HYGIENCONTAINER

Bruksanvisning

Skapad av: Nordic Shelter Production OÜ

Godkänd av: BNS Nordic Shelter AB

ISO 668 1CC - 20ft

Typ: SAN-20CC
Serienummer: 101160

Det är viktigt att följa instruktionerna i denna bruksanvisningen innan hygiencontainer används.

Det hygiencontainersystemet innehåller olika Vattenförsörjningssystem och måste därför

hanteras noggrant för att förhindra bakteriell tillväxt. Inkommande vatten till containern skall tas
från lokalnätet (klorerat och renat), eller passeras genom vattenrening innan det används i
containern

http://nordicshelter.com/
29.01.2019
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning ................................................................................................................................ 2
Figur-tabell .............................................................................................................................................. 5
1. Säkerhetsinstruktioner .................................................................................................................... 7
2. Data ............................................................................................................................................... 10
2.1. Allmänt .................................................................................................................................. 10
2.2. Container ............................................................................................................................... 10
2.3. Lastväxlarram ........................................................................................................................ 10
2.4. Elsystem................................................................................................................................. 11
2.5. Ventilation - Värmesystem .................................................................................................... 12
2.5.1. Ventilationsaggregat ..................................................................................................... 12
2.5.2. Kanalvärmare ................................................................................................................ 12
2.5.3. Oljefyllt element ............................................................................................................ 12
2.6. Vattenförsörjningssystem ..................................................................................................... 13
2.6.1. Vattenpump................................................................................................................... 13
2.6.2. Vattenfilter .................................................................................................................... 13
2.6.3. Varmvattenberedare ..................................................................................................... 13
2.7. Avloppssystem....................................................................................................................... 14
2.7.1. Avloppspump................................................................................................................. 14
2.7.2. Manuell Vattenpump .................................................................................................... 14
3. Konstruktion och Funktion ............................................................................................................ 15
3.1. Containerns Ramverk ............................................................................................................ 15
3.1.1. Containerns Isolering..................................................................................................... 16
3.2. Elsystem................................................................................................................................. 17
3.2.1. Gruppcentral, RCD, MCB ............................................................................................... 17
3.2.2. Eluttag och Intag............................................................................................................ 18
3.2.3. Jordning ......................................................................................................................... 18
3.2.4. Ljuskälla ......................................................................................................................... 18
3.3. Ventilation-Värme System..................................................................................................... 19
3.3.1. Ventilation Systemets olika komponenter .................................................................... 19
3.3.2. Ventilationsöppningar på containern............................................................................ 19
3.3.3. Luftcirkulationsschema ................................................................................................. 20
3.3.4. Ventilationsaggregat ..................................................................................................... 20
3.4. Vattenförsörjningssystem ..................................................................................................... 22
3.5. Avloppssystem....................................................................................................................... 24

2
 3.6. Säkerhetsutrustning .............................................................................................................. 25
3.6.1. Brandsläckare ................................................................................................................ 25
3.7. Utrustning och tillbehör ........................................................................................................ 26
4. Drift................................................................................................................................................ 28
4.1. Gruppering av container ....................................................................................................... 28
4.1.1. Container Nivellering ..................................................................................................... 28
4.1.2. El system ........................................................................................................................ 29
4.1.3. Ventilation - Värmesystem ............................................................................................ 29
4.1.3.1. Desinfektion av ventilationssystemet ................................................................... 30
4.1.4. Vatten- och avloppsystemet ......................................................................................... 32
4.1.4.1. Tillförsel av vatten från centralt nätverk. .............................................................. 32
4.1.4.2. Tillförsel av vatten från vattentank ....................................................................... 36
4.1.5. Byte av vattenfilter. ....................................................................................................... 40
4.2. Omgruppering ....................................................................................................................... 41
4.2.1. Termisk desinfektion av tappvattensystem .................................................................. 41
4.2.2. Vatten- och avloppssystem ........................................................................................... 41
4.2.3. Ventilation-Värmesystem .............................................................................................. 45
4.2.4. Elsystem......................................................................................................................... 46
4.2.5. Generellt ........................................................................................................................ 46
5. Underhåll ....................................................................................................................................... 47
5.1. Allmänt .................................................................................................................................. 47
5.1.1. Dagligen ......................................................................................................................... 47
5.1.2. Veckovis ......................................................................................................................... 47
5.1.3. Månadsvis ...................................................................................................................... 48
5.1.4. Varje Kvartal .................................................................................................................. 48
5.1.5. Varje halvår.................................................................................................................... 48
5.1.6. Årligen ........................................................................................................................... 48
5.2. Korrosionsskydd - smörjning ................................................................................................. 48
5.3. Mögel..................................................................................................................................... 49
5.4. Procedur vid långtidsförvaring .............................................................................................. 49
5.4.1. Förvaring........................................................................................................................ 49
5.4.2. Under Förvaring............................................................................................................. 50
5.4.3. Efter Förvaring ............................................................................................................... 50
5.5. Särskild .................................................................................................................................. 50
5.6. Reparation ............................................................................................................................. 50
5.6.1. Sandwichpaneler ........................................................................................................... 50

3
 5.6.2. Byte av containerdörrens packning ............................................................................... 54
5.6.3. Byte av kabindörrens packning .................................................................................... 55
6. Reservdelar .................................................................................................................................... 56
6.1. Container Utrustning ............................................................................................................. 56
6.2. Elektriska komponenter ........................................................................................................ 56
6.3. Utrustning i Tekniskt rum ...................................................................................................... 56
6.4. Toalettkabin........................................................................................................................... 57
6.5. Duschkabin ............................................................................................................................ 57
6.6. Förbrukningsvaror ................................................................................................................. 57

Denna Bruksanvisning har noggrant kontrollerats. Små oavsiktliga fel kan dock förekomma.

4
Figur-tabell

Figur 1 – Container ................................................................................................................................ 10

Figur 2 - Lastväxlarram .......................................................................................................................... 10
Figur 3 - Strömförsörjningskretsar ........................................................................................................ 11
Figur 4 - Vattenpassens position på containerramen ........................................................................... 15
Figur 5 - Elsystemet ............................................................................................................................... 17
Figur 6 - Jordnings bult .......................................................................................................................... 18
Figur 7 - Ventilationskanaler ................................................................................................................. 21
Figur 8 - Vattenförsörjningssystem ....................................................................................................... 23
Figur 9 - Container nivellering ............................................................................................................... 28
Figur 10 - Återställning överhettningsskydd ......................................................................................... 30
Figur 11 - Återställning överhettningsskydd ......................................................................................... 30
Figur 12 - Luftinloppsrör ........................................................................................................................ 31
Figur 13 - Ventilationsaggregatets framsida borttagen ........................................................................ 31
Figur 14 - Värmeväxlare........................................................................................................................ 31
Figur 15 - Kulventil Nr. 1 and Nr. 2 ........................................................................................................ 33
Figur 16 - Kulventiler för avlopp Nr. 3 och Nr. 4.................................................................................... 33
Figur 17 - Ventiler till Varmvattenberedaren ........................................................................................ 33
Figur 18 - Tryckmätare på Vattenpump ................................................................................................ 34
Figur 19 - Panel på varmvattenberedare .............................................................................................. 35
Figur 20 - Kulventil Nr. 1 och Nr. 2 ........................................................................................................ 37
Figur 21 - Kulventil till avlopp Nr. 3 och Nr. 4........................................................................................ 37
Figur 22 - Ventiler till varmvattenberedare .......................................................................................... 38
Figur 23 - Vattenpump .......................................................................................................................... 38
Figur 24 - Tryckmätare på vattenpump ................................................................................................. 39
Figur 25 - Panel till varmvattenberedare .............................................................................................. 39
Figur 26 - Duschblandare....................................................................................................................... 42
Figur 27 - 2 proppar på vattenpump ..................................................................................................... 43
Figur 28 - Vattenlås ............................................................................................................................... 44
Figur 29 - Golvbrunn .............................................................................................................................. 44
Figur 30 - Backventil .............................................................................................................................. 45
Figur 31 - Tömning av manuell vattenpump. ........................................................................................ 45

5
6
1. Säkerhetsinstruktioner
Denna Bruksanvisning måste följas noggrant för att undvika skador på personal och
utrustning.

Personal är inte tillåten inuti, under eller på containern under pålastning,

transport eller avlastning av container.

Endast utbildad personal får vistas inom en 5 meter radie av container vid på- och
avlastning.

Alla dörrar måste vara stängda och låsta under transport och innan på- och
avlastning.

Personal som utför arbete på containertaket måste alltid använda

fallskyddsutrustning för att förhindra fallskador.

Stäng alltid dörrarna för att undvika skada på personal eller container. Det är
speciellt viktigt att dörrarna är stängda vid hårda väderförhållanden.

Instruktionsmanualer till all installerad utrustning måste läsas innan de får

användas. Användning av installerad utrustning måste följa respektive
instruktionsmanual.

Alla vattenbehållare och avloppssystem måste tömmas innan pålastning. Detta

inkluderar även varmvattenberedaren.

För att undvika att utrustning skadas, får vatten inte frysa till is i vattenbehållare
eller varmvattenberedare.

Utrustning skall användas inom de tillåtna temperaturintervallen. De tillåtna

temperaturintervallerna är listade i respektive instruktionsmanual.

Endast auktoriserad personal får utföra underhållsarbete och reparation på

containerutrustning för att utrustningens garanti skall vara giltig.

Endast utbildad personal får ha tillgång till driftutrustning och det tekniska
rummet.

