1

Defecit in dolore vita mea

Psalms 30/31:11, 38/39:3 William Byrd (c.1540-1623)
Liber primus sacrarum cantionum (Thomas East press, London, 1589)

Prima parte

   42
5
   




Superius
 De fe cit in do lo re vi

   42       
Medius

 De


   42

 









Contratenor



8
De fe cit in do lo re vi ta me a, in do lo re vi ta

 





 
42   


 
Tenor


8
De fe cit in do lo re vi ta me a,





    42  





Bassus

De fe cit in do lo re, in do lo re vi ta me

 
10

15










 
ta me a, de fe cit in do lo re vi ta me


 



 




 
fe cit in do lo re vi ta me a, vi ta me a, vi ta me a, vi ta me

  







  


  


 





8
me a, vi ta me a, in do lo re vi ta me a, vi ta me a, vi ta




 

 










8
in do lo re vi ta me a, vi ta me a, vi ta me a,

  




 


a, de fe cit in do lo re vi ta me

 



 

20

 
 


a, et an ni me i in ge mi ti bus, et an ni me i in ge

 
  

 

 
 




 
a, et an ni me i in ge mi ti bus, et an ni






 


  

8
me a, et an ni me i in ge mi ti bus, in ge mi ti bus, et

 

 
 

  




   

8
et an ni me i in ge mi ti bus, ge mi ti bus,

 


  



  

a, et an ni me i in ge mi ti bus, in ge mi ti bus,
Set by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2022-09-19) CC BY-NC 2.5
2 Defecit in dolore vita mea: Prima et secunda pars (score)
     

25 30



 



  

mi ti bus, in ge mi ti bus, ge mi ti bus, in



   
  
 
 







me i in ge mi ti bus, in ge mi ti bus, in ge mi ti

 



 

 


 







 
8
an ni me i in ge mi ti bus, in ge mi ti bus, in ge mi ti



 
 



 


 
 
8
et an ni me i in ge mi ti bus, in ge mi ti bus,
  

  
 

 

 
et an ni me i in ge mi ti bus, in ge

 
 
 

35
  



  
ge mi ti bus, in ge mi ti bus. In

  



 

  

bus, in ge mi ti bus, in ge mi ti bus. In fir ma ta in pau per




   




8
bus, in ge mi ti bus, in ge mi ti bus. In fir ma ta

  
 
 
  










8
in ge mi ti bus. In fir ma ta in pau per ta te
  






  

mi ti bus, in ge mi ti bus. In fir ma ta in pau per ta te,





40 45









 





fir ma ta in pau per ta te, in pau per ta te, in pau per ta te, vir tus me
  













 

ta te, pau per ta te, in pau per ta te, vir tus me a, in






 








8
in pau per ta te, in pau per ta te, in pau per ta te,



 





 









8
vir tus me a, in pau per ta te, in pau per ta te, in pau per ta
  

 





  
 


pau per ta te, in pau per ta te, in pau per ta te, in pau per
Set by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2022-09-19) CC BY-NC 2.5
 Defecit in dolore vita mea: Prima et secunda pars (score) 3
 
50


 
  
    

a, vir tus me a, et do

 




 


 









pau per ta te vir tus me a, et do lor me us re no va tus est,

 




   



8
in pau per ta te vir tus me a, et do lor me us re


  


  




 


8
te vir tus me a, vir tus me a, et do lor me us re no va





 
  


ta te, in pau per ta te vir tus me a, et do


55 60



 













 

 
lor me us re no va tus est, et do lor me us re no va tus est, re no

  


 




 



 
 
et do lor me us re no va tus est, et do







 





8
no va tus est, re no va tus est, et do lor me us re no

 
  
 






8
tus est, et do lor me us re no va tus
 










lor me us re no va tus est, et do lor me us, et do

 65

   



 


 


 

va tus est, re no va tus est, re no va tus est.

            


lor me us re no va tus est, re no va tus est.

 



 
 

 


8
va tus est, re no va tus est, re no va tus est.

  


         

8
est, et do lor me us re no va tus est.




