ဂ်ပန္စာ အလယ္အဆင့္ သဒၵါ (၂) Minna no Nihongo Chyuukyuu 2 .............................................................................

အခန္း (၁၃) ....................................................................................................................................................................... 6

[1] . ～たて ............................................................................................................................................................... 6

[2] . たとえ～ても ................................................................................................................................................... 6

[3] . ～たりしない ................................................................................................................................................... 6

[4] . ～ほど ............................................................................................................................................................... 7

[5] . ～んだって？ ................................................................................................................................................... 7

[6] . ～ながら / ながらも ....................................................................................................................................... 7

[7] . つまり、 ～ という / ってことだ................................................................................................................. 8

[8] . ～よね ............................................................................................................................................................... 8

အခန္း (၁၄) ....................................................................................................................................................................... 9

[1] . ～際(さい) ........................................................................................................................................................ 9

[2] . ～といった ....................................................................................................................................................... 9

[3] . ～に（も）わたって ....................................................................................................................................... 9

[4] . ～うちに ......................................................................................................................................................... 10

[5] . ～にとって ..................................................................................................................................................... 10

[6] . ～とは ............................................................................................................................................................. 10

[7] . ～において ..................................................................................................................................................... 10

[8] . ～わけだ ......................................................................................................................................................... 11

[9] . ～のではないだろうか ................................................................................................................................. 11

[10] . ～っけ？ ....................................................................................................................................................... 12

[11] . ～げ ............................................................................................................................................................... 12

အခန္း (၁၅) ..................................................................................................................................................................... 12

[1] . ～という ......................................................................................................................................................... 12

[2] . ～たびに ......................................................................................................................................................... 13

[3] . ～に 関(かん)する / 関して / 関しての .................................................................................................. 13

Page 1 of 39
 [4] . ～わけではない ............................................................................................................................................. 13

[5] . ～のではないか ............................................................................................................................................. 14

[6] . ～のだ / のではない ..................................................................................................................................... 14

[7] . ～ほどのものじゃありません ..................................................................................................................... 15

[8] . ～だけじゃなく ............................................................................................................................................. 15

[9] . ～といえば ..................................................................................................................................................... 15

အခန္း (၁၆) ..................................................................................................................................................................... 16

[1] . ～に応じる / ～に応じて ............................................................................................................................. 16

[2] . ～によって ..................................................................................................................................................... 16

[3] . ～と みられる ................................................................................................................................................ 16

[4] . ～としている ................................................................................................................................................. 17

[5] . ～にもかかわらず ......................................................................................................................................... 17

[6] . ～と ともに .................................................................................................................................................... 18

[7] . ～たところ ..................................................................................................................................................... 18

[8] . あんまり～から ............................................................................................................................................. 18

[9] . ～ところだった ............................................................................................................................................. 19

[10] . ～に限(かぎ)って ........................................................................................................................................ 19

အခန္း (၁၇) ..................................................................................................................................................................... 19

[1] . ～からなる ..................................................................................................................................................... 19

[2] . ～として(は) / ～としても / ～としての .................................................................................................. 20

[3] . ～上(じょう) / ~上は / ～上も / ～上の ................................................................................................... 20

[4] . ～により / ～によって / ～による ............................................................................................................. 20

[5] . ～ことから ..................................................................................................................................................... 21

[6] . ～ざる を 得(え)ない .............................................................................................................................. 21

[7] . ～て はじめて ............................................................................................................................................. 21

[8] . ～ったら ......................................................................................................................................................... 22

Page 2 of 39
 [9] . ～にしては ..................................................................................................................................................... 22

[10] . ～からには/ ～からは ................................................................................................................................ 22

[11] . ～でしょ / ～でしょっ / ～だろう / ~だろ ............................................................................................ 23

အခန္း (၁၈) ..................................................................................................................................................................... 23

[1] . ～に 違(ちが)いない .................................................................................................................................. 23

[2] . ～に 比(くら)べて / 比べると .................................................................................................................. 23

[3] . ～ものだ / ～ものではない ................................................................................................................... 24

[4] . ～た ................................................................................................................................................................. 24

[5] . だって、～もの / だって、～もん ............................................................................................................. 24

[6] . ～た ところで ............................................................................................................................................. 25

[7] . ～だって ......................................................................................................................................................... 25

[8] . ～こそ / ～からこそ ..................................................................................................................................... 25

အခန္း (၁၉) ..................................................................................................................................................................... 26

[1] . ～を 対象(たいしょう)に .......................................................................................................................... 26

[2] . ～ばかりでなく ............................................................................................................................................. 26

[3] . ～にほかならない ......................................................................................................................................... 26

[4] . ～を 通(とお)して ...................................................................................................................................... 26

[5] . ～から～にかけて ......................................................................................................................................... 27

[6] . ～は ともかく ............................................................................................................................................. 27

[7] . ～ためには ..................................................................................................................................................... 27

[8] . ～決(けっ)して～ない .................................................................................................................................. 28

အခန္း (၂၀) ..................................................................................................................................................................... 28

[1] . ～のもとで ..................................................................................................................................................... 28

[2] . そう ................................................................................................................................................................. 28

[3] . ～ぞ。 ............................................................................................................................................................. 29

[4] . ～と 同時(どうじ)に .................................................................................................................................. 29

Page 3 of 39
 [5] . ～しかない ..................................................................................................................................................... 29

[6] . ～末(すえ) ...................................................................................................................................................... 29

[7] . ～て以来(いらい) .......................................................................................................................................... 30

[8] . ～くらい ......................................................................................................................................................... 30

[9] . ～を こめて ................................................................................................................................................. 30

[10] . ～ば～だけ ................................................................................................................................................... 31

[11] . ～たとたん（に） ....................................................................................................................................... 31

[12] . ～からといって ........................................................................................................................................... 31

အခန္း (၂၁) ..................................................................................................................................................................... 32

[1] . ～もせずに ..................................................................................................................................................... 32

[2] . ～といえども ................................................................................................................................................. 32

[3] . よほど～でも ................................................................................................................................................. 32

[4] . いかに～か ..................................................................................................................................................... 33

[5] . ～とか ............................................................................................................................................................. 33

[6] . ～に言(い)わせれば ...................................................................................................................................... 33

[7] . ～に 基(もと)づいて .................................................................................................................................. 33

[8] . ～と 言(い)える .......................................................................................................................................... 34

[9] . 一方(いっぽう)（で） .................................................................................................................................. 34

[10] . ～に 限(かぎ)らず .................................................................................................................................... 34

အခန္း (၂၂) ..................................................................................................................................................................... 35

[1] . ～次第(しだい)だ .......................................................................................................................................... 35

[2] . ～を もって～とする ................................................................................................................................. 35

[3] . ～に おいて（は）/ おいても / おける .................................................................................................. 35

[4] . ～得る（うる / える） / ～得(え)ない ................................................................................................ 36

[5] . ～のであろう / ～のだろう ......................................................................................................................... 36

[6] . ～と 思われる ............................................................................................................................................. 36

Page 4 of 39
 [7] . ～としても ..................................................................................................................................................... 37

[8] . ～（よ）うにも～ない ................................................................................................................................. 37

[9] . ～わりに ......................................................................................................................................................... 38

[10] . ～べきだ ....................................................................................................................................................... 38

[11] . ～というより ............................................................................................................................................... 38

The End .......................................................................................................................................................................... 39

Page 5 of 39
 ဂ်ပန္စာ အလယ္အဆင့္ သဒၵါ (၂)
Minna no Nihongo Chyuukyuu 2

အခန္း (၁၃)

[1] . ～たて

(သဒၵါပုံစုံ)

V-stem + たて - ~ ခါစ

တခခ ျ စ္ျပးခါစ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ျ စ္ျခင္းခ းက္ကန

ို ္းည ာ္ျပညသာအခါတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)焼(や)きたて の パン は おいしい。
တ္ျပးခါစ ညပါင္ငန္နခ အးသားာလခ္တာပုံစံျဖစ္သည္။

2)しぼりたて の 牛乳(ぎゅうにゅう) は おいしい。

ကာစ္ျပးခါစ ျား နခ အးသားာလခ္တာပုံစံျဖစ္သည္။

3)ぬりたて の ペンキ に 気をつけてください。

သတ္ျပးခါအ သညေဘာညဆးခ သတသားပါပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[2] . たとえ～ても

(သဒၵါပုံစုံ)

たとえ + sentence + ても / でも - အခယ္လန ~ းင္လဲ

ျ စ္ င္ ျယ္ငန
ာ ္းဆငညသာအညိခာင္းအးာခ အညျချပ ညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာပုံစုံ ျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)たとえ 今回(こんかい) 実験(じっけん) に 失敗(しっぱい)しても、 また チャレンジするつもりだ。

အခယ္လန ဒတညခါခ္ လခ္ညတျနစာညငးပျဲခ ခ်ခဲး
့ င္လဲ ညနာခ္တိခင္ သပ္ိခ းစားငယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)たとえ 値段(ねだん)が 高くても、 質(しつ)が 良ければ 売れるはずだ。

အခယ္လန ညစ်းိခးညပငယ့္လဲ့ အးက္အညသျးညခာင္းးင္ ညးာင္းညခာင္းငာာပါပုံစံျဖစ္သည္။

3)たとえ 貧乏(びんぼう)でも、家族が 健康(けんこう)で 一緒(いっしょ)に いられれば 幸(しあわ)せ

だ。
အခယ္လန ဆင္းးဲးင္ညတာင္င့ာ ငသားစခ ခ်န္းငာျပး အတးတးညနချင့္းငယ္ဆးင္ စတ္ခ်င္းသာပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[3] . ～たりしない

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(た form) + たりしない - ~ တာင် း ငျ စ္ေးး

သာငန္အားျ င့္ ဆန္နခ်င္ေခ္ျ စ္ညသာ ခစတနခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)あの社長は 一度 やると決(き)めたら、何があっても やめたりしない。

အဲဒ ခငၸဏဥခၠ႒ခ တိခင္ဆုံးျ တ္ျပးသျားးင္ ောပဲျ စ္ပါညစ းပ္ဆင္းပစ္တာင် း ငလပ္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)お母さんは 試験の 点数(てんすう)なんかで 怒ったり しません。

အညငခ စာညငးပျဲးဲ့ အငာတ္ညလာခ္နဲန စတ္တတာင် း ငးာေးးပုံစံျဖစ္သည္။

Page 6 of 39
*-----*-----*-----*-----*-----*

[4] . ～ほど

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary form) + ほど - ~ ညလာခ္ညအာင္

い-adj + ほど - ~ ညလာခ္ညအာင္

な-adj + ほど - ~ ညလာခ္ညအာင္

N + ほど - ~ ညလာခ္ညအာင္

အဆုံးစျန္ဆုံးညသာ ခုံစားခ်ခ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)この 料理(りょうり)は 涙(なみだ)が 出るほど 辛(から)い。

ဒဟင္းခ င်ခ္းက္သျခ္ညလာခ္ညအာင္ စပ္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)入学試験(にゅうがくしけん)の 結果(けっか)が なかなか 届(とど)かない。夜眠(ねむ)れないほど 心配

(しんぱい)だ。
ဝင္ချင့စ
္ ာညငးပျဲးဲ့ းလာဒ္ခ ညတာ္ညတာ္နဲန ညးာခ္ငလာညသးေးးပုံစံျဖစ္သည္။ ကအပ္ငးညလာခ္ညအာင္ စတ္ပည
း နတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)妻(つま)は 若(わか)い頃(ころ)、まぶしいほど きれいだった。

ငါ့ငန္းင ငယ္ငယ္တန္းခ င်ခ္ညစ့ခ်န္းညလာခ္ညအာင္ လာတာချပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[5] . ～んだって？

(သဒၵါပုံစုံ)

Plain Form sentence + んだって？ - ~ ဆလားိခားငတယ္?

တဆင့္ျပန္ညျပားာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)大学院(だいがくいん) の 試験 に 合格したんだって？おめでとう。
ငာစတာ စာညငးပျဲညအာင္ဆလားိခားငတယ္? ဝင္းသာပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)山田(やまだ)さんは、会社を 辞(や)めるんだって?
'းာငဒ'-စုံခ ခငၸဏခ သျခ္ညတာ့ငယ္ဆလားိခားငတယ္?

