© LSR 1200 Ser2 287167-294079 Cat. 153418 Quality Parts LSR 1200/2 Valid for machine number. 287167AA- Only valid for machine number 000000100 183418 Ordering number. Date. 1996-06-10/ADL. Language GB; SE; GR; FR13 12 « Pos No Description PartNo Pos.nr Beskrivning Detnr Pos.Nr Bezeichnung Ersatz Nr Pos.No Nomenclature No de ret. 1 ‘Shia 148223 SkytSchild;Ptaque 2 : 148227 3 5 148643 4 7 14s642 5 fl 1409644 6 : 148653 ; 5 : H 7 i 8 : 72082 10 5 137177 " : 171786-002 i . 471187-002 2 a 147316 13 : 12207 "ON REQUEST PA FORFRAGAN ‘AUF WUNSCH_ ‘SUR DEMANDETABLE OF CONTENTS INNEHALLSFORTECKNING INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES CONTENTS BTLSR 1200/2 271741- BTLSR 1200/2 271471- BTLSR 1200/2 271741- BTLSR 120072 271741- BTLSR 1200/2 271741- BT LSR 4200/2 271741- BTLSR 4200/2 271741. BT LSR 1200/2 271741- BTLSR 1200/2 271741 BTLSR 1200/2 271741- 20-4MA, BODY ‘STOMME BT LSR 1200/2 27174 GERIPPE CHASSI 20-4N BODY ‘STOMME GERIPPE BTLSR 1250/2 271741- CHASSIE 514d MAST DUPLEX TELESCOPIC STATIV DUPLEX TELESKOP HUBGERUST DUPLEX TELESKOP BT LSR 1200/2 271741- MAT DUPLEX TELESCOPIQUE 524L MAST DUPLEX HILO ‘STATIV DUPLEX HILO HUBGEROST DUPLEX HILO BTLSR 1200/2 271741- MAT DUPLEX HI-LO saat. MAST TRIPLEX HILO STATIV TRIPLEX HILO HUBGERUST TRIPLEX HLLO BTLSR 1200/2 271741- MAT TRIPLEX HI-LO. 54.3H CARRIAGE GAFFELVAGN GABELWAGEN BTLSR 120012 271741. (CHARIOT PORTE-FOURCHE 554A HYDRAULIC UNIT HYDRAULENHET HYDRAULIKEINHEIT BTLSR 12002 271741- UNITE HYDRAULIQUE 563) CYLINDER DUPLEX TELESCOPIC CYLINDER DUPLEX TELESKOP ZYLINDER DUPLEX TELESKOP BTLSR 1200/2 271741 \VERIN DUPLEX TELESCOPIQUE 57H CYLINDER FOR HI-LO MAST GYLINDER FOR HLLO STATIV ZYLINDER FURHUBGERUSTHLLO BT LSR 1200/2 287167- \VERIN POUR MAT HILO. 5840 CYLINDER FOR MAST TRIPLEX CYLINDER FOR TRIPLEXSTATIV ZYLINDER FUR HUBGERUST TRIPLEX BT LSR 1200/2 271741 VERIN POUR MAT TRIPLEX 504 INITIAL LIFTING CYLINDER INTIALLYFTCYLINDER ANFANGHEBEZYLINDER VERIN DE LEVAGE INITIAL 50.4F FREE LIFTING CYLINDER FRILYFTCYLINDER FREIHUBZYLINDER VERIN LATERAL, s0.8k CYLINDER REACHIRETRACTING UTSKJUTNINGSCYLINDER ‘SCHUBZYLINDER \VERIN AVANCE/RETRACTE 614e STEERING EQUIPMENT STYRUTRUSTNING LENKAUSROSTUNG. EQUIPMENT DIRECTION 6448 DRIVING UNIT DRIVAGGREGAT ANTRIEBSSATZ (GROUPE DENTRAINEMENT 66-10 ELECTRIC PANEL, TRANSISTOR EL-PANEL, TRANSISTOR ELEKTRISCHE PANEL, TRANSISTOR PANNEAU ELECTRIQUE, TRANSISTOR ee4H CABLES AND WIRING HARNESS KABLAR OCH KABLAGE KABELN UND KABELSATZE CABLES ET CABLAGES, so4c. DRIVE MOTOR DRIVMOTOR ANTRIEBSMOTOR MOTEUR 707A PUMP MOTOR PUMPMOTOR PUMPMOTOR MOTEUR DE POMPE 914A SIDE SHIFT SIDE SHIFT ‘SEITENSCHEIBER DEPLACEMENT LATERALBODY BTLSR 12002 271741- STOMME GERIPPE 20-4MA 8,9.10/11 42 49 39 10,1198 \ \ | tHe 12 |All :600.21 o10 (2oma7) @ 1) Pos 54-82, Unit to reduce the driving wheel pressure. Pos 54-82, Pos 54-82, Ausrstung fir Radbelastungsbegrenzung. Machine type - Maskintyp- Machinentyp - Type de mac 20-4MA-01 fox | oesipion fe | Pann oa. No | Onssinon te [raane feta | Seeing Be | Bate fora | Sortnnog a | Ootw Fe | Sencha fe | Ear Fea te | Semctning fe | ee, FaLNG | Reece Nm | Noe Bt oa fn | Nodes 1 [Axe 2 ss760.0t | 94 [Nut 2 m3 es ete tae Mater; Mater 00 2 | Bush 4 aus2 | 35 | stay 1 24907 ung: Bushee Dela Sig! ti 3 | Plate 6 sam | 36 | sccow 4 25720 Pt Pa Poin Si Staab; Vis 4 | Screw 2 26875 | 37 Axle 2 as769-02 St, Staab; Vis Ast Aba: 5 | Yoke 1 4511 | 38 | Battery ch 1 24312 oe og Eonulig; atascons; cage de 6 | stay 1 e798 a Sng 39 [Battery suppor 1 24352 mi cnsiar , ae Bates ater Sy; Supper debate finde 2nd Von 40. | Protection 1 e316 8 | Console Right 1 ms2i ens St rege ene Hoge Rana Recht: Console Ort 441 [Bracket rie; er: epson 2 24317 9 | Console Left 1 ws2 | 42 |crile 1 5165 one Viet Konol Links; Consol Gouge Silo Ge Gita 10 | Screw 15 26488 | 43 |Hose clamp 4 20394 Ste Serato; Vi Sago! Stach Kamm Anche da 11 | Washer B 20348 ee Bria Scheie: Ronee 44 [clamp 4 367 ale pi a ism Ker tach ‘al Aan: sa 48 [Sow 4 aoe king pl 2 24628 er Shae: is Tete et age ante 45 |Washer 6 20395 14 | sccow 2 20361 ac: Stabe: ante Soe Sean; Vi 47 {clamp 2 108438 18 [axle 2 ens En Rosca; ace Sl Acta Aca Screw 2 20518 16 | Locking ring 4 min Si Staab: is Spin Sataning Cee Ctamp 2 2954 minis a fae Fano; taba; Atte ip: apn: Ft Screw 2 72835 18 | Nut 2 ma Sew: Seen: Mater Meter Eon Bt YP cm 2 eat ve A oe Fe Pe; Cita 18 TSS Sate Ronate 52 Packing sot 1 4376 20 | Ting cylinder compl 1 24745 Foingens Pecks; Jue {inno congh Kone Vere 53 | Packing set 1 5104 21 | Wesher 4 nat ange Pcamgmt: edo a 54 |Link whee! compl 2 136135 TR hat ca ‘ oo te team Rsn 23 | Ade 2 83770 A Aen Aco Fe Ser Se: va . nee 1 vulkol 2 1475 * rk han kta, | ee x a ov come wasn 7 |p ; ture | 7 8 20130 eines % 6 2073 25 | Protection ug 2 24258 Spo Slssog: ap 9 | ade 2 5185 Tl porte eV 4 atare Asal: Ache; Axe "Senate 60 | Pipe compl 2 asts2 28) Nut sna: 2 oreo okome fr Komp Tib compl 2 2 2052 | | ata sot ? oro sl 6 002 Eo) 2 agra | 62 [Ale ae 6 sons a 2 sss | Oe |g: Biche Die 2 8 oust | fam 2 $5000 2] am] © [Re a rising for reduceing av crivijulstrycket Pos 54-82 Unite pour réduire le pression dela rove Wraction20-4MA-02 Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine © fox no | oescion a | rane toe no | pasion tea Roem | Brobey S| Baten Focwe | Bete Sg Fee | Berta fs | Bows PER, | Bering ra Poets | Rowena Ai | Rotor Fee | Nomen itn 66 | pushrod 2 ausea ‘ytd: Date; Tg 67 | Bush 2 sort tetng Ooche Dole 68 | Consol (A) 1 uses al Dns Conse) 9 | conga 1 agen Ket Loo (Com) 10 | Locking ing 2 20008 SS Seg cep 11 | Wesher 2 sesso ida! Shee: Ronee 72 | Bearing 2 2eo10 Life er Rodeo 73 | Bracket 2 15042 Fike upp 14 | Locking ring 2 ur Sire ig: rep 75 | Castor whee! fork 2 136136 Lilt Grete osc 16 | Cover 4 136138 Ss: Preaton m7 | Washer 4 136869 ck, Shebe Rone 78 | Qxing 2 2nss3 Sia sn: Rondo 19 | Spacer 2 ‘6140 Soran: Anand: netae a0 | Bal bear 4 nm Kage: