¾Åu<w wN?

a‹' w ሔ[cx‹“ Q´x‹ ¡MM S”G ስት

db#B nU¶T Uz@È
DEBUB NEGARIT GAZETA
OF THE SOUTHERN NATIONS, NATIONALITIES AND PEOPLES
REGIONAL STATE
፲፯ ›mT q$_R ፬ 17th Year No 4
bdb#B B/@éC½B/@rsïCÂ ?ZïC
Hêú m ስከረም ፲፬ qN ፳፻፫ ›.M KL§êE mNGST Hawassa sep. 24 /2010
-ÆqEnT ywÈ

¥WÅ CONTENTS
xêJ q$_R ፩፻፴፮/፳፻፫ ›.M PROCLAMATION No 136/2010
ydb#B B/@éC½B/@rsïCÂ ?ZïC KLL The Southern Nations, Nationalities and peoples
PROCALAMTION No 136/2010
mNGST ygb! GBR ¥ššÃ xêJ Regional state income Tax Amendment Proclamation.
A PROCLAMATION TO AMEND THE
INCOME TAX PROCLAMATION OF
THE SOUTHERN NATIONS,
NATINALITIES AND PEOPLES
አዋጅ ቁጥር ፩፻፴፮/፳፻፫ REGIONAL STATE
የደቡብ ብሔሮች፣ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል
መንግስት የገቢ ግብር አዋጅን ለማሻሻል የወጣ አዋጅ
PREAMBLE
WHERE AS, it is found necessary to amend
መግቢያ the Income Tax Proclamation N o 56/2003 of
የደ/ብ/ብ/ህ/ክ/መ የገቢ ግብር አዋጅ ቁጥር ፶፮/፺፭ ½ SNNPR in pursuant with collection of tax
በሶስተኛ ወገኖች ግብርን ከመሰብሰብ አንፃርና ሌሎች through third parties and incorporate other
የግብር አሰባሰቡንና አወሳሰኑን ቀልጣፋ ለማድረግ issues that contribute to expeditions tax
የሚያግዙ ጉዳዮች ማካተት አስፈላጊ ሆኖ በመገኘቱ፤ collection and assessment;

የኢትዮጵያ ፌደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክ WHERE As, it is necessary to issue Income

የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት ያፀደቀውን የገቢ ግብር
ማሻሻያ አዋጅ ቁጥር ፮፻፷/፳፻፩ ከክልሉ ተጨባጭ ሁኔታ
ጋር አጣጥሞ ማውጣት በማስፈለጉ፤
Tax /Amendment/ proclamation No
608/2008 which is ratified by the council of
Representatives of the Federal Democratic
Republic of Ethiopia in harmony with
tangible condition of the Region.

በደቡብ ብሔሮች፣ብሔረሰቦችና ክልል

ሕዝቦች Now, There Fore, in accordance with
መንግስት ሕገ መንግስት አንቀፅ ፶፩ መሰረት Articles 51 of the constitution of southern
Nations, Nationalities and peoples Regional
የሚከተለው ታውጇል፡፡
state it is here by proclaimed as follows.

