Professional Documents
Culture Documents
1 s2.0 S0010945274800249 Main
1 s2.0 S0010945274800249 Main
the marked depression of ability to sing when sodium amobarbital has been
injected' into the right carotid artery. In a converse way which is of interest
here is the report by Smith (1966) of a patienf.s ability to sing following
total removal of a language-dominant left hemisphere.
More recent research has been concerned with inter-hemisphere process-
ing of prosodic elements of language. Zurif and Mendelsohn (1972) have
shown that right ear supremacy in the task of listening to series of nonsense
syllables is enhanced by use of speech intonation patterns. Van Lancker
and Fromkin (1973) report that for speakers of Thai, a tone language, there
is a right ear superiority for words when pitch is the variable distinguishing
the meaning of two words. Such Istudies 'suggest left hemisphere dominance
for the melodic aspects of language when they are an intrinsic part of language.
A recent study by Blumstein and Cooper (1974) shows, conversely,
that there is left ear dominance for intonational contours in normal sub-
jects when a spoken sentence has been recorded in such a way that
most of the frequencies above 500 Hz have been removed by filtering,
thus effectively destroying the phonetic and syntactic components of the
sentence. Right hemisphere dominance may have occurred because the re-
maining intonational contour is no longer bound to a linguistic unit. Blumstein
and Goodglass (1972) and Boller and Green (1972) have shown that damage
to the language-dominant left hemisphere does not impak the perception of
semantic meaning carried by stress or intonational contours.
Some of the work reviewed here suggests that the perception of music
occurs in the right hemisphere. Other research which is concerned with the
integration of all aspects of ,speech would also suggest that the intonational
patterns of speech involve the right hemisphere but final integration of all
the components of decoding and encoding language occurs in the language-
dominant left temporal lobe.
Earlier preliminary studies as well as the current study of the use of
singing propositional messages has taken place at the Aphasia Research
Center of the Boston Veterans Administration Hospital. The first patients
involved wel'e totally unable to communicate verbally and could repeat
nothing. The almost immediate l'esponses to this therapeutic approach were
remarkably good if the melody patterns used bore no resemblance to PIQPular
songs 'Or universally known "jingles." Experience Isoon showed that when
sentences, were adapted to already linguistically loaded melodies the patient
would revert to the lyrics closely associated with the song. This prompted
the development of a method which avoids any distinct melody even
reminiscent of a popular song or jingle. The l'esulting method, now referred
to as Melodic Intonation Therapy, has a limited range of pitch variation.
Each sentence-item is "composed" so that the inflection pattern, rhythm, and
stress are similar to the speech prosody of that sentence.
There is a similarity between melodic intonation and certain aspects
Melodic Intonation Therapy 305
) >1
I
Lower pitch
I I
Sentences I AM HUNG-GRY PLEASE SIT DOWN
Fig. 1 - A single line represents a single word, particularly if stressed. Two lines joined
at the top represent double syllable words or word clusters. Arrows indicate stress.
Subjects
examination at time of the first admission when they received the original non-
melodic intonation therapy. The test battery includes the Boston Diagnostic Aphasia
Examination (Goodglass and Kaplan, 1972) and tests of repetition and unison
speech. Needless to say, no items which are part of the test are ever used in the
therapy program.
The eight patients who have completed the program of MIT have been
divided into three groups as to degree of improvement of verbal output. The
three groups are: (1) Best recovery; (2) Moderate recovery; (3) No significant
recovery.
Procedure
The materials used for the sentence-items usually follow a structure pattern
of actor-action-object and the items in any series are related as to subject matter.
Sentences used in the beginning stage of therapy for anyone patient may not use
this general rule when concern for personalized high-probability sentences is of
greater importance.
The program of Melodic Intonation Therapy is divided into two levels of
difficulty. Progression from the first level to the second occurs only after the patient
has had ten successive therapy sessions with scores of ninety percent or better.
What appears to be an unusual prolongation of therapy at the first level is justi;fied
by the possibility that we are activating or disinhibiting certain cortical areas!. If
this is so, a time factor may be an important dimension affecting permanency of
recovery. Scoring is very specific and is explained in the Appendix along ,with
samples of melodic intonation patterns.
The first of the two levels of the program consists of four steps. The tempo
of the melodic intonation, particularly in the first level, is slower than that of
normal speech prosody. The four steps are as follows:
1 - This first step requires no verbal response from the patient. The therapist
intones the sentence and assists the patient in hand-tapping the rhythm-stress
pattern of the sentence. This rhythm tapping accompanies all four steps of the
first level. It is suggested that a preliminary step for each sentence-item may be
used in which the melody pattern is introduced non-vocally by recording, piano,
or some other means. The hand-tapping of the rhythm may be introduced at
this time.
2 - In the second step the patient is asked to join the therapist in repeated
unison intoning of the sentence, being encouraged to increase his participation
with each repetition.
3 - The third step is the same as the second except that the therapist
gradually fades his participation, encouraging the patient to continue "solo."
4 - The fourth step involves intoned presentation of the sentence by the
therapist followed by intoned repetition by the patient.