Koplow Rouen as a1 | Wheel 2 1608 Mat Roo Nut 2 20130 Mitr ater Eoou #3 [Damper 3 s7ea0 Dampae:Dbmpter;Atnatue | jBOD) | BT LSR 1200/2 271471- STOMME 20-4N GERIPPE CHASSIEws ; f sre 018 ora) 20-4N-01 Machine type - Meskintyp- Machinentyp- Type de machine fon no tex | Ponto fon. No | Desion fe Bebe | Secnng BS | Bator Boba | Senay i FER | Bereta fe | Essen Feet | seta i Fob | Reese fin | Neer FEE No | Neradte ttn 1 | Connector socket three pole 1 12786 | 34 [axle 1 wari Sane poly Kenunsanten Sopa: eee: Bolter de couplage tiple 35 | Locking pin 1 20189 2 | Cables compl panel (pol) 1 127880 Spina Spas oopile ea le leet 26 [Bush 2 140178 (Sot, ite Spl po) Euanig Suche: Sage 3. | Washer 2 0375 | ay geome A aaa Bika: Shebe Ronee Sere ve: 4 | Mut ase 2 20433 | 35 | cup spina a 2006 5 (tesa 1 taro SaRsPie road Re oe sue ta Habe: nt Naa: Mater Exo > as 8 See anata vi ‘ P54 | 40 lracket 1 e544 Foe Stesigig: Suppor 7 | Sere west u 28474 | ay | Limit switch 2 * 26864 Y Schravbe; Vis Grinsligesbrytare: Endausschalter; 8 | Clamp 1 10548 Inergter tm: Klee ac aaa eee 1 wai a | cover 1 133043 Fechys Sa: Page ipa Hate: coovcle en lic Pate 10 | ignition switch 1 2st Fring estretug: Pree oupe Ss ancl; Const domarer 4 | screw a | + 2568 11 | Hood in: Hate Chapeso 1 7256 Stow Soman: vi 120«| Ti stop 2 184319 | 45 | Washer 4 * 2317 Toot niente dette Pica, Shee Rone 13 | screw 8 20106 | 45 | tat form compl 1 138088 See Senate Vi eto Htn Kong aoe 14 | Washer 20348 come Bic Sate Rondetie 8 47 | Rubber carpet 1 121370 Sout tpl Tala 8 conan 16 ca 1 12008 Sask: Gamsshe;Cpot 8 1 28556 17 | Cable guide 2 2se07 i cect Kner: *o Ferm Bag: Forse ‘ 172808 18 |cipnat a | ramsona | 59 |Sere a 20381 Sat; Senate Ye den = ions 19 | tam er atacn 2 119576 | OT eae le: Ronde . :e_esae "| so [sree 1 ‘006 2 | se j oes Sk: Shab Vi thr haw vores 88a: Matar oe ' 20% 2 ” 1 1 i rf o* Shr; Sera; Vis 1 vans Dies ere 23 | Washer 5 |camdi en) Breka See: Ronde Sigs; de eget 24 | clip nut 2| — 127036.008 | 55 | Serew 1 21609 it; Samar Tae de eoos SE aes e 25 | Hood 1 | s11967-030 a el: ope FF Ber seni > mt 2 [Hood 1 | rrr9se.030 | 53 : : for abe: Capes 59 | Switch (arm + roller) 1 * 138127 27 | Plug 2 ‘27020 ie +e Sear (xm + = mein ; met ee) Reps tae een Screw Wiring harness 1 | * 106091 » |weenneee 1 are OO Tere RIE case oo "i * He cg 81 | Sr ve 2 200 20 | clip nut 7 | r2roas-oo4 2} s 261 a [erence | : Benge ie Ronee 11 | Pat form, (tender 30048 he . Ra ae Me ioe ol ae Pte pierced A rnrvar | |Logccard inc! wing naress 1] 13686 Semmes Eni esa, Contogs it ge 3 | Gor suspension ui 2 | steoe * Spore Pao ear ake on Sheer Cavefe: Sepemion 9 rfcng ann two Zubenr. Ereattaln for exra Bremeausrstung Fran iho ‘ecesores, Noe et pour unite du Trinage special Pour machine sara le Sov porMAST DUPLEX TELESCOPIC BTLSR 1200/2 271741- STATIV DUPLEX TELESKOP. HUBGERUST DUPLEX TELESKOP 51-43 MAT DUPLEX TELESCOPIOUE Ey 3] Weer =| [cael 5 Eee va | fog = ! 2 |__|} | | seaar I} |g " ‘eros | od | = 7 | lee eo 50 tH sewer St Soe | jee ae Sea [se = 3 ees ee. Pe ‘CHAN COMPL. KEDJA KOMPL. KETTEN KOMPL. CHAINE COMPL. wyfa] Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 51-4J-01 texte | Dace tex | rarne texte |oeisee tex | raene Rae |Site ss | one sete | eee fs [one Fes | sees’, fs | Baw, RLM | soc’ |e Paks | Reena fn | Assan obs | nents fe | aa ating 1 20517 | 22 | washer 23. 1 | See emp: 25 Sr 2 | tas72a-o Pi ees mmmuts @ 63.95 2 | Plug 1 asoss | /pette*aPeSegerraavess @ 83:380m | 4 | ‘Puga: Phropt: Sovchon ‘35 | Roller © 70,4 mm 4 139127 3 | omesior 1] sorase eG fem 0 saan 9 lage Kasei in Raccordenent 36 | Shim . 26471 4 | Restriction vive 1 26n Sam: Asancee: nee Serco outa, ena de ome seduction ‘37 | Shim . 73 5 | Pipe 1 140472 ‘Shins 0.3 mm, Abstandsscheibe, Rondelle ee Fane re Sore § | Connection Kopsling: Kupplung: Raccord | 1 29669 | 38 | Shim . 26473 + | Session toe } a Sa etc: Rnd | pola: Kesees: " 38 | Spacer 1,0mm . 29585 8 |i 1 139118 Strick 10 mm: Abstand 10m ha ae ioe wacesan= mm 3 | Connection 1 asi Raeael Song Repl: asad OT EEE Beant: copite . 2108 Spring washer ‘ 21099 1 A Eo 40 Tee cachet 4] 141365 ee ee means | 42 | Space 2 tora4t oct SeseBha sean: ent 12. | Shim . 120531 lease see the Schedule wx SUID snsundachee: Aaa neta ST EeRee Best sins te Tel: togace te |? 13. | shim +] tosis See enact: oe 44 [eae gee Schedule 4 we 14 | Coner pin 4 20012 eee eee agile See oats: Gate ts [Nut 4 nosis | 45 {Ena bot a] sooo Me, rte Fone aot Soon emi 16 [Nut 4 200s | 48 - - I man oe a tap 4] tarsi 17 | Washer 4 28 728: ate Pot BEENEhea, nat 12 [Washer ‘ 20 18 | Screw ‘ 20460 BSE: ronte ‘Skruv:Schraube; Via 49 [Cotter pin 4 2s 19 | Soppor plate 2] ssen7 Se Patan st: eu ene SERENE. sco 50 |Ptease see te Schedule 1 wm 20 | Washer a 21 Sere magni Meee nate ace row 1750 | 51 | Please see tne Schedule 1 me 2 See ne ve 2 a7s0 eit Saan se ine tg 2 | Babe bm: Ante u YOS3EE | 52 | Please see the Schedule 1 mx xa | shim al en Fees a ea nt SR sane: Rodale ie 53 [Please soe the Schedule 1 wx Chain aller, compl 2] ssn br Stanssoe 7 Fre a tn te Pa sche, 54 | Stop screw 2 21386 in wheel 2] tesa ecg Vide at Festa: vd cia ee tg 26 | Locking ing 2 2007s eo 27 | Roller bearing 2 26939 "AS NEEDED Re ea rsa te ree Betoy non Se aici 8200 | Set ey a tents basen 2 |t rc) F28,2otn Pot x0 | screw 2 2a0ts Sarat va a | Washer 2 226 SEE Se tne za | Screw 2 Hest Sta Seruoe Viaon 22 on cman 52-41-01 Machine type - Maskntyp- Machinentyp: Type de machine tex no | penn tes | panne toate | pesiee tes [ane feu | bose fs [one fae | geese fs | Seen foe [sees as | Et mek, | Since, i | Pt Eh | Remit fn | Rode FE | Roto ie ling ri 1 sir | 30 4 0 * | Ste ae | ca es 7 2 FRO ents ou 1 25065 a ia 3 ak ee . Come as 1 ror | * 2 21750 a: Kpgn a es vaoere | 2 EEE ememe at aa eters 1 a7 | Shim . 