: ‫    م‬ ‫ب    ر‬

 ‫    ل ا   ہ‬ :   ،
‫ت‬ : ‫ع‬
SABIYA VIRTUAL PUBLICATION : 
PURE SUNNI GRAPHICS : ‫ اور  ز‬ ‫ڈ ا‬

SEPTEMBER 2022 :  ‫َ َ  ا‬

150 : ‫ت‬

All Rights Reserved.

SABIYA VIRTUAL PUBLICATION
POWERED BY AMO
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫‪CONTENTS‬‬
‫(اسرہفتسںیمیسکیھبونعان رپطقفاکیکلکرکےنےسآپہقلعتمےحفصرپاجےتکسںیہ۔ی(‬
‫"دناتمایصعں"ی ی‪ .......................................................................‬ی‪10‬‬
‫ااختنبہفیلخںیمیدلجییویکں ی‪ ..............................................................‬ی‪11‬‬
‫املعوکااجرہدنیی ‪ .............................................................................‬ی‪11‬‬
‫رضورایتدیی ی‪ ...........................................................................‬ی‪12‬‬
‫ابراگہانزوےباینزی ی‪ ........................................................................‬ی‪13‬‬
‫رضحتزمحہاورانومسفطصمی‪ ..............................................................‬ی‪14‬‬
‫دحثییفسیینکیوتیضی ی‪ .....................................................................‬ی‪15‬‬
‫"دنملقعولگ"ی‪ ...........................................................................‬ی‪18‬‬
‫"ونوجاناعدب"ی ی‪ ...........................................................................‬ی‪18‬‬
‫"رموہجاجمسل"ی‪ ..........................................................................‬ی‪19‬‬
‫"اشنہشہنخس"ی ی‪ ............................................................................‬ی‪19‬‬
‫آپکیاصتینی ی‪...........................................................................‬ی‪28‬‬
‫نسحوداغ ی‪ ...............................................................................‬ی‪31‬‬
‫ومالاننسحوطبراحصیف ی‪......................................................................‬ی‪32‬‬
‫آپےکالتذمہی ی‪ ...........................................................................‬ی‪33‬‬
‫"کنتم خیر امة"ی ی‪ .......................................................................‬ی‪33‬‬
‫"ذمبہااسنتین"ی ی‪........................................................................‬ی‪34‬‬
‫"من زار قبری وجبت لہ شفاعتی"اکیقیقحتاجزیئہی ی‪ ........................................‬ی‪35‬‬
‫"ظفحتدیقعہمتخوبنتےکاقتےض"ی ی‪.........................................................‬ی‪40‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫دیقعہمتخوبنتایکےہ؟ی‪....................................................................‬ی‪42‬‬
‫ااجزتااملعلاخبللریی ‪.......................................................................‬ی‪46‬‬
‫"ایداگررفس"ی ی‪..............................................................................‬ی‪49‬‬
‫"وتفیاورےہقتییاورےہ"ی ی‪...............................................................‬ی‪50‬‬
‫ونٹ ‪ ....................................................................................‬ی‪51‬‬
‫رکشلزیدیےکاونی ی‪ .......................................................................‬ی‪51‬‬
‫"وبحمبرکمیکیلستی"ی ی‪......................................................................‬ی‪52‬‬
‫"فضیلة الشیخ کااصرغونازیی"ی ی‪.........................................................‬ی‪52‬‬
‫"اابسبزوال"ی‪ ..........................................................................‬ی‪53‬‬
‫"آرختںیماکیمییبےکوصحلےکاچررقآیناوصل"ی‪ .......................................‬ی‪53‬‬
‫"اہجدابفیسل"ی ‪ ...........................................................................‬ی‪53‬‬
‫قیقحمحمیی"ی ی‪ .........................................................................‬ی‪53‬‬
‫ی‬ ‫"‬
‫"مس ٕلہرشہیع"ی ی‪............................................................................‬ی‪54‬‬
‫"نظاغبل"ی ی‪55.............................................................................‬‬
‫"اقوننااہتنروسلاوراپاتسکن"ی ی‪57..........................................................‬‬
‫"حتیفئدنییںیتبحمڑباھاتےہ"ی ی‪58.............................................................‬‬
‫مظتنمالعی ی‪59.................................................................................‬‬
‫اثینانینث ی‪59................................................................................‬‬
‫دصقمااقعنداحمفی ی‪59.........................................................................‬‬
‫ایرانوفی‪..................................................................................‬ی‪60‬‬
‫تلیضفاخیشل ی‪...............................................................................‬ی‪60‬‬
‫اعملدییکیظعتی ی‪ ..........................................................................‬ی‪61‬‬
‫‪2‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫رحتمکونوجانی ی‪............................................................................‬ی‪62‬‬
‫االطصاحترشہیع ی‪63.........................................................................‬‬
‫رباکتدرودی ‪63...............................................................................‬‬
‫مس ٕلہانجباامیناوباطبلی ی‪.................................................................‬ی‪64‬‬
‫تبحمانم ی‪65.................................................................................‬‬
‫اامعلاصحلی ‪................................................................................‬ی‪66‬‬
‫اعمیف ‪.....................................................................................‬ی‪66‬‬
‫ونطرپیتس ی‪................................................................................‬ی‪67‬‬
‫دیعرقابنی‪.................................................................................‬ی‪67‬‬
‫اشنراسلی ی‪68.............................................................................‬‬
‫کینریسترایاکری ی‪.........................................................................‬ی‪69‬‬
‫یبنبیغدان ی‪..............................................................................‬ی‪69‬‬
‫روحہنمکوتیضی ی‪ ..........................................................................‬ی‪71‬‬
‫اوالدتمعنےہی ی‪ ...........................................................................‬ی‪71‬‬
‫رمدشاکمی‪75................................................................................‬‬
‫اچرزیچیی ی‪75.................................................................................‬‬
‫دصراالفضی ی‪.............................................................................‬ی‪76‬‬
‫ریغتاالاکحمی ‪................................................................................‬ی‪79‬‬
‫اامجعتجحےہ ی‪86...........................................................................‬‬
‫ااحدثیی ی‪87..................................................................................‬‬
‫رکوانوابی ی‪88...................................................................................‬‬
‫اریماعمویی ی‪88................................................................................‬‬
‫‪3‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ریشدخای‪89....................................................................................‬‬
‫ڑبےولوگںکیڑبییابیتی ی‪89..................................................................‬‬
‫االتخفاتمیرحم ةی ی‪89........................................................................‬‬
‫رکیپیحی‪....................................................................................‬ی‪90‬‬
‫دصقمتثعبیبحی ی‪........................................................................‬ی‪90‬‬
‫اتدجارربلیی ی‪ ..............................................................................‬ی‪91‬‬
‫افضلیییتدصییاربک ی‪ .......................................................................‬ی‪91‬‬
‫درداتمی ی‪.................................................................................‬ی‪92‬‬
‫ہبشتاایغری ی‪.................................................................................‬ی‪92‬‬
‫اشندصیقیی ی‪93..............................................................................‬‬
‫رشاتفملع ی‪93................................................................................‬‬
‫رکنماحصبی ی‪93.................................................................................‬‬
‫قیقحت ‪.....................................................................................‬ی‪94‬‬
‫تبحصوضحری ی‪..............................................................................‬ی‪94‬‬
‫احصبی ‪.....................................................................................‬ی‪94‬‬
‫دحثیاوبھیریہکیوتیض ی‪95.....................................................................‬‬
‫وادلکاشنی ‪...............................................................................‬ی‪96‬‬
‫دنعذرکااصلنیحلیزنتلارلحم ة ی‪...............................................................‬ی‪97‬‬
‫دصیاربک ی‪................................................................................‬ی‪97‬‬
‫الختفدصقیی ی‪............................................................................‬ی‪99‬‬
‫رضحتدصییی‪............................................................................‬ی‪99‬‬
‫اطوتقرداعی ی‪.................................................................................‬ی‪99‬‬

