CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIET NAM QCVN 106:2020/BGTVT QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA MO PHONG BE DAO TAO LAI XE- CABIN HOC LAI XE 0 TO National technical regulation onCar driving training simulator HA NOI - 2020QCVN 106:2020/BGTVT Loi néi dau QCVN 106:2020/BGTVT do Téng cuc Dudng bé Viét Nam bién soan, BO Khoa hoc va Céng nghé thdm dinh, Vu Khoa hoe - Céng nghé trinh BO truéng B6é Giao thong van tai ban hanh kém theo Théng tu sé .27/2020/TT-BGTVT ngay 28 thang 12 nam 2020.QCVN 106:2020/BGTVT QUY CHUAN KY THUAT QUOC GIA VE MO PHONG DE BAO TAO LAI XE- CABIN HQC LAI XE 6 TO National technical regulation on Car driving training simulator 1. QUY BINH CHUNG 4.4. Pham vi diéu chinh Quy chudn nay quy dinh cdc yéu cau ky thuat téi thiéu déi voi thiét bi mo phéng dédao tao lai xe 6 6 1.2. Déi tegng 4p dung Quy chudn nay ap dung déi voi t6 chire, ca nhan cé lién quan dén san xuat, Ip rap, nhap khdu, ching nhan chat lveng, quan ly va khai thac sir dung thiét bj m6 phéng dé dao tao lai xe 6 to. 1.3. thich tiv ngir Trong Quy chuan nay, cac tir ng dui day dugc hidu nhu sau: 1.3.1. Thiét bj mé phéng dao tao Idi xe 6 t6: Ia thiét bi co khi, dién ti duge sw dungdé huong dan viéc hoc lai xe 6 td (sau day goi tat la thiét bi mo phéng day lai xe). 1.3.2.Thé: la cc loai thé tir, thé chip sty dung dé dinh danh hoc vién, giao vién. 1.4. Tir viét tat TT Tir viét tat Y nghia 1 TBMP Thiét bi mé phéng dé dao tao Idi xe 6 td 2 PMGV Phan mém van hanh va gidm sat cia gido vién 3 KHCN Khoa hgc cong nghéQCVN 106:2020/BGTVT 2. QUY BINH KY THUAT 2.1. Quy inh phan cieng 2.1.1, Thiét bj mé phdng dé dao tao lai xebao gém 5 thanh phan chinh: 1.2. Cau trac (1) Cabin lai (2) Hé théng hién thi va am thanh. (8) Hé théng may tinh va phan mm m6 phéng. (4) Hé théng m6 phéng chuyén dong. (6) Ban van hanh va giém sat ca giao vien. 6 lugng cac thiét bi Yéu cau: M (bat bude trang bj chinh x4c sé lwgng), MM (bat budc trang bi voi 6 lung t6i thiéu). sit Thanh phan BVT | Sé lwgng Yeu cdu Ghi cha 1 | Cabin lai Bo 1 1.1 | Hé théng diéu khién ] - | Vé lang Bo 1 - | Can sd cai 1 - | Chan ga Cai 1 |Chi_ c6 tac - | Chan con Cai 1 M onge as san - | Phanh tay Cai | - | Chan phanh cai 1 1.2 Ghé ngdi Cai 1 MM 1.3 Hé théng déng ho | Déng hd tdc dé xe, | ding hd téc ad - | vong quay déng co, | Cai 1 M én bao pha/cét, Gen bao ré. 1.4 | Khung cabin - | Khung cabin cai 1 MQCVN 106:2020/BGTVT STT Thanh phan $6 lweng Yéu cau Ghi chu 15 Nut bam céi xe 1 M Day an toan MM Tuong ung voi s6, ghé ngdi Can diéu khién tin higu dén (den pha, xi nhan) CAn diéu khién gat nuoc Chia khéa hoae nut bam khéi déng Hé thong hien thiva am thanh Thiét bi m6 phéng géc nhin phia trvéc fai xe Thiét_bi_ md phong guong chiéu hau Mo. phéng guong chibu hau hai bén (bén trai) M6. phéng guong chigu hau hai ben (bén phai) Mo, phéng guong chiéu hau trong xe. Loa hong may tinh