119374 SRE anand cee Restriction vate 2o828 5 | Sette rset Sep de 38 [Washer sondote 1] 126723.010 6 | Connection Koppling: Kupplung: Reccord 1 29669 | 38 eeection aT 1 140693 7) pt Rane: cr ‘ BOE | 4a [Connection ang 1 22802 8 | Ser ev 1 278 | a seaman 4 62.95m| 4) we 8 | gonnecton eva 1 2781 | a2 Rater 9 704mm a] wow ata Z Alle @ 70,6 mm; Rolle © 70,4 mm; Roles @ 10 | Connection 1 neste Fi Sr Ea: Rcet Aes . pat | ee er) Soba): Anansi: Rn 12. | Restiton valve 1 aso | at | Si : an Reet Naan: ee de Boe nn Anode: oie 13 | Coner pia 2 aoa | 45 | Shim : | Ser cast Goan ST am: Aandnche: ene i fe 28 Sees Me Aer unr Eooe 2 %878 | ag | Spacer 1,0 mm : 29585 ie 2 08 Se a tutabe Lam [ec ttm le hee a] ens we [to ; ws |Uckeg gin ‘ 2108 oS aon ing pin TT TPS: ote a Se et: ote : 18 | game 2 1075 | Sees, vac: aor : we Fae Beet camer : : so | screw 2 est: 19 ep ape: Pe 1 137883 ‘Skruv: Schraube; Vis | 2 Sn te 0 wate | EES an tne eae - 52 | Plug 2 140594 2 | Sem ve o anes PL moot ton Ca an 1] tame | [Spiga nae [2] 2 a : vane | | Adlusting srew a] me Seeman ve te nner. ve it | 24 | Washer 2| rasrasc0s | og [S | sat! (rich; Scheibe: Rendate ‘Shims; Abstandsscheibe; Anneau sntretoiss | 25 | Locking in 2 aan mm : | 2 | Ren ee Bac vo ain ole, coma 35338 | 57 | Please see the Schedule 1 ox Seat ETE on alae ‘een oe sone See Tee eet, ngntae 27 | Chain whee! 1] asas7_ | ga |e se the Schedule , ox ‘hem fon cine Bee a 28 | Locking ing 1 20076 Sacer fete ' mom | (Ressgepestesehede, | | 1 ox lle bear Seascape | Rain nto: ar abn 20 | Seating rin 2 note | 60 [Washer 4] ou See Bae: om SEENe: tone a1 | Spacee 2) tara | at | comer pin 2] nas Seas ssn: onda SESE spat; uote ramos 62 | Chain bolt 2 105814 22 | Washer ‘ 20408 COE tart cae MENS: toate tas neeneo | JE MACH aEDeRE EFTER BEHOV aenes BESOINMAST TRIPLEX HILO BTLSR 1200/2 271741- STATIV TRIPLEX HILO HUBGERUST TRIPLEX HLLO 53-4L MAT TRIPLEX Hi-LO wie «BT oe weagauoe 82 B se seo 82 3 mer Rea surt Sarworinwen 1H, ‘Sac Gown: Venn LEVAGE AT weacouce &2|6.08.21 010 (soeaetn) @ Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 53-4L-01 tonne |oesnin Pano ton |oessnn sex | rotne pak | Sse oa mew | Sess | oe pa | sees eae Bei |S fos | Sd oe fm | Rose Re | nosed A | eS 1 | conection 1 zara | 32 | washer 1 26 Cee tr: acer BAe Se: ote 2 | connector 1 rorase | 99 | Screw 1 2006 Coogee: Knpngeti Se ante ve Seeeate nso} 1 3 | Restriction valve 1 aoert | | EESPkant comet 137848 Sut Sako Sapese a sem ; a oe nie Vi Os 0 “72 | 96 |washer 2 | 126723.006 chee BESS Sate: nee 5 | Gommection swat 0 720609 | a7 |Locking ping 2 ro & | Connection 1 2arte | ag | cm Pet Covi 2 sores ‘Koppling; Kupplung; Raccord ' Distansbricka; Abstandsscheibe; Rondetle 7 | gee, 1 6 once a 9 |te 1 137853 8 | conection 1 28781 9 Zan: ot ep: pg: Raed 9 | Pie 1 rotta | 9° |S wae. ve ' 73008 Pe at | Washer 1 10 |onpecton 1 22622 IRE Ste: roi 288 eceane: eornecooae 42° |Washer 4 20004 1 | conection 1 aes BAS Se: rontte ol, Kooga 12 |Spreg weer 1 ne | © [SEM ‘| mo SP ee Srcte Rode 44 |Support plate 2 root [Son ee 14 | consot 1 sasoeo | “© [EMSS Sie: enete 2 a Corsten Conte Ron 46 | Hose roller compl 5 ra9124 15 | Pine 1 140472 Sang homp Senseo Komp Pon Tae aces ts cant 16 | Cowerpin 2 20212 | 47 | Bearing 5 | 120.001 SSE eames Supe re: ae 17 [Nat 2 20s2e | 48 |Locking in 5 m0 Mies Mette Son Sida, cp 18 [Nat 2 2000s | 49 | washer 5 m8 Mites mats SNS 19 | Pease see the Schedule 2 wx | 50 | serow 2 Hest Seer aa ate noel Ser acne: oan st | Washer 2 | 126723-008 20 | Please see the Schedule 2 0K Bricka; Scheibe; Rondelle: Seen fenpete a [Gow 1 uosta ise: Capen a1 | End bor 4 100839 Indl Endole; Ben emia 53 [Gamp, 1 A375 Se Big cmgsn 22 | Cotter pin 4 21845 | 54 |Washer 2 nae Sno Peace si; cv eee Washer ave 23° | Washer 8 20004 | 55 [Nut A sos Tae Ste: nae Marta x |Top ‘ tara | sq [tt 2 no008 129; ape Pot Net uta e60 25 | Spacer 2 ro1981 a 7 ltt 2 m8 cra 58 | Cotter pin 2 20312 i coeeew tas eoteeeraee Bl vasa | 5 Gone Pate: * oa 50 | Please so the Schedule 1 x A aaa fl ie Ease Banos et Some edit: Retrad; Rove de ching co re, soothe Sched lease see the Schedule 1 ea 28 | Looking 00 a cep 1 2078 eerste fete 29 | Roller be 1 26939 a ee Ste a ett G aa 30 | Seating ring 2 20002 comarca A a4 Sea Ba i 62 | comer pin A : ses | gg [eam eine caatntnan | * eae ‘53-4L-02 type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine @ pling: Kuppling;Racord Pon No | Desripion es | anno Pon No | Desziption Pex | Pano Pos ne | Bending ‘at_| Det Pos ne | Benarnng ‘amt | Detar Pos Ne | Beasena fa_| Brot Pos Ne | Bexsicnnang fae_| Bot Fes. No | Nomensi Nom | Nec rat Pos No | Nomenctre Nom | Node et 64 | Bott 4 105381 ft; Boten: avon 65 | Screw 2 21750 Skew: Srube: Vis 66 | Damper 5 105388 imps: Dimer; Aenatow 67 | Shim 5 119374 hime; Absandeeceibe; Ronde enetoise 68 | Spring washer 4 21393 Fiaderscta Federschelbe; Ronde 69 | Adjusting screw 4 78308 asters: Bewopungssctrabe; Vis ise 70 | shim oD 120531 Shunt; Abatansschelbe; Ann 7 | Shim o 105464 ‘Shims; Enetasrebe; Cole 72 | Roller © 69,95 mm 8 139126 le @ 6285 mim; Role 69.98 mm; Folens os 73 | Roller 2 70,4 mm 6 s39127 ule @ 704 me; Ral 2704 mn Role Tam 74 | Shim . 