Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

உ ளட க க

ைர

ைர

நா . இ தய ப ட களி வழி ேதா ற ச ைதக - ேகாவ -19 ஐ றய த 03

II. வள வ ேபா க 07

1. ஆ மந ப பார அப யா ம வ வசாய வள ச 08

ெபா க ச ைதக
- ெஜய நலவாேட

சற கவன : வ ைலமத ப ற உேலாக க

ற : வ ைலமத ப ற உேலாக க - வா க ,ச க க ம ேனா க 14

2. த க த கான ெசா வ பாக 16

- லதா சாரி, ப ர தரத பா டா ம வ .ஆ .நரச ம

3. உலக த க ச ைதய இ த யா வ ைல ந ணய ெச யஎ னஎ ? 22
-த .ச த ரேசக

4. இ த ய த க ச ைதகளி வள சய ய வ க களி ப 26

- ஹரி ேசா ரா

5. த க : ேநர ேசாதைன ெச ய ப ட மத ம பய ள ேபா ஃேபா ேயா ப வைக ப த 30

- ச ரா ேம தா ம கஜ ெஜய

6. உ நா த க த கரி ெதாழி : சவா க ம ேனா க ெச வழி - 36

பரமிதா க ஜி ம வ ேவகான த க ஜி

7. இ த யாவ வள ச கான த க வள கைள பய ப த : ந ைல த ைம 41

பரிமாண

- ப ரபாக ச ம

III. ளிவ வர க 49

க ய ெபா ளாதார ற கா க 50

வ வசாய அ லாத ெபா க 63

• வ ைலமத ப ற உேலாக க -த க & 65

ெவ ளி • அ பைட உேலாக க -அ மினிய , தாமிர , ஈய , ந க & 79

தநாக •ஆ ற ெபா க - க சா எ ெண ம இய ைக எரிவா 101

வ வசாய ெபா க 115

•ப த • 117

எ ெண வ க வளாக - CPO & ஆமண 123

வ ைத • மசாலா - ஏல கா , ெம தா எ ெண , மிள 131

(ஆ தக த மி ன நக https://www.mcxindia.com/education-training/publications/commodity-insightsyearbook இ க ைட க ற )
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

இ தய ப ட
வழி ேதா ற க ச ைத -
சமாளி ப
ேகாவ -19 ச வேதச பரவ

இ த ய கமா ெடரிேவ ச ைத, ேகாவ -19 ெபா க ச ைத ெசய பா க . ம ற எத கால , ச ைத ந வன களி

ெதா ேநா வ வான ப னைடைவ ப னைடைவ ேம உ த ப கற .

ஆய ட, க ைமயான த
கா ள , நா த வய ட க ைத
ெபா ளாதார ந ைலைமக ம ெதா ேநா ந ைலயான வள ச ேவக
ெதாட ஆர ப அத சய வ ைரவாக
ம லா ட காரணமாக ஏ ப ட உட
வ கற . ஏ ர த ேகாவ -19 ெதா ேநா களி
ச ைத சவா கைள சமாளி , சாதாரண ேவைல
ஒ வ ழி ட யஒ ைற அைம ேபா இ த யாவ கமா ெடரிேவ
ேநர ம தைடய ற வ தக
ம பரிமா ற க ம ப ற ச ைத ச ைதய வள ச மா 2020 இ வைட த
நடவ ைகக ட சர வழி ேதா ற க
இைட தரக களி ெநக வான வ தக ஆ வ வான வள ச ேவக ைத
ச ைத வ ைரவாக ட .இ ஒ ெபரிய
அைம களா ெசய ப த ப ட .த ெதாட இ த .
அளவ , பரிமா ற க ம
இண கமான பணவ ய ெகா ைகக ம
ந வன களி வ வான வ தக ம எத கால : இ த ய பரிவ தைனகளி சர
இ த ய அரசா க த சரியான ேநர த
இட ேமலா ைம அைம களா த றைமயான எத கால த சராசரி த னசரி வ த (ADT)
ெபா ளாதார ஊ வ ெபாத காரணமாக
வணிக ெதாட ச த ட ட 2019- மா 23% த .34,491 ேகா வைர
ந த அைம ப ேபா மான பண ழ க தா
ெசய ப த ப ட ,இ வ ைரவான த வ வ வான வள ச ைய பத ெச ள .
ப னைட ம அத ட ெதாட ைடய
ம ச ைத ெசய பா கைள ெட க 20, 2012-13 த அத கப ச , . ைதய
ஆதரி க ப ட .
உத கற . ஆ 28,003 ேகா யாக இ த .
உலகளாவ ய த ய , வ ைலமத ப ற லா ட இ தேபாத , 2020 ஏ ர ம அைன பரிவ தைனகளி வ தக
உேலாக க ப ரி வ வானதாக உ ள , ேம மாத களி ைறேய 4,186 ட க ம ெச ய ப ெபா களி எத கால த
ெதா ேநா களி வ ைளவாக ஏ ப வர 8,946 ட அ பைட உேலாக க MCX ெமா த மத .89.3 ல ச ேகா யாக

ெபா ளாதார ந சயம ற ந ைலய பா கா பான இய தள ல வ ந ேயாக க ப ட . அத கரி ள . 71.97 ல ச ேகா . ேகாவ -19
க ட த வ பமாக, ெபா களி காரணமாக லா ட னி இ எ
ச ைதகளி வ வான வள ச உ ெபா ளாதார ந சயம ற ந ைலக
ச த யாக மாற ள . மாறாக, ஆ ற இ தேபாத , கமா ஃப ச ேர
ேம ,நல ெதா ேநா ம
ப ட க , அத க அளவ ,ம அ பைட அத வ வான ெசய த றைன த கைவ
க பா க இ தேபாத , கமா
உேலாக க , மிதமான அளவ , உலகளாவ ய ெகா ட . MCX இ நட ந த யா
ெடரிேவ க ச ைதய
ெவ ற கரமாக
த ய தயாரி கைள
லா ட வ ைளவாக வ ந ேயாக ம ேதைவ த பாத ய 31,135 ேகா பா .
அற க ப தய , அதாவ ெபா களி
ப க இைட க இர பாத க ப டன. ற ப ட த க வைகய , ற க ப ட கால த ட
உ ளவ ப க
அ ேடாப 2020 உலக வ கய கமா
மா ெக அ க ப , ேகாவ -19
எ ெண ேதைவ அத ச 2020 ஆ ஆ
இ த ய கமா ஃப ச ச ைதய சராசரி த னசரி வ வா ( . ேகா )
எ ெண க வ மா 10% சரிைவ 70,000

ஏ ப தய ம த தா க ைத
CTT இ ெலவ
60,000
ஏ ப த . ஜூைல 2013

50,000
இத க ைடய , ெதா ேநா பர வைத

க ப த இ த யாவ நா த வய 40,000

லா ட அைன நடவ ைகக

30,000
55,891

ற மாக ந த ப ட ,இ ெபா ளாதார

வள ச ைய கணிசமாக பாத த . இத 20,000 32,725
34,491
32,091
28,003
25,45838,92258,471 24,190
26,005
24,965

வ ைளவாக, ரிச வ கய நத ெகா ைக

23,658

10,000
17,042
13,375
1,970 11,977

அற ைக அ ேடாப 2020 இ ப , 2020-21

6,952

-
இ தய ெபா ளாதார மா 9.5%
என எத பா க ப கற . ேம , த 2004-05 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

ேதைவைய ைற ,க ட த ட அைன
ெபா களி வ ந ேயாக ச க ைய
ஆதார : ெசப , எஃ எ ச , அ த த எ ேச க
ைல , ெப சவா கைள உ வா க ய .

3
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

லா ட ெதாட பான க பா களா ,இ தய இ தஆ ேம 26 அ எத கால . மா . ேகாவ -19 ம ெபா களி

பரிமா ற க கமா ற களி எத கால வ ப கைள அற க ப த யத காரணமாக

எத கால த கான வ ப க : ஃப ச களி
ஒ ப த கைள ெதாட க ன. MCX MCX iCOMDEX நட ந த யா த பாத ய 908 ேகா
உ ளவ ப களி வ தக அவ களி ADT
யனி எத கால கைள அற க ப தய பா க ைட ள . MCX இ ADT இ சர
இ 60% ெச தான வள ச ைய பத ெச
ற (MCX BULLDEX) ம அ பைட உேலாக வாரியான ப ,இ ஃப ச களி உ ள
. 2019-20 1127 ேகா ய மா .
இ ெட (MCX METLDEX) ைறேய ஆக 24 வ ப களி 99% அத கமான ச ைத
2018-19 705 ேகா . இ ப , இ த ப ரிவ
ம அ ேடாப 19 அ ப ைக ெகா ள ,இ அ டவைண 1 இ
வ தக ஒ ADT மிதமான
NCDEX அ ரிெட ற ைட அற க ப தய வழ க ப ள .

அ டவைண 1: MCX இ வ தக ெச ய ப எத கால வ ப களி ADT இ ேபா க

CY2019 பக (%) CY2020# பக (%)

ெச 66 0.06 794 1.01

தநாக 8 0.01 750 0.95

த க 70547 58.90 37186 47.11

ெவ ளி 13204 11.02 6122 7.76

க சா எ ெண 33930 28.33 34086 43.18

# அ ேடாப 2020 CY கால ட ஆ வைர

ெபா களி உ ளவ ப க :க பா டாளரி ெபா களி வ ைலகளி ேனா ய லாத த ம லா அ பைடய லான வ ளி கைள

ஒ தைல ெதாட , ஜூ - ஜூைல 2020 இ ஏ ற இற க , தரக க ஊழிய க ட அற க ப வத ல நடவ ைகக .

BSE, NSE ம MCX ஆக யவ றா யனி ெசய பட இயலாைம ம ப ற வ ந ேயாக

(iii) வரிைச ப த ஆதர எத
இ
மைறெம ெபா
வ ைல:
உ ள ெபா க கான வ ப க இைட க வழிவ த .இ த

ெதாட க ப டன. ப ன , சானா, ேசாயா சவா கைள எத ெகா ள தைடய ற

ென ேபா இ லாத வைகய க சா
உ ளி ட வ வசாய ெபா க கான வ தக ைத உ த ெச ய , பரிமா ற க
எ ெண வ ைலக எத மைற மத க
வ ப க ெதாட க ப டன. , NCDEX இ ப வ நடவ ைககைள எ ளன:
நக தைத ெதாட ,த க அைம களி
guarseed ம guargum.
(i) ெசய பா ம வணிக ஜிய வ ைல உ பட, எத மைற ஏல ைத

ெதாட ச நடவ ைகக ஆதரி பத , வ ைலகைள ேக பத

அைன பரிமா ற களி உ ள ெபா களி
பரிவ தைனக நடவ ைக எ ளன.
வ ப களி ADT . ெச ட ப 2020 இ தய •பணியாள களி ப ர ேயக க
2,756 ேகா . பரிவ தைன வளாக த , ேபரிட C. கமா ச ைதக ெபா தமான இ த ய

தள களி ,வ தக அ ல த அரசா க த நடவ ைகக

ேகாவ -19 ெபா ளாதார வ ைள கைள
ெச வத எ த இைட ஏ படாம
த பத கான ய சக
இ பைத உ த ெச வத காக ந த ப ளன .
இ த ய அரசா க அத ஆ மந பா பார
ேகாவ -19 ெதா ேநா பத லளி
•ேத ெத க ப ட ைவ தவ ர ப ர சார ைத ேநா க ய வள ச ைய
வ தமாக, மா 25, 2020 த நா த வய
க யமான பரிமா ற ெசய பா கைள வத உ நா உ ப த ம
தைல இ த ய அர அற வ தைத ெதாட ,
ெச ஊழிய க , ம ற அைன வ தக தற கைள ேம ப வத
கமா ெடரிேவ ச ைத ம அத
ஊழிய க த க ெசய பா கைள இ த யாவ ெமா த உ நா உ ப தய
ெசய பா களி எ த ெபரிய வ ைளவ
இ வ வ ப ைரேவ ெந ெவா 10% சமமான .20 ல ச ேகா சற
வ ைள கைள ஏ ப தாம த க பல
(VPN) ல சா ெச வ க றன . ெபா ளாதார ெபாத ைய அற வ த .
ய சக எ க ப டன. ழ அைம .

தலாக, வ வசாய உ ப த ம
•உ பன க அ மத க ப ளன
உ ப த ைய அத கரி க அரசா க பல
எ க வ தக பணி ந ைலய கைள
A. ச ைத க பா டாளரி நடவ ைகக ெகா ைக நடவ ைககைள அற வ ள .
(TWS) இய க .
இ த நடவ ைகக அட :
(i) பரி ைர க ப ட கால ெக ைவ
•TWS பயன ஐ க டண க
கைட ப பத தள :வ தக
MCX ஆ 5 பயன ஐ க வைர த ப ெச ய ப ட
உ பன க / ளியரி உ ப ன களா (i) வ வசாய க ச ைக கட ஊ க : க சா

ஒ ைற ேதைவக •எ ச எ ஒ ஆ ைல அைம ைப உ வா க ய க ெர கா க ல ச ைக வ ைலய

இண வத கான கால ெக ைவ SEBI இ-பா க ம தள வான இண க வ வசாய க ந வன கட வசத க

தள தய ம ப தரக களா ெதாட பான கால ெக ைவ உ வா வத . வழ க ப .இ த த ட உ ளட

ேம ெகா ள ப ச ல நடவ ைகக கான

• த டாள க கான க வ வ ழி ண
தள கால அவகாச . 2.5 ேகா வ வசாய க ச ைக ட
ம ய சக ெவப னா க ல
இர ல ச ேகா பா மத ள கட .
(ii) ஆ ைல ெசய ைற ல KYC ஐ ெதாட க றன.
எளிதா த :ஆ ைல KYC ஐ (ii) வ வசாய உ க டைம நத:
(ii) வ ர ஏ ற இற க களி த
எளிதா க ய ெதாழி ப வ வசாய உ க டைம த ட கைள
வ ளி களி வரி:
க ப கைள பய ப த SEBI அ மத த . ேம ப வத காக ஒ ல ச ேகா பா
ச ல ெபா களி வ ர வ ைல நக க
நத உ வா க ப ,இ வா பவ க
ப . பரிவ தைனக /க ளியரி கா பேரஷ க ெச ய ப டன
ேநர யாக வ வசாய களிடமி ெபா கைள
ல நடவ ைகக த இட ேமலா ைமைய ேம ெகா ள
வா க .
ந வன கைள ெதளி ப த
காதார ெந க ம த உ ள

4
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

(iii) வ வசாய க கான அவசர பணி லதன : ஜூ 5, 2020 அ இ த ய அர ேம ற யைவ ேபா ற நடவ ைகக ,
வ வசாய க , த ைமயாக அவ களி கய த த கைள அற வ த . ெதா ேநா ெதாட பான லா ட ம
பய கட ேதைவகைள த கமா ச ைதய , ற பாக ெடரிேவ

ெச வத காக, 30,000 ேகா பா த வ தக த எ த ெபரிய அ க கான

1. வ வசாய களி உ ப த வ தக ம
ந த , அவசரகால ெசய பா லதனமாக வ ைளைவ ஏ ப வத இ
வணிக (உய ம வசத ) ஆைண, 2020
ெவளிய ட ப .இ தநத ேகா ச க பா கைள க ப த உதவ ய .
ம வ வசாய க பய ெப என ெதா ேநா ம த ஆக யவ ற

எத பா க ப கற . 2. வ வசாய களி (அத காரமளி த ம சவா ம தய ச ைதய ெதாட ச

இ நத தலா பா கா ) வ ைல உ த பா ம த வள ச அத உ ளா த

இ தஆ பய கட ேதைவைய த ப ைண ேசைவக ஆைண, 2020 ப னைடைவ கா ய . இ த ெநக ச ம வா வாதார

ெச ய க ராம றநத ந வன க ச ைத ந வன த ஒ தனி வமான மத

நபா வ க ல .90,000 ேகா ெமாழி ஆ , அத அ பைடய அ
3. அ த யாவச ய ெபா க (த த ) ஆைண
வழ க ப . எத கால சவா கைள ெவ ற கரமாக
2020
எத ெகா ம இனி வ எ லா
(iv) வ வசாய ச ைத ப த ம வ தக
இ த அரசாைணக ப ன ெபற ப டன ேநர களி ெசழி வள .
த த க : வ வசாய ைத ஒ ந ைலயான
பாரா ம றஒ த ம ச ட க
ந வனமாக ேம ப த,
ஆன .

5
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ேவ ெம ேற கா யாக ைவ க ப ள

6
Machine Translated by Google

ெவளி ப கற

ேபா க

7
Machine Translated by Google

ஆ மந ப பார

அப யா ம த

வள ச
வ வசாய ப ட
ச ைதக

த . ெஜய நலவாேட

னா தைலைம ஒ ைற அத காரி

ேநஷன கமா & ெடரிேவ எ ேச மிெட (NCDEX)

8
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

நத ைறய ப ைத ஆ க ேமலான அ பவ ட , க ராம றவ கய ெடாைம ந ண வ , ரிைம ைற கட

வழ த ம ஐச ஐச ஐ வ க மிெட ந வன த க ல ெசய பா கைள ப ஆ களாக ந வக த ஆக யைவ அட . ெஜய

நலவாேட ந த ச ைதக ப ற ய ச ற த அற ைவ ெப ளா . NCDEX உடனான அவர பதவ கால , சர ச ைத, அத ெசய பா , த ேபாைதய

ச ைத உ க டைம ப த றைமய ைம ம ச ைதக ட வ வசாய களி சற தஈ பா ைட ெசய ப த ேதைவயான க டைம மா ற க

ப ற ய ஆழமான ரிதைல அவ வழ க ள . NCDEX இ தைலைம ஒ ைற அத காரியாக, ேதச ய ச ைதைய அைம பத அரசா க த

க ய ெகா ைக உ கைள வழ வத கான தனி வமான வா ம கமா ெடரிேவ ச ைதைய ேம ப த ம

வ ப வைத ேநா கமாக ெகா டப ேவ நடவ ைககைள அவ ெப றா .

தன கநல த க ரி நா களி வ வசாய ம ேதா ட கைலய ஈ ப ளஒ வ ர வ வசாய எ பதா , நலவாேட இ த ய

வ வசாய ய நல ம ேம பா மி தஆ வ ெகா டவ . க ராம ற களி இ உய ந த உலக அவர ற ப ட த க பயண

வ வசாய ைறய ச க-ெபா ளாதார மா ற ைத ெகா வ வத அவ ஒ தனி வமான ேனா ம ேதைவயான த ற கைள

வழ கற .

அவர ெதாழி வா ைகய அவ வ க யாள பய ச க ரி, NIBM, IFMR ம ஆக யவ ற வ ைக த ஆச ரியராக இ ளா .

எ ஐஎ எ .

COVID19 ெதா ேநா நா வ வா ைகைய பத ெச ய ப ட பயனாளிக •தர தர ப த ம வ ைல உ த ம

க ைமயாக பாத ள , ம களி வா ைகைய மாத க த தானிய ஒ . ைறசாரா
பா கா பத அவ களி ெபா ளாதார த ைறய ஈ ப ள நப க , ெப பா
•ெதாட ைடய நடவ ைகக த ஆதர .
ஏ ப பாதகமான தா க கைள ைற பத ல ெபய த ெதாழிலாள க , பண ம
அரசா க க நடவ ைககைள எ க உண உதவ க அற வ க ப டன, இத காக ஒ
ேவ . ஆர ப க ட த இ த யா வார தனி PM-CARES (ப ரதம ம க உதவ ம வ வசாய கட
நா த வய தைல அற வ த ம அவசரகால ந ைலகளி ந வாரண ) ந த
வ வசாய ைறய வள ச ம தய
ெதா ேநாைய க ப த அைத ேம உ வா க ப ட . இ த ய ரிச வ க (RBI)
ெதா ேநா காரணமாக "கட ேசைவய ெதாழி ப கைள ஏ ெகா வத வ வசாய
த .ம க நடமா ட த தான க பா க
கட கயப வக கற .எ வாறாய ,
ப ைண ெபா ளாதார த எத மைறயான ைமைய" ந வ த ெச ய ற ப ட நடவ ைககைள
த பெவ ப ந ைலக , ேபா மான வ வசாய
டகால தா க க ப ற ய கவைலகைள அற வ த .
உ க , ேசைவக ம வ ைளெபா க கான
எ ப ன. இ ரப ப வ த அ வைட க டமாக
லாப ச ைதக ேபா ற பல ைண காரணிக மிக
இ பதா , அழி ேபா பழ க ம
ேவைலவா ம ெமா த உ நா க யமானைவ எ பதா , மிக ந யாயமான
கா கற க , பா ெபா க , க உ ளி ட
உ ப தய அத ப களி ைப க த வகத த கட ம , அத க உ ப த த றைனேயா
உண வ ந ேயாக ச க ய ஏ ப டக ைமயான
ெகா இ தய ெபா ளாதார த கய அ ல ேபா மான வ மான ைதேயா
இைட ,அ பைட வ வசாய ச ைதக
ைறயாக வ வசாய உ ள . ேம ற ய ஆர ப வ வசாய க உ தரவாத ப த யா .ப .
வ வசாய களி வா வாதார த ஈ ெச ய
நடவ ைகக க ய கால இய ைடயைவ,
யாத ேசத ைத ஏ ப தற ெகா ட .
ேம வ ரிவான அ ைறைய அவச யமா க ய
ெதாழிலாள க த க ெசா த இட க
இ த யாவ வ வைம க ப ெசய ப த ப
ம வ வசாய ைறய ந ைலயான வள ச ைய
இட ெபய வ த ைய ய , ஏெனனி
வ வசாய கட ெகா ைகக க யமாக இல
அைடவத உண ைற மா ற ைத அைடவத
அைவ அ வைட நடவ ைகக ம அ வைட
நலம ட கட ,வ மானிய த ட ம ரிச
த ேபா ள உண ம வ வசாய
ப ைதய வ ைளெபா கைள ேசமி ம
வ கய ரிைம ைற கட
ெகா ைககைள ம வ வைம க ஒ தனி வமான
ச ைத ப த ைமய களி ைகயா த ஆக ய
வா ைப அரசா க த வழ கய . வழிகா த களி ஒ ைற பரி ைரய
இர க யமானைவ. எனேவ, அரசா க ,
ல கட வழ த ல இய க ப க றன.
மிக க யமான நடவ ைகயாக, வ வசாய க , ஆ மந ப பார அப யா

வ வசாய ெதாழிலாள க ம அ வைட ம (ABA), ம த ய அரசா அற வ க ப ட ெபா ளாதார இ த ெகா ைகக ம அர ம ரிச
வ ைத ெதாட பான இய த ர களி நடமா ட ைத ம மல ச ெதா , அத றாவ தவைண வ கய ப ற ெகா ைக தைல க பல
த வர ப வல வத வ வசாய ம அத ட ெதாட ைடய ஆ களாக வ வசாய கட ைறய
அற வ க ப ட . உண தானிய க , பழ க ெசய பா க ம ேம அ பணி க ப ள , பாரா ட த க கைள அளி ளன. இ ப ,
ம கா கற க ம ப ற அ த யாவச ய இ டகாலமாக ந ைவய உ ள வ வசாய வ வசாய ைறயான , லதன உ வா கமி ைம,
ெபா கைள, க ராம றம நக ற களி ச ைத ப த வ தவைம
த க
கைள
ப உ ள
நடவ
வா. கைற.
ைகக ப ரா த ய ஏ ற தா , வ வசாய க , ற பாக ச
உ ள க ேவா க ைட க ெச வ , அட ம வ வசாய க ,ந வன சாரா கட
ச ப த ப டம க ேபா மான பா கா
ஆதார கைள கணிசமாக அத க வ க த த
நடவ ைகக ட , ட ப ட கால த
ந பய ப , வ வசாய வ ைளெபா க
அரசா க த மிக க யமான சவாலாக இ த . ந யாயமான வ ைல க ைட காத ேபா ற சவா கைள

எத ெகா கற . ெந க ம வ வசாய கட
•வ வசாய க கான லதன வசத க ;
நா த வ ய லா ட அற வ க ப டபற , த ப க கட கலா சார ைத பாத கற

அரசா க உடன யாக . 1.7 ரி ய ெதா , •ேம ப த ப ட ெகா த நடவ ைகக ; ம மாந ல ந த கைள பல ன ப கற .

பாத ளான ம கைள (வ வசாய க உ பட) •உ க டைம ைப ெச ய

வ ப த
பாதகமான பாத ப பா கா க. இ த அளவ கற ,
இ ச ப தமாக, வ வசாய கட கைள ம ஆ
அற வ , பல ந ைமக ம தய , . PM-
தளவாட க ம தற ேம பா ; ெச வத கான உ நா பணி (RBI 2019)
KISAN த ட த வ மான ஆதாரமாக
அரசா க வ வசாய ெகா ைகக ம
வ வசாய களி வ க கண க 2000, NREGS • ந வாக ம ந வாக த த க
அவ ைற ெசய ப த ம த ேபாைதய
இ பணி ரி ெதாழிலாள க ஊத ய
ேபா றத த க
உய ம மானிய ெகா ைககளி ெசய த றைன மத
அ த யாவச ய ெபா க ச ட ,
ெச ய ேவ எ பரி ைர த .

வ வசாய ச ைத ப த த த க ,

9
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

வ வசாய த ஒ ெமா த ந பக த ைமைய ச க உ க டைம , ற பாக ேப ஹ , FSSAI உண தரந ைலக , ப ரா உ வா க

ந ைலயான ைறய ேம ப வைகய ஃப வாகன க ம ப க ைவ அைறக . ம ச ைத ப த ஆக யவ ைற அைட க .

வ வசாய உ க ம கட . ேபாத ய அள க ைட காத தவ ர, க ட த றனி இ ~2ல ச MFE க மிக வ பய

வ ந ேயாக பல மாந ல களி அத க ப யான இல கைள அைடய உத . அேதசமய ,

•ஏப ஏ நடவ ைகக , அற வ தப , .30,000 ேகா
அ ல பய ப த படாத த ற ட மிக த ேபா ளச உண ந வன க , உழவ
த ம -ந த ஆதரவ ல .90,000
வைள ள (சா ட ஜி ம க 2016; GoI 2017). உ ப த யாள அைம க (FPO க ), ய உதவ
ேகா ேம நபா ல ஏ கனேவ
க (SHGs) ம ற ந வன க
க ராம ற ற வ கக ம
FCI உடனான 68% அத கமான த ற வட ஆக யைவ ஆதரி க பட ேவ .இ காதார
ஆ ஆ ப களி பய கட ேதைவகைள
ம டல த உ ள , இத 90% ப சா , ஹரியானா ம பா கா தர ைத ேம ப ,ச லைற
த ெச ய வழ க ப .
ம உ தரப ரேதச ஆக ய மாந ல களி ச ைதக ட ஒ க ைண ைப எளிதா ம
உ ள . பய ப த படாத ஏ மத ச ைதகைள
அைடவத உதவ யாக இ .
ந னமயமா க இ லாைம
இத ல 3 ேகா வ வசாய க பய ெப வா க ,

ெப பா ச ம வ வசாய க . ந ன ெதாழி ப த ேமாசமான த ெத , ABA இ , கட ,உ நா வள ம

க சா க ெர கா க ல PM-KISAN ேசமி ம ைகயா த ஆக ய இர , வள நடவ ைகக காக . 11,000
பயனாளிக ( னவ ம கா நைட தர மத வசத களி ேமாசமான இ ம
ேகா ைய உ ளட க ய கட ம உ நா
வள வ வசாய க உ பட) ச ைக கட பய ச ெப ற மனிதவள ப றா ைற ஆக யைவ
வள த ஒ க ைண த, ந ைலயான,
வழ வத ல 2.5 ேகா வ வசாய க வ வசாய-க ட ைறய ம ற கய
உ ளட க ய ேம பா காக ப ரதா ம த ரி ம ய
2ல ச ேகா பா த பண ழ க சவா களா .
ச பதா ேயாஜனா (PMMSY) ெதாட க ப வைத
க ைட . இய ப ய ம ெம ந க ச ைதக இர ,
அரசா க அற வ த . ப ைற க க ,
ந பகமான மத வசத க ம ச ைத உ க டைம
20- பா ற ச க க ஆ 2% ளி ச க , ச ைதக ேபா ற
ஆக யவ ற ப றா ைற ந யாயமான வ ைல
வ மானிய . உ க டைம க 9,000 ேகா வள மத
க ப ைப த கற . ரத டவசமாக, மத
21 ம த 2% pa வ மானிய ச க ய உ ள க யமான இைடெவளிகைள
ெசய ப த ப இட த , மத அ பைடய
உடன யாக ெச த /வ ேசைவ 2 ேகா நவ த ெச ய. இத ல 5ஆ களி
தர ைத வணிக கேளா அ ல வ வசாய கேளா
வ வசாய க 5,000 ேகா த தலாக 70 ல ச ட உ ப த , 55
ந வத ைல; த ேபாைதய மத ைறக தர த
பண ழ க ைத வழ . ல ச அத கமான நப க ேவைலவா ,
அைன அ ச கைள ைக ப றவ ைல எ
இர ஏ மத .1,00,000 ேகா யாக உய என
வ தக க க அேத ேவைளய , வ வசாய க
எத பா க ப கற .
•உ ப த ம ஏ மத ைய ஆதரி பத காக மத ல த க வ ைலைய உண ெகா வைத

வள ைற ப ேவ தள க இ த ைற கலா எ க க றன (நபா 2018).

நடவ ைககளி அட . தரந ைலக ப ற ய ெதளி , தரந ைலக ம கா நைட பராமரி உ க டைம ேம பா நத
மத ெவளி பைட த ைம ஆக யைவ இ . ABA இ 15,000 ேகா பா பத ப த ,
உ க டைம தளவாட க
தர ப ன பயனளி றந ைல வ ைல க ப மத
க யமானைவ.த , கா நைட வன உ க டைம
ம க ய ெபா கைள ஏ மத ெச வத கான
ேவளா ச ைதக ம ச ைத ப த
இ த ழ , ட கால வ வசாய உ க டைம ப
ஆைலகைள ந வத கான ஊ வ
ேநர யாக வ ைலைய உண த ம த ெப பா ேபா மானதாக இ லாத
வ வசாய களி வா வாதார ந ைலைமகைள ஆக யவ ற தனியா த ைட ஆதரி .
ந ைலய , க ய கால பய கட களி கவன
பாத கலா (உலக வ க 2008). நா 6,600
ெச த ப வ கற எ பைத ABA
ேம ப ட ஒ ைற ெமா த வ பைன ச ைதக ேதச ய ம வ தாவர க வாரிய (NMPB) 2.25
ஒ ெகா கற . வ வசாய உ க டைம
(ம க )ம 22,000 க ராம ற கால ச ைதக
த ட க ந த யளி பத காக .1,00,000 ேகா ல ச ெஹ ேட பர ப ம வ தாவர க
உ ளன. ச ைத அ க ம ப ேக ப அள பய ரி வத ஆதரவளி ள ம ABA 10
நத தவ ெச வ எ ப ஒ ற பட த க
வ வசாய க வைககளி கணிசமாக ேவ ப கற .
ெகா ைக ய ச யா .இ ப ைண-வாய ல ச ெஹ ேட ந ல ைத உ ளட க யதாக
ம ஒ க ைண
த யாக சாளி,
தம யமானமஅ வைட
ேமலா நைம
த ெமாழிக ற .
வ வசாய வ மான ம வ வசாய களி
உ க டைம ப வள ேவ
ச உ. க
ேவக
ட அளி
களி
அற வ
கய அ த இர ஆ களி ைக சா ப
வா வாதார ந ைலகளி க யமான ந ணய
ேமலா ைமைய ஊ வ ம . 4,000 ேகா இ .ம வ தாவர க கான
ெச இ த யாவ ( மா ம தா 2020)
வ ைளெபா கைள ெதாைலவ வா வத ப ரா த ய ம கைள அைம பத ல
வ வசாய த வணிகமயமா க ேசமி
வசத யாக இ கட அ பைடய லான வ வசாய க 5,000 ேகா வ மான க ைட .
வசத க கான அ க சாதகமான வ ைளைவ
வ பைனைய அற க ப த யத ல சரியான
ெகா பதாக அ பவ சா க
த ைசய ஒ ப ஏ கனேவ எ க ப ள . ஒ க ைண த ேத வள ேம பா ைமய க ,
ெதரிவ க றன. த ேபா இ த யாவ கட
க ராம ற களி உ ள ெம ந க ச ைத ேசகரி , ச ைத ப த ம ேசமி
வசத க வ வசாய களி அ க ைறவாக உ ள .
உ க டைம , வ வசாய க /வ வசாய ந வன க ைமய க ,அ வைட ப ம மத ட
கட க கான அ க ெப பா க ைட
ச லைற வ பைன ச க கைள அைடய வசத க , த யன ம ெப கைள ஊ வ
த ைம, இ ப ட , தர ம ேசமி தற உத வேதா , ற பாக பழ க ம கா கற க தற ேம பா ெதாட பான உ க டைம
ஆக யவ ைற ெபா த . ேநஷன இ ேம பா கான த ட ைத அரசா க
ம ச ற ய அளவ லான ெபா க கான ேநர
ஆஃ ப ளி ஃைபனா அ பா சய
வ பைனைய எளிதா கற .இ தகவ சம ர ற ெசய ப . இத ல 2ல ச ேத
ஆ வ ,கட களி கய பயன க வள பவ களி வ மான அத கரி , தரமான
த ைமைய ெப மள ைற கலா ம
வ தக க எ க டற ய ப ட (NIPFP 2015).
வ வசாய க ந ண ஆேலாசைனகைள வழ க ேத க ைட
உத .
ேபாத ய ேசமி வசத க இ ைல
க ேவா .

ச ப த ய மத களி ப , நா
உலக பல பய க உ ப தய இ த யா
ஒ கைம க ப ட க ட தற 155.42 மி ய
த ட த உ ள . அரிச , இைற ச , பா
ட க ஆ , இத மா 50% த ற தனியா
ெபா க , ேத , ேத , ேதா ட கைல ெபா க
ைறய உ ள ,இ த ைறய தனியா
ேபா ற ெபா களி தான வ தக உபரியாக
த ைட ஈ பத காக அரசா க தா
இ பதா , ந ைலயான ேவளா ஏ மத
ெதாட க ப டப ேவ த ட களி வ ைள .
ெகா ைக ட அ தைகய ெபா கைள ஏ மத
இ ப , 2020-21 196 மி ய ட க
(உ ப த ய 70%) இ எ கணி க ப ள தற க ட ெச வத ல வா கைள பய ப த
ெகா ளலா . இ த யாவ வ வசாய ஏ மத
கட க கான இ ம ேதைவ இைடேய ABA ஆன . 10,000 ேகா ய உண
2018-19 ஆ ஆ 38 ப ய அெமரி க
இ பர த இைடெவளி உ ள . அேதேபா , ந வன கைள (MFEs) ைற ப வத கான
டால களாக இ த
ளி க ைட பத ெப இைடெவளி உ ள
த ட , அைம சாரா ைறய உ ள MFEகளி
ந சயமாக சாதகமான ெகா ைகக ட ேம
ேதைவைய ந வ த ெச ய ெதாழி ப ேம ப த
உயர ேவ .

10
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

வ வசாய ச ைத த த க ச ட (ECA) ம மாந ல அளவ லான வ வசாய எத கால வ தக இ த யாவ இ த ச ைதகளி

உ ப த ச ைத ப த (APMC) த த க வள ச ைய த கற . ெபா க பரிமா ற க

இ த யாவ வ வசாய ச ைதக உ ளன
ம e-NAM, த யன ப ேவ ந ைலகளி உ ைமய ெபா ளாதார த ஒ கயப ைக
ச ட த ல ஒ ப த ப ட
ன ேம ெகா ள ப டன. வழ க றன, ேம கட த 100 ஆ களி
வ வசாய உ ப த ய க டைம
ெபா களி பரிமா ற க இ லாம நா
ச ைத ஒ ைற ச ட (APMRA). ச ட அரசா க த . த ேபாைதய ச ைத உ க டைம ப
உலகளாவ ய ெபா ளாதார வள ச ைய ெப ற க
வ வசாய ைத வ பைன/வா கைல க டாய ப கற த றன ற த ைமைய க த ெகா , தனியா
வா ப ைல.
அத அற வ க ப ட ெபா க த ம வ வசாய த ப ேக பைத
சர பரிமா ற களி ேநா க , உ ளா த வ ைல
ேம பா ைவய ற ப ட ச ைத ப த களி , ஊ வ க க டைம ம ச ட மா ற க ,
அபாய ைத ந வக பத கான க வ கைள ெகா ட
யா ேசா ச -யா களி ேம ெகா ள ப கற ச ைதக ட வ வசாய களி சற தஈ பா ைட
ப ட ட ெதாட ைடய அைன மத ச க
ஏ.ப .எ .ச . ற ப ட ேநா க களி ஒ ெசய ப த, ச ல கால த பரி ைர க ப ட . ப ேக பாள க ஒ ைமய ப த ப ட
ஒ ப த ப ட ெமா த ச ைதக
ச ைதைய வழ வதா .
(ம ) ல வ வசாய கைள பா கா பதா
இ ச ைத ப ேக பாள களிைடேய வணிக
இைட தரக களி ர ட இ ந யாயமான
உய வா ைவ அத கரி க ற .
வ ைல க ப கான ஒ வழி ைற. மாத ரி APMC ச ட , 2003, வ வசாய க த க
இ தம க ஒ தள ைத வழ க றன வ ைளெபா கைள வ க அத க வா கைள கமா எ ேச க , ேதச ய ஆ ைல
வ வசாய க த க வ ைளெபா கைள வ பைன ெச ய ேவ ச ைதகளாக இ பதா , நா வ
வழ வத ல நா வ வசாய
ஒ வைரய க ப ட ச ட க டைம . அவ க வழ க றா க ஒ க ைண த வ ைல க டைம ைப உ த
ச ைத ப தைல தாராளமா க ய ம ேநர
வ ைல க டற வா ம ெச வேதா ,ஆ வ வ ந ேயாக ேதைவ
வ பைன, தனியா ச ைதக ம ஒ ப த
ெமா த வ ைல தகவ ஏ ற தா கைள சரிெச கற . சர
வ வசாய ேபா ற த ய ச ைத ப த வழிகைள
ேதைவ ம வழ க .இ லாத ந ைலய வழி ேதா ற க ச ைதக அைன ச ைத
ச ட வமா க ய . ேம , பரிவ தைன
ம ,ஒ ற வ ைல ெப கற ர க , ெகா ைக வ பாள க ம
ெசல கைள ைற உழவ உ ப த யாள
க னமாக இ .அ பவ ஆதார அரசா க த க ய சமி ைஞகைள வழ
ைறசாரா ைறய வ பைன ெச வ வசாய க எ பைத கா கற அைம கைள (FPOs) ஊ வ பத இ ேபா ெப வ ைல ளிவ வர கைள ேசகரி பத
உ ேவக அளி க ப கற .
ச ைதக கணிசமாக ைறவாக ெப க றன பர வத ஒ ைமய ளியாக ெசய ப கற .
வ பைன ெச பவ க ட ஒ ப ேபா வ ைல ச ம வ வசாய க . FPO க ,சறய ச ல எத கால ேதத களி ெபா களி வ ைலக
ம (ேநக ம பல 2018). இ ெகா கற அளவ லான வ வசாய களி ேமாசமான க ைட ப அ பைடயான ெபௗ க ச ைதைய
ந ஒ ப த ப ட ேவளா ச ைதக எ ற ந ெகாைடகைள ெப மள ஈ ெச மிக வ வாக பாக ஆ கற . பா ,
வாத த ந பக த ைம ஃபா வ ம ஃ ச மா ெக ஆக யவ ற
ஆ றைல ெகா ளன. அ பைடய
ச ைத ேதா வ கைள ந வ த ெச வ கய ஒ க ைண த அைம வ ைல க ப
( ேராஹ ம பல 2017). ெசய ைறய ந பக த ைமைய ேம ப கற
ெவ ற கரமான க நாடக மாத ரி, மி ன ேதச ய
ம எத கால ச ைதய அத க ப ேக பாள கைள
அ த ேபா ஏ ெகா ள ப ள ேவளா ச ைத (e-NAM) பார பரிய ச ைதகளி
ஈ கற , ற பாக கா பேர க / ெஹ ஜ க
APMC அைம வழ க தவற வ ட தகவ சம ர றத ைமைய ைற க நா த வ ய,
த க வ ைல அபாய ைத ந வக கற .
வ ைலகைள க ப ேநா க க ஒ க ைண த ச ைதைய உ வா ேநா க ட
அ ல ச ைத ைறபா கைள ந வ த ெச த
ெதாட க ப ட . அத பணி ச வ வசாய க ம வ வசாய க , மா
ஏப எ ச ம களி இ ைல
பய களி எத கால வ ைல ேபா களி
வ ைல உ வா க த ெவளி பைட த ைம
வ வசாய ெபா களி பா -இ த யா வ தக ைத ய தகவ கைள பய ப த , எத கால
ெசய ைற, ெம நக ஒ ேகாேபா கைள உ வா க
எளிதா வத நா வ உ ள APMC கைள ச ைதய ேநர யாக ப ேக காவ டா , எத கால
உ வ யாபாரிக வம ச க ப க றா க
ஒ ெபா வான ஆ ைல ச ைத தள ல ச ைதக ெவளிய வ ைல சமி ைஞக ல
பரவலான ஊழ . அகல உ ள
பயனைடக றன . உ ப த யாள க ம ெமா த
ெசய த றனி மா பா ஒ க ைண , சரியான ேநர த ஆ ைல பண
க ேவா க வ ைல-அபாய கைள
இத ஒ ப த ப ட ச ைதக ெசய ப க றன ெச வத ல வ ைளெபா களி தர த
மைற பத கான வழி ைறைய வழ வத ல ,
நா . த ேபாைதய ந ைல ம அ பைடய ெவளி பைடயான ஏல ெசய ைற
வ ைல-அபாய ைத வ வசாய க அ ப ேவ ய
வ வசாய ச ைதகளி அைம ல ச ற த வ ைலைய க டற ய .
அவச ய தவ க ப வதா , வ வசாய க அத க
க ைமயான த த கைள ேகா கற
வ ைல ெகா க எத கால ச ைத அவ கைள
அைவ ெபா தமானைவ ம த றைமயானைவ. இ உ ள
ேனா க ய பாைத
கற .
ABA இ வ த ப ட ம
ம க பாடான த ைம
இ தய ெபா ளாதார த ஒ ெமா த வள சய
லாபகரமான வ ைலைய அைடவைத த கற வ வசாய ம அைத சா த ைறகளி வள ச கமா ெடரிேவ ச ைதகளி வள ச
வ வசாய க கய வ அளி க ப ள . ற பட த கப வக கற . ச ைத தைல ேம பா ஒ க ைண த ம ந வள த
ABA ஐ த த ெமாழிக ற ம வ வசாய ெபா களி ச ைதைய அ பைடயான இய ப ய ச ைதக ட
வ வசாய ச ைதகைள உ வா வத ல a ந ைல ப த ஆக யவ ற தான ப ரி க யாத வைகய இைண க ப ள .
ேபா மான ேத கைள வழ கம தயச ட ந ப ைகயான ச ைத அ பைடய லான க வக ேம ,ஒ பான சர வழி ேதா ற க
வ ைளெபா கைள ந யாயமான ைறய வ க வ வசாய
ல ச ப த ப ட இட ேமலா ைமைய வ ச ைத , ெபா களி அ பைடயான பண
வ ைல, தைடய ற மாந ல க இைடேயயான வ தக ம ஏ ச ைதயான வயய த யாக ஒ க ைண க பட
ெகா ைககைள ேநா க இ ேபா மாற ேவ .
வ வசாய த மி வ தக த கான க டைம ேவ ம உ ப த , ச ைத ப த ம
உ ப த . ஏப ஏ அ கரி க ற வ வசாய ெபா களி வ ைலக ேதைவ ம வ ந ேயாக ஆக யவ ற அரசா கக பா க

அற வ ய ம உ வா க அவசர ேதைவ வ ந ேயாக த ச ைத ச த களா இ லாம இ க ேவ . க டைம ம

தரமான வ வசாய கட உ க டைம மானி க ப க றன. கட த இர தசா த களாக ப ேவ மாந ல அர களா அற க ப த ப ட

வ ந ன வசத க ட ச ட க வ வசாய களிடமி ேநர யாக ெகா த
இ த யாவ க ய பய களி உ ப தய
நா ைட வ ப வ ட ெச வைத த க றன.
கணிசமான வள ச ட , வ வசாய வணிக த கான
ச ைதக , ச ைத ந ைல உ ளி ட ப ேவ ேவளா வ ைல அபாய ைத தணி க, ெபரிய ம
தளவாட க ஒ க ற வ ைல ஏ ற இற க களா
உ க டைம , தர மத பாத க பட ய அைன ெபா களி
வசத க ம ேபா வர . எத கால ம ப ற வழி ேதா ற வ தக ைத
மிக ெபா தமாக, ABA ெமாழி க வ வசாய
வ ப வ மிக க யமான ..
வ வசாய ைறய டகால சவா கைள ைறய ச ல அவசர கவைலகைள ஒ ெகா ,
சர களி எத கால வ தக த ட வரலா ைற
எத ெகா ள ேவ யத அவச ய ைத உண , இ த யாவ கமா ச ைதகளி வள ச கான
இ த யா ெகா தா -ப க ம
பய கா ,வ மான ஆதர த ட , சரியான ேநர த வ ளன. மேசாதா க
நாணய க ேபா ற ப ற ெசா வைககளி
அ த யாவச ய ெபா க ேபா றப ேவ எத கால வ தக வ வத ேப - ட இண க
ெகா ைக நடவ ைகக
காலமாக அம ப த ப ட தைட

11
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ABA ெமாழி க பாரா ம ற த இ ஒ ேதச ய ெபா ச ைத அ ல உலகளாவ ய ேவளா வணிக ந வன க , ெசய க , ெமா த

அைவகளா ந ைறேவ ற ப டன. ச ைத ஏ மத . வ பைனயாள க ,ஏ மத யாள க அ ல ெபரிய

ச ட க ஒ றாக இய ற ப ப ச லைற வ பைனயாள க ட வ வசாய ேசைவக
'அ த யாவச ய ெபா க (த த )
த த க கான சரியான ேநா க ைத ம பர பர ஒ ெகா ள ப ட லாப வ ைல
ச ட , 2020'உண ெபா கைள ேசமி
ற கற ம உ ைமய உ த யளி க ற . க டைம ப எத கால வ வசாய வ ைளெபா கைள
ைவ பத உ ளக பா கைள க , ச ைத
ந யாயமான ம ெவளி பைடயான ைறய வ பைன
ச தக ல வ ந ேயாக ைத அத கரி க ,
ெச ய வ வசாய க அத கார அளி க ற .
'வ வசாய க 'உ ப த வ தக ம வ வசாய க ச ற த வ ைல க ைட பைத
வ தக (பதவ உய ம வசத ) எளிதா க , வ ைல தர த ைம, வ வசாய ஒ பான நா த வ ய ச ைதய
ச ட , 2020' வ வசாய ெபா கைள வ பைன ைறய அத க த ஓ ட ஆக யவ ற வள ச டகாலமாக எத பா க ப ட
ெச வத வா வத வ தக ப த கைள கவன ெச கற .இ வ வசாய ைறய ேதைவகைள ABA ந ற ட நவ த
ந த , மாந ல க இைடேயயான ம ேபா ைய அத கரி க , வ வசாய களி ெச ள ம வ வசாய ம
மாந ல க இைடேயயான வ தக த கான வ மான ைத அத கரி க ய கற , இத இ த ய களி டகால நல க ேசைவ
தைடகைள த ம வ வசாய க ம ல ஒ ைற அைம ைப ெச நம ன ஏ தளவாட
மத ஆதர
கைளஉேமகைறைய
தனியா படைம
த

வணிக க பயனளி ேநா க தாராளமயமா வைத ேநா கமாக ெகா ள . ஊ வ க ேவ . ெபா ளாதார .
வ வசாய க கான ெச / ைவ ம க ேவா .

வணிக க கான உரிம கைள த ஆக யவ ற

வ வசாய க (அத காரமளி த ம
அத க ெநக த ைம கான ஏ பா கைள ெம ைமயான ம க னமான உ க டைம ைப
பா கா ) வ ைல ஒ ப த
ெகா ள . வ ந ேயாக ச க க ம வழ , ெசய ப பவரி ப ைக
உ தரவாத ம ப ைண ேசைவக ச ட ,
வ வசாய வணிக களி த ெச யவ தக க அரசா க இ ேபா ஏ .
2020' வ வசாய ஒ ப த க ம பா கா
இ ேபா ஊ வ க ப வா க . ECA-APMC
ேதச ய க டைம ைப வழ கற .
அைம ப க ரா ப வ வசாய களா உ மயமா க ப ட ெவ பைத ெசய ப கற .

ற க

சா ட ஜி எ ம க (2016): “இ த யாவ வ வசாய ெபா களி வ ைல மா பா ைட ரி ெகா வ :எ எ ப , அர ெகா த ம வ வசாய ச ைதக ,” இ த யா பா ச

ஃேபார , ப 12–13, ஜூைல.

GoI (2017): “உ ப த ப ைதய தைல க : வ வசாய ச ைத ப த ,” வ வசாய களி வ மான ைத இர பா வத கான வ அற ைக, வ வசாய ைற, ற ம

வ வசாய க நல , வ வசாய ம வ வசாய க நல அைம சக , இ த ய அர , ெதா த IV.

மா , ஏஜி ம வ ேக தா (2020): “ேசமி ம க டைம காரணிக இ த யாவ வ வசாய வணிகமயமா கைல மானி க றன,” பணி தா எ 2020–004, இ த ரா கா த

இ ஃபா ெடவல ெம ரிச , ைப.

நபா (2018): “மி ன ேதச ய ேவளா ச ைதகளி ச ைத ப த உ க டைம ப ந ைல: ஒ வ ைரவான ஆ ,” ைப: வ வசாய ம க ராம ற ேம பா கான ேதச ய

வ க.

