TatoNewAge UserManual

!"#

"$%&'

()*+(,''++*'+'$-,%'%,'$.,/*'*%$,
$(''0$'/+%'#,'%+1'',+2'%%+''+3

4'/*'%%+'$+%,*++-,5+''*/%'%'0
+','$('%'+3

,'$., /%' ' %'# *# /%&' 0 %% ,+$2' $' '+'$$' 06 $
5*$ ,'*+ %','$# 1%+ ' %'% 0 + $ / )% '%$'' $' ,+$2'% $
,%+

3

%'- '$ , * +7%%' +'$ $'+ '$
+*','$0+'*%'8%','$'+'$'%%',+$2'%$+
*'+'$

,$+%'+,%+/*'%+7%%'$**#(-'9

••
!"#••$ ••% &
#' ()*++,,•• -()*++,,

*+'$'

../ / 0$%

#1/2

5+0,+$2'%$*','$

%(-/%',+$2''$*','$

%3 $%342434/4

+%'('$(,'

(,'$
:

: %'*+$'+.,+'
;

; <'++/%'%0*'/%'
=

= ''+>'
?

? </%
@

! "

"

@ A'+%.,,+$2'
@

B <%$''%%/*'
B
.45.%
:
<%%('$
:
# #
# #
:
<%%$(,
:
# $%
% # #
# $% %# &
## '
% ( # &
#&
%) # *
#* '+
,')-'../ % #
:
: <'++7%%
:@
:
; +'%0%''%+>+%'$'*-.,'
:@
:
= C'+'+'$
:B
:
? .,+*>*$'
:B
:
@ D+0,*
:B
:
B <+(,'
:E
.3#.4674#/8$%43.9744$/:4
;
+%'('$
;
;
"'+0$'2'*+$'*-.,'*'$''
;
;
: %'*+'$$++'$'%
;
;
; <*'$'50%$%'%
;
;
= <$'2'*+$'*-.,'*'$''
;=
;
? $*'%'*+
;?
;
@ C$*'%0(,'%
;?
+ %3./%13;!
<
= +
=
+%'('$
=
=
%'','%%+'+'$'%
=
=
: <*+'5$+*'$.,$'$'+'/*'
=
=
; +'$'%$'%%
=

0$% ../ /
=
= 4$'$+0*%
=
** '
. * #
** 01%% * #
=
? 1$'+'$'%$('*'
=:
* .% !

. . % * &
=
@ !,*/%'%$'5'$+'
==
=
B '$'%
==
, #04.43 03%3$%43. ,
?
+%'('$
?
?
'$*'
?
?
: 1$7%+%'0%
?
?
; %'$2'%
?;
?
= <'%+'%
?;
> 0.%/%8%1374/7% %7>
@
+%'('$
@
" ( 2 "
@
,%%"'+%$"
@
" %3. ( "
" % "
@
: ,%%"'+%$"
@
"# %3. ( "
"# '%( " #
"## % " #
"#& %
%
( " #
@
; %',+*-+%+*2'
@;
@
= $$'$+
@=
$3.43%$%43.7%3%
B
+%'('$
B
4 ( 2 4
B
"'$'*'+*+
B
B
: 4*2'
B
4#
56, / 4
4#
52! 4
B
; !,*/%'%$'5'$+'&,*/%'
B:
B
= +$0,++,%$,2$/'''"'+%$"
B;
4* 0
) 3
5%4 &
B
? A'+*+$/$+
B=
* 7437744%%;!
<
= *
E
+%'('$
E
E
1$'%
E
#?37%4# $@-
A
>

../ / #1/2

C+*','$.,%,+'$*'$'5$,%+#%+$'+,%%%+'$'
+'$'%#$*$0$*'+*+'$(,+.,9
</%'',+*-+%#*$../ /
C+ *','$ %' $' +,%% '' $ *'+*+ ' %' '' *'+ $'
+'%$'*-.,'$+*

+' ' $ ' $' *-.,' 0 ' $ %'(' $' +'$'% ., - $'
''%0$'/'$'%''''$',+$2'%*-.,'',+*-+%'*$'

+ '*- +' $' /*'% $ &'+' $' /%&' ''% $ **#
%+'$'*-.,'0'$'%%.,#%'$#>'+'+#+-
%+''+'*7$'''%*/%'%.,*$.,*'$''+'/++'+''
$+7%%+'$'%*''$'

/ ! ! ! & B CD
C$*','$+-('2'%'>+,$#%'',$%,'$/','(,*+%>/%

C$ *','$ &'0 ., %'$ '+ +('+ $' *-.,' 0 - %' &'+' $
*'+$'*+/'$

'%5' $' '%&'% %%' $' *-.,' /*' ., %,+ $ 0 ,' 2'
+('$'&,*'0$%'$

D'$*','$/*'.,'8,%+F.,+'#*%+'+,
%+

C $ %' ., /, '%'$*+ +, 0 %(,+ /, $ $
%*$+,%+#&'>'.,,,'$'%''%+,%+'

C+('$+*','$'%,'$.,,,,',%+'$'*-.,'

! !
!
! ! ! ' A !6 ! CD !

!C < ! !

,+$2'- $' (,+ %% (-/%' '' %' '+%,$' %',% ,(%'
*+'+''$'(,'0''$'%%+'%,%%$'*-.,'

< C"CG6A"G"C 8'$'$('8'$'*-.,'#.,>'%**+
$/,%'*+7+'

C+ >*$ %' +,%% *+'+ /' ' *' 06 %',%
'+'

C+ >*$ %' '% ., - '$2'' 1%$,'*+ '$
%,'$/%',+,'*++,

C+>*$%'+,'%06'%.,%%'$('*''$%'+(+
+'$'$'

C$ +$ ,+$2' '' ' '+%,$' '$+ ' +' %'% '+%,$' *+'%'
'',+*''(,*+

#1/2 ../ /

H G I

../ / %3 $%342434/4

C$ /%' &' 0%+' 0 ,% %' .,+ %'$ (,'F $'
*'%'C++*'$'%/*'

%,'+%%'$0%+#$'%+,%%#,'0+'$'%$**#&''+'+'$'
*' 0 $' '+% '' '(,' $ *- $' (' (,' $ %' $'
,+$2'%'%'$$'*-.,'
4' '+%' ' %+,'% %+'' &'0 ., %'$' %'-%+ ('$F %'%
(,' %>/%' /,% $ %'-%+ $' +% /%+,' 06 $ + '%% .,
+'$'*-.,'%+'+'$$''*+$-'/,'$+'

/440%77$43.4/74.43%74420%773.4740.%/%8/$EF0%3
!" #$%

• G /%+,' '% %,'$., + $' *-.,' '+ &' $> 0 %* $'
+,%%%+'$*','$

• +''+%'$'8'$2'%+,''$'*-.,'

• C+-&$,0'%+'$'+%%0$+(,'

• C+-&,+$2'$''*+%$(1$

• 4'*-.,'-*$''$''$,''$.,&'%+,'

• 4' *-.,' &' 0%+'' '' ,+$2' ,%+ %$'+ ('$
(, %,''*+ $'
%',% +,%% , %'' $ ' $ %$'+ 0 $' /%&' (,'
,*+''$,%+
,'$('+,+$2'.,+%%''50*'

• C$ $'2'*+ $ *'$'5 $$'- ' %' '$ 1+ % * '' $
$'2'*+0,+$2'$'+,%%%+''$%'>+,$%+

• <,'+ $' '% *'+*+ '# '+ '%% ' $' 2' $('# '+
%,,$'*+'$'+,%%(,'%+''$%'>+,$%+

• 4',+'+0$'$-*'+(,'*+%'

• $'*+ $ '$ %,'$/%'# , +,'*+ +, +- ',+2' '' '%% ' $' '+
$7%+%'0*%-%'$'*-.,'''$''%*'+*+0''%

• $ '$ %'(' +- & $ '%% ' $' '+ $7%+%' 0 *%-%' $' *-.,'
+(''$

• 4'$0$',+'++-+/%''(,'F$'$$''''$
'$0$',+'+-+'%,+''1%$,'*+$'$%,'$/%'%'('
$*'+*+$'*-.,'

• <%%+' * $ %'$ '$*+'% $7%+%' '+ /%+,' %,'$., '%
*'+*+

• 4' *' $' *-.,'# %% ',%' %$'+# %+ , '%+ $,%'+
*'+*+ .,# $' /' +'$'% 0 * % $' *-.,'# >' %+'*' $
%$'+ %+ $ +F %*' +'+ (, '++'*+ $' +,%%
%+'$'+'$'%'''$2'$*$$'$+

• <,'+$'+'$'%#$*'+*+0$'''%$'*-.,'#%,'$.,'%.,*$.,,
%+'%+ %+ % '+ +' - /%+,'' % $' *-.,' ''('' 0 % $ %'$
'$*+'%$7%+%'%%+'

%3 $%342434/4 ../ /
• "' $' +% $' *-.,' '$2'' % '$ '+ 0 '$*+'% %%+''
/%+,'' '$ %,'$/%' , +,'*+ +, 0 $'*+ %' ., '
+'$*','$

• 4' *-.,' - '$*+'' $7%+%'*+ % ,' /,+ '$*+'% ., +('
%''%+>+%'/+$'%''$'$'%'+/%'%

• D'5%,%%%+'$',+''+'>'%*+'$('%,'$7%+%'F%%+'
*$'*-.,'','+*'%+('(''+2'$'%1+'()$'*'
(+$'%'%%+

• 4' *-.,' '$'' $' '$*+'% $7%+%' %%+' $ %&,/ '$*+'%#
+'+-+'$''%%','+*'%+/-%$*+'%%$

• G,+$2'%'$$('%'''$*+'$'*-.,'

• G,+$2'%&,/*)$+$''%%+'+.,'$'+*'.,'$*+'$'*-.,'

• +$' %'*+ $' %% $ %'$ '$*+'%# $ %' ., ,$+' '8'
,++,$%,%'$,%'

• G .,+' +' $ '& $(# '+%' +,%%
'*' $ '& .,
'*-$($.,/'$+
C$$%+'$'&'$/'%'+

• C$%'*'+,%$''$*+'%$7%+%'#$''%+'%%'-$%
',+*-+%$'*-.,'''*+$'5%,%',+*-+%'$%.,+'$%'$
,%+

• C $ %' '>' , %,'$.,' $ ., $%+% %+$# &'0 ., % ' $'
,++,%$.,'8'#+'+'''$''>''$%,'$/%'

• 4' ,+'%' ., , ,+$2' $' *-.,'# +'$ %* %$'+# '%# $+#
$,%'+0+(+#>'5,%'$''$,
A',$'#'$*'%'0$*'+',+'%'
'%,%$'*'(+0$'+,%%,*+''%$,%+

• 74.43% # 4/ $?G% %42 74 3$/5 7H / %34 '' $'
+'$'%$'*-.,'$'%'*1%''$''$*+'% $+JK
?!2#$'*-.,'&'0''*+%/(,''$'/-%'$/'%'+
''$'+'$'%
$' *-.,' $' %' *1%'' $' '$*+'% @ $+ J K ? !2#
%'*/%'$'+*'$',++'/*'%*1$%''$%'>+,$

../ / %3 $%342434/4
!