7
Säkerställ att strömkablar och vattenslangar leds genom kabelluckan för att
undvika att de skadas när dörren stängs.

Container får inte användas med felaktig eller trasig utrustning.

Var noggrann med att golvet skall vara rent. Torka bort snö, is, lera eller annat
som kan medföra halkrisk. Torka även bort annat eventuellt spill.

Arbete och underhåll på elsystemet får endast utföras av kvalificerade personal.

Risk för skada.

Innan arbete utförs på elsystemet måste huvudströmbrytarna vara avstängda och

strömkabeln utdragen.

För att undvika personskador och skador till utrustning måste containern alltid
vara jordad under drift. Detta görs med hjälp av jordspettet.

Brandsläckaren måste årligen kontrolleras och certifieras av en auktoriserad

kontrollorganisation.

Markytan som containern skall ställas på måste vara tillräckligt stabil för att
containerns position förblir oförändrad under hela användningsperioden.

Endast toalettpapper får spolas ned i toaletterna. Andra föremål eller ämnen kan
orsaka skador på avloppspumpen.

Se till att vattenslangen är helt utspolad innan den kopplas till pump. Okända
föremål och smuts kan orsaka skador på pump.

Varmvattenberedaren måste fyllas helt med vatten innan den får slås på.

Pumpen kan bli väldigt varm under drift. Undvik då att röra vid den. Risk för
brännskador.

8
 Pumpen får inte köras längre än 10 minuter med en flödeshastighet på Q = 0 m3/h
(stängd ventil).

Den maximala vätsketemperatur som får flöda till avloppspump är +60 °C, i max
3 minuter.

Undvik att spruta ”AC Clean Sanitizer” på elektronik.

Om vattenfiltret behöver bytas, utför detta när vattenförsörjningssystemet har

OBS!
tömts och vattenpumpen är avstängd (Sektion 4.1.5).

För att bättre kunna hålla koll på lösa delar eller avtagbar utrustning, förvara dem
OBS!
i en låda i det tekniska rummet när de inte används.

Strömbrytaren nr. 1 är inte ansluten. Anslutningen är reserverad för eventuell

OBS!
tillkoppling av AC-enhet.

OBS! All containerutrustning måste underhållas enligt respektive bruksanvisning.

Legionella är en bakterie som finns naturligt i vatten och kan i höga halter
tillsammans med svagt immunförsvar hos receptorn orsaka legionärssjukan och
Pontiac feber. Legionellabakteriens naturliga miljö är sjöar och vattendrag.
Bakterien har störst tillväxt vid temperaturen 35 °C men ökad tillväxt sker i hela
temperaturspannet mellan 20 och 42 °C (Boverket, Smittskyddsinstitutet, VVS
Installatörerna, 2006).
Högt flöde av vatten, som är rätt injusterat för att nå rekommenderad temperatur,
minskar risken.
OBS! Vissa ställen har högre tillväxt av bakterier än andra, t.ex. duschmunstycken,
duschslangar och armaturer. Varmvatten från kranar skall hålla en temperatur
av min. 55 °C. Kallvattenledningar bör ligga under 20 °C.
Test av vattnet skall enligt instruktioner göras regelbundet. Vid återkommande
problem med för höga värden av legionellabakterier, och en generell
temperaturökning i systemet inte hjälper, bör biocider användas. Det är mycket
viktigt att följa de instruktioner som finns i bruksanvisningens olika delar för att
förhindra tillväxt av bakterier.

9
2. Data
2.1. Allmänt

Tillverkare Nordic Shelter Production OU, Estland

Leverantör BSN Nordic Shelter AB, Sverige

2.2. Container

Standard ISO 668

ISO-beteckning 1CC
Namn 20 fot standard
Yttermått L x H x B, mm 6058 x 2591 x 2438
Bruttovikt, kg 5000
Färg RAL3000
Figur 1 – Container
2.3. Lastväxlarram

Standard SS3021
Redo för ISO 20ft Container
Yttermått L x H x B, mm 6340 x 1500 x 2438
Vikt, kg 800
Färg RAL3000

Containerns tekniska system kan delas upp i fyra delsystem: Figur 2 - Lastväxlarram

• Elsystem
• Ventilationssystem
• Vattenförsörjningssystem
• Avloppssystem

I följande 4 sektioner erhålls grundläggande information för systemets komponenter. Mer detaljerad
information finns i varje bruksanvisning till respektive enhet.

10
 2.4. Elsystem

Figur 3 - Strömförsörjningskretsar

Brytare i Gruppcentral
MS Huvudbrytare
RCD Jordfelsbrytare
1 AC-enhet (Tillval)
2 Ventilationsaggregat
3 Kanalvärmare
4 Varmvattenberedare
5 Centrifugalpump
6 Avloppspump
7 Dubbeluttag 230V
8 Oljefyllt element
9 LED-ljus drivare
10 Värmare för tilluft
11 Kontaktor KM
Tabell 1 – Brytare i Gruppcentral

Strömbrytaren nr. 1 är inte ansluten. Anslutningen är reserverad för eventuell

OBS!
tillkoppling av AC-enhet.

11
2.5. Ventilation - Värmesystem

2.5.1. Ventilationsaggregat

Domekt R-enhet med roterande värmeväxlare.

Tillverkare Komfovent
Modell Domekt R 400 V
Kontrollpanel C 6.1
Ordernummer. 191209
Serienummer. 289159
Yttermått. LxWxB, mm 600 x 495 x 565
Vikt, kg 50
Nom. Spänning, V 1 ~ 230
Nom. Frekvens, Hz 50
Max. Ström, A HE 5,5
Filtermått. LxWxB, mm 450 x 210 x 46-M5
Max. Luftflöde, m³/h 287
Elektrisk luftvärmekapacitet, kW / Δt,oC 1 / 13.8

2.5.2. Kanalvärmare

Tillverkare VEAB
Modell CV 16-50-2M
Regulatormodul Pulser
Yttermått. LxWxB, mm 375 x 242 x 177
Diameter (Ø mm) 160
Nom. Spänning, V 2 ~ 400
Uteffekt, W 5000
Min. luft Flöde, m³/h 110

Tillverkare VT sistema
Modell EHC 160/1.0/1/SI/FC
Typ av kontroller flöde och tryckövervakning
Enhet Dim. LxWxB, mm 375 x 242 x 177
Diameter (Ø mm) 160
Nom. Spänning, V 1~230
Uteffekt, W 1000
Min. Lufthastighet, m/s 1,5
Temp.interval, °C -30…0

2.5.3. Oljefyllt element

Tillverkare ELPE Elektroprodukt

Modell 1383.000
Yttermått. LxWxB, mm 900 x 60 x 300
Nom. Spänning, V 230
Nom. Frekvens, Hz 50
Uteffekt, W 400

12
2.6. Vattenförsörjningssystem

2.6.1. Vattenpump

Tillverkare Wilo
Modell MultiCargo FMC 304 EM
Artikelnummer. 4088346 / 18W24,5
Serienummer. 550411794 / 0011
Flödestemperatur, °C +5 to +35
Enhetens Dim. LxWxB, mm 418 x 244 x 374
Enhetens Vikt, kg 12.2
Nom. Spänning, V 1 ~ 230
Nom. Frekvens, Hz 50
Effekt konsumtion, kW 0.91
Ström, A 4,1
Ingående Tryck max, bar 2
Max. Flödeshastighet, m3/h 5
Inkopplingstryck, bar 1.5 to 2.7
Frånkopplings tryck min, bar 2.2
Driftstryck max, bar 8
Koppling på trycksidan R1
Koppling på sugningssidan Rp 1
Skyddsklass IP 54
Sugslangs Längd max, m 5

2.6.2. Vattenfilter

Tillverkare Atlas
Modell SENIOR PLUS 3P AFO SX TS
Artikelnummer RA111T411
Lämplig patron SX 10’’
IN / UT 3/4‘’
Enhetens Dim. AxBxC, mm 315 x 133 x 130

2.6.3. Varmvattenberedare

JÄSPI varmvattenberedare är utformad för uppvärmning av vatten. Beredaren är helt

automatiserad. Vattentank i beredaren är gjort av rostfritt stål och belagd men gjuten
polyuretan som minimerar värmeförlusten.

Tillverkare JÄSPI
Modell VLM-300S
Volym, dm3 290
Effekt, kW 3
Spänning, V 230/400
Dim. LxWxH, mm 595 x 595 x 1900
Vikt, kg 97

13
2.7. Avloppssystem

2.7.1. Avloppspump

Helt nedsänkbar och automatisk avloppspump.

Tillverkare Wilo
Modell DrainLift S1/6M-RV
Artikelnummer 2544860/2018w34
Kontrollpanel Typ W CTRL MS L 1x4kw M DOL S
kontrollpanel Artikelnummer 2539742
Dim. LxWxB, mm 799 x 300 x 499
Vikt, kg 30
Nom. Spänning, V 1 ~ 230
Nom. Frekvens, Hz 50
Max. Ström, A 7,5
Effekt, kW 1,5
Max. Intag/h, L 600
Max. flödeshastighet, m3/h 35
Bruttovolym, L 45
Utväxlingsvolym, L 21
Utväxlingsnivå ON, mm 180
Flödestemperatur, °C +3…+40
Omgivningstemp. °C +3…+40
Max. Flödestemp., °C +60 for max. 3 min

2.7.2. Manuell Vattenpump

Tillverkare Wilo
Art.-No. 2060166
Leveransvolym, L / lift 0,65
Sug lyft, m 4
Leveranshöjd, m 15
Sugslanglängd, m 7
Tryckslangslängd, m 3
Sugsidans anslutning,’’ G11/2
Trycksidans anslutning,’’ G11/2
Flödestemp., °C +3…+40
Dim. LxWxB, mm 243 x 155 x 430
Vikt, kg 16,2
Färg Anthracite

14
3. Konstruktion och Funktion
3.1. Containerns Ramverk

Hygiencontainern är baserad på en 1CC 20 fot ISO standardcontainer.