ேநக எ ,பஎ ப தா , ரா ம எ கா (2018): “இ த யாவ ச ைத ேசன க ம உ ப த யாள வ ைலகளி வ வசாய களி ேத : ேபா வர ம தகவ ெதாட

ெந ெவா களி ப ,” உண ெகா ைக, ெதா த 81, ப 106–21.

NIPFP (2015): “இ த யாவ கட ப ற ய அற ைக: க ட வள ச ம ஒ ைற ஆைணய தா ந யமி க ப ட ஆ ,” த : ேதச ய ெபா நத ம ெகா ைக ந வன .

ேராஹ ப , ேகஎ இமா ம ேக ெச (2017): “க ராம வள ச ேவளா ச ைத ப த ச ட க க யமா? இ த ய மாந ல களி இ ஆதார ,” கல ைரயாட தா , DP

2017–17, RIEB, ேகாப , ஜ பா : ேகாப ப கைல கழக .

ரிச வ க (2019) வ வசாய கடைன மத பா ெச வத கான உ பணி , இ த ய ரிச வ க, ைப.

உலக வ க (2008): உலக வள ச அற ைக 2008: வள ச கான வ வசாய , வாஷ ட , DC: உலக வ க.

12
Machine Translated by Google

ெவளி ப கற

ேபா க
சற கவன : வ ைலமத ப ற உேலாக க

13
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

வ ைலமத ப ற உேலாக க -

வா க ,ச க க ம

ேனா க

வ ைலமத ப ற உேலாக க தான இ த யாவ பரிமா ற வ தக ந த க (ETFக ): வ ப கைள வா க த ெச ய ப ட ,ம ற

ேமாக , ற பாக த க , பழ கால த ேத இைவ ப த ர ப த ப ட த க ,த க ப த பண ச ைதய த ெச ய ப கற . மிக

உ ள . வ ைலமத ப ற உேலாக க , அதாவ த க அ ல ெவ ளிய சமமான அள களா ெபா வான பரிமா ற வ தக வழி ேதா ற க

ம ெவ ளி, உய கலா சார கய வ ம ைமயாக ஆதரி க ப கற . அைவ வ ைலமத ப ற உேலாக க தான எத கால ம

ெசழி ைப ப ரத ந த வ ப ஆபரணமாக , ஒ ப த ப ட ந த தயாரி க ம வ ப க ஆ . இ த யாவ , பரிவ தைன-வ தக

பண க த எத ராக ெபா ளாதார ந சயம ற த க /ெவ ளி வ ைலைய க ட த ட சரியாக க எத கால

காணி . க ம வ ைலமத ப ற உேலாக க

த ைமக , கட ெந க க அ ல அரச ய தான வ ப க மிக க காணி க ப ட

•த க சா தக ப க : ச ல பர பர ந த க
பத ட க ஆக யவ ற எ அபாய களி க வ களி ஒ றாக ெவளி ப ளன.
த க ர க / ெதாட ைடய ந வன களி
பா கா த ெசா தாக பரவலாக வ ைலமத ப ற உேலாக க கான ெபரிய ச ைதய
ப க ம த க ெதாட பான ப ற
பய ப த ப க றன. வ ைலமத ப ற வ ைலகைள தர ப வத காக.
க வ களி த ெச வத ந ண வ
உேலாக களி இ தப க கட த கண கான
ெப றைவ. இைவ ஒ ப த ப ட தயாரி க இ த ெபா க ட ெதாட ைடய வ ைல அபாய கைள
ஆ களாக இ தைத ேபாலேவ இ
ம அவ ற க டைம ப ேவ ப க றன ந வக பத கான ச ற த வழியாக எத கால க
ெபா தமானைவ.
-சல த க ர கந வன களி ப களி வ ப க இ த யாவ ப ரபலமாக ளன.
த ேபாைதய ெதா ேநாயான ேகாவ -19 ,
த ெச யலா , ம றவ க த க ெதாட பான இ த யா உலக இர டாவ ெபரிய த க க ேவா
வ ைலமத ப ற உேலாக களி பா கா பான க ட
ந வன களி எத கால அ ல ப களி ம கட த ஐ ஆ களி சராசரியாக மா 750
ந ைலைய ந ைலநா ள , உலெக க
த ெச யலா அ ல அ பைட ட த க ைத இற மத ெச கற .உ நா க
உ ள த டாள க த க ேபா ஃேபா ேயா களி
உேலாக களி ட த ெச யலா . ேதைவய மா 80% இற மத க ப வக க றன.
அவ ைற ைவ த க அத களவ ேத ெச க றா க .

இத வ ைளவாக ஏ ப ட ேதைவ அத கரி , ேகாவ •த க உ தரவாத க : ெபா வாக ச வேதச த

-19 ெவ தைத ெதாட த க ம ெவ ளிய வ க களா பய ப த ப இ தக வக

இேதேபா , இ த யா ெவ ளிய கய
வ ைலக அத க அளவ உய ள . வா பவ எத கால த ஒ ற ப ட
க ேவா களி ஒ றா ம சராசரியாக 5601
நாளி ற ப ட வ ைலய த க ைத வா
ட கைள இற மத ெச கற ,இ ெமா த உ நா
உரிைமைய வழ கற .
வ ைலமத ப ற உேலாக க ட காலமாக ெவ ளி வ ந ேயாக த 90% ஆ .
இ த உரிைம காக, வா பவ ப மிய
த த த யான ெசா வ பாக இ தைகய ந ைலயான ச வேதச வ ைல ஏ ற
ெச க றா .
பய ப த ப டா ,ந னநத ச ைதகளி இற க கைள உ நா ச ைதகளி ஊ வ,

பரிணாம இ த உேலாக களி த ெச வத கான • ய கண க :இ த கண க ய உ நா க ேவாைர அத வ ைளவாக

தயம எளிதான வழிகைள உ வா வத கான ெவளி ப கற .

வ கக அ ல இ ேபா றந வன களா

வா கைள வழ க ள .த க ம ெவ ளி பராமரி க ப க றன, அ ைவ பாள க வ ைல ஆப . மத ச க வ உ ள

ேம பல ந த க வக ேதா ற ளன, அைவ இ த உ ைமயான அ ல க பைனயான த க / ப தார க ,த க வ ைலகளி உ ளந சயம ற த ைம

ெபா களி த ெச வத எளிதான அ கைல ெவ ளி ைவ கைள ைவ த க றா க . ம ந ைலய ற த ைம ஆக யவ றா எ வ ைல

வழ வேதா ம ம லாம , அவ ற மத கைள அ தைகய கண க த க வ அபாய த த கைள பா கா ெகா ள எத கால

ந த யா வத , அத ல ெபா ளாதார த ட கைள (GAPs) வழ கலா , அ ம வ ப கைள பய ப க றன .

ந ைமகைள வழ வத உத க றன. ைவ பாள க ஒ ெவா மாத ஒ ந ைலயான

நா த வ ய அளவ மி ன பரிமா ற களி
உதாரணமாக, த க கட க (பணி லதன அ ல ெதாைகைய த ெச யலா அ ல ஒ ெவா
வ தக ெச ெடரிேவ க 2003 இ
த க த தான கால கட க ) ட காலமாக மாத ஒ ற ப ட அள உேலாக கைள வ கலா .
இ த யாவ வ தா , 1919 இ பா ேப ய
வ க ைறயா வழ க ப ெபா ளாதார மத ப
ேம ற யவ ைற தவ ர, வ ைலமத ப ற உேலாக க அேசாச ேயஷ உ வானத ல ைற த ஒ
இ த வைகயான த ற ஒ சா றா .
தான ந த தயாரி க ப ேவ வழி ேதா ற றா ைதய ெபா வழி ேதா ற களி

க வ கைள உ ளட க ய கலா - பரிமா ற - வ தக த ட வரலா ைற ெகா ள .

வ தக அ ல ஓவ த க ட (OTC). OTC
ேவ சலநத க வக தயாரி களி ேனா க , இடமா க அ ல வ ைலமத ப ற உேலாக களி ந ன வழி ேதா ற

வ ைலமத ப ற உேலாக க , ற பாக த க , க டைம க ப ட ற க ஆக யைவ அட , அைவ வ தக கட த பத ேன ஆ களி உ வான

ப வ வனவ ைற உ ளட க ய : ெதாைகய ஒ ப த ைய ஒ க றன. ம த க /ெவ ளி எத கால வ ைல இ

14
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

நா எ த ப தய த க அ ல இ வா , வ ைலமத ப ற உேலாக க , ற பாக ெபா எத கால க அ ல வ ப களி பரிவ தைன.

ெவ ளிய வ ைல ந ணய ெச வத கான அவ ற சவாரி ெச நத க வக , இ ெபரிய அளவ லான ப ேக ைப த கற ம

க ய அள ேகாலாக க த ப கற .த க த கான வழிகைள, லதன த கான இ த யாவ ேபா த ைமைய அழி க ற .

ம ெவ ளிய எத கால ஒ ப த க , ெபா இைண ம இட ேமலா ைம கான க வ கைள

றாவதாக, இ த ய ெபா த கரி பாள கைள
ெடரிேவ களி ெதாட க ப ட த க வ யாக அவ ற ைவ த பவ க வழ க றன.
உலக தர த ஏ ப தர ைத ேம ப வத
இ தேபாத , இ த உேலாக களி இ த ெபா ளாதார பல களி ஓ ட ைத ஒ சல
ஊ வ பத காக ெகா ைக நடவ ைக ேதைவ.
எத கால த கான வ ப க 2017 இ ெகா ைக த த க ல ேம ேம ப த
இ த ய ெபா ெபா ம களி ந ப ைகைய
ெதாட க ப டன. இத க ைடய ,த க ம .
அத கரி க , இ த யாவ த கரி க ப ட
ெவ ளிய பல அள மா பா களி எத கால
இ த ெகா ைக த த களி தலாவ , வ ைலமத ப ற உேலாக களி உலகளாவ ய
ஒ ப த க இ த யாவ க ைட க றன.
வ கக ம கா ந வன க உ பட வ தக ைத ப ரபல ப த ,இ தய
ச ைத. 2020 ஆ ஆ டளவ ,த க தான
அைன வைகயான ந த ந வன க த கரி க ப ட த க ம ெவ ளிய
வ ப க , ெபா ற எத கால க
ெடரிேவ வ தக ைத த ற க ேவ .ம ற தர ைத ேம ப த ெகா ைக ஊ க ேதைவ.
ெதாட க ப டன. எனேவ, இ த உேலாக களி
ப ேக பாள கைள ேபாலேவ, இ த வ ைலமத ப ற உேலாக க கான உலகளாவ ய
ழ அைம ப உ ள பல ப தார களி
ந வன க இட ேமலா ைம ம / வ தக ைமயமாக இ த யாைவ உ வா க இ
ேதைவக ஏ ற வ ைலமத ப ற உேலாக க
அ ல ய ெடரிேவ க வழ அத க ட ர ெச . ெகா ைக நடவ ைக கான
இ த ய பரிமா ற க இ பர த அளவ லான
இட -சரிெச ய ப டவ மான த பல க நா காவ ப த த க ம ெவ ளி ர க
வழி ேதா ற தயாரி கைள வழ க றன.
வழ க பட ேவ . ெதாட பான .த க ம ெவ ளி கான

இர டாவதாக, கமா பரிவ தைன வரி (CTT) உ நா ேதைவைய த ெச ய

MCX இ வ ைலமத ப ற உேலாக களி அக ற பட ேவ அ ல ெபா இற மத ைய சா த பைத ைற க,

எத கால ம வ ப களி சராசரி த னசரி ெடரிேவ களி இ ைற க பட ேவ . ைஹ ேராகா ப க அ ல கனிம தா க கான

வ த , இ த இர உேலாக க கான உலக எ நைட ைறய இ லாத இ த வரி, ஒ த ெகா ைககளி அ பைடய ,த க
ேமலாத க பரிமா ற , வ ள க பட க 1ம இ ெசலவ மிக ெபரிய தனி ெபா ளாக ர க களி வணிக ஆ கைள ந ைலயான
2இ காணலா . உ ள அ பைடய ஊ வ க ெபா தமான ெகா ைகக ேதைவ.

ெபா க கான பா எ ேச
வ ள க பட 1: ய ஃப ச : MCX இ சராசரி த னசரி வ த ( ேகா )
ெதாட வத கான ச ட ம ஒ ைற
20000
க டைம ைப உ வா வத ெகா ைக
CTT இ ெலவ
நடவ ைகய ம ெறா ப த ேதைவ ப கற .
16000 ஜூைல 2013
வ ைலமத ப ற உேலாக க ட பைழய,

12000 வ வான ம கரிம இைண கைள ெகா ட

ெபா ளாதார த - இய ப ய ம நத

8000 ச ைதகளி ,ஒ ப த ப ட பா எ ேச

தள இ லாத மிக ெவளி பைடயான .

4000 ப ேக ம தயாரி க கான தாராளவாத

வதக ெகா டஒ பா எ ேச தள ,
0 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
ெபா வ ைலய மிக பரவலாக

ஏ ெகா ள ப ட ேதச ய அள ேகாைல

உ வா க வழிவ ,இ தய ச வேதச
த க ெவ ளி
பரிவ தைனக ட 'இ த ய வ ைல'
2020 (அ ேடாப வைர)

ேதா வத வழிவ .ல ட ஃப '.

வ ள க பட 2: எத கால த கான ய வ ப க : MCX இ சராசரி த னசரி வ வா ( ேகா )

ேமேல உ ளைவ இ இ த யாவ

வ ைலமத ப ற உேலாக க கான ச ைதய

உ ள ச ல வா க ம ச க க .இ த
500
இய க ஆ வள வ ேபா க

400 ப ரிவ , வ ைலமத ப ற உேலாக களி

மத ச க ட ெதாட ைடய இைவ ம

பல சமகால ச க கைள ைமயமாக ெகா ட
300
சற க ைரக இட ெப ளன. இ த

200 வா க ம ச க க இ த யாவ ெபா

ச ைதய ப ேவ ப தார களிைடேய நட

100 ெபரிய உைரயாட ஒ ப த யா எ

ந ப ப கற ,இ இ த ச ைதய த றைன
0 க டவ வ வத அத ப தார க
2017 2018 2019 2020 (அ ேடாப வைர) த ெபா ளாதார ந ைமகைள வழ வத
ப களி .
த க ெவ ளி
ைற.

15
Machine Translated by Google

த க ஒ ெசா வ பாக

டா ட . லதா சாரி டா ட . ப ர தரத பா டா டா ட . வ .ஆ .நரச ம

இைண ேபராச ரிய , ,எ ஐஎ எ

எ ஐஎ எ
உதவ ேபராச ரிய ,

எ ஐஎ எ

16
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

டா ட . லதா சாரி, ப ப லானிய இ நத ைறய ைனவ ப ட ெப றவ , வணிக த கைல ப டதாரி ம FCMA

(இ த யாவ ெசல கண காள க கான ந வன த சக உ ப ன ). க வ ெதாழி ைற இைடேய சமமாக ப ரி க ப ட

மா இர தசா த கால அ பவ அவ உ ள .எ ஐஎ எ மி ேச வத , டா ட . சாரி இ ஃபா ெட னாலஜி

அ ேமேன ெம ம ஐ எ இ ஆஃ ஃைபனா சய மா ெக ஆக யவ ற ஒ தசா த த ேமலாக

பணி ரி ளா ம ந வன த ைண இய நராக இ தா . அவர க வ கால த , அவ ப ேவ ேதச ய ம ச வேதச

ப த ரிைககளி க ைரகைள ெவளிய டா . அவ ந த ெசா மத , ேலாபாய ெசல ேமலா ைம, ப ச ைதகளி வ தக

ம ெசய பா க , பர பர ந த களி ெசய தற மத ம பலவ ற MDP கைள நட த ளா . டா ட சாரிய ஆரா ச

ஆ வ களி ப தக ேலாபாய ெசல ேமலா ைம, கா பேர மத க , ச ைத க டைம ,ப தார மத ேம பா

ம ஒ தஆ க ஆக யைவ அட .நத ஆ வக கைள ந த ம வ க ம நத ச ைதகளி ஆ வக அ பைடய லான

ப களி வ வைம , ேம பா ம வழ க ஆக யவ ற அவ சற ஆ வ க உ ளன.

டா ட . ப ர தரத பா டா, ெசப யா ந வ ப ட ேநஷன இ ஆஃ ெச ரி மா ெக (எ ஐஎ எ ) உதவ

ேபராச ரியராக பணி ரிக றா . த ேபாைதய பதவ , அவ NISM இ வ ரி ைரயாள ம ஆரா ச டாளராக பணியா ற னா .

டா ட . பா டா இ த ய இ ஆஃ ேகப ட மா ெக (IICM) ஆரா ச அற ஞராக இ தா ம ஏ ஆ க

ேமலாக க ப த ம ஆரா ச அ பவ ெப றவ . அவ ெப ஹா ப கைல கழக த நத ம க பா (MFC)

கைல ப ட ெப றவ , M.Phil. பா ேசரி ம த ய ப கைல கழக த நத ம பஎ . . ைப ப கைல கழக த நத ம

ஜிச ெந த த ெப ற ேவ பாள . ந த ந வன க ம ச ைதக (எஃ ஐஎ ), அ ைள ஃைபனா சய எகேனாெம ரி ,ஆ

ம ைப தாைன பய ப த நதயய க , ஃைபனா சய ெடரிவா , ேளாப ஃைபனா சய மா ெக ம

ஈ வ ம ெடரிேவ களி வ தக ஆக யைவ அவர க ப த ஆ வ க . ABDC ம Scopus indexed ஜ ன களி பல ஆ

க ைரகைள ெவளிய ளா . ஏ ற இற க க ,ஈ வ மா ெக க , ெடரிேவ ச ைதக ,வ வ க த எத கால க , ப ைச

ப தர க , ச ைத க டைம ,ச ப ேர க க , உரிைம க டைம க ம பலவ ற அவ பணியா ற ளா . அவ

த ேபா பல ப த ரிைககளி ஆச ரிய வ உ ப னராக , உலக ந த மாநா க ட இைண பல இத க

மத பா வாளராக உ ளா .

டா ட வ ஆ நரச ம இ த யாவ நத ம லதன ச ைதகளி 40 வ ட பணி அ பவ ெப றவ . வ ரி ைரயாளராக தன

பணிைய ெதாட க னா . அத பற , அவ AP மாந ல ந த ந வன த (APSFC) ேச தா ம மா 11 ஆ க பணியா ற னா .

1992-1993 இ அவ லதன ச ைத க பா டாள - SEBI இ ப ரி தைலவராக, இர டா ந ைல ச ைதகளி ேச தா . ெசப ய அவ

தரக பத ,ப ச ைதகளி ஆ ம பா காவல க ம ெடபாச டரிக கான வ த ைறகைள வைரவத பணியா ற னா .

1996 ஆ ஆ , அவ இ த யாவ த ெச ரி ெடபாச டரியான ேநஷன ெச ரி ைட ெடபாச டரி மிெட (எ எ எ )இ

ேச ப வ ட க பணியா ற னா . 2006 இ , அவ Kotak Mahindra ம த ேச தா ம Kotak Mahindra ஓ தயநத

ந வன ைத ந த , Kotak Commod ity Derivatives Exchange அைம த , லதன ச ைத இண க த கான தைலவ ேபா ற பல

பா த ர கைள வக தா . 2013 இ -ப ச ைதக கான SEBI வ த ைறக ம ளியரி கா பேரஷ க நைட ைற ப த ப டன

(SECC வ த ைறக ) - அவ ேதச ய ப ச ைதய த தைலைம ஒ ைற அத காரியாக ேச தா ம ஏ ர 2018 இ அ த

பதவ ய இ ஓ ெப றா . இ ஆஃ க ெபனி ெச ர ட ஆஃ இ த யாவ உ ப னராக, அவ ெசய ப

வக க றா . க வ நடவ ைகக ம அவ களி ெதாழி ைற இதழி க ைரகைள ப களி த .

டா ட நரச ம வணிகவ ய , எ ப ஏ (ந த ) கைல ப டதாரி ம ப எ . . த ேபா , SEBI ஆ ந வ ப ட ேநஷன இ

ஆஃ ெச ரி மா ெக (NISM) இ ஆவா .

இ தக ைர த க த வரலா ைற ஒ வ ைலமத ப ற உேலாக , நாணயமாக மா வ ம நத ெசா வ பாக ேம பரிணாம வள ச ைய க டற ய

ய ச கற . கட த தசா த த ,த க சா தப ேவ த தயாரி க , ேகா இ எஃ ம சவர த க ப தர க ேபா ற ச ைதகளி அற க ப த ப டன.

இ த வள வ த வா க ெதாட பான ந ைமக ம அபாய கைள க ைர உ ளட க ய .

த கான ெசா வ பாக த க - ேநர த டாகேவா அ ல மத ெப க த கான ற களாகேவா ெதாட இ .த க ஒ ெசா வ பாக மிளி

வைர, த க த ெடரிேவ வ தக ெசழி .

த க த வரலா 1500 BCE இ ஒ நாணய ம பரிமா ற ஊடக . ராண . ேரா ம ப ரி ட ேபா றப ேவ

இ த யாவ , த த க நாணய 127 CE இ ஷான நா க க .ப 1200 வா க த க ம ெவ ளி

ப ைடய நாகரிக க த க ைத ெவ ெய தன
ம ன கனி கIஎ பவரா அ ச ட ப டதாக இர ைட நாணயமாக பரிமா ற ஊடகமாக
அத ஆட பர , பய பா எளிைம ம ெவ ேவ
ஆவண ப த ப ட வரலா ெதரிவ கற .ப கால பய ப த ன. இ வா ,த க த ைன வ ைலமத ப ற
வ வ களி எளிதாக மா தற .த க ெச வ த
ெமௗரிய க ம த க ேபா றப ேவ உேலாக ம ஆபரண த , மத ம
ற டாக இ த ம மத கைடயாக
வ ச களி ஆ ச யாள க த க ம ெவ ளி பரிமா ற ஊடகமாக மா ற ய . க .ப . 1792 இ , அெமரி கா
பய ப த ப ட .த
நாணய கைள ெதாட ெவளிய டதாக ற ப கற . ெவ ளி-த க ந ைலயான பணவ ய ைறைய
ரா ட க ைர “காலவரிைச- த க த வரலா
ெதாட கய ,அ டால மத ந ணய ெச ய ப ட .
நாணய தரமாக” ற ப கற
இ ப , இ த யாவ த க ம த க நைகக
எக தய க த க ைத த பய ப த னா க
ப ற ய ஏராளமான ற க உ ளன

17
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

த க ம ெவ ளிய மத . ப ற உலக நா க .இ நாணயமாக அ ல ெவ ேவ 2017 இ இ த யாவ த க ைவ த ப

நாணய க த க த மத ப அ பைடய நா களி நாணய த மத ைப ந ணய பத 24000 ெம ரி ட க ம US$ 800 ப ய

த க நாணய த மத ைப ந ணய க றன. த க கயப வக த சகா த த ைவ (உலக த கக ச 2017) என மத பட ப ள .

ச வேதச வ தக பரிவ தைனகளி ெச ற த . இ ைறய ந லவர ப , உலக அளவ த க உ ப த

இ த க பரிமா ற ல ெச ய ப ட . அேத சமய அெமரி க டாலரி மத இ த ெச நா களி இ த யா த ட த

த க த மத ைப இைண , ம ற அைன இ ைலெய றா ,த க த மிக ெபரிய

நா க த க நாணய மத ைப அெமரி க க ேவா ம த க ைத இற மத ெச

த க தர ைறய ேதா வ ம ப ெர ட
டாலரி மத ட இைண க ஒ ெகா டன. நா களி இ த யா த ட த உ ள . 2019 ஆ
அைம ப அற க ஆக யைவ பரிமா ற
எனேவ, அெமரி க டால உலக ப ைக ஏ ெகா ட ஆ உலக த க த தான த 10
ஊடகமாக த க ைத அத ப க த .
நாணய. உ ப த யாள க ம இற மத யாள கைள
ப ெர ட அைம 1971 ம 1973
பட 1 கா கற . இ த யாவ த க க
இைடய சரி த . ப ெர ட ச த க ஒ த ெசா தாக
வள ச கய காரணியாக இ ப , கட த
ஒ க ய காரண , அைம ப க ய நாணய
ேம ற ய மா ற க இ தேபாத , ப தா களி அத க ெசலவழி வ மான ஈ ய
நா ெபா தம ற பண க பணவ ய
தனிநப க ப க த க த ெதாட ந ல ெபா ளாதார வள ச யா . ேம ,
ெகா ைக ஆ . ப ெர ட அைம
த ெச தன , ஏெனனி த கமான இ தய க ப ேவ ப ைக சமய களி த க
வ த களி அ பைடய அைம த , அத மிக
ெச வ ைத உ வா க பா கா ஒ வா வைத வழ கமாக ெகா ளன ம
க யமான உ த ேயாக வ ெப க இைசவான
பாரா ட த க த டாக க த ப ட . த க த க ைத பரிசளி ப இ த ய கலா சார த ஒ
பணவ ய ம நத ெகா ைககைள
ஆபரண களி ேம த ெச வ பய - ப த யா .இ ப ,த க த அத க
ப ப வதா . ப ெர ட அைம ப சரி
மத ைப ெகா த . இ த யாவ உ ள இற மத நட கண ப றா ைறைய ேமாசமாக பாத த .த க
ெப பாலானவ களா ந வக க ப ட மித
ப க பல றா களாக த க நைகக 2012-13 ஆ ஆ இ த யாவ இற மத
மா வகத ைறைய ஏ ெகா ள வழிவ த .
ம நாணய களி த ெச வ க றன . ைடய இர டாவ ெபரிய ப டமாக, நட

இ தய ப க த க த த ெச தத கண ப றா ைறய ற பட த க

ட வரலா உ . தனியா ப களி ைப அளி த .

பட 1: த 10 த க க ேவா ம இற மத யாள க - 2019

த 10 க ய இற மத நா க (ெம ரி ட களி அள ) த க பய ப த 10 நா க
2500
800
2104 695 691
700
2000
600
1528
1500 500

988 400
1000 834 300
200 157
500 356 115 93
316 290 236 65 54
218 167 100 47 47 46

0 0
வ ச லா ேக னா இ த யா ஹா கா கனடா க ச க அெமரி கா இ தா

ஆதார : உலக த கக ச ம IHS மா க

த க த இற மத ைய த வைகய , அத க உ ப த ேநா க க காக த க . 2012 ப.ப.வ.ந த க ,இ த டாள க த க த

இ த ய அரசா க ப ேவ வ தக ம ந வாக த 2017 வைரய லான 5 ஆ சராசரி தர க , ேநர யாக த ெச யாம த க ைத ஒ ெசா

தைடகைள ெகா வ த ம த க இற மத த க இற மத ய 80% நைக ெதாழி , 2.5% வ பாக எ ெகா ள உதவ ய .

தான வரிைய அத கரி த , இத வ ைளவாக ப.ப.வ.ந த ய , 1.4% ெதாழி ைறய , 16.1%

த க த வ ைலக ச யைட இற மத ெபா த காக பய ப த ப டதாக

த க த அ பைடய லான த க :
ச யைட தன. கா கற . த ந கரான வ மான ைத

பட 2 கட த 15 ஆ களி த க த வ ைலக வழ வைத ேநா கமாக ெகா டப தர களி மா த க சா த த த ட களி

ப ற ய தரைவ வழ கற . த கைள எளிதா வைகய அரசா க , அற க ெதாட கய

இைறயா ைம த க ப தர க ேபா றப ேவ இ த யாவ உலக அளவ ச ைத ப ைக

ந த ஆேயா (2018) அற ைகய ப , அரசா க த
த த ட கைள அற க ப தய . ெப கற . ேகா இ எஃ இ த யாவ
ேம க ட தைல க பய பா ைட ேம ப த
த த 2007 ஆ ஆ அற க ப த ப ட ,
உதவ ய .
த க . ெசப த க ைத அற க ப தஅ மத த ேம 2015 ஆ ஆ இைறயா ைம த க

ப தர த ட அற க ப த ப ட . அேத
பட 2: ஒ அ த க த வ ைலக INR
காலக ட த ,ப க ம பர பர ந த களி
160000 த க , ச ற த ெசா கைள வழ வத கான
140000 சா த ய க ெகா ட ெசா வ க

120000 வ ரமாக ஊ வ க ப டன. வ க ேபா ற

100000 பார பரிய த கைள வ ட வ மான

80000 ைவ ெதாைக, தபா அ வலக ேசமி த ட க

60000 ம ெப ந வன ைவ ெதாைக.

40000
ேகாவ ெதா ேநா காரணமாக ெபா ளாதார
20000
ச ம உலகளாவ ய ம தந ைல ேபா ற
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 கவைலகளா 2020 ஆ ஆ த க ஒ ெசா

த க வ ைல/அ வ பாக கய வ ெப ற .
ெப பாலான ெபா ளாதார க ெமா த உ நா
ஆதார : உலக த கக ச
ச ைய பத ெச ளன

18
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

பட 3: த க Vs. ப ற க ய ெசா வ வ மான

20

15

10

0
10 வ ட 5வ ட 2வ ட க

-5

நாணய (INR)** அர ப தர க # கா பேர ப தர க $ ப * ப ட *** த க $$

** ெப பா ேல 1-3-ஆ இ தயக ல ெஹ ெஜ இ ெட
#எ &ப ப எ இ இ த ய அர ப தர ற

*பஎ இ ெச ெச

$ CRISIL கா பேர பா இ ெட

*** MCX-Comdex ம MCX iComdex ற ைட பய ப த கல ெபா க ற

$$ MCX இ த யா ேகா பா இ ெட

2020 ஆ ஆ ப ேவ ெசா வ களி இ தய ெபா ளாதார , த க த டாள க த க த த ெச வத சா த யமான மா றாக

தயாரி ம வ மான ைற ள . ைற த கவ ச கரமான த வா பாக உ ெவ ள . பல நா களி த டாள ஆ வ ைத ஈ பத மிக

வ வகத க ம ப ச ைதகளி அத க ஏ ற ெவ ற கரமாக உ ள .த க த பத லாக த க

இற க ஆக யைவ இைண த க த தான ப.ப.வ.ந த ைய ைவ த ப த டாள க

த க ப.ப.வ.ந த ம இைறயா ைம த க
ஆ வ ைத ப க வழிவ வரிகைள ேசமி க உத கற , சர ம ேசைவ வரி
ப தர க த ட க த க ைத ேபா றவ மான ைத
த கா ம பா கா பான த வ ப . ம ெச வ வரி ம ைம ம ேசமி
வழ க ய ச தா ,இ த த ட களி த
ெதாட ச யான ந த ச ைத ந சயம ற த ைம, பா கா ப ற ய கவைலக க ப க றன.
ெச வத கான ெசல , அபாய க ம வ மான
வ சா அரச ய எ ைல பத ட க ம இ த யாவ ,த க ஈ எஃ ட கால லதன ஆதாய
த க த தான த ட ஒ ப ேபா மா ப .
ெபா ளாதார ம மல ச ெதாட பான ந பகமான வரி உ ப ட .எ வாறாய , தர ம
இ த த களி த ேபாைதய ந ைல ம ஒ
தர க க ைட காத , த ேபாைதய ந ைலய பரிவ தைன ெச த ப கமிஷ க ,த க
அபாய க ம வ மான ஆக யைவ
த க ைத மிக ெபா தமான த டாக மா கற . ப.ப.வ.ந த ைய ந வக நதய ெசல க
வ வாத க ப க றன.
ைற. உலக த கக ச அற ைகய ப , ேபா றவ ற காரணமாக த க த வ ைல

அெமரி க டால க , அெமரி க ப தர க ம த க பரிவ தைன வ தக ந த நக க ட ஒ ப ேபா த க த தான

கமா க ட ஒ ப ேபா த க உய த வ மான ைறவாகேவ இ . தலாக, த க

ேகா இ எஃ - த த க ஆதர ப.ப.வ.ந த யான
வ மான ைத அளி ள ம அெமரி க ப க ப.ப.வ.ந த ைய ேம கண க ைவ த ேபா ,
ETF ெச ரி களா மா 2003 இ $602 மி ய
ம வள வ ச ைத ப க ேபா றந ல ேம கண பராமரி க டண க ஆ
AUM உட ஆ த ேர யாவ அற க ப த ப ட .
வ மான ைத வழ கற . இ த யாவ , கா பேர
அ ேபாத ,த க இ. .எஃ
ப தர க , அர ப தர க ம இ த ய நாணய

ேபா ற ப ற ெசா வைககைள 2-10 ஆ களி ஒ

வ வா அ பைடய த க வ ச ள

ம பட 3இ கா ட ப ளப , நா உ ள
பட 4 – மி வ ஃப இ ட ரி AUM Vs. AUM of Gold ETF
ஈ வ வ மான ட ந யாயமான ைறய

ஒ பட ப கற .

2500000 14000
பட 2- கா ட ப ளப , 15 வ ட களாக ட

காலமாக ஒ அ த க த வ ைல ெதாட 12000

2000000
அத கரி வ கற .த க த மத .அ
10000
ஒ 24500 பா .அ ஒ 140000,

அதாவ மா 5.71 மட . 1500000 8000

AUM ெதாழி
எ ஏ க ஈ எஃ த

1000000 6000
ேம , பட 2 இ ,த க த தான வ டா த ர
வ மான இ பைத காணலா
4000
2013-2015 ஆ கைள தவ ர, ெகா ைக மா ற களா 500000
உ த ப ெதாட அத கரி ேந மைறயான . 2000
வரலா த யாக, த க த தான வ மான
0 0
ஈ வ களி வ மான த ேந மாறான வ க த த

இ பைத காணலா .
இ த க ைத ஒ சா த யமான மா றாக மா கற

த டாள க த க ேபா ஃேபா ேயா கைள ப க ப த `ேகா ய த க ஈ எஃ ஏ எ ெதாழி ைற AUM ` ேகா ய

ம அபாய ைத ைற க ம வ மான ைத அத கரி க .

ஆதார : AMFI
உலகளாவ ய ம ேம ற ய மா ற களி அ பைடய

19
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

வ மான ைத பாத வ டா த ர ெசல . ெதாட ெவளி க பட 6இ வழ க ப ளன. ேகா ெர ல (லா ைச -1 க ேலா), ேகா மினி
ேம ,சலத க ப.ப.வ.ந த க த க ேபா கட த இர ஆ களி இைறயா ைம த க அகமதாபா (லா ைச 100 க ரா ), ேகா க னியா

த ரவமாக இ ைல. ப த ர ெவளி கணிசமான வள ச அகமதாபா (லா ைச 8 க ரா ) ம ேகா

ஏ ப பைத ளிவ வர கா கற . ெப ட ைப (லா ைச 1) என நா வைககளி

பட 4த க ப.ப.வ.ந த ய ந வாக த உ ள
த க த வ ைலய அ பைடய மத ைப எ சஎ . க ரா ). MCX ஆன த க எத கால
ெசா (AUM) ம மி வ ஃப ைறய
உய வைத தவ ர, சவர த க ப தர க (எத கால த கான வ ப க )ம த க
AUM ஆக யவ ைற வழ கற .
வழ கமான வ மான ைத அளி க றன. (ெபா க /ெபா களி வ ப க என
2007-2013 காலக ட த த க ப.ப.வ.ந த ய AUM,
அைழ க ப ) ஆக யவ ட த க
₹96 ேகா ய இ ₹ 11,648 ேகா யாக
வ ப கைள அற க ப த ள .
ற ப ட த க வள ச ைய பத ெச த .இ த த க த கமா ெடரிேவ க
பரிமா ற த வ தக ெச ய ப அத க த ரவ
காலக ட த ,ப ச ைதகளி வள ச
த க த உ ள கமா ெடரிேவ க ,ஃ ச ஒ ப த களி த க ஒ றா . ேம றய
ைறவாக இ த , ேம இ மி வ ஃப
ேபா ற ெடரிேவ தயாரி க ம அ பைட உ ைம இ தேபாத , உலகளாவ ய
AUM வள சய ப ரத ப கற .
தயாரி த க த அ பைடய வ ைல ந ணய பரிவ தைனக ட ஒ ப ைகய ,இ தய
ஈ வ வ வாய வ வதா , AUM
ெச ய ப வ ப கைள உ ளட க ய . அவ க ப ட பரிமா ற களி ஊ வ மிக ைற .
ச ட த க ப.ப.வ.ந த தான வ
ெதாழி ைறயா ெஹ ெச வத ம றவ க பார பரியமாக, வ கக ம நத ந வன க
ைற ள . Gold ETF AUM இ ெச தான
ஊக ப வத பய ப த ப க றா க . 2005 பரிமா ற வ தக த ப ேக க
ச ைய 2020 இ காணலா .
ஆ ஆ இ தய ச ைதகளி த க ெபா களி அ மத க படவ ைல. ந வன க ப ேக க

எ வாறாய , ெபா வாக, இ த யா ம ஆச யாவ வழி ேதா ற க த த ேச க ப டன. அ மத வத ைறகளி ச ப த ய மா ற ,

த க ப.ப.வ.ந த ய வள ச , ம ற வள த எத கால த பரிமா ற களி வ தக அள

இ தய ெபா க பரிமா ற க த க
ெபா ளாதார கைள கா , பட 5இ காண ப வ அத கரி எ எத பா க ப கற .
எத கால ைத ஒ ெஹ ஜி க வ யாக ெகா ளன.
ேபா மிக ைறவாக உ ள .
த க எத கால க வ தக ெச ய ப ளன

பட -5: Global AUM of Gold ETF Annual Holding in Tonnes

2500

2000

1500

1000

500

வட அெமரி கா ஐேரா பா ஆச யா ம றைவ த க , US$/oz

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

ஆதார : உலக த கக ச

பட 6- . ேகா ய சவர த க ப த ர ெவளி

இைறயா ைம த க ப தர க

25000
இ த ய அரச சா பாக ரிச வ க யா 2015 ஆ

ஆ இைறயா ைம த க ப தர
அற க ப த ப ட .இ தப தர க
20000
ெவளிய ட ப ட ேநர த நல 24 கார த க த
மத ப அ பைடய க ரா த க த

மத களி வழ க ப க றன. ப த ர த 15000

கால எ ஆ க ,ம ப தர க ப

ச ைதகளி ப ய ட ப ளன.

த டாள 4வ ட ேஹா கால 10000

த ட த ட த இ ெவளிேய

வ ப வழ க ப கற .ப தர க அைர
5000
ஆ ஒ வ ட த 2.5% வ ைய

வழ க றன. ைற தப ச த 1 க ரா

ம அத கப சமாக அ மத க ப த
0
ஒ நப 4 க ேலா ஆ . பலவ ட ஒ

வ ட த இைறயா ைம த க ப த ர ெவளி 2015-I6 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 2020-21(H1)

அள
ஆதார : ஆ ப ஐ

20
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ைர நட கண ப றா ைற. இ த ய அர த க ைத மா த வ ப க ,த க ெதாட சாதகமான

இற மத ெச வத ப ேவ க பா கைள ெகா த ெபா ளாக உ ள , ஏெனனி ட கால த

இ த யாவ ெச வ ,அ த ம த ச னமாக
வ த ம மா றாக இைறயா ைம த கப தர கைள ேந மைற வ டா த ர வ வாைய வழ தற , ெதாட
த க க த ப கற .
அற க ப தய ம த க ேபா றவ மான ைத பண ழ க ,ஒ ந ல ெஹ ஆக ெசய ப கற ம
தனிநப க ம ப க க க றன
வழ த தயாரி பாக த க ப.ப.வ. ேபா ஃேபா ேயா அபாய ைத ப வைக ப த உத கற .
த க நைகக ம நாணய கைள ெதாட
த க த தயாரி களான த க ப தர க ம
வா வ ,ப ைக கால களி த க வா வ ,
வ க ந ைலயான ைவ ெதாைக, அர ப தர க , தபா த க ப.ப.வ.ந த க த க த ஆப ம
த மண த ேபா த க பரிசளி ப மான கலா சார
ந ைலய ேசமி த ட க ேபா ற பார பரிய ேசமி வ மான ெதாட பான ப ேவ அ ச களி
பல ஆ களாக நைட ைறய உ ள . இ த யா
வழிக த டாள க ேபா மான வ மான ைத ேவ ப க றன. தயாரி களி ஒ ந ைல பா ேழ
த க த கணிசமான க ேவா ம த ேபாைதய
வழ க தவற வ டன. உ ள அ டவைணய க ப ள :
ப தா களி ப தய இ த யாவ இற மத
ப க ம மி வ ஃப த க
ைடய த க இர டாவ ெபரிய ெபா ளாக இ த .
தனிநப க கான த மா த வ ப களாக
இதனா ,த க இற மத கணிசமாக ப களி த
ெவளி ப ளன.

ப ேவ ேதா ற னா

அ டவைண 1 - மா த க த தயாரி களி ஒ

அள ேகா க
உட த க த க ஈ எஃ இைறயா ைம த க ப தர

வழ பவ
நைக வ யாபாரி அ ல த க வ யாபாரி பர பர ந த இ த ய அரச சா ப ஆ .ப .ஐ

மத ப அ பைடய எ த அள ைற தப ச த ெதாைக ற பட ப ள . க ரா த க த .ஒ நப ைற தப ச 1 க ரா

க ைட ம ேதைவ ம அத கப ச 4 க ேலா

பதவ கால
ற ப ட படவ ைல த டாளைர ெபா த நா ஆ க பற ெவளிேய வ ப ட

எ ஆ க

ைம ந ைற நைக கைட த . உய பரிமா ற த வ தக ெச யலா -சல பரிமா ற த ப ய ட ப ள . ெபா வாக,

ப.ப.வ.ந த க த ரவம றைவ. ைறவான வ தக ெகா ட த ரவ .

ெசல ேசமி ப கான த ெசல ம வரிக லதன ஆதாய வரி, மி வ த ப ெப ேபா வரி இ லாத . தலாக, அைர

லதன ஆதாய க ம ெச வ வரி. நைக ஃப களி ெசல க , பரிவ தைன ஆ 2.5% pa வ வ மான ைத வழ கற ,இ

- வ ரய ம ெசல ம ேம ெசல உ ப ட வ மானமாக வரி வ த க ப .

த கற
நல த க த வ ைலைய வ ைலகைள சரியாக க காணி காம இ கலா ெவளி வ ைலக த ேபாைதய த க த

ெபா த வ ைலய ச வ த யாசமாக இ கலா .

க டண க ம வ ரய க ஆக யவ ற காக த க அ ல த க ஈ எஃ ல வழ க ப கற . த கான ெசா வ பாக த க - ேநர த டாகேவா

ெச த ப ய த ெசல காரணமாக த க வழ க ப ட த ெதாட ப த ர களி இ அ ல மத ெப க த கான ற களாகேவா

நைககைள வ ட இைறயா ைம த க ப தர களி த நைடெபறவ ைல எ பதா , ப மத ம ெதாட இ .த க ஒ ெசா வ பாக மிளி

ஒ கவ ச கரமான வ பமாக இ . இைறயா ைம உ ைமயான வ மான ைத ெபா , அத கவ ச ைய வைர, த க த ெடரிேவ வ தக ெசழி .

த க ப தர க த ஆ 2.5% வ வாைய க டற ய .

அளி க றன, இ இ ைல

ைபப ளிேயாக ராஃப

இ த யாவ மி வ ஃப ச க - https://www.amfiindia.com/

ெப

ம கமா எ ேச - https://www.mcxindia.com/

NITI Aayog (2018) “Transforming India's Gold Market”, அ ேடாப 19, 2020 அ அ க ப ட .இ ேக க ைட க ற - https://niti.gov.in/sites/default/files/2019-06/
Report_GoldMarket.pdf

இ த ய ரிச வ க - https://www.rbi.org.in/

ெசப ய ளிய ய ைகேய -https://www.sebi.gov.in/ sebiweb/home/HomeAction.do?doListing=yes&sid=4&ssid=80&smid=105

உலக த கக ச (2017) “இ த யாவ த க ச ைத: பரிணாம ம ைம”, உலக த கக ச அற ைக, ஜனவரி 2017. https://www.gold.org/

21
Machine Translated by Google

உலக த க ச ைதய

இ த யா வ ைல ந ணய

ெச யஎ னஎ ?

த . ஜி. ச த ரேசக

ெபா ளாதார ந ண , த ஆச ரிய ம ெகா ைக வ ணைனயாள

22
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ஜி. ச த ரேசக ஒ உலகளாவ ய ேவளா வணிக ம ெபா க ச ைத ந ண . அவ வ வசாய , ேவளா வணிக ம ப ட

ச ைதக (எரிச த ம உேலாக க உ பட) ம ச வேதச வ தக ம ேம பா சா தச க க ஆக யவ ைற ஆ வ ட

ப பா ெச க ைர வழ க னா .

25 ஆ க ேமலாக இ த யாவ மிக ந பகமான வணிக நாளிதழி (த இ பசன ைல )எ வ ம வணிக

ெதாைல கா ச ய ஏப யரி ெச வ ம அரசா க த கான ெகா ைக உ கைள வழ வ தவ ர, அவ இ த ய உ பட ப ேவ

தைல களி ேதச ய ம ச வேதச ம ற களி ெதாட ேபச வ க றா . ேம ேரா-ெபா ளாதார , உண ம ஊ ட ச

பா கா , வ வசாய த ெதாழி ப த ப ,வ தக ம த வா க , உலகளாவ ய ம இ த ய ெபா களி

ச ைத க ேணா ட ம பல. அவ ேய ைச உ ப ன , SEBI-CDAC ம SEBI-RAC உ பட பல ெபா பதவ கைள வக க றா ;

ஆேலாசக , ஐ.நா ச வேதச வ தக ைமய , ெஜனிவா; ஒ சலந வன களி வ யா ன இய ந ம ச ற த B-ப ளிகளி

வ ைக த ஆச ரிய . பா ைவக தனி ப டைவ

உலகளாவ ய சர ச ைதய , உ ப த யாள அ டவைண 1: த க இற மத ய மத ம அள ,வ தக ப றா ைற ம மா வகத

அ ல க ேவா அ ல இற மத யாள
எ மத ெதா த ப றா ைற
மா வகத
அ ல ஏ மத யாள என பல ெபா களி

வ ஷய த இ த யா ஒ ற பட த க ர . $ப ய ட க $ப ய /$
உதாரணமாக, பா ம ப உ ப தய உலக
2015-16 31.8 968 -118 65.5
மிக ெபரிய உ ப த யாளராக இ த யா உ ள , ேம
2016-17 27.5 778 -108 67.1
அரிச , ேகா ைம, ச கைர ம ப தய இர டாவ
ெபரிய . 2017-18 33.7 955 -162 64.5

ப ப தய , நா உலக இர டாவ ெபரிய 2018-19 32.9 982 -184 69.9

க சா எஃ உ ப த யாளராக , றாவ
ஆதார : இ த ய அர
ெபரிய க சா எ ெண இற மத யாள ம

க ேவா ஆக உ ெவ ள ,ந சயமாக
த க அ ேபா கவன ைத ஈ த வ ைல ந ணய பவ . ஃப ச ேர வா க
இர னாைவ வ ட ேழ உ ள . ேம ,
ம ச உேலாக த தான இ த யாவ பச ம ஒ நா ரிய ேழ ஒ வ ைலைய
உலக மிக ெபரிய த க இற மத யாள ம
ெவற தனமான .ஆ ஆ இற மத ந ணய பதாக உ தரவாத அளி க யா .
க ேவா எ ற ெப ைமைய நா க
அத கரி , உேலாக த வ ைல அத கரி த . ச த க ேவ ய பல ந ப தைனக உ ளன; ம
ெப ேளா .
2012 ஆ ஆ வைர ப தா க ேமலாக த க த ரத டவசமாக, யா அவ ைற ப ற
எனேவ, உலகளாவ ய ப ட களி இ ந ைல வ ைலய ஆ ஆ இர ைட இல க வள ச யான , வ வாத கவ ைல. ஆ சரிய ப வத க ைல, ஒ

ற ப இ த யா மிக ற ப ட த க இட ைத உலக மிக ெபரிய இற மத யாள ம க ேவா தசா த த பற , எ தெவா ெபரிய ெபா ளி

ப ள , ேம ஒ ச ல ெபா களி எ ற ைறய இ த யா, த க த கான உலகளாவ ய உலகளாவ ய அள ேகா வ ைலகைள ந ணய பத

ஆத க ெச ப களி பாளராக உ ள . அள ேகா வ ைலைய ந ணய க எ ம க நா க எ ெந கவ ைல, ந சயமாக அ த
இ ப , அத ற ப ட த க ந ைல இ தேபாத , க பைன ெச ய வழிவ த . வ ஷய த த க த இ ைல.

