Professional Documents
Culture Documents
Class 32, 33 سورة الانشقاق
Class 32, 33 سورة الانشقاق
Class 32, 33 سورة الانشقاق
1
5
1
4
ﺳ"رة اﻻ' ﮲ﺸ*+ﺎق
1
3
ﺳ"رة اﻻ'﮲ﺸ*+ﺎق ﻣ/ﯽ 21ﮯ ' ﮵ﺎ ﻣﺪ1﮲ﯽ ؟ .
1
2
ﺳ"رة اﻻ'﮲ﺸ*+ﺎق 7ﺎ ﻣﻀﻤ" ن ﮐ< ﮵ﺎ 21ﮯ ؟ .
1
1
ﺖآﺳﻤﺎن ﮐ< ﮵" ں 7ﺎن ﻟ@ﺎٔ 1ﮯ Bﺎ ؟ اس ﻣ< ﮵ﮟ ﮐ< ﮵ﺎ '﮲ﺼ< ﮵ﺤﺖ 21ﮯ ؟ َوِK Jذ'﮲ َ ْ .
1
0
ﺖﺣْ *+U ﻟ ِﺮ َ 1﮳ َQﻬﺎ َو ُ
ﮐ< ﮵ﺎ <+ V﮵ﺎﻣﺖ 7ﮯ دن زﻣ< ﮵ﻦ ﮐﻮ ' ﮹ﮭ< ﮵ﻼ' ﮵ﺎ ﮳ﺣﺎٔ 1ﮯ Bﺎ ؟ ' ﮹ﮭ< ﮵ﻼ1﮲ﮯ 7ﺎ ﮐ< ﮵ﺎ .
9
ﻣ*+ﺼﺪ 21ﮯ ؟
8
<+ V﮵ﺎﻣﺖ 7ﮯ دن ' 2ﺮ ا'﮲ﺴﺎن ﮐﻮ ﮐﮭﮍے ' 1"2﮲ﮯ 7ﮯ ﻟﺌﮯ ﮐbﻨﯽ ﮳ﺣﮕﮧ .
ﻣﻠﮯ Bﯽ ؟
7
ﺣ< ﮵ hgں ﮐﻮ '﮲/ﺎل ' ﮹ﮭ< ﮵ﻨ/ﮯ Bﯽ ؟ زﻣ< ﮵ﻦ ﮐﻦ دو ﮹ .
6
ح ا mﻟ َﻰ ر َ' ﮳َ Q
ﻚ ﰷِد ٌ ﺣ< ﮵ﺰ 7ﯽ ﻣﺸ*+ﺖ ﮐ1l﮲ﮯ واﻻ 21ﮯ ؟ ا 'm﮲ َ U
ﻚ َ ا'﮲ﺴﺎن ﮐﺲ ﮹ .
ﺣﺎ ﻛ َْﺪ ً
5
ُVَ uﻤَﻼ <+ِV﮵ِﻪ 7ﮯ دو ﻣ*uﮩﻮم ﮐ< ﮵ﺎ ' <2﮵ﮟ ؟ .
آﺳﺎن ﺣﺴﺎب 7ﯽ ﮐ< ﮵ <*u﮵ﺖ ﮐ< ﮵ﺎ ' 2ﻮ Bﯽ ؟ ﮐﻦ ﻟﻮﮔ" ں 7ﺎ ﺣﺴﺎب .
4
آﺳﺎن ' 2ﻮBﺎ ؟
ﻚ ۔ اس ﺣﺪ' ﮵ﺚ 7ﺎ ﮐ< ﮵ﺎ ﻣ*uﮩﻮم 21ﮯ ؟ ﻫﻠ َ َ
ﺐ إUﻻ َﺳ ُ ﺪ ' ُ ﮵ﺤﺎ َ
ﺣ ٌﺲأ َ ﻟ< ﮵ َ .
3
اﻋﻤﺎل ﻣ< ﮵ﮟ ﻣﻨﺎ+ Vﺸﮧ 7ﺎ ﮐ< ﮵ﺎ ا'﮲﮳ﺤﺎم ' 2ﻮBﺎ ؟ .
2
﮳ﺣﻨﺖ ﻣ< ﮵ﮟ دا﮲ﺣﻞ ' 1"2﮲ﮯ واﻟﮯ آ﮲ﺣﺮ ی ﮳ﺣﻨﺘﯽ 7ﺎ ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ اﺣﺎد' ﮵ﺚ .
1
ﻣ< ﮵ﮟ ﮐ< ﮵ﺎ ﻣﺬﮐ"ر 21ﮯ ؟
ﺴﺮ ُhر ًا 7ﺎ ﮐ< ﮵ﺎﻣ*uﮩﻮم 21ﮯ ؟ ﺐ ا mﻟ َﻰ ْK Jﻫﻠ ِِﻪ َﻣ ْ َو' َ ﮵ْﻨَ*+ﻠ ِ ُ .
ﺸَﻤﺎﻟ ِِﻪ ﻣ< ﮵ﮟ ﮐ< ﮵ﺎ lVuق 21ﮯ ؟ َور َاَء ﮲ َﻃْﻬ ِه اhر ' ﮳ ِ ِ .
﮳ﺣﻦ ﻟﻮﮔ" ں ﮐﻮ '﮲ﺎﻣﮧ اﻋﻤﺎل ' ﮳ﺎ' ٔ< ﮵ﮟ ' 2ﺎ 1﮴ﮫ ﻣ< ﮵ﮟ د' ﮵ﺎ ﮳ﺣﺎٔ 1ﮯ Bﺎ وہ .
ﺸَﻤﺎﻟ ِِﻪ ﻣ< ﮵ﮟ ﮐ< ﮵ﺎ lVuق 21ﮯ ؟ َور َاَء ﮲ َﻃْﻬ ِه اhر ' ﮳ ِ ِ .
﮳ﺣﻦ ﻟﻮﮔ" ں ﮐﻮ '﮲ﺎﻣﮧ اﻋﻤﺎل ' ﮳ﺎ' ٔ< ﮵ﮟ ' 2ﺎ 1﮴ﮫ ﻣ< ﮵ﮟ د' ﮵ﺎ ﮳ﺣﺎٔ 1ﮯ Bﺎ وہ .
1
5
ف ' َ ﮵ْﺪُﻋﻮ ' ُ﮶< ﮳ُ"ر ًا
ﺴْﻮ َ ﺣ< ﮵ﺰ ﮐﻮ ﻃﻠﺐ ﮐﺮے Bﮯ ؟ َ Vَ u ﮐﺴﯽ ﮹
1
4
ﻣﻮت ﮐﻮ ﮐﺐ ذ 1﮳ﺢ ﮐ< ﮵ﺎ﮳ﺣﺎٔ 1ﮯ Bﺎ .اس 7ﯽ ' ﮴*uﺼ< ﮵ﻼت ﮐ< ﮵ﺎ 21ﮯ ؟ .
ﺳِﻌ< ﮵ﺮ ًا 7ﺎ ﮐ< ﮵ﺎ ﻣ*uﮩﻮم 21ﮯ ؟ ﺼَﲆ َ َو' َ ﮵ ْ .
ﺴﺮ ُhر ًا 7ﺎ ﮐ< ﮵ﺎ ﻣ*uﮩﻮم 21ﮯ ؟ ْK Jﻫﻠ ِِﻪ َﻣ ْ ﰷَن ِ u ا 'm﮲ ُUﻪ َ .
ﺤ"ر َ 7ﺎ ﮐ< ﮵ﺎ ﻣ*uﮩﻮم 21ﮯ ؟ ﻦ ْK Jن ﻟ َ ْ
ﻦ 'َ ﮵ ُ ا 'm﮲ ُUﻪ ﮲ َﻃ U .
+ Vﺮآن ﻣ< ﮵ﮟ ﮐﻦ '﮲ﻤﺎ hں 7ﮯ او+ Vﺎت 7ﯽ + Vﺴﻢ ا' ؕﮭﺎٔ 1ﯽ ﮔﺌﯽ 21ﮯ ؟ .
