JCAHO SLI B «TBE DLE Bi PA BABE NRA EER HF Aorekr OF ype: PEKING UNIVERSITY PRESSFAB ERR B (COP) a DUR ar eee /IMeoh see, —y SEANCES « RAIA ISBN 978-7-301-08009-2 Bk: IRAE th MAL 2005, 6 I. &~ 1. Ox OF: FEAR TELS CIP S42 (2005) #¢ 022730 8 | & TRS Bee. i EM aa ae ee, ae FOE M8. eR) aE ‘We Me 8 ISBN 978-7-301-08009-2/H + 1255 HAE BR, HRN: ‘tks AGREED RUE 205-4 100871 ‘ibs hutp://cbs, pku, edu. en ALF {RH zpup@pup, pku, edu. ex Wr BRB 62752015 He4FRR S8874083 sR sorsz0z8 We MaRARERAEEC 82715400 8 2. RAMERARAR Wha site 787 EAX1002 RK 16 FAL 22,75 IK 589 TE 2005 4% 6 FASE 1 E2011 45 1 998 4 ae KE hy 88. 005% & a co i a & Ul. CGR ME Bet WV. 99.4 ARESITTL RBC RAL RDA 2 Be aE, ALA aa weMO (COTE FP BD BES) Hy HE SG BLE PY ELAR TR IE Sb LE He BBE TCHR TAY BBA, SHEE AT RT HHP MP SHR AL gE HUT EO AAMAS, ES BUF Sh — , EVES BU — , SHEE Hee — 2 2 Bee ey RW. AB AEA RIS 1 AF HL RT TH PI, FF SCE TE 9 BE DE Js A RE , to BREN A DZ UGA ES MEN ER ZMH SER SEER. UR ATES AURBUTHUL AT LESAN ICE TOE SSR ME ASP RLS RV OOO, He BK, ME SAAR BOAT AY ACRE ES SE UA ARO LING A HNC A ST Fe, SBE Lb AP AEC BEL BAS RS , AGP AP Ae AE Bh FAR SP BBL A ZEB, ERY BERR ABE RP TR OBS EAH kk, ACR SHE DU Sh BES BL TCT DE RO LS RFE BBR SKM — HRM ARS Ee BPE BL Ly Fr Le wR ke Lee A TT 0 REEL AS TRG SDI: CHC RA SY RC AT ERD BCH AUR OI SIM SL MH AE UG TEE RE a BSUS MD TUE. wah A SU AEE RRR S| WA De GER AAD mT aERR Ha FBP AO EE ACB ATF SE — A iho RGM BEALE : RBH A BEI 36,810 ,12,13,18,20 VENER, RAH MAAS , ESE HEH 1,2,4,5,7.9,1114,15 16,1719 VRAORE «2 TBS SR FB AS A A RI A ARAL. the 2005 4 3 A 10 8 - oe | (7fe i Sr | HY Ry 1982 SHEAR AR PR ARK SS 4 HH 200047 EMRE CAPA RERREW ERLE, FM ELWEASERY BEBE EE tie RAKE TAPE ERM, ASMA RBRE Lote + PARROT RARE, FEROFASR PREM HARE, ZF RRA ARE DE, HF AE eS a EY, RRERER ERE, EAL GRA RA ERE ER RE SRE, REED XTRA: GER E E E T ) O EAN EKA BARB EAE BAT) CO Ob EP OBR ak EGS EME)S HERRERA OR: (OP HAAARBRESR AY (Ete) CAL RE EAI A Te CHT RE), (4 FGM — HAMRSRAREDE, EER AERA ABR, KAAS A RET HE, BA BER, Ate a WM (RIE HT TEL) CART) WE aL) (Chinese Newspaper ABC), (tk 7] BERD. toeetetcttetetettatntactattihatebeteeheeny +RX Hi 4 — ip BA Bae (—) AU PLT AER - (H) FRA ERE HO EEE RMR RAST eR OC RARE Bb: BEE A a PRE (—) aR He ah A DO (S) RRAR TARA RAMA PRAM BRS BR Wx RT HE BAU (=) “RAAT SABER” (=) “SEY RDO Ta HU PEA RSEA LORI aR RX MAAK RR BBE (—) AeA HEL (=) HARARE PH A JRTIRNA SP ERTINAIEBSR RX SERW LE - 64. AE (—) BRE 7 (]) AMR FAA RR SHY HOR VEX PRR: TU NAL OE (—) PRR RR ([) BOEREBR A SMTA REAR RUM RAGE EA” a WX ABH, BaD (—) thesia (=) Sarr aU IRFU IMI SR RX ATTRA HR A TERRA RA OE RNA FMHHAKBR BOR BX REACHES - BORE (—) BEA HEI EG ES ERMC BE a eA (CS) HVE ACE EE Be RB RAM RA BOW VE ACC ETT DUBE (—) ALR MMA AS ea He (|) HERS EBBUR RC SPR TAL GF BE RE (—) BE AM BRB (=) BRACE oe ARTUR pe Tek ai ea, SDR oe PX SK, RATE BORE (—) FEST BIC ER (=) WR + ARTUR OR BARD ASE S13 RX MAAR IMA DBE (—) Aare ae Le ([) AAR (=) PEA SRT FAR OGM ARIS AG EX REWER HRS Be Bae (—) PR (=) HEP ARE” “SUP OR aE ARAB (BAR SHR RX SHRFUSIR PRONE - BB (—) ADSM -.-- (=) SREB FAR GR BARD ASEBCR... BOC 5) SAM Ey BBE (—) Anta EE “BE... (S) 1500 7A BUA PA BT SS ADSL RAR COLDS RK Maso - BE (—) RESRBA TM (=) RBA CRS ARTI (4 EP Aa St BR RX BRAGS MSTA IRAE BE SRT MREME .. RMR (PERRET - 35 19 HR RX BATARAY AGE DUB (—) ABT AGE” oe (S) Ses B AGES” RTI CRB) SY 20 EK PIL Pee Bes eh a A RE mA eters PUR lake A eS WLR - RRS PR MARISSER -GROTH LNE, MRED ANT, MEH ERLE. ATF PEWRRA: PHS — A AMRA RG” HAST ACARI AL, BIS HEME 26 AF, TERK 26 AEH, UIE T — AP pO RACED AR BAR HLS HP LEA AN EM Se, UTE HE Ja ANSE Se TTS Ho (JES ae PINE, RATT OES, BL A SB HY AN, EAE RST RRA ENR. PRA BR RER 2S TAA BR A TT ELE ti — RAPA EM A PEL Ro HAM RMR” YE? ABORT ee: PER ALS THRE, HR. RAR FERC HLS AAs A TT AT RRM, LIU 13 1, AAMT PASAY, WET BRA TAL. PRR: CRS ZA MOAI I WI, FAEDRIA 13 12, BB BRL HARB , BEE ARAN ASSAF To BLA 13-12, PAA AA Hi LAY A 1 GME TES, AES) 2040 AEH a TAB 15 12, AR A GMAT FE Bee GRR, SAA BI A HR FF Wk 26 AF DADE HY SE BRTIE NA , FR HK, AL AB UR TIE SN, BA AFL Pr ND) OI , A EI Aa AM A BD I Be EA ABARRED RW— Pe oe REER: B15 (Ze. SLA BY Se RAN , CA LR 9 TO YAR AS AFT 13 (2B) 15 (2. Ti UM RL Ey HACE BOS, SHEL AP, HFA PN PPE LB ARB IIT RATT 13 (ZL 15 ABSLEN AF J LAR ICR RR AIRC ARE AAA SAAR, BUA Lee Pmt A RU RAAF. RG ARE | BUA ARIE BATS oP BLA, SSE BLS HA BR, — PS Ta a ty io ALAR, ROR LE PMY ALS CBA ALAA T FEAR AZ — AMA Be IC SRE rh BUA SS SRR SES 1 HCA EAC HE HEI 2 THY SRR F 13 1 EB 9 we EB ERASER A ALAR 3057 BEM oh Bit AFH AVL HERO. RU SUA L, oP Bay SRRGAS BAM AEH DWAR HAM ILO I SE MA. SERA ZS MRE BIRT OAR TPHGHY 26 AE, BAF Ol) — Se PA GS A PUN TE A URE. BE: ELE SEARS AREAS PS HOES POR ARMOR oh RRO ALS a: VSO ae AC LB. AF RAH, WRK: SAARC EAB ASAE PALA Bh — MAA SE ERIS, BMI Jie thes 70 48 REP BAA. a HCE Re hy an — sb OF RL SONS. HO ATI ERE WALT “4S 0 ERA IE, RL 2 RRA rH a DACP Be SLI BB HSE SI DL BURA HL HOLM Loe, SEN BCH ALM DIE RC, 3F LH Aaj BI @ AVENE 4 TERR 14 ERT HEWES, 2 PT se RIP. SAPO + ETS, FEMGZ IS PIT HEE 90 EAR, Hh ETE RTS EAR ea 1? SmearsRATER RSA MH. PATRA RMT SISAL NEMA RM ABE ME TS BUS STARRETT LARRY POURS BE 6 SCRE, SCL BR ACB J Hi EF A AKI RFRA HOM, EARS SSSR AN, seta gE Ae. ABH RAE LIZA A 2b BR , BEE PR, ZR tA BL ACRE BA , HOT RATER ACE AD EMAL. we EDL, UNE Ba HARE BY SP HA OL ACA LS A Pe A BLP Re AT BY, CR A BR A BE CRE NYS PUBL BEAD Ft A UE A AR ER A BSAA BR he ER Wh AT KART LATS AER EL” LR AAT LE A RFRA BR WORSE: RR wT RE IE FEARS RTE . TARR ALS: Gi 2 A — TR EPI AFR OMEH RBIRAR. REMI BEE T— FRAMERS CATR IMT FK AUS «TSE YS, AS AE A eT BAESRMOMS RAGE RMR CSE RACER HA SRR OER RAT ARE ARIE; EUS EL AAP Sw BEBE, PAE AY RSE RI A, SUL Sa Se RP LEE ESR ANS EM A Se: A BLAERE LAE GEHMLAE LR ERG WBA AH BH ABE BR, IE RI AVF wl BE RTE 5 — JAC ALS BRA SS CR TE a HP I A LTE RS APS EYE | SSIS HA ER, LS WS RR KSERRR KBSHUSLB KRBAS AR ABBR BRS FRY RR ADRS SD FE WC , VATE LSE AF wi BYE Se IR HK 26 F, PRAT IHEP RE SASK. A, PH ARR A AVE METI SRA BRE» RASA HI. BOR FP APE BOB BEAR HE MA BLA ae AES, RE BIE BS AUF OAS A A BAS TT HRS LARGE AMM: LARGER RA AE ser it BEAL 21 HHS BLA RH SEP AH (2 BAGH H ARY2004 4 12 13 Bear) eem= a DL we (at) 2. A (4/4) D 3. Geb (54) 5 4.@& (Bl) ° 5 MRD (4) BASIE (OR) xiéngxin-zhuangzhi TBR (4) 8 ASEH OR) 9. (BH) 5 10.4) (H) D 11 ith = (&) > 12, ARAL S CR) PO 13. CH) juéqt bifang halide yoyl ninja iingjie wayildnbr juézé péngbd guidéo ai-bihai yilai DS FE A SE MER, rise abruptly, spring up FRAN SE a ae BO IR a AaZeH, analogy, instance; same as WARE, neglect, overlook Ein , ARIA. more, still more, even more RARE ROAR. cohesion DANAE lofty aspirations and high ideals POTABLE REM extent reached, plane attained, state, realm BHRALM. (BERK) incomparable, unparalleled, unique HR, hts. choose FR NUE. vigorous, flourishing, full of vitality TSA Em Ve a, track; course, path anaAN— mre, seek advantages and avoid disadvan- tages ‘AES ARENT A a. rely on,(B) 15. 4 (H/4) 16. (4) 17. RE (A) 18. 4a (3) 19. a (4) 20. He (a) 5 21. Hath (it) 22. BA (I) 23. 44K (a) A. LAB UR) 25. 4G (4) péngda chixd: ba zhixt, qinlia néihan jigjian héngyéng tongchéu zhagén yiwafénga shiming BK Ke huge TARTRATE; BAER i. save, deposit JEHER GNM, (WA BH Fy Pe fal 3) tyrant, hegemon BRA ARAL WEEL 0 in order TERR ARE RIE AAMT EM, WEA AR. invade, intrude into ABER BR HE HEB ABA, AER HAZE intension, connotation & BR AYA SEAR REAR, RH ah AL BREAN. use for reference, draw on the experi- ence of BRIHK. (AKB") carry forward, develop SU (AMIE THR). plan as a whole Hom BLA Pd, HF atm. take root EXT BEAM ARM. (BUR: HIS. tate SR” ) honour permits no turning back HOME AAA 0 missionBt B One “HE” — Fl BY BES 2500 FENG). CHAE RSF Bh: “RAR IL EAT,” YEE ARES BSE TRL OR ARE Lh ARAVA. “UN Bi” — AHA DZEARDE T ALLTEL AE tb ees ae FB HAE BH A YA ARE CLG IB NEBR T “UNE” “cb Ba Se” eS BR —— BNA AA eR SE BA BE BN CE, SMR PMGSY US, 20 HEAR, HERI GDP A23282 1000 PRR EAE o PIETARIEM T SERN OL SAVES. Bla tg, Het LAY GDP 2k] ALY 4000 5876, MAMMAL Fe RE CHM SE VAR, @aran 1978 4 LA Ja TE BDC SFT 8 AF 0 ER Pea AEP FORA EL, SAP Re (at MS B RORAEE ER. HPAII SER SF ie AR AR BETA. O4F8E AP BAR DERE SNS BIE hh ST RRR CIE, WARS SPT AT SER AUB BETTE BAY GR Bo LNA Ae BA: A OK HSS KB HY ILS, 1980 AF oP BEE MA TRS BK EN Sk AE TS Kh ER T IR % 5 —, BRESAE: 1 PEST OCR IPR, BIS RH 26 AF, 7K 26 AEH RT MAM AREA MRR. SIAC CI HERMAN ERL SS SAE TE CEs ST "BARRE ESTATE A 2 (LE Me Li FRA] LTS HT ob LEA AY hy |S areaFRE REAR AE 9 ARS TATE) EJB ASP A AE Ms TARDE? ATA PHRASHRRDRAS HER? 2. AM UR Be REL” WE? ABR er: SE Pa AA Hi, SBR, IM BR TE FREI: TEV Zs ATTA dB UALS MES , FUBEIRUL 13 1Z ABBE T PA LA NY BEE A PUGS, TPR: FEROS CS ZA WL AI, FUE BR LA 13 AC ABR AB SAY, PEE I MI AOF To BUA 13:12, Jee BAHAR KS. A: SARE BO ARRRRBA 3. FP A UR EB, EE EDGES 0 ARMA BE HP PBL 22 AF BRM AEA A Mh kT GR ARAS ET: PTE FEI A 26 AE , SIF A tlh — ARS GS BB SH TARE 9 SOLE: EPPA AMI A THOS FAB PE Pa SEP ROLE ZR-AAF REHM Pls BARBY T 2h GB ow Ry a A 4, EBLE. ich T 24S A LRA PCA TLL PA SR RNA” SR" AAU, Be A BG 2 LI EBT LON SEEK, SAT AE AMT SP FP SEA FB EEL 4 PEE BRR 14 RT EARS, RRB AT ETH. HATO TP BRIT RAY BATT 6 Fs ARR AL aL Bl Ped a” 5. Ete, 90 424%, Hs TTI SL — OCH EEA HE 2 MEE RR HE, FRSA RRM. PROS AE RAT BRR ME A Hi RL THE -P ORS SAHARA RAE" TT HS ORE, SUE SCE I CHEE Ba HY KF 0 i: PHSFEREARSR ERM, PRT RW? 6. RHP LET ILL A i RP RE, BE RI, AN LT WARBUEM SIM BR, MOA RATER HCE Ao ERE RAED, LIME AY a BE SAAC a As aT ARCH SP HT HK HEAR THT ATE BE AAR HELD CA FA He BE, HE A SE APR EAE IF A A BER ATT HO M: FOAASHARRMRAW A, TABATA RR HY a?7. SAVES GR: BAW TAU. BURL. Sn ROE SOR SUR AE, UU 8 Sy ae aE LANE, i: ee ey 8. BSE AP Me AR, REM A TAS. BREED RE KW BMA EY EB BIR A AS RBG HR NLA, = UAE SP RTE 5 — JL AE 2 RR SRB SCR IIE AR UA MAS AS, = I HA 28 3 RK WERARS LR ABER RBH EAS BRA HEE GSS BP BAMA, DUB RLS LAE Ae Wa SR, A: ARERAP EMR ATES RM EB? =. RREWMPHIAF: 1. A. REEL 13 42, B. ABBR T A LE C BAT ERMAMAMN EL D. KCRW ANB AML BME 2A. HERA SR BR A Bs RT Hh A we a C BAM EA Ahm he D. FALE SA dt A} 3A. TAGE ERE aE A BARE ROT LZ A 2 ae C.F AY fA He BE fa A BL D. BEAL SRI 4A. —P ANE B. BGI RAMUS C. SEAR LRA ES EH D. (4 SBE ALB HY =. BREWER: 1 GRRE A SEAS — HA Ce SY SIC BORE FH SRL A 3 ER ARH A FES FE LR AC HEHE AEH YEG HS BL A ASHE” BUST ITE:AL RK B. HGR CRAB D. Fete BE 2. FBSA SRF HH ET SHE RS 5 BER LT AE BHT Et. FT RAE" WE AL BEATERS TEARS BRA at — Le — C. AAU A — Bf BRERA — TT Dz A A — RIA 3. BBA TES FH RUT RARE , PRATT METER Se HE 2 EER ABBE ENG? AYP AYA BLE: A. SAHRA B. AHA C FARHSH AS D. SHAMS 8. 