Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

Portal FAQ Szukaj U ytkownicy Grupy Rejestracja Zaloguj

Passat Forum Strona G ówna » Car audio & CB & Navi » Car audio » Instrukcja
Poprzedni temat :: Nast pny temat
obs ugi Radio Beta
Zamkni ty przez: kuczlaw
Instrukcja obs ugi Radio Beta
Sob Gru 23, 2006 11:32

Autor Wiadomo

kubelt
Wys any: Wto Mar 14, 2006 12:58 Instrukcja obs ugi Radio Beta
Kod:
Instrukcja t umaczona na podstawie niemieckiego odpowiednika. Je li zaobserwowali cie pewne
niezgodno ci prosz o informacj .

Imi : Kuba
Auto: B5(3B) 1.8T 150KM
(AEB)
Rok produkcji: 1998
Instrukcja obs ugi radia Beta
Pomóg : 35 razy
Do czy : 26 Maj 2005
Sk d: okolice Wawy
Nr u ytkownika: 15 Obrazek pogl dowy

Punkty: 2585

Ponizszy obrazek prezentuje radio z zdejmowanym panelem obs ugi.

:arrow: Instrukcja w skrócie:

1. Przycisk/pokr o
- w czanie/wy czanie: nacisn przycisk
- regulacja g no ci: przekr ci przycisk
- ustawienie d wi ku: przycisn guzik ustawiania d wi ku (2), przekr ci przycisk (1)
2. Ustawienie brzmienia
Poprzez wci ni cie guzika ustawienia brzmienia (2) i regulacji przyciskiem (1) regulujemy:
- wysokie tony (TRE)
- niskie tony (BAS)

1 z 12 2007-08-18 20:54
Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

- balans (BAL)
3. TP/Set
- krótkotrwa ym przyci ni ciem uaktywniamy Verkehrfunktion
- d ugotrwa ym przyci ni ciem wchodzimy do menu
4. Wybór ród a sygna u
Poprzez naci ni cie wybieramy pomi dzy dost pnymi ród ami sygna u b p aszczyzn
pami ci:
- przycisk FM (fale UKF)
- Przycisk AM (fale rdnie i d ugie - MW i LW)
- Przycisk CD (odtwarzacz CD)
- Przycisk CC (odtwarzacz kaset)
5. Przycisk wahad owy wyboru
- Poprzez przyci ni cie w trybie AM uruchamiamy wyszukiwanie stacji. W trybie FM lub TP
wybieramy z po ród zaprogramowaniej pami ci.
- W trybie odtwarzania CD przycisk wahad owy s y do przyspieszonego odtwarzania lub
cofania utworu.
6. Dioda mrugaj ca
Przy wy czonym radiu ORAZ wyj tym kluczyku ze stacyjki mruganie diody sygnalizuje, e
radio wyposa one jest z aktywne kodowanie przeciwko kradzie y.
7. Suwak s cy do zwalniania panelu
By zdj demontowalny panel suwak nale y przesun na lewo.
8. Przycisk RDS
Przyciskaj c w.w. przycisk w czamy b wy czamy RDS
9. Przyciski stacji
12 przycisków dla zakresu FM, 12 dla zakresu AM i 6 dla zakresu TP
10.Zdejmowany panel
Zabezpieczenie przed kradzie , odbiornik nie funkcjonuje bez panela
11. Prze cznik wahad owy wyboru r cznego
- poprzez przyci ni cie b d sze przytrzymanie wybieramy stacje radiowe manualnie
- w trybie odtwarzania p yty CD wybieramy nast pny lub poprzedni utwór
12. Przycisk AS
Za pomoc tego przycisku mo na zleci automatyczne zaprogramowanie 6 b 30 stacji
nadawczych
13. Przycisk SFL
W przypadku posiadania zmieniarki przyciskiem SFL wymuszamy losowe odtwarzanie utworów
z p yt CD
14. Przycisk SCAN
opcj wymuszamy krótkotrwa e odtwarzanie utworu b stacji nadawczej, w zale no ci od
trybu pracy (Radio, CD, kaseta)
15. Otwór kasetowy
16. Przyciski do przewijania do przodu lub do ty u
- autoreverse: obydwa przyciski wcisn równocze nie do po owy
- wysów kasety: obydwa przyciski wcisn równocze nie do oporu