‫‪4‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫دجمداظعی ی‪...............................................................................‬ی‪100‬‬
‫اشنفروق ی‪.............................................................................‬ی‪100‬‬
‫دنملقعویچٹنی ی‪ ...........................................................................‬ی‪101‬‬
‫اختیمحمیی‪ ..........................................................................‬ی‪101‬‬
‫نیخیشی‪102...................................................................................‬‬
‫وتقکرضورت ی‪........................................................................‬ی‪103‬‬
‫زابنکاایتحطی ی‪..........................................................................‬ی‪104‬‬
‫ونوجانفضی ی‪...........................................................................‬ی‪104‬‬
‫دردی ‪...................................................................................‬ی‪104‬‬
‫دوعتاالسمی‪...........................................................................‬ی‪105‬‬
‫ازلامہنگلیؤی ی‪.............................................................................‬ی‪105‬‬
‫ونطاپاتسکنی ی‪............................................................................‬ی‪106‬‬
‫نسحم ‪...................................................................................‬ی‪106‬‬
‫ڑبےاھبئیکیدقرئیجیکی ی‪..................................................................‬ی‪107‬‬
‫اامماعاقشںی‪.............................................................................‬ی‪108‬‬
‫اشعاقنفطصمی ی‪..........................................................................‬ی‪108‬‬
‫د یاؤیدہیلعاالسلمکیداعی‪.....................................................................‬ی‪109‬‬
‫ہفیلخاولی‪ ..............................................................................‬ی‪110‬‬
‫رحتمکونوجانی ی‪ .........................................................................‬ی‪110‬‬
‫اشدیایبہی ی‪ ..............................................................................‬ی‪110‬‬
‫دعتی ی‪ .................................................................................‬ی‪113‬‬
‫رفس ‪ ..................................................................................‬ی‪115‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫راسلمحمیی ی‪ ..........................................................................‬ی‪116‬‬
‫تہبییاتمہی ی‪ ......................................................................‬ی‪118‬‬ ‫مت ی‬
‫وتفیکیایمہی ی‪ ..........................................................................‬ی‪118‬‬
‫رقباہلی ی‪...............................................................................‬ی‪120‬‬
‫العملگادمح یعت یی یقیی ی‪......................................................................‬ی‪120‬‬
‫قشعاجمزی ی‪..............................................................................‬ی‪123‬‬
‫المکئیکیلختی ی‪...........................................................................‬ی‪123‬‬
‫ابیحاخوتن ی‪..............................................................................‬ی‪124‬‬
‫دلکیآوازی ی‪..............................................................................‬ی‪124‬‬
‫ر یاےئاکاامعتسلی ی‪.........................................................................‬ی‪125‬‬
‫دمہنیونمرہ ی‪..............................................................................‬ی‪126‬‬
‫اخومشاقدصوواعی‪.....................................................................‬ی‪128‬‬
‫رفسالہری‪................................................................................‬ی‪128‬‬
‫اافنق ییفیبسیالل ی‪........................................................................‬ی‪130‬‬
‫دینھکیسیرضورییےہی ی‪ ..................................................................‬ی‪131‬‬
‫وہؤمنمیہنی ی‪..........................................................................‬ی‪132‬‬
‫تبحماہل ی‪...............................................................................‬ی‪132‬‬
‫اوناھکرخدیاری‪.............................................................................‬ی‪132‬‬
‫ؤمنمعھداکچسی‪133.........................................................................‬‬
‫تبحمروسلاکاقتضی‪135......................................................................‬‬
‫اسدہزماجاوررشی ی‪....................................................................‬ی‪137‬‬
‫اےنپآپےسیھبیاعمیف ی‪138..................................................................‬‬

‫‪6‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫امںکیداعاکاثی‪138...........................................................................‬‬
‫وندیاحلی ی‪................................................................................‬ی‪142‬‬
‫یسکےسوکشہیہنی ی‪.......................................................................‬ی‪142‬‬

‫ی‬

‫‪7‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اہم پیغام‬
‫صابیا ورچوئل پبلیکیشن یفلتخم ذراعئ ےس وموصل دشہ وماد ک یااشتع رک رہی‬
‫ےہ۔ ئکیےنھکل واےل اانپ رسامییییمہیاشعئ رکےن ےک یلیاراسل رفام رےہ ںیہ۔ مہ اکییامہ وضتحی‬
‫ایبنیرکان رضورییےتھجمس ںیہیہک امہرییاشعئ رکدہ اتکوبں اور راسولں ےک دنمراجت کیذم دارییمہ اسی‬
‫دح کت ےتیلیںیہیہکیییبس الہ تنس و امجتع ےس ےہ اوریییابلکل اظرہ یھبیےہ ہک رہ اھکلرییاک قلعتی‬
‫الہ تنس ےس ےہ اور رھپ املعے الہ تنس کیاتکوبں اک فلتخم زابونں ںیمیرتہمج ایکیاجراہ ےہ نج ےکی‬
‫ابرے ںیمییسکیوک وکئیکش یہنیہان اچےیہیاور رھپ ابت آتیےہ ظفلیاور االمئیوریغہ ویطلغںیکیوت وجی‬
‫ااشتع اخص امہری یاجبن ےس ہت یےہ یینعی یوہ اتکںیب یاور راسےل وج ی"ٹیم عبد مصطفی‬
‫افیشل"کیکشیپیہتیےہانکیذمدارییمہےتیلیںیہاوروجیمہیدورسےذ یروعیںیےسوموصلی‬
‫ہاتےہ ان ںیمیاسرطح کیویطلغںیےکوحاےلےس مہ ربییںیہیہک واہںمہ رہرہظفل کیاھچن کٹھپی‬
‫یہنرکےت۔ی ی‬
‫ی‬

‫ٰ‬
‫مصطفی آفیشل یک ییملع ییقیقحت یاور االصح یاتکںیب یاور راسےل ئک یرمالح ےسی‬ ‫ٹیم عبد‬
‫زگرےنےکدعباشعئہےتںیہینکیلیاسےکابووجدانںیمییھبیایسییویطلغںیاکاپاییاجاننکممےہذٰہلاارگی‬
‫آپاُںیھنیاپںیئوتیمہاالطعرفامںیئی۔ی ی‬
‫ی‬
‫ٰ‬
‫مصطفی آفیشل‬ ‫عبد‬

‫‪8‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫تنقید سے کوئی باالترنہیں‬

‫ااتسذ الکلی‪،‬اامم اانملہقطرضحت العم اطعمحم نبیایولییاصبحیرحمة اللہیحتیرییرفامےت ںیہی۔"املعی‬
‫اینپیاقتررییںیمیآزادیییر یاےئیےک قلعتموتیاہیںیکت ہہک اجےت ںیہیہکیقنتیےس وکئیابالرت یہنیاہیںیکتی‬
‫ہکفروقاظعرضیاللہنعرپیھبیاکییاعماملسمنےلھکاالجسںیمیارتعاضرکاتکسےہاوراےکسربسکعی‬
‫آج لک ےکیاملعیاکیییلمع ےہ ہک اکییفض اجریحیکیادتبإ رکاتیےہ وت دورسے آدمیوک وج اجریحیاکی‬
‫اشنہنانبیاتےہ وشمرہدیاییاجات ےہ ہکمت ابلکلاخومشہ اجؤیمتوک رفایدیرکےن اک وکیئیقح یہنیاجرحےن وجی‬
‫اہمترے ایکییاگل رپ ڑپھت ریسیایکیےہ اےکس آےگ دورسیییاگل رھک دو اور اف کت ہن رکو ورہن اھلستتی‬
‫ںیمیااشتنر دیپایہاجےئیاگیینعییوجاجریحیاک اشنہن انبےہ اوکس رصناتینیاک قبسدے رےہ ںیہیایکسیوہجی‬
‫یہییےہہکیاملعیملعےسےبرہبہہرےہںیہیاوروقماکسیپیمضہرکےکولعموکاےنپاہوھتںمتخرکرےہںیہی‬
‫یسکےنایکوخبےہ۔ی ی‬
‫اس یرھگ وک آگ گل یگت یییی یرھگ ےک رچاغ ےسی‬
‫یاسیےکیابووجد اےنپآپ وک لقع لک ےتھجمس ںیہیالص رخایبیکیڑجیییےہ ہکبج یاملعیفلس اےنپ آپ وکی‬
‫یقنتیےس ابالرت یہنیےتھجمسیےھتیاور اےنپ آپ وک ااسنن ےتھجمسیےھتیہک مہ ےس یطلغیہیتکسیےہ اور رفاخ دلی‬
‫ےس یقنتیوک ربداتش رکےتیےھتینکیلیآلکج اچولپس دقتعمییےن اےنپ شمیخئ یوک اور ضعب شمخئیےنی‬
‫اےنپآپوک"اراببنمدونالل"ھجمسراھکےہذہلاومعملیرتشیوکیھبیربداتشرکےنرپایترییہنی"ی ی‬
‫(اقمالتنبیاییولییجی‪)3‬ی‬
‫ی‬

‫یآجیامہرے رکفییویملعیومجد اک بس ےس ڑبا ببسییہییےہ ہک اےنپ ہیاہوھتں مہ ےن ملع کیراںیہی‬

‫دسمودرکدیاوررھپبجشمخئیوکاسادنازںیمییلیہکانےساالتخفوتایکیہییہناجاتکسوتااکسجیتنییی‬
‫الکنہکآج ریپیےکرمدیی‪،‬یاقدیئیےکاکرنکی‪،‬یالعمےکدیقعتیدنماجزیئییقنتیوارتعاضیھبیاسکیذاترپی‬
‫ربداتشیہنیرکےتاوراالتخفرکےنواالارگہچنسییحصیادیقعلہیاعملدییہیویکںیہنہایکسیوخبذتلیلی‬