G +'+ $' *' '+'' ,'+ $ 8 %'*'' ' (''+2' , , (,# ,
,%+,'%$('$'.,1+(,'$

! $I I <

!' ' '$ '$'+'*+ ,'+ D+$%++%%,'$ %'>+,$@
$' '% %'(' 0 %'(' '%,'%'$2'0(,'+
$' C+'*+'%,'$'$
!' 0 '' ' ' D+$%++%%,'$ %'>+,$@
'/$' 0 1+*' $ ' ' '%,'(,'+','%+
+'+'
4 6$*' ' ' $' C+'*+'%,'$'$ %'>+,$@
*',$'%%'(''' G'$$>*+/
$'*'(+L(*,5#
L(:&*
C%'%+$'(>'$7%+%'#$' C+'*+'%,'$'$ %'>+,$@
+','% , ,% $' ,+' $$'$+', %'>+,$B
*'%&' +' $ % +%%(,'
+*2' ,%'
!' ' '$ '$'+'*+ ,'+ C+'*+'%,'$'$ %'>+,$@
$**+$,+%'
+'%+ &'$'% $ %$'+ D+$%++%%,'$ %'>+,$@
,'+ $' '% $$' $ '%,'('/'#(,'+#*'%'$$'
+ C+'*+'%,'$'$
+'%+ &'$'% $ %$'+ D+$%++%%,'$ %'>+,$B
,'+ $' '% $*2' $ '%,'('/'#(,'+#*'%'$$'
%+ .,$$' 0 &,*/%'% $' C+'*+'%,'$'$
5'$,+%'
!' ' '$ '$'+'*+ ,'+ C+'*+'%,'$'$ %'>+,$B
$' '% $*2' $ %+ $$'$+'/%+,'
.,$$' +''%
!' ,'+ $' '% D+$%++%%,'$ %'>+,$B
*+'5 0 *+'5 $ ,2 $ '%,'(,'+','%+
/' C+'*+'%,'$'$
$$'$+'/%+,'
+''%
!' ' '$ '$'+'*+ C+'*+'%,'$'$ %'>+,$B
'+''*+ ,'+ $ *'+*+ $$'$+',
$/$+ +%%(,'
,%'
$$'$+'/%+,'
+''%

%3 $%342434/4 ../ /
& ' (

C$''++$'*-.,'&',+$'(,++.,+'8'$2'%(,'9
4DJ#!! !K;
>,,>G=
%' $ ,+ %1 $ ' ., (+' $' *-.,' >*$ ,%' ' $' %&' 0 $
'%>*$,%''$'2.,'

4DJ/
! K;
>,=
%'$'$('%%,$+'$*','$,'+'$2'%,'$.,'%$'*-.,'

: 4DJ. ! !K;
>,,=
%'.,$+$'$5'*+&'0%*+'5+
($%+%,%'$+''5'
$+$'$5'*+&'%%+'$'+$7%+%'

; 4DJ#'A 6 AK;
>,+=
%' ., $ '%% '$ '$5'*+ $' +'5+' $%+%' +- & '$ '$ ',+2'
$/'%'+

7.

C $' '+ '+ $' *-.,' %%' $' 2' $' .,$$' '% (,' # &'
,+$'(,++.,+'8'$2'%9
= 4DJ# ! K;
>,,+G=
%'$'2'$(,'+$'/'**+$,+%'0/%'%

../ / %3 $%342434/4

7.
)

0%+'#,%0*+$''*-.,''%+$.,(''+%$'%/*'%
$' *' (,' 0 $' $'+' ' $' %*'+$' $%+*'(7+%'
,'$., */%'%
',+2''

>'%**++'$%/*'

C$ ., &' ' 0 5,2(' %/* % $' <%+' A-.,' BE6:E# 0 '%+,'$2'%
,%'E6:?B#E:6;;#E:6?B$'*C,'#0%$'<%+'$''5'"@:6:6CC
'>%*$'<%+'BE6::?6CC%%+'$'%*'+$'$%+*'(7+%'0'$'*'CG?;

4' *-.,' +- +'' ,'
<

%$%'' $' ,+' + ., %' (,'
:9
:
*$%+,%+
;
)*'++
=
*'%'C
?
*$$'*-.,'
@
)**'+>%,$'
B
'8/'%'%
E
%''%+>+%'$7%+%'

%(+
G$*'*',$'()*$'$'%'+/%'%

+

%3 $%342434/4 ../ /

,

+

>

7. #
* +,
'' ., $' (''+>' ' '+'# $ +'* ' $$' +' , '+ $ *,$ + $
*'$'5$'*-.,'0'$%*%'$**
C $ %' ., %+' +% $' '+%' ( 1%$,'*+ ' ,+
'$',+2'0%,'$/%'
''$''%*'+*+''%,+$2'1%$,'*+
2',+('$

! ! " # "$
% $" &'%( & $ ) " "*(
# "% " &+,##
%%"- !'%% !" #
"$%'%"&"&'%

-I!
! L%''$%+,%+9
• $',+$2'%*'$'*-.,'
• $''%$'*'*$0*'+*++'$*','$
• $&'/%+,'&%&/%+,'*/%'%06''%$'*-.,''$1+'8'
$'('2'%'+%'$',+2''
• $ &' /%+,' &%& /%+,' */%'% 06 ''% ,+$2' ,+ ('$

4
! IL I
! D B
!!
I
6! !I
!!
BA
,

../ / %3 $%342434/4
-

4'(,++'$'+','$+'+'%%'*-.,'

/'%,'$.,2'$+061*'$'*-.,'
MGC4 $ ., $' %' ,' ' 1,+' %++,0' , ( '' $'
(,'0$''$,$'**'

/'%,'$.,'.,%,++'+,'
C GCNDC "
2'$('

/'$'%$',%+'%%
MG<C4C< (,'%,'$'*-.,''%+'
<+'%$'
,'%%'+'$''%$'*-.,'

+'/'$'*'$'/,%'*+0$'%%
C "<<C4AHODG
$+(,'+$'*-.,'

%' $ )* '%,' $ %'(' '' '$2' ,'
/,% /*' +*'
4' ,+$2'% , )* / ,
GPACC<C
%'('>'*.,+('$,$+''
$($'(,'$'$*$%'

%'$$*>*%'$/%'%()$'+'$'+'''%+,'%

.,$.,$%%*+''$*$%$'+''+
+,'# '% *$'# %'(' $' %,%% 0 ,+$2'% $'
C< *-.,'*'+$,*'0'$''%%'('0%'('
$ *'+'$ ,%% % $' +%% '%+'
<- '
$%%%(,'

C%'$+'''0+,$%'*+7%%*%-%0$7%+%0
AG"CGC< %'('+$'*-.,''''5,+#''%'>'
+%*'+*+

. / (

$' *-.,' ,% , %# %' ,+$2' $ 1++ $ % '&>
%'%
G,+$%5'*-'(,'

(,%,''*+$**$0$''+%',*+''$/'%'+%''
$1++

>

%3 $%342434/4 ../ /
0
""2!32 11111

../ / .45.%

& 4

""4# /%' ',+*-+% $' ,' ('%# *+ $' /%'% +,%
*,$+-' 0 ',+*-+%' %$'+ %+ $$' ,%+ '# % $ /+
'%#+,'#*'$+#++'%$+.,0$(%$('*'(+$'*-.,'

""4 ,' *-.,' *$., % , *-1* ? %%,+ /%'%# +,%+,''
+ '+ %'$9 %% %+'$ /%'%# %% + $'+'$ ' $' %&' 0 %%
+$'+'$'$'2.,'

< $' (+ $ /%' %,' ,*'$''$%%+''$'*-.,'%%1
'$
%',''*$'('*'/+Q''$%'+''$'(++'$'/,%
$' *-.,'
C$ ' , ,*+' ' +% 0 *'$*+ 1+ ' $'
*-.,'

!'0*$"'+%$9
../.
../.

"'+%$$,4*$"+-.,''%$'+'/*'*','$0,+%''$2'*+

4'*-.,'+-%*,+'(,':9

%%%+'$/%'%

%%+$'+'$'$'%&'
:
%%+$'+'$'$'2.,'
;
''$'5
)
&

7.#

.45.% ../ /
4' +,%+,' $' %% /%'%&'+,'''*+$'$5'*+$'0,

%+*+0+%$'$'*-.,'
*'%%%'$$$%+','*7,$'
',1$'''$'$5'*+$'

"'+%$$,4*$"+-.,''%$'+'/*'*','$0,+%''$2'*+F'*-+-

.,'' % /' 0 +'' *','$ '' $' /'% 0 '$%'% $ +' $-+% $'
+'''$'F$'%%/%'%*-'$+'07$'+'$'%'$$'$'%%
, '2 +'$#%*7,$''''%$/*'+$'%''%+>+%'(*%'
$'*-.,'

4'*-.,'+-%*,+'(,':9

%%%+'$/%'%

%%+$'+'$'$'%&'
:
%%+$'+'$'$'2.,'
;
''$'5
)

&

7.#
& 4 4

C+%'>+,$%*+'$$'$(,%'$.,%*$'*-.,'

../ / .45.%
!"
"
C $' %% $'+'$ $' *-.,'

%,+' $ + ''
)
%+$,%+.,&'0.,/%'

'' *'+ $' *5 %%
%'%0&*(2'%$,%+#
%''++-.,'%,'(+'
'$' %$'' '%+' ,
*+,%+ : /5' '5 $ **
+(,'::
4*'+'$%$.,
&'%+,$-$0$''$'$'(+'
%*'+$ % $ + ,%+ ., $
+-%+
&
+'$ (,$'# ('*'$# $
*
' (+ '%%' $ '(+'
, +* ('*'$# , +' $ +F $'
,'% $' '(+'% 0 $ +'$ + , .
%%$ 0 $ (,+ , ('*'
$'% ' $' '+,'$2' />%' $ ,%+
+$+

4' $%' +'% $ '(+' +'$ ., -
+' $' *,$ ' 0 + /%+
('+$'/'$'$'*-.,'
7.# #
C /' /%'%# , %%$ '(+'%
+,'$*+%,+,*''*+%%+''5'%,''

*- $' '(+'%# '' *'+ $ ,%+ ., &'0 ., /%' %% +*'#
'%+,'' $' %%,$'% ' +'$ (,$' ('*'$F + % *+ %>%,$ $
,%+.,%+$%%,+/%'%0,$'$+'+'7,%>/%*'$*
;(,'::

C $' %% + +- '$5'' $' *' =# ,%' % *'+'$ ('
+'$('+*'+'$+''$'%''%+>+%'%$'$+*

"' $' *' $+'' , )% *+,%+ ? %$%' $' %% /%'%
(,'::

C %%' %'' *' 1+ , (, /$+' @ ., + ., + +,'$
*,2'+$,%+'$'(,''$'%''%+>+%','%#+('0%
$'*'(,'::

