(05/2021/TT-BNNPTNT 30/06/2021 16:03:24 CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM SUA DOI 1:2021 QCVN 01-190:2020/BNNPTNT QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA THU'C AN CHAN NUOI - HAM LUQNNG TOI DA CHO PHEP CAC CHi TIEU AN TOAN TRONG THU'C AN CHAN NUOI VA NGUYEN LIEU SAN XUAT THU'c AN THUY SAN National technical regulation Animal feed and ingredients in aquaculture feed - Maximum level of undesirable substances HA NOI - 2021‘SUA BOI 1:2021 QCVN 01-190: 2020/BNNPTNT Loi noi dau ‘Stra déi 1:2021 QCVN 01-190:2020/BNNPTNT stra adi, bd sung mét s6 quy dinh cla QCVN 01-190:2020/BNNPTNT do ‘Cue Chan nuoi va Téng cye Thuy san bien soan, Vu Khoa hoc, Céng nghé va Méi truéng trinh duyét, BO trudng BO Nong nghiép va Phat trién néng thén ban hanh theo Théng tu 86 05/2021/TT-BNNPTNT ngay30thang 6 nam 2021‘SUA DOI 1:2021 QCVN 01-190:2020/BNNPTNT QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA THUC AN CHAN NUOI - HAM LUQNG TOI DA CHO PHEP CAC CHi TIEU AN TOAN TRONG THUC AN CHAN NUOI VA NGUYEN LIEU SAN XUAT THU’C AN THUY SAN National technical regulation Animal feed and ingredients in aquaculture feed - Maximum level of undesirable substances 1. Siva adi, bd sung doan 1, doan 2 cla khoan 1 Myc IV nhu sau: “1. Cong bé hop quy Nguyén ligu san xudt thire 4n thy san, thire 4n chan nudi, thye phdm duge lwu théng trén thi trudng theo quy dinh cia phap luat Viét Nam vé thyc pham nhung, duge sty dung lam thie an chan nudi phai dap ting yéu cdu ky thuat quy dinh tai Quy chuan nay. Truc khi Iu thong trén thi tong, nguyén ligu san xuat thire &n thiy san, thir an chan nuéi thong mai phai dugc céng bé hyp quy (tri thirc An chan nudi theo dat hang; thyc pham dap Ung quy dinh cia phap luat Viet Nam vé thyrc phém nhung duge st dung lam thc an chan nudi; théc an truyén théng thuong mai, nguyén ligu san xuat thie &n thiy sén dug san xuat, mua ban, so’ ché tai hd gia dinh, hé kinh doanh).” 2. BS sung khoan 3 vao Myc IY nhu sau: “3, Thire &n chain nudi, nguyén ligu san xuat thie an thiy san sau khi c6ng bo hop quy phai cé dau hyp quy. Dau hgp quy va sir dung dau hgp quy thy hién theo quy dinh tai khoan 2 Diéu 4 Théng tu s6 28/2012/TT-BKHCN.” 16 mot sé quy dinh, cum ti tai Phu luc |, Phu luc Il, Phu luc Ill a) Thay thé cum ti’ “Salmonella” bang cym tir “Salmonella spp.” tai Phy lyc |, Phy luc Il, Phy lye Il b) Bai bé quy dinh vé ham lugng t6i da cho phép cia cac chi tiéu Salmonella, Asen téng sé (As), Cadimi (Cd), Chi (Pb), Thuy ngan (Hg) trong thirc an truyén théng, nguyén ligu san xuat thivc 4n thiy san cé ngudn géc tir thc vat tai Muc III Phy luc | ) Bai bé quy dinh v8 ham Iugng 161 da cho phép cia chi tieu Safmonelia 461 v6i nguyén ligu don khac quy dinh ta sé thir ty 5 Muc I Phy luc I 4) Thay thé cum tir “khéng oé trong 1,0 g” bang cym tir “Nhé hon 10 CFU/g hodic nhé hon 10 CFU/m!” otia chi tiéu E.coli tai Phy luc |, Phy luc Il, Phy lye Ill. 4) Thay thé oum tir “Khéng 66 trong 25,0 g” hoac “Khéng cé trong 25,0 g mau” bang cum tir “Khéng 6 trong 25,0 g hoac khéng cé trong 25,0 ml” tai Phu luc |, Phy tye tl, Phy tye IIL,‘SUA BOI 1:2021 QCVN 01-190: 2020/BNNPTNT e) Thay thé cum tir "FeCOs" bang cym tir "FeSO." tai s6 thir ty 1.10 Muc | Phy tye Il 4. Stra di, bd sung Muc Il Phu luc Il nhu sau: “Il, Ham lugng téi da cho phép cac chi tiéu an toan trong thirc an bd ‘sung dang hén hop Ham lwong tdi da 7 Loai thie an Chitiéu cho phép Asen ting sé (As) 30,0 mg/kg Cadim (Cd) 15,0 mg/kg 1 | Premix') Chi (Pb) 200,0 mg/kg Khéng 06 trong 25,0 g hod ® saicnalisiene. khéng c6 trong 25,0 mi Asen téng s6 (As) _| 4,0 mg/kg Chi (Pb) 10,0 mg/k 2 | Thirc n bé sung dang _ 5 oa hén hop kha) Aflatoxin B1‘) | 30,0 ng/kg Khéng c6 trong 25,0 g hoae ® Salmonella SPP. | knéng o6 trong 25,0 ml °° La hén hop etia nhiéu nguyén igu don hodc hén hgp cia mét hose nhiéu nguyén ligu don voi cht mang (chét mang khong nfm myc dich b6 sung chat dinn duéng cho vat nud) © La hn hop ada thie &n truydn thing (khéng bao gém thibe an dg dic) c6 hodic khéng cb ‘nguyen igu don d8 b6 sung chat dinh dong cho vit musi. ___ © Salmonella spp. chi &p dung voi sn phém c6 chi thanh phan nguyén ligu la thir: &n truyén théng c6 nguén géc déng vat; nguyén gu don la vi sinh vat, enzyme. (© Aflatoxin B1 chi dp dung vai san phim co chute thanh phén nguyén lieu la tho an truyén thbng co nun gt bye vat ecu, moved nguon oe ve ae