ﺸ ِ *َ u
ﻖ ﺴُﻢ ' ﮳ ِﺎﻟ U اس آ' ﮵ﺖ ﻣ< ﮵ﮟ 'ﻻ' 7ﮯ دو ﻣ*uﮩﻮم ﮐ< ﮵ﺎ ' <2﮵ﮟ ؟ َVَ uﻼ ِ + Vْ J .
ﺸ *َ uﻖ ﮐﺴﮯ ﮐﮩﺘﮯ 21ﮯ ؟ اﻟ U .
ﺳَﻖ ﺣ< ﮵ hgں ﮐﻮ ﮳ﺣﻤﻊ ﮐ 1l﮴ﯽ 21ﮯ ؟ َواﻟ ْ<U﮵ﻞ َِوَﻣﺎ َو َ رات ﮐﻦ ﮹ .
ﺣﺎ'﮲ﺪ 7ﮯ ﮐ"'﮲ﺴﯽ ' ﮴ﺎ ' ﮵﮲ﺤ< ﮵ﮟ ﻣﺮاد ' <2﮵ﮟ ؟ َواََْ*+ﻤ ا َmذا ﺴَﻖ ﺳﮯ ﮹ ا' U﮴ َ .
ﺴَﻖ )(18 ا' U﮴ َ
ا' ﮵ﺎم ' ﮳< ﮵ﺾ 7ﯽ hhں 7ﯽ ﮐ< ﮵ﺎ Vuﻀ< ﮵ﻠﺖ 21ﮯ ؟ .
ﻖ 7ﮯ ' ﮴< ﮵ﻦ ﻣ*uﮩﻮم ﮐ< ﮵ﺎ 21ﮯ ؟ ﻦ َﻃ< ﮳َ ٍ ﻦ َﻃ< ﮳ًَ*+ﺎ َﻋ ْ ﻟ َﺘ َﺮ ْﻛ َ< ﮳ُ U .
َVَ uﻤﺎ ﻟ َُﻬْﻢ 7ﺎ اﺷﺎرہ ﮐﻦ دو اﻣ"ر 7ﯽ ﻃﺮف ' <2﮵ﮟ ؟ .
ﮐ< ﮵ﺎ ﺳ﮳ﺤﺪہ ' ﮴ﻼوت وا﮳ﺣﺐ 21ﮯ ؟ .
ﮐ< ﮵ﺎ ﺳ﮳ﺤﺪہ ' ﮴ﻼوت ﮐﻮ ﻣﺆ﮲ﺣﺮ ﮐ'l﮲ﺎ ﺻﺤ ¥﮵ﺢ 21ﮯ ؟ .
ﮐ*uﺎر ﮐ< ﮵ﺎ ﮳ﺣﻤﻊ ﮐ 1l﮴ﮯ ' <2﮵ﮟ ؟ َواﻟ ُUﻪ ْK Jﻋﻠ َُﻢ ' ﮳ َِﻤﺎ ' ُ ﮵ﻮُﻋ" َن .
اس آ' ﮵ﺖ ﻣ< ﮵ﮟ ﻋﺬاب 7ﯽ ﮐ"'﮲ﺴﯽ دو + Vﺴﻤ< ﮵ﮟ ' ﮳< ﮵ﺎن ' ٔ 1"2ﯽ 21ﮯ ؟ .
ب K Jﻟ ِ< ﮵ٍﻢ ﻫْﻢ ' ﮳ َِﻌَﺬا ٍ ﺸﺮ ْ ُ <Vَ u﮳َ Q
K J﮳ْﺣﺮ ٌ ﮲ َﻋ<ْ ﮵ﺮ ُ َﻣْﻤﻨ ُ" ن ٍﺳﮯ ﮐ< ﮵ﺎ ﻣﺮاد 21ﮯ ؟ .
ي ﻋ< ﮵ﻦ ٍ؛ Vuﻠ< ﮵*+ﺮ : ª Jا َmذا ﺳﺮ Uه أن ' ﮵ﻨ﮲ﻄﺮ َ إﻟﻰ ' ﮵ﻮِم اﻟ <*+﮵ﺎﻣِﺔ ¨ﺄ'﮲ﻪ ر َُ ª J َﻣﻦ َ
ﺖ. ﺸْ *+U ﺴَﻤﺎُء ا'﮲ َ ت ،و :ا َmذا اﻟ U ت ،و :ا َmذا اﻟ U
ﺴَﻤﺎُء ا'﮲ َ*َ uﻄﺮ َ ْ ﺲ ﻛ ُQﻮر َ ْ اﻟ U
ﺸْﻤ ُ
| اﻟﻤﺼﺪر ' :﮴﮲ﺤ 1 l﮵ﺞ اﻟﺮاhي :ﻋ< ﮳ﺪﷲ ' ﮳ﻦ ﻋﻤﺮ | اﻟﻤﺤﺪث :اﻷﻟ< ﮳ﺎ ±﮲
ﻣﺸﲀة اﻟﻤﺼﺎ' ﮳ ¥﮵ﺢ
اﻟﺼ*uﺤﺔ أو اﻟﺮ+ Vﻢ | 5480 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث :ﺣﺴﻦ | ا'﮲﮲ﻄﺮ
ﺷ lح اﻟﺤﺪ' ﮵ﺚ ر+ Vﻢ 83643
ﺪ GِEF﮵َﻬﺎ
ﺤ َﺳ ﮳َﻢ َ ﺻ0ﲆ اﻟُ09ﻪ ﻋﻠ> ﮵ﻪ وﺳَ 09 ﷲ َ ل ِ ن رَﺳﻮ َ أ 0
ﺤَﺪ ﺖ{ ]اﻻ'﮲ﺸ*+ﺎقَ Vَ u [1:
ﺴ ﮳َ ﺸْ *+U ﻫﺮ َ' ْ ﮵ﺮ ََة+ َV ،ﺮ َ K Jﻟﻬْﻢ} :ا َmذا اﻟ U
ﺴَﻤﺎُء ا'﮲ْ َ -أUن أ' َ﮳ﺎ ُ
ﺳ ﮳َ
ﺤَﺪ ﺻUﲆ اﻟ ُUﻪ ﻋﻠ< ﮵ﻪ وﺳ َUﻢ َ ﷲ َ ل ِ ﻫْﻢ أUن ر َﺳﻮ َ ف أ ﮲ْ
ﺣ< ﮳َﺮ َ ُ ﺼﺮ َ َ ¥ِVu﮵َﻬﺎVَ u ،ﻠ َUﻤﺎ ا'﮲ْ َ
¥ِVu﮵َﻬﺎ.
اﻟﺮاhي :أ' ﮳ﻮ ﻫ ' l﮵ﺮة | اﻟﻤﺤﺪث :ﻣﺴﻠﻢ | اﻟﻤﺼﺪر :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ ﻣﺴﻠﻢ |
اﻟﺼ*uﺤﺔ أو اﻟﺮ+ Vﻢ | 578 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث ] :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ[
ﺪ ﺳ ﮳ُ
ﺤ ُ لأ ْ ﷲ ﻋﻠ -﮵ﻪ وﺳَL AﻢRS ،ﻼ أزا ُ ﺻLﲆ ُ ﺳِﻢ َ Fاﻟ78ﺎ ِ ﺣَْAﻒ أ D﮳ِ G ت ﮲َ ﺤْﺪ ُ ﺳ ﮳َ َ
W﮳ﻬﺎ ﺣLﱴ أ78ْZﺎُه.