phan mém mé phéng May tinh cai dat phan omém m6 phéng dao tao lai xe MM He théng mo phéng chuyén dong Ban van hanh va gidm sat cla gido vien Man hinh Cai MM Phan mam van hanh va gidm sat cia giao vien BO M Bang 1: Quy dinh sé Iwgng cac t bj m6 phéng dé dao tao lai xeQCVN 106:2020/BGTVT 2.2. Quy dinh ky thuat 2.24 2.24 .Cabin lai +1, Hé théng diéu khién a) V6 lang Déi xteng va cé bé rong t6i thiéu 300mm; Cé gidi han hanh trinh quay theo hai chiéu ({6i thigu 1,75 vong m&i bén); Cé luc phan hdi lén v6 lang tai cdc tc d6 xe va géc danh Iai khdc nhau, momen lye lon nhat trong khoang tir 2 + 5 Nm; C6 kha n&ng tw quay vé vi trf trung gian khi xe quay vong va thditac dung lye lén vanh tay lai. b) Can sé Phai c6 ky higu dé nhan biét dugc vi tri cdc 86; Cai dat sé phai duge chi dinh ding theo danh myc thiét bj (thu céng/ty déng); 6i voi b6 diéu khién sé tht céng, can c6 co cdu khéa vj tri cn s6é duge diéu khién bdi ban dap ly hyp. Ban dap ly hop va co’ cau khéa lién dong vi tri cn sé phai dang tin cay (phai dap ban dap ly hyp mdi cé thé chuyén vi tri can sé); Déi voi b6 diéu khién cdn sé ty déng, cn c6 co’ cu khéa vi tri can sé urge diéu khién bang ban dap phanh. Ban dap phanh va co céu khéa lién Ong vi tri cn sé phai dang tin cay (phai dap ban dap phanh mdi co thé chuyén vi tri can sé ra khdi vi tri P, tir D vé R, tle D vé 1 hoac 2, ty R vaD vé P); Lue tac déng ciia cn truyén phai nam trong pham vi tir 10N dén 50N. Cac ky hiéu tay s6 dug quy dinh tai Bang 2 dui day: TT | Loai cabin tap lai Ky higu cac vj tri sé Xe sé diéu khién tha 86 N; Sé tién: 1,2,3,4,5; 86 Idi: R céng (sé san) 2 Xe sé ty dong Sé P, N; $6 D, s6 M (+,-)/'96L, $61, 2; Sé lai R Bang 2 : Quy dinh vé sé Ivong cac vi tri sé trén can sé c) Chan ga - C6 trang bi co’ cdu dam bdo ban dap tur hdi vi vé vi tri ban dau khi thi tac dung lye;QCVN 106:2020/BGTVT - Téng hanh trinh cla ban dap ga nam trong pham vi (0 +100) mm; - Luc dap phai nm trong pham vi (0 + 100) N. d) Chan phanh ~ C6 trang bj co’ cu dam bao ban dap ty hdi vi vé vi tri ban du khi thai téc dung lye; - Lyc phan héi khéng tuyén tinh theo hanh trinh dap:m6 phéng duge hién twang lye phan hdi khac biét gitra 2 giai doan(Giai doan 1: hanh trinh ty do khi ma phanh chua tiép xc, Giai doan 2: khi phanh bat dau cé tac dung); - Hanh trinh téi da ctia ban dap phanh nam trong pham vi (0 + 135) mm; - Luc dap phai nam trong pham vi (0 + 500) N. d) Phanh tay - Lue kéo ctia can phanh dé phai nam trong khoang tr 20 N dén 100 N. e)Chan ly hgp (Chan cén) - Cé trang bi co céu dam bao ban dap ty hdi vi vé vi tri ban dau khi thdi tac dung luc; - Luc phan hdi khéng tuyén tinh theo hanh trinh dap: m6 phéng duoc hién tung Iye phan héi khdc biét gitra 2 giai doan (giai doan 1: tir luc bat dau dap ly hyp dén luc ly hyp bat dau ngat, giai doan 2: tw Ic ly hop bat dau ngat dén luc ly hopngat hoan toan); - Hanh trinh téi da cla ban dap cén nam trong