:arrow: Wskazania wy wietlacza

17. Wska nik TP
18. wybrany zakres fal radiowych
19. wybrana stacja z pami ci
20. Nazwa stacji / fala radiowa

:arrow: UWAGA
Radio wyposa one jest w zabezpieczenie przeciwko kradzie y. W przypadku, gdy po w czeniu
nie nast puje odtwarzanie radia, CD b kasety i na wy wietlaczu pojawia si napis SAFE
oznacza to, e radio jest zabezpieczone elektronicznie.

Pomine szereg wskazówek dot. bezpiecze stwa jazdy oraz operowania podczas jazdy radiem.

2 z 12 2007-08-18 20:54
Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

:arrow: 1
Przycisk umo liwia:
- w czanie i wy czanie urz dzenia
- regulowanie g no ci
- ustawienie brzmienia

czanie i wy czanie, regulacja g no ci

Poprzez naci ni cie przycisku w czamy b wy aczamy radio. Poziom g no ci ustawiony
przed wy aczeniem radia zostanie przywrócony po jego w czeniu. Gdy przy w czonym radiu
wyj ty zostanie kluczyk ze stacyjki, to radio zostanie automatycznie wy czone. Gdy kluczyk
zostanie ponownie w ony radio uruchomi sie automatycznie. Istnieje mo liwo w czenia
radia bez kluczyka w stacyjce poprzez przyci ni cie guzika (1). Radio wy aczy si
automatycznie po up ywie godziny by uchroni akumulator przed roz adowaniem. Proces ten
mo e by powtórzony wielokrotnie.
Przy wy aczonym radiu oraz bez kluczyka w stacyjce miga dioda informuj ca, e radio
wyposa ono w zabezpieczenie przeciwko kradzie y.
Poprzez kr cenie przycisku mo emy regulowa g no odtwarzania.
Gdy naci niety zostanie jeden z trzech przycisków odpowiadaj cych za ustawienie brzmienia:
- wysokie tony (TRE)
- niskie tony (BAS)
- balans (BAL)
za pomoc obracania przycisku (1) mo na regulowa warto ci wy wietlane na skali dla w.w.
pozycji. Ustawienia wysokich i niskich tonów zostan automatycznie przypisane do ka dego
rodzaju ród a d wi ku tak, by Radio, odtwarzacz CD lub kaset móg charakteryzowa si inn
konfiguracj .

:arrow: 2.
Ustawienie brzmienia
Wysokie tony (TRE)
- Nacisn przycisk TRE
- na wy wietlaczu pojawia si napis "TRE" oraz aktualna warto w stali od -9 do +9
- dan warto ustawiamy obracaj c przycisk w prawo lub w lewo
- By zapami ta ustawion warto nale y ponownie przycisn przycisk TRE b inny
cy do ustawnienia brzmienia. Gdy czas bezczynno ci b dzie d szy ni 5 sekund warto
zostanie zapami tana automatycznie i menu ustawienia wysokich tonów zostanie opuszczone.
Niskie tony (BAS)
- Nacisn przycisk BAS
- na wy wietlaczu pojawia si napis "BAS" oraz aktualna warto w stali od -9 do +9
- dan warto ustawiamy obracaj c przycisk w prawo lub w lewo
- By zapami ta ustawion warto nale y ponownie przycisn przycisk BAS b inny
cy do ustawnienia brzmienia. Gdy czas bezczynno ci b dzie d szy ni 5 sekund warto

3 z 12 2007-08-18 20:54
Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

zostanie zapami tana automatycznie i menu ustawienia wysokich tonów zostanie opuszczone.

