Professional Documents
Culture Documents
Semana Do Spss - Aula 5
Semana Do Spss - Aula 5
=Ƌ1&7J
N&6G1NƋƋ6Y1S&G1
¨-°Åuژ%ژÅkדژ
J JNN
=Ƌ1&7JƋN&6G1NƋƋ6Y1S&G1
¨-°Åuژ%ژÅkדژ
wƷȽȽƷژȵƷȽɓȂȏژưƌژɓǹƌژًדژɫƌȂȏȽژƌƨȏȵưƌȵژȏژɋƷȂƌژưƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژǹǠȄƷƌȵژȽǠȂٮ
ȲǹƷȽژƷژȂɔǹɋǠȲǹƌِ
ژȴɓƷژƸژɓȂƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژǹǠȄƷƌȵّژ
¾ƸƩȄǠƩƌژưƷژƌȄƍǹǠȽƷژưƷژưƌưȏȽژȴɓƷژƷɱȲǹǠƩƌژȏژȴɓƌȄɋȏژɓȂƌژȏɓژȂƌǠȽژɫƌȵǠƍɫƷǠȽژ
ȲȵƷưǠɋȏȵƌȽژ٢ÝUȽ٣ژƷɱȲǹǠƩƌȂژɓȂژưƷȽǑƷƩǚȏژ٢Ý%٣
-ɱǠȽɋƷȂژưȏǠȽژɋǠȲȏȽژưƷژȵƷǒȵƷȽȽȭƷȽژǹǠȄƷƌȵƷȽي
¨ƷǒȵƷȽȽƥȏژǹǠȄƷƌȵژȽǠȂȲǹƷȽژيÅȂƌژɫƌȵǠƍɫƷǹژưƷȲƷȄưƷȄɋƷژƷژɓȂƌژɫƌȵǠƍɫƷǹژǠȄưƷٮ
ȲƷȄưƷȄɋƷ
¨ƷǒȵƷȽȽƥȏژǹǠȄƷƌȵژȂɔǹɋǠȲǹƌژيÅȂƌژɫƌȵǠƍɫƷǹژưƷȲƷȄưƷȄɋƷژƷژɫƍȵǠƌȽژɫƌȵǠƍɫƷǠȽژǠȄٮ
ưƷȲƷȄưƷȄɋƷȽ
%ǠǑƷȵƷȄɋƷȂƷȄɋƷژưƌژƩȏȵȵƷǹƌƬƥȏًژƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژɋƷȂژɓȂƌژưǠȵƷƩǠȏȄƌǹǠưƌưƷِژÝƷDZƌژ
ƌȽژǠȂƌǒƷȄȽژƌƨƌǠɱȏي
J J NN
= Ƌ 1& 7 J Ƌ N & 6 G 1N Ƌ Ƌ 6 Y 1S& G 1
¨-°Åuژ%ژÅkדژ
uژ°-ژkÅk¨ژژ-G¨-°°ّ
ɫƷȽɋǠȵژƷȂژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌًژƷȽȲƷȵƌٮȽƷژȴɓƷژƌȽژɫƷȄưƌȽژȽƌǠƌȂژưƷȽȽƌژȴɓƌȄɋǠưƌưƷژ
ǠȄǠƩǠƌǹژƷژƩȵƷȽƬƌȂِ
ژǑȐȵȂɓǹƌژưƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژƸژي
äژڹژژڽژɱãژڹژ-
ȄưƷي
ژٮ ژ ژäژڽژɫƌȵǠƍɫƷǹژưƷȲƷȄưƷȄɋƷِ
ژڽژژٮ ژ ژǠȄɋƷȵƩƷȲɋȏژ٢ƩȏȄȽɋƌȄɋƷ٣ِ
ژٮ ژ ژɱژڽژȏژǒȵƌɓژȽȏƨȵƷژȏژȴɓƌȄɋȏژãژǠȂȲƌƩɋƌژäِ
ژٮ ژ ژãژڽژɫƌȵǠƍɫƷǹژǠȄưƷȲƷȄưƷȄɋƷِ
ژٮ ژ ژ-ژڽژƷȵȵȏژƌǹƷƌɋȐȵǠȏ
ÅȂژƷȂȲȵƷȽƍȵǠȏژȴɓƷȵژȽƌƨƷȵژȏژȴɓƌȄɋȏژȏژǠȄɫƷȽɋǠȂƷȄɋȏژƷȂژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌȽژƌɓٮ
ȂƷȄɋȏɓژƌȽژȽɓƌȽژɫƷȄưƌȽژƌȏژǹȏȄǒȏژưȏژȂƼȽِ
ژٮ ژ ژäژڽژȏژưƷȽǑƷƩǚȏژ٢ɫƷȄưƌȽ٣
ژڽژژٮ ژ ژǠȄɋƷȵƩƷȲɋȏژ٢ƩȏȄȽɋƌȄɋƷ٣ژ ژȏژƷȽƩȏȵƷژȄȏژưƷȽǑƷƩǚȏژȴɓƌȄưȏژȏژȲȵƷưǠژ
ژژ ژ ژɋȏȵژɋƷȂژɫƌǹȏȵژژڽژ٢ȴɓƌȄưȏژƷǹƷژȄƥȏژǠȄɫƷȽɋǠƌژƷȂژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌًژȴɓƌǹژƷȵƌژژ
ژژ ژ ژȏژɫƌǹȏȵژưƷژɲژ٢ɫƷȄưƌȽ٣ّ
ژٮ ژ ژãژڽژȏژȄǢɫƷǹژưȏژȲȵƷưǠɋȏȵژ٢ȏژȴɓƌȄɋȏژǑȏǠژǠȄɫƷȽɋǠưȏژƷȂژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌ٣ِ
ژٮ ژ ژɱژڽژȏژǒȵƌɓژȽȏƨȵƷژȏژȴɓƌȄɋȏژȏژǠȄɫƷȽɋǠȂƷȄɋȏژƷȂژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌژ٢ã٣ژǠȂژ
ژژ ژ ژȲƌƩɋƌژȄƌȽژɫƷȄưƌȽژ٢ä٣ِ
ژٮ ژ ژ-ژڽژƌژȲȏȵƬƥȏژưƷژɫƌȵǠƕȄƩǠƌژȄƥȏژƷɱȲǹǠƩƌưƌژȲƷǹƌژɫƌȵǠƍɫƷǹژǠȄưƷȲƷȄưƷȄɋƷژ
٢ȏژȴɓƌȄɋȏژƌژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌژȄƥȏژǑȏǠژɔɋǠǹژȲƌȵƌژƌɓȂƷȄɋƌȵژƌژɫƷȄưƌ٣
J J NN
= Ƌ 1& 7 J Ƌ N & 6 G 1N Ƌ Ƌ 6 Y 1S& G 1
¨-°Åuژ%ژÅkדژ
ÅȂƌژưƌȽژǒȵƌȄưƷȽژưǠ˟ƩɓǹưƌưƷȽژƷȂژǠȄɋƷȵȲȵƷɋƌȵژƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژƸژȏژƩȏȄƩƷǠɋȏژ
ưƷژǠȄɋƷȵƩƷȲɋȏِ
UȄɋƷȵƩƷȲɋȏژȄƌưƌژȂƌǠȽژƸژưȏژȴɓƌȄɋȏژDZƍژƷɱǠȽɋǠƌژưƌژɫƌȵǠƍɫƷǹژäًژƌȄɋƷȽژưƷژãژƷȄɋȵƌȵژ
Ȅȏ ژȂȏưƷǹȏِ ژɓ ژȽƷDZƌً ژƌȄɋƷȽ ژưȏ ژƷȂȲȵƷȽƍȵǠȏ ژǠȄɫƷȽɋǠȵ ژƷȂ ژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌً ژƷǹƷ ژDZƍژ
ɫƷȄưǠƌژɓȂƌژƩƷȵɋƌژȴɓƌȄɋǠưƌưƷًژƩƷȵɋȏّژ-ȽȽƌژȴɓƌȄɋǠưƌưƷژȴɓƷژƷǹƷژDZƍژɫƷȄưǠƌژƸژ
DZɓȽɋƌȂƷȄɋƷژȏژȲȏȄɋȏژǠȄǠƩǠƌǹژưȏژȂȏưƷǹȏژ٢ǠȄɋƷȵƩƷȲɋȏ٣ِ
§ɓƌȄưȏ ژƷǹƷ ژȲƌȽȽƌ ژƌ ژǠȄɫƷȽɋǠȵ ژƷȂ ژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌً ژƷȽȲƷȵƌٮȽƷ ژȴɓƷ ژƌȽ ژɫƷȄưƌȽژ
