Module On WOMEN's EQUALITY RIGHTS

A
E

E
-
!"# $ A&' ()*+ ,E-
1

A
E A 7
E! "#$%- 8
1. *$+,A- .$/ ",, A0# 9
1.1.23 $+, A- .$/ ",, (General
Conventions on Human Rights) 9
1.1.1.%HIJ K#%# 10
1.1.2.NOA- .$/ + 11
1.1.3.$+, A- QR ! S+TU ",, 12
1.1.4.$+, A- IXYZ[ \I]/ E! H\/
",, 12
1.2. ^ $+, A- .$/ ",, (Special
Conventionson Women’s Human Rights) 13
1.2.1. S+TU ",, 14
1.2.2.HH d Zef ^ +"g
%hi ",, 15
1.2.3.I d Ze, k, ^ +"g
%hi + 16
1.2.4.I d Ze, k, ^ +"g
%hi ",, 18
N+
2. IImn
33
2.1.SoQ E-q 35
2.1.1.Imn
r]/ SoQ 35
2.1.2.,\#! " 2! SoQ 36
2
2.1.3.H\ SoQ 39
2.1.4.AUH sIt SoQ 39
2.1.5.u! SoQ 42
2.2.Ivw .x! IS+TU %vq 45
2.3. \ E-q 46
2.3.1.I.y.z.{. \- 46
2.3.2.%||+ yh] }%. \ 48
2.3.3.3s# \ 49
2.3.4.g~ \ 50

3. "#$% .i
hi gd, I d Zef st 53
3.1. I d Zef st . IImn
55
3.2. I d Zef st Z
*O 57
3.2.1. AU/ 58
3.2.1. "- !/ 59
3.2.3. / / \I]/ 59
3.3. IImn
%"% Z ^ "#$% st 60
3.3.1. } s st 60
3.3.2. # 61
3.3.3.
+ E K 63
3.3.4. 2+ 64
3.3.5. gQ Xv 64
3.3.6. A # 65
3.4. SoQ E! \ A0e, 67
3.5. I d Zef st I**
\ AU ! Z! 71
3.5.1. So ! Z! 71
3.5.2. A/\ ! Z! 77
3.5.3. /} ! Z! 80
3

INO, \i%. A/ ^ +! % Yi AN

,I
Ahk + , + A{ Y -2+I AZ
d
I$+, {
+ E!
Z! I%+*% +k
A,
IE#2 +!#
] ,
, I d Zh#
^ -2OI Nw IY] "+, I#U
I%+*% (who they are) E! I}%.[ I\Ii. , I$+,A- hi¡

! Z! (where they stand today) A +k E +is
Q
h# £d% I¤\ , Ihi d
Ik, $+, Z¥ \Ii. E! H\ I d ^ Ahi,

h,h, ZK Adh+, II¦{ II+§ ¨], Hh
¨] %+
^ .+H £d% Y, II+§ ¨] I d
Ze ^ E-. I©
Z! E%+g2 sª
+ dK ,, E«
E ¬3%k , *vh! }
s "] *] H+ gh f
/! "] ] ~] E! I
,E]H
¨] I"] $+, %g{ - I- %-Hd E
®
Q I%vvd Nw %+h Z! E! Z! Ez
¯O
d2It I° I II#U ¨] Z! I%+*%
+ H\/!
/ A%v. E! # ¬3 Z
h# A ± Eh} s
.]%k ²2# Nw d
I¤\ Nw s ZYJ +"- !/[
/[ AU/ st [ +\! I³ EzN, +´ %+µ ! +,v°-
IA¶
O u! EU} ®[ ,\# # [ "]
-2# E! 0 , I%k $+, Z¥
OH
E %gv.· ! E.¸.A. 2000 %HIJ ¸ I%+*%
g {S# EhZ

+% I$ I¸.Ad.R ¸ *Z´ . ¨*
52% gd, 1.3 Zom Z© !
4
I. º { I d hi. A/ ^! + %.2
(position) E %gv.I! A* +© ] { i¡ I\i%.·
H\/! / A%v. s %¦! "# .h¦ », ZeHi² I d
*Zh# %· A%v. u ¨* - *g
vO I+
EhN+%k ± ²2#[ hU ! E%k sU» , .[
. ¬3%k I© +\Ii.· Z
Ii A%¼O +,
.[ g¦ i A# ²2#[ st ZH A# . !
! ! I d Ze A/ ^! ¬3 A#
* # I$+, {
% I© J NOA- H\{ (universal in
nature) EzYi A# +J E H +.2 I$+,A- hi¡
E3.t A# E
hi, ! I%+d, *N+%k $+, ¾# I¿
"#$% d i E $+, \i%. {
©
I©, I%+
^ $+,A- .$/ ",, .i
hi
^ §, %*+*+ © IÀ s U% KO A E#,¡
oH Z Y, Z+ u , H+KO .$/
I%!s Z+* ",, I$+,A- hi¡ %h#
I¨] Imn
, I d Zef / ^ E! st *\Ii.·
H\/! / A%v. # %£]% Z¥! g Id Z§Hi3I
Nw I, . J +g I#U E#,¡ I I
E%g.¦ ! I d Z§, k, ^ Z*++ $+,A-
",, %- *h3 A .$/ I\- IU%
E3!! sIt Ez
¥ %h#Á d\, %* Z
iµ
\ I! IJ A/ \ I|| I#U %H] E%*!g©
I! d!² +¾ E%· ! Y, * ! s -
AÂ# fO IfO %-iÃ H+! IN+%!/ %~J
U, %H] %2!i Ez-sO i dH J I si K
Z H+© NO, ± ] A%O II#* IAx# ±
E %i2H E! "#$% ^ d dH Imn

5
H (E) i dK I¤\ i \ AU #| - EhZ
d !
d\ ÄN I %*+ Q ~{

.$/
+*I# I$+,A- hi¡ %hi ",, IAxJ Z d! N+%k
.$/ +*I#! +is IImn
%g.¦ SoQ E!
\ E-q EzN, %¥ u IAxJ Z+* %k!
Åi| "#$%- .i Ii I d Zef st
I%+*% I%+d, I¨] *Zef AÂ# i I2 \ AU
! Z! Z.I
A
2! $
. Æ *¤\ 2! IÇ-
E is A diO[
I d Z§ A/ ^! st $+A-/ d
dHO[
E +is I$+,A- hi¡ %g.¦ %+
^
E#,¡
]]O[
I d Z§, k, A/ ^ Z*++ $+,A-
",, I%+*% d! AH È dHO[
I¤\ ",, {
IAÂ§, I Z # d 0O[
E A

+iÉ, ! I+- *H\ ! # I%v.i %H A%v. s
IY] +%+
^ % 2 £d% #[
+Eh K[
A #[ .i
hi I ¬I[ … g% I d I
6
Q§f £^! AN, I§, d Z¥ ! ! ! I
d Z§f A/ ^ E! st +£, I$+,A-[ IA\]/ E!
Ir]/ hi¡ i I2 I#U E#,¡ Ig. I ¨] I\
hi¡ # *+* , I%H# Z§,I Nw Y] E
v % A+
E¤\ st I d AU/[ "- !/ E! \I]/
Z
*O ! E¤\ +g! IA2td I\Ii.·

Z! I%vv% i! ¬3 A# * %H A%v. +%U*
E is A+ © *©, Id d\ Nw -2
+dHË E*AN %g.hH +23 , hi.H
Ih +i,! +%U* E A I%Å{,
IÈ´]T \i%. s E +\I]/ \ E! +.$/
*I# E d E H %i2I Nw
IXYZ[ ., E is AdK , +¤\ A ¨# IXYZ[ .,
+vh E is 3Z
Z.2 d I©
E! "#$%-
"#$%- (Sex and Gender)
+ Qv E! "#$%- d A v Ad-#,
,
, . ¨v I A+i I d +Zh#. ]
A%O "+ZYi
-
- + %sÍ/ g! ^ Z
+ d\ ^
(difference) "-\dg / (biological) I© d\ H\{d o+gs d
+,v°- + ZO K Q© AH+# (sperm) 2 ZO
h´ g K ! d\ %sÍ/ Ðh o+gs d
"#$%-
"#$%- -
- QH Z![H\{d E! IA2td
! A%O
I%+*% \i%.· ] g. +* d\ Nw E! g
Z![ ¨ %h#! H+} [ vw .x \Ii.·
7
A-´ g. d\, A%v. I}%.[ I,\][ IE Em[
IH\ [ IdY E! IA2td I\i%.· +! %2! +¤\
"#$%- "-\dg / gd, %s/ vd g E! *%g+¦ I¿
I\i%.· Z-iÄI \I]/ A%v. Z§Hi3I d\ A%v. o+gs
Z I¤\, .i g Z.J ] , ] dO
I° I Z
*!© vh EU} () g, *!g
dO
1. E *$+,

*$+, A- .$/
.$/
",, AÂ#
EhZ g- I d Zhi A/ ^ E! ¬3 A#
* # IA ¨# E! H\ %g. vd I$+, {
Ik, ¨#Ë
H\ gd, Ze, I© J NO A- H\{ (Universal Nature)
EzYi A# E .$/ AU I© ^
A ¨# d K %h# Z d H+© $+,A-Ã \Ii. Z+*
d Y $+-/ i Aª I%+d, *N+%k $+, ¾# I¿
I" Zh#H A A/ ^ +g II#U
$+,A- ,, EzU% %h#Á Ihi, d dk
.$/ Nw *$+,A- ,, A0# I,tI ±

,, IN+ * +^ %.2 $+-/ i I+2 +i
E¤\,-
1.1 23 $+,A- .$/

.$/ ,, (General Conventions on
Human Rights)
Rights)
23 $+,A-/ .$/ ,, , A \i%. +,v°
\0![ [… g% I%!s h Z¥ vd .
. I© +NO, %0Z Ez© I. I23 +. º .$/
8
Zh ! I¤\ .i . I! +k, .
%h ,, +E, %0Z A+ +
dN! I d Zef A A/ ^ !

£2J I!!
I\i%.· A%v. s - · I© Ak $+,A- .$/
,, .i
hi +** ! IE¤\ .
/,,/ s %U% *g E %2tZ Ez© i
I2 d\© Z+* Ó AU% dkO 23 $+,A- .$/
,, I.$/ ,\# ± I %. I© I¤\
ÔÕ I Z d Ad, d ², E¤\ ,, + .µ
i IAxJ I. EhZ*%+ +3i %´Í
1.1.1. %HIJ K#%#

.$/ Ô. ¨v I$+,A- hi¡ 2U] Y *N+%k $+,
¾# I¿ © Z g *6 Zom Id IZ© Ö× d I!¤
%e E Ø I.$/ d E! I., d %e g~ # %
0Z +# 3iH Z g Q $+, d\ % k
Ed*. ! Z.s ,, Ezhi si A# I¤\ .i
$+,A- ., vh! x ** -Z $
hi
%HIJ K#%# (The Charter of United Nations) E.¸.A 1945 I,
²#2 Avd% :: %HIJ K#%# E
(equality of women with men) .i / #\ A#
U%% . :: K#%J
A- 1 I Ô EhZ
+% %HHJ ! $ .$/
E! .i / 0 I#[ I [ I[ IdY[… g% ,
^
vdhiH +NO, %H]/ Ez© $+,A- # 2!*#! vh
© +¤\ E vdis .$/ ,
$+, À, 2I3! vh dK ©
*% . + dK
9
1.1.2. NO A- .$/ + (Universal Declaration
1.1.2. Declaration of Human
Rights)
%HIJ .$/ +NO, Ez*IJ +i t IH
I.i .$/ XZ³ (Commission on Human Rights) I, .i /
! 0
. I \v 10 - E.¸.A 1948 d Ý d\ +
I56 %HIJ AH ¨] %-Hd
® Q Ig3 , ¨]
,e %A3 IJ .¦ %g+hI g3 -¬t ¾# (Cold War) %~iI
$+, IN+ A%v. ( Ideology and Geo-Political) IUà o E! IXZ¶
¨] U* x s I%HI g3 I© Iu d E3
*%O A -i, +, + EUN i A
+ . o
A K+, dN! NO A- .$/ + ° %* d $+,A-
.A/ ,, ( .$/ ,, Å,) Ezá!
Eze² E d Y A I , d *¤\ I%Å{,
I+ %U% # IAN© ± *185 ¨] Id Ir]/ \-
s
U% I© +./ E
Ii*% A%O
*%k
*¤\ Iv, A ,N] NOA- .$/ + ,, E«
Ig3 h \/ Çd HdYi, IAN© g3 $+, A- H\/ \
(International Customary Law) hi¡ Aª + d*]*]O +
, E
eHi- . NO E #! d
2]! 0 ! + hÁ EzN, + . NO
# E! E , d.
© E3! 2 +0[
+\! +$+, ., .i © I
d I A-,ã
I%Å{, IA- 16 K I% 0 t K i EhZH!
% I#[ I[ IdY … g% ^ vdhiH I] 0 t
K "i EhZO hÁ
10
1.1.3.
1.1.3. $+,A- QR ! S+TU ,, (International
Convention on civil and Political Rights)

Rights)
d\ ,, +NO, . %0Z gd, NO, . %2tZ Z
h# QR !
S+TU
$+,A- . , . # I!
Ehk, . .¦
U% %2tZ ! Ô
Y,
+ H]/ Nw +, .i
hi A/ ^ I
d .¦ AH I.¦ %h
+,, ^ +,
Ez*IJ % © E#,¡ Ezg¦ IA- 2 # È +H
EzN, IA- 3 .i AH I.¦ s %U% QR !
S+TU g! E %2tZ ! is Ç
A+H I%Å{, ,, A- 23 K Z.i% I% 0 ,#
E! d K Ii ©! K Q.i[ K e
IZ£dI ±! K IZ#I ± NO *g # E

© dh
1.1.4.
1.1.4. $+,A- IXYZ[
IXYZ[ \I]/! H\/ ,,
(International Convention
Convention on Economic, Social and Cultural Rights)
Rights)
*d Eh%+æ ,, NO d\ $+, A- ,,, +NO, . %0Z
Z© IXYZ[ \I]/! H\/
,, I© I%H#
AÂ§f *¤\ %+ , , E %2tZ ! %
d .H Eh $+,A-Ã QR ! S+TU ,, NO d\
,,, Iµ
U% E %2tZ is
Ç AH © hÁ (A- 3) EzN, ,, +
E I%+
^ m d i Z.µ Ó AUª I¤\,
.i *g E "] E ®[ +%vvd ] E
®[ Aç ] Nw Ez2# IA- 7 # % ª I%Å{,

A- 10 IK *g # E
© E! u! EU}
® h dk
11
E¤\ *¤\ Id %2- $+, A- ,, A2td .$/
,, ©, .$/ I%g. hi¡, i .µ
,, ! ++
h] Y, I%H# +
µ +s Q d
¬3%k + dK d\ I©, ° Z+* ,,
Ý
1.2. ^
1.2. .$/ ,, (Special Conventions on
Women’s Human Rights)
^ ,, QH A gd, %g.© \i%. I%+ Nw i
.s Zh $+,A- ,, +* d\
I%+*% \0! d Z+* \0! ,,[ AU %Æ
Z+* $+, A- AU %Æ ",, I,v° s-
dK Eh \0! ,, NO d I%!s ! I%+ Nw
i I2 Zh ,, I$+,A- hi¡ gs% %HIJ
²#2 Z~,i E I
IU% K
vd Nw Z* % XZ³ (Commission on the Status of Women)
I~{
IU-XZ³ IÇ, IfO XZ³ hi¡ I1946 (E.¸.A) I,
x,# d\ XZ³ *%I ± ~, E +vh
Z
O[ E! A/ ^ Z
h# \ Ez+gµ /Ez||O/ EzN,
I d Zef I$+,A- hi¡ } Ez
¥ I#U "]
**!g©, I|# %+
^ ,, I~ 3 A%ÔO AI#ª
.$/ I%+*% I. d %2t++ \ + I¨]