‫‪9‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫کاجتےہ۔اللرکےامہرےاابحبایکییدورسےکزعتاوردقررکاناجناجیئی۔ی ی‬
‫ی‬

‫"ندامت عصیاں"‬
‫یاوالوتیمہیامیلعتتیاالسماعمصیےسروتکیںیہنکیلیاجےنااجنےنںیمیارگانگہہاجےئوتوتباکی‬
‫دروازہالھکراھکایگیےہاتہکنبہؤمنمیانگہںےسوتبوروجعرکےکساوروتبکیرشائییطیںیمیےسےہ ہکی‬
‫وتبرکےنواالاےنپانگہرپاندمورشدنمہیھبیہ۔ی ی‬
‫ںیہ‪’’ :‬یچسیوتب الل َعزَّ َّو َّ زَّ‬
‫ج ےن وہی‬ ‫یاام ِم اتنسلہومالان اشہ اامم ادمح رض اخنیرحمة اللہیہیلعیرفامےت ی‬
‫سیفنیےشانبئیےہہکرہانگہےکازاےلوکاکیفیووایفیےہ‪،‬وکئیانگہاسیییہنیہکیچسیوتبےکدعبابقیرےہی‬
‫َ َ‬
‫ربی َعز َو َجلَّیکی‬
‫اہیںیکت ہک رشک ورفک۔ یچسیوتب ےکییینعمیںیہیہکیانگہ رپاس یلیہک وہ اس ےک ز‬
‫انرفامینییھت‪،‬یان ِدم ورپشیینیہ رکوفر ًا وھچڑ دے اور آدنئہ یھبکیاس انُگہ ےک اپس ہن اجےن اک ےچس ِدل ےسی‬
‫وُپرا زعم رکے‪ ،‬وج اچر ٔہ اکر اس ک یالتیفیاک اےنپ اہھت ںیم یہاجب الےئ۔ًالثم امنز روزے ےک رتک یایی‬
‫بصغ‪،‬رسہق‪،‬یروشت‪،‬یرابےسوتیبکیوترصفآدنئہےکیلیانرجامئاکوھچڑدینییہیاکیفییہنیہکلباسی‬
‫ےک اسھتییییھبیرضور ےہ وج امنز روزے انہغ یکیان کیاضق رکے‪ ،‬وج امل سج سج ےس انیھچ‪،‬یرچاای‪،‬ی‬
‫روشت‪ ،‬وسد ںیمییلیایہنیاور وہ ہن رےہ ہں وت ان ےک واروثں وک واسپ رکدےیاییاعمف رکاےئ‪،‬یاتپ ہنی‬
‫ےلچوتاانتاملدصتقرکدےاوردلںیمییتینیرہکیہکوہولگبجےلمارگدصتقرپراضہنہےئی‬
‫اےنپاپسےسایہنیریھپیدوںاگ۔ی ی‬
‫(اتفویروضییدلجی‪)١٢١/٢١‬ی ی‬

‫یییھبیقیقحیےہ ہکاالسف ےس ارگیوکئیانگہ رسزدہاتاھت وت وہ اسرپ اندم ہےتیےھتیاور اکییمہ ںیہی‬

‫ہکابکیئیےکرمبکتںیہاوریھبکیانرپدناتماکااسحسہیدیپایہنہا۔احالہکنرقآناکاطمہعلایکاجےئی‬
‫وت اہجں یلہپیاوتمں ےک رکوتت ایبنییکیئگیوںیہیاےکن ااجنم کیبخییھبیدیی یگت یییینکیلیرقآن ںیمیمہی‬
‫یلہپیاوتمں ےک احالت و ااجنم ڑپھی‪،‬ینس رک ریغبیوتفق یکیآےگ زگر اجےت ںیہیوگاییمہیییانگہ رکےت ہی‬

‫‪10‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫یہنیاییییابت دل ںیمیاھٹبئیہئیےہ ہک یمہیذعاب یہنیہان اچےہ وج رمضیرکںیلیاحالہکن رفامنی‬

‫ابریاعتلےہ"ولن تجد لسنة اللہ تبدیلا "ی(وسرةاحتفلآتیربمن‪)٢٣‬ی ی‬
‫اوردورسےاقممرپاراشدرفامایی"ان الفجار لفی جحیم"(وسرةاالاطفنرآتییربمن‪)١٤‬ی ی‬
‫ذہلاتلفغےکوخابےساجگاجئیاورانگہںےسدوررںیہاوروجانگہہےکچانےسدصقدلی‬
‫ےسوتبیےجیکیورہنذعاباہلتہبدردانکےہ۔ی ی‬
‫انتخابخلیفہ میں جلدیکیوں‬
‫"روسلاللکیوفتےکدعبااختنبہفیلخںیمدلجییویکں"ی ی‬
‫آاقیرکیمییلصیالل ہیلعیوملس کیوفت ےک دعب احصب رکام ےن ہفیلخیےک ااختنب ںیمیدلجییکیتحیہکی‬
‫اتدجار دمہنییکیدتنیفیےس لبق اس اعمےلم وک ےط رکان رضورییاھجمس وہ اس وہج ےس ہک وچہکن آاق رکمییوتی‬
‫ااقتنل رفام ئگ یاور دحثی یروسل ےہ ہک ی"من مات ولیس فی عنقہ بیعة مات میتة‬
‫جاھلیة" ی‬
‫(ملسم‪،‬یاتکباالامرة)ی ی‬

‫دخاوخناہتسیارگ ااختنب اامم و تعیبیاامم ےس لبقیوکئیاور صخش وفت اپاجات وت اجھ یل ییتیکیومت رمات ذہلای‬
‫اس ارم رضوری یےک ئیل ینیخیش یرکنیمی یےن عس یک یہک انتج دلج نکمم ہ ہفیلخ یاک ااختنب ہاجےئ ینکیلی‬
‫اوسفساجلھاےسوکحتمکیالچلاکانمدتییںیہ۔"ی‬
‫ی‬

‫علما کو اجارہدینا‬
‫العمیاطعٕ محمتشچیاصبحیرحمة اللہیہیلعیحترییرفامےت ںیہی"املعٕیوک رویٹیرصفاللاور اےکسروسلی‬
‫لصیالل ہیلعیوملس ےک انم رپ یتلمیےہ ان اک اور وکئیذرہعییاعمش یہنی۔زمدور ارگ زمدورییرکات ےہیاییوکئی‬
‫اجترت رکات ےہ وت ارگہچ وہ یھبیدخا اور اےکس روسل لصیالل ہیلعیوملس اک داییہا اھکان ےہ نکیلیاظبرہ اس اکی‬
‫ذ یرہعییاعمش اور ےہ نکیلیاملعیٕ وک وج ولگ اےنپ وخن ہنیسپیکیامکئیوارف دقمار ںیمیدتییںیہیوتیییاسلیتیےی‬

‫‪11‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫یہنیےہ ہکیاملعیٕ اعموتن دننکہ ےک المزم ںیہیاییاکنیوخد دختم اجبالےت ںیہیہکلبیییاعموتن رصف اللی‬
‫زعولجاوراےکسیبحیلصاللہیلعیوملسےکانمرپےہ۔(اقمالتنباییولییجی‪3‬یصی‪)40‬ی ی‬
‫"ذہلا آجیھبیوج ولگ دینییایصخشتیےک اسھت اعتون رکےت ںیہیاملعٕ وک اکنیاچولپسیرکےنیاییایہنیااسحنی‬
‫اتجےن ک یرضورت یہن یہکلب یی یاعموتن قح ایبین یےک ئیل یےہ وجہک دخا و روسل ک یرطف ےس ےہی‬
‫ولعممہا یھبکیاوسہجےسقحایبنیہنرکانہکالفںوڈریایانراضہاجےئیاگاییر یوپی‪،‬یسیپانلمنبہاجےئیاگی‬
‫درتسیہنی۔ی ی‬
‫ضروریات دین‬
‫ارثکیاقمامت رپیییظفل اامعتسل ہاتیےہیےسیجیرضورایتیدییاک رکنم اکرفیےہیاییرضورایتیدییاک ملعی‬
‫احلصرکانالزمےہیوریغہیوتابییوسالدیپاہاتےہیہکرضورایتیدییایکزیچیےہاسکیرعتییایکےہی ی‬
‫وتآےیئیدتھکییںیہیہکرضورایتیدییکیرعتیایکیےہی ی‬
‫العرضحت‪،‬اامماھلستترفامےتںیہ ‪ :‬ی‬
‫فرستَّالرضوریَّتَّمباَّیشرتکَّیفَّعلمہَّاخلواصَّوالعوامَّ َّ‬
‫ینعییہکوہسمیلیئنجوکرہاخصواعماجےتنہںی‬
‫ی‬

‫رھپیذنہ ںیمیییشلخ دیپایہتیےہیہکاخصوتھجمسآتیےہیہکیاملعٕیاییھچک وسھج وبھجرےنھکواےل نکیلیضعبی‬