ȽƌǠƌȂژưƷȽȽƌژȴɓƌȄɋǠưƌưƷژǠȄǠƩǠƌǹژƷژƩȵƷȽƬƌȂِ
ÝƷDZƌژƌژǠȂƌǒƷȂژƌژƨƌǠɱȏي
ژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژǠȵƍژɋȵƌƬƌȵژƌژǹǠȄǚƌژȴɓƷژƷɱȲǹǠƩƌژƌژǠȄˠɓƼȄƩǠƌژưƌژɫƌȵǠƍɫƷǹژȲȵƷưǠɋȏȵƌژ
ȄȏژưƷȽǑƷƩǚȏِ
ȽژɫƌȵǠƌƬȭƷȽژȽƷژưƥȏژȲȏȵژȵƌɼȭƷȽژƷɱɋƷȵȄƌȽژȴɓƷژƷɱȲǹǠƩƌȂژƌژɫƷȄưƌژ٢ȲƌȵƌژƌǹƸȂژ
ưƌژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌ٣ِژ%ƷɫǠưȏژƞȽژǠȄˠɓƼȄƩǠƌȽژƷɱɋƷȵȄƌȽًژȄƷȄǚɓȂژȂȏưƷǹȏژƸژȲƷȵǑƷǠٮ
ɋȏژ٢ǹǠɫȵƷژưƷژƷȵȵȏ٣ًژƷژȲȏȵژǠȽȽȏژȄƷȄǚɓȂژȲȵƷưǠɋȏȵژƸژƩƌȲƌɼژưƷژȲȵƷɫƷȵژۑژȏژưƷȽٮ
ǑƷƩǚȏِ
J J NN
= Ƌ 1& 7 J Ƌ N & 6 G 1N Ƌ Ƌ 6 Y 1S& G 1
¨-°Åuژ%ژÅkדژ
ÝƷDZƌژƌǹǒɓȂƌȽژưƌȽژȲȵǠȄƩǠȲƌǠȽژǠȄǑȏȵȂƌƬȭƷȽژȴɓƷژƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژɋȵƌɼي
°ƌƨƷȂȏȽ ژȏ ژȴɓƌȄɋȏ ژä ژ٢ưƷȽǑƷƩǚȏ٣ ژƌɓȂƷȄɋƌ ژȲƌȵƌ ژƩƌưƌ ژɫƌǹȏȵ ژưƷ ژã ژ٢ɫƌȵǠƍɫƷǹژ
ȲȵƷưǠɋȏȵƌ٣
¥ƌȵƌژƩƌưƌژɓȂژȵƷƌǹژǠȄɫƷȽɋǠưȏژƷȂژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌًژƌȽژɫƷȄưƌȽژƌɓȂƷȄɋƌȵƌȂژɱ¨ِڡ
ژٮژژ-ȽȽƌژǠȄǑȏȵȂƌƬƥȏژƸژȏِژ
ژٮژژ°ƌƨƷȂȏȽژȏژȴɓƌȄɋȏژ٢ƷȂۑژ٣ژäژƌɓȂƷȄɋƌژȴɓƌȄưȏژưƌژȲȵƷȽƷȄƬƌژưƌژɫƌȵǠƍɫƷǹژãٕ
wȏژɋȏɋƌǹًژȏژǠȄɫƷȽɋǠȂƷȄɋȏژƷȂژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌژƌɓȂƷȄɋȏɓژƌȽژɫƷȄưƌȽژƷȂژãِۑ
-ȽȽƌژǠȄǑȏȵȂƌƬƥȏژƸژȏژڽژא¨ژȲȏưƷȵژƷɱȲǹǠƩƌɋǠɫȏژưȏژȂȏưƷǹȏِ
ȏȂȏژɋȏưƌژƷژȴɓƌǹȴɓƷȵژƌȄƍǹǠȽƷژƷȽɋƌɋǢȽɋǠƩƌًژƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژǹǠȄƷƌȵژȽǠȂȲǹƷȽژƌȲȵƷٮ
ȽƷȄɋƌژƌǹǒɓȄȽژȲȵƷȽȽɓȲȏȽɋȏȽي
ژٮژ¥ȵǠȄƩǠȲƌǠȽژȲȵƷȽȽɓȲȏȽɋȏȽي
ژٮ ژ ژkǠȄƷƌȵǠưƌưƷژ
ژٮ ژ ژژÝƌȵǠƕȄƩǠƌژȄƥȏژȄɓǹƌ
ژٮ ژ ژژOȏȂȏƩƷưƌȽɋǠƩǠưƌưƷژưȏȽژȵƷȽǢưɓȏȽ