I d Z A/ ^ I\ %h K vd I%H#,
Zh#H # x,# E*, i Eh I ! I%! %h s!
3i d2d3 I# XZ³©, I$+, {

OI Nw Z
vd
I%+d, I\ ZhiH ^[ # [ ] E
E! QR K IZ+* i¡ +.H. 2 . s! A#Á
s! u +# AH (%HIJ )[ /
© #! %HIJ AU (United Nations Agencies)
12
IE TT %h i¡ +XZ³© I3i +s! *%k E A# d\
E A si (Fact-finding Efforts) I¨] Z¥I S+TU!
\ Nw Z
vd s! I~ IÐh, .$/ .
+~ gd, +#-3 .i I¤\, .i Z*%O .$/
Z+* $+,A- . %%
1.2.1. S+TU ",, (Convention Political Rights of

1.2.1.
Women)
Women)
+iÉ, ! QR ! S+TU %*IJ E IJ, E*3#
± i E¤\ %2tZ + E hO, E.¸.A I1945 $.,
*%HHJ 51 (,v A) "] AH ¨] ¨* *g
E ,is -¦ AH ¨] 25 (
A,)
\ K IJ::
I-{
"] ¨] I\ E« ,is
A I], d\ Nw XZ³© I~{
] © + S+TU
*%k i I2 Ez-v- A# I1950, I,#
v% A %*Ii, I# +,v° I1950 %HIJ {S#
d Ehi I22 (
N+) ¨] ,is, I,# \¬
() "
¬ ° Q IA ¨] h´
,is, I,#
¬ I\ h, I%H#
A %i2, I#
+, XZ³© QR ! S+TU

. A A-iI .
## *%hiI I¿ IXZ³© %~ S+TU ",,
(Convention on Political Rights of Women) E.¸.A I \v 20 - 1952 23
H¸ %-Hd A® d\, ,, S+TU E3! .2!
sIt
hi ~{ $+,A- . (,,) oH Z
,,, Ik, Nw *g E ,is[ +k,
E! \¬ / / +
¬ gh# (is)
®

13
1.2.2. IK d Zef ^ +g
+g %hi ,,
I1950 XZ³© i .s %-v-.I ° d IK d Zhi
A/ ^ I%+*% %HIJ {S# EhZ
+%
I Zhi ,
Ir]/ \ U* }%. Y{
[ K
E! ç I%+*%
+ ^ d\ # +3i XZ³©
·
± I%+*% A . A#3£ I3i E.¸.A I1957 I%HIJ
23 H¸ %-Hd
® Q I%* d, I1962 K t[ K
A%k E E! K ,¬H %+*% ,, I23 H¸ %-Hd
Aª E¤\ ",, *K # I%
I%HIJ %-Hd
¥ ~{
$+,A- .$/ . ! +
I¤N ± XZ³© *%HIJ ,\#! vd U # I

,\# +vh! E ,\# ® +2!*# ë]´
-# U, ] / %H]/ A*!Ý I%Å{, XZ³© I E!
¡i d Zef Ö / # {
i .s I] I1952
ECOSCO vw
v+ Q I1954 %HIJ 23 H¸ I d
Z
*O / # ¨] Ez
g¦ s{ A3#í Y, Ö
/ # d i Z| Y -s +,v°
\ #
E* 1980 A³ i I d EhZe, st gd, Eh / st
%h# Ad£2#, I#
1.2.3. I d Zhi k, ^ +g %hi +

+
+
(Declaration
Declaration on the Elimination of All Form of Discrimination
Against Women)
Women)
,, E« I%ÅHx ooU Z I {
E Z d ,
I° I#U ^ I\ Hd, I%H# I d A/ ^ e
A -i, d\ # I%¯ Nw +3i dK %HIJ
23 H¸ E.¸.A I1963 \ iØ3 % Ez-# I d {
Z.] XZî 2- I-iI s

ï .i iØ² % \# 7 - 1967
14
I d Zhi ^ +g %~ + I23 H¸ %-Hd
A® IE#s + IZi3I g3 I#U gY %v%Ã Q I%+d,
%¯ (women’s rights activists) I%HIJ # E!
x Z.J gY E! %vq I#
E I2I3 i + 2tZ E#,¡ , I%H# Ii

%ÔEY I# ++ dK +¤\ h´ ! ,
+ A0e,
I%+*% {S# Ah]i #$ Ith d %.i% ©! d\,
%* ,³ I, ¬3%k I©, \/ h
(legally binding)
+! .$/ I Ô
U%% .
I+ I d Ze, k, $d ^ +g Zi .
E.¸.A Ezg ,
Ý
$+,A- $ (International

(International Women’s Year)
Year)
E.¸.A 1972 Nw Z* %+ XZ³ %.i%I 25k $ ,

Ii 1975 $+,A- $ % Ezg. +%HIJ 23
H¸ A%
A-iI IE#s v· I~{
-iI $,A-
z´]Q yÈ»³ (Women’s International Democratic Federation) Ig*
I
AU d\, %hi I d Zhi A/ ^ I\
%h! IH\/ A%v. # .hh E! IAk $+ Z d
# © +$+,A- \Ii. + I# I%Å{,
*g # E +vh! +
A%ÔO E3!
Ez
+i [ /
© # E! +.
Z
h# si 2!*# $ x,#
I I# 23 H¸, IXZ³©
-iI+ A%
Uu I¿ IXZ³© I-iI E E! d
%k $ dñ, +$+, ., Z
Ii A%ÔO E3! 2
IÅ# A%
AÔ£ d\ Nw , + E /|| /H+ hi¡
A~
-2 vw % o2- Z
15
%HIJ 23 H¸, XZ³© *$+,A- $ # Z,
/Z/ $+,A- Xi Ez
-iI s
ï %- “~{

$+,A- $” $+,A- Xi I1975 IQX *% EzUô
A#Á I¤\ Xi, 133 %v%Ã Q +~{
± *6000 î\
Id /
© # %gUm %Á qi, A# d\ Xi
$+,A- $ $ +e, Zi $+,A- # ##
I Ô
-2 EzN, E* 1985 i %H]/ Z gh %|+
hi¡ Z
h# . {

~ Xi I%Å{, I$+,A-
$ $+,A- Xi %.2 A%
% %HIJ
*1976-1985 i
+ ± %HIJ E E! .,
$ (International Decade for Women) I+ Aõ d\ ± $+,A-
E3t % gd, \/! m gh $+,A- A~
Ez# Ii \ Z! %ª IE¤\ $ , hi¡
|³ Z+ E, I+gs

+ (development was not possible
without women)
%K+ © E3! Ez
Ii I 3 #| Ii
1.2.4. I d Zhi !, ^ +g %hi ,,

1.2.4.
(Convention
Convention on the Elimination of All Form of Discrimination Against
Women)
I%vvd Nw d\ ,, #-3 ] XZ³© ! %H# Ii Q
#-² ] E.¸.A I1974 IIXYZ! I\I]/ d U I% ] ·
(working group) AU %~i EiØ² E.¸.A I1976 %2!-- , E.¸.A
*1977 E* 1979 i *N+ $ Id + ± Is - dd EzhiI
%h#Á E.¸.A I1979 ,, I130 AH ¨]
+,, %t´ E! I10 ,e
%A3 %-Hd Aª ",,
A] gd, Ueh² *.v
-! I¿ E.¸.A *i, 3 - 1981 ~, I] d + A
+
$+-/ .$/ ,, *©, H|# -h, UO !,
.$/ ,, # Q0e# Is I] d + $+,A-/ .
EhZ g- d\ ,, eh-! ] d + %HIJ
16
E [ E! ., $ g3 %*!g I© AhA 3 ÷
%h# Zg. ,,
U% .$/ IAxJ
EhZ*% d-#H
.¦ d
d- I d Ze, !, A/ ^ +g g
,, .v (30) A-¼
. d\ . NO A-[ IA0e, g.©
. /A2td
+/[ E! \/ A H\{
+
I%Å{, ",, $d Ó A,
.
E¤\,-
E¤\,
1. A/ ^ Z*+O Ó (Non-Discriminatory Provision.)
2. %U*
E#,¡ Z+* Ó (Corrective Provisions)
3. sIt Z
h# Ó (Protective Provision.) %+ o*O ZO
!
A/
A/ ^ #Á
,, + A/ ^ A2td #, Z.s Q #Á I.¦
s +%U% Ó NO %0Z ZYi d! d\ ,, *°
$+,A- .$/ ",, ^ Z
h# I d %.i% A/
^ gd, h gd, + K I#f s U% +¤\ I°
,
+,v° I#[ IdY[ IS+TU A%v.[ … g% ,
Zhi
^ gd, h gd, + I¤\ #, Z Adh+, +
",, A- 1 I d Zhi ^ #, I hÁ \
.i .i
hi k, ^ Z
2t+ d\, QH Ig3
gd, H+g3 [ \i%.· I E! I\¬ m d
E3! Ed.s * * gd, .$/ K!

0K Ed2-f * * .i
hi ^ © E*%i2
i I#f Z + E
¦ ^ d d
+¤\ IA- A # *%.2 #, Iv ^ K vd
*%+,
u % d! ^ I!, E d
U*%+ A/ (discriminatory) © Z
2]s# Adh+,
17
I° I .¦ #$%- .i
hi st I#f s AU%%,
"#$%- .i
hi st ! ,
*g E A+
(power inequalities between women and men) © Ô Y, I d
Ze, k, A/ ^ +g g ",, AÂ§f
+* % % XZø E.¸.A I1992 I.2 A%
.i
hi
^ * #$%- Ài
hi st x,# HU%% Nw
E+I I Ô A-,ã
AH È
AH I d I!, Ze, ^ +¬ ,
Is I d Ze, ^ +g Z
SoQ Å,
NO, % E#,¡ g. A+H d\, Ç
+g EzO ,, A- 2 AH È I¬#¬#
-2 Ó I¤\, .i-

• ,, AH © ! g E Z
ÔH#²
# Iô]/ \K U %U% Ir]/ \- gd,
I° \K IU% +%H]/ % i 2 A+H
AH I] d
O \ (ùr#[ g~ [ A.{!
.]%k[… g% \) I|| / ^ g A+H
• .i
hi ^ Z*+O Ó K I\K U%
K IØ H+© AH . u sIt![
% i dH
• I d Ze, / ^ + EzK .
I\K 3 E- U% E! Qh#.H, hi.H
Ir]/ /} -#I 23 EzO , Nw
2# A+H
• / ^ *\¬H/ m K vd * \dg x,#
g È AH A+H
18
IA2td AH / ^ +g \ E! A/
^ ZsJ H# \ || u , I%vvd Nw
IIXYZ[ I\I]/[ IS+TU E! IH\/ m {
+s , *.
Z2I3 d\ +vU \K *|| I%Å{ ^
Z
h# H\ ! / # (discriminatory customs and practices)
g dH
E#,¡
I Ô EhZ g- Ik, $+ Z¥ +! +-
A/ ^ Qe,H £^ \i%.I ! I¤\, ,

IIXYZ[ ISoTU[ E! I\I]/ X *g I E#- gh¿ -#%
dkO d\ hi.H { 2Hv! / Ih / Ii,! I%U*
E +is %Å{ q
O ZO gY IA I
+ q i E Zti I© A
, ZO
gY I° I Ez*]*J E
hi
+ d E#,¡ *E #\
I%t]¶ I+.! I\i%.· U* I+s EzY# I%g. hi¡
Z3 I© E A]º + Zhi E#,¡
Ztgf gY I*]*{
Z
-#· k ## -h, Q IJ
+ef A/ ^ AN
+ E È +°I
. I [ I#[ I-+,[ … g% ^ vdhiH I\ E
!! E E ® I E#,¡ , o (o) AdH,
Z
I° I -h, Q I%ef I/ \[ H\ E! I d

hi. Ih vd%U* E INO, Nw dis H Ii
^ *-2
+ u A
, IZ E#,¡ A I
I$+ d I#U ¨] (+,v°- A{U[ \[ Imn
[ … g%) %H]/
Ii d ! I d Ze, !, ^ +g g
1979 $+,A- ",, E +is ^ E#¡
. A © I Ô hÁ .i
hi ^ %gh
19
INO, X E %2tZ +is AH
E#,¡ . A+H d\ U .i / .$/
*g E %2tZ AdK,
+, ^ +g AH . ^ E#,¡ . ZO

Q d\ E#,¡ I E! Ig U* ^ +2# Zg.
E#,¡ %h# g. AdH, E#,¡ \/! (
E is) +vU % ! I d Ze, ^ +g
g ",, AÂ§f +* % % XZø E.¸.A I1988 I.H%k
H¸ *.2 A%
ZK+ I,\#[ IIXYZ[ IS+TU!
I"] 3s#
+ ^ +%U* ! +i, ^ ^ ±
/ E#,¡
. EhZH
E¤\, E#,¡ %H]/ Zhi I d I%H# (defacto

equality) Z ^ +3i Zhi si +2 EÖ + E!
+g %+
^ hi¡ (different standards) +2# A+©
E#,¡ Qg.¦, stï I%Í Nw A+I

Zg.h ±
/ ^ E#,¡ +k Zg. I%ÅHx U+ A/
# | .i Ii o dH Z.2 ±
/ EÖ IZ
Z 3 Ad, Z+ $ * *hi. ^ E#,¡ . A
Adh+, Y, A ± E%k E +is ^ i
A]x °+ * ,±, i % dYi + +,v°-
}%.! \Ii. +#U EzK E! u! %2I- \0
+ E E! u! 2I3 EzN, h EhZH Ô
+¤\ d\ EhZH +vU E! u! +2I3 IE#¬! g3 E!
*go I¿ ^ q ohi dO %|+ u! EU}[ *
# Z.s
go t v.O N ± *Z
^ E#,¡ %2t³ !
20
H\/ E! \I]/ Nw
||
I,, A- 5 # Eh%+e ,, E« E I\ is,[
I%ÅHx Z ^ +|| ^ E#,¡ g., %Å{ +¾
+E%k E is E A d!O EhZ g- I
d Zef / ^ *H\ ! # %£]¥! # .h¦ I©
\i%.· A%v. u, ! +
+ %H A%v. # .hh
I© J +3i *d %2- E#,¡ K IØ AdhO, +¤\ AH
gh %|+ hi¡ +i! I\Ii.·
Z! EzH
hi \]/[ H\/! / A%v. g
AH
I} s K %gY vh ] ~{

E! Åi| E
%h# +Z . ,\# E % Yi d\, %H# +,
vh Z! Ez2tZ Z! A# *-I d 3 I , /+
/ A# . A%v. I Z%
A%v.
E! Z! 2tZ I i IZ
,\#
.2 is dH EzN, \0! ( º) *H* N+,
Ç ©! Ç K A+© dH d\, Az
A%v. +, Igo ± +AH t (paternal leave) I2 }%.
Ç EzU i 2-
I$+
O I%+d, I%k $+, Z¥ +¬f ] E!
+ I ¬I %+µ ! I¤\ ,
+* AU/! !/
d+O d\ # +3i ,, A- 6 AH . A
+¬f ] *.] E! I ¬I +** \ * Å, °
E#,¡ Ezg¦ È A+H d\ %H# Z*+ \ K
vd \ IZ%+Ã d %H]/ Z g~ 3 (penal sanction)
%H]/ i A+H
21
Ir]/[$+,A-
Ir]/[$+,A- hi¡
E IS+TU! I\¬H/ %vq
%vq is
IS+TU E! \¬H/ m
%vq IA\]/ E! I$+,A- hi¡
d3#! Ir]/ hi¡ E« A3! A®, I# IS+TU! I\¬H/ %vq
gv Z! Ii I d Ze, !, ^ +g

g ,, Ir]/ E! I$+,A-/ S+TU/! \¬H/ m
%vqA +vh Zi Ó AUª AH IA- 7 .i
S+TU! \¬ %vq E +2# N+ .i / E#,¡
. d2I3H Ahk .i / E#,¡ I$+,A- QR ! S+TU
,, A- 25 # %h I I,# v%
is! I\¬ vw ({ih,) %vq EzY] i
N+%k .i / E#,¡ h´ I,# ,Ô 2 K
E%k E! u S+TU vq A
is, +¤\
is! \¬ ! ° Ezd i
A+I d\ +vU E#,¡ +, X [ ^ IA ]
d g[ ²s# E (promotion) I2 vh[ IS+TU
A]# ²s] EhÅ,# ë], A ] dH I$+,A-
hi¡ g+ I$+,A- # s IE Ehv%Ã i
A+H I¤\ i I, E#- Á¬ d2dt I1988 XZø (CEDAW)
d\ Ó %H]/ +i IA- 4 (A]) .i ^ E#,¡
. . EhZH E! $+,A- # IIØ E! IE
! Ez
iµ I %ÔEY Eh
v#Ã 2d
E I± \
AH IA- 9 Ó .i N+ .i / È A+H Ahk
AH È ± I®[ I+gs gd, dú I£
*g # E EzY] is I¤\ i I#U ¨]
û ±