ﺤَﺪ،ﺴ ﮳َﺖَ Vَ u ،
ﺸْ *+U
ﺴﻤﺎُء ا'﮲ْ َﻫﺮ َ' ْ ﮵ﺮ ََة اﻟَﻌﺘ ََﻤَﺔ*+َVَ u ،ﺮ َ :K Jإذا اﻟ U
ُ ﺖ ﻣﻊ أ ±﮳ ِ ﺻ ْ<U﮵ ُ
َ
ﷲ ﻋﻠ< ﮵ﻪ وﺳ َUﻢVu ،ﻼ ﺻUﲆ ُ ﺳِﻢ َ اﻟ*+ﺎ ِ ﺣَْﻒ أ ±﮳ ِ ت ﮲َ ﺤْﺪ ُ ﺳ ﮳َ لَ : ﺖ ﻟﻪ+ V :ﺎ َ *+ُVَ uﻠ ُ
ﺤُﺪ 1﮳ﻬﺎ ﺣUﱴ أْ*+ﺎُه. ﺳ ﮳ُلأ ْ أ زا ُ
اﻟﺮاhي :أ' ﮳ﻮ ﻫ ' l﮵ﺮة | اﻟﻤﺤﺪث :اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي | اﻟﻤﺼﺪر :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي
اﻟﺼ*uﺤﺔ أو اﻟﺮ+ Vﻢ | 766 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث ] :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ[
اﻟﺮاhي :أ' ﮳ﻮ ﻫ ' l﮵ﺮة | اﻟﻤﺤﺪث :اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي | اﻟﻤﺼﺪر :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي
اﻟﺼ*uﺤﺔ أو اﻟﺮ+ Vﻢ | 766 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث ] :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ[
اﻟﺘ﮲ﺤ 1 l﮵ﺞ :أ﮲ﺣﺮ﮳ﺣﻪ اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي ) ،(766وﻣﺴﻠﻢ )(578
ﺸْ *+0
ﺖ{ ﻤﺎُء ا' ﮲ْ َ ﺴ َ} Pا َRذا اﻟ 0
ﷲ ﻋﻠ> ﮵ﻪ وﺳ09ﻢ Q F O ﱯ ﺻ0ﲆ ُ ﺪ' ﮲ﺎ ﻣﻊ اﻟﻨN 0 ﺳ ﮳َ
ﺤ ْ
ﺖ{ ﺸْ *+U }ا َmذا اﻟ U
ﺴَﻤﺎُء ا'﮲ْ َ ﷲ ﻋﻠ< ﮵ﻪ وﺳ Uﻢ u ﱯ ﺻUﲆ ُ ﺤْﺪ'﮲ﺎ ﻣﻊ اﻟﻨQ U ﺳ ﮳َ
ﺣﻠ ََﻖ{ ]اﻟﻌﻠﻖ[1 : ]اﻻ'﮲ﺸ*+ﺎق [1 :و}ا ْ+ Vﺮ َ ' ª J﮳ ِﺎ ْ
ﺳِﻢ ر َ' ﮳َ Q
ﻚ ا ِUﺬي ﮲ َ
اﻟﺮاhي :أ' ﮳ﻮ ﻫ ' l﮵ﺮة | اﻟﻤﺤﺪث :ا' ﮳ﻦ ﺣ< ﮳ﺎن | اﻟﻤﺼﺪر :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ ا' ﮳ﻦ
ﺣ< ﮳ﺎن | اﻟﺼ*uﺤﺔ أو اﻟﺮ+ Vﻢ | 2767 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث :أ﮲ﺣﺮ﮳ﺣﻪ
ﺻﺤ< ﮵ﺤﻪ u
ﺸْ *+0
ﺖ )(1 ﻤﺎُء ا' ﮲ْ َ ا َRذا اﻟ 0
ﺴ َ
ﺸْ *+0
ﺖ ' :﮹ﮭﭧ ﮳ﺣﺎ\ ٔﮯ _ﺎ ا' ﮲ ْ َ
ﺣْ *+0
ﺖ )(2 َو` ِaذ' ﮲َ ْ
ﺖ ﻟ ِﺮَ\ ﮳ َNﻬﺎ َو ُ
ﺖ c :ﺎن ﻟdﺎ\ ٔﮯ _ﺎ ) آﺳﻤﺎن ( ،﮲ﻋ"ر ﺳﮯ ﺳﻨﮯ _ﺎ َو` ِaذ' ﮲َ ْ
ﻟ ِﺮَ\ ﮳ َNﻬﺎ :ا' ﮹ﻨﮯ رب cﮯ ) اﻣﺮ cﮯ ( ﻟﺌﮯ
ﺖ ' :﮵ﮧ اس cﮯ ﻻ' ٔﻖ \lﮯ ،اس cﺎ 'mEF﮵ﻀﮧ \lﮯ ) ،ﮐﮧ اس ﮐﻮ ﺣْ *+0 َو ُ
ﺳﻨﮯ اpر >+ E﮳ﻮ ل ﮐﺮے (
ا' ﮲ﺴﺎن cﮯ ﻟﺌﮯ ﮲ﻋ"ر ﻃﻠﺐ آ' ﮵ﺖ
ﺪ ْ
ت )(3 َوا َRذا اْﻻ aرْ ُ
ض ُﻣ 0
ﺤﻠﻮ+ Eﺎت اس ﻣ> ﮵ﮟ ﮳ﺣﻤﻊ ﺪ ْ
ت ' :﮹ﮭ> ﮵ﻼ د' ﮵ﺎ﮳ﺣﺎ\ ٔﮯ _ﺎ ' ،﮴ﺎﮐﮧ ' ﮴ﻤﺎم ﻣ ﮲ ُﻣ 0
' lﻮ ﺳ{ﮯ
ﺤﻠﻮ+ Eﺎت اس ﻣ> ﮵ﮟ ﮳ﺣﻤﻊ
ت ' :﮹ﮭ> ﮵ﻼ د' ﮵ﺎ﮳ﺣﺎ\ ٔﮯ _ﺎ ' ،﮴ﺎﮐﮧ ' ﮴ﻤﺎم ﻣ ﮲ ﺪ ْ ُﻣ 0
' lﻮ ﺳ{ﮯ
ﺴَﻄﺖ ﺖ ) -﮳ُ ِ \]ُRSﺷ ْ
ﺼ 7ً Sﺎ )(106 ﻫﺎ َ8 Rﺎًﻋﺎ َ
ﺻ َ 7ْS ﺬر ُ َ َ -Rَ S﮵ َ
ﺣﱴ ﻻ ' ﮵ﻜ" ن ا' ﮳ﻦ ادم ﻣﻨﻬﺎ اﻻ ﻣﻮﺿﻊ + Vﺪﻣ< ﮵ﻦ ﻣﺴﺘﺪرك ﺣﺎﻛﻢ
ﺤْ 0 9
ﺖ )(4 َو` ْ *+َْ|a
ﺖ َﻣﺎ GِEF﮵َﻬﺎ َو' َ ﮴ ﮲َ
ﺖ ' :﮲{ﺎل ﮐﺮ ڈال دے _ﯽ َو` ْ *+َْ|a
َﻣﺎ GِEF﮵َﻬﺎ :﮳ﺣﻮ اس ﻣ> ﮵ﮟ \lﮯ،
.ﻣﺪ "Vuن ﻣﺮدے
.ﻣﺪ "Vuن ﮲ﺣﺰا1﮲ﮯ