இ த யா உலகளாவ ய ெபா களி வ ைலகைள

சவா க ஏ எ பைத அற ய ச ல எ கா க உத .
எ ேபாதாவ பாத கலா . பா மத அரிச ேபா ற கய
உலக மிக ெபரிய பா ம ப
ம ஏகேபாக ெபா கைள தவ ர, ஏற ைறய உலக அளவ த க த வ ைல ந ணய ெச
உ ப த யாளராக இ தா , அரிச , ேகா ைம,
அைன ெபா க வ ைல ந ணய ெச வைத
நாடாக இ த யா மா கற எ ற ேப தாராளமாக
ப த ம ச கைர உ ப த ய இர டாவ
வ ட இ த யா வ ைல ந ணய ெச நாடாக இ ேபச ப ட , ழ அைம சாதகமாக இ ைல
வ கற . ெபரிய நாடாக இ தேபாத (ச ல கய
எ பைத ச ற உணரவ ைல. ெகா ைக ஆதர ,
வ வசாய ெபா களி ெபயைர ற னா ),
த ஆதர ம ஆரா ச ஆதர ஆக யைவ
ப னணி இ த யா இ த ெபா களி வ ைலைய
ற ப றா ைறயாக இ தன, ேம
ந ணய பத ைல. ெபரிய உ ப த ம க
ற பாக 2002-2003 ஆ ஆ வ ைல இட இல ைக அைடய ஒ ேலாபாய சாைல வைரபட
அ பைட.
ேமலா ைமய ஒ ப த யாக ெடரிேவ டஇ ைல. ப ேனா க பா தா ,இ த ேப ,
வ தக ைத ேம ப வத காக, ஆ ைல உலக ச ைதய இ த யா கய ப வக க

வ தக த ந ல த ெச ய ப ட ேதச ய ேவ எ றஉ ைமயான வ ப ைத வ ட, வ ைல ந ணய ெச பவராக மாற, ஒ ேமலாத க

பரிவ தைனக ந வ ப டபற , உலக
ச ைத ப ேக பாள கைள கவ ஒ வ ைதயாக உ ப த யாளராக இ ப ட , நா உலகளாவ ய
ெபா களி ச ைதய இ த யாவ இ த எ ந ைன ப ந யாயமான . மத ச க ய (GVC) ஒ ப த யாக இ க
கய வ ெதாட ேம ப வ கற .இ ேவ , அதாவ கணிசமாக இலவச ஏ மத
ச ேதக த இடமி ற , இ த யா ஒ ேமலாத க
வ தக வழி ம த வழி ல உ நா ம இற மத வ தக ைத அ மத ப .
ந ைலைய அ பவ ெபா களி வ ைல
ச ைதைய உலக ச ைத ட ப ப யாக ப த ைய தவ ர, ேம ற ய பல ெபா க கான
ஒ க ைண த . ெதாட க ப ட த ப ந ணய ெச பவராக மாற ேவ எ ற
ஜிவ ச ய இ த யா இ ைல.
ெதாைலேநா மிக ெபரிய .
ஆ களி கமா ெடரிேவ வ தக த நா க GVC இ இ ைல, நா க இ க
இ த யா வ ைல ந ணய ெச நாடாக
அபரிமிதமான ெவ ற யா உ சாகமைட த ச ல வ பாததா அ ல, ஆனா அ அத ெசா த
மா வைத ப ற ேப வ உ சாகமாக ,
ெதாழி ைனேவா இ த யாைவ வ ைலவாச சவா கைள ெகா வ எ பதா அற த ப கற .
ந றாக இ தா , உலக வ
எ ற ந ைலய இ வ ைல ந ணய ெச
ந ைல மா ற ேவ யத அவச ய ைத ப ற பா தா , ச ல ந ைன ப ேபா இ எளிதான அத ச க-ெபா ளாதார ந ைலைய க த
அ ல. ெகா , இ த யா சர களி ஏ மத ம
ேபச ெதாட கன .
இற மத ைய இலவசமாக அ மத க யா .
ெபரிய உ ப த அ ல க ம ேம ஒ நா
வ வசாய களி வா வாதார ைத பா கா க ேவ
ஆக அ மத கா

23
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

நா அ ட ேன ற உண ம ஊ ட ச உேலாக எைத ஆதரி ம கணி க ய . க ைமயான க காணி ம றவாளிக

பா கா . வ ரிவைட வ நம CAD (நட ெகா ைக உ வா வ டார களி ,த க ஒ மாத ரியான த டைன உ பட சா ப ச ைதைய

கண ப றா ைற) க ைவ த க ைறபா ள ெபா ளாகேவ பா க ப கற . க ப த ேவ .

ேவ . ேவ வா ைதகளி வதானா ,எ க ெபரிய ம வ ரிவைட CAD உ பட உ நா

இ தயஎ ைலக ைளக ந ைற ததாக அற ய ப கற .
ரிைமக ேவ ப டைவ. உண த ற வா த ெபா ளாதார ந ப த க ம வ வா
அத க க வரி வ க த தா , ெதாட
ெபா களி வ ஷய த உலகளாவ ய தா க களி பரி லைனக ெப பா ச ைதைய ேமாசமாக
ச யைட வ பாயா ஏ ப உ நா
இ ந ைம பா கா ெகா ளஉ நா ச க- பாத ெகா ைக மா ற கைள ஏ ப க றன.
ம ெவளிநா வ ைலக இைடேய உ ள
ெபா ளாதார ம அரச ய ந ப த கைள நா க
மிக ெபரிய ேவ பா , சா ப ச ைத ெசழி
எத ெகா க ேறா .
ஜனவரி 2012 த அற க ப த ப டத க தான வள வத கான ந ைலைமகைள உ வா கற .

க ய வ ைல ந ணய ெச நா க ெபரிய க வரி அ வ ேபா உய த ப ட . க டண

உ த ேயாக வத க இற மத ய ேபா ,
உ ப த யாள க அ ல க ேவா க , மத ப அ பைடய வரி கண க ட ப கற
ெபா களி ேதா ற (ெபா வாக த க க களி ),
இற மத யாள க அ ல ஏ மத யாள க
பண ெச ஆதார , இற மத ெச ய ப ட
ம ம ல, தைடய ற ெவளிநா வ தக , எளிதான உலகளாவ ய வ ைல இய கவ யைல ெபா
ெபா கைள உ நா ச ைதய அக த ம
நாணய அ வசத , ெவளி பைடயான பா ஒ ெவா பத ைன நா க இ மா கற .
நைககளாக மா த ஆக யவ ைற க டற
மா ெக ம உய தர உ தரவாத ட 80:20 (இற மத ெச ய ப த க த 20 சத த
தணி ைக தட ைத ந வ அவச ய . , ம
உலகளாவ ய மத ச க ய ஒ க ைண த அள த க நைககைள க டாயமாக ஏ மத ெச ய
இ தய க ேவா ெகா த . ேவ வா ைதகளி
ப த யா . ேவ ) ேபா றவதக ச ைதைய ைல
வதானா ,த க ச ைத எ - -எ
ம
னா சாைல ேரச ப அைம ேதைவ ப கற ,இ ச ைத
ந சயம ற உண ைவ உ வா கற .
ந ப ைகைய அத கரி அேத ேவைளய
இ த யா ஒ உ ைமயான, மத ப ரிய வ ைல
ெகா ைக கணி க யமான . அைன ெவளி பைட த ைம ம ந லவ தக
ந ணய ெச பவராக மா வத , பல
ப தார களி நல கைள கண க ெகா நைட ைறகைள ேம ப .இ ப , 'உ நா
ந ப தைனக த ெச ய பட ேவ , ேம
த க த கான ந ைலயான, க க ய ட கால ச ைதய த க த ேதைவ ம வ பைனைய
பல த ேபாைதய சவா க / பல ன க கவனி க பட
ெகா ைக ழைல நா உ வா க ேவ . அளவ வத கான வழி ைறக எ இ ைல' என,
ேவ .
இ எ இ ைல. வ தக அைம ச ம களைவய ஒ ெகா டா .
இவ ற அட :

(2) ெவளி பைடயான உட ச ைத;

(1) ெகா ைக கணி ;

த க த கான இய ப ய ச ைத ெவளி பைடயான .

(2) ெவளி பைடயான உட ச ைத; ரத டவசமாக, கண க கா ட படாத பண
ந சயமாக, த க நைக வ தக ெப கய ைறய
ெப பா த க த வ வ த ைற த அளவ
(3) வ வான தர உ த அைம ; ஏ பா ெச ய ப கற . கட த 10-15 ஆ களி ,
அத க மத ைடய உேலாக த த ைமைய
பல த க நைக ந வன க ப ேவ வயய
(4) ெபா தமான உ க டைம (த டமான ம ெகா கற .அ வ ேபா , பய கரவாத ந த க
இ ம ெபரிய வ ள பர ப ெஜ க ட
ெம ைமயான ); அ ல ேபாைத ெபா நதக த கமாக மா வ
ச ைத வ ளன. இ ஒ ேந மைறயான ேபா .
ப ற ய ெச தக க றன. ேரசப
(5) உலகளாவ ய மத ச க ய ஒ க ைண த ப த;
அைம க ம தணி ைக பாைத ஆக யைவ

(6) பரிமா ற களி ெதாட அத க வ தக அள க ; ேனா க ெச வழி. ச ைத

ெவளி பைட த ைமைய உ த ெச வத ெகா ைக

ஆனா ஒ கைம க படாத ச ைதய அள வ பாள க வ ரமாக இ தா ,உ ைமய இ க னமான அைழ .

(7) நாணய மா தற ;ம
இ ெபரிய . ெத ைலய உ ள பார பரிய
(3) வ வான தர உ த அைம ;
(8) வ வான ஒ ைற ேம பா ைவ ப நைக கைட கார , வா ைகயாள க டனான

ட ெதாட ப காரணமாக, ஒ ேவைள அத க மத ளத க ச ைதய கயஅ கமாக

த க ெபா மா?
தைல ைறகளாக கணிசமான வா ைகயாள கைள ெகா தர உளாதரவாத
. இ க ேவ . க ேவா பா கா

த க நைக வ தக ந ப ைக ம உறவ ச ட ைத க ைமயாக அம ப வ அவச ய .

இ த யா ம இ தய க ,த க ராண,

வரலா , ெபா ளாதார, ச கம கலா சார அ பைடய ெசய ப கற ; எனேவ, க ேவா இ ப ,அ ட -கேர ச ைதய தைட எ

கய வ வா த .ப ைடய இ த ய இ ைறயான ச ைதய எ ைல ெவளிேய பரவலாக அ கரி க ப ள . தா க ெச தய

இ த களி ந பகமான நைக கைட கார களிட த க நைகக 22 கார அ ல 18 கார அ ல 14

களி இல க ய களி த க ைத ப றய

ற க உ ளன. மத ப ஒ அ கா யாக அத ெச க றா க . உறவ அ பைடய லான கார த க தா ெச ய ப டதா எ பைத க ேவா

ெபா ளாதார கய வ ,அ வழ நத பரிவ தைனய இய ப ேலேய, உேலாக த அற ய மா டா க ; அைன த அவ க அத க

பா கா ம பண ட அத எளிதான ைச ைம அ ற ப டதாக க த ப கற . கார ேடஜு பண ெச க றா க , ஆனா

ஆக யைவ ந அ கரி க ப ட ப களா . ைற த கார ேட ெபா கைள ெப க றா க .

ெப பா , பரிவ தைனக பணமாக இ .

த க ெபா வாக இ த யா ஒ வ ைல ந ணய பார பரிய நைக கைடகளி ஒ கைம க படாத வ வான தர உ தரவாத அைம ப ஒ ப த யாக,

ெச ஒ ெபா ளாக ேபச ப கற ; ஆனா ச ைதைய தவ ர, த க த சா ப ச ைத உ ள . ஹா மா க ப ரபல ப த ப , சா த யமான

ெபரிய இற மத அள க ம க ம இ த ச ைத ஆப தான ம ஒ ெமா த நா வ ைரவ க டாயமா க பட ேவ . ேபா மான

ெடரிேவ களி வ தக அள க அத கரி ள ெபா ளாதார த மிக ச ைத வ . சா ப உ க டைம (மத ம ஹா மா க

ேபாத கட த பல ஆ களி இ நட கவ ைல. ச ைத ெபா வாக அத கார வ வழிக ல ைமய களி எ ணி ைக, வயய த யாக ந

உலக இர ெபரிய இற மத யாள களி இற மத ெச ய படாத த க ைத ைகயா கற பரவ ய ) க டாயமா க ப வத , வ த கைள

ஒ வராக ,த க ைத க ேவா களாக இ பத (அ கரி க படாத இற மத க , கட த எ ப ச த ைகயா வத கான ெதளிவான

ல , உலகளாவ ய வ ைலைய ந ணய அைழ க ப கற ). சா ப ச ைதயான வ ைல வழிகா த க ேதைவ.

ெச வா ைக இ த யா வழ க யா எ பைத ம ெபா களி ைம ம பண

அ கரி ப மிக க யமான . ெச த ஆக யவ ற ைமயான

ஜனவரி 15, 2020 அ , இ த ய அர அரச த
ெவளி பைட த ைம இ லாதைத ெகா வ கற .
அற வ ப ல 'த க த ஹா மா
ச ைதய அத ப கத ைழ ெப பா
(1) ெகா ைக கணி ; க டாய த கான தர க பா ஆைணைய
வ ைல ச ைதைவ ஏ ப கற .
அற வ த .
அசாதாரண நடவ ைகக ேதைவ
ம ச நற த கான ெகா ைக ழ
நைகக ம த க கைல ெபா க ஆ ட ,

24
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

2020' ஜனவரி 15, 2021 த நா த க நைகக ெபரிய ஏ மத வ தக ந வன க இற மத லதன கண க மா ற த கதாக மா வத

ம கைல ெபா க ஹா மா ெச வ அ மத த ப ெபற ப ட ைற. வ லக .

க டாயமா க ப ட . இ த ய தரந ைல IS: 1417: 2016

(8) வ வான ஒ ைற ேம பா ைவ
இ ற பட ப ளத க நைகக ம
(6) பரிமா ற களி ெதாட அத க வ தக அள க ;
கைல ெபா க 14, 18 ம 22 கார ஆக ய ஒ ைற ேம பா ைவ ம ெறா ப ர ச ைன.

தர க ம ேம ஹா மா ஆக இ க த க பல க பா டாள கைள எத ெகா கற .

. . 25 ச ப 2019 ந லவர ப , இ த யா வ ச ேதக த இடமி ற , இ த ய வழி ேதா ற ஒ ைற ேம பா ைவயான க யமாக ந த
892 ஹா மா க ம அேசய ைமய க BIS பரிமா ற க ெதாட அத க வ தக அள க அைம சக (ந த வ ஷய க ), வ தக அைம சக

ஆ அ கரி க ப ளன. ஆனா சராசரி பய பா ேதைவ. த க எ ப ப ரபலமான க ெசா (ெவளிநா வ தக ெகா ைக), க ேவா வ வகார

50 சத த த ைறவாகேவ உ ள . ம சற த த ெசா ஆக யவ ற அைம சக (தர ), RBI (ந த ந வன க )ம SEBI

தனி வமான கலைவயா ,இ கட த இர (வழி ேதா ற க வ தக ) உ பட பல

தசா த களாக கவ ச கரமான வ மான ைத ந வன களிைடேய ச தற கட கற . ெப பா ,

அளி ள .உ நா வழி ேதா ற ச ைதைய ஒ ச ேலா அ ைற ஒ ைற ேம பா ைவ

(4) ெபா தமான உ க டைம (த டமான ம
ேம ஆழ ப த வ ரி ப த வா ற கற .இ மாற ேவ . ெகா ைக உ வா க ,
ெம ைமயான );
உ ள . ச ைத க பா டாளராக, ெசப இ த ய வ த கைள அம ப த ம த க ைத

மத ெச த , ேபா வர ம வா கமா ெடரிேவ ச ைதைய ஆழ ப வத ேம ப த ஆக யவ ற அத க ஒ க ைண

ேபா ற இய ப ய உ க டைம ைப ேபாலேவ, வ ரி ப வத அத அ ைறய ம ெதளி ேதைவ.

ெம ைமயான உ க டைம க யமான . ந ைலயான .

ைகவ ைனஞ களி பய ச ல தகவ , இ த ய பரிவ தைனகைள ேம ப வத ,

வ ,த க த உலகளாவ ய வ ைலைய
ெதாழி ப உ ெச த ம தற ேம பா . 'இ த யாவ வ தக ' எ ற ேயாசைனைய
ந ணய பவராக இ த யா மா வத , பல
ச ைத இ ெப பா ஒ கைம க படாம ென பத , தவைர இ த ய
ந ப தைனகைள த ெச ய ேவ , அைவ
இ பதா , தர ப ம ஒளிபர மிக ந வன களி ெஹ ஜி இ த ய பரிமா ற களி
'ேதைவயான' ந ப தைனகளா ; ஆனா 'ேபா மான'
நக . ப றா ைற நைடெப வ அவச ய .
ந ப தைனக இ லாம இ கலா .
அற வ ய வமாக ைக ப ற ப ட தர க
இ தயந வன க த க ைடய வ ைல ேதச ைத ப றயக ப ர ச ைன, எளிதாக
ெப பா 'தகவ ந ந ைலைய' வழ கற
அபாய கைள ச வேதச பரிவ தைனகளி அ ல வணிக ெச வ , ச வேதச ந த ந வன களி
ம ஊக ச த கைள ஊ வ கற .
உ நா பரிமா ற களி த க ேவ மா? ந ப ைக ம

(5) உலகளாவ ய மத ச க ய ஒ க ைண த ப த; ெபா வாக, அ இ த ய அைம ப வ ப த ட கால தர த ைம ம வணிக த

வட ப கற .எ வாறாய ,த க வ ைல ந ைல த ைம ம ப ற காரணிகளி
த க உலகளாவ ய மத ச க ய ஒ ப த யாக
அபாய ைத க ப த ச வேதச பரிமா ற க த டாள க ெசய ப வா க .
இ த யா உ ளதா? ரத டவசமாக, இ ைல. இ த யா
ெச ல ப இ தயந வன க உ நா
ம ச உேலாக ைத அத க அளவ இற மத ெச ெபரிய அளவ லான த கவ தக நைடெப
பரிமா ற களி த க ெவளி பா ஒ ந ல
நாடாக இ தா ,அ ஜிவ ச ய ஒ ப த யாக இ ைல. ல ட ம ந யா ேபா ற நகர கைள
ப த ைய க டாய ப த ேவ எ ப
ஏ மத ம இற மத இர இலவச அ ல, கா , ைப ேபா ற நகர ைத (இ த யாவ
வ ேவகமானதாக இ .இ இ த யாவ
க பா க உ ளன. த க ம ெவ ளி வணிக தைலநகர ) த க ைமயமாக மா வத ல
வ தக ைத ஊ வ இர ைட ேநா க த
இற மத க பா வத க ப ள . ரிச வ க இ த யா ஒ ற ைப எ க ேவ எ
உத , ேம உலகளவ நா இேமைஜ
(வ க களி வ ஷய த )ம ெவளிநா வ தக பரி ைர பவ க உ ளன . ந வன
ெச வா ைக ேன . எனேவ, இ த யாைவ
இய ந ெஜனர (ம றவ களி ) ல அற வ க ப ட த டாள க , வணிக வ கக , ெபரிய ெஹ
வ ைலைய ந ணய பவராக மா வத கான பல-ப
பரி ைர க ப ட கவ களா ம ேம உேலாக கைள நதக , HNIக ம உலகளவ அ கரி க ப ட
ேலாபாய த ஒ ப த யாக, ெபரிய ெவளி பா ைட
இற மத ெச ய .த க ம ெவ ளி 'ேடா ' நைக கைடக ேபா ற ெபரிய ச ைத
ெகா டந வன க த க ஆப த ஒ ப த ைய
இற மத தைடெச ய ப ள ம உரிம ெப ற ப ேக பாள க ,ல ட ம ந யா பல
ச வேதச பரிவ தைனகளி ,உ நா
பற த கரி பாள க ம ேம இற மத ெச ய . தசா த களாக ந த ைமய களாக இ வ க றன.
பரிமா ற களி த கஅ மத க படலா .
பல தசா த களாக இ த நகர களி பரிணாம
இ த யா நைகக ேபா ற மத ட ப டத க
(7) நாணய மா த ைம வள சய க ெகா ள ந ைறய இ கற .
ெபா கைள ஏ மத ெச ஊ வ அேத

ேவைளய -த க க க எ வ - ேமேல ற ப ள பல ந ப தைனக

அ மத க படா . நைகக ட மத ட ேமலத கமாக, த க த உலகளாவ ய வ ைலைய த க ேபா ற எ தெவா ெபரிய ெபா

வத ைறக ப ப ற பட ேவ . ந ணய நாடாக இ த யா மா வத ஒ ெபரிய உலகளாவ ய அள ேகா வ ைலைய ந ணய பத

தைடயாக இ ப நாணய ைத மா தற ஆ . இ த யா ட ர ெச ல ேவ . பல

கட த கால ட ஒ ப ைகய தாராளமயமாக ந ப தைனகைள ந வ த ெச யஒ ேலாபாய

ஒ ச ல வணிக வ கக ம மாந ல வ தக
க த ப டா , நா பண அ வத கால ெக கான சாைல வைரபட த நா ேவைல
கைமகைள உ ளட க ய ச ல ந வன க
இ க பா க உ ளன ம இண க ெச ய ெதாட க ேவ . த ந ைட
த க ைத இற மத ெச யஅ மத க ப க றன.
க ைமயான . ஒ காக அைம க ேவ .இ ஒ க னமான
பயன ச ைதயான இற மத ெச கைமகளி
பாைய இ லதன கண க மா ற யா . சவா , ஆனா பா ைவ ப ெதாடர த க .
இற மத அ டவைணைய சா இ க ேவ .
த ேபாைதய கண க ப , பா மத பல
ச ப காலமாக இற மத ெகா ைக மிக
வ ட க எ ெதரிக ற
க ப த ப ள

25
Machine Translated by Google

வள சய ய

வ க களி ப
இ தயத க ச ைதக

ஹரி ேசா ரா

உட த ெகா ைக ஆேலாசக

இ தயத க ெகா ைக ைமய @ ஐஐஎ , அகமதாபா

26
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ஹரி ேசா ரா த ேபா அகமதாபா த உ ளஇ தய இ ஆஃ ேம ஏ ெம (IGPC@IIMA) இ த ய த க

ெகா ைக ைமய த த ெகா ைக ஆேலாசகராக உ ளா . ய ேப க ம ெட ேப க ைறய வ க ம

நத ேசைவகளி 21 வ ட க உ பட ெமா த 28 வ ட பணி அ பவ ஹரிஷ உ ள . IGPC@IIMA இ அவ ந யமன

ெச ய ப வத , அவ ஒ னணி ச வேதச ெபா வ கய பணி ரி 15 ஆ கைள 2 பதவ கால களி தா .

தவ ர, அவ னணி இ த ய கா பேர ந வன களி நத பணிக தைலைம தா த பா த ர கைள

ைகயா ளா . ஹரி 1992 ேப ப டய கண காள ம 2002 ஆ ஆ இ த யாவ ப டய ந த ஆ வாள க

ந வன த டமி க ல ம அ ந ய ெசலாவணி ந வாக த சா ற தைழ ெப ளா . ய ச ைதகளி

ேன ற க ம த ேபா அத க ஆவண களி ேவைல ெச வ கற . வணிக உ த ம ேமலா ைம, கண

ம வரிவ த ம இட ேமலா ைம ஆக யைவ அவர ம றசற ப த களா . ஹரி ஆேரா க யமான வா ைக

ைறைய ப ப ற கட த 3 ஆ களாக ெட ஹாஃ மார தா ஓ ட ைத நட த வ க றா . ஓ ேநர த , அவ இைசைய

ேக பைதேயா அ ல ேகமராவ ப னா வனவ ல கைள க ளி ெச வைதேயா வ வா .

ய வ க எ றா எ ன வ கய இட ேமலா ைம ெகா ைகய ெவளிநா களி உ ள அவ கள சகா களிடமி அ பைடய .

அள க உ வா ைகயாள களி இ வா ைகயாள க ேநர யாகேவா அ ல த க

நாணய த பத லாக வ ைலமத ப ற உேலாக களா
ேதைவகளி அ பைடய க டைம க ப ட . உேலாக கட த ட த (GML) வழ க ப கற .
ற க ப வ க யான ய வ க எ
ெபா வ க கைள ஒ ப ேபா ம தய வ கக வழ ம ற ெபா தயாரி களி த க
அைழ க ப கற . ய ேப க எ ப வணிக
வ கக த க ைடய த கஇ கைள ைவ பத பணமா த த ட த த க ைவ ெதாைகக
வ கய சற ப ரிவா கா பேர நதய
ல பண ழ க ைத வழ க றன, ேம இ (ெசா த கண ம அர சா பாக), இைறயா ைம
ஈ பா ட ெபா க ,க ல ம அ நய
உ த க தைக ச ைதய வள ச அ தள த க ப தர க வ ந ேயாக (அர சா பாக), த க த
ெசலாவணி ஆக யவ ைற ைகயா ஒ ப ரிவ வ க
அைம க ற .எ வாறாய , ய வ க யான எத ரான கட , MMTC சா பாக த க நாணய க வ பைன
நடவ ைகக . ெபா வ கய க ைளய ப ய
அளவ லான ேசைவகைள வழ ஒ சல ம ப.ப.வ.ந த க கான பா காவல ேசைவக .
ர க ெதாழிலாள க , த கரி பாள க ,ம தய
வ க களா ஆத க ெச கற . ெசய பா களி ெபா வ கய க ய ெசய பா க த க இற மத
வ கக , நைக வ யாபாரிக ,வ தக க , ெதாழி
த அள ம சா த யமான வ வா க வ க கைள ம த க ெவளிநா களி கட வா வைத
ந வன க ம த டாள க உ ளன .
சற வள கைள ேவைல அம த ,வ வான சா ள .

உ க டைம ப த ெச ய கற .

எ லாவ ைற ெதா க, ெபா வ கக ந ப ைகைய த ேபாைதய ஒ ைற க டைம பான க பாடான .

உ வா க , ெவளி பைட த ைமைய ெகா வர , உ நா இய ப ய ச ைதய வா ப க த

ெபா ெபா க கான ஒ கைம க ப ட ச ைதைய ப ெபற வ கக அ மத இ ைல. உ நா

உ வா க உத க றன. ெஹ ெச அ ல பரிமா ற களி பண ழ க ைத

வழ த றைன க ப உ நா
வ வாய ெப ப த யான அவ களி நத இ த யாவ ய ேப க - த ேபாைதய ந ைல
ெபா களி பரிமா ற களி வ கக ப ேக க
இல க ஏ ற க டண வ வாயாக இ பதா ,
யா . தயாரி ேபா ஃேபா ேயா மிக ைறவாக
வழ கமான வ க ைய வ ட அத க அபாய க இ தா ,
த க த மிக க யமான க ேவா ச ைதகளி இ ப ம ம லாம , அைன தயாரி க மிக
வணிக வ கக ய வ க ஒ இலாபகரமான
ஒ றாக இ தா ,இ தயத க ச ைதய ந ப ைக க ப த ப க றன. ச ைத ேதைவகளி
வணிகமா .
இ ைல, டாக ம ெப பா அ பைடய தயாரி கைள அைம பத வ கக

ய வ கக - உலகளாவ ய அ பவ ஒ கைம க படாம உ ள . த தர இ ைல.

ய வ கக ழ மிக ைற த
வள த நா களி உ ள ெபா ச ைதகளி கய
ப ைகேய வக க றன, அ ேவ த ேபா த க உதாரண த :
ப ேக பாள களி ய வ க யாள க ஒ வ .
ச ைதக இ ந ைலய இ பத கான
அைவ ர க த இ த வா ைகயாள வைர -த க உேலாக கடைன அத கப ச 180 நா க
காரண களி ஒ றா .ஒ ெமா த வ க ைறய
ெபா மத ச க வ பல ேசைவகைள ம ேம வழ க .வ கக த க
வரிைசய , ய வ க இ த ய ரிச வ க யா
வழ க றன. அைவ க ய பண ழ க ம வா ைகயாளரி ெசய பா லதன ழ சய
(RBI) க ப த ப கற . 1997 இ த க ைத
உ க டைம வழ ந க ம வ ைலமத ப ற ெசா த மத அ பைடய இைத க டைம க
இற மத ெச ய , ெபா வ க ேசைவகைள
உேலாக களி ேதைவ ம வ ந ேயாக ழ ச எ த ெநக த ைம இ ைல. வ கக
வழ க த டமிட ப ட வணிக வ கக RBI
இைடய லான இைடெவளிைய ைற க உத க றன. உ நா ச ைதய த க வா வ
அ கார அளி த . அத பற , தயாரி வழ வத
தைடெச ய ப ளதா , GMLஐ பாய ம ேம
ற ப ட த க மா ற எ இ ைல. இ ,
த ப ெச த ,த க த அ ல.
ல ட ம ந யா க ெபா வ கய ட இ த யாவ பத னா வணிக வ கக த க ைத

வரலா உ ள . கட த இர தசா த களாக னா இற மத ெச ய ரிச வ க யா உரிம ெப ளன,

அவ ற சலம ேம ெசய ப க றன.
ச க ம ற க ய ைமய களாக உ ெவ ளன.

ல ட வரலா த யாக மிக ெபரிய OTC ச ைதயாக GMS இ த க ெடபாச க ,வ கக ரிச

இ தேபாத ,ந யா எத கால ச ைதய COMEX வ கய அற வ ப வழ க ப ள த ைம

ல னணி வக கற . னாவ உ ள ஷா கா வழிகா த களா ந வக க ப க றன.

ேகா எ ேச உலக மிக ெபரிய பா ைவ ெதாைகய வத ைறக உ பட

இ த யாவ ய வ க ெசய பா களி
எ ேச ஆ . இ த அைன ச ைதகளி ைவ கைள ஏ ெகா வத கான
வைரய க ப ட ெவ ற , இ த யாவ உ ள
ய வ கக கயப ேக பாள க . ெசய ைற க ப த ப கற .இ
ய வ க களி வைரய க ப ட தயாரி
அரசா க கண க ெப பாலான
ச ைகக காரணமாக இ கலா . வ க களி ெபா
ைவ ெதாைககைள த ர ட வழிவ கற .
வ க நடவ ைகக க பா க உ ளன, அைவ
இ த யாவ ெபா இற மத ெச வத கான இ த க பா களி வ ைளவாக, இ த யாவ உ ள
ய வ கக ம தயவ க யா க ப த ப

அேத ேவைளய , அவ க த க தயாரி வழ வத கா வா கவராக ெசய ப வைத க ப கற . வ கக ஊ க இ ைல. ய ேப க எ ப

இ த யாவ உ ள ய வ கக த க ைத ெப பாலான வ கக ஒ க ய வணிகமாக

ந யாயமான அளவ லான த த ர ைத அ பவ க றா க .

தயாரி க ஆ சர களி இற மத ெச க றன இட ெப வத ைல

27
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ேபா மான உ க டைம , ெதாழி ப ம த க த த ெச யவ ேவா ட, -எ க ேவ எ அ தைகய ரிைம

வணிக ைத நட த ந ண வ . பார பரியமான நைககைள வா ைறய இ ைல. உலகளவ , ெபா வ க
ல அ லாம , தயாரி களி ெகா . நடவ ைகக வணிக வ க களா அவ ற
ய வ கக கான வா க
சற ப ரிவ ல ேம ெகா ள ப க றன.
இ த யா ம ேனா க ெச வழி த கநத தவ ைய ேம ப த
வணிக - இ த யாவ த கநத தவ எ ப
இ த யாைவ ேபாலேவ த க க ேவாரி ெபரிய
க ய ைமய களி ம ேம வ க ப ள
உ நா தளமாக இ னா ேபா றஒ நா -
ம நைக உ ப த யாள க ம ேம இ ஒ க பாடான நைட ைறயாக
ய ேப க க பரிணாம வள சய இ
க ைட க ற .இ தயவ க களா சர த க த இ ம எ த தவறான ேத க
தடய கைள எ ெகா டா , இ த யா இ ட
இ கட வா வத ல ந த வசத க ெச தா ற தவறாக ேபாகலா .
ர ெச ல ேவ ள .
வழ க ப க றன.
உ ைமய ேவைல ெச ய யஒ ேயாசைன,
உலகளாவ ய ெபா ச ைதயான க ேவா ஆ 1,000 ட த க ேதைவ உ ள நா ,
ஆர ப த 5வ ட கால த ெவ ேவ ெபா
ச ைதகைள ேநா க நக வ வைத ேபா ெப பா நைகக வ வ ,த க உேலாக
நடவ ைககைள ேம ெகா வத ெவ ேவ
கா கற , இத வ ைளவாக, பா ,ச க கட க 50 - 60 ட க ம ேம. பய ப த படாம
உரிம கைள வழ வதா . ெபா வ க
ம னாவ அத ேவக வள ச ம இ தஇ தயவ கக ம ெறா வா ,
த ச யைட த ,வ கக த க ெசா த
வள ச ைய கா க ேறா . அத க எ ணி ைகய லான உ த கரி ந வன க அவ களி
மத அ பைடய இ த அைழ ைப ஏ க
நைக உ ப த ம ச லைற வ பைன வசத க , ேடா ப ேச ம க ரா ஃைபனா
தயாராக இ ேபா இ த க பா
ஆ மா 1600 ட தற ெகா ட ெபரிய ஆக யவ ற ந த யளி பதா .உ
க படலா . எ கா டாக, ஒ வ க யான
த கரி தள , ெபா க பரிமா ற க , த கரி ந வன க ந த யளி ப உ
ெபா ெப வத வ வாக இ தா ,உ நா
இர தசா த களாக ெபா வ க ேசைவகைள த கரி ந வன களி ெசய பா லதன
ெபா கைள (GMS) அ ல கட வழ
வழ வ கக ம ஒ ெபரிய த க ேதைவகைள த ெச வ ம ம லாம , ேடா
நடவ ைககளி (GML) ந வக அள
ச ைதகளி இ த யா ஒ றா . கணிசமான ேசா ச க இண க ைத அத கரி பத
வ வாக இ லாவ டா ,த க ைத இற மத
ம க ெதாைக, ஏற ைறய அவ க அைனவ க வ யாக இ .
ெச வத வ ந ேயாக பத ம ேம
ஏேத ஒ வ வ த த க த சா த யமான அவ க உரிம வழ க பட ேவ .
பா எ ேச ச ப ேக ப - இ த யாவ
வா ைகயாள களாக உ ளன . உலகளாவ ய
உ ள ச வேதச ய எ ேச (IBE) ேம பா
ச ைதக இைணயாக வ கக ெபா வ க ய ேப க எ ப அத க ஆப ள
ந சயமாக இ த யாவ உ ளவ கக ந ைறய
ேசைவகைள வழ வத த க ப ற ய வ ரிவான வணிகமா , அைத ந வக கஒ சற தற
வா கைள வழ .இ வா , தளவாட க
ெகா ைக, இ த யாவ ெபா வணிக ைத ேதைவ. கட த கால த கவனி க ப டைத ேபால,
ம வ தக த கான அத ந னஉ க டைம ப
மா வத க வ யாக இ , ேம இ வள ச வழிவ . IBE ஆன இ தயத க அைன வ கக இ தைகய நடவ ைககைள
வ கக ஒ ெபரிய வா ைப வழ கற , ைகயா தற ெகா டைவ அ ல, எனேவ ேநர
ச ைதய அத க ெசய தற , ச ற த வ ைல
அவ ற சல ேழ வ வாத க ப ளன: கட ம ஆர ப த கட வா த ேபா ற
க ப ம த க த தர த உ தரவாத
த ைமயான நடவ ைககளி இ வ க ட பட
ஆக யவ ைற ெகா வர உத . கய
ேவ . அளவ லான ெபா ெசய பா கைள
பண ழ க வழ ந களாக இ பதா , IBE இ
ந வக பத கான உரிம , ேத ெத க ப ட
ெவ ற ெப பா ெபா வ க களி ப ேக ப
வ கக அவ களி வ ப ம
உ நா த க ைத வா க ம உ நா அளைவ ெபா த .
அவ களி தற களி மத அ பைடய
ெபா களி பரிமா ற களி ப ேக க -
ம ேம வழ க பட ேவ . த ேபா ள 16
த ேபா ,இ தயவ க களி ெபா ெசய பா க
ஜி ட த க - ஜி ட த க எ ப உட வ க களி இ அளவ லான ெபா
ெப பா இற மத ெச ய ப டத க ைதேய
த யாக த க ைத ைவ த ெதா தர வணிக த இ வ க களி எ ணி ைகைய
சா ள . ய வ க கைள உ நா
இ லாம த க த த ெச வத கான இ கணிசமாக ைற .இ ப ,இ ஒ
த க ெபற அ மத ப ,ப ட பரிமா ற களி
வசத யான வழியா .இ த க வ ழைல உ வா ,அ ய
ப ெப வத ல ,த க ைடய இய ப ய
த டமாக ெசய ப கற ,இ வா பவ க வ கக வ வாக ெவளி ப ம
ச ைத ெவளி பா ைட க ப வ ,
ச ற ய அளவ வா வத , ற ப ட க பா டாள க அவ க அத க ந ப ைகைய
இ த யாவ ெபா வ கய ப ம
கால த அைத வ பத வா பளி க ற . வள , இ த யாவ ெபா வ க ைய வள க
ப ேக ைப ேம ப த ேதைவயான ழ வா ைகயாள க த க ைடய ப கைள உத வா க .
அைம ைப உ வா வத க வ யாக இ .
வ கலா அ ல த கமாக மா றலா ம
ேம , ெபா க பரிமா ற களி ப ேக பத -இ ப ,சலவ கக , அவ ற வ வான
அவ களி வசத ேக ப ெட வரி ெச யலா . இ த
ல , வா ைகயாள கண கைள த ற பத க ைள வைலயைம ைப க த ெகா ,
இட த ய வ கக இ லாவ டா
ல , ெபா வ கக தர வணிக ைத க டண அ பைடய GMS ம GML
ஜி ட த க ஏ கனேவ மிக ப ரபலமாக வ ட .
உ வா க . வா ைகயாள க வணிக ந ப களாக
வ கக அைதேய வழ கஅ மத த ட ,
(BCs) ெசய பட அ மத க பட ேவ /
த க பணமா த -த க த ைற த தயாரி சற தஅ கைல ெப ம ேம
ஊ வ க பட ேவ .
ப ரபலமைட .
இற மத ைய இத ல அைடயலா :
த க ஏ கனேவ வ க யா அ கரி க ப ட -த க தா ஆதரி க படாத க க ம நைக
-த க த தான த ேதைவைய உ நா
வா ஏ பா இ பதா , ஜி ட ெதாழி ெசய பா லதன அ ல
த க ஆதர ந த தயாரி க ம காக த
ைறய வ க ப டத க ைத மத பா கால கட வசத கைள வழ வ , ெபா
த க த த த .
அ ல உ த ேதைவய லாம த க வ க உரிம த ஒ ப த யாக இ ைல, அ
ைவ ெதாைகயாக எளிதாக ைவ கலா . அ ப ேய ெதாடர ேவ .
- இற மத ைமைய ேநர யாக ைற
த க ைத தர த
ய கான பரி ைர க ப ட க டைம

இ த இர ய ச களி ,வ பய இ த யாவ வ க -ஆ பஐ அவ களி வ டா த ர தணி ைக

ழைல வள பத ெபா வ க கய த ட த ேச பத ல வ கய ெபா

இ த யாவ ய வ க நடவ ைககைள
ப வக க .ஒ பய ளத க நடவ ைககளி ந த ெசய தற ம
ேம ெகா வத காக, அத ைண ந வன ல ,
பணமா த த ட த க த மத ைப த ற க இண க ைத க காணி க .
ஒ ய வ கய ப ைக வக க, ஒ தய
உத .
ய வ க ைய உ வா வ அ ல ஒ ைற ம ெகா ைக தைல க ேதைவ
ஏ கனேவ உ ள ெபரிய வணிக வ க ைய
த தயாரி களி ேம பா -த க ேசமி
உ வா வ அ த ளதாக அ க
கண க ,த க ப தர க ம த க
இய ப ய உேலாக ைத ைகயா வத உ ள
வ வாத க ப கற . ேயாசைன ப வ பர த
வ த ட க ேபா றத க ஆதர த
பரி லைனகளி எைடேபாட ேவ : சவாைல தவ ர, வ கக ேபாரா இட களி ,
தயாரி களி வள சய இ த யாவ உ ள
ெபா வ கய ம ற ெசய பா அ ச க
வ கக கய ப கா ற . க ேவா கான ய நடவ ைககைள ேம ெகா வத காக ஒ
பார பரிய வணிக வ க ைய ேபாலேவ இ க றன.
ஊ க ெதாைக வ வ த இ கலா தயவ க ைய உ வா வ , அத ெசா த
வழிகா த கைள உ வா ேபா , ெகா ைக
லதனமா க ேபா றச க கைள ெகா .

28
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

அெமரி கா, இ க லா ,ச க ம னா •த க ைத உ ெகா தைல உ ளட அணித ர ட ெசல ம கமிஷ .

ேபா ற நா களி வள த ெபா ச ைதகளி வைகய GMS- ேநா க ேம ப த பட ச வேதச தைகைய ம ேம ந பாம

ெபா வணிக ேம ெகா ள ப ள வ த ைத ேவ . ஜிஎ எ ம உ நா தக ைத

தயாரி பாள க பா , இ த யாவ உ ளசற த உ வா க வ கக யஉ த ெபற

•பணமா க ப ட த க த அ சட ப ட
நைட ைறகைள ப ப ற ேவ . ேவ .இ வ கக த க ைடய
நாணய கைள வ கவ கக
இ த யாவ ய வ க கான ஒ ைற கட வழ நடவ ைகக
அ மத க பட ேவ .இ GMS
க டைம ைப ைமயாக மா ற யைம க ேவ . ந த யளி பத கான அபாய ைத ச ற பாக
ஒ ஊ க க டைம ைப வழ .அ ெச
இ த யாவ சற த ய வ க ைய உ வா க ந வக க உத . ய வ கக
பணமா த ெசல க ஓரள
ட ர ெச ச ல பரி ைரக ேழ ைமயான ைவ தயாரி கைள
ந த யளி க வ கக உத க .
ெகா க ப ளன: வழ வத கான த தர இ க
ேவ .
•1 ச ப 2016 ேதத ய ட CBDT றற ைகய
ஒ ெதளி ேதைவ. ப த த க
-வ கக உ நா த க ெபற அ மத க பட
ைவ த பத கான வர க ெதளிவாக
ேவ ம உ நா ெபா க
ற பட ப க ேவ . GMS இ
பரிமா ற களி ப ேக க ேவ .வ க
வழ க ப த க அ த
ஒ ைற ச ட ஏ கனேவ அ மத ள , -த க உேலாக கட (GML) ஒ நைக கைட காரரி
இ ப இைத ெசய ப த ரிச வ கய வர க இ வைர த க த
ெசய பா லதன ேதைவ ந த யளி க
ஆதார ற எ த ேக வ
வள க ற ேதைவ ப . ஒ சற தக வ யா . இ த யாவ GML
ேக க பட டா .
வணிக ைத ேம ப த, த ேபாைதய வர பான

• நைக கைட கார கைள CPTC (ஏ கனேவ 180 நா க அ பா ெச றா ,வ கக

- ரிச வ க ஒ சற ைற இ க
அ மத க ப ட ஆனா ந மத ப ெசய பா லதன ழ சய
ேவ ,இ பண ெதாட பான வ ஷய கைள
ச ைத ப த படவ ைல) அ ல ஆதா அ பைடய த க கட கைள வழ வத கான
ப ர த ேயகமாக ஒ ப கற ம
கவ க என ேச பத ல GMS ெநக த ைமைய வ கக வழ க
வ கக வழிகா கற . தய ைறயான
ெசய ைறய ேச க பட ேவ . ேவ .
ெபா வணிக த ப ேவ அ ச கைள
கவனி பல அர ந வன க ட • ப.ப.வ.ந த ல த க ைவ கைள ேபாலேவ, GML-ஐ த ப ெச வத காக, உட ப ம கைள

ஒ க ைண க ற . ஜி.எ .எ - ஜி ட த க ைத ஏ ெகா ளவ கக அ மத க பட

ஏ ெகா வத ெதளிைவ வழ க , ேவ .இ நைக கைட கார க உ

அ வைளய த இ தா ,உ க ச ைதய த ப ைய பய ப த ெகா ள

- ஜிஎ எ - த ேபா ,உ க டைம இ லாததா ,
அ மத .
த க ைத ைகயா வத உ ள ச ரம களா , ேவ ய அவச யமி ைல.

ஜிஎ எ இய வைத வ கக பண இ வ க த ைத பராமரி க வ க கண க

கவ ச கரமானதாக காணவ ைல. ப வ •அர கண க த க ைவ ெதாைக உ ள ெபா ெதாைகைய பணமத நடவ ைககளி
த எ க பட டா . வ கக ஊ வ பதாக க த ேவ .

GMS ஐ ப க: அர த ப ெகா பைத ந த ேவ

இ த ஆவண த ெதரிவ க ப ளக க எ தாளரி க க ம இ தயத க ெகா ைக ைமய @ IIM, அகமதாபா க கைள ப ரத ப கா .

ற க

https://www.bullionstar.com/gold-university/bullion-banking-mechanics

https://www.moneyland.ch/en/bullion-banking-definition

https://www.gold.org/goldhub/research/need-bullion-banking-india

29
Machine Translated by Google

த க : ேநர ேசாதைன ெச ய ப ட

மத ம பய ள

ேபா ஃேபா ேயா ப வைக ப த

த மத கஜ ெஜய
த . ச ரா ேம தா

த ந த ேமலாள - அேசாச ேய ஃப ேமேனஜ -

மா த க மா த க

30
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ச ரா ேம தா 2017 இ Citywire ஆ 40 வய ப ட உலக 4வ ச ற த ந த ேமலாளராக தரவரிைச ப த ப டா ; ச ரா ேம தா

ெபா கைள ந வக பத 15 ஆ க ேமலான அ பவ ெகா டவ . மா த உ தக ைறய ந ண வ

ெப றவ . ச ரா ஒ த த வா த CAIA (ப டய மா த ஆ வாள ), ேம நத ைறய ேமலா ைம ப ப கைல

ப ைப ளா . வா ட ேகா ஃப , பல ெசா நத ம ஈ வ ஃப ஆஃ ஃப ம ஈஎ ஜி ஃப
ஆக யவ ைற உ ளட க ய மா த க ைறய அவ த ேபா ஐ ந த கைள ந வக க றா . 2006 ஆ ஆ வா ட

ம த ேச தா , பய சய ேபா உட ெபா க ச ைதய அ பவ ைத ெப ற ப ன , ேகாட & ேகா. மிெட உட

ெதாட இைண தா ம இ தய ெபா களி பரிமா ற களி டைம கான த ட களி பணி ரி தா .

த மத கஜ ெஜய த க , ெசா ஒ , தனிநப ந த ம த ஒ உ ளி ட ந த ம மா த க

ைறய 4வ டஅ பவ ெப றவ . கஜ ைபய உ ள NMIMS இ உ ள ஆஃ பசன ேமேன ெம (SBM)

நத ைறய MBA ளா . அவ ஜனவரி 2019 இ வா ட அெச ேமேன ெம ந வன த ேச தா . வா ட த

ேச வத , அவ ஃபா எஜுேகஷ எ எ ப ம பாஹுப எல ரானி ப ைரேவ மிெட ஆக யவ ட

ெதாட ைடயவ . மிெட

இ 2020 ம நா க ஒ ெதா ேநாயா

வ ள க பட 1: த க வ ைல ம நஃ ய வரலா ேபா க

ட ப ட உலகளாவ ய ம தந ைலய ந வ இ க ேறா .

70000
மா மாத த ஒ ஆழமான ப ச ைத

த த த பற ,ப க இ அத க ஏ ற 60000

இற க ட உ ளன, இ த டாள கைள ந க ைவ க ற .

50000
த டாள க த க ைடய ேபா ஃேபா ேயா களி

சற த க ைத ைவ த ப ச ந தானமாக
40000
ெதரிக ற .ம இய ைகயாகேவ. எ லாவ ற

ேமலாக, ெச ட ப மாத இ தய த க இ தஆ 30000

மா 25% உய ள ,இ ேபா ஃேபா ேயாவ

20000
எத மைறயான அபாய ைத ம ப வேதா

ம ம லாம , அத ைவ த பவ க ந லவ மான ைத அளி க ற .

10000
இ த ேனா ய லாத ெந க ய ல த க

ஒ பய ள ேபா ஃேபா ேயா ைடவ ச ஃைபய 0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
எ பைத ந ப கற எ பத ச ேதகமி ைல.
ெச ெச ஆ ஐ த க

நா க ெந க க ம த க ைத ப ற ேப வதா ,
ஆதார : ெச ட ப 2020 இ ெப தர
ச லவ ைற ைவ ெச பா கலா
MCX த க ம ெச ெச TRI அ பைடய வ ைலக

அ தநக களி ேபா த க எ வா ப ரத ப த

எ பைத ரி ெகா வத ைதயைவ.

அ டவைண 1: த க vs ெச ெச ெசய தற
உலகளாவ ய ந த ெந க (2008)
கால ட ஆ த க INR ெச ெச

2007-2008 உலக ந த ெந க ய இ
2007 17% 67%
ஆர ப கலா . 9/11 ப ைதய கட
ஏ ற த அெமரி க வ கக அத க ரி
2008 31% -61%
எ ப , அெமரி காவ மிழி 2009 19% 92%
ெவ த இைண உலகளவ நத
2010 24% 24%
ந வன கைள பாத , உலகளாவ ய வ க
2011 31% -36%
ெந க வழிவ த . கா பேர
த வா க , அரசா க ப ைண எ க , 2012 11% 24%
ப ச ைத ழ ப ம உலகளாவ ய 2013 -19% -2%
கட ட க ஆக யைவ உலக அளவ
2014 0% 29%
த டாள க த க ம அெமரி க
க ல களி பா கா ைப வ ரமாக 2015 -6% -8%
ேதட ய .இ தந ப ைக ெந க 2016 11% 1%
இ த யா ேபா ற வள வ ெபா ளாதார க ஏமா ற ைத ஏ ப தய
2017 6% 38%
ேபா ஃேபா ேயா லதன பா ச க ப
ச ைதய 60% அத கமான சரி வழிவ த 2018 8% 7%
ம அெமரி க டால ந கரான பாய மத 2019 25% 16%
சரி த , அேத ேநர த த க 31% அத கரி த
2020 YTD 36% -8%
(அ டவைண 1). ஏ மத ய ஏ ப ட ச ம

இ த ய களி ஆப ெவ காரணமாக ந த ஆதார : ஜூைல 2020 ந லவர ப NSE, MCX, ெப ேட டா

ெந க இ தய உ ைமயான ெபா ளாதார த பரவ ய

கட .
த கால ெசய தற எத கால த ந ைல த கலா அ ல இ லாம இ கலா .