Sidoväggarna är modifierade med 8 st dörrar i ram som utgör separata ingångar till inbyggda
toaletter och duschar.

Två vattenpass är monterade i containerramen för att underlätta nivellering när containern skall
ställas i våg.

Figur 4 - Vattenpassens position på containerramen

Containerns interna utrymme är indelat i 9 separata rum:

Dusch Dusch Dusch Dusch

Tekniskt rum

WC WC WC WC

15
3.1.1. Containerns Isolering

Containerns väggar, tak och golvpaneler är isolerade enligt figurerna nedan.

Lager tjocklek
Tak Lager Material
(mm)
- Containerns tak
- Ångspärr
- Luft ~20
- Grundmålad stålplåt 0,6
Isolerings
Panel - Fast skumisolering 56

- Grundmålad stålplåt 0,6

Lager tjocklek
Vägg Lager Material
(mm)
Isolerings panel Container vägg
Luft ~15
Grundmålad stålplåt 0,6
Fast skumisolering 56
Grundmålad stålplåt 0,6

Lager tjocklek
Kabin Golv Lager Material
(mm)
- Durkplåt av rostfritt stål 2,5–3
- Vattentålig Plywood 22
- Sprutskumisolering ~20
- Z-Profil, håller containerns golv
- Sprutskumisolering 80
- Plywood (Containerns ursprungliga
27
golv)
- Fast skumisolering 20
- Mineralull 100
- Lackad stålplåt 0,6

Lager tjocklek
Tekniskt rum Golv Lager Material
(mm)
- Durkplåt av rostfritt stål 2,5–3
- Plywood (containerns ursprungliga
27
golv)
- Fast skumisolering 20
- Mineralull 100
- Lackad stålplåt

16
3.2. Elsystem

Installation av elsystemet följer HD 60364–7 standarder.

Jordspett

Plasthölje
• LED drivdon
• Transformator

Elcentral

Dubbelt uttag
230V 16A

El Intag 400V 32A

(432BS6)

Figur 5 - Elsystemet

3.2.1. Gruppcentral, RCD, MCB

Elsystemet har Gruppcentralen: PLEXO3 IP65 2X18M Legrand 601 986. Tabellen nedan visar
komponenterna som är kopplade till den:

Etikett Namn Beskrivning Typ

MS Huvudströmbrytare Minikretsbrytare ABB S203-C32
RCD Jordfelsbrytare Jordfelsbrytare ABB FH204 AC-40/0,03
1 AC-enhet (Tillval) ABB S201-C16
2 Ventilationsaggregat ABB S201-C16
3 Kanalvärmare ABB S202-C16
4 Varmvattenberedare ABB S203-C16
5 Vattenpump ABB S201-C16
Minikretsbrytare
6 Avloppspump ABB S201-C16
7 Dubbeluttag 230V ABB S201-C16
8 Oljefyllt element ABB S201-C10
9 LED belysning drivdon ABB S201-C10
10 Värmare för tilluft ABB S201-C10
11 Kontaktor ABB S201-C2
KM Kontaktor ABB ESB 20-20

17
3.2.2. Eluttag och Intag

Containern är utrustad med:

• 1 x Uttag 400V 32A (432BS6)

• 1 x Dubbel Schuko Sockeluttag 230V 16A

Placerade i tekniskt rum.

3.2.3. Jordning

Containern är utrustad med:

• Jordspett och Kabel (10m) (Figur 5 - Elsystemet)

• Jordningsbult.
• Alla dörrar är jordade med jordflätor.

3.2.4. Ljuskälla Figur 6 - Jordnings bult

Ett system med lågspänning (12V) är installerat för att driva LED lampor i kabinerna.

12V systemet består av:

• LED drivdon
o 1 x Mean Well ELG-150-12
• Transformator
o 1 x STM-200

Placerat i det tekniska rummet, inuti ett vitt plasthölje, på vänster sida av Gruppcentralen.

LED drivdon Mean Well ELG-150-12 Transformator STM-200

Containern är utrustad med följande typer av ljuskällor:

• Tekniskt rum
o 1 x LED Lampa IP44, 220V
• Kabiner
o 8 x LED Lampa IP67, 12V

18
 3.3. Ventilation-Värme System

3.3.1. Ventilation Systemets olika komponenter

Förbrukad luft ut
Frisklufts
-intag

Elektrisk kanalvärmare
Frånluft
VT sistema
EHC 160/1.0/1/SI/FC

Kontrollpanel
Tilluft
C6.1

Elektrisk kanalvärmare Ventilationsaggregat

VEAB CV 16–50-2M Komfovent Domekt R
400 V

Värmeregulator
Pulsgivare Oljefyllt element

3.3.2. Ventilationsöppningar på containern

Container Ventilskydd

Tilluftsöppning
+ Frånluftsöppning
(På motsatta sidan)

Dörr Vent. Skyddsgaller

från utsidan

Vattenavledare till
skyddsgaller

Skyddsgaller Vent. Från

insidan

19
3.3.3. Luftcirkulationsschema

Tillförd friskluft
Tilluft ström
Frånluft ström
Utmatning av
frånluft

3.3.4. Ventilationsaggregat

Huvudkomponenten i ventilationssystemet är ventilationsaggregatet komfovent

Domekt R 400V. Den möjliggör reglering av luftflöde och lufttemperatur. Mer
detaljerad information finns i bruksanvisningen till utrustningen.

A E

B
D
A Tillförd friskluft
C B Tilluft
C Frånluft
D Utmatad frånluft
E Extra Frånluft (Ej använd)

20
 Den elektriska kanalvärmaren (VT sistema EHC 160/1.0/1/SI/FC) används som en förvärmare
till ventilationsaggregatet.

Den elektriska kanalvärmaren (VEAB CV 16-50-2M) används för att värma luften till
kabinerna.

Till ventilationsaggregatet i det tekniska rummet används ett Ø 160mm ventilationsrör. Flöde
av frånluften kan justeras med ett spjäll som finns i varje kabin.

Frånluftsventil
Ventilationskanal

Luftventil
med spjäll

Figur 7 - Ventilationskanaler

21
 3.4. Vattenförsörjningssystem

Varmvattenberedare

Vattenfilter

Vattenpump

Inkommande
vattenrör

Camlock Typ F 1’’

Vattenpumpen tar vatten från inkommande vattenrör och pumpar det igenom filtret. Vattnet
distribueras sedan till duschar, toaletter och varmvattenberedaren.

Det maximala arbetstryck som vattenförsörjningssystemet tål är 8 bar.

Ventil Nummer Avsikt Obs!

Kulventil Nr. 1 Används vid byte av vattenpump eller
Kulventil Nr. 2 vattenfilter
Kulventil Nr. 3 Används för att tömma varmvatten Vatten kommer att tömmas till
Kulventil Nr. 4 Används för att tömma kallvatten avloppspumpens tank.

LK-Ventilgrupp Ø 22/18
1. Avstängningsventil
2. 10 bar säkerhetsavlastningsventil
(dränering)
3. Säkerhetsventil överloppsrör
4. Stoppropp G15
5. Blandningsventil (38°С – 65°С)
6. Kopparrör 22 х 1–50
7. Reduktionsventil 22 х 18

22
 Kulventil Nr. 2

Vattenfilter

Skruv för att

justera
vattenpumpens
starttryck

Vattenpump

Kulventil Nr. 1

Kulventil Nr. 4 Backventil

Backventil till
Varmvattenberedar Inkommande
vattenrör

Kulventil Nr. 3
Camlock Typ F 1’’

Avloppsrör

Figur 8 - Vattenförsörjningssystem

23
 3.5. Avloppssystem

Backventil

Avloppspump med Kontrollpanel till

backventil Avloppspumpen

Vattenslangar
Avloppsrör 3m +7m

Camlock Type F
2-1/2’’ Manuell
vattenpump

Förbrukat vatten förs till avloppstanken, när vattnet når en viss nivå så töms den automatiskt av
avloppspumpen genom avloppsrören.

Den manuella vattenpumpen används för att tömma vatten från avloppspumpen och alla toaletter.
Detta skall göras innan förvaring och innan den ska transporteras. Se stycke 4.2.1.

Luftintagsventil Camlock Typ F 2-

1/2’’

Avloppsrör
Avloppsrör toalett

Avloppsrör dusch Avloppspump/tank

med backventil
Golvbrunn till dusch Golvbrunn i toalettkabin

24
Avloppsröret till toaletterna är installerat med en lutning av ca 5mm per 1 meter i riktningen mot
tekniskt rum.

Golvet inuti varje kabin är installerat med en lutning i riktning in mot golvbrunnarna.

ENDAST toalettpapper får spolas ned i toaletterna. Avfall av andra föremål eller
ämnen kan orsaka skador i avloppspumpen.

3.6. Säkerhetsutrustning

3.6.1. Brandsläckare

TAMREX Premium 6kg pulver brandsläckare

Brandsläckare

Brandsläckaren måste årligen kontrolleras och certifieras av en auktoriserad

kontrollorganisation.

25
 3.7. Utrustning och tillbehör

För att bättre kunna hålla koll på lösa delar eller avtagbar utrustning, förvara dem
OBS!
i en låda i det tekniska rummet när de inte används.