26471 ‘Shin am; Abstandschelbe; Rendall 7% | Shim d 2872 ‘Shin, mm; Abstandschalbe Randall % s 20473 "0mm; Abtandechalbe: Randall certo 77 | Spacer 1,0 mm. S 29585 Ditrieta 10 mm; Abstandschlbe 1 mm: Rondel entero 0m 78 |Tap 8 13784 ‘Tapp; Zapf; Pot 79 | Please see the Schedule 1 vox Saab Ban soe abet; are 80 | Please see the Schedule 1 vox 5 ae Bite sete Toa Reprele 81 | Please see the Schedule, 1 vox Se Tab ben shen si Taba; Regard le 2 1 vox 83 1 vx 89° | Connection 1 28804 (950821 010 (00201)FORK CARRIAGE BTLSR 1200 271741. GAFFELVAGN GABELWAGEN (CHARIOT PORTE-FOURCHE 54-3H FORK YOKE [MACHINE WIDTH 900 MM MACHINE WIDTH 1085 MM GAFFELOK MASKINBREDD 800 MM MASKINBREDD 1085 MM. GABELIOCH MASCHINENBREITE 900 MM___| MASCHINENBREITE 1085 MM PORTE-FOURCHE | LARGEUR DE MACHINE 900 MM_| LARGEUR DE MACHINE 1085 MM DUPLEX TELE 142662 42665 DUPLEX HILO 142663 142668 TRIPLEX HILO 142664 142867Quality Parts 54-3H-01 osno | Descripton Pcs | Pato Peso | Descrston Pes | PartNo Pos.nr | Benning fant | Det or. Pos.ne | Beasmning fant | Det or Pot. No| Bezeicnnong fanz | Erste os No} Bezelcnnung fare | ersatz Ne Pos. No| Nomencatre Nem | Noderet os. No] Nomencstre Nem | Noe ret 1 | Catch cpl; 2 24545 Spar ko Speee Kp: ret pl 2 |Clamp; 2 24398 Bypet Boge Bouenon 3. | Locking pin; 2 20001 Spannstt: Spannsbt; Couple 4 |Screw 2 24400 Stew, Seraube, vis 5 |Catch; 2 24309 Spar; Spare; At 6 |spring 1 24400 Fidler Feder Reson 7 |Stop screw; 4 45976 Sloppaknv Eneteechraube; vis de aetore 8 |Sign; 1 45178 Shy Seis; Vignetie 9 | Fork; 2 x 105457- Gate abet Fourene 10 [Nut 4 20038 utr: Mtr: Eerou 11 |Washer; 4 20038 Beka; Schebe; ondele 12 |Roller cpl 4 10604 Rute kp; Role Kel; Gale cp 13. |Stop screw, 4 48976 | Stoppskuy; Ensoecraube; vis de ato 14 | Locking ring; 4 20009 Spring: Senessring: Circtp 15. | Ball bearing; 4 20643 Kulager,Kugetager Roulement biles 16 |Roller: 4 33399 ute; Role; Gale cp 17 | Sealing; 4 20645 Tatringsing; Dlcttungsing; Joint ¢eanchéte 18 | Locking ring; 4 20358 Spring; Schlesseng; Crip 19. | Please see the Schedule wor Se abe ten shan se Taede; Regd x | Fork(L = 1150 mm) 405457115 Gato Gabe Fourche Fork(L= 1000 mm) 105487-100 Gate, Gabe Fourcne55-4PA HYDRAULIC UNIT HYDRAULENHET HYDRAULIKEINHEIT UNITE HYDRAULIQUE BTLSR 120072 271741- S© Br Indies AB 9600.21 010 (20083) 55-4PA-01 fos. No | Desrotion fos. No | Destin fe | panne fos me | Eosceing forte | Bonsnng ‘et | Beta fos fe | Semscnnta es Ne | Berocara few | Eaten Fos. No | Nemensanre Fos No | Nomenanse Nom | Noe et 1 | Connection 2 28700 | 38 |Hose 1 127308 Keplig: Kaplng Racor Stag Schuh Tua Bexble 2 | Connection 2 2774 | 35 [Clamp 4 28691 opping: Roping; accord Kime: Rhee; nes de coupamert 3 | Fitting 2 20931 | 36 | Connection 1 26572 opp; Verichrasbng; accord epg: Kapp, Record 4 | Connection 2 e064 | 37 | clamp 2 28691 Xelg: Kipling Record Kise; obrschae: Areas da coplemet 5 | Connection 1 119845 | 38 [Hose 1 120874 oping: Kopling: accord Sg: Shah Taya ble 6 | Pipe oiy 4 22983 | 39 | Connection 1 119545 Stig! Seeing: Cone de rascord Xeplng Kipp Razod 7 | Nut 4 22982 | 40 | Pump motor 1 130080 Mate Maer Eos Pimp Punpmoti;Mte de pomge 8 | Connection 2 2sois | 41 | carbon brush 8 77548 Xepplg Kpplng:Rscrd Kahle; Chabon 9 | Hose 1 oszse | 42 | Serow 4 20060 Sag Shieh; Taya fa Bie: Stabe: is 10 | Hose 1 88299 | 43 | Washer 4 208 Stop Seu; Toa nls Broa; Shab; Rone 11 | Hose: 1 e506 | a4 [Nut 2 20249 Shp: Shiuh; Tay fob ater Maar: Eo 12 | Hose 1 85295 | 45 | Washer 2 21351 Sieg Shah Toya fsa Bich, Sebo; Ronde 13, | Hose 1 5201 | 45 [Bracket 1 119108, tng Soh Toa erie Ft eesiqng Suppo 14 | Hose 1 #5202 | 47 | Damper 8 21997 ‘Sg: Shih Tay ena Dampers: Obmptr Atenter 18 | Hose 2 85293 | 48 | Bracket 1 119108 Sieg Schaeh; oyu fle Fist; Btetng: Supa 16 | Hose 2 as2a¢ | 49 [Nut 1 20016 ‘Shop: Stiuch; Ty fei tr: Matar: 00 17 [Pipe 2 a4ese | 50 | Washer 1 21205 A Rota Bika Scheib; Ronde 18 | Connection 2 85297 | 51 | Sorew 1 269 oppg: Koln: Razor Sk: Setbe Vie 19° | Connector, comp! 1 e577 | 52 [Bracket 1 10177 ‘ibe Romp Koprgntick: Racordwnet ise esi Suppor 20 | Clamp 2 225% | 83 | Connection 1 22036, Karme;obacete; Atache pla: Koln: Rezod 21 | Screw 2 2oret | 6 /O-rng, 1 2037 Siw: Saab; Vie ing int ova 2 | Clamp 2 22351 | 86 | Spring washer 4 21398 mmo: Kone Ate Fibra: Faderstib;Rendale 23 | Clamp 2 22387 | 87 | Screw 4 20993 Kame; Klein: Atachs Show Straube Ve 28 | Screw 2 2oisa | 58 [Tank 1 12257 Sir; Saab; is Tank Tonk: Ree gle 25 | Washer 2 20975 | $9 | Hose (= 160 em) 1 | 149633.002 ress Scheie; Ronde Se pg =n) 2% Ia 2 105438 ays abi (1 em) Xion; Roce; Atcha 60 |clamp 2 28691 a |seoe 5 ee Kime: Roscela nes de coupament ‘Sh Staab: Ve a1 a 1 77651 5 A an Fir iter: lta LS ate ' ast 23 | Connection inc 1 8704 a Xoplng sara Rapa it 757 | os | Washer 1 21351 ‘SroibonRosad eve Sra Scheib; Ronda 30 | Ong 1 are | 64 {Nut 1 20249 Rig itive ter Maer: Ea 31 | Connection 1 126686 | 65 [Bracket 1 190681 epg: Kipling: Racod Fite; Thar: Suppor deseo 32 | Washer 4 21351 | 66 [Packing 1 77652 Bra Scho; Ronda Paknog Paclang int 33 | Screw 4 20750 | 67 | Washer 2 20408 ‘Shr Staub: Ve rk Scheib; Ronde55-4PA-02 Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine gs os.No | Destinion Pes_| Pan No oe No es | Pan No Poem | Benarng Bet_| Detar Pos wr ‘at | Deter Poe Ne | Bessicnnng ‘ee | Beaten Poe Ne Sane | Erte Pos No | Nomenelsure Nom | Node ret Pos No Nom | Neg et 68 | Screw 2 20192 Shr: Serube: Vis 63 | Valve 1 e142 ent: Vent: Soupape 70 | Ball 3 20080 nop: Kop Boole 1 | Lever 3 141746 ‘pak Heb: Lever Tr | Nut 3 2it10 Mute; Mater; Eoou 73 | Bracket 2 eas Fist; Hater; Suppor 74 | Bush 2 23120 Busing; Bucae; Bogue |e 1 i980 Sra ater ie 76 | Locking pin 2 20001 Spins Spee; Goeie m7 | tink 3 90 cae as 78 | spacer 1 asin BE anniek: nvetose 79 | Bush 1 101200 Eussng Bote; Due 80 | Support 1 168 SEERE eppon 81 | Locking pin 2 20001 Spam: Spneit;Guple e2 | Axle 1 85107 Pete: ae 83 | Limit switen 3 22409 vob Edsesshatr erator | screw 6 548 St erate: Ve 25 | Pipe 1 85176 rte Tbe 26 | clamp 2 24647 Ka, Kenme; Pee a_| screw 2 23229 Stow Seabee 28 | Washer 2 20375 WAS Sete: Rone wo |- ~ 5 90 |Hose Sg: Sach Toa ee 2 55297 a1 | Pump 1 582 ume Pump: Pompeg BTLSR 12002 271741- ‘CYLINDER DUPLEX TELESCOPIC (CYLINDER DUPLEX TELESKOP. ZYLINDER DUPLEX TELESKOP \VERIN DUPLEX TELESCOPIQUE 56-3 LIFT CYINDER, LYFTCYLINDER: HUBZYLINDER | VERIN DE LEVAGE 40465-240 “280 "290 335 5, —_—————____—| PISTON ROD KOLVSTANG KOLBENSTANGE, TIGE DE PISTON 1874-240 “280 200 “335 335, 15, i CYLINDER PIPE, CYLINDERROR, ZYLINDERROHR [TUBE DE VERIN 140845-240 "280 "290 “335 375 a5 NBILIFTING CYLINDER FOR MAST 51-4) LYFTCYLINDER FOR STATIV 51-4) HUBZYLINDER FUR HUBGERUST 51-4) VERIN DE LEVAGE POUR