31
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

வ கக சரிைவ எத ெகா கடைன க உலெக க உ ள ச ைதக ந ைலய றைவ 40- வ க த த ஈ வ , கட ம த க த

ேவ . த டாள க த க லதன ைத பா கா க த க த ப க ப த ப ட ேபா ஃேபா ேயா.
ெபரி த கய க வழிவ த . நவ ப 2004 த ஜூ 2020 வைரய லான
ஐேரா ப ய கட ெந க (2010-11)
ஆ களி 40-20 ஒ CAGR ஒ தமான
ெபா ளாதார ந சயம ற த ைம ம ம தந ைல
உலகளாவ ய ந த ெந க ைய ெதாட ஈ வ ேபா ஃேபா ேயாைவ வ ட ச ேற
(2016)
ஏ ப ட ம தந ைலைய சமாளி க, ப ேவ ைறவாகேவ உ வா க ய . பார பரிய

ஐேரா ப ய நா களி அரசா க க ப ன 2016 ப ச ைதக ஏ றஆ டாக சமப கட ேபா ஃேபா ேயா க ட

ெப மளவ கட வா க த க ெபா மாற ய . ெச ெச இ தஆ அைன ஒ ப ேபா த க ைத ேச த ற ப ட த க மத ைப ேச த

ெசலவ ன கைள அத கரி தன. இ த நா களி ஆதாய கைள அழி வ ட ம ேமா தலாக, இ ைற த ஆப ட

அ த , ற பாக க ,த க கடைன அரசா க , ப ெர ச , அெமரி க ேத த களி அைடய படலா , இ ெதளிவாக ற

த ப ெச த தவற ய ம பணமத பழ இய க த இ ெவளி ப ட மிக ைற த வ டா த ர ந ைலயான வ லக

உலகளாவ ய ெபா ளாதார சய தா க ந சயம ற த ைமயா ம ச உேலாக ம ப க ப த ப ட ேபா ஃேபா ேயாவ

உலக வ நத ச ைதகைள ெகா தளி ப ைவ

வ த க. ப ட . INR அ பைடய த க அ த அத கப ச வர . ெவ ற - ெவ ற !

ெவளிநா வள சக இ தயநத ச ைதகளி ஆ 11% வ மான ைத ெகா த .

ெதளிவாக, த க ஒ ேபா ஃேபா ேயா-இ க ேவ .
ற ப ட த க தா க ைத ஏ ப தய . 2008 இ
பா க ேவ யத ைல எ மாற வ ஆனா ெசா வ ப ஒ வ எ வள
ெந க ய ேபா கவனி க ப டைத ேபால,
ப க த ைமைய கவனி க மிக ெதாைலவ உ ள ஒ க ேவ ? அைத க ப கசல
இ த ெந க இ தயப ச ைதய இ
த க த ந ைம. ப ச ைதகளி அத ந ப ர ெச ேதா .
அ நய லதன ைத ெப மளவ த ப ெபற
ைற த ெதாட காரணமாக, ப ச ைதக
வழிவ த , அத மத ைப ைற த . ப பா வ க த ப கால , 1990-2019
பாத க ப டேபா ,த க ைத ைவ த ப
(ஆ தர ), பல ெபா ளாதார ழ ச கைள
நத ழ ப ம அத வ ைளவாக உ களி ஒ ெமா த இழ கைள
உ ளட க ய ம ந பகமான ைவ
ஏ ப இட ெவ , அள தள வ வ ம ப தய கலா . இ த சா க
உ வா க ேபா மான . எளிைம
பணவ ய பத ,ம ஐேரா ப ய கட ஒ ெவா ெந க ய ேபா த டாள க
ேநா க க காக, ஈ வ க ம
ெந க 2010-11 ஆக யைவ ெச ட ப 2008 த க த கான ஒ ைட பரி க வழிவ த .
த க ஆக ய இர ெசா வ கைள
இ அ ஒ $700 ேம இ த
ேபா ஃேபா ேயா ைடவ ச ஃைபயராக த க ம ேம நா க க க ேறா . ஆ ேதா
த க த வ ைல அ ேடாபரி ஒ அ
ம ரைம க ப ெவ ேவ
$1900 எ ற அளைவ எ ட வழிவ த . 2011. ஆனா ஒ த ேபா ஃேபா ேயாவ த க த
ேபா ஃேபா ேயா கைள நா க
INR அ பைடய ,த க த வ ைல ப ைக ந றாக ரி ெகா ள, கால ேபா க
ஒ ப க ேறா : ஒ 100% ஈ வ ம
ேதாராயமாக .10,000/10 க ரா த ேம ேழ ெச மாத ரி ேபா ஃேபா ேயா
ம றைவ 5% த க ம 95% ப க , 10%
.30,000/10 க ரா வைர உய த .இ த ப பா ெச ய ெச ேதா .
த க ம 90% ஈ வ க , 15% த க
ஆ களி , சமப
ம 85% ஈ வ க ... ேபா றைவ த கஒ மா ப

அ டவைண 2: த க ட ேபா ஃேபா ேயா ப வைக ப த

ஆப -த ப ஈ வ + கட +த க *ஈ வ + கட ** ப கட த க

ச ஏஜிஆ 10.36% 10.66% 11.59% 7.31% 12.36%

வ டா த ர எ 9.55% 14.78% 22.41% 3.29% 17.29%

இ த -15.75% -24.39% -36.98% -5.43% -28.53%

அத கப ச ராட -21.43% -38.74% -56.17% -6.27% -25.22%

ைமயான வ க த 0.47 0.32 0.26 0.44 0.38

கால ெக நவ ப 2004 த ஜூ 2020 வைர ஆ . வரலா மாதா த ர ப ம கட ற கா கைள இய பா வத அ பைடய ெசா ஒ எைடக கண க ட ப டத 2004 இ கால

எ க ப ட . ேலாபாய த பய ப த ப சாதாரணமயமா க கால ெக ைவ க த ெகா ,ப பா ெச ய ப ட ேநர த அ பா ச ல அள க கான தர க ைட ப ஒ தைடயாக இ த .

வா ட AMC ஆ ெதா க ப ட

*சமப -கட -த க 40-40-20 எ றவகத த . ** ப -கட மா வைகய 80-20 வர ப ஒ க ப ட

ெச ெச TRI, Crisil Composite Bond fund index ம உ நா த க வ ைல ஆக யவ ற அ பைடய

ற : கட தகால ெசய தற எத கால த ந ைல த கலா அ ல இ லாம இ கலா

அ டவைண 3: த க த கான இலாபகரமான ஒ

ேபா ஃேபா ேயா 100% 95% 90% 85% 80% 75% 70%

ப , ப , ப , ப , ப , ப , ப ,
0% த க 5% த க 10% த க 15% த க 20% த க 25% த க 30% த க

வ மான (CAGR) 13.54% 13.62% 13.65% 13.65% 13.61% 13.53% 13.43%

ஆப (ந ைலயான வ லக ) 32.31% 30.77% 29.24% 27.72% 26.23% 24.76% 23.32%

அத கப ச ராட 52.45% 48.29% 44.14% 39.99% 35.83% 31.68% 27.53%

வரலா VR (95%) -22.91% -20.83% -18.81% -16.90% -15.23% -13.86% -12.56%

வரலா எத பா க ப ட ப றா ைற (95%) -38.54% -35.08% -31.62% -28.67% -26.04% -23.42% -20.79%

வ டா த ர ைமயான வ க த (Rf=0%) 0.43 0.46 0.48 0.51 0.54 0.57 0.60

ப க , ெச ெச (ஈ ெதாைக இ லாம ) த ைட க க ேறா , ேம த க த அ இ தய பாய (எ தவ த வரிக , வரிக ம வரிக இ லாம )த க த வ ைலகளாக இ ;

ஆதார : ெப , வா ட ஏஎ ச .

கட தகால ெசய தற எத கால த கலா அ ல இ லாம இ கலா

32
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ேமேல உ ள அ டவைணய ெதளிவாக ெதரிக ற , பண , இ மத ப ஒ அ கமாக அத உய பண க எத பா களி வ ைல அத கரி ப ,

த க த கான ஒ கணிசமாக ஆப ைத ைற க ந பக த ைமைய ேவகமாக ைற க ற . த ேபா க னமான ெசா க ம பண க ைத

உதவ ய . க யமான வ ஷய எ னெவ றா , வழ பறக வக மா ற ைத அத க ப தலா

வரவ டால பல ன
அ தைகய ஆப ைற வ ள

ேபா ஃேபா ேயாவ ஒ ெமா த வ மான ைத டால வ ய த அளவ சரி ள . மா மாத பா கா .ம தயவ கக இழ த ந ப ைகைய

பாத காம . இ தய அத கப சமாக 103 அள க ெச ற ெகா வ வ க னமாக இ , ேம

பற நாணய மா 10% இழ ள . இ த டால 1980 களி பண க ைத அட வத கான ஒ வழியாக

ஒ உ ைமய இட சக த ைம, ப ற
பா ேவா க ப -ைஹ வ வகத கைள
த க , பண ழ க /வ மான , வய வ வர
பல ன பல காரணிகளா ற ப கற - ைவர பய ப வ ேபா றஒ நடவ ைக ேதைவ ப .
ேபா றப ேவ காரணிகைள ெபா த .இ ப ,
ெவ ைப க ப த அெமரி காவ இயலாைம இ இ தய ெபா ளாதார ம இட ெசா களி
ெபா வாக, ஒ ஒ வ ைடய 10-15% இைடய
ம அத ெபா ளாதார ச க ய காரணியாக ைமயான சரி வழிவ .
இ க ேவ .
இ த டாள கவைலக . ைற த ப ச , எத மைற உ ைமயான வ க த களி தவறான

ஐேரா பாவ உ ள அத சகா க ட ஒ ப ேபா , ெகா ைக வ ப க ய பயனாளியாக த க

ேபா ஃேபா ேயா. ஏென றா ,இ த க ட த
இ .
அெமரி கா அத ேகாவ ந வாக ைத ெபா தவைர
அ பா ,ஒ ெமா த ேபா ஃேபா ேயா தான
வய த ைறய ப த கய பதாக ெதரிக ற ,
வ மான ைறய ெதாட கற , ேம அத கரி அெமரி க அரசா க த அத க கட அள க இ
எனேவ ெபா ளாதார ைத ஆதரி க இ அத கமாக
அபாய ைற ைற ேபா ைக கா ட நாணயமாக டாலரி ஆ ச ைய அ க றன.
ெச ய ேவ ய . அெமரி க ெபா ளாதார
ெதாட கற .
வள ச ம டாலரி இ வ த
தலாக, ஐேரா ப ய ஒ றய த ேனா ய லாத
கால ேபா க த ப பா ைகய ,த க ஒ வ மான ம ற நா கைள வ ட அத கமாக இ எ ற
நடவ ைக, அத அைன உ ப ன களி சா பாக
ேபா ஃேபா ேயாைவ ப வைக ப தஒ சற த பார பரிய பா ைவைய த டாள க ேக வ
ெபா கடைன வழ வ - கட த கால த
வழியா எ ப ெதளிவாக ற ,இ ந சயம ற எ க றன .
எத க ப டஒ - டணிய ஒ ைமைய
த ைம, ெபா ளாதார க ேபாரா ெகா
கா ஒ நடவ ைக ம ேரா தான
ம ச ைதக ெகா தளி ப இ ேபா
ந ப ைகைய அத கரி கலா , இ அெமரி க டாலரி
ெசழி வள ெசா .
இ தப னணிய ,ஒ வரலா ெகா ைக ந ைலைய பல ன ப கற . "உலகளாவ ய நாணய "

இ ேபா , ேனா க பா ேபா ,எ வா மா ற த , அெமரி காவ ம தயவ க இ ேபா ம ேம. இ த க ைத ஆதரி க ேவ .

ப ேவ ேம ேரா ெபா ளாதார எ பைத ஆரா ேவா "சராசரி பண க " இல ைக ஏ ,இ பண க ைத

அ வான த உ ள வள சக , ஏ கனேவ 2% ேம இய க அ மத , கட த கால

க ேப ைக எைடேபா ம ெறா காரணி,
வ ைத க ப ட வ ைதக ,த க த ேபா ஃேபா ேயா ப றா ைறகைள ஈ ெச ய , ெமா த ேதைவைய
ெதா ேநா ெவ த ச ல மாத களி வ ரமைட த
ெபா த ைத ஒ ப க ப த யாக அத கரி க ஆதரி க அ மத . பண க சா ைற த/
அெமரி காவ னாவ இைடய லான பத ட க
அைம க ப ளன. எத மைற உ ைமயான வ ைள சலாக
அத கரி தன. இ வ லர க ஏற ைறய எ லா
வ வத . ெமாழிெபய க ப , ேம ஊ க நடவ ைகக
ைனகளி ர ப க றன. இ வ
அற வ க ப வதா , நாணய ைத ேம க ,
பண க ஒ ைலய உ ள இைடய லான உற ேம ேமாசமைட வ வதா ,
இ வ இ லாத த க த ஆதரவாக இ .
ரா வ ேமாத ஏ ப அபாய அத கரி வ கற .
அத க பண க , அத க கட வ ரிவா க ம அத க
இ தைகய அ ச க டாலைர காய ப தய
அரசா க ெசலவ ன க ல ெபா ளாதார கைள
ம ம ச உேலாக த ஏ றதாக இ த .
வ ப த எ ற ேகா பா ல உலகளவ
அத கரி வ பண க எத பா க ம தய ,
ெகா ைக உ வா க ஆத க ெச கற .
உய ப த ர வ ைள சைல க ப தம தயவ க
அரசா க த ந வாரண ெபாத க இத
உ த யாக உ ள ,இ உ ைமயான வ வகத களி
பா த ராத பாரிய பணவ ய ெகா ைக தள த த க ஒ டளவ ஆப இ லாத ெசா ம
ெபரிய சரி வழிவ ம உ ைமயான 10
ேகாவ -19 ட ப ட ெபா ளாதார சரிைவ த க கைடச ய சய நாணய , அெமரி காவ த
ஆ மக எத மைறயான ப த நக க ற .இ
உதவ ய எ பத ச ேதகமி ைல. ெபா ளாதார சரி , பண க த ைமயான
டாலரி ற பட த க ேநா க ய அ த ைத
அத கரி , டால மத பழ க ம ைற த/
ஏ ப கற ,ம ற டால களி வ ைலய ட ப ட
எத மைற உ ைமயான அெமரி க வ வகத க
ெபா க ம நத ெசா க ேம ேநா க
ஆனா ம தயவ க களி வ ைரவான பண ஆக யவ றா பயனைட .
அ த ைத ஏ ப கற .ப தர ச ைதகைள
உ வா க த வ ைளவாக பண க த உ ச இ த டால களி வ ைல ந ணய ெச ய ப டத க நக க ற
அ மத க டா எ றக
ைற அத க வ ைல பண க ைத ஏ ப தலா .

உலகளாவ ய ந த ெந க ைய ேபால லாம , தய

வ ள க பட 2: த க லதன ைத ம பா கா கவ ைல, அ வளர உதவ ய

பண உ வா க வ கக ம நத ந வன க
12%
ெச ற ,இ த ைற ைக க , காேசாைல
ெபயரள வ மான உ ைமயான வ வா

பா கா க ஆக யவ ட உ ைமயான 11%
10%
ெபா ளாதார த வ ைரவாக ஏமா வ ேபா
த யன . ெதரிக ற , ேமாசமான ெதா ேநா ம 8%
8%
ம தமான ெபா ளாதார ச ட , அரசா க க
6%
ம தயவ கக ற ளஒ ந ைலைய
க பைன ெச வ க ன . உலக எ த ேநர த இ த 4%
3.66%
இண கமான ந ைல பா ைட மா . பண க டால
2%
ம ப ற நாணய களி பல ன ைத ஏ ப .
1.60%
த க , ட கால த வா த றைன 0%
பா கா பத காக அற ய ப கற ,இ ேபா ற உய பண க (>6%) ைற த பண க (<6%)

கால களி ெச வ ைத பா கா க வ
ஜூ 1980 த ஜூ 2020 வைரய லான வ டா த ர இ த ய CPI yoy மா ற கைள அ பைடயாக ெகா ட பண க
த டாள க ேசமி பாள க வ பமான
ஜூ 1980 த ஜூ 2020 வைரய லான MCX Spot 995 வ ைலய அ பைடய த க த ெசய தற
ேத வாக மா .
வா ட ஏஎ ச யா ெதா க ப ட

த க காக த த எத எைடயாக ெசய ப கற கட தகால ெசய தற எத கால த கலா அ ல இ லாம இ கலா

33
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெதா ேநா ெதாட க யத இ $26 ரி யைன

வ ள க பட 3: ைற த/எத மைற வ க த க த க ைத ைவ த பைத மிக கவ ச கரமானதாக ஆ கற

2500 12 ெதா ட . இ த கட ைமக ெபா ளாதார த

வள ச கான த றைன ம பாத கா ஆனா

10
ஃப ய ேப ப கர ச களி வா ச த ைய
2000
8
ெதாட பல ன ப கற .இ ந ைல
6
ற ப இ தைகய ேனா ய லாத வ ரிவா க ,
1500
4 ட கால த , ற பாக பல னமான
அெமரி க டால
%

2 ெபா ளாதார களி , இய ந ைல ம கட

1000
0
ெந க க வழிவ .

ம ெவளி பைடயாக, ஒ ெந க உலக இ

-2
500
நாணய ைத பாத ேபா த க உ ைமய ஒ
-4
ெபரிய பயனாளியாக இ .
0 -6
1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020
அெமரி கா- னா த
த க வ ைல அெமரி க உ ைமயான வ வகத

னாவ இ " ைமயான ைப"

ஆதார : ெப ; ஜூைல 31, 2020 ந லவர ப
அெமரி கா ெதாடரலா எ அத ப ர

மிர ளா . இ நா க உலக மிக ெபரிய

டால எத த ைசய , த ேபா உ ள ேபா ெதா ேநாய தா க . ஆனா , இ த உய வான வ தக ப காளிக .வ தக ேபா களி காரணமாக

டாலரி மத ச ட ெதாட பலனைட . 2019 ஆ ஆ ெபா ளாதார ஜா பவா க

வ ைரவ அ ல ப ன ேத வ . இதனா

ம ெறா ச ைத ச கான ந ைல உ வாகலா . இைடய லான இ தர வ தக ஏ கனேவ 15%

ைற ள . ச வேதச வ தக ஏ கனேவ ம தமான

ந ைலய இ ேநர த ேம வ லக
ைற த மக ப தர களி பய பா ைட ஈ வ க எத ராக அ த ெந க கான வ ைதகைள வ ைத
உலகளாவ ய ெபா ளாதார ச ைய ேசத ப .
ப வைக ப த யாக க ப கற ைறயான அபாய க

ம தயவ கக ெதாட இ தன உலக ெபா ளாதார ைத அத கால ய

2008 ஆ ஆ உலகளாவ ய ந த ெந க ைய ெகா வ வத இடமளி பணவ ய ெகா ைக

ேகாவ -19ஐ ெப ஜி ைகயா வ , க டாய
ெதாட ஆ ஆ க இடமளி க ப ட க யமான எ றா , மிக ைற த வ
ெதாழி ப இடமா ற க , மனித உரிைம ற க
ம இ அைத வ ட பல மட க ைமயான . வகத களி த கால வ ஆ களி
ம அத இ கமான ப ய அ பைடய
உலெக க உ ள பணவ ய ம நத வ க களி லாப ைத பாத .
னாவ எத ரான இ த எத ைப யர
ெகா ைகக அ தசலஆ க GDP ச யைட வ ெமா த ேதைவ ழ கடைன
க சயன ஜனநாயக க சயன ஒ ெகா டன .
வள ச ைய உய வத ெதாட இடமளி ெச வ வணிக க க னமாக இ கலா .
ஹா கா , க ப வைத ெபா ப தாம
எ இ நம ெசா கற . எனேவ, சா த ய
உ த யாக வ ட

ஏ கனேவ, IMF இ ப , உலகளாவ ய ெபா கட

2020-21 GDP ய 100% அத கமாக இ எ

எத பா க ப கற ,இ கட த ஆ 80% ஆக வ ள க பட 4: உலக கட அள க இர டா உலக ேபாரி அளவ உய க றன

இ த . ேம சராசரி ந த ப றா ைற 2020 ஆ

ஆ ெமா த உ நா உ ப தய 14% ஐ ெதா

எ எத பா க ப கற ,இ கட த ஆ 4%

ஆக இ த .இ ேனா ய லாத உய , ேம

வரவ கற . ந வக க யாத அள அத கமாக

வள ள கட ந ைலகைள ந வக க ைற த

கட ேசைவ ெசல க ம ேம ஒேர வழி.

எனேவ, ப த ர வ ைள ச க ம க ய கால

வ வகத க ெபயரள அ பைடய ைறவாக ,

எத கால த உ ைமயான அ பைடய

எத மைறயாக இ .இ

தலாக, வ க த க ஏ கனேவ எ ேபா இ லாத

அள ைறவாக இ பைத க த ெகா

ப தர களி வ ைல உய கான சா த ய க அத க இ ைல.

இ த இர வ ஷய க ப தரவ மான ைத ைற
G20 ேம ப ட ம G20 வள வ ெபா ளாதார கைள அ பைடயாக ெகா ட நா வ சராசரி கட - -
ம ப த ர ைத க ப எ எத பா க ப கற
ஜி ப வ க த ;

ப வ ைல ஏ ற இற க த எத ராக ஒ ெஹ ஆக
ஆதார க : ைபனா சய ைட , IMF வரலா கட தர தள
ெசய ப ச ைதகளி தற .

அேத ேநர த ,இ ஜிய மக த த க ைத

ைவ த பத கான வா ெசலைவ ைற
த வா களி வ ைளவாக ஏ ப கட இழ க 2020 ேத த யா ெவ ற ெப வா க .
ம ப வைக ெபா ளாக த க த
வ கய ப னைடைவ ேசாத கலா .
ேபா ஃேபா ேயா பய பா ைட அத கரி .
இ உலகளாவ ய ஒ ம பர த அளவ லான
ற பாக, உ ைமயான ெபா ளாதார வள ச யா தலாக, ெபரிய த ெபா ளாதார ேசத ைத
ெபா ளாதார மா ற க கான வ ைள கைள
ஆதரி க படாத ப ச ைதகளி "ம த ய எத ெகா ள அரசா க களி ேதச ய கட க
ஏ ப .ஈ வ , க ெர ம கர ச
வ கக ட ேபாராட ேவ டா " பண ழ க தா அத கரி வ க றன. உதாரணமாக, அெமரி க
ச ைதகளி ஏ ப ந சயம ற த ைம, ரி ஆஃ
இய க ப ேபரணிைய நா இ ேபா கா க ேறா . ேதச ய கட 120.5% ஐ எ ள
ெச ெம ைட .இ த க ேபா ற
ெபா ளாதார ைத ேம ப தஉ த யளி க ப ட
ஒ டளவ பா கா பான மா க கான த
அைன பண ம ந த ஊ க ெதாைககளி நா வ டா த ர ெபா ளாதார ெவளி . கட
ேதைவைய அத கரி .
ப ச ைதக ச கைர உய வ உ ளன. பாரிய $3 ரி ய உய ள

34
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

அத கரி வ சம வமி ைம ம ச க பத ட க த க த வ ைலய டகால ேபா க ழ ப த ஆ த . சாரா ச த ,த க த

பணவ ய அைம ம ெபா ளாதார த வரலா ெசய தற ம த ேபாைதய ேம ேரா

ேவைலக இழ க ப ெபா ளாதார ஒ ற
தான ந ப ைகய ஒ ெமா த அளவ ஏ ப ெபா ளாதார ழ ஆக யவ ற ப பா
பாத க ப வதா ,ம ற ெசா வ ைலக
மா ற களா உ த ப கற . த ேபாைதய அத ெபா த ைத வ ப கற .
உய வ வதா , உலக வ ெபா ளாதார
ெபா ளாதார ப னணிய , அத கரி வ த இலாகாவ த க ைத ைவ த த .
ஏ ற தா க அத கரி .
ப றா ைறக ம தா க யாத கட க த க உ ைமய ஒ ேலாபாய ெசா ஆ ,இ
வள த ெபா ளாதார க வ வாக ெவளிவரலா
ேபா ற ப ர சைனகளா அரசா க க ேபாரா ட கால த ஆப ைத ைற ,வ மான ைத
ம வள வ ெபா ளாதார க ேம
ெகா ந ைலய ,த க த வ ைலக ேம ப பா த ர ைத வக கற .
ேழ ேபாகலா . இ வ -அரச ய ம ச க
மத அத கரி ப உ ைமய த க த யான .
பத ட க வழிவ கலா ம
ெகா ைக வ பாள க ெதாட நாணய கைள
த க த கான ேதைவைய அத கரி கலா .
மத பழ க ெச வதா ,த க ஒ வ பமான

த டாக பா க ப ,சல கட ெகா

35
Machine Translated by Google

உ நா த க த கரி

ெதாழி : சவா க ம

ேனா க ெச வழி

டா ட . டா ட பரமிதா க ஜி வ ேவகான த க ஜி

ேபராச ரிய , ெபா ளாதார , ஜாத ப கைல கழக த

ச வேதச ேமலா ைம ெபா ளாதார ைற ேபராச ரிய

ந வன , ெகா க தா

36
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

பரமிதா க ஜி த ேபா ெகா க தாவ உ ள ச வேதச ேமலா ைம ந வன த ெபா ளாதார ேபராச ரியராக பணியா ற வ க றா .

ெகா க தாவ உ ள ப ரச ெட ச க ரிய னா மாணவரான பரமிதா, இ த ய ளிய ய ந வன த MS ம Ph.D இ

வா ேட எகனாமி ப ைப ளா . ஜாத ப கைல கழக த இ . AC ச ( ன ORG MARG), ICRA ம

க ெப ற வணிக ப ளிகளி பணி ரி த அவ , ெதாழி , ஆரா ச ம க வ ைறய இ ப த இர வ டஅ பவ ெப றவ .

அவ ெபா ளாதார ம ந த சா தப கைள க ப க றா . அவ ப ரச ெட ச ேகா ெல , க யாணி ப கைல கழக ம ரா சய

உ ள இ த ய ேமலா ைம ந வன ஆக யவ ற வ ைக த ஆச ரியராக இ ளா . ெகா க தாவ ச ஐஐய ந வாக க கான

பய ச நக ச கைள நட த னா . ஆ ற ைறய ஆேலாசைன பணிகைள அவ ைகயா ளா .

அவர ஆரா ச ஆ வ ந த ெபா ளாதார ம பய பா ெபா ளாதார அள களி உ ள . ெவளிநா ேபா ஃேபா ேயா த க ,

பர பர ந த க ,ப ச ைத ஏ ற இற க , ப வ வா இைண இய க ம ஏ ற இற க , ப த ப ெப த ,நத ச ைதக

இைடய லான இைண ேபா றநத ைறய சமகால ப ர ச ைனகளி அவ பணியா ற ளா . பண க , தனியா த ேபா றைவ.

அவ க ெப ற ச வேதச ப த ரிைககளி பல ஆ க ைரகைள எ த ளா . அவ ஐ ஆ களாக க வ ந வாக த

(க வ யாள க ) ேபா ற ெபா கைள ைகயா ளா . இ த ய த க ெகா ைக ைமய த இ அவ ஆரா ச த ட

வழ க ப ட .

வ ேவகான த க ஜி த ேபா ெகா க தாவ உ ள ஜாத ப கைல கழக த ெபா ளாதார ைறய ேபராச ரியராக பணியா ற

வ க றா . அவ 2002 இ ஜாத ப கைல கழக த ேச வத ,ப வா ப கைல கழக ம நேர த ர ரி உ ள

ராமக ணா மிஷ ய க ரிய ெபா ளாதார க ப தா . ஜாத ப கைலகழக த ேலேய ைனவ ப ட ெப றா . அவ

த ஜவஹ லா ேந ப கைல கழக த னா மாணவ ஆவா . அவ இ த ய ளிய ய ந வன , த ,

இ ட ேநஷன ெடவல ெம ஏெஜ ச , எஃ எ எ ெஹ , ப ரா ம ஐேரா பா ஒ னிய ஆக யவ ற ஆரா ச

உதவ ெதாைககைள ெப றா ; ம ஐஎ ஆ ஏ, ப ரா , ெதாழி பப கைல கழக , ெர ட ம ெதாழி பப கைல கழக ,

ெஜ மனிய ஃ ெப ம ஆ த ேர யாவ ேமானா ப கைல கழக ஆக யவ ற ெப ேலாஷ கைள பா ைவய டலா . அவ

இ த யாவ ெவளிநா பல மாநா களி கல ெகா டா ம பல க தர கைள வழ க னா . ெகா க தாவ உ ளச க

அற வ ய ஆ ைமய , ெகா க தா, இ த ய ெவளிநா வ தக ந வன , க க தா ப கைல கழக த நக ற ெபா ளாதார ஆ

ைமய , ேகா ப கா ப கைல கழக , மா டா ம ரா க ப கைல கழக ஆக யவ ற வ ைக ேபராச ரியராக பணி ரி ளா .

அவர ஆரா ச ஆ வ அ ைள ைம ேரா எேகாேனாமி ம ப ளி எகனாமி ஆக யவ ற உ ள ,அ அவ க ெப ற ச வேதச

ம ேதச ய இத களி க ட த டஐ ப ஆ க ைரகைள ெவளிய ளா . ெத காச ய ெந ெவா ஆஃ எகனாமி இ ஷ ,

ெத காச ய ெந ெவா ஃபா ழ ம ெடவல ெம எகனாமி , ேம வ க அர ம இ தயத க ெகா ைக ஆரா ச

ைமய ேபா ற அைம களா வழ க ப ட பல ஆரா ச த ட களி அவ ஈ ப டா .

இ தயத க ெகா ைக ைமய (IGPC) @ Indian Institute of Management, அகமதாபா வழ க ய, இ த யாவ த க த கரி பாள க ப றய

த ட த அ பைடய க ைர எ த ப ள .

1. அற க 20 சத த .இ தய ப களி 25,000 ட 92 ட க பைழய த க . இ த யாவ க ரா

த க ைகய பாக இ தா , சராசரியாக இற மத அ மத இ ைல எ பதா ,
COVID-19 ெதா ேநா களி ேபா , இ த யாவ
200 ட க ஆ இ த யாவா இற மத 25,000 ட த க த ,ஆ ேதா 92 ட
த க த ேதைவ ஒ ப னைடைவ ச த த ,
ெச ய ப கற (ப ச ன டா ட , 2017) க ரா ம ேம த கரி ந ைலய களி
ஏ ர -ஜூ 2020 காலா ேதைவ 63.7 ட னாக
எ றா ,த க த கரி ெதாழி ெபரிதாக ேச கற ,இ மிக ைறவான ெதாைக.
இ த ,இ ஒ வ ட த இேத
வளரவ ைல. 2017 ஆ ஆ ந லவர ப , ச வேதச த கரி ந வன களிடமி
காலா 213.2 ட னாக இ த (உலக த க
இ த யாவ ஆ ேதா த கரி க ப ட இ த யா த க க கைள ( த கரி க ப ட
க ச ). இ த யாவ உ ளத க த கரி பாள க
292 ட த க த , 200 ட க இற மத த க க ) இற மத ெச கற . உலக த க
இற மத ெச ய ப டத க ேடா பா க ம
ெச ய ப ட ேடா பா ம ேம. க ச (WGC) ப , ேபா
உ நா ச ைதய இ ேசகரி க ப

க ரா த க ஆக யவ ற ெசய ப க றன .
பட 1: இ த யாவ த க த ஆதார க (ட க )
ெதா ேநாயா ட ப ட த ேபா ,

ேடாரி இற மத க ைமயாக க ட ப டதா , 900

த க த கரி பாள க ந ைறய ச ரம கைள 800

எத ெகா டன ம பைழய த க ைத ெப வ சவாலாக

700 இ த .

இத வ ைளவாக, ச ல த கரி ந வன க 600

த கா கமாக ெசய பா கைள ந த 500

ேவ ய த (எகனாமி ைட , 2020). 400

300
த கரி பாள க த க வ ந ேயாக ச க ய
200
கயப த யா .பசன டா ட , 2015
100
இ அற ைகய ப , இ த யாவ மா 32
0
த க த கரி ந ைலய க உ ளன, 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 (ஜன-ஜூ )
அவ ற 27 ெமா த த கரி தற 1,467
த க இற மத ேதைவ த க க ரா பற ல களி உ நா வ ந ேயாக
ட க ட இய க றன, சராசரி த ற
பய பா ம ேம. ஆதார : உலக த கக ச

37
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

2019, இ த யாவ த கரி க ப ட த க ப ேவ ெகா ைக ச க கைள ப ற ய அவ களி ப . நா வட ப தய , ற பாக ச

இற மத யான 435 ட களாக இ த , இத ம நைட ைறக ம பா ைவகளி அ பைடய பரவலாக. த கரி ந வன களிைடேய, உ ப த தைட

ஏ மத காக இற மத ெச ய ப டத க அட அத கமாக இ தா , ேதைவ பல ன ம ேடாரி

த கரி ந வன களாக ெசய ப ெப பாலான
(நைககளாக, ெபா ஏ மத அ மத இ ைல இற மத ய ஏ ப இைட காரணமாக, ெத க
ந வன க ெபா வ தக அ ல த க நைக
எ பதா ). ச ப த ய ஆ களி இ த யாவ த க அ தைகய ப ர சைன இ ைல. ேம க உ ப த
வணிக த உ ளன. எனேவ, த கரி ைறய
வ ந ேயாக த ப ேவ ஆதார களி வ ந ேயாக ைத பட 1 கா கற . இைடந த ப ர சைன வட ைக வ ட ைறவாகேவ
ைழவ ஏ கனேவ ெபா வ தக அ ல நைக
உ ள . ெத ம ேம த கரி பாள க த க
2012-20183 ஐ வ ட த க ேடா இற மத ய ெதளிவான வணிக த உ ளந வன களி ெச
கச கைள உ த கரி ெசய ைறய ைறயாக
ம தனி வமான அத கரி உ ள . ஒ க ைண உ தய ஒ ப த யாக ெதரிக ற .
ைகயா க றா க அ ல ந யமி க ப ட ல க
அேத கால க ட த பைழய த க த வ ந ேயாக இ ப , ெபா வ தக /நைக வணிக ட
ெதாட வ க றா க , அேதசமய வட க அ தைகய
அ ப ேய இ த ம உ நா த க ெப வ ஒ ப ைகய ,த க த கரி வணிக த
ைறயான ைற எ ெதரிவ க படவ ைல.
மிக ைறவாகேவ இ த .எ வாறாய , ந சயம ற த ைம அத கமாக உ ள , ற பாக ச ற ய

த கரி க ப ட த க த இற மத யான த கரி பாள க ,உ ம ெவளி

கால ேபா க ைற வ ேபா ைக ப ப கற , வ ைம கவைலக காரணமாக. ந வன க

இ ப 2020 ஆ ஆ ைட தவ , ெபா க டண த இைடய லான ேவ பா ெகா ைக

இற மத ய அள எ ேபா ேடாரி இற மத ைய ஒ ப த ப ட வ ளி ப ெசய ப க றன அவ ற ெசய பா அளவ ஏ ப வணிக

வ ட இர மட அத கமாக உ ள .உ நா நைட ைறய க ய ேவ பா ேடா

த கரி ெதாழி ஒ டளவ வ ைல ய த ெபா த கரி க ப ட த க ம ேடாரி வ ைலைய உ ளட க ய . இற மத ய எ கற . ெபா பான ஆதார த

இற மத ைய ம வான ேடா இற மத ல மாத ரி த கரி தற ஆ 5-300 ட க இ சறய /

மா வத வழிவ .இ , வ ைலமத ப ற இைடய மா ப , அவ ற ெப பாலானைவ ச ற ய ெவளிநா ஒ உ ைமயான ர க ெதாழிலாளிைய

அ நய ெசலாவணிைய ேசமி . NITI ஆேயா , 2018 ம ந தர ப ரிைவ ேச தைவ 50 ட க அைடயாள காண ந தர த கரி பாள , ற பாக

இ ப ,ஒ ெவா 100 ட ல ெபா க இ த ைறவான த ற ெகா டைவ. ஒ சலம ேம 100 ட கானா, ெப , ெபா வ யா ம ப ேரச ேபா ற

ேசமி ப மத ேதாராயமாக US$25 மி ய ஆ . அ ல அத ேம ப ட த ற ெகா டைவ. நா களி ச ற ய ைகவ ைனஞ க உ ளன .

இ த கரி ெதாழி மத ைப உ வா வ

ம ம லாம , வ ந ேயாக ச க ய ப த கய எனேவ, பல த கரி பாள க ஒ ப த க

ஆதார உ ெதாட பான வணிக நைட ைறக
இைண ட தளவாட க , இரசாயன க , இைட தரக களாக ெசய ப தர கைள சா

இய த ர க ேபா ற ெதாட ைடய ெதாழி களி இ க ேவ . ேம ,இ தயவ கக ேடா

மத ைப உ வா .இ த கரி க ப டவ களி ந வன க ப ரா த ய த ந வன அளவ இற மத கான பண ெச வத கட கைள

க ேவா எ பதா நைக ெதாழி ெசழி க உத த க வணிக நைட ைறகளி ேவ ப க றன. வழ வத ைல ம அ தைகய இற மத ந த

ப ரா த ய வாரியாக ந வன க இைடேய உ ள தர பவ களா எளிதா க ப கற . ெப பாலான

ேவ பா க காரணிகளா உ வாக றன: ச த ப களி ,ஒ ப த த வத ைறகைள

கயஉ ஆதார , நா ப ேவ ப த களி மானி பத ச ற ய/ந தர த கரி பாள க

த க க ைற ம கச சக ைசய ெவ ேவ அத க ேபர ேப ச த இ ைல.

ெசய ைற. இ த யாவ ெத ப தய க ரா க

த க த தர
த க . கயஉ டாக பய ப த ப அேத ேவைளய ,

வட க கயஉ இற மத ெச ய ப ட ேடாராக த க த கரி ைறய ெசய ப ந வன களி

ச ப த ெவளிய ட ப ட ஒ ஆ க ைரய ,
பய ப த ப கற , ேம ப தய மிக க யமான அ ச களி ெபா ளி தர ஒ றா .
க ஜி ம க ஜி, 2020, இ த யாவ உ ள 14 த க
த கரி பாள க க ரா க ம இற மத
த கரி ந ைலய க , 2019 ப ரவரி த ஜூைல
ெச ய ப ட ேடாைர உ களாக பய ப க றன . சா ற த , மிக கயப வக கற .
வைரய லான மாத களி நட த ப ட ஆ வ ைவ
இ த யாவ ம றப தக ட ஒ ப ைகய ,ம ற கண ெக க ப ட த கரி ந வன களி ,
ெதரிவ க றன. வ வரமான க டைம க ப ட
வா த க ந த யளி பத கான த க நைகக ஒ வைர தவ ர, அைனவ த க தயாரி ப
ேக வ தாைள ேந ேந ந வக பத ல தகவ
ெத மாந ல களி அ க பய ப த ப க றன. தர த உ தரவாத அளி இ தய தரந ைல (BIS)
ேசகரி க ப ட . - ேந காண கைள எத ெகா க .
சா ற தைழ அரசா க தா வழ க ளன அ ல
அைன மாத ரி த கரி ந ைலய க
வ ண ப ளன .
ெதாழி ைறய ஒ கைம க ப ட ப ரிவ

ெசய ப க றன. இ த க ைர, த கரி

ெதாழி உ ள ச ல ேபா க , த கரி பட 2: தர ம ேடா ப ற ய ந க

ெச பவ களி க ேணா ட த அவ க 80.0 5

எத ெகா சவா கைள எ கா கற ம

4
ஆ வ அ பைடய ெதாழி ப றயசல 60.0
அ மான க அ ல கைள எ கற .
3
40.0
2

20.0
2. சவா க 1

ஒ கைம க ப ட த க த கரி ெதாழி

0.0 0
ெசய பா ெதாட பான ஏ ெவ ேவ அ ச கைள அற ைக1 அற ைக2 அற ைக3

இ தஆ ைமய ப தய , அதாவ .உ த யான

அற ைக ட ஒ ப த (%) அற ைக ட ந ந ைல (%)
அள வ ந ேயாக , பய ப த ப உ க ம
அற ைக ட க ேவ பா (%) சராசரி (வல அ )
அவ ற ெகா த உ ளச க க , பய ைற (வல அ )

த கரி பாள களி தயாரி க ம ேதைவ,

அற ைக 1 த க உ நா அ ல ெவளிநா ேநரிகளி ேதைவயா எ ப ெபா வ யாபாரி கய
உ ப தய தர , த ற பய பா ,உ ப த த றைன
நைக கைடக ம உ நா ெந த க ம இற மத ெச ய ப டம ேதைவ த க த கான ச ல தர ச க க
ேம ப வத அர மானிய ம கச சக ைச. அற ைக2

அள வ ந ேயாக த பரவலான மா பா இ பைத உ நா உ ளத க த இற மத ெச ய ப த க த இைடேய அத க வ ைல ேவ பா இ ைல

அற ைக3
காண த

4&5 மத ெப க உட பா ைட ற க றன, 3 ந ந ைலைமைய ற கற ம 1&2 க ேவ பா கைள ற கற

இய க ந வன களி .ந வன க ேவ ப க றன ஆதார : ஆச ரிய களா நட த ப ட ஆ

38
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

இ த யாவ ஒேர ஒ ந வன ம ேம ல ட
பட 3: ெமா த த க வழ க ம வ ைல
ய மா ெக அேசாச ேயஷ (LBMA)

சா ற தைழ ெகா ள ,இ ச வேதச அளவ

1050 31000
ஏ ெகா ள ப ட தரமான தரமா .சறயம
1000 29000
ந தர ந வன க LBMA சா ற தழி
950
27000
க ைமயான அள ேகா கைள த ெச வ க ன ,
900
ேம அவ க லதன க பா ைட கட க 25000
850
தா , சா ற தைழ ெப வ ைறவாக 23000
800
இ எ ம ற த கரி பாள க LBMA 21000
750
ெச வைத க த ெகா ளவ ைல. அவ களி 19000
700
த தான வ மான 4 . 650 17000

600 15000
ெப பாலான த கரி பாள க (அவ களி 60 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

சத த த அத கமானவ க )த க தயாரி க
ெமா த வழ க (ட ) வ ைல (INR/10 க ரா ) - WGC, வல அ
இற மத ெச ய ப டஅ ல எ பஎ ஏ
ஆதார : உலக த கக ச
சா றளி க ப ட த கரி க ப ட த க த எத ராக

க ேவா பா பா கா ட ப வத ைல எ றன .
இற மத காக ம ற ர க ெதாழிலாள க ட மானி க ப ட , ச ைத வழ க வ ைல
இற மத ெச ய ப ட தர க ட ெபா தவ ைல
B2B ஒ ப த . தலாக, ேடாரி ெபா பான இைடேய எத மைறயான உறைவ காண
[பட 2]. இத இர காரண கைள
ஆதார ெதாட பான ந வாக ச க க உ ளன, எத பா க ேறா . 2012-2018 காலக ட த இ தய
ற ப க றா க .
இ ஒ தனி ப ட த கரி பாளரா இ த ச ைதய த க த ெமா த வ ந ேயாக த

ச கைல க இயலா . நக ைவ கா பட 3, இ த உ ண ைவ

உ த ப கற .
தலாவதாக, த க த ைம உ த

ெச ய ப டா , அழக ய ேதா ற கண க ட படா .

இர டாவதாக, த க த தர ப ற ய வ ழி ண வ ேம , த கரி க ப ட த க த கான ச ைதய

•இர டாவ ,வ கக வழ காததா
ைறபா ேதைவ 5 எ ச ல ந ைன க றா க . ேடா இற மத கான கட , ெப பாலான இற மத ெச ய ப ட த கரி க ப ட த க ம
BIS சா ற தைழ ேநா க ய உ த ஒ ச த ப களி த கரி பாள களி பண உ நா த கரி க ப ட த க த ப ைக பட 4
ந ல ப யாக இ தா (பத லளி தவ களி மா இற மத ம ெதாட ைடய ச ப ரதாய க இ பா தா , ெமா த வ ந ேயாக த சரி
46 சத த ேப BIS சா ற தழான த க தயாரி ப காரணமாக மாத கண க ட ப ள . இ தேபாத , வ ைல ஏ ற ட ,ப உ நா
தர ைத ப றயக ைத ேவ ப கற எ த கரி க ப ட த க 2012 இ 14.5 சத த த
ந ைன க றா க ), எ ேபாதாவ ேசாதைன ெச வ • றாவதாக, த கரி பாள களி ஒ ப ரி (க ட த ட 60
2018 இ 42.5 சத தமாக அத கரி ள , அேதசமய
சத த ) வ ந ேயாக ச க ய ெவ ேவ
பயன றதாக இ கலா எ த கரி பாள க இற மத ெச ய ப ட த கரி க ப ட த க த
ப த களி உ ள டான வ த ைறக
கா ன . த கரி பாள களி மா 77 சத த ப கணிசமாக ைற ள .
த கரி ைறய வள ச ைய த க றன
ேப இ த ய அரசா க 'இ த ய த க வ ந ேயாக
தரந ைலைய' (IGDS) ஊ வ கவ க றா க ,இ எ ந க றா க .

ேடாரி இற மத , த க த தர
ச வேதச அளவ எ ப எ ஏ சா றத ட ேபா ய
ேபா றவ பல அத காரிகளி பல த கரி க ப ட த க த கான ச ைதய உ நா
சா ற தழா .
வத ைறக இ பதா , வணிக ைத ராக த கரி ந வன களி ப இ த அபரிதமான

நட வத பல ச ரம கைள உ வா கற . உய ைவ எ னவள கற ? தலாவதாக, ப ேவ

வைகயான ந வன க ,ப ேவ வைகயான
உ நா ச ைத. ேசாதைன ம அள த த
இற மத யாள க /உ நா த கரி பாள க
ஆ வக க கான ேதச ய அ கார வாரிய (NABL)
நா காவ , அரசா க ஆதர
உ ப த ெசய ைறய சா ற த 6 இத (ெபரிய/ச ற ய, ெப ற/ இ லாத சா றத ,எ .ப .எ .ஏ
பய ச ம ெதாழி ப வள ச கான
சா றளி க ப ட/எ .ப .எ .ஏ அ லாத, க ரா
க யமான எ அவ க க க றன .
மானிய களி வத ைறக த க த கரி
அ பைடய லான/ேடா அ பைடய லான)
ைறைய உய வத கான கால த
ெதாழி ைறய இ தா , அைவ அைன
ேதைவயாக ெதரிக ற .
ம ற சவா க ச ைதய த க தயாரி ப ஏற ைறய ஒ த
வ ைலைய ெப க 8இற
. மத ெச ய ப ட
3. ேனா க ெச வழி
ேசா ச ேடா சவா க , ேடாரி இற மத
த கரி க ப ட த க ம ேடா 0.65 சத த
ந த யளி த ம த கரி க ப ட த க த
வள வ உ நா த க த கரி ெதாழி
வரி வ த யாச இ பதா ,உ நா த கரி
தர த தர ஆக யவ ைற தவ ர, த கரி பாள க
கய வ ைத ெகா ைக வ பாள க ம
ெதாழிலாள க , இற மத ெச ய ப ட
இ த வரவ ெதாழி ைறய ேவ சல
பறப தார க ரி ெகா ளன எ பைத
த கரி க ப ட த க ைத வ ட ச ேற ைற த
சவா கைள ப ற ற ப ளன .
ம க யா . இ ெதாழி த ேபா ப ேவ
வ ைலய அ தவ த யாச ைத பய ப த
சவா கைள ச த வ கற .இ ப ,இ ேக
ெகா ளலா . இ த உய மத ச ைதய
• வ வரி க ப ள ெதாழி ைறய வ ரிவா க த
த ,உ நா ப றா ைற காரணமாக த கரி க ப ட த க இற மத யாள க .
ேநா க ப றயசல வார யமான ணற கைள
ேடா அ ல க ரா வழ க , ெப பாலான
ஒ ெந கமான பா ைவ வழ கற .
இ தய த கரி ந வன க த க ேடாரி இ ேபா , பட 4 இ ,த க த அத க ச ைத
இற மத ைய ந ப ய க ேவ , ஆனா வ ைல உய த ச ைத ப ைக ைக ப வைத
அைவ அ க வ ந ேயாக இைட கைள ச த க றன. ரித ப கற . இர டாவதாக, சா றளி க படாத
இ தய த கரி க ப ட த க ச ைதய ச ைள
உலக ச ைதய ேடாரி ம ப த ப ட த கரி க ப ட த க ம உ நா vis-à vis சா றளி க ப ட த கரி பாள களி
இ உலக பல த க ந ைற த நா களி
த கரி க ப ட த க ஆக ய இர தயாரி க இைடேய ஒ தர ேவ பா உ ள
ச ைற ப க ப ட ர க நைட ைற வ கற , அைவ ேடா ம க ரா ைப உ களாக ம இ ைற த வ ைலய
காரணமா . ெமாழிெபய க ப ள ,இ சா றத ட
பய ப க றன. த கரி க ப ட த க த
இ த ந ைலய , ெப பாலான இ த ய ச ைத வ ைல இ த யாவ க பாட ற ,த க த த கரி பாள களி ச ைத ப ைக சா ப கற .
த கரி ந வன க , உலக ேடா ச ைதய
ச வேதச வ ைல ட ெந க ய ெதாட ைப
உ ளம ற ர க ட ஒ ப ேபா ,சறய ஆனா சா றளி க படாத தயாரி க இ பைத
ெகா ள , ேம வ ந ேயாக ம ேதைவய
ம ந ைலய ற ேதைவ ெகா டவ களாக
ச ைத ச த களா மானி க ப கற . வழ க ேதைவ எ ஒபதா
வ ற ப ட ேவ
இ பதா ,ஒ ந வன த ைழய யா .

39
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ேடாைர ெப வத கான த ர க ெப பா
பட 4: ச ைத வ ைல ம இற மத
ர ட ப க றன. ச ைற ப க ப ட
ெச ய ப ட ெந த க த ப ம உ நா கால ேபா க ம ேதைவ த க
ர க களி இ ெப த ஒ ந வன
90 29000 ம ட த ம ேம ெச ய . ேம ,
80 28000 ெவளிநா களி உ ள ர க க பண
70 27000 ெச வத தர க ப இ பதா ,
60
26000 ந வன ம ட த (வ கக எ ெசா க ),
50
25000 ெவளிநா களி உ ளசல ர க க ட
40
கால ஒ ப த ட ைழவத அைடயாள
24000
30
காண படலா . எனேவ, அரச தைல அவச ய .
20 23000

10 22000
0 21000 •இர டாவ ,த க பணமா த

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 வ கக ைறயான ஊ க ெதாைக ட

த ட (GMS) உ வா க ப ள ,உ
க ரா + ேடா த கரி க ப ட த க இற மத வ ைல (INR/10 க ரா ), வல அ

ஆதார : உலக த கக ச தர களி அ பைடய ஆச ரிய களி கண

வ ந ேயாக இைட க ைற க படலா .