H g Z E ¨# ± , Q °
¨# ±
+ g , H H Eü ¨# ± A
, I¤\
,
° ¨# ±
Z
· g ]v ¨# ±
22
d Ez£^ Z- Q ° ¨# ±
+ g Z
·
H K ¨# ± +-I dhO +¤\ Eh¤\ $d ± \
.i
hi ^ Z
h# I© o|| ZH
N+%k .i / È I%+*% ºK ± Ig. i

*g E EzY] i È I ¨]
º gz
© AH ± d-IO +, AH d\ Ó
+e, ºK ± ®[ +gs gd, ± d -
d I%+*% *g E
© IhIk \ is
A+H
E I,\#
,\# E ² v{
© g3, ,\# EdJ A/
^ QhiH £d% $+,A- ,, ,\#
I%+*% IA- 10 # I¬#¬# h dk Ó *## H+
I,\# E %2tZ +i AH . +ZH
È , x,# AUª AH ,\# I%+*% Z*%O !
! È AOH
E # E ® A+H IA ¨] # E

A¥, E ,\# %2tZ +.is #$% ,\#
E Z
is dH I%Å{, +g EhZ.2 NO
, I%vvd Nw X#îë E E %2tZ ! is
dH I ¨] Z¥ }%. %,] *} x ] .]+ +
.+d2² ºK .i / gd, Ahk hi¡ ,\# Q
2!3²
Ez
#µ
h#Á
^ ZsJ #$% ,\# || % I%Å{, A IZI

± %{ I,\# EzÃ +2!*# ^ ë]´
2# dH AH ° È I,\# #$ s
23
#$%- Z! I%+*%
+ %H A%v. g A+H ,\#
} Z2-fH {
0\ / E
eH#² A%v.
I%+d, I][ I} E! I}%.
Ç Z
2!J !
,\], "#$%- Z! A%v. I] %{ Ðv[ vd[
ES# (I° I g %{ K Z
2Ý) ,\# $d
EdJ Ii
h#O +¤\ {
0\ *+ E!
^ 2! X# +,\] I2 "#$%- .i
hi ^ Ez
i A+H I E! Ig U* Z ,\# hi¡ %
¬ +AH I,, %-2 È gh
,\# Ez+ gd, ^ 2! X# Ezg¦ ë]´ I~
EO K A+H I¤\ H+Ã ! hi.H Ih
I%U* I] E! A2td I\i%.· s *g E Z!
Ezg di IAxJ %+
^ ë]´ Ih E! ^
2! + I2 -h, Q I%2i i 2Hv
*%+H
^ Ii, E ,\# %2tZ Ez© % E#,¡ . dH
3s# E! ] E

] ] .i / .$/ AU 3s# E! ]
E I .$/ .i / d © E3! A
QhiI Ii (£) I$+,A- hi¡ Ak O
%*!g I$,A- ] # (International Labor Organization) AU
© ¤\ ,, A- 11 $+,A- ] # +
I2- d %.i%! d\© Z
2!# d\ Ó 3s#! ]
fO IfO E! u I Nw %H]/ Ezhi .
+
È I¬#¬# IAH d +
AH *g E ] E Ez

¥ i A+H A/
3s# %H] £, K IØ Adh+, I"] 3s# %g{ EzO
I3Z
I,\# E! If
2! A3 vh ] *!g
gv - I3s# ± + Zgµ 3s# # *g
24
gh{
# # %vvd dY#H gh{
#
+! +g %+
^ +H, Z.JI ] (f
) I0
,is o*I# dH / /H\// ] d K Ezg.© i
AdH, *¤\ # I%
\i%.· A%v. +gs Z

.] ] A+H
I] +%vvd ] h *g # E

®!
k, *] # %
s3 s3´ ® A

+%vvd ] E
Ez
¥ i A+H I%Å{,
\I]/ ! A Å, *
# Z.s Ei[ go t[
µi [ …g% *I] is % I] IK
Nw gd, IE! ,
*Zh# A/ ^ 2I3 A
¤\ Ó t Ô dñ, A.{ +32#, *] +.!I
E#¬! gd, K Nw Ehk Ed2-f * *
A+H AH }%. È *] Ç # I-!~
%2tZ Z
h# E#,¡ . /%H#/ A+H +,v°
\ +s-
*
# Z.s go t[ \0! EU} (child-care subsidies)[
IE#¬! g3 ^ u! EU} ohi dH
I%Å{ E%k E I3s# E! ] +is ZK+ I]

*Ze, k, $d st 2I3 E#,¡ %H]/ Qhi I]
*Ze, st A¦ gQ Xv (sexual harassment) gQ Xv
Eh.]%k *Z ^ d 3 gQ Et A# * A%v.I Ag
I"] ZeHi3 Nw
v.I I d Ze, ^
+g g ",, AÂ§f +* % % XZø E.¸.A I1989
HUôh 8k .H AH . I¤\ ,, .i {S# Q
-#· I]
Ze, gQ Xv Z*+ Ó I\ U% I{S#
s U% E+H *.2 23 A%
i dK I%Å{,
I1992 XZø I.2 A%
AH I] Ze, gQ
Xv Å, NO, $d st Z*+ \[3[Uv Ó IU%
25
** E#,¡ Ezg.¦ 2d Y, ¤\ A- Ó %0Z Z
IhIk 3s# %-si +Z.J (formal employment) :: +¤\ I} s
Z.J[ E3!
%.2 I¨] gd, *¨] x Ik,
Z.J I#U ²s#

+sIt I% +st %x Ez©
Z
h# I© ô Z| d
u!

u! +. E E! ,# .i / d © +NO, Ô
*g # Q0e# H ¬3%k IXYZ hi¡! I%+ Nw +u! #
%x dÅ,] s]
+! IØ u! EU} E
¥
I#U ds¯ *E¤\, U* ¬3%k IXYZ hi¡ d ®[
I¨ gd, I d g. A+Y#[ IØ u! % I3#
A+® ! ! ! AH *g E u! A
® is A+H !, \! \I]/ E3
g dH I\ [ I,\# A+Y# E! ° ,
u!
A ®
KO NO %2tZ Z
h# E#,¡ .
d2I3H
g, , }%. E3 I gd, Ith ,is ZO Q
II I\,! %i2! +k }%. E- È A
i¡! ,\# 2 A+H }%. E3 +2-, H gd, 3#
t ® 3 Nw Zh \
I¤\
,, %-2 ª Z2 %H# I© o%U* ZH
, d\ E +\,! .]%Æ E! IA2td +\Ii.· vg3
Ç A+H IE#¬! g3 %Å{ u! EU}! i o.
ZH Q *go I¿, %vvd EU}
I¤\ g3
(E!) EU} %-Hd K vd© EU} A3] , gd, .û x,#
I! $+, u! # {S# EhZ
+% I$ *³
Zom Id Z© E! *E#¬! E! go # I%
# \dg
u! E +is AH u! EU}
26
I2 Z! vh[ Iu! .]%k Iv% I³ I**
%vq vh A Q I¬3%k © hi¡ +Z¥ i
I2 %|+ u! A Ez
¥ i A+H
d\ $+,A- ,, *d %2- .i / © .$/
U%% K vd ° , A«# m +,v°- ! \I]/ !

® (A- 13) 2#
(A- 14) [ I\
E (A- 15) [ EzN, K I%+*% *g
# E (A-16)
© I¬#¬# h Z ,,
3» (Reservation) I%+*%
EhZ g- IAk I$+,A- ",, AH *,, A¦
gd, %g. Ó 3» I¬ Ó *Z
*%+ gd,
%2
Ø x %+h A.]# I d Ze, !,
^ +g g ",,, AH 3» I¬
.¦ /,,/ Ôh3 ZO © Zh \ Ó (A- 28)
AUª IE#s Ó 3» I¬ ,, +Ôh3 k
A-,ã I¤¨, .i ¯ ZH k I3» ZI Ó
,, $! dti dY#I Z Y, Ó
Æ Ó I3» · .¦ (,,) ! $
EhZti©Ë Æ ´ Ehdti© A
+, dN! I#U
3» E
· ,, A- Ez
, *° .$/
,, # Q0e# ²s#
3» I¬
eh²
$+,A- ",, I -Z dú dk
I¤\, .i E.¸.A E* 1995 i 42 AH 3»

·
Q EUN A, .
I 3» Av, E%·
O
3» ,, A0e, d *%k AO / %ÔEY E
vhJ !
,, A0e, Z* %+ XZø E! ° .$/ AU
E+Ä dkO ,, %0Z d E3 E
+ 3» ¬H
27
vd I3»
· Ó ,, ! $ Zti ©
d A ,, .i / d Ó I3»
A¬I +,v°- A ,, ! d + AH
È Zh A- 2 EzN, }%. \ E [ \/
! ± Z+* Ó I3» ¬ +%HIJ !
e A¬I +¤\ E¤\ 3» ,, $! Zti©
+! Ô +, 3» Ez
si U %hi
I¤\ ¨] Z¥ I.¦ %U% .$/ %2tZ Ed©
h#
g
s
ï
1. I d Zef "#$%- / ^ gd, !
£2J
© J +3i si E%hi , J »,
d% +¤\ I d Zef "#$%- / ^ gd,
Z-iÃ d¿ ? E.*AN I#U E#,¡ g.¦, J

%gh +, d¿
2. ! g IA2] (Biological Difference) ^ A HO
*g
vOË I%t]¶ h´ g * dI O gd, Id
! + ?
3. I d Zef "#$%- / ^ gd, +3i I¨#
A- hi¡ E%g.¦
O E#,¡ (measures) Eh%2I² Y I$+,A-
hi¡ I#U ",, %h# *¤\, ¨* I d Ze,
k, A/ ^ +g g ",, (CEDAW) A¦ Q
d\ \/ A
+ ",,
§h² ¨] ",, %H]/
i A+i +* % Z
O ,,
-
(mechanisms) , !? u , d ? I¬#¬#
%g
Î
4. E.¸.A. UT 1947 I¶m# *% Nw Z* %+ XZ³
(Commission on the Status of Women) I15 %HIJ AH
28
%gUm ~{
.H / H¸ / A#Á Y, A\] A{U
A, %gUd A I], A{U
%g*+I ,
, d¿ ?
5. I d Ze, k, A/ ^ +g g
",,(CEDAW) IA- 28 .i AH ,, $!
d0i# 3» (Reservation) +%HIJ ! §¨ I¬
*È 0 EhZO %hÁ d\ %* E ¨]
I}%. \[ \/ ! ± I%+*% ^ Z*+O
Ó vd-# I3»
· Q ° h´ ,, A- 2
( È ) I3» A¬I E¤\ Ó I3»
.¬ ,, $! Adti, oH d ? Adti, *%H+
Æ Ó ! dti!O oHO ZO?
6. EhZ g- .$/ . . I© Z
k
I! +NO, . E Z*IJ © E¤\
I%+*% I#U $+,A- .$/ ",, §- I"] d
! , . º I! E¤\ %2tZ !
% d ! d\ * +, I%!s .$/ K
Z+* $+,A- ,, A+?
7. E ! ^ + i I $+,A- ,, AÂ# EÈ
d
? Adx, gd?
8. I d Ze, k, A/ ^ +g g ",,
(CEDAW) /} EÈ I"] d
O?
N+
2! $
. Æ *¤\ 2! IÇ-
IImn
E { i dO[
.$/ +*I# E%g.¦
O SoQ E-q
di¬]O[
.$/ +*I# E%g.¦
O \ sIt
]]O[
29
IAN© ± SoQ E! \ E-q
¥ u dHO[
IA0e, i Z ^ I +3i IZhi si
I A%O +I#* E-[ \ ! A+U* }

vO[
2. E IImn
IImn
Imn
Ik, $+, EzZ¥ NO I d %.i%
A/ ^ .+H £d% Imn
I\i%.· \dg
E3t s %vq Y], IIi S+TU[ IXYZ[ \I]/[
H\ E! \ ^ ,
» %2tZ A IJ, *1966
$., I %h]~ %vq Ak ± / H © # I
I# Ig3 *IJ Ahi¡~ U* Imn
h\ \I#
(Ethiopian Women’s Welfare Association) E! Imn
%{ \I#
(Ethiopian Female Student’s Association) %2t³ ! ,, E« u
Hd©, \I i \ +3i EzN, ^
+¯ © Ô E¤\ \I I SoQ[\[h E!
ë]´ d %ÔEY vi A3, A I], I° I \I
%0Z g. %g.! (limited in scope) I*%´ K 2J IJ +,
\I IXYZ
/[ \I]/ E! S+TU/ \dg I+gs
hi
A%ÔO E ¬3%k I# + dK
v/ A¬ %# g h]/ . (h#) gh * I¿ Imn
Am / \I# (Ethiopian Revolutionary Women’s association) IA

% Q © s3, dg (monolithic) Ig3 +Ii +h#
I, -iI I© + E%k s3, Z.] A Ii, %I $,
N+ / # + vd h# +2!*# I#
s3, vh gd, I SoQ d %ÔEY vh# gd, *
ë]´ %2tZ Ez© i A~ A Ii, I©, Imn

\dg I%+d 2Í \dg I\I]/[ IIXYZ dN IS+TU
Ez||
hi A%ÔO ¬3%k ²s] A%k ©
30
# I%+d IE# ! I , ] d %.J /
©
# d Ië] +U% ´*J , Ii
3Z
A~ H+©! Z
vv Nw H+2J
u o A K+, I¨{ IIi E#I# ¾# I%!
O Ih Ig3 I d Ii h# - Ez2!
* Ezg# %+ A%ÔO AI#% I¤\ Nw I] %vq
d *h# - I¿ ^ i Ez.2 , Nw sÍ +
dK +, AN I d
+ IXYZ[\I]/!
S+TU E %vq +is r]/ SoQ *3iÔ A %+
^
SoQ! ë]´ , I\ E-q + d i I2
I#U %H] A*!Ý I*!g, d
2.1.
2.1. SoQ E- (Policy
(Policy Framework)
2.1.1. Imn
2.1.1. Imn
r]/ SoQ (National Policy on
Ethiopian Women)
IImn
{ +~{
± I1993 Imn
+ E
+Zhi I# *% r]/ SoQ A£ ] d A
SoQ ! $,-
IS+TU[ I\]/ E! IIXYZ m {
*g E %v
I ¨ ]! i H+} I » %2tZ
Ez© E! ° .$/ Ez*IJ Nw
K[
2# \]/ Ez
¥!
+H "] !
+t+ Zi¦ Nw K[
Ig Id A%v. d %.i% !, H\ ! ° º
/ # hi¡ Ihi¡ gË EzN, \¬ ]
*]! vw .û * Z*+O Nw Is I%U*
\¬ // Ezd! INO, hi¡ vw A.s
Ðh %v Ez© K
31
d\ SoQ #$%- ^ Ig E +is
+ ²#2 +eI SoQ +

