Quality Parts LSR 1200/2 Valid for machine number .. Only valid for machine number Ordering number Language innnnnnnnnnnnn 364260AA- Ol 00 174441 .- 2000-02-02/ ESDG (7% GB; SE; GR; FR[TABLE OF CONTENTS: INNEHALLSFORTECKNING INHALTSVERZEICHNIS TABLE DES CONTENTS BTLSR 12002 271741- BTLSR 1200/2 271471- BTLSR 12002 271741- BT LSR 120072 2TN744-317183 BTLSR 120002 317154- BTLSR 1200/2 2T1744-017153, BTLSR 1200/2 317154- BTLSR 1200/2 271741- BTLSR 120002 271741- BTLSR 120072 271741- BTLSR 120072 271741- BTLSR 120072 271741- 20-4MA BODY STOMME GERIPPE. CHAS! 20.4 BODY ‘STOMME GERIPPE, CHASSIE S14 MAST DUPLEX TELESCOPIC STATIV DUPLEX TELESKOP. HUBGERUST DUPLEX TELESKOP MAT DUPLEX TELESCOPIQUE. S24 MAST DUPLEX HILO. 'STATIV DUPLEX HI-LO- HUBGERUST DUPLEX HI-LO MAT DUPLEX H-LO 524M, MAST DUPLEX HILO STATIV DUPLEX HILO HUBGERUST DUPLEX HILO MAT DUPLEX HI-LO 53-4L MAST TRIPLEX HILO STATIV TRIPLEX HI-LO HUBGERUST TRIPLEX HILO MAT TRIPLEX HLO 534M MAST TRIPLEX HILO. STATIV TRIPLEX HI-LO HUAGERUST TRIPLEX HLLO MAT TRIPLEX HILO. 43H FORK CARRIAGE GAFFELVAGN GABELWAGEN ‘CHARIOT PORTE-FOURCHE 55-4PA HYDRAULIC UNIT HYDRAULENHET HYDRAULIKEINHEIT UNITE HYDRAULIQUE 56-3 CYLINDER DUPLEX TELESCOPIC ‘CYLINDER DUPLEX TELESKOP ‘ZYLINDER DUPLEX TELESKOP. \VERIN DUPLEX TELESCOPIQUE S73 CYLINDER FOR HI-LO MAST CYLINDER FOR HL-LO STATIV ZYLINDER FOR HUBGERUST H-LO \VERIN POUR MAT HI-LO 58-40 CYLINDER FOR MAST TRIPLEX CYLINDER FOR TRIPLEXSTATIV ZYLINDER FOR HUBGERUST TRIPLEX BTLSR 1200/2 271741- BTLSR 120082 271741- BTLSR 120002 271741- BTLSR 120002 324214- BT LSR 1200/2 271741- BTLSR 12002 324214- BTLSR 120072 310750- BTLSR 4200/2 310750- BTLSR 120072 332667- BTLSR 1200/2 338032- BTLSR 120072 346127- VERIN POUR MAT TRIPLEX 50-4. INITIAL LIFTING CYLINDER, INITIALLYFTCYLINDER ANFANGHEBEZYLINDER VERIN DE LEVAGE INITIAL 59.4F FREE LIFTING CYLINDER FRILYFTCYLINDER FREIHUBZYLINDER VERIN LATERAL s0-0K CYLINDER REACHIRETRACTING UTSKJUTNINGSCYLINDER. ‘SCHUBZYLINDER VERIN AVANCE/RETRACTE. G14E a 4110-114 STEERING EQUIPMENT STYRUTRUSTNING LENKAUSROSTUNG. EQUIPMENT DIRECTION 6448 DRIVING UNIT DRIVAGGREGAT ANTRIEBSSATZ (GROUPE DENTRAINEMENT 0B ELECTRIC PANEL EL-PANEL ELEKTRISCHE PANEEL PANNEAU ELECTRIQUE 68-41 WIRING HARNESS KABLAGE KABELSATZE CABLAGES, 69-40 DRIVE MOTOR DRIVMOTOR ANTRIEBSMOTOR MOTEUR 707A PUMP MOTOR PUMPMOTOR PUMPMOTOR MOTEUR DE POMPE 91-408 SIDE SHIFT-KAUP SIDE SHIFT SEITENSCHEIBER DEPLACEMENT LATERAL 4300-002 Electrical steering system Elektist styrsytem Elektrisches Lenksystom Electrque commande de directionDescription Fao Pose Besietning Detne Posie Bezeicnnung Ereat Nr Posto Nomencature No de ra. 1 shia waza SijtSentePiaque 2 oor aus 148227 3 48609 : taseez 5 veseee 3 8653 Si i a 8 e082 v0 ‘ore " 171746-002 4 {71¥87-002 2 ary 8 ier 4 172004 “OW Agquest PAFORFAAGAN AUE WUNSCH SUR DEMANDEBooy BTLSR 12002 271741- STOMME GERIPPE CHAS! 8,9,1011 42 43 39 10,1198 q stag 12 ¥ 44/546ana) S Machine type - Maskntyp- Machinentyp - Type de machine 20-4MA-01 toa te | ousinson ta | panne tox te | pean te [pane Rice | Bcining BS | aan feta | Eocieang fa | Bacar ROM | inca, ne | ety i Fane | Romeneate fim | Roce Potts | Nose nan | Hote 1 | Axe, 2 sovsoo | 34 [Nut 2 ez ea et Ase iar: Mace Eee 2 | Bush 4 ausz | 25 | stay 1 e907 Sesto: Duta Sg! ut 3 | Plate 8 asm | 36 |scrow ‘4 25700 Fal Pace: Pau Se Seka: va 4 | screw 2 6075 | 37 axle 2 as769.02 ‘Sit Soe: i oa ee Ase 5 | Yoke 1 esit | 38 |eattecy toch 1 312 Ooh og Barend: aoaextis: ag ce 6 1 34738 Sie: 39° | Battery support 1 sea 7 [epmaer " 5105 sonra Sere Se: Speen nea: Van 4 | Protection 1 316 Console Right 1 84321 Feta; Sches:Protage ‘ane Migr kare ac Con rt 41 [Bracket Fe; a Span 2 east 2 | console Lee 1 waz | 42 |acite 1 85165 tet Vs onic ks; Come Gage te i: ita 10 | Screw 5 25108 | 43 | Hose clamp 4 20394 Sete See ve nth Ken 11 | Washer 2B pte Src Soe Ronse 2068) 4 [clamp 4 \ 2087 RS a am me Sea ce se 1s |sccow 4 2m154 12 | Locking pate 2 828 Stem: Pri aoae 45 | Washer 8 2375 14 | Scraw 2 361 Beck Scab Rone Sete Senate 07 Vlas wen 2 108438 1! Axle 8474 Kiarans; Roteschete; . 5 ‘Axel; Achso; Axe “6 Sere ve 2 20578 16 | Locking rn 4 nm "Se Serig teg Crp 43 [camp 2 23504 Wo Te 84742 come non Topp Zapln Po > so |serew 2 7835 1 2123 n Scheme Wi 8 te: enw 2 8 lpn 2 mat Washer 208 Pe Corte 1 TSE: ena 2 52 [Packing et 1 1 4378 20 | Tilting cylinder compl 1 84745 acai: Pacngss: oer Thar arg Kont Von Gescinesen cong fone 53 [Packing sot 1 5104 A) es A aon Feats Penance Sid See tonate ; 136138 2 | Role 4 wort | |Link wresteompl, | 2 Pte ote; Galt fteate ong samo 2 Pete Ate z 5 8 25486 24 | Wheel compl vuatlan 2 147 noua sehen te or ae S| 56 28 B 2 e4zsg | 57 ~ colt) 2» |poesion a uass | 88 16 2or7s yah a iene 2 Seer ene ‘ uz : ae " . 60 | Pipe compl 2 85152 28] Nut tue tee 2 2oreo Ratko Rt Kano eb col 23 | Screw 2 2a | 6 | Spring neue q Lod Serene vie ae sade 6 25002 30 | Distance 2 eam Ae se: fea ‘tee Bans etn Ace: 31 | Stay, 2 anges | 6 [Bush s St sun tng: Daca Coe ‘sans st lam 85000 2 | ausn 8 oust —— Scanng Bot: apse « PT ee 33 | Washer 2 604 a 1) Pos 54-82, Unit to reduce the ving wheel pressure. Pos $4-82, Ausristung for Racbelastungsbegrenzang os 54-82, urustning or recucering av drvnulstyckat, Pos 54-62 Unite pour radi le pression de a rove action.20-4MA-02 Machine type - Maskintyp- Machinentyp - Type de machine wa fone | oesenoon es [Panne tes. No fsa | Pano Pot w | Benirang Ba | Seem bon me ae | Oaw Foc | Beene de_| Eat We Pos Ne fe | Ere Me Poe Mo | Nome Nim | Nod rt Poe No Nom | Nos rt 86 | Push rod 2 4993 Tryeatg:Oneksane: Tingle 67 | Bush 2 sont Bing: Buchs; Dole 68 | Consol (A 1 4989 Xt): Keno); Comoe 0] 89 | Consol (t 1 84990 Kenmore (Consol 6} 70 | Locking rng 2 20008 Spl, Soaaeg: ec 71 | Washer 2 69850 rena: Seb: Rendle 72 | Bearing 2 2840 ager Lape Rotman 73 | Bracket 2 135842 Flt: Maer: Seppo 18 | Locking rng 2 22788 Sol, Saenig: ci 75. | Castor wheel fork 2 136136 ntti nso: Fes 18 | Cove 4 136138 ‘Shvo; Ste: Potton 77 | Washer 4 136688 rch: Senib;Rondese 78 | O-ring 2 2093 ‘ag Og: Rnd 73 | Spacer 2 136140 amananyar:Abmancinis:Exreis 80 | Ball bearing 4 28 ogsaee Relea ies at s 2 134698 2 20130 Marte Maar; ou Damper 3 ey Démour: Srp: Anata 1 84983 84 | Wheel support Hilkonsot: Radsupor: Suppor de ove ont o10 (09787)‘BoDY eae enn ae 7 & 4 20-4N eaventyp - Type de machine 20-4N-01 oun | onion ne | pene fox ne | omsion fa | rn Lote Parka SS [Sie Boba | Song Be | Seta FER | Statin, an |etdw Fhe | Sets an | ne PNG | Rome fm | Node FANG | Nmondoce fn | Hoe 1 | Connector socket thee pole 1 27486 | 35 |Locking pin 1 2ores She peg: appro oh: Sele Spent; Gouge Setar de cupin se a6 | Bush 2 ‘wo178 2 [cables compl panel poi) | | 1 a7ee0 Beg: Bch: cee ‘treat pe Spl abe kom crew (Gee oop pl) ST | coe cee val a rac} 3° |Wather 2 20378 | 35 |up spn eo a Sete Ete nce > Fetish ratetedr: Resson de due 4 | nue rosa . Mt, one 98 | ana ce 2 aims 5 | Hood 1 27060 | 4p [ree ; aaa Moe Se: capt Fe; Soper | sce eer va ‘ TH) ay HLimitswitch 2 + 26864 7 | Screw " 28474 eraser 2 osetia Sire ve 42 | Pometenetong wate Clamp 1 ‘0545 Seem Same: Aah Frtopeoaeme) 9 | Cover 1 133343 | 43 | Fitting 2 » 27659 Cte: comes Fring Vet: Prse-ot 10 | tgnition switch 1 2554 | at | Screw 4 71868 Saas: cone manne Sete Sete s it |Hooe 147286| 45 | Washer 4]. v7 Pe: Chapeu 3 TiEe Siete: Rndote 12 | Ting sep 1) 4919) 4g [tat form compl 1 1994 Tent hpoenan- Fauna Pent Kamp Pa oma sectageAnt dec const cae uber ca 13 | Serew 8 25486 | Tere Banmteope oi ' iasto Sernrschrauoeoes : ce caches 14 | Wasner Backache Ron Reet " 26856 ws |e 1 i004 | 49 | Ferrie 1 129906 Sats Gann: Cat SEIT cag Fre 17 | Cable guide 2 ‘25607 | 50 | Screw 8 20351 & Keb: SE hana ve foge do eddie 51 | Washe 8 21275 19 | Clamp 2 119574 2ica,Saibe; Renate ‘ime Katoh: ansce ee a | Not 1 tonsa | 82 | Sere oe ve uy cd Mt: au se he 1 ios 2 Serow aa 1 20154 ‘Matter; Mutter; Eero a [wane +] ans | |S asa conn a PES Se: Ronse - . 