ச ைத ஒ பாதகமான ேத ச கைல உ வா கற ைற த தர த அ பைடய , ெப பா

• றாவ , த கரி க ப ட த க க ய ஏ மத ,
ம ஒ ெவா உ நா த கரி பாளைர வ ைலய த ப ைய வழ தற த
ச ட தா இ ேபா அ மத க படாத ,இ தய
பாத உ நா த கரி ப க ேம வ ைடயளி க ற . சா ற தழி ல தயாரி ப
த கரி ந வன க கான ச ைதைய
வள ச தைடயாக ெசய ப கற . றாவதாக, தர ப த , வ ைல ம தரமான ேபா ய
வ ரி ப தலா ம உ நா ேதைவைய
பல ஆ களாக ேடா ம க ரா ப ெமா த ஈ படாம இய ைகயாகேவ ச ைதய அத க
ம ேம ந வைத ந வதா ேதைவய
அள ஒ வ ட த 400 ட கைள தா யத ைல. ந வன க இடமளி ச ைதைய
ஏ ற இற க ைத ைற கலா .
100 ட க ேம (300 ட க ெகா டஒ ) வ ரி ப வதாக உ த யளி க ற 9.
ந வ ப டதற ெகா ட ச ைதய ைற தப ச ேடா ம ரா •நா காவ , இ த யா த க ெட வரி

த கரி ந ைலய க இ பதா ,சல வழ வ ெதாட பான ப ர சைனக ம வரி தரந ைலயான LBMA சா றத கான மா றாக

த கரி பாள க இ த யாவ ேடாரி ெமா த அைம ெதாட பான ச க க ஏ ப டா ,இ ெசய படலா . 2021 ஜனவரிய க டாய
இற மத ைய ந றாக ெச ைம ப த ச ைதைய சமதள த ேபா த ைமயைடய ஹா மா க வத க ப டபற த க த

ம வைத ைக ப ற எ ெச ம சறயந வன களி உய வா ைவ தர ற தந ப ைக ச க ெப ப த

ெச வ க ன அ ல. ச ைத. நா 1ட எ எளிதா . க ப எ எத பா க ப கற .
க த னா க ப ட . ஹா மா க த க ைபகளி

ேடா / க ரா ேதாராயமாக 1 ட ெபா உ ப த வ ந ேயாக ைத அத கரி க

ம ற நடவ ைககளி , த கரி பாள க
ெச கற , பல த கரி பாள க இ ப த ராக
எத ெகா சவா கைள அக வத ல
உ ள . ெபரிய ந வன களா ஏ ச /ந தர இ ப , ப ரா ைட உ வா க NABL ம
ெதாழி ைறய வள ச ைய எளிதா சல
ந வன கைள ெதாழி இ ெவளிேய ற BIS இ ப தய சரியான சா ற தைழ உ த
நடவ ைகக உ ளன.
யவ ைல? ெச ய ேவ

• ைம ம உலகளாவ ய ஏ ெகா ள
ச ற ய/ந தர த கரி பாள க வ வாசமான த , ெப பாலான ச ற ய/ந தர
க ேவாரி இ ம அவ களி இ த யாவ த கரி பாள க ெபா அ பைடய IGDS.

ற க

1இ தயத க ெகா ைக ைமய (IGPC) @ Indian Institute of Management, அகமதாபா வழ க ய, இ த யாவ த க த கரி பாள க ப றயத ட த அ பைடய க ைர எ த ப ள .

2த க ேடாேர எ ப ெபா வாக த க ம ெவ ளியா ஆன அைர- ைமயான அலா ஆ , ேம த கரி காக த கரி க ப ட த க க களாக மா ற ப . க ரா த க எ ப அத அச ச ைத ப த ப ட

வ வ த இனி மத ப லாத த க ைத ற கற , எ.கா உைட த/பைழய நைகக அ ல ெதாழி ைற ைண தயாரி க ,ம ழ ச காக த கரி ந ைலய த அ ப ப .

3
2011-12 த ற த ெபா உரிம ல இ த யாவ ேடா இற மத ெச யஅ மத க ப ட .உ நா த க த கரி ெச வைத ஊ வ பத காக, இ த காலக ட த த க ேடாரி தான இற மத வரி ைற க ப டத

காரணமாக ேடா இற மத அத கரி காரணமாக இ கலா .

4 ச ைதய த வ வாைய ெகா வர தவற வ ட எ ப .

5
இ ப ,இ தயச லைற வா ைகயாள களி கண ெக ப ,சலச லைற வ பைனயாள களி தயாரி ைம ம ந பக த ைம ற ச ல அவந ப ைக இ பதாக கா ட ப ட (உலக த கக ச ,

2020). த க த தர ப ற த கரி பாள க க ெதரிவ பத , க ேவா உண வத இைடேய இைடெவளி இ பதாக ெதரிக ற .

6இ உ ப த ெசய பா தர ைத சா றளி ஒ ந வனமா .

7த க த கான ேதைவ இ த யாவ இ ச ைத வ ைல இைடேய உ ள தைல உறைவ இ சரியாக ப ரத ப கற . இ த எத மைற உற க ஜி ம பல (2017) மத ல உ த ப த ப ள ,

இ த யாவ த க இற மத ய மத ப ட ப ட வ ைல ெநக ச எத மைறயான ம -0.87 த -1.94 வைர இ .

8 த கரி ெச பவ களி ெப பாேலா ெபா வ தக /நைக வ யாபார த இ பதா , ச ைதய த க தயாரி கைள வ பத க யமான தரமான ச கைல க அவ க த க ந ெபய /ந ைமைய

பய ப வதா இ நக கற . அவ களி சல சலவ வாசமான க ேவாைர ெகா கலா .

9 ச வேதச ச ைதய இ ெபா வ ைல ைற த இற மத அ த இ பதா , ஆத க ெச ந வன தா ச ைதய ஏகேபாக உரிைம இ த ச ைதய சா த யமாக ெதரியவ ைல.

ற க

பசன டா ட (2015), ராேஜ பயானி, நவ ப 23, 2015, 'உ தரகா ஒ த க த கரி ைமயமாக உ வாக ற '.

பசன டா ட (2017), ராேஜ பயானி, ச ப 5, 2017 எ தய' த கரி பாள க கான த க ஆதார தரந ைலகைள இ த யா ெகா க ேவ '.

எகனாமி ைட (2020), ேகாவ -19 பாத : நா பாத த க த கரி ந ைலய க ட ப க றன, எ . ேகாச , ஜூ 15, 2020.

க ஜி, ப ., வ . க ஜி ம . தா (2017), இ த யாவ த க த கான இற மத ேதைவய ெநக ச த ைமைய மத ப த , வள ெகா ைக 51, 183-193.

க ஜி, ப . ம வ. க ஜி (2020): 'இ த யாவ த க த கரி ந ைலய களி ேநா க ைத மத ெச த : ச ேவ ேட டாவ ஆதார ', வள க ெகா ைக, 69, 2020. https://doi.org/10.1016/

j.resourpol.2020.1010 .

NITI Aayog (2018), இ த யாவ த க ச ைதைய மா த : வ அற ைக, NITI ஆேயா : த .

உலக த கக ச , (2020) ச லைற த க ணற :இ தய த

40
Machine Translated by Google

த க ைத பய ப த

இத கான ஆதார க

இ த யாவ வள ச:

ந ைல த ைம
பரிமாண

டா ட . ப ரபாக ச ம

னா வ ய யலாள , MECL ம ந வாக இய ன , HGML

41
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

டா ட . ப ரபாக ச ம ஒ னா வ ய யலாள , எ இச எ ம எ ஜிஎ எ ந வாக இய ந .ஆ , ர க (ந ல த ம த ற த- ழி),

ெசயலா க , அதாவ த டமிட , ெசய ப த , ஆவண ப த , சா த ய , ெதாட ைடய R&D நடவ ைகக ம த ட ேமலா ைம ஆக யவ ற கான

சா த யமான த க ( த ைம ம இர டா ந ைல) ம அ பைட உேலாக கனிம ப கைள அைடயாள கா பத அவ 35 வ டஅ பவ

உ ள .ஆ ம ர க த காக ேதச ய ம ச வேதச அளவ பயண ெச ளா . உலக தர வா த ஆழமான ந ல த த க ர க த

24 வ ட தனி ப ட அ பவ . ஆ , ர க , ழ , ேமலா ைம ம ெதாட ைடய R&D ெதாட பான பல களி உ ப னராக ,

ஒ க ைண பாளராக , தைலவராக பணியா ற ளா . பல ெதாழி ப அற ைககைள தயாரி , ச வேதச ம ேதச ய இத களி

க ைரகைள ெவளிய டா .
ேதச ய ம ச வேதச அளவ க தர க ம மாநா களி கல ெகா ெதாழி ப அம க தைலைம தா க னா . அவ PhD, M.

Phil, MSc ஆ வற ைகக வழிகா ஆேலாசைன வழ க ளா .

ஆ , ர க ம ஆரா ச ஆக யவ ற அவர ற ப ட த க பணிைய அ கரி வைகய , அவ இ த ய அரசா க த டமி "ேதச ய வ

அற வ ய வ " உ பட பல வ க , மரியாைதக ,வ க ,அ ட க யமான ெதாழி ைற, க வ ந வன க ம வயய க ச

உ ப ன களி உ பன ம ற ஆக யவ ைற ெப ளா . இ த ய ச க . Mineral Exploration Corporation Ltd (A Govt of India Enterprise)

ம Hutti Gold Mines Co.Ltd (HGML) ஆக யவ ற 35 ஆ க ப ேவ பதவ களி " வ ய யலாள " ஆக பணியா ற ய ப ற , HGML இ "ந வாக

இய நராக" ஓ ெப ற ப ற . த ேபா ேதச ய உய க வ ந வன , இ த ய இ ஆ சய வளாக , ெப க ம வயய

ச க , ெப க க ச உ பன .

த ேபா , த ைம த க உ ப த க யமாக க நாடகாவ கணிசமான கனிம வள க ம க , கட ம ஷ வேமாகா ெப க );

க நாடகாவ இ வ கற இ இ பதாக ஹ த க ர க க ம தய ப ரேதச த ந தர தா வா வய ைடய

Hutti Gold Mines Co. Ltd. (க நாடகா ந வன அர ). ெதரிவ க றன. எனேவ, இ சல ஜவா க (ேசானாகா , பா மாரா ம
இ ஆ ஏற ைறய 1.8 ட த க ைத ந ப ைக ரிய ைவ கைள க ப பத கான த ேயாகா ெதா தக ); க ழ மகாரா ராவ

உ ப த ெச கற ,இ உலக ெமா த த க ந ல வா க உ ளன, ஆழமாக இ கலா . உ ள ஆர பகால ேரா ட ேசாய (2200 MY)

உ ப தய 0.1 - 0.2 % ேம இ ைல. இ த வ ரிவான வயய ேம ப , வ ேவத ய ய சேகா (Bhwapur - Kolari): கா ம

த ைமயான த க ஆதார கைள தவ ர, HCL (A ம வ இய ப ய ஆ , அகழிக , ைவர ஒரிசாவ (லாவா), ட ேகா சா, ேசானாேப ,

Govt. of India Enterprise) ல தாமிர ைத ேதா த ,ஆ ர க ேபா றஆ காரி ேசானா ம ெட ேகா ,ப பா

த கரி ேபா ச ற ய அளவ த க ஒ ப களி ேவைலவா ஒ ெவா ஆக யவ ற உ ளந தர ேரா டேராேசாய

ைண ெபா ளாக உ ப த ெச ய ப கற . வா மா ப , ஏெனனி இ ஏ கனேவ (1700- 2000 MY) தேஜாரி ஒரிசாவ ெதா தக ):

க நாடகாவ ேகாலா ேகா ஃ ைஸ ேச த உ ள இய , த ேபாைதய அற ம ம ெட கா ெபாற (30-90 MY) ஜரா த

பார ேகா ைம மிெட , ஏற ைறய 120 தகவ களி அள ம ற ப ட வா (அெல மைலக ).

ஆ களாக ெதாட ச யான க ெப ற த க ஆக யவ ைற ெபா த .
ேகரளாவ வயநா -நல த க வய களி
உ ப த ைய ெகா ள , மா 800 ட
இர டா ந ைல த க ப க காண ப க றன;
த க ைத உ ப த ெச உலக தர த
அரசா க தா ந வ ப டத க வள க ( மா ஒரிசாவ க ேயா ச மாவ ட த ; ம.ப .ய
மாெப த க ைறயாக தக கற . ஆழமான
585 ட த க உேலாக ). ரா க மாவ ட ; ெத கனராவ ச கமக ,
ர க ைத (> 3 க ஆழ ) க த ெகா ,
தனியா ஏெஜ சக கணிசமான ைளய ட , க நாடகாவ ஷ வேமாகா மாவ ட க ;ஜ ,
வ -ெவ ப சா , ெபா ளாதார , ந வாக
ஆ ர க ம சா த ய ஆ க ஹரியானா, ெஹ ப , உப , அ ஸாமி த ப
ச க க க டாய , M/s. BGML அத
ல ேம ப த பட ேவ . மண க ஆக யவ ற ச வா க .
ெசய பா கைள மா 2001 த டஉ ள .
இ க .
த ேபா க நாடகாைவ ேச த Hutti Gold Mines Co

Ltd (HGML) இ த யாவ த கஉ ப தய எனேவ, நா தயத க ர க கைள நக வ ைற

னணிய உ ள .ஹ த க ர க ேத த ,ஆ ெச த ம, அப வந ததெசஆக
தய
த க ப ேவ வயய அைம களி
உலக மிக பழைமயான உேலாக ர கமா . ெபரிய ெசய ைறக ெவ அைன
ஏ ப கற . இ த யாவ காண ப ட ந க களி
ந ைலகளி வ ரமாக பரி க பட ேவ .
ெகா ைக ைறக ப வ மா (ராதாக ணா

&க : 1999).
ெச .
க நாடகாவ ஆ கய ந ல பர உ ள
1. த க
மாந ல த ஒ ெவா மாவ ட த பழைமயான / வயய

ந ன பணிக . வயய ஆ ஆஃ இ த யா வா -கா பேன நர வைக: ெபா வாக

இ தயத கநக கைள இர வைககளாக
(ஜிஎ ஐ), மினர எ ேளாேரஷ கா பேரஷ உ மா ற ெச ய ப ட எரிமைல-வ ட
ப ரி கலா : த ைம ம இர டா ந ைல.
மிெட , (எ இச எ ), பார ேகா ைம பாைறக ,ப ப தய ஆ யனி
மிெட , (ப ஜிஎ எ ), ஹ ேகா ைம ேநரிய க ெப கைள உ வா

க ெபனி மிெட , (எ ஜிஎ எ ), மாந ல ைற த ைம த க ப க க யமாக தமி நா வய (ப ைச க க )ம மாறாம Au-

ஆக யவ றா இ த ச ல ெசய பா களி ம ேகரளாவ (வயநா -நல ) quartz நர க வ வ பள க ம
சா த ய க ஆராய ப டன. ர க க ம ெதா ைமயான கால த (2600 த 3200 MY) ெவ ம டல கைள ஆ க ரமி அத க
வயய (DMG) ம ப ற தனியா ஏெஜ சக . க ரா ைல ந ல பர ப காண ப க றன; ஆழ வைர . இ த வைகயான
ஆ க யனி தா வா க ேடா ெப த ைவ ெதாைக த க த கய
க நாடகாவ ப ேவ வா களி ஏ கனேவ
ேரா ேடாேராச வய (2100 த 3000 MY வைர) ஆதாரமாக இ வ கற . அைவ
ேம ெகா ள ப டஆ களி க ைட
க யமாக க நாடகா ம ஆ தர ப ரேதச வ வா ட ரா வைகய ேப ேயா
இல க ய க ம மிக ெபரிய
(ேகாலா , ஹ , கஹ ளி, ப ேளஸ க அ தப யாக இர டாவ இட த உ ளன.
இய உலக வ -தர -வ க

42
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

2. க ட ப ட இ உ வா க த த க : 9. எப ெத ம 'ெபானாசா' வைக ெடபாச க வ ரிவான ஆ .

றா ந ைல வய ( க யமாக வட க
இ ெபா வாக க ேடா ஆ ப ேபாைல க த கஆ வ ேநா க
அெமரி கா கா ெலரா ப த ):
ம ப ப தய ஆ கய கால த ,
ஆ த ட த க ய ேநா க , "வள கைள"
ச ர கா ம ச ெப களி க ப ட ம த மைல ச க க ம மா ற ப ட
"இ களாக" மா ற , "சா த யமான இ கைள"
இ உ வா க ஆக யவ ட இைண எரிமைல பாைறகளி இைளய க ராைன க
"ந ப த" ம "சா த யமான" வைகக
காண ப கற (எ.கா: ச , த க த ெசற ைவ கா ட வா ள .
ேம ப வ ம UNFC இ ப சா த ய
அ ஜனஹ ளி ம க நாடகாவ ச , ம த ய இமயமைல ப தய இைவ இ
ஆ க அவ ற தர ம ெதானிைய
ம த ய ப ரேதச த ேசானாேதஹ ). அைடயாள காண படவ ைல ம
மத ப வ . ைவ ெதாைகைய ர வத கான
அவ ற ெபா ளாதார த ற க டற ய பட
3. க ரா ைல ந ல பர ப த க : த . சா த ய ஆ களி
உ ள .
ப னணிய ,ப வ தகவ க ேசகரி க பட
இ த வைக (1) & (2) இ வ வரி க ப ள
ேவ (ச ம : 1996, 2003).
நர ம அ வைகைய ேபா ற
10. ப ேளச ம வ ட த க :
ஆனா ெத னி த யாவ க ரா ைல

ந ல பர ப வ கற . ஆ களி வ ட ம ெசற ட ப ட

(எ.கா: வயநா , ேகரளா) இ க ேடா ப த கைள வ க கற ம

ந ல பர ப இ ெதாட ச யான ப ந ைல வ ைளவ த க த ெசற கைள அ. வா க வ சாரைணகளி ேபா அைடயாள

மா ற த உ ள . கா கற . (அைன நத சரைளக ). காண ப ட ஆரிஃெபர ம டல களி

ப கவா ெதாட சக ம ெதாட கைள

4. பரவ ய த க : 11. ேல டைர , ம ம வானிைல வ வர களி
ந த .
த க :இ ெபா ளாதார த யாக
த க ெபா வாக ஊ உட அ ல
ர ட யத க த த தாக ப . க ேர , அகல ம ேலா மா பா ைட
எரிமைல பாைற வ பர வ வ த
அ கரி க ப ட ைற. ெந கமான இைடெவளி மாத ரி ல
ஏ ப கற . தா வ தர ேமாசமாக உ ள ,
(எ கா : ல ப ள தா , ேகரளா). மத ப த .
ஆனா ைவ ெதாைக த ற த வா

ைறக ல ெபரிய அளவ லான ர க இ த யாவ த கஆ : c. ளிய ய ம வயய

நடவ ைக ஏ ற . ஆ தர ம 3- தா உட மாத ரிய

த க ப ேவ வயய அைம களி
(எ.கா: ம த ய ப ரேதச த உ ள மல க ). மத .
ஏ ப கற . இ த யாவ ட மா 20,000 ட த க

உ ள ,இ உலக மிக ெபரிய த க எ ஈ. தா உட களி அள , வ வ , வ வவ யைல

5. ஆர பகால ேரா டேராேசாய எரிமைல ற ப கற . ந த , அவ ற ஒ ெமா த த றைன

பா ெம டா ச ைப ைவ
ெதாடக ட
ைடய மத ப வத .
ஆ மிக ஆப தான :
த க :
* இ. தா ம ரவல பாைறய
1000 கனிம வா க க ப க ப டன.
இ த வைகய த க , ெவ ளி ம பற ெப ேராலாஜி க , மினரலாஜி க , த ரவ
* ேச ைக, ஐேசாேடா ம வய ப க .
உேலாக களி மத கைள ெகா ட ெச , 100 உள பய ச ேசாதைன ெச ய ப ள .

ஈய ம தநாக ைவ க *
10 வர ைள ேசாதைன. f. தா வ வ ெதாழி பப க
ேச க ப ளன. (எ.கா: ராஜ தானி
* ம ரவல பாைறக எ ைடய வ வைம ப
ெக ரி, காரி ர கா). 1 ppm ைறவான 1 ர கமாக மா .
உத க றன.
இ த ைவ களி த க உ ப த யான ,
த கஆ ந ைலக
ச ப தயஆ களி ற ப ட த கதாக g. ழ (ேகா & பஃப ம டல ), ஜிஐஎ
மாற ள , தயாரி களி அ பைடய ெபா வான நைட ைறய த கஆ ஆ க , ரிேமா ெச ச ம வ - ரிய
த க . ந ைலக உ ளன, அதாவ . 1) உள பா த ஆ ேதா த ம ர க வள சய .

6. வா அ ல ேத த , 2) வா கஆ ம 3)
ழா க ம க ம
தனி வமான ேநா க க ட வ ரிவான ஆ .
வா ைச களி த க (ப ைடய

ேளச க ): ம. தா ந ைமக ஆ க .
ஆ வ அ பைட ேநா க ைவ ெதாைகய
வா ழா க ம த ெபா வாக அள ம தர ைத (ைகய ம தர ) நா .நல த ய இ ேலா ம டல ைத
நக ெட ரி ட த க ,ஆ கய ந த ,ஒ ெவா ெதாட ச யான ஆ ஆழமாக வைரய பத , க டைம ைப
ேராெடேராேசாய க உ ள பைழய ந ைலக ப ேவ அள ந ப ைக ட வள / ஆ ெச வத வைரயைற ைளய தைல
ெந , க க அெசௗகரியமாக ஓ ெவ இ க ற கைள அைடயாள க மத ப வத நட க ,இ ந ைலய ற ர க ந ைல/
எ ைல (எ.கா: க நாடகாவ பாபா த , வழிவ கற .ஒ ெவா க ட த , இல தைர ந ைலைய ஏ ப தலா .
காரி த ேசாரி, ஆ த ராவ கட பா). ப த ைறக ற ஆனா ஆ வ வர
ேஜ. ர க ந ப க ப ட தா இ க (UNFC
அத கரி க ற . இ த யாவ , த இர
வைக பா ) கா ட ப ட / சா த யமான
ெபா வாக இ த ய வயய ஆ , மாந ல
7. Greywacke அ ல turbidite ேஹா ெடபாச க : இ கைள மா வத .
வயய ைற, தனியா ஏெஜ சக ேபா ற

அைம களா ேம ெகா ள ப கற . வ ரிவான

இைவ ப ப தய ஆ கய வ ட ஆ க மினர எ ேளாேரஷ கா பேரஷ த கஆ உ த

வரிைசகளி எரிமைல இைட க ட மிெட (MECL), தனியா ஏெஜ சக ம

த க த அத க வ ைல, மிக ைற த உேலாக ைத ரா
நக க றன. (எ.கா: க நாடகாவ கட ). ர ட ஏெஜ சக ேபா றவ ற ெபா பா .
வ க த ைத ேவைல ெச ய யதாக ஆ க ள .
இ த ந ைல அைட ேநர த , வயய
இ த யாவ உ ப த ெச ய ப சராசரி
க பா க , அள , வ வ , சா த யமான
8. ந ல கரிய த க :
தரமான 1891-1900 இ 47.5 g/t இ 2020 இ
இ க ம ைவ ெதாைகய தர
3 g/t ஆக ைற ள . எனேவ, ெம த தா
ந ச ேவ ந ல கரிய த க ப ற ய வ ரிவான ேயாசைன, ெதா தக அ ல
ெபா களி மத அத க அள ய ைத
இ பதாக அற ைக ஆ ஒ தய வா கைள ேத ெத பைத எளிதா கற .
அைடய ேவ ய அவச ய .
ப த ைய தற கற . (ேகா வானாவ
அகல த (ப & ெவ அைம ) அத க அள
ஊ லா ேராய ைட பாைறக ).
மா பா பா ைவய

43
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ரவல பாைறய த க த வ ந ேயாக த ெந க ய இைடெவளி மாத ரி ட ய த க த வ ரிவான ஆ (ேசக ம

ைமக ம ப க த ைம, ேபா ேஹா ஆ ர க ேம பா த க ைமகைள பல 1996). ச ல கயக ேடா
தர ர க த ந பகமான க வ அ ல. மத ப வத கான ந பகமான ைறயாக ெப களி ந வ ப டஇ க ம
எனேவ, ஆ ேதா த ம ஒ க த ப கற . தர (Sekar et al. Al 1996) ப வ மா :
ந யாயமான ஒ க ைண த த ட
MECL கயப வக த

அ டவைண 1: ம ல பெகா டாவ இ ம தர -சக டா ரா ெப (ேகாலா க ேடா ெப ெத ப த)

த ேலா ஆழ உ ைமயான அகல இ

பதவ ைர ள (M) (எ ) (எ ) ஆஃ . தர (g/h)

(மி ய ட )
-- 110 170 -- 2.47 0.773
ம ல பெகா டா ெதா த

சக டா ெதா த I (ேம ) மாஃப ேலா 195 385 1.24 7.79 0.623

சக டா ெதா த -III (ேம ) ெதாட ேலா 700 287 1.78 5.02 0.397

(ெச டனரி ப ளா )

சக டா ப ளா III ம ேலா IV(க ழ ) ஃெப ச (E-2) 325 169 1.94 5.28 0.322

சக டா ெதா த -V (க ழ ) ஃெப ச ேலா (E-2) 400 322 2.59 3.97 1.057

சக டா எ ைல ெதா த ஃெப ச ேலா (E-2) 520 348 2.20 4.34 0.517

அ டவைண 2: இ ம தர - ராமக ரி த க வா க (ராமக ரி க ேடா ெப )

த ேதா டா க
ஆழ ( ) இ க க ேர (g/t)
ைர ள ( ) (மி ய ட )

ெச னபவ எ ைடய 2 45-63 50 0.138 1.45

ராமக ரி ெத ஷாஃ ப த 3 30-46 150 0.082 4.85

- 275 60 0.257 1.91

யார பா ைற

கா தள பா 1 200 60 0.106 2.38

கா த ல பா 1 65 95 0.019 5.64

அ டவைண 3: கட ஷ ெப த க தா இ

த ேவைலந த
ஆழ ( ) இ க தர அகல (ெச. .)
ள (மி ய ட ) (g/t)

ஓ சா ப ய கழ 650 375 0.438 2.84 138

ஓ சா ப ய ேம 1,000 395 1.192 2.46 150

ஓ ைற 900 280 0.56 2.07 139

ைம ர க 492 50 (500' ) 0.062 3.70 141

500 - 0.556 2.61 207

சா ர க (வட ைற)

மா 70 ட த க உேலாக இ நா ெவ ேவ மாந ல க .இ ப , ெதாழி ப த ந னமயமா க

(ெபா ளாதார த யாக ர க ) என இ த வள க கணிசமான ஆழமான ைவர த கஆ வ

வைக ப த ப ள ம த க த ம RC ைளய த , வள மாத ரியா க ,

த ேபா ள ப ரா த ய / வா க / வ ரிவான
வள க GSI, MECL, HGML ம பற ஆ ர க ம ர க சா த ய
த கஆ களி ந ைல க யமாக
ந வன களா அைடயாள காண ப ட மா 585 ஆ
ட த கக உேலாகமா
ஆக யவ ற . ல
ப ைடய / ந ன ர க ேவைலகளி தா
இ தஇ க ம வள க உ ளன ேம ப த ப வத கா த க றன.
ைவ கைள ேத வத
ைவ ெதாைகக ம வா க 11 இ பரவ ளன இ க .
க ப த ப ள .இ வைர, மர சா
ஆ க ேம பர ப ற பர க ம
பைழய ேவைல பா கைள ப ப ற
அ டவைண 4: த கஇ ந ைல
ேம ெகா ள ப டன. இ த ேநர
இல களி ெப பாலானைவ ஆராய ப டதா .
இ த யா

த க தா (மி ய ட ) 503.84 க னி ப தய உ ள ெடபாச கைள நா

த ைம
பா க ேவ ,இ ற தைர
இர டா ந ைல 26.12
ேழ (மைற க ப ட) அத ந ன வழி ைறக /
உேலாக (ட ) த ைம 654.74 உபகரண க ம ெதாழி ப ைத

இர டா ந ைல 5.86 பய ப வத ல :

ஆதார : இ த ய மினர இய 2018, ஐப எ 1) க தய ஆ வயய ல

மாத ரியா க .

44
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

2) ெசய ைக ேகா பட க ம ஏ 21) ர க கழி க ம வா களி இ பழ கால த ேத த க த ெபய ெப ற ,

ேபா ேடா க ட ரிேமா ெச ச ப கைள உேலாக ைத ெட த . ர க ெவ ற ட ைத ஆனா த ேபா அ ஒ சறயத க உ ப த யாளராக

பய ப த . நர த , சாைல உேலாக , உர க , ம ேம உ ள . த தர த பற த கஆ

ம பா ட க ேபா றவ ற உ ள உ க கணிசமாக அத கரி க ப ளன.

3) தைர ம கா ற பர வ இய ப ய .
ெட கைள பய ப த . பலவ தமான வயய ெசய ைறகளா த க

4) ஆ -ைச ேபா டப அனைலச களி பய பா , ைவ க உ வாக றன. த க ைவ ெதாைகக

22) வ -தாவரவ ய ேபா றைவ, ஆ க .
வ ேவத ய ய , ராவ வ ேவத ய ய த ைம, வ ட அ ல ப ேளஸ , அ ல எ சய

23) ரா ெம கானி ம ஜிேயா-ெட னி க அ ல ேல டைர ைவ என வைக ப த ப க றன.

5) வ ரிவான-வள ச ஆ வ ஷய த ,இ ஆ
ஆ க . ஓேராெஜனி த க அ ல ேலா - வைக த கமான
உ களி கயப ைக ெகா ள
த க கனிமமயமா க த ைம ைறகளி
ம வ ரிவான ஆ ந பக த ைம ம 24) கய லக .
ஒ றா , இத ெம ய வா நர களி
தா ,இ க ம தர களி
25) த ேபாைதய அைம ப வ ம ெறா ைறபா உய தர தா உ ள , ேலா த க ைவ ெபா வாக
வ வவ ய ய ைத த யாக ெச யாம
எ னெவ றா ,ப ேவ கண ெக பாசா அ ல ட ப ைட என ப வ ட களி
ஆ வ அளைவ ேம ப கற .
ந வன களி ெவளிய ட படாத அற ைககளி ெதா க ப கற ம ஓேராெஜனி

ட ப ட தர ம றந வன க ம ெப க ட ெந கமாக ெதாட ைடய .த

பயன ஏெஜ சக உடன யாக ெதாட ம றம டல க .உ மா ற த ேபா

6) நா ம உலக பறப த களி க ைட கா .ந ஒ கைம க ப ட ஜிேயா பாசா ரிழ ல உ வா ெப பாலான

பய ப த ப வழ வரலா களி தர ைமய ைத உ வா வ அவச ய . ேலா த க .த கமான ெவ ப த ரவ த ல

மத பா , த ேதைவக ேபா றவ ற ப ைழக வைர ெகா ெச ல ப , கைரச

ச கலான தா ெபா ளி ெதாட . த க ைத த கைவ க த ரவ அத கமாக

26) ச ற ய அளவ லான ர க ம ெசய ைக ேகா
ளி ச யைட ேபா ெடபாச ெச ய ப கற .
7) கமான வயய க டைம ம த க ர க ேம பா த ேபா ளத க

ேம ப . ர க வளாக த ேம ெகா ள பட ேவ ,

இ ஆ வ இ ர க வைர ைற தப ச
8) மாத ரி, மாத ரி தயாரி த ம ப பா ஊ ெதாட ைடய த க ெபா வாக
க ப கால ட உ ப த ந ைலைய அைட ,
ஆக யவ ற காேசாைலக ம எத க ராைன க , ேபா ப ரி அ ல அரிதாக ைட களி
ஏெனனி பல ச ற ய, வ ளி ந ைல ம வழ க ப கற .
காேசாைலகளி ட .
க ய அகல த க ைவ க உ ளன.

9) ம வான ம ந பகமான மாத ரி ம மாத ரி த த ரமாக ேவைல ெச ய யா . இ த வைக ப ரா த ய த த ேபாைதய ந ைல/

தயாரி ப கைள பய ப த . வள ச யான ச க ெபா ளாதார ந ைல, வா க/வ ரிவான த கஆ க யமாக ப ைடய/

உ க டைம ேம பா ,தற ேம பா ம ந ன ர க ேவைலகளி த க ைவ கைள

க ராம றப த கயப தக ேவைல ேத வத க ப த ப கற .இ வைர

10) கணினி அைம கைள பய ப வத ல
வா கைள ேம ப . பார பரிய ஆ க ேம பர ப பய க
தர ேமலா ைம, ேசமி பக , ெட ம
ம பைழய ேவைலகைள ப ப ற
ஆ தரைவ மத ெச வத கணினிைய
ேம ெகா ள ப டன. அத ந ன வழி ைறக ,
பய ப த .
உபகரண க ம ெதாழி ப ைத

11) வைரபட ைறகளி ந னமயமா க . பய ப வத ல க னி ப த களி

27) ஜிேயா- ரிஸ ஹ ம ஜிேயா இ ட ரிய
மைற க ப ட ைவ கைள அவ க ேவ ய ேநர
பா , த தாக உ வா க ப ட ய ெப ற
இ . அ தைகய ஒ ைற வயய மாத ரியா க த
12) வயய ைறக கான KGF ர க ைத ற , னா
ல ஒ க தய ஆ ஆ . இத ,அ க
ேத ைற ஆ த இ
ட ம இ பணியாள க ட மாந ல ெமாழி ள :
உ ள த ய தா ைவ கைள க ப பத
KGF ப த அத ழ ம ச க
மத .
உதவ யாக இ கனிமமயமா க க டைம
கலா சார ப க த ைம ெபய ெப ற .
ம மரப ைறைய ஆ ெச ய, க ைட க ய
13) ெப ராலஜி ம கனிமவ ய ஆ க .
ெபரிய வ கா க ெபா ளி ஒ க ைண த
வ -தரவ ம வள க அவச ய ( வயய ,
14) தா பல ம உேலாகவ ய ஆ க ந ன ப த யாக KGF ஐ ஒ க வ வ- லா
க டைம , வ ேவத ய ய , வ இய ப ய ,ஆ
ெதாழி ப ைத
கனிம
உ ப
வா களி
க , வ ளி
தா ந ைல ைமயமாக உ வா ெமாழி வர
ேபா றைவ).
ெபா கைள ேதட மத ெச ய . பரி லைனக ேதைவ.

பழ கால த ந ன ர க ைறக க ைட க ய வ -தர ம வள க ெச ய பட

ம ெபா கைள கா ச ப ேவ , ம ற தகவ க ஒ கைம க பட

15) ஆ வ ஆ & .
அ கா ச யக லா பயணிக ேவ , கனிமமயமா க அ பைட அள ேகா

வ ப த கஈ பாக இ , கா ச ைற , ப க அ கரி க பட ேவ .
16) ழ சமந ைலைய பா கா த ம
க வ மத , அற வ ய கய வ ,ச க, வழ கமான " ரா ெப " சா தஅ ைறய
ழ மா பா ைட த ப (EIA & EMP).
கலா சார க ய மாணவ
வ , க . லா ம
ப ைமயான
கா க இ "ப ரா ெப இ ரா ெப வயய

ம அைர பழ யன ய க , அைம அ ைறய ஆ ெச ய பட

ந ன ேதா ட கைல ய சக ம ேவ "எ றஅ பைட அ ைறய மா ற .

17) கனிம இய ப ய தான வ சாரைண. ேபா த ரிய ேகாவ க , KGF ம வ சா தர களி வ -மாட ம ப பா

அைத ற ளக ட கைல, ஹ , கட , ல , வழ ஆ களி ெதா ஒ தய

18) ஐேசாேடா , த ரவ ேச ைக, ஆ ம
ராமக ரி த க ர க க ேபா றைவ உ ளன. ஆரிஃெபர ம டல கைள க டற ய த
வயய ஆ க .
தகவ கைள அளி கலா .
ேம லா பயணிகைள ஈ இட க
19) ஆ வ ஒ க ைண த ப ைற ச ற பாக இ .
ச ற ய அளவ லான ர க ம ெசய ைக ேகா
அ ைறய வள ச.
த க ர க ேம பா த ேபா ளத க ர க

த க ைத அத கரி பத கான வா க வளாக த ேம ெகா ள பட ேவ ,இ ஆ

20) கனிம ேதட கான க கைள உ வா வத உ ப த த ர க வைர பல ச ற ய, தர ம
நல வயய ட ஏேரா ேம ன தர களி கலானைவ எ பதா உ ப த ந ைலைய
மனித ெதரி த மிக பழைமயான உேலாகமான த க
ெதாட . ைற தப ச க ப கால ட அைட .
இ உலக அர க ஆத க ெச கற . இ த யா

45
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

அகல த க ைவ ,இ த த ரமாக ேவைல லா பயணிக வ ப த கஈ பாக ஆ ம உ ப த இ ேபா த க எ லா

ெச ய யா . இ த வைக வள ச யான ச க இ , கா ச ைற ,க வ மத , அற வ ய ேநர த உய த ச ைதைய அ பவ

ெபா ளாதார ந ைல, உ க டைம ேம பா , கய வ ,ச க, கலா சார கய வ , வ கற .

தற ேம பா ம க ராம றப த கய லா ம மாணவ க . ப ைமயான கா க
ெதாழி ைனேவா வ ய யலாள க
ப தக ேவைல வா கைள ேம ப . ம அைர பழ யன ய க ,ந ன
கா த ெபரிய பணிகளி ெவ ற ைய
ேதா ட கைல ய சக ம ேபா த ரிய
ேநா க , ைதரியமாக ேசா வ ற அைடய
ேகாவ க , KGF ம அைத ற ள
இள மன களி ல சய ட பட ேவ /
க ட கைல, ஹ , கட , ராமக ரி த க
ஜிேயா ரிச ஹ ம ஜிேயா இ ட ரிய ர க ெபாற யாள க /உேலாகவ யலாள க /
ர க க ேபா றைவ உ ளன. ேம லா
த தாக உ வா க ப ட ய ெப ற KGF ஆரா ச யாள க . தயக ப க ல
பயணிகைள ஈ இட க ச ற பாக இ .
ர க ைத னா பணியாள க ட மாந ல அபரிமிதமான ேன ற அைடய வா க

ெமாழி ள கா: KGF ப த அத 1894 ஆ ஆ , க நாடகாவ த க த இ ேபா அைசயாம ந ப தவ

ழ ம ச க-கலா சார உ ப த 5.3 ட னாக இ த , அ ேபா (ராதாக ணா ம க 1999).

ப க த ைம ெபய ெப ற . ெபரிய ஜிேயா- த க த வ பைன வ ைல .ஒ க ரா 2.50.

பா க ெபா ளி ஒ க ைண த ப த யாக உ ப த அத கரி க ப 1906 ஆ ஆ 14.7

நா தயத க ர க கைள ஆ ெச த ,
KGF ஐ க வ வ லா ைமயமாக உ வா ட க எ ற உ ச உ ப த ைய எ ய .
க டற த , அப வ தஆக
ெசய த
ெபரிய
ம ந த
ெமாழி வ ர பரி லைனக ேதைவ. ஏ த ேபாைதய உ ப த ஆ மா 1.8 ட க .
ெசய ைறக ெவ அைன
ற ப ட த க வைகய ேன வத கான
ந ைலகளி வ ர பரி லைன உ ப த பட
அ கா ச யக பழ கால த ந ன ர க ச ற த ேநர
ேவ .
ைறக ம ெபா களி அ ச கைள கா கற

ஒ த க :

ம ற ஏெஜ ச களா ேசகரி க ப ட தர /தகவ இ த ற ப ஒ வ ரிவான மத பா ைவ ைவ க அவச ய . அ தைகய ம பத க /தா / ற க ம அற ைககளி

ஆச ரிய க ஆச ரிய ந ற ெதரிவ கவ க றா . ஆச ரிய வ ம சக க ந ற.

ற க

•இ ேக ெவளி ப த ப பா ைவக ஆச ரிய கேள, அவ பணி ரி ம பணி ரி அைம அவச யமி ைல.

•இ தஆ வற ைகய உ ள தகவ ம க களி ெவளி பா க ஒ வ ரிவான ஆ வாகேவா அ ல எ தெவா இய ைகய ெசய சா த ஆேலாசைன அ ல

ஆேலாசைனைய வழ வத காகேவா அ ல, ேம அைவ ஒ ற ப ட ப மா றாக க த பட டா .

ைப ேலாக ராப

ப வா ,எ ேக (1991): ஹ -மா க க ேடா ெப உ ளத க கனிமமயமா க வயய ப க ம ேநர . ப ேரச த க 91. ஈ.ஏ

ல ரா (எ ). பா ேகமா ெவளி . Pp. 187 - 189.

பா நப ம மி ரா. ப (2002): ஹ ,கழ தா வா ர ட , இ த யாவ க ேடா -ேஹா த க ைவ ெதாைகய மா ற யைம க ப ட வ ேவத ய ய ம த ரவ

ேச ைக ப க . மினேர ய ெடபாச டா, 37:722-736.

ப தைல எ .எ ., ஜாத . ஜிஎ , ேம .ப,ப சபேகச , ராஜு. ேக.ேக., பா எ .எ (2003): வா உ ள கைர ேசன க ம ஆ கய க ேடானி உ ளத க ம

ச ைப ப களி அ த மா ற களி ப ,ஹ த க ைவ , க நாடகா, இ த யா. மினேர ய ெடபாச டா, 38: 597-624.

ராதாக ணா, ப ப ம க . LC (1999) இ த யாவ த க : ஜிேயா . Soc. இ த யா. 307 ப .

ர ந த . ேக.ஆ & வ யாதர . KT (1993): ேகாலா -ரா -ஜிேயா ரா ெச ப தய உ ள வயய ற த ந ைல ற . ந ைன ற . ஜிேயா . Soc. இ த யா. எ : 25, ப :

69 - 89.

ேராஜ , ஏேஜ, ேகா , ேஜ ம ேமய , எஃ எ (2003): ஹ -மா க க ேடா ெப ெட ேடாேனா-மா மா பரிணாம ம த க கனிமமயமா க ெதாட ைடய ேநர .

அ ைள எ சய ( ரா .இ . மினி. ெம ட . ப ) ஆக 2003.

ரா .ஏ(1979): ஹ -மா க ெப உ ள பா ஃேப ம ச ைத , க நாடகா. ேஜா . ஜிேயா . Soc. Ind. 20; 598 - 607

சாஹூ அஜி மா , க ண த.ஆ ம ச ம ப ரபாக (2016) : ஆரிஃெபர ேலா ஆஃ ஹ ரா- னி ேகா ைம ,ஹ -மா க ஷ ெப , தா வா ரா ட :

கனிமவ ய , மா ற யைம த , வைகக ம ச ைர எ ேள ெம ெம கானிச , ஜ . ஜிேயா Soc. Ind, Vol.88, pp 675 – 684.

ச ம ப ரபாக & ராஜு ப வ எ (2017): ஹ ேகா ைம ,ஈ ட தா வா ர ட ,இ தய ஜ ன ஆஃ ஆ ப ஆக யவ ற ஒளி அரிதான மி தனிம களி (LREE's)

ெசற ட ட ய ைல தா க நர க . ஜிேயாெக , ெதா த . 19, எ .2. ப . 203 – 207.

ச ம ப ரபாக (1996): ஹ ய உ ளத கஆ ஹா பா களி ந ைல - ம க க ேடா ெப , க நாடகா, இ த யா. இ த யாவ த க வள க , NGRI ைஹதராபா , pp 53 -

59.

ச ம ப ரபாக (2001): Uti த க ைவ -வள ச கா ச , Hutti-Maski க ேடா ெப , இ த யா. Geol.Surv.Ind.Spl.pub எ : 58 ப : 289-292.

ச ம ப ரபாக (2003): எப ெஜென த க ைவ ெதாைக கான வ ரிவான ஆ :ஒ வழ வரலா : ஹ ரா- னி த க ைவ .ஹ -மா க க ெப , இ த யா. 21 ஆ

றா Quo Vadis இ ர க ? பத க : ேகா ஏேக & ேபா . LK, 19வ WMC, ெட , ப : 315-329.

46
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ச ம ப ரபாக (2003): உ ஓப -கா ர க த வயய அைம ம த க கனிமமயமா க ,ஹ - மா க க ேடா ெப , க நாடகா. ைமனி இ ஜினிய

ஜ ன , ெதா த : 5 (1), ப : 19-21.

ச ம ப ரபாக (2015): வயய ,த க கனிமமயமா க ம ம த க ர க த ஆ , யா க மாவ ட , க நாடகா, இ த யா. ஜ எகனாமி ஜியாலஜி & ஜிேயா

ரிேசா ேமேன ெம , ெதா த . 10, ப 103-110.

ச ம ப ரபாக , (2005): னி த க ப வ த வயய ம த க கனிமமயமா க ,ஹ -மா க க ேடா ெப , க நாடகா. ேஜா . ஜிேயா .

Soc.இ த யா, ெதா த . 66, எ . 5, 552-560.

ச மா . னிவாசா, இய ஆ . ப ெள ச , ப க ரா ெச , ேஜ. ெம நா ட எ . ரா ேமாக ம ேடவ ஐ. ேரா (2011) இ த யா, ேம தா வா ர டனி ப ப தய

க ராேடானிேசஷ ெச ய ப ட அ ேசய த க கனிமமயமா க : 2.52 Ga U-Pb வய த க ைவ களி ெவ ப ேமானாைச ம ெசேனாைட . மினேர ய ெடபாச டா v. 46: 273-288

ச மா . னிவாசா, ெம நா ட , ஐஆ ப ெள ச , ஐ ேரா , எ . ரா ேமாக ம வ . பலரா (2008) ஹ த க ைவ தா வா க ரா ட , ெத னி த யாவ த க

கனிமமயமா க ேநர . ெபா ளாதார வயய , v.103-8, pp.1715-1727.

சா க ஆ .எ , ரா ப ேடாடா, எ .ஆ . ேர , ப . .சா த ரி, ஏ.எ . ேகரி, ப .ஆ .நாக ஷ , .எ .ச மா, .வ . பா ரா ,எ .ந ம சர ம எ .எ .

ந வ (1999) ர ட , ர க ேம பா ம ைபல ஆைல, கடா ேகா ஃ , க நாடகா, இ த யா. ஜ ன ஆஃ ஜிேயாலாஜி க ெசாைச ஆஃ இ த யா. வ .54, ப .322-326.

ேசக . NC, வ தவா. எ ச ம ேதசா . BG(1996): MECL ஆ ேம ெகா ள ப டத கஆ பணிகளி மத பா . இ த யாவ த க வள க , NGRI, pp-19.

கா யா, எ வ (1995): ஹ ய வயய - மா க க ேடா ெப ,இ :க .எ ச , ராதாக ணா. BP (eds) Hutti Gold Mine - Into the 21st Century.

ஜிேயா . Soc. இ த யா, ப 8-27.

பா ரா .வ . ம ப ரபாக ச ம (2015): க நாடகாவ ஹ ேகா ைம , மி ஃ இ உய தர த க வ ேவத ய ய ற ெபா ளி க ய, வ ம

REE ப க . ேஜா . ஜிேயா . Soc.இ த யா. ெதா த 85(3).6h

வா ேத , VN, (2020): கனிம வள ேம பா ைட தனியா த க மிக கவ ச கரமானதாக மா வத கான பரி ைரக . வயய , ெதா த :7, ெவளி :7, ஜூ 2020, ப :2-18.

வா ேத ,வஎ , சா வ . B, Nutman, AP, Hegde, GV (2000) வட க நாடகாவ ேல ஆ கய ஹ ஷ ெப வ ைரவான வள ச: த ய கள தர ம SHRIMP U/pb zircon

ages. ேஜா . ஜிேயா . Soc. இ த யா. 55: 529-540.

ஜியா . எ . & நாராயண வாமி. எ (1974): இ த யாவ த க வள க . ஜிேயா .ச . இ த யா. காைள எ : 38, ப த - II.