1
፩ አጭር ርዕስ
ይህ አዋጅ « የደ/ብ/ብ/ህ/ክ/መ የገቢ ግብር ማሻሻያ
አዋጅ ቁጥር ፩፻፴፮/፳፻፫ ተብሎ ሊጠቀስ
ይችላል፡፡
፪. ማሻሻያ
የደ/ብ/ብ/ህ/ክ/መ የገቢ ግብር አዋጅ ቁጥር
፶፮/፺፭እንደሚከተለው ተሻሽሏል፡፡
፩/ በአዋጁ ከአንቀፅ ፪ ንዑስ አንቀፅ ፲፱ ቀጥሎ የሚከተሉት አዲስ ንዑስ
አንቀፆች ፳፣ ፳፩፣ ፳፪፣ ፳፫ ½ ፳፬ እና ፳፭ ተጨምረዋል፡፡
፳/ «በኤሌክትሮኒክስ መገናኛ የማስታወቅና የክፍያ ዘዴ»
ማለት በኮምፒውተራይዝድ የግንኙነት አውታር
በመጠቀም የሚፈፀም የገቢ ማስታወቅና የክፍያ ስርዓት
ነው፡፡
፳፩ ¼ «የሽያጭ መመዝገቢያ መሣሪያ» ማለት የጥሬ ገንዘብ
መመዝገቢያ መሳሪያ ወይም የሽያጭ ነቁጣ መሳሪያ ነው፡፡
፳፪ ¼ «አቅራቢ» ማለት በኢትዮጵያ የገቢዎችና ጉምሩክ
ባለስልጣን በተሰጠው ፈቃድ መሰረት የሽያጭ
መመዝገቢያ መሳሪያዎችን ወይም በመሳሪያው ላይ ተጭኖ
አገልግሎት የሚሰጥ ሶፍትዌርን ወይም ሁለቱንም በአንድ
ላይ የሚያቀርብ ሰው ነው፡፡
፳፫. «የሽያጭ መመዝገቢያ ማሽን አገልግሎት ማዕከል» ማለት
ዕውቅና ከተሰጣቸው መሳሪያ አቅራቢዎች ስለብቃቱ
በተሰጠ ማረጋገጫ እና ከእነዚህ ጋር በገባው ውል
መሰረት በሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያዎች ላይ የቁጥጥር፣
የጥገናና የዕድሳት ተግባር የሚያከናውን በኢትዮጵያ
ገቢዎችና ጉምሩክ ባለስልጣኑ የተመዘገበ ድርጅት ነው፡፡
፳-. « ተርሚናል» ማለት ከሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ ጋር
በተገናኘ የሽቦ መስመር እና ከባለስልጣኑ ሰርቨር ጋር
ባለው የሽቦ አልባ ግንኙነት በሁለት አቅጣጫ የመረጃ
ልውውጥ ማድረግ የሚያስችል መሳሪያ ነው፡፡
፳-. « የምርመራ መዝገብ» ማለት ከሽያጭ መመዝገቢያ
መሳሪያ ጋር የሚሰጥና የመሳሪያውን የምዝገባ መለያ ቁጥር
የያዘ ሲሆን ስለመሳሪያው ብልሽትና በመሳሪያው ላይ
የሚከናወን ማናቸውም የጥገናና ዕድሳት ተግባር
የሚመዘገብበት ሰነድ ነው፡፡
1. Short Title
This Proclamation may be cited as the
“SNNPRS Income Tax amendment
proclamation No 136/2010”
2- Amendment
The SNNPR Income Tax Proclamation
No 56 /2003 is here by amended as
follows
1. The following new sub-articles 20,21,22
23,24 and are added following sub-
article (19) of Article 2 of the
proclamation
20) “ Electronic filing and payment
system’ means a method of E-filing
and E- payment made by using a
computerized net work;
21) “ sales register machine” means a
cash register machine or a point of
sale machine;
22) “ Supplier’ means a person who
supplies sales register machines or
software which gives service
loaded on the cash register
machine or supplies both in one to
tax payers in accordance with the
license provided to him by
Ethiopian Revenues and customs
Authority.
23). “Cash registered machine service
center” means an authorized
person by Ethiopian Revenues and
Custom Authority who performs
control, maintenance and repair of
sales machines, on the basis of a
contract entered between the
service center and the user.
24). “Terminal” means a two way data
transfer communication device
that is connected to the sale
register machine and interfaces
with the Tax Authority’s server
through wireless communication.
25). “Inspection booklet” means a
maintenance and inspection
recording booklet that must
accompany each machine and
bears the unique registration
number of the machine.
፳፮ «የግብር ባለስልጣን» ማለት የደቡብ ብሔሮች፣
ብሔረሰቦችና ሕዝቦች ክልል የገቢዎች ባለስልጣንና በስሩ
2
 በየአስተዳደር እርከኑ የተቋቋሙ ቅ/ጽ/ቤቶችን
ይጨምራል፡፡
፪ የአዋጁ አንቀፅ ፳፫ ንዑስ አንቀፅ ፲፩ ተሰርዞ በሚከተለው አዲስ ንዑስ
አንቀፅ ፲፩ ተተክቷል፡፡
፳፩ ግብር የሚከፈልበትን ገቢ ለመወሰን ለንግድ ስራው ቋሚ
ንብረት የተደረገ የጥገና እና የማሻሻያ ትክክለኛ ወጪ
እንዲቀነስ ይደረጋል፡፡ ወጪው ለእርጅና ቅናሽ መሰረት
ከሆነው የዕቃው ሃያ ከመቶ በላይ ከሆነ ሙሉ በሙሉ
በዕቃው የዘመኑ ቀሪ የመዝገብ ዋጋ ላይ ተደምሮ ወጪው
በእርጅና ቅናሽ ደንብ መሰረት ይታሰባል፡፡
፫ ከአዋጁ አንቀፅ ፴- ንዑስ አንቀፅ ፪ ቀጥሎ የሚከተሉት አዲስ ንዑስ
አንቀፆች ፫፣ ፬ና ፭ ተጨምረዋል::
፫. በግብር ከፋዩ የንግድ ወይም የሥራ ቦታ በመገኘት
ምርመራ ለማድረግ ስልጣን የተሰጣቸው የባለስልጣኑ
ሰራተኞች ማናቸውም ህገ ወጥ ደረሰኝ ወይም የሂሳብ
ሰነድ ወይም የሂሳብ መዝገብ መያዝ ይችላሉ፡፡ በዚህ
ሁኔታ የተያዘ ወይም የተገኘ ሰነድ በማስረጃነት
በፍ/ቤት ዘንድ ተቀባይነት ይኖረዋል፡፡
፬.ህገ ወጥ ደረሰኞችን ወይም ሰነዶችን ለመስጠት ፈቃደኛ
ባልሆነ ግብር ከፋይ ላይ የፖሊስ ኃይል በመጠቀም
ማስገደድ ይቻላል፡፡
፭. በዚህ አንቀፅ ንዑስ አንቀጽ /፬/ አፈፃፀም በባለስልጣኑ
ሰራተኛ ትብብር የተጠየቀ ማንኛውም የፖሊስ ኃይል
የመተባበር ግዴታ አለበት፡፡
፬. ከአዋጁ አንቀፅ ፵፬ ንዑስ አንቀፅ«ሐ» ቀጥሎ የሚቀጥለው አዲስ
አንዑስ አንቀፅ «መ» ተጨምሯል፡፡
መ. ማንኛውም የግብር ከፋይ በዚህ አንቀፅ መሰረት የመለያ
ቁጥር ለመውሰድ የጣት አሻራ መረጃ እንዲሰጥ
በባለስልጣኑ ሲጠየቅ የመስጠት ግዴታ አለበት፡፡
፭ በአዋጁ አንቀፅ ፵ ንዑስ አንቀፅ ፪ ቀጥሎ የሚከተለው አዲስ ንዑስ
አንቀፅ ፫ ተጨምሯል፡፡
፫ የንግድ ስራ ፈቃዱን ተመላሽ ማድረግ የሚፈልግ
ማንኛውም ሰው የስራ ፈቃዱን ተመላሽ ከማድረጉ
አስቀድሞ የሚፈለግበትን ግብር አጠናቅቆ በመክፈል
ከባለስልጣኑ ማስረጃ ማግኘት አለበት፡፡
፮ ከአዋጁ አንቀፅ ፵፱ ንዑስ አንቀፅ ፩ ቀጥሎ አዲስ ንዑስ አንቀፅ ፪
ተጨምሯል፡፡
26. Tax Authority shall be the SNNPRS
Revenue authority and it includes
branch office organize under it in each
administrative level.
2. Sub article(11) of Article 23 of the
proclamation is repealed and replaced by the
following new sub-article11
11. In determination of taxable business
income deduction of the actual amount
of maintenance and improvement
expenses of a business asset is
permitted, where the actual amount of
expense is in excess of 20% of the
depreciation base of the asset at the year
end to increase the depreciation base of
the asset.
3. The following new sub articles (3), (4) and (5)
are added under sub-article (2) of Article 38 of
the proclamation.
3. Officers of the Authority duty
authorized to carry out investigations
at the business place of a tax payer
may, with out the need to have court
order, seize any illegal vouchers,
documents or books of account they
encounter. Documents seized or
obtained in such a way shall be
admissible evidence in court.
4. Police force may be used against tax
payer not willing to hand over illegal
vouchers or documents.
5. For the purpose of implementing the
provisions of sub article 4 of this
Article, any member of the police
force shall have the duty to cooperate
with the officer of the Authority when
requested.
4. Following sub article C of Article 44 of the
proclamation the following new sub-article
“d” is added.
d Every tax payer shall so as to obtain
a tax payer identification number
give his finger print when required
by the authority in accordance with
this Article.
5 Following Article 46 sub article 2 of the
proclamation the following new sub-article 3
is added.
3. A person who wants to return his
business license prior to return his
license he shall
receive certificate from the authority
by paying his tax liability.
6. Following Article 49 sub article 1 of the
proclamation the following new sub-article
2 is added.
3
 ፪. የሂሳብ መዝገብ የመያዝ ግዴታ ያለበት ማናቸውም ግብር