4. RT AER, BARRE AMAR PRES FB APS AR eT AS SUR BACAR 0 ADP HE SR PE Es AL BS} TH] B25 1) B. ahr C. aR D. WRBRAT Q, RARER: 1. ACHE , LEA AS REAL Se AL HATA REE RAR AAP BY AB TET BIRARAY RE DEF EE ERR NRL TB. CY 2 RNSRP RP: BSE ETH Be Ta PSE RAR IEUEM AE. () 3. BORIFK 20 SP, PESO — AMES A ABT RAPEM AP URS BT. CY 4, AUSF Bh ALD HFK ACAI, TAR BBR Ga SE PAP MRAWALSELER. ( ) 5, 20 thee 70 248, HP LEASE DG LOLI RIT BE AL AL PRE BRE Hl LI LI ROR ATE ET BRAG CD 6 PHOAEARRITAFER MEM A M, ARES BSR, FARE B IMT. () 7. Si SEL, — EB) EA A ws a Ss FB SE a owBRRERE. ( y 8 HUE EAL Se NTH BYE AA ee EBL Sy EA NS DPA AIDC CAMERAS BEG. (—) 9. Fo 8 UE ML BLE BL Se HR ONT SL BS IE , te RRS ER RBERULER GBASARMWRE, ( 10, SCE Hl, A AR BAO A SB AR KBR E. ( ) "PERLORDES : EAL TTA WRU PEATE AMMAR (himd), PRI KE Bo aT fy 8 AEL BASRA HA RS A I AT EE RA RAT EHSL, KRIS LAE —KERS WE IB TRUM FE AERO Gitinnl) 48 TOF hts, PAE SA BAIR"? SARA: SACU RUE Ta POV BLA (Agarwala) Jee 48 (ob BAY SRE: BLM FRBLIEL? RULE eH 8 COP ABE ARE BEA) BRIE AAR Re REREAD A HES ASS TH LMEDIE, DANI, SRA SPHERE) — AUR, LURE AR LR REN — Tae PEDPUIRE LBL HE —% BEE RE 9 te Sen BS — ok Ff 9 FREE: REHUSRABLAPRMD MARA BR LAP STRAT 2 UA BE de ROE BEE fe HY TELAT ee ei aU 3b ANAL, Sa A: WAG , RANT STE TT BCR Tent, OU LR EMRE. AREAS LAH TO , MOE LS: BBL “DR” aHAE S| RA? ob e : BAG IEA DBE FHL LIES: ARF oP BR EE ZUGRANT fo BNL LEA ET AB TM SUR, KE LA CEM FRAPPR IT BEOITIR TAR AE CREPE TR ER, BUTERA SER FBG BA Me Be ET. EMA: BA, BR LWARDARAZL RAD TR RR” HHT BL RIPE A 8 STS DERE 5 BA ALS ae WY AE ER BRER TEP ALLE T 3 FORA Me RR” BELLE OT? REL: RRM, eR ERR MEAT: —BV FB A BB BT” HO” 5 RERT PALMER — TEAR, AUREL RTH 8 Th a i EA 5 Se, a AR BD (EL BO CE Ac HE HS BA 5, — FE SAT LIE AL, HE FB 2 HABE (bengkul) ; PO AA AeA MF HP BBY we 5 wR AR AES EL ATUMRAT AA Oy, WR AS es I OE A eT RACE BURLAP BE WIE, PRL OBRET ES Maa” ERA: IA, MRAM T AAT DL BERR eR TTS BY 3? PRAM: RSC MAM: LANESLIA? Deka A Le BEF i, BABEL He BE SEAN BCA WHS BE I ERC LTE RUA — HRY RAE (zhéxue) 5 HH, YH FR LL EASE RE op ARP FECA EH 0 BIE EL Ry MAS AS J IRA eG” TAS BAM RAE oH BOTA OUP BLA LSD MIRE TTR PEE ae a PEA A TH HEH TE NC HCE “NH” A BY BURL AR EAE AB FAD“ DOANE” HY BRS BLD AEB (hui!) B] 7000 HAAR A A, FAR 1%, TP A AR RB BLAM ASE, BIT HA A 20% REFEBEIFD ALAS REN hy tt UE. FO, RAY A AE TH TTA LE BR PRATAP RERRES, ERPBo HG BGAN TSAR A LH — BA 5 HR CE (live ze FRO S Mae. BRS He AMER RTH LATERM WHCAESHSE UMMA BOR HSER WS = AER ME SIERRAS. CRE MES Hyde HHL ETRE T WEES ACHE AY SR 5 SRM AG Be ES UR faa HRnAT BER. FEU, Hh EEE it — 2b A a oh 9: pe NL, Ate PUBS ELS A eR Heh ay Ua PEA BUTEA Hh LORE PE MR Be BEM RAE BLA Ae inréng) BIC , HERE MOR TRS ROME RMT EN. RII Hes RA sb BAe th — 3 09 92 A A HH — FPR LAB AT SRY AAA 0 Lt, RA “+ AA AY HH LURE ES HALIDES JES ALN TERJE PU SGTE : BAO AB ASR A EAR) — ASIEN a AL tL ‘et lA RRB TT RL RA — fee A a kB BLrt 5 GS BL, A Sh SB AY TAPS He GRO RB LAL IE AY ALE Ih BR BOL a PME gL OA ae EH SSG EFF AB Se BEG Wo Re TAME A Me a 5 NA TE EAA SRL AEC SE RAL, SLB A (kudyua sk, Me Be BOG A DE 5 2 ay = PR" SSE” 5 HEALD Jah LAE Wy OR A TES (B18 SSE Se 2H AOR IE WAT OO 5 RR Se + AE 5 AN AE SE ARSC TR Hs de A A Aga SERRE TESA Ma BE CHA OO ATA ARAE TE SUE EER RIB RSI DEMS EERO, DEI ME LC he RAED 5 BE Dy a eg st ASB DC BE, HOC AY 20 4 eB a RAAT. HR, ELPRAREAA AT PE RIE ABURT LE, JUTE 9 BE SC BR, BAC AC 7-48 ede a A AT BARD. ORE Hy ER Se AL EAA: SEL GHC FIP BRAT BRE PRG HE Be Jy SRA a HeERNIE, RELA KB POR ak: BRE 3 ARIE SHE, RO NR EERE MENARU REAR 2 RAMA TEM Te, EREF RET FEF BR HA HE FAWN HA LRA R EL, HAA APTA A RR AZ, UE RE A HAH FRU RAEI S 2 RTA BH BE SHA: PS ADEM EL Fats HY SOR OY AB SSE RAYE — PB TER, BAMA, : RARE NTE IEEE A LA, REG. RB PES MM SIIER RRA MER, BONE HE AT I, PRAIA RARE Ty HA LEAR AS HR, — FTCA AT TH, BE “a A iy” (RE) “eA de” (HEE) BC, BCT” AFR) RAL LE 9 LH Le eH I HY IA FRU SEHE $5 Po UA BARE est we A TAG EB ag — eB Filo SARE TT Dy, FUE UA A Sh ER RT FPL APART UE. BZ, BATRA TAG HAR ERR ‘ TEA Eh ERK (ying) WR (228 GE WH A)2004 4 1 HH 13 Hat BOL Aa aeHDR) Ba Beth HI TER 1L ST PRERABE LUBA A RM ERAS TOP AOOR iS: LOE RAL? RAB. (+) 2. AFG : A A Hea FBC es ET Ay HRA A to ERA. ARAM ERI ( ) 3. UPVON, AZM BOAT A ee TE HERO. (+) 4 BTM BC AE_A TA A SA TEAR LA BREATH AURA, EBA AH. ( STEAD PEA A Ro SEH A EEE DOAN” CA RAEKS OG, Hs po RB BBY 13 LAW AA. ( 6. FRI T AER AIT SS, CHEE bh PR op a WRATER ER. ( ) 7. ARUN, BIL RED TS PE HRS A mE 1 wkFR HAS 20 AON TER, C+) 8. ESE AN LDA , P-L at —W A ae LYE E FLAP — FE PU AER ME ES PAT MG TT SEA AY AG Mee” eBea EH. ( 9. eT RD OLRM EMA. () 10, TETRA: RVC A FLAY AN TE FL ts 8 Se A TO 9 SA A LG HUA SRR MIE. ( WET Ti HT HERES GER ib BE FB AF a EY SP BAER SME BIDAR BHA Ala HER 110 ERR LR th SA a AP SY Be ME He ASE ab ST AA ES ee ‘dS, PEP SFE A A Ah LURE ASB ENTE AAH E FRAG Fs SL HE eh BHR” MRSC AS FL 3 FB ACE BH hw RATT BY BUR ARES 7N FT AB ROSNER SLE BL, RATT BEAT AM SP FF CY ALINE , EI FES SAE aL OU RAR IF BARR ACH EB ATH Hy, FRA BE HJ BR RE AE, ARE ER BRE UE a RR 5 LPS JERR EOE Fk 5 LOLS A 09 Ea A AB (chaimmaing) T of Fl AE ws Se ER 4: 1 gees© Le SHE A SEAS A SE A a 9, A DE 2B GS A RRM, SMALL A RA 2 SKI eee AE