pham vi (0 +120) mm; - Luc dap phai ndm trong pham vi (0 + 150) N. 2.2.1.2. Ghé ngdi - C6 thé didu chinh duge vj tri truéc/sau, cao/thdp, nga lung ghé: - BO léch tam gitra ghé lai va truc Iaictia vO king <40 mm. 2.2.1.3. H@ théng mé phéng déng hd Hién thi trong bang diéu khién: - Téc d6 clla xe, téc 46 vong quay d6ng co; - Bén bao phanh dé, dén bao ré trai va phai, dén bdo pha, cos va dén bao day antoan: - Bdng hd do nhién ligu va ding hd donhiét do nuéc; Khi thiét bj hoat déng, hién thi cia déng hd phai dn dinh, khéng bj nhay hod bi ket va sro vé 0 khi khong hoat dong. 7QCVN 106:2020/BGTVT 2.2.1.4. Khung cabin - Khung cabin dugc lam bang kim loai,dam bao chac chan. 2.2.1.5.CAn diéu khién gat nude C6 3 vi tri twong ng voi 3 t6c dé gat nude khac nhau. 2.2.1.6. CAn digu khién tin higu dan C6 cdc v| tri cho phép didu khi8n cdc loai den khaéc nhau bao gém: den pha, cét, diyng, suong mu, xi nhan, dén bao nguy hiém. 2.2.2. Hé théng hién thj va am thanh 2.2.2.1. H théng mé phéng géc nhin phia tree - Loai thiét bi hin t - Chi tiéu thiét bj hin thi: kich thurée chiéu ngang vung hién thi21800mm. an hinh ho&c man chiéu; 2.2.2.2.Mé phéng guong chidu hau Si dung thiét bj riéng biét hodc tich hop chung véi hé théng mé phéng goc nhin phia truéc, oo kha nang diéu chinh goc nhin guong chiéu hau. 2.2.2.3. Hé théng am thanh - T6i thiéu hé théng 4m thanh Stereo. 2.2.3. Hé théng may tinh va phan mém mé phéng 2.2.3.1. Hé théng may tinh Hé théng may tinh cé cau hinh phi hgp, dugc cai dat hé diéu hanh dam bao phi hop dé phan mém mé phong Idi hoat déng én dinh. 2.2.3.2. Phan mam mé phéng lai xe Phan m&m mé phéng Idi xe 66 giao dién va két qua hién thi bang Tiéng Viét, m6 phéng luyén thap thy hanh Idi xe cho cdc hang xe B, C, D, E, FB, FC, FD, FE. Phan mém mé phéng phai cé dy dii cdc tinh nang theo quy dinh sau day: a) Tiép nhan théng tin hoc vi Tiép nhan théng tin hoc vién théng qua viéc nhap tép di ligu bao cdo ang ky sat hach lai xe (bdo cdo 1) dugc trich xuat tir phan m&m quan ly co’ sé’ dao tao clia Téng cuc Dudng bé Viet Nam. b) Chive nang dang nhap va dang xuatQCVN 106:2020/BGTVT Hoc vién phai dang nhap dé bat du mot phién luyén tap bang ma hoc vién/thé RFID/van tay (déng b6 voi phong thirc nhan dang hoc vién cia Thiét bi gidm sat hoc ly thuyét cla co’ s@ dao tao). c) Chire nang bai tap Hé théng phai duge cai dat didu kién thoi tiét (ngay/dém; troi mua to, gid lony trdi nang) va t6i thiu 08 bai Idi theo quy dinh bao gdm: Bai tap lai xet6ng hop; Bai Idi xe trong dé thi; Bai [di xe trén duéng cao téc; - Bai lai xe trén dung ddi nui; Bai Idi xe lén, xuéng pha; Bai lai xe tren dwong lay; Bai lai xe trong didu kién song mu; Bai [di xe qua duong ngap nue, lai xe qua ngam. Quy dinh cu thé di v6i tirng bai tap nhu sau: Bai tap Yeu cau Bia hinh theo quy dinh: Xuat phat - Dung xe nhuéng dung cho nguai di bo Durng va khdi xe trén déc - Qua vét banh xe va dudng