ከፋይ በስሙ ለተመዘገቡና በአንድ ሰንጠረዥ ግብር
ለሚከፈልባቸው የንግድ እንቅስቃሴዎች በሙሉ አንድ
የተጠቃለለ የሂሳብ መዝገብ ብቻ መያዝ አለበት፡፡
፯. በአዋጁ አንቀፅ ፵፱ ንዑስ አንቀፅ ፪፣ ፫ እና ፬ የነበሩት እንደቅደም
ተከተላቸው ንዑስ አንቀፅ ፫፣ ፬ እና ፭ ሆነዋል፡፡
፷ በዚህ አዋጅ አንቀፅ ፯ እንደተሻሻለው የአዋጁ አንቀፅ ፵፱ ንዑስ አንቀፅ ፭
ቀጥሎ የሚከተለው አዲስ ንዑስ አንቀፅ ፮ ተጨምሯል፡፡
፮. ስለደረሰኝ
፩. የሂሳብ መዝገብ የመያዝ ግዴታ የተጣለባቸው ግብር ከፋዮች
የሚጠቀሙባቸውን ደረሰኞች ከማሳተማቸው በፊት
የደረሰኞችን ዓይነትና ብዛት በግብር ባለስልጣን ዘንድ
ማስመዝገብ አለባቸው፡፡ በግብር ባለስልጣኑ ባልተመዘገበ
ደረሰ- በፍፁም መጠቀም የለበትም፡፡
፪. የሂሳብ መዝገብ መያዝ ግዴታ ያለበት ግብር ከፋይ በተለያዩ
ሰንጠረዦች ግብር የሚከፈልባቸው ገቢዎች የሚያገኙ ከሆነ
ለየሰንጠረዦቹ የተለያዩ የሂሳብ መዝገቦች የማዘጋጀትና
የተለያየ ደረሰኞች አሳትሞ የመጠቀም ግዴታ አለበት፡፡
፫. በአንድ ሰንጠረዥ ግብር ለሚከፈልባቸው የተለያዩ የንግድ
እንቅስቃሴዎች አገልግሎት የሚውሉ ደረሰኞች አንድ ወጥ
ይዘትና ተከታታይ ቁጥር ያላቸው መሆን አለባቸው፡፡
፱. የአዋጁ አንቀፅ ፶፩ ተሰርዞ በሚከተለው አዲስ አንቀፅ ፶፩ ተተክቷል፡Ý
9. Article 51 of the proclamation is repealed and
፶፩. የሂሳብ አዘጋጅ ባለሙያዎች ወይም ኦዲተሮች/
፩. በሂሳብ አዘጋጅነት ወይም በኦዲት ስራ ስለመሰማራት
ሀ. ማንኛውም ሰው የሂሳብ አዘጋጅ ባለሙያ ወይም
የሂሳብ መርማሪ የውጭ ኦዲተር ሆኖ ለመስራት
የግብር ከፋዮች ሂሳብ የማዘጋጀት ወይም ኦዲት
የማድረግ የሥራ ፈቃድ ከፈቃድ ሰጪው አካል
በቅድሚያ የማግኘት ግዴታ አለበት፡፡
ለ. በክልሉ የሥራ ፈቃድ ያላገኘ ሆኖ ነገር ግን ከኢትዮጵያ
የፌደራል መንግስት መ/ቤት ወይም ከሌላ ክልል
መንግስት የስራ ፈቃድ ያለው ማንኛውም የሂሳብ
አዘጋጅ ወይም የሂሳብ ኦዲተር በክልሉ የግብር
ከፋዮችን ሂሳብ ለማዘጋጀት ወይም ኦዲት ለማድረግ
ቢፈልግ በቅድሚያ ከክልሉ የአቻ ፈቃድ ሰጪ
መ/ቤት ጊዜያዊ የስራ ፈቃድ ምዝገባ የማግኘትና
ይህንኑ ለግብር ባለስልጣኑ የማሳወቅ ግዴታ
አለበት፡፡
2. A tax payer who has an obligation
to keep books and records shall
keep only one general book and
records for all business transactions
subjects to tax in one schedule.
7. The Former Article 49 Sub-article 2,3and 4
are re numbered as sub article 3,4 and 5
consecutively.
፪. የሂሳብ አዘጋጆች ወይም ኦዲተሮች ግዴታዎች
8. Following sub Article 5 of Article 49 of the
proclamation the following sub Article 6 is
added as amended in Article 7 of this
proclamation.
6. Vouchers
1. Tax payers who have the
obligation to maintain books of
account shall have to register with
the Tax Authority the type and
quantity of vouchers they use
before having such voucher. He
may not use none registered
receipts by the Authority.
2. If the tax payers who is obliged to
keep records, earned income that
are taxable in different schedule
shall keep different records for
different schedule and print and use
different receipts.
3. Vouchers which are usable for the
purpose of different business
transactions subjects to tax in one
schedule shall be having the same
content and consecutive numbers.
replaced by the following new Article 51.
51. Accountants or Public Auditors
1. Involving in Accounting or Public
Auditing task.
a) Any person to be accountant or
Auditor shall have license from the
competent body to prepare book
records or audit the accounting of
the tax payers.
b). If any accountant or auditor who
hasn’t get licenses from the region,
but has Ethiopian federal
Government agency or other region
Government license, interested to
prepare book of account or audit
the region tax payer, has an
obligation to receive temporary
license registration from the region
equivalent licensing competent
body and notify the same to the
Tax Authority.
4
 ሀ. የሂሳብ አዘጋጅ ባለሙያ ወይም የኦዲት ባለሙያ
የግብር ከፋዮችን ሂሳብ ሲያዘጋጅ ወይም ሲመረምር
በሂሳብ አያያዝ መርሆዎችና በክልሉ የግብር ህግ
በተደነገገው መሰረት የማዘጋጀት ወይም የተዘጋጀ
መሆኑን የማረጋገጥ ግዴታ አለበት፡፡
ለ. ማንኛውም የሂሳብ አዘጋጅ ወይም የሂሳብ ኦዲተር
የደንበኛውን ዓመታዊ ሂሳብ አዘጋጅቶ ወይም መርምሮ
የሰጠውን የሂሳብ ሪፖርት እንዲያቀርብ በግብር ባለስልጣኑ
በፅሁፍ ሲጠየቅ በ፲፭ ቀናት ውስጥ የማቅረብ ግዴታ አለበት፡፡
፫. ስለ ፈቃድ መሰረዝ
የሂሳብ አዘጋጅ ባለሙያው ወይም የሂሳብ ኦዲተሩ
ለሚፈፅማቸው የሙያ ጥፋቶች በወንጀል ህጉ
የተቀመጠው የወንጀል ተጠያቂነት አንደተጠበቀ ሆኖ
በሚከተሉት ምክንያቶች በግብር ባለስልጣኑ ጠያቂነት
በፈቃድ ሰጪው አካል የስራ ፈቃዱ ይሰረዛል፡፡
ሀ. በዚህ አዋጅ በአንቀፅ ፲ በተሻሻለው መሰረት አንቀፅ
፶፩ ንዑስ አንቀፅ ፪/ሀ/ ከተጠቀሰው ውጭ የግብር
ከፋዮች ሂሳብ ያዘጋጀ ወይም መርምሮ ያረጋገጠ
መሆኑ በግብር ባለስልጣኑ ተረጋግጦ ሲገለፅ
ለ. በዚህ አዋጅ በአንቀፅ ፲ በተሻሻለው መሰረት በአንቀፅ
፶፩ ንዑስ አንቀፅ ፪/ለ/ መሰረት ለግብር ባለስልጣኑ
ያዘጋጀውን ወይም የመረመረውን የግብር ከፋዮች
ሂሳብ እንዲያቀርብ ሲጠየቅ በወቅቱ ሳያቀርብ የቀረ
እንደሆነ
፲ በአዋጁ አንቀፅ ፶፪ ንዑስ አንቀፅ /፫/፣ አንቀፅ ፶፬ ንዑስ አንቀፅ/፫/፣ አንቀፅ
፶፭ ንዑስ አንቀፅ /፫/፣ አንቀፅ ፷፯ ንዑስ አንቀፅ /፫ ¼ እና አንቀፅ ፷-
ንዑስ አንቀፅ /፫ ¼ መጨረሻ ላይ የሚከተለው አዲስ ፓራግራፍ
ተጨምሯል፡፡
« ግብር ከፋዩ ለግብር ባለስልጣኑ መክፈል ያለበትን የገቢ
ግብር ባለስልጣኑ በሚወክለው የፋይናንስ ተቋም በኩል
ወይም በኤሌክትሮኒክስ የመገናኛ ዘዴ በማስታወቅ መክፈል
ይችላል፡፡ ይህ አሰራር ስራ ላይ የሚውልበት ጊዜ በክልሉ
የግብር ባለስልጣን በሚወጣ የሕዝብ ማስታወቂያ ይገለፃል፡፡
፲፩ በአዋጁ አንቀፅ ፶፬ ንዑስ አንቀፅ ፫ ውስጥ « ከወሩ የመጨረሻ ቀን
ጀምሮ ባሉት አስር ቀናት ውስጥ» የሚለው ሐረግ ተሰርዞ» ከወሩ
የመጨረሻ ቀን ጀምሮ ባሉት ሰላሳ ቀናት ውስጥ» በሚለው ተተክቷል፡፡
፲፪ በአዋጁ አንቀፅ ፶፬ ንዑስ አንቀፅ ፭ ቀጥሎ ይኽ አዲስ ንዑስ አንቀፅ ፮
ተጨምሯል፡፡
2. Obligations of Accountants or public
Auditors
a. An accountant or public auditor shall
prepare or ensure it is prepared in
accordance with tax accounting
principle or provisions of an income
tax law of the region when he
prepared or investigate tax payers
accounting.
b. Any accountant or auditor, when
requested by Revenue Authority in
writing, shall submit the audit report of
his clients prepared or investigated by
him with in 15 days.
3. Cancellation of license
With out prejudice to criminal liability
enshrined under criminal code for
professional fault, the license, of the
Accountant or the Auditor will canceled
by licensing Authority in demand of the
Authority on the following reasons.
a. Preparing or assuring after investigating
accounting of the tax payer out of stated
in Article 51 sub article 2(a) of this
proclamation amended as Article 10,
when it is insured and declard by the tax
Authority.
b. A failure to submit reports with in the
time specified in report request letter in
time by the Authority referred in
accordance with Article 51 sub article
a(b) of this proclamation amended as
Article 10
10.The following new paragraph is inserted at
the end of sub-article (3) of Article 52; sub-
article(3) of article 54; sub –article (3) of
Article 55, and sub article (3) of Article 67 and
sub article (3) of Article 69 of the
proclamation;
“ The tax to be paid to the revenue
Authority by the tax payer can be made