Använd tabellerna nedan för att undvika att tappa bort lösa delar:

Datum
Utrustning plats Ant
Spännband till soptunna 4
Toaletter
Toalettborste med hållare 4
Jordspett med kabel 1
Camlock Typ F 1" Skydds lock 1
Camlock Typ F 2-1 / 2" Skydds lock Tekniskt 1
Manuell vattenpumpsslang 3m rum 1
Manuell vattenpumpsslang 7m 1
Nivelleringsplattor 16

Utrustning Beskrivning Ant

Vattenpass 2
Kabindörr med ventilations skyddsgaller (2100 x 900) 8
Container

Lås till kabindörr 8

Regnskydd, kabindörr 8
Etiketter
Luftventil diffusor IN 8
Luftventil diffusor UT 8
Kabiner

Vattenavledare till ventilgaller, kabindörr 8

Strömbrytare till lampa PLEXO IP55, 069711 8
LED Lampa 12V IP67 i kabin 1800-8241 8
Jordkabel till dörr 8
Toalett IFÖ SIGN 6862 4
Toalettsits IFÖ SIGN 99565 4
Handfat Gustavsberg Logic 5393L01 4
Vattenkran Oras Saga 3910 4
Toalettrum

Golvbrunn DKN03 4
Papperskorg med lock och pedal 12L, Silver 4
Handduksdispenser Papernet 406720 4
Toalettpappersdispenser Papernet Mini Jumbo 406717 4
Tvåldispenser Papernet 406721 4
Klädhängare på dörr (2 krokar) Pisla 625-2 4
Golvbrunn DKN06 4
Duschkabin

Duschblandare med duschupphängning Oras SAGA 3966Y 4

Duschdraperi 623-84 4
Stång till duschdraperi TATKRAFT OSCAR 140-260 KR 4
Klädhängare på dörr (3 krokar) Pisla 625-3 4

26
 Utrustning Beskrivning Ant
Gruppcentral PLEXO IP65 2X18M Legrand 601986
3
1
Komponenter till gruppcentral ABB 11
Plasthölje ABB 320 x 250 x 120 1
Dubbeluttag, 16A ,230v 1
Uttag, 6h, 32A, IP44, 3P+N+E, 380V ABB 432BS6 1
Transformator STM 200 1
LED Lampa drivdon 12V Mean Well ELG-150-12 1
LED Lampa 230V IP44 4W 4000K LENA LIGHTING OVAL PRO SMD 233425 1
Strömbrytare till lampa 1
Kabelkanal aluminium 70x110 2m
Fäste för jordspett 2
Jordkabel till dörr 2
Vatten IN - Camlock Typ F Aluminium 1” 1
Vatten UT - Camlock Typ F Aluminium 2–1/2“ 1
Tekniskt rum Utrustning

Vattenpump Wilo MultiCargo FMC 304 EM 1

Vattenfilter, hållare och filter Atlas SENIOR PLUS 3P AFO SX TS 1
Varmvattenberedare 300L Jäspi VLM-300S 1
Avloppspump Wilo DrainLift S1/6M-RV 1
Backventil till avloppspump DN 80 1
Manuell vattenpump Wilo 2060166 R11/2 GG (Z8)" 1
Fäste för manuell vattenpump 1
Slanghållare(för slangar till manuell 1
vattenpump)
Ventilationsaggregat med roterande Komfovent Domekt R 400 V 1
värmeväxlare
Luftvärme / Ventilationssystem Filter 2
Luftvärme / Ventilationssystem Stativ 1
Kanalvärmare VEAB CV 16-50-2M 1
Oljefyllt element ELPE 1383.000 1
Hållare med spännremmar(för 3
nivelleringsplattor)
Brandsläckare Pulver 6kg 1
Hållare (till brandsläckare) 1
Dokumentationsfickor 3

27
4. Drift
Innan containern och utrustningen får användas måste följande moment genomföras:

• Alla föregående sektioner av denna Bruksanvisning måste läsas (sektion 1 till 3.7)
• Följande nödvändiga redskap skall förberedas:
o 1x liten tratt
o 1x Förvarnings låda för lösutrustning
o 1x hink
o 1x 17mm skiftnyckel
o 2x 19mm skiftnyckel
o 2 x skruvmejsel (1x spår, 1x Philips)
o 1x Slägga

4.1. Gruppering av container

Gruppering av container måste följa stegen i sektioner 4.1.1 - 4.1.5.

Gruppering kan utföras med eller utan lastväxlarram.

4.1.1. Container Nivellering

Nivellering av container utförs med nivelleringsplattor. Dessa är placerade i ett fack på insidan
av dörren till tekniskt rum.

Använd vattenpassen som är utplacerade på containerramen för att hitta korrekt nivellering
(Se figur 4 – Vattenpassens position på containerramen). Korrekt nivå är 0° positionen (~1°)
(Se figur 9 – Container nivellering).

Figur 9 - Container nivellering

Markytan som containern skall installeras på måste vara tillräckligt stabil för att
containerns läge förblir oförändrad under hela användningsperioden.

28
4.1.2. El system

Säkerställ att strömkablar och vattenslangar leds genom kabelluckan för att
undvika att de skadas när dörren stängs.

Steg1. Öppna dörrarna i containerns bakre gavel.

Steg2. Koppla in jordspett (Figur 5 - Elsystemet) till containerns jordningsbult.

För att undvika personskador och skador på utrustning måste containern alltid
vara jordad under drift. Detta görs med hjälp av jordspettet.

Steg 1. Stick jordspettet i marken.

Steg 2. Anslut nätkabeln.

Steg 3. Slå på strömmen (Progressivt enligt tabellen nedan):

Brytare i Gruppcentral
MS Huvudströmbrytare
RCD Jordfelsbrytare
7 Dubbelt uttag 230V
9 LED-ljus drivdon

Arbete och underhåll på elsystemet får endast utföras av kvalificerad personal.

Risk för skada kan uppstå.

Innan arbete utförs på elsystemet måste huvudströmbrytaren vara avstängd och

strömkabeln utdragen.

4.1.3. Ventilation - Värmesystem

Utför desinficering av ventilationssystemet varje kvartal. (Sektion 4.1.3.1)

Ventilationssystemet skall alltid desinficeras innan det slås på.

29
 Slå på följande:

Brytare i Gruppcentral
2 Ventilationsaggregat
3 Kanalvärmare
8 Oljefyllt element
10 Värmare för tilluft
11 Kontaktor KM

Step 1. Välj det förvalda driftläget eller justera det manuellt via kontrollpanelen på
ventilationsaggregatet.
a. Om något fel uppstår kommer det att visas på skärmen. Läs mer om detta i
bruksanvisningen till ventilationsaggregatet.

Step 2. Om någon av dem elektriska kanalvärmarna inte fungerar, kan man prova att
återställa säkringen.

Figur 10 - Återställning Figur 11 - Återställning

överhettningsskydd överhettningsskydd

Step 3. Använd det oljefyllda elementet för att undvika skador på utrustning och att
vatten fryser i tekniskt rum. Temperaturen får inte understiga +15°C.

4.1.3.1. Desinfektion av ventilationssystemet

• Blanda ”AC Clean Sanitizer”(grön flaska) med vatten i en spray flaska. Tag 1 del
koncentrat och 3 delar vatten.
• Stäng av ventilationssystemet.
• Spraya två gånger i luftinloppsrör (Se figur 12 – luftinloppsrör).

30
 Figur 12 - Luftinloppsrör

• Tag av framsidan av kontrollpanelen från ventilationsaggregatet med hjälp av nyckel.

Se figur 13 nedan.
Kontrollpanel

Lås på framsida

Ventilationsaggr
egats framsida

Figur 13 - Ventilationsaggregatets framsida borttagen

Undvik att spruta ”AC Clean Sanitizer” på elektronik.

• Spraya två gånger på var sida av värmeväxlaren (Se figur 14 - Värmeväxlare)

Figur 14 - Värmeväxlare

• Låt AC rengöringsmedel verka i 15 minuter.

• Slå på Ventilationssystemet (i 15 minuter om container skall ställas på förvaring).

31
 4.1.4. Vatten- och avloppsystemet

Vatten kan tillföras från:

• Centralt nätverk (Sektion 4.1.4.1)

eller
• Vattentank (Sektion 4.1.4.2)

4.1.4.1. Tillförsel av vatten från centralt nätverk.

Om vattenfiltret behöver bytas ut, utför detta när vattenförsörjningssystemet har

OBS!
tömts och vattenpumpen är avstängd (Sektion 4.1.5).

Se till att vattenslangen är helt utspolad innan den kopplas till pump. Okända föremål
och smuts kan orsaka skador till pump.

Steg 1. Öppna containerdörrarna för att ansluta vattenslangar.

Steg 2. Tag av skyddslocken (Camlocks).

För att bättre kunna hålla koll på lösa delar eller avtagbar utrustning, förvara dem
OBS!
i en låda i tekniskt rum när de inte används.

Steg 3. Koppla slangar till avloppssystemet och vattenförsörjningssystemet.

Steg 4. Tag av frontpanelen till varmvattenberedaren (Se bilder nedan).