vudng géc ‘Di qua nga tu c6 tin hiéu diéu khién giao thong Bai tap [ai xe + Bixe qua duéng vong quanh co (chi S) téng hop Ghép xe doc vao noi dé - Tam divng & ché c6 duéng sat chay qua Thay déi sé trén duéng bang Ghép xe ngang vao noi 43 + Tinh huéng nguy hiém - Két thicQCVN 106:2020/BGTVT Bai Idi xe trong 6 thi Quang dung ti thiéu: 10 km Cac loai hinh dung giao thong: duong mét chiéu, dung hai chiéu, giao cat dudng sat, nga ba, nga tu, cdu vuot, ham dudng bd, pha Chiing loi va sé lugng phuong tién khéc Iuu théng trong bai tap: Tdi thigu bao gom - Xe tai (sd lvong: 10) - Xe con (sé lugng: 30) = Xe ctru thuong (Sé Iugng: 1) ~ Xe khach (s6 lwong: 10) - xe may (S6 lung: 50) - Ngudi di b6 (Sé Iugng 30) Bai Idi xe trén duong cao toc Bai Idi xe trén duong ddi_ nui (nhigu dung quanh co, Ién déc, — xuéng déc, ...) Quang dung téi thigu: 30 km Loai hinh giao théng: cao téc 2 chiéu, méi chié duong (6i thiéu 3 lan Ching loai va sé lwgng phwong tién khdc lwu théng trong bai tap: Ti thiéu bao gam - Xe tai (s6 Ivgng: 10) - Xe con (sé lugng: 30) - Xe etru thuong (Sé Iugng: 1) - Xe khach (sd long: 10) ~ Xe container (10) Quang duéng 16i thigu: 10 km Cac loai hinh duéng giao thong: dueng dat/duéng nha, dudng lén déc/xuéng déc; Géc leo déc téi da: 10% Ching loai va sé Ivgng phuong tién khdc Iwu théng trong bai tap: Tdi thiéu bao gom ~ Xe tai (s6 Ivong: 10) - Xe con (s6 long: 30) 10QCVN 106:2020/BGTVT - Xe otru thuong (Sé lugng: 1) ~ Xe khach (86 long: 10) ~ xe may (Sé lugng: 50) - Ngudi di bd (S6 Iugng 30) Bal Iai xe l6n, | tap: T6i thiéu bao gdm xuéng pha Quang dung tdi thiéu: 3 km Cac loai hinh duéng giao théng: duong bé téng, duong lén déclxuéng déc; Géc leo déc t6i da: 10% Ching loai va sé lvgng phuong tién khac luu théng trong bai - Xe tai (s6 Ivong: 05) - Xe con (sé lugng: 05) - xe may (Sé lung: 20) ~ Ngu@i di bd (S6 Iugng 30) dudng lay Bai lai xe trén Quang dung téi thiéu: 10 km Cac loai hinh dung giao théng: duéng datévong nhya, dvong lén déc/xuéng déc; Gdc leo dic tdi da: 10% Chiing loai va s6 lvong phuong tién khéc Iu théng trong bai tap: Tdi thiéu bao gdm - Xe tai (sd lvgng: 10) - Xe con (sé lung: 30) ~ Xe otru thuong (Sé lvgng: 1) ~ Xe khach (sé lung: 10) ~ xe may (Sé lugng: 50) - Ngudi di 66 (Sé Iuong 30) diéu suong mi xe trong kién Quang dung téi thiéu: 10 km Céc loai hinh duéng giao théng: dudng éat/éuong nhya, dvong lén déchxuéng déc; Géc leo déc t6i da: 10%QCVN 106:2020/BGTVT Ching loai va sé lwgng phuong tién khdc luu théng trong bai tap: Tdi thiéu bao gém - Xe tai (sd Ivong: 10) ~ Xe con (sé Iueng: 30) - Xe etru thuong (Sé Iugng: 1) - Xe khach (sé Iuvong: 10) ~ xe may (S6 lugng: 50) - Ngudi di bd (S6 Ivgng 30) Lai xe duong nude, lai qua ngam qua ngap xe Quang dung tdi thiéu: 10 km Cac loai hinh duéng giao théng: duéng d4t/duéng nhya, dudng lén décixuéng déc; goc leo déc téi da: 10% Ching loai va s6 Iveng phuong tién khéc luu