to financial institution delegated by the
tax Authority or through electronically
filing and payment system. The Region
Tax Authority by a public notice to be
issued shall announce the
commencement of such mode of
payment.
11 The phrase” with in ten days from the last day
of each month” in sub article (3) of Article
54 of the proclamation is repealed by and
replaced “with in thirty days from the last
day of each month”
12. After sub Article 5 of Article 54 of the
proclamation the following new sub Article
6 is added.
5
 ፮. የግብር ባለስልጣኑ አስፈላጊ ሆኖ ሲያገኘው የሂሳብ መዝገብ
የሚይዙ ለመሆኑ የተረጋገጠ የደረጃ «ሀ» የግለሰብ ግብር
ከፋዮች ከተከፋይ ሂሳብ ግብር ቀንሰው ገቢ እንዲያደርጉ
ውክልና ሊሰጥ ይችላል፡፡
፲፫ ከአዋጁ አንቀፅ ፸፬ ንዑስ አንቀፅ ፯ ቀጥሎ የሚከተሉት አዲስ ንዑስ
አንቀፅ ፷ እና ፱ ተጨምሯል::
፳. የግብር ባለስልጣኑ የሚፈለግባቸውን ግብር በወቅቱ
ያልከፈሉ ግብር ከፋዮችን ንብረት በማስከበር፣
በመያዝና በመሸጥ ለዕዳው እንዲከፈል የማድረግ
በገቢ ግብር አዋጁ የተሰጠውን ስልጣን
በሚፈፅምበት ወቅት ለዕዳው ተመጣጣኝ የሆነ
ንብረቱን ለባለስልጣኑ እንዲያስረክብ በደብዳቤ
ጥያቄ የቀረበለት ማንኛውም ግብር ከፋይ ጥያቄውን
ተቀብሎ የመፈፀም ግዴታ አለበት፡፡
፱. በዚህ ሁኔታ ሲጠየቅ ንብረቱን ለባለስልጣኑ
ለማስረከብ ፈቃደኛ ያልሆነ ማንኛውም የግብር
ባለዕዳ ድርጊቱ የግብር ወንጀል በመሆኑ በወንጅለኛ
መቅጫ ስነ ስርዓት መሰረት ተጠያቂ ይሆናል፡፡
14. The following new Articles 92 a, 92b, 92
፲፬. ከአዋጁ አንቀፅ ፺፪ ቀጥሎ የሚከተሉት አዲስ አንቀፆች ፺፪ሀ፣ ፺፪ለ፣
፺፪ሐ፣ ፺፪መ እና ፺፪ ሠ ተጨምረዋል፡፡
፺፪ሀ. ባለስልጣኑ የሂሳብ መዝገብ የመያዝና ደረሰ-
የመጠቀም ግዴታ ያለባቸውን ግብር ከፋዮች
በሽያጭ መመዝገቢያ ማሽን እንዲጠቀሙ ማድረግ
ይችላል፡፡
፺፪ለ. በሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ የመጠቀም ግዴታ
ያለበት ሰው ያሉበት ግዴታዎች
፩. የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያው በጥገና ላይ ባለበት
ጊዜ ካልሆነ በስተቀር በሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ
ከታተመ ደረሰኝ ውጪ ሌላ ማናቸውም ዓይነት
ደረሰኝ ያለመስጠት፤
፪. የንግድ ሥራ ለማከናወን የሚከተሉትን ማሟላት
ሀ) ከተመዘገበ የአገልገሎት ማዕከል ጋር ውል
መፈፀም
ለ) ዕውቅና የተሰጠው የሽያጭ መመዝገቢያ
መሳሪያ በአግባቡ መጠቀም፤
ሐ) የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያውን ከተርሚናሉ
ጋር ማያያዝ፣
6. The Tax Authority may delegate private tax
payers of category “A” provided that it is
assured keeping book of records to with
hold income tax on payment and transfer.
13. Following sub- article 7 of Article 78 of the
proclamation the following new sub-articles
8 and 9 are added.
8. At the time of execution of the
power given to seizure and sale of
properties of tax payers who ae
liable to tax a peson who is
required to submit a property
which equivalent value to his
liability is obliged to fulfill it.
9. Everty tax debtor who is not volunteer
to submit his property when required
in this manner shall be liable in
accordance with criminal procedure
code of the country since it is tax
offence.
c,92d and 92e are added after Article 92 of the
proclamation.
92a. The Authority may make, the tax
payers who have obligation of
maintenance of account and
utilization of voucher, to use cash
registered machine.
92b. Obligations of person who has
obligation to use sales register
machine.
1. Unless other wise the sale registered
machine found under repair, carry out
transaction with out issuing receipts
printed by the sale registered machine.
2. Fulfill the followings to carry out
business transaction
i. concluding contract with
service center.
ii. using accredited sales register
machines properly.
iii. connecting sales register machine to
a Terminal
6
. yxD‰š wYM ySM lW_ b¸drGbT g!z@
lÆlSLÈn# ¥S¬wQ¿
፬. :”ãC tm§> mdrUcW wYM dNb¾W
ytm§> _Ãq& ¥Qrb# btm§> mZgB §Y
bTKKL mmZgb# s!rUg_ ytm§> drs" mS-
T½
. y>Ã+ mmZgb!à mú¶ÃW bSRöT wYM
kxQM b§Y bçn MKNÃT g#ÄT ydrsbT
bmçn# xgLGlÖT mS-T s!ÃÌR_ bîST qÂT
WS_ YHNn# lÆlSLÈn# ¥S¬wQ½
. y>Ã+ mmZgb!à mú¶ÃW BL>T ÆU-mW
b ፪ s›T g!z@ WS_ lmú¶Ã xgLGlÖT
¥:kL lÆlSLÈn# ¶±RT ¥DrG¿
፯ yMRm‰W mZgB k>Ã+ mmZgb!Ã
mú¶ÃW ¯N XNÄ!qm_ ¥DrG
. yÆlSLÈn# s‰t¾ y>Ã+ mmZgb!Ã
mú¶ÃWN SR›T åÄ!T XNÄ!ÃdRG Mc$
h#n@¬ mF-R
፱ b>Ã+ mmZgb!à mú¶ÃW yðs!µL ¥š¶Ã
§Y g#ÄT Ãl¥DrS wYM ÃlmqyR
. b>Ã+ mmZgb!à mú¶ÃW §Y b›mT xND
g!z@ yt&Kn!K MRm‰ btêêlW ymú¶Ã
xgLglÖT ¥:kL ¥SdrG¿
፺፪(፪) የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ የመጠቀም ግዴታ
ያለበት ሰው፤
፳. bx!T×ùÃ gb!ãCÂ GM„K ÆlSLÈN
zND :WQÂ ÃLts-W wYM bGBR
ÆlSLÈn# zND ÃLtmzgb mú¶Ã wYM
y>Ã+ nq$È îFTê&R m-qÑN ktdrsbT lt-
qmbT lXÃNÄNÇ mú¶Ã BR $¹! YqÈLÝÝ
. mú¶ÃW b_g §Y ÆlbT g!z@ µLçn
bStqR b>Ã+ mmZgb!à mú¶Ã k¬tm
drs W+ bl@§ ¥ÂcWM ›YnT drs
wYM Ãl drs GBYT µkÂwn BR $¹!H
YqÈL½
፫. በሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ ላይ ጉዳት ያደረሰ
ወይም የፊሲካል ማስታወሻው እንዲቀየር ያደረገ
ወይም ጉዳት ለማድረስ ወይም ማስታወሻውን
ለመቀየር ሙከራ ያደረገ ከሆነ ብር ፻ሺ ይቀጣል፡፡
3. Notify the Authority of names and
address changes
4. Issuing refund receipts in assurance of
properly recording the return of goods or
customer’s request for refund, in the
refund book.
5. Inform the Authority with in three days of
termination of sales register machine use
due to theft or irreparable damage.
6. Report machine mal functing to the
service center and Authority with in two
hours.
7. Keep the inspection booklet besides a
sales register machine.
8. Create suitable condition to sales register
machine audit by tax officer.
9. Not to destroy or change the fiscal seals
of a sales register machine.
10. Have annual sales register machine
inspections performed by a contracted
service center.
92 c. Penalties for failure to meet
requirements of the use of sales
register Machines. Any person who
has the obligation to use sales register
machine shall be liable for a penalties
of
1. Birr 50,000 if found using sales register
machine or point of sales machine soft
ware not accredited or registered by
Ethiopian revenue and coustom
Authority or not registered by tax
Authority.
2. Birr 50,000 for carrying out
transactions with out receipt or invoice
or for using any other receipt not
generated by a sales register machine
except at the time the machine is under
repair;
3. Birr 100,000 if caused damage to or
change of fiscal memory or attempts to
cause damage to or change of fiscal
memory;
7