28 | Clip nut 2 | 127036-004 | Fee ue nowsdesemen | | "40300 Siete sehtamar de meses tle ots 25 | Hood 1 | 1967-030 Serv: Straube Vis Hehe: hens 28 | Hood 1] 1966.90 | 7 |S sen ; mm Meee: chess 27) FRG, oan 2 177020 . Bes 59 | Switch (arm ler) 1 * 138127 20 | screw 2 Tse Sosa a eam = SE acne vie ‘oe Rota rs rot) 29 | Hood 1 110779 | 60 | Wiring harness 1 |e r060e1 Meee: cnaens Taig abet cnge 20 | Clip nut 7] 2706-004 | gt | sere 2]. 2000 Sipamucte Sober Ta de 00 Br Sere me vs 31 | Plat form, {standard} 1 139843 | 62 | Washer 2 * 21351 Fam rtf) Per, sand Sada See: Ronde Peto) eo (re ee 32 |Rubbercarpet 1 7st ter: at Ee amen To oe ae rat Saye Sedat a 3 | 20 | Ges suspension uit 2 | r2sreoee in nl habage Sear 5] | Seecaeeein r sa aaa Sree BBs ' 47122 "option. Part fr ona tak fron "format oe rt “fibencr Detar for exrabromstunion Fe meena ane Zuboto,Ereatatden for extra Bremsavsrstung Foland one artrng Accesoves. No dere pour une a enage specialQuality parts BTLSR 1200/2 271741- Mast, duplex telescopic Stativ, duplex teleskop Hubgerdst, duplex teleskop Mat, duplex telescopique, 51-4) [oRAN CoML) KEDUA KOMPL, KETTEN KOMPL. (CHAINE COMPL, 140866-240 “200 me 2 [Bararaenoe, ©) eee: bree Ir} 48400-240, S | Ls Ht wer) || il ee pean | |e sabe: "fess ——] 3 ! = | 10,11) 54 4 ce} 1318srr 10 ssnne4) & Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 51-4J-01 tox to | onion res | pane fon no | onan te Rowe | Settee one BL | Socenay S REA, | Seecind, Po a Fu | sence, fas | en Fone | Noted ft | oe Ba oe fn ocare 1 | Seating ving 1 anst7 | 32 |sorew 2 20051 a Behn: it Sete Seabee Pi aa | Washer 2] r2srea.00s 2 [Plug 1 25005 Bae Sete aod 9: Prot Bacon 34 | Roller 2 63.95 mm 4 199126 3. | connector 1 11292 al he fle 26835 em: Alou ‘plage: upg: Baan ‘tert 38 |Roler 2 704 mm ‘ 199127 4 | Restriction valve 1 2s6r1 an Remo fale 74mm; Roeos Sst sehen: Souppe de tne nonin x6 | shim : art 5 [Pipe 1 139119 Sea nm: Anish, Ronde Botte serie 8 | Restriction valve 1 26 | 37 | Shim : zeae Eaton oer, Soon Simran, Asano tree 7 | Connection 3 20s | 36 | Shim : 26873 Cee erg: Rezrs Stn nm AbanteeRnte eee ' 138178 | 39 | Spacer 10 mm, ‘ 29585 9 esmetion 1] asa | EEA Rep am cine: Kepler 10 | Spin wate 6] sm] eee ce af aie Fee Stok: tndte a 4 varees 11 | Adjusting screw 4 22308 ee ‘itr’ Snes: Van a ee > worst 2 | Som . s20801 PBs: asannchb: tte On Andee; Ase exes 13 | shim : rosasa | 42 2 oa Sm Geach; ae 14 | cote pin 4 2oat2 | ag i ox Sst! Grater Cope Ease Ber ses Tt Regd 15 | Nut 4 228 Mt tows 45 [Ena bot 4 100839 6 | Nut 4 20006 Lee Mitr Meter Ese in . 17 | Washer 4 zoos 7 eh: Shae: on 7 TRR ater rt ‘ ess 18 | screw 4 2oeo ane 1 20404 © | Eta tf mel a lie ne 9 | Support pate - 21445 Stott Stable; Suppo oat Pout set: Coupe tetve | * 20 | Washer 2 2st ‘soe the Schedul 1 vn Brea: Shab; Ronee 50 | Era een nies este: epee 21 | Screw 2 21750 hee Soe ate vi 51 _ | Pease see the Schedule 1 x 22 | Damper : 106368 Eas Sluriios eee Rep e Bapbe npt: Arnaut ln 23 | shim : 119974 | 52 [Please see the Schedule 1 vx St Abwanduchabe, Ronee entice Saft Bean en ee age 24 | Chain caller, compl a eae Es tat atemote.ton enw Please see the Schedul 1 vx sachane comp menos tome Rel 53 | Eitaber eter sice este: Regula B | Cea etd Rove eens , 1557) 54 Stop screw ee 2 21348 Py tere 5 aa pa chaps: Vi eae Se ae « lee 2] ae 27 | Role be 2 209 d sous Plt Mtalr Paar eux 56 |Locking plate 2 28 | Sealing ring 2 2002 sn Shtn ‘Tiana eng: int 87 [ringer cover 1 170916 2 2 saves fr an sesrrcts » a 23008 terte roy Sel gnc 204 a 2 20036 araes e501Tas apie ITS ‘Stativ, duplex HiLo Lap 12007 2ri7at-striss Sit 7 Quaity pats nat ple Ho cea 4354647 50, 52 mast 51 | STATIV 57 p-D HYBGEROST 41-42 J MAT 35 1ws8z7 300 38 as 3 38 3 i 36,37 Doy ——j E-E o> 26 EE ane = Fuogen oi | MONTANT DU MAT 42890 29 30 >> eran ai08e 200 4 28 ‘ Bs 31 1375 Pee 415 uve |GEJD aC everren ey oer 30 S a \ marmosets Stauuaier ronssseteraers 0 eset anette a AST |STATIV 87 syosenost |MAT asasi-o00 0 = a BA MAST FRAME A cron | HUBGERUSRAHME IMONTANT DU MAT ras0s7 240 38 & A ae feune |GEJD_ a uPLeren etissiene 40477240 30 s Ss BA warren iat eR ona Sea cements97.14.21 010 (202805) © BT Indien AB ‘Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 52-4L-01 nespen YE WACH BeDaRe EFTER BEHav PRES BeSora tone |oscnon tes [reine ton |oesnen ta Rem | Sree | bet mew | Senses a Fem | Sted fet | eat roy | Seely ie Rae | noses A | eae FM | Arne fh | as 1 1 2osi7 | 22 | Washer 4 oso PSE She: Ronde ‘ 2 lia, +] ats | |S wn oe waa Bouck 4 | Sur Ne 2 139117, 3 | Connector 1 101292 Sone Steck; Sport Cait ann soo 2 21760 © TR Tte ' 198 | 36 [Damper G 105388 5 | Reston ye 1 222s | ay _| fit ete te «| som eecton Tn on: Souane de Shins; Abana; Rosle etetsite 28 [Washer 1} rasra.010 8 | Connection ew 1 22069 SAE Sve tonte bs 38 [Connection 1 140583 7 | ES Kap: crs s bo Repo opp Record Os A zon | 40 | Connection 1 22692 Sr eae vo pn pg Rad ms 41 [Rater 695 mm 4 199125 9 | Somer neat ' 2a | | BS mnt 10 | Connection 1 (29532 at 42 |Rotler 2 704mm 4 99127 ‘Koppling: Kupplung; Raccord ie mm; Ral | men; Rola © |e 1] ona] [RRR tom me Eat : 1 12 | Restriction valve 1 29671 Ad wm; Abstandsscheibe; Rondelle 264 Seto Seah Sep se a | shi : ara 13 | cotter pin 2 20312 Shine; Abstndscetbe; Rendle a rms 4 [Nut 2 2nsze | 45 | Shim : 2473 meow SE om Ahh: dee alec 2 6 ea “Mutter; Mutter; Eerou Be 46 Spacer 1.0 mm eee 7 (29585, 0 |Na e 2 aos | | ete 48 | Tay 4 141365, Yet att FYB | | tt 5 em 18 | clamp samen 2 4315 Spat Sonat; Gopi 19 |Top 1 137853 | 49. [Union 2 28801 198, ra erm so |i 2 ss 2» 1 20236 tent tips: Soop 81 [Wester 2 | rasrs.o10 a 1 23006 Bich, Scho; Rondel Connection 2 var 2 1 137849, | Koppling; Kupplung: Raccort Spring wesher 2 21988 a 2 28708 Rca Pderechebe; Ronde Adjusting sow 4 208 a 2 | 125723-006 | | Adiuting soem sae Ve co mie #30 se 25 | Locking pin 2 aaa | 55 ; rane 2 eet : eas Sn tance; ns nt in ral, : = aio ang ® [Sin 1 Soom : ; ll Gamean 1 tasasr | 87 |Please so the Schodue 1 x Cea Rodowed: u dechine : 20 | Locking 1 2078 Spain Seeing; Crip I u ca 29 | Role bea 1 2009 se Pe ee fl x 20 | Seating rn 2 20a & itn Bg: in 31 | Spacer 2 101341 | 60 4 20404 ia; tna; enate Bae Ste: tone Led 61 Cotter pin 2 (21445, ‘typ Gespakoter St; Goopitefendue52-4L-02 Machi 1 type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine Pos No es | PartNo Pon.No | Dosrion es | PartNo Pos ne | Bonsming ‘at | Det Poon | Benanning ‘at | Date Pos Ne | Beaschnong fans | eaten Pos Ne | Bessiehnang ‘ane | Estee Pos No | Nomenclature Nom | Node ret Pos No | Nomenatre Nom | Neco ret 62 | Chain bolt 2 105814 Kedjbut Ketenboler; Toulon de chaine 63 | Bott 2 105381 Bu; Bolen; Bouton 64 | Stop screw 2 2106 topple, Anschapsstvaube; Vie de et, 65 | Screw 4 22335 ‘Skew: Straube Vis 66 | Washer 4 29588 Brcko; Scheie; Ronde 61 | Screw 2 28590 ‘She: Straube Vie 68 | Locking plate 2 160447 Ueing Sheeting: Femeture 2) 070 (sors)Mast, duplex Fico Statv, duplex HiLo Quality parts LSR 1200/2 317154- Hubgertist, duplex HiLo 52-4M Mat duplex lo 4354647 