Balans (BAL)
funkcj mo na regulowa zale no mi dzy g nikami prawymi i lewymi.
- Nacisn przycisk BAL
- na wy wietlaczu pojawia si napis "BAL" oraz aktualna warto w stali od LEFT 9 poprzez
CENTER do RIGHT 9.
- By zapami ta ustawion warto nale y ponownie przycisn przycisk BAL b inny
cy do ustawnienia brzmienia. Gdy czas bezczynno ci b dzie d szy ni 5 sekund warto
zostanie zapami tana automatycznie i menu ustawienia wysokich tonów zostanie opuszczone.

:arrow: 3.
Przycisk TP/Set
Przyciskiem TP/Set (Traffic Program/Setup) mo na w czy opcje TP oraz konfigurowa
obszerne menu za pomoc przycisku (1).
Naci ni ciem przycisku TP/Set wybiera si zakres TP. Równocze nie utworzona zostaje
gotowo TA (Traffic Announcement - komunikat o ruchu drogowym). Na wy wietlaczu
pojawia si wskazanie "TP". W przypadku gdy aktualnie ustawiona stacja radiowa nie jest
stacj nadaj komunikaty o ruchu drogowym zostanie ona automatycznie zmieniona na
ostatni ods uchiwan stacj , która spe nia te wymagania. Gdy stacja ta jest poza zasi giem
urz dzenie automatycznie wyszukuje now stacj , która nadaje sygna TP. Na wy wietlaczu
pojawi si napis: "NO TP-TP SEEK". Na potwierdzenie znalezienia odpowiedniej stacji pojawi
si na wy wietlaczu wskazanie "TP". Gdy samochód opuszcza zakres zasi gu danej stacji,
zostanie wybrana automatycznie nowa stacja spe niaj ca warunki.
Nazwy oraz cz stotliwo ci stacji radiowych nadaj cych komunikaty o ruchu drogowym
mo emy odnale na tablicach informacyjnych przy autostradach b drogach
mi dzymiastowych (dot. raczej terenu Niemiec)
W trybie TP mo emy zapami ta 6 stacji radiowych.
Gotowo TA
Gotowo TA umo liwia ods uchiwanie tylko komunikatów o ruchu drogowym. W sytuacji, gdy
poziom g no ci ustawiony jest na "bardzo cicho" nadej cie komunikatu zostanie odtworzone
z wcze niej zaprogramowanym poziomem g no ci. Gdy opuszczony zostanie rejon zasi gu
konkretnej stacji nadaj cej sygna TP po 30 sekundach zostanie automatycznie uruchomione
poszukiwanie nowej stacji.

Przerwanie odtwarzania komunikatu

W sytuacji, gdy nada y si potrzeba przerwania odtwarzania komunikatu o ruchu drogowym z
powodu np.:
- komunikat nie dotyczy naszego rejonu
- komunikat jest bardzo d ugi a nasz rejon zosta ju dawno omówiony
nale y PODCZAS odtwarzania komunikatu nacisn przycisk TP/Set. Zostanie przywrócony

4 z 12 2007-08-18 20:54
Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

poprzedni tryb radia (odtwarzanie CD, kasety b radia) a kolejmy komunikat zostanie
odtworzony w sposób zaprogramowany.

:arrow: SETUP
Gdy przycisk TP/Set zostanie przytrzymany d ej ni 2 sekundy uruchomiony zostaje tryb
konfiguracji, w którym za pomoc guzika (1) mo liwe jest ustawienie poszczególnych funkcji
RDS.
Wybór pomi dzy pojedy czymi pozycjami w konfiguracji odbywa si za pomoc przycisku
TP/Set lub za pomoc prze czników wahad owych (5) i (11). Zmiana pojedy czej pozycji
potwierdzone zostaje sygna em d wi kowym.
Tryb konfiguracji zawiera nast puj ce pozycje:
- GALA
- ONVOL
- TAVOL
- PHONE
- M/S
- Auto REG / REG OFF
- NAME FIX / VAR
- CD SFL M/D

W przypadku, gdy przycisk TP/Set zostanie przytrzymany d ej ni 2 sekundy albo okres

bezczynno ci w trybie konfiguracji b dzie d szy ni 30 sekund wszystkie zmiany zostan
zapami tane a tryb konfiguracji zostanie automatycznie opuszczony. Opuszczenie konfiguracji
zostanie potwierdzone sygna em d wi kowym.