.45.% ../ /
!"
"
$' %% /%'% *'' +'*7

%+ /%'% %( +' $'

+*'%$%%,+/%'%
$' *-.,' /5'' '$ %+ .,$$' # $
%,'$ '$ $' %'+' %'$'' %$'+
(,':;

4' '+ ., %* $ %+ .,$$' 0 $'
2'%$%'%$'/'%*
C!<

C$'$5'*+,$'%%/%'%
%+ , +# , )% $'
+# $ )* $%+-$,$' : &
%+ '$ )* %%,+ ., $'
*-.,'(,':;

4' $%+-$,$' $ + + >'#
%# '%,'' '' +'+' ,%+
%#''0'(.,>*%'*+

C$ +' $' $%+-$,$' +*' $' '$'
$ ,%+ /%'% , ,$+' '$ +
%%,$'%

C$ '$5'*+/$'%%/%'% )
'$5' '*- $ *+,%+ $+'5 $'
*' ;# 0 ,' $%+%' %+$ ., 7.# &
*+ $ /,%'*+ $' *-.,' '
$%'+'$,'+$''%/%'%(,':;

C$%'$,%+$'2'$%+.,$$'+'%,+'&,*/%'

4' +,%+,' $' %% /%'%&'+,'''*+$'$5'*+$'0,
%+ *+ 0 +%$' $' *-.,'F $ *$ " 7 ,' *7,$' ',1$' '' $
'$5'*+$'

# $ "

%
""4 &' 0%+'' % $ %+ /%'% +# % $ -' /%'% 0 $
%%$%'%$'%'$/$$'*-.,'

4'$'+'/*',+*'.,*+$'+'$'''$'%%+'%$%'%%%'
$%+.,$$'/%'%

4'%'('0$'%$%'%$'+++'*'8.,%+$'''%$'+
*,'$'+'/*'*','$(,':=/5''$'*-.,'#.,$',$'0'5'

4' $'+'/*' +- .,'' % ,' *'5' : (,' :? ., +' &'%' '/,' '' $+' $'
$'+'/*'0*+,$'2'*+'$''$+,'''
$'$%'2'$''$+,'''#$'*'5'
$+'''$.,'$'$'+'/*'0%$%'$'

C$ %+$ %' $ ' 5%,+' $' /+%7$,$' (,' :=# ,%'' ' ,' '$+,'
'%,''%%'$-'/%'%

../ / .45.%

&

7.# * 7.#
"
&$
4%$'+#,'+,'$2'+'%'#+'+%',*-*1'''

/,% $' '+,'$2' $ ** 0 $' %% '*+'$ $ + +7 %$%' $
/%'#+*'+,'#&,*'$'+'+%

$/*'+$%+.,$$'/%'%',$&,*'+'$.,*'$%'$
%$'+#$'*-.,'.,''%,+'&,*/%'
C$++'$+%,+'
,'5'&,*%'

4'*-.,'+-.,''%,,+%''$2'*+(,':@0(,':B
+'+',*$
+''%%'*+',+*-+%,+%'.,'',+*-+%'*+%,'$''0'$'
$'+'/*' %,' $' /+%7$,$' 0 %' ',+*-+%'*+ %,' $' $'+'/*' '5' 0 $' $'
/+%7$,$'#%,'.,+'$'$'$'+'/*'

4'5'+-'$5''$++'0%',*'+*+%%+'+$*2'0
&,*/%'%%'>+,$B
;
$' *-.,' ''(' %,' $ +' +- '+ 0 $ ' +' '+ $ %# $
+'%','*+',+*-+%'$%$'*-.,'
C+%'%'$'
%','$'$'+'/*'#$,(+'$'',%$%$+'

7.# "
7.# 4
2
+

.45.% ../ /
# ' (#

&)#** +"
C$ ,%& R $,(( (,' :E , + ., *+ '(,5' $' +''' $ ' 0
,%'*+,7$'/%'%+,%,+'$-+%$'(,5'%+%'

C$'*-.,'.,''%/'#, I!!'$2''*'*+'$$'
$' $'+'/*'# '$ '' %$%' $ ' 5%%+'$%+.,$$'''
/' $ %+ $' +'''# /%' 1'%+'*+ $ '(,5 %' +,% %%+'*+ $
+'$-+%

C$%+'',%*%'$+'*7%*-.,'+-'

#< ;#
'=
4' /'% 5%,+'' $ ' * $ '%%'*+ $' '$'%' '' '5' $
/' *','$ :# '% ., %+' $' '%+'% %+*-' $ ,$' &'$+'%
*+ (,' %'>+,$ @
:

4' /'% +- &'$+'' $ $' *-.,' +-
%'(''%%+'*+%,'

. ;# =
4'+,%%$+'$-+%5%,+''*$'%%'*+$''$'%''''5'$
+''*','$;#'%.,%+'$''%+'%%+*-'$,$'&'$+'%
*+ (,' %'>+,$ @
:
;
4' +,%% $ +' $-+% +- &'$+'' $ $'
*-.,'+-%'(''%%+'*+%,'
C$,$'$,*&'$+'% +-'%+#$+'+%%$.,'$'

'$'%' $ /'6+'' $'*+ +- %# % %,*$ $' (,+
%%9%%+%'*+$'0'+,'$,+%''$2'*+

7.# 8
,

../ / .45.%
&& 5

.
. .
.
/%$43.%134/?.%
A/-%'; T
"S A/-%' T

%,%' =6?!2
,$SS ?#:+
+%'*-1*'''SS =U
3%4/740%7
G$'%)+%'.,'$+ V@
37%%34$%43./474 03%3$%43.NNN
"*'+,' W';W
!,*'$'+' =K'B=K%'%
7%$43%34
4(+, E?**
/,' ?:=**
$+,' :=** =;**
$NNNN
"+'$*-.,' ;L( ?L(
"+'$*-.,'*'$'' @L( E@L(
%%34
4'*-.,'+'*+'%'$.,,5,%'$'+'$'0%+,'$
.,,%'%%'

!

"
#

!
!
$

!

! %

!

"
&) '

, (
.
. .
.
!!<

$,*7+%*,$+-
!<

+
3O

! &'+'?

!! :$+
. L!! ,'$''%+-$%'A
. L
IC I ! ''*$,'$
. LAA! '(''5+

!!C ;
#$= #=$6*
7!<

L 6:B;/$2#@@*$
#
! !C ±K
>

.45.% ../ /
.
. .
.

/;
= %''%'+%''A#?$6*
7C< P
AD !N :**
# < *','$
. '<
',+*-+%'$2'*+
#<& X *','$
7C<
X ;?**
& ''( )'* +
&*

4' '+%,$' +,%+,' 0 $' (*>' $ /%' ',+*-+% $' ,' ('% ""4# $
&'%'%,''$+'+'*+'+'*'8.,8#*'0%''$*+('

4' * *-1*' 0 *>*' $ ' +'+'$ +%&'*+ $' +$(>'
'%% ., .,' $ /%' +' &,*/%'# /'# +''# +%
# $ +'+ $'
**-1*'$'+'+'$$'%/(,'%$'*-.,'

.
. .
.
L ?**
C- ;=** =**
7CL ;?** **
7CC- :;**
&- !( ,

4.,+*>*$'%'''$'(+$'*-.,'+-+%&'*+$('
'$('*''$%'+,+$2'
!'%/%''$*','$$('*'''%%+'$.,+*>*

C$'-+'$*,+'$%'''$'%*,%'%%$/%'0
''$'%1$''$'2'%'$'%

&. 6 4
4 4
C$ /%' ',+*-+% , + '' $' /%'% +,% ',+*-+%' *,$+-'
,%+ /$, %$'+ %+ +# $'+' *+'$ $-+% $'
* %'' $ %'>+,$ :
=# $$' '# % $ / + ,%+ '%''
%*'%#+,'#*'$+#++'.,+('$+.,

4' *-.,' - ,+$2'' $'*+ $ $>*+ %' $' %>/%' +7%%' 0 % $'
*'$'%''$+*','$
,'$.,*$/+$%$''#%*.,,2%'$+*','$#

-'*+

../ / .45.%
&0 4
./ "$ %( ,*+ %"-
"%"+ " ( " "0 %$"$
" %"-+

7!!I 7!

. .
,$' C+-*+'$ 4'$,$'%'$'*'+' N N
*(%' '$*' '''*(%'$'*-.,'%$'
%'>+,$?
%(,+'''+$**+
<
+'/*'.,+'$''$*+'%'+'$'
*-.,'1%+,'$'+*'',1$'.,
'$*+'$'0$.,'8'
%**'+.,+''$'2'
%'$'%

,$' N
,$' $,*+ ,$'.,,%$'&'$+'%,
&'$+'%/' $$'2., $%+*-.,,$+'$''$'%'$/''$
(,':E $'%% '$*.,'5$''$'%'$
/%'% **'$$+'$
$$+'$,$'#&'$+'
$+$''$'%',%%'$

*

.45.% ../ /

H G I

../ / .3#.4674#/8$%43.9744$/:4

)

$" # ( " &0 " ! # % %"
-"&'%#%""""% "" *"%

-"+1+& "%0""$)!
-" - % +1 %"
$""%&'%
.%"" +1'%$) " !"

%1 !""%"(%'%,#
) "4

4 (
4'*-.,'%,''*+*'$''0,+'''$+'+#/5''',',+''
*'' '$$+# %,+' $ 1+ ,' %'5' *'' ,' $+,' %'+ 0 +'
+'*+ $,'$$# %$/-# '$ %'$ '+%# +%
/,% $ + 0 $' ,'% $
+'++''$'+('

<*$*'$'59

4(+, /,' $+,' $
** ** ** L( *'$'5L(
= @B ?="

:"
B:" :@"

'' $' $'%# $' *',$'% 06 $ $'2'*+ $' *-.,' *'$''# ,+$2' , *
$'%'%,'%'+$$'$''%&.,$$'$''#0%%*%''%+,'%
'$++'$$'*-.,'*'$''%'$*'$'51+

%' 0 +'%' + > $' &.,$$' $ +*' $'% '' ,5+' $ '$$+
+,% $'
&.,$$' $ &,% $ '$$+# $'+' $ *'$'5# 5%,+' $' ++' *'' %'' 0
%'$%,''*+%%'$$,('$'+'$'%

)&

.,+$'*++'$'-$'*-.,'

• 4*0$
• ,$$'0+'$
• <+'+*''$*+'%%%1'+'
• <+',',/%+$,*'%
C$$,('+''5$'*-.,'+'+'+
.,*+',''%,''$,2'+/%'$''+($'(,'0$''$,$'
4'$,*'%
$$,('(''+2',',','$%'',+$'*-.,'

.3#.4674#/8$%43.9744$/:4 ../ /
4' %% '*+'$ /,%'*+ $' *-.,' - '+/'% $' (,+
%''%+>+%'9
• "*'+,'W';W
• !,*'$'+'$=K'$B=K%'%
4'%%%$*-+%'/,%'*+>'''$'%'$'+$(>'$%$'+