MAT 51-4© br indies AB toute 010 (s0sse) Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 56-3J-01 oe No | Dasaition Pes | PartNo as.No | Deseptin tes | Pano Pes | Benimaing ‘ot_| Deter Fos a | Bonumaing fat Detar os Ne | Berechnang ‘he. | Bate ne oe | Berschnong fe. Bate Pos No | Nomenltte Nom | Node et os No | Nomenclature tm | No deret 1 | Please see the Schedule 1 vox ‘Se abel Biton sehen se Tell; Regard le 2 | Packing set 1 140626 PackningasatsPocungsoa; eur ‘ataneheee 3 | Please see the Schedul 1 vox ‘Se abe Biten shen sie abel; Regard le 4 | Guide 1 4064s ‘Siig: Stuerng: Gudege 5 | Lock ring 1 141882 Ussing: Lok: Reson tart 6 | Ring 1 140647 Ring og; Annesu 7 | Please see the Schedule 1 xx Se Taba Ben sehen a Tabs; Ragacd le tableau 8 | Restriction valve 1 164 Shltromsvert Osean: Spe de 9 | Connection 1 21994 eprlng: Kupplung;Racord8 BT LSR 12002 271741 CYLINDER FOR HILO MAST OYLINDER FOR Hi-Lo STATIV ZYLINDER FUR HUBGERUST HILO VERIN POUR MAT HILO 57-3H LIFT CYLINDER COMPL LYETGYLINDER KOMPL HUBZYLINDER KOMPL VERIN DE LEVAGE COMPL 140477-240 290 335 375 “375 “15 PISTON ROD KOLVSTANG. KOLBENSTANGE TIGE DE PISTON 143020240 "290 “335 “375 “8 LIFT CYLINDER LYFTCYLINDER HUBZYLINDER| VERIN DE LEVAGE 140465-240, 280 290 "335, 5, L_ NI CYLINDER FOR MAST 52-4L CYLINDER FOR STATIV 52-41 ZYLINDER FUR HUBGERUST 52-4L \VERIN POUR MAT 52-41.sont ono (sone) & Machine type » Maskintyp Machinentyp Type de machine 57-3H-01 Ben shen Taba Regard le feo | Desrotion fes | Panne fos no | Oesiion tes | Panne or | Benzing fet | dorm Fes.ne | Bening ‘ot | Dern Semacmara fre | Estee Pon fe | Serscnong fhe} Eros Fo No | Nomen Nm | No ert Fos.No | Nomencitre Nom | No dere 1 | Please see the Schedule 1 ox abel, Sten seer Tabet Reged 2 [Packing set, 1 143022 aco Pacongsa; Jeu Soniane none 3 1 wx 4 | Guide 1 143021 String; Steuerang Guiape 8 | Locking ing 1 aise ting: Schuearing Crp 6 00 the Schedule 1 wxCYLINDER FOR MAST TRIPLEX BTLSR 120072 271741- CYLINDER FOR TRIPLEXSTATIV ZVLINDER FUR HUBGERUST TRIPLEX ‘ERIN POUR MAT TRIPLEX 58-4D CYLINDER COMPL. CYLINDER COMPL HUBZYLINDER KOMPL. \VERIN DE LEVAGE COMPL +40460-960, “375 a5 "450 “480 540 EB | 940 PISTON ROD KOLVSTANG KOLBENSTANGE, TTIGE DE PISTON ROD 140646-960 375 5, “450 “480 CYLINDER PIPE CYLINDERROR ‘ZYLINDERROHR "40845-360 “375 a5 “450 “480 340 \VERIN POUR MAT 53-41. NB! CYLINDER FOR MAST 53-4L_ CYLINDER FOR STATIV 53-4 2YLINDER FUR HUBGERUST 53-41g Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 58-4D-01 Fos. No | Desespin es | Por No os. No | Desrition es | artNo Bes. | Ber ‘at_| Oot or es | Bonaning ‘at | Det Pos Ne ‘ane | Bote Pe Ne | Berichrang ‘ane | Eats Ne Pos No | Nomenclature Nom | Node et Poe No | Nomendatse Nom | Nee ret 1 | Please see the Schedule 1 vox ‘Se abo Biten sens abel; Regard le 2 | Guide 1 40648 Sting; Stusrng: Guage 3° | Lock ring 1 sa1882 Using! Lok; Reson att 4 | Ring 1 40647 ig: Ring: Anna 5 | Please see the Schedule 1 mx ‘Se abel Sion sense Tbe; Regard le ‘ablou 6 | Restriction vaive 1 20154 ‘Sirabronsvent Dressed; Soupape de 7 | Packing set 1 140626 Pacoigdsts;Pahangsest ue Ganon 8 | Connection 1 21994 Koppling;Kapplng accord2 BT LSA 12502 271741 FREE LIFTING CYLINDER = FRILYFTCYLINDER FREIHUBZYLINDER ERIN LATERAL 59-4E 1 [aRTING CYLINDER LYFTCYLINDER HUBZYLINDER. \VERIN DE LEVAGE "187860-360 “375 -5, “450 “480 “540, PISTON ROD KOLVSTANG KOLBENSTANGE TIGE DE PISTON +187864-960 “375, “15, 450 “480 540, CYLINDER PIPE (CYLINDERROR |ZYLINDERROHA TUBE DE VERIN 737881-360 “375 5, “450 “480 "540 NBICYLINDER FOR MAST 53-4. GYLINDER FOR STATIV 53-41, ‘VLINDER FUR MAST 53-4 \VERIN POUR MAT 53-41ames 3 3 @ Machine type - Maskintyp Machinentyp - Type de machine 59-4E-01 {treat nine: Snape (i os No | Onserinon fee | Paro oa | Desepon tes | Par No Pon m | Bening fet | Detar Fos | Sonimaing ‘et | Detar Pes te | Sorecimung fe | Beaten Fes fr | Soretnars ‘e_| Brann Pos No | Nomarcare Nom | Node rt os No | Nomendanre Nom | Noe et 1 | Please see the Schedule 1 wx en Taba; Regard 2 | Please see the Schedule 1 wx Sg ab on aber Table Raped a 3. | Scraper 1 20082 ‘rcnpare;Abrstzr; Segment ractaur 4 | Piston guide 1 137867 okey: Stverng; Gldage 5 | Guide 1 197886 ‘Shing: Stverng uidage 6 | Please see the Schedule 1 wx 7 1 137866 8 1 117823-060 8 9. 1 25343 Seliopanancher:Shesigamancer 10 | Restriction valve 1 2182 Seton ester Svcane de 11 | Packing set 1 141053 PearingsasPackngss2 ur Famehans 12 | Airbleeder 1 as8 BTLSR 125072 271741 FREE LIFTING CYLINDER, FRILYFTCYLINDER FREIHUBZYLINDER, VERIN LATERAL 59-4F [FREE LIFTING CYLINDER FRILYFTOYLINDER, IFREIHUBZYLINDER cE IVERIN LATERAL 140876-240 “290 335 “375 5, PISTON ROD KOLVSTANG. KOLBENSTANGE TIGE DE PISTON 140481-240 "290 “335, “375 15 CYLINDER PIPE CYLINDERROR, ZYLINDERROHR ‘TUBE DE VERIN 140478-240 “290 "335, “375 5 NI CYLINDER FOR MAST 52-4. GYLINDER FOR STATIV 52-41 ZYLINDER FUR HUSGERUST 52-4. \VERIN POUR MAT 52-4. 12© Br dunes AB 40416 10 (s02685) Machine type - Maskintyp Machinentyp - Type de machine 59-4F-01 Pos. No | Description” Pes | PartNo Pos. No | Description Pes | PartNo fone | Eoneing ie | Seer osae | Bossmng fst | Bet Fos te | Semetnota fe | Ee fos te | Senectnatg fe | ne Foe | Nomendate Nn | Nowe No | Nomencte Ain | Nove et 1 |Ptease see the Schedule 1 mx Ee tabes iter snen oe able; Rago lanes 2. [Please see the Schedule 1 a Ee aba cen shen able; Rago tables 3. {scraper 1 207 rsrpare; Arta Segment J ier 4 [Guide 1 101301 Shing: Steven: Gage 5 |Guide 1 101298 Sting: Stverig: Gage 6 [Please see the Schedule 1 wx Sete 7 1 to1282 8. | Stay rin 1 26914 Stag: Sng: Amen ce Seepot 8. |Scraper 1 25913 ellos Abate: Segment 10 o-ring 1 20386 dag in: ie eve 11 |Locking cn 1 20018 Sprig nang: Cap 12. |Restietion valve 1 ame | ietrnven sehen Ssipaedorescson 13. [Air bleeder 1 24325 stent soe Saupae ae) 14 [Packing set 1 110424 Packages: Pacungsss eur Jeane‘CYLINDER REACHRETRACTING BTLSR 12002 271741. UTSKJUTNINGSCYLINDER 9-8K ‘SCHUBZYLINDER. 