IA2td SoQ
+ i
+I! EzN, +]v i ZH .i
Ii %~ SoQ d\ r]/ SoQ IAxJ I %
E! % Agt-# I2# S+TU/[ IXYZ
/ E! \I]/
%/ d EzY] i I2 \¬ SoQ +#$%-
i (gender-sensitive) Z.µ Ez© Ii NO, Imn
E!
g E %2 Ez is r]/ SoQ
d I%+
^ ]´ E! SoQ r]/ A~ Y EzU% Ii
E d Y E
++
+ SoQ
2.1.2. ,\# E! 2!
2.1.2. 2! SoQ
SoQ (Education and Training Policy)
Policy)
I Ô EhZ g- ,\# .$/ E! E [ E! .,

v
² v{
I¨] # E A I],
I\Ii.· %vv% A%v. } %v º gh ,\# } * d 3
I~ ] Eg. i { +Imn
3# ± ¬
*g E . , +, I,\# u A ,
IZ A%v. ,\# E %Á Yi d\ # .hh
I/ A%v. II# *g E ,\# ®
Ezis I#U ] E%.J ! d\ ,\# E
+i ,\# d i I2 I,\#! " 2! SoQ
U% % I1994 Ig Az ,\#! 2! SoQ º
,\# i Ez
Ii I,\# Ezv%Ã
i! ,\] 3s#! 2! i 2 d¥I
,\#! 2! SoQ % %-i§ ,\# %# ë],

(E.¸.A 1997/98-2001/03) SoQ gh %H# ++gs Z
E
# * A0# ë]f ~{
hi¡ ,\# %¬ gh
50% vh A
hi IE
¦ ! ,\# (core subjects) {
32
0 +E
¦ %{ I2 ,\# s] || [ ,\] 2!
vh E! #$%- i IZs #$% ,\# ||
i[
Z
#µ! Zhf %{ I³ -[ ,\# } ²s#
I%+d, I2# Å# ,\# ë]f i *. ! !
m ! ,\# %# ë], gh %H# ++gs
/ ¡i/ ,\# ]øÖ I- , ]v # #-#
Ez
á Ii ,\# %vq +vh Z*%O %H] i
%.sª E¤¨,-
I2# AUH I#U Az ,\# } H (85% Az 2#
,\# } ])[
r]/ +vU Z
+~{
hi¡ %{ Az
U{+, ~[
I d Ze, Ö / # Ztg, K Uô[
%# I%+*%
+ 2- +\Ii.· vg3[
²s# I,\] 2! % E! I*%k ,\# %
+vh Z
E#,¡ g.[
%{ I*%k ,\# % Zs # +
Z
2[
50% +,\] 2! %! (TTI)[ 30% +,\] X°º E!
+,\# T + %g. (reserved for women) Ez i[
- I,\] 2! %! I*%k ,\# % qi, (focal
point) ,! 2!*# … g%
I¤\ .i H+Ã sØ $ %{ %¬ ²s# IAhk!

IN+%k hi¡ ,\# E Avdª ,\# %vq E
v
IAhk! IN+%k hi¡ ,\# K vd I*%k ,\# %
(I^#Tm,) x,#
+, ,\# %vq E ,
EhZ *¤\ I *%+§ À2iÉ i dK IA ^¶#T
+,v°- I¨Z
^¶#T[ IAz AIH ^¶#T qi, % E¤\
qi´, + %{ I%+d +Az %{ (fresh students) %Å{
33
q I2! ° ,# A I2 %{ u
Ez© 3 E E
hi ! I° I .i / ,\# ®
+NO, +i ,, E« ,\# } %Ã ,
+ ,\# +2J!
+A# AhJ º fO IfO %h]³ Adh+, I©, A]x .i /
~{
,\# ë], (Alternative Basic Primary Education Program) e£
%I]/ Ihi d dk d\ ë], \Ii.· I3#· ,\# }
Ez
¥ A#Á I3#· %hi , EhZ
+ º
,\# } H +
À2iÉ ¨ I¨{ A2td *1997 $., - 2001 $., ,\# i *E+ \0!
E* *%k ,\# %
+ %{ I Z
vd À2iÉ
% ,\#
.
² 1997 1998 1999 2000 2001 $ / AU
E
g g g g g
1 E+ \0!
78,884 74,396 96,604 90,124 112,400 106,668 135,122 128,343 149,988 142,65 g
3
2
~{
6,391,461 5,057, 7,365,20 6,109, 7,583,30 6,430,700 8,205,44 7,135,34 8,196,498 7,356,
hi¡ (1-8 180 5 469 8 5 1 644
)
3 N+%k hi¡
(9-10) 553,914 306,82 678,716 387,70 760,674 462,988 793,228 514,691 803,389 578,93
0 7 6
4 À!
,\# 67,413 25,070 91,889 31,794 117,000 58,219 130,533 62,911 146,547 58,713
5 ø¶! f
" 2! 51,940 54,396 61,415 62,142 107,327 83,824 119,123 110,129 165,910 142,59
,\# 1
6
%k 108,287 33,476 136,438 43,679 156,879 53,577 206,336 64,020 229,489 91,338
,\#
+- *%k ,\# ~{

z{[ N+%k z{ (%#) E! %k
z{ ( %») %{ Z
2t
34
,\# A]# vw .x %vq +is IZ
Nw
,\# E! 2! A]# # E! }%. ,\] \I# I%i[ I-I°!
I,\# } hi¡ %² }%. AH! ,\] #¦!
\IJ AH I I! ! ,\# m d vw v+ E
A% IA0e, I Z-# , I / ¡i/ %{ d
I,\# } AUH Zef st +** A2td SoQ[ ]øÖ E!
{
%%
2.1.3. H\ SoQ (Cultural

(Cultural Policy of Ethiopia)
Ethiopia)
Imn
H\ H+} ¨# ! Y, E*3# ± i H\ SoQ
A I], E.¸.A I2003 eh- H\ SoQ H\ #~ E! +r]/
E - Z! Zg © d 0 Y, 2tZ H\ !
Y]
\ Ö H\ ! Y] I%H# Z d E
Ö H\/ # hi¡ Ihi¡ g H\ SoQ i .2 d
SoQ Z*%O Å, # .hh ¿-#! \ ,
#¬Í
*E¤\ U* I d Ze, [ }%. E3! *go u! #
%
È[ Ö H\ +E! E3 ![ .$/

Zs # -, $ .i
hi EhZ g- I¨]
%% IZ¥ Ö / #! H\ I Z2² ! \0!
! ,#,# d2d3 E ® Imn
H\ SoQ I d
Ze Ö / # I i *%k A%ÔO EhZ
Ii
d !
2.1.4. AUH
2.1.4. AUH sIt SoQ (Environmental
(Environmental Policy of Ethiopia)
I EhZ {U/ Ih I%+d, ¨! i¡ ® Esi
EzN, vw .x A+Y# A# i +s %ÔEY I+2
%Ö Ez© E
hi I%+
^ $+ %*. A# +¾
d\ E Z
iµ ! A# i +s I%H# Z I/
#$%- E A Z
vd % (climate change amplifies
gender inequality):: I$+ I\ *ZYJ . U* ² ²s#
35
ZgO Q IAUH +s, I+2 Ez¦ E
hi dk d\ Nw
II+e ¨, ZeHi3 E IA{U ¨# I%*.% U{! I+2
%Ö © A{U- A{U/ h !
Hh ¨] ZYJ IAUH +s I- hi¡ .+H !
+,v°
\ +s- I! ,
*hi. ´ Ah *55-75% Z©
! s!
+ O I%+d, 2 I*H I.Z!/ A\
gi U UXd I,H IwÉ
*´ . U* 80%
IJ EzN, E.¸.A I2003 IA I%2i
%+h f- (heat wave)
,
*´ U* 70% ! %iã E¤\ *d -i·
A I*%k hi¡ IAUH +s %2Ø ! Z

+¤\ ¨] Z
gã AUH SoQ! \ I- Nw .+H ©
%vq Z
iµ dY#H
I° I A# +s gd, AUH ]£ +, gd, +**
IZhi si *%k Z! E%g ! Ô +,v°- ÷w
/ª
2006 $+, ., Y %Z { d AiÁÈ -I 3!ï (Green
Belt Movement) ] Q© IN+ ÷
%]] IN+ î\ ô #
» d Iî Z£2J A# I- q %+ %%*O q I2017
*375,000 Id U#d Avd I,2s A# i +s +**
3 A%O Z
Ii *©, H|# I%Á A# ## I** E!
hIk ¬! #x EzY# *%k #| dYi
I1989 Imn
AUH SoQ (Environmental Policy of Ethiopia ) AUH sIt
H+ *! IXYZ Z¶ø# # I%HI# % +Z¶
,# } -# *eh- IÇ "] d AUH SoQ ! $, %s E!
. .]³ Iv ¨ A
¬ /A%h#/ E! A2t, #$

I*% NO, Imn
Y u!! \dg I|| Ø \]/! IXYZ
/
is d\ E +i Zg Z! I
SoQ I¨ A%h# E! A2t-, %vq HU%% %ª
36
%s! . .]³ ¨ I2-,! I%h# ² %!d Ez©
ISoQ[ Ië], E! Ië~* E! Ivw Ðh! IA0e, *g E
fO %vq EzY] SoQ #\ A# A-,ã I\¬! IAUH
d Ivw Ðh[ I¨ H+} E! %h# %¯ Ez
¥
is ° So. i .2 d \]/! #$%- d
I%+*%, SoQ AUH }! \¬ ,\# #- INO,
\I]/[ IXYZ
/! H\/ \i%. s
O Ez
v
Z
h# I%Å{, I%s ! AUH A
¬ %.J
A¸ø³ A .]%Æ I*%k hi¡ vh EhZH AUH
SoQ d 0 I# +** gd, + g $+,A-
,, Imn

eh- Q ,,, %vq A3! .2 $+,A-
,, Imn
, I# +** Hg SoQ %vvd
E3! I2 %vq EzU% %h#Á Imn
AUH sIt SoQ
A0e, I%+*% AU[ /
© # E! \I].
A- # Ezv%Ã Z Ô Q +#$%- %.2 i A%k
d\ Nw +%U* Z*%O E#,¡ %gh E¤\,
d ,{
Iyh] AUH sIt H+ Ez,
%h#Á [
IAUH sIt vw Ðh u %vq +is
(Strategy) %
[
I¨] I# + I%h ô]/ # # #
%vq Z
]øÖ %ª [
+ AUH +s } ÅI i INO, E! IN+
*% A%h %UÐ
*d %2- .i / ZHO E#,¡ E%g.¦ , IA2td \i%.·

! AUH (environment and gender) I%+*% } 2#[ #$%-
*AUH d # -!~ Nw ¬3%k [ I#$%- ! IAUH m
d Z.] . Çd Esi Y#[ ²#2 [ Iyh] AUH sIt
37
H+ # % d ,{
I. Çd %¯ A+!
EzN, I O AUH sIt d ,{
I%¯ Nw A+-J
! ! ! +¤\ %vq *AUH d A0# I¨]
o.]I ZH d © NO, oI dH
2.1.5. u!
u! SoQ
u! EU} ® .$/ AU E.¸.A I1979
I d Ze, !, A/ ^ +g g $+,A-
,, IA- 12 # Eh%+*% AH Iu! A2HI3
I%+d, }%. ,w Å, Iu! A E %2tZ Ez©
Z
h# SoQ! \ E- ¨] Ez
á d2dt EhZ g- E*
3# ± i I¨] + Zhi u! EU} A!v I# yh] \-
IE#¬!! Igo ,
Zh#H +** !
u +2I3 Z
}%. ,w ,\# ® E
I Ô hÁ ,\# E! u! A + I±
EÅi Zô I~ Ih ,\#! u! A Ez
¥
i \- / È A+I I¤\ .i, +u! ZhI I~
EÅi sª E.¸.A I1989 4% Ii u! I~ E.¸.A I2002 gh 7%
AÁ
*E#¬! E! go # I%
*%k # *Zh#H ¨] U*

Imn
-Z ! E.¸.A I2005 I%hi Imn
\¬! u! s! .i
IE#¬!! go ± IImn
I$ E* 25,000 Zh# \dg
+¤\ ! ,
85% *\e # %
(obstetric
complications) Q© IØ u! A U+® Zx © s!
+ O I¨] E! ´ EzÅ,# *Z

h# -s%k ,

U* h\
%2I- #¡ (unsafe abortion) 32%[ *H "] 22%[ .à
12%[ gh s h, . 10%[E! h, 9% d!O ° -s%k
© ,
+,v°- ¸.Ad.R ¸[ h,[ TR[ gH E! %2
, Esi I A%ÔO
h#O
38
IImn
E! ´ I*%k Nw EzÅ,# *Z
h# ,
U*
h\
%2I- #¡ *%k #| A+ I¤\ .i *23 E! ´
h\
%2I- #¡ 36% d! E! ´ I*%k Nw Å#
*}%. E3 i¡ E! A ® # Is3 %£]® A go
u! A Ez
¥ +i ¨] }%. E3 %2tZ
Ez© % i¡! A 2 A+I E! Igo ±
% \,! A E! Ô\! Nw *%¯ IE! d
Zh#. ´ gd, *H u! # - dK Y, IImn
94% Z© E! IH\/ Aº I ¬ ºK I} Zg ¦

Q 5% I EzN, 1% I u! % ºK EhZg ¦
s!
+ OJ + Imn
. I* d
%Xi u!
SoQ A I] d A So. %H]/ +i Z
u!
%# ë], I1998 $., ~, I"] d ! \0! u!
I®]f ^ i %Às I%Å{, ®]f E! ´ +-
+! u! A INO, ¨{ " E.¸.A I1998

48% Ii { u! ³ E.¸.A I2002 gh 60% AÁ
s]
+ u! A / ^ vdhiH ®
A d\ u! A ® EU KO i I\dg Y# [
u! EU} ® [ … g% Ediµ E3 ds]
, +E!! \0! ^ i I2 s] 2I- u! A
Ez
¥ Ii d dk I3# (accessible) u! A Ez
¥
+K +100,000 \¬ A à [ +25,000 \¬ A u!
EzN,
+5,000 \¬ A Z.s A u! ÷ H E3 dú I] d
d\ Nw , I-O / I3# / I¤\ % u! A Ez
¥

I3#·, E! E! \0! ´ +- I. I#U u! ¸.ø³

H+f
I. 2 I*%! I2# ¨{ %I } +} u!
39
A +E! I2 %~i E3t Z+ u +,
“A, E! Igo ,
´ +H,” Z+ #\
vU %H
d ! *¤\ + yh] u! sIt Z¶ø# I
¬ $ *s# 01 -
E* s# 30 - +E g#
\ £ I ¨{ “A, E! Igo ,

´ +H,” IZ { t +\i%.· } ÅI ] *!g©
+ u! EU} A .2 i AU E¤\
E3t I¤N *-2O Imn
Iu! %# Zo¶f
vU Eh, % Z I
2.2. Iw .x! S+TU " %

2.2. %q
¨] H+H %h]iI ![ I d Zef st[ I,\#
,
IA]# E! vw x
%vq ,, E«
. SoQ I¨{ z´]T Ðh *g E %v Ez©
Z3¦ , INO, vw .x hi¡ IZH %g+ Ad¥, Y,
N+%!/ %vq *± gh ± E
h , *Z*%O À2i
+i dK
À2i¬ ¨-
¨- Ih] # %vq
1992 1997
g g ,#]
\¬ %gUm 502 42 413 117
,/}
yh»³ ,/} 110 7 91 21
I1997 $., I%hi ,# %vq E

h , *¤\ Id *%2-.
À2iÉ i dK
À2iÉ +- IA0Z AU
A]# %vq
1992 1997 ,#]
40
g g
Z¶. 16 1 20 2
,/Z¶ 12 4 30 5
,¶# È -- -- 30 5
A,Hvh 16 4 35 3
À2iÉ ù- I #