,+$2'
4'$$'$,%++,'%'$'$%$'+0$'/%&'
(,'
4'%%%$*-+%'''%''+'$21%$,'*+''$'*-.,'
%'*+'$/,'$'$%'#>'%'(''8'$'*-.,'0

'+%,$''$+$%+%

C$-'/'B 2'*+'$%%,'+$'*-.,'+'$*-$
%'05''

<,'+$%'*+$'*-.,'#+$'+'%'%''$'(,';

> 100 mm
> 100 mm > 100 mm

7.&
))

/%' ., $ *'$'5 &'0' ,/ '8 *',$'% ,'+ $ +'+F %'
%+'>5''$''+%'+7%%'',+2'''$

'%5' $ *'+'$ *'$'5 '' /,+,' %' $*'$ () $' *'
(+
<%,'$.,/*''%5'%'$,'+$','%$'(''+>'$'*-.,'

''*'$'$'*-.,'(,$'+,%%'%+,'%%+''9

+'$'%+'*'+'$$-+%.,,$$*'$'5$%+*+%'+

O,+'$'%,+'$*'$'5$'$$+.,+'$%++*',5%

:
C $ + $ *'$'5 >' %+' '$(, '%% $%+' *'$'
'''*+# %*9 ' 0 *+ , *'$'5 ('$# *7,$' '' '# +%

+'$'%%*'$','$*+0(,''$''$',%'+'$'%

;
C$*'$,'$$06$%$/-.,,$$'*-.,'

../ / .3#.4674#/8$%43.9744$/:4
/%'.,$'*-.,',$+'8'','+$+'+F$%+'''$'

/,%'*+0('$''+%'+7%%'',+2'''$

C$+$*'$'5%+'-9
• %'$'$*+'%$7%+%'
• %'$%*,%'%'6*-.,'
• %'$''$''$*+'%$'
• ,L+/,$,+
• $$''''$
• 5'0#+,'$*+,+'2''$5'*+#''$+'',+*-+%'$2'*+
• *','$*$
• %$''%%/*'C0*,$+'$'%%(''+>'
C/,%$*$06%,'+%/%'$>'%+''*-9
• ('*'(+%%+*','$*$0$$'+%%
• &'*+'%'6%',2$/'#%+,%++'*','$
/%' ., %,'+ %' '' +7 %+ $ *'$'5F %' %+' ( '$
%+,%+

4' *-.,' +- /**+ /5'' '$ '$$+ +' %'$ ''2'' %$ '*'$$#
%%''''0'(','$*+$'**'$$'$'$$+#$','/

'' * $' *-.,' $ '$$+# %$%'$' $ 0 %'$' %%+'*+ $ $,('
+'$'%#(,%,''*++%*+9

<%'%*$+'*+01+'+$+$$0+,%'.,/5'%''''2'':'
$''$'$$+(,';

D+$2' $' $$' '' '$ +'%# .,+' $ '$ /+'$ 0 + $' %%
+#'''%%'$'''2''0'$

:
/$5',+'++$5,(+$$;.,/5'%''''2'''$'+$'*-.,'#
*'' ., %'' ''2'' : ( (','$*+ &'%' '' &'+' *+ ' $' ,' =
'0''$$'/$'$$+(,';

7.&

.3#.4674#/8$%43.9744$/:4 ../ /
&'% + +1 " ( %"- % #
""-"+&1&$"%""
%'%"
;
'5' '*' +'*' '*$'' % '(' '$ '$$+# +' '+% ' '0'$' $
,$*,/*(,';:

7.& #
=
($'*-.,''$$'#%*%'$'/(,';! ! !A & !!
! !=# &'%$' $2' $+'*+ $' +'*' ' +'7 $' %+ ,'#
+' '+% ' ., +' )$+*' *'+(' %+'' %+ ' $' +'*'# $,( '5'$'
&'+'$(,';;

7.& &
?
$%'$'*-.,',%+''5#$',/%'0$'*-.,'-+'+'$0
$''#$$''$%$%'%''$'*-.,'%,'$.,/*'$,$

@
+ ,+# % % $' (,$'% $ '+'# %* % ' %+,'%#
''+0$'%%+'*+$'*-.,'9
(,';=6(,';?
+$$' $' +,%' % ,' $$' &1'('$ ''' '' +$$' $ $
;F
$$'$;'%+'%+%$,$*''$'+*'$$'&1'('$:F
P!

! 6 .7 ! ! ;= '' + $' %%+' $'% $'
*-.,'&I<
D ;+=!@&Q
'+''/'$''$'*-.,'$'+,%'%''

../ / .3#.4674#/8$%43.9744$/:4

7.& * 7.&
B
A+'$'$.,+''+*+

)* 4 (

C $ %' ., /, %' %,'$., 1(%'# $'2' $' *-.,' , + ('
%$%'%#/%+,'$'(,+'%9

'('$'*-.,'%$+,+('$0%%+'$%'$'$*+'%$7%+%'$'+*'
%+%'>+,$?
=

D+$2' $' $$' '' '$ +'%.,+'$'$%%'$/*'
.,,'$'+'

:
4'+' .7 $ '+' ; (, $ %*+ %+' %+ $
%+ %'>+,$ $ ,+ @# '' * /-%$*+ $' *-.,' % $' ,' = (,' ;@ 6
(,';B

;
4$'$'*-.,'',,'%+''5

=
$''5'$(,$%*+%+$%'>+,$%+$,+@

?
%+'$%'$'$*+'%0$'%$'*-.,'%$+,+('$%'>+,$?
:

7.& " 7.& 4
'' 2 ., $ /%' ' +'+' 1 '%5' $ ' *'.,+'$
,+$2'$$*'$'5('$

''%$%','*+$'*-.,'$'$$+#$'+$'+'%*%'+#
,5+$'*-.,'$$';! ! !A & !!! !=#*)5$'$'
+'*' $ '$$+ * $' ,' %+# %,' ., 7+' *'+(' %+''
%+'$'+'*'$2'*+
+

.3#.4674#/8$%43.9744$/:4 ../ /
)-

'$*'%'#$'*-.,'-*'+,'*++(#,5+'$'+*0%#
''+'$.,'8$%*+$7%+%
&%$%',$+$*'$'5

).

C$**+.,$'*-.,''0',+$2'$*-.,'+''$/'$,''+'&'-.,
%',*$%
4' *$% $' *-.,' - $$' ' %' ,+$2' &'*+' ' ' ' $'
+$(>' $ %*+ $ ., + *+# *'# +%

4 %*+ $' *-.,'
-,%'2.,8#/*'.,,',+$2'

C/'(,'%#$''+$'*-.,'-+,'+%,+'$''+,'$2'$
*'+'$$'**'F$'*-.,'+-%'$*+%++,'$(,+*'+'$9
• *'+'$*+-$%/
• *'+'$*+-$%/
• %*+$7%+%#%'$0+'5+'$%+%'
• %*+$-+%
C%'(''*'%'$2''&'$+'''+'$/0%,'$.,%'#'+'$'%
$0$%'$
&',+$2'%$'+.,%+'+%,$'%*+$*'%#'+'$'

%$'$0*'+'#''$%$'+,'$$+0''$%*+
$'*-.,'*-,%%$'+

,

../ / +%3./%13
!"!# $%&'(%&)*)'%+ ,
*
$'*+ $ '$ %,'$/%' %%+'*+ '+' +- ',+2' ' /%+,' $' +'$'%
$'*-.,'

" " ! """ "% " "
*"% "-% #$"&'%

<,7 &' *'$' $' *-.,' 0 &'$' %$%'' $ + -
/,%'*+&'0.,%%,+'$'%

* 4

<-+''$'%%'*+'$%+'$%'>+,$;
:

<-'*-,'$>''$*+'%$7%+%''%,%$'+0$'/%,%'
.,'$'*-.,'%''$'$'%'+/%'%%'>+,$
;

4' $>' - +(' %+' %'('# %+%%,+ 0 %+'%+ %+ () $' *'
(+

/ 0! " " ! " ! "
$""""&'%
./
234 .25.6/
" !&'%$ 0 " !778

/"9:78;<=8>-(&'%,#$" %&+ + "
" !&'%$ 0 " !7?@

/"9:78;<=8>-( "%"" 0 *"%
78

4'+'$'%,/%'79
• $'+,'$+'$'%$'%%
• $$$'$+0$',('''$*'$$,%'+%+$'*'
• $'%1$''$'*-.,'0$'+'$'%$('*''$%'+
• $'&,*/%'%$'5'%+'$+'&,*/%'
*& ( 4

C $' /' ''% '' $' 1%# $ + $' *-.,' $ %+' $' $'+'/*'
*','$/5''$'(,>'''$%+'%'$%'$'%,'+$+'+

<,'+$'+'$'%#%'1+'$+$$.,$.,'$%+'

D+$2'$'$$'''$'$,*+''#'$',+'+$'*-.,'
+

+%3./%13 ../ /

D+$2','$$'&1'('$**#'/$5'$+$$.,/5'$%+'$'(,>'
(,'=

:
+$%+'%,'*'#1+'$+$$0&'%'5'$+'*+$%+'
&'+'%,'$%'$+7'5+

;
*'$%%+$2'*+$'$'+'/*'#$'+-$'0'5-$','%

=
$'%'$',+'+$'*-.,'

,''$+$$/5'%0'.,-,+$2'%'.,&'0'.,*'$','*+$'
*-.,'

7.*
*) $

4'%%0%'$%,+'*'$*+0'+'$'$'*-.,'
$'*+
'$(,%'$*+'5

** 2 4

4
4'*'$'*-.,'#%%',%'%$'+#*'+/%+('%''
,'%+$,%'+.,%+
(,'++'*+$'+,%%%+''+%'>+,$''*.,$$,%'++$

+0%+'*$%$'+

4''%.,&'0.,'$2'''$$'%$'+$+%+'$%'>+,$@
=
#I !

6
!C
! I!

I! !!!6!