The second level of the program is divided into five steps, four of them
major ones. The hand-tapping is discontinued after the first step. The use of
" backups" is introduced for each of the major steps if failure occurs at that
step. It is important to note that a sentence unit is discontinued if failure occurs
when a repeat trial of the step is attempted following a backup. This second level
has as its major purpose a return to the use of speech prosody. The abruptness
of transition can be minimized if the intonation patterns have been correctly plotted.
A second means of smoothing the transition from sung intonation to spoken
Melodic Intonation Therapy 307
action of the members of the group concerning their problems. This is more than
offset by development of the skill of intoning at least the most basic but
purposeful communications.
The last steps of the second level of the program involve transition from
melodic intonation therapy to speech prosody. Experience to date does not
indicate the precise time for replacement of Melodic Intonation Therapy with
other form of therapy. That must depend on the judgment of the well-trained
aphasia therapist. The authors feel that a minimum of three months of daily
therapy is necessary before converting to some other form of language therapy.
RESULTS
The four patients who made the most gains had commenced Melodic
Intonation Therapy with limited stereotype-like jargon. Although it was
meaningless, it was clearly articulated and had varieties of melodic patterns.
At the time of the completion of the program all four were able to com-
municate by using three or four word phrases or sentences which wereap-
propriate but now labored and dysarthric. There were literal paraphasias,
infrequent within-sphere verbal paraphasias, and evidence of agrammatism
when the phrases were long enough to permit evaluation of syntactical
structure.
The following brief transcription of the speech of one of the four patients
is representative of all as to the pre-MIT quality and at time of discharge.
No attempt has been made to transcribe dysarthria:
(Pre-therapy)
Examiner: "How are you?" Patient: "Goo - go." Examiner: "What
is your full name?" Patient: "Doo - kah." Examiner: "What have you been
doing?" Patient: "Dis - ah - d1s."
(Post-therapy)
Examiner: "How are you?" Patient: "All wight." Examiner: "Where
have you been?" Patient: "This weekend - we - go home." Examiner: "What
did you do?" Patient: "I work." Examiner: "What kind of work?" Patient:
"Carpentry." Examiner: "Did you go out Saturday night?" Patient: "Podish
club." Examiner: "Polish Club? What went on there?" Patient. "A dance."
(Six weeks after discharge)
Examiner: "What brings you here?" Patient: "T come to see a friend."
Examiner: "How did you get here?" Patient: "I came - here - by - by - car."
Examiner: "Did you drive?" Patient: "No. Another friend." Examiner:
"How is your knee?" Patient: "It's better."
Melodic Intonation Therapy 309
Two of the eight patients made less improvement than those in the
Best recovery group. They aLso entered the MIT program with almost total
absence of meaningful speech other than a few overlearned social phrases.
Unlike the first group, they had no stereotype utterances. At time of discharge
they were using one or two-word phrases. Marked paucity of speech continued
but the linguistic quality of their verbal output was appropriate. As in the
first group, dYisarthria was very apparent in their post-MIT speech. The
telegraphic quality allowed for no observations of grammatical structure.
A brief transcription of the speech of one of these patients follows. It
includes both a pre-therapy and post-therapy section. As in the previous
transcription no attempt has been made to transcribe dysarthria:
(Pre-therapy)
.
Exammer: "How are you!''1" p. me. Exammer:
atlent: "p." . "Have you
been here before?" Patient: "Bah kah - tah." Examiner: "Can we help
you?" Patient: "Uh - uh - -."
(Post-therapy)
Examiner: "How are you?" Patient: "pnne." Examiner: "You've been
here before?" Patient: "Three times." Examiner: "When are you leaving?"
Patient: "Next Thursday." Examiner: "Where will you go?" Patient: "Ja -
Jamaica Plain."
This patient has been seen two months after discharge and he has retained
the level of improvement he had achieved at the time MIT was terminated.
Fig. 2 - BR1 through BR4, patients in Best recovery group. MR1 and MR2, patients in
Moderate recovery group. Abscissae represent .1 gradations of Z-score improvement. Column 1
for each subject is improvement between first examination and the pre-MIT examination.
Column 2 is improvement between pre-MIT and post-MIT examinations.
Melodic Intonation Therapy 311
A.C. - Commands A.C. - Complex Moterial R. C. - Sen tences & Paragra phs
SRI SR2 SR3 SR4 MRI MR2 SRI SR2 SR3 SR4 MRI MR2 SRI SR2 SR3 SR4 MR I MR2
1.8
1.7
..
1.6
1.5 -
1.4 -
1.3 -
1.2
1.1 -
1.0 -
.9 -
.8 -
.7- -
.6 -
.5 -
.4
:: -
-
.3
. - ~ ~
.
.2
•1 I - - -
o -
f-"-
I I I - - --
1 2 2 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Fig. 3 - BR1 through BR4, patients in Best recovery group. MR1 and MR2, patients in
Moderate recovery group. Abscissae represent .1 gradations of Z-score improvement. Column 1
for each subject is improvement between first examination and the pre-MIT examination.
Column 2 is improvement between pre-MIT and post-MIT examinations.