. የግብር ባለስልጣን ሰራተኛ የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያን
ስርዓት ኦዲት እንዳያደርግ መሰናክል ከፈጠረ ወይም
በመሳሪያው ላይ በዓመት አንድ ጊዜ በአገልግሎት ማዕከል
ምርመራ ካላስደረገ ብር ፳፭ ሺ ይቀጣል፡፡
 የንግድ ስራው ለሚጠቀምበት የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ
ከአገልግሎት ማዕከል ጋር ውል ካልፈፀመ ወይም የሽያጭ
መመዝገቢያመሳሪያውን ከተርሚናል ጋር ሳያያይዝ ከተጠቀመ
ወይም የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያው የምርመራ መዝገብ
ከመሳሪያው ጎን እንዲቀመጥ ካላደረገ ወይም በሽያጭ
መመዝገቢያ የተመዘገቡ ዕቃዎች ተመላሽ መደረጋቸው ወይም
ደንበኛው የተመላሽ ጥያቄ ማቅረብ በተመላሽ መዝገብ ላይ
በትክክል መመዝገቡ ሳይረጋገጥ የተመላሽ ደረሰኝ ከሰጠ
ለእያንዳንዱ ጥፋት ብር ፳፭ ሺህ ይቀጣል፡፡
 y>Ã+ mmZgb!à mú¶ÃW bSRöT wYM kxQM
b§Y bçn MKNÃT g#ÄT ydrsbT bmçn#
xgLGlÖT mS-T s!ÃÌR_ bîST qÂT g!z@ WS_
wYM bl@§ ¥ÂcWM MKNÃT y>Ã+ mmZgb!
à mú¶ÃW BL>T ÆU-mW bh#lT s›T WS_
lxgLGlÖT ¥:kl# lÆlSLÈn# µ§S¬wq BR  ¹!
¼ xSR ¹! BR¼ YqÈLÝÝ
. y>Ã+ mmZgb!à mú¶Ã y¸qm_bT yNGD ï¬
TKKl¾ xD‰š lGBR ÆlSLÈn# çS¬wq
XNdçn BR ¼ hMú ¹! BR¼ YqÈLÝÝ
. yxD‰š wYM ySM lW_ s!ÃdRG wYM
yNGD S‰WN y¸ÃÌR_ s!çN kîST qÂT
xSqDä lxglGlÖT ¥:kl#Â lGBR ÆlSLÈn#
çS¬wq XNdçn BR  ¹! YqÈLÝÝ
፱. y>Ã+ mmZgb!à mú¶ÃW _QM §Y b¸WLbT
yNGD S‰ ï¬W½
h. yt-”¸W SM½yNGD SM½ yNGÇ S‰
y¸µÿDbTN xD‰š½ y¬KS kÍY mlÃ
q$_R½ y>Ã+ mmZgb!à mú¶ÃWN
y:WQ X ym-q¸Ã f”D q$_R¿
4. Birr 25,000 for obstructing inspection
of the audit system of a sales register
machine by offices of the Tax
Authority or for failure to have annual
machine inspections performed by a
service center;
5. Birr 25,000 for not having a valid
service contract with an authorized
service enter for a sales register
machine in use or for using the sales
register machine without connecting to
the terminal, or for not keeping the
inspection booklet besides the sales
register machine, or for issuing refund
receipts without properly recording the
return of goods or customers request for
refund in the refund book.
6. Birr 10,000 for failure to inform the
Authority and the machine service
center with in three days of the
termination of a sales register
machine use due to theft or
irreparable damage, or within two
hours for failure to report machine
malfunction due to nay other causes;
7. Birr 50,000 for failure to notify the Tax
Authority the correct place of business
the sales register machine is in use;
8. Birr 25,000 for failure to notify the Tax
Authority change of name or address or
for failure to notify the Tax Authority
and Service Center three days in
advance in cases of termination of
business;
9. Birr 10,000 for failure to put a
conspicuous notice containing one or
all the following information at a place
where the machine is installed
a. name of the machine user, trade
name, location of trade, taxpayers’
identification number, accreditation
8
and permit numbers for the sales
register machine;