*-----*-----*-----*-----*-----*

[6] . ～ながら / ながらも

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(ます form) ငာ ခ ます ျ တ္ + ながら - ~ းဲ့သားနဲန

い-adj + ながら - ~ းဲ့သားနဲန

な-adj + ながら - ~ းဲ့သားနဲန

N + ながら - ~ းဲ့သားနဲန

ဆန္နခ်င္ညသာအးာ၂ခခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

**ながらも** ခ းညအာင္လပ္ယးျခင္းခခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ သက္

Page 7 of 39
1)あの人は、医者(いしゃ)でありながら、健康(けんこう)に 悪そうなものばかり 食べている。
အဲဒလးခ ဆးာဝန္ျ စ္းဲ့သားနဲန ခ်န္းငာညးးနဲန ငကကျတတ
္ ာညတျခ်က္း စားညနတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)甘(あま)いものは いけないと 思いながら、目の前にあると 食べてしまうんだ。

အခ် ညတျ ငစားသင့္ေးးလန သးဲ့သားနဲန င်ခ္ညစ့ညးာနငာားားင္ စားငသျားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)彼は 日本語が ほとんど 話せないながらも、身(み)ぶりで 言いたいことを 伝(つた)えようと してい

た。
သးခ ဂ်ပန္စခားခ လုံးဝနးနး ငညျပာ င္ညသာ္ျငား ခယ္ဟန္အငးအးာျ င့္ ညျပာခ်င္တာခ သညောညပါခ္ညအာင္ လပ္ယးတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[7] . つまり、 ～ という / ってことだ

(သဒၵါပုံစုံ)

つまり、V-(Plain form) + という / ってことだ - တနက္းအားျ င့္ ~ ျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

つまり、い-adj-(Plain form) + という / ってことだ - တနက္းအားျ င့္ ~ ျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

つまり、な-adj-(Plain form) だ + という / ってことだ - တနက္းအားျ င့္ ~ ျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

つまり、N-(Plain form) + という / ってことだ - တနက္းအားျ င့္ ~ ျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

အ ာစ္ခ် ပ္းင
ာ ္းလင္းည ာ္ျပခ်ခ္တျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)休暇(きゅうか)は 1 年に 12 日 あります。つまり 1 か月に 1 日は 休めると言うことです。

ချင့း
္ ခ္ခ တ ာစ္ငာာ ၁၂းခ္ းာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။ တနက္းအားျ င့္ တလငာာ တးခ္ ချင့ယ
္ းလနးပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)あの人は 私の 大(おお)叔父(おじ)、つまり 祖父(そふ)の 弟だ。

အဲဒလးခ ချၽ ္ပ္းဲ့ းညလး့ တနက္းအားျ င့္ အ းးဲ့ က ျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[8] . ～よね

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain form) + よね - ~ ညနာ္

い-adj-(Plain form) + よね - ~ ညနာ္

な-adj-(Plain form) だ + よね - ~ ညနာ္

N-(Plain form) だ + よね - ~ ညနာ္

တုံနျပန္ငမခ လလားညသာ စခားညျပာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)冬の 寒い 朝って なかなか ベットから 出られないよね。... うん。

ညဆာင္းညအးညအးငနခ္ခင္းငာာ အပ္ယာသဲခ ညတာ္ညတာ္နဲန ငသျခ္ခ်င္ေးးညနာ္ပုံစံျဖစ္သည္။ ငငင အင္း

2)パーティは 楽しいけど、帰るときが 寂(さび)しいんですよね。... そうですね。

ပါတပျဲခ ညပ်ာ္စးာညခာင္းညပငယ့္ အျပန္ခ်းင္ ပ်င္းညျခာခ္ညျခာခ္ျ စ္တယ္ညနာ္ပုံစံျဖစ္သည္။ ငငင ဟတ္တယ္ညနာ္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 8 of 39
အခန္း (၁၄)

[1] . ～際(さい)

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + 際(さい) - အခ်န္ငာာ/အခါငာာ

い-adj + 際(さい) - အခ်န္ငာာ/အခါငာာ

な-adj + 際(さい) - အခ်န္ငာာ/အခါငာာ

N +の 際(さい) - အခ်န္ငာာ/အခါငာာ

～際(さい) သက္ Kiso 1 အခန္း (၂၃)ငာ ～とき ာင့္ အ့ပၸာယ္ တးကျပး့ အ့ခအားျ င့္ စာညးးသားးာတျင္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)外出の際、必(かなら)ず フロントに 鍵(かぎ)を お預(あず)けください。

သျခ္ျပးအျပင္သျားတဲ့အခါ့ ညဟာ္တယ္ညခာင္တာငာာ အခန္းညသာ့ခ ငပ်ခ္ငချခ္ အပ္ပါပုံစံျဖစ္သည္။

2)PC をお使いの場合は、チェックインの際、必ず お申(もう)し出(で)て ください。

ချန္ပ််ဴတာ အသုံးျပ လပါခ့ check in ျပ လပ္တဲ့အခါငာာ ငပ်ခ္ငချခ္ ချင့ည
္ တာင္းပါပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[2] . ～といった

(သဒၵါပုံစုံ)

N1 といった N2 - ~ နာင္(၁) စသက္ခသ

ဲ့ နညသာ နာင္(၂)

N1သက္ N2 ခ အသးးျပ ညသာအခါတျင္ အသုံးျပ ညသာပုံစုံ ျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)5 月 5 日は「ちまき」「かしわもち」といった 昔(むかし)からの 菓子(かし)を 食べる習慣(しゅうかん)

が ある。
၅လပင္း၅းခ္ညနနငာာ ာခ်ငခာ ာခးာဝ ငခ်ာ စသက္ခဲ့သနညသာ ာ ႐ိးးာငန္နညတျခ စားတဲ့ ့ညလ့းာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)この大学には ルーマニア、ポーランド といった 東ヨーロッパからの 留学生(りゅうがくせい)が 多

い。
ဒတခၠသလ္ငာာ Romania ့ Poland စသက္ခဲ့သနညသာ Eastren European ခလာတဲ့ ပကာညတာ္သင္ညခ်ာင္းသားညတျ င်ားတ
င်ားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[3] . ～に（も）わたって

(သဒၵါပုံစုံ)

N + に（も）わたって - ~ တင္တင္ / ~ တင္ညအာင္

အခ်န္ိခားာကျ္ ခင္း / /းယာ ခ်ယ္ျပန္နျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)手術(しゅじゅつ)は 3 時間にわたって 行われた。

ချဲစတ္ငမခ ၃နားတင္တင္ိခာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)東京(とうきょう)から 大阪(おおさか)にわたる 広い地域(ちいき)で 地震(じしん)が あった。

တခ် ငာ အဆာခာတင္ညအာင္ ခ်ယ္ျပန္နတဲ့ /းယာသဲငာ ငလ်င္လမပ္ခတ္သျားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

Page 9 of 39
[4] . ～うちに

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) / V-ている+ うちに - ~ စဥ္တျင္

ညတာခ္ညလ်ာခ္အခ်န္ိခားာက္စျာ ျပ လပ္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)3 年間ずっと アルバイトとして 働くうちに、仕事を 認(みと)められて 社員になることが できた。

၃ ာစ္ဆခ္တခ္ အခ်န္ပင္းအလပ္သငားအညနနဲန အလပ္လပ္စဥ္ငာာ့ အလပ္ခ အသအငာတ္ျပ ခုံးျပး ဝန္သင္းျ စ္လာခဲ့တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)この時計は、使っているうちに、自然(しぜん)に 動かなくなってしまった。
ဒနားခ အသုံးျပ ညနစဥ္အတျင္းငာာပဲ သးနအလလ းပ္သျားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[5] . ～にとって

(သဒၵါပုံစုံ)

N + にとって - ~ အတျခ္ညတာ့

အခဲျ တ္ညျပာဆျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)赤ちゃんにとって 十分(じゅうぶん)な 睡眠(すいみん)は 欠(か)かせないものだ。

ခညလးငယ္အတျခ္ညတာ့ လုံညလာခ္တဲ့ အပ္ခ်န္ခ ငျ စ္ငညနလအပ္တပုံစံျဖစ္သည္။ဲ့

2)ビールが 嫌(きら)いな 私にとって、それは ただの 苦(にが)い 飲み物だ。

ေယာငိခ ခ္တဲ့ ချၽ ္ပ္အတျခ္ညတာ့ ဒါဟာ ခါးလျန္းလာတဲ့ အးက္ပါပဲပုံစံျဖစ္သည္။

3)植物(しょくぶつ)にとって 光と 水は 重要(じゅうよう)な ものです。

သစ္ပင္ပန္းငန္င်ားအတျခ္ညတာ့ အလင္းညးာင္နဲန ညးခ အညးးိခးတဲ့အးာျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[6] . ～とは

(သဒၵါပုံစုံ)

N + とは - ~ ဆတာ

အ့ပၸာယ္းာင္းလင္းခ်ခ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)「デジカメ」とは デジタルカメラのことです。
ာဒယ္ဂ်ခငဲာဆတာ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ခင္ငးာခ ဆလပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)彼女(かのじょ)にっとって 家族とは いったい何か。

သးငအတျခ္ညတာ့ ငသားစဆတာ ောင်ားပါလင့္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[7] . ～において

(သဒၵါပုံစုံ)

N + において - ~ တျင္/ ~ ငာာ

"においてာ သက္ ာでာ ၏ formal form ျ စ္ျပး့ အခ်န္ ညနးာ စသက္တနခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 10 of 39
1)江戸(えど)時代において もっとも 力を 持っているのは 誰(だれ)だろうか。
ာအဲဒာညခတ္ငာာ အင္အားအိခးဆုံးညသာသးခ ေယ္သးင်ားပါလင့္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)商品(しょうひん)の 価格(かかく)は 市場(しじょう)においての 需給(じきゅう)を 反映(はんえい)する。

ခန္ပစက္းးဲ့ ညစ်း မန္းခ ညစ်းချခ္းဲ့ ညးာင္းလအား-ဝယ္လအားခ သင္ဟပ္ညစတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)さきほどの 奨学金(しょうがくきん)の 説明におきまして 一部(いちぶ) 誤(あやま)りが ありました。

おわび申(もう)しあげます。
ညစာညစာခ စညခာ္လားးာစ္နဲနပတ္သခ္တဲ့ းာင္းျပခ်ခ္တျင္ တစတ္တညဒသ ငာားယျင္းသျားငပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။ ညတာင္းပန္အပ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[8] . ～わけだ

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + わけだ / わけである - ~ ငာာညပါ့ / ~ သညောပါပဲ

い-adj-(Plain form) + わけだ / わけである - ~ ငာာညပါ့ / ~ သညောပါပဲ

な-adj-(Plain form) な + わけだ / わけである - ~ ငာာညပါ့ / ~ သညောပါပဲ

N-(Plain form) な / という + わけだ / わけである - ~ ငာာညပါ့ / ~ သညောပါပဲ

အခ် းသင့္ အညိခာင္းသင့္သက့္ခစးပ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)このチーズは 価格は 前と同じだが、20 グラム少なくなっている。値上げをしたわけだ。

ဒ cheese ခ ညစ်း မန္းခ အးင္ခအတင္းညပငယ့္ ၂၀ ဂးင္ ညလ်ာ့ညနတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။ ညစ်းတခ္သျားတဲ့သညောပဲပုံစံျဖစ္သည္။

2)暗(くら)いわけだ。蛍光灯(けいこうとう)が 一本 切れている。
ညငာာင္ငာာညပါ့ပုံစံျဖစ္သည္။ ငးညခ်ာင္းခ တညခ်ာင္း ချၽင္းညနတာခးပုံစံျဖစ္သည္။

3)はじめて 観光(かんこう)旅行のつもりで 日本へ 遊(あそ)びに来たんですが、日本が 好きになって、と

うとう 10 年も 日本に住んでしまったわけです。
အစခညတာ့ အလက္အပတ္ခးးဆျပး ဂ်ပန္ခ လာခဲ့ညပငယ့့္ ဂ်ပ
ဂ်ပန္ခ သညောခ်ငတာညိခာင့့္ ညနာခ္ဆုံးငညတာ့ ဆယ္ ာစ္တင္ ဂ်ပန္ငာာ ညနသင္သျားငတဲ့သညောပါပဲပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[9] . ～のではないだろうか

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + のだ / のではないだろうか - ~ ငဟတ္ပါလား

い-adj-(Plain form) + のだ / のではないだろうか - ~ ငဟတ္ပါလား

な-adj-(Plain form) な + のだ / のではないだろうか - ~ ငဟတ္ပါလား

N-(Plain form) な + のだ / のではないだろうか - ~ ငဟတ္ပါလား

ညျပာဆသးငာ ငငသင္ျငင္ခ်ခ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)道路(どうろ)を 広げる 計画(けいかく)に 反対(はんたい)意見が 多い。実現(じつげん)は 難(むずか)し

いのではないだろうか。
လင္းခ်ဲနငယ့္ အစအစဥ္ခ ခန္နချခ္တဲ့သးညတျ င်ားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။ လခ္ညတျနအညခာင္အသက္ည ာ္ န ခခ္လင့္ငယ္ ငဟတ္လားပုံစံျဖစ္သည္။

Page 11 of 39
2)日本経済(けいざい)の回復(かいふく)には 少し時間がかかるのではないだろうか。
ဂ်ပန္စးပျါးညးး ျပန္လက္ညးညငာ့လာ နးာ အခ်န္နဲနည
ဲ တာ့ ိခာညးငယ္ငဟတ္လားပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[10] . ～っけ？

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Past Form) + っけ - ~ ပါလင့္ ?

V-(Dictionary Form) + んだっけ / んだったっけ - ~ ပါလင့္ ?

い-adj + かったっけ - ~ ပါလင့္ ?

な-adj + だっけ / だったっけ - ~ ပါလင့္ ?

N + だっけ / だったっけ - ~ ပါလင့္ ?

စခားညျပာပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ အတက္ျပ ညငးျငန္းးာတျင္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)今日は何曜日だったっけ?
ဒညနန ောညနနပါလင့္ ?

2)荷物(にもつ)は いつ 届(とど)くんだったっけ？
ပစက္းခ ေယ္ညတာ့ ညးာခ္ငာာပါလင့္ ?