a MPS Be PEA PR SEAR A , BL BCT AS He SO 2 BE SF EH PMA, Re RWS, VAP ROBB. (Ae UA BAISTE 60 SEH LR EE Ae ERS. RARE AREA HER A HASH BEAR FLAT BLK (uteri ) Be SASS 0 A 3 SS A PT SH Atl A RA A BRIE SS ER. TEP RL WEAR A SE UBL, BT Ae AG (Shudixi) , BH TUBA POA Rh Ee eB TE, TOR PAA. ATP ARLE APR BCE TE hk 25 AEok PRR ELT ARIMA. PRR ROR A Ae BNA A EERE REPRE: PHATE. REPS WM AH FRG EP BAER — TST SEPA HSE BLE BT AEG. TERRA ADE AY SET AR AS BGA TBS EL TSU HE Ph. AME WAVELET SR LAURA ER: BRAS WISE Aes HH A RE HE LC ERA RE LEB TERR ACH RAE FS Ae a Dk HE A, BP ACT As RA”, OLS EA BELA RR RARE (kW Oi) AE BOL A AK, DTA PAELLA TAR AL” “ERY” (19 HE ACHR (xing) - HEF — IAG FE BE FP RTE ALBCIS “EAT SE (DOyl)” ee PRB AS LAL SEE BIE MAS GIN BBL SSE ESR REAR, MB, PAY APA ESE ER AES BARAT TA GE AEA EB TE ATLA BR AAR AR aS A A BB BALE Bo “SAE, EOD” | SSL Bl A MS, AG ER TTS OP BL, PRBS T tH AB YS HF BR AL EA ea JL EARN ZIG. (AE, RAT LEE I, RA AGS PES FE — AP HEAR AU 5 EWR AB BE 9 tl 29 05 Fs NY PH, EL AT Be BRA ES ARE sth Ss OH Se BE A A ES ARI 5 Fi= a b ] PRUE RAE ASU BL, 1 ACHE MBE ALOU LA AATHEN BMRA SEAT BEA ATER, EM AAR TH SAE AR AERA ee A NISAN PH, LEME. it LARCH 2D REIN) PBR A A) — OR OAR 8) AY Se CA Ae BEAD AGMA AH ee UT RAAT RE oh LN BG gE A FERC ASME BLAS RR RE SCR SII A FUE SLOT : IF 4 FY BL, KM (tudshean) Ab IA AAS ASC 3 BEM ERO RX. EMSWARERAME EK HIRT MRA RA ‘SOTO EE RS AE bE THE ET A, AA Lae 4 SA Reh RCE AAC, A LA TTL SM, EE ew Re, BUR APTA LA AER FLAY PEG AHIR ELM BORE — 9 ep ap HAA MAK, RAT MEA LETRA. RUT ACHR SSG a Aa ARLE RBA, eA A 2 | LH GO BR 2 AMIR AE , BUTI, IE AEA HOE ERA IC SEG GEL FEE" OE MIAH KCC SEH HBL ACR BL ELBE ASC AAs SH AB EL AS APPT La HEA. AI (xtwang). SR PEM AKI IHR, SR ABH LARC ERE BAR ALA RAAT HE RL, BW RMB 13 ZACK BL SE OUAREBER RTE Hi — Ach UBER DE LAE AS, TS RT Bi RETR AOL, ARTE ob LA AME LA ef AL AURA HSM OEE) AR ALARA SRA EE. PRO AE MANS HAE SRE, CRI EE, FURR SEE A Seo A AN POE A 2 SCH ANA AA SESS Se ERAS HCE APA Hy BR SER ae SAT ANTE LANA TEBE A TLL ATE Jy Se G8 — FET EAR 9 ANP MRA TED, — AN BN LC, bn a He ESC (ORR, WON A WSs mR IRA HMR, HOLL (fénghudng)—#E yA Ba , (3B ECAR EAR) 2004 4 2.817 8 tea)1. AES 2 BA LIA RPE? 2. SR LAS ID ASE ATL LR RE? 3. SPST OPE 5 “APU REAP BEER? 4, ath Bh, Lh 9 AUF OLS TWA SF? 5. M4-uLSR AUT “AUER” rh B-Ab SS 7 PL ACR, He ala? 6. He 9 UF ENE LA Ht EACH 2 (ey (anne RACSHITL ARIE LA PRT OT DP SE EIN Ee OF OH TU EUE ABETT HIGH A ES Oh, SPC A A HABE 0 RAR SA Be FG LF aS BY LR TG SEM ZI AR AR AL, ORL Ze OR EE AR A , RE AL PB A a eT BEI AS PDT EA FBS SRA J YE FL, HC A FAR A J A a a Hy ARM ERRAR, SEHR HY SL RAGS BET BRR Se AB AB EB AR ho HU RABE TAL BS ROR BL fe A A BAEK A HAAT ACS. BAEK RRMA PE RRA RE: ST PA, YO ALAR A A, A 5 RR, SI SRI FERMI, HRT VOTE A RERRS SADIE A Fel — ta EA EI HE a, EAN EB AHERN TI BG. SPIRE BO HH UAL, SEMA BAU Ht SRE BD AB ETL SEC At He I HA A RE: HA Le Aa Se J He Lr, BIT A REAAT ESS. WAN PRERA MAR SRT TT BUA AA. MAIR SCRA AE RAY, A 20 tite 60 AER EAT RARIKED ABER TD , HT EARN ED EA, FTI S o i mE 7 9200355 FEA BRU HH a AAR eH OB A, cH BR OU RAMEN. SOR SRORG , AFS ADE eB AA AT LA HAE MM I PH BET, RUBE D A, SSCA PRAY AMM Ae 212.295 A, He 2002 a HRS 67 Tr HRS 46.2%, SEDATE BA , 2 FBIM LI hy 1000 75 Ay dtc FURTHER A AE 800 Fi AM BRS HH RBBB i 1000 73» Hn” FT EAC E EN A BE A ARRAS AP He he AR ALA PATE | RE Hh ee ie TEAL. 63 A, DeCERAIET Bi Bl aL UR HO — Ue A BE HE : Beh THe BORA BA TBE TELE A RR BACHE A PES RB URGE. IS BRIA TF BEF We 2003 SEEPS PE Be ok Bh Lf ASH), th TARE AE A BB} — se ame, VAMC U Se DIN EE SAL 453 45 BTR Be BE TCA AY tei" KAM". FOE BORA IBRD SEH Ae He SERBHER", MIRA 4 7% He oe EIR HH 6000. , BUGS 152 SPH RETR, MAT “AP A, BE eA ALE Sy SORE. WL: BL, AROb Bae? MBAR ALIA BRA TH Ae Oo A OO, REBA A Txt“WS Me SFT U0 EE AL Se RR aE WARREN So RE BE) HE AE A AE TA BR SRAM A EFT Fe Mb BE, , Se BRE EE RIF BGRTE 2003 EAE, fe eS BE ASE BITE a Ga PREY Uo BB SHE NOT IH, A HHH Ae AUCH He MA BL A RL A PA BOR Ae GRE IC HE MA El FE LAR” | HH TE EAE TARE A THRE TE RE THE 0 BSF H 2003 FHA BEML TEM T A AGF 2002 4 MH 2K PAS UE AW. B19 AG, SHEL MLAS) 70%, HPT LR 94% , ACB HE Ih 83% , POUR HELA I 55% 5 “HRA” 2003 AE AE He BL CHE AAAS AH, BURY BOD LIB BE BE I Fe AAR «AE HH AE BET PeARE TTB AB US AR: MRBSARARLH ROD, KPH Me Eo PERL UU Hl ARS TT BR ALB 5 SL He HAA WAL MLL. ESLER BATS A JB, 2002 2 Bi ARE BRA SH 1600 TFA, BAR RABI 15%, SOTA BALDY Bo, 2003 AE RG BEAEBELE I 1900 FA, AME REL 17%, EBC SL BUFHRA—. SHBTEN REAGFAA ORAS A-TRAM RR. SUC, 4B A A, RSF HH Id EA POR A TER ARTS AE, H UAAH eB 7 EE ‘SACS EBLE, RE HE Mb Ae A I A BA 9 LA TA AREA KAMAL BERD EPP 2 PRE HO ARI: MHADREREATAWES, ele At Me A Rt I GT SE AE HE RHE AE BG BEAT BY A RRS, BEE GES LR A BAT Help AR AG CEP”. ROAR Se EH BRE BL TH MME AA VMAS Hh A EM AEA» IR EG EO EAR TEEY DENT TO EES A BB a SR BR AV. Le FSR EA AE RIV IAT A E20 PUB Reo LA AE A AP BY AL EER WiRE ARSEHN L eR SY AA SH RO BG, BRE SHES REBLMOR ABC LE n SP HERE UL ER AEE IRIEL AR BAAS MAD MLAS ORR. ASA SERIE Hy SLA ASAE Be THE A HP SRT I a PERONEAL RES —, ARS: MPRA BH, ARE ME AEN SAE HEAL AE SERRE BEML EASA AMAR: ARAL Lf “FEM AT BE” | — FRE “DEAR” RRR” BEE Mh Ae AAG BLES AAG HS Te A AER A RR ERE AOSHI A 6 BEL SWE ARE RW ADRES RAT OB HEH FF RAB