9

l. y>Ã+ s‰t®C mú¶ÃW ytb§¹ kçn « bGBR
ÆlSLÈn# f”D y¬tm tk¬¬Y q$_R ÃlW drs"
ldNb¾W ymS-T GÁ¬ xlÆcW´ y¸L
¥S¬wqEý XÂ
/. «drs" y¥Ys_ kçn xYKfl#´ y¸L }h#F ÃlbT
¥S¬wqEýbGL} b¸¬Y ï¬ l_æ µLtgß BR ¹!
YqÈL½
 . S‰ §Y yêlWN y>Ã+ nq$È îFTê&R yx!T×ùÃ
gb!ãCÂ g#M„K ÆlSLÈN :WQÂ ÆLs-W wYM
bGBR ÆlSLÈn# ÆLtmzgb sW XNÄ!qyR wYM
XNÄ!ššL µdrg BR " ¹! YqÈL
፺፪(መ) የአቅራቢነት ግዴታዎችን ባለመወጣት የሚጣል መቀጫ
¥N¾WM y>Ã+ mmZgb!à mú¶ÃãC wYM
îFTê&R xQ‰b!nT :WQÂÂ f”D yts-W sW½
፩. የንግድ ስራውን የአድራሻ ለውጥ ለግብር ባለስልጣን
ካላስታወቀ ብር ፩፻ ሺ ይቀጣል፣
፪. በኢትዮጵያ ገቢዎችና ጉምሩክ ባለስልጣን ዕውቅና
ያልተሰጠው ወይም በግብር ባለስልጣኑ ያልተመዘገበ
የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ ለገበያ ካዋለ ብር ፭፻ ሺ
ይቀጣል፣
፫ ለእያንዳንዱ የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ ምዝገባ ከግብር
ባለስልጣኑ የመሳሪያ መለያ ቁጥር ካልወሰደ ወይም
የወሰደውን የመሳሪያ መለያ ቁጥር ለእይታ በሚያመች
ቦታ በመሳሪያው ላይ ካለጠፈ ብር ፶ሺ ይቀጣል፤
፬ በስራ ላይ ባሉ የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያዎች ላይ
የሚያደርገውን ማናቸውም ለውጥ ለግብር ባለስልጣኑ
በቅድሚያ ካላስታወቀ ወይም ስለመሳሪያው አጠቃቀም
በሚያብራራው የአጠቃቀም መመሪያ ውስጥ ትክክለኛ
ያልሆነ መረጃ ካስገባ ወይም ትክክለኛውን መረጃ
ከቀነሰ ብር ፩፻ ሺ ይቀጣል፤
b. text stating that “in case of machine
failure sales personnel must issue manual
receipts authorized by the Tax Authority”.
c. Text that reads “Do no pay if a receipt is
not issued”.
10. Birr 30,000 for changing or improving a
point of sales machine software by a person
not accredited by the Ethiopian Revenu and
custom Authoity or not registered by the
Tax Authority.
92. d. Penalties for Failure to Observe
Supplier’s Obligation
Any person who is accredited and permitted
for the supply of sales register machine or
soft ware shall be liable for a penalty of:
1. Birr 100,000 for failure to notify change
of business address to the tax
Authority.
2. Birr 500,000 for selling a sale register
machine not acrdited by the Ethiopian
Revenu and custom Authority or not
registered by tax authority.
3. Birr 50,000 for failure to get a machine
registration code for each sales register
machine from the Tax Authority or for
not affixing the machine code stickers
on a visible part of the machine
4. Birr 100,000 for failure to notify
to the Tax Authority in advance
any change made to the sales
register machine in use or for
inserting or adding incorrect
information or for omitting the
correct information from the
manual that guides the use of sales
register machine;
፭. የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያዎች በመሰረቃቸው ወይም
ሊጠገኑ በማይቻልበት ሁኔታ በአደጋ ምክንያት
ብልሽት የደረሰባቸው መሆኑን አስታውቀው
እንዲተኩላቸው ለሚጠይቁ የአገልግሎት ማዕከላት
በሶስት ቀናት ውስጥ ለማቅረብ አለመቻሉን ለግብር
ባለስልጣኑ አስቀድሞ ካላስታወቀ ብር ፶ሺ ይቀጣል፡፡
፮. በቴክኒክ ምርመራ ስምምነት ውል ስለተዋዋላቸው
የአገልግሎት ማዕከላት መረጃ ካልያዘ ወይም
10
 ውላቸውን ስላቋረጡ ወይም አዲስ ስለተዋዋላቸው
የአገለግሎት ማዕከላት ለግብር ባለስልጣኑ ካላስታወቀ
ብር ፶ሺ ይቀጣል፡፡
፺፪\ሠ/ የአገልግሎት ማዕከል ግዴታዎችን ባለመወጣት የሚጣል
መቀጫ፤ ማናቸውም የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያዎች የአገልግሎት
ማዕከል፣
፩ የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ የፊሲካል ማስታወሻ
በተተካ በሁለት ቀናት ውስጥ ለግብር ባለስልጣኑ
ካላስታወቀ ብር - ሺ ይቀጣል፡፡
፪. የአፈፃፀም ስምምነት ውል የገባባቸውን የሽያጭ
መመዝገቢያ መሳሪያዎች በዓመት አንድ ጊዜ የቴክኒክ
ምርመራ ካላደረገ ብር - ሺ ይቀጣል፡፡
፫ በአቅራቢው ዕውቅና ሳይሰጠውና በግብር ባለስልጣኑ
ዘንድ ሳይመዘገብ በስራ ላሰማራው ለእያንዳንዱ
ሰራተኛ ብር ፶ ሺ ይቀጣል፤
፲፭. ከአዋጁ አንቀፅ ፺፰ ቀጥሎ የሚከተሉት አዲስ አንቀፅ ፺፰ሀ፣ ፺፰ለ፣
፺/ሐ/፣ ፺፰(መ) ተጨምሯል፡፡
፺፰(ሀ) ያልተፈቀደ ደረሰኝ መጠቀም ወይም ማተምና ያለ
ደረሰኝ መሸጥ
፩. ከባለስልጣኑ ፈቃድ ሳይሰጥ በኮምፒውተር የተዘጋጀ ደረሰኝ
በማሳተም የተጠቀመ ወይም የደረሰኝ ሕትመት
አገልግሎት የሰጠ ሰው ጥፋተኛነቱ በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ
ከብር ፲ሺ በማያንስና ከብር ፻ ሺ በማይበልጥ መቀጫና
ከሁለት እስከ አምስት ዓመት በሚደርስ እስራት
ይቀጣል፡፡
5.Birr 50,000 for failure to notify the Tax
Authority in advance or for not being
able to replace, within three days of the
request made by a service center, sales
register machine lost due to theft or
sustained irreparable damage;
6.Birr 50,000 for failure to keep
information about service centers with
which it has signed agreements or for
failure to notify the Tax Authority
about contracts terminated or newly
entered agreements with service
centers in technical investigation
agreement contrat.
92 e. Penalties for Failure to Observe Sales
Register Machine Service Center’s .
obligations. Any Sales Register Machine
Service Center shall be liable for a
penalty.
1. Birr 20,000 for failure to report to the Tax
Authority within two days of change of the
fiscal memory of a sales register machine;
2. Birr 20,000 for failure to perform annual
technical inspections on sales register
machines that are under contract of excution
agreement.
3. Birr 50,000 for deploying every person not
certified by the supplier and not registered by
the Tax Authority.”
15. Following Article 98 a,98b, 98c and 98 d the
proclamation the following new Article 98 a is
added.
98A. Un authorized use or print of receipt and
transact with out Receipts.
1. Any person commits on offence if uses un
authorized computer generated or printed
receipts or provides the service of printing un
authorized receipts and shall up on conviction,
be punished with a fine of not less than Birr
10,000 and not more than Birr 100,000 and
imprisonment for a term of not less than two
years and not more than five years.
፪. ለገዢ ደረሰኝ ለመስጠት ፈቃደኛ ያልሆነ ወይም ያለደረሰኝ
ሽያጭ ያከናወነ ግብር ከፋይ ገቢውን ለመደበቅ ጥረት እንዳደረገ
ተቆጥሮ ጥፋተኛነቱ በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ ከብር ፲ሺ በማያንስና
ከብር ፶ሺ በማይበልጥ ይቀጣል፡
“፺፷(ለ) የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ አጠቃቀምን በሚመለከት
ስለሚፈፀም ጥፋት ማንኛውም በሽያጭ መመዝገቢያ
መሳሪያ የመጠቀም ግዴታ ያለበት ሰው፣
፩. በኢትዮጵያ ገቢዎችና ጉምሩክ ባለስልጣን ዕውቅና
ያልተሰጠው ወይም በግብር ባለስልጣኑ ያልተመዘገበ
የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ ከተጠቀመ ጥፋተኛ መሆኑ
በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ ከአንድ ዓመት በማያንስና ከሁለት
ዓመት በማይበልጥ እስራት ይቀጣል፣
፪. መሳሪያው በጥገና ላይ ባለበት ጊዜ ካልሆነ በስተቀር
በሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ ከታተመ ደረሰኝ ውጭ
ወይም በሌላ ማናቸውም ዓይነት ደረሰኝ ወይም
ያለደረሰኝ ግብይት ካከናወነ ጥፋተኛ መሆኑ በፍርድ ቤት
11
 ሲረጋገጥ ከአንድ ዓመት በማያንስና ከሁለት ዓመት
በማይበልጥ እስራት ይቀጣል፣
፫.በሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያው የፊሲካል ማስታወሻ ላይ
ጉዳት ያደረሰ ወይም የፊሲካል ማስታወሻው እንዲቀየር
ያደረገ ወይም ጉዳት ለማድረስ ወይም ማስታወሻውን
ለመቀየር ሙከራ ያደረገ ከሆነ ጥፋተኛ መሆኑ በፍርድ
ቤት ሲረጋገጥ ከሶስት ዓመት በማያንስና ከአምስት ዓመት
በማይበልጥ እስራት ይቀጣል፤
፬. የግብር ባለስልጣኑ ሰራተኛ የሽያጭ መመዝገቢያ
መሳሪያውን ስርዓት ኦዲት እንዳያደርግ መሰናክል የፈጠረ
ወይም በመሳሪያው ላይ በዓመት አንድ ጊዜ በአገልግሎት
ማዕከል የቴክኒክ ምርመራ ያላስደረገ ከሆነ ጥፋተኛ መሆኑ
በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ ከስድስት ወር በማያንስና ከአንድ
ዓመት በማይበልጥ እስራት ይቀጣል፤
2. A tax payer who is not volunteer to give
receipts to purchases or transact with out
receipts shall, up on conviction, be punished
with a fine not less than Birr 10,000and not
more than Birr 50,000
“98 b. Violations of the Requirements of the
use of sales Register Machines
Any person who has the obligation to use sales
register machine;
1.commits an offence if found using a sales
register machine not accredited by Ethiopian
Revenu and custom Authority or registered
by the Tax Authority and shall, upon
conviction be punished with imprisonment
for a term of not less than one year and not
more than two years.
2.except at the time the sales machine is under
repair, commits an offence if carried out
transactions without receipt or invoice or
used any other receipt not generated by a
sales machine or by any other kind of recipts
shall, upon conviction, be punished with
imprisonment for a term of not less that one
year and not more than two years
3.commits an offence if caused damage or
change the fiscal memory of a sales register
machine or attempts to cause damage or
change to the fiscal memory and shall, upon
conviction, be punished with imprisonment
for a term of not less than three year and not
more than five years:
4.commits an offence if obstructed inspection
of the audit system of a sales register
machine by officer of the Tax Authority, or
if failed to have annual machine inspections
performed by a service center and shall,
upon conviction, be punished with
imprisonment for a term of not less than six
months and not more than one year,
፭. የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያው የሚገኝበትን የንግድ ቦታ
ትክክለኛ አድራሻ ለግብር ባለስልጣኑ ያላስታወቀ እንደሆነ
ጥፋተኛ መሆኑ በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ ከስድስት ወር
በማያንስና ከአንድ ዓመት በማይበልጥ እስራት ይቀጣል፡፡
፺፰(ሐ). በአቅራቢዎች የሚፈፀሙ ጥፋቶች
ማንኛውም በሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያዎች ወይም
ሶፍትዌር አቅራቢነት ዕውቅናና ፈቃድ የተሰጠው ሰው፤
፩. የንግድ ስራውን የአድራሻ ለውጥ ለግብር ባለስልጣኑ
ካላስታወቀ ጥፋተኛ መሆኑ በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ ከአንድ
ዓመት በማያንስና ከሁለት ዓመት በማይበልጥ እስራት
ይቀጣል፤
፪. በኢትዮጵያ ገቢዎችና ጉምሩክ ባለስልጣን ዕውቅና
ያልተሰጠውን ወይም በግብር ባለስልጣኑ ያልተመዘገበ
መሳሪያ ለገበያ ካዋለ ጥፋተኛ መሆኑ በፍርድ ቤት
ሲረጋገጥ ከሶስት ዓመት በማያንስና ከአምስት ዓመት
በማይበልጥ እስራት ይቀጣል፤
፫. በስራ ላይ ባሉ የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያዎች ላይ
የሚያደርገውን ማናቸውም ለውጥ ለግብር ባለስልጣኑ
በቅድሚያ ካላስታወቀ ወይም በመሳሪያው የአጠቃቀም
መመሪያ ውስጥ ትክክለኛ ያልሆነ መረጃ ካስገባ ወይም
ትክክለኛውን መረጃ ከቀነሰ ጥፋተኛ መሆኑ በፍርድ
ቤት ሲረጋገጥ ከሶስት ዓመት በማያንስና ከአምስት
ዓመት በማይበልጥ እስራት ይቀጣል፡፡
፺፷(መ) በሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያዎች የአገልግሎት ማዕከልና
ሰራተኞች የሚፈፅሙ ጥፋቶች
12