ﺣﺎﻟﯽ ' lﻮ﮳ﺣﺎ\ ٔﮯ _ﯽ ﺖ :﮲ ﺤْ 0 9َو' َ ﮴ ﮲َ
ﺣْ *+0
ﺖ )(5 َو` ِaذ' ﮲َ ْ
ﺖ ﻟ ِﺮَ\ ﮳ َNﻬﺎ َو ُ
ﺖ c :ﺎن ﻟdﺎ\ ٔﮯ _ﺎ ) زﻣ> ﮵ﻦ ( ،﮲ﻋ"ر ﺳﮯ ﺳﻨﮯ _ﺎ َو` ِaذ' ﮲َ ْ
ﻟ ِﺮَ\ ﮳ َNﻬﺎ :ا' ﮹ﻨﮯ رب cﮯ ) اﻣﺮ cﮯ ( ﻟﺌﮯ
ﺣْ *+0
ﺖ ' :﮵ﮧ اس cﮯ ﻻ' ٔﻖ \lﮯ ،اس cﺎ 'mEF﮵ﻀﮧ \lﮯ ) ،ﮐﮧ اس ﮐﻮ َو ُ
ﻟ ِﺮَ\ ﮳ َNﻬﺎ :ا' ﮹ﻨﮯ رب cﮯ ) اﻣﺮ cﮯ ( ﻟﺌﮯ
ﺖ ' :﮵ﮧ اس cﮯ ﻻ' ٔﻖ \lﮯ ،اس cﺎ 'mEF﮵ﻀﮧ \lﮯ ) ،ﮐﮧ اس ﮐﻮ ﺣْ *+0
َو ُ
ﺳﻨﮯ اpر >+ E﮳ﻮ ل ﮐﺮے (
أذن ' -﮵ﺄذن 7 -ﺎن ﻟ@ﺎ'﮲ﺎ ۔ ﮲ﻋ"ر ﺳﮯ ﺳﻨﻨﺎ
ي ' ﮳ﻪ
ﺤ ﺖ EFﺈ' ﮲ 0ﻚ ﻣ ﮳
ﻞ ﻣﺎ ﺷﺌ َ واﻋ َ
ﻤ ْ
ﺖ Vuﺈ'﮲ Uﻚ ﺴﻼُم *+Vuﺎل ' :﮵ﺎ ﻣﺤUﻤُﺪ ! ِﻋ ْ
ﺶ ﻣ ﺎ ﺷﺌ َ ﻞ ﻋﻠ< ﮵ﻪ اﻟ U ﮳ﺣ< ﮳ ' l﮵ ُأ' ﮴ﺎ ±﮲
ي ' ﮳ﻪﺤ ﺖ EFﺈ' ﮲ 0ﻚ ﻣ ﮳ ﻞ ﻣﺎ ﺷﺌ َ ﻤ ْواﻋ َ
ﺖ Vuﺈ'﮲ Uﻚﺶ ﻣ ﺎ ﺷﺌ َ ﺴﻼُم *+Vuﺎل ' :﮵ﺎ ﻣﺤUﻤُﺪ ! ِﻋ ْ ﻞ ﻋﻠ< ﮵ﻪ اﻟ U ﮳ﺣ< ﮳ ' l﮵ ُ أ' ﮴ﺎ ±﮲
ﺖ Vuﺈ'﮲ Uﻚ ﻞ ﻣ ﺎ ﺷﺌ َ ﺖ Vuﺈ'﮲ Uﻚ ﻣ*uﺎر+ُVﻪ ،واﻋَﻤ ْ ﺐ ﻣ ﻦ ﺷﺌ َ ﺖ ،وأﺣ< ﮳ ِ ْ ﻣ< Q﮵ ٌ
ف اﻟﻤﺆﻣﻦ ِ <+ V﮵ﺎُﻣﻪ ' ﮳ﺎﻟ <U﮵ﻞ ِ ،وِﻋﺰ Åه ي ' ﮳ﻪ ' ،﮶Uﻢ + Vﺎل ' :﮵ﺎ ﻣﺤUﻤُﺪ ! ﺷﺮ ُ ﻣ﮳ﺤÄ Ã
اﺳubﻌﻨﺎوه ﻋﻦ اﻟﻨUﺎس ِ
اﻟﺮاhي :ﺳﻬﻞ ' ﮳ﻦ ﺳﻌﺪ اﻟﺴﺎﻋﺪي | اﻟﻤﺤﺪث :أ' ﮳ﻮ '﮲ﻌ< ﮵ﻢ | اﻟﻤﺼﺪر :
ﺣﻠ< ﮵ﺔ اﻷوﻟ< ﮵ﺎء
اﻟﺼ*uﺤﺔ أو اﻟﺮ+ Vﻢ | 3/290 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث :﮲ﻋ ' l﮵ﺐ ﻣﻦ
ﺣﺪ' ﮵ﺚ ﻣﺤﻤﺪ ' ﮳ﻦ ﻋ< ﮵< ﮵ﻨﺔ ' ﮴*uﺮد ' ﮳ﻪ زاVuﺮ ' ﮳ﻦ ﺳﻠ< ﮵ﻤﺎن وﻋﻨﻪ ﻣﺤﻤﺪ ' ﮳ﻦ
ﺣﻤ< ﮵ﺪ
))اﻟﻤﻌ﮳ﺤﻢ اﻷوﺳﻂ(( )،(4278 uاﻟﺘ﮲ﺤ 1 l﮵ﺞ :أ﮲ﺣﺮ﮳ﺣﻪ اﻟﻄ< ﮳ﺮا ±﮲
واﻟﺤﺎﻛﻢ ) ' (7921﮳ﺎ﮲ﺣbﻼف ' ﮵ﺴ< ﮵ﺮ.
ف
ﺴْﻮ َ
َ َ F
E ِ
ﻪ ِ ﻨ﮵ > ِ
ﻤ ﮵ َ >ِ ﮳ ' ُ
ﻪ ﮳ َ ' ﺎَ ِ ﻛ P
َ Q ﮴ ِ p ` ْ
ﻦ َ
ﻣ ﺎﻣ0 a ¢َ EF
ﺴ> ﮵ًﺮا )(8 ﺴﺎ' ً﮳ﺎ ' َ ﮵ ِ ﺣ َ ﺐ ِ ﺳ ُ ﺤﺎ َ 'ُ﮵ َ
ف
ﺴْﻮ َ
َ َ F
E ِ
ﻪ ِ ﻨ﮵ > ِ
ﻤ ﮵ َ >ِ ﮳ ' ُ
ﻪ ﮳ َ ' ﺎَ ِ ﻛ P
َ Q ﮴ ِ p ` ْ
ﻦ َ
ﻣ ﺎﻣ0 a ¢َ EF
ﺴ> ﮵ًﺮا )(8 ﺴﺎ' ً﮳ﺎ ' َ ﮵ ِ ﺣ َ ﺐ ِ ﺳ ُ ﺤﺎ َ 'ُ﮵ َ
ﻤ> ﮵ﻨ ِِﻪ Pﻛَِﺎ' َ﮳ُﻪ ' ﮳ِ> َ ﮵ ِ ﻦ ` ِ p﮴ َ Q 0a ¢َEFﻣﺎ َﻣ ْ
ﻫﺎوُم ا ْ+ Vﺮ َُءوا ﻛ َِbﺎ' ﮳ ِ< َ ﮵ْﻪ ) (19ا ±m﮲ Q ل َ ﻛ َِbﺎ' َ﮳ُﻪ ' ﮳ ِ< َ ﮵ِﻤ< ﮵ﻨ ِِﻪ َ <Vَ u﮵ُ*+ﻮ ُ ﻦ ِ ±h J﮴ َ UK ¼Vَ uﻣﺎ َﻣ ْ
ﺣﻨٍUﺔ ﮳َ ﺿ< َ ﮵ٍﺔ ) ِ u (21 ﺸٍﺔ ر َا ِ ِﻋ< ﮵ َ ﺴﺎ' ﮳ ِ< َ ﮵ْﻪ )ُVَ u (20ﻬَﻮ ِ u ﺣ َق ِ ُﻣَﻼ ٍ ﺖ ±K J﮲ Q ﮲ َﻃﻨَْﻨ ُ
ﺳﻠ َ *ْuﺘ ُْﻢ ِ uﻫﻨ ِ< ﮵ﺌ ًﺎ ' ﮳ َِﻤﺎ ْ K J َﻋﺎﻟ ِ< َ ﮵ٍﺔ )ُ+ُV (22ﻄﻮَُVuﻬﺎ َدا'﮲ ِ< َ ﮵ٌﺔ ) (23ﻛ ُ ُﻮا َوا ْ
ﺷﺮ َ' ﮳ُﻮا َ
ﺤﺎﻟ ِ< َ ﮵ِﺔ )(24 اْﻻ U 'K﮵ﺎِم اْ ﮲ َ
ﻚ. ﻫﻠ َ َ
ب َ ﺤﺴﺎ َ ﺶ اﻟ ِ ن وَﻣﻦ ' ﮲ ُﻮَ +ِE ض ' ُ ﮵ْﻌﺮَﺿُ" َ ك اﻟَﻌْﺮ ُ ذا َ
ﺣَﻌﻠ َِﲏ اﻟ ُUﻪ ل اﻟ ِUﻪ ﮳َ ﺖ ' :﮵ﺎ ر َﺳﻮ َ ﺖ+ُV :ﻠ ُ ﻚ + Vﺎﻟ َ ْ
ﻫﻠ َ َ ﺐ إUﻻ َ ﺪ ' ُ ﮵ﺤﺎ َ
ﺳ ُ ﺣ ٌ ﺲأ َ ﻟ< ﮵ َ
ﻞUK ¼Vَ u } :ﻣﺎ َﻣﻦ ِ ±h J﮴ َ
ﻛ ِbﺎ' َ﮳ُﻪ ' ﮳< َ ﮵ِﻤ< ﮵ﻨ ِِﻪ ل اﻟ ُUﻪ ﻋﺰ Uو﮳ﺣ U ﺲ ' ﮵*+ﻮ ُ ك ،أﻟ< ﮵ َ ِVuﺪاَء َ