*-----*-----*-----*-----*-----*

[11] . ～げ

(သဒၵါပုံစုံ)

V-あり + げだ / げに / げな - ~ အသျင္ / ~စ ျယ္

い-adj い ချ တ္ + げだ / げに / げな - ~ အသျင္ / ~စ ျယ္

な-adj な ချ တ္ + げだ / げに / げな - ~ အသျင္ / ~စ ျယ္

စခားညျပာပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ စတ္ခုံစားခ်ခ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)主人が 出かけるとき、うちの犬の表情(ひょうじょう) いつも悲しげだ。

သခင္ခ အျပင္သျားတဲ့အခါ အင္ခ ညချးခညလးးဲ့ အသျငအ
္ ျပင္ခ အျငဲ ဝင္းနက္းစ ယ
ျ ္ျ စ္ညနတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)となりの 乗客(じょうきゃく)は 退屈(たいくつ)げに 窓の外をながめていた。

ညေးနားခ ခးးသက္ခ ပ်င္းးျငးညငျနတဲ့အသျင္နဲန ျပတင္းညပါခ္အျပင္ခ ညငးိခက့္ညနတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)彼(かれ)は 得意(とくい)げな顔(かお)で、みんなに新しいカメラを見せた。
သးခ ႂချားသညယာင္င်ခ္ ာာနဲန အားလုံးခ ခင္ငးာအသစ္ခ ျပတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

အခန္း (၁၅)

[1] . ～という

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + という - ~ လန ဆပါတယ္

Page 12 of 39
い-adj + という - ~ လန ဆပါတယ္

な-adj + だ という - ~ လန ဆပါတယ္

N +だ という - ~ လန ဆပါတယ္

ာreported speechာ တဆင့္စခားခ ျပန္လက္ည ာ္ျပညသာအခါတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)日本で 最(もっと)も 古い 大学が 京都(きょうと)にある という。

ဂ်ပန္ငာာ ညးားအခ်ဆုံးညသာ တခၠသလ္ခ ခ် တငာားာတယ္လန ဆပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)語学(ごがく)は 反復(はんぷく)練習(れんしゅう)が 重要(じゅうよう)だ という。

ောသာစခားဆတာ အျပန္ျပန္အလာန္လာနည
္ လ့ခ်င့္ျခင္းခ အညးးိခးတယ္လန ဆပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)先月の 洪水(こうずい)で 100 人 以上の 死者(ししゃ)が でた という。

ျပးခဲ့တဲ့လခ ညးိခးျပး လး၁၀၀ညခ်ာ္ ညသဆုံးသျားတယ္လန ဆပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[2] . ～たびに

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary Form) + たびに - ~ အခါတင္း

N +の たびに - ~ အခါတင္း

အညိခာင္းးာတခ ျ စ္ပျါးညသာ အခါတင္း/အခ်န္တင္းငာာ ညနာခ္တခခ အျငဲျ စ္ညလ့းာျခင္းခ ည ာ္းးာတျင္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)彼女に 会うたびに、胸(むね)が ドキドキします。

သးငနဲနညတျနတဲအ
့ ခါတင္း းင္တဒတ္ဒတ္ခန္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)大切な 連絡(れんらく)を 待(ま)っていたので、休み時間のたびに メールを チェックした。

အညးးိခးတဲ့ အဆခ္အသျယ္ခ ညစာင့္ညနးတာညိခာင့့္ အားလပ္ခ်န္းတင္း ညငးလ္ခ စစ္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[3] . ～に 関(かん)する / 関して / 関しての

(သဒၵါပုံစုံ)

N + に 関する / 関して / 関しての -~ င

ာ ့္ ပတ္သခ္ညသာ / ပတ္သခ္္ / ပတ္သခ္တဲ့

အညိခာင္းအးာတခ ာင့္ဆခ္စပ္္ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)経済(けいざい)に関する 本は たくさんある。
စးပျါးညးး ာင့္ပတ္သခ္တဲ့စာအပ္ညတျ အင်ားိခးးာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)このレポートは、日本経済の 現状(げんじょう)に関して 説明する。

ဒးပနခ ဂ်ပန္စးပျါးညးးနဲနပတ္သတ္ျပး းာငး္ လင္းည ာ္ျပသားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[4] . ～わけではない

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + わけではない - ~ ညတာ့ ငဟတ္ပါေးး

い-adj-(Plain form) + わけではない - ~ ညတာ့ ငဟတ္ပါေးး

Page 13 of 39
な-adj-(Plain form) な + わけではない - ~ ညတာ့ ငဟတ္ပါေးး

N-(Plain form) な / という + わけではない - ~ ညတာ့ ငဟတ္ပါေးး

သုံးသပ္ခ်ခ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)この店は 人気が あるが、必(かなら)ずしも 毎日 大勢(おおぜい)の 客(きゃく)が 入るわけではな

い。
ဒဆင္ခ လးိခ ခ္င်ားညပငယ့္ အျငဲတင္းိခး ညနနတင္း လးိခတ္ိခတ္တးဝင္ညနတာင် းညတာ့ ငဟတ္ပါေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)日本人が みんな 親切(しんせつ)な わけではありません。

ဂ်ပန္လးင် းအားလုံးခ သနားိခင္နာတတ္ိခတာင် းညတာ့ ငဟတ္ပါေးးပုံစံျဖစ္သည္။

3)行きたくないわけじゃないが、行きたいわけでもない。
ငသျားခ်င္တာင် းလဲငဟတ္ညပငယ့့္ သျားခ်င္တာင် းလဲ ငဟတ္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[5] . ～のではないか

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + のではないか - ~ ငဟတ္လား

い-adj-(Plain form) + のではないか - ~ ငဟတ္လား

な-adj-(Plain form) な + のではないか - ~ ငဟတ္လား

N-(Plain form) な + のではないか - ~ ငဟတ္လား

ျ စ္ င္ညခ်းာညသာ ခစးပ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)留学(りゅうがく)している 息子(むすこ)から 何の 連絡(れんらく)もない。何かあったのではないかとの

ことだ。
ပကာညတာ္သင္သျားညနတဲ့ သားစခ ောအဆခ္အသျယ္ငာငးေးးပုံစံျဖစ္သည္။ အညိခာင္းတခခးာလနငဟတ္လားပဲပုံစံျဖစ္သည္။

2)さまざまな意見が出て 会議(かいぎ)が 混乱(こんらん)しているので、調整(ちょうせい)が 必要(ひつよ

う)なのではないかと思う。
အင် းင် းညသာ အယးအဆညတျနဲန အစက္းအညဝးခ း းဲျ စ္ညနတာညိခာင့့္ ကာ မင္းငမျပ န
လအပ္တယ္ငဟတ္လားလန သင္ငတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[6] . ～のだ / のではない

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + のだ / のではない - ~ ျ စ္သက္ / ငဟတ္ပါ

い-adj-(Plain form) + のだ / のではない - ~

な-adj-(Plain form) な + のだ / のではない - ~

N-(Plain form) な + のだ / のではない - ~

အညျခအညနးာငး္ လင္းခ်ခ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ စခားညျပာတျင္ のだ ခ 「んです」

ျ င့္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 14 of 39
1)彼(かれ)は まだ お酒(さけ)が 飲めない 年齢(ねんれい)だ。未成年(みせいねん)なのだ。
သးခ အးခ္ညသာခ္လနငးညသးတဲ့ အသခ္အးျယ္ျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။ အသခ္ငျပက့္ညသးေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)父は 私が 3 歳(さい)のときに 亡(な)くなりました。母が一人で私を 育(そだ)ててくれたのです。

အည ခ ချၽ ္ပ္ ၃ ာစ္အးျယ္ငာာ ချယ္လျနသ
္ ျားခဲပ
့ ါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။ အညငတညယာခ္တက္း ချၽ ္ပ္ခ ျပ စပ် းညသာင္ခဲ့တာပါပုံစံျဖစ္သည္။

3)15 人の 受験生(じゅけんせい)のうち 13 人が 不合格(ふごうかく)だった。つまり、2 人(ふたり)しか合格

しなかったのである。
ညျ ဆသး ၁၅ညယာခ္သဲငာာ ၁၃ညယာခ္ ခ်တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။ တနက္းအားျ င့္ ၂ညယာခ္သာညအာင္တာပဲပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[7] . ～ほどのものじゃありません

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary Form) + ほどのものじゃありません - ~ အဲညလာခ္လဲငဟတ္ပါေးး

い-adj い+ ほどのものじゃありません - ~ အဲညလာခ္လဲငဟတ္ပါေးး

な-adj な+ ほどのものじゃありません - ~ အဲညလာခ္လဲငဟတ္ပါေးး

N + ほどのものじゃありません - ~ အဲညလာခ္လဲငဟတ္ပါေးး

စခားညျပာ ပစ
ုံ ျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ ညျပာပညလာခ္ညအာင္ငဟတ္ျခင္းခ ည ာ္ကို နး္ လညသာအခါတျင္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)確(たし)かに 優勝(ゆうしょう)しましたが、国民栄誉賞(こくみんえいよしょう)を いただくほどのものじ

ゃありません。
ညအာင္ပျဲးလာတာ ငာန္ညပငယ့့္ င္ငုံ့ဂဏ္ညဆာင္ဆညပးးညလာခ္ညအာင္ ငဟတ္ပါေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)狭(せま)い庭(にわ)なんです。庭といえるほどのものじゃありません。
ခပ္ခ်ဥ္းခ်ဥ္း ပန္းျခုံညလးပါပုံစံျဖစ္သည္။ ပန္းျခုံလနညတာင္ ညျပာလနးတာင် းငဟတ္ပါေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[8] . ～だけじゃなく

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary Form) + だけじゃなく - ~ သာငခ

い-adj い+ だけじゃなく - ~ သာငခ

な-adj な+ だけじゃなく - ~ သာငခ

N + だけじゃなく - ~ သာငခ

စခားညျပာ ပစ
ုံ ျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ သပ္ညပါင္းညျပာဆညသာအခါတျင္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)この店はパンを売るだけじゃなく、パンの作り方教室も開いている。
ဒဆင္ခ ညပါင္ငန္နညးာင္းးုံသာငခပဲ့ ညပါင္ငန္နျပ လပ္နက္းသင္တန္းပါ ျင့္သားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)ボランティア活動(かつどう)は 相手(あいて)のためだけでなく、自分のためにもなることが分かった。
လပ္အားညပးအ ျဲနငာာပါဝင္လပ္ညဆာင္ျခင္းခ တ ခ္သားအတျခ္သာငခပဲ့ ခယ့္အတျခ္လဲျ စ္တာခ သညောညပါခ္ငတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[9] . ～といえば

(သဒၵါပုံစုံ)
Page 15 of 39
N + といえば - ~ လနဆးင္

စခားညျပာ ပစ
ုံ ျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ အသးးတလက္ းက္ကို န္းခ်ခ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)日本料理といえば、すし、てんぷらなど 代表的(だいひょうていき)だ。
ဂ်ပန္အစားအစာလနဆးင္ ဆးးာ့ တန္ပး
း ာ စတာညတျခ အသင္ခးပါပဲပုံစံျဖစ္သည္။

2)スイスといえば、時計やチョコテートなどが有名ですね。
ဆျစ္ဇာလန္ င္ငုံလနညျပားင္ နားနဲန ညခ်ာ့ခလခ္စတာညတျခ ညခ်ာ္ိခားတယ္ညနာ္ပုံစံျဖစ္သည္။

အခန္း (၁၆)

[1] . ～に応じる / ～に応じて

(သဒၵါပုံစုံ)

N + に応じる / 応じて - ~ အလခ္ / ~ အက

လခ္ညလ်ာကညသျျ စ္ညအာင္ ျပ လပ္ျခင္းခ ည ာ္ျပညသာအခါတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)その会社は 消費者(しょうひしゃ)の 希望に応じて、商品(しょうひん)の 品質(ひんしつ)検査(けんさ)を

強化(きょうか)した。
အဲဒခငၸဏခ စားသုံးသးတနးဲ့ ဆ ၵအညပၚလခ္ညလ်ာျပး့ ခန္ပစက္းးဲ့ အးက္အညသျးစစ္ညဆးငမခ
တင္းတင္းိခပ္ိခပ္ျပ လပ္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)時代の 変化(へんか)に応じて 若者(わかもの)の 文化(ぶんか)や考え方も 変(か)わる。

ညခတ္ညတျညျပာင္းလဲလာတာနဲနအက လးငယ္ညတျးဲ့ ့ညလ့နဲန အညတျးအညခၚညတျခ ညျပာင္းလဲသျားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[2] . ～によって

(သဒၵါပုံစုံ)

N + によって - ~ ညိခာင့္ / ~ ငးတက္တဲ့

အညိခာင္းးာတခအညပၚ အညျချပ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာပုံစုံ ျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)急激(きゅうげき)な 円高によって 経営(けいえい)が 苦(くる)しくなり、倒産(とうさん)する 企業(きぎ

ょう)もある。
အလျန္အငင္း ယန္းညစ်း မန္းတခ္ျခင္းညိခာင့္ စးပျါးလပ္ခင္ငမ ိခပ္တက္းလာျပး့ ညဒဝါလခုံသျားးတဲ့ လပ္ငန္းညတျလဲ းာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)ATM のトラブルによる 被害(ひがい)は、この銀行の 利用者(りようしゃ)に とどまらない。

ATM စခ္းဲ့ အဆင္ငညျပျ စ္ငမညပၚငးတက္တဲ့ သခခ္ငမခ ဒေဏ္ခ အသုံးျပ သးညတျခ်က္းသာငခပါေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[3] . ～と みられる

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + と みられる - ~ လန ယးဆးသက္

い-adj い + と みられる - ~ လန ယးဆးသက္

な-adj だ + と みられる - ~ လန ယးဆးသက္

Page 16 of 39
N + と みられる - ~ လန ယးဆးသက္

အိခင္း ်ဥ္းသင္ျငင္ခ်ခ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ အသးးသျ င့္ သတင္းညိခကားာတျင္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)自動車(じどうしゃ)業界(ぎょうかい)は 東南(とうなん)アジアの 自動車の 需要(じゅよう)は まだまだ