32
 Steg 5. Tillse att följande punkter utförs innan man går vidare:
a. Kontrollera att kulventilerna Nr. 1 och Nr. 2 (Bakom vattenfiltret) är öppna
(Se figur 8 - Vattenförsörjningssystem) (Se figur 15 -Kulventil Nr. 1 och Nr. 2)
Kulventil Nr. 1
Kulventil Nr. 2

Figur 15 - Kulventil Nr. 1 and Nr. 2

b. Kontrollera att kulventiler för avlopp Nr. 3 och Nr. 4 är stängda (under
varmvattenberedaren) (Figur 8 - Vattenförsörjningssystem) (Figur 16 –
Kulventiler för avlopp Nr. 3 och Nr. 4)

Figur 16 - Kulventiler för avlopp Nr. 3 och Nr. 4

c. Kontrollera att avstängningsventilen är stängd (Se figur 17 – Ventiler till

Varmvattenberedaren – nummer 1.)

5. Blandningsventil
1. Avstängnings-
ventil

2. 10 bar Säkerhetsventil

Figur 17 - Ventiler till Varmvattenberedaren

33
 d. Kontrollera att alla kranar i toaletter och duschkabiner är öppna och i
kallvattenposition.
• Se till att bottenventil i handfat är öppna.
• Se till att vattenlåsen är stängda.
Steg 6. Slå på följande:

Brytare i Gruppcentral
5 Vattenpump
6 Avloppspump

Vattenpumpen slås på och kommer att fylla systemet med vatten. Detta kan
observeras när vattenfiltret är fylld med vatten. Vattenpumpen kommer automatiskt
att stängas av när erforderligt tryck har uppnåtts.

Pumpen kan bli väldigt varm under drift. Undvik då att röra vid den. Risk för
brännskador.

Figur 18 - Tryckmätare på
Vattenpump

Steg 7. Börja fylla på vatten från centralt nätverk (systemet börjar att fyllas med
vatten).
Steg 8. När vatten flödar konstant i kranarna kan de ställas i varmvattenläge.
Steg 9. För att fylla varmvattenberedaren med vatten utför följande steg:
a. Justera blandningsventilen till maximal temperatur (Se figur 17 -
Ventiler till varmvattenberedaren - nummer 5).
b. Öppna avstängningsventilen (Se figur 17 - Ventiler till
varmvattenberedaren - nummer 1)
Vatten kommer att börja fyllas i varmvattenberedaren.
Steg 10. När vatten rinner konstant från alla kranar kan de stängas av. Detta betyder
att varmvattenberedaren är fylld med vatten och att all luft i systemet är
borta.
Steg 11. Säkerställ att alla duschslangar är kopplade till blandarna.

Varmvattenberedaren måste fyllas helt med vatten innan den får slås på.

34
Steg 12. Slå på följande:

Brytare i Gruppcentral
4 Varmvattenberedare

Steg 13. Säkerställ att Huvudbrytaren på panelen till varmvattenberedaren är på-

slagen (Se figur 19 – Panel på varmvattenberedare).

Temperatur- Temperaturjusterare
begränsare termostat

Huvudbrytare

Figur 19 - Panel på varmvattenberedare

Steg 14. För att säkerställa att varmvattenberedaren är PÅ måste temperatur-

begränsaren återställas via knapp på panelen (Se figur 19 - Panel på
varmvattenberedare).
a. Temperaturbegränsaren Om temperaturen i varmvattenberedaren blir för
hög kommer den inbyggda säkringen att automatiskt stänga av varmvatten-
beredaren. Den kommer inte automatiskt att slås på igen utan det krävs att
man återställer genom att trycka in knappen.

Säkringen kan felaktigt aktiveras ibland och om detta skulle uppstå flera
gånger bör en kvalificerad elektriker kontaktas för att åtgärda felet.

Steg 15. Termisk desinfektion av tappvattensystem:

o Sätt varmvattenberedaren på maximal temperatur (80°C) (Figur 19 -

Panel på Varmvattenberedare).
o Vänta tills vattnet är helt uppvärmt (9h från +15°C -> +80°C).
o Kontrollera att blandningsventilen är inställd på 65°C (se Figur 17 –
Ventiler till varmvattenberedaren)
o Säkerställ att ventilationsaggregatet är PÅ.
o Öppna alla kranar i toalettkabinerna till kallvattenposition och stäng
dörrarna.
o Säkerställ att alla duschmunstycken är placerade i hållarna.
o Öppna alla kranar i duschkabinerna till varmvattenposition, dra för
duschdraperierna och stäng dörrarna.
o Spola systemet i 3 minuter.
o Vänta 4 timmar för att låta varmvattenberedaren uppnå maximal
temperatur (+80°C).

35
 o Öppna alla kranar i toalettkabinerna till varmvattenposition och stäng
dörrarna.
o Öppna alla kranar i duschkabinerna till kallvattenposition, dra för
duschdraperierna och stäng dörrarna.
o Spola systemet i 3 minuter
o Justera blandningsventilen till önskad temperatur (38°C - 65°C) (Se
figur 17 - Ventiler till Varmvattenberedaren - nummer 5)

Detta är en effektiv metod för att rengöra rören från legionella bakterier och andra
mikroorganismer.

Steg 16. Justera temperaturen med termostaten (Figur 19 - Panel på

varmvattenberedare). För att förebygga tillväxt av bakterier skall den minimala
temperaturen vara +60°C.
Steg 17. Stäng frontpanelen till varmvattenberedaren.
Steg 18. Gör bakterietest på vattnet.

4.1.4.2. Tillförsel av vatten från vattentank

Om vattenfiltret behöver bytas ut, utför detta när vattenförsörjningssystemet har

OBS!
tömts och vattenpumpen är avstängd (Sektion 4.1.5).

OBS! Vatten måste gå igenom vattenrenare innan det når containern.

I detta scenario måste vattenslangen vara utrustad med:

• Vattenfilter
• Backventil, för att förhindra luft från att komma in i systemet.

Steg 1. Öppna containerdörrarna för att ansluta vattenslangar.

Steg 2. Tag av skyddslocken på anslutningspunkterna.

För att bättre kunna hålla koll på lösa delar eller avtagbar utrustning, förvara dem
OBS!
i en låda i det tekniska rummet när de inte används.

Steg 3. Koppla slangar till vattenpumpen och avloppssystemet.

Se till att vattenslangen är helt utspolad innan den kopplas till pump. Okända
föremål och smuts kan orsaka skador till pump.

36
 Steg 4. Tag av frontpanelen på varmvattenberedaren.

Steg 5. Utför följande:

a. Kontrollera att kulventilerna Nr. 1 och Nr. 2 (Bakom vattenfiltret) är öppna (Se
figur 8 - Vattenförsörjningssystem) (figur 20 - Kulventil Nr. 1 och Nr. 2)
Kulventil Nr. 1
Kulventil Nr. 2

Figur 20 - Kulventil Nr. 1 och Nr. 2

b. Kontrollera att kulventiler till avlopp är stängda (under varmvattenberedaren)

(Se figur 8 - Vattenförsörjningssystem) (Figur 21-Kulventil till avlopp Nr. 3 och
Nr. 4).

Figur 21 - Kulventil till avlopp Nr. 3 och Nr. 4

37
 c. Kontrollera att avstängningsventilen är stängd (Se Figur 22 – Ventiler till
varmvattenberadare, nummer 1)

5. Blandningsventil 1. Avstängningsventil,
Backventil

2. 10 bar Säkerhetsventil

Figur 22 - Ventiler till varmvattenberedare

d. Kontrollera att alla kranar i toaletter och duschkabiner är öppna och vridna till
kallvattenposition.
• Se till att bottenventil i handfat är öppna.
• Se till att vattenlåsen är stängda.

steg 6 Slå på följande:

Brytare i Gruppcentral
6 Avloppspump

steg 7 Säkerställ att den ena änden av vattenslangen är nedsänkt i vattentanken och
öppna vattentankens kulventil för att vatten skall levereras.

steg 8 Fyll vattenpumpen med vatten manuellt: (Se figur 23 - Vattenpump)

a. Skruva loss proppen
b. Placera en tratt i öppningen och fyll pumpen helt med vatten
c. Skruva tillbaka proppen igen

steg 9 Slå på följande:

Återställningsknapp

Figur 23 - Vattenpump

Brytare i Gruppcentral
5 Vattenpump

38
Vattenpumpen kan bli väldigt varm under drift. Undvik då att röra vid den. Risk
för brännskador.

Vattenpumpen får inte köras längre än 10 minuter med en flödeshastighet på Q =

0 m3/h (stängd ventil).
Vattenpumpen kommer att börja pumpa vatten in till systemet. Den stängs av
automatiskt om vatten inte tillförs.

steg 10 För att fortsätta att pumpa vatten, tryck och håll in återställningsknappen (Se
figur 23 - Vattenpump). Detta steg måste repeteras ett flertal gånger till dess
att vattenpumpen pumpar vatten av sid själv. Pumpen kommer att stängas av
automatiskt när det erforderliga trycket är uppnått (Se Figur 18 - Tryckmätare
på vattenpump).
steg 11 När vatten rinner från alla kranar kan de ställas i varmvattenläge.
steg 12 För att fylla varmvattenberedaren med vatten:
a. Justera blandningsventilerna till max. temperatur
(Se figur 22 - Ventiler till varmvattenberedaren -
nummer 5).
b. Öppna avstängningsventilen (Se figur 22 - Ventiler
till varmvattenberedaren - nummer 1) Vatten fylls
på i varmvattenberedaren. Figur 24 - Tryckmätare på
Step 13. När vatten rinner konstant från alla kranar kan de vattenpump
stängas av. Detta betyder att varmvattenberedaren är
fylld med vatten och att luft i systemet är borta.
Step 14. Säkerställ att alla duschslangar är kopplade till blandarna i varje duschkabin.