ض ' ُ ﮵ْﻌﺮ َﺿُ" َن وَﻣﻦ ك اﻟَﻌﺮ ْ ُ ل :ذا َ ﺴ< ﮵ﺮ ًا{ + Vﺎ َﺣﺴﺎ' ً﮳ﺎ ' َ ﮵ ِ ﺐ ِ ﺳ ُ ف ' ُ ﮵ﺤﺎ َﺴْﻮ َ َ Vَ u
ﻚ.ﻫﻠ َ َب َ ﺤﺴﺎ َ ﺶ اﻟ ِ '﮲ ُﻮَ +ِV
اﻟﺮاhي :ﻋﺎ' ٔﺸﺔ أم اﻟﻤﺆﻣﻨ< ﮵ﻦ | اﻟﻤﺤﺪث :اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي | اﻟﻤﺼﺪر :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ
اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي | اﻟﺼ*uﺤﺔ أو اﻟﺮ+ Vﻢ | 4939 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث :
]ﺻﺤ ¥﮵ﺢ[ | اﻟﺘ﮲ﺤ 1 l﮵ﺞ :أ﮲ﺣﺮ﮳ﺣﻪ اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي ) ،(4939وﻣﺴﻠﻢ )(2876
اﻻ إن ﻋgي ﺣﺴﺎن ' ﮳ﻦ ' ﮶ﺎ' ﮳ﺖ
¨ﻚ اﻟ> ﮵ﻮَم '،﮶ﻢ ' ُ ﮵ﻌَ§ Q ﻫﺎ ﻟ َ ﺪ' ﮲> ﮵ﺎ،وأ' ﮲ﺎ ` a﮲ﻋ *ِ Fﺮُ َ Pاﻟ ﻚ Q FO ﺳﺘ ُ \m﮴َﻬﺎ ﻋﻠ> ﮵ َ + Eﺪ َ
ب ﺣﺴﻨﺎ' ﮴ِﻪ ' ﮳ِ> ﮵ﻤ> ﮵ﻨ ِﻪ ﻛﺎ َ
ﺳﺘْﺮ َه ﻣﻦ ﻀُﻊ ﻋﻠ< ﮵ِﻪ ﻛ َﻨ *َ uﻪ و ِ ﻦ <Vَ u ،﮵ َ اﻟﻤﺆﻣ َ ﷲ ' ﮴ﻌﺎﻟﻰ ' ُ ﮵ﺪ ±﮲ِ إUن َ
ﺐ ﻛ َﺬا ف َذ'﮲ َ ﺐ ﻛ َﺬا ؟ 'K J﮴ﻌ ُ ف َذ'﮲ َ ل 'K J :﮴ﻌ ُ ﺬ'﮲"' ﮳ ِﻪ <Vu﮵*+ﻮ ُ اﻟﻨUﺎس ِ ُ ' h،﮵*+ﺮ Qر ُه ' ﮳ ُ
ﺴﻪ 'K J﮲ Uﻪ + Vﺪ '﮲ َِ *u ﺬ'﮲"' ﮳ ِﻪ hر َأى u ب،ﺣUﱴ إذا + َVﺮ Uر َُه ' ﮳ ُ ي رَ Q ل ' :﮲َﻌﻢ ْ K J <Vu﮵*+ﻮ ُ
ﻚ اﻟ< ﮵ﻮَم '،﮶ﻢ ﻫﺎ ﻟ َ اﻟÅﺪ'﮲< ﮵ﺎ،وأ'﮲ﺎ K J﮲ﻋ *ِ uﺮ ُ َ ﻚ u ﺳﺘُ 1l﮴َﻬﺎ ﻋﻠ< ﮵ َ + Vﺪ َ ﻚ+ V،ﺎل Vu :ﺈ ±﮲ Q ﻫﻠ َ
َ
ل اﻷﺷﻬﺎُد : ب ﺣﺴﻨﺎ' ﮴ِﻪ ' ﮳ ِ< ﮵ﻤ< ﮵ﻨ ِﻪ .وأUﻣﺎ اﻟﲀVuﺮ ُ واﻟﻤﻨﺎُVuﻖ <Vu﮵*+ﻮ ُ Ëﻛbﺎ َ ' ُ ﮵ﻌَ Ê
ﷲ ﻋَﲆ اﻟ ﮲ Uﻄﺎﻟﻤ< ﮵ َ
ﻦ ﻦ ﻛﺬ' ﮳ﻮا ﻋَﲆ 1﮳ Qﻬﻢ K Jﻻ ﻟ َﻌﻨُﺔ ِ ﻫﺆﻻِء ا Uﺬ' ﮵ َ
| اﻟﻤﺼﺪر :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ اﻟﺮاhي :ﻋ< ﮳ﺪﷲ ' ﮳ﻦ ﻋﻤﺮ | اﻟﻤﺤﺪث :اﻷﻟ< ﮳ﺎ ±﮲
اﻟ﮳ﺤﺎﻣﻊ | اﻟﺼ*uﺤﺔ أو اﻟﺮ+ Vﻢ | 1894 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ
ﻫﻠِِﻪ َﻣ ْ
ﺴﺮُpرًا )(9 َو' َ ﮵ﻨَْ*+ﻠِ ُ
ﺐ ا Rﻟَﻰ ` ْ a
ﻫﻠِِﻪ َﻣ ْ
ﺴﺮُpرًا )(9 َو' َ ﮵ﻨَْ*+ﻠِ ُ
ﺐ ا Rﻟَﻰ ` ْ a
ﺐ :اpر وہ ﻟ"\ ؕﮯ_ﺎ َو' َ ﮵ﻨَْ*+ﻠِ ُ
ﻫﻠِِﻪ :ا' ﮹ﻨﮯ اﮬﻞ cﯽ ﻃﺮفا Rﻟَﻰ ` ْ a
.ﻣﺎں ' ﮳ﺎپ
.اوﻻد
' .﮳< ﮵" ' ﮵ﺎں
.ﺣ" ' ﮵ﮟ
ﺣﻮ ش َﻣ ْ
ﺴﺮُpرًا :ﻣﺴpmر ۔ ﮲
ﻞ اﻟﻨ0ﺎ² ﻫ َ ت َ ،و' َ ﮵ﺎ ` ْ a ﺣُ 9ﻮٌد ََEFﻼ َﻣْﻮ َ ﺤﻨِ0ﺔ ﮲ ُ ﻞ ا| ْ ﮳ َ ل َ ' :﮵ﺎ ` ْ a
ﻫ َ ﻢ ' َ ﮵ُ*+ﻮ ُ ﺢ ُ ' ،﮶ 0 ﺬ\ ﮳ َ ُ ُ >َEF﮵ ْ
تﺣُ 9ﻮٌد ََEFﻼ َﻣْﻮ َ ﮲ُ
اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي ) ( 6182وﻣﺴﻠﻢ ) ) : ( 2850ا َmذا وا' ﮵ﺔ ا' ﮳ﻦ ﻋﻤﺮ u و u
ﺣUﱴ ت َ َء ' ﮳ ِﺎَْﻤْﻮ ِ Ðﻞ اﻟﻨUﺎ Îا mﻟ َﻰ اﻟﻨUﺎ Î﮳ ِ ﺤﻨِUﺔ َوْK Jﻫ ُ ﺤﻨِUﺔ ا mﻟ َﻰ اْ ﮳ َ ﻞ اْ ﮳ َ ﺻﺎر َ ْK Jﻫ ُ َ
ﺤﻨِUﺔ َﻻ َﻣْﻮ َ
ت ﻞ اْ ﮳ َ ﺤﻨِUﺔ َواﻟﻨUﺎُ ' Î﮶Uﻢ ' ُ ﮵ْﺬ 1﮳َُﺢ ' ُ﮶Uﻢ ' ُ ﮵ﻨَﺎِدي ُﻣﻨَﺎٍد ' َ ﮵ﺎ ْK Jﻫ َ ﻦ اْ ﮳ َ ﻞ ' َ﮳<ْ ﮵ َ ' ُ ﮵ ﮳ْﺤَﻌ َ