47
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ேவ ெம ேற கா யாக ைவ க ப ள

48
Machine Translated by Google

ளிவ வர க
க ய ெபா ளாதார

ற கா க

49
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

க ய ெபா ளாதார ற கா க

கா அல 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 (ப )

ேதச ய வ மான ெதா க

ெமா த உ நா உ ப த (த ேபாைதய ச ைத வ ைலக )அ பைட = 2011-12 . ேகா 13771874 15362386 17098304 18971237 20339849

வள ச வகத % 10.6 10.8 11.3 11.0 7.2

ெமா த உ நா உ ப த (ெசல ச ைத வ ைலக )அ பைட = 2011-12 . ேகா 11369493 12298327 13175160 13981426 14565951

வள ச வகத % 8.1 7.1 7.2 6.1 4.2

ெமா த ந ைலயான லதன உ வா க (% த GDP வைர) % 30.3 28.2 30.8 31.9 29.8

தனிநப ந கர ேதச ய வ மான (த ேபாைதய வ ைலய ) 94797 104659 115293 126521 134226

ெவளி

உண தானிய க எ ட க 251.54 275.11 285.01 285.21 295.67

ெதாழி ைற உ ப த ற (வள ச) % 3.3 4.6 4.4 3.8 -0.8

மி உ ப த (வள ச) % 5.7 5.8 5.4 5.2 1.0

வ ைல ேபா க

பண க WPI % -3.7 1.7 3.0 4.3 1.7

பண க CPI % 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ெவளி ற ைற

ஏ மத வள ச (USD) % மா ற -15.9 5.2 10.3 9.1 -5.0

இற மத வள ச (USD) % மா ற -14.1 -1.0 19.5 10.3 -7.6

நட கண இ (CAB)/GDP % -1.1 -0.6 -1.9 -2.0 -0.9

அ ந ய ெசலாவணி ைகய USD ப ய 360 370 425 413 442

பண ம கட

பர த பண (M3) % மா ற 10.1 10.1 9.2 10.5 8.9

த டமிட ப ட வணிக வ க கட ப ய 72496 78415 86254 97717 103709

(வள ச %) % மா ற 10.9 8.2 10.0 13.3 6.1

நத ற கா க (ைமய )

ெமா த ந த ப றா ைற ெமா த உ நா உ ப தய % 3.9 3.5 3.5 3.4 3.8

வ வா ப றா ைற ெமா த உ நா உ ப தய % 2.5 2.1 2.6 2.4 2.4

த ைம ப றா ைற ெமா த உ நா உ ப தய % 0.7 0.4 0.4 0.4 0.7

ப: த கா க மத க | ற : ெச ட ப 30, 2020 வைர தர ப க ப ட

ஆதார : ம த ய ளிய ய அைம (CSO), இ த ய ரிச வ க (RBI), வ வசாய அைம சக , GoI, ெபா ளாதார ஆ , இ த ய ப ெஜ

2011-12 வ ைலய (%) ைற சா த ெமா த மத ட ப டம ெமா த உ நா உ ப தய வள ச ேபா க

ெதாழி 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 (ப )

வ வசாய , வனவ ய & ப த 0.7 6.3 5.0 2.4 4.0

ர க & வாரி 10.5 13.0 5.1 -5.8 3.1

உ ப த 10.8 7.9 5.9 5.7 0.0

மி சார , எரிவா , வழ க ம ப ற பய பா ேசைவக 5.0 9.2 8.6 8.2 4.1

க மான 5.0 1.3 5.6 6.1 1.3

வ தக , ேஹா ட க , ேபா வர , தகவ ெதாட ம ஒளிபர

10.5 7.2 7.8 7.7 3.6
ெதாட பான ேசைவக

நத , ரிய எ ேட ம ெதாழி ைற ேசைவக 10.8 6.0 6.2 6.8 4.6

ெபா ந வாக , பா கா ம ப ற ேசைவக 6.9 10.7 11.9 9.4 10.0

அ பைட வ ைலய ஜி.வ .ஏ 7.9 7.1 6.9 6.0 3.9

ச ைத வ ைலய ஜி ப 8.0 7.1 7.2 6.1 4.2

ப: த கா க மத க | ற : ெச ட ப 30, 2020 வைர தர ப க ப ட

ஆதார : ம த ய ளிய ய ந வன (CSO)

50
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

பண வழ க (` ப ய )

கா 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

ெபா ம க ட நாணய 15973 12641 17597 20522 23497

ெபா ம களி ெடபாச பண 10053 14178 15076 16581 17762

M1 26025 26820 32673 37103 41259

தபா அ வலக ேசமி ைவ 616 921 1028 1406 1418

M2 26641 27740 33701 37117 42677

வ க களி ேநர ைவ 90151 101100 106953 117206 126740

M3 116176 127919 139626 154309 167999

ெமா த அ ச அ வலக ைவ ெதாைக 2084 2562 2881 3673 4092

எ 4 118260 130481 142507 154345 172092

ஆதார : இ த ய ரிச வ க

அ ந ய ெசலாவணி ைகய (ப யனி )

ந த யா 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

அ ந ய ெசலாவணி ெசா க ( பா ) 22190.6 22449.4 25975.7 26655.6 33338.2

(அெமரி க டால ) 336.1 346.3 399.4 385.4 442.2

த க ( பா ) 1334.3 1288.3 1397.4 1595.8 2305.3

(அெமரி க டால ) 20.1 19.9 21.5 23.1 30.6

பத ரா ந ைல ( பா ) 162.9 150.5 135.2 206.6 270.1

(அெமரி க டால ) 2.5 2.3 2.1 3.0 3.6

SDRக ( பா ) 99.6 93.8 100.2 100.8 108.0

(அெமரி க டால ) 1.5 1.4 1.5 1.5 1.4

ெமா த ( பா ) 23787.4 23982.0 27608.5 28558.8 36021.6

(அெமரி க டால ) 360.2 370.0 424.5 412.9 477.8

ஆதார : ஆ ப ஐ

இ த யாவ ெவளி ற ைறய கய க (USD மி ய )

கா 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20(ப )

I. ெபா க -ஏ மத , fob 266365 280138 308970 337237 320431

I. வணிக ெபா க - இற மத , cif 396444 392580 469006 517519 477937

I. வ தக இ -130079 -112442 -160036 -180283 -157506

ேசைவக , ந கர 69676 67455 77562 81941 84922

II. இ வசப , 107928 97146 111319 123026 132850

ந கர III. நட கண இ (CAB) -22151 -15295 -48717 -57256 -24656

GDP IV சத தமாக -1.1 -0.6 -2 -2.0 -0.9

CAB. லதன கண A) 40055 36482 91390 54403 83180

ெவளிநா த 41264 43224 52401 30094 44417

FDI 36021 35612 30286 30712 43013

ேபா ஃேபா ேயா -4130 7612 22115 -2400 1403

B) ெவளி உதவ , ந கர 1966 2013 2944 3413 3751

C) வணிக கட க , ந கர D) -5856 -6101 -183 10416 22960

பா கட ேசைவ F) ப ற -73 -99.34 -75 -31 -69

லதன V. ஒ ெமா த இ -13297 7594 6213 1057 18462

17905 21550 43574 -3339 59498

ஆதார : ஆ ப ஐ

51
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

ெமா த வ ைல ற (அ பைட = 2011-12)- ஆ சராசரி பண கவகத க (%)

வள க எைட 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

அைன ெபா க 100.0 -3.7 1.7 3.0 4.3 1.7

த ைம க ைரக 22.6 -0.4 3.5 1.3 2.8 6.8

உண க ைரக 15.3 2.6 4.0 2.1 0.3 8.4

உண அ லாத க ைரக 4.1 2.7 3.4 -2.1 2.9 4.5

கனிம க 0.8 -11.0 7.1 8.3 11.4 13.2

க சா ெப ேரா ய ம இய ைக எரிவா 2.4 -26.0 -4.6 -0.1 26.6 -7.7

க சா ெப ேரா ய 1.9 -36.0 4.8 1.9 29.7 -12.7

இய ைக எரிவா 0.5 3.0 -21.2 -5.3 18.6 6.6

எரிெபா ம ச த 13.2 -19.7 -0.2 8.1 11.6 -1.8

கனிம எ ெண க 7.9 -32.0 -0.8 12.6 17.2 -4.6

தயாரி க ப ட ெபா க 64.2 -1.8 1.4 2.8 3.6 0.3

ஆதார : www.eaindustry.nic.in இ ெவளிய ட ப ட ற களி மத பட ப ள

க ேவா வ ைல ற (அ பைட=2012) - ஆ சராசரி பண கவகத க (%)

வள க எைட 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

க ராம ற 5.6 4.3 100.0 5.0 3.6 3.0

நக ற 100.0 4.1 4.0 3.6 3.9 5.4

இைண த 100.0 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ஆதார : CSO ஆ ெவளிய ட ப ட ற களி மத பட ப ட

ெதாழி ைற உ ப த ய ற (அ பைட=2011-12) - ஆ வள ச வகத க (%)

வள க எைடக 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

ர க 14.4 4.3 1.6 5.3 2.3 2.9

உ ப த 77.6 2.8 4.4 4.6 3.9 -1.4

மி சார 8.0 5.7 5.8 5.4 5.2 1.0

ெபா 100.0 3.3 4.6 4.4 3.8 -0.8

பய பா அ பைடய லான வைக

த ைம ெபா க 34.0 5.0 4.9 3.7 3.5 0.7

லதன ெபா க 8.2 3.0 3.2 4.0 2.7 -13.9

இைடந ைல ெபா க 17.2 1.5 3.3 2.3 0.9 9.1

உ க டைம /க மான ெபா க 12.3 2.8 3.9 5.6 7.3 -3.6

க ேவா சாதன க 12.8 3.4 2.9 0.8 5.5 -8.7

க ேவா ந ைல காத ெபா க 15.3 2.6 7.9 10.6 4.0 -0.1

ஆதார : CSO

த ைம பய களி பர பள ம உ ப தய அைன த தய ற எ க (அ பைட: ைரனிய 2007-08= 100 )

பய எைட 2009-10 2010-11 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 *
த ைம பய களி பர பளவ அக ல இ த ய ற எ க

உண தானிய க 51 100 104 104 102 106 105 104 109 107 105

தானிய க 42 100 102 103 102 104 106 103 105 102 100

ப வைகக 9 102 116 108 104 113 104 109 130 132 127

உண தானிய க அ லாதைவ
49 104 114 116 116 119 119 120 116 118 117

எ ெண வ க 13 95 101 98 98 104 94 95 97 91 95

ப த 4 112 124 134 132 132 141 135 119 139 139

அைன பய க
100 102 109 110 109 112 112 112 113 113 111

த ைம பய களி உ ப த கான அக ல இ த ய ற எ க

உண தானிய க 51 101 114 120 119 123 116 116 131 137 135

தானிய க 42 100 111 119 117 121 115 116 124 127 128

ப வைகக 9 102 129 122 129 136 122 117 166 182 168

உண தானிய க அ லாதைவ
49 105 128 130 129 136 132 126 135 142 138

எ ெண வ க 13 89 117 107 107 119 100 93 111 115 114

ப த 4 108 148 158 153 161 156 134 146 147 129

அைன பய க
100 103 121 125 124 130 124 121 133 139 137

*4வ ய மத களி ப வ வசாய பய க ம 3வ ய மத ப ேதா ட கைல பய க

ஆதார : ெபா ளாதார ஆ 2019-20

52
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

த டமிட ப ட வணிக வ க களி கட ந ைவ ( . ேகா )

வ க கட வள ச (%) உண கட வள ச (%) உண அ லாத கட வள ச (%)

ஏ -15 6575199.2 9.3 87126.0 -6.0 6488073.2 9.6

ேம-15 6606343.6 9.3 116538.0 0.0 6489805.6 9.5

ஜூ -15 6630624.0 8.8 111435.0 -2.6 6519189.0 9.0
ஜூைல-15 6627976.5 8.9 108566.0 -3.5 6519410.5 9.2

ஆக -15 6638819.4 9.1 102682.0 -4.7 6536137.4 9.3

ெச -15 6685891.5 9.3 102739.0 -2.2 6583152.5 9.5

அ ேடாப -15 6794625.9 8.8 102449.0 -6.0 6692176.9 9.1
நவ ப -15 6839153.6 9.3 108926.0 1.3 6730227.6 9.5
ச ப -15 6988248.5 10.6 111005.0 2.5 6877243.5 10.7
ஜனவரி-16 7055477.4 10.9 102187.0 -0.8 6953290.4 11.1
ப -16 7144778.5 11.2 107782.0 8.1 7036996.5 11.2
மா -16 7249614.9 10.9 105253.0 11.5 7144361.9 10.9

ஏ -16 7232294.7 10.0 104069.0 19.4 7128225.7 9.9

ேம-16 7226441.5 9.4 110661.0 -5.0 7115780.5 9.6

ஜூ -16 7227960.4 9.0 100382.0 -9.9 7127578.4 9.3
ஜூைல-16 7240547.6 9.2 105460.0 -2.9 7135087.6 9.4

ஆக -16 7247718.9 9.2 103516.0 0.8 7144202.9 9.3

ெச -16 7494868.4 12.1 85462.0 -16.8 7409406.4 12.6

அ -16 7384413.9 8.7 102228.0 -0.2 7282185.9 8.8
நவ ப -16 7261753.6 6.2 91780.0 -15.7 7169973.6 6.5
ச ப -16 7317391.2 4.7 105064.0 -5.4 7212327.2 4.9
ஜனவரி-17 7389528.2 4.7 104013.0 1.8 7285515.2 4.8
ப -17 7458849.6 4.4 105541.0 -2.1 7353308.6 4.5
மா -17 7841466.0 8.2 53927.0 -48.8 7787539.0 9.0

ஏ -17 7582390.7 4.8 55681.0 -46.5 7526709.7 5.6

ேம-17 7569458.4 4.7 60701.0 -45.1 7508757.4 5.5

ஜூ -17 7819807.0 8.2 50890.0 -49.3 7768917.0 9.0
ஜூைல-17 7670218.9 5.9 54721.0 -48.1 7615497.9 6.7

ஆக -17 7691194.4 6.1 47943.0 -53.7 7643251.4 7.0

ெச -17 7983437.5 6.5 46368.0 -45.7 7937069.5 7.1

அ -17 7884644.9 6.8 62225.0 -39.1 7822419.9 7.4
நவ ப -17 7934714.6 9.3 74375.0 -19.0 7860339.6 9.6
ச ப -17 8179460.0 11.8 58458.0 -44.4 8121002.0 12.6
ஜனவரி-18 8147188.7 10.3 54429.0 -47.7 8092759.7 11.1
ப -18 8237448.0 10.4 45817.0 -56.6 8191631.0 11.4
மா -18 8625424.9 10.0 41989.0 -22.1 8583435.9 10.2

ஏ -18 8517625.1 12.3 52035.0 -6.5 8465590.1 12.5

ேம-18 8537655.4 12.8 52910.0 -12.8 8484745.4 13.0

ஜூ -18 8672807.1 10.9 59300.0 16.5 8613507.1 10.9
ஜூைல-18 8616227.0 12.3 50876.0 -7.0 8565351.0 12.5

ஆக -18 8780752.8 14.2 48854.0 1.9 8731898.8 14.2

ெச -18 8981664.0 12.5 47663.0 2.8 8934001.0 12.6

அ ேடாப -18 9033975.2 14.6 55034.0 -11.6 8978941.2 14.8
நவ ப -18 9221897.7 16.2 79830.0 7.3 9142067.7 16.3
ச ப -18 9319764.9 13.9 75685.0 29.5 9244079.9 13.8
ஜனவரி-19 9351200.9 14.8 68791.0 26.4 9282409.9 14.7
ப -19 9449740.2 14.7 59314.0 29.5 9390426.2 14.6
மா -19 9771722.4 13.3 41610.0 -0.9 9730112.4 13.4

ஏ -19 9620945.5 13.0 43161.0 -17.1 9577784.5 13.1

ேம-19 9621545.0 12.7 65722.0 24.2 9555823.0 12.6

ஜூ -19 9648768.3 12.0 71419.0 14.2 9577349.3 12.0
ஜூைல-19 9658377.7 12.2 66001.0 30.3 9592376.7 12.1

ஆக -19 9680153.4 10.2 62392.0 27.7 9617761.4 10.1

ெச -19 9768853.9 8.8 60085.0 26.1 9708768.9 8.7

அ ேடாப -19 9840562.3 8.9 69778.0 26.8 9770784.3 8.8
நவ ப -19 9860302.6 8.0 91304.0 26.3 9768998.6 7.8
ச ப -19 9947443.9 7.1 85143.0 10.1 9862300.9 7.1
ஜனவரி-20 10105176.4 8.3 78899.0 11.2 10026277.4 8.3
ப -20 10104866.3 7.0 65596.0 6.2 10039270.3 7.0
மா -20 10370860.7 6.1 51763.0 24.4 10319097.7 6.1
ெதாட ைடய மாத த கைடச அற ைக ெவ ளி க ழைமய

ஆதார : இ த ய ெபா ளாதார ப ற ய தர தள , RBI

53
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

உண தானிய க கான அக ல இ த ய உ ப த மத க (மி ய ட க )

பய ச 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20#

அரிச கா ஃ 91.4 96.3 97.1 102.0 101.7

பாத 13.0 13.4 15.6 14.4 16.2

ெமா த 104.4 109.7 112.8 116.5 117.9

ேகா ைம பாத 92.3 98.5 99.9 103.6 107.2

ேசாள கா ஃ 16.1 18.9 20.1 19.4 20.2

பாத 6.5 7.0 8.6 8.3 8.8

ெமா த 22.6 25.9 28.8 27.7 29.0

பா பாத 1.4 1.8 1.8 1.6 1.6

கர ரடான தானிய க கா ஃ 28.2 32.4 34.0 31.4 34.2

பாத 10.4 11.3 12.9 11.7 13.3

ெமா த 38.5 43.8 47.0 43.1 47.5

தானிய க கா ஃ 119.6 128.7 131.2 133.4 135.9

பாத 115.7 123.2 128.4 129.7 136.8

ெமா த 235.2 252.0 259.6 263.1 272.7

(அ ஹ ) கா ஃ 2.6 4.9 4.3 3.3 3.8

க ரா பாத 7.1 9.4 11.4 9.9 10.9

ப வைகக கா ஃ 5.5 9.6 9.3 8.1 8.1

பாத 10.8 13.6 16.1 14.0 15.0

ெமா த 16.3 23.1 25.4 22.1 23.0

உண தானிய க கா ஃ 125.1 138.3 140.5 141.5 144.0

பாத 126.5 136.8 144.6 143.7 151.7

ெமா த 251.5 275.1 285.0 285.2 295.7

ஆதார : வ வசாய அைம சக , GoI | # றாவ ய மத க

எ ெண வ க ம வணிக பய க கான அக ல இ த ய உ ப த மத க (ல ச ட க )

பய ச 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20#

ந ல கடைல கா ஃ 53.7 60.5 76.0 53.9 78.1

பாத 13.7 14.1 16.6 13.4 15.4

ெமா த 67.3 74.6 92.5 67.3 93.5

ஆமண வ ைத கா ஃ 17.5 13.8 15.7 12.0 20.6

எ கா ஃ 8.5 7.5 7.6 6.9 7.5

ைநஜ கா ஃ 0.7 0.9 0.7 0.5 0.7

ேசாயா கா ஃ 85.7 131.6 109.3 132.7 122.4

ரியகா த கா ஃ 0.9 1.1 0.9 0.9 0.8

பாத 2.1 1.4 1.4 1.3 1.3

ெமா த 3.0 2.5 2.2 2.2 2.0

ரா &க பாத 68.0 79.2 84.3 92.6 87.0

ஆளிவ ைத பாத 1.3 1.8 1.7 1.0 1.0

ம பாத 0.5 0.9 0.6 0.3 0.3

ெமா த எ ெண வ க கா ஃ 167.0 215.3 210.1 206.8 230.1

பாத 85.5 97.5 104.5 108.5 105.0

ெமா த 252.5 312.8 314.6 315.2 335.0

க ெமா த 3484.5 3060.7 3799.1 4054.2 3581.4

ப த@ ெமா த 300.1 325.8 328.1 280.4 360.5

@ ஆய ர ைடக ஒ ெவா 170 க ேலா. | # றாவ ய மத க

ஆதார : வ வசாய அைம சக , GoI

54
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

க யமான த ைம ம இைடேய மா காரணிக

இர டா ந ைல வ வசாய ெபா க

ப ட மா காரணி

ப த

ப த ப உ ப த கபா உ ப தய 1/3

ப த வ ைத உ ப த கபா உ ப தய 2/3

ப த ப உ ப தய 2 மட

ரா ம க

வ ைதக எ ெண ந க ப ட 33 சத த

ெநா க ப ட வ ைதக ேக 67 சத த

ஆமண வ ைத

வ ைதக எ ெண ந க ப ட 37 சத த

ெநா க ப ட வ ைதக ேக 63 சத த

ேசாயா வ ைத

ேசாயா வ ைத எ ெண ந க ப ட 18 சத த

ெநா க ப ட ேசாயா வ ைத உண 73 சத த

ேசாயா வ ைதய உமி ந க ப ட 8 சத த

ேசாயா வ ைத ந க ப கழி 1 சத த

ச கைர

ந க ப டக ப 11.20 சத த த 11.50 சத த வைர

த கரி க ப ட ( த கரி ந ைலய க )இ ப கச கைர

62.5 சத த

க ெநா க ப ட (க ெதாழி சாைலக )இ ப கச கைர 10.20 சத த

க தசாரி ச கைர (ச ப ம ச ப அ லாத ) 46 சத த

த கரி க ப ட ந ைலயான

க களி ெவ ல பா ந க ப ட 4.0 சத த த 4.5 சத த வைர

க -அ வைட ெச ய ப டக ப ைப 8.0 சத த த 12.0 சத த வைர

ஆதார : ேவளா ைம ம ற ைற

பய வள ச நா கா (இ த யா)

பய ஜன ப மா ஏ ர ேம ஜூ ஜூைல ஆக ெச அ ேடாப நவ ப ச

ேகா ைம

அரிச

ேசாள

சானா

காவலாளி

உ ைள க ழ (வட இ த யா)

ெம தா

ப த

ம ச

மிளகா

ரா

ேசாயா

ரா

ெகா ைடவ

ஏல கா

மிள

வ ைத த வள ச அ வைட

ஆதார : www.agmarknet.nic.in, இ த ய மசாலா வாரிய , காப ேபா ஆஃ இ த யா

55
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

அக ல இ த ய ந ல பய பா ைற (000 ெஹ ேட )

2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16*

வயய ப த 328726 328726 328726 328726 328726

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 307392 307491 307797 307781 307752

கா க 71599 71571 71828 71756 71866

ந கர ப த வ ைத க ப ட 140980 139934 141426 140128 139506

ெமா த பய ப த 195796 194219 200951 198378 197054

பய ரிட ப ட ந ல 155492 155226 155582 155219 154916

ந கர பாசன ப த 65707 66287 68117 68384 67300

ெமா த பாசன ப த 91786 92244 95759 96754 96622

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 47 47 48 49 49

பய வர (%) 139 139 142 142 141

ஆதார : ேவளா ைம ைற, GoI | * த கா க

அக ல இ த ய ந ல பய பா ைற (000 ெஹ ேட )

ந ைல 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16*

ஆ தர ப ரேதச

வயய ப த 27507 27507 16020 16276 16297

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 27505 27505 16020 16276 16297

கா க 6230 6227 3493 3663 3688

ந கர ப த வ ைத க ப ட 11161 11117 6448 6236 6209

ெமா த பய ப த 13759 13650 8128 7690 7532

பய ரிட ப ட ந ல 13434 13454 7536 7638 7619

ந கர பாசன ப த 5090 4575 3014 2927 2743

ெமா த பாசன ப த 6785 6268 4095 3886 3547

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 49 46 50 51 47

பய வர (%) 123 123 126 123 121

ெத கானா (2013-14 இ உ வா க ப ட )

வயய ப த 11487 11231 11210

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 11484 11208 11208

கா க 2743 2540 2540

ந கர ப த வ ைத க ப ட 4961 4377 4175

ெமா த பய ப த 6288 5315 4893

பய ரிட ப ட ந ல 5921 5777 5753

ந கர பாசன ப த 2289 1726 1486

ெமா த பாசன ப த 3164 2529 2028

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 50 48 41

பய வர (%) 127 121 117

அ ஸா

வயய ப த 7844 7844 7844 7844 7844

நல பய பா ளி வ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 7850 7844 7844 7844 7844

கா க 1853 1855 1853 1853 1853

ந கர ப த வ ைத க ப ட 2811 2809 2820 2827 2801

ெமா த பய ப த 4174 4076 4100 4083 4060

பய ரிட ப ட ந ல 2891 2897 2906 2915 2896

ந கர பாசன ப த 161 321 303 296 297

ெமா த பாசன ப த 163 378 375 374 388

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 4 9 9 9 10

பய வர (%) 149 145 145 144 145

கா

வயய ப த 9416 9416 9416 9416 9416

நல பய பா ளி வ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 9360 9360 9360 9360 9360

கா க 622 622 622 622 622

56
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

அக ல இ த ய ந ல பய பா ைற (000 ெஹ ேட )

ந ைல 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16*

ந கர ப த வ ைத க ப ட 5396 5402 5252 5278 5205

ெமா த பய ப த 7647 7778 7580 7673 7572

பய ரிட ப ட ந ல 6177 6169 6166 6167 6166

ந கர பாசன ப த 3052 3053 2933 2987 2958

ெமா த பாசன ப த 5158 5327 5145 5268 5247

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 67 68 68 69 69

பய வர (%) 142 144 144 145 145

ச க

வயய ப த 13519 13519 13519 13519 13519

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 13790 13790 13790 13790 13790

கா க 6352 6352 6331 6316 6314

ந கர ப த வ ைத க ப ட 4677 4671 4686 4681 4651

ெமா த பய ப த 5664 5691 5698 5728 5640

பய ரிட ப ட ந ல 4947 4928 4946 4948 4932

ந கர பாசன ப த 1415 1449 1462 1468 1476

ெமா த பாசன ப த 1648 1725 1751 1787 1753

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 29 30 31 31 31

பய வர (%) 121 122 122 122 121

ஜரா

வயய ப த 19602 19602 19602 19602 19602

நல பய பா ளி வ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 19069 19069 19069 19069 19069

கா க 1834 1834 1834 1834 1834

ந கர ப த வ ைத க ப ட 10302 10302 10302 10302 10302

ெமா த பய ப த 13086 12600 12487 12773 11522

பய ரிட ப ட ந ல 10681 10681 10681 10681 10681

ந கர பாசன ப த 4233 4233 4233 4233 4233

ெமா த பாசன ப த 6305 5913 5939 6014 6037

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 48 47 48 47 52

பய வர (%) 127 122 121 124 112

ஹரியானா

வயய ப த 4421 4421 4421 4421 4421

நல பய பா ளி வ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 4371 4371 4371 4371 4371

கா க 39 40 39 38 41

ந கர ப த வ ைத க ப ட 3513 3513 3497 3522 3522

ெமா த பய ப த 6489 6376 6471 6536 6510

பய ரிட ப ட ந ல 3641 3616 3598 3608 3615

ந கர பாசன ப த 3073 3102 2931 2974 2956

ெமா த பாசன ப த 5680 5672 5708 5824 5948

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 88 89 88 89 91

பய வர (%) 185 182 185 186 185

ஹ மா ச ப ரேதச

வயய ப த 5567 5567 5567 5567 5567

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 4576 4576 4576 4577 4577

கா க 1126 1124 1126 1127 1127

ந கர ப த வ ைத க ப ட 550 548 549 548 551

ெமா த பய ப த 932 934 940 918 933

பய ரிட ப ட ந ல 604 607 606 603 605

ந கர பாசன ப த 113 114 114 117 120

ெமா த பாசன ப த 198 201 197 190 206

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 21 22 21 21 22

பய வர (%) 169 170 171 167 169

57
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

அக ல இ த ய ந ல பய பா ைற (000 ெஹ ேட )

ந ைல 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16*

ஜா க

வயய ப த 7972 7972 7972 7972 7972

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 7970 7970 7970 7970 7970

கா க 2239 2239 2239 2239 2239

ந கர ப த வ ைத க ப ட 1250 1406 1384 1385 1386

ெமா த பய ப த 1430 1657 1672 1554 1812

பய ரிட ப ட ந ல 2782 2846 2829 2770 2796

ந கர பாசன ப த 153 210 217 207 213

ெமா த பாசன ப த 162 235 238 221 235

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 11 14 14 14 13

பய வர (%) 114 118 121 112 131

க நாடகா

வயய ப த 19179 19179 19179 19179 19179

நல பய பா ளி வ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 19050 19050 19050 19052 19050

கா க 3072 3073 3073 3073 3073

ந கர ப த வ ைத க ப ட 9941 9793 9923 10044 10006

ெமா த பய ப த 12059 11748 12267 12247 12009

பய ரிட ப ட ந ல 11613 11615 11623 11615 11460

ந கர பாசன ப த 3440 3421 3556 3589 3243

ெமா த பாசன ப த 4137 4007 4112 4186 3742

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 34 34 34 34 31

பய வர (%) 121 120 124 122 120

ேகரளா

வயய ப த 3886 3886 3886 3886 3886

நல பய பா ளி வ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 3886 3886 3886 3886 3886

கா க 1082 1082 1082 1082 1082

ந கர ப த வ ைத க ப ட 2040 2048 2051 2043 2023

ெமா த பய ப த 2662 2592 2617 2625 2628

பய ரிட ப ட ந ல 2117 2125 2122 2108 2093

ந கர பாசன ப த 409 396 397 414 414

ெமா த பாசன ப த 546 458 468 470 484

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 20 18 18 18 18

பய வர (%) 130 127 128 128 130

ம தய ப ரேதச

வயய ப த 30825 30825 30825 30825 30825

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 30756 30756 30756 30756 30756

கா க 8691 8693 8691 8694 8692

ந கர ப த வ ைத க ப ட 15237 15352 15422 15351 15149

ெமா த பய ப த 22516 23130 24047 23810 23714

பய ரிட ப ட ந ல 15660 15727 15772 15740 15710

ந கர பாசன ப த 7887 8550 9455 9584 9284

ெமா த பாசன ப த 8228 8966 9919 10301 10029

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 37 39 41 43 42

பய வர (%) 148 151 156 155 157

மகாரா ரா

வயய ப த 30771 30771 30771 30771 30771

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 30758 30758 30758 30758 30758

கா க 5211 5207 5206 5201 5195

ந கர ப த வ ைத க ப ட 17386 17344 17368 17345 17192

ெமா த பய ப த 22080 21943 23328 23474 23467

பய ரிட ப ட ந ல 18764 18762 18769 18744 18669

58
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

அக ல இ த ய ந ல பய பா ைற (000 ெஹ ேட )

ந ைல 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16*

ந கர பாசன ப த 3252 3244 3248 3244 3215

ெமா த பாசன ப த 4173 4050 4556 4564 4736

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 19 18 20 19 20

பய வர (%) 127 127 134 135 137

ஒ ஷா

வயய ப த 15571 15571 15571 15571 15571

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 15367 15502 15467 15518 15426

கா க 5814* 5814* 5814* 5814* 5814*

ந கர ப த வ ைத க ப ட 4394 4386 4495 4474 4198

ெமா த பய ப த 4964 5069 5168 5173 4803

பய ரிட ப ட ந ல 5391 5335 5372 5392 5226

ந கர பாசன ப த 1259 1248 1245 1259 1230

ெமா த பாசன ப த 1437 1496 1505 1485 1434

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 29 30 29 29 30

பய வர (%) 113 116 115 116 114

ப சா

வயய ப த 5036 5036 5036 5036 5036

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 5033 5033 5033 5033 5033

கா க 293 262 258 256 256

ந கர ப த வ ைத க ப ட 4134 4150 4145 4119 4137

ெமா த பய ப த 7905 7870 7848 7857 7872

பய ரிட ப ட ந ல 4179 4208 4200 4202 4214

ந கர பாசன ப த 4086 4115 4143 4118 4137

ெமா த பாசன ப த 7771 7744 7732 7757 7765

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 98 98 99 99 99

பய வர (%) 191 190 189 191 190

ராஜ தா

வயய ப த 34224 34224 34224 34224 34224

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 34267 34267 34267 34267 34267

கா க 2747 2750 2758 2740 2752

ந கர ப த வ ைத க ப ட 18034 17479 18268 17521 18024

ெமா த பய ப த 24505 23954 26120 24235 25014

பய ரிட ப ட ந ல 19511 19348 19671 19377 19622

ந கர பாசன ப த 7122 7499 7650 7882 7938

ெமா த பாசன ப த 8903 9455 9865 10171 10562

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 36 39 38 42 42

பய வர (%) 136 137 143 138 139

தமி நா

வயய ப த 13006 13006 13006 13006 13006

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 13033 13033 13033 13033 13033

கா க 2125 2125 2125 2125 2157

ந கர ப த வ ைத க ப ட 4986 4544 4714 4819 4833

ெமா த பய ப த 5890 5140 5897 5995 6074

பய ரிட ப ட ந ல 5953 5852 5829 5817 5822

ந கர பாசன ப த 2964 2643 2679 2726 2833

ெமா த பாசன ப த 3519 2991 3311 3394 3575

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 60 58 56 57 59

பய வர (%) 118 113 125 124 126

உ தரகா

வயய ப த 5348 5348 5348 5348 5348

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 5673 5673 5992 5993 5993

59
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

அக ல இ த ய ந ல பய பா ைற (000 ெஹ ேட )

ந ைல 2011-12 2012-13 2013-14 2014-15 2015-16*

கா க 3485 3485 3800 3800 3800

ந கர ப த வ ைத க ப ட 714 706 701 700 698

ெமா த பய ப த 1132 1124 1099 1097 1083

பய ரிட ப ட ந ல 763 757 758 757 756

ந கர பாசன ப த 339 338 328 330 330

ெமா த பாசன ப த 555 554 544 542 541

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 49 49 49 49 50

பய வர (%) 158 159 157 157 155

உ தர ப ரேதச

வயய ப த 24093 24093 24093 24093 24093

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 24170 24170 24170 24170 24170

கா க 1656 1658 1658 1659 1666

ந கர ப த வ ைத க ப ட 16623 16564 16546 16598 16469

ெமா த பய ப த 25939 25821 25896 26147 26203

பய ரிட ப ட ந ல 17796 17765 17681 17720 17630

ந கர பாசன ப த 13809 13929 14027 14389 14231

ெமா த பாசன ப த 19901 20191 20403 20965 20882

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 77 78 79 80 80

பய வர (%) 156 156 157 158 159

ேம வ காள

வயய ப த 8875 8875 8875 8875 8875

நல பய பா ளிவ வர க கான அற ைகய ட ப ட ப த 8684 8684 8684 8683 8684

கா க 1174 1174 1174 1173 1174

ந கர ப த வ ைத க ப ட 5198 5205 5234 5238 5243

ெமா த பய ப த 9353 9459 9618 9690 9881

பய ரிட ப ட ந ல 5597 5584 5583 5577 5571

ந கர பாசன ப த 3078 3082 3099 3102 3105

ெமா த பாசன ப த 5502 5568 5661 5700 6325

ெமா த பாசன ப த த பய ெச ய ப டப த வைர சத த 59 59 59 59 64

பய வர (%) 180 182 184 185 188

ஆதார : ேவளா ைம ைற, GoI | * த கா க

இ த யாவ ெத ேம ப வமைழய ெசய தற

வானிைல ைண ப ரி களி எ ணி ைக @ இய பான/அத க மைழ ட ய உ ைமயான மைழயள %

ஆ மாவ ட களி சத த சாதாரண மைழ ெபாழி

ைறபா / ைற
அத க ப யான/இய பான மைழ
மைழ ெபாழி (அைன இ த யா)

2012 23 13 58 92

2013 30 6 72 106

2014 24 12 55 88

2015 19 17 51 86

2016 27 9 68 97

2017 30 6 66 95

2018 24 12 62 91

2019 31 5 77 110

@ 2001 வைரய லான வானிைல ஆ ைண ப ரி களி ெமா த எ ணி ைக 35. 2002 த ,எ ணி ைக

வானிைல ைண ப ரி களி எ ணி ைக 36 ஆ .

மிைக: ட கால சராசரி மைழய + 20% அ ல அத ேம ப ட

இய பான : ட கால சராசரி மைழய + 19% ம -19% இைடேய

ப றா ைற : ட கால சராசரி மைழய -20% ம -59% இைடேய

மிக ைற : ட கால சராசரி மைழய -60% ம -99% இைடேய

ஆதார : ெபா ளாதார ம ளிய ய இய நரக , DAC & FW

60
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெபா ளாதார
ற கா க

வ வசாய ைற கான ந வன கட ஓ ட ( . ேகா )

வ வர க /ஏெஜ ச 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

I. உ ப த (ST) கட

ற வ கக 130350 143803 131880 138348 142750

RRBக 89326 101579 105001 119546 125654

வணிக வ கக 415736 419930 452576 497078 483805

ெதாைக 635412 665312 689457 754972 752209

II. MT/LT கட

ற வ கக 8119 9492 10878 12041 9591

RRBக 13157 17681 18215 21413 24013

வணிக வ கக 188640 223024 347205 380077 471017

ெதாைக 209916 250197 376298 413531 504620

ெமா த கட (ST + MT/LT)

ற வ கக 138469 153295 142758 150389 152340

RRBக 102483 119260 123216 140959 149667

வணிக வ கக 604376 642954 799781 877155 954823

க ரா ேடா ட 845328 915509 1065755 1168503 1256830

ஆதார : வ வசாய ற க ஒ பா ைவ 2019, வ வசாய அைம சக , GoI

மாந ல வாரியான ேசமி தற (ல ச ெம ரி ட களி )

2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

கா 10.49 15.1 15.56 25.81 22.1

ஒ சா 13.57 11.63 13.57 12.1 13.15

ேம வ காள 14.68 16.72 18.64 18.67 19.44

ஜா க 2.95 2.53 2.91 3.68 5.51

அசா 5.76 6.29 3.98 4.68 3.98

ெட 3.67 3.67 3.67 3.67 3.67

ஹரியானா 107.77 116.11 101.73 99.17 112.2

ஹ மா சல ப ரேதச 0.51 0.49 0.35 0.51 0.53

ஜ & கா 2.1 2.49 2.59 2.79 2.46

ப சா 240 252.56 250.13 201.43 234.3

ராஜ தா 25.49 23.24 21.42 19.9 27.83

உ தர ப ரேதச 57.53 64.43 58.28 58.72 62.38

உ தரகா 3.67 3.8 0.21 3.93 2.94

ஆ தர ப ரேதச 27.31 24.02 28.71 26.8 25.48

ெத கானா 19.79 20.88 17.52 27.37 33.42

ேகரளா 5.89 5.89 5.55 7.17 7.62

க நாடகா 29.24 29.62 13.87 11.56 12.49

தமி 17.58 16.99 26.97 43.17 31.31

ஜரா 9.86 9.26 8.82 9.28 10.71

மகாரா ரா 31.79 31.55 31.98 34.19 38.3

ம த ய ப ரேதச 59.17 129.66 124.29 210.73 157.8

ச க 23.58 24.98 19 15.04 24.9

அக ல இ த ய 714.43 814.84 775.38 843.03 855.68

” ற : ேசமி தற FCI, CWC ம SWC ெதாட பான .இ ெசா தமான ம பணியம த ப ட, ட ப டம ெதா ப ேசமி பக ைத உ ளட க ய "

ஆதார : வ வசாய ற க ஒ பா ைவ 2019, வ வசாய அைம சக , GoI

61
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ேவ ெம ேற கா யாக ைவ க ப ள

62
Machine Translated by Google

ளிவ வர க
வ வசாய அ லாத

ெபா க

வ ைலமத ப ற உேலாக க

த க & ெவ ளி

அ பைட உேலாக க

அ மினிய , தாமிர , ஈய ,
ந க & ஜி

ஆ ற ெபா க

க சா எ ெண ம இய ைக எரிவா

63
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ேவ ெம ேற கா யாக ைவ க ப ள

64
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

வ ைலமத ப ற

உேலாக க

65
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

இ த யாவ , த ேநா க கைள தவ ர, த க ம ெவ ளி ஆக யைவ கலா சார, ம களகரமான ம

உண வமான மத கைள ெகா ளன. எனேவ, ெப பாலான இ த ய ப க ெச ைமய

ச ன களாக த க ம ெவ ளிய உட வ வ ைத வா க றன. அவ க த க ம ெவ ளிைய

சாதாரண ந ைலய ப ரி அ த தைல ைற மா ற வ வத ைல. இத வ ைளவாக, த க ம

ெவ ளிைய அத க பய ப நா களி ஒ றாக இ த யா இ வ கற . இ த உேலாக களி

உ நா உ ப த, க கான ேதைவ ட ஒ ப ேபா மிக ைறவாக இ பதா ,உ நா

ேதைவைய த ெச வத காக, இ த யா ெப பா இற மத ைய சா , உலக க ய இற மத

ெச நா களி ஒ றாக மாற ள .

வ ைலமத ப ற அைன த ,த கமான உலகளவ மிக வ ப ப வ ைலமத ப ற உேலாகமா , பழ கால த ேத,

அத அரிதான த ைம, எளிதான த னா, உ த ம ைனகைத, அரி ைப எத ப (ப ர வ )ம

உேலாக க தனி வமான ந ற ஆக யவ ற காரணமாக. த க ெசா , நாணய க ம நாணய ம

நைககளாக பய ப த ப கற . பத ெச ய ப ட வரலா ற இ ம களி பய ப த ப ட எ

அற ய ப கற . உலக த க தரந ைல, உலக க ய நாணய கைள அ ஒ ந ணய க ப ட

வ ைலமத ப ற
வ ைலய த கமாக ந ணய ெச வ , மா 100 ஆ க பற 1976 இ ைகவ ட ப ட . ெமா த
உேலாக க , ற பாக
த க ேதைவய க ட த ட பாத நைகக ப வக க றன, அைத ெதாட தனியா த ம
த க ம ெவ ளி,
ைகய ேபா ற அத கார வ ேநா க க காக.
எ த அற க

ேதைவய ைல ம
உலக த க ைத உ ப த ெச க ய நா களி னா, ஆ த ேர யா, ர யா, அெமரி கா, ெப ம
பழ கால த ேத
ெத னா ப ரி கா ஆக யைவ அட . WGC இ ச ப த ய அற ைகய ப ,ச ப தயஆ களி
உேலாக க ைவ த க
த க த கான உலகளாவ ய த க ேதைவய 50% அத கமாக இ த யா னா உ ளன. கட த இர
வ ப ப க றன.
தசா த களி ேம க த ய நா களி இ கழ நா க த க த ேதைவய ஒ தனி வமான

ைற. த க ம வயய மா ற ஏ ப ள .

ெவ ளி ேபா ற

வ ைலமத ப ற
ெவ ளி இர டாவ மிக க யமான ம பரவலாக வ தக ெச ய ப வ ைலமத ப ற உேலாகமா .
உேலாக களி த
த க ைத ேபாலேவ ெவ ளி நாணய க , ஆபரண க , ெவ ளி ெபா க த ெதாழி ைற

ெச வ , ய எ பய பா க ம ம ெபா க வைர பல பய பா களி பய ப த ப கற . உலக ெமா த

அைழ க ப கற ,இ ெவ ளி பய பா 55% ெவ ளி தயாரி பா , அைத ெதாட நைகக , நாணய க & பா க ம

இ த யாவ சரி த ர த ெவ ளி ெபா க ைறேய 20%, 20% ம 5% ஆ . ெவ ளி ர கஉ ப தய க ய நா களி

பரவலாக நைட ைறய உ ள . ெம ேகா, ெப , னா, ச ம ர யா ஆக யைவ அட . இ த யா இ ேபா உலக த

ம ற நா களி . இற மத நா களி ஒ றாக உ ள .

வ ைலமத ப ற உேலாக க

நாணய க ம

நாணய களாக பய ப த ப க றன. த க ம ெவ ளி, பரவலான இய ப ய ச ைதகளி வ தக ெச வைத தவ ர, வ ைல அபாய த

ம தயவ கக இ ேபா எத ராக பா கா பத காக உலக வத உ ள ெடரிேவ ச ைதகளி வ ரிவாக வ தக

ெச ய ப கற .ல ட ய மா ெக அேசாச ேயஷ (எ ப எ ஏ) ந ணய த வ ைலக உலகளவ

ட உலெக க
த க ம ெவ ளி கான ெப மா ற களாக பரவலாக பய ப த ப க றன. த க ம
த க ைடய இ
ெவ ளிய ெடரிேவ க வ தக ெச வத கான க ய ச வேதச அள ேகாலாக Comex உ ள .
ப த யாக அத க அள

த க ைத ைவ ளன.
த க , ெவ ளி ம ைவர த எத கால ஒ ப த க இ த ய ெபா க பரிமா ற களி வ தக ெச ய

க ைட க றன. ேம , இ த யாவ த தலாக அ ேடாப 2017 இ த க த , ேம 2018 இ ெவ ளி

வ ப ேத ஒ ப த க ெதாட க ப டன. ேம தயாரி தள ைத வ ரி ப வைகய , BSE, MCX

உ ளி ட கயஉ நா பரிவ தைனகளா யனி அ பைடயான ெபௗ க ெபா க ட

யவ ப க அற க ப த ப டன. ம NSE ஜூ -ஜூைல 2020 இ . இ த யாவ த ய

இ ெட எத கால ஒ ப த க ஆக 24, 2020 அ MCX ெட ெவ ற கரமாக ெதாட க ப ட .