伸(の)びると みている。
ခားသတ္လပ္ညးးလပ္ငန္းညတျခ အညးာနညတာင္အားားဲ့ ညငာ္ညတာ္ခားလအပ္ငမခ
ညတာ္ညတာ္ခ တးလာလင့္ညးငယ္လန သင္ျငင္ယးဆလ်ခ္းာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)期待(きたい)の 新人(しんじん)は メジャーリーグに 挑戦(ちょうせん)すると みられている。

အားသားညလာခ္းတဲ့ လးသစ္ခ Major League Baseball ပျဲခ ဝင္ျပ င္ငယ္လန ယးဆလ်ခ္းာိခတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[4] . ～としている

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + としている - ~ လန ဆပါတယ္

တးားဝင္ညိခကာခ်ခ္ခ ည ာ္ျပညသာအခါတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)政府(せいふ)は 景気(けいき)が 回復(かいふく)するまでは 消費税(しょうひぜい)を あげないとしてい

る。
အစးးခ စးပျါးညးးအညျခအညန ျပန္လက္ညခာင္းငျနင
္ လာငျခင္း အချန္ညစ်း မန္းခ ငတးျငင့္ေးးလန ဆပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)学校側(がわ)は 少子化に 備(そな)えて カリキュラムを 見直(みなお)すとしている。

ညခ်ာင္းေခ္ခ ခညလးညငျး မန္း နက္းပါးလာျခင္းအညပၚျပင္ဆင္ျပး သင္းးကို န္းတင္းခ ျပန္လက္သုံးသပ္ငယ္လန ဆပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[5] . ～にもかかわらず

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + にもかかわらず - ~ ညသာ္လက္း

い-adj い + にもかかわらず - ~ ညသာ္လက္း

な-adj である + にもかかわらず - ~ ညသာ္လက္း

N である + にもかかわらず - ~ ညသာ္လက္း

သင္သားသက္ ာင့္ ျခားနားညသားလာဒ္ျ စ္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)地震(じしん)のあとに 津波(つなみ)が来ることが 予測(よそく)されていたにもかかわらず、すぐに 避難

(ひなん)しなかったことが 被害(ひがい)を 大きくした。
ငလ်င္လမပ္ျပးညနာခ္ ဆးနာငညးလမင္းလာငာာခ ိခ တင္သးာိခညသာ္လက္း့
ခ်ခ္ခ်င္း ညးာာင္တင္းငမခ ငျပ လပ္ခဲ့ိချခင္းခ သခခ္ငမခ ိခးငားညစခဲ့တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)この学校には 十分(じゅうぶん)な 予算(よさん)があるにもかかわらず、設備(せつび)の 改善(かいぜん)

には あまり 使われていない。
ဒညခ်ာင္းခ ေတ္ဂ်တ္ညငျ လုံလုံညလာခ္ညလာခ္
းာညသာ္ျငား့ ပစက္းခးယာညတျ ညခာင္းငျန္ နအတျခ္ညတာ့ အသုံးငျပ သားေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

Page 17 of 39
[6] . ～と ともに

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary Form) + と ともに - ~ ာင့္ တခ်န္တက္းငာာ / ~ ာင့္ အတးတချ

い-adj い + と ともに - ~ ာင့္ တခ်န္တက္းငာာ / ~ ာင့္ အတးတချ

な-adj である + と ともに - ~ င

ာ ့္ တခ်န္တက္းငာာ / ~ င
ာ ့္ အတးတချ

N / である + と ともに - ~ င
ာ ့္ တခ်န္တက္းငာာ / ~ ာင့္ အတးတချ

အညိခာင္းးာတချ စ္ပျါးသက့္ တခ်န္တက္းငာာပင္ ညနာခ္အညိခာင္းအးာလက္းျ စ္ပျါးျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ ည ာ္ျပးာတျင္

အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)警察(けいさつ)は、犯人(はんにん)を 追(お)うとともに、近所の住人に 注意を 呼(よ)びかけている。

းဲအ ျဲနခ
လးဆးညနာခ္ခ လခ္းင္းနဲန တခ်န္တက္းငာာပင့္ အနးဝန္းခ်င္ငာာ ညနသင္ိခသးညတျခ သတနဲနညန န ညဆာ္ ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)社名の 変更(へんこう)とともに 制服(せいふく)も 新(あたら)しい デザインに なった。

ခငၸဏအငက္ ညျပာင္းလဲျခင္း ာင့အ
္ တး ယးနည ာင္းအဝတ္လဲ ဒဇင္းအသစ္ညျပာင္းသျားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[7] . ～たところ

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(た Form) + ところ - ~ အခ်န္ငာာ / ~ အခါငာာ

တခခ ျပ လပ္ညသာအခါငာာ ညနာခ္ခစးပ္ခ ျ စ္ညပၚျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)教授(きょうじゅ)に 大学新聞への 原稿(げんこう)を お願(ねが)いしたところ、すぐに 引(ひ)き受(う)け

て くださった。
ပညးာ္ ခ္ဆာခ တခၠသလ္စာညစာင္အတျခ္ ညဆာင္းပါးညးးညပး န ညတာင္းဆတဲ့အခါငာာ့
ခ်ခ္ခ်င္း လခ္ခုံညဆာင္းခ
ျ ္ညပးပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)身分証明書(みぶんしょうめいしょ)が 必要(ひつよう)かどうか 確(たし)かめたところ、不要(ふよう)だと

いうことだった。
ငာတ္ပုံတင္ျပ န လအပ္လား/ငလလား ညငးျငန္းိခက့္တဲ့အခါငာာ့ ငလအပ္ေးးဆတာ သးတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[8] . あんまり～から

(သဒၵါပုံစုံ)

あんまり + Plain form + から - ညတာ္ညတာ္ခ ~ တဲ့အတျခ္

စခားညျပာပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ အလျန္တးာျ စ္ျခင္းခ ညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)電気料金が あんまり 高かったもんだから、 調(しら)べてもらったら、やっぱり 電力会社の 間違(ま

ちが)いだった。
ငတာခခ ငဟားဒယားင်ားလျန္းညနတဲ့အတျခ့္ စစ္ညဆးိခက့္ခင္းတဲအ
့ ခါငာာ့ သင္တဲ့အတင္းပဲ လာ်ပ္စစ္ခငၸဏးဲ့
အငာားျ စ္ညနတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 18 of 39
2)電話を かけてきた 相手(あいて)の 言葉(ことば)使(づか)いが あんまい 失礼(しつれい)だったから、
思わず 切ってしまった。
န္းဆခ္လာတဲ့ တ ခ္လးးဲ့ စခားအညျပာအဆခ အင္ငတန္ခ ာ ႐ိင္းစင္းလျန္းတဲ့အတျခ့္ အငာတ္ငသင္ပဲ န္းခ်လခ္ငတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[9] . ～ところだった

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary Form) + ところだった - ~ ညတာ့ငလ

V-(ない Form) + ところだった - ~ ညတာ့ငလ

စခားညျပာပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ တခခ ငျ စ္ပျါးခင္ လခ္ငတင္ျ စ္ညသာ အညျခအညနခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)危(あや)うく 事故(じこ)を 起(お)こすところだった。

အငာားငာားအယျင္းယျင္းနဲန ငညတာ္တဆငမ ျ စ္ငညတာ့ငလနပုံစံျဖစ္သည္။

2)たばこの火が カーテンに 燃(も)え移(うつ)っていた。気づくのが 遅(おく)れたら、火事になるところだ

った。
ညဆးလပ္ငးခ လခ္ခာခ ခးးညနျပပုံစံျဖစ္သည္။ သတငးငတာသာ ညနာခ္ခ်ခဲ့းင္ညတာ့ ငးညလာင္ငမျ စ္ညတာ့ငာာပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[10] . ～に限(かぎ)って

(သဒၵါပုံစုံ)

N + に限って - ~ ခ်ငာ

စခားညျပာပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ အသးးတလက္အခ်န္ခ်ငာ အဆင္ငညျပျ စ္ျခင္းခ ည ာ္းးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)お金のないときに限って、お金が 必要(ひつよう)に なるんだようなあ。

ပခ္ဆုံငးာညနတဲ့အခ်န္ခ်ငာ့ ပခ္ဆုံလတဲ့ခစခ ျ စ္တတ္တာပါလားညနာ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)デートの約束(やくそく)を している日に限って、残業(ざんぎょう)を 頼(たの)まれた。

ခ်န္းသားတားာတဲ့ညနနခ်ငာ့ အခ်န္ပဆင္းညနးတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

အခန္း (၁၇)

[1] . ～からなる

(သဒၵါပုံစုံ)

N + からなる - ~ တနျ င့္

ပါဝင္ ျဲနစက္းလ်ခ္းာျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)日本は 47 都道府県(とどうふけん)からなっている。
ဂ်ပန္ခ ၄၇ခညသာ ျပက္နယ္တင္းခာ ႐ိင္တနျ င့္ ျဲနစက္းလ်ခ္းာပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)10 人の 科学者(かがくしゃ)からなる 研究グループによって、調査(ちょうさ)が 行われた。

သပၸပ
ုံ ကားာင္၁၀ညယာခ္တနျ င့္ ျဲနစက္းသားတဲ့ ညလ့လာညးးအ ျဲနငာ သညတသနခ ျပ လပ္ခဲ့ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

Page 19 of 39
[2] . ～として(は) / ～としても / ～としての

(သဒၵါပုံစုံ)

N + としては / としても / としての - ~ အညနနဲန / အျ စ္နဲန

立場(たちば)-းပ္တက္ခ်ခ့္ 資格(しかく)-အးက္အခ်င္း့ 種類(しゅるい)-အင် းအစားတနခ

ားာင္းးာင္းလင္းလင္းညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာပုံစုံာ ျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)北海道(ほっかいどう)の お土産(みやげ) としては、クッキー や チョコレートなどが 有名である。

ညဟာ့ခင္းဒးျ စ္ လခ္ညဆာင္အညနနဲန ချတ္ခးတန ညခ်ာ့ခလခ္တနခ နာငက္ိခးပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)彼は 医者(いしゃ)であるが、小説家(しょうせつか) としても 有名です。

သးခ ဆးာဝန္ျ စ္ျပး့ စာညးးဆးာအျ စ္နဲနလဲ နာငက္ိခးပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)日本は アジアの 一員(いちいん) としての 役割(やくわり) を 果(は)たさなければならない。

ဂ်ပန္ခ အားာ င္ငုံတခအျ စ္နဲန တာဝန္ငသင္းညဆာင္လနငျ စ္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[3] . ～上(じょう) / ~上は / ～上も / ～上の

(သဒၵါပုံစုံ)

N + 上(じょう) - ~ အး

視点(してん)-ာ ႐ိမညသာင့္တခငာ ိခက့္ျငင္ညတျးညခၚးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)京都(きょうと)には 歴史上(れきしじょう) 有名な お寺(てら)が 数(かず)多(おお)くある。

ခ် တငာာ သငင္းးာဇဝင္အး ညခ်ာ္ိခားတဲ့ ေုံညခ်ာင္းညတျ အင်ားိခးးာပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)男女(だんじょ)差別(さべつ)は 法律上(ほうりつじょう)も 許(ゆる)されない。

ခ်ားငအဆင့္ချဲျခားဆခ္ဆုံငမခ ဥပညဒအးလဲ ချင့င
္ ျပ ပါေးးပုံစံျဖစ္သည္။

3)健康上(けんこうじょう)の 理由(りゆう)で 会社(かいしゃ) を 辞(や)めた。

ခ်န္းငာညးးအညျခအညနအး ခငၸဏအလပ္ခ သျခ္ခဲ့ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[4] . ～により / ～によって / ～による

(သဒၵါပုံစုံ)

N + ～により / によって / による - ~ အားျ င့္/ ညိခာင့္

အညိခာင္းးင္း / အညျခအညနတးပ္ညပၚ အငာျပ ခာ ျ စ္ညပၚလာသက္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)この会社は、工場を 海外に 移(うつ)したことにより、コストを 下げるに 成功(せいこう)した。

ဒခငၸဏခ စခ္းုံခ တျခား င္ငုံသန ညးို နညျပာင္းလခ္ျခင္းအားျ င့္ ခန္ခ်စးတ္ညလာ်ာ့ခ်ငမငာာ ညအာင္ျငင္သျားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)アメリカ大陸(たいりく)は コロンブス によって 発見(はっけん)された。

အညငးခတခ္ခ ခလုံေတ္ညိခာင့္ းာာည ျညတျနးာခဲပ
့ ါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)バスによる 移動(いどう)は 便利(べんり)だが 時間が かかる。

ေတ္စ္ခားအသုံးျပ ျခင္းအားျ င့္ ညးို နညျပာင္းသျားလားတာ အဆင္ညျပညပငယ့္လဲ အခ်န္ိခာလျန္းတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

Page 20 of 39
[5] . ～ことから

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + ことから - ~ အညိခာင္းျပ လန

い-adj(Plain Form) + ことから - ~ အညိခာင္းျပ လန

な-adj である + ことから - ~ အညိခာင္းျပ လန

N である + ことから - ~ အညိခာင္းျပ လန

ာညခာခ္ခ်ခ္ခ်ာ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)道路が ぬれている ことから、昨夜(さくや)、雨が 降(ふ)ったことが 分かった。

ခတၱးာလင္းခ ညးစညနတာခအညိခာင္းျပ ျပး ငညနနကခ ငးးျာသျားတာခ သ င္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)夫(おっと)に スーパーの 袋(ふくろ)を 捨(す)てないように 注意した ことから、けんかになった。