ﺣِﻬْﻢ َو' َ ﮵ﺰ َْداُد ﺣﺎ ا mﻟ َﻰ Vَ uﺮ َ ِ ﺤﻨِUﺔ Vَ uﺮ َ ًﻞ اْ ﮳ َ ت َ <Vَ u ،﮵ﺰ َْداُد ْK Jﻫ ُ ﻞ اﻟﻨUﺎَ Îﻻ َﻣْﻮ َ َو' َ ﮵ﺎ ْK Jﻫ َ
ﴈ اﻟ ُUﻪ َﻋْﻨُﻪ ي رَ ِ َ ﺤْﺪQ Î ﺳِﻌ< ﮵ٍﺪ اْ ﮲ ُ َ ﻦ ±K J﮳ ِ ﺣﺰ ْ1﮲ ِِﻬْﻢ ( َ.ﻋ ْ ﺣﺰ ْ'﮲ ًﺎ ا mﻟ َﻰ ُ ﻞ اﻟﻨUﺎُ Î ْK Jﻫ ُ
ت ﻛ ََﻬ<ْ ﮵ﺌ َِﺔ ﺳ َUﻢ ُ ' ) :﮵ªﻮ َ 1﮴ﻰ ' ﮳ ِﺎَْﻤْﻮ ِ ﺻUﲆ اﻟ ُUﻪ َﻋﻠ َ<ْ ﮵ِﻪ َو َ ل اﻟ ِUﻪ َ ﺳﻮ ُ ل رَ ُ ل + َV :ﺎ َ + َVﺎ َ
ﴈ اﻟ ُUﻪ َﻋْﻨُﻪ ي رَ ِ َ ﺤْﺪQ Î ﺳِﻌ< ﮵ٍﺪ اْ ﮲ ُ َ ﻦ ±K J﮳ ِ
ﺣﺰ ْ1﮲ ِِﻬْﻢ ( َ.ﻋ ْ ﺣﺰ ْ'﮲ ًﺎ ا mﻟ َﻰ ُ ﻞ اﻟﻨUﺎُ Î ْK Jﻫ ُ
ت ﻛ ََﻬ<ْ ﮵ﺌ َِﺔ ﺳ َUﻢ ُ ' ) :﮵ªﻮ َ 1﮴ﻰ ' ﮳ ِﺎَْﻤْﻮ ِ ﺻUﲆ اﻟ ُUﻪ َﻋﻠ َ<ْ ﮵ِﻪ َو َ ل اﻟ ِUﻪ َ ﺳﻮ ُ ل رَ ُ ل + َV :ﺎ َ + َVﺎ َ
لﺸﺮ َ' ٔ ِ< ﮳َ "Åن َو' َ ﮵ْﻨ ﮲ ُﻄﺮ َُ hن َ <Vَ u﮵ُ*+ﻮ ُ ﺤﻨِUﺔ َ <Vَ u﮵ ْ ﻞ اْ ﮳ َ ﻛ َ<ْ﮳ﺶ ٍْK Jﻣﻠ ََﺢ ُ <Vَ u﮵ﻨَﺎِدي ُﻣﻨَﺎٍد ' َ ﮵ﺎ ْK Jﻫ َ
ت َ ،وﻛ ُ ُÅﻬْﻢ ْ+ َVﺪ ر َآُه ُ ' ،﮶Uﻢ ﻫَﺬا اَْﻤْﻮ ُ ﻫَﺬا ؟ َ <Vَ u﮵ُ*+ﻮ ُ" َن ' :﮲ ََﻌْﻢ َ ، ﻞ ' َ ﮴ْﻌ َ "ُVuن َ ﻫ َْ
ﻫَﺬا ؟ ﻞ ' َ ﮴ْﻌ َ "ُVuن َ ﻫ ْل َ ﺸﺮ َ' ٔ ِ< ﮳َ "Åن َو' َ ﮵ْﻨ ﮲ ُﻄﺮ َُ hن َ <Vَ u﮵ُ*+ﻮ ُﻞ اﻟﻨUﺎ َ <Vَ u Î﮵ ْ ' ُ ﮵ﻨَﺎِدي ' َ ﮵ﺎ ْK Jﻫ َ
ل َ ' :﮵ﺎ ت َ ،وﻛ ُ ُÅﻬْﻢ ْ+ َVﺪ ر َآُه ُ <Vَ u ،﮵ْﺬ 1﮳َُﺢ ُ ' ،﮶Uﻢ ' َ ﮵ُ*+ﻮ ُ ﻫَﺬا اَْﻤْﻮ ُ َ <Vَ u﮵ُ*+ﻮ ُ" َن ' :﮲ ََﻌْﻢ َ ،
ت ُ ' ،﮶Uﻢ + َVﺮ َK J ﺣ ُﻮٌد َVَ uﻼ َﻣْﻮ َ ﻞ اﻟﻨUﺎ Î﮲ ُ ت َ ،و' َ ﮵ﺎ ْK Jﻫ َ ﺣ ُﻮٌد َVَ uﻼ َﻣْﻮ َ ﺤﻨِUﺔ ﮲ ُ ﻞ اْ ﮳ َْK Jﻫ َ
ﻫﻮَﻻِء ِ u ﮲ َﻋ *ْuﻠ ٍَﺔ ( َ ،و َ ﻫْﻢ ِ u ﴤ اْﻻ ْKﻣﺮ ُ َو ُ ﺴﺮ َِة ا ْmذ َ ِ +ُV ﺤ ْ ﻫْﻢ ' َ ﮵ْﻮَم اْ َ ) َو'K J﮲ِْﺬر ْ ُ
ﻫْﻢ َﻻ ' ُ ﮵ªﻮِﻣﻨ ُ" َن ( . ﻞ اﻟÅﺪ'﮲ْ< َ ﮵ﺎ ) َو ُ ﮲ َﻋ *ْuﻠ ٍَﺔ ْK Jﻫ ُ
واه اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي ) ( 4453وﻣﺴﻠﻢ ) . ( 2849
ﻞ اﻟﻨ0ﺎَ ²ﻻ ﻫ َت َو' َ ﮵ﺎ ` ْ a ﺤﻨِ0ﺔ َﻻ َﻣْﻮ َ ﻞ ا| ْ ﮳ َﻫ َ ﻢ ' ُ ﮵ﻨَﺎِدي ُﻣﻨَﺎٍد ' َ ﮵ﺎ ` ْ a ﺢ ' ُ﮶ 0 ﻢ 'ُ﮵ ْ
ﺬ\ ﮳ َ ُ ' ُ﮶ 0
تَﻣْﻮ َ
اﻟ< ﮳﮲ﺤﺎي ) ( 6182وﻣﺴﻠﻢ ) ) : ( 2850ا َmذا وا' ﮵ﺔ ا' ﮳ﻦ ﻋﻤﺮ u و u
ﺣUﱴ ت َ َء ' ﮳ ِﺎَْﻤْﻮ ِ Ðﻞ اﻟﻨUﺎ Îا mﻟ َﻰ اﻟﻨUﺎ Î﮳ ِ ﺤﻨِUﺔ َوْK Jﻫ ُ ﺤﻨِUﺔ ا mﻟ َﻰ اْ ﮳ َ ﻞ اْ ﮳ َ ﺻﺎر َ ْK Jﻫ ُ َ
ﺤﻨِUﺔ َﻻ َﻣْﻮ َ
ت ﻞ اْ ﮳ َ ﺤﻨِUﺔ َواﻟﻨUﺎُ ' Î﮶Uﻢ ' ُ ﮵ْﺬ 1﮳َُﺢ ' ُ﮶Uﻢ ' ُ ﮵ﻨَﺎِدي ُﻣﻨَﺎٍد ' َ ﮵ﺎ ْK Jﻫ َ ﻦ اْ ﮳ َ ﻞ ' َ﮳<ْ ﮵ َ' ُ ﮵ ﮳ْﺤَﻌ َ
ﺣِﻬْﻢ َو' َ ﮵ﺰ َْداُد ﺣﺎ ا mﻟ َﻰ Vَ uﺮ َ ِ ﺤﻨِUﺔ Vَ uﺮ َ ً
ﻞ اْ ﮳ َ ت َ <Vَ u ،﮵ﺰ َْداُد ْK Jﻫ ُ ﻞ اﻟﻨUﺎَ Îﻻ َﻣْﻮ َ َو' َ ﮵ﺎ ْK Jﻫ َ
ﺣﺰ ْ1﮲ ِِﻬْﻢ ( . ﺣﺰ ْ'﮲ ًﺎ ا mﻟ َﻰ ُ ﻞ اﻟﻨUﺎُ Î ْK Jﻫ ُ
ﻣﻌﺘﺰﻟﮧ 7ﺎ رد ﮳ﺣﻮ اﻋﻤﺎل 7ﮯ ' ﮴ﻮﻟﻨﮯ 7ﮯ ﻣﻨﮑﺮ 21ﮯ.