$ ' % $ %,'$ +'$'- $ ('*' +% 0
*'+*+ Y C CZ ., *+ '%+' '$(,' /,% $' *-.,' %'' ''
5%,+' %%+'*+ $ * $$' $ +# %, '$ ('*' (+ %'>+,$ E

'' *- /*'% $' +'$'%# $' ,+' *'%&' 0 $ , $ ('*' +% 0
*'+*+Y C CZ#%,$+'$$'+*','$
+

../ / +%3./%13
C$ %*+ '' $ ! !! 7 $' 5%,% $ % ,(' 0 $
%%%,$'%9,'+$'$%$'+$$'-#%''%%,+#$+'*$+'
$'$%+-$,$'0$$,%'+%+%''*''$-$%+.,$$'$'+'$
+%+F,'+$'

$%$'+$$'-#%''%%,+#$+'*+
'$+

'',$+/*'%%%+'$'*'$',+$2'%$'*-.,'#&'%/%'
'$%'>+,$@

# $
*

4$'$+%'>+,$@
=

$*+'0%$'*-.,'%*%$%'>+,$?
:&'+'$,+:

:
%' $' $'+'/*' *','$ ' ,' '$+,' '%,'' '' $$' $ '# ., %$%'- $'
$'+'/*'**'#1*'$%+.,$$'%'>+,$@

@
:

4'%$'
-+/%$**+'+,'$,+%''$2'*+

;
0','$'$'+'/*'#%+$'.,+7%$%'5%$%+.,$$'
4'%''%'$'-'%,''$*,/%+''%+$'%'+'

%$'+/%''/',('#+%,+'$)*%%,+0$','%$%
,('

=
%+'$',('$%%,+%$('*'Y C CZ

?
$'*+%,'$%+.,$$''$%$'+$*#'%+'$',('

,-"
"

<,7&'5%,+'$%,('#+$+0'+$%%,+/%'%

&' $$'F '&' $ **+ %%,$'% $ %$'+ /*' ., $$ +'*7 $
+'*+'$+
4'%%,$'%*+-+'*7$*'$'.,&'-*,$''%
$%$'+,'+$$$'$+

%+'$%%%,$'%%$('*'Y C CZ

4'+' $' +'' $' %% + 0 %+$' $ + %'' , $$# $
%$'++'$*'$*%%,$'%

:
,'$*'$*%%,$'%$%$'+*%'+'$+#'%+'$
%

;
',%''+%,%+'+''0%'$'+''$'%%+

=
'('$'*-.,'0%%+'$%'$'$*+'%%'>+,$?
=

&',%%+'$'%%'>+,$E

*- 7 4

4' +,%+,' $ /%' &' +,'' '' *+ $' %1 ' %,'$., + '
'$$($%$+
'%5'.,+'$%1('/%+,'''$1+'

'' %%+' , ' ' $' *-.,' &'0 ., ,+$2' $
A !

"CD + $ *'$'5
'' %,'$., /*'% $ '# *+ '$
$'+*','$,

4' 2' %'' '$ '$5'*+ $ ' (+ 0 $'+ *+ 0 +%$' $' ,/%
,$'%%/%'%
''$'.
.#$'%$%'$'*7,$'
+'$''',*+'''5%*%'$+'*7%.
.
+

+%3./%13 ../ /
4' *-.,' +- +'' +*' ',1$' +,'' $' ,+' +# '' $' '$*+'%
1%$,'*+ $ ' 0 $ ., '8' %* *' +.,+' '$'2'
%'$'%%'>+,$?
:

4'+*'',1$''$*+''%,'#,7&'%$'*-.,'%'>+,$?
:#
%$+,++*'',1$'+,'$'$*'%'>+,$?

''$''$*+'%$'#,+$2'$%'$'$*+'%+$*'$'5%'>+,$;
;

$%'$'

+'+''%*+0+%$'#/%+,'$'+,'%1

:
%+'$%'$'$*+'%$'0$*+'$'+*'',1$'+,''
$' ,+' + (,' =
3 B
A !
D !@ A !

!D ! !
;
%+'$''$'*-.,',+$2'$%'$%*,%'%%*(,9
%+' $ %%+ E $ &*' $ %'$ %*,%'% '$ ,+ '$ $ '
/$*+$'$AF$%%+$,+'$,'=$,+$2'
,''+'E=$

%+' $ %%+ [ *'%& $ %'$ %*,%'% '$ %%+ [ &*'
+$',+'+(,'=:0*'%'%$%+>*$+/%'%

7.* 7.* #
=
%'&'%$'%'('$('*''$%'+(+$'*-.,','

$*+'0%$'*-.,'%*%$%'>+,$?
:

'$+,+%$'0$*+''$$'$'$'%G

$''.,$'#+'$'$('*''$%'+%,$+'$*','$*$$('*'

* "
$
$ * $*"
$ ('*' %/(,'% 0 %'$'% .4R %' ' + ,+ /%+,' $'
%/(,'% $' *-.,' ! ! !

! !! &
B

! !! ,'+ $' +'$'% %'>+,$
=
=%,$+'$*','$*$$('*'$"C!
+

../ / +%3./%13
*. 8 4 4

4' +'$'% 7 '&' $' &,*/%'% $' 5' + $ +' &,*/%' ., + $'
/,% *'+ $ %+ .,$$' /%'% ' , $ &,*' +'$ ., + $ %' $
%$'+

4''%.,&'0.,/%+,'''&,*/%'$'5'%$%'>+,$%%+$
*'+*+'$+'&,*/%'0%'*+$%'>+,$B
;

*0

' ., $' %''%+>+%' $ %$'+ $'% '$ %%,+ ., $ %+ /$,0 $' % $'
*-.,'# '$ /%+,' $' /%%13 + $ %%,+ /%'%
C$ ('*'
$"C!*+$'%'$'%',+*-+%'$'*-.,''+'-*+%'$'%+%
<,7 $ $$' $ +# %*' 5' $ %$'+ ' ('/%' $ '
'1*''*+ B &' '+ /%+,' $' %'$'%F ,'+ + +* , ',*+' $'
/%,%''(+'%',+*-+%'''+$%$'+$'%%+*'$**+$'
%'$'%

'' /%+,' $' %'$'% $' *-.,' %' ,+$2' ,' '$'2' % 0' ., $
'-*+ %'$'% '$ %'$%,$' ' '$ $' %'+' /%'' /'
%'$'%

,,+$2',''$'2'$%+%'+/'%'$%$'+$'(+''$('*'
%'$'% $"C!
,$+' $ *','$ $' '$'2' '' $ +/'%'*+ $' '$'2' % $
' (+ $' *-.,'
'%5' +' /*'# ,+$2' $ ,+ '$ A $
'

4'+,%%''/%+,'$'%'$'%',+*-+%'$%%,+/%'%$'*-.,'+-
+'$$''*+%+'$*','$*$$('*'$"C!
++

+%3./%13 ../ /

H G I

+,

../ / ,#04.43 03%3$%43.
-

-

4'*-.,''$2''()+++-''$*+'%$7%+%''++7%%
C$+
'$*+'%+-%'$'$'%'+/%'%
AB
.C D .
/ " 0! " " ! " ! ) " "
"&'%
G +'+' '$*+' $' *-.,' ,' /,+ '$*+'% % %''%+>+%' /+ $'
%''$'$'%'+/%'%
4'*-.,''$''$''$*+'%%%+'$%&,/$'+*'%+
'$*+'%#$.,-+'$'%%','+*'/-%$*+'%%$
%"- + ! " &'% %"- ,% E"
""'%"'%"&'%
G,+$2'%&,/*)$+$''%%+'+.,'$'+*'',1$'$'*-.,'

4' *-.,' +- .,'' % , %'$ '$*+'% % $' (,+ %''%+>+%'9 $(+, : *#
%%:1**\
% 4 %,%+ $ %'$ '$*+'% +- %$' %/*' % $
(,+%(9
C<C6A44].%4 MD4]340. A^G] 4
./
234 .25.6/
%'%" !) " 7?@/"9:78;<=8>-(&'%*
,+ """!" !(%'% " !
"778/"9:78;<=8>-
- '

C$ '$ *' +- +,' $ $' %& $' %% /%'%# % /,%'$
%+'$'%$'(,'?

,

,#04.43 03%3$%43. ../ /

7.

% !- !;=
+,+ % ++( '' $ % $ '
$ +,+ $' %
%%+''$*+''$'++*'',1$'+$',+'+$'*-.,'F$
'0+$+,*+'$*+'%7+'#%-

# 3;=
$+%$$'%
C$$+%%'.,$'*-.,'+-'$*+''0$+,+('$+-
$'%%%+'

# !
;=
,$' /,(/* %$ 5
C $ ,$' '' $' ''' *(%' $' *-.,' %'
'>' +,'% $(
' $ ,$' *(%' .,+' $' '$*+'% ' +' $'
*-.,' ' 1%% $' +*' ',1$'
D' 2 '# + $ '* +' $ ,$'
&'%''/,'
C$ ,$' *(%'%'$''('$''.,+*''+%*

UQE=#G"+%
.,%*+'+%,$'''('
C$%''''*(%''$'%+'$*'$/,%'*+#!C
!<

B
CD %'>+,$?
;#%,$+'$*','$*$$('*'(+

-& 7 5

C$'#04.#.4%$'%%/%'%$'*-.,',,'(,'?9

7.
,

../ / ,#04.43 03%3$%43.
% CD ;= 7$ $' % %%+' '
+ ' $' *-.,'
C $' % %%+'' #
$'*-.,'+-+

C
P !<!A !;= 4/,$+($'/'0$,+$'+*'
%1$7%+%'F$'$+-%+'$'+'$'
$'++7%%

.
;= $*+'%$7%+%'('$$'*-.,'

.!- !;= $*+'% $7%+%' $ ' 0 + .,
'$'2'%'$'%*'+.,+'

1+/'2'$%$'%

:'A;+=
1 +/'2 '$ % $ ' (+

:'A;,=
$'*-.,'

'''$*+'0%$'*-.,'/%+,'$'(,+'%9
(,'?:6(,'?;

(,'.,+-$'%%%+'$+,+('$0$+,+$'
+*'',1$'$'$*'%'>+,$?

%+' $ %&,/ $ %'$ '$*+'% $7%+%' ' $' +*' '$*+'% ('$ : $'
*-.,'0$+1+*$'+*'%+

:
$+,+('$;$'%%%+'
+,+#''%'.,$'*-.,'
+7%'$,*'$$+G%'>+,$?

;
$+,++*'',1$'$'%%%+'''%'#*+0
+$+,*+'$*+'%$'+*'',1$'%'>+,$?