ခင္ပျန္းသက္ခ စးပါခ ပလတ္စတစ္အတ္ခ ငလို တ္ပစ္ န သတညပးငတာခအညိခာင္းျပ လန းန္ျ စ္ပါညလညးာပုံစံျဖစ္သည္။

3)この村(むら)の 老人(ろうじん)が 皆(みな) 元気なことから、村の 食習慣(しょくしゅうかん)が 体に

いいと 考えられている。
ဒးျာခ
သခ္ိခးးျယ္အညတျအားလုံးခ ခ်န္းငာသန္စျင္းတာခအညိခာင္းျပ လန့ းျားဲ့အစားအညသာခ္ပုံစုံခ ခ ံာခယ္အတျခ္ ညခာင္
ညခာင္းငျန္တယ္လန ငာန္းဆ င္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[6] . ～ざる を 得(え)ない

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(ない Form) + ざる を 得(え)ない - င~လနငးေးး / င~လန ငျ စ္ေးး

する ---> ざるをえない

ညးာာင္လို ဲငးညသာခစခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)みんなで 決(き)めた 規則(きそく)だから、守(まも)らざるを得ない。

အားလုံးခ ဆုံးျ တ္သားတဲ့ စက္းခင္းခ်ခ္ျ စ္လန ငလခ္နာလန ငးေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)こんなひどい雨では 運動会は 中止(ちゅうし)ざるを得ない。

ဒညလာခ္သက္းလျန္းတဲ့ငးညိခာင့္ အားခစားပျဲခ ငးပ္နားလနငးေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[7] . ～て はじめて

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(て Form) + はじめて - ~ ငာပဲ

ညးာနအညိခာင္းအးင္းညိခာင့္ ညနာခ္အညိခာင္းးင္းချ စ္ညစျခင္းခ ညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)子どもを 持って はじめて 親の ありがたさが 分かった。

ခယ့္းင္ညသျးညလးခ ပင္ဆင္ငာပဲ ငေးဲ့ ညခ်းဇးးခ ညခာင္းညခာင္းနားလက္လာညတာ့တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)就職(しゅうしょく)して はじめて お金を 稼(かせ)ぐことの 大変(たいへん)さを 知りました。

ခယ္တင္အလပ္လပ္ိခက့္ငာပဲ ပခ္ဆုံးာားတာ ငလျယင
္ ာန္းသညတာ့တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 21 of 39
*-----*-----*-----*-----*-----*

[8] . ～ったら

(သဒၵါပုံစုံ)

N + ったら - ~ ခညတာ့ညလ

အုံ့အားသင့္ငခ ည ာ္ျပးာတျင္ ညျပာဆညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)お母さんったら、どうして 子どもの 名前を 間違(まちが)えて 呼(よ)ぶのよ。

အညငခညတာ့ညလ့ ေယ္လျ စ္လန ခညလးညတျးဲ့အငက္ခ ငာားညခၚးတာလဲလနပုံစံျဖစ္သည္။

2)うちで飼(か)っているチロったら、私のことを 母親だと 思っているんですよ。

အင္ငာာညငျးသားတဲ့ညချးညလး'ခ်း'ခညတာ့ညလ့ ငါ့ခ အညငလတျယ္တာညနတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[9] . ～にしては

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + にしては - ~ ဆညပငယ့္

い-adj(Plain Form) + にしては - ~ ဆညပငယ့္

な-adj(Plain Form) だ---> である + にしては - ~ ဆညပငယ့္

N / だ---> である+ にしては - ~ ဆညပငယ့္

သောဝငခ်ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)兄は アメリカに 20 年いたにしては 英語が 下手(へた)です。

အခခ အညငးခန္ငာာ ာစ၂
္ ၀ညလာခ္ညန းး တာဆညပငယ့္ အဂဘလပ္စာခ ကုံ့လျန္းတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)彼は 忙(いそが)しいにしては、よく手紙をくれます。
သးခ အလပ္င်ားလျန္းတယ္ဆညပငယ့့္ စာညတာ့ငာန္ငာနပ
္ နတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)彼女は 歌手(かしゅ)だったにしては 歌が 下手だ。

သးငခ အဆညတာ္ဆညပငယ့္ သခ်င္းဆ ကုံ့တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[10] . ～からには/ ～からは

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + からには/ からは - ~ ငာညတာ့

N-(Plain Form) だ---> である + からには/ からは - ~ ငာညတာ့

ခ် းညိခာင္းသင့္ညလ်ာ္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)試合(しあい)に 出るからには、勝(か)ちたい。
ျပ င္ပျဲဝင္ျပ င္ငည
ာ တာ့ င္ခ်င္တာညပါ့ပုံစံျဖစ္သည္။

2)高価(こうか)なものが こんなに 安いからには、何か 欠陥(けっかん)が あるに 違(ちが)いない。

တန္ းိခးပစက္းခ ဒညလာခ္ ညစ်းညတာ္ညနငာညတာ့့ တခခ ခ် နယျင္းခ်ခ္းာညနငာာ အညသအခ်ာပဲပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

Page 22 of 39
[11] . ～でしょ / ～でしょっ / ～だろう / ~だろ

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + でしょ - ~ ငဟတ္လား ?

い-adj(Plain Form) + でしょ - ~ ငဟတ္လား ?

な-adj(Plain Form) (だ)ချ တ္ + でしょ - ~ ငဟတ္လား ?

N (だ)ချ တ္ + でしょ - ~ ငဟတ္လား ?

တ ခ္သားခ အတက္ျပ ညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)10 時だ。子どもたちは もう寝(ね)る時間だろう。

ဆယ္နားသးျပပုံစံျဖစ္သည္။ ခညလးညတျအပ္ခ်န္ငဟတ္လား ?

2)講演会(えんぎかい)は 間(ま)もなく 始(はじ)まるでしょ。

ငန္နချန္းညျပာပျဲခ ငိခာခင္စညတာ့ငာာငဟတ္လား ?

အခန္း (၁၈)

[1] . ～に 違(ちが)いない

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + 違いない - ~ ငာာ ငလျဲေးး

い-adj(Plain Form) + 違いない - ~ ငာာ ငလျဲေးး / ညသခ်ာတယ္

な-adj である + 違いない - ~ ငာာ ငလျဲေးး / ညသခ်ာတယ္

N である + 違いない - ~ ငာာ ငလျဲေးး / ညသခ်ာတယ္

ငငယုံိခက္ခ်ခ္ညျပာဆည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)あの公園(こうえん)の 桜(さくら)は もう散(ち)っているに 違いない。

အဲဒပန္းျခုံသဲခ ဆာခးးာပန္းညတျ ညႂချခန္ငာာ ငလျဲညလာခ္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)かぎがない。どこかに 落(お)としたに 違いない。

ညသာ့ငးာညတာ့ေးးပုံစံျဖစ္သည္။ တညနးားာငာာ ခ်ခ်န္ခဲ့တာ ညသခ်ာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)老人(ろうじん)の 昔話(むかしばなし)は 子ともには 退屈(たいくつ)に 違いない。

သခ္ိခးးျယ္အးဲ့ ညးားညခတ္ညဟာင္းညအာင္းညင့ ျယ္းာညတျခ ခညလးညတျအ န ပ်င္းစးာညခာင္းငာာ ညသခ်ာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[2] . ～に 比(くら)べて / 比べると

(သဒၵါပုံစုံ)

N + に 比べて - ~ နဲန မင္းယာဥ္ိခက့္းင္

စုံခ်န္တခ ာင့္ င
မ ္းယာဥ္းာတျင္ အသုံးျပ ညသာပုံစုံ ျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)今年は 去年に比べて、雨の量(りょう)が 多い。

ဒ ာစ္ခ င ာစခ
္ နဲနစားင္ ငးးျာတဲပ
့ ငာဏင်ားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 23 of 39
2)電子(でんし)辞書(じしょ)で 調(しら)べたことは 紙に辞書に比べると 記憶(きおく)に 残(のこ)りにくい
気がする。
လာ်ပ္စစ္အေ့ာန္နဲန းာာည ျတာခ စာအပ္အေ့ာန္နဲနးာာည ျတာနဲန မင္းစားင္ ညခါင္းသဲသပ္ငခ်န္ေးးလပဲပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[3] . ～ものだ / ～ものではない

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary Form) + ものだ / ものではない - ~ တာပဲ / ငာာပဲ / သင့္တယ္

V-(ない Form) + ものだ / ものではない - ~ တာပဲ / ငာာပဲ / သင့္တယ္

い-adj + ものだ / ものではない - ~ တာပဲ / ငာာပဲ / သင့္တယ္

な-adj な + ものだ / ものではない - ~ တာပဲ / ငာာပဲ / သင့္တယ္

အညလးနခ္ခုံစားးျခင္း့ သောဝခ်ျခင္း့ တနခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)人は 変(か)わるものだ。
လးဆတာ ညျပာင္းလဲတတ္တာပဲပုံစံျဖစ္သည္။

2)人の 陰口(かげくち)を 言うものではありません。

သးတပါးအတင္းခ ငညျပာသင့္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

3)時間のたつのは 早いものですね。
အခ်န္ညတျခ ခန္ျငန္လခ္တာညနာ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[4] . ～た

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(た Form) + た - ~ ျပ

တခခခ ိခားျငင္ညတျနးာတျင္ ညျပာဆအသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)ワイングラス、どこにしまったかな。あ、あった、あった。
ဝင္ န္ချခ္ ေယ္နားသားငပါလင့္ပုံစံျဖစ္သည္။ အ ညတျနျပ ညတျနျပ

*-----*-----*-----*-----*-----*

[5] . だって、～もの / だって、～もん

(သဒၵါပုံစုံ)

だって、 Plain form + もの - ~ခး

ဆင္ညျခညပးးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)なぜ遅(おく)れた?
ောလန ညနာခ္ခ်းတာလဲ?
．．．だって、電車が 故障(こしょう)したんだもの。
းသားခ ပ်ခ္ညနတာခးလနပုံစံျဖစ္သည္။

2)なぜ来なかった?
ောလနငလာတာလဲ?
Page 24 of 39
．．．だって、お腹(なか)が 痛(いた)かったんだもの。
ဗခ္နာညနတာိခးခပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[6] . ～た ところで

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(た Form) + ところで - ~ ပါညစ

ျပ လပ္ညသာ္လက္း အခ် းသပ္ငသးးသက္ခ ည ာ္ျပညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)いくら状況(じょうきょう)を 説明したところで、 警察(けいさつ)は 信(しん)じないだろう。

အညျခအညနခ ေယ္ညလာခ္ပဲ းာင္းျပပါညစ့ းဲခညတာ့ ယင
ုံ ယ္ငသင္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)きれにに 片(かた)づけたところで、子どもが すぐ散(ち)らかすんだから 意味がないよ。

သပ္းပ္ညအာင္ သင္းဆက္းပါညစ့ ခညလးညတျခ ခ်ခ္ခ်င္း ျပစ္ငာာငန ငသးးပါေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[7] . ～だって

(သဒၵါပုံစုံ)

N + だって - ~ ညးာ / ~လက္းပဲ

တးကသငမခ ည ာ္ျပညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)日本語は 漢字が 難(むずか)しいかもしれないけど、韓国語(かんこく)だって 発音が 難しい。

ဂ်ပန္စာငာာ ခန္းဂ်းခ ခခ္တယ္လနဆးညပငယ့့္ ခးးးယားစာလက္းပဲ အသုံသျခ္ခ ခခ္တာပဲပုံစံျဖစ္သည္။

2)父は 毎朝早く 仕事に 出掛(でか)けます。今日だって 朝 6 時に 家を出ました。

အည ခ ငနခ္တင္းညစာညစာအလပ္သျားညနခ်ပုံစံျဖစ္သည္။ ဒညနနလဲ ငနခ္၆းားခတက္းခ အင္ခသျခ္သျားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[8] . ～こそ / ～からこそ

(သဒၵါပုံစုံ)

Plain Form から + こそ - ~ (သာ)/ ~ခလဲ

V-(て Form) + こそ - ~ (သာ)/ ~ခလဲ

N (に、で) + こそ - ~ (သာ)/ ~ခလဲ

ညျပာစခားခ ညလးနခ္ညစးန္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)今度(こんど)こそ 試合(しあい)に 勝(か)ちたい。

ညနာခ္တပျဲညတာ့ ဆခ္ဆခ္ င္ခ်င္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)「どうぞよろしく。」「こちらこそ。」
ာညတျနးတာ ဝင္းသာပါတယ္ာ ာဒခလက္းပဲာ

3)あなたが 手伝(てつだ)ってくれたからこそ、仕事が 早くできたのです。

ငင္း ဝင္းခးညပးတာညိခာင့္သာ အလပ္ခ ျငန္ျငန္ျပးသျားတာပါပုံစံျဖစ္သည္။

Page 25 of 39
အခန္း (၁၉)

[1] . ～を 対象(たいしょう)に

(သဒၵါပုံစုံ)

N+ を 対象に - ~အတျခ္ းက္းျယ္ျပး

အညိခာင္းအးာတခခ ပစ္ငတ
ာ ္သားညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)幼児(ようじ)を対象に 開発されたゲームが、大人の間で 流行(りゅうこう)している。

ခညလးငယ္ညတျအတျခ္းက္းျယ္သတ္လပ္လခ္တဲ့ ဂင္းခ လးိခးညတျိခားငာာ ညခတ္စားညနတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)テレビの午後の番組はおもに主婦(しゅふ)を対象に組(く)まれている。
တဗးဲ့ ညနနလက္ပင္းအစအစဥ္ညတျခ အင္းာင္ငညတျခ အ့ခညးတက္ျပး စစဥ္သားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[2] . ～ばかりでなく