ژٮ ژ ژژUȄưƷȲƷȄưƼȄƩǠƌژưȏȽژȵƷȽǢưɓȏȽ
ژٮ ژ ژژ%ǠȽɋȵǠƨɓǠƬƥȏژȄȏȵȂƌǹژưȏȽژȵƷȽǢưɓȏȽ
¨-G¨-°°ژkUw-¨ژuÆk¾U¥k
¨ژƷǒȵƷȽȽƥȏژkǠȄƷƌȵژuɔǹɋǠȲǹƌژƸژƷȴɓǠɫƌǹƷȄɋƷژƞژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژǹǠȄƷƌȵژȽǠȂȲǹƷȽًژƩȏȂژ
ƌژưǠǑƷȵƷȄƬƌژưƷژȴɓƷژȽƥȏژƌưǠƩǠȏȄƌưȏȽژɫƍȵǠȏȽژȲȵƷưǠɋȏȵƷȽِ
ÝƌȂȏȽ ژȲƷȄȽƌȵ ژȄȏ ژȄȏȽȽȏ ژƷɱƷȂȲǹȏ ژƌȄɋƷȵǠȏȵِ ژǹƸȂ ژưƌ ژȲȵȏȲƌǒƌȄưƌً ژȏ ژƷȂٮ
ȲȵƷȽƍȵǠȏژǠȄɫƷȽɋǠɓژƷȂژɫƍȵǠƌȽژȏɓɋȵƌȽژƍȵƷƌȽي
ژٮ ژ ژ¥ȵȏȲƌǒƌȄưƌ
ژٮ ژ ژÝƌȵǠƷưƌưƷژưȏȽژȲȵȏưɓɋȏȽ
ژٮ ژ ژÝƌǒƌȽژȄȏژƷȽɋƌƩǠȏȄƌȂƷȄɋȏ
ژٮ ژ ژ¥ȵƷƬȏȽ
J J NN
= Ƌ 1& 7 J Ƌ N & 6 G 1N Ƌ Ƌ 6 Y 1S& G 1
¨-°Åuژ%ژÅkדژ
-ȄɋƷȄưƷȄưȏژƌژǑȐȵȂɓǹƌژưƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژǹǠȄƷƌȵژȂɔǹɋǠȲǹƌ
wƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژǹǠȄƷƌȵژȽǠȂȲǹƷȽًژɋƷȂȏȽژيäژڹژژڽژɱãژڹژ-
eƍ ژȄƌ ژȵƷǒȵƷȽȽƥȏ ژǹǠȄƷƌȵ ژȂɔǹɋǠȲǹƌً ژƌ ژǑȐȵȂɓǹƌ ژȽƷ ژƷȽɋƷȄưƷ ژيä ژڹ ژ ژڽ ژãژڹ ژ
אãژڹژِِِژڹژאȄãȄژڹژ-
ÝƷDZƌژȴɓƷًژȏژȴɓƷژȂɓưƌژƸژɓȂƌژƷȽɋǠȂƌɋǠɫƌژưƷژًژȲƌȵƌژƩƌưƌژɫƌȵǠƍɫƷǹژưȏژȂȏưƷǹȏِ
wƌ ژȵƷǒȵƷȽȽƥȏ ژǹǠȄƷƌȵ ژȂɔǹɋǠȲǹƌً ژȲȏưƷȂȏȽ ژǠȄȽƷȵǠȵ ژƌȽ ژɫƌȵǠƍɫƷǠȽ ژȲȵƷưǠɋȏȵƌȽ ژȄȏژ
ȂȏưƷǹȏژưƷژưǠǑƷȵƷȄɋƷȽژǑȏȵȂƌȽِژژǠȽȽȏًژưƍٮȽƷژȏژȄȏȂƷژȂƸɋȏưȏȽژưƷژƷȄɋȵƌưƌِژƌٮ
ȽǠƩƌȂƷȄɋƷًژƷɱǠȽɋƷȂژדژɋǠȲȏȽژưƷژƷȄɋȵƌưƌِژÝƷDZƌژƌȽژƩƌȵƌƩɋƷȵǢȽɋǠƩƌȽژưƷǹƷȽژƌƨƌǠɱȏي
J J NN
= Ƌ 1& 7 J Ƌ N & 6 G 1N Ƌ Ƌ 6 Y 1S& G 1
¨-°Åuژ%ژÅkדژ
§ɓƌǠȽژɋǠȲȏȽژưƷژɫƌȵǠƍɫƷǠȽژȲȏưƷȂژȽƷȵژɓɋǠǹǠɼƌưƌȽژȄƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏّ
ژٮ ژ ژeƍژƌژ
ژٮeƍژƌژɫƌȵǠƍɫƷǹژǠȄưƷȲƷȄưƷȄɋƷژȲȏưƷژȽƷȵژƩȏȄɋǢȄɓƌژȏɓژƩƌɋƷǒȐȵǠƩƌِژƌȽȏژƌژ