théng trong bai tap: Téi thiéu bao gdm - Xe tai (s6 long: 10) - Xe con (sé luong: 30) ~ Xe otru thuong (Sé6 lung: 1) ~ Xe khach (s6 long: 10) ~ xe may (Sé Iuvong: 50) ~ Ngudi di bd (Sé lugng 30) Bang 3: Yéu cu cdc bai tap Iai ¢) Tinh nang quan sét phia trvéc Hé théng phai c6 chtrc nang hién thj goc nhin phia truéc ciia lai xe voi cac théng sé nhw sau: - Truong nhin: Téi thiéu 120° x 22,5° (Rong x Cao); - Téc d6 khung hinh: Téi thiéu 30 fps: - Chat lvong hinh anh hién thi dp wng: s6 mau 224 bits, do chi tiét tuong tng cia géc nhin va sé diém anh: t6i thiu 2,0 arcmin/pixel, do tuong phan t6i thiéu 15:1; - Truong hyp st dung may chiéu dé lam man hinh m6 phéng, phai nhin 16 trong digu kin 4nh sang 300 Lux.QCVN 106:2020/BGTVT d) Tinh nang quan sat gong chiéu hau Hé théng phai 6 chtrc nang hién thi 3 géc nhin quan sat guong chiéu hau cho Idi xe, bao gdm: guong chiéu hau hai bén (bén trai), guong chiéu hau hai bén (bén phai), guong chiéu hau trén kinh chan gid, vi tri hién thi mé phéng guong chiéu hau phui hop voi tung hang xe B, C, D, E, FB, FC, FD, FE. d) Tinh nang mé phéng dén chiéu sang va dén tin higu Hé théng phai c6 chive n&ng m6 phdng hoat dong clla cdc dén chiéu sang va cdc dén tin higu. Cu thé nhu sau: Loai den Yeu cau én chiéu xa phia truéc |- Mau trang hoc vang. Den chiéu gan phia true |- Trang hodc vang, Dén bao ré truvo - Mau vang. Dén bao ré sau - Mau vang/é6. - Mau dé. ie phanh Cugng d6 20 = 100 cd hoae trong diéu kién anh P séng ban ngay phai bao dam nhan biét duge tin higu 6 khodng cach 20 m. - Mautrang. a - Cudng do 80 + 600 cd hoae trong diéu kién anh en Iii A " ‘sang ban ngay phai bao dam nhan biét dugc tin higu & khoaing cach 20 m Dén vi tri truoc = Mau trang hoac vang. Bang 4: Mé phéng tin higu den e) Tinh nang m6 phéng hoat d6ng cua céc phuong tién khdc Ngoai triv bai tap sa hinh, cdc bai tap khac phai m6 phéng cac phuong tién khao cling tham gia giao théng bao gdm nhung khéng gidi han gdm: ngudi di bd, xe con, xe khach, xe tai, xe may. Cc phuong tién nay phai duoc van hanh ty dong theo tinh huéng, khéng can su didu khién. 9) Tinh nang mé phéng 4m thanh Hé théng phdi cé tinh naéng m6 phdng dug téi thiéu cdc loai 4m thanh sau: - Khéi déng bat céng tac danh Itva, dong dién duoc cung cdp sé cd am thanh khoi déng dong co; 13QCVN 106:2020/BGTVT - Am thanh déng co (thay déi theo téc d6 va tai - Am thanh bao khi phanh g4p; - Am thanh xung quanh, mé phéng 4m thanh di xe cla cdc phuong tién khac trong khung canh Idi xe, mé phéng mua va sdm sét trong thd tiét mua; - Tiéng ro le déng ngat theo chu ky dén xi nhan nhdy; - Tiéng phat ra tir can gat mua ty Ié voi chu ky va téc 6 gat; - Tiéng va cham ty Ié voi mtrc d6 va cham voi cheng ngai vat; - Tiéng huéng dn bai va doc diém chdm khi di trong sa hinh chudn cdc hang. 2.2.3.3. Phan mém tao va hién thj hinh anh IG (Image Generator) Tinh nang Yéu cau Ghi cha Téc 46 khung hinh (framerate) 