(သဒၵါပုံစုံ)

N+ ばかりでなく - ~ သာငခပဲ

တခသခ္ပငျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာပုံစုံ ျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)18 号(ごう)台風(たいふう)は農業(のうぎょう)ばかりでなく、経済(けいざい)全体(ぜんたい)にも大きなダメ
ージを与(あた)えた。
တင္ န္းနုံပါတ္၁၈ခ စခ္ပ် းညးးလပ္ငန္းသာငခပဲ့ စးပျါးညးးလပ္ငန္းအားလုံးအညပၚ ိခးငားတဲ့ ဆုံးးာုံးငမခ ျ စ္ညပၚညစတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)ここは温泉(おんせん)ばかりでなく、釣(つ)りや山登(やまのぼ)りも楽しめます。
ဒညဒသခ ညးပးစင္းသာငခပဲ့ ငါးငာ်ားတာညးာ ညတာင္တခ္တာညတျပါ ညပ်ာ္းို င္ဆင္ ဲို င္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[3] . ～にほかならない

(သဒၵါပုံစုံ)

N (～から/～ため) + にほかならない - ~ လျဲလန ေားာညးငာာလဲ

ာ~ာသာျ စ္ညိခာင္း သခ္ညသျပ ညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)子どもの反抗(はんこう)は、大人になるための第一歩(だいいっぽ)にほかならない。
ခညလးငယ္ညတျးဲ့ ခလန္ခဆန္ျပ ငမခ့ အးျယ္ညးာခ္လးလားညျငာခ္ နအတျခ္ အစျပ ခတာလျဲလန ေားာညးငာာလဲပုံစံျဖစ္သည္။

2)この成功(せいこう)は、あなたの努力(どりょく)の結果(けっか)にほかならない。
ဒညအာင္ျငင္ငခ
မ ငင္းးဲ့ ိခ းစားအားသတ္ငမးဲး
့ လာဒ္ခလျဲလန ေားားငာာလဲပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[4] . ～を 通(とお)して

(သဒၵါပုံစုံ)

N+ を 通して - ~ ငာ တဆင့္

အးာတခငာတဆင့္ ျ န္နခ်ခ္ င္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 26 of 39
1)ロボットづくりを通して、物と人間のよい関係(かんけい)が身(み)につく。
စခ္းပ္ညတျခတသျင္ျပ လပ္းာငာတဆင့္ အးာဝတာ နဲန လးသားတနးဲ့ ညခာင္းငျန္တဲ့ ဆခ္စပ္ငမခ ခ်င့္သားးသျငင္လာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)厳(きび)しい練習を通して、技術(ぎじゅつ)だけでなく、どんな困難(こんなん)にも負(ま)けない心が養(やし
な)われたと思います。
တင္းိခပ္တဲ့ညလ့ခ်င့္ငမခတဆင့့္ ချၽင္းခ်င္တတ္ညျငာခ္ငမသာငခ့ ေယ္လအ
ေယ္လအခခ္အခဲခငဆ အးာုံးငညပးတဲ့ စတ့္ာတ္ခပါ ညငျးျင းးာခဲ့တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[5] . ～から～にかけて

(သဒၵါပုံစုံ)

N から N にかけて - ~ငာ ~အသ

ခစတခ စတင္းာငာ အဆုံးသတ္ိခားတျင္ ျ စ္ပျါးျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)台風(たいふう)8 号(ごう)は今夜(こんや)から明日(あす)にかけて上陸(りくじょう)する見込(みこ)みです。
တင္ န္းနုံပါတ္၈ခ ဒကခညန ငနခ္ျ န္အတျင္း ခန္းညျငညပၚတခ္ညးာခ္ င္တဲ့ အလားအလားာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)毎年 1 月から 3 月にかけてほうぼうで道路(どうろ)工事が行われる。

ာစ္စဥ္ ၁လပင္းငာ ၃လပင္းအတျင္း ဟဟဒဒညနးာတင္းငာာ လင္းျပ ျပင္ငမညတျခ ျပ လပ္ညလ့းာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[6] . ～は ともかく

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + か(どうか) + は ともかく - ~ အသာသား / (ညေး ယ္သား)

い-adj(Plain Form) + か(どうか) + は ともかく - ~ အသာသား / (ညေး ယ္သား)

な-adj(Plain Form) + か(どうか) + は ともかく - ~ အသာသား / (ညေး ယ္သား)

N-(Plain Form) + か(どうか) + は ともかく - ~ အသာသား / (ညေး ယ္သား)

ပ္အ့ခသား ည ာ္ျပလညသာအညိခာင္းအးာအတျခ္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)参加(さんか)するかどうかはともかく、申(もう)し込(こ)みだけはしておこう。
ပါဝင္ဆင္ ဲတ
ို ာ င ဲတ
ို ာခ အသာသား့ ညလာ်ာခ္လို ာညတာ့ တင္သားိခစနပုံစံျဖစ္သည္။

2)上手に歌えたかどうかはともかく、頑張(がんば)ったことは事実(じじつ)だ。
ညခာင္းညခာင္းငျနင
္ ျန္ဆ င္တာ ငဆ င္တာခ အသာသား့ ိခ းစားခဲ့တာခညတာ့ အငာန္ပဲညလပုံစံျဖစ္သည္။

3)あのレストランは値段(ねだん)はともかく、味はいい。
အဲဒစားညသာခ္ဆင္ခ ညစ်း မန္းခ အသာသား့ အးသာခ ညခာင္းတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[7] . ～ためには

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary Form) + ためには - ~ းန္ အတျခ္

N の+ ためには - ~ းန္ အတျခ္

Page 27 of 39
းက္းျယ္ခ်ခ့္ ညးတက္ခ်ခ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)新聞を読めるようになるためには、もっと漢字を勉強した方がいい。
သတင္းစာ တ္ င္ နအတျခ္းာ့ ခန္းဂ်းခ ပျပးညလ့လာငာတ္သားးင္ ညခာင္းလင့္ငယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)医者になるためには、国家(こっか)試験(しけん)に合格(ごうかく)しなければならない。
ဆးာဝန္ျ စ္ နအတျခ့္ အစးးစာညငးပျဲခ ငညအာင္လနငးေးးပုံစံျဖစ္သည္။

3)勝利(しょうり)のためには、全員(ぜんいん)の力を合わせることが必要だ。
ညအာင္ပျဲခုံ င္ နအတျခ့္ အားလုံးစက္းးုံးကကျတ္ န လအပ္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[8] . ～決(けっ)して～ない

(သဒၵါပုံစုံ)

Sentence + 決(けっ)して + ない-form - ~ ေယ္ညတာ့ငာ ~ ေးး

လုံးဝဥ ုံငဟတ္ညိခာင္း ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)経営者(けいえいしゃ)側(がわ)は自分たちの責任(せきにん)を決して認(みと)めようとはしなかった。
ခငၸဏေခ္ခ သးတနတာဝန္ယးးငယ့္ခစခ ေယ္လငာအသအငာတ္ျပ ငာာငဟတ္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)落(お)とした財布(さいふ)が中身(なかみ)ごと戻(もど)ってくるということは決してめずらしくない。
ခ်ညပ်ာခ္သျားတဲ့ ပခ္ဆုံအတ္ခ အတျင္းငာာပါလ်ခ္သားအတင္းအခန္ျပန္းတာင် းခ သးးဆန္းတဲ့ခစညတာ့ ငဟတ္ပါေးးပုံစံျဖစ္သည္။

အခန္း (၂၀)

[1] . ～のもとで

(သဒၵါပုံစုံ)

N+ の もとで - ~ လခ္ညအာခ္ငာာ

တညယာခ္ညယာခ္၏ လို င္းငးငမခ ည ာ္ျပညသာအခါတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)新しい監督(かんとく)のもとでチーム全員(ぜんいん)優勝(ゆうしゅう)を目指(めざ)して頑張っている。
ငန္ညနဂ်ာအသစ္းဲ့လခ္ညအာခ္ငာာ အသင္းသားအားလုံး အ င္းညးးခ ညးားာ ႐ိမလန ိခ းစားညနိခတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)4 歳(さい)のときに親を亡(な)くし、田舎(いなか)の祖父母(そふぼ)のもとで育(そだ)てられた。
၄ ာစ္အးျယ္ငာာ ငေညတျဆုံးသျားတာငန းျာခ အ းအ ျားညတျလခ္ညအာခ္ငာာ ညနသင္ိခးျပင္းခဲပ
့ ါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[2] . そう

(သဒၵါပုံစုံ)

Sentence + そう - ~ အဲ့လင် း

ညနာခ္ပါအညိခာင္းအးင္းခ းက္ကို န္းညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာပုံစုံ ျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)この地域(ちいき)では、昔(むかし)からそうであるように、共同(きょうどう)で田植(たう)えをする。
ဒညဒသငာာ ဟးအးင္ခတက္းခစလန အဲ့လင် း အတးတချ လယ္ယာစခ္ပ် းိခတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 28 of 39
2)誰(だれ)でもそうだが、子どもを持って初(はじ)めて親のありがたみを知る。
ေယ္သးငဆ အဲလပါပဲ့ သားသငးးာလာတဲ့အခါငာ ငေညခ်းဇးးခ သလာတာပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[3] . ～ぞ。

(သဒၵါပုံစုံ)

Sentence + ぞ。 - ~ ချ!

အသညပးညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ အင် းသားင်ားသာ အသုံးျပ သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)気をつけろ。このあたりは毒(どく)ヘビがいるぞ。
သတသားပုံစံျဖစ္သည္။ ဒအနးနားငာာ အဆပ္ညျငျးာတယ္ချ

2)おーい。ここにあったぞ。
ညဟးးးပုံစံျဖစ္သည္။ ဒနားငာာ းာတယ္ချ

*-----*-----*-----*-----*-----*

[4] . ～と 同時(どうじ)に

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary Form) + と 同時に - ~ တျပ င္နခ္တက္းငာာပဲ

အတးတချျ စ္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)酒(さけ)は薬(くすり)になると同時に毒(どく)にもなる。
အးခ္ခ ညဆးျ စ္ညစသလ တျပ င္နခ္တက္းငာာပဲ အဆပ္လက္းျ စ္ညစတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)ドアが開(ひら)くと同時に犬(いぬ)が飛(と)び出(だ)してきた。
တုံခါးပျင့သ
္ ျားတာနဲန တျပ င္တက္း ညချးလဲ ခန္သျခ္လာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[5] . ～しかない

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary Form) + しかない - ~ ငာတပါးအျခားငးာ

ညးျးခ်ယ္ချင့င
္ းာျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)誰(だれ)も手伝(てつだ)ってくれないなら、私がやるしかない。
ေယ္သးငာ ဝင္းငခးးင္ညတာ့ ငါ့ပဲလပ္းညတာ့ငာာညပါ့ပုံစံျဖစ္သည္။

2)私にとっても無理(むり)な仕事だったので、断(ことわ)るしかなかった。
ငါလဲ ေယ္လငာငတတ္ င္တအ
ဲ့ လပ္ျ စ္တာညိခာင့့္ ျငင္းလခ္းုံခလျဲျပး ငတတ္ င္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[6] . ～末(すえ)

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(た Form) + 末（に） - ~ ညနာခ္ဆုံးငာာညတာ့

N の + 末（に） - ~ ညနာခ္ဆုံးငာာညတာ့
Page 29 of 39
အဆုံးသတ္းလာဒ္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)その選手(せんしゅ)は、数週間(すうしゅうかん)悩(なや)んだ末、引退(いんたい)する決心(けっしん)をした。
အဲဒအားခစားသငားခ းခ္ညပါင္းင်ားစျာ စတ္ကစ္ညနခဲ့ျပး ညနာခ္ဆုံးငညတာ့့ မတ္သျခ္အနားယး န ဆုံးျ တ္ခဲ့တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)苦労(くろう)の末、画家はやっと作品を完成(かんせい)させることができた。
ပင္ပန္းဒခကခုံျပးညနာခ္ဆုံးငညတာ့့ ပန္းခ်ဆးာခ လခ္းာခားခ်ပ္ခ အဆုံးသတ္ျပးညျငာခ္ င္ခဲပ
့ ါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[7] . ～て以来(いらい)

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(て Form) + 以来 - ~ ခတက္းခ

N+ 以来 - ~ ခတက္းခ

စငာတ္တခငာစ္ လခ္းာအသျ စ္ပျါးျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)スキーで骨折(こっせつ)して以来、寒くなると足が痛(いた)むようになった。
ာင္းညလာ်ာစးးင္းအာ ႐ိးခ် းသျားခတက္းခစလန့ ညအးလာတဲအခါတင္း ညျခညသာခ္ခခ္တတ္လာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)去年の夏以来、父とは一度も会っていない。
င ာစ္ည ျခတက္းခစလန အည နဲန တခါငာ ငညတျနျ စ္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[8] . ～くらい

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + くらい - ~ ညလာခ္

い-adj(Plain Form) + くらい - ~ ညလာခ္

な-adj(Plain Form) / である + くらい - ~ ညလာခ္

ပငာဏအညနျ င့္ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)このかばんはとてもよくできていて、偽物(にせもの)とは思えないくらいだ。
ဒအတ္ခ အင္ငတန္သပ္းပ္လျန္းတာငန အတလန ငသင္းညလာခ္ညအာင္ပဲပုံစံျဖစ္သည္။