ɫƌȵǠƍɫƷǹ ژƩƌɋƷǒȐȵǠƩƌ ژȲȏȽȽɓƌ ژɫƍȵǠƌȽ ژƩƌɋƷǒȏȵǠƌȽ ژ٢Ʒɱ ژيƷȽɋƌưȏ ژƩǠɫǠǹ ژ ژȽȏǹɋƷǠȵȏًژ
ȄƌȂȏȵƌȄưȏٖȄȏǠɫȏً ژƩƌȽƌưȏً ژưǠɫȏȵƩǠƌưȏً ژɫǠɔɫȏ٣ً ژǑƌɼٮȽƷ ژȄƷƩƷȽȽƍȵǠȏ ژɓɋǠǹǠɼƌȵژ
ɫƌȵǠƍɫƷǠȽٻژưɓȂȂɲِټ
J J NN
= Ƌ 1& 7 J Ƌ N & 6 G 1N Ƌ Ƌ 6 Y 1S& G 1
¨-°Åuژ%ژÅkדژ
¥ȵȏƨǹƷȂƌȽژȄƌ¨ژƷǒȵƷȽȽƥȏژkǠȄƷƌȵژuɔǹɋǠȲǹƌ
%ɓȵƌȄɋƷ ژƌ ژƷɱƷƩɓƬƥȏ ژưƌ¨ ژƷǒȵƷȽȽƥȏ ژǹǠȄƷƌȵ ژȂɔǹɋǠȲǹƌً ژɫȏƩƼ ژȲȏưƷ ژȽƷ ژưƷȲƌȵƌȵژ
ƩȏȂژɓȂƌژȽƸȵǠƷژưƷژȲƷȴɓƷȄȏȽژȲȵȏƨǹƷȂƌȽِژ
¥ƌȵƌ˟ ژȄȽ ژưǠưƍɋǠƩȏȽً ژɫƌȂȏȽ ژưǠɫǠưǠȵ ژƷȽȽƷȽ ژȲȵȏƨǹƷȂƌȽ ژƷȂٹ ژȲȵȏƨǹƷȂƌȽ ژưƌȽژ
ɫƌȵǠƍɫƷǠȽژٺƷٹژȲȵȏƨǹƷȂƌȽژưƌژƌȂȏȽɋȵƌِٺ
¥ȵȏƨǹƷȂƌȽژưƌȽژÝƌȵǠƍɫƷǠȽ
uɓǹɋǠƩȏǹǠȄƷƌȵǠưƌưƷ
ÅȂژưȏȽژȲȵȏƨǹƷȂƌȽژȂƌǠȽژƩȏȂɓȄȽژȄƌژȵƷǒȵƷȽȽƥȏژǹǠȄƷƌȵژȂɔǹɋǠȲǹƌژƸژƌژȂɓǹɋǠƩȏǹٮ
ǠȄƷƌȵǠưƌưƷِ
ژȂɓǹɋǠƩȏǹǠȄƷƌȵǠưƌưƷ ژƌƩȏȄɋƷƩƷ ژȴɓƌȄưȏ ژǚƍ ژǑȏȵɋƷ ژȵƷưɓȄưƕȄƩǠƌ ژƷȄɋȵƷ ژƌȽژ
ɫƌȵǠƍɫƷǠȽ ژȲȵƷưǠɋȏȵƌȽِ ژwƷȽȽƷȽ ژƩƌȽȏȽً ژƌȽ ژƷȽɋǠȂƌɋǠɫƌȽ ژȏƨɋǠưƌȽ ژȲƷȵưƷȂ ژƩȏȄ˟ٮ
ƌȄƬƌًژDZƍژȴɓƷژƌȽژɫƌȵǠƍɫƷǠȽژǠȄưƷȲƷȄưƷȄɋƷȽژưȏژȂȏưƷǹȏژȽƷژǠȄˠɓƷȄƩǠƌȂژȂɓɋɓƌٮ
ȂƷȄɋƷِ
ȏȂȏژȽƷژƌɫƌǹǠƌژƌژuɓǹɋǠƩȏǹǠȄƷƌȵǠưƌưƷّ
ژٮ ژ ژWȄưǠƩƷژưƷژɋȏǹƷȵƕȄƩǠƌژژي٫ِت¨ژ
ژٮ ژ ژ ژ%ƷɫƷ˟ژƩƌȵژȏژȂƌǠȽژȲȵȐɱǠȂȏژưƷژًژȲȏȽȽǢɫƷǹِ
ژٮ ژ ژÝƌȵǠƌȄƩƷژUȄˠƌɋǠȏȄژFƌƩɋȏȵژ٢ÝUF٣
ژٮ ژ ژ ژ¥ƌȵƌژƩƌưƌژȲȵƷưǠɋȏȵًژɫƌǹȏȵƷȽژưƷژÝUFژژڿژǠȄưǠƩƌȂژȂɓǹɋǠƩȏǹǠȄƷƌȵǠưƌưƷژ
ژٮ ژ ژ ژ°ƷژȂƸưǠƌژưƷژÝUFژǑȏȵژȽɓƨȽɋƌȄƩǠƌǹȂƷȄɋƷژًژڿژuȏưƷǹȏژɋƷȄưƷȄƩǠȏȽȏِ
ɓɋȵȏژȲȵƷȽȽɓȲȏȽɋȏژȴɓƷژȲȵƷƩǠȽƌژȽƷȵژɋƷȽɋƌưȏژƸژȏژưƌژǠȄưƷȲƷȄưƼȄƩǠƌژƷȄɋȵƷژȏȽژ
ȵƷȽǢưɓȏȽِ ژUȽȽȏ ژȽǠǒȄǠ˟Ʃƌ ژȴɓƷ ژȏ ژƷȵȵȏ ژưƌȽ ژɫƌȵǠƍɫƷǠȽ ژȲȵƷưǠɋȏȵƌȽ ژȽƥȏ ژǠȄưƷȲƷȄưٮ
ƷȄɋƷȽژɓȄȽژưȏȽژȏɓɋȵȏȽِژ