‫نبے ملع ےس اعری یہےت ںیہ یہکلب قلطم اجلہ ہےت ںیہیاحالہکن رعتییںیمیرہ اخص و اعم اک اابتعری‬
‫ےہیوترھپایکینعمی وتیاسیابتوکواحضرکےنےکئیلیالعیرضحتہیلعیارلحم ةرفامےتںیہی‪":‬وعامےسرمادی‬
‫وہ ولگ ںیہیوج دیینییسملیئیےس ذوق و لغش رےتھک ہں اوریاملعٕی کیتبحص ےس ایضیفبیہں ورہن تہبی‬
‫ےسارعایبیاجلہ وصخاصدنہواتسن اور رشمقںیمیاسییںیہیوجتہب ےس رضوریایتیدییےسآانش یہنی‬
‫ںیہہکلبوہانےساغفںیہیاتاخل"ی ی‬
‫ںیہاسنعمیںیمیہنیہکانرضوراییتیدییےکرکنم ی‬
‫ی‬
‫(اتفویییروضیییدلجربمن‪1‬ہحفص ‪242‬ی)ی ی‬

‫‪12‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫وج اابحب اس اک ملع رےتھک ںیہیان ولوگں کت یاچنہپںیئیوج اس یےس اجلہ و اغف ںیہ یہک اس ملع ےسی‬
‫امہرےروزرمہےکومعمالتواہتسبںیہیاورارگولگاسےسہیاغفرےہوترھپرفکےسعنمےسیکینکممی‬
‫ہاگ۔ی‬
‫ی‬

‫بارگاہ نازوبے نیاز‬

‫ارگہچیاسداینیفینیںیمیاورتنجںیمیئکیںیتمعنیںیہیرہتمعندورسییتمعنےسےب اینزیرکدےنییوالی‬
‫ےہ یداینیںیمیومنم کیزدنیگییھبیلھبیےہ اور تنج ںیمییھبیلھبیہیگیایکییہگجیاییاکییاکمن ےس ااقتنلی‬
‫اجبنارخییبتہاتےہیبجاکمناقلباییاقمماقلبکیروتییوااسحساکاایتشقوااصبتسرہ۔ی ی‬
‫ومنم دو وہج ےس دلجییرمان اچےہ اگیاییوت اس وہج ےس ہکتنج ںیمیاجانیےہیوت دلجییرکوں رموں‪،‬یاوری‬
‫سٔتیاکی‬
‫تنج ںیمیفلتخم وتمعنں ےس ونازا اجؤںی‪،‬اییرھپ وخف آرخت ےس ہک یہکیوطل یحتیازدایدی أ‬
‫ببس ہن نب اجےئ‪،‬ینکیلیوپرے اعمل داینیںیمیاور تنج م یعلییںیمیوکئیزیچییھبیایسیییہن وج وخف ذعابی‬
‫ےسےباینیزیرکے۔ی‬
‫ی‬

‫اہںیاکییابراگہ یےہیوج ےب اینزیییتشخب یےہیہکلب واہں وخف ذعاب اھکان اور ذلت تنج کیبلط ںیمی‬
‫ولطمب ومت ہان یھب یانمبس یہن ی‪،‬اور ہن یھبکیاس رطف دایھن یایگی‪،‬ہن اجوے‪ ،‬یوہ ابراگہ ریمےی‬
‫وضحر کیےہ ی۔غلبمیاظع لصیالل ہیلعیوملس ےن اکییرمہبت ہبطخ اراشد رفامایوتیرضحت دعس رضیالل ہنعی‬
‫روےن ےگل ہک اکش یھجم یومت آاجےئی ینکیل یاب وضحر لص یالل ہیلع یوملس اک ادناز ملکت اور ادناز وگتفگی‬
‫دیھکییرفاماییہک"اعندی تتمنی الموت"ایکیمتریمےیاپسیھبومتکیانمترکےتہ؟ی ی‬
‫اسیوکیتیابردرہاایی ی‬
‫(وکشمة‪،‬یجی‪،1‬یص‪،250‬یوبطمہعہبتکمیرشبی)ی ی‬

‫اسیرفامناعلیاشنںیمیاسارمکیصتیحییےہیہکوضحرارکملصیاللہیلعیوملس کیتبحصاپکایسییےہ ہکی‬

‫ارگییماجےئیرھپداینوتایکتنجیھبوھبلاجےئی۔ی ی‬
‫‪13‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اسیئیلیآجیھبیبجاشعقیبنیاپکلصیاللہیلعیوملسکیابراگہںیمیاحرضہں وت داینیکیوخاشہوالچلہی‬
‫اورہنہیوخفآرختہہکلبطقفوصتراجانںہاوراناحملتوکاینپیرعماجھجمسیاورھجمسیہکریمییفینیوی‬
‫ھبیہناھبی۔ی ی‬
‫اعرضیزدنیگںیمیاسییاحملت'ایفیکتی'وصتراتولعممیہنیرھپا ی‬
‫حضرت حمزہ اور ناموس مصطفی‬
‫رضحتیزمحہوضحرارکملصیاللہیلعیوملس ےکاچچںیہی۔وضحرارکملصیاللہیلعیوملسوکاےنپاچچؤیںی‬
‫ںیمبسےسزایید یہوبحمبیہییےھتی۔(معرفة الصحابة ) ی‬
‫رضحتزمحہیھبیوضحرارکملصیاللہیلعیوملسےسڑباایپریرکےتےھتی۔ی ی‬
‫اکییرمہبت اوبلھج ےن وضحر ارکم لصیالل ہیلعیوملس وکیاذتییاچنہپئیرضحت زمحہ اکشر نلیھکیئگیہےئی‬
‫ےھتیواسپ ےنچنہپرپوجہنیآپوکیییاالطع دییئگیوتآپ ےصغ ںیمیآپ ےسابرہ ہئگیاوراینپیامکناہھتی‬
‫ںیمیڑکپ رک رحم ہبعک ںیمیاجےچنہپ دھکیی ہک اوبلھج اےنپ رگوہ ےک اسھت واہں وموجد ےہ وت آپ ےن اوبلھجی‬
‫ےکرسرپ اینتیزورےسرضب گلئیہکاوبلھجاک رسٹھپ ایگیاوروخن ےنہب گلرھپ اسےس اخمبطہےئی‬
‫اوراہکہک"ریمایدییوہیےہوجریمےیےجیتھبیاکےہاورںیمیوگاہیداتییہںہکوہاللےکروسلںیہیاورارگی‬
‫متےچسہوتھجماالسمالےنےسیروکرکداھکؤی۔(مجعمریبک)ی ی‬
‫اسیرو یاتییےسولعممہاہکآپیییابتاعطقربداتشیہنیرکےتکسیےھتیہکوضحرارکملصیاللہیلعیوملسی‬
‫وکیوکئییلکتیاچنہپےئیھبتیوت بج آپ وک اتپ الچ ہک ریمےیےجیتھبیوک اوبلھج ےن یلکتیاچنہپئیےہ وت ابووجدی‬
‫امینییہنالیےئیےھتآپےناوبلھجوکاجرکبخداریایکاتہکوہآیئہآاقوضحرلصی‬
‫اےکسہکاسوتقآپای ی‬
‫امینیےلآےئی۔ی ی‬
‫اللہیلعیوملسوکاذیتیہندےےکساوراسیومعقرپآپای ی‬
‫زغوہ ادح ںیمییھبیآپ ڑبیییےبابکیےس گنجرکےت رےہ تحیہکآپ ےن دعتمدافکر وک والص منہج ایکیاوری‬
‫رھپبج افکر ےن آاق وضحر ہیلعیاالسلم رپ ہلمح ایکیوت بت آپ دوونں اہوھتں ںیمیولتار ئیلیوضحر اک دفعی‬
‫رکرےہےھتیاوراسزغوہںیمیآپوکڑبییےبدردیییےسیہشیرکدایایگی۔ی ی‬

‫‪14‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫آپوخدرفامےتےھتیںیماللاوراےکسروسلاکریشیہں۔(مجعمریبکی)ی ی‬
‫بسیےسےلہپاالسمکیرسدنلبییےکئیلیملعآپےکاہوھتںںیمیہیامھتاییایگینکیلیبجآپواہں ےچنہپی‬
‫وترگوہافکراسومعضےساجاکچاھتاسئیلگنجہنہیکسی۔(اقبطتانبدعس)ی ی‬
‫وفتی!‪15‬وشالزغوہادحںیمیہشیرکدیییئگی۔ی ی‬
‫آپیکیاہشدت رپ آاق وضحر لصیالل ہیلعیوملس تہب نیگمغیہےئیاور اہک اے الل و اےکس روسل ےک ریشی‬
‫‪،‬اےزمحہ!رپشیوینںیوکدوررکےنواےل(رشحازلراقینیلعاوملابھ)ی‬

