Past Perfect vs Past Simple
Efectivamente, el Pasado Perfecto al igual que el Pasado Simple se emplea para
referimos a acciones que tuvieron lugar en el pasado.
Aqui os muestro dos ejemplos para que vosotros mismos avengiéis en qué se
diferencian:
@ After she had finished her sandwich, she brushed her teeth.
Después de que ella se hubiera comido el sandwich, se cepilld los dientes
> They had been friends for a long time before they got married.
Elles habian sido amigos durante mucho tiempo antes de casarse
Os acordais del famoso * ; Qué fue primero, el huevo o la gallina?”
Aqui el dilema no es tan profundo pero, van por ahi los tires...
1) Fijaos en la primera frase.
2) Ahora en la segunda.
{Tienen algo en comin? En ambas hay dos acciones en pasado.
3) ¢ Son simultaneas las acciones? No...
4) ¢,Gual ocurre en pnmer lugar?
-En la primera, ella se comié el sandwich y después se cepilld los dientes. (Lo raro seria
hacerlo al revés, ino?)
-En la segunda, ellos fueron amigos y después se casaron. (Os digo lo misma, lo raro
seria que hubiese sido ala inversa... jaunque nunca se sabe!)
5) ¢Enqué tiempo estéla accion que ocure en primer lugar? En Past Perfect.
6) ¢¥ la que ocure después? En Past Simple.
Voila!! Pues ya tenéis la clave que ex plica las diferencias entre el Pasado Simple y el
Pasado Perfecto.
Aunque ambos tiempos hacen referencia a una accion pasada, existe un orden
cronolagico entre ambas.