፩. ማናቸውም የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያዎች
የአገልግሎት ማዕከል አቅራቢው ዕውቅና ያልሰጠውንና
በባለስልጣኑ ዘንድ ያልተመዘገበ ሰራተኛ በስራ ላይ
አሰማርቶ ከተገኘ ጥፋተኛ መሆኑ በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ
ከአንድ ዓመት በማያንስና ከሶስት ዓመት በማይበልጥ
እስራት ይቀጣል፡፡
5.commits an offence if failed to notify to the
Tax Authority the correct business address
where a sales register machine is in use and
shall, upon conviction, be punished with
imprisonment for a term of not less than six
months and not more than one year.
98c. Offences by Suppliers
Any person who is accredited and registered to
supply sales register machines:
1. Commits an offence if failed to report to the ፲፮. የአዋጁ አንቀፅ ፩፻ ተሰርዞ በሚከተለው አዲስ አንቀፅ ፩፻ ተተክቷል፡Ý
Tax Authority a change of business address
and shall, upon conviction, be punished with
imprisonment for a term of not less than one
year and not more than two years.
2. commits an offence if sold a sales register
machine not accredited by Ethiopian Revenu
and custome Authority or registered by the
Tax Authority and shall, upon conviction,
be punished with imprisonment for a term of
not less that three years and not more than
five years;
3. commits an offence if failed to notify the
Tax Authority in advance any change
made to the sales register machine in use,
or if inserted incorrect information to or
omitted the correct information from the
manual that guides the use of sales
register machine and shall, upon
conviction, be punished with
imprisonment for a term of not less than
three year and not more than five years:
98d. Offences by Sales Register
Machine Service Centers and
their Personnel
1.Any sales register machine service center
commits an offence if deployed a service
personnel that is not certified by the
supplier and not registered by the
Authority and shall, upon conviction, be
punished with imprisonment for a term of
not less than one year and not more than
three years.
፪. ማናቸውም የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያዎች የአገልግሎት
ማዕከል ሰራተኛ የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያን
ያለአገለግሎት ማዕከሉና የግብር ባለስልጣኑ ዕውቅና
ከፈታታ ወይም ከገጣጠመ ወይም የሽያጭ መመዝገቢያ
መሳሪያ ሳይበላሽ ሆን ብሎ እሽጉን ካነሳ ወይም አካሉን
ከቀየረ ወይም እነዚህን የመሳሰሉ አድራጎቶች ከፈፀመ
ጥፋተኛ መሆኑ በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ ከብር ፭ሺ
በማይበልጥ የገንዘብ መቀጫ እና ከአንድ ዓመት
በማያንስና ከሶስት ዓመት በማይበልጥ እስራት ይቀጣል፡፡
፩፻. በግብር ባለስልጣን ሰራተኞች የሚፈፀሙ ጥፋቶች
፩ የዚህን አዋጅ ድንጋጌዎች ለማስፈፀም ለግብር ባለስልጣን
የተቀጠረ ማንኛውም ሰው፤
ሀ. በሕግ መሰረት ሊያገኘው ከሚገባው ክፍያ ወይም ሽልማት
ውጪ ከተቀጠረበት ተግባር ጋር በተያያዘ በቀጥታ ወይም
ቀጥተኛ ባልሆነ መንገድ የገንዘብ ወይም ሌላ ዓይነት ክፍያ
ወይም ስጦታ እንዲደረግለት የጠየቀ ወይም የተቀበለ ወይም
ለክፍያው ወይም ለስጦታው ተስፋ ወይም መያዣ የጠየቀ
ወይም የተቀበለ እንደሆነ፤
ለ/ ከግብር በሚኘው ገቢ ላይ ማጭበርበር ወይም ከዚህ አዋጅ
ድንጋጌዎች ወይም ከተሰጠው ሃላፊነት መልካም አፈፃፀም
ጋር የሚቃረን ተግባርለመፈፀም፣ማድረግ የሚገባውን
ከማድረግ ለመታቀብ፣ተገቢ ያልሆነን ነገር ለመፍቀድ፣
በግብር ላይ የሚፈፀምን የማጭበርበር ተግባር ለመደበቅ
ወይም
በሚስጥር ለመተግበር ውል የገባ ወይም በሚገባው
ማናቸውም ውል ውስጥ በዚህ ተግባር መተባበሩን የሚያሳይ
ስምምነት የሰጠ እንደሆነ ወይም፣
ሐ. በዚህ አዋጅ ለግብር ባለስልጣኑ ከተሰጠው ስልጣን በላይ
የሰራ ወይም በተሰጠው ስልጣን ያለአግባብ የተጠቀመ
እንደሆነ፣ጥፋተኛ መሆኑ በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ ከብር ፶ሺ
በማይበልጥ የገንዘብ መቀጫ እና ከ፲ ዓመት በማያንስ ከ-
ዓመት በማይበልጥ እስራት ይቀጣል፡፡
2.Any personnel of a sales register machine
service center commits an offence if,
without the knowledge of the service
center and the Tax Authority, dismantle
or assemble a sales register machine, or if
deliberately removed the sales on a sales
13
 register machine or changed parts of a
sales register machine not reported to
have any break down, or if committed any
similar act and shall, upon conviction, be
punished with a fine of not more than Birr
5,000 and imprisonment for a term of not
less than one year and not more than three
years.”
16.Article 100 of the Proclamation is repealed and
replaced by the following new Article 100
100, Offences by Tax Authority Employee
1. Any person employed by the Tax
Authority for enforcing the provisions of
this proclamation who.
a. In connection with any of his duties,
directly or indirectly asks for or receives
a payment or reward, whether pecuniary
or other wise, or promise or security for
that payment or reward, not being a
payment or reward to which he is
lawfully entitled to receive;
b. enters into or acquiesces in an
agreement to do or to abstain from doing
any thing, or to permit, conceal or
connive at any act where by the tax
revenue id defrauded or which is
contrary to the provisions of this
proclamation or to the proper execution
his duty; or
c. exceeds the power conferred upon the
Tax Authority or misuses such
authority; commits an offence and shall,
up on conviction, be punished with a
fine of not more than Birr 50,000 and
imprisonment for a term of not less than
10 years and not more than 20 years.
፪. የግብር ባልስልጣኑ ሰራተኛ የሽያጭ መመዝገቢያ
መሳሪያዎች አጠቃቀም ደንብና መመሪያዎችን በመተላለፍ፣
ሀ. የሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ የፈታ ወይም የገጣጠመ
ወይም የአገልግሎት ማዕከል ሰራተኛ በሌለበት ስራ ላይ
እንዲውል የፈቀደ ወይም የመሳሪያውን መለያ ቁጥር
ያቀያየረ እንደሆነ፣ ወይም
ለ. በሽያጭ መመዝገቢያ መሳሪያ ተጠቃሚው ወይም
በአገልግሎት ማዕከሉ ወይም በሰራተኛው ወይም
በአቅራቢው የተፈፀመን ማናቸውንም ሕገ ወጥ
አድራጎት እያወቀ ወይም በቸልተኝነት በ፳፬ ሰዓት ጊዜ
ውስጥ ለግብር ባለስልጣኑ ሪፖርት ያላደረገ እንደሆነ፤
ጥፋተኛ መሆኑ በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ ከብር ፭ሺ
በማይበልጥ የገንዘብ መቀጫ እና ከአንድ ዓመት
በማያንስና ከሶስት ዓመት በማይበልጥ እስራት
ይቀጣል፤
፫. የግብር ባለስልጣኑ ሰራተኛ ያለ በቂ ምክንያት ጉዳይን
በማጓተት በግብር ከፋይ ላይ ለሚያደርሰው ጉዳት
በፍትሐብሔር ያለበት ኃላፊነት እንደተጠበቀ ሆኖ
ጥፋተኛነቱ በፍርድ ቤት ሲረጋገጥ ከአንድ ዓመት
በማያንስና ከሁለት ዓመት በማይበልጥ እስራት ይቀጣል፡፡
፲፯ የአዋጁ አንቀፅ ፩፻፯ ተሰርዞ በሚከተለው አንቀፅ ፩፻፯
ተተክቷል፡፡
2. Any employee of the Tax Authority
who, in violation of the rules and
procedures of the use of sales register
machines;
a. dismantles or assembles a sales
register machine or approves its
utilization without the presence of a
service personnel or changes the
machine registration code; or
14
 b. Knowingly or negligently fails to report to the
Tax Authority, within 24 hours, offences
committed by the user, service center or its
personnel or supplier of a sales register
machine; commits an offence and shall, upon
conviction, be punished with a fine of not
more than Birr 5,000 and imprisonment for a
term of not less than one year and not more
than three years.
3.The Tax Authority’s officer shall be
held responsible for any damage
caused to a taxpayer by delaying
without any good cause, the
performance of his/her duty. Such
officer in addition to being held liable
for the damage, shall, upon
conviction, be punished with
imprisonment for a term of not less
than one year and not more than two
years.”
17. Article 107 of the proclamation is repealed and
replaced by the following new Article 107.
፩፻፯. መቀጫን ስለማንሳት
፩.አቤቱታ አጣሪ ኮሜቴው የግብር ባለስልጣን በሚያወጣው
መመሪያ መሰረት በግብር ከፋዩ ላይ የተጣለው
አስተዳደራዊ መቀጫ በሙሉ ወይም በከፊል እንዲነሳ
ማድረግ ይችላል፡፡
፪. በዚህ አንቀፅ ንዑስ አንቀፅ ፩ መሰረት የሚነሳው መቀጫ
በአንቀፅ ፸፮ መሰረት የሚታሰብን ወለድ አይጨምርም፡፡
፲፷. የአዋጁ አንቀፅ ፩፻፲፺ ንዑስ አንቀፅ /፩ ¼ ተሰርዞ በሚከተለው አዲስ
ንዑስ አንቀፅ /፩/ ተተክቷል፤
፩. የይግባኝ ጉባዔ የሰጠው ውሳኔ በሕግ ረገድ ስህተት ነው
በማለት ያልተስማማ ማንኛውም ተከራካሪ ወገን የይግባኝ
ጉባዔው የፅሁፍ ውሳኔ በደረሰው በ- ቀናት ውስጥ ስልጣን ላለው
ይግባኝ ሰሚ ፍርድ ቤት ይግባኝ ሊያቀርብ ይችላል፡፡
፲፱. የአዋጁ አንቀፅ ፩፻፲፺ ንዑስ አንቀፅ /፬ ¼ ተሽሯል፡፡
፳. የአዋጁ አንቀፅ ፩፻፲፺ ንዑስ አንቀፅ /፩ ¼ ተሰርዞ በሚከተለው አዲስ
ንዑስ አንቀፅ/፩/ እና /፪/ ተተክቷል፤
፩. በማንኛውም ደረጃ የሚገኙ የግብር ይግባ- ሰሚ ጉባኤ አባላት
የንግዱን ህብረተሰብ ተወካዮች ጨምሮ በሕዝብ ዘንድ
ባላቸው ታዋቂነትና ታማኝነት፣ባላቸው ጠቅላላና ልዩ
ዕውቀት፣እንዲሁም ከግብር እና ቀረጥ ጋር በተገናኘ ጥፋት
ካልፈፀሙ ሰዎች መካከል ተመርጠው ይሰየማሉ፡፡
፪/ የግብር ይግባ- ሰሚ ጉባዔ አባላት የሚሆኑ የመንግስት
መ/ቤቶች ከግብር ባለስልጣኑ ጋር ቀጥተኛ የስራ ግንኙነት
ካላቸው መ/ቤቶች ይመረጣሉ፡፡
107.Waiver of Penality
1. The Review committee may waive
administrative penalties in accordance
with the directives issued by Tax
Authority.
2. Administrative penalities waived in
accordance with sub-article (1) of this
Article may not include interest
charges computed in accordance with
Article 76 of the proclamation.
18. Sub article (1) of Article 113 of the
Proclamation is repealed and replaced by the
following new sub article(1);
1. Any party dissatisfied with a decision of
the Appeal Commission, on the ground
that it is erroneous on any matter of law,
may appeal with in 30 days from the
15
 date of receipt of the written decision of ርዕሰ መስተዳድር
the Appeal Commission.”