230 fps 8 phan gidi hinh anh quan - 25760 x 1080 pixel sat cla lai xe 6 phan gidi hinh anh quan @ phan ge ‘ 21920 « 1080 pixel sat cla gido vién Co thé diéu chinh Mé phéng thoi gian trong ngay Ngay/dém fiee 24h H6 tro SpeedTree, Glass co H6 tro’ cong nghé LOD (Level co of Detail) Higu Ging thoi tiét Nang, mua, baing, tuyét. Higu ung khac Khdi xe, bui,... Bang 5: Tinh nang phan mém hién thi Phan mém van hanh va gidm sat cia gido vien Phan mém van hanh va giém sat clia gido vién (PMGV) phai cé day du cac tinh nang nhu sau: a) Tinh nang Iva chon théng s6 bai tap PMGV phai cho phép gido vién Ira chon due cdc cdc thong sé trudc hoae trong khi thc hién bai tap, bao gdm: 44QCVN 106:2020/BGTVT - Thei gian thy hién bai tap: ngay/dém (c6 thé chon 24 thoi diém trong ngay); - Biéu kién thoi tiét: mua, nang, swong mu, tuyét; - Chon tinh huéng bat ngo. b) Tinh nang quan sat toan canh - PMGV phai cho phép gido vién chon duge 8 géc quan sat xung quanh xe trong bai tap, bao gém: géc nhin tw truéc xe, goc nhin tl’ sau xe, goc nhin tt bén trai xe, géc nhin ttr ben phai xe va 4 géc nhin chéo; - Chat long hinh anh man hinh quan sat toan canh: 16i thiéu 1920 x 1080 pixel (Full HD) Hinh: Vi tri 8 géc nhin toan cénh xung quanh xe ¢) Tinh nang ch4m diém va théng bao 161 V6i bai tap sa hinh PMGV phai cho phép cham diém ty déng theo quy dinh. Cac 16i cla hgc vin trong qua trinh thy hign bai tap phai dug thong bao trén man hinh va trén hé théng loa. d) Ghi lwu va tai hign PMGV phai co chirc néing ghi lai qua trinh thyc hign bai tap cla hoc vién va sau d6 cho phép tai hién lai. Téc dé tai hién od thé diéu chinh nhanh, cham theo cdc mire: Téc a6 tai hién Dién giai 1x Téc 46 binh thuongQCVN 106:2020/BGTVT 2x Téc 46 nhanh gap 2 lan d) Tinh nang xuét béo cdo két qué ngurdi hoc PMGV phi cé tinh nang lwu tri va theo ddi lich str dao tao ctia hoe vién. Cac théng tin Iu trae bao gm: Théng tin hoc vién: Ho va tén, ngay thang nam sinh. két qua dao tao: $6 lan hoc, thoi gian hoc, diém, cdc Idi va tan sudt mac 161 trong qua trinh hoc. C6 chive nang in két qua cia hoc vién. e) Tinh nang thay déi ng6n ngi giao dién phan mém Hé théng phai cho phép thay déi duge ngén ngi hién thi trén giao dién phan mam. Céc ngén ngir bao gdm: Tiéng Anh, Tiéng Viét (Ng6n ngir mac dinh Ic kh@i tao 06 thé duge céu hinh béi quan tri hé théng). g) Tinh nang chon tinh huéng bat ngo Hé théng phai cé chic n&ng cho phép gido vién cé thé Iva chon va ap dung cac tinh huédng giao théng bat ngo trong qua trinh luyén tap. Cac tinh huéng bao gdm va khdng gidi han cac tinh hudng sau: ~ Ngui di bé hodic déng vat bang cat qua duéng; ~ Gap xe 6 t6 di lui trén cao téc; - Gap xe 6 t6 di ngue chiéu trén cao tdc; - Xe tai, xe may ddi huéng ma khéng c6 tin higu xi nhan; ~ Xe 6 t6 phia trudc dot ngot ding lai. jéu tinh nang mé phéng chuyén dong cuia xe 6 to Yéu cau Ghi cha Téc 46 mé phéng Téc d6 tinh toan mé