ﺼَﲆ َ
ﺳِﻌ> ﮵ًﺮا )(12 َو' َ ﮵ ْ
ﺼَﲆ :دا ﮲
ﺣﻞ ' lﻮ_ﺎ ۔ ﮔﺮے _ﺎ ۔ ﻣﻦ أﺳ*Fﻠﻪ إﻟﻰ اﻷﻋﲆ ' -﮹"را َو' َ ﮵ ْ
و﮳ﺣﻮد
ﺣﻞ ' lﻮ_ﺎ ۔ ﮔﺮے _ﺎ ۔ ﻣﻦ أﺳ*Fﻠﻪ إﻟﻰ اﻷﻋﲆ ' -﮹"راﺼَﲆ :دا ﮲ َو' َ ﮵ ْ
و﮳ﺣﻮد
ﺳِﻌ> ﮵ًﺮا :﮳ﺣﮩﻨﻢ ﻣ> ﮵ﮟ ۔ ﮔﺮم ﻣ> ﮵ﮟ َ
ﻫﻠِِﻪ َﻣ ْ
ﺴﺮُpرًا )(13 ن Q ِFO
ْ a` P ا 'R﮲ ُ0ﻪ َ
ﰷ َ
ﻫﻠِِﻪ َﻣ ْ
ﺴﺮُpرًا )(13 ن Q ِFO
ْ a` P ﺳ> ﮳ﺐ :ا 'R﮲ ُ0ﻪ َ
ﰷ َ
نﻢ ا|َْْ*+ﺮ َ
ﺪ ا|َََْ *+ ﺐ ا|َْْ*+ﺮ ن ِ َِ + E ﺣ ُ ﺻﺎ ِ ﻢ َو َ ﻛ َ> ْ ﮵َﻒ ` 'a﮲َْﻌ ُ
ل اﻟ Uﻪ ﷺ :ﻛ َ<ْ ﮵َﻒ 'K J﮲َْﻌُﻢ ﺳﻮ ُل رَ ُ ل+ َV :ﺎ َ ي + َVﺎ َ
ﺤْﺪQ Î ﺳﻌ< ﮵ٍﺪ اﻟ ﮲ ُ وﻋﻦ ±K J﮳
ﺳﺘ ََﻤَﻊ اﻻْmذَن َ
ﺣUﱴ ' ُ ﮵ªﻮَﻣﺮ َ ' ﮳ ِﺎﻟﻨ*ْu Uﺦ ِ ﺐ اَْ*+ﺮ ْ ن ِِ+ َVﺪ اَْ*+ََbﻢ اَْ*+ﺮ ْ َنَ ،وا ْ ﺣ ُ ﺻﺎ ِ
َو َ
ل ﻟ َُﻬْﻢ: ب رﺳﻮ ل ِاﻟ Uﻪ ﷺ*+Vu ،ﺎ َ ﺤﺎ ﺻ َ ﻞ َﻋﲆ ْ K J ﻚ ' َ ﮶َُ *+ ﲀ UKن ذﻟ ِ َ َ <Vَ u﮵ْﻨ *ُ uﺦَ Vَ u ،
ﻦ.
ﺚ ﺣﺴ ٌ ﻞ واه اﻟﺘﺮﻣﺬي و+ Vﺎل :ﺣﺪ' ﮵ ٌ ﺴ< ﮳ُﻨَﺎ اﻟ Uﻪ َو'﮲ ِْﻌَﻢ اْﻮﻛ ِ< ﮵ ُ ﺣ ْ +ُVﻮ ُﻮاَ :
ن ﻟَ ْ
ﻦ 'َ ﮵ ُ
ﺤ"رَ )(14 ا 'R﮲ ُ0ﻪ ﮲َﻃ 0
ﻦ `ْ a
ﻦ :اس \ ﮲ﮯ ' ﮵ﮧ ﮔﻤﺎن اpر ' ﮵ >*+﮵ﻦ ﮐﺮ رﮐﮭﺎ ' ﮴ﮭﺎ ا 'R﮲ ُ0ﻪ ﮲َﻃ 0
ﺤ"رَ :ﻟ"\ ؕﮯ _ﺎ \ ﮲ﮩ> ﮵ﮟ ) ا' ﮹ﻨﮯ رب cﯽ ﻃﺮف ( -ا' ؕﮭﺎ' ﮵ﺎ \ ﮲ﮩ> ﮵ﮟ ﻦ 'َ ﮵ ُن ﻟَ ْ
`ْ a
﮳ﺣﺎ\ ٔﮯ _ﺎ
.واﻟ*u﮳ﺤﺮ
.واﻟﻌﺼﺮ
ﺸ ِ *َ u
ﻖ ِ + Vْ J .