66
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

த க
அ பைடக

த கஅ பைடக (ட )

2015 2016 2017 2018 2019

உலகளாவ ய வழ க

ர கஉ ப த 3290 3399 3447 3509 3464

ந கர தயாரி பாள ெஹ ஜி 13 38 -26 -12 8

ம ழ ச ெச ய ப டத க
1121 1282 1156 1176 1304

ெமா த வழ க 4424 4718 4577 4673 4776

உலகளாவ ய ேதைவ

அணிகல க 2459 2101 2237 2240 2107

ெதாழி ப 332 323 333 335 327

மி ன வய 262 256 266 268 263
ப ற ெதாழி ைற பய பா 51 50 51 51 50

ப ம வ 19 18 16 15 14
த 968 1647 1252 1170 1272
ெமா த ப ம நாணய ேதைவ 1091 1072 1046 1094 871

உட ப ைட ேதைவ 790 797 782 778 580

அத கார வ நாணய 224 207 188 242 224
பத க க /சாய நாணய 76 68 76 73 67

ப.ப.வ.ந த க & ஒ த தயாரி க -122 575 206 76 401

ம தயவ கக ம பறந வன க . 580 395 379 656 650
த க த ேதைவ 4338 4466 4200 4401 4356
இ த ய கா ச

ெமா த வழ க 1003 641 976 853 777

ந கர ெபா இற மத 914 551 879 756 647

க ரா 80 80 88 87 120
உ நா ப ற ஆதார க # 9 10 9 11 11
ேகாரி ைக 857 666 771 760 690
ப ைட ம நாணய க 195 162 169 162 146

நைக ேதைவ # உ 662 505 602 598 545

ர க உ ப த , இற மத ெச ய ப ட தாமிர ெசற ட இ ம த
ஆதார : உலக த கக ச , GFMS, அெமரி க வயய ஆ

67
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

த க
அ பைடக

த கஅ பைடக (ட )

2015 2016 2017 2018 2019*

க ய உ ப த நா க ( ர கஉ ப த)
னா 450 453 426 401 420

ஆ த ேர யா 278 290 301 315 330

ர யா 252 253 270 311 310

அெமரி கா 214 222 237 226 200

ெத னா ப ரி கா 145 145 137 117 90

கனடா 153 165 164 183 180

உலக 3100 3110 3230 3300 3300

கய க நா க
னா 996 929 972 994 848

இ த யா 857 666 771 760 690

அெமரி கா 191 210 159 154 151

ெஜ மனி 126 121 117 107 107

க 72 70 94 74 87

உலக 3549 3173 3283 3334 2978

க ய நா களி இ நைக ேதைவ

னா 767 645 665 686 637

இ த யா 662 505 602 598 545

அெமரி கா 119 119 124 128 131

ச த அேரப யா 70 49 46 39 36

ஈரா 37 41 45 29 31

உலக 2459 2101 2237 2240 2107

ம த ய அரச இ க (த க ).
அெமரி கா 8133 8133 8133 8133 8133

ெஜ மனி 3381 3378 3372 3367 3366

இ தா
2452 2452 2452 2452 2452

ப ரா 2436 2436 2436 2436 2436

னா 1762 1843 1843 1927 1948

இ த யா 558 558 558 618 633

உலக 32749 33293 33735 32640 32833

ஆதார : உலக த கக ச , USGS மினர கமா ச ேவ ; * மத பட ப ள

68
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

த க
அ பைடக

த க த க ய இற மத ஆதார க ம ஏ மத இட க # (USD ப ய )

2015 2016 2017 2018 2019

நா மத நா மத நா மத நா மத நா மத

க ய இற மத நா க

னா 79.0 வ ச லா 82.9 வ ச லா 69.8 வ ச லா 63.3 ஐ க ய இரா ச ய 70.8

வ ச லா 70.7 னா 64.0 இ த யா 36.2 இ த யா 31.8 வ ச லா 60.6

ஹா கா SAR 36.2 ஐ க ய இரா ச ய 58.0 ஐ க ய இரா ச ய 34.5 ஐ க ய அர எமிேர 27.7 இ த யா 31.2

இ த யா 35.0 UAE 32.2 னா, ஹா கா SAR 29.4 ஐ க ய இரா ச ய 25.6 னா, ஹா கா SAR 14.0

ஐ க ய அர எமிேர
25.5 ஹா கா SAR 29.5 க 16.6 னா, ஹா கா SAR 23.6 க 11.3

கயஏ மத நா க

வ ச லா 72.4 வ ச லா 82.3 வ ச லா 67.9 வ ச லா 64.0 வ ச லா 61.9

ஹா கா SAR 45.0 ஹா கா SAR 54.1 னா, ஹா கா SAR 52.2 னா, ஹா கா SAR 37.2 னா, ஹா கா SAR 25.2

ஐ க ய இரா ச ய 38.5 அெமரி கா 17.7 அெமரி கா 19.8 ஐ க ய இரா ச ய 31.8 ஐ க ய இரா ச ய 23.3

மா 19.3 UAE 16.5 ஐ க ய இரா ச ய 17.0 மா 20.3 மா 17.2

ஐ க ய அர எமிேர
16.3 ஐ க ய இரா ச ய 15.7 கனடா 13.2 ஐ க ய அர எமிேர 15.7 ஆ த ேர யா 16.2

இ த யாவ கான க ய இற மத ஆதார க (USD மி ய )

வ ச லா 17013.9 வ ச லா 15371.6 வ ச லா 17162.2 வ ச லா 15221.4 வ ச லா 14,466.94

ஐ க ய அர எமிேர 3329.0 UAE 3256.6 UAE 3535.7 கானா 3018.0 UAE 2,706.52

கானா 2782.5 கானா 1759.0 கானா 2392.3 UAE 2508.2 ெப 1,423.66

மா 2267.9 அெமரி கா 1422.7 அெமரி கா 2099.9 ெப 2207.4 ெத னா ப ரி கா 1,367.01

ெத னா ப ரி கா 1591.1 ெப 585.4 ெப 1775.3 அெமரி கா 2126.7 அெமரி கா 1,365.26

இ த யாவ கயஏ மத இட க (USD மி ய )

ஐ க ய அர எமிேர 4950.08 UAE 5397.45 UAE 1499.9 ச க 20.5 வ ச லா 55.86

வ ச லா 34.55 அெமரி கா 0.01 க 0.04 க னியா 0.18 ெத னா ப ரி கா 18.63

0.08 - -- - ேக 0.04 6.22

ஹா கா ஐ க ய அர எமிேர

-- -- - 0.03 0.01
ஆ த ேர யா ெஜ மனி ஹா கா

கானா -- - - ஐ க ய அர எமிேர 0.01 ேக 0

#த க க ட படாத, அைர-தயாரி க ப ட, வ வ ைத உ ளட க ய (HS ற 7108)

ஆதார : UN Comtrade Database, Export-Import databank of India

69
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

த க
அ பைடக

உலகளாவ ய ெபா ளாதார அள க வ ைலகைள பாத க றன (%)

2015 2016 2017 2018 2019

உ ைமயான GDP வள ச

னா 7.0 6.8 6.9 6.8 6.1

ேரா ப த 2.1 1.9 2.5 1.9 1.3

இ த யா (ந த யா ) 8.0 8.3 7.0 6.1 5.0

ஜ பா 1.2 0.5 2.2 0.3 0.7

ஐ க ய இரா ச ய 2.4 1.9 1.9 1.3 1.4

அெமரி கா 2.9 1.6 2.2 2.9 2.3
க ேவா வ ைல பண க

னா 1.4 2.0 1.6 2.1 2.9

ேரா ப த 0.0 0.2 1.4 1.7 1.4

இ த யா (ந த யா ) 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ஜ பா 0.8 -0.1 0.5 1.0 0.5

ஐ க ய இரா ச ய 0.4 1.0 2.6 2.3 1.7

அெமரி கா 0.1 1.3 2.1 2.4 1.8
ெதாழி ைற உ ப த வள ச

னா 5.9 6.0 5.9 5.8 5.7

ேரா ப த 2.5 2.7 3.1 2.0 -0.2

இ த யா (ந த யா ) 9.6 7.7 6.3 4.9 1.8

ஜ பா 0.4 0.6 1.6 1.1 -0.4

ஐ க ய இரா ச ய 1.9 2.0 3.2 0.2 -0.2

அெமரி கா 3.1 -1.0 -2.0 2.3 3.9
வ வகத க (கால த )

னா 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35

இ த யா (ெர ேபா வ க த ) 6.75 6.25 6.25 6.50 5.15
ஜ பா (அ பைட கட /த ப வகத ) 0.00 -0.10 -0.10 -0.10 -0.10

ஐ க ய இரா ச ய 0.50 0.25 0.50 0.75 0.75

அெமரி கா 0.50 0.75 1.50 2.25 1.50

ஈ வ இ ெட (ஆ இ தய )

எ (ட ேஜா ) 17425 19763 24719 23327 28538

இ த யா (ப எ இ-ெச ெச ) 26118 26626 34057 36068 41254
ஆதார : உலக வ கய தர ெவளி க , அ த த நா களி ளிய ய ைறக , BSE, NYSE

70
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெவ ளி
அ பைடக

ெவ ளி அ பைடக (ட )

உலக கா ச 2015 2016 2017 2018 2019

உலகளாவ ய வழ க 32713 31907 32116 31237 31821

ர கஉ ப த 27798 27789 27276 26616 26019

ழ ச 5178 5114 5216 5217 5284

ந கர ெஹ ஜி ச ைள 244 -603 58 -86 487

உலகளாவ ய ேதைவ 33186 30964 30004 30738 30848

நாணய க & பா க 9655 6653 4858 5153 5788

ெதாழி ைற ேதைவ 14189 15251 16088 15911 15891

இத ஒளிமி ன த 1684 2915 3166 2877 3069

ைக பட எ த 1282 1174 1092 1062 1047

நைகக 6301 5884 6104 6316 6262

ெவ ளி ெபா க 1760 1627 1796 2034 1860

ந கர உட த 9,655 6,653 4,858 5,153 5,788

ச ைத இ -137 1,936 2,099 886 973

ETP ேஹா மா ற -534 1584 211 -694 2540

இ த ய கா ச

ெமா த வழ க 8051 3335 5748 7740 6328

ர கஉ ப த 374 436 526 658 633

க ரா ப ம ழ ச 97 106 112 124 129

இற மத க
7579 2793 5110 6958 5566

ச வ ஃேப ரிேகஷ : 7374 5081 5327 6864 3466

க ரா ப பய பா உ பட நாணய க ம பத க க 225 222 259 328 353

ெதாழி ைற பய பா க 1116 1122 1166 1256 1181

மி ம மி ன வய 451 453 435 451 -

ப ேரச அலா ம ேசா ட 66 67 69 71 68

நைகக ம ெவ ளி ெபா க 2911 2738 3231 3698 3430

நைகக 1760 1677 1995 2256 2148

ெவ ளி ெபா க 1151 1061 1236 1442 1282

ஆதார : உலக ெவ ளி ஆ 2020

73
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெவ ளி
அ பைடக

ெவ ளி அ பைடக (ட )

2015 2016 2017 2018 2019

க ய உ ப த நா க ( ர கஉ ப த)
ெம ச ேகா 5975 5796 6055 6116 5919

ெப 4291 4625 4587 4508 4210

னா 3503 3569 3502 3574 3443

ர யா 1588 1450 1305 1350 1320

ச 1504 1501 1319 1311 1189

ெபா வ யா 1306 1353 1243 1240 1158

உலக 27798 27789 27276 26616 26019

ெதாழி ைற ேதைவ ெகா ட க ய நா க

னா 3117 3265 3650 3774 3773

அெமரி கா 3180 3682 3818 3885 3756

ஜ பா 2814 3255 3381 2911 2911

ெஜ மனி 900 906 935 969 963

ெத ெகாரியா 590 561 593 595 571

உலக 14189 15251 16088 15911 15891

ஆதார : உலக ெவ ளி ஆ 2020

74
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெவ ளி
அ பைடக

ெவ ளிய க ய இற மத ஆதார க ம ஏ மத இட க # (USD ப ய )

2015 2016 2017 2018 2019

நா மத நா மத நா மத நா மத நா மத

க ய இற மத நா க

இ த யா 4.26 அெமரி கா 4.38 அெமரி கா 3.65 இ த யா 3.85 மா 3.21

மா 3.87 ஐ க ய இரா ச ய 2.44 இ த யா 2.99 மா 3.34 இ த யா 2.94

ஐ க ய இரா ச ய 2.12 இ த யா 1.82 ஐ க ய இரா ச ய 2.83 ஐ க ய இரா ச ய 2.03 ஐ க ய இரா ச ய 2.06

கனடா 1.04 கனடா 1.26 ஜ பா 1.17 ஜ பா 1.13 னா, ஹா கா SAR 1.04

ெஜ மனி 0.87 ஜ பா 1.04 னா, ஹா கா SAR 0.91 னா, ஹா கா SAR 0.92 ஜ பா 0.93

கயஏ மத நா க

ஐ க ய இரா ச ய 1.92 ெம ச ேகா 1.89 னா, ஹா கா SAR 3.12 னா, ஹா கா SAR 2.19 ெம ச ேகா 1.84

ெம ச ேகா 1.89 ெகாரியாவ 1.67 ெம ச ேகா 1.98 ெம ச ேகா 1.77 னா, ஹா கா SAR 1.57

கனடா ப ரத ந த 1.5 கனடா 1.64 ெஜ மனி 1.48 ேக 1.45 ெஜ மனி 1.29

ெகாரியா ெஜ மனிய 1.39 னா, ஹா கா SAR 1.52 ஜ பா 1.44 மா 1.31 ெகாரியாவ ப ரத ந த

1.28

ப ரத ந த 1.3 ஜ பா 1.44 ெகாரியாவ ப ரத ந த 1.37 ெகாரியாவ ப ரத ந த

1.28 ஜ பா 1.20

இ த யாவ கான க ய இற மத ஆதார க (USD மி ய )

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

ேக 1152 ஹா கா 479 ஹா கா 1395 ேக 1064 ஹா கா 901.92

வ ச லா 486 னா ப ஆ ப 441 ேக 554 ஹா கா 970 ேக 488.96

னா ப ஆ ப 385 ெகாரிய Rp 192 ர யா 400 ர யா 325 மா 195.19

ர யா 347 ர யா 172 னா ப ஆ ப 326 னா ப ஆ ப 322 ர யா 181.04

ெகாரிய ஆ .ப 266 ேக 112 ச க 88 மா 302 வ ச லா 174.56

இ த யாவ கயஏ மத இட க (USD மி ய )

மா 2.9 அெமரி கா 4.9 அெமரி கா 3.9 மா 4.3 மா 3.3

ஐ க ய அர எமிேர 1.7 UAE 3.1 UAE 2.0 ஐ க ய அர எமிேர 2.9 ஐ க ய அர எமிேர 2.0

ெம ச ேகா 0.4 ெம ச ேகா 0.5 கனடா 0.6 ஈரா 1.1 ெஜ மனி 1.0

கனடா 0.4 கனடா 0.4 ெஜ மனி 0.5 ெஜ மனி 0.9 கனடா 0.5

ேக 0.2 ப ைப # 0.3 ஈரா 0.4 கனடா 0.6 ஈரா 0.5

ெவ ளி, க ட படாத அ ல அைர-உ ப த ெச ய ப ட, ெவ ளி (HS ற - 7106)

ஆதார : UN Comtrade Database, Export-Import databank of India

75
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெவ ளி
அ பைடக

உலகளாவ ய ெபா ளாதார அள க வ ைலகைள பாத க றன (%)

2015 2016 2017 2018 2019

உ ைமயான GDP வள ச

னா 7.0 6.8 6.9 6.8 6.1

ேரா ப த 2.1 1.9 2.5 1.9 1.3

இ த யா (ந த யா ) 8.0 8.3 7.0 6.1 5.0

ஜ பா 1.2 0.5 2.2 0.3 0.7

ஐ க ய இரா ச ய 2.4 1.9 1.9 1.3 1.4

அெமரி கா 2.9 1.6 2.2 2.9 2.3
க ேவா வ ைல பண க

னா 1.4 2.0 1.6 2.1 2.9

ேரா ப த 0.0 0.2 1.4 1.7 1.4

இ த யா (ந த யா ) 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ஜ பா 0.8 -0.1 0.5 1.0 0.5

ஐ க ய இரா ச ய 0.4 1.0 2.6 2.3 1.7

அெமரி கா 0.1 1.3 2.1 2.4 1.8
ெதாழி ைற உ ப த வள ச

னா 5.9 6.0 5.9 5.8 5.7

ேரா ப த 2.5 2.7 3.1 2.0 -0.2

இ த யா (ந த யா ) 9.6 7.7 6.3 4.9 1.8

ஜ பா 0.4 0.6 1.6 1.1 -0.4

ஐ க ய இரா ச ய 1.9 2.0 3.2 0.2 -0.2

அெமரி கா 3.1 -1.0 -2.0 2.3 3.9
வ வகத க (கால த )

னா 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35

இ த யா (ெர ேபா வ க த ) 6.75 6.25 6.25 6.50 5.15
ஜ பா (அ பைட கட /த ப வகத ) 0.00 -0.10 -0.10 -0.10 -0.10

ஐ க ய இரா ச ய 0.50 0.25 0.50 0.75 0.75

அெமரி கா 0.50 0.75 1.50 2.25 1.50

ஈ வ இ ெட (ஆ இ தய )

எ (ட ேஜா ) 17425 19763 24719 23327 28538

இ த யா (ப எ இ-ெச ெச ) 26118 26626 34057 36068 41254
ஆதார : உலக வ கய தர ெவளி க , அ த த நா களி ளிய ய ைறக , BSE, NYSE

76
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

அ தள

உேலாக க

79
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ஏராளமான அ பைட உேலாக க இ தா ,அ மினிய , தாமிர , தநாக , ஈய , ந க ம

தகர ஆக யைவ பரவலாக பய ப த ப க றன ம வ தக ெச ய ப க றன. னா

அெமரி கா ெப பா ைமயான அ பைட உேலாக களி க ய உ ப த யாள க ம க ேவா .

உலகளாவ ய அ பைட உேலாக க களி பாத ைய னா ம ேம ெகா ள . னா தநாக ம

அ மினிய த த னிைற ெப ற தா , தாமிர த வ ஷய த அ இற மத ைய ெபரி

ந ப ள .உ நா க ேதைவைய த ெச யக ட த ட அைன அ பைட உேலாக களி

ந கர இற மத யாளராக இ த யா உ ள .

அ மினிய மிக பரவலாக பய ப த ப இ அ லாத உேலாக ம மிய றாவ

ெபா வான உேலாகமா .இ ேபா வர , ேப ேகஜி , சைமய பா த ர க ,க மான , மி

பய பா க , மி ன சாதன க ேபா ற ெதாழி களி பய ப த ப கற , னா ம உலக

அ தள உ ப த ம அ மினிய க வ 50% அத கமாக உ ள .ர யா, கனடா, இ த யா ம

ஆ த ேர யா ஆக யைவ அ மினிய த ம ற க ய உ ப த யாள க .

உேலாக க
பழ கால த ேத பய ப த ப உேலாக களி ெச ஒ .இ ெவ ப ம மி சார ,

அ பைட உேலாக க அரி ைப எத ம ய எத ப களி ந ல கட த யா . மி ேகப க , ெதாைல ெதாட

ேகப க , ரய ேவ, ேக ேதா க ேபா ற ெதாழி ைற பய பா களி இ பரவலாக

ெபா வானைவ, ைற த
பய ப த ப கற .ச , ெப , னா ம ஆ த ேர யாவ தாமிர க யமாக உ ப த
வ ைல ெதாழி ைற இ ெச ய ப கற . தாமிர த ந கர இற மத யாளராக இ த யா உ ள .
அ லாத உேலாக க .

தநாக ம ஈய கனிம க மிய ேமேலா ட த ப ேவ ெசற களி இைண வா வதாக

உேலாக க ம
அற ய ப கற .இ ,அ மினிய ம தாமிர த பற தநாக நா காவ ெபா வான
உேலாக கலைவக ஒ
உேலாகமா . தநாக அரி ப பா கா பத காக இ ைப கா வேன வத

னி ெவ ஜன த பய ப த ப கற . தநாக ைட கா தயாரி க பய ப த ப கற ,இ வாகன, மி

அத க க டைம ம வ ெபா ெதாழி களா பரவலாக பய ப த ப கற .

வ ைமைய ஈய , ம ற , அத க அட த ெகா டந உேலாகமா .இ அமில ேப டரிகளி அத கமாக

ெகா ளன, இ ெபரிய பய ப த ப கற ம கத எத ரான பா கா பாக பய ப த ப கற . ஈய ந

உேலாகமாக இ பதா , அத ம ழ ச ம கழி ேமலா ைம சற நடவ ைகக ேதைவ

ைமகைள ம கஅ ல
ம மா க பா வாரிய க ம ழ அைம சக தா க ப த ப கற .
தா க ேசத ைத எத பத
தநாக ம ஈய த மிக ெபரிய உ ப த யாள ம க ேவா னா.

பய ளதாக இ . ம ற க ய உ ப த யாள க ெகாரியா, இ த யா, கனடா ம ஜ பா .

உேலாக கலைவக
ந க மிய ேமேலா ட த ஐ தாவ ெபா வான உ எ அற ய ப கற , அவ ற
ெவ , ம
ெப பாலானைவ அ க யாதைவ. இ ப காத ம அரி ைப எத ம ற உேலாக
உ மா ற த அத க கலைவக தயாரி ப பரவலாக பய ப த ப கற .உ ஆைலகளி ழா களி ந க

எத ைப ெகா ம தாமிர கலைவ அத க அளவ பய ப த ப கற . உலக ந க உ ப த ம க ேவா களி

வைகய வ வைம க படலா . னா த ட த உ ள . அைன உ நா க ேதைவகைள த ெச ய இ த யா ற

இற மத ைய சா ள .
வ ைம ம

ெநக ச ஆக யைவ
அ பைட உேலாக களி வ ைலக , ேதைவ ம வ ந ேயாக ைத தவ ர, ெபரிய நா களி வசத

உயரமான க ட ம ம வாகன ைறய ெசய தற ற கா க , க ய உ ப த ெச நா களி ர க

ெசய பா ெதாட பான ெகா ைக ம ஒ ைற ேம பா க , சர ந ைலக ேபா ற பல

பால க மான ,
காரணிகளா ெபரி பாத க ப க றன. உேலாக பரிவ தைன (LME) வ ைலக உலக வ
வாகன க ,க வக ,
ம இ த யா வ அ பைட உேலாக க கான கய ற வ ைலகைள பரவலாக ஒ
ழா க , ஒளிேய ற படாத
ெகா ள ப க றன. இ த யாவ , உேலாக களி எத கால ஒ ப த க அ மினிய , தாமிர ,
அைடயாள க , இரய தநாக , ஈய , ந க ம ப தைள, ெச ம தநாக த கலைவயா . ேம , ெச

பாைதக ம பல ப ற ம தநாக எத கால ஒ ப த க ேம 2018 த க ைட க றன. 2019 ஆ ஆ ,உ நா

சாதன களி அ க பரிமா ற களி வ தக ெச ய ப அைன அ பைட உேலாக எத கால ஒ ப த க க டாய

பய ப த ப வத வ ந ேயாக ஒ ப த களாக மாற ளன. SEBI இ அ மத ைய ெதாட , MCX Metldex இ ற

அ பைடய லான எத கால ஒ ப த க அ ேடாப 19, 2020 அ ெதாட க ப டன.

வழிவ த .

80
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

அ மினிய
அ பைடக

அ மினிய அ பைடக

உலக கா ச ('000 ட க ) 2015 2016 2017 2018 2019

த ைம அ மினிய உ ப த 58456 59890 63404 64336 63697

உ ப த அள 71200 75500 77800 77000 77900

த ைம அ மினிய க 57722 60922 68700 60524 62270

ஆதார : USGS, உலக அ மினிய (ச வேதச அ மினிய ந வன ), WBMS; * மத பட ப ள

இ த ய கா ச 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

உ ப த 1815 1746 1843 3694 3656

இற மத க
1671 1751 1958 2318 2152

ஏ மத க 1153 1547 2012 2338 2371

ஆதார க :இ தய ர க பணியக , வ தக ம ெதாழி அைம சக , GoI

த ைம அ மினிய த க ய உ ப த யாள க (000 ட க )

2015 2016 2017 2018 2019

உலக 57890 58900 59400 63600 64000

னா 31400 31900 32300 35800 36000

ர யா 3530 3560 2600 3630 3600

கனடா 2880 3210 3210 2920 2900

இ த யா 2355 2720 3270 3680 3700

ஐ க ய அர எமிேர 2400 2500 2600 2640 2700

ஆதார : USGS மினர கமா க க ; * மத பட ப ள

க ய இற மத ம ஏ மத நா க

2015 2016 2017 2018 2019

க ய இற மத நா க (USD ப ய )
மா 17.9 18.7 23.4 24.2 22.3

ெஜ மனி 15.8 14.9 18.7 19.9 17.5

ஜ பா 8.0 6.9 8.3 9.3 8.0

ப ரா 6.5 6.3 6.9 7.5 7.2

னா 6.9 5.9 6.6 9.1 0.9

ெமா த 154.8 128.7 154.9 177.0 159.8

கயஏ மத நா க (USD ப ய )
னா 23.8 21.2 22.6 6.9 0.6

ெஜ மனி 15.2 14.6 16.4 17.8 16.6

மா 12.0 12.2 11.6 12.6 10.9

கனடா 8.2 8.1 9.8 10.0 8.3

இர ய டைம 7.1 6.0 6.7 6.3 5.8

ெமா த 158.6 137.6 150.9 159.9 135.1

ஆதார : UN Comtrade Database (HS code 76)

81
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

அ மினிய
அ பைடக

இ த யாவ கான க ய இற மத ஆதார க ம ஏ மத இட க (மத `ல ச த )

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

நா மத நா மத நா மத நா மத நா மத

இற மத ல க (HS ற 76)

னா ப ஆ ப 445373 னா ப ஆ ப 443900 னா P Rp 486724 னா ப ஆ ப 824469 னா P Rp 675919

ஐ க ய அர எமிேர 235790 UAE 236775 UAE 257929 UAE 321908 மேலச யா 257768

ேக 139584 மேலச யா 172921 மேலச யா 257258 மேலச யா 338881 UAE 204995

மேலச யா 133028 ேக 164351 ேக 225441 ேக 239174 ேக 184375

ச த அேரப ய 119341 ச த அர 136060 ச த அர 190530 ச த அர 181058 அெமரி கா 364701

ெமா த 2241930 ெமா த 2332595 ெமா த 2915466 ெமா த 3816626 ெமா த 3109455

ஏ மத இட க (HS ற 76)

ெகாரிய ஆ .ப 354125 ெகாரிய Rp 497888 மேலச யா 499803 மேலச யா 643985 மேலச யா 905728

மா 192839 அெமரி கா 234609 ெகாரிய Rp 492737 ெகாரிய Rp 366779 ெகாரிய Rp 652530

ெம ச ேகா 132716 மேலச யா 180283 அெமரி கா 438677 அெமரி கா 547956 அெமரி கா 451083

மேலச யா 122672 ெம ச ேகா 110017 க 164259 க 324902 ைதவா 99672

ஐ க ய அர எமிேர
60973 இ தா 108546 இ தா 127193 இ தா 176105 ஜ பா 96383

ெமா த 1711954 ெமா த 2161505 ெமா த 3078767 ெமா த 3987562 ெமா த 3610345

ஆதார : ஏ மத -இற மத தர வ க,வ தக அைம சக , GoI

82
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

அ மினிய
அ பைடக

உலகளாவ ய ெபா ளாதார அள க வ ைலகைள பாத க றன (%)

2015 2016 2017 2018 2019

உ ைமயான GDP வள ச

னா 7.0 6.8 6.9 6.8 6.1

ேரா ப த 2.1 1.9 2.5 1.9 1.3

இ த யா (ந த யா ) 8.0 8.3 7.0 6.1 5.0

ஜ பா 1.2 0.5 2.2 0.3 0.7

ஐ க ய இரா ச ய 2.4 1.9 1.9 1.3 1.4

அெமரி கா 2.9 1.6 2.2 2.9 2.3
க ேவா வ ைல பண க

னா 1.4 2.0 1.6 2.1 2.9

ேரா ப த 0.0 0.2 1.4 1.7 1.4

இ த யா (ந த யா ) 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ஜ பா 0.8 -0.1 0.5 1.0 0.5

ஐ க ய இரா ச ய 0.4 1.0 2.6 2.3 1.7

அெமரி கா 0.1 1.3 2.1 2.4 1.8
ெதாழி ைற உ ப த வள ச

னா 5.9 6.0 5.9 5.8 5.7

ேரா ப த 2.5 2.7 3.1 2.0 -0.2

இ த யா (ந த யா ) 9.6 7.7 6.3 4.9 1.8

ஜ பா 0.4 0.6 1.6 1.1 -0.4

ஐ க ய இரா ச ய 1.9 2.0 3.2 0.2 -0.2

அெமரி கா 3.1 -1.0 -2.0 2.3 3.9
வ வகத க (கால த )

னா 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35

இ த யா (ெர ேபா வ க த ) 6.75 6.25 6.25 6.50 5.15
ஜ பா (அ பைட கட /த ப வகத ) 0.00 -0.10 -0.10 -0.10 -0.10

ஐ க ய இரா ச ய 0.50 0.25 0.50 0.75 0.75

அெமரி கா 0.50 0.75 1.50 2.25 1.50

ஈ வ இ ெட (ஆ இ தய )

எ (ட ேஜா ) 17425 19763 24719 23327 28538

இ த யா (ப எ இ-ெச ெச ) 26118 26626 34057 36068 41254
ஆதார : உலக வ கய தர ெவளி க , அ த த நா களி ளிய ய ைறக , BSE, NYSE

83
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெச
அ பைடக

கா ப அ பைடக (000 ட க )
ற பாக 2015 2016 2017 2018 2019
உலக கா ச

ர கஉ ப த 19149 20386 20097 20557 20531

எ ைடய ெகா ளள 22367 23481 23993 24082 24134

தற பய பா (%) 86 87 84 85 85

த ைம த கரி க ப ட உ ப த 18892 19490 19495 20061 19988

இர டா ந ைல த கரி க ப ட உ ப த 3946 3866 4053 4043 4051

உலக த கரி க ப ட உ ப த 22838 23357 23548 24104 24039

உலக த கரி தற 26542 26853 27375 27710 28788

த கரி தற பய பா (%) 86 87 86 87 84

உலக த கரி க ப ட பய பா 23081 23512 23732 24511 24455

உலக த கரி க ப ட ப க 1505 1365 1375 1227 1228

ஆதார : ச வேதச கா ப ஆ

ற பாக 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

இ த ய கா ச

உ ப த 790 796 848 737 408

இற மத 471 507 553 680 732

ஏ மத 416 453 511 135 141

ஆதார : ர க அைம சக ; வ தக ம ெதாழி ைற அைம சக

நா / ப ரா த ய 2015 2016 2017 2018 2019*

ர கஉ ப தய க ய நா க
ச 5760 5550 5500 5830 5600

ெப 1700 2350 2450 2440 2400

னா 1710 1900 1710 1600 1600

அெமரி கா 1380 1430 1260 1220 1300

ஆ த ேர யா 971 948 860 950 960

உலக 19100 20100 20000 21000 20000

ஆதார க : USGS கனிம ெபா க க க ; * மத பட ப ள

85
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெச
அ பைடக

க ய இற மத ம ஏ மத நா க

நா 2015 2016 2017 2018 2019

க ய இற மத யாள க (USD ப ய )

னா 38.1 33.3 41.3 12.9 1.5

ெஜ மனி 9.5 8.6 10.9 12.2 10.5

மா 8.4 7.5 10.1 11.0 9.6
6.4 5.6 7.1 7.5 6.7

ெகாரியாவ கய 5.5 5.1 5.7 5.8 5.3

ஏ மத யாள களி இ தா ப ரத ந த (USD ப ய )

ச 17.3 15.1 17.8 18.1 15.2

ெஜ மனி 10.9 10.2 12.4 13.3 11.6

மா 7.1 6.3 7.4 8.4 7.3

ஜ பா 6.8 6.4 7.2 8.5 7.6

னா 5.6 5.8 6.5 1.5 1.7
ஆதார : UN Comtrade Database

இ த யாவ கான க ய இற மத ஆதார க ம ஏ மத இட க (` ல ச )

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

நா மத நா மத நா மத நா மத நா மத

தாமிர ம அத ெபா க வ வ இற மத (HS ற 74)

ஐ க ய அர எமிேர 357186 சா ப யா 447472 சா ப யா 572723 சா ப யா 292572 ஜ பா 597507

ஜா ப யா 291682 UAE 332247 UAE 355308 UAE 519575 சா ப யா 511242

மேலச யா 231182 மேலச யா 255380 மேலச யா 351595 மேலச யா 420853 UAE 468286

ர யா 188886 வ ய நா Soc ப ரத ந த 141149 வ ய நா Soc ப ரத ந த 273920 Vietnam Soc Rep 341436 மேலச யா 383755

னா ப ஆ ப 106856 னா ப ஆ ப 116773 ஜ பா 154882 ஜ பா 346939 வ ய நா Soc ப ரத ந த 316325

ெமா த 2150766 ெமா த 2270885 ெமா த 2905824 ெமா த 3687262 ெமா த 3610182

ெச தா க ம ெசற வ வ இற மத (HS ற 2603)

ச 1054544 ச 611465 ச 1121320 ச 540907 ச 561274

இ ேதாேனச யா 417336 இ ேதாேனச யா 408341 இ ேதாேனச யா 466638 இ ேதாேனச யா 272587 ெப 87489

ஆ த ேர யா 280871 ஆ த ேர யா 238010 ெப 341719 ெப 103367 ஆ த ேர யா 61708

கனடா 200687 ெப 232468 ப ேரச 244172 ச த அேரப யா 42072 இ ேதாேனச யா 49327

ப ேரச 169303 ப ேரச 83902 ஆ த ேர யா 219451 ஆ த ேர யா 202495 ச த அேரப யா 31423

ெமா த 2629654 ெமா த 1829870 ெமா த 2783448 ெமா த 1214620 ெமா த 866752

தாமிர ம அத ெபா க வ வ ஏ மத (HS ற 74)

னா ப ஆ ப 748899 னா ப ஆ ப 475039 னா ப ஆ ப 998370 னா P Rp 172555 னா ப ஆ ப 189360

ஐ க ய அர எமிேர 170098 UAE 206508 UAE 219200 UAE 35561 மா 110999

மேலச யா 150326 ச க 196648 மேலச யா 180523 அெமரி கா 107230 UAE 32717

மா 93709 ைதவா 193581 க தா 133798 க தா 44899 ேக 20476

ச க 89562 மேலச யா 190242 ெகாரிய Rp 124050 ைதவா 27208 ச த அேரப யா 18553

ெமா த 1617412 ெமா த 1766826 ெமா த 2203405 ெமா த 700303 ெமா த 606005

ஆதார : ஏ மத -இற மத தர வ க,வ தக அைம சக , GoI

86
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெச
அ பைடக

உலகளாவ ய ெபா ளாதார அள க வ ைலகைள பாத க றன (%)

2015 2016 2017 2018 2019

உ ைமயான GDP வள ச

னா 7.0 6.8 6.9 6.8 6.1

ேரா ப த 2.1 1.9 2.5 1.9 1.3

இ த யா (ந த யா ) 8.0 8.3 7.0 6.1 5.0

ஜ பா 1.2 0.5 2.2 0.3 0.7

ஐ க ய இரா ச ய 2.4 1.9 1.9 1.3 1.4

அெமரி கா 2.9 1.6 2.2 2.9 2.3
க ேவா வ ைல பண க

னா 1.4 2.0 1.6 2.1 2.9

ேரா ப த 0.0 0.2 1.4 1.7 1.4

இ த யா (ந த யா ) 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ஜ பா 0.8 -0.1 0.5 1.0 0.5

ஐ க ய இரா ச ய 0.4 1.0 2.6 2.3 1.7

அெமரி கா 0.1 1.3 2.1 2.4 1.8
ெதாழி ைற உ ப த வள ச

னா 5.9 6.0 5.9 5.8 5.7

ேரா ப த 2.5 2.7 3.1 2.0 -0.2

இ த யா (ந த யா ) 9.6 7.7 6.3 4.9 1.8

ஜ பா 0.4 0.6 1.6 1.1 -0.4

ஐ க ய இரா ச ய 1.9 2.0 3.2 0.2 -0.2

அெமரி கா 3.1 -1.0 -2.0 2.3 3.9
வ வகத க (கால த )

னா 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35

இ த யா (ெர ேபா வ க த ) 6.75 6.25 6.25 6.50 5.15
ஜ பா (அ பைட கட /த ப வகத ) 0.00 -0.10 -0.10 -0.10 -0.10

ஐ க ய இரா ச ய 0.50 0.25 0.50 0.75 0.75

அெமரி கா 0.50 0.75 1.50 2.25 1.50

ஈ வ இ ெட (ஆ இ தய )

எ (ட ேஜா ) 17425 19763 24719 23327 28538

இ த யா (ப எ இ-ெச ெச ) 26118 26626 34057 36068 41254
ஆதார : உலக வ கய தர ெவளி க , அ த த நா களி ளிய ய ைறக , BSE, NYSE

87
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

வழி நட

அ பைடக

னணி அ பைடக ('000 ட க )

உலக கா ச 2015 2016 2017 2018 2019

ர கஉ ப த 4850 4689 4713 4625 4650

ெம ட உ ப த 10959 11169 11589 11837 11942

க 10941 11141 11740 11915 11913

ஆதார : ச வேதச னணி ம தநாக ஆ , USGS

இ த ய கா ச 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

உ ப த 145 139 168 198 181

இற மத 269 307 352 360 349

ஏ மத 89 181 160 177 175

ஆதார க :இ தய ர க பணியக , வ தக ம ெதாழி அைம சக , GoI

2015 2016 2017 2018 2019*

ர கஉ ப தய க ய நா க
னா 2400 2340 2150 2100 2100

ஆ த ேர யா 500 453 459 450 430

எ க 335 346 310 260 280

ெப 310 314 307 300 290

ெம ச ேகா 250 232 243 240 240

ஆதார : USGS மினர கமா க க ; * மத பட ப ள

89
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

வழி நட

அ பைடக

க ய இற மத ம ஏ மத நா க

2015 2016 2017 2018 2019

க ய இற மத யாள க (USD மி ய )

மா 1053 1116 1558 1347 1081

இ த யா 500 564 744 860 664

ஐ க ய இரா ச ய 514 411 584 465 457

ெஜ மனி 328 343 554 595 521

ெச யர 374 314 407 415 353

ெமா த 6448 6726 7822 8021 7001

கயஏ மத யாள க (USD மி ய )

ஆ த ேர யா 809 874 951 812 576

ெகாரியாவ ப ரத ந த
522 778 848 878 775
கனடா 542 560 637 607 553

ஐ க ய இரா ச ய 514 522 618 598 520

ெஜ மனி 431 358 510 512 387

ெமா த 6405 6711 7966 8047 6547
ஆதார : UN ேதாழ தர தள

இ த யாவ கான க ய இற மத ஆதார க ம ஏ மத இட க ( .ல ச )

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

நா மத நா மத நா மத நா மத நா மத

ெகாரிய ஆ .ப 68707 ெகாரிய Rp 91839 ெகாரிய Rp 105845 ெகாரிய Rp 128815 ெகாரிய Rp 109140

ஆ த ேர யா 63015 ஆ த ேர யா 63806 ஆ த ேர யா 77803 ஆ த ேர யா 77644 மேலச யா 46734

ஐ க ய அர எமிேர 31348 UAE 41680 வ ய நா Soc ப ரத ந த 46834 அெமரி கா 42200 அெமரி கா 42466

ேக 19002 வ ய நா Soc ப ரத ந த 27923 UAE 43105 UAE 46327 ேக 42324

மா 18137 ேக 25252 மேலச யா 38265 ேக 42795 ஐ க ய அர எமிேர 38845

ெமா த 321445 ெமா த 400656 ெமா த 525037 ெமா த 547549 ெமா த 499234

ஈய தா க ம ெசற ட வ வ த இற மத (HS ற 2607)

க 912 க 2102 UAE 344 ஐ க ய அர எமிேர 411 ஐ க ய அர எமிேர 567

ஐ க ய அர எமிேர 671 UAE 440 ச த அேரப யா 215 தா சானியா யர 139 ெமாசா ப 417

க தா 341 ெத னா ப ரி கா 125 க 197 ைந ரியா 74 ெமாரா ேகா 237

ச த அேரப ய 241 ெமாரா ேகா 108 ஏம யர 149 கனடா 77 ெத னா ப ரி கா 103

ஏம யர 167 ஏம யர 102 டா 140 ெமாரா ேகா 69 ைந ரியா 82

ெமா த 2647 ெமா த 3187 ெமா த 1494 ெமா த 855 ெமா த 1667

ஈய ம அத க ைரகளி வ வ த ஏ மத க (HS ற 78)

ெகாரிய ஆ .ப 31906 அெமரி கா 69248 ெகாரிய Rp 71195 ெகாரிய ஆ .ப 110801 ெகாரிய Rp 79406

மா 23287 ெகாரிய Rp 26888 அெமரி கா 68563 தா லா 28485 வ ய நா 43107

வ ய நா ச க ப ரத ந த 14507 ைதவா 16681 ப களாேத Pr 21679 க 17607 தா லா 38215

ஐ க ய அர எமிேர 5897 UAE 14180 வ ய நா Soc ப ரத ந த 19576 வ ய நா ச க ப ரத ந த 34251 ஐ க ய அர எமிேர 17984

ைதவா 5844 வ ய நா Soc ப ரத ந த 6615 ைதவா 15716 UAE 15304 ப களாேத 17374

ெமா த 118831 ெமா த 159479 ெமா த 255722 ெமா த 281998 ெமா த 264225

ஆதார : ஏ மத -இற மத தர வ க,வ தக அைம சக , GoI

90
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

வழி நட

அ பைடக

உலகளாவ ய ெபா ளாதார அள க வ ைலகைள பாத க றன (%)

2015 2016 2017 2018 2019

உ ைமயான GDP வள ச

னா 7.0 6.8 6.9 6.8 6.1

ேரா ப த 2.1 1.9 2.5 1.9 1.3

இ த யா (ந த யா ) 8.0 8.3 7.0 6.1 5.0

ஜ பா 1.2 0.5 2.2 0.3 0.7

ஐ க ய இரா ச ய 2.4 1.9 1.9 1.3 1.4

அெமரி கா 2.9 1.6 2.2 2.9 2.3
க ேவா வ ைல பண க

னா 1.4 2.0 1.6 2.1 2.9

ேரா ப த 0.0 0.2 1.4 1.7 1.4

இ த யா (ந த யா ) 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ஜ பா 0.8 -0.1 0.5 1.0 0.5

ஐ க ய இரா ச ய 0.4 1.0 2.6 2.3 1.7

அெமரி கா 0.1 1.3 2.1 2.4 1.8
ெதாழி ைற உ ப த வள ச

னா 5.9 6.0 5.9 5.8 5.7

ேரா ப த 2.5 2.7 3.1 2.0 -0.2

இ த யா (ந த யா ) 9.6 7.7 6.3 4.9 1.8

ஜ பா 0.4 0.6 1.6 1.1 -0.4

ஐ க ய இரா ச ய 1.9 2.0 3.2 0.2 -0.2

அெமரி கா 3.1 -1.0 -2.0 2.3 3.9
வ வகத க (கால த )

னா 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35

இ த யா (ெர ேபா வ க த ) 6.75 6.25 6.25 6.50 5.15
ஜ பா (அ பைட கட /த ப வகத ) 0.00 -0.10 -0.10 -0.10 -0.10

ஐ க ய இரா ச ய 0.50 0.25 0.50 0.75 0.75

அெமரி கா 0.50 0.75 1.50 2.25 1.50

ஈ வ இ ெட (ஆ இ தய )

எ (ட ேஜா ) 17425 19763 24719 23327 28538

இ த யா (ப எ இ-ெச ெச ) 26118 26626 34057 36068 41254
ஆதார : உலக வ கய தர ெவளி க , அ த த நா களி ளிய ய ைறக , BSE, NYSE

91
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ந க
அ பைடக

ந க அ பைடக (000 ட க )
உலக கா ச 2015 2016 2017 2018 2019*

ர கஉ ப த 2280 2090 2160 2400 2700

த கரி க ப ட உ ப த 1967 1989 2076 2182 2380

த கரி க ப ட க 1882 2033 2192 2328 2464

ஆதார க : USGS கனிம ெபா க க க ; ச வேதச ந க ஆ

இ த ய கா ச 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

உ ப த 0 0 0 0 0

இற மத 133 122 157 154 173

ஏ மத 8 1 1 1 1

ஆதார க :இ தய ர க பணியக , வ தக ம ெதாழி அைம சக , GoI

ர கஉ ப தய க ய நா க
உலக 2280 2090 2160 2400 2700

இ ேதாேனச யா 130 199 345 606 800

ப ைப 554 347 366 345 420

தயக ேடானியா 186 207 215 216 220

கனடா 235 236 214 176 180

ஆ த ேர யா 222 204 179 170 180

ஆதார க : USGS கனிம ெபா க க க ; * மத பட ப ள

93
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ந க
அ பைடக

உலக க ய இற மத ஆதார க ம ஏ மத இட க (மத மி ய அெமரி க டால க )

2015 2016 2017 2018 2019

நா மத நா மத நா மத நா மத நா மத

னா 5155 னா 4957 னா 4643 மா 2952 மா 2929

மா 2629 அெமரி கா 1973 அெமரி கா 2420 ஜ பா 2892 ஜ பா 2769

ஜ பா 2302 ஜ பா 1746 ஜ பா 2050 ெஜ மனி 1900 ெஜ மனி 1867

மேலச யா 1886 ெஜ மனி 1149 ெஜ மனி 1454 நா ேவ 1839 நா ேவ 1744

ெஜ மனி 1374 ேக 1005 நா ேவ 1255 ேக 1513 ஐ க ய இரா ச ய 1521

ெமா த 26595 ெமா த 19436 ெமா த 20942 ெமா த 22478 ெமா த 22442

கயஏ மத யாள க

கனடா
கனடா 4127 கனடா 3111 கனடா 2841 3160 மா 3119

ர யா 2665 ர யா 2019 ர யா 2058 ர யா 2605 கனடா

2981

மா 2187 அெமரி கா 1881 அெமரி கா 2006 மா 2759 இர ய டைம 2975

ச க 1422 இ க லா 1083 ேக 1209 மேலச யா 1422 ெஜ மனி 1571

மேலச யா 1422 ெஜ மனி 958 ெஜ மனி 1202 ெஜ மனி 1502 ஐ க ய இரா ச ய 1401

ெமா த 24759 ெமா த 16404 ெமா த 17534 ெமா த 22374 ெமா த 22726

ஆதார : UN Comtrade Database (ந க ம அத க ைரக )

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

இ த யாவ கான க ய இற மத ஆதார க ம ஏ மத இட க (மத .ல ச த )

ந க வ வ இற மத ம அத ெபா க (HS ற 75)

ச க 133626 ர யா 46998 ஆ த ேர யா 75284 நா ேவ 55312 ஜ பா 66600

ஆ த ேர யா 64715 நா ேவ 42043 நா ேவ 57670 ெத னா ப ரி கா 47111 நா ேவ 60319

ர யா 45683 ஆ த ேர யா 39850 ர யா 39585 ெநத லா 43434 னா ப ஆ ப 55974

மேலச யா 43760 கனடா 33257 ெத னா ப ரி கா 30426 ேக 39342 அெமரி கா 49642

ெத னா ப ரி கா
கனடா 41694 ெத னா ப ரி கா 27681 கனடா 28109 அெமரி கா 34423 39725

ெமா த 585615 ெமா த 370808 ெமா த 407789 ெமா த 516808 ெமா த 554943

ந க ம அத ெபா க (HS ற 75) வ வ ஏ மத யாள க

மா
மேலச யா 111052 னா P Rp 25239 னா P Rp 3560 6361 னா ப ஆ ப 27315

ேக
ச க 73725 UAE 5301 அெமரி கா 3411 ெகாரிய ஆ .ப 5002 4142

ெகாரிய ஆ .ப 61065 மேலச யா 5158 ேக 2396 ச த அேரப யா 4888 மா 3895

ஐ க ய அர எமிேர
33566 ெகாரிய Rp 4814 ச க 2260 ேக 4553 ச த அேரப ய 3400

னா ப ஆ ப 23191 ைதவா 4388 ச த அேரப யா 2350 னா ப ஆ ப 2980 ெம ச ேகா 2648

ெமா த 320733 ெமா த 61197 ெமா த 27319 ெமா த 46488 ெமா த 65325

ஆதார : ஏ மத -இற மத தர வ க,வ தக அைம சக , GoI

94
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ந க
அ பைடக

உலகளாவ ய ெபா ளாதார அள க வ ைலகைள பாத க றன (%)

2015 2016 2017 2018 2019

உ ைமயான GDP வள ச

னா 7.0 6.8 6.9 6.8 6.1

ேரா ப த 2.1 1.9 2.5 1.9 1.3

இ த யா (ந த யா ) 8.0 8.3 7.0 6.1 5.0

ஜ பா 1.2 0.5 2.2 0.3 0.7

ஐ க ய இரா ச ய 2.4 1.9 1.9 1.3 1.4

அெமரி கா 2.9 1.6 2.2 2.9 2.3
க ேவா வ ைல பண க

னா 1.4 2.0 1.6 2.1 2.9

ேரா ப த 0.0 0.2 1.4 1.7 1.4

இ த யா (ந த யா ) 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ஜ பா 0.8 -0.1 0.5 1.0 0.5

ஐ க ய இரா ச ய 0.4 1.0 2.6 2.3 1.7

அெமரி கா 0.1 1.3 2.1 2.4 1.8
ெதாழி ைற உ ப த வள ச

னா 5.9 6.0 5.9 5.8 5.7

ேரா ப த 2.5 2.7 3.1 2.0 -0.2

இ த யா (ந த யா ) 9.6 7.7 6.3 4.9 1.8

ஜ பா 0.4 0.6 1.6 1.1 -0.4

ஐ க ய இரா ச ய 1.9 2.0 3.2 0.2 -0.2

அெமரி கா 3.1 -1.0 -2.0 2.3 3.9
வ வகத க (கால த )

னா 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35

இ த யா (ெர ேபா வ க த ) 6.75 6.25 6.25 6.50 5.15
ஜ பா (அ பைட கட /த ப வகத ) 0.00 -0.10 -0.10 -0.10 -0.10

ஐ க ய இரா ச ய 0.50 0.25 0.50 0.75 0.75

அெமரி கா 0.50 0.75 1.50 2.25 1.50

ஈ வ இ ெட (ஆ இ தய )

எ (ட ேஜா ) 17425 19763 24719 23327 28538

இ த யா (ப எ இ-ெச ெச ) 26118 26626 34057 36068 41254
ஆதார : உலக வ கய தர ெவளி க , அ த த நா களி ளிய ய ைறக , BSE, NYSE

95
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ZINC
அ பைடக

தநாக அ பைடக ('000 ட க )

2015 2016 2017 2018 2019

உலக கா ச

ர கஉ ப த 13626 12604 12527 12785 12893

உேலாக உ ப த 13812 13579 13222 13102 13494

க 13643 13707 13710 13648 13691

ஆதார : ச வேதச னணி ம தநாக ஆ , USGS

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

இ த ய கா ச

உ ப த 759 671 791 696 688

இற மத 227 310 273 278 250

ஏ மத 258 229 287 196 213

ஆதார க :இ தய ர க பணியக , வ தக ம ெதாழி அைம சக , GoI

நா 2015 2016 2017 2018 2019*

ர கஉ ப தய க ய நா க

உலக 12800 12600 12500 12500 13000

னா 4300 4800 4400 4170 4300

ெப 1420 1330 1470 1470 1400

ஆ த ேர யா 1600 965 842 1110 1300

அெமரி கா 825 805 774 824 780

ெம ச ேகா 680 670 674 691 690

இ த யா 821 682 833 750 800

2015 2016 2017 2018 2019

கய த கரி க ப ட தநாக உ ப த ெச நா க

உலக 13812 13572 13268 13279 13537

னா 6116 6196 5875 5730 6171

ெகாரியா 835 899 847 866 865

இ த யா 838 628 818 746 712

கனடா 683 691 598 686 648

ஜ பா 567 534 524 521 525

ஆதார : USGS மினர கமா க க ; ILZSG; * மத பட ப ள

97
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ZINC
அ பைடக

நா 2014 2015 2016 2017 2018 2019

க ய இற மத நா க (USD மி ய )

மா 1822 1778 1820 2234 2599 2416

ெஜ மனி 1474 1264 1307 1855 1929 1595

னா 1639 1445 1171 2497 246 209

ெப ஜிய 929 772 852 1175 1084 870

இ த யா 522 439 700 721 863 681
ெமா த 15155 13963 11934 17002 16920 14742

கயஏ மத நா க (USD மி ய )
ெகாரியா கனடாவ 1053 1169 1301 1654 1879 1534
ப ரத ந த 1163 1168 1203 1401 1847 1567

ெப ஜிய 1206 984 1019 1342 1928 1286

ெபய 874 835 814 1261 1253 1493

ஆ த ேர யா 920 812 804 1283 1268 1013
ெமா த 14800 13786 11595 17505 18918 16398
ஆதார : UN ேதாழ தர தள

இ த யாவ கான க ய இற மத ஆதார க ம ஏ மத இட க ( .ல ச )

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

நா மத நா மத நா மத நா மத நா மத

தநாக ம அத ெபா க வ வ இற மத (HS ற 79)

ெகாரிய ஆ .ப 122620 ெகாரிய Rp 225823 ெகாரிய Rp 278600 ெகாரிய Rp 253652 ெகாரிய Rp 218095

ஐ க ய அர எமிேர 36550 UAE 40164 UAE 51826 UAE 50990 ஜ பா 49079

ஆ த ேர யா 20830 ெபய 19305 அெமரி கா 22880 அெமரி கா 32006 அெமரி கா 30409

ெபய 15037 மேலச யா 18692 ஆ த ேர யா 20354 ஆ த ேர யா 27153 UAE 25461

மா 12118 அெமரி கா 17870 ெநத லா 11082 ஜ னா 24023 இ தா

11686

தநாக தா க ம ெசற ட வ வ த இற மத (HS ற 2608)

மா - 285 16.3
75 க 615 க எ த ேயா ப யா எ த ேயா ப யா

- 102 6.1
எ த ேயா ப யா 58 ெபய 162 ெபய ஐ க ய அர எமிேர ஐ க ய அர எமிேர

- 0.4 ேக 4.24
ஐ க ய அர எமிேர
54 ஜ பா 29 ஜ பா ைந ரியா

ச த அேரப ய மா 23 அெமரி கா
- மா - 0.03
னா ப ஆ ப

- - மா 0
க ெகாரிய ஆ .ப 23 ெகாரிய Rp ெகாரிய ஆ .ப

தநாக ம அத ெபா க வ வ ஏ மத (HS ற 79)

மேலச யா 61967 மேலச யா 96594 னா 186148 ெகாரிய Rp 91163 ெகாரிய ஆ .ப 66701

ெகாரியா ெத 56952 ெகாரியா ெத 62736 ெகாரியா ெத 104413 ைதவா 54310 ைதவா 63817

ச க 42654 ைதவா 42420 மேலச யா 78025 னா 38190 னா ப ஆ ப 58700

ைதவா 37568 னா 31469 ைதவா 36554 UAE 36458 ச க 48074

ஐ க ய அர எமிேர 20896 UAE 19318 UAE 31016 ேநபாள 35056 ேநபாள 31845

ெமா த 343457 ெமா த 410946 ெமா த 616799 ெமா த 418999 ெமா த 403729

ஆதார க :வ தக ம ெதாழி ைற அைம சக , GoI

98
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ZINC
அ பைடக

உலகளாவ ய ெபா ளாதார அள க வ ைலகைள பாத க றன (%)

2015 2016 2017 2018 2019

உ ைமயான GDP வள ச

னா 7.0 6.8 6.9 6.8 6.1

ேரா ப த 2.1 1.9 2.5 1.9 1.3

இ த யா (ந த யா ) 8.0 8.3 7.0 6.1 5.0

ஜ பா 1.2 0.5 2.2 0.3 0.7

ஐ க ய இரா ச ய 2.4 1.9 1.9 1.3 1.4

அெமரி கா 2.9 1.6 2.2 2.9 2.3
க ேவா வ ைல பண க

னா 1.4 2.0 1.6 2.1 2.9

ேரா ப த 0.0 0.2 1.4 1.7 1.4

இ த யா (ந த யா ) 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ஜ பா 0.8 -0.1 0.5 1.0 0.5

ஐ க ய இரா ச ய 0.4 1.0 2.6 2.3 1.7

அெமரி கா 0.1 1.3 2.1 2.4 1.8
ெதாழி ைற உ ப த வள ச

னா 5.9 6.0 5.9 5.8 5.7

ேரா ப த 2.5 2.7 3.1 2.0 -0.2

இ த யா (ந த யா ) 9.6 7.7 6.3 4.9 1.8

ஜ பா 0.4 0.6 1.6 1.1 -0.4

ஐ க ய இரா ச ய 1.9 2.0 3.2 0.2 -0.2

அெமரி கா 3.1 -1.0 -2.0 2.3 3.9
வ வகத க (கால த )

னா 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35

இ த யா (ெர ேபா வ க த ) 6.75 6.25 6.25 6.50 5.15
ஜ பா (அ பைட கட /த ப வகத ) 0.00 -0.10 -0.10 -0.10 -0.10

ஐ க ய இரா ச ய 0.50 0.25 0.50 0.75 0.75

அெமரி கா 0.50 0.75 1.50 2.25 1.50

ஈ வ இ ெட (ஆ இ தய )

எ (ட ேஜா ) 17425 19763 24719 23327 28538

இ த யா (ப எ இ-ெச ெச ) 26118 26626 34057 36068 41254
ஆதார : உலக வ கய தர ெவளி க , அ த த நா களி ளிய ய ைறக , BSE, NYSE

99
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ஆ ற
ெபா க

101
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

க சா எ ெண எ ப ெப ேரா அ ல ெப ேரா ,எ ப ஜி, பாரஃப ெம , தா , ெப ேரா ய

ேகா , ெப ேரா-ெகமி க க ேபா ற பல எரிெபா ம எரிெபா அ லாத ெபா களி

உ ப தய மிக பரவலாக பய ப த ப ப க யாத ஆ ற ஆ . ெப ேரா ய

ெதாழி ைறயான ெபா வாக க சா எ ெணைய அத வயய இ பட (ேம ெட சா

இைடந ைல, ெர அ ல ஓம ), அத க தக உ ளட க ம ெப ேரா ய ெதாழி ைறயா

ற பட ப அெமரி க ெப ேரா யந வன (API) ஈ அ பைடய அத அட த

ஆக யவ ற அ பைடய வைக ப கற .