‫حدیث سفیانیکیتوضیح‬
‫حدثناَّ َّأوبَّ حممدَّ أمحدَّ نبَّ عبدَّ هللاَّ المزين‪ َّ،‬ثناَّ زكریَّ نبَّ حيىيَّ‬
‫السايج‪َّ،‬ثناَّحممدَّ نب َّامساعيلَّ نبَّأيبَّمسينة‪َّ،‬ثناَّالوليدَّ نبَّ‬
‫مسلم‪َّ،‬ثناَّالوزايع‪َّ،‬نعَّحيىيَّنبَّأيبَّكثري‪َّ،‬نعَّأيبَّسلمة‪َّ،‬نعَّ‬
‫أيبَّهريرةَّريضَّ هللاَّعنہ‪َّ،‬قال‪َّ:‬قالَّرسولَّ هللاَّصىلَّ هللاَّعليہَّ‬
‫وسلم‪ َّ" َّ:‬خيرجَّ رجلَّ يقالَّ لہ‪ َّ:‬السفياينَّ َّیفَّ معقَّ دمشق‪َّ،‬‬
‫وعامةَّ نمَّيتبعہَّ نمَّلكب‪َّ،‬فيقتلَّ ىتحَّيبقرَّبطونَّالنساءَّ‬
‫ويقتلَّ الصبيان‪ َّ،‬فتجمعَّ لهمَّ قيسَّ فيقتلهاَّ ىتحَّ الَّ مينعَّ‬
‫ذنبَّ تلعة‪ َّ،‬وخيرجَّ رجلَّ نمَّ أهلَّ بييتَّ یفَّ احلرةَّ فيبلغَّ‬
‫الشفياين‪ َّ،‬فيبعثَّ اليہَّ جنداَّ نمَّ جندهَّ فهيزمهم‪ َّ،‬فيسريَّ‬
‫اليہَّ السفياينَّ مبنَّ معہَّ ىتحَّ اذاَّ صارَّ ببيداءَّ َّنمَّ َّالرضَّ‬
‫خسفَّ هبم‪ َّ،‬فالَّ ينجوَّمهنمَّ االَّ المخربَّ عهنمَّ «هذاَّ حديثَّ‬
‫حصيحَّاالسنادَّ ىلعَّرشطَّ َّالشيخني‪َّ،‬ومل َّخيرجاه» َّمستدرکَّ‬
‫احلاکمَّ َّ‬
‫‪15‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ریپویی‬
‫رتہمج! دقشم کیرہگائیےس ایکییآدمیےلکن اگ ےسج یفسینیاہکاجےئاگ‪،‬ایکسی ی‬
‫رکےن واےل زایدہ یولگ بلک ےلیبقےکی یہےگن‪ ،‬ییی یوعروتں ےک ٹیپ یاچکی‬
‫رکےک ڑلوکں وکلتق رکے اگ سیق یےلیبقی یےک ولگ ااکس اقمہلب رکیےگنی‪ ،‬یاہیںی‬
‫ےسڑلے اگ اورواہں ےس روک یہن یںیکس یےگ۔ رھپریمیےرھگاےناکاکیی‬
‫آدم یرحہ ےچنہپاگ‪،‬بج یفسیین یوکہتپ ےلچ اگ وتوہ اےنپ رکشلوں ںیمی یےس ایکیی‬
‫رکشلےجیھباگ‪،‬ےسج یوہ صخش تسکش دے اگ رھپیفسینی یےک اسھت وجولگ یھبی‬
‫ہےگن ایہن یاس صخش ک یرطف ےجیھبیاگ‪،‬بج یوہ رحصاوال یزنیم یرپ یچنہپی‬
‫ےگوتزنیم یایہن یلگن ےلیگ یان ںیمی یےسوکئ یہن ےچباگوساےئ بخدےنیی‬
‫واےلےک۔ی ی‬
‫احمکیےتہک ںیہیہکیییدحثیینیخیشی(اخبرییو ملسم ) کیرشط رپ یحصیےہ نکیلیاوھنںی‬
‫ےنایکسیرختجییہنکی۔ی ی‬
‫وچہکن یاالسم وک رشوع دن ےس ہ یاخمنیفل یاک اسانم راہ ےہ یھبک یرشمیک یہکم ی‪،‬ییھبک یانمیقف یوت یھبکی‬
‫ہملیسمیذکابےسیجیداجلےساوریھبکیزیدیتییےسربندآزامہانڑپاھاسیراہےکراہیھچکولگایسیییھبی‬
‫ںیہیوجاینپیوھجیٹیاتریی‪،‬یےصقی‪،‬یاہکوینںیاوررقآنوااحدثییکینمامینیشتیاحیتیےکاہسرے دقماستی‬
‫اھلستترپہلمحرکےکنماکرااھجنراضیرکےتںیہ۔ی ی‬
‫اسیجیہک اکییرگوہ احصب رپ ربتإ ابزییرکات ےہ وت دورسایزیدییرک اریمیال یمؤنینمیاتہک ےہ ذموکرہ رواتیییھبیاسی‬
‫ےلسلسکایکییڑکیی ےہوجدلےناہکرماد ےلرکاساکدصماقاےسرہھٹادایی۔ی ی‬
‫مف‬
‫اس ھؤمکیدگییرو یااییتییھبییتلمیںیہینکیلانںیمیفعضومقسےہ۔ی ی‬
‫اسیقلعتم ذموکرہ رو یاتی یہ یرسرکدہ امین یاجتیےہ ی‪،‬اھلستت ےک زندکی ییھب ییفسیینیاک رخوج واعق ہاگی‬
‫نکیلیاساک اہسراےلرکھچکولوگں ےنرضحتاوب یفسنی‪،‬یرضحتاریمیاعمویییاوررضحتدنہ رضیاللی‬

‫‪16‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫عیھ‬
‫م ک یذوات وک وعطمن ایکی یونر ایامین یےس رحموم ان ولوگں اک انہک ےہ " وچہکن (اعمذی یالل )یی‬
‫ولگ(رضحت اوب یفسنی‪،‬اریمیاعمویی) رشوع ےس ہیاھلتیییتیےک اخمفل رےہ ںیہیذہلا اکنیاوالد یھبی‬
‫ھلتییتیوک لتقرکےاگ ان الیینعیی‬
‫ھلتییتیےس رساشر ہیگیاوریفسیینیایہنیکیاوالدےس ہاگ اور ا ی‬
‫ضغبا ی‬
‫اضقاییوک الم رک نتیییج ةیابتوکیییولگ رضحتاوب یفسنیکت ہیےلاجےت ںیہیاحالہکنیییابت ققحتم ےہ ہکی‬
‫رضحتاریمیاعمویییاکاگسٹیبیزیدیییلپیےہی‪،‬اسےناظمملںیمیھچکرسکابقیہنرھکیاسےکابووجداسےکی‬
‫ااعفل ہعینشیو حیبق یےس ان اعل یرمبتی ذوات وک ھچک العہق یہنیاسیرطح ارگ آپ کیاوالد ںیم یےس ئکی‬
‫ںیتشپیدعبیوکئیاظملصخشآاتیےہوتاس ںیمیانذواتاکایکیدلخی‪،‬ییولگالھ تیبیکیاعلیرمبتذواتی‬
‫ھلت ییتیہیاظرہرکےت ںیہیاحالہکنیییوہظر اامم ہمیییےکی‬
‫ےس تبحم اک دم ھب رک اس صخش وک یھبیدنمش ا ی‬
‫رقبںیمیاکییہنتفا ٹیہےیاگاوراعملتقواغرتہیگیاسامجتعاکرکاتدھاتییہیییفسینیہاگاوریییابیتی‬
‫یھبیاییدیرےہ ہک اس ےنتف اک ایھبیوہظر یہنیہا نکیلیولوگں ےن یھبکیزیدییوت یھبکیدور امثعینیاور یھبکیسک وک وتی‬
‫یھبک یسک وک یفسین یانب رک شیپ یایک یوگای ییہی یوہ صخش ےہ سج ےک قلعتم رو یاایت یاک ورود ےہ ان نم امینی‬
‫شتاحیتیدییکیوہجےس دییوک زماح انبداییایگیےہ اور ھچکیولوگںےن اس رگوہ اکردرکےن کیرغض ےسی‬
‫سی‬
‫انرو یاایتیوکااحدثییروسلامےننےسہااکنررکدایےہییدییےکاسھتا ھزإےہ ہکوجیدلےناچاہی‬
‫ہہکدایی۔ی ی‬
‫العمیربزیجنیرحمة اللہہیلعےن"االاشع ة"ےکادنرلصفموگتفگکےہ۔ی ی‬
‫مف‬
‫الخہص!اس ھؤم کیرو یااییتیاثتب دشہ ںیہیہک اکییصخش آیےئیاگ اور اتم روسل رپ اظممل ڈاھےئیاگی‬
‫نکیلیرہنبہاےنپ دورےکاحمکرپان ااحدیثییوک اپسچںرکات ہا رظنآاتےہی‪،‬ییہییولھکاڑہا ہکوعام کیرظنی‬
‫مط‬
‫ںیمییھبیرشعیی ھزہ کیزعت ابقیہن رہیویکہکنیرہ ابت وک اکلہ اھجمس اجےنیگل ےہی‪،‬ییرہزگ رشع رشیی‬
‫مف‬
‫ںیمروایہنراھکایگیانرو یااییتاک وہی ھؤمونعمیےہوجاملعیٕاتمایبنیرکئگیںیہی۔ی ی‬
‫وهللاَّاعلمَّابلصوابَّ َّ‬