a) 50, 5251 p-D 41 35 _ 42 ry 65 66 O |B ae se eas gg Jil Vv : 3 36,37 2 e-eé! 694 U 26 =a] A s z 12830 29 30 5>~ en sr 31 140474-240 ars as feune |GEJD_ a AUFLETER USSIEREMachine type - Maskintyp- Machinentyp - Type de machine 52-4M-01 © br indetien AB 19 (onze) *2s netven "46 nacn sepaer erds tenov anaes geseen™ tes | raano tox to | Descnn No glee [rl rel ess No | Nomencare Nom Poa No | Nemercre Nam | Noe! 1 2os17 | 22 | Washer 4 2404 Sea chmgning: i Bic Sine; onto Fae 22 | Sorew ‘ 20460 Pug 1 25068 Seat: a m 4 | Support pie comer. ft] aa | |e 2 es wuophungestick; 3% | Screw 2 Sears 1 sorte Sere mbes 2780 Fob Tube 38 | Noe sae Amman . {05388 5 | Rasticion ae 1 zs | 5, [Seen dtr mane | tem Simm ema spre SHI che Rode (38 | Washer 1 126723-01¢ 8 | Congection peccort 1 29669 : ee 1 Rondo 010 meen nection 1 ose | een ee s ame Kopping:Kupoing: Raccord | a | screw ja] soars | 49 | Connection ! en Sr bean: vie oni: aphog: Racars 41 |Roter 2 68.25 mm 4 199 9 | Gompecton second ' are BEA ant oan: Rw "8 Connection 1 29632 ox | | a2 [Roller 2 704 4 tomes Rowen or : ene Ret ema R014 ae 9 ‘127 Rete Ttm : tote 43 | shim : Restriction valve 1 2967 Batre n; Abunda Rode meant Raa rserat even: Seep de Senne ‘eduction 44 | Shim . 26472 Cotter pin 2 oat Sao mn: Abad Ronde Sala Sano; Gore sant Nut a 20628 | 45 | Shim : aera MS maar: toe Sea: Asati: Rode AS mata 2 70m | ag |Soocra 20885 Mater er 0mm : Skiba 18 em Abtndschibe 0 nm; Rosa so Screw 48 Te 4 141365, eee 2 coo) op: ape: Pot a 48 | Looking pin 8 2106 Sie Bip: eramoen ‘ ee Splat Sonnet: Couple ra f tamesa | 49 [Union 2 22801 1: ter: ve i vec: acd ee fi sass | 50 |Airbleeder 2 05 MES Sete: Rendle {arn tert Soup a 51 Soe 1) amo | foe | mene sn 52 | connection 2 uari0 7 Free Komal Comat ' td Keplng: Koplng: Racor 2 wash 2 a a 2 25708 cha Fecnechabe Renda 389 54 | Adjusting serow a 2 | 126723-006 ste :viedenien | * 20508 * ; ieee |e eae eee eee | 5st B 1 133338 | 56 | Shim . 105454 SEI Gata; cae 57 _ | Please see the Schedule 1 1x 1 | Chain wees aachone 1 199997 Seber arses ee age 28 | Looking sn 1 20078 | 55 |ptease soe he Scnodule 1 x Spring Seg Cs Eee Shanes ftee: Rogue 29 | Roller bearing 1 2698 fabs a m0 |Seanging | a aoa | |ReHEa Reset, neni | | wm eno te: ap ‘taba Beg i “ a1 | Specer 2 sorzer | 60 4 20404 a; aandnchte: Rendle in Rode entratoise: 61 Cotter pin 2 21485 Sesto peat Cooled52-4M-02 ‘Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 2 fe | Pano fox no | Desipton te [rane Erg at | bot fot a | Boring fe | Dore fectnura fae | none fen Ae | Earache fee | Bows Nomeadte Nom | Nout Fe.ho | Nomencte fam | Nott 62 | Chain bot 2 10814 abut Kata Toron decane 3 | sot 2 106381 Ba Ben Boon 64 | Stop screw 2 21348 Sopa couche: Vis gaat 65 | Screw ‘ 72338 Sh Sette Vs 68 | Washer 4 29588 rte Schbe: Rond 67 | Screw 2 28580 Stow Seube:Vis 68 | Locking plate 2 16047 Ug ast: emote 69. | Finger cover 1 170816 Frgeydt Fngerstu: Prtepe main 71121 oro (a0an35)BT LSR 1200/2 271741317153 Quality parts Mast, triplex HiLe Stati, triplex HiLo Hubgerist, triplex HiLo Mat, triolex HLo 53-4L,ia ars12t ano (usar) g Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 53-4L-01 1 | connection 1 asret | 22 |yasher 1 non a SS aot 2 | comecer 1 ror | | Seow 1 22008 Ps eae FReccordement uu Consol 1 137849, 3 | Reavetin vate 1 aaers | ESE cn SS at Ses os a vara a \ vom | 2 [Semon Pipe Tube 98 | waster en 2 | 126723-008 © | as aa : we | |e ce z cad 6 Connection 1 29776 ° Kopping: Kupplung;Raccord 1 Se oe eT a ite 7 | Sew 1 aozre |__| Scone: ot Sac » fe : — | |conpecton 1 zaret | | I :r | 2 | SRtet nama ee sain : ome 2 |Fpe 1 voor |" |S vi ‘Ror: Robe: Tote 4a | Washer 1 20236 10 | Conpecion 1 2anaa | J WSSYE on an la: nd ao (eee 4 nowt 11 | Conecion 1 aera | 4 [SSPE os ai Le sez ee 4 voito 12 | Seg wetie 1 are | | SEX nevi atte ate: hte a fee 2 esnt7 13 | Sow 1 ras | |S ae cso Bi Skrov: Schraube; Vis 45 | Washer 2 21431 | const 1 reso | “| sone tonest; Kaneel; Console, 46 Hose roller compl 5 139124, 15 | Pps 1 sor | eee Rt | 18 | Conerpin 2 2osia | a7 | searing 5 | ses.01 fee 2 aowze | a2 |Locingring 5 2am Me tern 1 cp 18 [Nee 2 rows | 42 [Wester 5 noe 19 | Bese 2 sex | 50 | sce 2 21851 a. St | Washer 2 126723-004 20 | Please se the Schedule 2 ay ee SE Set, nna a [Gang ' vasa a 22 | Conorsin ‘ 21a eee 5 | Washer 2 2oo18 2 eet ee tte . ed fee 2 20086 Tae ntn: Prot is 127281 | 56 Nut ner 2 20006 2% | Spacer 2 101341 ve Mater Ee SSB nt tts oN 2 20828 26 | Chain roller, compl 1 193338 | 58 | Cotter pin 20312 Ke ore, Koo Ketanole,kompl Rolesu ‘Saxpinne: Gespalteter sit: Govpille Soh 58 | leas see tre Senedule 1 wx Pel cael , vase | BERRIES aw Cia es em ncn wo (Reruns : oe i : ease ste the Schedule 2B | Looking og cactp 20078 Ft Sten ene se: oe ae Palier &roleaux J ee 6 ‘Washer 8 20404 30 | Sealing rit 2 20902, bsperpnotiinatad Seer Boo: oe a sin:cote tae | ms 7 ; saa | [Steer stcuseen | * me53-4L-02 Machine type - Maskintyp Machinentyp - Type de machine fe) es | Paro os. No es_| Par No 4 ‘t_| Det ar Fos. fat | Detar es he | Bersichnang ‘are | Eaten Pos Ne | Bezsexong ‘ae | Erte Ne Fos. No | Nomeacltre Nom | ode at Pos No | Nomencatie Nom | No deat 64 | Bolt 4 105381 But Glen; Solon 85 | Screw 2 21760 Serv; Sra: Vis 66 | Damper 105388 Dimpare: Dimer Atentour 6 o 19374 Abstandssceibe; Ronde ease 68 | Spring washer 4 21388 Filtereka: Faderschebe; Ronde 69 | Adjusting screw 4 78308 ‘ister: Bewegungschraube Vide mise 70. | Shim 5 120531 Shims: Abstandsscheibe; Anan eatatoce Ti | Shim Ie] 105454 Shit rstelshate: ole } ot 72 | Roller 2 69,35 mm 8 139126 Full 8. mn lo 69.98 mm; Ress 88S mm 73 | Roller @ 70,4 mm 6 139127 ule 74m Fle @ TA me; Rane i} 1m um oD 26a rm: Abstandetchibe: Randalls 75 | Shim s 26472 Shi 03 mm; Abstandschebe: Rondel 76 | Shim 2673 | Shi: Abn 77 | Spacer 1,0 mm. ° 9685 Bitrea 1o Abstandscaibe 10m Rondel srvtose 2mm 78 |Tap 8 137844 Tapp: 2aptn: Pot n 1 wx 80 | Please see the Schedule 1 wx Se Tab Btn sohon sa Tabet; Regard le ‘ableu 81 | Please see the Schedule 1 xx ‘Se abo Bite sense Yoel; Regard a tableaw a 1 0x 83 | Please see the Schedule 1 wx Sea en seen Tae: epee 84 | Stop screw 2 21346 ‘Stoppsla,Anachlgsschraube; Vis de ret, 88 | Connection 1 28004 Kept: Kopplng; Record 90 | Screw 2 28890 i Shy: Serabe; Vig i 1 2 60448 5 ‘71121 oo sas)BTLSR 1200/2 317154- Mast, triplex HiLo Stati, triplex HiLo Hubgerdst, tiplex HiLo Mat, triplex HiLo 53-4M a WF a(.omauet) © BT ination AB ora @ Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 53-4M-01 ox to | Deion a | rane tox no | usin Retr | soscctny ee | Sota fon ar | Sontming fa [Bowe FRM | Statins fs | eens feel | Been im | etn, Foes | Novena fis | ote ae | Renee fn | Nova 1 | Connection 1 zaret | 22 |Washer 1 an38 Spt: open: Rad Mae ie tone 2 | comector 1 rorzs2 | 33 | Screw 1 2006 ppg: Kopp; Ste Sea: vi ———— a | Consol 1 ra7eag 3 | Restriction valve 1 2671 Kae Keel Conse S£SSmro ret: speed = |e a ‘700 4 | Pipe 1 140472, “we ors Rohr; Tobe 38 | Washer 2 126723.008 5 | connect 1 29800 Connection mae a ei Ps cme 2 aunt 8 | onecton 1 22788 | ae | Speer a sor pin Kp act; team: ane 1 | gee ae | [eke ont : 3 iT 1 © lm, yf amy | Hy Ei in: Kopi aca 0 | sero 008 9 |Ppe 1 a9t18 Sr Sebo vi ' fee Te 41 {Washer 10 | Connection 1 2632 |“ Bide She: nent ' bd epping: Kopptng; Resor 42 [Washer 4 20404 " aaa . 1 asr87 BEES teen ci: Koo Racor a | seer ‘ an 12 | Spring west ca 1 83 Sr ae: Tondelie 44 | Support plate. 