¥ƌȵƌ ژƌɫƌǹǠƌȵ ژƌ ژǠȄưƷȲƷȄưƼȄƩǠƌ ژưȏȽ ژȵƷȽǢưɓȏȽً ژȽȏǹǠƩǠɋƷ ژȏ ژƩȏƷ˟ƩǠƷȄɋƷ ژưƷژ
%ɓȵƨǠȄٮÞƌɋȽȏȄِ
ÝƌǹȏȵژȲƷȵǑƷǠɋȏژאژي٢ưƷɫƷȄưȏژɫƌȵǠƌȵژƷȄɋȵƷژדًژƷדًאژ٣
J J NN
= Ƌ 1& 7 J Ƌ N & 6 G 1N Ƌ Ƌ 6 Y 1S& G 1
¨-°Åuژ%ژÅkדژ
¥ȵȏƨǹƷȂƌȽژưƌژƌȂȏȽɋȵƌ
Ƚ ژƷȽɋǠȂƌɋǠɫƌȽ ژưƌ ژȵƷǒȵƷȽȽƥȏ ژǹǠȄƷƌȵ ژ٢ȽǠȂȲǹƷȽ ژƷ ژȂɔǹɋǠȲǹƌ٣ ژȲȏưƷȂ ژȽȏǑȵƷȵ ژǠȄٮ
ˠɓƼȄƩǠƌژưƷژȏɓɋǹǠƷȵȽژ٢ȴɓƷژȽƥȏژƩƌȽȏȽژƌɋǢȲǠƩȏȽژưȏژȂȏưƷǹȏ٣ِژ
ȏȂȏژȽƷژưƷɋƷƩɋƌژȏɓɋǹǠƷȵȽّ
-ɱǠȽɋƷȂ ژưǠǑƷȵƷȄɋƷȽ ژǑȏȵȂƌȽ ژưƷ ژȽƷ ژƌɫƌǹǠƌȵ ژȏɓɋǹǠƷȵȽ ژƷȂ ژɓȂ ژȂȏưƷǹȏ ژưƷ ژȵƷٮ
ǒȵƷȽȽƥȏِژUȵƷȂȏȽژƌȲȵƷȽƷȄɋƌȵژɋȵƼȽژيȵƷȽǢưɓȏȽژȲƌưȵȏȄǠɼƌưȏȽًژ%ǠȽɋƕȄƩǠƌژưƷژȏȏǵژ
Ʒژ%ǠȽɋƕȄƩǠƌژưƷژuƌǚƌǹƌȄȏƨǠȽِ
¨ƷȽǢưɓȏȽژȲƌưȵȏȄǠɼƌưȏȽ¨ژيƷȽǢưɓȏȽژƷȂژɫƌǹȏȵƷȽژîًژȲƌȵƌژȴɓƷژɋȏưƌȽژƌȽژɫƌȵǠƍɫƷǠȽژ
ȽƷDZƌȂژǠǒɓƌǹȂƷȄɋƷژƩȏȄȽǠưƷȵƌưƌȽِ
ژٮ ژ ژƩǠȂƌژưƷژژבژɓɋǹǠƷȵ
ژٮ ژ ژ°ƷژۑژưƌژƌȂȏȽɋȵƌژƌȲȵƷȽƷȄɋƌȵ¨ژƷȽǢưɓȏژȲƌưȵȏȄǠɼƌưȏژƌƩǠȂƌژưƷژژًדًאژ
¥ȵȏƨǹƷȂƌȽژȄȏژȂȏưƷǹȏ
ژٮ ژ ژ°Ʒ ژۑד ژưƌ ژƌȂȏȽɋȵƌ ژƌȲȵƷȽƷȄɋƌȵ¨ ژƷȽǢưɓȏ ژȲƌưȵȏȄǠɼƌưȏ ژƌƩǠȂƌ ژưƷژ ژא ژ
¥ȵȏƨǹƷȂƌȽژȄȏژȂȏưƷǹȏ
%ǠȽɋƕȄƩǠƌژưƷژȏȏǵȽ
ژٮ ژ ژɫƌǹǠƌژȏژƷǑƷǠɋȏژưƷژɓȂژɔȄǠƩȏژƩƌȽȏژȄȏژȂȏưƷǹȏژƩȏȂȏژɓȂژɋȏưȏِژÝƌǹȏȵƷȽژ
ȂƌǠȏȵƷȽژȴɓƷژژȂƷȵƷƩƷȂژƌɋƷȄƬƥȏٍ
%ǠȽɋƌȄƩǠƌژưƷژuƌǚƌǹƌȄȏƨǠȽي
ژƩȵǠɋƸȵǠȏژưƷژƌɫƌǹǠƌƬƥȏژưƷژ%ǠȽɋƕȄƩǠƌژưƷژuƌǚƌǹƌȄȏƨǠȽژȂɓưƌًژưƷژƌƩȏȵưȏژƩȏȂژ
ȏژɋƌȂƌȄǚȏژưƌژȽɓƌژƌȂȏȽɋȵƌِژ
ژٮ ژ ژwژדژٕדژڽژÝǠȽژژuƌǚƌǹƌȄȏƨǠȽژדאژڽژɫƌǹȏȵژȲȵȏƨǹƷȂƍɋǠƩȏٕ
ژٮ ژ ژwژבژٕژڽژÝǠȽژژuƌǚƌǹƌȄȏƨǠȽژדژڽژɫƌǹȏȵژȲȵȏƨǹƷȂƍɋǠƩȏٕ
ژٮ ژ ژwژאژٕבژڽژÝǠȽژژuƌǚƌǹƌȄȏƨǠȽژژڽژɫƌǹȏȵژȲȵȏƨǹƷȂƍɋǠƩȏٕ
J J NN
= Ƌ 1& 7 J Ƌ N & 6 G 1N Ƌ Ƌ 6 Y 1S& G 1
¨-°Åuژ%ژÅkדژ
¾ƌȂƌȄǚȏژƌȂȏȽɋȵƌǹ