NE ALT CLR A A AL ANOUK AES BARAT ATi, MBH He TOA AN AS A ARR HR RABE MABE A RIAA ALR RR Bo KPH ESA GE A CORN AM RGR Lae Me SOLER ML AR HE EAR LB CE A og PRIS AAS SCT AE 1A LAN, i (CAB CAR HR) 2003 412 19 a AT A) oe ee = Law (at) aishi JRA RICA ROU, enlightenment, inspiration 2. (4) shijidio AR FAB ft angle of view me(®) 4 (4) 5.5 GH) : 9 6 tet (A) ’ ke CH) he 8 RCH) 9. aR (ah) 10. RE (4) LL. SE Air () 12. Rte (at) 1 D 13. Re (Ht) SE Cs) i y 15. BACAR A OR) tidoféi-jianshou (4) héngguén Qi bushi yibaishou péndidin mizt zhixido fancha guansha pinggt jidnghua héngliéng qiwangzht HEATER BRAY 6 macroscopic BORNE. turing point, juncture He dispose, deploy RHF PEF ALA RIA, a person holding primary responsibility WAR) check, make an inventory of Him. more, still more, even more ROBE ARB G unsalable, unmarketable XT HL ATZESE 0 contrast FRB. instill into, imbue with PERU Te CHEN Be assess ASHI AFUE, LBB. become rigid, ossify HORE, TEE HB weigh, measure, judge PUMA DAA. (REX) pick the fat or choose the lean— choose whatever is to one’s personal advantage YEA RIESE Ae TB A BR level of expectationxi@ngdul Hs BE relative (#4) béiohé HROER—D HL RE, saturate (i) gudingmao SRR, RI. CE Me AR Ba AY He Ae my “PO” THe fk BE my “ae” length and breadth of land; a vast expanse of (Ht) shinying MUA, iB 36H. comply with, conform to Bt & OS” REHRAALRRLEY. HHS, Ree 1000 5A, SEL HES Ls SHE F Be A GE 800 FF = ge ARAYA ARBRE 1000 7, Ze PHL AE ATES + 5 PR, : SAE A EGE AMEE ae 2 MANCHA A Se 5 EBERT HTT eRe HERE AALS eA PL AE ET RA ‘ies HF Se HY EL NANO CAR BEES We ASR RS Se OE Ho Me” TAUNTS PTT, 212 FR O22" ROE BO EAM, BNA Bee BMS AR AE 8 229) ACI H Ol, — ARAL BUH EAE RAE BEEN 3 ONE: ISLA Hy i BE SET BL , 15% 50% EEA AMAL BE, 50% LE RBBB HABE.oy - —, RRaSA: 1. 2003 4 S285 BEY FH FS ABLE A HE Mi ASB AE a He ly Ae BE a FRA WED HW: VHRR RLEM—#7 2. RUBGEBR ABRAAT RU AMAB HAE 212.2 FA, He 2002 AE YM 67 77 SHORE 46.29, A MLMLALTE SH , Se FSH LF al 1000 FA SE AL BALA AE 800 5 RA ERG HAH RAM BEMN 1000 77 “=z” ATT, GE aL Ae BE RAR the . : fi: RER“ SMA HARTA? 3. Ahh BBN ANA RET AEE TE KA” EY SL GOREEB ASE RB SURI A SHE ACA AE as ER BT BL”, AE FBR EMAL PREIS 6000 4% , SUPT ARAL IR ASE 1~2 FH a BRIS PEO “PBA DARE DAA MA RAZ MH ARE : | Ms CP RARE A? | 4, SPORE SMH ML AE Rl “AF LAB” AH HS a Ae TEA i OE HG PAIRS A SET ee EL Fo REM“ -RELEET LER? 5. “8t"2003 EAA AE RM TE, RA RBRLAS ARB HG BBR. (is 6 SB PK Hy kA"? 6. 2002 2 PG BEAEREAETABI 1600 7A, BARRA 15%, MPO TLEA KIM E fs HAREARR" 2 CARR EA MRAKAG HE? 7, FE AY Pa BAM HE AB BEE SEAS AB BEATS AHS i Ae SA EP I” 0 Fs 7 “ERT ARE? 8. RI SATO ELE A DEAS OPES {STB VA MLL DAA AER LA YE AURIS RAS AR YS RARE 8 90 BB J TEN PE | keLAE Fa BR LE AL BOR BY ASEM EE eI Sy a AM BCE SUS Fe BS ip, BEBER TA BCRE VAL Sy, He SECU BS SERS IRI eee ANCE BHA IE BBR 6 A: SHROGSRR EEA ER 9. DASE HEI 6 SOR BE BEIM O} UTM ARERR ALE Feb Ay ae iE SR” IR AU Ra”. HB PBN, — ASL EE 8 Hr UO LE SR NMA, FAM ARR Ae Be? 10. STMEESP AIH AE ee AAR oe T A, = 2 RAO SBC ALAR BL WO A BLS AL, OO AB AE pe SRA tS Fl: ORE MAD BB dtm G02 =. BRERA, : 1A. GB Be eR Uh ok ah Rea 8] 70q% B. BASE SE Hy C. 2008 Se Hh ae Bb aI T BE ELAR D. SEARBLE 83% 2. A. SR — MBE mE ol B. BFL Ube wal A FE ease tee C. BRUT He AE ee D. RES BE BER 5. As tO RGR BEA mh — a age BT BRR K DBT BLA ER Hy C. RABEL EL LEER Ra Eg D. SLES Ee 4. AL SII iy BRE BAAR BS Ay aea C. Bei TAR We HORRY He D. SAINTS BH Ha * ieeeREWER: - Le “SARA I 4 TF Be He ee Hy 6000 %, , EUPU ARR A MAE 1~2 AE FUREIRARS 9 "RBA EE AL TR B. Aa RR C. ABM D. AEA 2. “AEF WM BB My Ae, 3 AA OR a OE, Te BR WH. "PORE: AL HEA BEATS MBE AY B. HEIL EE AR AB RL AY C. APR BER AY D. AHULSR 3. “2003 4, Fae Hh A |" A. 94%, B, 83% C. 70% D. 55% a “TES AES PF ACE A By FE BERR #. HARA : A. FHA BR EAPR B.S ALL C. RAB SATS A ALR D. EPR AAD RR “AEB ABCA MM eB ME GEA Ue ER A AK. RAR RP Be ERIE; A, BARA, B. HER CAFR D. eR HIE 6. EGBA AE AA, AEE WY A MY MY ACR HS ME ET AE LS” BERR EAA WR: A. MABYF B. RABE C, RSH ALR et D. ASS BB BR AE AL, RAR FI BPIER 1, 2003 4 6 9 3 Fl, BLAS DEAE IF Te a BEE AY AE BE THE SAM, ae 2RAMTRA ID. (-) 3 : 2 SATE Be PTB AEB SBIR De Fo ee PERI” SA BBE ae oe pe 6000 % , SDT BRAG MABE 1~2 SEB ok MH. ( 3. 4£ 2003 AE AEH AALS BES ae TRUE AE BL YBCO 107 Ble () 4. 396 Be UAE HU Ae BEML A LT RG AFB". CY 5. 2003 4+} BRE BRAEBEAE Wy 1900 THA. BL RGRRE A AE 11% WH. () 6. AERA ME Ue BE OR As HO BRAT UL A RU 1 EPH". CO) 7. RE OC LEA Fi MeN Oy TM ARLES See BHM. ( 8. ERE Ue RAF OA a A CH ( ) 9. PERS AEE AA 2 AEH 7 CL SH HC) 10. FRE Me AC HE Ae, AA RT AP A AC ARAL PRLS, Bs ER ML MAA, (|) fac =} BOBS 4-43 DUB = OOF AEH W A OER PCR EA TER BT. a AL BLT AE Cid) 9 AN STE? TAT RL A ZB 2 AA Bt RT RRL 6 SPER NE OMG PM ASHE LARA EE T RLS Hh ey 28 vonpresmree sores0 AURA, BOR CAAT HB: REAR “SET G2 BEAT MLD” ALLA Ua RL BE Ae FOF BRA ATE 9 FR BH — AEH A AE AE FL 2004 ILI EMA TD BE Ml FS Jo BE GS AB 5 75 96H PALA “HR BB — GET eR Sa ATT BR ER 4 PRD A A A AN RE TERE A FE) FOR A LG RET, BF LAB MN SB BI — a SS 8) SA RR CREB AT RAT ABS, LAT DA Dh dle «ERS TE FE PR ORES I , 2004 Ja Pe A SE RTE THOARMRRIRS AW NIE SW AERA THAR RIA Bo HAE , AE SM A HE ESB Ce EG RE AEP eB BAER BB EE WARE MAA 200 SAME BER, IN FU 08 HAE AE AAT BL a FA MRR LAL—T AA 600 RAN ER SH