GALA
Wraz ze wzrostem pr dko ci ro nie równie poziom g no ci w kabinie. Do tej pory korekta
poziomu g no ci musia a by przeprowadzana r cznie. Teraz jednak poziom g no ci
dopasowywany jest automatycznie za pomoc funkcji GALA
(GeschwindigkeitsAbhangige-Lautstarke-Anpassung - t um. dopasowanie g no ci do
pr dko ci).
Dopasowanie poziomu g no ci mo e zosta przeprowadzona indywidualnie.
- Wybra w trybie konfiguracji pozycj GALA. Wy wietlacz poka e "SETUP GALA" i aktualn
warto .
- Za pomoc guzika (1) ustawiamy dan warto . Zakres zawiera si pomi dzy 1 a 9.
Wybranie opcji "NO" wy cza GALA ca kowicie.
Gdy zmianie ma ulec podstawowy poziom g no ci (spowodowany ró nymi ród ami jak
kaseta albo radio) wystarczy u guzika (1) i ustawi dany poziom. Tryb dopasowania
poziomu g no ci pracuje w ci gu dalszym samoczynnie.
ONVOL
Ustawieniem warto ci ONVOL ograniczamy maksymalny poziom g no ci, w którym mo e
zosta uruchomione radio. W trybie normalnym podczas w czania radia zostaje przywrócony
ostatni poziom g no ci. W przypadku gdy w.w. poziom jest wy szy ni ustawiony w opcji
ONVOL poziom g no ci zostanie automatycznie obni ony do warto ci ONVOL. Dopasowanie
poziomu g no ci mo e zosta przeprowadzona indywidualnie.
- Wybra w trybie konfiguracji pozycj ONVOL. Wy wietlacz poka e "SETUP ONVOL" i aktualn
warto .
- Za pomoc guzika (1) ustawiamy dan warto . Zakres zawiera si pomi dzy 1 a 35.
TAVOL
Ustawieniem warto ci TAVOL wyznaczamy, z jakim poziomem g no ci ma zosta
uruchomiony komunikat o ruchu drogowym przy aktywnym trybie TP.
- Wybra w trybie konfiguracji pozycj TAVOL. Wy wietlacz poka e "SETUP TAVOL" i aktualn
warto .
- Za pomoc guzika (1) ustawiamy dan warto . Zakres zawiera si pomi dzy 1 a 9.
PHONE
Ustawieniem warto ci PHONE wybieramy czy, oraz z jakim poziomem g no ci odtwarzana
dzie rozmowa telefoniczna przez g niki.
- Wybra w trybie konfiguracji pozycj PHONE. Wy wietlacz poka e "SETUP PHONE" i aktualn
warto .
- Za pomoc guzika (1) ustawiamy dan warto . Zakres zawiera si pomi dzy 0 a 35.
Warto 0 oznacza wy aczenie funkcji. W przypadku wybrania warto ci 0 rozmowa nie jest