ÅȂƌ ژưƌȽ ژȂƌǠȏȵƷȽ ژưɔɫǠưƌȽ ژưȏȽ ژƌǹɓȄȏȽ ژȴɓƌȄưȏ ژȵƷƌǹǠɼƌȂ ژȵƷǒȵƷȽȽƥȏ ژǹǠȄƷƌȵژ
ȂɔǹɋǠȲǹƌژƸژȽȏƨȵƷژȏژɋƌȂƌȄǚȏژƌȂȏȽɋȵƌǹِ
¾ƌȂƌȄǚȏژƌȂȏȽɋȵƌǹ
ÅȂƌژȵƷǒȵƌژǒƷȵƌǹًژȲȵȏȲȏȽɋƌژȲȏȵ¾ژƌƨƌƩǚȄǠƩǵژƷژFǠưƷǹǹژ٢חא٣ژƸژƩȏȄȽǠưƷȵƌȵي
זژڹژדژǵًژȽƷȄưȏژǵژȏژȄɔȂƷȵȏژưƷژɫƌȵǠƍɫƷǠȽژȲȵƷưǠɋȏȵƌȽ
¥ȏȵژƷɱƷȂȲǹȏژيȂȏưƷǹȏژƩȏȂژהژɫƌȵǠƍɫƷǠȽژȲȵƷưǠɋȏȵƌȽژ
¥ȏȵژƷɱƷȂȲǹȏژيȂȏưƷǹȏژƩȏȂژהژɫƌȵǠƍɫƷǠȽژȲȵƷưǠɋȏȵƌȽژזחژڽژהنזڹדژ ژƩƌȽȏȽِ
-ȂƨȏȵƌژƷȽȽƌژȵƷǒȵƌژȽƷDZƌژƌƩƷǠɋƌًژƷǹƌژȄƥȏژǹƷɫƌژƷȂژƩȏȄȽǠưƷȵƌƬƥȏژȏژɋƌȂƌȄǚȏژưȏژ
ƷǑƷǠɋȏژƷȽȲƷȵƌưȏِژ%ƷȽȽƷژȂȏưȏژƸژȂƌǠȽژƩȏȄ˟ƍɫƷǹژƩƌǹƩɓǹƌȵژȏژɋƌȂƌȄǚȏژƌȂȏȽɋȵƌǹژ
ȄƷƩƷȽȽƍȵǠȏ ژȄȏ ژGن¥ȏɬƷȵ ژ٢ǚɋɋȲȽٖٖيɬɬɬِȲȽɲƩǚȏǹȏǒǠƷِǚǚɓِưƷٖƌȵƨƷǠɋȽǒȵɓȲٮ
ȲƷȄٖƌǹǹǒƷȂƷǠȄƷٮȲȽɲƩǚȏǹȏǒǠƷٮɓȄưٮƌȵƨƷǠɋȽȲȽɲƩǚȏǹȏǒǠƷٖǒȲȏɬƷȵ٣
¨ƷǑƷȵƼȄƩǠƌȽ
%ƷǹƌƩȵƷًژuًِژkƌǵƷȄȽًژ%ًِژۯژkƷɲȽًژِژ٢וא٣ِژÞǚɲژȲȽɲƩǚȏǹȏǒǠȽɋȽژȽǚȏɓǹưژƨɲژưƷǑƌɓǹɋژ
ɓȽƷژÞƷǹƩǚټȽژɋٮɋƷȽɋژǠȄȽɋƷƌưژȏǑژȽɋɓưƷȄɋټȽژɋٮɋƷȽɋِڙUȄɋƷȵȄƌɋǠȏȄƌǹ¨ژƷɫǠƷɬژȏǑژ°ȏƩǠƌǹژ
¥ȽɲƩǚȏǹȏǒɲًבژ٢٣ًژȵɋǠƩǹƷِٮאחژ
FǠƷǹưًژِژ٢זא٣ِژ%ǠȽƩȏɫƷȵǠȄǒژ°ɋƌɋǠȽɋǠƩȽژÅȽǠȄǒژ°¥°°ژ٢דɋǚژ-ưِ٣ًژ°G-ژيkȏȄưȏȄِ
OɓƨƷȵɋɲًژِژeًژۯژuȏȵȵǠȽًژeِژ%ِژ٢זזח٣ِژژȽǠȄǒǹƷژƩȏȄɋȵƌȽɋژɋƷȽɋژȲȵȏƩƷưɓȵƷِژ-ưɓƩƌٮ
ɋǠȏȄƌǹژƌȄưژ¥ȽɲƩǚȏǹȏǒǠƩƌǹژuƷƌȽɓȵƷȂƷȄɋًِזודٮוהדژًזגژ
ÞƷȽɋًژِ¨ژuِژ٢אא٣ِژƷȽɋژȲȵƌƩɋǠƩƷژǠȄژȽɋƌɋǠȽɋǠƩȽژيÅȽƷژɋǚƷژÞƷǹƩǚژɋٮژɋƷȽɋژɬǚƷȄژɋƷȽɋٮ
ǠȄǒژɋǚƷژưǠǑǑƷȵƷȄƩƷژƨƷɋɬƷƷȄژɋɬȏژǒȵȏɓȲȽِژȄȄƌǹȽژȏǑژǹǠȄǠƩƌǹژǠȏƩǚƷȂǠȽɋȵɲژيUȄٮ
ɋƷȵȄƌɋǠȏȄƌǹ ژeȏɓȵȄƌǹ ژȏǑ ژkƌƨȏȵƌɋȏȵɲ ژuƷưǠƩǠȄƷًזד ژ٢ג٣ًוהא ژ٫ ژِחהאǚɋɋȲȽٮٖٖي
ưȏǠِȏȵǒٖזזאחחאאבהדגٖווِ
SĘNGJ=Ę7NĘGJ>g&6NĘX1N
ĘN67Ę=ĘNGNN
&Ęèðăéé ژwkU°-ژ-¨¾ژ¥¨
X1Ęé °ژ°-Å°ژ%%°
&Ęèñăéé °ژ°-G¨-%°ژ%
X1Ęê ¨¨-k!