2 1 [See +] rar | |e en au " vie 45 |Washer 14 | consol 1 139689 Bras Shute: Ronate ? mee Sonsol: Konsol; Console 46 — | Hose roller com 5 139124 15 | Pig 1 140472, Slangrulle kompl; Sct roller Komp; Aerob Tbe Roles de tras fxble comp! 16 | cote pin 2 woo | a7 fa 5 | r2eeea.001 Sorina Gnpoeter it; Goi Toger Lier: Per ” 2 20828 | 48 | Locking rin 5 0207 Spring Scena Cp 18 2 20006 | 49 | Washer 5 20228 Pre Shae Renate 19 2 wx | 60 2 21661 1 » 2 wx 5 2 126723-004 2 1 Hosta 21 | End bot 4 10089 Ando: dbl; Boson tia! 53 1 163241 2 | cot 4 25 StrsoesGepatet Si; Gop fndve a 2 28590 23—(| Washer 8 20404 MES Ste: nndte | Ta en 4 amet | 55 2 aoe 25 | Spacer. 2 rors | gy |e 2 ; Dobra; Absandsche: Ronde a 628 Cun 3339p | 58 | Cotter pin 2 anata 78 Cente ieee Cee emp: toses | ' ‘ Soe eater sit; Gopite Sec cot 59 | lense sea the Schedule 1 wx 27 ‘| Chain wheel 1 133337 an sahen sie Taboo; Ragard le cat Rane: Rue chine 2 [resuine soma : lense soo 73 | Logkng Og cece 1 20076 San ian aan Toa Rope mmx 2 [Bolen beetee aainime |! 7091 or [washer 2 m0 30 | Sealing ring 2 20902 we: Rondole Sealon ing. 62 | cottor pin 4 21s ao 1 sansa | gg |Seeee Some cote ae : 4 "5 2otn: Pt Pee kbaebor Toren chine sere53-4M-02 Mack te [rane tox te | pusipdon fe | Pano fat | Dota fost | sinning fo | Date, fee | Bows fot A | Borschnate fae | Eat Nm | No wt ot No | Nomonsae Nom | No rt | Bot 4 105381 6 2 21780 68 5 105388 67 | shim : 118376 Shine: Absandchebe: Rosle etna 8 | Spring washer 4 21398, eka Fecha Randle 69 | Adjusting serow 4 e308 ate Bewagegsebe: Vie ie pau 70 | Shim C 120631 Shins: Absanchabe; Arson etetia 1 | Shim a 105454 ‘Shin: Etat Cala 72 | Roller 2 69,95 mm 8 139128 Fae @ 68 ole 8.5: Rolas Sino 73 | Roller 2.70.4 mm 6 139127 Ale @ 104 me; Roe @ 704mm; Rots Tate % | Shim a 26471 ‘Shins mm; Abad ond 1 | Shim C 26472 Shim 0.3 mo; Abtndeschbe Ronde 76 | shim p 28473 ‘hin 0mm; Abeta; Ronda 77 | Spacer 1.0 mm, 7 23585 Dito 2 mm: Absundschide 1.0m: Randle eta en 7% | Tap 8 sa7e44 Tipp Zafer Pot 79 | Please soe the Schedul 1 wx Sataol on saben otal; Reged 80 | Please sae the Schedule 1 mx SeRSn Btn eno abet Rete 81 | Please see the Schedule 1 mx Soa Be tho abet; apr 82 | Please s00 tho Schedule 1 wx Satan en tee Regu a &3 | Please s00 tho Schedule 1 mx . abe Bro shen ot Tabet: apr 84 | Stop serew 2 21346 Sopp: Asaph Va ae 83° | Connection 1 25804 Xeppln Kappa Razr 9 | Screw 2 28580 ‘Sho Staab Vi 81 | Locking pla 2 160448 Ug eating Fema 92. | Finger cover 1 170916 gens gent Pg man (© BT Indien AB 7.1621 of (sae)BT LSR 12002 271741- FORK CARRIAGE (GAFFELVAGN GABELI WAGEN (CHARIOT PORTE-FOURCHE 54-3H FORK YOKE: GAFFELOK GABEL DUPLEX TELE DUPLEX HI-LO. TRIPLEX HILO | MACHINE WIDTH 900 MM ! MASKINSREDO 300 MM | MASCHINENBREITE 900 Mi arsr78 a71778 ari776 | MACHINE WIOTH 1085 MM | MASKINBREDD 1085 MM \ENBREITE 1085 MM LJOCH M_ | MASCHINE PORTE-FOURCHE | LAAGEUR OE MACHINE 900 MM_| LARGEUR OE MACHINE 1085 MM54-3H-01 Quality Parts Pos.no | Deserpton Pes | PartNo Pose | Desegton Pea | Panto Pes.nr | Sensing fant | Det Pos ar | Bending fart | ete Pes. No] Bazactnung Janz | create Ne Pos. No} Bezeicmung fare} raat We Pos.No| Nemencatire Nem | No de ret Pot. No| Nomenciatre Nom | Noe ret 1 | Catch cpt; 2 24545 ‘Spar tpt Spere Kot Artes. 2 |Clamp; 2 24998 Byget Baget Bovenon 3. | Locking pin; 2 20001 Spannst: Spannstt; Gouple 4 |Screw 2 24400 ‘Slew, Straube, vis 5 |Cateh; 2 24999 Ser Spare; At 6 |spxing’ 1 24400 Fide: Feder Reson 7. |Stop serew: 4 45976 ‘Sloppsiru Einstelscraube: vis de aretoire 8 | Sign; 1 45178 Sy Sehie; gnete 9 | Fork: 2 x 105487. Gate Gabel Fouche 10 [Nut 4 20039 Mater Muter Eros 11. |Washer; 4 20038 Brcko; Schetbe; rondele 12 |Roller cpl: 4 10604 y Ruse kp; Rate KpL; Gate ep 13 | Stop screw; 4 45976 Slopes; Enstalschraube; vis de ater 14 | Locking ring; 4 20008 ‘Splrrag:Schiessong: Cecip 15. | Ball bearing; 4 20643 Kutager Kugellager Roulement abies 16 |Roller 4 33399 Rute; Rote; Gate ot 17 |Sealing; 4 20645, Taningsring:Dichtungsng: Jot e'etanchéte 18 | Locking ring: 4 20369 Splrnog:Schiessing: Crip 19. Please see the Schedule vox 5e Taba Bien shan se Taal: Regard ai x | Fork(L= 1150 mm) 1OSAB7-115 Calle Gabet Foucne Ferk(L = 1000 mm) 105487-100 (Gale Gabet Fourene |55-4PA HYDRAULIKEINHEIT UNITE HYDRAULIQUE HYDRAULIC UNIT HYDRAULENHET BTLSR 120072 271741- S© Br indies AB 50821 010 (00288) g Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 55-4PA-01 fo. No | Dssinton fe Fos. No 7 tes | panto es | Bnamaing fat Fes-nr | Bending ‘at | Date Foe We | Bessey fe fos Ne | Serecinta ‘ane Erte We Fes. No | Nomendte Nom | No eet oxo | Namarclte No | No de ret 1 | Connection 2 2780 | 4 | Hose 1 127303, ppg: Kupplng Record Sion: Shluch: Tuau exible 2 | Connection 2 zara | 35 | clamp 4 28691 oppin:Kopling; accord Kiva: Rofl; are de coupement 3 | Fitting 2 20931 | 36 | Connection 1 26572 Kopoi Verzehraubung: Razzore Koppig Kppng Record 4 | Connection 2 28064 | 37 |Clamp 2 23691 opping Kopplng Rasord ame; Rohschete; Ames de caulenent 5 | Connection 1 119546 | 38 | Hose 1 120674 Kopin: Kupplung Racor St: Stauh; Taya foie 6 | Pipe ol 4 22983 | 39 | Connection 1 119545 ‘Steg; Sein: Conde accord Kopping Koln accord 7 | Nut 4 22982 | 40 | Pump motor 1 130080 utr: Muster Eeow FPumphotr umpmotr Moteur de pone 8 | Connection 2 2986 | 41 | Carbon brushes 8 27848 ppg: Kupplng Record Kotor: Kohieboe; Carbon 8 |Hose 1 e508 | 42 | Screw 4 20060 ‘Sh Sieh; Tay fox Sere Seraube: Vi 10 | Hose 1 43 |washer 4 2125 ‘San: Slavch; Tay fexbie Bra Scheib; Ronda 1 [Hose 1 5296 | 44 | Nut 2 zn249 Slog: Shluch: Tuy tbe Mater: Mater Eu 12 | Hose 1 25295 | 45 [Washer 2 21951 ‘Slang Seleuch; Ty exible Brick: Schebe; Rodel 13° | Hose 1 85291 | 48 | Bracket 1 119106; ‘San! Solve; Tay fesbie Fst, etestiqng Suppor 14 | Hose 1 #5282 | 47 |Damper 8 21997 Song; Shluch Tay exe Dampore Damper Atenuateor 15 [Hose 2 85283 | 48 | Bracket 1 118104 Sto Schlueh; Toya xia Fete Beterigung: Suppor 16 | Hose 2 e524 | 49. [Nut 1 20016 ‘Stn Seiuch; Tuy texte Marte: Mute Eerou 17 | Pipe 2 e4sse | 50 | Washer 1 21295 Fob; Tobe rca: Scheibe; Ronde 18 | Connection 2 85297 | 51 | Screw 1 2159 opoing Koppng Racoré Siar, Strobe: Vis 19. | Connector, comp! 1 85177 | 52 | Bracket 1 01177 Sock om Kupplrgstic;Raccordenat Fist, Beteting: Suppor 20 | Clamp 2 29534 | 53. | Connection 1 22038 Kame; obschele Aache oppg Kpplng accord 21 | Screw 2 20154 | 54 |o-ring 1 22037 So: Straube; vis ing Rn; Jot ose 2 | Clamp 2 22357 | 56 | Spring washer 4 21383 Kms: Kens; Atacé Fksrocko;Fedeschebe; Ronde 23 | Clamp 2 22357 | 67 | Screw 4 20983 imme: Klemm: Ataché Sere Sera: Vi 2% | Screw 2 20154 | 58 | Tank 1 1277 Bor: Straube: vie ek Tank: Rear e 25 | Washer 2 20075 | 68 | Hose = 160 on) 1 | 149633002 Bra: Schebe Ronde Sige gnc eoe 26 | Clam 2 105438 aya (80 on) bmn Roche; ac 60 [Clamp 2 28691 n |scew _ aon Kame; Rehscele; Anaad ousemect Ser, Straube; Vis 61 terre 1 27651 28 | Washer 2 20404 ite: Fite: Re Bra; Scheie: Rndete Screw 1 20164 29 | Connection incl screws 1 28708 Seer: Beate ve oping inl sewer Kappan mit 63 |Washer 1 21951 suber Raasord ee Brick: Scheie; Ronde 30 | O-ring 1 aime | 64 [Nut 1 zug Oring Og; Jit torque Mater Maar: Ecos 31 | Connection 1 126686 | 65 | Bracket 1 130681 Reppin: Kupplng Racord Fists; Tether Suppor serie 32 | Washer 4 21351 | 66 | Packing 1 77652 Bre Shab; Ronde Packs Pahang: oie 33 | screw 4 20760 | 67 | Washer 2 20408 ‘Shr Sevabe: Vie Broa: Scheie; Rondete55-4PA-02 Machine type - Maskintyp » Machinentyp : Type de machine fox to tes | anno pono | aia te | pane ue Se [bee Re | Booting fe | bate rele fe | Ges Fk | Sct, fe |e mts A | Se Fes | Ronoate fi | Roe 8 | screw 2 zoie2 Sore: ve 69 | Vote 1 asia Ve Vr: Soaps 70 | ai 3 ogo Kop: Kop Boe nn |Lover 3 wars Spa Hb Lae nr | nue 3 ainio Mite Maser 73 | Bracket 2 uss Fie te: Spo m4 | Bush 2 23100 og: Bahn: Bae 75 [eer 1 oeao Bi naar 76 | Locking pin 2 2001 Spat Sm: Gove 7 | tink a sot Kan: re 78 | Spacer 1 sin Sir Aad aie 79 | Bush 1 101200 Beseg Da: oil a0 | Suppor 1 este SSPRREsosen 81 | Locking pin 2 20001 Spats: Gust 2 [Ate 1 5167 tate: ase 88 | Limit swieh 3 amg Niobe nde rg mu | Screw 6 nie Sree ve & | Pipe 1 5176 Reh rate 6 | clamp 2 2a? Kisame Pace 87 | Sorew 2 20309 Sir Sova 8 | Washer 2 2375 Brae Sane Ronee oo | - 5 0 |Hose | Stang; Slauch; Tuyau felxible a 8297 at [Pump 1 suss2 Fatt me: moe "0821 010 (900238)BTLSR 120072 271741- CYLINDER DUPLEX TELESKOP ‘ZYLINDER DUPLEX TELESKOP 56-33 a ‘CYLINDER DUPLEX TELESCOPIC \VERIN DUPLEX TELESCOPIQUE a | LIFT GYINDER. LYFTCYLINDER HUBZYLINDER| VERIN DE LEVAGE 140865-240 280 290 "335, “15 __ PISTON ROD Hq KOLVSTANG i KOUBENSTANGE =U 7 TIGE DE PISTON "1074-240 i 280 So f S i = 415 e CYINDER PPE GIUNBERROR SrUNDERRONR BEDE VERN 140645-240 “280 "290 “335, “375 a5 ; NBI LIFTING CYLINDER FOR MAST 51-4), LYFTCYLINDER FOR STATIV 81-4) HUBZYLINDER FUR HUBGERUST 51-4) \VERIN DE LEVAGE POUR MAT 51-4)& Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 56-3J-01 Be ob te oro (saree) Keppking:Kepplng;Racoré Pon. No | Desuption es | Par No os No | Dessiton es | Pano Pos ne | Benimning ‘ant | Deter Post | Bensmnig ‘ant | Deter Pos Re | Bersichnong ‘are | Beate eos Ne | Becichnang fant | Eres Pos No | Nomenclature Nom | Nod ret Pos No | Nomescltre Nom | Noe et 1 | Please see the Schedule 1 mK Spa an een tee Ru a 2 | Packing set 1 140628 Pakage akg Sux 3 | Please see the Schedule 1 mx Sebel Btn soon sia abate; Regard a ‘bleu 4 | Guide 1 140648 ‘Shyming: Steverun; Guidoge 5 | Lock ing 1 141882 btn Lot; Rosso ant 6 | Ring 1 140647 ing ing; Ane 7 | Please see the Schedule 1 xxx ‘SeTabell Biten sense Tel; Regode le table 8 | Restriction valve 1 164 Slnutvomavorth roseat Soups reduction 8 | Connection 1 21994g BTLSR 120072 271741 ‘CYLINDER FOR HELO MAST GYLINDER FOR HILO STATIV ‘ZYLINDER FUR HUBGERUST HILO VERIN POUR MAT HiLO 57-3H LIFT CYLINDER COMPL LYETCYLINDER KOMPL HUBZYLINDER KOMPL VERIN DE LEVAGE COMPL 140677-240 "290 "335, “375 “375 “5 PISTON ROD KOLVSTANG. KOLBENSTANGE: TTIGE DE PISTON 143020-240 "230 “335 “375 “5 LIFT CYLINDER LYFTCYLINDER, HUBZYLINDER| VERIN DE LEVAGE 140465-240 280 "230 "335, “5 NI CYLINDER FOR MAST 52-4L GYLINDER FOR STATIV 52-4 ZYLINDER FUR HUSGERUST 52-41 \VERIN POUR MAT 52-41fer] Machine type - Maskintyp - Machinentyp Type de machine 57-3H-01 fos. No | Dessinton pes | panto so | Desipion fs | Pon No Fos: nr | Benimaing fat | Devoe Fos | Beaming fat_| Date. fer. | Bercy — | iee | Eaten Pee Wr | Besson fe | Estzne Fos.No | Nomencance Nom | Noe ret os No | Nomen Nom | Noderet 1 | Please see the Schedule 1 wx abel Son shan si abel; Regard le hone 2 | Packing set 1 143022 ingests: Pckugstt eux Gatch 3 | Please see the Schedule 1 wx Sebel, Sten shan si Toele; Reger at 4 | Guide 1 143021 ‘Sing Stoerng: Guide 8 | Locking ring 1 141881 tings Seige 6 | Please see the Schedule 1 wx Sebel: Sten shan se Tobele; Regard tien | 3ZYLINDER FUR HUBGEROST TRIPLEX 58-4D ‘CYLINDER FOR MAST TRIPLEX 8 BTLSR 120072 271741- CYLINDER FOR TRIPLEXSTATIV \VERIN POUR MAT TRIPLEX ie [tt ! i i CYLINDER COMPL CYLINDER COMPL 250 HUSZYLINDER KOMPL. \VERIN DE LEVAGE COMPL. +40460-360 i 375 “a5 “450 PISTON ROD KOLVSTANG. KOLBENSTANGE TIGE DE PISTON ROD 740846-960 “375, “5 “450 “480 540. CYLINDER PIPE GYLINDERROR, ZYLINDERROHR 140645-360, “375 “15, “450 oa “540 N.BI CYLINDER FOR MAST 53-4 (CYLINDER FOR STATIV 534 SYLINDER FOR HUBGERUST 59-4. VERIN POUR MAT 53-41eon se 010 (sonar) @ Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 58-4D-01 Koppling:Kupplung accord Pos. No | Deszioton tes | Porno os. No | essinon tes | Panne Fos | Bensnnng at_| Berar Fear | Bening fat | Date os Re | Bessichnang fre | Erte Fost | Bereicmuny ‘ans | Eats We Fos No | Nomengarre Am | No ert Fes. No | Nomen Nom | Noe ret 1. | Please see the Schedule 1 vox Sab ten seen se abe; epee 2 | Guide 1 140648 ‘Shing: Stevrung:Guidoge 3 | Lock ring 1 141882 sing: otk: Roson art 4 | Ring 1 140647 Fig Rig: Ameas 5 52 see the Schedule 1 vox Bite shen se Tbe; Regarce a 6 | Restriction valve 1 24164 Slntromsvert rosseent: Soupape de ‘eduction 7 | Packing son 1 140628 Thong aR ee 8 | Connection 1 21994a BT LSA 125072 271741 FREE LIFTING CYLINDER FRILYFTCYLINDER FREIHUBZYLINDER, \VERIN LATERAL 59-4E 1 [GRTING cvuNDER LYETCYLINDER HUBZYLINDER, VERIN DE LEVAGE +37860-360, “375 “15, "450 “480 ‘540 PISTON ROD KOLVSTANG KOLBENSTANGE TIGE DE PISTON +197864-360 “375 cas ~450 "480 540 CYLINDER PIPE JCYLINDERROR, /ZYLINDERROHR TUBE DE VERIN [737861-960 "378 5 "450 ~480 340 NB! CYLINDER FOR MAST 53-41, GYLINDER FOR STATIV 53-41, ZYUNDER FUR MAST 53-4. ‘ERIN POUR MAT 53-41. 10fer) Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 59-4E-01 tex | Pano Poe No | Ossian fee | Pano Bat | Deter os a | Bering | Oar Pos We | Sorechnung Eaten Pos he | Beratung ‘s_| rae Pos Mo | Nomercare Nom | No et Poa No | Nomenctaure Nm | Noe rat Ay 1 | Beas see the Schedule 1 ex Sa Bror noe hea 2 | Pease see the Schedule 1 wx SES Siar ios de Rg ae 3. | Saaper 1 20092 tl st: Soman ter 4 | Paton gue 1] aster Cee Saas: age 5 | Guide 7 ‘Styrning; Steverung; Guidage ' 137866 6 | Pease see the Schedule 1 x EeSeo assStee Rete a 7 ‘| Piston 1 ‘137865 Fare: oe 8 | Guide 1] 7923-080 SES, ses: oie 9 | Using 1 7543 Solringamanschet: Selessogamanschat ‘SBaceau 10 | Restriction valve 1 aie Sintbromavent, Drossehenth Sopape de ‘eon WY Packing set 1 41053 ‘petsnanets Pectrasns: Jos 12 | Airbieeder 1 35 etre Lftppe: Saupe (iFREIHUBZYLINDER aa s a srisniz nt PON soar [FREE LIFTING CYLINDER IFRILYFTOYLINDER |FREIHUBZYLINDER, 5 - |VERIN LATERAL : -— 140878-240 aed fl “375, a6 PISTON ROD i KOLVSTANG. KOLBENSTANGE. TIGE DE PISTON 0481-240 "20 "335, ce 8 a8 CYLINDER PIPE 2] CYLINDERROR ZYLINDERROHA ‘TUBE DE VERIN 140470-240 “200 "335 “375 a5 1 12 NBI CYLINDER FOR MAST 52-4 CYLINDER FOR STATIV 52-41 ZYLINDER FUR HUBGERUST 52-41, \VERIN POUR MAT 52-41g Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 59-4F-01 oso | Desrotion * tes | Panna oxo | Dessioson fes | Pano osm | Boaning fst | Sera os | Benn at | Setar Foe Wr | Beech ‘| ats Poe We | exec fee | Eat Ne os No | Nomencanre Nom | Nore os No | Nomencasre Not | Nooo 1 [Please see the Schedule 1 wx se abet: Son shen si Tabet; Regadeto abies 2 the Schedule 1 wx se Tabet Son sehen Tabet; Regalos 3 |Scraper 1 20149 laerepre: Abate Seament jeu 4 |Guide 1 101301 String: Steering uiape 5 [Guide 1 101283, Strong: Steoerung uiage 6 Please see the Schedule 1 ox Satan: Eten sehen se Table; Reurote taboos 7. [Piston 1 101282 ot Rotben; ston 8 {Stay rin 1 26914 stating String: Aaa de Seaport 8 {Scraper 1 26913 [vecaare: Abate; Sopment Jer 10 o-ring 1 20286 Svan: Joint og 11 Locking ring 1 20019 Sparing’ Seesicg: Chep 12, |Restrction valve 1 ane2 Ssntreavert Droseehen; Soupape do edict 13 |Airbleeder 1 2495 ten: tine: Sunes ot) 14 [Packing set 1 iota Painineat Pahang: ux esnenane ous 10 sna)BT LSR 12002 271741- ‘CYLINDER REACHIRETRACTING UTSKJUTNINGSCYLINDER, ‘SCHUBZYLINDS \VERIN AVANCERETRACTE 59-8KQuality Parts machine type -maskintyp -machinentyp