%vq
%] 23
,#]
²s# - -

1 OZ
537 199
2 ]d 157 76
3 A# 82 8
4 ° 160 5
5 A] 250 84
6 ï# 36 7
7 h· 347 95
IA I #

%vq Z
Ii E Avdª
+ dK +,v° I]d[ A] E! OZ
²s# %|+ E
Avª Y, IA # (\ Ax AU ) AH A%k
(,v°- h·[ ° ) I° I IQR .#R /}
I¿ d Z.J I, sØ ! IAk Zh·
Ie[ IÔ! I° "] d %g. +¤\ E
+is ! ] Z2d3
41
2.3.
2.3. \ E- (Legal Framework)
Framework)
2.3.1. \-
2.3.1. \-
E +is *%g.¦ \ E-q U* I-Z
Z2-. Iyh{ \- I1987 $., e£ I] d + d\ \-
*-hf \- # Q0e# + E ^ i .2 \-
H E EhZ g- \- ¨{ Id \
I© IAk \-
U% # A2td H\{d

© Z g I¤\ .i .i / I\- A-
34[35 # %h Q IA- 34 .i IK *g # E
! dh \- I¤N A- 34(5) # }%.! d
I%+*% IH\ ! ÇdY # } \ ®
*Ii Q d\
o Z+ IE¤\ # } +® t I3Z
Q.µ
© I Ô %hÁ Y, A ± t II Nw ,
IE¤\ /} Ez¥ Qhi d% +¤\ Eh,v° Z2-. g/ *z¡
I³# d d\ d %2t³ I Ô E%tg I{$ /} E
%hiI Q ^ A* yh] 23d /} dH %2d£I 23d
/}, # /} vw Aª IÅi|, ^ \- #, s
ï
Iv +\- m A{ H¸ -# \- A{ H¸, /}
vw *\- # Zti Y I® vw %0Z Ed A#Á
\- A- 35 I#U .i / .$/ .! .2 Q
E#,¡ %2tZ Å, *Ö / # 2I3
[ I¨{ IZgµ SoQ ë]´ ]øÖ v% [
# [ » H+} %h#! %+ [ ] -2#
[ u! EU} ® ! ! ! d\ +e,
ZO I#U \ gs% EzN, I"] d IJ "#$%- .i
hi ^ Z
%!¦ \ || %H] %*!
42
I%Å{, I.y.È.{. \- IA- 9(4) "# I Ehh Imn
§h-K $+,A- ",, ¨{ \ AU ! I¤\ .i Imn
I%+
^ m {
I#U $+,A- ",, Ih3 ¨{ \ AU
A#+ Imn
U§h-K $+,A- ",, U* I d Z§,
!, A/ ^ +g g $+,A- ",, A¦
I¤\ \- / Ó .i d\ $+,A- ,, Imn
\ AU
Ý + +, I",, %U% .i /
+¨], %ÂZ A I%Å{, I d Z§, !,
A/ ^ +g Ig $+,A- ",, s %U% .i /
I\- A- 34 E! 35 "# I EzU% %h#Á
2.3.2. %||+ }%. \ A ²s# 213/92

2.3.2.
-h, Q Eh%+e \- K Qe,[ K e IZ£dI

± NO i I%#! I º A%h EzN, Iç ± *g E
E dh d\ \- / E E +i
I"] d Ii A/ ^ Zh }%. \ *.i
||+
yh] }%. \ I1992 $., og , \- .
%23 ]v }%. \ As% +, IAN© ± NO,
]v }%. \ A dN! }%. \ IAk
yh] }%. \ 3 ! ++ d
1952 ùr# (}%.) \ E

eH#3 IA0J h´ /
^ ZhÃ Ó
U%% \ I# K % }%. Ç
*Z-IOI \I]/ %# A¦ d\, Ç +-I %
IAU E! IAE, I.O d2I3H d\ + *Z+UH A¦ E
© +NO, Ô ¨¤\ i -´ }%. \ +K
-2 |
(minimum age) E +g¦ 18 $ Q +ª 15 $ I# d\ \
Ó Ô / ^ Z dI I# K %*+ Zµ Ç
ª d I+2 ! ZsJ ! E g- ª E *g¦ I3 $
Ez
hi +AU/! - !/ Z
s *©, °
+
43
E K Z
Ii +, %||+ }%. \ d\ ^
Hgh N+, K E 18 $ Ez h Q
Ó, A
t, I%+*% K Ze IN+ % 0 t E+I

%||+ }%. \ dh d\ k .i / E! K I\
+ Ez gd, Ez# Z

h#, d\ I ! ,

I¨] I%+d, I¨{ 2# K Ze I% 0 t
vd I}%. I%~ K (arranged marriage) EzN, I2+ (abduction or
forced marriage) Q %2+, I\i%.· A q A q, I}%.
IZh#H ! * . # # # EY# Z
h# I©
I d Z
*+ *} IH 0 t EhA k
Ez-s %h#Á E¤\ ¿ -#! Ö / # +** AÉ Çd
++ dK I%Å{, 1952 }%. \ }%. E! º
A%h g. , +g¦ K .2 Q %||+ }%. \ d\
+ª, E
i2 I%Å{, i I] %h#
Å, I}%. m d ª *g¦ E g. EzY]
hi
2.3.3. 3s# \
A.{! .]%k A ²s# 377/19

377/1996
1996-
96 ^ *Zh#H m A¦
I3s# E! I] Ze, #$%- .i
hi ^ Z*+
Ó IA.{! .]%k \ EzU% %h#Á IA.{! .]%k A ²s# 376/96
A- 87 .i Z*%O .i / A E,-
.i
hi 3s#!
^ %*+*+ ©[
u! Z ] Ed.J hi[
IE#¬! g3 *,³ 4 .$ A + 12 .$ i ]
Ed.J gd, # .$ ] Ed.J 2I3 A[
+u! A U I%-# IE#¬! g3 *hIk ] û
Ed.J[

i *] ,-. IÅi| ©[
44
*go I 30 - E! *go I¿ 60 - *
# I23 90
- go Ei ® A
-h, Q *go I¿ d.s Ii go Ei 45 - Ii Q IA ²s#
376/96 gh 60 - AÁ
.]%Æ \ A ²s# 515/

515/199
1999- %-{ I, ! 3s#
g3 I ,
^ Z
h# k Ad, go t
I%+*% Eh A.{! .]%k A IA- 42 .i Is3O 90 -
EhZ
¥ %hÁ I%Å{ Aá IA- 13 (3) (¨) .i + ^
i AUª I¤\ .i A U *g %g{ gd, A U
# E s gd, %-]iI s U ª E 3Z
d.
2.3.4. g~ \ A ²s# 414/1996

2.3.4.
E%k E +is ° .i / d g~ \

st Z*+ Ó Ez
U% i I1996 $., g g~
\ *-hf g~ \ I%+ Nw I d Zef st Z*+O
A- *3 x,# AUª
i \dg +Ah Z
s Ö
/ # i g~ %2
Ø
* (A- 561-562) I#
Áhk gd, A IZYÍ d i[ #[
[ IÖ / # ,
IAU d i[ IÖ
/ # I³ %+[ IÖ / # v%[… g% Az
%U% I#$%- d Zef st +** %2t³ Ó !
I%Å{, Ö / # Z+* Ó Edef vv[
,][ --[ v%[… g% Ig~ \ Z
-µ # ! d\
Nw I d Zef st I¨] %% Z¥! *H\ !
# %£]¥ I! *A \i%. \ +e, Z2J
E3 +** Z
Ó
45
g
s
ï
1. ,\# E ² v{
© +NO, h´ I%+
^
,
*g E # E v
¥ £d% ,\# E
U¥ ]v, .$/ +*I# A © Ad-#, E!%
(. Æ) *~{
hi¡ ,\# } E.* *%k ,\# %

+NI \dg , x,# I I,\# Ðh
Z
s¯ E3 gd, .! %g
^H I¤\ AUH
E%g.¦
O E#,¡ J +3i IØ !? IØ U © ,
hi A+I N?
2. IXYZ E %2tZ +is I h (Financial
Support) A¦ Ã *ZhiI A¦ H # Ez
¥
Ii Y, I%H# EhZ HX + Z.µ #
AIi ZH I hi¡ d A hi., ,
,!? %g
Î
3. %||+ yh] }%. \ ( , %vvd ) I¨dY E! IH\
.i Z§f K I# ¬ , *Z§, K # E
u
© dh d\ QH ¨dY gd, H\ .i
%h# Q§, Eh¨dY gd, H\O ]v k (+,v°- E[
t[ …) .i Ii K Ez§,
h#O + gd I}%.
\ d %-µ k 2I3 A+H?
4. I d *Z§, / st A¦
+E K I¨]
+E
K +§, ZÃ ,
,!?
5. I¨{ IZUô¦ E3t v% E
II.y.z.{. \- E! IImn
AUH sIt SoQ I %Uª
%vq I%H# I, hi¡ d dk ? %v
A%k *%H+
,
I¬#¬# %g
^H
6. E I%+*% II.y.z.{. \- E! I%+
^ ¨{
So. x,# EzU% %h#Á d\ © +
+ d I¬#¬#
%g
Î
7. E 2I² gd, iµ A *%ÅHx
Nw # I! %g
Î
46

2! $
. Æ *¤\ 2! IÇ-
I d Z§f st A* dHO[
I¨] I Z§f / st $d di¬]O[
st Z
*O / dHO[
st . di¬]O[
/ st +** \ AU ! Z! +d% diO[
I\ AU I Z ^ Esi dHO[
/ st +** E-[\ ! A+U* }
vO[
3. #$% .i
hi st gd, I d
Zef / st
#$%- .i
hi st .$/ +is (+*I#)
Zhi si I*%k Nw Z
h!3Ã ! st QH A . I°
. AU/ E! - !/ gd, \, +i I. Ze, #
.i
hi st (Gender-Based Violence) IN+, d oe,
Z st , IAk Ze I/ ¡i d © Z
*]#
Adh+, #$%- .i
hi st H ¬3%k \I]/ E!
IXYZ
/ , Ig! I U* H+ I/ Nw
Zx ¤\ $d st I!, ± +, I.,, I¾# ±
oe, Z
# 0Z I dK E¤\,-

1. }%.-
}%. #$%- .i
hi st I}%., deO } s
st +,v° hH[[A #[ #[ 3v[
° / # deO $+, u! #~ E.¸.A I2005
Hhi s! EhZ
+% *A# ¨] U* A] Q IImn
47
*71% Id Z© I3# AK st EhZh#H s!

+
2. \Ii.-
\Ii. \Ii.· #$%- .i
hi st Ie, %!d
I\Ii.· *Zef st U* A #[ 2+[
+E
K[ gQ st[ I [ Ih ¬f ] .][
gQ Xv[ E! ]] ! ! ! E¤\ st I] [
Iø [ Ii}[I,\#! I° % deO I%Å{,
! s - +
Eh%2I- Y st I$+, {
IZ¥
¨] Zef !
3. I
I AU-
AU #$%- .i
hi st I AU,
de d\ # IA ¨# %g. vd INO, ¨] Ze,
Q I¾#, g3 I., ± st .+H ! A
#[ hH[ gQ Xv[… g% I. AU Zef /
st ! \ A0Z AU I%+d, So Çd IsIt # HO
d / st dÔO I%Å{, I¾# .]/ AH .,
A*H{ Çd Å, I d %vvd st dÔO d\
Nw /st I., ± *Ze d 3 I¾# gd, Ix ±
Ze - %HIJ h%Æ d *%k XZ³ (
) Eh%+e Ix ,
*Z!-O U* -----------------
dgO I¤\, ,
------------- Z© / st
dh#H +¤\ I d Zef / st ,
\ Avv E!
! A U .+, J I si K Z-i
H+© NO ! si Z2d3
%Ö/st/ .+H
.+H
I¨], Imn
I° $+, #$%- .i
hi st INO,
E Z¥ (+, \0![ *i/ ¡i/[ v )
! EzN, %J
%J [ I\I]/ hi¡ *%k d
hi, © I¬3%k hi¡ d Z¥ NO st .+H ! I¨]
Imn
*A $ ¨0 E* 40 $ EzN, *¤
Id E

48
A # st dh#H Y, st I Ze *5 E* 25
$ E U* IZ¥ d © s!
+ O -h,
Q ++Ô Eh%´*i st .+H %{[ ,\][ } .]%Æ[
.]%Æ[ ! gµ / ¡i[ AE, I³%Æ (,%Æ)
¨ , E! NO +st %+µ Q© AU %Æ , /
st de,H # 0Z +* I d st Z
h#
Ik, E[ ,\#[ ][ \I]/ E! IXYZ
/ hi¡ d Z¥
g ! st eZ Ak ± I\I]/ E! IXYZ
/ hi¡
*%k d Z¥ IZI ± st .+H st Ahi O, E«
%Ö t A,Y Z-I +, +¤\ st .+H hi.H
st/ I]v A +
¬ dhO
3.1. I
3.1. d Ze, st
IIm
IIm
/ st IAk $+, ¨] %vvd

! d\,
ZH I ,
st ¸ I | Z
h# gd, Z
I E! g U* H+ I/ ^ E! \Ii.· +
+
%vv% A%v. | Ii Z§, I© +, I¨] I d
Zef st U* Z*%O ! ! !
¨) \]g· A%v.-
A%v. I° $+, EhZ NO I¨], g
Id I%t]¶ h´ I A%v. I\Ii.· Z dI
Nw d%O I%Å{, \i%.· Z
*O IZH U+
%v Eh sJ H\ ! dú +! +² I d Zef Ö
/ # *\i%.· A%v. # %¦ ! +,v°-
# Ze ª gh Ii ¥ (future sexual desire)
I- +H (+Í) ! E£d IZ %vv% A%v. ,
©
%2t³
+) I¬3%k IXYZ hi¡ d ®-

®- I¨] IXYZ hi¡ *g #
Q0e# IAk I\ s ZYJ ! IAk »
49
Å, ¨ I} A I], I d g. E*3#
± i A %i2, I# +, I]ü , h# / ,g / d
H+YJ g¦ (H) E E23 *i, ° +® g¦
Ie, ]ü +st E s
hi IAxJ %K ] Nw
A+Y#[ ] E A+Y# (lack of job opportunities) ¬3%k IXYZ [
\ … g% II+2 / st %x Ez© A#Á
ù) I! Ig U*

U*
+ ^-
^ I. º i *g
E A I], IU* I%2i I/ ^ IS+TU[
I\I]/ E! IXYZ
/ m
%vq E I, ¬3%k Ez
Ii ^ I, gs #$%- st Ý +
dK IA2td Ig! I U*
+ ¥ E A+
Ig EzÅ£©
hi
) -hf \ E-q-

E-q- A ¨] \ +#$%- ^ E3!
I2 I d Zh#. / st EzHH ]v A%O A#
H Ad, *E¤\ \ U* I1952 $., e£ I] d +
ùr# \ + }%. Zh ¨ Eh,v° Z2- I¤\ \
s *%h I#U A-¼ U* Z*%O IAxJ +*-
A- 635 d\ Ó H }% , © Z I%Å{,

Z H +Z
\/
(m) NO ¬ E+H dh
Y, I%t{¶ H Z +, \/
m NO Ez ¬ È

-,s I© A/ ^ Z
h# Ó
A- 637 IH { Z %HI# E+H d 0
A- 641 I¤\ Ó .i Y{
A]| Zg. g¦ (H )
ª Ivw v% , I%Å{, /r# \ A- 189
I Ô Eh%+*%
H hIk Y{
H Y{