312 R. Sparks, N. Helm and M. Albert
DISCUSSION
SUMMARY
ApPENDIX
Scoring
. First level of MIT program: Success on steps 2, 3, and 4 receive one point
each. Failure of any of these steps terminates further progression for that particular
sentence-item. Maximum score for any sentence is three points.
Second level: Success on steps 1, 3, 4 A or 4 B, and 5 A or 5 B receives
Melodic Intonation Therapy 315
two points each. Success on any of these steps after a backup has been necessary
receives one point each. Failure after a backup terminates further progression as
in the first level. Maximum score for any sentence is eight points.
AM HUNG-RY AM HUNG - RY
REFERENCES
ALBERT, M., SPARKS, R., and HELM, N. (1973) Melodic intonation therapy for aphasia, "Arch.
Neurol.," 29, 130-131.
- , - , VON STOCKERT, T., and SAX, D. (1972) A case study of auditory agnosia: Linguistic and
non-linguistic processing, "Cortex," 8, 427-443.
BLUMSTEIN, S. and COOPER, W. (1974) Hemispheric processing of intonation contours, "Cortex,"
10, 146-158.
- , and GOODGLASS, H. (1972) The perception of stress as a semantic cue in aphasia, "J. Speech
Hear. Res.," 15, 800-806.
BOGEN, J., and GORDON, H . (1971) Musical tests for functional localization with intracarotid
amobarbital, "Nature," 230, 524-525.
BOLLER, F., and GREEN, E. (1972) Comprehension in severe aphasics, "Cortex," 8, 382-394.
CROCKETT, H., and ESTRIDGE, N. (1951) Cerebral hemispherectomy, "Bull. L. A. Soc. Neurol.,"
16, 71-87.
CURRY, F. (1967) A comparison of left-handed and right-handed subjects on verbal and non-
verbal dichotic listening tasks, "Cortex," 3, 343-352.
FRENCH, L., JOHNSON, D., BROWN,!., and VAN BERGEN, F. (1955) Cerebral hemispherectomy for
control of intractable convulsive seizures, "J. Neurosurg.," 21, 154-164.
GERSTMAN, H. (1964) A case of aphasia, "J. Speech Hear. Dis.," 29, 89-91.
GOODGLASS, H., and KAPLAN, E. (1972) Assessment of Aphasia and Related Disorders, Lea and
Febiger, Philadelphia.
KIMURA, D. (1964) Left-right difjerences in the perception of melodies, "Quart. J. Exp.
Psychol.," 16, 355-358.
KNIGHTON, K. (1973) Beginning Teaching Techniques, in Teaching Music at Beginning Levels
Through Kodaly Concept, Chapter 3, Kodaly Musical Training Institute, Wellesley.
316 R. Sparks, N. Helm and M. Albert
MILNER, B. (1962) Lateral effects in audition, in Interhemispheric Relations and Cerebral Do-
minance, ed. by V. B. Mountcastle, Johns Hopkins Press, Baltimore.
SARNO, M., SILVERMAN, M., and SANDS, E. (1970) Speech therapy and language recovery in
severe aphasia, "J. Speech Hear. Res.," 13, 607-623.
SMITH, A. (1966) Speech and other functions following left (dominant) hemispherectomy,
"J. Neurol. Neurosurg. Psychiat.," 29, 467-471.
SPARKS, R., HELM, N., and ALBERT, M. (1973) Melodic intonation therapy for aphasia, paper
presented at the 11 th meeting of the Academy of Aphasia.
SPELLACY, F. (1970) Lateral preferences in the identification of patterned stimuli, "J. Acoust.
Soc. Amer.," 47, 574-578.
SPINNLER, H., and VIGNOLO, L. (1966) Impaired recognition of meaningful sounds in aphasia,
"Cortex," 2, 337-348.
SPREEN, 0., BENTON, A., and FINCHAM, R.W. (1965) Auditory agnosia without aphasia, "Arch.
Neurol.," 13, 84-92.
TIKOFSKY, R., KOOI, K., and THOMAS, M. (1960) Electroencephalographic findings and recovery
from aphasia, "Neurology," 10, 154-156.
USTVEDT, H. (1937) Ober die Untersuchung der musikalischen Functionen bei Patienten mit
Aphasie, "Acta Oto-laryng.," Supplement.
VAN LANCKER, D., and FROMKIN, V. (1973) Hemispheric specialization for pitch and "tone":
Evidence from Thai, "J. Phonetics," 1, 101-109.
WEPMAN, J. (1958) The relationship between self-correction and recovery from aphasia, "J.
Speech Hear. Dis.," 23, 302-305.
ZOLLINGER, R. (1935) Removal of left cerebral hemisphere, "Arch. Neurol. Psychiat.," 34,
1055-1064.
ZURIF, E., and MENDELSOHN, M. (1972) Hemispheric specialization for the perception of speech
sounds: The influence of intonation and structure, "Percept. Psychophysics," 11, 329,332.
Robert Sparks, Aphasia Research Center, Veteran Administration Hospital, 150 South Huntington Avenue, Boston,
Massachusetts 02130, U.S.A.