‫‪17‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫"عقلمندلوگ"‬
‫"ان الناس نیام اذا ماتوا انتبھوا"(کشف الخفاللعجلونی )‬
‫رتہمج!ےبکشولگوسیےئیںیہیبجرمےتںیہوتاجگاجےتںیہ۔ی ی‬
‫اہتبلھچکولگرمےنےسلبقیحتیکیاچینشوکاپےتیلیںیہ ی‬
‫ریمے یدل ںیم یی یابت آت ییھت یہک آرخ یی یڑبے وبڑےہ یولگ یدھجمسار ےسیک یو ویکیں یہےت ںیہیآج ایکیی‬
‫دحثییرظنےسزگرییوتوجابمایگیوہرو یاتییدرجذییےہ۔ی ی‬
‫وّلس ولوگں ںیمیبسی‬
‫زَّ‬ ‫روسلیالل!ص یل زَّییالل ٰ‬
‫اعتلیہیلعیواٰٖہل‬ ‫اکییصخش ےن ابراگہِ راسل ںیمیرعض ک‪:‬یای َّ‬
‫زَّ‬ ‫َّ‬
‫ےسزایدہ َّع ْقل َّ ْماوراتحُمطوکنےہ؟ایپرےیآاقص یل زییالل ٰ‬
‫اعتلیہیلعیواٰٖہلوّلسےناراشدرفامای‪:‬وہ ولگی‬
‫وجومتےسےلہپاےسرثکتےساییدیرکےتاوراس(ومت)ےئلیکیزایدہایترییرکےتںیہوہی َّع ْقل َّ ْمی‬
‫ںیہ‪،‬یوہدایناور ِ‬
‫آختکیزبریگےلئگ۔ی(مجعمِریبک‪،‬ی‪/12‬ی‪،318‬دحثیی‪:‬ی‪)13536‬ی ی‬ ‫ی‬
‫ارثک یرمع ریسہ یولوگں ک یاگنںیہ یومت ک یرطف ہت یںیہ یوت وہ ولگ ومت ک یرطف وتمہج ہرک امدعبی‬
‫اقحئ ییقیکیروینشیںیمیتہب ھچک اھکس اجےت ںیہیدخا رکے ہکوجاینیںیمیییوفص احلص ہ ہکاامعل اصحلی‬
‫کرتبغںیمیزاییدہیوتقزگرے۔ی‬

‫"نوجوان عابد"‬
‫اےینبہ دخا وت "اعمل ابشب" ںیمیاسفنینیوخااشہت وک اخاصل لل رتک رکے‪،‬یوت یتیییوصختیصیوی‬
‫ںیہ۔ی ی‬
‫تلیضفوضحراجناجانںوخدایبنیرفامےت ی‬
‫ََ َ‬
‫لیاس ونوجان ےس ََّم رفامات ےہ وج اینپی‬
‫زَّ‬
‫وّلس ےہ‪:‬اللیعز َو َج َّ‬ ‫رفامنیمص َّطفٰے ص یل زَّییالل ٰ‬
‫اعتلیہیلعیواٰٖہل‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬
‫لکیرفامربنداریںیمیزگاردے۔ی ی‬ ‫وجاینوکاللیعز َو َج َّ‬
‫(ۃیلحیاالویلء‪،‬ج‪،5‬رمق‪:‬ی‪)7496‬ی ی‬

‫وتاےنپآپوکہیاچہپنہناکسی‪،‬ورہنیتییتمیقیوتڑبییےہابیھبیرفتصےہہکوضحرلصیاللہیلعیوملسی‬

‫‪18‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ےکدرپولٹآؤیہکییہیاشنمدخاودنییےہاوراسںیمیبسکیالھبئیاکرازےہ۔ی ی‬
‫ںیہ‪،‬ی ُباھپںیمیاہکںہمزتی ی‬
‫رِیای َّضتیےکییہییدن ی‬
‫وجھچکرکانہاَّبرکول‪،‬ایھبی ُنرییوَجاںمتہی ی‬
‫"مروجہ مجالس"‬
‫رموہجییثکیاجمسل اک اھیماأم ےک اسھت دقعنم ہانی‪،‬وایظعیکیرثکت اک ببس انب اور رھپ وایظعیکی‬
‫رثکت وھجٹی‪،‬یوغلایتی‪،‬وموضاعتی‪،‬اسفدی‪،‬اک دبمٕ رہھٹییینعییاجمسل کیرثکت وت بت نسحتسم ہتیبجی‬
‫اسےسزتیکیسفناکاسامنہاتی‪،‬ہکبجرہلفحماےنپدانمںیمیدینیی‪،‬یایسسی‪،‬امسجیاگبڑےکزوالاکاسامنی‬
‫ئیلیہتی‪،‬نکیلیاہیںیاعمہلمربسکعےہہکاحمفواجمسلہیدینییواعمرشتیاگبڑاکببسنبرہیںیہی۔االی‬
‫اماشٕ اللیاسیرمس ےس سیپی‪،‬وکسنی‪،‬الستمی‪،‬انم و اایشٕی دگییرتصخیہںیئیاس رمس دب وک متخ رکےن اوری‬
‫امینیارفوز‪،‬یرپزغماوررپوکسنرکےنکیرضورتےہ۔ی ی‬
‫دقعنمہاحمفوکابدصقم‪،‬ا ی‬
‫"شہنشاہ سخن"‬
‫ںیہنج یریقح یھجمس رک اھجب دای یمہ ےنی‬
‫وہی یرچاغ ںیلج یےگ وت روینشی یہیگی‬
‫ااتسذ یزنم 'اشنہشہ نخس'ربادر الع یرضحت 'العم ومالان نسح رض اخن ربلییی ی‪ ٢٢‬یریبی یاونلری‬
‫رشی(زتکرموضتییںیمی‪٤‬رعبیاالولرشیییھکلیئگےہ)‪١٢٧٦‬ھاطمبقبی‪١٠‬اوتکربی‪ٕ١٨٥٩‬یوکربلییکی‬
‫رسزنیمیپ ولجہ رفوز ہےئی۔یملعیو ادیبیاخدنان ںیمیآھکن وھکلی۔آپ ےک وادل و دادا اکییزامےن ےسی‬
‫اعملاالسموکاےنپملعےسریسابیرکرےہیےھتیاوررکےترےہ۔۔آپاکاخدنانلسندرلسنوتفییونیسیی‬
‫کدختمرسااجنمدیاتیراہوجہکاتونہزاجرییواسریےہ۔آپےکوادلرگامومالانیقنیلعاخنینیاتابںی‬
‫ےھتی۔آپےکدادارضلعاخنتفمیوتقیےھتی۔ربادراربکیسییالعیرضحتوکاللاعتلیےناسییلضفوی‬
‫امکل اطع ایکیہک آپ ےک ملع و لضف ےک ڈےکن اہچر وس ےنجب ےگل ۔ ااتسذ زنم ےک اھبےجن اک ایبنیےہ ہکی‬

‫‪19‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫وادلہ رفامت ییھتی ی(وجہک الع یرضحت کی یڑبی یریشمہہ ییھت)ہک بج ادمح رض ک یدیپاشیئ یہئ یوت وادلی‬
‫اصبح دادا اجن کیابراگہ ںیم ےل ئگیوت اوہنں ےن اہکریمایییٹیبیتہب ڑبا اعمل ہاگ ۔بج ومالان نسحی‬
‫رض اخن کیدیپاشیئیہئیوت رھپ وادلاصبح داداوضحر کیابراگہ ںیمیےل ئگیوت اس دہعفاوہنں ےن اہکی‬
‫ہکریمایییٹیباتسمنہاگ۔ی ی‬
‫(راسلئینسحوحباہلیحیتیالعیرضحت)ی‬
‫ی‬