I° I ª (Z) Y{
H, Y{
EhZ
A
+,
50
A- 644 d\ Ó H Z , h# ¥ +£2# E!
2H
, A]# +2I3 Z
+g¦
!e I%Á
Z H ¥ £2#, 2H^ A]# +2I3 E#,¡
. A, ,
*¤\ Id % Ó +* -f \ / ^ IeHi3
]v #| EhI] + A
, Y, d\ I%||+
yh] }%. \ A ²s# 213/92 ^ Hgh Nw %|
3.2. "#$%-
"#$%- st
st I d Z
*+
I d Zef / st I d Z
*O A*! %gv.I
© I#U %hi s!
iO I d Zh# st AU/[
- !/ / AE,A/ / E! \I]/ IZ EhZ*%+ IAxJ +3i
%´Í
1. AU/
AU/
-
I d Zh# AU/ e% *Z£Î ± AÂ# IN+
* dK
¨. ±
/ AU/ -
- d\ $d AU/ ±
/ ! \,
Y# Z
+ I¤\, .i Ist ,
I%+
^ AU /
. / * [ £ s[ £is gd, £ s (xi)
IZ
s,I ± Z. gd, \, gd, \f
±
/ I© £d o2 Z
+. Z AU/ -
d\ Ad u ±
/ vd IZ Z-s
Z* © Z
+ +¤\ Z 2Hv! ,
(long-lasting scars and marks) +AU %k +s gd, ´ v.O
IZ Z ² ! Ist ,
Z*. u!
! Ii ¥ AU Z%+Ã % I³ !
I¨] % Z ^ ! st .+H
¡i *© IAU/ E ,%k EzN, st gQ
51
st[ A # Q
%+ E#¬! Å, E#¬! %*
Igo ± Z*. # (birth related complications) o
*
Z I AZ Z d
AU/ Iª d K

£,I # I}%. E! I° .
d, o
* d EhZ g- A # gd, 2+
Z*!g IÇd *ü E!/gd,/ }%. t x © Ô d\
st IZe,I ± %2Ø }%. IAZ *hi st +**
IZg¦ E#,¡ +, I%2Ø! st IZ
h# +. U*
Z2i x ´ Å, AU/ IN+, gY o
*
Z I Nw ¬ Adh+, d\, %* gh x o
]
Z I Nw I¨] A q A q Z d %
2. -
- !/
-
I d Ze, st Z
*+ IAU d K %gY Z.-#
vd IAE, gd, I- ! d Z
*+, I-O Z
Ad, Igh \dg d Z
v# 2Hv I-O ZhiI Adh+,
*- !/ # A0# Z*%O ! ! ! E¤\,-
H\{d +gs +,v°- , [ A s
£ (bedwetting) E3 [
I] % -[
I}%.[ I\Ii. d E, [
° + E! ¥ +2# A+K [
Å3[
Az # // (development of new fears)[
AE, ,%k (mental retardation)[
I,\# u d - (reduce in school performance)
52
3. / (\I]/ )
) -
-
*d *%+æ I%Å{ / st I d /
*
I¤\ .i-
+ [
[
,\# is[
I,\# u -[
gh *% +! +%Å{ st +s[

A3,! %23 *IXYZ! \I]/ ! Edgµ

h# [
I] % E! AU h\ AdY],[ Eh+ +-v-
AdO,[ N ± d]O[ d-tO
3.3. IImn
%% Z ^ #$%-
#$%- st
I#U st $d I I¨] %% dkO *E¤\, U*
Z*%O sØ !
3.3.1. } s st:-
st d\ st I¨] Ze, st $d
st *AU/ st ~, E* gQH/ gd, - !/ st Z
2t
} s st ZHO hhH[ Ah #[ ]][ !
2#[ Xv[ i .HI#! *s3, û i[ %+h ] E.J
* * [ * * Z
U% I%vvd Nw IZ d
Ze, / st IImn
%+h } s st © Ô
IH K dhIhHO d\, Is *, E* AU h Zh#
AU I+ £]is[ I+ i . I%X g IZK
d A.tØ st Z
h# Q A q A q \dg +
s Z
+H K Zô¦I v
v² *} gh x *gµ[ *° g # *%2i2J[
gd, *H K # i ¥ A ,, UO H ZK
hh +
HO ¤\ st ! ,
IIXYZ
*g¦ # E A+ E! ° A]x ° © d\ Nw
53
I2J Imn
* ZYJ 71% st .+H ! %hi s!
d2-O s² Zh#H H K d\ i

+Z. ^ gh \ +3i Ad , EzN, A
IH K Zh#H hH +Zg Zæf E. hH
3# + A# g¦ H K U hIhí dg A#
£sJ I#U AO d\ E Z
2!J AHH s- dK
+,v°- “Iv, A ± Aí]
] H H AdH ,” d\ AHH Iv,
A ± Z U hIhI Eh H Ad£2#, Z E Z
%
° AHH h´ “H # 3} s# ” Z Q Z
% ,
E H ¦ gd, hH Eh%2i 3} x Z +¤\
J +3i 2U] ] ] d2t
d\ st +** +~{

± 1996 $., g I.y.z.{ g~ \
I# Áhk gd, A] I,Y# d Ze, AU I\ %2
Ø
EhZ
h# IA- 564 # %hÁ 3 I%+*% A-Ä I] 3
Zh vd IAU d Ii Ó .i EhZ
- d 0
Y, d\ Ó NO, $d } s st HU%% %-ie
++ A
, EhZ g- IZ d Ze, A # (marital
rape) A¦ $d } s st © Ô # d\ st $d
I¤\ Ó % Adh+,
3.3.2. #:-

# I$+, {
*100-140 Zom Z© ! i
I$ # EhZ§,H d * +
d, #
IA{U, I Z§, # IA ¨] A%k Q I°
¨] h´ *%k +,v°- IU E! Iz´]T X #
5% Q ¬3%k oH ´ I° I Io
E! ·T IE

98%[ IÔ 97%[ I¸#] 95%[ Io 94%[ IImn
E! ]om
IE
90%[ E! I. 98% Z© # EhZ§,H
i¡ d2²O
54
# INO, Imn
Ze, Ö / # I2003
Ir]/ Ö / # Ag XZø %hi .v s!
EhZ
+% # *H\ ! E, # %£]® ©! I#![
E ,![ XëT[ ëø E, %* m d§ d\ # I\-
%i2 AU h\ (A- 16) I0i# Ze, #
# INO, ¨{ Ze, Q IsØ I} (g+)[
I,}! E! I¡, A # Ade,, * #
I%Å{ IA ¨] (genital infibulations)
%H]/ dhi # *Ze,H ,
U*
gh gQ I- +H E[ H\ ! dY #$
+I#[ U %i Ä\ Adh+, % +Z ! Z
H A , Z
A%v. I\i%.· I Y# ! EzN, I \dg d
Z
*+ AU/[ - !/! u! I A+i, ° ,

# Z§,I E *¨# ¨# EzN, IA ¨# s *

[ *ri. ri. o+
d d # I\0[ I [ I#,!/
Xi/ EzN, IE#¬! g3 o§, EhZ s!
+ O +,v°-
I!d~{
º I%g+¦ *sØ g] I¿ Zi Q IU h´
Ig E
diO I¨]
+ , +* #
Z§,I E * Z+
dI% Nw d
Ë +,v°- IA][ ]d[
A#! A#H º I%g+¦ I,%k - diO I°[ ï# E! Ih·
ô# ôi. h´ *4-20 $ E s Z¥ diO I°
I IA#Q O´[ I}¶| ,¬ E! I # K 3-
Nw ! ¬ %h# .+Z d K *Z§,I sØ -! -h,
d§ # Z§ I\! % vd I} " 2! H g.¦
. I , # IAk I Z§, IImn
92%
Z # Eh
I , Aº gd, °
Z§, Q Ô\!
%2I- ,x[ gd, ° +
+ v{
I2-, # dO
55
# .$/ Zs %H# I© +g # gh~
# Y IAz g~ \ %hÁ I©, # e[
I# %v% . * g# H I+2 gd, *A, # I

3
- (A- 565) I° I X $ E*
5 $ IZh# *H 3 Z
- Q I# ,
Iu! gd, IAU
d *hi.! Ig~ \ *H 3 Z
- * 3 *5 $ E* 10
$ oh# d \ %* } ÅI ] I\i%.·
I I.] # E- sª +,v°- IA# r]/
/ # +£, \i%.· } Ivh #
+£, \Ii.· HH d Ihi I$ A - ei-# - Y I O
Ez*I# g d\ %H# I° , -s , U, Y, E*
Åi| Ezg[ %Å{ si i %
3.3.3.
+ E K-
K
+E K INO, ¨{ Ze, Ö
/ #T , J IA] Z d A AUH
E
*¤\ Z
, *7 $ E* 8 $ E Z¥
º Ez
· dhiO *10 $ E* 12 $ E s Z¥
¡i K e, %+h I¤\ E
K ZÔf
° ! Eh%2I² E#¬![ +! vh Ç *H
h#H I Ez
.! ( vh Ç+)[ E!
Ez© , }%. EzY]
h# Å, +°+ %+
^
u! %+µ !
d\ Ö / # +** %||+ }%. \ A ²s# 213/92

IA- 7 # g, , K | E 18 $ Ez I
hÁ }%. \ %0Z EzYi! *¤\ $d st Ez2I²
g~ Z
* # Y Ig~ \ ²s# 648 # %hÁ
I¤\ .i
+ E K %eH 13 $! Id *! 3 *
56
$ E] 3 dI s Q E *13 $ I * 3 *.H
$ dI s © dh
3.3.4. 2+:-
2+ d\ # *ª t E!/gd, *}%. t x Ih
Ze, K Eh° st NO d\ #, I¨] I%+d, I2#
AUH % Z d # ,2+ hH E! E
+Zh#H +AU gd, ´[ h%k
!
%i \dg (K)
Y#[ x- (A ± ] +s Z
h# x-) [,\#
is[... g% v.O
*
2+ I ,\# d %i2 A¦ \I]/ H\/ (socio-cultural factor)

E3 2+ Ig~ \ A- 587-588 %hÁ +¤\ k, .
+H I. IÇd I2+ gd, I]][ K[ I + [ t
E.s Ii 2+ *e * $ E* A# $ IZh# E]
d- 2+ IA # * ~I +A # %-2 /%h
3 %0Z dYi EzN, IU* K e,, g~
%2
/ A
-#, (A- 587) 2+ %Uôh ]v ** IdO
d * 3 *A, $ E* A] A, $ E] 3 oh#
d (A- 588) ,, E« 2+ \gs # © g3, ³°
I^ t IH E#3 Eze, Ii ItÈ
HN E !
Ivh# gh # \dg s EH *i, ° \
I Ede, E3 Q© d%
3.3.5. gQ Xv:-

Xv gQ Xv +
%+ / H\{ Q AU/
UU[ I# gd, I, Z+Ô H\{d,
2t d+ H\{
ZH+ I%-H^ I
%I! d+ (uninvited and unwanted) H\{d
Y, I%2i H\{d E
¦ . Ez£ gd, EzIvx Ad2I3,
Ehk, g. +I, N+, I] Z
h# ³X#,
gd, / I0 t E*%hi i gQ Xv QH Ad , #
t¦ %® I]] gd, Ih * gQ Xv HO Ad-#,
57
gQ Xv %+h .i
hi st st Ik,
+, I][ I,\# %[ I d[ .. g% oe, Z
# I%+
o+Ô Z Q gQ Z-.3 ø{ Iv[
gQ -t³ H\{
A%
2[ ª . IU[
… g% oe, Z
gQ Xv st I¨] I" Z§, , s! %hiI

Adh+, I] I] H hiK[ IK[ IEËI,\#
} Ig %{[ I,\][ IA%h# .]%ÆËI[ II
E!
IyT d I Q y[ I\¬ ]S# ×y! IhÆ[ … g%
d\ # ds A s! EhZ
v^ J I,\# %
YJ! Z æI Nw d
+,v°- I ^¶#T
%hi s! 10% I,\] E! 27% Ig %{ gQ Xv
EhZe,H %{ d 0O I%vvd IA# E! Av Z.+s©
,\] . Æ gQ Xv EhZh#H d!]O
3.3.6. A #:-

# A # Çd I2-, Ii ¥
e, Z+* I¨] I Ze, st $d © +NO,
A # ! Çd I d I2-, Ze, Q g
Id ZeHi3I st st INO, ¨{ % *©,
° Ik, ] E! Ik, E Z¥ / ¡i / st
%x ! IAN© g3 I I d Ze, , A q A q
Ig, d de
° Avv d \0!, ¤\ st .+H ! A* $ E
\0! A # d§,H st Ig E IZ¥

g K vd I60 $ E! 70 $ Id I! A x,# IE¤\
\0! d A # Qe,H Ad%! .,%! +© d\ #
A # IH K o + ZH d ? ,
, I¤\ E
58
Z¥ \0! %h QH AdK , , I ,
N+!
$ \0! oh¦ ZOI AE,, AU t d Ad¥,! I°
I 60 E! 70 $ E! *¤
Id A N+! $ \0!
d d\ . # QÔ, Iu! AE, I K % e
% /} As I3 K + % ? ° stï E#,¡
Ai . +H,? d\ , I ,
AN AN IÅ3 \0! d
E%ef
O A I! I*iZ IHI *\Ii.· g[
! H\
µ! EUN
IJ E I!, x,#
AH I ¡K g´ IE\K d A # #
QfH ^ Avv
h#
,,E« || E , st I §f

\ +So {S#
Zhi A%k d\ o K+I %Ö # ++s ï
+Z.[ Í Z-H +Z
[ I\Ii.· Eh#
+Z d E+ I E! Ist ÂZ IZh#H K! ]]
,
+So {S# E h#
h#
A # -h, Q IIi g~+k 3 \ IA- 589 # g~