type de machine 59-8K-01 fos. No | Desepton es | PartNo fos. No | Deserintion es | Pan No sa | Bering bot | Detar Pos ne | Bearing fot | Deter Pou Ne | Bezschnang ‘oe ste ne Pos Ne | Beascwnang ‘ane | Ect Pos. No | Nomenclature Nom | Noe ret Pos No | Nemeneatre Nom | Noe ret 1 | Extending cylinder 2 a5tes Uttuningseyder Sehuboyindor; Vern ae 2 | Packing set, 1 199783, Peknngests:Pahungssau: dou detaches 3. | Bracket for piston rod 1 83793 Ulnthot aerbgongrkoanstnge Fraton de ie e pastor ™ 4 [Nut 1 20008 Mater; Muse; Eos 13 [Bearing 1 83792 ager lnkoger:Rolement 14 | Locking ring 1 20785, Sling, Scessing:CeclipQuality parts BT LSR 1200/2 324214- ‘Steering equipment Styrutrustning Cenkausrustung Equipment direction 61-1E(60621 00 (200280) © BY Indueine AB g ‘Machine type - Maskintyp - Machinentyp Type de machine 61-1E-01 tment | pein ts | uate toa to | ince ta [rane ek | Sencha fas | Eo ek | imcnety fe | Ake | fotos, | some | RAG [emt ie |i 1 | push buton ' roxe2t | 20 | serow 2 ai Free Baa ner mor Enon a ‘ are | 27 [cable ga 1 ! Far awe A a 21987 3 | Screw Surw: Schrasbe: Vie 2 mast | 38 | Serew vie a 28545 ‘ : re ome Wiring harness Transistor controt 1.2, 127809 20 | screw 2 870 Sacer a ace Sean regulation 40 | Screw: 10 20867 5 asias 2 21392 | Skawv; Schraube; Vis 6 Nut poe 2 a Operating, arm house a 1 141950 na oe Sad rc 7 | const ! voseso | 42 | Nut 2 ame erat oe ite ante 8 | Locking in 1 zoszt | 49 [Washer 2 amos Laat cote BES ton 9 | Game rote 1 vowea: | a4 | Ser 2 naar Fara tet te oe av 10 | Nae 2 202s | 45 | cover 1 ano Me atte Ea ce 11 | Washer 2 nissa | 46 | Cover a) BESS: rte Feta co 12 | Limi wien 2 samen | 47 | Washer ‘ 2404 Ee ett er BE Sect 12 | Operating devin 2 ee ee ‘ 2ots0 a essen: ate Senne. ve 4a {Aste ' sora - |F : : ttn a 2am 15 | Screw 2 20867 SSE ing: cin Sa Scene 51 | Sleeve 1 101201 15 | Bracke 2 rams | § | coe Fee Ee: Sn » (rn a oma " : «| |S 18 | Spring 1 46490 | 53° | Washer 2 21307 Faw Fer: Resort Beka; Sib; Rode 20 | Ser 2 2ussé| 54 |eachat, 1 rare Senne ve AE eS 55 |Wiring harness (machine without | 1 | 149916-001 | iver platform) a a 20206 eae capt a 2 nooss | | SbbeteatacS ew 24 | Potentiometer 1 tecaoa| © |Wiing hares machine wien} 1) 149946-002 PremomererPotrtometr:Potrcomers ect clacton) Rao Ei Sheth a 56 | Washer 2 21392 * Sink Speen: t: Goupille : Cd Bricks; Seheibe: Rondese 77 | Rocker 1 141851 | 57 | Screw 2 20743, Mp Ro: vent Been ve 28 | Bush 2 140176 | 58 | Cover 1 134031 See teen: toe Cate co 23 | Micro switch 1 ‘21945 | 59 [Locking pin 1 18 Li Lr Ean cote > |" : -| 0 |ase 1 vorae a ly ag | [Maw Ma anton : 1 | Siat v | asso 32 | Pus 1 140866 Fats 2 Sn a [enow 1 | 2 paseo reine Koon . . Faste; Betesoqung; Suppor J u . 62 | Bush 2 140174 35 | Nut 2 ano pie 1 | tyenseces eco 63° | Ges suspension vo I61-1E-02 Machine type - Maskintyp » Machinentyp - Type de machine Manoverdor,Bedanungegelnk: Ora commande i fox to | oesraten fs | eno tox to | esenon es | Pao | foe | Erect fee | Ee EW | Stee fe Ea | Poa | Noneadate Nam | Nowe ret es No | Nomenclature Atm | oc mt Sasa Sartesoung,Sesceion 3332 Stow Seber a ; Screw 2 ‘y200e 64 | Steering arm transistor control | 1 vyasaa | 9, |e Semiceivs 2] arses | ine withaut diver pat form rng washer p23 Wears ns” test foceseete foe (Grigor 2 5 Fkepator) nen rans etion 33 | Ball screw 2 117819 {ctr ac ate ore du soca Kelson Kogeleraube Diss ce eget & | Steering arm transistor control | 1 | 2}148684 | gg : {machine witn driver slat farm) fram vanstaregienng [Maan nee Suapaetom| Seca | Zgestonacutrng Mascie t +) FOR MACHINE WITHOUT DRIVER PLAT FORM | actin eit ore ssn FOR MASKIN UTAN AKPLATTFCAM FUR MASCHINE ORNE FAHRERPLATTFORM POUR MACHINE SANS PLATE “ORME CUCONDUC’ 65 | Wiring namess, transistor control | 1 | 1,23)149312 | 2) FoR MACHINE WITH ORIVER PLAT FORM aslge raat! Kaba FOR MASKIN MED FORARPLATTFOAM ‘engtorzeerng: abe FOR MASCHINE MIT FANRERPLATTFORM POUR MACHINE AVEC PLATE FORME OU CONDUC’ 8 [Wiring hamess,transistorcontol | 1 | 12)130083 | _*) “Electrical steering ablge, wnseeretaig belt, Elektrisk styming | | anatorenustn Elektrisch Steuerung | 86 | Handle [a rer046 Direction mécanique Hance: Hane: Pigs | | 88 | Spring washer 23 ares lcs, Festina: Rendle 69 | Cable guide 1 121987 | SerontSng acing Saga cece | 70 | Nut 1 2018 ter: Mater: Eee mn [Nut 2 2320130 | Mate Maer: Eco | 72. | Distance pipe 1] 2yn42797-002 Distansrr Abtandotr Tube erase i 73 | stud screw a | ajzer7-oo2 | Foner Soscaube: sone | 18 | Guide 1 reoree ene: Oueirng: Gigs 75 | Axle 1 vn62 an Ata: 19 | Screw 1 2038 Siow: Senate: Vie 80 | Screw 2 25806 Baw: Seba at | Washer 2 21392 Brea Send: Fonete 82 | Niet nut 2 25497 | Nita Wetmurer Eero | 83 | Cover plate 1 vaiate | Tet Deel Cowra | 4 | Cover plate 1 vaa2 | “tod Dect: Couece i 86 | Screw 4 70846 Sh Seraube Vi 05 | Nut 4 | sneste-o06 arr: Maer: ou a7 | Cover 1 12282 Lock Dect: Cnet 88 | Operating unit 1 7286 | 70408 on (002838)4110-114 Quality Parts 4110-114 26 Please refer to 61-1E for switches and cables For brytare & el-detaler se sidan 61-16 Betrachten Sie bitte 61-1E fr Schalter und Kabel Regardez sil vous plait 61-1E pour des commutateurs et des cables © BT Industries ABQuality Parts 4110-114 Steering arm / wheel / lever Manéverreglage armvratt/spak; Steuerarm, Lenkrad / Hebel; Bras / roue / levier de Direction 4110-114 (1999-01-26), Electrical steering; Elektrisk styming; Elektrisch Steuerung: Direction | 288 SR 12007 aaa. mécanique Pos Deseroon Pes | __ Panne Note 02 | Cap 1 | 142251 Lack Docket: Cowrerle 03 | Screw 8 | 28545 ‘Shr Straube ie 04 | Screw 2 | 24470 Slew, Stvaube Vis 05 | Nut 2 | 25437 T Mater Mater Eeou | 06 | Handle 1 | tara antag; Hand Poids, o7 | Nut 2 | 20016 Muster Muar Esrou 08 | Washer 2 | 20404) Brick: Scheie; Ronee | 09 | Guide 1 | 21987 Genemirng: Duet: Guide 10 | Screw 4 | 2asas ‘Sire Straube: Vis 12 | Cap 1 | 142250 | Loot Deck Couvere 13 | Screw 2 | 20076 Sirw, Stave: Vis 14 | cap 1 | 141816 Look seta: Couveee 18 | Locking pin 1 | 22108 Spéorstit:Seannsth: Goupite 16 | Axe 1 | 101202 | 17 | Screw 1 | 28388 Ser Soha. Vis 78 | Nut 2 | 20180 ter Mater Eee 19 | Washer 2 | 21393 ‘Breka; Scheie; Ronde 20 | Stud screw (3 | 158645 Machine with driver platform Pskru: Stiscnraube; Posonner Mash red eramitor Maseine | ‘rt Fahverpltform: Machine avec patel ds condutour 21 | Washer 1 | 21993 ‘ack: Sone; Rendle 22 | Nut 1 | 20130 Mater: Mute: Eeou 23 | Distance pipe 1 | 142797-002 | Machine with driver platform Distaneror Abstanaronr Tus enratise sein med aplaton: Maschine mit Fanverplatfonn: Machine avec Distelorme du concoct 24 | Guide 1 | 130784 Genomiong; Ouregtohung: Gude 26 | Bracket hi | 126820 Machine with driver platform Fst; Hatorung: Suppo | Maskn med ariatonn: Mascine rt Fehverpltform: Machine avec Platte du condueteur 26 | Bracket 1 | 126880 Machine without driver plat- Fst; Hatering: Suppor form ‘Maskin utan foraplatfonn; Mashing ‘xk Fahreatorm: Machine ex ateloeme dy conducout 27 | Guide 1 | 21987 CGenomteng: urelahrung; Gude 80 | Locking ring 1 | 23004 Splirng, Senuesseng:Crcip, BT Industries AB4110-114 eka; Scheib; Rendall Quality Parts: re 1 [rs |p = 3] Pa +) Tor208 Pre: Scheie @ | Sleeve 7 | 1or201 Fg, Hs; out 33 | Bush 2 | s4or7s Bossi: Bou: pv a4 | Capiowen + | ra4091 Coane Decale Cowart) 3 | Screw =| Boas Seve Sera is 96 | washer 4 | 2040s Breer Sete: nla a7 | Gas suspension(400 Newton) 1 | 122514.084 | Machine with diver lator, L inate so utesegtoo My esenson ago) mao ren tab te