&Ęéèăéé ¾-°¾-ژ¾ژ-ژwÝژu
X1Ęë %%°ژ¥¨k-u¾U°
&Ęééăéé §ÅU§ٳÅ%¨%ژuژ%Å°
X1Ęì - ژu Æ k¾ ¥ k ° ¾ ژ- G ¨ U °
&Ęéêăéé ¨-G¨-°°ژkUw-¨
X1Ęí ° U u ¥ k - ° ژ- ژu Æ k¾ U ¥ k
F!ژ¥¨¾-ژ%ژG¨Å¥ژ%ژÞO¾°¥¥
°UGژw°°°¨ژ-%-°ژ°UU°
IÊ§Ę¿®Ê÷
JX7=Ę& X&J=
6N&=
°ȏɓژ¥ȽǠƩȐǹȏǒȏًژȂƷȽɋȵƷژƷژưȏɓɋȏȵژƷȂژ¥ȽǠƩȏǹȏǒǠƌِ
ÝƷȄǚȏژȂƷژưƷưǠƩƌȄưȏژƞژ¥ȽǠƩȏȂƷɋȵǠƌژưƷȽưƷِואژ
FɓǠژȲȵȏǑƷȽȽȏȵژƷژƩǚƷǑƷژưȏژ%ƷȲƌȵɋƌȂƷȄɋȏژưƷ
¥ȽǠƩȏȂƷɋȵǠƌژưƌژÅF¨eژưɓȵƌȄɋƷژȏȽژƌȄȏȽژưƷ
ژבאƌِאאژ
FɓǠژƷưǠɋȏȵٮƩǚƷǑƷژưƌژȵƷɫǠȽɋƌ¾ژȵƷȄưȽژǠȄژ¥ȽɲƩǚȏǹȏǒɲًژưƌژ°ȏƩǠƷưƌưƷ
ȵƌȽǠǹƷǠȵƌژưƷژ¥ȽǠƩȏǹȏǒǠƌژ٢°¥٣ژƷ-ưǠɋȏȵٮȽȽȏƩǠƌưȏژưƌژ°ȲƌȄǠȽǚژeȏɓȵȄƌǹ
ȏǑژ¥ȽɲƩǚȏǹȏǒɲًژȄƌژȽɓƨٮȽƷƬƥȏژ¥ȽǠƩȏȂƷɋȵǠژژƷژuƸɋȏưȏȽ§ژɓƌȄɋǠɋƌɋǠɫȏȽِ
¾ƷȄǚȏژȂƌǠȽژưƷژדژƌȵɋǠǒȏȽ
ȲɓƨǹǠƩƌưȏȽژƷژȂƌǠȽژưƷژבژƩǠɋƌƬȭƷȽً
ȄƌȽژȂƷǹǚȏȵƷȽژȵƷɫǠȽɋƌȽژȄƌƩǠȏȄƌǠȽژƷ
ǠȄɋƷȵȄƌƩǠȏȄƌǠȽِ
ɋɓƌǹȂƷȄɋƷًژȂƷژưƷưǠƩȏژƌژǑȏȵȂƌƬƥȏژưƷژȄȏɫȏȽژȲƷȽȴɓǠȽƌưȏȵƷȽًژƌɋȵƌɫƸȽ
ưƌژ¥ȽǠƩȏȂƷɋȵǠƌژȄǹǠȄƷژƩƌưƷȂɲِژuǠȄǚƌژȂǠȽȽƥȏژƸژƌȂȲǹǠƌȵژƌژǑȏȵȂƌƬƥȏ
ƷȂژ¥ȽǠƩȏȂƷɋȵǠƌژȄȏژȵƌȽǠǹژƷژǹǚƷژƌɓɱǠǹǠƌȵژƌژƩȏȄȴɓǠȽɋƌȵژȏȽژȽƷɓȽژȏƨDZƷɋǠɫȏȽ
Ȳȵȏ˟ȽȽǠȏȄƌǠȽِ
°ǠǒƌژƌژǒƷȄɋƷ