     



  
 
lor me us re no va tus est, re no va tus est.
Set by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2022-09-19) CC BY-NC 2.5
4 Defecit in dolore vita mea: Prima et secunda pars (score)
Seconda parte

 5
  42   
     
 
Superius



 Sed tu Do mi


 4   
  


 


 2 
Medius

Sed tu Do mi ne, sed


  
   
   
 

Contratenor
 42 




8
Sed tu Do mi ne, sed tu Do mi

   42  
   
 
Tenor



8
Sed tu Do mi ne,

   

    42    

Bassus

Sed tu Do mi

 10  




  



 
 





ne, sed tu Do mi ne re fu gi um fa ctus es mi hi, re fu

 



   




   


 

tu Do mi ne, Do mi ne, Do mi ne re


 



  

 


8
ne, Do mi ne, sed tu Do mi ne re fu gi um fa ctus

  





    

 

 




8
sed tu Do mi ne, sed tu Do mi ne re fu gi um fa ctus
     

  

 


ne re fu gi um fa ctus es mi hi,

  


15
 
 




      


    



gi um fa ctus es mi hi, re fu gi um fa ctus es mi hi, fa ctus es

 

 
    





 

 

fu gi um fa ctus es mi hi, mi hi, fa ctus es mi hi,




  

  




8
es mi hi, re fu gi um fa ctus es mi hi, fa ctus

 
 




8
es mi hi, mi hi, fa ctus es mi
 

 



  

 


 


re fu gi um fa ctus es mi hi, re fu gi um fa
Set by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2022-09-19) CC BY-NC 2.5
 Defecit in dolore vita mea: Prima et secunda pars (score) 5
 20

25
 


  









mi hi, et in mi se ri cor di a tu a, con so la tus sum,

 





 







 

  

et in mi se ri cor di a tu a, mi se ri cor di a tu

  

 



 










 

 
8
es mi hi, et in mi se ri cor di a tu a, con so la tus sum, et

   

  





 


8
hi, et in mi se ri cor di a tu
  
    





 
ctus es mi hi, et in mi se ri

  



30









 

et in mi se ri cor di a tu a, con so la tus

  


     
 






a, et in mi se ri cor di a tu a, et in



  


 
 







8
in mi se ri cor di a, et in mi se ri cor di a tu a,






   

 


 

 
  
  

 
8
a, con so la tus sum, con so la tus sum, et in mi se ri cor di a tu












  

cor di a tu a, et in mi se ri cor di a tu

 
35
 
 

 











sum, mi se ri cor di a tu a, con so la

 
 




  

mi se ri cor di a tu a, con so la tus sum,






     
 

 
8

et in mi se ri cor di a tu a, con so la tus

 
   







   




  

8
a, con so la tus sum, con so la tus sum, con so la tus
  


 













a, et in mi se ri cor di a tu a, con so la tus sum,
Set by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2022-09-19) CC BY-NC 2.5
6 Defecit in dolore vita mea: Prima et secunda pars (score)

40

   
45
    
  
   
 


tus sum, con so la tus













    
con so la tus sum, con so la tus sum, con so la

    




     


8
sum, con so la tus sum, con so la tus sum, con



   




      
 




8
sum, con so la tus sum, con so la
   
     
 



con so la tus sum, con so la tus sum,

 
50

  



 



sum, con so la tus sum, con so la tus sum.






 
 
  

tus sum, con so la tus sum, con so la tus sum.

  


 

  






  
8
so la tus sum, con so la tus sum, con so la tus sum.










   
 


8
tus sum, con so la tus sum, con so la tus sum.
 
  

 
   
 





con so la tus sum, con so la tus sum.

Defecit in dolore vita mea, My life is wasted with grief:

et anni mei in gemitibus. and my years in sighs.
Infirmata in paupertate virtus mea, My strength is weakened through poverty,
et dolor meus renovatus est. and my sorrow was renewed.
Douay-Rheims translation
Sed tu Domine refugium factus es mihi,
et in misericordia tua consolatus sum. But thou, Lord, art become a refuge unto me,
free text, not part of Psalms and in thy mercy am I comforted.
CPDL translation

Set by Allen Garvin (aurvondel@gmail.com) (ver. 2022-09-19) CC BY-NC 2.5