2)空港(くうこう)までは遠いので、朝 7 時に家を出ても遅(おそ)いくらいだ。
ညလဆပ္အသ အညတာ္ညဝးတာငန ငနခ္၇နား အင္ခသျခ္ညတာင္ ညနာခ္ခ်ညလာခ္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)この建物(たてもの)は冷房(れいぼう)より暖房(だんぼう)が行(い)き届(とど)いているので、冬のほうが快適
(かいてき)なくらいだ。
ဒအညဆာခ္အညးခ ညလညအးစခ္သခ္ ညလည ျးစခ္ခ ညခာင္းညခာင္းျ န္နခ်ခ္ညးာခ္းာတာငန ညဆာင္းတျင္းေခ္ခ
ပျပး ညနလနညခာင္းသညလာခ္းာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[9] . ～を こめて

(သဒၵါပုံစုံ)

N+ を こめて - ~ အျပက့္ျ င့္ / စတ္ ာစ္ျပး

Page 30 of 39
စတ္ပါလခ္ပါျ စ္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)これは子どものために母親が愛(あい)をこめて作った詩(し)です。
ဒါဟာ သားသငးအတျခ္ အညငျ စ္သးခ ညငတၱာအျပက့္နဲန သခုံးသားတဲ့ ခဗ်ာျ စ္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)今日はお客(きゃく)さんのために心をこめて歌います。
ယညနန ပးတ္သတ္ိခးအတျခ္ စတ္ညးာခယ္ညးာ ာစ္ျပး သဆည ်ာ္ညျ ပါငယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[10] . ～ば～だけ

(သဒၵါပုံစုံ)

V-ば+ V-(Plain form) だけ - ~ လာ်င္ ~ လာ်င္သညလာခ္

い-adj ければ + い だけ - ~ လာ်င္ ~ လာ်င္သညလာခ္

な-adj なら / であれば + な / である だけ - ~ လာ်င္ ~ လာ်င္သညလာခ္

ခစတးပ္ခ တ ခ္တျင္ ျပ လပ္လာ်င္ျပ လပ္သညလာခ္

အျခားတ ခ္တျင္လဲျ စ္ င္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ
ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)頭を使えば使っただけ柔(やわら)かくなる。
ညခါင္း(ညးည ာာခ္)ခ အသုံးခ်င္းင္ခ်သညလာခ္ ညပ်ာ့ညပ်ာင္း(့ာဏ္းင
ို ္)လာလင့္ငယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)苦労(くろう)は大きければ大きいだけ財産(ざいさん)になる。
အပင္ပန္းခုံးငမခ ိခးငားလာ်င္ ိခးငားသညလာခ္ ဥစာ(အညတျနအိခ ုံ)ျ စ္လာလင့္ငယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[11] . ～たとたん（に）

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(た Form) + とたん（に） - ~ လာ်င္~ခ်င္း

ခစတးပ္ချပ လပ္လခ္ပါခ ညနာခ္တခခသပ္ျ စ္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)箱(はこ)のふたを開けたとたん、中から子猫(こねこ)が飛(と)び出(だ)した。
ဗးးအ ုံးခ ျင့လ
္ ာ်င္ ျင့ခ
္ ်င္းငာာပဲ့ အသဲခညန ညိခာင္ညပါခ္စညလးခ ခန္သျခ္လာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)お金の話(はなし)を持ち出したとたんに、相手(あいて)が怒(おこ)りだした。
ညငျညးးညိခးညးးစခားခ စလာ်င္စငခ်င္းငာာပဲ့ တ ခ္လးခ စတ္ဆးပါညတာ့တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)電話で母の声を聞いたとたんに、涙(なみだ)が出てきた。
န္းသဲခ အညင့အသုံခ ိခားိခားငခ်င္းငာာပဲ င်ခ္းက္ညတျ စးခ်လာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[12] . ～からといって

(သဒၵါပုံစုံ)

Plain Form + からといって - ~ ဆတင္းလက္း

အခ် းညိခာင္းငဆညလ်ာ္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။ အညနာခ္ေခ္တျင္ အျငင္းပစ

ုံ ုံလခ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 31 of 39
1)外国人だからといって、わがままは言えません。
င္ငျုံ ခားသားျ စ္လနဆတင္းလက္း့ တခယ္ညခာင္းဆန္ညနလနငးေးးညလပုံစံျဖစ္သည္။

2)新聞に書いてあるからといって、必(かなら)ずしも正しいわけではない。
သတင္းစာငာာညးးသားလနဆတင္းလက္း့ အျငဲငာန္တယ္လန ငညျပာ င္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

3)民主主義(みんしゅしゅぎ)だからといって、何(なん)でも数(かず)で決(き)めていいわけではない。
ဒငခညးစလနဆတင္းလက္း့ ောငဆ အညးအတျခ္နဲနဆုံးျ တ္တင္း ညခာင္းတာငဟတ္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

အခန္း (၂၁)

[1] . ～もせずに

(သဒၵါပုံစုံ)

Verb-ます ျ တ္ + もせずに - ~င ~ေဲ

လပ္သင့္တာခ ငျပ လပ္ျခင္းခ ည ာ္ျပညသာအခါတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)父は具合(ぐあい)が悪いのに、医者に行きもせずに仕事を続(つづ)けている。
အည ခ ညနငညခာင္းျ စ္ညနးဲ့သားနဲန့ ဆးာဝန္နဲန သျားညတာင္ငျပေဲ အလပ္ဆခ္လပ္ညနတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)彼(かれ)は上司(じょうし)の許可(きょか)を得(え)もせずに、新しいプロジェクトを進めた。
သးခ အသခ္လးိခးးဲ့ ချင့ျ္ ပ ခ်ခ္ညတာင္ငယးေဲ့ ပညးာဂ်ခ္အသစ္ခ ညးာနဆခ္လပ္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[2] . ～といえども

(သဒၵါပုံစုံ)

Plain form + といえども - ~ ဆညပငယ့္လက္း / ညသာ္လက္း

1)どんな大金持(おおがねも)ちといえども、お金で解決(かいけつ)できない悩(なや)みがあるはすだ。
ေယ္ညလာခ္ႂချယ္ဝတဲ့သးည းဆညပငယ့့္ ပခ္ဆုံနဲန ညျ းာင္းလနငးတဲ့ ညသာခခညတာ့ းာတာပဲပုံစံျဖစ္သည္။

2)名医といえども、すべての患者(かんじゃ)を救(すく)うことはできない。
နာငက္ိခးဆးာဝန္ဆညပငယ့္လက္း လးနာအားလုံးခ ငခယ္တင္ င္ပါေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[3] . よほど～でも

(သဒၵါပုံစုံ)

よほど N でも - ညတာ္ညတာ္ခ ~ညတာင္

1)よほど英語が堪能(たんのう)な人でも、そう簡単(かんたん)には訳(やく)せないだろう。
ညတာ္ညတာ္ခ အဂဘလပ္စာချၽင္းခ်င္တဲ့သးညတာင့္ အလျယ္တခး ောသာငျပန္ င္ညလာခ္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)よほど不器用(ぶきよう)な人でも、この機械(きかい)を使えば、ちゃんとした物が作れるはずだ。
ညတာ္ညတာ္ခ ငသပ္ငးပ္ င္တဲ့သးညတာင့္ ဒစခ္ခ အသုံးျပ းင့္ ညသညသသပ္သပ္အးာညတျ ျပ လပ္ င္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

Page 32 of 39
[4] . いかに～か

(သဒၵါပုံစုံ)

いかに Sentence か - ~အညတာ္ခ ~ င္တာခ

1)朝のラッシュを見ると、日本人がいかに我慢強(がまんづよ)いかが分かる。
ငနခ္အလပ္ခ်န္ခား/းသားိခပ္သပ္တာခိခက့္းင့္ ဂ်ပန္လးင် းညတျ အညတာ္ခ သက္းကက္းခုံ င္တာခ သ င္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)自然(しぜん)の力の前では人間の存在(そんざい)などいかに小さいなものかを知った。
သောဝးဲ့စျင္းအားနဲနိခက့္လခ္းင္ လးသားညတျးဲ့ းာငသ
္ န္ငမခ အညတာ္ခ ညသးငယ္တာခ သးတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[5] . ～とか

(သဒၵါပုံစုံ)

Plain form + とか - ~ ဆ(ပဲ) / ဆလား(ပဲ)

ငညသခ်ာညသာ တဆင့္စခားခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)隣(となり)のご主人、最近(さいきん)見かけないと思ったら、2 週間前から入院しているとか。
ညေးအင္ခ အင္းာင္အင် းသားခ ခတညလာငျငင္ငေးးလနသင္ငတာ့ လျန္ခဲ့တ၂
ဲ့ ပတ္ညလာခ္ခတက္းခ ညဆးးုံတခ္ညနတယ္ဆ
ယ္ဆလားပဲပုံစံျဖစ္သည္။

2)先週のゴルフ大会では社長が優勝(ゆうしょう)なさったとか。
လျန္ခဲ့တဲ့တပတ္ခ ညဂါခ္သးာ ႐ိခ္ျပ င္ပျဲငာာ ခငၸဏဥခၠ ခ အ င္းသျားတယ္ဆပဲပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[6] . ～に言(い)わせれば

(သဒၵါပုံစုံ)

N+ に + 言わせば / 言わせると / 言わせたら / 言わせるなら - ~ အျငင္အးညျပားးင္

တညးတညယာခ္၏ းပ္တက္ခ်ခ္ငာအျငင္ခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)経済(けいざい)の専門家(せんもんか)に言わせれば、円はこれからもっと高くなるらしい。
စးပျါးညးးပကားာင္းဲ့အျငင္အး ယန္းညစ်းခ တခ္လာ င္ ျယ္းာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)200 年前の日本人に言わせたら、現代(げんだい)の若者(わかもの)が話している日本語は外国語みたいだと思
うだろう。
ာစ္၂၀၀ညခ်ာ္ခ ဂ်ပန္လးင် းးဲ့အျငင္ဆးင္ညတာ့့ လခ္းလး
ာ ငယ္ညတျးဲ့ ဂ်ပန္စခားခ တင္းတပါးစခားလျ စ္ညနငယ္သင္းဲ့ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[7] . ～に 基(もと)づいて

(သဒၵါပုံစုံ)

N+ に 基づいて - ~ အညျချပ ျပး

အးာတခအညပၚ အညျခခုံျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)この映画は、事実(じじつ)に基づいて作られている。
ဒးပ္းာင္ခ ျ စ္းပ္ငန
ာ ္ခ အညျခခုံျပး ာ ႐ိခ္ခးးသားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 33 of 39
2)予想(よそう)ではなく、経験(けいけん)に基づいて判断(はんだん)しました。
ခန္နငာန္းတာင် းငဟတ္ပဲ့ အညတျနအိခ ုံခအညျခခုံျပး ဆုံးျ တ္ခ်ခ္ခ်ငာတ္ခဲ့တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[8] . ～と 言(い)える

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + と 言える - ~ လန ညခာခ္ခ်ခ္ခ် င္တယ္

い-adj(Plain Form) + と 言える - ~ လန ညခာခ္ခ်ခ္ခ် င္တယ္

な-adj だ + と 言える - ~ လန ညခာခ္ခ်ခ္ခ် င္တယ္

N だ + と 言える - ~ လန ညခာခ္ခ်ခ္ခ် င္တယ္

ဆုံးျ တ္ခ်ခ္ခ် င္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)人口(じんこう)増加(ぞうか)によって、地球(ちきゅう)温暖化(おんだんか)はますます進むと言えるのではな
いでしょうか。
လးညးညးတးပျါးလာတာနဲနအငာ့် ခင႓ာိခးပးည ျးလာတာဟာလဲ ပပညးာနတးလာတယ္လန ညခာခ္ခ်ခ္ခ် င္တယ္ငဟတ္ပါလားပုံစံျဖစ္သည္။

2)お金があれば幸(しあわ)せだと言えるのでしょうか。
ပခ္ဆုံခ်င္းသာတင္းလဲ စတ္ခ်င္းသာတယ္လန ညခာခ္ခ်ခ္ခ် င္ပါ့ငလားပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[9] . 一方(いっぽう)（で）

(သဒၵါပုံစုံ)

Plain form + 一方（で） - ~ သလ တ ခ္ငာာလက္း

မင္းယာဥ္ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)日本は技術(ぎじゅつ)が進んだ国だが、一方で古い伝統(でんとう)文化(ぶんか)も大切にしている。
ဂ်ပန္ခ နက္းပကာတးတခ္တဲ့ င္ငုံျ စ္သလ့ တ ခ္ငာာလက္း ညးားညဟာင္းယဥ္ညခ်းငမညတျခ သန္းသင္းလ်ခ္းာပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)地球上(ちきゅうじょう)には豊(ゆた)かな人がいる一方では、明日(あす)の食べ物もない人がいる。
ခင႓ာိခးညပၚငာာ ခ်င္းသာႂချယ္ဝတဲ့လးညတျးာသလ တ ခ္ငာာလက္း ငနခ္ျ န္အတျခ္ စားစးာငးာတဲ့လးညတျလဲးတယ္
ာ ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[10] . ～に 限(かぎ)らず

(သဒၵါပုံစုံ)

N+ に 限らず - ~ သာငခ

တခသခ္ပငျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)このキャラクターは、子どもに限らず大人(おとな)にも人気がある。
ဒခာာ ႐ိခ္တာအးပ္ခ ခညလးညတျသာငခပဲ လးိခးညတျလဲ ာစျ္ ခ ခ္ိခတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)海外ではお寿司やてんぷらに限らず、豆腐(とうふ)料理なども人気がある。
င္ငး
ုံ ပ္ျခားငာာ ဆးးာ့ တန္ပး
း ာသာငခပဲ တ းးဟင္းလ်ာညတျခလဲ လးိခ ခ္င်ားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 34 of 39
အခန္း (၂၂)