5 z 12 2007-08-18 20:54
Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

odtwarzana przez g niki i radio nie odtwarza dzwonka telefonu. W przypadku rozmowy
przychodz cej na wy wietlaczu pojawi si napis "PHONE" oraz radio zostaje wyciszone.
M/S
Ustawiewniem funcji M/S mo emy zdecydowa , czy z pomoc syga u RDS wybierana b dzie
stacja z optymalnym sygna em odtwarzania muzyki b rozmowy.
- Wybra w trybie konfiguracji pozycj M/S. Wy wietlacz poka e "SETUP M/S" i aktualn
warto .
- Za pomoc guzika (1) ustawiamy dan warto , poprzez "ON" dla aktywnej funkcji do
"NO" dla nieaktywnej funkcji.
Auto REG / REG OFF
Gdy jako sygna u jest s aba urz dzenie automatycznie wyszukuje alternatywne
cz stotliwo ci dla aktualnej stacji. Gdy jednak jako sygna u jest tak s aba, e istnieje ryzyko
utraty stacji to radio akceptuje cz stotliwo spokrewnionych stacji radiowych (np.
cz stotliwo dla innego regionu tej samej stacji nadawczej). W zwi zku z tym, e takie stacje
radiowe okresowo nadaj inny program mo e si zdarzy sytuacja zmiany odtwarzanego
programu.
Funkcj Auto REG / REG OFF mo na zdecydowa , czy przy automatycznej zmianie stacji
radiowej na podstawie sygna u RDS priorytetem b dzie zachowanie aktualnego
ods uchiwanego programu.
- Wybra w trybie konfiguracji pozycj Auto REG / REG OFF. Wy wietlacz poka e "SETUP" i
aktualn warto . Fabrycznie jest to "Auto REG".
- Za pomoc guzika (1) ustawiamy dan warto :
REG OFF - dowolna zmiana pomi dzy wszystkimi spokrewnionymi stacjami radiowymi
Auto REG - faworyzowanie stacji nadaj cej ten sam program.
Name FIX / VAR
Cze stacji radiowych nadaj wraz z nazw stacji inne informacje ukazywane na wy wietlaczu
radia. Z pomoc tej funcji mo na zdefiniowa , czy zapami tane stacje radiowe maj
wy wietla dodatkowe informcje, czy te nie.
- Wybra w trybie konfiguracji pozycj Name. Wy wietlacz poka e "SETUP Name" i aktualn
warto .
- Za pomoc guzika (1) ustawiamy dan warto . Dodatkowe informacje mog zosta
czone gdy warto brzmi "VAR" b wy czone gdy warto brzmi "FIX".
UWAGA
Prosz zwróci uwag , by podczas zapisywania stacji radiowej do pami ci wy wietlana by a w
tym momencie nazwa stacji.
CD SFL M/D
W przypadku, gdy w samochodzie jest zamontowana zmieniarka CD za pomoc przycisku SFL
mo na wybra opcje odtwarzania losowo wszystkich utworów na p ytach CD. Za pomoc
funkcji CD SFL M/D mo na zdecydowa , czy losowe odtwarzanie utworów b dzie si odbywa o
w zakresie jednej p yty CD b wszystkich p yt CD w zmieniarce.
- Wybra w trybie konfiguracji pozycj CD SFL M/D. Wy wietlacz poka e "SETUP SFL" i
aktualn warto .
- Za pomoc guzika (1) ustawiamy dan warto . Gdy wybrana zostanie warto "M"
odtwarzane b wszystkie p yty, gdy warto "D" odtwarzana b dzie tylko aktualna p yta CD.

:arrow: 4.
Przycisk wyboru cz stotliwo ci
Przycisk FM
Przyciskiem FM wybieramy zakres fal UKF. Pojedy czym naci ni ciem przycisku
przedostajemy si do pierwszego poziomu pami ci stacji radiowych. Kolejne przyci ni cie
przenosi nas do drugiego poziomu.

6 z 12 2007-08-18 20:54
Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

W przypadku pierwszego poziomu na wy wietlaczu pojawi si "FM1", w przypadku drugiego

"FM2".
Przycisk AM
Przyciskiem AM wybieramy zakres rednich fal. Pojedy czym naci ni ciem przycisku
przedostajemy si do pierwszego poziomu pami ci stacji radiowych. Kolejne przyci ni cie
przenosi nas do drugiego poziomu.
W przypadku pierwszego poziomu na wy wietlaczu pojawi si "AM1", w przypadku drugiego
"AM2".

Przycisk CD
W przypadku pod czonej zmieniarki CD b odtwarzacza CD tym przyciskiem zmieniamy
tryb pracy radia. Gdy nie ma zarówno pod czonej zmieniarki jak i odtwarzacza na
wy wietlaczu pojawi si informacja "NO CD CHARGER" lub "NO CD".
Przycisk CC
W przypadku w onej kasety do odtwarzacza tym przyciskiem uruchamiamy jej odtwarzanie.
Gdy nie ma adnej kasety na wy wietlaczu pojawi si "NO TAPE".