7. # 7. &
D' 2 '%+' $ +,+ ('$# $' *-.,' '' $' ,+$2'%# /%+,'
',+*-+%'*+,'/%'%$+*'
$ $+ %# '(,' ., $ ,$' *(%' +7 ,$'# $'
'%+'%++'$,$'&'%''/,'
$ ' 0 $ *+ %# /%' ., &'0' %%+' %%+'*+ $
%'$'$*+'%$'+*'',1$'0.,&'0'%$%++,+
%*%$%*++'$'%%'>+,$=
?
$ %# $ ' '$2' ',+*-+%'*+ $' %'(' $ ('*' '$%'+ +'$'
$
''., $ ('*' $' '$ ' ,' (,+' '' $' 5%,%
%*++$%,'$$'%'$2'%%,$+'$*','$*$$('*''$%'+

,

,#04.43 03%3$%43. ../ /
-) $
4'%3%%/%8%13,'%%'$.,$('+'*+/%+,'''$%

$' *-.,'# ' $' ('*'% $ '-*+ %/(,'% 0 ,7 ,' '''
*(%'
C $ %' ., $ ' (' ''(' 0 ,%'*+ ,$+ ' %# $' %'$2'%#
',.,$'.,'$('*'#-+%+'*+%'''%%$'

C$%*+%'$2'%+-,/'

4'*'/'$7!A DAA!
<,'++%'%%'$'*'''5'$%'
,+*/$('*''$%'+/*'.,('**+$%$'+'$
$'($%%,+/%'%

,$+''+%,$'*+*+'+$%'.,$'*-.,'('+*-'*+'%+''
$ > *- /> %,' $' %' $ %$'+ ',*+' 0' ., *+ '%%' /*'
*+',*-+%'$'*'',*+''>,''+'

4'(,'/'$'

!
!
<,'++%%%,$'%$
%$'+ $ %%,+ /%'% ' '$+' $%' ,'+ , +* / $ ('*'
'$%'+
<,'+ $' %'$2'% $ ('*' '$%'+ >' ' $' *-.,' $ +* 0 $ '-*+ .,
%+$' $ % +*2' '(+'% 0 %%,$'% $ %$'+ 0 $ '-*+ .,
(,$'$/,%'*+$'%%0$%'$.,.,'$'*-.,'

4'/'''.,$('*''$%'+7'*-#'%%$'#$'5%,%$++
/%'% $' ,(' $' .,$$' ' ' $' %/(,'% $ '$%'+ **# %,$+' $
*','$*$$('*''$%'+

"*''$'/'''.,#$('*''$%'+'',+'$(%/'*'
$+%$'

"'%, '$(, (,# %' $ % +*2'
!
! %'>+,$
@
;

-*
4 34:/4 3 #2 :$ / $F0%3 .,' $ &' % $
+'$%*+# '' ., $' /,% ',+*-+%' +*2'' %%,$'% 0 '(+'% *+'
*'+$%$'+$'*5%%%'%0&*('
C $ %' ., /, '$ ''(' $' *-.,'# +' $ +$' ''('' , $'(
>+*

%%*(,9

<,7 &' ''(' $ '# $ +,+ $' +*' ',1$' $' %
%%+'

'('$'*-.,'$+,+('$$'%%%+'

:
<%%+'$%'$'$*+'%$7%+%'$'+*'%+

,'$'*-.,',+$2''#''('$'*+$'

,

../ / >0.%/%8%1374/7% %7
.
.

&'%+&%"-%E
"&,+%# "$" #"$%
%""#+&"%"
%" '% % %"- &'%( " "( + ( $"(
%+ " # ""( * 1% % 2%( # "
%" % $"#"% %" % "
C$ ' (,' $' %,%% $' *-.,' $ ('*' '$%'+ (+ # .,
,'$2'$'+,%%'(,0$''%%*'$'*-.,'

<,7&'/%+,'$'+,'$%%%$('*''$%'+$%%$,%+#
$' /*,$' 0 $ +'*'8 ' % (, $' +,%% %+' $ %'>+,$
(,+

. %
/

! B

D
6
! %R 420%77 D
I <A

A! !&! !!!
!!
%''%+,'%$''+%'0%',%*'$*+%''$/'%'+
%$'+

!0
$" " " # 1 " " # 1(
+%"%
2"%
%+"(%"-'%"" !1#
)% "($" %"-#""
%
" "
%(% #
"
. " "3
E"$& !%),+ $

# !(," %&'%,#" !
. "
0 *
%
4'*-.,'+-.,''%,'# < .,*+$'%$%'%$'

%%'$%+.,$$'/%'%

4' $'+'/*' *','$ +- /5'' ' $' *-.,' 0 , $'' 0 '5'' '' %'
%%'$%+.,$$''+++'*'8
>

>0.%/%8%1374/7% %7 ../ /
C$'(+%+$'$'%'$'*'+,'/+%7$,$'+,'''5$%+
.,$$'
$ %,' $ ' ,%' $' $'+'/*' +%+' $' /+%7$,$'# - $
%'$%'%

$+' $' $'+'/*'# *'+ +'' &'%' '/,' $' *'5' %' '5 $' $'+'/*'
**'
4'+''5'$'$'+'/*'#'5,+'$''$+,''%,%$+'*'8$'',+$2'
0$,($+'$'*'5'''/5'$'$'+'/*'$'%''
/ !
< A D I! <
I

! B A BD!!
B
<
@
0' $ ' $ $' $' $'+'/*'F $ ,+%' ' $2'*+ ' ',+*-+%'*+
%,'$'+%+'$'/+%7$,$'
C$%$,+%''$2'*+,%-
'$'5'$'$'+'/*'0'$$'$'/+%7$,$'%,'1+'-$'$'$'+'/*'

/*'$'/%'%%'>+,$(,+

. 1"
$'%+'$%*'/%'%#$'*-.,'*2'-'/%'$%$'++$'/*,$'

$'%'+'+'$%'
C$+*/%'%$'$+**$'$%$'++
$'/*,$'*'0%'+'

$ +*' $' '%# $ .,+' $ ' $' $'+'/*' 0 5%,+' '$ %*+
'%,%'

.& " "
%-!%,"%#"$"&"
"+)" !%1% ", +
. "
0 *
%
4'*-.,'+-.,''%,'# < .,*+$'%$%'%$'

%%'$%+.,$$'/%'%

4' $'+'/*' *','$ +- /5'' ' $' *-.,' 0 , $'' 0 '5'' '' %'
%%'$%+.,$$''+++'*'8

C$'(+%+$'$'%'$'*'+,'/+%7$,$'+,'''5$%+
.,$$'
$ %,' $ ' ,%' $' $'+'/*' +%+' $' /+%7$,$'# - $
%'$%'%

$+' $' $'+'/*'# *'+ +'' &'%' '/,' $' *'5' %' '5 $' $'+'/*'
**'
4'+''5'$'$'+'/*'#'5,+'$''$+,''%,%$+'*'8$'',+$2'
0$,($+'$'*'5'''/5'$'$'+'/*'$'%''
/ !
< A D I! <
I

! B A BD!!
B
<
@
0' $ ' $ $' $' $'+'/*'F $ ,+%' ' $2'*+ ' ',+*-+%'*+
%,'$'+%+'$'/+%7$,$'
C$%$,+%''$2'*+,%-
'$'5'$'$'+'/*'0'$$'$'/+%7$,$'%,'1+'-$'$'$'+'/*'

<,7&'%$%'%%+'*+$'#5%,+'$'/'%*','$%'>+,$(,+
>

../ / >0.%/%8%1374/7% %7
. # "

%
%' ., %' /%+,' $' '% /'% *','$ 3.4 '%%' $'
/%'%$('*''$%'+

+- %# ' 0 *'+ ' $ %+ ,$' &'$+'%
$,* +$$'2.,$'%%/%'%0'5'$''$'%'$'+'$$
/' '' '%+%' $ '(,5 $' +''' $ ' (,' @
$ ,$' +-
''('#(/%'.,$'&'%'%%+'*+%'>+,$'+

$+'$,$'0$$'$''$'%''$'%('$

$ /'$ $' /'% %' '%%' $' /%'% $' /*,$' % $ ('*' '$%'+
%'>+,$(,+

7."
. 1"
E"$& !%),+ $

# !(," %&'%,#" !

$'%+'$%*'/%'%#$'*-.,'*2'-'/%'$%$'++$'/*,$'
$'%'+'+'$%'
C$+*/%'%$'$+**$'$%$'++
$'/*,$'*'0%'+'

$+*'$''%#5%,+'$'+,%%$+'$-+%$'%'>+,$(,+

.
"
"

%
(,'@
$%'$+'$-+%$'%>/%'+'$+''

/'$'*,8',',$+''0'5'$'''('$+''&'%'''5%
+''5

+- %# ' 0 *'+ ' $ %+ ,$' &'$+'%
$,* :+$$'2.,$'%%/%'%0'5'$''$'%'$'+'$$

/';''+,%$+'$-+%
$,$'+-''('#(/%'.,$'
&'%'%%+'*+%'>+,$@
:

>

>0.%/%8%1374/7% %7 ../ /
$+'$,$'0$$'$''$'%''$'%('$

/' , $' *,8',' $ +'' 0 '$2'$' '' (' $ +'' &'%' '' %

+ ,+ $ .,+' $ ' $' $'+'/*' 0 5%,+' '$ %*+ '%
,%'

7."
.) ' 4

&
!
! % +*2' '%+' ',+*-+%'*+
% $ / *'+ $ ,%+ ., &'0 ., /%' + $ +# $' *5
%%%'%0&*(2'%
4 +* ., (,$' +'$ % , ('*' $ ('*' %/(,'%
%,$+' $ *','$ *$ $ ('*' $"C! $'% % $' '+,'$2' />%' $
%$'+,+$2'$'*-.,'

%%,$'%0'(+'%,+'*7'%+''%+'*+$'%,''.,

C$ %

%+ $ '%%'*+ $' *' '$+' $%' /*' .,
'0,$'$%$'+'$+F$%$'+'$$/$+0,$'+'
$*'$*%%,$'%'$$%+.,$$'

C+ % *+ %%,$'% $ %$'+ $ %%,+ /%'%# +' $'
*+'%$(*+$'/+'+$%%,+

C$ %
%+ $ '%%'*+ $ '(+' +,' $ + $
+# , ,7 $ + ' '+ $ + $ * +F $ % '(+'% +*'
%,'+*'$''(+'%$)$+*+

,**+#$'(+'*'+&*(7$%$'+$+$+

4' '(+'% + '*- $ 5+ +' $' %+'% $ (*+# $' %'(,$'% 0 $'
*+'%$%$'+$+

4'$%'+'%$'(+'+'$.,+'$'*,$'0+/%+('+$'
+'%$'*-.,'
2" !" "$ " # "%
!" %$ " "
>

../ / >0.%/%8%1374/7% %7
4 +* '(+'% 0 %%,$'% ('*' $ ('*' '$%'+ (+
' ' $' *-.,' /' %'$2'%F $ %' ., $' *-.,' (' %' $
'# $ % +*2' +'- +'+ '%+F $' *-.,' ,+$2' $ +*
('*''%+,'%%+'9
• $+*%%,$'%:(,
• $+*'(+'%(,
• $+'$+,%%$%%,$'%6'(+'%0$(,+&'
• '%+'%$%+*2',7=*,+$%$'*-.,'
%'+*%%,$'%$,'+$%,'$#$%$'+*'%%>%,$'$$'(
$ %%,+ /%'%
+* '(+'% + $' ,'% $' '(+'% , $
+# $' ,'% ++'$ $ % /- % $ +* '(+'% *,$+$%' $ )*
+
/, %' ,+$2' $' *-.,' *+' +- '%+ , % +*2'# ,
+,**$*+*'','/%'%,+%%$('*''$%'+(+

.* ! 4
! B

D
6
! %R 420%77 D
I <A

A ! ! & ! ! ! !
!!
!A 6 B D
!P!& !
4('*'(+'$2'$%+$$$%$'++$+

$'*-.,'''(''+2'*$+$'+,'.,+-,%
%$$%'$
%'' %$'+# $ ('*' , *, +'$ $ ' ' $' /%'% /%+,''
D $
,/%+ $ %$'+ $ + *$%' $' ,%% $ + ., 0 $'
(''%$'+'%$'*-.,'
C'$+'$'1%''5''$$%$'+')$%*$+'%'$

+$'*-.,'
A'+$*$$('*'(+#'%''+$'/,$

'#%''$'%''%'$**#%$/*$'%'F%,',+$
%$'+'$%'2'$$'#$('*'*$'/%'%+'$'/*,$'.,*$%'$
%$'+'
% %" % "% % $
"%+"%"-'%" !1#
C $ %' ., ,+$% %$'+ $ + Y 4 CG" CCZ %$'+ ., .,
-'*+#%*'*'+$+*$$%%,/%,+$$'

'''8'%$'+',+%'%%*(,9

#! !
%'>+,$ ?
'' * ., ,'+ $ $$' '%+
',+*-+%'*+$%%%,$'%0'(+'%

4'+'$'+''$'%%+%,+'$+$$'

:
O,+'$'+''$+$$'

;
C%&' $' %'+' %$'+ '' $ + $ + '$%' *,$' ' $
%$'+
G ,' ,%' $ $ *-1* %$'+ $ + ., %,+' ' #= %*
'1*''*+'5$*'$*%%,$'%(,'@:
>+

>0.%/%8%1374/7% %7 ../ /
G%&'$%$'+%+'*+$5$'(+'(,'@:

=
'$+%$'%+'+''

?
+$',%&''%''$$'$++

@
' $' +'' $' %% + '+ '+ 0 $+' $ ,$' *(%' %'>+,$
?