phdng © 60 fie trang thai hoat dong xe Dé tré truyén thong <50ms D6 chinh xd céc tin higu diéu khién De chin GH Un Hau odo wa D9 phan gi tin higu g6e. vo 0546 langQCVN 106:2020/BGTVT D6 phan giai tin higu chan ga, mé phéng chan phanh, cén £0506 Cac ché dé truyén déng xe Sé luong ché 66 truyén dong 2 (sé san, s6 ty dong) Ché d6 sé san M6 phéng duge cac hién tong: - Phai dap chan cén khi sang sé Qué trinh déng/me ly hop khi nha/dap chan con dan toi thay ddi van téc xe. - M6 phéng cdc truéng hop hién tugng chét may xay ra khi xe qua tai M6 phéng tiép xtic cdia banh xe VGi cac loai vat gu duong va digu kién mat duong khac nhau Téi thiéu 4 loai duéng: - Buwdng nhya (diéu kién khd rao/uot) - Buwodng bé tong (diéu kién khé rao/t) - Budng soi dat - Budng dat cd phi cd Bang 6: Yéu cau tinh nang m6 phéng chuyén dong 2.2.4. Hé théng mé phong chuyén déng Téi thiéu 3 bac ty do (tinh tién theo phuong thang ding, lc quanh true ngang, lc quanh truc dgc). * Yéu cu chung Thanh phan Yeu cau Ghi cho Loai truyén dong Truyén dong dignithiy khi $6 bac ty do truc qua tryc T6i thiéu 3 bac Tinh tién theo Zz, quay nh truc x va yQCVN 106:2020/BGTVT Tai trong Téi thiéu 250kg * Yéu cau vé chuyén dong Thanh phan Bién d6 toi thiéu Van téc tdi thieu | Gia toc tdi thiéu Tinh tién theo phuong Z 140mm 200mmis 2 mis? Géc ngang (pitch) 215° 15% 120°/s? Géc lat (roll) £150 152s 120°/s2 | 6 chinh xac 2mm Bang 7: Yéu cau co cAu mé phéngchuyén déng 2.2.5, Ban van hanh va gidm sat cla gido vién Co kha nang két néi dén nhigu TBMP cling llic dé van hanh, gidm sat hoat déng cla cdc TBMP. Man hinh hién thi: - Kich thuée tdi thiéu 23 inch; - BO phan gidi: Téi thiéu 1920x1080 pixel (Full HD). 2.3. Tinh an toan cia div ligu Cac df ligu lich str dao tgo cla hc vién dugc ghi va lwu gitr trong TBMP va méay chi: phai dam bao khéng bj xoa, khéng bi thay ddi trong suét thoi gian Iu tri theo quy dinh.Thoi gian Iuru triv dé ligu cla TBMP tai may chii tdi thidu la 2 nam. 2.4. Ngudn dién str dung TBMP stv dung nguén dién la 220 VAC hoc 380 VAC. Mir dién ap st dung cla TBMP phai phu hop voi mtv dién dp didu khién la 24 VDC. 2.5. Twong thich dign tir va an toan dign thap 2.5.1. Tong thich dign tir (EMC 2014/30/EU) TBMP phai théa man cdc tigu chuan tuong thich dién tu: EN55014-1:2017; EN 55014-2:2015. 2.5.2. An toan dién ap thap TBMP phai tuan theo tiéu chudn LVD 2014/35/EU (Cac tiéu chuan tham chiéu: EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017; EN60335-2-82:2003+A1 :2008; EN62233:2008. 