:arrow: 5.
Prze cznik wahad owy
Tryb radia
Wyszukiwanie (tylko w zakresie AM)
Pojedy cze naci ni cie rozpocznie wyszukiwanie stacji w wybranym kierunku. Gdy zostanie
znaleziona stacja o zadowalaj cej jako ci sygna u wyszukiwanie zostaje zako czone oraz w.w.
stacja jest odtwarzana.
Zakres pami ci (tylko w zakresie FM)
Po w czeniu radio automatycznie wyszukuje wszystkie stacje RDS i zachowuje je w
podr cznej pami ci - stacje s sortowane wed ug ich PI (Programm-Identifikation).
Korzystaj c z prze acznika wahad owego wybieramy kolejn lub wcze niejsz zapami tan
stacj .
Gdy nie ma w pami ci adnej stacji, która aktualnie jest w zasi gu, u ycie przycisku
wahad owego uruchomi proces wyszukiwania i zapami tywania. Podczas tej operacji radio nie
odtwarza adnej stacji a na wy wietlaczu pojawia si "LEARN".
Tryb CD
Przyciskiem tym przewijamy odtwarzany utwór do przodu lub do ty u.

7 z 12 2007-08-18 20:54
Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

:arrow: 6.
Dioda migaj ca
Miganie diody przy wy czonym urz dzeniu i wyj tym kluczyku ze stacyjnki informuje, e
urz dzenie wyposa one jest w aktywne zabezpieczenie przeciwko z odziejom.
:arrow: 7.
Suwak s cy do zwalniania panelu
By zdj panel nale y przycisn suwak w lewo.

:arrow: 8.
Przycisk RDS
Funkcja RDS (Radio Daten System) umo liwia wy wietlanie nazwy stacji radiowej na
wy wietlaczu radia. Wyszukuje równie automatycznie w ród wszystkich stacji alternatywnych
o najmocniejszym sygnale i prze cza si na ni nie przerywaj c odtwarzania programu
stacji radiowej.
Obs uga RDS
Wci ni cie przycisku RDS w cza b wy cza funkcje. Gdy w czamy na wy wietlaczu pojawi
si "RDS ON", gdy wy czamy "RDS OFF". Gdy RDS jest wy czony radio nie prze cza
automatycznie pomi dzy stacjami o najlepszym zasi gu. Gdy w czamy radio, w którym
funkcja RDS zosta a wy czona to na wy wietlaczu pojawi si krótko informacja "RDS OFF".
Poprzez wybór nowej stacji np. funkcj wyszukiwania stacji funkcja RDS zostaje
automatycznie uaktywniona. W zwi zku z tym, e nawet przy w aczonej funkcji RDS
odtwarzane s stacje nie wysy aj ce sygna y RDS zaleca si mie funkcj RDS stale w czon .
Przy w czonej funcji RDS, gdy zostanie wybrana stacja nadaj ca sygna RDS, najpierw
pojawia si na wy wietlaczu cz stotliwo stacji po czym pojawia si nazwa stacji i opcjonalnie
inne wysy ane przez stacje informacje.
Interpretacja sygna ów RDS mo e trwa , w zale no ci od si y sygna u, do paru minuy. W
nieprzyjaznym terenie, np. teren górzysty, radio cz ciej sprawdza alternatywne cz stotliwo ci
dla ods uchiwanych stacji radiowych. Konsekwencj tego mog by krótkotrwa e przerwy w
odtwarzaniu sygna u radioowego.

:arrow: 9.