YES
2.9 l
MAX LEVEL
2.2 l
approx. 1.5 cm below recirculation connector
NO
1.3 l
3l
7." #
''2.,'8'%$'+'$+'$'%+,'$2'$'$$'%'+'

%$'+ '%'' ' $ + $$'# **2' $ ('*' (+ $ , $
'$%'2'$%$'+%,$+'$*','$*$$('*''$%'+
C/%+,' $' '% '%+,'$2'% $ %3$47%.$43.4 74#0? &' /%+,' $
$$'$%$'+$+$'*-.,'''+'$'
D'''%$$.,%''$'$'8'%$'+$+#>'

%**+ $' % $' +,' ,%' # ')# ,% '*'$>' $' *-.,'# '$
'%'$+0$%%,+

<,7,$$'%$'+'%5'/%+,'$%%%,$'%0(+'%#%$'
%>/%'/,%$('*''$%'+(+#''$*'$'.,%,'$.,/*'>'
&'*,$'0($'$%$'+

>,

../ / $3.43%$%43.7%3%
/
0

C$*'+*+'/%+,'%'*+(''+2'$'(,'/,%'*+0$'/'$'
$'*-.,'
" "% %'% "$ ! ""
&'%# " +" !" "
4' /%,%' +% %+'' &'0 ., %'$' %'+' 0' ., $'
'+,'$2'$%$'+0$'%%'*+'$
%*' ,+$2' $ ,%+ %*'+$ % $' '+,'$2' $ %$'+ + $'
*-.,'$'/'9$*2'$%+.,$$'&,*/%'%$'5'$+'&,*/%'
$*2'$/$+

9 :59
%$'+'$+ $+$+'''%%*'+$%$%$'+,+$2'
%$'+'$'(,' '(,'
$'$%%$''+%,$'+$(>'$&>%,$,+$2'$'
%*% $ %$'+F +'$ $%% , '$2''
+*'*1+ %+'*+$$''+'$$$,%+$%$+
$ $''+ ,7 &' 1'*' $' /*,$'%
'$(,'*,+'$,%+*$'

<,'+ $' '% *'+*+ ., (,# '+7(' ' $' %% %+'' &'%
/%''$%'>+,$
?'',$+'%$''%$'/%

"&'%F # "" !) "

EF 7
!F
2 %
/

7 CD 6! I !

Q
! %R 420%77 D I <A

A
! !&! !!!
!!
%''%+,'%$''+%'0%',%*'$*+%''$/'%'+
%$'+

!0
$" " " # 1 " " # 1(
+%"%
2"%
%+"(%"-'%"" !1#
)% "($" %"-#""
%
" "
%(% #
"

$3.43%$%43.7%3% ../ /
0 "

SC$'$%'%'+

#4%34

4*2'1+'$/%'%'>+,$B

:

0
4*2'$'$+0$'/+%7$,$'1+'%'>+,$B
:

0
4*2'%,''$%+.,$$'/%'%%'>+,$B
:

0
0 !,*/%'%$'5'$+'&,*/%'%'>+,$B
;
+$$+'$,2/'%'>+,$B

=

0
! !AA!C/%+,',%+$0+,'$$*2'!! !!,
!!- /,%'*+$'*-.,'#'%+,'%/%+,',
0 *'+*+%''$'%%%+'',7$%+$,'$
%'>+,$B
?
0& 24
2 3$45

( +
4'%','.,%+,0',%'$'*-.,',+,$%%$,

''$''%,*,$'%$$+*
C$*%'%'+*'+'*+
*+'.,$(,*$%','+%%'

; = '%5'$ /%+,' ,' $*2' ('$ $ +*+#
'$ 0 *' $' *-.,' '' +' $' ,%' 0 +,'$ *'%&' %$'+ ,+$2' ,
'8,'0%$('*+&,*%,'$,%+(+,'

G,+$2'(),%+$*2'$''0'.,$',/%>''8'

%*' $*' +' $' $+ $' /+%7$,$' +# % , '8 * ,' $''
$,%+(+F+'$*$'$%&$,%+''

''$'$*2'$'('$*','$$,%+

2 3$4

/
''+$/%'/%'%%'/,'*+'$*'+$'*5%%$
%+.,$$'/%'%

; =/%'$'%%$%+.,$$'

/,%'#$*'%,''*+$%+.,$$',+$2','8*

../ / $3.43%$%43.7%3%
C$ ,%+ $*2' ' ,+$2' $' '+,'$2' $ %$'+ + $' *-.,'F
'+'$'+'$'$%'>+,$B
''$+$,%,'

C$*'+,'$+%%$'+*'+,'&'*+',+'
C/%+,' $' $*'% $ %$'+ %' % 1+*'' '+% '''8'$'+*'%
$%%,+/%'%

'''%%'$%+.,$$'(,'B9
$,+%'%'(','$'*-.,'

CD &!

A

+$%+.,$$'

$ ' %%+' $' *-.,' ' $' 0 %$'F $ ,+%' %' ',+*-+%'*+ '$ .,+' $
'

7.4
0) 8 4 49

*- *'+ $ %+ .,$$' %+'+*+ $*# '' + $' *-.,' /%'%
%'#/,'*+'$.,$%+.,$$'*'2%'',$&,*'+'$.,*'$%'
$%$'+

+ / $ +' &,*/%' ., .,' $' *-.,' %+ ,' 5' , /$+ ., &'0 .,
*'+%+'+*+&)*'

'!;
!!L!=%%$'&,*/%'%$'5'

C$ ,%+ $*2' ,+$2' $' '+,'$2' $ %$'+ + $' *-.,'F
'+'$'+'$'$%'>+,$B
''$+$,%,'

+$','$*+$+'$'5'0%%$'&,*/%'%'+,'

+,1%'*+,%'#-%'1+'$'$+'0$''$'%,''*+

,$+'1%'*+'8''#,++,$'

'''%%'$'5'(,'B9
CD &!

A

$,+%'%$'*''''$%'2'$'5'.,%,+',+

+$'5'0$'%$%'$,+%'%%

$'%%+'$'*-.,''$'0%$'

$3.43%$%43.7%3% ../ /

7.4
0*
4 4 4" "

"$ %-! "G "1 " %"-
0 %$" * ," %-!9 *"%%"<

+'!;! =%'$%+$$+'$,2/'

/, %'# % % $' $*'% %,+'% $' ,/% +' 0 1+' $
,2# ,+$2' '' $$ , ,%+ $*2' %*'+$ % $' '+,'$2' $' ' $
+*'

'' +' ., $ + ' '&' /*' 1%' '$ ,2# '%5' $,%' ,
',+$2',%*)$,%'+%+'*'+'%5'$+CG"*$'
$'/'%$'+'''$',$+''%,''1%('+$''+'$

,2#,++,$,2('+'

2 ,$& $

0

4"
(,'B:
4'&'*+'%'6%',2+-%*,+''+9
;= 4S
-< ! P& P B
;= . D!
S

! !
C!
! I!!
C$/$+'$,22.,%+'$$+$$*'$

../ / $3.43%$%43.7%3%

CG 6<C CG

"<
7.4 #
(,'++'*+$%*+*-''5%'''$*+'5$,29
HHII
.
CD &!

A

+,%$'1+*'/$+''$'&'*+'$'%''+'$,2

:
' $' &'*+' $ + $' '(,5' $ $5 &'+' $ /F /2' ,$+*+ $
+ $' '(,5' $ $5 + $ $., 0 $ %(,+ +$$' $ ,2 .,
*'%'>/**++,%'$'&'*+'**'

;
+,% , +$$' ,' &'*+' '-$(' $ '(,5 ,+ $ ,2 ''
$.,'$'&'*+'

=
'$+%+''$''(,5'$$5$'&'*+'''''$'$,2

?
$'%%+'$'*-.,''$'0%$'
%-!"+#1%"-%"%+ "
A'5'%%,'$,2''+''8'$''+'

''*+',$,2$'*-.,'/%+,'$%*+'$''%'

0- /

%F 7
!F "
4' %''%+>+%' %''%' 0 % $' *-.,' >' %**+' ,'
1%'%'+',%+$%$'++'$/$+$'*'
+

$3.43%$%43.7%3% ../ /
4'+,%%$/$+>'%','$'*,%$'%''%'$'*-.,'%'

*%$'5(,'B;

7.4 &
4' %' $*2' /$+ $' %'$' $ %$'+ , $' *-.,'F +'$
%' +*'' $ (,+ /'%+9 +$(>' $ %$'+ (-% 6 (-%#
$ (*+# *+'%# %'# %% %$*'+$(%' $ + $' *-.,'
+'$''#+%
4'$*2'$/$+-/%+,''$'$%,'$/%'

C/%+,' , %+$ 0 +,'$ $*2' $ /$+ $' *' !! ! ! , !!
- /,%'*+ $' *-.,'# ' %+,'% /%+,' , *'+*+ %
',*+' ,% $ +* +% ' ' $' %% %+'' ,7 $
*%+$

C/%+,'$'$*2'$/$+$'/*'(,+

CD &!

A

$'$$'+'%#'$'$$'%%+

:
' + $ (/ %$%' %*' $' *' '' +,* $ /$,5 $ %$'+
(,'B;

;
%+'$%'$'$*+'%$7%+%''$'+*'%+0%$'*-.,'
2&'% " !"

.
2
-

$%#$'*-.,'/%+,'-$'%'$2'%%'>+,$?
;
- ! "% &'% " !
#'%0" & $"(
$"# +% "& %"- !&'%,"'%%
<,'+ $' %%,$'% $ +, $ %%,+ /%'% ''%# *,5 0 %%,$'%
'%>'$%$'+.,('$+$*'$*%%,$'%

=
$' +'' $' %% +# .,+' $' +'' $ + '' /%' ., $'
%%,$'% $ %$'+ %' $' %'$2'% ' ,/%+ '' '%' $ %%,+
,

../ / $3.43%$%43.7%3%
/%'%
,' $ *'$* %%,$'% +' *- %$'+ $ +
(/%'-.,$+,&''%'(,'B=
$'%%,$'%''$'%'$2'%/,
,/%+&'>'.,'*'+$('*''$%'+#,,$+%*'%%,$'%$
%$'+

7.4 *
, CD &!