ﺴُﻢ ' ﮳ ِﺎﻟ U
ﺳَﻖ )(17
َواﻟ ْ >09﮵ﻞ َِوَﻣﺎ َو َ
ﺳَﻖ :﮳ﺣﻮ وہ ﮳ﺣﻤﻊ ﮐ \m﮴ﯽ \lﮯ َوَﻣﺎ َو َ
ا'﮲ﺴﺎن اhر ﮳ﺣﺎ'﮲"ر اhر ﺣﺸﺮات ا'ﻨ﮹ ﮯ ﮔﮭ hlں ﻣ< ﮵ﮟ ﮳ﺣﻤﻊ ' 2ﻮ ﮳ﺣﺎ 1﮴ﮯ 21ﮯ
ﺳﻌ< ﮵ﺪ ' ﮳ﻦ ﮳ﺣ< ﮳< ﮵ﺮ ۔ ﻋ< ﮳ﺎدت ﮔﺰار ﻋ< ﮳ﺎدت 7ﺎ ا' 2ﺘﻤﺎم ﮐ 1l﮴ﮯ 21ﮯ
ﺲ ﻋﺸﺮة. ﺣﻤ َ ث ﻋﺸﺮَة وأ \¹﮳َﻊ ﻋﺸﺮَة و ﮲ وأ' 0﮵ﺎُم اﻟ> ﮳> ﮵ﺾ ِﺻ> ﮳> ﮵ﺤَﺔ ' ﮶ﻼ َ
ﺷﻬ ٍ ﺻ< ﮵ﺎُم اﻟUﺪﻫ ،وأ' U﮵ﺎُم اﻟ< ﮳< ﮵ﺾ ِﺻ< ﮳< ﮵ﺤَﺔ ' ﮶ﻼ َ
ث ﻞ َﺻ< ﮵ﺎُم ' ﮶ﻼ' ﮶ِﺔ أ' U﮵ﺎٍم ﻣﻦ ¨ Q
ﺲ ﻋﺸﺮة. ﻋﺸﺮَة وأ 1﮳َﻊ ﻋﺸﺮَة و﮲ﺣﻤ َ
| اﻟﻤﺼﺪر :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ اﻟﺮاhي :﮳ﺣ ' l﮵ﺮ ' ﮳ﻦ ﻋ< ﮳ﺪﷲ | اﻟﻤﺤﺪث :اﻷﻟ< ﮳ﺎ ±﮲
| اﻟﺼ*uﺤﺔ أو اﻟﺮ+ Vﻢ | 2419 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث :ﺣﺴﻦ اﻟﻨﺴﺎ ٔ ±
ﻖ )(19
ٍ ﮳ َ > َ
ﻃ ْ
ﻦ َ
ﻋ ﺎ*+ ً ﮳ َ > َ
ﻃ 0
ﻦ ُ ﮳ >َ ﻛ ﺮ
ْ َ ﺘَ ﻟ
ﻦ :اﻟ> ﮳ﺘﮧ ' ﮴ﻢ ﺳﻮار ' lﻮ _ﮯ ﻟَﺘ َْﺮﻛ َ> ﮳ُ 0
َﻃ> َ﮳ً*+ﺎ :ا' ﮵ﮏ ﺣﺎﻟﺖ ' ﮹ﺮ ۔ ﻣ*Fﻌﻮ ل
ﻖ :دوﺳﺮ ی ﺣﺎﻟﺖ cﮯ ' ﮳ﻌﺪ ۔ َﻃ> َ﮳ً*+ﺎ cﯽ ﺻ*Fﺖ ﻖ ' :﮳ﻌﺪ َﻃ> َ﮳ ٍ
ﻦ َﻃ> َ﮳ ٍ َﻋ ْ
۱۔ ﻣﭩﯽ ۔ '﮲ﻄ*uﮧ ۔ ﮲ﺣ" ن ۔ ' ﮳"ؕ 1ﯽ ۔ ' 2ﮉی ۔ '<﮹ ﮵ﺪا' ٔﺶ ۔ ' ﮳ ﮹
ﺤ< ﮹ﻨﮧ ۔ ﮳ﺣﻮا1﮲ﯽ ۔
' ﮳< ﮵ﻤﺎر ی ۔ ﺻﺤﺖ ۔ ' ﮳ﮍﮬﺎ'ﺎ﮹ ۔ ﻣﻮت ۔ <+ V﮳ﺮ ۔ ﺣﺸﺮ ۔ ﺣﺴﺎب ﮐbﺎب ۔
﮳ﺣﻨﺖ ۔ ﮳ﺣﮩﻨﻢ
۲۔ ا' ﮵ﮏ '﮲< ﮵/ﯽ 7ﮯ ' ﮳ﻌﺪ دوﺳﺮ ی '﮲< ﮵/ﯽ ی ا' ﮵ﮏ ﮔﻨﺎہ 7ﮯ ' ﮳ﻌﺪ دوﺳﺮا
ﮔﻨﺎہ
۳۔ ﮔﻨﺎہ 7ﮯ ' ﮳ﻌﺪ '﮲< ﮵/ﯽ ' ﮵ﺎ '﮲< ﮵/ﯽ 7ﮯ ' ﮳ﻌﺪ ﮔﻨﺎہ
َ َEF
ﻤﺎ ﻟَُﻬْﻢ َﻻ ' ُ ﮵¾ﻮِﻣﻨ ُ" َ
ن )(20
َ َEF
ﻤﺎ ﻟَُﻬْﻢ :ﮐ> ﮵ﺎ ' lﻮ ﮔ> ﮵ﺎ \lﮯ ان ﮐﻮ
ﺪَ p
ن ﺴ ﮳ُ
ﺤ ُ ْ ﮵ َ ' َ
ﻻ ُ
ن آ ﺮ
ْ *
+ ُ ْ | ا ُ
ﻢ ﻬ
ِ ﮵ G
ْ َ ﻠ َ
ﻋ َ
ئ ¯
+ ُ E ا َ
ذ َوا R
)(21
ﺪَ p
ن ﺴ ﮳ُ
ﺤ ُ ْ ﮵ َ ' َ
ﻻ ُ
ن آ ﺮ
ْ *
+ ُ ْ | ا ُ
ﻢ ﻬ
ِ ﮵ G
ْ َ ﻠ َ
ﻋ َ
ئ ¯
+ ُ E ا َ
ذ َوا R
)(21
َ ¯+ُE
ئ َﻋﻠَ ْ G﮵ِﻬ ُ
ﻢ ' :﮹ﮍﮬﺎ ﮳ﺣﺎ\ ٔﮯ ان ' ﮹ﺮ
ﲇ اﻟﻨ0ﺎر ُ ﺖ َ ِ َEF ﺤﻮِد EFﺄ' َ﮳> ْ ﮵ ُ ﺴ ﮳ُ ت ' ﮳ﺎﻟ و` ِﻣْﺮ ُ
ل ' :﮵ﺎ ' ،Ë﮵*+ﻮ ُ ﺸ<ْ ﮵ﻄﺎُن ' َ ﮵<ْ﮳ ِÞ ل اﻟ U ﺤَﺪ اْﻋﺘ َﺰ َ َ ﺴ ﮳َ ﺴ ﮳ْﺤَﺪَة َ Vَ u ﻦ آَدَم اﻟ U - 1إذا + َVﺮ َ K Jا' ﮳ ُ
ﺤَﺪ Vَ uﻠ َُﻪ ﺤﻮِد َ Vَ u
ﺴ ﮳َ ﺴ ﮳ُ ﻦ آَدَم ' ﮳ﺎﻟ Å ﺐ ' :﮵ﺎ ْ ' h﮵ِﲇِ J ،ﻣﺮ َ ا' ﮳ ُ ﻛ ُﺮ َ' ْ ﮵ ٍ Îوا' َ ﮵ِﺔ أ ±﮳ ِ ْ ' h﮵ﻠ َُﻪ ،و u
ﺖ َ ِ Vَ u
ﲇ وا' ﮵ﺔَVَ u :ﻌ َ
ﺼ< ْ ﮵ ُ ﲇ اﻟﻨUﺎر ُ .و u ﺖ َ ِ Vَ u ﺤﻮِد Vuﺄ' َ﮳<ْ ﮵ ُ ﺴ ﮳ُت ' ﮳ﺎﻟ Å ﺤﻨُUﺔ ،وِ Jﻣﺮ ْ ُ اﻟ ﮳ َ
اﻟﻨUﺎر ُ.
اﻟﺮاhي :أ' ﮳ﻮ ﻫ ' l﮵ﺮة | اﻟﻤﺤﺪث :ﻣﺴﻠﻢ | اﻟﻤﺼﺪر :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ ﻣﺴﻠﻢ
اﻟﺼ*uﺤﺔ أو اﻟﺮ+ Vﻢ | 81 :﮲ﺣﻼﺻﺔ ﺣﻜﻢ اﻟﻤﺤﺪث ] :ﺻﺤ ¥﮵ﺢ[ | ﺷ lح
اﻟﺤﺪ' ﮵ﺚ
ﺳ﮳ﺤﺪہ ' ﮴ﻼوت وا﮳ﺣﺐ 1﮲ﮩ< ﮵ﮟ 21ﮯ ،ﻣﻮ﮲ﺣﺮ 1﮲ﮩ< ﮵ﮟ ﮐ< ﮵ﺎ ﮳ﺣﺎٔ 1ﮯ
ت ﻟَُﻬْﻢ
ﺤﺎ ِ ﻦ آَﻣﻨ ُﻮا َوَﻋ ِ
ﻤُ 9ﻮا اﻟ 0
ﺼﺎﻟ ِ َ ا 0Rﻻ ا|ِ 0
ﺬ' ﮵ َ
ﺣﺮ ٌ ﮲َﻋ> ْ ﮵ﺮُ َﻣْﻤﻨ ُ" ن ٍ)(25
` a﮳ْ
﮲َﻋ> ْ ﮵ﺮُ َﻣْﻤﻨ ُ" ن ٍ :﮲ﻋ> ﮵ﺮ ﻣ*+ﻄ" ع
﮲َﻋ> ْ ﮵ﺮُ َﻣْﻤﻨ ُ" ن ٍ :﮲ﻋ> ﮵ﺮ ﻣ*+ﻄ" ع