Varmvattenberedaren måste fyllas helt med vatten innan den får slås på.

Step 15. Slå på följande:

Brytare i Gruppcentral
4 Varmvattenberedare

steg 17 Säkerställ att Huvudbrytaren på varmvattenberedaren är på (Se figur 25 –

Panel till varmvattenberedare).

Temperatur- Temperaturjusterare
begränsare termostat

Huvudbrytare

Figur 25 - Panel till varmvattenberedare

39
 steg 18 För att säkerställa att varmvattenberedaren är igång måste temperatur-
begränsaren återställas via panelen (Se figur 25 – panel till varmvattenberedare).
a. Temperaturbegränsare Om temperaturen i varmvattenberedaren blir för hög
kommer den inbyggda säkringen att automatiskt stänga av varmvatten-
beredaren. Den kommer inte automatiskt att slås på igen utan det krävs att man
återställer genom att trycka in knappen.
Säkringen kan felaktigt aktiveras ibland och om detta skulle uppstå flera gånger
bör en kvalificerad elektriker kontaktas för att åtgärda felet.

steg 19 Termisk desinfektion av tappvattensystem:

o Sätt varmvattenberedaren på maximal temperatur (80°C) (Figur 22 –

Panel till varmvattenberedare).
o Vänta tills vattnet är helt uppvärmt (9h från +15°C -> +80°C).
o Kontrollera att blandningsventilen är ställd på 65°C (se Figur 22 –
Ventiler till varmvattenberedaren – nummer 5)
o Säkerställ att ventilationsaggregatet är PÅ.
o Öppna alla kranar i toalettkabinera till kallvattenposition och stäng
dörrarna.
o Säkerställ att alla duschmunstycken är placerade i hållarna.
o Öppna alla kranar i duschkabinerna till varmvattenposition, dra för
duschdraperierna och stäng dörrarna.
o Spola systemet i 3 minuter.
o Vänta 4 timmar för att låta varmvattenberedaren uppnå maximal
temperatur (+80°C).
o Öppna alla kranar i toalettkabinerna till varmvattenposition och stäng
dörrarna.
o Öppna alla kranar i duschkabinerna till kallvattenposition, dra för
duschdraperierna och stäng dörrarna.
o Spola systemet i 3 minuter.
o Justera blandningsventilen till önskad temperatur (38°C - 65°C) (Se
figur 22 - Ventiler till varmvattenberedaren - nummer 5)

Detta är en effektiv metod för att rengöra rören från legionella bakterier och andra
mikroorganismer.

steg 20 Justera temperaturen med termostaten (Figur 25 – Panel till

varmvattenberedare). För att förebygga tillväxt av bakterier skall den minimala
temperaturen vara +60°C.
steg 21 Stäng frontpanelen till varmvattenberedaren.
steg 22 Gör bakterietest på vattnet.

4.1.5. Byte av vattenfilter.

Om vattenfiltret behöver bytas ut, utför detta när vattenförsörjningssystemet har

OBS!
tömts och vattenpumpen är avstängd (Sektion 4.2.2).
1. Öppna vattenfilterhuset
2. Byt patron
3. Stäng vattenfilterhuset

40
4.2. Omgruppering

Omgruppering av container måste utföras enligt stegen i sektion 4.2.1 - 4.2.5 nedan.

Alla vattenbehållare och avloppssystem måste tömmas innan pålastning. Detta

inkluderar även varmvattenberedaren

4.2.1. Termisk desinfektion av tappvattensystem

o Sätt varmvattenberedaren på maximal temperatur (+80°C) (Figur 25 – Panel till

varmvattenberedare).
o Vänta tills vattnet är helt uppvärmt (9h från +15°C -> +80°C).
o Kontrollera att blandningsventilen är inställd på 65°C (se Figur 22 – Ventiler till
varmvattenberedaren)
o Säkerställ att ventilationsaggregatet är PÅ.
o Öppna alla kranar i toalettkabinerna till kallvattenposition och stäng dörrarna.
o Säkerställ att alla duschmunstycken är placerade i hållarna.
o Öppna alla kranar i duschkabinerna till varmvattenposition, dra för
duschdraperierna och stäng dörrarna.
o Spola systemet i 3 minuter.
o Vänta 4 timmar för att låta varmvattenberedaren uppnå maximal temperatur
(+80°C).
o Öppna alla kranar i toalettkabinerna till varmvattenposition och stäng dörrarna.
o Öppna alla kranar i duschkabinerna till kallvattenposition, dra igen
duschdraperierna och stäng dörrarna.
o Spola systemet i 3 minuter
o Justera blandningsventilen till önskad temperatur (38°C - 65°C) (Se figur 22 -
Ventiler till varmvattenberedaren - nummer 5)

Detta är en effektiv metod för att rengöra rören från legionella bakterier och andra
mikroorganismer.

4.2.2. Vatten- och avloppssystem

Steg 1. Spola igenom avloppsrören från toaletter och duschar:

a. Spola alla toaletter minst 2 gånger för att spola toalettavloppsröret
b. Spola genom handfatens bräddavlopp och rör
c. Spola alla golvbrunnar i dusch- och toalettkabiner
Steg 2. Stäng av vattentillförseln
Steg 3. Öppna närmaste vattenkran till mittenposition, i ca. 30 sekunder, för att
minska trycket i vattensystemet
Steg 4. Stäng kulventil Nr. 1 (se Figur 8 - Vattenförsörjningssystem) (Se Figur 20 –
Kulventil Nr. 1 och Nr. 2)

41
Steg 5. Stäng AV följande:

Brytare i Gruppcentral
4 Varmvattenberedare
5 Vattenpump

Steg 6. Koppla ifrån vattenslangen.

Steg 7. Spola toaletterna. Säkerställ att inget vatten är kvar i toalettens tank.
Steg 8. Öppna alla kranar toalettkabinerna till kallvattenposition.
Steg 9. Skruva loss alla duschslangar (se Figure 26 – Duschblandare).

Figur 26 - Duschblandare.

Steg 10. Öppna alla duschkranar till kallvattenposition.

Steg 11. Tag av frontpanelen till varmvattenberedaren.

Den maximala vätsketemperatur som får flöda till avloppspump är +60 °C, i max
3 minuter.

Steg 12. Öppna kulventil Nr. 3 och Nr. 4 (under varmvattenberedaren) (se figur 8 –
Vattenförsörjningssystem) (se figur 21 – Kulventil till avlopp Nr. 3 och Nr. 4).
Vatten kommer att rinna från avloppsrören in till avloppstanken (~6h). Detta
kommer att spola avloppstanken, backventilen och dräneringsröret.
Steg 13. Justera avstängningsventilen till mittenposition (Se figur 22 - Ventiler till
varmvattenberedaren - nummer 1).
Steg 14. Obs! kom ihåg positionen på blandningsventilen (Se figur 22 - Ventiler till
varmvattenberedaren - nummer 5) och rotera justeringsspaken till max.
temperatur.
Steg 15. Öppna alla vattenkranar i toalett- och duschkabiner till mittenpositionen,
detta tillför luft till varmvattenberedaren för att snabba på avtappningen.
Steg 16. Ställ en hink under vattenpumpen.

42
 Propp 1

Propp 2

Figur 27 - 2 proppar på vattenpump

Steg 17. Töm vattnet från vattenpumpen till hinken, genom att skruva loss de två
propparna (se figur 27 – 2 proppar på vattenpump).
Steg 18. Öppna kulventiler Nr. 1 (se Figur 8 – Vattenförsörjningssystem) (se figur 20 –
Kulventil Nr. 1 och Nr. 2).
Steg 19. För att säkerställa att inget vatten kvarstår i vattenpumpen, använd lufttryck
för att blåsa igenom rören till vattenpumpen. Upprepa gärna ett antal gånger
tills vattenpumpen är helt tom.
Steg 20. Skruva tillbaka propparna (Se figur 27 - 2 proppar på vattenpump).
Steg 21. Töm vatten från vattenfiltret till hinken och skruva sedan tillbaka det.
Steg 22. Töm vatten från alla toaletter.
a. Anslut slangar manuellt till vattenpumpen. 3 m slang till övre ände och 7
m slang till nedre ände.
b. Öppna avloppstanken.
c. En person får hålla i ena änden av 3 m slangen inuti avloppspumpens
tank (max. 5–10 cm) och manövrera vattenpumpen manuellt. Sänk inte
ned slangen mer än några centimeter då detta kan skada pumpen.
d. En andra person får hålla i den andra änden av 7 m slangen under
vattenytan i toalettstolen.
Steg 23. Töm vattnet från vattenlåsen i varje toalettkabin till en hink (Se figur 28 -
Vattenlås).

43
 Figur 28 - Vattenlås

Steg 24. Tag bort vattnet från alla golvbrunnar i varje kabin (Se figur 29 - Golvbrunn)
a. Öppna gallret till golvbrunnen.
b. Använd en trasa för att rengöra golvbrunnen.

Figur 29 - Golvbrunn

Steg 25. När varmvattenberedaren är helt tom kan frontpanelen sättas tillbaka igen.
Steg 26. Stäng AV följande:

Brytare i Gruppcentral
6 Avloppspump

Steg 27. Töm vatten från backventilen (Se figur 30 - Backventil)

a. Skruva lös låsmuttern (använd 2x19 mm skiftnycklar).
b. Skruva in skruven för att öppna ventilen.
c. När vattnet har dränerats, skruva tillbaka skruven till sin ursprungliga
position och säkra den med låsmuttern.