rapt, 20 Mttaweenftterneutm C20 fon ec sus bor 3co 37 | Gas suspensionS00 Newion) 7 [728894085 | Machine with diver pation, L Gander Gout Sense ion | tani res teapation,L= 310mm | Nase nt operators = '0 a7 | Gas suspension{00 Newton) + | 122814085 | Mactine without ver lat Shofar Cavetny Sees 8 92 form sto mm te aa tn Mascot Foi 230 | terion eat pants occ Gute sme 39 | Nut + | antto Mer tater oo | Operating ann complete 7) 60884 ‘rewarsirpe Suaram long ote ben cangete an | nat 4 | s18916-006 42 | Screw to | 20867 Sr Sab | Capluppen) 7) 88086 (eke Dedelebes awarpéreu) | 44 | Arm 1 142764-001 Machine with driver platform, L fa: as 360 ase ne eat, = 20 Nasowe mtfemerionen £220 tomes ve ome Sco 44 | Arm 1 | 142764002 | Machine with driver platform, L pure | SSiom ane ne eaptaiom, Naam fuegoasr messin rete 3 con Swe ion @ Lam 7 | ae7Ee008 | Machine without aver plat eet form = 310 mm tan an rato, | Mestre en Fetopation, 310 | aren nt santo 3c | Saiew 30 me 48 | Operating arm housing 1 | 141850 ‘lever Seaman Gotu don comane 46 | Screw 3. | 2ocse Machine without diver lat Seve Seva | tone Moss van alti Msctine ca enero Mace Sato dco a | Washer 3] e138 Machine without criver plat town askin wan fraplattorm: Maschine ‘nt, Faverpltform: Machine ex Datforme dy conductut © BT Industries ABQuality Parts 4110-114 © BT Industries ABANTRIEBSSATZ ‘DRIVING UNIT 8 BTLSA 12002271741. DRIVAGGREGAT 64-1B (GROUPE DENTRAINEMENT sai Sains EINSTELUSCHEIBE RONDELLE ENTRETOISE 1) 9.05 wm No 27220 Ol No 27221 No 27222 No 27203 No 27224 No 27225 Pi2gE No 27226 No 27227, No 27228 No 27229 No 27230 No 27231 ZRP234 No 27238 No 27239 No 27240 No 27241 No 27242 No 27243 PPPPRS No 27232 No 27233 No 27254 No 27235, No 27236 No 27237 Driving GEAR COMPL. DRivvaxEL KOMPL ANTRIEBSSATZ KOMPL GROUPE DE ENTRAINEMENT COMPL 2222322sruvat om (sagen) g Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 64-1B-01 fou. No tes | panto tex No | bein fx | rate Boba | Resse | bam Rew | Setncace loca Boke |Scciet, fee | Ene PE | Se, fe | et FOUNG | Rosemade A | Nosece FENG | Reena fi | A 1 |ocking ig 1 2ooos | 26 : - ion nig Cio 2 | Washer 1 oeaz | *7 |Site Saree: vi > 2s TEE Sate: ante _ 3 | Motor 1 461 20 | screw 2 2esi9 Moar: Maur nae : ana |, [Brome : sane Fitkes: cavene ter: Mane: €e00 6 | Seal 1 28070 - a1 |Washee 1 eos 7 | bem: ; nore Tae Se Ronse “ ng ig st te Ore anh uabr:Pee ' to10%2 8 | Seating sa 1 weet | a [Roterteaing 1 m6 9 | Ball beari 1 25102 | gg [ESO Pein 3) alge Kono Rovamen ies ane : ml 10 | Locking sng ceip 1 2a Rage Neate 11 | Washer 1 e081 | 46 - 4) PEE Sie Renate 47 | screw 4 aa 2 ; i Sete Sete ve ana: ta 48 | Washer ‘ 2a 19 | Ball bearin 1 110280 BoSe Swe: ponae alge Kanto Rovamen ies 43 [Pug 1 m4 a i aa Find Pot: euchon 5g et so [Pug 1 m2 mins ; a Find Pt Sexton FOE ret tochon 16 | Packing ! 165 Feed rcang:nhage 17 YN ee 1 sotos7 10 | Washer 1 sant BSE Sao: Ronde 19° | Gear whe 1 094 guns rd: ov dene 20° | Gear whee! 1 111035 Rog ed: Rw ee a ; » 22. | Roller bearing a7 Fagor ote Pe una 23 | Set screw 4 m6 RES net: ante ‘24 | Washer 4 20404 MSS Ste: Redete 5 [Nu 8 20016 Mir: ater Eu 26 5 ‘10eos n 5 21383 28 | Driving whee!, Vulkoian 1 120020 nna Vala: Xana Vt ose unrseemer Volar . 29 | Driving whee, ubb 1 ara18 Din ne eter Gum: Reve eee sense m0 | Ate 1 126868 \ L 1 196611 31 | Seali 1 aga | | See anieteine Kon: Goope ia Beg: en escaramert coo 2 : 2) | 66 Sorew. ve 2 + 28232, 8 eee erates ‘ 778 | gy |Nut 2 | 1263-003 a | Packin “ Me mw tows 60473; veg; Etanchage ) ' 1687 68 | Terminal board 1 110849 xs | cop 1 — Seg Sr Ten64-1B-02 Machine type Maskintyp - Machinentyp : Type de machine 8 tex No | esetpsn bs pes No | deszinn hs Rate | ees a Bate | satan s Boi | Acne, a Ro | Scat, a sn | Nets i | AEN Be | Romar | in [ote | 1 69 | Cover 1 110860 | Cees covete | 10 | serew 2 ana Serve. ve | | n | Nut a 20238 Mite: uae tu 72 | washer 3 20038 MISS Se node 1a | Screw 2 2219 Se ve: 4 | Washer 3 20075 SEE ete tote ‘7S | Nut ia 20243 Mitac mate Ee 16 | screw a] amo | Sit enae ve | m7 | clamp ! 10361 SARE ene: Sos | 8 |cap 1 wares | | 79 | Screw 2 20661 | Serres vis 0 | Nut 2 20016 81 | ase | a | Waser 3] as | a | | | | a ® leu 2) on Bh st | os | + | ano a [Seen | ee 3am | a | vase ee |r 1} sae] | — 20 | ceurnowueg vf 0 a1 | See 2) te || $c | | stint 2 | asso 2 . x & | scow vf) a 96 | Washer 1 28998 i ov | Bog 1} 0s Pt : oe |e, 1] ars 3 & |Scee vf] si Shr Sewauve: ve ax (a9)3370-014 3370-014 3370-014 Electromagnetic parking brake El-parkeringsbroms, magnetbroms; Elektro-Feststellbremse, Magnetbremse; Frein de stationnement Quality Parts [2000-02-02] électromagnétique {SR r20072 964260. Pos Description PartNo Note 01 | Brake unit{Compiete) 174431 Bromsonnet(Kempla}); Bremsoeinhet(Ccmpet); Unis de rein( Compl!) 10 | Spring 175044 Fder Feder, Ressort 114 | Rotor 174967 Rotor Rotor Rotor 12 | Hub 174966 Nav Nabe: Moyeu, © BT Industries ABElectric panel LSR 1200/2 324214- Elektrisches Panel 66-1DB Quality parts| 65][64]aa © BF ination AB 1 a1 (0064) @ Mact 1e type Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 66-1DB-01 ‘Shr: Sehroube Vis |S, /eme, |e | ES, |i ves | at, wees, _| RL |e, we, | 1) | Fuse 7,54 1 122308-075 | 31 | Screw 4 27493 2 | acat vf saa | sa fy | aos Porte fuses 4 | Washer 8 65184 + | comacon car sey, | wareon | |RSS ante ae con esha, 35 | Fuse (100 A) 1 29228 a A 1 28818) 37 | insulator 4 65183 ; St ace 7 NEE ei: ont ' 2055 | 20) Nut 3 20433 Sa uw Sano: Sato: Aertesur Eee ee ee ene 5 n8s7 2 re ce tf ee | (aseeremteenet ft |e Kabel; Kabel; Cable fensanbe, comp ec aan snes 2 1) sera | Sram common 8 ' 150317 | Sr e feae conor oad “ 1) ne | |S se ee 8 1 reaata | “© [Ketittonnpine tomes | 2 ‘ere is i sore | Rega sccm | ‘eis mt v J 10st | 47 rin 2 154552 Cable 1 151303 Niet $e sree eo st 19° | Insulation 1 1)74615, Bofestigungsschrauben; Jeux de vis fixation LS cae a2 | cope on v] oe Lc gn tie ais a es 23 | Copper bar. 1 149185 Kontaktor; Kontaktor; [BRS a gn teen olen ea 2 | cooper a ee B Trmitor contr 1 160328-ccy} ‘Kontaktplatta; Kontaktplatt; Plaque de comer sv = % | Screw 4 20060 | 56 Spring. 1 ‘184552 See am Sta a | ya | amar | 57 | ve 1] eo Me a Skea comes we 2 21780 | 58 | Fixed contact assembly 2 ‘184551 SAE nao a 7 ed 59 Ete an 2 154549 Seno: 9 YE at 2] mt) ag v |e66-1DB-02 Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine ar we mie | ee |oo a |e me lee [sae |seamte ze |x Be Res. ee |Rees Eee rk ies [RE ES, a es a | aac «| saa a «| aoe a «| roms 85 | Electric panel, compl. 