19.Sub article (4) of Article 113 of the

Proclamation is repealed.

20. Sub article (1) of Article 115 of the

Proclamation is repealed and replaced by the
following new sub article(1)and (2).

1. Members of Appeal Commission at

every level shall be appointed from
among person, including
representatives of business
communities, having good reputation,
acceptability, general and professional
knowledge, and who have not
committed any offence in connection
with tax and tax administration.
2. Governmental agencies which are to
be appointed as member of appeal
commission shall selected from
agencies which have direct
relationship with the Authority

21. Sub article (5) of Article 115 of the

Proclamation is repealed and replaced by the
following new sub article(5)
፳፩ የአዋጁ አንቀፅ ፩፻፲፭ ንዑስ አንቀፅ /፭ ¼ ተሰርዞ በሚከተለው
አዲስ ንዑስ አንቀፅ/፭ ¼ ተተክቷል፤
5. The term of office of a member of an
Appeal Commission shall be for two
years. A member appointed to chair an
፭. የማንኛውም የግብር ይግባኝ ሰሚ ጉባኤ አባል Appeal Commission or a panel of the
የአገልግሎት ዘመን ለሁለት ዓመታት ጊዜ ይሆናል፡፡ Commission shall serve in that capacity
በይግባኝ ጉባኤ ወይም በጉባዔው ችሎት for two years or the remaining period of
that other member’s term if he is a
በሊቀመንበርነት አንዲያገለግል የተመረጠ ሰው የስራ
substitute. Where necessary, any member
ዘመን ለሁለት ዓመት ወይም በምትክነት የተመረጠ
of an Appeal Commission may be
ሲሆን የተካው ሰው ለቀረው የስራ ጊዜ ይሆናል፡፡
assigned for another term of office.”
ከሁለት ዓመት በላይ የሰራ የጉባዔ አባል
እንዳስፈላጊነቱ በድጋሚ ሊመረጥ ይችላል

22. Effective Date

፳፪. አዋጁ የሚፀናበት ጊዜ This Proclamation shall enter into force up on
ይህ አዋጅ በደቡብ ነጋሪት ጋዜጣ ታትሞ ከወጣበት ቀን the date of publication in the Region Negarit
ጀምሮ የፀና ይሆናል፡፡ Gazeta

Done at Hawassa Sep. 24, 2009

ሀዋሳ መስከረም ፲፬ ቀን ፳፻፫ Shiferaw Shigutie
President, Southern Nations ,Nationalities and
ሽፈራው ሽጉጤ
Peoples Regional State
የደ/ብ/ብ/ህ/ክ/መንግስት

16
17