‫آپ العم ومالان یسیاوب انیسحلیادمح ونرییامررہوییےس تعیبیےھتی۔آپ وک ہلبق یسیاصبح ےسی‬
‫ااجزتوالختفیھبیاحلص یھتی۔ اور ہفیلخیالعیرضحتومالاندقتس لعیاخنیرحمة اللہیہیلعیےکاطمقبی‬
‫العیرضحتےسیھبیآپوکالختفاحلصیھتی۔اشنہشہنخسےنولعمہیلقنیوہیلقعیکیلیمکتیاےنپوادلرگامی‬
‫اور العیرضحت ےک اپس کی۔آپ اک اخدنان وت ملع کیایضٕ اپایشںیرکہیراہ اھت اور زامےن وک اےنپ ملع ےسی‬
‫دیفتسم یرکراہ اھت ۔وںیہیپ آپ یھب یرعشونخس ںیم یاہمرت اتم رےنھک وال یتیصخش یےھت ی۔آپ ہ یوکی‬
‫اتدجاررکفونفی‪،‬اندخاےئینخس'ااتسذزنمےکااقلبیےسونازاایگی۔متسرظیفیییہئیہکارگہچرعشونخسی‬
‫مش‬
‫ںیمیییانم ھؤر ےہمہیییانم فلتخمالکومںںیمیےتنسرےتہ ںیہینکیلیاسانم ےساور رھپاسانمےکی‬
‫اکمےس رصعاحرض ےکدمارس اورالہ دمارستہبمک وافقیییتیرےتھک ںیہی۔رصفاکییولہپ ےسآپوکی‬
‫اجان اور رپاھک ایگیےہیہکیآپ طقف ایکییاشرعیےھتی۔احالہکن آپ اقدر االکلم اشرع ہےن ےک اسھت اسھتی‬
‫ولعم و ونفن ںیمییھبیامرہیےھتیاوردیمانیقیقحتیےکوسہشاریےھتی۔آپایکییدیجیاعملوفضیےھتی'ملع اامسٕی‬
‫رہگییرظنرےتھکےھت‪،‬یرقآنودحثی'یسفتیوہقف‪،‬یقطنموہفسلفںیمییھبیآپوکاہمرتیاحلصی‬
‫ارلاجلںیمی ی‬
‫یھتی۔اردو ادب ےس وخب وایفقیرےتھکیےھتی۔حتیرییو رقترییںیمیفغش یھبیاھت اور اث یھبیاھت ہک آپ کی‬
‫حترییورقتیرییڑپےنھوےننسواولںےکئیلیراہدھایتییاکاشنںیتنبیئگی۔ادتباںیمیآپرمزاداغ دولہییےسی‬
‫اافتسدہ رکےت رےہ وتیویںیرعش و نخس ےس رعمتف و اتیسنیہےن گلیرھپ بج یسیییالعیرضحت کی‬
‫تبحص ےس دیفتسمیہیےئیوت رعش یھبیوخب ےنہک ےگل اور رکف و قیقحتیںیمییھبیدخامت رسااجنم دےنییگلی‬

‫‪20‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ئگرھپاتدمیحتییہییدختمدییآپاکرسامیییحتیرہی۔ی ی‬
‫آپ رظنم االالسم ےک ممتہم اول یھبیےھتی'رد اخریجیو انصتیییتیو تفصیییلیییتیپ آپ کیدخامتی‬
‫واحض ںیہی۔العیرضحت کیبتک کیابطتع و ااشتع اک اکم یھبیآپ ےک ذم اھت اور العیرضحت وک رکفی‬
‫بسک و اعمش ےس یھبیآپ ےن ےب اینزیایکیہا اھت۔نکیلیاس میظعیققحم و رکفم و دمرب ےک اسھت مہ وف ہنی‬
‫رکےکس ۔اور آپ ےک قلعتم امہرا وکست و ومجد ےب وفئیاک یبیوبثت ےہ ۔دخا اک رکم ہ ان اابحب رپی‬
‫وہنجںےنآپےکقلعتمابآلرخملقااھٹاییاورآپکیدخامتوکواحضایکی۔ی ی‬
‫ی"آپاکنفاشرعی"ی ی‬
‫آپدیمانیرکفوادبےکوسہشارےھتی۔آپاکیتعنیدویانی"ذوقتعن"ےہوجہک"ہلصآرخت"ےکی‬
‫انمےسیھبیاجاناجاتےہ۔آپاکرہالکمیہکلبرہرہرعش قشعفطصمیلصیاللہیلعیوملس اکاجمالپاتےہ۔آپی‬
‫کیاشرعییایعمریرشعییےک اطمقب و وماقف ےہ 'ہکلب رشعییاالسہیمیکیرتامجنیےہ ۔آپ ےن اےنپی‬
‫الکمںیمیرشعییاالسہیمیکیلمکماپدساریییوظفحتاکاامتہماخصرفاماییہیھبیویکںیہنہکآپےناسنفی‬
‫میظعیوکیرمد میظعیینعییریمےیآاق العیرضحتاامماھلستتااشلہ ااممادمحرضاخنیرحمة اللہیہیلعیکیتبحصی‬
‫اپک ںیمیرہ رک احلص ایکیاور وخد اامم اھلستیتیےن ااتسذ زنم ےک الکم ےک ابرے ںیمی یاراشد رفاماییہکی‬
‫"نسحیمںیرموحماکالکماولاتآرخرشیعیےکد یایئےیںیمیےہانوکںیمیےنتعنوگئیےکاوصلی‬
‫اتبدییےھتی"ی ی‬
‫(وفلماظتالعیرضحت)ی‬
‫ی‬

‫ومالانیسمشاقحل ربلیییحترییرکےت ںیہی‪ :‬سجزامےنںیمیداراولعلمرظنماالسم ربیلییںیمیںیمیہبعش فرسی‬

‫اک دصر اھت ‪ ،‬اور ریما یامتم دن واہں ک ییملع یاور ادیب یاضفؤں ںیم یزگرات اھت وصخاص بحم اصدق ومولییی‬
‫اربارنیسحیدصیقیینلہرییرموحم ےکیاہییںیعمجم اابحب ہات اور انجب نسحیربلییییےک فلخ ارغص یکحی‬
‫نیسحرضاخناصبحیھبیاستبحصدلیشنیںیمیرشکییہےتوتارثکانکیزابنےسیہییانسہکآپی‬

‫‪21‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اک یتعن یالکم انجب داغ ک یاالصح ےس قح آانش یہن یہا ہکلب آپ اانپ یتعن یالکم اےنپ ربادر رگام یالعی‬
‫رضحت اشہ ادمح رض اخن اصبح ہلبق وک انسےت ‪ ،‬ویہیوج ھچک االصح انمبس وصتر رف امےت ‪ ،‬دے دیتیی۔ی‬
‫یہییببس ےہ ہک انجب نسح ےک الکم ںیمیوکشہ اافلظ ‪ ،‬نبش رتایکیاور دجت اضمنیمیاک اہجں کتی‬
‫قلعتےہ'اساکرگنالعیرضحتےکالکمےساتلماتلجےہ۔(دقتیمیربذوقتعن) ی‬
‫العمینسح رض ربلیی یتعن وگئیےس ےلہپ زغل وگئ یکیرطف امیلیئیےھتیسج کیوہج ےس داغ دولہیی‬
‫ےکاپس یھبیئگی۔ رگم بج آپ ےن اےنپ ربادر رکمم اامم ادمح رض ربلیییکیزاییدہیضیحت ایتخیریکیاوری‬
‫وصخاص بج آپ ےک یتعنیالکم اک اطمہعل ایکیوت دل ںیمیقشع فطصمیلصیالل ہیلعیوملس کیدیبیہئیاگنچریی‬
‫سعلہأیوجاہل نب رک اھب ئگیاور آپ یتعنیاشرعییےک دیمانیےک ایکییایسییمیظعیرتییوسہشار نب ئگ ہکی‬
‫دلج "أاتسذ زنم“ ےک بقل ےس داینیےیرعش وادب ںیمیاچہپےن اجےن ےگل۔اامم ادمح رض ربلیییکی‬
‫اس رظن انعتییاک اںیھنییھبیارتعاف ےہ" ذوق تعن" ںیمیایکییاقمم رپ اےنپ رباد ِر مظعم ےک قح ںیمی‬
‫ویںداعکےہ۔ی ی‬
‫الھب یےہ نسح اک انجب رض ےسی‬
‫اکی‬ ‫رض‬ ‫یانجب‬ ‫اہل‬ ‫یہ‬ ‫الھب‬
‫آپیےک یتعنیدیویانیاک وغبر اطمہعل رکییوت ہتپ اتلچ ےہ ہک آپ اردو ادب ےک اتممز اشرعیےھتی۔آپ اکی‬
‫الکم زغتلکیآیمیشیےسیھبیھبوپرےہ۔آپےکالکمںیمیاصفتحوالبتغ'نسحبلطونسحاضتدی‬
‫‪،‬اہیبشتتیو اابتقاست'نسحلیلعتیو نسحبیبشتی‪،‬نل یم ییعاأت'رمااعةاریظنلی'احیملتتییسیجیانصاعت اکاکیی‬
‫نیسحیاظنرہ دنھکییوک اتلم ےہ۔الب کش و ہبش آپ اک امشر دنلب اپیییرعشا ںیمیہات ےہ۔آپ کیاشرعییےکی‬
‫قلعتمالہپاقمہلاشدیییسلضفانسحلاقدریےنحترییایکاھت۔ی ی‬
‫آپکاشرعییوالکمےکقلعتمومالانشمدہرضربلیییزدییرشہفحتیریرفامےتںیہ۔ی ی‬
‫آپیےک الکم ںیمیادنازایبنیکیدنرت یھبیےہ اور رکف و یختیکیدنلبیییھب‪،‬نعمیآرفینیییھبیےہ‪ ،‬وصتفہنی‬