Bt A 25%, HIT FE, WS AY A DI IKE ee HAE BI HL Se BR AN AE a HT — Ba A A 94 (A BAR BEAT PARAS BOOM Ah FE "HHL NAT AS ch: SLR EVAR NEA ALAA DUN MES TET A PRS ACEAR GR. HPT ARSE T SAMMI. ROR BNICAH RAB DA—TERISEMLAT. ” MTBF: att tet SE RE SES A RWS KR, ee tt, SA MH th eR AS EEE MOAR IIE ALE? ET PR .2004 AE FEL AY BE A: 538) 280 FHA, FANE 2003 AE ARE AY ATE A Bae TH ROR AD FMLAE DEAE 300 FA Ze » TEFEN PUR AO ELISE SAE A TRE TTIMA TAHA. Ati, ALS T 4 4E OEE AAS RY HE ALAS (tOnshudi) 8 APRA URE OR ARAL HE aT A CH I TT RAR BAAR HARASS EAE TB. "TE REIK cemanammame 77PEATE 0 Be eH A 4 LEE, : RDA RE “PATTAYA TAC EP BAS BARA AT] AME SSB] — MIME AAA AE MUI EE SFR ROR 6” Alt AML AAP NH AB (ZOU Ning) IaH HT 2c EAE AS IEPA. EAR VY OO AMER BS AAP SAT AA RAS HOY MAMET RAE A HIT 2 AAP HAH LR” Se — BAR (huGinjid ) Beall HEH AI Ho Hh A ANH (Cul) 38 HY REA BE “FLY EY RETESET HH dk, ARAB Cf, A HY EEE Dy ASI ART IT Pa "A Re EMME ARMAS Bh: RRS OM ee : PERE PAE oh AF LOM HAE Ce SS AEA MLS “RAR RAPA BE A, RABE AB ARS LOLA BE BAPE BUR 5 "MAAR WET WAAAY ALP A EURABES HL Ube ABE A a AYE HE SEAR IL SA TL OL AAR, a Si Hts ATT St BE BY TEAR He EAS BL AO RB Bh (chudnogjin) , 75 48 4 SR ASHE A LS” Ey ATT YA ASHE (z8ntian ) BARE HOTT 9 BAR BALL AE WW A: NCE AE — AE AAPM ON BORA 0 TEA AEIA DATE BOE OL Ir TH AYRE IE EAE-BRBR (i2Gin) Fi EH AEA BURL, BREA (pO) SES I-AA A HE Ae, ALE A EAA TEE NY T (28 C6 AK) 2004 4 6 FB teat RARE ER) Akt SHER: 1, 2004 A BRT FHS AF HA A EO WRF J HA 12° epreemeemeaasfC) a tae 7 : 2. CECA RUA AEP 75 % HOHE AS AD EE Be“ ie BETA". CY 3. RUG, AAR RAE He PAE 1/3: EAE Ah sR TBE Mo ( ) 4, eM SH FLA — 2 He eR BY ACH A AL AAT BA ATAPRA. ( ) 5. a8 T fF ,2004 AEE A Stal HOR AR AY BEE Mh Ae 2B} 280 7, () 6. ERE , CAE AB BL My Ae TE AB AYRE FH TESS HE BRT RAD AMR. (+) 7. NLS PTE 48 — 9 AE eT AGRE oC) 8. SRA ANA th RE ERE A. () 9. SOR ARH Ae Hy RS AAP EE RIE ( 10. CHR FAAP AE A OU AA RES. (CY fore ) FPR RBA TA EE EE AE BE We BE 2003 45 Fb Pas BED HH Jee Ae HM BS — AE, EP AE HE AA 2002 2 A) 145 AGH 212 FHA. HHRSRAM, SAP HL AE ARLE 70% BA 64 GAGE T LHe, Bl 2004 EMT 75 HA BEBE HE AE RMT BPR, He SAH Pp HA TET TU, PRR HE AAA FART. REIN E PRM SAFE A: BY MBIT F (guijiry) OHH, Vy 1999 4 2001 AEH" 4K AY 300 FA EMT ARAL AUB. hak, RITA AAI. PA TEMA , 1998 EH MI A aS Be BAA a 2 AL58%, 2001 4 Be Heh A — PORE ML AOR Ae 3 80% , BLE Ly 40%. FB EAL Sh RAP Hl EL TE BSE eR AR, HRW AREAS Tih? KL, RAT RAREST Ao AF HARA S055 EWES FSR, A BREE AL REE POR UCAS ICE? FLEA HE ATE VN ER EW A BR HE PFT LL 24 (quing) 2y eke SP RB AMSA EBT A ‘eee S AB A eA TRL A hd ECA ANT (zhihOU) , 2 AE BE FAG. REM RADAR AAP LAH (zhIbiGO) AERIAL, RARE Me Sh 7 fe AR A GE HB (zhGiopin) EAE ALA BY EAE 745 He eH a A RE HE A BCE o— SAY SoH 18 RH VARA (ying) Jy HA, RAB EIB SI ALAA MS BUASIR. HA BORE BAK, BORA RLS AN LE He BE Ao ea a tee AA, FERRE PURSE, EA RAH BCR BORD SME SHAKIR ARB (LUIS) SIR ANA A LAL 8 AR A SAL SAAD «ETAT RG BEST (yx) HRI IR Tp A AeA bd S59 (borud) AHH SALAS Wee SALA, = RAPER AEE RE AAO ELLIS . HBT AR CA ak EBLUL SH EIEIO LER PLSD HEE Mt AA AE AE BE FLL, FE UE AED: — SOR BIER AP PW AE BE A BL ERP LAL SEPA ER AR, SARL IUG SCT BGR, RSE JO Fak LAR Dee ll et LEE PLL SAR AS BEE AA ASE I Te al A BM TT A BEA Ae BS ABLE. BREE OAR Bem Ae SO GE aR Wh, RRB 6 (AH OCH BAR) 2003 3 AO Heat RAM Ewe LT eM) RARER: 1, 2003 42 BCS HHS 98 —AE, HE AAA ABI 212A (+) 2. EBA US, HM Ab Bh DRE JB ee A BEE CH A ARB GR. ()3. Bh 2001 a Bete Ae — VOR A ARH Ae A 3 C ) 4. RH, PAA RRS SKE RE SRA TH SG Cc) 5. PERS St Fi HRA AE Ae BEB PA BR, A BE HEBER. (. ) 6. Ai A BORA ASR PE EN ee Cc) 7, SORE FEA AH AE, REE SSAA A HL EAR Z—— () 8. US PAB AME, ETERNAL RE A-RBEBR. ( -) 9, BAR DHE Ae at EF FL, RB TR AG EE , PE EEE Hie ( LO, SCHEER BR Dab 4 Me BD SB APS A ak A Te BL, RBA. () {aR PVADIRY FP TER TUTE DRS 2 JBL (09 FRR A ABR, UN EW Pat (242896 T13—741 4) td HELI EAR AS — MBAR IE RE ESA, HP oh A BC RE PHOGCERAER, KAR ABR. BRERA AB Se Ma, HAWERVRMD AER ABO RRS, ARIAT AR RT BA ERE SN TE SRS HUERTA BLE 19 fe BI, 1815 AE ECR S RE SAAN TB — AP SOME) CB THE 8 43. ABE CAB ) (Chinese Monthly. Magazine, 1815—1821). HARVONSE 19 He Ate FEIT HUE 200 FH Sb CHET , bh SN Ae PLR ACY SOMLA LMA TE et mao! eOREO UDI ase Scab Bae IMIR. 19 thee 50 FER aL AD BAR HP ORF IE Ol AEH, 1858 4F {RIEHLE BUA T (op HRD 5187348 SCAN NEAENLE BIS T CORSA) «1874 AF HCH OLA TCE FAR) 3 Be HRA A CA BC ANKE A {OU SESE ZAC RT AT LRP Uh BRAC EL, 2 BTU Re 500 iH. HEIR AE 1919 {FFD aha BY 1949 AE nae) RIA A SER AIR A, ERA. 1915 FA 1918 4E , Hi BB SEP 3 tes Ah ay Bp {Bi EE —$ Es T CREDA CAS ESTA TIM 3H XAG SY AH SE He T REALE 1922 4, Hepa eh seme RSE LM OLN T A — Be BLBEAR Ci), RUS Oh ED CF HAL). (ei HE) a FL O17 1937— 1940 4 Raz HOH BA Se ARRAS BID, BATS OBA A BAAN CABS IBD CRE FR) CHE BH) CSCIIR SPR AAA tN AHH He ARS RELA HAREM EW AD RSIT RRMA IERBH: BAO 4 EEA, EBA BABAR T AB A ORE RH 9 SULA HO SOE EH? SR As BETTE AT BE” HY AE, BRE AL SB A AT BD SP ERA EBT SE SRM ARR. TABLA BSL A HS TE Ae IE LBL, RA BCA o BR: US, “ABE PR: ORR AE ES BT WR” AMbUABE Wwe ET RO BAACSMR BAe A SSSA ETL I AS, Lk LERBEBOG » ALBIN, ASAE A ARR BET REBAR T RUA BRD IRE EBC» MR OKRA KBE BRET BR. RUN SR MEARS RRA RB, RETA Eo REG EB BE — THIELE, ETE RA FPR RSLS , TBE TS — Reise 8 SUITE