# Y %U%% Y, Ig3 IIi \ +# %h 3
A%k I© # ÂZ o H+KO I*%k Nw st
.+H Ez© IO A%gO I#* A -i, +¤\ d\ 1949 $.,
g~+k 3 \ Q|| A # g~ # 3 IÅ#
IAz g~ \ IA- 620 EzU% %h#Á I¤\ .i *18 $ Id
hi k, . * 5$ E* 15$ E] 3
-
st %§H E I13 $ ! I18 $ U* * gd,
I²ssJ # * gd, # u i I I Nw H+I
gd, # tg, I I Nw s H+I Nw %§ *
3 *5 $ A* 20 $ E] 3 * Ez %h#Á # *H
AU gd, EE, gd, ´ U*%+ 3 E* E E] 3
dh#v EzN, # gd, 2+ gd, % I³ U*%+ #
59
d\ d *Z+* Ó # %h]] g~ Y Ez %hÁ I°
I +~{
± Az g~ \ IA- 621 # g¦ hi *5
$ IdI s E] 3 EhZ
.- Az Ó AUª
3.4.
3.4. SoQ E! \ A0e,
/ st NO A- # I© Ik, $+, Ze, © -h,
Q %23ü s! EhZ
+ I$+, {
*Z¥ U*
A hIhH+[ +gQ h+ gd, I° st d#H d\,
st IAk Z§ IZ
² . +, IH gd, I}%. AH
EzN, IE#¬! g3 *A] U* A +st %+2 !
EhZ g- J +3i I$+, A-[ IA\]/ E! Ir]/ hi¡ I#U
,, %h# I] d ! IImn
, J + SoQ
*3i A %+
^ \ I I%I# d !
d Zh# st Ig E +is I%g.¦ I#U E#,¡
Z*%O U, gu E ^ ! *E¤\, U* -
•
+E K[ 2+! A # E%* %+ {S# Z
h#
,\# XZø i[ I%Å{, I*%k ,\# % #$%-
qi, i ! + %{ N+%!/ 2 ~J[
• I\Ii.· %~J U, %´ IA \Ii. I d
Zh# st +** Zi¦ %H] E%*!g© dkO +,v°-
]Ó \Ii. H\/ \[ A]A,H \Ii. *K I ¸ Ad
R/¸ ,#] Ez
h# È dsO[ EzN, IAiA,H \Ii.
#$%- ^ A+YJ[ Igd AUH h I+3 ± Å
+* * ! %
! # Z*+ ©[
• }%. \! » A%h#! A2t-, \ E Hi2
-i0 » H+} Ez© . E 2i ©[
• I E! \0! d Zef st +** I]øÖ E!
Ië]´ EzU% hi[
60
• I\ AU A%h# s E#,¡ .¦ +,v°- I\I]/
/} * Æ A Ý[
• Ö / # E! I d Zef st +-i *u![
*#! E! * d % XZø %´ "] I%h]~
E
*!g © EzN, Ö / # Ag XZø
I¨# A- hi¡ %´ E%-v-. ©[
• ô]/ SoQ +e, E! E +is Iyh]
IZ¶ø# hi¡ I h´ I hi¡ , E* gi +-
Ahi¡~ 2J I%Å{, d ,]
II#U Z¶ø#
/} f d i E
® ,[
• I {
Z.J I#U /
© #
+,v°- Imn
\ H+f \#[ u!
\I#[ ,\# \I#[ AU %Æ \I#[ Imn
A
\I#[ r]/ AU %Æ \I#[ ... g% % [
• I d st 0Z gh So 3i! ^ * Nw
|| v[
• I¨{ HO \ ,\# } #$%- ! \ Eh A X# EzU%
hi[
• IImn
So X° I#$% ,\# s #$%- EzU% hi[
• I0/\[ I/}[ So[ IQR \I] E! IA2td \Ii.·
%HI# +vh %+
^ ] E%.J ! I¤\ .i
I,\# Z¶ø# I \¬ ,\# 2 ~J[ \Ii.·
I^ {
Ezg
d E%hi © E! , s E
hi
!
*d %iJ I#U U, E#,¡ Ig. E
Iis I AIi u %· , *J ! s - A0#
fO IfO %-iÃ H+© d%O *E¤\, U* Z*%O !
! ! E¤\,-
61
• INO, A0Z AU .+ IØ } A+
¬[
EzN, I d d ²#2 [
• I#$%- Z! E! ¥ d Zhi +s *H\/! / A.]
%t´ (resistance) 2f:: *¤\ A0# ³° %2+
/ ¡i/ *2 # K EÔ, ! 2#[ ^ IE#3
IÅi d\, Nw EzZs A+[
• }%.I *IXYZ # A0#[ g¦ }%. IXYZ
/[ \I]/ E!
° Nw I ºK E
+K vdh# #[
• Ö / # E! I d Zef st +,v°-
#[
+E K[ IK d K[ … g% {S# hi
Nw ¬3%k [
• I d Zef st ++s Zz
%vq A%k
dñ, -
I#$%- d
} A!v [
i¡ +® gh \Ii.· £ A+i[
IAk (I%+d I2#) »m ° ! +s, ±
+dY]
g
s
ï
1. E Z
iµ ! SoQ IZ+ hi¡ Ed§f
E3 © ,
,!?
2. Z ^ +3i g. ZH %Å{ %ô E#,¡
,!?
3. %||+ I.y.z.{. g~ \ gQ Xv (Sexual Harassment)
I%+*% IA- 625 # h Q Ó gQ Xv I%¯ Nw
AU%%, I+ Z*]*J gY AO E!% d\ Ó Istï I
gQ Xv +** IØ A+© %g
Î IØ Adh+, UN
U% IiI , s I+ A]J
62
4. Ig
ÄNÃ *%+Ä I%Å{ IAUH

N I d Zef /
^! Ö / # I+ .$/ I*I#
i
%EY x,# I %g
Î
5. d Z§f Çd st E! Ö / # I[ I¨#
IXYZ E d Z
*O %EY A]J
6. I# s *th x Zhi A # Ig~ \ +, Eh
g~ # Y A %*+*+,?
3.5. I d Ze, st +** \ AU ! Z!

Z!
#$%- .i
hi st I¨] I Z% © -h, Q
++ %´Í J, + gh +, I#U
SoQ E! \ || E#,¡ %gh Ig, d
\! SoQ A 3 E#,¡ , K IØ E! Z+
gv u
d gµ SoQ! \ Z+ u Ez
¥
+i \ A%h# #$ (\ AU) 3 Z! g dO
I d Ze gd, Zh#. st +£, IZhi si g~
\ A%h# #$ sU» gv A+ +, So[ A/\ E! /}
sU» gv IZH i! Z ^ % f % *¤\ -s
I d Zef st I%+*% So[ A/\ E! /}
OH
! Z ^ IAxJ E+* +
3.5.1. So %, Ç! Z!

3.5.1.
So Ig~ \ A%h# #$ -Z %!d © +NO, Ô So
g~ I** .,! h\ I - #|
+ %, I d
Zh#. st *** A0# So Zg% Z! I d
Zh#. st +** So 2 . ** ] ] A+I
\i%.· A%v. +s +, \i%.· %# ] I ]
dH *° AU # I%HI# I] A+I ] K+ E3 A
-v- dH **O ] u Ez Is! d %.i% #
63
ç ** (problem solving approach) %H]/ i
d2I3I
I d Zh#. st ** %H# Eh%2I- Y st ef

Q
3 So ,³ 2 A+I %Ö ]ü gd, ° . hi.
st I%+*% +So I gd, I° Aç Ô /o /
+/d / I¤\ ± E %-I+ So st hi.H %Ö
+ h Z*%O %H] *!g dH E¤\,-
• % Ah d Ý! A«d \,! Z

© g. \,!
E# Z
© *%i2 I gh \,! %, Eg.
i[
• *%Ö gd, *° . %Ö! %2#{ ,! A]| Å,
° i¡ ..[
• st / st * stï E#,¡ .[ +,v°-
E-d#[ |g# Eg……g% i
%Ö t -I
• Ig~O I%eI ] hi. So AH Z*%O .i / %H]
*!g dH dñ,-
g~O ] Istï 2I3
%Ö h\ 2I3
• So %Ö qiQ ,#] E h# ,# 2 EzN, i¡
..! \,! E# 2tZ + dY#I \,!! qiQ
,#] A * ]S# QoT K d#I [
• Ig~O ] hi. So AH Z*%O -Z %H] (,#]
]) *!g A+I E¤\,-
%Ö! %2#{ t -I [
, +! t -I [
A * %2#{
¬[
ø¶U i¡ .. Ðh 2[
64
+ # {S# ~
hi.H \ +® gh \ #$ Z!¥ ISo I

© +¤\ So Z.2 ,³ %Ö As I\ #$
%2
Ø +Z©I Nw I U, gd, Isq Nw E Z
h#
I%Å{, So Z.2 ,³ %Ö hi.H +\ AU
+3i gd, I\ #$ +v% ] %ÔEY dYi ISo
Z.2 ,³ %Ö h\ Ez. o
h# gd, oÅ,#
d +, So ,³ ,#] +vh E! u \
Ðh EzY# di So \ A*H{ %, Eh© 2 I d
Zef st Is ,³ I2 *iv I I±
#] ] *!g A+I %2#{ *+! *
¬ H|# ^
A# +0/\ i* I,#] g3 *Z*!g© %H] U* %2t³
I¤\ g3 *Z*!g© %H] U* -
• st .+H h\ 2I3! A E# 2 *%Ö # ¥

Ii %Å{ i¡ ®! ^
+I Nw +%Ö g3 %
I%Ö E! I}%.í d I%2#{ -2+ st YJ * % !
,, dH I#$%- d {
*Z.J AU # I# ]
d2It %2#{ %Å{ st +i Z´# * +So
Eh Ii ! % E# , I Nw K[
• +2!*# %Å{ i¡ .. i¡ .. ] stï
Z| d I%+d, / st IZI ± i¡ *Z.I· #
U*#
%Ö Ihi.H st ,
t 2 U K+
gd, ^ +]] %Å{ t U+ gh %Å{ t +-I IØ
¬ i A Az i¡ QYJ %Ö *#{ #
EU*# /E!/ i dH NO, i¡ + [
..H[ I% Nw
is i o.2 ZH
i¡ u +®[ +g.! ,³ +2 *g~ ]{ #
65
¥ 2# EzN, +%2#{ g~ {! ° 2tZ i¡
® 2tZ [
• %2#{ U %
%2#{ +!
¬ %H# *!g %2#{
g~O I%eI U %
E! U g- %2#{ ++
Z
O Nw% g. I+ Ðh %Ö -! # +®
si i dH [
• ,#] ¬· I2!-3 +0/\ i* I d Ze, #$%-
st ,#] Istï .]
+I d +¤\ So *0/\ #
IU*# i¡ +® si i gu ] +] 2tZ
A {S# q#, I2!-3 +0/\ # E! IZ23I ±
NO! IZI Ðh /} % * % Q
, ,#
2 dH
ISo %, Z ^

IAN© ± I d Zh#. st I** , I,#] Ðh AIi
+¾ E ^ © E Y, O, + H+© Z*%O
! ! ISo %, I Z ^ I! +3i %Å{
si i A E¤\,-
• I d +Zef st % i A+2 st hi.H

U I%-# I° d Ze / st Ehs
A+²2# EzN, So +^ i Z.2 st A] E
(stranger) *! hi. st %ÅHx * I d
*Ze, A # I%-# ° $d st EhA%k g~
# ²2#! I / x K È d O . +,v°-
} s st }%. d + d% [
• ISo I ZeHi3 +k
A%v. Y# So AH
\i%.· AU Eh! I\Ii%.·
+ A%v. eHit
d-# A So AH / st I-© Z d %+h #
. Nw d dH d\ A+U* I\Ii.· # .hh
66
Zh I© ISo, E+ %E+ .] Q
*!© deHit I¤\
% H A%v. ,
st .+H © gh So A}
+3i AdY], gd, %k d!O[
• IØ i¡ A+.. Ak ± So #{ %Å{ si
Ii i¡ *.. d 3 ^ I / / Ez.J
+%2Ø gd, + }%. % Nw d% [
• -s%k i¡ d i #$%- .i Ii Ze, st
I3 Ze, I© i¡ +® A{ ©
vdv/ È I2-, %Å{ i¡ ++ So A3,! si
i Z2d3 dN! I%H# Z So I,# gd,
I%*v³ t d K Ii I© u d d [
• ,#] ¬ A2!£ +0/\ Eh÷ ²2# ,#] ¬
A#% +Z+*% AU U Eh ÷ Z£sJ So ,#]
AH I#U ! %2#{ -iII i¡ IØ H+© +-3 +E
Ad.,[
• , gh /} 3i Eh%Å{ ] ²2# Ak #{
So AH g~+k 3 #$ \ A- 124 .i Ii
, gh /} 3i ] 0/\ %H# © d*]*]O +,
° AU ] I%Å{ ] Ez
HO d\ Nw I#U #$%-
st , H3iH E
s [
• d Ze, st o **H g~ o/ ¬/ d A+U%
So *H g~ ! Z g~ Zi¬#I ¬ A+
I d *Ze, A # g~ I%-# ° st
%U% Ad¥, +¤\ i Z.2 *H +© g~ K d!
+,v°- *H #£[ i[Ii d Zef g~ ^ i Z.s
Q .i A# Zef g~ +, I d Zef
g~ IE! d Zef ! E g- i A¥, +
d\, So %||+ I.y.z.{ g~ \ + st
U%
Ó IZH U+i *¤\ %v, I d +Zef st
Z.2 i A%k [
67
• I d Zh#. st +** Is! d %.i% \i%.· Av
Z
h# g~ ** EhAUH Nw %H]/ A+hi
+,v°- I,\# }[ I*%k ,\# %[ I] [ … g%
I d Zh# st +[ J ! s - s![
eZ! %2Ø [ ¸ E! %ô H*% Nw
Is! J I + A+K [
• So / st hi.H i .s (being gender-sensitive)
%! Nw A!v © %2Ø ISo #[ %[ …. g%
Iv.O m h Ed¦ (traumatized) 2-3 A ,
Ak ± d\ Qhi Ad d,[
• I#$%- {
+So AH Z.2 A3, H 2! A%k [
*d %iJ ISo %, I Z%O E! I° AU Z ^
# u So st +** IZ
h# si
d AO / %ÔEY Z
vJ I© o%U*O ZH !
3.5.2 0/\ Ç! Z!
0/\ %, I\ #$ %!d gd, %v *© *st .+H[

,[Æ[ */} .]%Æ[ 2I£[ So # ¥
+ %,
+¤\ #$%- st I%+*% I\ #$! I\i%.· 2tZ
A]#! f
E 2 Z I (position) d E+ i dK
0/\ %2Ø/%Ö h\ 2I3 A+I I d Zh# st
%! stï! + Z2d3 ] %2Ø st gd,
Hhi.H %2#{ I IZ.JI ± %eH # I.
o
.3t d ! 0/\ A 3-¬ NO i dH
\Ii. A- *©! A÷Q A ë], *Z.µ # # I3#I
I] +%2Ø It+ 2d3 ± A EU} i d2I3I
EzN, I# } +ZYi Ðh gd, -#$ +%2Ø i E! °
\/! \
© q i A+I
68
I%K+ 2 NO, m Is dY#H %Ö Is´!/Istï
s[ .+^ sU»! *%Ö # I #[ %Ö I,#
Z! +[ /} -#H +,*#

! u[ 0/\
+ Z! E! +%Ö
+ Ç +[ *i I IØ i¡
..· is[ ^ +-2 U + d\© Nw +%Ö vg3!
d-s I ,
+ A+I I%Å{, +i -iI d
Istï ##[ ISo %.I.I i¡ ,,[ i¡ Q,
%2!-- {S#[ .[ [ \,! i¡[ %Ö q
]q[ g~O %eI q][ %2#{ q][ %2-
v{
[ % i[ qiQ ,#][ -´ g~ {[ ¸#
,[ qiQ ,#[ *%Ö x
O , x,# Istï
dY#I
d\ IEz\ E
+ 0/\ {S# / A%
/ Q
-# g~O H\{! *H[
+ %*v H\{! -´ {[ Z
h Nw [ IsIt! I3
Nw \i%.· *, H
+I Q *# I¿, *S°
O. # I# ]