8 z 12 2007-08-18 20:54
Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

Przyciski stacji
Istnieje mo liwo zapami tania maksymalnie 30 stacji radiowych i przypisania ich do 6
przycisków w nast puj cej konfiguracji:
- Poziom FM1 - 6 stacji
- Poziom FM2 - 6 stacji
- Poziom AM1 - 6 stacji
- Poziom AM2 - 6 stacji
- Poziom TP - 6 stacji
czne zapami tywanie stacji:
- Wybra odpowiedni zakres przyciskami 3 lub 4
- Wybra odpowiedni stacj przyciskiem 11
- Przycisk stacji, pod którym ma zosta zapami tana w.w. stacja radiowa, przytrzyma
wci ni ty tak d ugo, a wybór zostanie potwierdzony sygna em tonowym.
UWAGA
Podczas zapisywania zwróci uwag , by wy wietlana by a nazwa stacji a nie opcjonalne
informacje tekstowe gdy wtedy zostan one zapami tane.

:arrow: 10.
Panel zdejmowany
Wyposa enie opcjonalne
Panel s y jako zabezpieczenie przeciwko kradzie y, gdy bez niego nie ma mo liwo ci
czenia urz dzenia.
By zdemontowa patrz punkt 7.
By za nasadzi ostro nie prawym bokiem panela na swoje miejsce w radiu i docisn lew
stron . Gdy panel zostanie nieodpowiednio za ony na wy wietlaczu pojawi si informacja
"FRONT MISSING".

:arrow: 11.
Przycisk r cznego wyboru
Tryb radia
Za pomoc tego przycisku mo na manualnie wybrac dan stacj radiow .
- przycisn jeden z dwóch guzików przycisku wahad owego. Na wy wietlaczu pojawi si
"MAN" o aktualnie odbierana cz stotliwo .
- Krótkie Przyci ni cie guzika zmienia stopniowo cz stotliwo (FM 100 kHz, AM 9 kHz)
- D ugie przyci ni cie guzika powoduje przewijanie cz stotliwo ci do czasu, a guzik zostanie
puszczony.
UWAGA
(tylko w trybie AS, TP i FM)
W momencie r cznego wyboru cz stotliwo ci nie nast puje automatyczna zmiana na sygna
alternatywny i nie wy wietla si nazwa stacji radiowej.
Tryb CD

9 z 12 2007-08-18 20:54
Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

Podczas odtwarzania p yty CD przyciskiem 11 prze aczamy pomi dzy utworami.

:arrow: 12.
Przycisk AS
Funkcja umo liwia zapis w komfortowy sposób stacji radiowych o najsilniejszym sygnale.
Mo emy zapisa po 6 stacji w zakresie FM2, AM2 i TP b wszystkie 30 pozycji.
Automatyczny zapis
Zapis 6 stacji radiowych
- Wybra zakres FM2, AM2 lub TP
- Przytrzyma przycisk AS ok. 2 sekundy. Na wy wietlaczu pojawi si "STORE" i
zapami tanych zostanie 6 stacji radiowych.
Zapisz 30 stacji radiowych
- Przytrzyma przycisk AS d ej ni 10 sekund. Na wy wietlaczu pojawi si "FM-AM STORE
30" i zapami tanych zostanie 30 stacji radiowych.
Po zako czeniu zapisu radio prze aczy si na stacje z najsilniejszym sygna em.

:arrow: 13.
Przycisk SFL
Je li w samochodzie zamontowana jest zmieniarka CD b odtwarzacz CD funkcja SFL
umo liwia losowe odtwarzanie utworów. Za pomoc funkcji CD SHL m/D mo na ustali , czy
losowe odtwarzanie ma odbywa si w zakresie jednej p yty czy wszystkich p yt w zmieniarce.

:arrow: 14.
Przycisk SCAN
Tryb radia
Urz dzenie posiada mo liwo odtwarzania wszystkich stacji radiowych w zakresie FM, AM i TP
w trybie pi ciosekundowym.
Uruchomienie funkcji:
- wybra interesuj cy nas zakres fal (patrz punkt 4)
- przycisn przycisk SCAN. Na wy wietlaczu pojawi si "SCAN" i nazwa stacji radiowej. Po
pi ciu sekundach nast pi zmiana na kolejn stacj radiow .
Zako czenie funkcji:
- Przycisn ponownie przycisk SCAN. Aktualnie wybrana stacja zostanie zachowana funkcja
SCAN zostanie wy czona.
Je li nie wybierzemy adnej stacji to funkcja SCAN rozpocznie ponown rund przeszukiwania
zakresu cz stotliwo ci.
Tryb CD
Funkcja SCAN odtworzy pokrótce poczatki ka dego utworu z p yty CD.