TET HLTR RKE: QA HRT ART UA HE TR MRT: RAT RANA ALA ADAM AARNE. RAE KRBRO A.ANESRLER FEA: RAT Uy BMH BL TATE, Soe be EAE Tapa, “FAVE RBA i? SMR As LNCS A He PY Hi DL ER RAR, AEE 6 NAB lle A Oh LES Se PLE RS AURA EME RRO AE AR, RBA. — A HH AN SE KH ON. te, aA SLE AAR PGES o ABMS $B EDN RELIC RL OME SR ALE. TIES, RATERS AH LBA BERG PRAT BND ERZSR ML. MEH BRIAR AIT BIS UL, fem HE”, ean Bae HE, A — 3), — AS A, BN BRBS SK FAO PBEA TRABREEH . MAME AB AAU EME, MB AAI RAHM SA ith RAL MEARS —. PLB, FAR FATE HISAR, HARE 3 — RAE BRA A DE BS AH SOF $A ES LAT fe HA ER LAL BEB RAMEN AAR 6 ROK: RAL, TAT BER ER UGK, RACAL RT AR SHAD BRT” EA, BLT RY ETAL ‘Bho PREG SO SUE HT TAR” RR RRR, SERA a — 9 a 10 SA AFLOAT EE ES FAM REAR OR LE DST DAVEE, BH RA A ER AS, Ss a 8 ETS, AM OS RL Se, RR A AFR EM. DAA NA ARE ROL, TET AT Be” BY ARN He — eR AE | ASEM, AOE RAB: VAAN BMS T TTA LER AY BHO HE BARB. (EMA —T MBH UL RT BEBE AN MD eR AY BIBER SAT BAY LET « VAR DES BEANE EY Aci EY THES. SAE RER HATE AE RSA BR AL LE HB SH RAW ARAM ORE RA TBE, TAREBRP RT BRACE hee LE TR OR TEE BATES Hh, AREAL “TGA” WU A T eal RK RL WERE A RN IE, SPs Pa TB ARB, BRAT 8M PERE AN BH — AER SEA ES), LAUT LMA SEE , SLE AA, RS HE ERE BRBA AIMEE HS BARK, BAER AMR AURAT BAR TED APES BOVE BRAT AR RL OER HAT) 9 BN AT BAM, AM BEAT MAR BR ORE. ET, RIE EMRE A RELA OCH BINA BATH PUREE A be TEA: TERE MIRE EAR, AB RRO TES, HAN FE AM aA BEA LP RET. RICK: AVG, SAT BEA, MERE MP TTI YE RA PIE ERAT” EB AC AY “i ak BOR BIE, AEA SEAR “EAR — ARAL SEAL BERS AEB” ARE as 5 A A SR FUN aE Rae PRs LS AYER, BEAR BME BER” 5 eS} SALE UAE Ae BRR RTE) CRG BL) AMR PA HEA, SER LE AG OBE HEAT BE, EE A ETT AE, PEAY BER ARBs BARE BE OEE, SAMA TA: BBA ERE, At PRAT BE, PRR BEAY TAA FUSS, EB Aa Sea AA A” AA” RRR FRUIT DIU » BEB TEAR YMG EER MEA A Bh, BBE A ELIA ATE AT EE EO TT, A ASE BET. HE Ra REE SAT RR BIE RA RRMA. RAIN ERB PRHAALERDA REG A ALAWAR". WA KRESS A RA BK. TRA FRET ED Ho AAT PO BEA AS BHR FES BHAT” BUT PR. BR BUA HPAARLE LA. WHA BRA A KB TT ANT EL BT BE". AT RTA RAB BT cEASE LAT IRAN FEB ZB CA) ARE EZ HE RARERORE GR, RIG, RRR, AERA AO? aE, REA ABR". ERT ME RA “EAE REE. HR BARGES BARI T . RMU WAR TA Meta AA BEA sth at A TEBE BTCA AT UE" RR, PART Ait HR RH ERG, RTE Hl PS I? FRR: RUS ATER BCA HN EOE A EES BB TH HE BERRA TAI» LEU, RATT RAR AG IN BH SA HO EB aA H Lee KK: MBAS KAY Me 4S EIA BH BRT EH LESb BARRE MRABITA T LBS AESY BAT MORE 9 AES EDL GMAT. RPA FA RR LE BK PFDA AG. SR, RAW JSC MEVRRS BHOAS AH TUNA BEA —AR BSCE TET 0 HR: AGA a, EAN RT VL, FET RAR BLL, RE ALARA LA“ RYE” ATE AE AOE” 9 EAU ABLIS BB NA ASHE, WAR SAREE, ABE RET ELE TEAS RS BRAS ALE AH ANY LSE, TT. BRL R DER DAE HS AE A TREAD RBE. BRRE BAB HAR MRR A IAG. BUR BLN A ASG ELBE yA ZB (#8 GG Bw AR)2004 4 11 1 a, Hee RAR FER ARK KE)1. RA ARSE OR) 1 méjién-jiézhéng Le 2. ARR OR) yingjié bu xia 3. aT (4) © pdihéngbaing Poagm (aH) 9 5. AR (4) 6. GS (4) Te 7. RR (aH) 8S (Ht) Pore > 10. La (4) 1. RE (A) 12, ae) aR Ca) | cuzhHlanzto NH 13. FRA (Ht) &t a gouténg yuéndidin hangai ini kulfa hansuan id digintang génféng PARLE ARI, ANAS AIT. jostle each other in a crowd BEROASEANRMS AAS AH. have more (visitors or business) than one can attend to DT ARATE AP UE BY Bi ranking; (best-seller) list Ra BE FR, agree without giving serious thought WET IR, BOG SE A LA LE HORE classics, scriptures, classical * fii. include BRR. accumulate PRA. exhausted, deficient TES RF MAN TRB NT. shabby and miserable NAb AER. probability HER LES RABY palace or temple buildings HF BAS AUR manufacture in a rough and slipshod way IG BEA RTE follow the trend14, St HRI CR) : guoydn-yanyun : 15. Seo (A) 3 16. HR (5H) 17383 (B) D 18 96a (ay 5 19. (4) 5 20. ER (4) shangchéng DLR (5H) 22. A (4) Bm HB) 8 UA — (4) y 25. ATA aR) waké-houféi 26.4 (4) 27, RAGA (ik) tiénhud-ludinzhul wanweéi zhudnxing miméng yanmo kunjing zhuisuf giani mingxi dim chéozud He BOR AASB. LARA. as transient as a fleeting cloud FPS Hb By ROR, ponder, ruminate ECARD, undergo a transformation PRM BA MEF. vast and hazy; confused BAKBMRMN, submerge, flood FAME BS S53 . difficult position AL OSUTIE, BU ATE" — Ae HE Ce CRWROR AMET, He RGRAER. first-class PRBS follow WHEN I. potantial HEB ae eR very clear TRUE. low, downcast, low-spirited AP SHER BR BRA BOR ALT DL FRR give no cause for much criticism TRUER BAR ARNE A IE 3 LE RICHI CR, profiteering activities HMA FA 8, AEM SH AALS REXKKARAITIN, flowers cascading from the sky-estrava- gantly colourful description28. AE (4) shuthud 4a Rea AM, We NLEIE HOREUE HO RD. (originally )goods smuggled by waterways; (now)imported goods bought through im- proper channels 2.8% (4) heihud RBA AOS, illegal commodities;contraband or com- modities that have evaded taxation Bee @ meu em UWA EGE DM), AMZ Bil ELIE”. BOMBA SEW SU, WOES A TLR AS SCT He AMER AAI, PEUEI MUA E fOr OE BE FAM TRC PN I A SEES AA HEH A RMERI Mae 3 —, BREWER: 1. PE SCARF BE IK 4 PBR FL AP , PEL He” ARE Bib: : A. Tae B. BAH C. Oi HIE D. ffl HE 2 ARR “FE BE" OS LEE AL BRIE BL ROPE C. ABUL D.UERSRAE RE °° 83.