1 166083 Set to ses male or1r21 010 (ont)Quality parts| BT LSR 1200/2 310750- ‘Control cables/ harnesses Manéverkablage Sleuerstromskabel / verkabelung Cablage de commande 68-41arst.a7 on (ozs) g Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 68-41-01 os. No | Deseiptin es | panne oe No | Dessintion es | PartNo Fos | Bening ot_| Det or osm | Bonding ‘at_| Oot Foe. e | Barecang Se Estee os Ne | Bereichnong fete ne Fos. No | Nomensatire om Pos No | Nomenclature Nom | Noe ret 1 | Wiring harness 1 149312 eblage:Xabelste;Cibloge 2 | Wiring harness Transistor control | 1 127809 Kable, shea “anatorgdtaring: Cae, Transistor regulon 3. | Wiring harness (machine without | 1 | —1)149316.001 diver pat form) {toe nein ts alt): Kein nen ot from) CBee lose trade conte 3 [Wiring harness (machine with | 1 | 1ygate.on2 ver plat form ‘bio nan re rtm): ‘basis atin nt Oat; Sit lene Wiring harness 1 162807 bln Kobus Coe Wiring harness 1 161862 White Rermess ee a 1] woo ness 1 149313 Wiring ablge:Keblet;CblogeQuality Parts LSR 1200/2 277234- DRIVE MOTOR DRWVMOTOR ANTRIEBSMOTOR MOTEUR: 69-4C L_J N S SJ N N SIg Machine type - Maskintyp - Machinentyp - Type de machine 69-4C-01 os. No | Desi rex | rato fox no | Dexcpon fox | Pann fom | Sonny Be | Bat fos a | Borst fe | Bator forte | Berecinta fae | Benen FER | fares fe | atm Fen | Remence fin | Roget Fos No | Nomencte fm | Node K 27900 1 1th; cate ' 2 |p 1 14749 tape 3 | Locking ing 1 842 Sparing? eving Crp 4 | Screw 8 0224 Ste Stabe Vie 5 | Washer 8 21361 Dick Sea; Ronde 6 |p 1 28860 tape br Roseman 7 | Washer 4 Trt Se Rondte 8 | Coble compl 2 atl fon abe Kamp Ale compl 9 | Brush bridge compl 1 Sect tom boat Konp: Stopot pores eon 10 | carbon brush 4 torett ater; Kobi; Caton 11 | Rotor 1 136383 FoR: ot 12 | Stator comp! 1 160431 Sttorkomp Seder kong: State com 13 | screw 6 2208 St Sao: Vi 14 | Washer 6 21361 Tre Ste Ronde 15 | Bearing shi 1 19160 {eget apes Soucar 16 1 27898 17 | all bear 1 25102 alge Rope: Rouen tier 18 | Locking ing 1 29516 Sei ing ep 19 | stayri 1 29516 Slog ring Aas de pot 20 | Stay rir 1 (29517 Steg ting Arno de suport 21 | Locking in 1 x Sphrng Sang rep oes 2 1 50 Kfar cone mou 23 | Coble (ay 1 28175 eet Ro a cai) | cobie ag 1 28178 Tete cai) 25 | Motor 1 149961 Motor Motor Meter 28 | Plug 4 148208 ogg: Pop; Bouchon © BT Indien AB (oan 3 BPump motor >umpmotor LSR 1200/2 332667- Pump 70-7A Pumpometor Quality parts Moteur de pompe_ 1415 11 29 2122 16 248 19 17 467 5 8 9 29 29 23 ; oa Nhe OTT f 12.40 ~ wr) =—— 13 | star112 os (0047) & Machine type- Maskintyp - Machinentyp Type de machine 70-7A-01 fos No ex | fanno fs. No | Desrotn tes | panne | owe fat | Orem few | Bering ‘nt | Set Boe he fie | Star derecmatg fre | Est ota | Nomencaie Nom | Nove Nomen Nom | Noe 1 | Pumemotor a 1 186568 2 | Terminal bolt 2 77880 Arata: sett: Boon 3. | Rotor 1 169782 Ato Row Rate 4 [Bearing shila 1 Capen Laperhi ouser ce 5 | Ball bearin 1 26860 Kala: Kegtaper Rouemen ies 6 | Screw 8 20783 BS: Staub: is 7 | washer 6 2307 Bsa Shab: Ronda 8 | Seating cin 1 72290 “angen: Seng: it 3 | Bearing shi 1 180434 apes Laprce: oueser 10 | End pate 2 27544 lr xe Pau erste 11 | cable 2 77845 bal Kabel: abe 12 | Ball bearing 1 546 lager Koplager Rouloment as 13 | Locking ring 1 282 Spiing Seeing Crip 14 | Screw 4 20831 Siren; Vis 15 | Washer 4 21307 | Ba Se | 16 | Carbon brus a 167548 Xetbr:KoioueChtion 17__| insolation bush 4 27881 sols, alerbucan Boge nlton 18 [Nut 4 20081 Motor Mana: zou 19. | Washer 2 21205 Beha Sere: Rona 20 | Carbon brush holder 4 m9 ats Kotter Spore 21 | Screw 8 21837 Seow: Straube Va 2 | Washer 8 317 Bk Se 23 | Screw 8 23008 Siw Seaube Vs 26 | Washer a 21907 2 | Cable at 1 2887 abel AL Kabel A; Cl 28 | Scrow 2 20400 Stow Sebo: Via a 2 20m 2 2 21361 2 8 130028, 30 | Protective grating 1 188119 ‘Shysegte erupt de ptecen 31 | Plog 4 148208, Pe: Pop: oucon 32 | Spr 1 17274 de: eso‘Sideshift Kaup Sideshift- Kaup LSR 1200/2 338032- Seitenscheiber - Kaup Deplacement lateral - Kaup 91-4AB ea [L17,10,19,20 2122) 4 23 28 2 16Machine type= Maskintyp - Machinantyp - Type da machine 91-4AB-01 pono | onan a | nave tex te | oetoson ts | ran Ree | Sccceaeg & [see few | toa fe | i Pah | Stns fas | iene fat | eels fee | ew FENG | Noses fm | acer! FENG | None to | eee 1 | serew 4 z1e05 | 32 |ovinder compl 1 165837 SE eames se SB acetone) 2 | wasnee 4 208 Meee: hote a | aus 2 rese3 3 | Hose 1 ‘sora Basen, Soe Bae HS ace Kena Rote dnts =) 5 |e es alice nl ae Yan Sonepat ete Aiea: cae 26 | Washer 2 tese40 Bes ; a Bae Shean Rnste escee a7 | 508 ae sn 2 tese61 6 | Spring washer ‘ 21993 abi ese Sorter FiScrstela acenchabe: Ronee Fre resume: de si ‘68045 7 | Serew 5 ma count SE Seon. so | Feeros 2 165042 a lees ; — ea anette pn [Sect crmete | 0 |stcesia0 : esos A eae Ia] ast | “| Site Semen omessce \?] Hse sensei tact \ ' nreltoned 4) |Glamp ja 82 ome [eae f farm Re anne: snahe i oS sent Tr tant a2 | screw ! aaa | 11 | Connection }2 20s Si: Seve eer sas: ers i] | 13 | screw fa] cones 2 [Hose ‘| gszag | [Seer Same ve j SS sees ei a [Waster 2 2a 5 7 Pon NSS Se: Rote 45 | connection ' 21078 4 | connection 5 zea pe anteg Rae pi Rap cae 45 | conection 1 2eass 1s | Hose I snes |” | Reon: ane: art) Se ce: tna tanta '] a lf |! 168717 ‘6 nn Ean re | j ch: Ty et) sa [Poe ja 168718 | 17 | Valve comp 1 vaste Bar fae Taba | Ve ent ama Suntec! | #9 | ceasing nip 2 esos 1 [vane f aseeg | “| SSR! Sinope tse No tse) 50 |Fiing 2 1ese00 | 19 | Solenoia 4 vasoor | | Fathi vosckaunng esses Sey ana Manni ocr) la |ooem : ‘cars| - ' . ide lt i a | ackigset as ce Ciociea) 52 | Geeasing ple a roses | a | screw 7 ear Seaplane se Ser enme. ve 51 |Pioe 1 wx | 22 | Washer a 21361 fe ae Tobe Teen tonsa a |Pige 1 wx 23 | Hose 1 1as678 A ae Tobe Se sens ei | [Pine | Pa 24 | Hose vy) asin a Tbe | SG scrap te} Boe 1 we 25 | Hose protection (L300 mm) | 1 145409 ot Toe katie eng 55 |racker 1 130322 aren! Fis Steg: Size #26 | Connection 2 agg | 7% |Petea sg the Schaal i So apg Ae 3) a7 | screw 1 2008s 3 Seaman ve —| 28 | Nut 1 2a 3 Mee oe i 29° | Clamp 1 ro0014 3] | SEE came: cate 20 | Switch 1 raasn 3 SS Rte a1 | wiring narness 1 3) |e ea se 22 | sign 1 | tsaateor7 SER soe:Quality Parts 4300-002 4300-002 ©BT Industries AB4300-002 Electric steering system Elektriskt styrsyster; Elektro-Lenkung ; Systéme de direction électrique Quality Parts 4300-002 11999-08.25) (SR 120072 944127- Pos, Desepon Pea | __PatNe Nate 12 | Distance piece 1 | 170908 ‘Machine with driver platform Distan;Distans: Distance Mask ed forarplatfonn Maschine ‘rt atverpltorm, Machine avec Platforms du conduceur 12 | Distance piece 1 | 170909 ‘Machine without driver plat- Distan:Distae: Distance form Mask tan rarplatorm: Maschine lex Fahrerpatonm, Machine exc Platform du conducteur 14 | Scrow 4 | 28545 Ske, Sevaube vie 15 | Plate 2 | 170910 Pat Pato; Plaque 16 | Wiring hamess 1 | 166047 Kablage:Kabosatz:Catage 17 | Housing 1 | 156615 Lagarhus: Gone; Carter de roulement 18 | Relay 1 | 22232 Pel; Relais: Relais 21 | Adjusting piece 1 | 165498, Jsterstycke Est std: Ploces de epucur 22 | Motor bracket 1 | 165497 Motors: Mteratrung: Moteur do Support 23 | Screw 4 | 26846 ‘Shr Scraube: Vs 24 | Washer 4 | 21393, Brick: Schabe; Rendle 25 | Steering motor 1 | 142521 Complete StymetorSleverungsmoter: Module motour de direction Komple Komplot: Comat 28 | Screw 4 | 20192 Sheu, Straube Vie 27 | Ring 1 | 165495 Ring Ring: aque 28 | Nut 4 | 20016 Mater Mute Eeou 29 | Chain whee! 1 | 165494 Kedjerut Ketenrad, Rove de caine 30 | Chain lock 1 | 26011 Kedjlas Ketonschoss rat da caine 31 | Chain 1 | 165764 ed: Ketten; Chaine 32 | Washer 2 | 21383 ‘Bick: Scheib; Rondel 33 | Screw 2 | 20599 ‘Skee Seraube; Vis 34 | Motor 1 | 199266 Motor: Motor Moteur 35 | Nut ‘4 | 20081 Mater: Mater: Ecru 36 | Gear 1 | 142520 Complete ‘Vat, Gotiebe: Engronage Komplet Kempt Complet, 37 | Screw 4 | 20192 Slew. Sceaube: Vis, 38 | Bracket 1 | 156613) Fst; Hating: Support 39 | Butter 2 | 137162031 Butler Put, Aténnateur 40 | Steer device 1 | 198600 Shyrenhet Stover Valve de deacon 41 | Locking pi 1 | 20189 Spannsit Spannstit: Gourile © BT Industries AB4300-002 Quality Parts. Pos, Description Pee |__ Panto. Not “2 | Locking ring 2 | 2004 ‘Sparing; Schessng Clip 43 | Ball bearing 2 | 27629 Kulager:Kupotager, Rovlernt ables 44 | Screw 2 | 20400 Slew, Straube; is 45 | Logic box 1 | 163250-001 Logibox: Stuerbox dot de louslaue © BT industries ABQuality Parts 4300-002 © BT Industries AB