I0/\ /} I Z ^

0/\ ,#] Ðh * % ! £2# E! +#{ So A
2
+I © Ô IA2td ISo I Z
sf
I0/\, I Z%O ! +¤\ -h, Q ISo I *%2-
I%Å{ Z*%O %2t³ ! E¤\,-
• I d Ze, #$%- st Z+* ^ · A+Y# I

d Zef / st %+ ! vw (determination) Z2d²
! ,
, %Ö h %H# E! %Å{ i¡ ..!
3i si .+Z2d3 Iyh] hi¡ ! \0! st
Z* % %+ (gender-based violence special unit) % Q
69
i .s Ez.] 2!*# ] ]
I%Å{, AHk
Eh¤\ $d Agt-# ,[
• IZI! Ivw ± I¡ ,
+ A q A q

s 0/\ IZ
I g3 Z
*¦ ,

d dH I%vvd Nw Ivw g3 A%
+/} Q
-#· I¡
,
+ d
[
• So ,#] Ðh A+* % /A+£2#/ E! A+2
Ig~+k 3 "-"#$ \ IA- 8(2) .i 0/\ So ,#]
] £2#! So I\ .i %HJ *!g© * % Ç
A+I Y, 0/\ ] Z~,i So ,#] ¬· Q +
I© So \% .] gd, ° %Å{ ]
Az E¬
+2 dhO d\, ,#] Ðh EzÁ%
h# A \%
± +, IZ o +Ã dO ,, E« *3# ± gz\ || E
, I~ I A q A q d
[
• 0/\ st hi.H i (being gender-sensitive) .s
A+%! It+ 2d3 ± t #¾ A+2-,[ +%2Ø /+%Ö/
I# } + -#$ A++[ %Ö * A-,¾ #[
° . %![ ,!i Is´! A+* % [ %Ö Ãk
*Z¦ %H] U* ![
• g~ Y# *ZhI 0/\ ²s# #
%2 H+© 0/¨ ,#] ¬· Istï +## IØ ±
+2
, Ig3 I~ t ## A+i[
• IØ i¡ A+Y# i , I0/\ d gh- © Z g3
Ak #$%- .i
hi st *^ H\{d A0# IØ
i¡ +dY# %2#{ %2i2iI g~ ef *s#» Id
+i A{ [
• g~O %eI - I A+¬ I#{ So % E!
# %eI - vd Z-#I ±
s
g~O %eI - g² I#J Ðh I, A ©
70
-© A+ g² gd, %vv% - 2- , A H %*v I0 .!I
u o
* d [
• u ISo ,#] u d %.i% So I,#] ±
Z.2 i A%k (A} I-I [ i¡ I.. E!
i¡ I2I3)[ , t I¬
+ % I#$%-
st d Z-# u EdvU
h# EzN, I## ± ,#
A+Y# EzN, I%+
^ ,
I# } -#I ,# A+2
d
A ± A , d-#HO ° d-]O /} %+x
-2 d.O IA¦ -2 -iI I° -2 d-] ^ dÁ%
IÅi|, E
s
IE#s IAN© g3 I#U +¾ E © dU , I#$%-

d Zef st +£, 0/\ Zg% Z! I© *d
%2-! ° %Á i .s I I d Ze,
st +-i *° AU # %-! ] A+I
3.5.3. # } E! Z!
Eh So! A/\ NO /} I d Ze, st I%+*% 2tZ

Z! dg /} I d Zæ, st Ig~ , I#ù# d
Åi| vw .û %, Eh© 2 IAs d I\ .i Z.µ
vw %2Ø *2I3 H+ \i%.· I\ %f d E, EzYi 3
#| A+ Æ I## Ðh E! Ihi¡ %+
^ vw Q
v Ã
%Ö[ }%.H I2I3! II# EzN, %*v
I*I#! II# s%k Q¥ IAs d g~ \ A!
+vU Z
+k 3 I %+H g A+H
I3 ## ± /} "#$%- st Ô¯ % %2i2i %2#{

"! IZ3I ± % stï i A+H d\, %2#{ I
+-3 I%[ I}%. d Z
*+ u I3Z
u[ +%Ö
71
g3[ "! Q- Nw (conditions) -s[ %2#{
%-µ Nw IJ is[ %-µ Nw IZI ±
,³ "2 % I #J Ðh +," ^ i 2
EzN, %Ö A +® Nw K A+I /} I##
Ðh %Ö h\ (safety) is +, I%*v gd, I2It g*H!
+ Ede,H 2I3 E! /}, % hs EzÀ
I%+d, %Ö \0 I,I ± Istï! ^ I Nw

"%! dH IA2td /} +"#$%- d ^ i ( gender
sensitive) 2 A+vf %2 # Ðh 2!*# */} d2It
%Ö h\ 2I3 A" IZI ± \ IZ3h .i ^
I¬ Ez d o
h# d "#$%- st %Ö {«
Ez!# - ZH Q "+gh \dgª
+ ! Ez.#,
/} o- dH
I# }, I "#$%- st I%+*% || Z d ,

Z*%O IZH %-iÃ A+© i dK *E¤\, U* -
• "#$%- st -h, Q Eh%+e "! Istï

ZH d # Ak Æ I d Zef st
+%! A"%k ,
©[
• \ "#$% - st %+* I%+
^
,
, H+3iH %hZ -2 2
s [
• I%+
^ w +
Y# I° m w
% A¦ # Eh© 2 I d Zef st,
I%+*% %d m I%+
^ %+
w d. d\
Nw I# } Z.2 w % Ed
h#
I%Å{, \i%.· +/} %
} EzYi *i,
Id I#U m dH EzH H
h# A q A q, %2i2iI
g~ # E! Z2-. \ A- +

s [
72
•
Æ A"%v. Y# A Æ "#$%- I%+*%
%% A%. u Ivw
vd-# d§Hit
/ ¡i/ I%+*% I\i%.·
+ "# .hh H\ !
/ A+U* Æ "] Q
*!© x,# E%eHi- dk
Æ I## Ðh K vd Iw
, / A/ ^
Q
eH#² d
O +,v° Ig/d//² 173/93 Iyh] *%k /}
%À2 w d\ E Z
is [
• I"#$%- d Zhi st A" Z-# " %+
(skill) 2² Ô *° %] g~ # %+ Æ
A3,! +h " 2! A , I gd, IIØ Nw
Q.s Ad d, Iyh] *%k # } I d Ze, Az
# g~ Z
d %+ % , I H+YJ
i oÀ2 dH
g
s
ï
1. I¨] I d Z§, st Z* % [ Zi,# K

U%% So · ,
+ 2- ,? A+?
2. I d Z§f st Ak ± I3 +Z§f E
+ , / i¡ / I-O ®
] +¤\ I¤\
$d Nw Z§f g~ ,#] u +i So ,
i dY#I ? A/\ , E i dH ?
3. I d Zh# Çd st +** *A/\ , d2I3I ?
4. I d Zh# Çd st Z* % ^ , #
*** AÂ#
+ d ,? N , , d ?
5. A ¨] I d Zh# Çd st A Z-# Ad
Zg %+ A² Eh¤\ $d Ik ¨# f

+ 2- %g
Î Ez\ $d m I Æ K d
+
2- ! A]J
6. I d Zh# Çd st +** I$+,A- hi¡ E! Ir]/
hi¡ %U*
E#,¡ %gh E%g.¦, ! Y, I
73
d Z§f Çd st, © Ö / # AN, I%H# AO
d\ o K+I ,
, d ?
7. IdH /²s# 173/93 yh] *%k /} .2 vw I· !N
Ig
vw s %U% / A/ ^ Z
v^ $i%
gd, t I+ %g
Î w / ^ A
§H#3,
*%H+, I,
d %# N A]J
8. I d Zh# Çd st +** / U © # E!
*\Ii.· Z2I- A%O I¬#¬# %g
Î
ÄNq
1. Myles Munroe (Dr.), 2006, Understanding the Purpose and Power of
Woman, Raey Publishers, Addis Ababa.
2. Fana Hagos, 2009, Women’s Right to Survive Pregnancy and Childbirth in
Ethiopia, Ethiopian Journal of Legal Education, Published by Justice and
Legal System Research Institute, Vol.2. No.1, Addis Ababa.
3. I d Zhi !, ^ +g %hi ,, ( E.¸.A.
1979 )
4. NOA- .$/ +(E.¸.A. 1948)
5. $+,A- QR ! S+TU ,, (E.¸.A. 1966)
6. $+,A- IXYZ[\I]/! H\ ,, (E.¸.A. 1966)
7. I d Z§f Çd st +g g %HIJ
+ (1993)
8. I.y.È.{. \- (1987)
9. 1952 ùr# \
10. %||+ yh] }%. \ A ²s# 213/1992
11. I.y.È.{. g~ \ A ²s# 414/1996
12. A.{! À]%k \ A ²s# 377/1996
13. À]%Æ \ A ²s# 513/1999
74
14. Report of the FDRE on Implementation of the AU Solemn Declaration on
Gender Equality in Africa, August 2006.
15. A National Report on Progress Made in Implementation of the Beijing
Platform for Action (Beijing +10) by Prime Minister Office / Women’s
Affairs Sub Sector, March 2004.
16. -----------, Research On Major Harmful Traditional Practices and Violence
Against Women in South Wollo and East Gojjam Zones of Amhara
Region, By Amhara Region Women Affairs Bureau in Collaboration with
SIDA, ----------.
17. The Ministry of Education of the Federal Democratic Republic of Ethiopia,
Educational Annual Abstract 2001 E.C /2008/09 G.C/, March 2010, Addis
Ababa.
18. ---------------, Bringing Security Home: Combating Violence Against Women
in the OSCE Region. A Compilation of Good Practices, Gutenberg Press
LTD, 2009.
19. Gender- Based Violence Training Manual for Law Enforcing Bodies,
UNFPA, 2009.
20. Contemporary Practices in Justice System in Dealing with Problems of
GBV, Training Manual for Law Enforcing Bodies, UNFPA, 2009.
75

Module On WOMEN's EQUALITY RIGHTS

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Module On WOMEN's EQUALITY RIGHTS

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

!"# $ A&' ()*+   ,E- 

 INO, \i%. A/ ^ +! %  Yi  AN

Ik, $+, Z¥ \Ii. E! H\ I d ^ Ahi, 

g {S# EhZ

d\ ÄN I  %*+ Q ~{

 E   A

 Z![ ¨ %h#! H+} [ vw .x   \Ii.·

1.  E   *$+,

 .$/  Nw *$+,A- ,, A0# I,tI ±

1.1 23 $+,A- .$/

dN! I d Zef A A/ ^ !

1.1.1. %HIJ   K#%#

Convention on civil and Political Rights)

®[ Aç ] Nw Ez2# IA- 7 # % ª  I%Å{,

 .$/  I%+*% I. d %2t++ \ + I¨]

© #! %HIJ   AU (United Nations Agencies)

1.2.1.  S+TU  ",, (Convention Political Rights of

+, XZ³©  QR ! S+TU  

 I%HIJ   %-Hd

I¤N ± XZ³© *%HIJ   ,\#! vd U # I

1.2.3. I d Zhi k, ^ +g %hi +

Z.] XZî 2- I-iI s

 E  I2I3 i + 2tZ E#,¡ , I%H# Ii

$+,A-  $ (International

|³ Z+ E, I+gs 

1.2.4. I d Zhi !, ^ +g %hi ,,

  E3! Ed.s * * gd,  .$/ K!

-2 Ó  I¤\, .i-

I° I -h, Q I%ef I / \[ H\  E!  I d

+, ^ +g AH .  ^  E#,¡ . ZO

E¤\,  E#,¡ %H]/ Zhi I d I%H# (defacto

    E#,¡ Qg.¦, stï I%´I Nw  A+I

I} s K %gY  vh ]  ~{

 gv Z! Ii I d Ze, !, ^ +g

N+%k .i / È  I%+*%   ºK ± Ig. i

 E # E ® A+H IA ¨]  # E

^ ZsJ #$% ,\# || %  I%Å{, A IZI

 3s# E! ] E  

AH    *g E ] E Ez

   \i%.· A%v. +gs Z

 I]  +%vvd ] h *g # E

 s3 s3´ ®  A  

I%Å{ E%k E  I3s# E! ]  +is ZK+ I] 

 u! 

   u! E   +is AH   u! E U}

d\ $+,A- ,, *d %2- .i / ©  .$/ 

U%% K vd ° , A«# m +,v°- ! \I]/ !

I¤\, .i E.¸.A E* 1995 i 42 AH   3» 

2.  E   IImn

v/ A¬ %# g h]/ . (h#) gh   * I¿ Imn

Am /  \I# (Ethiopian Revolutionary Women’s association) IA

+ ²#2 +eI SoQ  +

I Ô EhZ g- ,\# .$/  E! E [   E! .,

,\#!  2! SoQ %  %-i§ ,\#  %#  ë­],

I¤\ .i H+Ã sØ $   %{ %¬ ²s# IAhk!

+- * %k ,\# ~{

2.1.3. H\ SoQ (Cultural

 È[ Ö H\ +E!  E3 ![ .$/ 

¬ /A%h#/ E! A2t, #$

*d %2- .i / ZHO E#,¡ E%g.¦ , IA2td \i%.·

 *E#¬! E! go # I%

 * %k # *Zh#H ¨] U*

!"# $ A&' ()*+ ,E-

INO, \i%. A/ ^ +! % Yi AN

Ik, $+, Z¥ \Ii. E! H\ I d ^ Ahi,

g {S# EhZ

d\ ÄN I %*+ Q ~{

E A

Z![ ¨ %h#! H+} [ vw .x \Ii.·

1. E *$+,

.$/ Nw *$+,A- ,, A0# I,tI ±

1.1 23 $+,A- .$/

dN! I d Zef A A/ ^ !

1.1.1. %HIJ K#%#

®[ Aç ] Nw Ez2# IA- 7 # % ª I%Å{,

.$/ I%+*% I. d %2t++ \ + I¨]

© #! %HIJ AU (United Nations Agencies)

1.2.1. S+TU ",, (Convention Political Rights of

+, XZ³© QR ! S+TU

I%HIJ %-Hd

I¤N ± XZ³© *%HIJ ,\#! vd U # I

1.2.3. I d Zhi k, ^ +g %hi +

Z.] XZî 2- I-iI s

E I2I3 i + 2tZ E#,¡ , I%H# Ii

$+,A- $ (International

|³ Z+ E, I+gs

1.2.4. I d Zhi !, ^ +g %hi ,,

E3! Ed.s * * gd, .$/ K!

-2 Ó I¤\, .i-

I° I -h, Q I%ef I/ \[ H\ E! I d

+, ^ +g AH . ^ E#,¡ . ZO

E¤\, E#,¡ %H]/ Zhi I d I%H# (defacto

E#,¡ Qg.¦, stï I%´I Nw A+I

I} s K %gY vh ] ~{

gv Z! Ii I d Ze, !, ^ +g

N+%k .i / È I%+*% ºK ± Ig. i

E # E ® A+H IA ¨] # E

^ ZsJ #$% ,\# || % I%Å{, A IZI

3s# E! ] E

AH *g E ] E Ez

\i%.· A%v. +gs Z

I] +%vvd ] h *g # E

s3 s3´ ® A

I%Å{ E%k E I3s# E! ] +is ZK+ I]

u!

u! E +is AH u! EU}

d\ $+,A- ,, *d %2- .i / © .$/

U%% K vd ° , A«# m +,v°- ! \I]/ !

I¤\, .i E.¸.A E* 1995 i 42 AH 3»

2. E IImn

v/ A¬ %# g h]/ . (h#) gh * I¿ Imn

Am / \I# (Ethiopian Revolutionary Women’s association) IA

+ ²#2 +eI SoQ +

I Ô EhZ g- ,\# .$/ E! E [ E! .,

,\#! 2! SoQ % %-i§ ,\# %# ë],

I¤\ .i H+Ã sØ $ %{ %¬ ²s# IAhk!

+- *%k ,\# ~{

2.1.3. H\ SoQ (Cultural

È[ Ö H\ +E! E3 ![ .$/

¬ /A%h#/ E! A2t, #$

*d %2- .i / ZHO E#,¡ E%g.¦ , IA2td \i%.·

*E#¬! E! go # I%

*%k # Zh#H ¨] U

+ O I¨] E! ´ EzÅ,# *Z

94% Z© E! IH\/ Aº I ¬ ºK I} Zg ¦

+! u! A INO, ¨{ " E.¸.A I1998

I3#·, E! E! \0! ´ +- I. I#U u! ¸.ø³

2.2. Iw .x! S+TU " %

I1997 $., I%hi ,# %vq E

À2iÉ ù- I #

IA I #

§h-K $+,A- ",, ¨{ \ AU ! I¤\ .i Imn

2.3.2. %||+ }%. \ A ²s# 213/92

-h, Q Eh%+e \- K Qe,[ K e IZ£dI

1952 ùr# (}%.) \ E

t, I%+*% K Ze IN+ % 0 t E+I

+ Ez gd, Ez# Z

A.{! .]%k A ²s# 377/19

.]%Æ \ A ²s# 515/

2.3.4. g~ \ A ²s# 414/1996

E%k E +is ° .i / d g~ \

# 0Z I dK E¤\,-