LIFTING PLAN FORM

Operation Information ‫معلومات عن العملية‬

Location: Area:
‫المنطقة‬ ‫الموقع‬
Department: Category of Lift:
‫ االدارة‬/ ‫القطاع‬ ‫تصنيف عملية الرفع‬
Lifting Plan, No: Risk Assessment No:
‫رقم خطة الرفع‬ ‫رقم تقييم المخاطر‬
Description of lifting operation ‫وصف عملية الرفع‬

Load Description ‫وصف الحمولة‬

Weight: Load Dimensions:
‫الوزن‬ ‫األبعاد‬
Shape: Position of C.G:
‫الشكل‬ ‫إحداثيات مركز الثقل‬/‫موقع‬
Lifting Equipment Details ‫تفاصيل معدات الرفع المطلوبة‬
Type: Max. Required Radius:
‫النوع‬ ‫أقىص نصف قطر مطلوب‬
ID / Model: SWL at Max. Required Radius:
‫ الموديل‬/ ‫الرقم الكودي‬ ‫الحمولة األمنة عند أقىص نصف قطر‬
Boom Length: Maximum Height of Lift:
‫طول البوم‬ ‫أقىص ارتفاع يمكن رفع الحمولة اليه‬
Outriggers spread: Counterweight:
‫امتداد الركائز‬ ‫الثقل‬
No of Falls: Matt Size:
‫عدد خطوط الواير‬ ‫مساحة قاعدة الر ز‬
‫كيه‬
Lifting Accessories Details ‫تفاصيل ادوات الرفع المطلوبة‬
SWL Length Comments
Item Description ‫الوصف‬ QTY ‫الكمية‬
‫الحمولة‬ ‫الطول‬ ‫مواصفات أخرى‬

Prepared By: Ibrahim Ghanem Reviewed By: Ranial Gamal Approved By: Beshoy Issac
pg. 1
Document No: F-TA-001-00 Revision No: 0 Rev Date: 11/04/2021
 LIFTING PLAN FORM

Environment / Weather Limitations ‫حدود الطقس والظروف البيئية‬

Max. Wind Speed (Knots): Ground Condition: Visual condition:
‫رسعة الرياح القصوى‬ ‫حالة ر‬
‫اليبة‬ ‫حالة الرؤية‬
Lifting Operation Required Crew/Personnel ‫األفراد المطلوبة لتنفيذ عملية الرفع‬/‫الطاقم‬
Title/Position QTY Title/Position QTY Title/Position QTY
‫المسم‬/‫الوظيفة‬ ‫العدد‬ ‫المسم‬/‫الوظيفة‬ ‫العدد‬ ‫المسم‬/‫الوظيفة‬ ‫العدد‬
Lifting Supervisor Banks Man Plant Operator ( ‫مشغل المعدة‬
‫مشف عملية الرفع‬‫ر‬ ‫رجل اإلشارة‬ ‫(مثل الوناش‬
Rigger & Slinger Area Authority
HSE / Safety Supervisor
‫البحري‬ ‫مسئول المنطقة‬
Steps must be taken to eliminate danger to personnel and equipment ‫خطوات البد من اتخاذها لضمان سالمة االشخاص‬
‫والمعدات‬
1. Task risk assessment (TRA) or job safety analysis (JSA) 9. Safe working at height and manual handling techniques
‫تحليل مخاطر عملية الرفع‬ ‫استخدام االساليب األمنه عند العمل عل ارتفاعات وعند تناول االدوات‬
10. Ensuring working site visibility and environment are
2. Toolbox Talk (TBT)
adequate.
‫كي زف عملية الرفع قبل التنفيذ‬ ‫ر‬
‫المشي ز‬ ‫اجتماع السالمة لألفراد‬
‫التأكد من وضوح الرؤية ومالئمة طبيعة الموقع للعمل‬
3. Lifting operation to be done under supervision of
11. Lay-down area size/strength/stability
competent person
‫حجم ومتانة واستقرار المكان الذي سيوضع عليه الحمل‬
‫تنفيذ عملية الرفع تحت رارساف شخص ُمعتمد‬
12. Load route and lay-down area obstructed including
4. Verify that all lifting equipment and accessories are certified
underground services
and valid. ‫عدم وجود معوقات زف طريق الحمولة وكذلك موضع ز ز‬
‫تييلها بما فيها خطوط‬
‫التأكد من صالحية شهادات معدات وادوات الرفع‬
‫االمداد تحت االرض‬
5. Precautions must be taken in blind lifting operations. 13. Working under suspended load is prohibited
‫اتخاذ االجراءات المالئمة زف عمليات الرفع زف حالة وجود عائق يمنع الرؤية‬ ‫العمل أسفل أحمال معلقة غي مسموح به عل االطالق‬
6. Precautions to lifting of chemicals. 14. Pre-use equipment checks.
‫الخطرة‬/‫اخذ التدابي زف حالة رفع المواد الكيميائية‬ ‫فحص المعدات قبل االستخدام‬
7. Always Maintain good communications from instructor 15. Insure removing any loose objects from load.
‫الحفاظ عل التواصل الدائم ز‬
‫بي افراد الطاقم طول الوقت‬ ‫التأكد من إزالة األشياء الحرة الغي مثبته بالحمل‬
8. Always Maintain good access and egress. 16. Load within crane capacity as per load chart
‫كي زف عملية الرفع طول الوقت‬ ‫ر‬
‫المشي ز‬ ‫التأكد من وجود طريق هروب لألشخاص‬ ‫وزن الحمل زف حدود وامكانيات الونش أو معدة الرفع‬

Method Statement ‫الوصف التفصيل‬

Step Task Description Authorized

No. ‫وصف المهمة‬ person

Prepared By: Ibrahim Ghanem Reviewed By: Ranial Gamal Approved By: Beshoy Issac
pg. 2
Document No: F-TA-001-00 Revision No: 0 Rev Date: 11/04/2021
 LIFTING PLAN FORM

Methods of Communication to Be Used (put Yes for the selected one) ‫طرق التواصل المستخدمه زف عملية الرفع‬

Radio (VHF) Verbal Hand Signal

‫الراديو‬ ‫شفوى‬ ‫إشارة اليد‬

Approvals & Signatures ‫االعتماد واالمضاءات‬

Planned By: Signature: Date:

‫اعداد بواسطة‬ ‫االمضاء‬ ‫التاري خ‬
Authorized By: Signature: Date:
‫مراجعة بواسطة‬ ‫االمضاء‬ ‫التاري خ‬

Prepared By: Ibrahim Ghanem Reviewed By: Ranial Gamal Approved By: Beshoy Issac
pg. 3
Document No: F-TA-001-00 Revision No: 0 Rev Date: 11/04/2021
 LIFTING PLAN FORM

Rigging Tools Calculations

Prepared By: Ibrahim Ghanem Reviewed By: Ranial Gamal Approved By: Beshoy Issac
pg. 4
Document No: F-TA-001-00 Revision No: 0 Rev Date: 11/04/2021
 LIFTING PLAN FORM

Crane Calculations

Prepared By: Ibrahim Ghanem Reviewed By: Ranial Gamal Approved By: Beshoy Issac
pg. 5
Document No: F-TA-001-00 Revision No: 0 Rev Date: 11/04/2021