[1] . ～次第(しだい)だ

(သဒၵါပုံစုံ)

Verb-Dic form + 次第だ - ~ ညိခာင့္ ~ ျခင္းျ စ္ပါတယ္

Verb-た form + 次第だ - ~ ညိခာင့္ ~ ျခင္းျ စ္ပါတယ္

Verb-ている form + 次第だ - ~ ညိခာင့္ ~ ျခင္းျ စ္ပါတယ္

い-adj ---> い + 次第だ - ~ ညိခာင့္ ~ ျခင္းျ စ္ပါတယ္

な-adj ---> な + 次第だ - ~ ညိခာင့္ ~ ျခင္းျ စ္ပါတယ္

အညိခာင္းးင္းတခညိခာင့္ျ စ္ညိခာင္း ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)先日のお礼(れい)を申(もう)し上げたくて、お手紙(てがみ)を差(さ)し上(あ)げる次第です。
ျပးခဲ့တဲ့းခ္ခအတျခ္ ညခ်းဇးးတင္တာခညျပာခ်င္လန့ စာညးးလခ္းျခင္းျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)社内でトラブルがあったと聞いて、急(いそ)いで戻(もど)ってきた次第です。
ခငၸဏသဲ ျပ နာညပၚတယ္ိခားလန့ အျငန္ျပန္လက
ာ ့္လာတာျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)私のミスでこのようなことになってしまい、お恥(は)ずかしい次第です。
ချၽ ္ပ္းဲ့အငာားညိခာင့္ ဒလျ စ္သျားညစခဲ့တာငန့ အးာခ္းငပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

4)以上(いじょう)のような次第で、退職(たいしょく)することになりました。
အသခ္ည ာ္ျပပါ အညိခာင္းအးာညိခာင့့္ အလပ္သျခ္းျခင္းျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[2] . ～を もって～とする

(သဒၵါပုံစုံ)

N+ を もって ～（と）する - (၁) ~ ျ င့္ / (၂) ~ တျင္(ပဲ)

(၁)နက္းလင္း့ (၂) သတ္ငာတ္ခ်ခ္တခခ ည ာ္ျပးာတျင္တင

ျ ္ အသုံးျပ ညသာပုံစုံ ျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)調査(ちょうさ)の結果(けっか)は書面(しょめん)をもってお知らせします。
စစ္ညဆးခ်ခ္းဲး
့ လာဒ္ခ စာျ င့္ အသညပးပါငယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)本日(ほんじつ)の営業(えいぎょう)は午後 7 時をもって終了(しゅうりょう)いたします。
ယညနနအတျခ္ ဆင္ ျင့ျ္ ခင္းခ က၇နားတျင္ ျပးဆုံးသျားျပျ စ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)これをもちまして本日の披露宴(ひろうえん)をめでたくお開(ひら)きとさせていだだきます。
ဒတျင္ပဲ ယညနနးဲ့ ငဂဘလာ/က့္ခုံပျဲခ ညအာင္ျငင္စျာျပးဆုံးညိခာင္းညိချငာအပ္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[3] . ～に おいて（は）/ おいても / おける

(သဒၵါပုံစုံ)

N+ に おきましては - ~ ၌့ ငာာ့ တျင့္ ဝယ္

အခ်န္ ာင့ည
္ နးာခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

Page 35 of 39
1)現代(げんだい)においては、コンピューターは不可欠(ふかけつ)なものである。
င်ခ္ညငာာခ္ညခတ္ခာလ၌ ချန္ပ််ဴတာသက္ ငးာငျ စ္ညသာအးာျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)我(わ)が国においても、青少年(せいしょうねん)の犯罪(はんざい)が増(ふ)えている。
ချၽ ္ပ္တနးဲ့ င္ငုံငာာလက္း လးငယ္ညတျးဲ့ ျပစ္ငမခ််ဴးလျန္ငမခ တးပျါးလ်ခ္းာပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)それは私の人生(じんせい)における最良(さいりょう)の日であった。
အဲဒါဟာ ချၽ ္ပ္းဲ့ေဝဝယ္ အညခာင္းဆုံးညသာ ညနနျ စ္ခဲ့ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[4] . ～得る（うる / える） / ～得(え)ない

(သဒၵါပုံစုံ)

V-ます form + うる / える - ~ င္(သညလာခ္)

ျ စ္ င္ညခ်းာျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)考え得るかぎりの手を尽(つ)くしたが、問題の解決(かいけつ)には至(いた)らなかった。
စဥ္းစားလနးသညလာခ္ ိခ းစားိခက့္ညပငယ့္လက္း့ ျပ နာခ ငညျ းာင္း င္ခဲ့ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)でき得るならば、独立(どくりつ)して事業(じぎょう)を始めたい。
ျ စ္ င္ငယ္ဆးင္ညတာ့့ ခယ့္ညျခညပၚခယ္းပ္ျပး လပ္ငန္းစတင္ခ်င္ပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)こんな低(ひく)い山で遭難(そうなん)することはあり得ないと思う。
ဒညလာခ္နင့္တဲ့ညတာင္ငာာ င်ခ္ညစ့လက္လင္းညပ်ာခ္တာခညတာ့ ငျ စ္ င္ေးးလနသင္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[5] . ～のであろう / ～のだろう

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + のであろう / のだろう - ~ လင့္ငယ္သင္တယ္

い-adj(Plain Form) + のであろう / のだろう - ~ လင့္ငယ္သင္တယ္

な-adj な + のであろう / のだろう - ~ လင့္ငယ္သင္တယ္

N な + のであろう / のだろう - ~ လင့္ငယ္သင္တယ္

ညးာနအညိခာင္းအးာညပၚညသာခ္သားျပး့ ငာနး္ ဆညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)洋子(ようこ)さんは先に帰った。保育所(ほいくじょ)に子どもを迎(むか)えに行ったのだろう。
ာညယာခ-စုံာခ အးင္ျပန္သျား ာင့္ျပပုံစံျဖစ္သည္။ ညနနခညလးသန္းညခ်ာင္းငာာ ခညလးခသျားိခ တယ္သင္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)ガリレオは「それでも地球(ちきゅう)は回る」と言った。地動説(ちどうせつ)への強い信念(しんねん)があっ
たのであろう。
ဂါလလယခ ာခင႓ာိခးခ လလက္ပတ္ျငဲလက္ပတ္လ်ခ္းာငာာပဲာလန ညျပာသျားတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။
ညနခဗဟလ္ျပ လက္ပတ္ညနျခင္းအညပၚ ျပင္းသန္တဲ့ ယုံိခက္ခ်ခ္းာခဲ့တယ္သင္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[6] . ～と 思われる

(သဒၵါပုံစုံ)

Page 36 of 39
V-(Plain Form) + と 思われる - ~ လန ယးဆငတယ္

い-adj(Plain Form) + と 思われる - ~ လန ယးဆငတယ္

な-adj だ + と 思われる - ~ လန ယးဆငတယ္

N だ + と 思われる - ~ လန ယးဆငတယ္

ာopinion-အယးအဆာခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)世界の経済(けいざい)の混乱(こんらん)はこの 5、6 年は続(つづ)くと思われる。

ခင႓ာ့စးပျါးညးးညယာခ္ယတ္ခတ္ငမခ ညနာင္၅ ာစ္ ၆ ာစ္ညလာခ္အသ ဆခ္ျ စ္ညနညးငယ္လန ယးဆးတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)その判断(はんだん)は妥当(だっとう)であると思われる。
ဒဆုံးျ တ္ခ်ခ္ခ သင့္ညတာ္တယ္လန ယးဆငပါတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)彼の行動(こうどう)は勝手(かって)だと思われる。
သးနးဲ့အျပ အငးခ တ တ္သတ္ဆန္တယ္လန ယးဆးတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[7] . ～としても

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + としても - (အခယ္္) ~ ခဲ့းင္ညတာင္

い-adj(Plain Form) + としても - (အခယ္္) ~ ခဲ့းင္ညတာင္

な-adj だ + としても - (အခယ္္) ~ ခဲ့းင္ညတာင္

N だ + としても - (အခယ္္) ~ ခဲ့းင္ညတာင္

လခ္းာငာာ ငျ စ္ညသးညသာ္လက္း ျ စ္ခဲ့လ်င္အတျခ္ ညျပာဆးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)保育所がない。あったとしても、費用が高い。
ညနနခညလးသန္းညခ်ာင္းငးာေးးပုံစံျဖစ္သည္။ းာခဲး
့ င္ညတာင့္ စးတ္စခိခးတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)たとえ私が知っていたとしても、あなたには教えなかったでしょうね
အခယ္လန ချၽ ္ပ္ခ သခဲး
့ င္ညတာင့္ ငင္းခ ငညျပာျပ င္ေးးညလပုံစံျဖစ္သည္။

3)私が大金持ちだとしても、こんなものは買わない。
ချၽ ္ပ္ခ သးည းိခးျ စ္ခဲ့းင္ညတာင့္ ဒလပစက္းင် း ငဝယ္ေးးပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[8] . ～（よ）うにも～ない

(သဒၵါပုံစုံ)

V-volitional form + うにも～ない - ~ ခ်င္ညတာင္ ~(င)ေးး

ျပ လပ္ခ်င္လ်ခ္ ာင့္ ငျပ လပ္ င္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပစ

ုံ ုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)上司(じょうし)と同僚(どうりょう)がまだ仕事をしているので、帰ろうにも帰れない。
အသခ္လးိခးနဲန လပ္ည ာ္ခင္ ခ္ညတျခ အလပ္လပ္ညနဆဲငန့ ျပန္ခ်င္တာညတာင္ ျပန္လနငးေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)パスワードが分からないので、データを見ようにも見られない。
ပတ္စ္ညဝါ့ငသလန ညဒတာခ ိခက့္ခ်င္တာညတာင္ ိခက့္လနငးေးးပုံစံျဖစ္သည္။

Page 37 of 39
*-----*-----*-----*-----*-----*

[9] . ～わりに

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + わりに - ~နဲန တျခားစ

い-adj い + わりに - ~နဲန တျခားစ

な-adj な + わりに - ~နဲန တျခားစ

N の + わりに - ~နဲန တျခားစ

သင္တာ ာင့တ
္ ျခားစျ စ္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစျုံ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)私はたくさん食べるわりに太らない。
ချၽ ္ပ္ခ အးင္းစားတာနဲနတျခားစ ဝငလာေးးပုံစံျဖစ္သည္။

2)この品物は高いわりに品質(ひんしつ)がよくない。
ဒပစက္းခ ညစ်းိခးတာနဲနတျခားစ အးက္အညသျးခ ငညခာင္းေးးပုံစံျဖစ္သည္။

3)あのレストランの料理は、値段(ねだん)のわりにおいしい。
အဲဒစားညသာခ္ဆင္းဲ့ဟင္းလ်ာညတျခ့ ညစ်း မန္း(သခ္သာတာ)နဲနတျခားစ အးသားာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[10] . ～べきだ

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Dictionary Form) + べきだ - ~ သင့္တယ္

い-adj くある + べきだ - ~ သင့္တယ္

な-adj である + べきだ - ~ သင့္တယ္

N である + べきだ - ~ သင့္တယ္

လးသားပပျပ သင့္ျခင္းခ ည ာ္ျပးာတျင္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)書く前に注意すべき点(てん)を説明(せつめい)します。
ငညးးသားခင္ သတျပ သင့္တဲ့အခ်ခ္ခ းာင္းလင္းျပပါငယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)言うべきことは遠慮(えんりょ)しないではっきり言ったほうがいい。
ညျပာသင့္တာခ အားငနာပဲ ျပတ္ျပတ္သားသားညျပာတာညခာင္းတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

3)どんなに親(した)しい仲(なか)でも、借りた物はきちんと返(かえ)すべきだ。
ေယ္ညလာခ္ပဲးင္း ားပါညစ့ ညခ်းငာါးသားတာခ ညသခ်ာျပန္ညပးသင့္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

*-----*-----*-----*-----*-----*

[11] . ～というより

(သဒၵါပုံစုံ)

V-(Plain Form) + というより - ~ ဆတာသခ္

い-adj (Plain Form) + というより - ~ ဆတာသခ္

Page 38 of 39
な-adj (だ ျ တ္) + というより - ~ ဆတာသခ္

N (だ ျ တ္) + というより - ~ ဆတာသခ္

ာငာန္တာခညျပားလ်င္ / ပခခ္ကတာခညျပားလ်င္ာဟးညသာ အ့ပၸာယ္ျ င့္ အသုံးျပ ညသာ ပုံစုံျ စ္သက္ပုံစံျဖစ္သည္။

1)彼の言い方は進(すす)めているというより、強制(きょうせい)しているようだ。
သးနးဲ့ညျပာပုံဆပုံခ တခ္တျန္းတယ္ဆတာသခ့္ အတင္းအိခပ္လပ္ခင္းသလျ စ္ညနတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

2)冷房(れいぼう)が効(き)きすぎて、涼(すず)しいというより寒(さむ)い。
ညလညအးညပးစတ္ခ အားညခာင္းလျန္းလန့ ညအးျငျငျ စ္တယ္ဆတာသခ္ ခ်င္းလခ္တာပုံစံျဖစ္သည္။

3)あの人はきれいというより上品だ。
သးခ ညခ်ာညငာလာပတယ္ဆတာသခ္ ္ညဣ ၵးာတယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

4)あの人は学者(がくしゃ)というよりタレントだ。
အဲဒလးခ သညတသဆတာသခ္ အ ပကားာငျ္ စ္တယ္ပုံစံျဖစ္သည္။

The End

Page 39 of 39