18QCVN 106:2020/BGTVT 2.6. Quy dinh vé lap dat TBMP M&i don vj phdi bé tri phong riéng danh é lp dat TBMP va bé tri cho hoc vién dug hoc trén TBMP tai phéng nay. Can ctr vao dién tich chiém chd cia TBMP dé bé tri phi: hop, khoang cach t6i thiéu dé lp dat gitva 2 TBMP 1a 01 m. 3. QUY BINH QUAN LY 3.1. Quan ly, chteng nhan san pham 3.1.1. San phdm TBMP truéc khi lu théng trén thj truéng phai thyc hién cong bé hop quy theo quy dinh tai Théng tu s6 28/2012/TT-BKHCN ngay 12 thang 12 nam 2012 ciia Bé truéng BO Khoa hoc va Céng nghé quy dinh vé céng bé hop chun, céng bé hop quy va phuong thire danh gid sy ph: hop voi tigu chudn, quy chuan ky thuat (Théng tu sé 28/2012/TT-BKHCN) va Thong tu so 02/2017/TT-BKHCN ngay 31 thang 3 ndm 2017 ctia B6 truéng BO Khoa hoc va Céng nghé sta ddi, bd sung mot sé diéu cla Théng tu’ s6 28/2012/TT-BKHCN ngay 12 thang 12 ndm 2012 cla Bé trudng Bé Khoa hoc va Céng nghé quy dinh vé céng bé hyp chuan, céng bé hop quy va phuong thtre danh gid sy phu hop voi tigu chudn, quy chuan ky thuat (Thong tu sé 02/2017/TT-BKHCN) va phai ghi nhan hang héa theo quy dinh. 3.1.1.1. Béi voi sén phm TBMP san xuét, lp rap trong nue: thye hién danh gid sy ph hyp theo phuong thc 5 quy dinh tai Phy luc II cia Thong tu sé 28/2012/TT-BKHCN va Théng tu s6 02/2017/TT-BKHCN. 3.1.1.2.Déi vei san pham TBMP nhap khdu:thye hiéndanh gid su phi hop theo phuong thtrc 8 quy dinh trong Phy luc Il cia Théng tu sé 28/2012/TT- BKHCN va Thong tu s6 02/2017/BKHCN. 3.1.2. Céng bé hop quy 3.1.2.1.San pham TBMP céng bé hop quy phai dya trén két quachwng nhan hop quy ciia t6 chcchteng nhan dugc Bé Giao théng van tai chi dinhtheo quy dinh tai Nghi dinh sé 132/2008/N®-CP ngay 31 thang 12 nam 2008 cia Chinh phd quy dinh chi tiét thi hanh mét sé didu Luat cht Ivong sain phdm, hang héa (due stra d6i, bé sung bdi Nghi dinh s6 74/2018/NB-CP ngay 15 thang 05 nam 2018 va Nghi dinh s6 54/2018/ND-CP ngay 09 thang 11 nam 2018). 3.1.2.2.Téng cuc Dudng bd Vist Nam [4 co quan quan ly chuy8n nganh, thyc hign viée tiép nhan hé so’ céng bé hyp quy cila t6 chive, cé nhan san xuat kinh doanh TBMP theo quy dinh ctia phap luat. 3.2. Yéu cau vé ghi nhn hang héa 3.2.1.Viée ghi nhan hang héa phai thyc hign theo Nghi dinh sé 43/2017/ND-CP ngay 14 thang 4 nm 2017 cla Chinh phi vé nhan hang héa.Nhan hang héa phai duge dan, gan, in hoac duc tryc tiép lén san phdm va bao bi thuong pham 19QCVN 106:2020/BGTVT 6 vi tri d& quan sat. Nhan hang hda phai thé hién cac thang tin t6i thiéu sau: - Tén va sé sé-ri hang hoa; - Tén va sé dién thoai don vi sn xuat, nhap khau chiu trach nhiém vé chat lugng hang héa; - Thang, nam san xuat; - Dién Ap sir dung; - Xudt xtr hang héa. 3.2.2.D4u hop quy duge str dyng dé in trén bao bi, trong tai liéu ky thuat di kem va phai duc gan trén san pham TBMP @ vj tri dé quan sat. Dau hop quy phai durge thiét ké, thé hién cling mét mau, dé nhan biét, khong dé tay x6a va khéng thé béc ra gn lai. 3.3. T6 chirc thyc hién 3.3.1. Téng cuc Dung bé Viét Nam chiu trach nhiém quan ly hoat dong céng bé hop quy, phdi hop vei cdc co quan oé lién quan kiém tra viée thyre hién Quy chuan nay. 3.3.2. Trong truéng hop cae tiéu chudn, quy chuan va quy dinh cla phap luat duge vién dn trong Quy chudn nay 06 sy thay ddi, bé sung hoae thay thé thi ap dung theo cdc van ban mdi/ 20