59-1 \VERIN AVANCE/RETRACTE(a0) Quality Parts ‘machine type - maskintyp - machinentyp - type de machine 59-8K-01 Deseion tex | Pano fos.No | Deseipion fos | Panna Bonamning nt | Sata fos.nr fst | Corr Serschora fre | ee fos Ne ‘ae | Be Ne Nomercle Nim | Noe et Pes No Nom | Nove et 1 | Extending oyinder 2 Urjrngsyide: Sebo: Ves do e585 2 | Packing st 1 139788 Pca Pechungeate; Jue ane 3 | Bracket for piston rod 1 83798, inkhuvad:Sefestgung fir kalbenstange; Frraton de ige de ison 4 | Nut 1 20008 Mater Mater eau 13 | Bearing 1 ea792 ager; Gelenkioger; Roulament 14 | Locking ring 1 20785 ‘Splring Seitessing;ChepBTLSR 120072 271741- ‘STEERING EQUIPMENT ‘STYRUTRUSTNING. LENKAUSRUSTUNG. EQUIPMENT DIRECTION 61-1E °| Machine type - Maskintyp - Machit typ Type de machine 61-1E-01 ae s tt |i se | nae Po = see | eee [us =, z Sk | Ea, Sees me, wi wes | emi, | A + |p out 1] tomar] 25 |r 2} oan Fgh Stam 2 | song «| we} ar |ceingate v | asx HEP Seat te 3 | Screw stew; Schraube: Vis 2 22256 | 38 Screw a a 28545 4 | Wiring harness Transistor controt 1 1,2, 127809 wv: Seheaube; Vis ‘eo tame a a |scen 2] a eect Sem (eaulovon a Screw 1 20867 5 |e 2{ mom | ]822%aon ° ick: Scheibe; Ronalia 41 | Operating arm house 1 141960 ote 2] ams | ** Beton tet as 7 | ona +] ten | |p 2] ame een cnt Ma 8 | iting nn 1] ast | a0 fas 2] mie SE a te WS att 9 | cami rte 1} sor | a |eow 2} mr vo |x 2) ams | 45. |eore 1] sana 1 [vase 2] asm | a6 |eore 1] tom Io ae ct {Siac 12 | ate zee | |v «| mee a Io tot 13. | goeraing donee 2) ame | a | Seen ©] aso Sere et tag se Semon ie 2 ane 1] srzs - i : «| [tana so |lspna 2] am 5 [gem 2] amor | LSE gc : ae males : 16 |e 2] sos | | at tora acne ea all oo 0 ; | |S te 12 | sung i] ae | sa fist 2] aa ‘ici. To ents | soe 2{ amor | ot Jarier 1] a Seva = aS a | Har 1 | tras | ss. fwingharess(mocine winou | 1 | 1 yz6u7 He a pn creeps ber 2 var | SE eto 25 xno 2 Secret a |g 2] ar |__| Biren 24 | Geewtel agp 1 | ses | fingers (metre win ft | 2 st See Ee ata set dentee compl Kablst [Mas ce 25 | tntometr | ros | fs re an: ter Foes 2s | espn 2| amas | 35 |ivene 2} ae a 2S a | recta 1] saust | |e 2] ome een te SE a |usn 2] sae | oo [ecw 1] cn mc te {Siac = | we sn +] ates | 50 fis fa ME tet SH a te - |" | sane 1] soe F Sete 3 YM toe Vp | os Jaca v | sac 32° | Push-button 1 140886 _ ‘aura: Suppor Su tanh octet 1] 2 yea “rye Anapp; ruct-Knopt; Bouton Po . [eerie y . oun 2] wn - | | Bite ac te [Nut 2 21110 | 63 | Gas suspension 1 | 1)122314-084 Gasca Casfacerung: Suspension gaz61-1E-02 & Manverdon Seiounggslek; Ognes ‘Machine type - Maskintyp » Machinentyp : Type de machine oe No | Desripon es | Pan No Pos.No | Desziption es | Pon no Pos me | Benarning bot_| Deter. Pos w | Bensnning fat | Det ot Ne | Bessey fe | Bat ne os Ne | Bezeichnang fans | Erte We Pos No | Nemencatre Nom | Nee rat oe No | Nomeacltate Nom | Node et 63 | Gas suspension unit 1 | 2)122314.088 | 89 | Screw 1 1)28346 ‘stir Gstedexung: Suspension gaz 6 -| 90 | screw 2 1)20044 64 | Steering arm transistor control 1 1 148583, Stew: Strabo; vs (machine without driver plat form) 91 | Spring washer 2 1)21383 3m ransistorgleng (Mosk en ck ‘pela Ged ranistooplianang Maschin ek Fatrepatomy Timon trnastorrepuaton (nae ex usa oo 93 | Ball screw 2 117019 nm . . Kult Kogelchravbe: post relvape, visage 64 : eI 1 64 | Steering arm transistor control 1 2 y1465e4 {machine with diver pat orm Sam tntoregri (Hot m i repr hie mi ot (nce teste tonne dusondeea) 1) FOR MACHINE WITHOUT DRIVER PLAT FORM G . . FOR MASKIN UTAN AKPLATTFORM FUR MASCHINE OHNE FAHRERPLATTFORM 65 | Wiring harness, transistor, 1 1.2 130386 POUR MACHINE SANS PLATE FORME DUCONDUCTEUR Kablege traatorynng abel Tanaeoregasice 2) FOR MACHINE WITH DRIVER PLAT FORM ae eae 7 14188 FOR MASKIN MED FORARPLATTFORM, andtog: Handi; Poignoe FOR MASCHINE MIT FAHRERPLATTFORM el i . POUR MACHINE AVEC PLATE FORME DU CONDUCTEUR 68 | Spring washer 23 2 )21383 : seat: Fserechuibe: Rone i o 69 | Cable guide 1 1)21987 4 {Genonéing:Duehahang 70 | Nut 1 20148 Matter; Matter Eoou nm [Nut 2 2,8)20130 Mtr; Mater E04 72 | Distance pipe 1 | 2 yraz7s7-002 Distanssr; Abstandroby; Tube entaoige 73 | Stud screw 3 | 2 )42et7-002 Pinna: Stachraube; Prisoner m4 | Guide. 1 130184 [Genortring: Ouehahung; Gud 7 | Axle 1 147362 79° | Screw 1 78338 Shr; Sera: Vis 80 | Screw 2 75585 Shy: Straube: Vis 81 | Washer 2 21392 Brick, Schelbe; Rondel 82 | Niet nut 2 25437 mur Nitmuter; roo 84 | Cover plate 1 141932 “That Deke: Cowerte 85 | Screw 4 20545 Shr: Sorte: Vis 86 [Nut 4] 118316-008 Matter; Mater Erou 87 | Cover 1 142252 Leek: Deka; Capo 88 | Operating unit 1 22563 (© BT indevion AB 9500.2 a0 (nz)ANTRIEBSSATZ DRIVING UNIT BT LSA 12002 271741- DRIVAGGAEGAT 64-1B GROUPE DrENTRAINENENT E1nsTeLuscHe se RONDELLE ENTRETOISE vat ra mo ms me me om me rt om Zz oe me mm ve co re No 27220 No 27221 No 27222 No 27223 No 27224 No 27225 No 27226 No 27227 No 27228 No 27229 No 27230 No 27231 No 27238 No 27239 No 27240 No 27241 No 27242 No 27243 No 27232 No 27233 No 27234 No 27235 No 27236 No 27237 DRIVING GEAR COMPL DRIVVAXEL KOMPL ANTRIEBSSATZ KOMPL GROUPE DE ENTRAINEMENT COMPL18 (sora) gS Machine type » Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 64-1B-01 tex No | etison tex | rane fo no | ousipin feato fete | esate i Bae Baba | dceie Sata fen | ste, fs | Een Bet | Seedy een. Fn [Ree fn [ote a ed 1 | Locking rng 1 200s | 35 |cop 1 127280 Spring Sassi: Cp ER ows: cose 2 | Waste 1 2082 5 Sie Roe i Fi peal 3 | Motor 1 1477 Shot Straube; Va Motto: Moteur . 