44
 Låsmutter

Skruv

Ventil

Figur 30 - Backventil

Steg 28. Dränera vattnet från avloppstanken med den manuella vattenpumpen.
Steg 29. Spola igenom den manuella vattenpumpen genom att pumpa 5 till 10 liter
rent vatten med den.
Steg 30. Koppla ifrån slangarna och häng upp dem på avsedd plats.
Steg 31. Dränera vatten från den manuella vattenpumpen till en hink:
a. Lyft upp backventilen på den nedre änden av den manuella vattenpumpen
tills vattnet har tömts (Se figur 31 - Tömning av manuell vattenpump)

Figur 31 - Tömning av manuell vattenpump.

Steg 32. Koppla ifrån slangen till avloppssystemet

Steg 33. Stäng Camlocks med skyddslock.

4.2.3. Ventilation-Värmesystem

Step 1. Använd ”AC Clean Sanitizer” (Sektion 4.1.3.1)

Step 2. Stäng AV ventilationsaggregatet via kontrollpanelen.
Step 3. Stäng AV följande:

Brytare i Gruppcentral
2 Ventilationsaggregat
3 Elektrisk kanalvärmare
8 Oljefyllt element
10 Värmare för tilluft
11 Kontaktor KM

45
4.2.4. Elsystem

Step 1. Stäng AV följande:

Brytare i Gruppcentral
MS Huvudbrytare
RCD Jordfelsbrytare
7 Dubble uttag 230V
9 LED-ljus drivdon
Step 2. Koppla ifrån nätkabeln.

4.2.5. Generellt

Personal är inte tillåten inuti, under eller på containern under pålastning,

transport eller avlastning av container.

Endast utbildad personal får vistas inom en 5 meter radie av container vid på- och
avlastning.

Alla dörrar måste vara stängda och låsta under transport och innan på- och
avlastning.

Steg 1. Rengör soptunnor och hållare till toalettborstar.

Steg 2. Sätt toalettborstar och hållarna i papperskorgen.
Steg 3. Spänn fast soptunnor med remmar i varje toalettkabin.
Steg 4. Justera duschmunstyckena vertikalt och höja det till den maximala höjden.
Steg 5. All utrustning måste lastsäkras ordentligt.
Steg 6. Säkerställ att ingen är inuti containern.
Steg 7. Stäng och lås alla kabindörrar.
Steg 8. Spänn fast manuella vattenpumpsslangar med remmar.
Steg 9. Stäng och lås containerdörrarna.
Steg 10. Lyft containergaveln med kroklyft eller gaffeltruck.
Steg 11. Ta bort nivelleringsplattorna.
Steg 12. Sänk ned containern till marken.
Steg 13. Öppna containerdörrarna.
Steg 14. Rengör och spänn fast nivelleringsplattorna med remmar.
Steg 15. Stäng och lås containerdörrarna.
Steg 16. Lasta containern på lastbil.

46
5. Underhåll
5.1. Allmänt

OBS! All containerutrustning måste underhållas enligt respektive bruksanvisning.

Underhållsarbetet har delats upp efter den frekvens det bör utföras. Kapitlet har delats upp
enligt: dagligen, veckovis, månadsvis, varje kvartal, varje halvår, årligen.

5.1.1. Dagligen

• Kontrollera kallvattentemperaturen i kranarna (bör ligga under 20°C).

• Kontrollera varmvattentemperaturen i kranarna (bör vara minst 55°C)
• Inventera förbrukningsmaterial, toalettpapper mm.
• Funktionskontrollera all utrustning.
• Kontrollera ev. blockeringar i avloppsrör.
• Töm papperskorgar om de är fulla.
• Kontrollera alla golvbrunnar; det skall inte finnas spår av avloppsvatten.
• Rengör handfat, kranar, duschblandare med duschmunstycke, WC-enheter, golv, väggar i alla
kabiner.
• Funktionskontrollera kranar, duschar och toaletter.
• Kontrollera alla handfat, kranar och duschar för eventuella skador.
• Funktionskontrollera all belysning.
• Funktionskontrollera ventilationsaggregat.
• Kontrollera alla dörrar och lås för eventuella skador.
• Funktionskontrollera toalettstolarna och locken.
• Funktionskontrollera alla ventilproppar i handfat.
• Kontrollera lukten i kabiner. Vid dålig lukt fylls golvbrunnen med vatten.

5.1.2. Veckovis

• Gör bakterietest på vattnet.

• Gör en funktionskontroll på alla kranar, handfat och duschar.
• Funktionkontrollera belysningen.
• Funktionskontrolla ventilationsaggregatet.
• Funktionkontrollera det oljefyllda elementet.
• Funktionskontrollera alla dörrar och lås.
• Funktionskontrollera toalettstolarna och locken.
• Funktionskontrollera alla bottenventiler i handfaten.
• Rengör alla golvbrunnar i kabiner och fyll dem med vatten.
• Rengör duschdraperierna.
• Spola genom bräddavloppen.

47
 5.1.3. Månadsvis

• Kontrollera ev. läckande ventiler.

• Kontrollera ev. läckande tätningar.
• Kontrollera ev. läckande anslutningar.
• Kontrollera temperaturen på varmvatten mot termostatens inställda temperatur.
• Kontrollera systemets vattentryck.
• Funktionskontrollera duscharnas och handfatens temperatur-reglering.
• Kontrollera ev. korrosion och utför åtgärder efter behov.
• Avkalka duschmunstyckena
• Avkalka kranarna
• Rengör eller byt ut vattenfilterpatronen
• Rengör vattenlåsen i varje toalett.

5.1.4. Varje Kvartal

• Rengör ventilationssystemet se sektion 4.1.3.1.

5.1.5. Varje halvår

• Utför en termisk desinfektion av tappvattensystemet, se sektion 4.2.1

• Smörj alla gångjärn.
• Smörj alla lås.
• Alla synliga gummitätningar, inklusive kabelgenomföringen, måste behandlas med
silikonspray minst två gånger om året för att undvika läckage och hålla packningarna mjuka
och flexibla.
• Tag ett prov på varmvattnet från duschmunstycke i en lämplig behållare och skicka den till
ett laboratorium för legionella-testning.

5.1.6. Årligen

• Genomför en fullständig funktionskontroll av elinstallationen.

• Bytt vattenfilterpatron.

Brandsläckaren måste årligen kontrolleras och certifieras av en auktoriserad

kontrollorganisation.

5.2. Korrosionsskydd - smörjning

Exponerad metall, rörliga delar eller utsatta delar kan behandlas med oljebaserade smörjmedel
för att stoppa eventuella korrosion.

48
5.3. Mögel

Mögeltillväxt bekämpas främst av ventilationssystemet och urvalet av material vid konstruktion.

Innan förvaring ska containern rengöras noggrant med ett mögelhämmande rengöringsmedel och
sedan torka. Särskild uppmärksamhet måste ägnas åt att dränera utrustning som rör, pumpar och
varmvattenberedare för att säkerställa att RH-nivåerna (relative humidity) i containern minimeras.

5.4. Procedur vid långtidsförvaring

Det som är särskilda viktigt att tag hänsyn till vid långtidsförvaring är korrosion, mögeltillväxt och
rester från vätskor som har avdunstat. För att bekämpa dessa former av potentiell nedbrytning ska
följande uppgifter utföras innan containern placeras i förvaring:

5.4.1. Förvaring

• All containerutrustning måste förvaras enligt bruksanvisning.

• Rengör, desinficera och spola genom bräddavlopp.
• Rengör, desinficera och spola genom avloppsrör och vattenlås. Lämna dem öppna.
• Rengör, desinficera och spola genom vattenlås.
• Rengör, desinficera och spola genom golvbrunnar i dusch- och toalettkabiner.
• Rengör, desinficera och spola genom toaletternas U-böjar och avloppsrör.
• Rengör, desinficera och spola genom röret till luftintagsventilen. Luftintagsventilen
monteras ned samt rengörs och desinficeras. Montera ej tillbaka utan torka och lagra på
lämpligt ställe.
• Avkalka duschmunstycket, sätt inte ihop det igen utan torka och lagra på ett lämpligt
ställe.
• Avkalka vattenkranarna.
• Dränera vatten och avloppssystem.
• Stäng av varmvattenberedaren.
• Koppla ifrån inkommande vatten.
• Koppla bort avloppsanslutningen (externa).
• Öppna alla kranar och duschar.
• Dränera vattentanken och toalettcisterner.
• Dränera alla U-böjda rör och golvbrunnar.
• Blås igenom rören med torr luft och torka för att säkerställa att rester eller instängt
vatten inte är kvar i rören.
• Stäng avloppsuttag och vatteninlopp med lämpliga insektskyddande lock.
• Rengör och torka alla ytor med ett lämpligt rengöringsmedel. Det skall innehålla
mögelhämmare och fungicider.
• Tvätta duschdraperierna, sätt inte upp dem utan lagra dem på lämpligt ställe.
• Smörj alla gångjärn.
• Töm, rengör, behandla och torka avloppstanken.
• Kontrollera ev. korrosion på containern och behandla.
• Smörj alla yttre gängor (jordningspunkter mm) och gångjärn.
• Förvara containern med ventilationsaggregatet på lågt läge, för luftcirkulation i
kabinerna.

49
 • Förvara containern med det oljefyllda elementet påslaget, för att behålla en temperatur
runt 10°C inuti teniskt rum.

5.4.2. Under Förvaring

• Kontrollera container varje vecka.

• Kolla om alarm eller notiser finns på värmeväxlaren. Utför lämpliga åtgärder enligt
manualen.