:arrow: 15.
Odtwarzacz kaset

10 z 12 2007-08-18 20:54
Passat Forum :: Instrukcja obs ugi Radio Beta http://www.forum.vw-passat.pl/tematy55/instrukcja-obslugi-radio-beta...

Kaset wk adamy g owic w prawo i dociskamy, a zostanie ca kowicie wsuni te do urz dzenia.
Gdy funkcja TP jest aktywna w momencie nadawania informacji o ruchu drogowym przerwane
zostanie odtwarzanie kasety. Odtwarzanie zostanie wznowione po zako czeniu informacji lub
je li w tarkcie Je li w trakcie ods uchiwania kasety samochód opu ci zasi g radia nadaj cego
informacje o ruchu drogowym radio automatycznie wyszuka now stacj .

:arrow: 16.
Przyciski odtwarzania kasety
Szybkie ptrzewijanie do przodu lub ty u
- Przycisn przycisk ze strza w przód lub do ty u by przewin ta do przodu b do
ty u. Na wy wietlaczu pojawi si "WIND". Gdy sko czy si ta ma w kasecie zadzia a
autoreverse i automatycznie odtwarzana b dzie druga strona.
Znaczenie przycisków zale y od kierunku odtwarzania kasety.
Autoreverse
Oba przyciski s ce do przewijania ta my wcisn do po owy.
Kierunek odtwarzanie wskazywany jest na wy wietlaczu:
"Play FOR" - normalne odtwarzanie
"Play REV" - odtwarzanie w odwrotnym kierunku
Gdy zaistnieje sytuacja, e podczas odtwarzania nagle zadzia a autoreverse mo e to znaczy ,
e opór stawiany przez ta jest zbyt du y. Gdy odtwarzacz dotrze do ko ca ta my
autoreverse zadzia a automatycznie.
Wysów kasety
Obydwa przyciski podczas odtwarzania kasety nacisn do ko ca
Przy w eniu kasety urz dzenie automatycznie zacznie odtwarzanie ta my.
:arrow: Zabezpieczenie przeciwko kradzie y
Zablokowane radio odblokowujemy wprowadzaj c poprawny kod. Nale y post powa wed ug
nast puj cych zasad:
- w czy radio - na wy wietlaczu pojawi si "SAFE"
- po up ywie ok. 3 sekund na wy wietlaczu pojawi si "1000"
- za pomoc przycisków numerycznych (poz. 9.) wprowadzi kod. Pierwsz cyfr
wprowadzamy za pomoc pierwszego guzika, drug za pomoca drugiego itd.
- By zatwierdzi przytrzyma d ej ni 2 sekundy klawisz 5 lub 11.
- Je li podany zosta prawid owy kod radio w czy si automnatycznie.
W przypadku, gdy podany zostanie nieprawid owy kod na wy wietlaczu pojawi si w trybie
migaj cym a nast pnie sta ym "SAFE". Istnieje mo liwo kolejnej próby. Liczba prób
wskazywana jest na wy wietlaczu.
Je li ponownie podany zostanie nieprawid owy kod urz dzenie zostanie zablokowane na okres
godziny. B dzie to widocznie po ma ym znaczku "2" w lewym dolnym rogu wyswietlacza. Po
up ywie jednej godziny, przez któr urz dzenie musi by w czone mo liwe s ponowne próby.
Cykl jest sta y, czyli: 2 próby - blokada na godzin - 2 próby - blokada na godzin itd.

:arrow: 17.
wskazanie TP
:arrow: 18.
Wskazanie zakresu fal (FM, AM, TP)
:arrow: 19.
Wskazanie wybranej pozycji z pami ci
:arrow: 20.
Wskazanie cz stotliwo ci / nazwy stacji radiowej

11 z 12 2007-08-18 20:54