A

@
%'&'%$'$*2'.,-/%+,'%''/$+$'*-.,'(,'B?

,'$/$+%$%'%*'$'*'

+,% '5 $ +' $ /$+ , %+ * '%,'' '' $' %(' $
%$'+,+$+$%+-%,$/$+

,' $$' '''# +$$' $ +' $ /$+ 0 %( $ %+ $ %$'+ ,
5,+'$+'0'$'/$+'+

+,%$+$%,$/$+,'8$*#'+0.,5,()
+#'$''+'.,$%$'+(+$+$'*-.,'

4*' %,''*+ $' /$+'+ ,+$2' '(,' %+# $*+ %'$+# $ %%,+
%+ , %$'+ '$ '(,'# $+ $ %%,+ %+ , %$'+ '$+
4'
/$+'+-,++,'$%'.,/,0'$$*'$'%%+'*+

4*'$+'$/$+

+,%$'/$+'+$%,$/$+0$''+$$'$+'

7.4
>

$3.43%$%43.7%3% ../ /
C$(/%%'%''/$++(,,%$%>/%''$+/$+'+

%+'$/$+
C%'%'*#*+'$'(,++'$'''$%+'$'/$+'+%*'$$'
'%,''

$$(/ "/$+'+%+'
$/$+**1**
GC #;1#;
A44 #B1#E
MD4 #1#
C<C #@1#B
[

'%+'$'*-.,'$'/*'(,+9
B
+$(/$+

E
$'*+'$'$+%%

%+'$%'$'$*+'%$7%+%''$'+*'%+0%$'*-.,'

$ %# $' *-.,' /%+)' $' %'$2'%F ,'+ $' /' %%,$'% $ +, $
%%,+/%'%$$','*+%$'+

+$'#$+$+#.,$'%%,$'%%''$'%'$2'%',/%+
'' $$' %$'+ $ %%,+ /%'%
,' $ *'$* %%,$'% $
%$'+ *% , ' +' $ + (/%' ., $ +, &' $$'
$'
%%,$'% ' ' $' %'$2'% '+' '' &'% $$(' $ %$'+ ' $ +# -
%' '# $ ('*' '$%'+# , ,$+ %*' %%,$'%
C/%+,' $'
%%,$'%&'+'.,$%$'++$+%,/$,5%+,

$ ' %' $ + % $' %+' +'' 0 $ ' %' $' +'' $' %%
+

../ / *7437744%%
1 2%!%"!# $%&'(%&)*)'%+ ,
:
* ' % + , %%+' ' $' *-.,'# $ %,'$ +'$' $
('*' +% 0 *'+*+ Y C CZ
C+ ('*' *+ '%+' 0 '%+'
* + $ % %''%+>+% $' *-.,' %' %, '$ ('*'
(+

C$,+$2','+-+$+'*7$'(+$'*-.,'
C+ +,*+ ,+$2' 1%$,'*+ $ '$ %'(' $' '+%' 0
*'+*+$'*-.,'
'('*$+,+$'+*'',1$''+%%+'$'%

G,+$2'5'*-%'$'$*+'%.,+7,'%%.,'
4
!
CD ! ! !C P

A4%46
! ! !A ! A4%4&
'' *- /*'% $' +'$'%# $' ,+' *'%&' 0 $ , $ ('*' +% 0
*'+*+Y C CZ#%,$+'$$'+*','$

: 7

'' %%+' $ ' ' $' *-.,'# %' ,+$2' , %'$ '$ % %%+ +9 [
, ,+$2' $ ** %'$ %*,%'% ' (+*-.,' 0 /%+,' $' '%
(,+9

$%'$'

+'+' ' % *+ 0
+%$'# /%+,' $' +,'
%1

:
%+' $ %'$ '$*+'%
$ ' ' $' +*' ',1$' #
+,'' $' ,+' + (,'
E

;
%+' $ %%+ E $ &*' $
%'$%*,%'%'$,+'$$
' /$*+ $ '$
AF$%%+$,+'$
, ' = $ ,+$2' ,
''+'E=$

7.8

*

*$#0.47%4%8% ../ /
=
%+' $ %%+ [ *'%& $
%'$ %*,%'% '$ %%+ [
&*' + $' ,+' + 0
*'%' % $ %+ >*$
+/%'% (,'E

?
$*+'$''+'7$+,+
$'+*'',1$'

@
C% $ ' 0 % % $
''., $ ('*' C C
%,$+' $ *','$ *$
%+

'''$*+'$',+$2'
$' +*' ',1$'# %*' ., &'0' 7.8
%%+' $ %'$ '$ '$ ' ''('
'' '8 ' $' $>' '$ $'
*-.,'

*

../ / #?37%4
3
45
%!%"&67)' 5%89) %&)8"$:%');$ .2 &:
.25.6/
" !&'%$!778/"(=8>-($ 0

" !7?@/"9:78;<=8>-( "%""

D+$2'$'$$'+'%#'$',+'+$'*-.,'

O,+'$%',%&+%%#%%+'$%'$+'+/%'$',++'/*'
(,'

7.;
:
C$',++'/*'+-%/(,'$'/-%'%G,+ C+'' '$' (,'

'*' $' %/(,'% $'2' $ %,%+ +'' 4 %%' $'
+''@
4','%/(,'%-%G,+ C+''@ '$' (,':

;
$'*+'$%',%&+%%#%%+'$%'$+'0%'$',+'+

7.; 7.; #

#?37%4 ../ /
7!@! 'A <

! <

6 CD AC !
!
> 6,RB D
<

D
!
6,RB
!
!
A

CD &
! 6,RB6'&D
!A

- !<

TatoNewAge UserManual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TatoNewAge UserManual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

#' ()*++,,•• -()*++,,

!C   <   ! !

        

   

     

 !" #$%

 !     

& '       ( 

)      

G$*'*' ,$'()*$' $'%'+/%'%

-    

4'(,++'$' +','$+'+'%% '*-.,'

. /   (   

0      

&  4 

   

"'+%$$,4*$"+-., ''% $'+'/*'*','$0 ,+%' '$2'*+

4' +,%+,'  $' %% /%'%&'+,' '' *+$'$5'*+$'0,

"'+%$$,4*$" +-., ''% $'+'/*'*','$0 ,+%' '$2'*+F'*-+-

&  4   4 

C $' %% $'+'$  $' *-.,' 

$' %%  /%'% *'' +'*7

 #  $ "

4%$'+# ,'+,'$2'+'%'#+'+%' ,*-*1' ''

 #   '  (#

C$ ,$'$,*&'$+'% +-'%+# $+'+%%$.,'$'

&&  5  

&) ' 

&*  

&- !(   ,    

!'%/%''$*','$$ ('*' ''%%+'$.,+*>*

,'$.,* $/+$%$''#%* .,,2%'$ +*','$#

&0  4      

)   

.%"" +1'%$) " !"

) "4 

)&            

4'%%%$*-+%'/,%'*+ >'''$'%'$'+ $(>'$%$'+

%'*+'$/,'$'$%'# >' %'(''8'$'*-.,'0

> 100 mm > 100 mm

))  

 /%'.,$'*-.,',$+'8'','+$+' +F$%+' '' $'

)* 4    (  

)-   

).   

 &',+$2'%$'+.,%+ '+%,$' %*+$*'%#'+'$'

    !"!# $%&'(%&)*)'%+ ,

*   

*    4     

" !&'%$ 0 " !778

" !&'%$ 0 " !7?@

*&     (   4  

*) $     

** 2   4  

 (,'++'*+$'+,%%%+''+%' >+,$ ''* .,$$,%'++$

#I   !   

4'%' '%'$'-'%,'' $*,/%+ ''%+$'%'+'

< ,7&'5%,+'$ % ,('#+$ +0 '+$%%,+/%'%

*-  7       4 

'%5'.,+'$%1('/%+,''  '$1 +'

+$' ,+' +(,'=:0*'%'%$ %+>*$+/%'%

*. 8      4  4

*0   

#' ()++,,•• -()++,,

!C < ! !

!" #$%

!

& ' (

)

G$'',$'()*$'$'%'+/%'%

-

4'(,++'$'+','$+'+'%%'*-.,'

. / (

0

& 4

"'+%$$,4$"+-.,''%$'+'/'','$0,+%''$2'+

4' +,%+,' $' %% /%'%&'+,'''+$'$5'+$'0,

"'+%$$,4$"+-.,''%$'+'/'*','$0,+%''$2'+F'-+-

& 4 4

C $' %% $'+'$ $' *-.,'

$' %% /%'% '' +'7

# $ "

4%$'+#,'+,'$2'+'%'#+'+%',-1'''

# ' (#

C$,$'$,*&'$+'% +-'%+#$+'+%%$.,'$'

&& 5

&) '

&*

&- !( ,

!'%/%''$','$$(''''%%+'$.,+>

,'$.,*$/+$%$''#%*.,,2%'$+*','$#

&0 4

)

.%"" +1'%$) " !"

) "4

)&

4'%%%$-+%'/,%'+>'''$'%'$'+$(>'$%$'+

%'+'$/,'$'$%'#>'%'(''8'$'-.,'0

))

/%'.,$'*-.,',$+'8'','+$+'+F$%+'''$'

)* 4 (

)-

).

&',+$2'%$'+.,%+'+%,$'%+$'%#'+'$'

!"!# $%&'(%&)*)'%+ ,

*

* 4

" !&'%$ 0 " !778

" !&'%$ 0 " !7?@

*& ( 4

*) $

** 2 4

(,'++'+$'+,%%%+''+%'>+,$''.,$$,%'++$

#I !

4'%''%'$'-'%,''$*,/%+''%+$'%'+'

<,7&'5%,+'$%,('#+$+0'+$%%,+/%'%

*- 7 4

'%5'.,+'$%1('/%+,'''$1+'

+$',+'+(,'=:0'%'%$%+>$+/%'%

*. 8 4 4

*0

-

G,+$2'%&,/)$+$''%%+'+.,'$'+'',1$'$'*-.,'

- '

C$ ,$' (%'%'$''('$''.,+''+%*

-& 7 5

-) $

4'%3%%/%8%13,'%%'$.,$('+'*+/%+,'''$%

-*

.

.

! B

. " "3

E"$& !%),+ $

4'-.,'+-.,''%,'# < .,+$'%$%'%$'

$'%+'$%'/%'%#$'-.,'*2'-'/%'$%$'++$'/*,$'

.& " "

4'-.,'+-.,''%,'# < .,+$'%$%'%$'

E"$& !%),+ $

$,* :+$$'2.,$'%%/%'%0'5'$''$'%'$'+'$$

$+'$,$'0$$'$''$'%''$'%('$

.) ' 4

.* ! 4