“ RVR BUR IEA BORE BHR ON] A EMS TARE BL EBRD RBA C. SUR AY Be A> 5 BE HS Ay AR RR D. SRN Sb SHS A DAI 4. ROHS Wat RE: AL (BETES BU HEA A HH A B. GEE DAF ER ER TF oe CAC HOS Roe D. ABU LSA 5. “RAB BABE T BIB LEAK AEA UE, AL WEEE RE B.A BBA CER AA D. AREA AR OT 6. HEA LE A OT SE PEE AH “EAS ae HE A, WS SUE: A Re BRE C. Rew ARE D. #8 7. HEHE FAA A EL SEE TRADER ORE” AL ARB B, RAR C. RAR BEB D. AUER 8. GRATED HERE: AL HE B. RH C. A Lm D. UE REBRE 9. RA BLE HARA SL MR AYA, EBLE, AL BARRE B. RAUB C. AU Le D. BERS BRE 10. FAR— MAS HbR ERE A. HA BABS C. kB D. (4° jpop1. “Fee A BR AY REA HTH E PRB. (CY 2 BAW WER RREA BUS. () 3. RB ATE WERRAAS BARA URE. () 4, BE OAT LEAT MTR ALE ES UA RRR. CY 5. HALE EADS RE MOM SRE. () 6, “RIBS” HMR. () 7, HAY T TAM a AE. (CY) 8. “BUA EA ER AS YA ORE ERAN. (CY 9, “THANK A 5" EI BAHAR S CY 10. “BEB AUIE SSA” HAL TEAR. (-) LL. “HB KE WAR RHB. () 12, “SERUM EAB ARBAB. () 13. “EIR RA RA. (CY 14, —A BFS IA BRA HL, CY 15, ACHAT BEA AH MARAT. () + 16. ASS HE FE BRE AS He MARAE Se FEA BR EB HE FAL, co) 17. BUF AL LAE RAFU — ABB BR ARH CY *t 18. APES ERIKA. () =. MERE: 1 FESR “FEAL BR” YAR RAs RIC Se Ae BR BE 9G 8 AT BE AbD BBS Bebe se" T RAE eA He SO A KE FRB AL ts RE IE SEALE A BT HE A LS, RS SRR . WHE TGA HR AE, A 28 ABA A EA a — Be “ES ROBBOWRT MAIR BHART ERE 2, FARES AL be A A MCL HE AR AS EES HUE 3 AY ANOS ERR SUS TE. BREST, AB BREE. A BRA WS SE EE A . P, H JL aBRI. ABI HY ERE DH A ETAL LAE ARE, LES ER AERA ANOLE EBA Dy AMEE FRR T , SHB ULB Zo. EAE RENT HE EU FE”, et ede SE HY, BAYS — 3), — ABN Ae rte See BUILAB BFK RGA B BED T RBBB LAH, RE TAB AAU EM, AA TAS DAMS LURE Re, I RHARAN RRMA Bes T TAT AT A SEOR AS Ze HOHE a RB. (ASA fs ESR AR, ts Fe We Ta A AS Bm aE BLAH T BAM OE H AGERE BERD ABCA Sc) AAO WB. PERMA HEMERS (IRS AEA LILLIE ALIS SHERI FARR MBM IER RTE BRT. TOE AEB SE MT ERA AO FE t-te — EE TBC 8 2 ANG ANTES HbA. 4 EE RMA MESS. RAN ON, EAE Be Bi Ane ERBAR- BAMA KBR RE". MAAS FS Fel BERB OR TUES ME. HEM Ai A BKB TAT EAR 3 A BE ‘RTL BR eA CAH DEF I HE RBVN ERE PELE RMN. MARAE Ao BERS, es A HT FATE" AT He IRA BE BRR BR IRA SS BABAR ASB 363} — BB 2 fh) RAS EZ ite) AT UTE MG KAR, RI, RIMM, MB AaOU NS 1 AT ATS B—TRMR: — BoI+BWE: ee HEtRwE: _ Cee ane aeeke 2. DUPE BSF 2 Bea DA LIP BE Le BE TRE, -, Ro, — 3. “FEAR AT BE HAE Hh AE RS A s— . 4, REHAB Zs A RR IK — BLS BTW: Bow 5. REMEA AM: _ BTA: BIE: 6. BATA (RA aR RTE: Rot: ___ Hi iF (- “TM SABRE” RLAE RAY — WR. AO LIEA TBA 2000 FBR. MEK BML 20 SF, REAM LIAB T FRM th ERM, BRHF —L AMG ARTE RAMBLES enamel ° 8ATR. : nes HORA Be “LBA HRA Ae; ARPA BLE BAMA GAMUT (ROCA a NDA 7 LABEL AR BNET? RBH, BET ARR APA Baba de BE Cnn), SE RE BERL hee 8 ko BRR ARR TELS RUE — A LB FL HE, BG RAE, PU BARS”, SUR SATE AE: ERR A “BEER. PRT DCE HS RAC RC THO Rb Lk SASH DAT A ARIA 8 ERR AR EB". AABU, FL SRR 9 1 a eA ND AY ER AD RE ATG EAT BRAK LCA 2 RON Ep aca, BTA RHR EIR AAO AU Cae A TEA LAR AT aka am AUPE LE ANAT IC, FES APIA ETA EAB ASA TE HBR. FESEATA BIBER T AB ALA BBA n T ASA IESE Ta Mo SGA ME NE T AOA PT AE RTA BH Cchulott) —“F A 2 DU HA EE TH SP SRD SOPVHE Rh ELH Ef] UVR RRE A” OE — AR LOR, 3B 1979 a 4 FB es 01 Fit UFOS WE AHL Ae T — I Cae SE KR, 20 BEZIER A AEH IBE, “DEB TAG” BRO T AA TE FA AST 5 EL Fe TB (ie WHR. SNS RAAB DUBE BE, FUL A ZEB Tm ape CARB N Y ORE ABE ORE, PEK RIEU DUEL PRD ETAT a PO A EH BHU FSU TT aA, SURE URAL, ERE AR Ain fy PRAIA Wa, ‘BRT CAC eb Wits BY “oy”, eT DLA a eb RTH HE (xiGom6 ) RTI, AREER BALA FG 9 BERR A A eH BE" FATT EAA CUBA BAL LESLIE 248, ERR ARORA TE Hh EBLE REI IB WEIE 10 SAP Hi HB AOE ARAB AME, BARE FEB ATM BE 10 TREE BER Lb HARE, BLA Yea PeeeAn kar Be, LAR AE ne By ASR (Inlongmanmd) HORI. | RIESE A Ba Fee WP TDR FE RA RUAN SERNA BA ELBA “4 a eaBENG B AR, TBI BERT “MAR” 5 “BR” OH BL SELMA, ILA TART — AEE. ATA, RTM BRA RE BMRA KATE HMM ERA RwET BATTAL TE — (PES Ra EA 5 FOLIA AAR MTSE, ES SOA OTE Hi th AE EUR RR A TAT AB. BE ROAR SG SHB LORELEI — ARTE, AUG LES REBAR ZTE BRD AWA MERA”. HR ES A Bb Ay AEN WA PEMAA HE". MRL BARRE TEMA o CRB CAR ARSE MI2004 4 12-10 tear EX) ARRE—ARER: LPR 20% EMMARBAKEBT. CY 2 APT LRELDLE BARE BNO. () 3. “RA WERE A BEIM A. ( ) 4 “CAR HRBRRERADT. ( ) SARITA RRR BL, TUE HAS ARBOR” TRE” RE" ( 6 ARSARH LATOR BSA MR. CY 1. BBS AMBRE — A eR IRM. () 8. RAW ARH AWA HI. () 9. ZF, “BERTI” AE 20 SARTRE T CY 10. FKL, “KATE MRI. ( ) 11, “RUC AY PLB” ATR BLE” ARAL HEH, CD 12, “ABET A BREET A 8" NBO M,C) 13. AMM BAEAD T MEAS T. ( ) 14, (Mee ABD BEEBE I — PERSE. CO) 15. ABM CRO EBHAMA ABM. ( ) 16. BROILER A BANE” MAE FEB". (“EPH RDFa faye 3s © BRA HM JER ERT NE BE SLR ae noe HABA RKLEMRER HOR LAE AER. SUE “BR ALA RRR Ba HASH T © RFAAETRROLA, XE HRA GREE OEE, 4 CHK BREAK RMN ATH. “BREN” BUNA ETE (EL CARMEL AS ARR BEA” RU, A BBE Be A A ABS iB. © SBE” Be De A, BE} BER ICH A AH a Bi wee RR ADRARARMO FB. BRR NR “EAS”, ELBE A RAE th A AACR ROR HR, HARK, PARAL AH TREKS RRR A AO AIAP LARS FR, SAD AR; BR BESS TF RG 2003 4, HeLa RY RERE RP ABA AYA Wy 51.7%, be 1998 ERE T 8.7 ASE A SETA ACY AN OBESE Jy 45.3% , He 1998 AER BET 9.6 1 Sh ok SAR GEO BS FRET 78S ESA 0, RPA BEB A Ai 5%, EE RIS ARB RAIA PB AB TUCK BA (Inlinzongzing) , £020 Jk 2k ARLE FAW PR A BS FRAGA HH BR ABLES EES, fT BEBE A TRIER 7 ETA HET RARER? RRR TH “TBE TE hh EBA” ERIE RSH, RATE RAL 5%? BP RET. RUE 4/9 —semti] DVD, HAULS AUR AO AF A EE — 2b PATI, SP A MELO TE] , ERD ARCA Ma Set — A A, ROB AB Sk t+ SAMA) AEB BIR I AHI?! FETE, SBA — WCF HI He EOF (AOS AS aD 6 Samer