ﺎ ُ
ل :ﻣﺎ أﺻﺎَ 2﮳ﲏ ﻚ ﺿﺮ 8 7 áﻂ ،أو 2﮳ﻼءٌ B7a ،﮵b8ﻮ ُ ل ﻟ َُﻪ :أي 7aﻼُن ﻫﻞ أﺻﺎَ 2﮳ َ B7a﮵b8ﺎ ُ
ﺲ ©7a﮵ﻬﺎ ﮲ﻋﻤﺴًﺔ ، اﻟ﮳ﺤﻨِRﺔ ُ B7a ،﮵aﻌَﻤ ُ ل :ا﮲ﻋِﻤﺴﻮُه ﮲ﻋﻤﺴًﺔ a 2﮳ﻼًء B7a ،﮵b8ﺎ ُ
ل :ﻣﺎ أﺻﺎَ 2﮳ﲏ ﻚ ﺿﺮ 8 7 áﻂ ،أو 2﮳ﻼءٌ B7a ،﮵b8ﻮ ُ ل ﻟ َُﻪ :أي 7aﻼُن ﻫﻞ أﺻﺎَ 2﮳ َ B7a﮵b8ﺎ ُ
8 7ﻂ ﺿﺮ ، áوﻻ 2﮳ﻼءٌ
| اﻟﻤﺼﺪر :ﺻﺤ© ﮵ﺢ ا 2﮳ﻦ اﻟﺮاي :أ2﮲ﺲ 2﮳ﻦ ﻣﺎﻟﻚ | اﻟﻤﺤﺪث :اﻷﻟ B﮳ﺎ Å﮲
ﻣﺎ﮳ﺣﻪ | اﻟﺼbaﺤﺔ أو اﻟﺮ8 7ﻢ | 3506 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث :ﺻﺤ© ﮵ﺢ |
اﻟﺘ﮲ﺤ> /﮵ﺞ :أ﮲ﺣﺮ﮳ﺣﻪ ا 2﮳ﻦ ﻣﺎ﮳ﺣﻪ ) (4321واﻟﻠbaﻆ ﻟﻪ ،وا 2﮳ﻦ اﻟﻤ B﮳ﺎرك a
))ﺻbaﺔ اﻟ﮳ﺤﻨﺔ(( )(33 ))اﻟﺰﻫﺪ(( ) ،(622وأ 2﮳ﻮ 2﮲ﻌ B﮵ﻢ a