VKK Standardkessel Service Köthen GmbH, Postfach 130809, 47108 Duisburg Your contact

Gabriele Preusche
Yorkville M & E Co. Technical Service Assistant
HEIWADO Office Building Tel.: +49 203 51877-246
Room 2001, No. 88 Middle Huangxing Road Fax: +49 203 51877 634
Gabriele.Preusche@VKK-Group.de
Hunan Province
Changsha Date
P.R.China 04.03.2022

Quotation No. 85 – 72200183 / 2022

basing on the General Terms for Supply and Services (GTSS) as far as not modified hereafter:

Your Inquiry: dd. 03 March 2022

Spare Parts for: boiler SKG 21611
We thank you for your inquiry and are sending you our quotation on the basis of our General Conditions of Sale,
which are available on our website "www.vkkstandardkessel-service.de" under "Company/Downloads/Terms
and Conditions".

Pos. Anzahl Gegenstand Einzelpreis Betrag

Item Quantity Description Unit price EUR Total price EUR

COVID-19 Pandemic
The availability of materials is at great risk due to the
corona pandemic and can only be specifically
confirmed by our suppliers when an order is placed
immediately.
It is expressly pointed out and is deemed to be agreed
that we are exempt from timely delivery / assembly if
the reason for the delivery / assembly hindrance is not
our fault, but is directly related to the outbreak of the
COVID-19 virus (Corona) .
In this respect, there is then force majeure. This also
applies if we are not supplied by our upstream
suppliers, or not supplied on time, because they or the
logistics chain is impaired caused by the outbreak.
However, we assure you that we will do everything in
your interest to be a reliable partner for you even in
these difficult times.

We are offering successor types:

1 1 TDH
Digital remote thermometer display
with front rim for panel mounting
housing diameter 80 mm
Measuring range; 0-300 degrees C

,
Quotation No. 85 – 72200183/2022
Yorkville, China

VKK STANDARDKESSEL Service Köthen GmbH

Page 2

Pos. Anzahl Gegenstand Einzelpreis Betrag

Item Quantity Description Unit price EUR Total price EUR

power supply lithium battery

HS Code. 90251900 EN 675,00

2 1 TDH
Resistance thermometer
Nominal length 535 mm
Cable length: 10 meters
HS Code: 90251900 EN 765,00

+ supplier’s declaration 96,25

Prices after 01 July 2022 + 5 %: 72,00

Value, ex works excl. packing: 1.608,25

+ courier charges: 195,00
Total value, DAP Changsha: 1.803,25
Time of delivery: approx. 7 weeks after receipt of prepayment
Terms of payment: 100 % prepayment
Our banking details,
please only use these for
payments: Deutsche Bank AG Branch 706
IBAN: DE87 8607 0000 0721 0131 00
BIC: DEUTDE8LXXX
Validity: until 10 April 2022 at the latest.

VKK STANDARDKESSEL SERVICE Köthen GmbH