5.4.3. Efter Förvaring

• Sterilisera och spola genom hela Vattenförsörjningssystemet så att alla utlopp

steriliseras.
• Utför en termisk desinfektion på tappvattensystemet, se sektion 4.2.1.
• Funktionskontrollera alla handfat, duschar och avloppsrör – rengör och desinficera.
• Stäng alla vattenlås.
• Montera tillbaka luftintagsventilen till avloppsventilationen.
• Funktionskontrollera all utrustning och rengör efter behov.
• Sätt upp duschdraperier.
• Skruva på duschmunstycken.
• Tag bort och inspektera locken från vatteninlopp/-avlopp.
• Rengör alla ytor med lämpligt rengöringsmedel.
• Säkra alla lösa föremål.

5.5. Särskild

Filter till ventilationsaggregatet måste bytas ut enligt manualen.

5.6. Reparation

5.6.1. Sandwichpaneler

Tillfällig reparation av mindre skada

Denna sektion gäller för tillfälliga reparationer av mindre skador och sprickor i
sandwichpaneler, vilket betyder skador som inte påverkat kärnmaterialet. Mindre skador kan
repareras tillfälligt genom att täcka med vädertålig tejp eller tätningsmedel. Sprickor och små
hål kan repareras med kitt.

Steg 1. Undersök om det finns sprickor vid det skadade området.

Steg 2. Slipa bort lösa material runt skadorna. Smörj i och runt.
Steg 3. Blanda spackel enligt tillverkarens instruktioner.
Steg 4. Applicera spackel jämnt så att skadorna är fyllda.

50
 Applicera gips på skada

Steg 5. Låt spacklet hårdna (se tillverkarens instruktioner).

Steg 6. Slippa bort överflödigt spackel så att ytan blir jämn.

Efter ytan har Slipats

Steg 7. Måla över spacklet med grundfärg.

Steg 8. Låt färgen torka (Enligt tillverkarens instruktioner).

Temporär reparation av större skador

Denna sektion gäller för reparation av större skador där det finns hål igenom både stål och
kärnmaterialet.

Om en större skada inträffar se till att skadan täcks med tejp eller tätningsmedel omedelbart,
för att förhindra att vatten kommer in i sandwichpanelen, då detta kan orsaka delaminering.

Steg 1. Markera ytan ca 20 mm runt den synliga skadan. Kontrollera att ytan kring
skadan är jämn.

Markera det skadade området.

51
Steg 2. Kapa bort material längs den markerade linjen med en vinkelslip och ta bort
skadad plåt. Försök följa markeringen.
Steg 3. Tag bort allt skum som är vått.
Steg 4. Markera ytterligare ett område på ca. 50 mm runt hålet. Detta kommer att
vara storleken på täckplåten.

Markerat område som skall täckas av täckplåt.

Steg 5. Använd en plåt av samma typ som den skadade ytan. Plåten måste vara
förlackerad och av samma storlek som det markerade området.
Steg 6. Klipp hörnen av plåten.
Steg 7. En rad 4 mm hål skall borras för popnitar. Med ca. 15mm från kanter och ca.
50mm mellanrum runt hela plåten.

täckplåt

Steg 8. Spruta lite vatten kring skadan för att få ytan lite fuktig.
Steg 9. Stäng igen hålet med folie och tejp.
Steg 10. Gör några hål i foliet (med en kniv) 2 i botten och några till på toppen.

52
Reparation

Steg 1. Skaka flaskan(1-komponents polyuretanskum)

Steg 2. Ta bort skyddet och skruva på munstycket. Justera mängden skum genom att
böja munstycket mot flaskan. Stick munstycket igenom ett av de nedre hålen
i foliet. OBS! Vid applicering måste flaskan hållas upp och ner.
Steg 3. Stick in munstycket i ett av bottenhålen och fyll ut hålrummet till cirka 40%.
Steg 4. Beroende på i vilken temperatur (minst +5°C) man arbetar kan det ta ca 1 till
12 timmar för skummet att stelna.

Fyll ut hållet ca 40 %

Steg 5. Tag bort tejpen och foliet efter att skummet har hårdnat.
Steg 6. Skär bort det härdade skummet med en kniv så att skumytan inte sticker ut
förbi stålytan.
Steg 7. Använd stålplåten för att skapa en plan yta genom att dra den längs hålet (se
bild nedan).

Skrapa en plan skumyta.

Montering av plåten
Steg 1. Placera täckplåten mitt på utskärningen och använd hålen i plåten som en
mall för att borra två ”styrhål”.

53
 Borrning av ”styrhål”

Steg 2. Lägg tätningsmedel på plåtens baksida.

Steg 3. Placera plåten över hålet och använd de två "styrhålen" för att säkra plåten
med två aluminiumnitar.
Steg 4. Borra hål runt plåtens omkrets och säkra hela plåten med hjälp av
aluminiumnitar.
Steg 5. Applicera tätningsmedel runt kanten av plåten.

Applicera tätningsmedel runt kanten

Steg 6. Applicera tätningsmedel på alla nitar.

5.6.2. Byte av containerdörrens packning

Steg 1. Borra ut befintliga nitar.

Steg 2. Tag bort gummipackningen.
Steg 3. Rengör dörrkanterna.

Borttagning av metallremsan som håller gummipackningen

Steg 4. Montera en ny gummipackning och sätt tillbaka metallremsan. Kontrollera

att hålen i metallremsan matchar de befintliga hålen i kanten.
Steg 5. Fäst gummipackningen och metallremsan med nitar i befintliga hål.

54
5.6.3. Byte av kabindörrens packning

Steg 1. Kom ihåg placeringen av dörrens packning.

Steg 2. Ta bort skadad packning.
Steg 3. Avfetta ytan.
Steg 4. Montera ny packning.

55
6. Reservdelar

6.1. Container Utrustning

Tätning, kabelgenomföring vattenslangar Gummi

Tätning, kabelgenomförings Elkablar Gummi
Skyddslock, containerventilation
Runt skyddsgaller till ventilation
Vattenpass
Kabin Dörr med Vent. Skyddsgaller (2100 x 900)
Kabin Dörr Lås
Kabin Dörr Regnskydd
Kabin Dörr Vattenavledare till ventilgaller
Kabin Ventilation Diffusor IN
Kabin Ventilation Diffusor UT

6.2. Elektriska komponenter

Gruppcentral PLEXO3 IP65 2X18M Legrand 601986

Komponenter till Gruppcentral ABB
Plasthölje ABB 320 x 250 x 120
Dubbel uttag, 16A ,230v
Uttag, 6h, 32A, IP44, 3P+N+E, 380V ABB 432BS6
Transformator STM 200
LED-ljus drivdon 12V Mean Well ELG-150-12
Kabin LED Lampa 12V IP67 1800-8241
Tekniskt rum LED Lampa 230V IP44 4W 4000K LENA LIGHTING OVAL PRO SMD
Strömbrytare till lampa PLEXO IP55, 069711
Kabelkanal Aluminium 70x110
Jordspett med kabel
Jordspett Fäste
Kabindörr jordkabel

6.3. Utrustning i Tekniskt rum

Vatten IN - Camlock Typ F Aluminum 1”

Vatten UT - Camlock Typ F Aluminum 2-1/2“
Camlock Typ F 1” Skyddslock
Camlock Type F 2-1/2“ Skyddslock
Vattenslang (med filter och backventil) För vattentillförsel från vattentank
Vattenpump Wilo MultiCargo FMC 304 EM
Vattenfilter Atlas SENIOR PLUS 3P AFO SX TS
Patroner till vattenfilter SX 10’’
Varmvattenberedare 300L Jäspi VLM-300S
Avloppspump Wilo DrainLift S1/6M-RV
Backventil till avloppspump DN 80

56
 Manuell vattenpump Wilo 2060166 R11/2 GG (Z8)"
Manuell vattenpumpfäste
Manuell vattenpumpsslang 3m
Manuell vattenpumpsslang 7m
Manuell vattenpumpsslanghållare
Ventilationsaggregat med roterande värmeväxlare Komfovent Domekt R 400 V
Luftvärme / Ventilationssystem Filter
Luftvärme / Ventilationssystem Stativ
Kanalvärmare VEAB CV 16-50-2M
Oljefyllt element ELPE 1383.000
Nivelleringsplattor Vattentållig Plywood 400x400x27
Nivelleringsplattor hållare med rem
Brandsläckare Pulver 6kg
Väggfäste för Brandsläckare
Dokumentationsfickor

6.4. Toalettkabin

Toalett IFÖ SIGN 6862

Toalettsits IFÖ SIGN 99565
Handfat Gustavsberg Logic 5393L01
Vattenkran Oras Saga 3910
Golvbrunn DKN03
Papperskorg med lock och pedal 12L, Silver
Lastsäkringsband till papperskorg -
Handduksdispenser Papernet 406720
Toalettpapper hållare Papernet Mini Jumbo 406717
Flytande tvål dispenser Papernet 406721
Toalettborste med kopphållare VS 344 LT
Klädkrok till dörr Pisla 625-2 (2-kroks)

6.5. Duschkabin

Golvbrunn DKN06
Duschkran med duschhållare Oras SAGA 3966Y
Duschdraperi 623-84
Stång till duschdraperi TATKRAFT OSCAR 140-260 KR
Klädkrok till dörr Pisla 625-3 (3-kroks)

6.6. Förbrukningsvaror

För påfyllning av förbrukningsvaror vänligen kontakta leverantören enligt tabellen nedan eller BNS
Nordic Shelter AB.

AC Clean Sanitizer www.zep.com

57