4 | carbon brush 4 160s8 boat ate; Charon 3S | Sore servo 2 28819 5 fey 1 20180 | ao {ner 1 to108e : tr ater oe 8 | Seat a: en 1 20 | a dest 1 2604 : cha Shoe: Ronde 7 [losin 1 ore | 4 |e ; e.g ie 2 TP Anaad apn ‘10% oo y m2 | 49. Jraler bearing 1 27208 9 | Ball bearin 1 26102 | yy [Maer Rater Pater avoenur . Kiltgr Rapa Rodents 7 |e ; mn) aching oler bearing 10 |Lepkingng a ceip 1 2003 Aaapr tee Paar 11 | Washer 1 anes | 46 4 BaES Siete: Roda a7 | screw 4 ae ms rl ier Site Seva: i mae owe 43 | Washer ‘ 20408 13° | Ball bearing 1 110290 Gricka: Scheibe; Rondel Kelp Koglger Rodman ites 49° | Washer 1 ama 14 | Sain ig ; oan Bhat Se: Ronee Teen Bening: ine 50 Jug 1 ma 15 | Plug 1 am Popa Pop; Bouchon Fie: et Baton 51 | screw 2 20085 6 [pasting f eon Sete Sees Fk achng nchoge 32 | screw 4 2082 an |e ‘ on Sion Stabe: Via i Bowe 5 foci 1 2037 18 | Washer 1 eset Sol Moone Bide Se Rode 54 | Pressure plate 8 2087 19. | Gearwheet 1 nt034 eat: rlpcon Pag de Aap Eade de « , : 20 | Gear wheel 1 111035, sure disc hal 6040 Figatl Shvod Rove desde Fysitheaoy Akenchabenen a {)] 55 |Nut 4 28041 2 | Rater bearing 1 amor Mt Matec Aap hie Par dese men ase ; Pon 23 | Set sare sam 4 2016 Brome Imelsmete; isu de nage ja iat; one eines ; — 2 washer 4 zoos Mecha: aplng: ouement a Shoe: Rodale 89° | Sprin 4 289 5 Nut 8 2016 ie Peter Reson te aw owe ; ' oy 6 Bolt \ o 5 110803 6 a pa: Bien; Bouton 61 | Pressure plate 4 28048 27_| Spring washer 5 aiaea eatin Grktncen Page de Hsin edt: ene eae 28 | Driving wheel, Vulkollan 1 128020 | 62 | Brass plate 1 2006 Se i Se, Va Sst Mesigtoie: Phase sie tise Vota i 29 | Driving wheel, rubber 1 ara | 63 | Scrow 4 20s De a, Gon a Sete Raabe: Vis ‘sausiogment, caoutchous 64 | Electric brake 1 111419 wo [a 1 26008 eta Motrene:Fi ‘ral chee; Ace isco No 31 | Seating 1 zeas0 | 65 | Gear compl 1 ra6s11 ‘ig Being: Dieta Lol; Anite Kong; Googe . 2 estrecnaneatcom : 33 |Roter bearing 1 77206 | 8 |S ee masa taper ede Paer rene su |Pocking 1 saree | 7 [Mae 2 | rrereona Ping Pag cape dab “Drive wheel(A=Grooved);Part No 121023-001:DrivhjulA#Sajpad)Dst nr 121023001; ‘Antriebsrad(A=Gemunstert)Ersatzelle Nr 121023-001;Roue entrainement(A=Sculpture)No de ref-121079.n0964-1 B-02 Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine ox No | Desriion Pes | pean Bos. No es | Pat No Form | Sensnning Bot | Det a Pou ne | Bending ‘ot | Det ox fr | Serecinony ‘he | reat ne Fon Wr | Serco fans | Estee Pot No | Nomercte Nom | Noe et Pot No | Nomenclature Nom | Noveset 68 | Terminal board 1 110849 Kopplgspint Scat, Tables de 63 | Cover 1 110860 Leek Dest: Comer 70 | Screw 2 2ing Bere Seva: Vi nm [Nut 3 20235 Mattar: Maes Eeow 72 | Washer 3 70236 Brcka;Scebe: Rondel 73. | Screw 2 20218 Shr Seroube: Vis 74 | Washer 3 20375 Brick: Sceibe; Ronde 75 | Nut 3 20249 Mater: Mater Eerow 76 | Screw 2 27701 Sir: Stroube Vis 77 | Clamp 1 110851 Kl: Kleine: Spoor 78 | Cap 1 150232 Kapa; Kappe: Capo 79 | Screw 2 206851 ‘Biv Shraube Vis 80 | Washer 2 20228 Bch: Scheie: Ronde at | Screw 8 20532 Ske Sevaobe: Vis 82 | Washer 8 20375 Brick: Scebe; Ronee 83 |oeeoomaae 1 101150 [Roms on ornament 5 a5 | Bush 2 101187 Busning: Boche; Dole 8 [Koy 1 27900 ritked cavete 87 | Screw 4 26618 Bow, Straube; vis 88 | Washer 4 20228 Brick; Schbe; Ronde 89 | Cover 1 135942 Leek: Deka: Comercte 90 | Gear housing 1 135340 Vases Gone; Ca 31 | Screw 2 109586 Shr: Straube; Vie 92 | Washer 2 20013 Brick: Scheie; Rone 9 | Screw 1 135915 tse: Soe; Vis 96 | Washer 1 28998 Bick: Schebe; Ronde 37 | Plug 1 28076 uae: Pot: Bovchon 98 - 99 | Screw 1 28518 ‘hry, Seraabe: Vis e041 ore (200816)ELECTRIC PANEL, TRANSISTOR BTLSR 1200/2 271741- EL-PANEL, TRANSISTOR, ELEKTRISCHE PANEL, TRANSISTOR PANNEAU ELECTRIQUE, TRANSISTOR, 66-1D 6 GO pi0022 018 (sce) @ Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 66-1D-01 fox no | oeaipn tex | anno tex No | etisin Rte | eesen fe | So Rete | bzesee REk | steed, fee | ew PEK | stein Ras | notes fn [odor as | Rome + Jue 1 anus | 26 | Washer 4 21992 Mec mane Eco MISE Shee: Rte 2 | Washer 1 ana1s | 37 | screw 4 2508 BAe Ste: one ce Sue: ve a | clamp 1 zaas1 | 30 | screw 4 aan RE cemne: he Seer Sue: ve 4 | clamp 1 nam | 39 |Wesher 4 21307 SIRE abate Ache Psa hee Ronde 5 | coi 1] 119096010} 40 | ot 1 og Se se: tie Me: Mane ou 6 | contact set 3 ness | 41 | washer 1 21361 a BRS Stepan 7 | Contactor compl 1 110629 | 42 [clamp 1 19574 ‘tomer on tn abet Ate bac eialca i oo 8 | Contact set (duble) 2 27887 Ft: Hse; Die Seino «ee +] a SESS Sin: ne 2 PRET) a5 |Washen ns 1 21361 © |isttaas ed ‘fe 1 Tietnsoutoneimne = || MBL a7 Leora for 12 | Washer ronna 1 21275 | 4a racket 1 20614 He atone: spp 18) eater owe ' 2081 | ag | Soro 2 2098 | Se te ' art | so |ieaner 2] x 1 TE, sn: ee 2 29023) 51 | Screw 2 nas 16 | Fusebox 1 21788 Rie SREE el, Stwmnpoe:Pne es 52 fash te 2 21317 17 | screw 2 aot | gq | mesa 2 soso See Saute: jashor > oem Bee ete: Ronde wv A [Washer ac 2 21278 1 Fuse 160A 1 2922: 8; Sehlbe: Rondel Ee BR gH rt ss fue 2] aves 20 | Fuse (100 A) 1 29228 ” ” Belcan nee 8 | ae 1) r2ane.o10 57 |Contact set 1 14600 21 | Nu coco 4 oss | $7 | Contest aa; Jet desma 22 | Spring washer 4 33 | 88 |Diod 1 134346 Frldetla; ederechabe: Ronde 298 Did; Diode; oad a | washer ' csiea | 89 [Transistor 1 14045 Water ronda Bieta mi "ame use 122908-100 2 Veet eo: tr a aie Shy ston: ible : ,a02 | 1 | Thermal contact (75°C 1 so4set 7) eteane Pie deceit 1 | 183610-002 Famelomalt emanate 0) 21 __| Transistor panel comp! 1 134344-001 | 59 cay J ‘Transistorpane! kompl; Transistorpaneel apacitor 1 134799 artnet amo Tanto Re Ronde: Const 28 | Washer 4 21317 Brae he Rode 29° | Screw 4 28277 SE arte ve x0 | cover 1 127098 Cero covers 22 | screw 1 ose Seer ue: ve xa | clamp 1 20042 a ne; 36 | Nut 1 ong Mie: Mute Es2 BTLSR 12002 271741- ‘CABLES AND WIRING HARNESS KABLAR OCH KABLAGE KABELN UND KABELSATZE CABLES ET CABLAGES 68-4H 7 Tl wo se] we npn 9 ni 7 nun won on 13 = 15 16 749 tue by J oh EB ome 99 | 16 [EE 3© Br Indeties AB 1 (ssn) e002 S Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 68-4H-01 on No | Desriion tes | Panne fon No | Desrinion es | ano Pes | Bonznnng ‘a | Detwe fon | Bonsmng Sa | Date es Wr | Serlchng ‘ane | Enos Fox Wr | Sericorg fae} Erte Pea | Nemencatte Non | Nas rt ot No | Nomencatre Nin | Nov et 1 | Wing harness 1 149348 | 30 | Connector socket three pole 1 127486 Rabat; abage ands pop, Koplungsesten ipa: 2 [Wiig 7 foot coupe dle aap Kabat abo 3 | Wiring harness 1 140867 Kablags Kabel bape 4 | cable 1 120586, Kabel: ble 5 | Cable 1 119493, Ko: Kobo: abe 8 | Cable 1 120581 a Kabel: bie 7 [cable 1 106089 abe Kabel: bie 9 | cable 1 119498 abe Kaba: cable 11 | Cable 1 126707 Kabel Kabel cable 12 | Wiring harness (machine without | 1 126047 driver plattform) Keage makin stan raptor): Kaba (aschne en fret; {iba cn tome 2 ing hamess (machine with 1 126848 attform) ‘colge mai med Slater; ‘abst Meschin it Ferrltoen); (atiape recta ser pt ome conden} 13 | Wiring harness 1 139692 Kablape Kabat bape 14 | Cable 1 Kabel Kobe: cabte poe 15 |Cable 1 119497 abe Kab 16 | Cable 1 151 300 abe Kab: bia 17 [cable 1 151298 aba Kaba 18 | Cable 1 119499 abo abo: abla 19 | cable 1 106098 Kab Kabel: able » harness 1 118699 Rata cabage 23 | Wiing harness Tansistor control | 1 127808 ‘eblgs anstoredeng Koes, Tansstoregoerng lo requoon 24 | Potentiometer 1 136145, Potanometr Potuniometr;Potenioneve 25 | Wiring hamess, transistor control | 1 130388 Kabloge tonto; Kabat, ‘Teanstregung, Cage, drecion ‘tole noir 26 | Wiring harness 1 140503 KablogKabelsot CAbage 27 | cable 1 128600 abe Kabel; cable 28 | cable 1 127878 Kabel Kebet ble \ 2 1 127880BTLSR 12002 271741 DRIVE MOTOR DAIVMOTOR: ANTRIEBSMOTOR, MOTEUR 69-4Cg Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 69-4C-01 fos no | Desron tex | panne fos no | Deeson tex | panne Bob | Bentaice & | baw Ree | Bring Be | Beer FoEn | sucecnty fe | Estrn, Fee hr | Bereta fe | East ne Foe Ne | Nonencate fin | Noe! PENS | Romercatee fim | oder 1 [key 1 7900 Pet: cere 2 ing shld 1 e749 (epee Lageeti: one 3 | Looking ri 1 82 Sparing’ Setesing: Cap 4 | screw 8 20224 St Seabee 5 | washer 8 21361 Trae Se: Ronee 6 | Bearing 1 2560 ope ber: Rouen 7 [Washer 4 25101 Dick Seb; Ronee 8 | cable compl 2 27899 Celso abet Kamp ie como 9 | Brush bridge compl 1 130045 Etiygge ns net Kon Sepp pone alo a 10° | Carbon brush 4 152972 Ketpout Kohicbict; Caton 11 | Rotor 1 138308 Retro Retor 12 | stator compl 1 038 Stearn deka State comet 13 | screw 6 an224 Site Sebo Vs 14 | Washer 6 21361 Tid Sate: Ronee 15 | Bearing shila 1 19160 ope Lageh: over 16 | Sealing 1 27898 En Betis J 17] Bal bearing 1 25102 alge Repsepr Roseman bis 18 | Locking ring 1 29618 Spring een Cp 19 | stay rin 1 29516 Sigs Sig: Ames de separ 20 | stay i 1 29617 Silas Bang: Amen de sppon 21 | Locking rn 1 20923 SP Sissing Crp 2 | Key 1 2o180 ike: cave 23 | cable (at) 1 e175 Kee Reon cate) | cable (aa) 1 e176 Kell ot) cal 2) 25 | Motor 1 wana Mo Meter: Mote s 25 Tite Peer; Reson 4 149423 Pig: 4 148206 ugg ProptBoucronPUMP MOTOR BT LSR 1200/2 287167- PUMPMOTOR PUMPMOTOR MOTEUR DE POMPE 70-70 149511 Q 29 23 24: 5 1240 13 j 20 2122-16 218 19 17 29 ca U60205 aus (200287) @ Macias: Minny Tp de maine 70-7A-01 st | se ltem fram ts leew Pox to | Nomarcltre Hom | Node ret PN | Nomenelte Nom | Not 1 | pane 1) se a 2 | ett 2| a» Jaen 2 |e 1] ass Bh ‘ v) as 5 19 1 26650 6 | seen s| am ’ 5} a a o | ssa ) Oa 9 shild 1 150434 wo | ele 2] am a 1 | ce 2} mss 12 [Soong vf) ai 12 | estes 1] mse | re 1s | ey a] er 16 | sason pace a} mm Cs own 17 | gto ef as ve |e «| es Mac ‘0 2] aus 20 | Carbon brush holder 4 77549 a [gow of] usr 2 | Washer a 21317 ES nt a |gew o| tae a | Weaner 2} an Tn te = |cabiat 1) mer = | sce 2} so Swen a |e 2) me Bee: | Wiese 2} as ME on tat 29° | Spring ‘ "029 ee 20 | Protective grating u we Sra anon | pe «| we RE roteacnBT LSR 120072 271741- SIDE SHIFT SIDE SHIFT SEITENSCHEIBER DEPLCEMENT LATERAL 91-44 foo a M4 18 46 Ag 2120 14 23 24 |_17, 18,19,20 8 19141413 ern 1/9 nr 30,31far) Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 91-4A-01 reat | peste te | rane taut | con te [rem Er fa [itty «| | eins, fs | Pa mi its, feos, | EH: | Eee, fe, [ies 1 | scow 4 aia | 50 | side lt upper 1 rs 2 | Washer 4 21275 ince, supéeiour a tet | Sideplete tows a rout Pass : wasra | | SES era — [Hook wer 2 16043 “e 1 rare | [ASE a a: ct Aaa ona 3 |Siree 4 ans 5 | Axe 3 72137 aw; Schraube: Vis A a:h ao lhe ‘ 20086 6 | Spring washer 6 21393 Maer: tutor: Grou a 33 | Waster 4 aise > |e : roan | 2 AEs rte Sense ve 3 [Sepscey ce weeue | 2 2187 8 | cover 1 nx Nugent: Vasu a tC 10 | Saosni ochmen 1 | ss6ss.01 othe ' nom | °° | Ses Aceaee ‘Slangvinda V; Schlauchrolle L: Rob eplacement lateral) srmty a |e 1 2182 10 [ioe 1 vase I nm: Ae See nt Ton te) 2 [Screw 1 aise 11 | Connection 2 28859 Stnwe; Schraube; Ve Cerne gta) |S 2 ise 2 |i 1 8 cru Me 13 | comecton 2 nase Tere eg tcad 45 |Comocton 1 878 it ° area | © |e oe 4s |Comecion 1 2s 15 | hose 1 ans | “|S a:nc ee nT i howe 1 781 » : a1 || ES see: at Yee att) 2 |hove 1 vase 17 [vane conpt : usiie | 12 |BSSSsamne tote YoSTSSElaaanp Some cog 4 |oyindr cat 1 | rset aes : aso | | SSSR eas tnt YES sat: a} so |pckng st 1 085 19° | Solenoid uy | 4 146001 Fn Pecans: eure Sen at tpt te 20 | Packing set, 1 rasoos | 8! |Lockingsing a, 2 20008 Packningssats; Packungssatz; Jeux ing: Schilesssing; Ceci a 2 |Conpecion 2 28386 a |Seew a sara | © | an: Swe ve so [Poe 1 = 2 a gras | 2 |eBRo nee 5 [Poe 1 = 23° | Hose 1 138678, Re ihe; Tube 1 sae: taae 3 [Pe 1 = a» (ME ' rasa | |Rltannae SEE tutti) [Epo 1 = 25 | Hose protection (L=300 mm) 1 145409 Ver; Rohr: Tube Sepa ee eet sate 55 [Bracket 1 10022 Se ea, tens) ees ; a | om [Piaetee cer! es mr eee eee aca a | Sew 1 ass | (SS nctraerno yaar aT | | Nitec mater: eu ‘ os FOSNO|W0 Oe REF MAT TEU De eves} = less leweria bm sam B) > |S ccae ; sens 2 [ee Rhee nese ef a 1 rast SSS eer eee g SD, nr gee 54 |1s00s6 | TruPLex rrco [seoo.s7s041804800| nu Wiring harness 1 149348 3 180067 DUPLEX TELE 13350 He ee PARES sorsacn Bl Sign 1 133414-017 Sst rane) 1 foe Joxprerrms fe ee na poets