க சா எ ெண எ ப உலக அத க வ தக ெச ய ப ஆ ற ெபா ளா , ஏெனனி

அத உ ப த ச ல நா களி வ ள , அேத ேநர த இ உலக வ பரவலாக

பய ப த ப கற . அெமரி கா, ச த அேரப யா, ர யா, ஈரா ம ஈரா ஆக யைவ கய

உ ப த ெச நா களி அட . இ த யா ெதாட வள வ உ நா க ேதைவைய

ஆ ற த ெச ய க சா எ ெண இற மத ைய ெபரி ந ப ள .

ெபா க இய ைக எரிவா எ ப ெப பா ேத ெகா ட ைதப வ எரிெபா களி

உ வா க ப ஆ ற ைமயான ஆதாரமா ,இ ந ல கரியா ெவளிய ட ப 40% ம

ெப ேரா யஎ ெணயா ெவளிேய ற ப 25% அள ப ைம இ ல வா கைள ெவளிய கற .

ப க த கஅ ல
எனேவ, ைற த மா ப மா எரிச த ஆதாரமாக, ேபா வர ைறய ெப ேரா ய
ப க யாத
எ ெணைய உலெக க க ப ட இய ைக எரிவா வ வ மா கற .இ மி சார
ஆதார களி இ
உ ப த , சைமய , ெவ பமா க , இய ஆ ேடாெமாைப க ம உர க கான கய
உ வா க ப ஆ ற
ல ெபா க பரவலாக பய ப த ப கற . இய ைக எரிவா உ ப த ெப பா

ெபா க , எளிைமயான அெமரி கா, ர யா, ஈரா , க தா ம கனடாவ வ ள .

இய ைக எரிவா கான இ த யாவ உ நா க ேதைவ மா 60% அளவ உ நா

சைமய இ வணிக க ,
உ ப த ல த ெச ய ப கற ம த ளைவ க தாரி இ த ரவமா க ப ட
உ ப த , ேபா வர
இய ைக எரிவா (LNG) வ வ இற மத ல த ெச ய ப கற .
ேபா றவ ைற நட வ வைர

நம வா வ இ ற யைமயாத எரிச த ெபா களி வ ைலக , ற பாக க சா எ ெண ம இய ைக எரிவா , அவ ற

பரவலான ேதைவ ம வைரய க ப ட வ ந ேயாக ஆதார க காரணமாக வ -அரச ய

ப த யாக மாற வ டன.
பத ட க அத க உண த ற ெகா டைவ. வ ைல ஏ ற இற க க எத ராக, க சா

எ ெண ம இய ைக எரிவா வ எத கால ஒ ப த க இ த யாவ வ தக ெச ய

க ைட க றன. ந யா ெம க ைட எ ேச ச (NYMEX) க சா எ ெண ம இய ைக

ந ல கரி, க சா எ ெண , எரிவா எத கால உலகளாவ ய அள ேகா களாக க த ப கற . இ த யாவ , க சா எ ெண

இய ைக எரிவா ம அ ம இய ைக எரிவா வ எத கால ஒ ப த க , பாதகமான வ ைல நக களி எ

எரிெபா ஆக யைவ கய வ ைல அபாய த எத ராக உ நா ெபா களி வழி ேதா ற பரிமா ற களி

வழ க ப க றன. ேம , க சா எ ெண எத கால த கான வ பஒ ப த க ேம 2018

ப க யாத எரிச த ஆதார களா .
த உ நா பரிமா ற களி க ைட க றன.
த ேபா , க சா எ ெண

க ட த ட 40% உலக ஆ ற க சா எ ெண வ ைலயான , கய க நா களி ேதைவ தான எத பா க , ெப ேரா ய

ஏ மத நா களி அைம (OPEC) அற வ த உ ப த ெதாட பான க , க சா எ ெண

ேதைவகைள வழ கற ,
உ ப த ம அெமரி காவ இ ந ைல, கய க நா களி ெபா ளாதார வள ச
த ைமயாக ேபா வர
ந ைலைமக ஆக யவ றா ெபரி பாத க ப கற . , OPEC ம OPEC அ லாத நா களி
எரிெபா நர வாகன க
உ ள க சா எ ெண இ , கயஉ ப த ம க நா களி வானிைல ந ைலைமக ,

வ வ . ேஷ வழ க ேபா றைவ. தலாக, உ ப த ம வ ந ேயாக ைத ைல வ சா

அரச ய பத ட க க சா எ ெண வ ைலைய பாத கற . இ த யாவ , அரசா க ப ப யாக

க பா ைட த ப ெப வதா , ெப ேரா ய ெபா களி வ ைலக இ ேபா ெம வாக ச ைத

மானி க ப க றன

ைற.

ச வேதச ச ைதகளி இய ைக எரிவா வ ைலக அெமரி காவ வானிைல, ெப ேரா ய

வ ைலக , அெமரி காவ ெவ ப அ ல ளி வ பத கான ேதைவ, ெபா ளாதார வள ச

ந ைலைமக ம வழ க ம ேசமி ந ைலக ஆக யவ றா பாத க ப கற .இ ப ,

இ த யாவ இய ைக எரிவா வ உ நா வ ைலக ெப பா அரச க பா உ ளன.

102
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

க சா எ ெண
அ பைடக

க சா எ ெண அ பைடக ('000 பா க /நா )

2015 2016 2017 2018 2019

உலக கா ச
எ ெண உ ப த 91547 91822 92502 95254 95192

ந ப க ப டஎ ெண இ க ('000 மி ய பா க ) 1684 1692 1728 1736 1734

எ ெண க 95048 96737 98406 97348 98272

த கரி தற 97650 98129 98621 99814 101340

த கரி ெசய தற 79989 80501 81992 82961 82989

கேன ய எ ெண மண இ இ க ('000 மி ய பா க ) 165 164 163 163 162

உலக வ யாபார 62515 66526 69633 71154 70925
OPEC
எ ெண உ ப த 38601 39736 39673 37563 35566

ந ப க ப டஎ ெண இ க ('000 மி ய பா க ) 1208 1214 1240 1242 1215

OECD
எ ெண உ ப த 23583 23090 23940 26682 28381

ந ப க ப டஎ ெண இ க ('000 மி ய பா க ) 244 244 254 254 260

எ ெண க 46086 46688 47199 46115 45822

த கரி தற 44120 44202 44002 44812 45138

த கரி ெசய தற 37968 37758 38528 38516 38124

இ த ய கா ச

எ ெண உ ப த 893 874 884 869 826

ந ப க ப டஎ ெண இ க ('000 மி ய பா க ) 5 5 5 4 5

த கரி தற 4307 4620 4699 4972 5008

த கரி ெசய தற 4561 4930 5010 5154 5119

க சா எ ெண இற மத 4380 4945 4947 5196 5379

எ ெண க 4245 4654 4870 5112 5271

ஆதார : BP ளிய ய ஆ 2020, ெப ேரா ய ம இய ைக எரிவா அைம சக , EIA

103
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

க சா எ ெண
அ பைடக

க சா எ ெண அ பைடக ('000 பா க /நா )

நா 2015 2016 2017 2018 2019

க ய உ ப த ெச நா க

எ க 12773 12340 13135 15360 17045

ச த அேரப யா 11998 12406 11892 12261 11832
இர ய டைம 11007 11269 11255 11438 11540
ஈரா 3853 4586 5024 4801 3535

ஈரா 3986 4423 4533 4632 4779

உலக 91547 91822 92502 95254 95192

கய க நா க
எ க 19531 19687 19958 19428 19400
னா 11986 12304 12840 13375 14056
இ த யா 4245 4654 4870 5112 5271

ஜ பா 4151 4019 3975 3855 3812

ச த அேரப யா 3886 3875 3838 3769 3788
உலக 95048 96737 98406 97348 98272

க ய இற மத நா க
ஐேரா பா 13993 14354 14699 14896 14867
எ க 9451 10056 10148 9943 9094
னா 8333 9214 10240 11024 11825
இ த யா 4380 4945 4947 5196 5379

ஜ பா 4332 4180 4142 3940 3779

உலக 62515 66526 69633 71154 70925

கயஏ மத நா க
ம தயகழ ( னா ச த அேரப யா) 13537 15321 16183 16098 15010
ர யா 8313 8814 8979 9080 9186
ச த அேரப யா 7968 8606 8333 8638 8397

ஆச யா பச ப ( னா ஜ பா ) 6780 7356 7716 7568 7963

எ க 4521 5078 5858 7054 8016
உலக 62515 66526 69633 71154 70925

இ த யாவ கான இற மத ய க ய ஆதார க (மி ய ட க )

ம தயகழ 115 136 134 147 133

ேம ஆ ரி கா 34 29 26 28 30
ெத & ம த ய அெமரி கா 29 28 25 23 19
ம ற ஆச ய பச ப 5 7 6 5 5
ெம ச ேகா 6 6 7 9 10
உலக 195 212 211 227 222

ஆதார : BP Statistical Review 2020

104
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

க சா எ ெண
அ பைடக

உலகளாவ ய ெபா ளாதார அள க வ ைலகைள பாத க றன (%)

2015 2016 2017 2018 2019

உ ைமயான GDP வள ச

னா 7.0 6.8 6.9 6.8 6.1

ேரா ப த 2.1 1.9 2.5 1.9 1.3

இ த யா (ந த யா ) 8.0 8.3 7.0 6.1 5.0

ஜ பா 1.2 0.5 2.2 0.3 0.7

ஐ க ய இரா ச ய 2.4 1.9 1.9 1.3 1.4

அெமரி கா 2.9 1.6 2.2 2.9 2.3
க ேவா வ ைல பண க

னா 1.4 2.0 1.6 2.1 2.9

ேரா ப த 0.0 0.2 1.4 1.7 1.4

இ த யா (ந த யா ) 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ஜ பா 0.8 -0.1 0.5 1.0 0.5

ஐ க ய இரா ச ய 0.4 1.0 2.6 2.3 1.7

அெமரி கா 0.1 1.3 2.1 2.4 1.8
ெதாழி ைற உ ப த வள ச

னா 5.9 6.0 5.9 5.8 5.7

ேரா ப த 2.5 2.7 3.1 2.0 -0.2

இ த யா (ந த யா ) 9.6 7.7 6.3 4.9 1.8

ஜ பா 0.4 0.6 1.6 1.1 -0.4

ஐ க ய இரா ச ய 1.9 2.0 3.2 0.2 -0.2

அெமரி கா 3.1 -1.0 -2.0 2.3 3.9
வ வகத க (கால த )

னா 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35

இ த யா (ெர ேபா வ க த ) 6.75 6.25 6.25 6.50 5.15
ஜ பா (அ பைட கட /த ப வகத ) 0.00 -0.10 -0.10 -0.10 -0.10

ஐ க ய இரா ச ய 0.50 0.25 0.50 0.75 0.75

அெமரி கா 0.50 0.75 1.50 2.25 1.50

ஈ வ இ ெட (ஆ இ தய )

எ (ட ேஜா ) 17425 19763 24719 23327 28538

இ த யா (ப எ இ-ெச ெச ) 26118 26626 34057 36068 41254
ஆதார : உலக வ கய தர ெவளி க , அ த த நா களி ளிய ய ைறக , BSE, NYSE

105
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

இய ைக எரிவா
அ பைடக

இய ைக எரிவா அ பைடக (ப ய க ப ட )

வ வர க 2015 2016 2017 2018 2019

உலக கா ச

இய ைக எரிவா உ ப த 3531 3552 3680 3858 3989

இய ைக எரிவா க 3480 3543 3670 3852 3929

இய ைக எரிவா வ தக (ஏ மத /இற மத ) - ழா 446 480 510 508 499

இய ைக எரிவா வ தக (ஏ மத /இற மத ) - LNG 337 358 393 431 485

ந ப க ப ட எரிவா இ 185419 186574 195790 197080 198756

ந ப க ப ட எரிவா இ - னா ேசாவ ய னிய 59021 59535 62989 63556 64188

ந ப க ப ட எரிவா இ -OECD 16353 16405 19761 20056 20092

OECD இய ைக எரிவா உ ப த 1271 1287 1323 1419 1506

OECD இய ைக எரிவா க 1615 1649 1670 1757 1801

இ த ய கா ச

ந ப க ப ட எரிவா இ 1205 1181 1241 1289 1329

இய ைக எரிவா உ ப த 28 27 28 27 27

இய ைக எரிவா க 48 51 54 58 60

இய ைக எரிவா (LNG) இற மத 20 24 26 31 33

ஆதார : BP ளிய ய ஆ 2020, ெப ேரா ய ம இய ைக எரிவா அைம சக

108
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

இய ைக எரிவா
அ பைடக

இய ைக எரிவா அ பைடக (ப ய க ப ட )

நா 2015 2016 2017 2018 2019

க ய உ ப த ெச நா க

எ க 766 749 735 836 921

இர ய டைம 575 579 636 669 679

ஈரா 189 202 224 238 244

க தா 178 181 176 176 178

கனடா 149 152 176 179 173

ெமா த 3531 3552 3680 3858 3989

கய க நா க
எ க 773 779 740 820 847

இர ய டைம 403 391 425 454 444

னா 195 210 240 283 307

ஈரா 191 201 214 224 224

ஜ பா 113 111 117 116 108

ெமா த 3480 3543 3670 3852 3929

க ய இற மத நா க (ைப ைல )

ெஜ மனி 102 99 95 101 110

எ க 74 82 81 77 73

இ தா
56 59 54 56 54

ெம ச ேகா 30 38 42 46 51

னா 34 38 39 48 48

க ய இற மத நா க (LNG)

ஜ பா 111 108 114 113 105

ெத ெகாரியா 44 44 51 60 56

னா 26 34 53 73 85

ெபய 13 13 17 15 22

ஐ க ய இரா ச ய 13 10 7 7 18

கயஏ மத நா க (ைப ைல )
இர ய டைம 179 191 215 223 217

நா ேவ 110 110 109 114 109

கனடா 74 82 81 77 73

எ க 49 60 66 68 75

ெநத லா 47 52 43 32 38

கயஏ மத நா க (LNG)
க தா 102 104 103 105 107

ஆ த ேர யா 38 57 76 92 105

இ ேதாேனச யா 21 21 22 21 16

அ ரியா 17 16 17 13 17

ரினிடா ம ெடாபாேகா 17 14 13 17 17

ஆதார : BP Statistical Review 2020

109
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

இய ைக எரிவா
அ பைடக

இ த யாவ உ ப த ெச க ய மாந ல க (மி ய டா ட ப டரி )

ந ைல 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

ஏ. கட கைர 9237 9858 9904 10756 10549

அசா &அ ணா சல ப ரேதச 3054 3155 3249 3317 3187

ஜரா 1490 1580 1607 1402 1342

த ரி ரா 1332 1430 1440 1554 1473

ராஜ தா 1338 1277 1442 1483 1883

தமி நா 1011 983 1207 1208 1097

ஆ தர ப ரேதச 619 868 959 1082 912

ேம வ க (CBM) 389 555 531 350 306

ம த ய ப ரேதச (CBM) 1 6 200 357 345

ஜா க (CBM) 2 3 4 4 5

ப . கட

ைப உய + க ழ கட 16406 16883 17791 19044 18576

தனியா / ேஜ.வ .ச 6605 5155 6338 3075 2059

C. ெமா த (A&B) 32249 31897 32649 32875 31184

ஆதார : ெப ேரா ய பா ச ம அனா ச ெச (PPAC) ெப ேரா ய ம இய ைக எரிவா அைம சக

2015 2016 2017 2018 2019

இ த யாவ கான இற மத ய க ய ஆதார க (ப ய கன ட க )

க தா 13.5 14 13.2 14.8 13.2

ைந ரியா 3.1 2.7 3.6 4.0 3.6

0 1.4 1.2 - -
எ வேடாரிய க னியா

ஆ த ேர யா 1.2 1.2 2.5 2.0 1.4

ஐ க ய அர எமிேர 0.2 0.7 0.5 0.5 3.6

ெமா த 21.3 22.5 25.7 30.6 32.9

ஆதார : BP Statistical Review 2020

110
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

இய ைக எரிவா
அ பைடக

உலகளாவ ய ெபா ளாதார அள க வ ைலகைள பாத க றன (%)

2015 2016 2017 2018 2019

உ ைமயான GDP வள ச

னா 7.0 6.8 6.9 6.8 6.1

ேரா ப த 2.1 1.9 2.5 1.9 1.3

இ த யா (ந த யா ) 8.0 8.3 7.0 6.1 5.0

ஜ பா 1.2 0.5 2.2 0.3 0.7

ஐ க ய இரா ச ய 2.4 1.9 1.9 1.3 1.4

அெமரி கா 2.9 1.6 2.2 2.9 2.3
க ேவா வ ைல பண க

னா 1.4 2.0 1.6 2.1 2.9

ேரா ப த 0.0 0.2 1.4 1.7 1.4

இ த யா (ந த யா ) 4.9 4.5 3.6 3.4 4.8

ஜ பா 0.8 -0.1 0.5 1.0 0.5

ஐ க ய இரா ச ய 0.4 1.0 2.6 2.3 1.7

அெமரி கா 0.1 1.3 2.1 2.4 1.8
ெதாழி ைற உ ப த வள ச

னா 5.9 6.0 5.9 5.8 5.7

ேரா ப த 2.5 2.7 3.1 2.0 -0.2

இ த யா (ந த யா ) 9.6 7.7 6.3 4.9 1.8

ஜ பா 0.4 0.6 1.6 1.1 -0.4

ஐ க ய இரா ச ய 1.9 2.0 3.2 0.2 -0.2

அெமரி கா 3.1 -1.0 -2.0 2.3 3.9
வ வகத க (கால த )

னா 4.35 4.35 4.35 4.35 4.35

இ த யா (ெர ேபா வ க த ) 6.75 6.25 6.25 6.50 5.15
ஜ பா (அ பைட கட /த ப வகத ) 0.00 -0.10 -0.10 -0.10 -0.10

ஐ க ய இரா ச ய 0.50 0.25 0.50 0.75 0.75

அெமரி கா 0.50 0.75 1.50 2.25 1.50

ஈ வ இ ெட (ஆ இ தய )

எ (ட ேஜா ) 17425 19763 24719 23327 28538

இ த யா (ப எ இ-ெச ெச ) 26118 26626 34057 36068 41254
ஆதார : உலக வ கய தர ெவளி க , அ த த நா களி ளிய ய ைறக , BSE, NYSE

111
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ேவ ெம ேற கா யாக ைவ க ப ள

114
Machine Translated by Google

ளிவ வர க
வ வசாய

ெபா க

ப த

எ ெண வ க வளாக

CPO & ஆமண வ ைத

மசாலா

ஏல கா , ெம தா எ ெண , மிள

115
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ேவ ெம ேற கா யாக ைவ க ப ள

116
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ப த

117
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

100 ேம ப ட நா களி ப த பய ரிட ப டதாக ற ப டா , உலக

பய ரிட ப நல த மா 2.5% ப வக கற , த ஐ நா க ெமா த

உலக ப த உ ப தய க ட த ட 80% ஆ . ேம ,ப த யான ெப மளவ

வ தக ெச ய ப வ வசாய ெபா ளா , 150 ேம ப ட நா க

ப த ைய ஏ மத ெச வத அ ல இற மத ெச வத ஈ ப ளன.

ப த பழ கால த ேத இ த யாவ பய ரிட ப கற ம இ தய

ைண க ட த இ ேதா ற யதாக அற ய ப கற . பைழய உலக

ப தய அச இ ப டமாக இ த யா இ ததாக ஆ க கா க றன.

ப த இ ெவ பம டல ம ைண ெவ பம டல காலந ைலய பய ரிட ப கற .

ப த எ ப
கட த தசா த த மக கணிசமான அத கரி ம அத ல நா
உலெக க
உ ப த அளைவ உய த யத காரணமாக, உலக மிக ெபரிய உ ப த யாள களி
க யமாக ஜ ளி
ஒ றாக இ த யா தன ந ைலைய ெப ள . இ த யா இ ேபா
ெதாழி கான
உலக மிக ெபரிய ப த உ ப த யாள ம இர டாவ ெபரிய க ேவா
ல ெபா ளாக
ம ஏ மத யாள . ப த உ ப த ெச பற க ய நா களி னா,
வள க ப ஒ
அெமரி கா, பாக தா ம ப ேரச ஆக யைவ அட . இ த யாவ ,ப த
க யமான நா பய
உ ப த பல மாந ல களி வ ந ேயாக க ப கற , ஆனா க யமாக ம த ய
ஆ , ேம இ ப ைடய
இ த யாவ ற பாக ஜரா , மகாரா ரா ம ெத கானா ேபா ற
கால களி
மாந ல களி வ ள .
ணிகளி

பய ப த ப கற .
உ நா உ ப தய கணிசமான வ ரிவா க ைத ெதாட 2000 களி
ப த அத யவ வ
ந ப தய இ இ த யாவ ப த ஏ மத கணிசமாக அத கரி ள .
அ ல பா ய ட ேபா ற
2011- இ த யா மிக ெபரிய ஏ மத யாளராக மாற ய -
ெசய ைக இைழக ம
12. இ ப ,அ த தஆ களி இ த யாவ ஏ மத ைற ள .
ேரயா ேபா றபற
ச ப தயஆ களி ப களாேத , னா, பாக தா , வ ய நா ம
இைழக ட கல , பல
இல ைக ஆக யைவ இ த யாவ கயஏ மத இட களா .
ஜ ளி ெபா களி

உ ப தய
இ த யாவ ப த எத கால வ தக இ த யாவ 135 வ ட வரலா ைற
பய ப த ப கற .
ெகா ள . பா ேப கா ட ேர அேசாச ேயஷ மிெட 1875 இ ப தய
ஜ ளி ெதாழிைல தவ ர,
எத கால வ தக ைத ஏ பா ெச வத காக ந வ ப ட . ம ற ெபா க ட ,
வைலக , காப
ப தய எத கால வ தக 1970களி ந த ப ட . ஆய ட, ப த
வ க க , டார க ,
எத கால வ தக 2000 களி ப தய ப ட களி எத கால
ப த காக த , தக
வ தக த ம மல ச ம ேதச ய பல ெபா க பரிமா ற களி ஆ ைல
ப ைண ேபா ற ெபா களி உ ப தய ப த பய ப த ப கற .
வ தக ைத அற க ப தய .ப தய எத கால ஒ ப த க கபா ( ல

ப த)ம ப (ஜி ப த ) ஆக யவ ற கான உ நா பரிமா ற களி

க ைட க றன.

118
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ப த
அ பைடக

ப த அ பைடக (000 இ 480 எ ப ேப )

ற பாக 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

உலகளாவ ய கா ச

ஆர ப ப க 106739 90148 80289 80929 80270

உ ப த 96162 106679 123784 119013 121983

இற மத க
35444 37697 41146 42359 40026

ெமா த வழ க 238345 234524 245219 242301 242279

ஏ மத க 34701 37852 41408 41228 40740

உ நா க 113496 116383 122882 120346 102127

வைட ப க 90148 80289 80929 80727 99443

இ த ய கா ச

ஆர ப ப க 10586 7044 7880 9225 9314

உ ப த 25900 27000 29000 26500 29500

இற மத க
1072 2736 1677 1800 2300

ெமா த வழ க 37558 36780 38557 37525 41114

ஏ மத க 5764 4550 5182 3500 3250

உ நா க 24750 24350 24150 24000 20000

வைட ப க 7044 7880 9225 10025 17864

க ய உ ப த ெச நா க
உலக 96162 106679 123784 119013 121983
இ த யா 25900 27000 29000 26500 29500
னா 22000 22750 27500 27750 27250
அெமரி கா 12888 17170 20923 18367 19913
பாக தா 5920 7020 9220 12750 6200
ப ேரச 7000 7700 8200 7600 13400

கய க நா க
உலக 113496 116383 122882 120346 102127
னா 36000 38500 41000 39500 33000
இ த யா 24750 24350 24150 24000 20000
பாக தா 10325 10325 10925 10725 9200

ப களாேத 6310 6810 7510 7410 6500

க 6700 6550 7450 6800 6600

க ய இற மத நா க
உலக 35444 37697 41146 42359 40026

ப களாேத 6375 6800 7600 7200 7000

வ ய நா 4600 5500 7000 6900 7136
னா 4406 5032 5710 9640 2300

க 4218 3679 4024 3499 4577

இ ேதாேனச யா 2941 3391 3498 3050 2600

Mjor ஏ மத நா க
உலக 34701 37852 41408 41228 40740
அெமரி கா 9153 14917 16279 14763 15527
இ த யா 5764 4550 5182 3500 3250
ப ேரச 4314 2789 4174 6014 8937
ஆ த ேர யா 2828 3731 3915 3632 1360
மா 1000 1100 1300 1350 1175
ற : 1 இ த ய ேப = 170 க ேலா கபா ; 1 அெமரி க ேப (480 ப க ) = 217.7 க ேலா; 1 இ த ய மி டா = 355.62 க ேலா ப ப த

ஆதார : USDA PSD (ெச ட ப , 2020 இ பத வ ற க ெச ய ப ட ) (ஆக -ஜூைல)

119
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ப த
அ பைடக

ப த அ பைடக

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

ப த இ ந ைல இ த யா (170 க ேலா எைட ள 000 ேப களி )

ெதாட க 6600 3640 3600 3300 3200

ப பய 33200 34500 36500 31200 33550

இற மத 2280 3090 1500 2900 1500

ெமா த ச ைள 42080 41240 41600 37400 38250

மி க SSI 27020 26270 27500 27600 24300

க ஜ ளி 2710 2620 2900 2700 2100

அ லாத க ஏ மத 1800 1750 1500 1200 1600

ெமா த ேதைவ 6910 5820 6900 4400 4700

38440 36460 38800 35900 28000

ேளாச டா 3640 4780 2800 1500 5550

ஆதார : இ த ய ப த ச க (CAI) *CAI ஆ மத ப ட ப டப 30-06-2020 அ நைடெப ற அத கைடச ட த ெவளிய ட ப ட

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

க ய உ ப த மாந ல க

அக ல இ த ய 33200 34500 36500 31200 33550

ஜரா 9000 9500 10500 8350 8500

மகாரா ரா 7600 8850 8300 7700 8000

ெத கானா 5800 4800 5150 4750 5100

க நாடகா 1950 1900 1875 1700 1875
ஆ தர ப ரேதச 2375 1800 1850 1650 1425
ஆதார : ப த ஆேலாசைன வாரிய (CAB)

இ த யாவ கான க ய இற மத ஆதார க ம ஏ மத இட க (மத .ல ச த )

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

நா மத நா மத நா மத நா மத நா மத

கயஏ மத இட க

னா ப ஆ ப 1101745 ப களாேத Pr 1070508 ப களாேத Pr 1174638 ப களாேத Pr 1311889 ப களாேத Pr 1173995

ப களாேத Pr 1061229 னா ப ஆ ப 903809 னா ப ஆ ப 647642 னா ப ஆ ப 1244429 னா ப ஆ ப 552162

பாக தா ஐ.ஆ 520220 பாக தா ஐ.ஆ 320460 பாக தா ஐ.ஆ 350297 பாக தா ஐ.ஆ 384233 இல ைக Dsr 167427

வ ய நா ச க ப ரத ந த 172764 வ ய நா Soc ப ரத ந த 189219 வ ய நா Soc ப ரத ந த 280744 இல ைக .எ .ஆ 316536 எக ஒ ஆ ப 154227

இல ைக .எ .ஆ 152112 இல ைக Dsr 161284 இல ைக 143521 இல ைக 168124 வ ய நா Soc ப ரத ந த 146672

ெமா த 4798343 ெமா த 4439176 ெமா த 4541151 ெமா த 5502070 ெமா த 4071481

க ய இற மத ஆதார க

னா ப ஆ ப 84852 அெமரி கா 194060 அெமரி கா 297575 அெமரி கா 238421 அெமரி கா 437397

மா 73716 ஆ த ேர யா 189126 ஆ த ேர யா 91174 னா ப ஆ ப 84797 எக A Rp 83451

மா 47209 னா P Rp 83518 னா P Rp 84172 எக A Rp 43568 ஆ த ேர யா 60688

பாக தா ஐ.ஆ
26460 எக A Rp 38574 எக A Rp 48819 ஆ த ேர யா 41346 ஐவரி ேகா 57002

ஆ த ேர யா 19784 மா 38147 மா 44128 ப களாேத Pr 16356 ப ேரச 39707

ெமா த 390765 ெமா த 758280 ெமா த 760677 ெமா த 583464 ெமா த 1078833

ஆதார : ஏ மத -இற மத தர வ க,வ தக அைம சக , GoI

120
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

எ ெண வ க

ச கலான

123
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

உ ப த ெச ய ப க ய சைமய எ ெண வ களி ேசாயா , ரா &க ,

ரியகா த , ந ல கடைல ம எ ஆக யைவ அட . வ ைதகைள தவ ர, தாவர

எ ெண க ம ற தாவர ப த களான பழ (ெமேசாகா ) பாமாய , ேத கா

ேபா றவ ற க ன ேபா றவ ற எ க ப க றன. ஆமண வ ைதய

எ க ப எ ெண க உ ண யாதைவ ம ெதாழி ைற ேநா க க காக

பய ப த ப க றன. ரிக க .

ந ல கடைல, க , ேசாயா , ரியகா த , எ ேபா றவ ைற உ ளட க ய சராசரியாக 20

கா கற மி ய ட சைமய எ ெண வ கைள இ த யா உ ப த ெச கற .

எ ெண க

இ இ தேபாத , இ த யா ஒ ெவா ஆ சராசரியாக மா 15 மி ய ட க

எ ெண வ க ம
சைமய எ ெண களி ந கர இற மத யாளராக உ ள ,இ ெமா த உ நா க
ப ற தாவர பாக களி இ
ேதைவய 65-70% ஆ , இத பாமாய கயப த யா .
ெபற ப தாவர எ ெண க ,

மனித ஊ ட ச த
ெகா களி க ய ஆதாரமா .
கால ேபா க ,இ தய க ேவாரி வ ப பாமாய மாற வ ட , ேம நா
கா கற எ ெண க பல
உலக மிக ெபரிய பாமாய ைல இற மத ெச நாடாக மாற ள . பாமாய
சைமய அ லாத தயாரி க
உ நா உ ப த மிக ைறவாக உ ள , USDA இ ப , உலக இர ெபரிய
ம ரிக களாக
உ ப த யாள களான மேலச யா ம இ ேதாேனஷ யாவ இற மத ெச வைதேய
பய ப த ப க றன.
இ த யா ெபரி சா ள .உ நா ெசய கைள ஊ வ பத காக பத ப த ப ட
எ ெண வ க
ம த கரி க ப ட எ ெண ட ஒ ப ேபா சாதகமான க டண வ க த க
ேசாயா 18% த
காரணமாக க சா பாமாய (ச ப ஓ) வ வ பைன ெப பா இற மத ெச ய ப கற .
ந ல கடைல, ரியகா த ம
அைன ப தார க ம மத ச க ய ப ேக பாள களி நல காக,
க வ ைதகளி 40% வைர
ந ைலய ற வ ைல நக களா ஏ ப வ ைல அபாய த எத ராக, எத கால ஒ ப த க
எ ெண வகத த உ ள .
அைன கயஎ ெண க ம எ ெண வ க கான உ நா
ேசாயா எ ெணைய வ ட
ெபா களி வழி ேதா ற பரிமா ற களி க ைட க றன.
ரத ச ந ைற த ம
க யமாக அத உண காக

ந க ப கற .எ ெண
உ நா எ ெண வ உ ப த, க ய உ ப த ெச நா களி ேதைவ வ ந ேயாக
உண அ ல ேக த டமான
ந ைல, உ நா ம உலகளாவ ய ச ைதகளி உ ள ப ற மா களி ேதைவ ம

வழ க ந ைல, வானிைல ம கயஉ ப த ம வ ந ேயாக நா களி

உ ப த ைய பாத ப ற காரணிகளா வ ைலக பாத க ப க றன. தலாக, சைமய

எ ெண க , ற பாக பாமாய இற மத தான அள ம தரமான க பா களி

எ ெண வ களி எ ெணைய
ஏ ப மா ற களி அ பைடய இ த யாவ வ தக ெகா ைககளா வ ைலக
ப ரி ெத தபற த ளைவ கா நைட
பாத க ப க றன.
வனமாக அ ல உரமாக

பய ப த ப க றன.

124
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

க சா பா எ ெண
அ பைடக

பாமாய அ பைடக (000 ட க )

ற பாக 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

உலகளாவ ய கா ச

ஆர ப ப க 10060 8281 8992 10989 11040

உ ப த 58901 65267 70610 74080 72771

இற மத க
42839 45927 46451 50806 47389

ெமா த வழ க 111800 119475 126053 135875 131200

ஏ மத க 43837 48924 48569 52759 49107

உ நா க 59682 61559 66495 72547 71409

வைட ப க 8281 8992 10989 10569 10689

இ த ய கா ச

ஆர ப ப க 539 499 690 228 333

உ ப த 200 200 200 200 200

இற மத க
8860 9341 8608 9700 8550

ெமா த வழ க 9599 10040 9498 10128 9533

உ நா க 9100 9350 9270 9805 9060

வைட ப க 499 690 228 323 223

ஆதார : USDA (அ -ெச .)

125
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

க சா பா எ ெண
அ பைடக

பாமாய அ பைடக (000 ட க )

நா 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

க ய உ ப த ெச நா க

உலக 58901 65267 70610 74080 72771

இ ேதாேனச யா 32000 36000 39500 41500 42500

மேலச யா 17700 18858 19683 21000 19000

தா லா 1804 2500 2780 2900 2800

ெகால ப யா 1268 1099 1633 1625 1529

ைந ரியா 955 990 1025 1015 1015

கய க நா க
உலக 59682 61559 66495 72547 71409

இ ேதாேனச யா 9270 9160 11000 12625 13680

இ த யா 9100 9350 9270 9805 9060

ஐேரா ப ய ஒ றய 6600 6800 6900 7000 6770

னா 4800 4750 5100 7012 6262

மேலச யா 3000 2587 3233 3554 3275

கயஏ மத நா க
உலக 43837 48924 48569 52759 49107

இ ேதாேனச யா 22906 27633 26967 29200 27500

மேலச யா 16667 16313 16472 18000 16700

வா தமாலா 614 718 800 812 810

ெகால ப யா 420 502 697 750 770

ப வா ந க னி 580 664 635 640 565

க ய இற மத நா க
உலக 42839 45927 46451 50806 47398

இ த யா 8860 9341 8608 9700 8550

ஐேரா ப ய ஒ றய 6717 7219 7057 7150 6650

னா 4689 4881 5320 6900 6400

பாக தா 2720 3075 3095 3500 3175

ப களாேத 1511 1347 1637 1650 1550

ஆதார : USDA (அ -ெச .)

126
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

க சா பா எ ெண
அ பைடக

பாமாய அ பைடக (000 ட க )

ந ைல 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

இ த யாவ உ ப த ெச க ய மாந ல க

ஆ தர ப ரேதச 170 194 191 235 233

ெத கானா 10 11 9 27 37

ேகரளா 7 7 6 5 5

க நாடகா 2 3 2 2 2

தமி நா 1 1 1 1 1

ெமா த 192 219 210 271 279

ஆதார : எ ெண வ க ம எ ெண பைன ேதச ய பணி, வ வசாய ம வ வசாய க நல அைம சக , GoI

ற பாக 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20*

பாமாய இற மத ய கலைவ
RBD பாேமா 1659 2623 2871 2731 2348

க சா பாமாய 7724 5749 6335 6535 5287

ெமா த 9383 8372 9206 9266 7635

ஆதார : சா ெவ எ ரா ட அேசாச ேயஷ ஆஃ இ த யா (நவ-அ .) *நவ ப -ஆக 2020

ற பாக 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

இ த யாவ கான இற மத ஆதார க (க சா பாமாய )

இ ேதாேனச யா 3708 3337 4585 4157 4272

மேலச யா 3376 1963 1721 1713 1489

ஆதார : வ தக ம ெதாழி ைற அைம சக , GOI (ஏ -மா )

127
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ஆமண வ ைத
அ பைடக

ஆமண வ ைத ம எ ெண அ பைடக (000 ட க )

ற பாக 2014 2015 2016 2017 2018

உலகளாவ ய கா ச

ஆமண வ ைத உ ப த ெச நா க

உலக 1952 1988 1598 3218 3221

இ த யா 1733 1752 1376 1568 1198

ெமாசா ப 69 75 77 80 85
னா 40 47 40 55 27
ப ேரச 38 40 25 13 14

மியா ம 11 13 13 13 12

ஆமண எ ெண இற மத யாள க

உலக 531 606 645 498 961

னா 175 229 260 269 281
ப ரா 70 68 84 61 72
எ க 61 61 61 61 63

ெஜ மனி 54 55 44 58 61
ெநத லா 39 37 38 49 50

ஆமண எ ெண ஏ மத யாள க

உலக 544 667 684 728 683

இ த யா 464 544 564 627 596
ெநத லா 29 50 55 44 38
ப ரா 19 21 19 18 15

ெஜ மனி 9 18 16 13 12
ஐ க ய அெமரி கா 7 8 12 7 7

ஆதார : FAOStat (www.faostat.fao.org)

ஆமண வ ைத ம எ ெண அ பைடக (000 ட க )

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

இ தய ந ைல (000 ட க )

ஆமண வ ைத உ ப த 1752 1376 1568 1198 1962

ஆமண எ ெண உ ப த 648 509 580 450 726

ஆமண எ ெண ஏ மத 543 557 651 572 548

க ய பய ரி மாந ல க (000 ெஹ ேட )

அக ல இ த ய 1108 845 823 770 992

ஜரா 781 565 596 534 741

ராஜ தா 198 170 131 138 154

ஆ த ரா & ெத கானா 93 78 58 60 57

க ய உ ப த மாந ல க (000 ட க )

அக ல இ த ய 1752 1376 1568 1198 1962

ஜரா 1150 850 1230 889 1659

ராஜ தா 150 123 162 147 245

ஆ த ரா & ெத கானா 80 64 28 24 33

ஆதார : வ வசாய ைற, வ வசாய அைம சக , எ ெண ெதாழி ம வ தக த கான ம த ய அைம (COOIT), கைர பா ப ரி ெத ச க (SEA)

129
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

மசாலா

131
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

மிள , ஏல கா , க ரா , இலவ க ப ைட ேபா ற அைன க ய வ றாத மசாலா

பய க மசாலா உ ப த ேகரளா, க நாடகா ம தமி நா வ ள .இ ப ,

ம ச , ரா, மிளகா , ெகா தம , ெவ தய , ெப ரக ேபா றவ டா த ர வய பய களாக

வள க ப மசாலா ெபா க . த யன, நா வ ற பாக ஆ த ரா, ெத கானா,

மகாரா ரா, ஜரா ம ராஜ தா மாந ல களி பரவ ளன.

மிள நா வ வ தக ெச ய ப பழைமயான மசாலா ெபா களி ஒ றா , ேம

இ மசாலா ெபா களி ராஜா எ ப ரபலமாக அைழ க ப கற . சவாரி உல த ெப ரி

க ைமயான வாசைன ம பல ஆேரா க ய ந ைமக ட வ வான கச பான ைவ ெகா ட .

ெப ரி உண வ மாக அ ல வ வ ைவ வத பய ப த ப கற .

மிளக எ க ப அ த யாவச ய எ ெண க ம ந ெல ெண ஆக யைவ

மசாலா ம வ ேநா க க காக பய ப த ப க றன. மிள உ ப த ெச க ய நா க

வ ய நா , இ த யா, இ ேதாேனச யா ம ப ேரச .

இ த ய உண வைககளி

மசாலா ெபா க
ஏல கா ம ெறா க யமான மசாலா ம அத இனிைமயான ம இனிைமயான வாசைன
க யமானைவ. இ த யா ற பாக

ெத னி த யா மசாலா நா எ காரணமாக மசாலா ெபா களி ராணி எ ப ரபலமாக ற பட ப கற . ம ம

ெவ ணிலா பற இ மிக மத மி க மசாலாவா . ஏல காய ெபா ளாதார

அைழ க ப கற . இ த யா ப ைடய

கயப தக உல த பழ க ம உண கைள ைவ க பய ப த ப வ ைதக ஆ .

கால களி மிள , ஏல கா ,
வ ைதகளி இ ப ரி ெத க ப ஏல கா எ ெண ம ந ெல ெண ஆக யைவ
க ரா , இலவ க ப ைட, ஜாத கா ,
உண க ம ஆ ேவத ம கைள ைவ க பய ப த ப க றன. உலக ேலேய ஏல கா
இ ச ம ம ச உ ளி ட பல
உ ப தய இ த யா வா தமாலா த ைமயானைவ.
மசாலா ெபா கைள உ ப த ெச

வ கற . ெம தா எ ெண எ ப ெம தா அ ல த னா ைகய இைலகளி இ எ க ப

அ த யாவச ய எ ெண ஆ . ெம தா எ ெண ம களி பய ப த ப கற , பல

அழ சாதன ெபா க ம வாசைன த ரவ ய களி ல ெபா ம ந மண ச க ைச,

இ த யா வரலா த யாக னானி ம ஆ ேவத ம களி கயஅ கமாக உ ள .இ ச வர யாக

க ய மசாலா ெபா களி பய ப கற . ெம தா எ ெண தவ ர, ம ற ெபா க கணிசமான ஏ மத மத ள

மிக ெபரிய உ ப த யாள , க ேவா ெம தா இைலகளி தயாரி க ப க றன.

ம ஏ மத யாள . இ த யா னா க ய உ ப த நா க . இ த யாவ , ெம தா ெப பா உ தர

ஆனா ,ச ப தய ப ரேதச த , ஓரள காரி உ ப த ெச ய ப கற .

ஆ களி , வ ய நா ம
க டைளகளி மசாலா ஏ மத க உலக ஒ வ ைமயான ந ைல. நா ஏ மத
வா தமாலா ேபா றபற
ெச ய ப மசாலா ெபா களி ெம தா ெபா களி ஏ மத , ஏல கா அ தப யாக
நா களி உ ப த ம ஏ மத
மத ப அ பைடய இர டாவ ெபரியதா . ஏல கா , ெம தா எ ெண , ரா, ெகா தம ,
கணிசமாக அத கரி ள .
ம ச ம மிள உ ளி ட ப ேவ மசாலா ெபா க கான உ நா ெபா களி

பரிமா ற களி ஏ ற இற கமான வ ைல நக க எத ராக எத கால ஒ ப த க

க ைட க றன.

உ நா ேதைவ வழ க ,ஏ மத ேதைவ, க ய உ ப த ெச நா களி பய ந ைல,

இ த யா ம பற க ய உ ப த ெச நா களி உ ப த மத கைள பாத

வானிைல, வ தக ெதாட பான ெகா ைககளான கவரி ம வரி அ லாத க பா க ,

உ ப த ைய பாத அரசா க ெகா ைககளி மா ற ஆக யைவ வ ைலைய பாத கய

காரணிக . , இ த யா ம பற க ய உ ப த நா க ெசயலா க ம வ தக .

132
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ஏல கா
அ பைடக

ஏல கா அ பைடக (ட )
உலகளாவ ய கா ச 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19
உ ப த

வா தமாலா 30000 36000 32000 34000 32000

இ த யா 18000 23890 17990 20650 12940

ெமா த 48000 59890 49990 54650 44940

ஏ மத க

வா தமாலா 28000 34000 31000 32000 33000

இ த யா 3795 5500 3850 5680 2850

இ த ய கா ச

உ ப த மத 18,000 23890 19625 20650 12950

இற மத மத க 2,285 850 1720 685 353

ஏ மத எ க 3,795 5500 3850 5680 2850

க 18,500 18,000 18000 17000 13000

இ த யாவ உ ப த ெச க ய மாந ல க

ேகரளா 16000 21500 17215 18350 11535

க நாடகா 1000 1440 1435 1450 690

தமி நா 1000 950 975 850 715

ெமா த 18000 23890 19625 20650 12940

ஆதார : இ த ய மசாலா வாரிய , வ தக மத க

நா 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

இ த யாவ கான கயஏ மத இட க

ச த அேரப யா 2800 3969 2500 2923 121

ஐ க ய அர எமிேர 422 493 494 1084 1191

மா 43 119 96 214 118

ைவ 86 198 153 196 660

ஈரா எ .ஏ 143 135 302 218

ெமா த (ம றவ க உ பட) 3795 5500 3850 5680 2850

ஆதார : இ த ய மசாலா வாரிய

133
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

ெம தா எ ெண
அ பைடக

ெம தா எ ெண அ பைடக (ட க )

(ஏ -மா ) 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20

உ ப த

உ ப த 30000 32000 35000 37000 37000

ஏ மத க 23250 22300 21500 23000 22725#

க 13500 12500 13000 13500 எ .ஏ

ஆதார : வ தக மத க , CSIR – CIMAP, இ த ய மசாலா வாரிய

நா 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

இ த யாவ கான ெம தா எ ெண ஏ மத இட க

னா 14305 9518 9360 10310 10827

எ க 6824 4860 3130 3792 3559

ெநத லா 609 639 951 1230 710

ச க 1125 1892 711 842 1170

ெஜ மனி 909 1155 707 929 707

ப ரா 529 817 668 586 533

ஜ பா 389 877 484 595 548

ேக 558 544 463 442 404

ப ைப 241 263 217 192 316

ெமா த (ம றைவ உ பட) 25750 21150 22300 21500 21610

இ: மத பட ப ள

ஆதார : இ த ய மசாலா வாரிய #வ தக மத க ; NA- க ைட கவ ைல

135
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

மிள
அ பைடக

மிள அ பைடக (ட )

ற பாக 2014 2015 2016 2017 2018

உலக கா ச

உ ப த 560850 610821 656053 727565 768868

ஏ மத க 409841 424628 387951 411700 434061

இற மத க
390184 413158 391191 422333 425197

க ய உ ப த ெச நா க

உலக 560850 610821 656053 727565 768868

வ ய நா 151761 176789 216432 252576 262658

இ ேதாேனச யா 87400 81501 86334 87029 88715

ப ேகரியா 67311 67819 71576 79371 51958

இ த யா 51000 65000 55000 72000 67472

ப ேரச 42339 51739 54425 54820 101274

நா 2014 2015 2016 2017 2018

கயஏ மத யாள க

உலக 409841 424628 387951 411700 434061

வ ய நா 159573 133167 146455 116161 160375

இ ேதாேனச யா 34733 58075 53100 45430 47614

இ த யா 34269 38034 23863 18269 16726

ப ேரச 27415 34801 31085 59501 72580

இல ைக 25405 19088 7876 13312 12648

க ய இற மத யாள க

உலக 390184 413158 391191 422333 425197

எ க 68987 80357 75178 78287 74923

ெஜ மனி 25978 29239 29452 32630 30765

இ த யா 23068 21460 23484 30431 26009

ெநத லா 15863 13630 12450 13063 14219

ச க 27005 20177 6452 5583 5782

ஆதார : FAO

137
Machine Translated by Google

க மா இ ைச இய 2020

மிள
அ பைடக

மிள அ பைடக (ட )

2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 2019-20 இ

இ த ய கா ச

உ ப த 72,555 62080 64000 62144 48000

இற மத 19,365 20265 29650 24950 10990

ஏ மத 28100 17600 16840 13540 16250

க 50000 55000 58000 58000 57000

2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19 இ

க ய உ ப த மாந ல க

க நாடகா 30000 22000 31000 35000 21000

ேகரளா 35000 21000 20000 22000 17000

தமி நா 3000 1500 2000 2000 3000

ெமா த (ம றவ க உ பட) 70000 48500 57000 64000 48000

ற : இ - மத பட ப ட

ஆதார : இ த ய மசாலா வாரிய , வ தக மத க

நா 2014-15 2015-16 2016-17 2017-18 2018-19

இ த யாவ கான கயஏ மத இட க

மா 9684 10740 8128 6376 5465

ேக 2098 2161 1868 2250 1375

ெஜ மனி 1585 2505 972 917 775

ட 321 650 1034 834 737

ெநத லா 1202 1566 264 372 258

ெமா த (ம றைவ உ பட) 21450 28100 17600 16840 13540

ஆதார : இ த ய மசாலா வாரிய

138
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google