‫‪22‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫آگنہ یھب‪،‬ی یااعتسرہ اسزی ییھبی یےہ‪ ،‬رکیپ یرتاش ییھبی ی‪،‬رطز ادا اک ابنپکن یھبی یےہ‪،‬دجت رطازیی ییھبی‬
‫‪،‬الکسییکیییتیاک رصنع یھبیےہ‪،‬رگنِ زغتل کیآیمشییھب ی‪،‬ااجیز یوااصتخراور رتیک یاسزیییھبیےہ‪،‬رعیبی‬
‫ساکرہگاراچؤیھبےہ۔ی‬
‫اورفر ی‬
‫بل اجں شخب ک یرعتی یارگ ہ ھجت ںیم‬
‫ہ یھجم اتر سفن رہ طخ رطسم اکذغ‬
‫رکی ییظعت یریمیی یگنس اوسد ک یرطح ومنمی‬
‫اہمترے یدر ہپ رہ اجوں وج گنس آاتسں ہرکی‬
‫آاتسہن یہپ رتے رس ہ الج آئ یہی‬
‫اور یاے اجن اہجں وت یھبی یامتاشئ یہی‬
‫اویچن یہرک رظن آتی یےہ رہ اک ےش وھچیٹی‬
‫اجےک یوخردیش یانب رچخ ہپ ذرہ یتای‬
‫نکیلیمتسرظییفییییہئیہکاردو ادبےک ؤمرنیخیواندقییےن تعصیاأآپاکذرک رعشاوادابکیفصی‬
‫ںیمیہن ایکیہکلب آھکن ےس اکلج اصف رچاےت ہےئیلکن ئگی۔آپ وت آپ رےہ ریمےیآاق العیرضحتی‬
‫م‬
‫اامماھلستت"اسحنالھید"اکذرکیخیکتہنایکیایگیوہجطقف سل یکییبصعتورگوہنبیےہ۔ی ی‬
‫اہتبلرسییرامےنآپاکذترکہایکیےہ۔"ی ی‬
‫"ونخسر وخش یایبں‪،‬انمظ یریشی یزابں ومالان احج یمحم نسح رض اخں اصبح نسح ربلیی یفلخ ومالانی‬
‫ومولییقنیلعیاخںاصبح رموحمیوربادرومالانومولیادمحرضاخں اصبحیاعملالہتنسواشرگدردیشی‬
‫رضحت ونابییصفیاکلملاہبدرداغدولہیی۔۔۔۔۔۔تعنی ی‬
‫وگئیںیمیاےنپ ربادر زبرگومولییادمح رضاخںیےس ضیفتسمیںیہیاور اعاقشہن رگن لبلبیدنہواتسن داغی‬
‫ح‬
‫ذملتاھت"۔( مجاأہناجودیدلجدوم)ی ی‬

‫‪23‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اہتبلیرسییرام یھبیزاییدہیااصنف ہن رکاکس ہکریحایگنیکیابت ےہ ہک وج تیصخشیاس نف ںیمیاٹپ آف دییی‬

‫ٹسل کیتیثیحیریتھکیےہیینعییہک اامم ادمح رض اخنیرحمة اللہیہیلعینج وک رسییرام ےن ااتسذ زنم ےکی‬
‫ھلستتیاکذترکہہنایکی۔ااصنفاکی‬
‫ذرکںیمیاناکااتسذاھکلاسےکابووجدوپریییاتکبںیمیدحیلعہیےساامما ی‬
‫اقتض وتیییاھت ہک سج نسح رض ربلیییاک ذرک ایکیاس ےک ااتسذ ادمح رض اخن اک ذرک وطبر اشرع و ادیییرکانی‬
‫دبرہج اولیرضورییاھت ۔ دور احرض ےک امرہ ادیییزعزیمیومالان شمدہ رض ربلیییےتھکل ےہ "اس ومعق رپی‬
‫ںیہ۔ی‬
‫امرہ اغایبلت یاکدیلاس یاتپگ رض یک یاس حتری یوک لقن رکان ریغ یانمبس ہن ہاگ‪،‬اتپگ اصبح ررطمقاز ی‬
‫”اتمہ ریحتیےہ ہک اس یخضیذترکے ںیمیإن (نسح رض ربلیی) ےک ڑبے اھبئی”اعمل الہ تنس اوری‬
‫تعن وگئیںیمیان ےک ااتسذ انجب ادمح رض اخن ےک ذرک ےن ہگج ہن اپئ۔"(امانہم اقری‪،‬دیلہیاامم ادمحی‬
‫رضربمن‪،‬ارپیی‪١٩٨٩‬یء‪،‬ومضمن‪:‬ااممادمحرضتیثیحبیاشرع‪،‬از‪:‬اکدیلاساتپگرض‪،‬ص‪)٤٥٦‬۔ی ی‬
‫ومالان نسح رض اک یتعنیدویانی"ذوق تعن" رعموف "صأیآرخت“ آپ ےن وخد رتلح رفامےن ےسی‬
‫دنچروز لبقرمبترفامےناک اکم رشوع ایکیاھتنکیلیرمبت رکےن ےس ےلہپہیدایعیالج وکیبلیہہک ئگی‬
‫رھپ آپ کیوفت ےک دعبیکحینیسحیرض اخن کیعسیو اامتہم ےس عبط ہا۔ دمح‪ ،‬تعن‪ ،‬انمبقیاحصب وی‬
‫یعتیاوردنچاتریخیاعطقترپلمتشمی‬ ‫اویل‪،‬ذرکیاہشدت‪،‬ایبنیرعماج‪،‬تغمہأیروح‪،‬فشکرازدجنتیی‪،‬راب ی‬
‫ےہ۔ی ی‬
‫نفیاشرعییںیمیاصفتح والبتغ'ااجیزیوااصتخرانےکالعوہدگییئکیزیچییایسییہتیںیہیوجاشرعییوکی‬
‫وخب رت انبدییتییںیہیاور لکشم الکم وک آاسن ادناز ںیمیایبنیرکدینیییھبیہکلم رہ یسکیوک اطع یہنیہات نکیلییی‬
‫اسرییابیتیاشنہشہ نخس کیذات اور الکم ںیمیلعیوہج اامکللیاپئیاجتیںیہی۔وضحر ہیلعیاولصلة واالسلم کی‬
‫آدم ےک قلعتم تہب وخوصبرت الکم آپ ےن حترییرفاماییسج ںیمینسح قیلسی‪،‬رواینی‪،‬رتیکیاسزییےسیجی‬
‫اواصفاکموطرپوموجدںیہی۔ی‬
‫ابمرک ہ وہ ہش رپدے ےس ابرہ آےن واال ےہی‬

‫‪24‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫دگائ یوک زامہن سج ےک َّدر رپ آےن واال ےہی‬

‫وکچروں یےس وہک امہِ ِدل آرا ےہ ےنکمچ وکی‬
‫بخ ی َّذ زَّروں وک دو رہم ونمر آےن واال ےہی‬
‫ں یےس وہک احرض ہں وج امںیگن یےگ اپںیئ یےگی‬
‫ریقفو ی‬
‫اطلسن اہجں اتحمج رپ َّور آےن واال ےہی‬
‫ہک ی ِ‬ ‫ی‬
‫وہک یرپواونں ےس عمش دہاتیی یاب یتکمچ یےہی‬
‫ی‬
‫بخ یدو ولبلبں وک وہ لگ رت آےن واال ےہی‬
‫ںیہ یوٹیٹ یادیمیی یاہکں ںیہ یےب اہسرے دل‬
‫اہکں ی‬
‫ہک یوہ رفایید یرس کیبی یاک یایی َّوری یآےن واال ےہی‬
‫ی‬
‫اکھٹان یےب اکھٹونں اک اہسرا ےب اہسروں اکی‬
‫رغوبیں یک یدمد کیب یاک یایور یآےن واال ےہی‬
‫رب یآںیئی ییگی یرمادیی یرسحیتی یہاجںیئ ییگی یوپریی‬
‫ہک یوہ اتخم ِر لک اعمل اک رس َّور آےن واال ےہی‬
‫ی‬
‫ک ی َّدرد دنموں وک ہ ژمدہ رقیباروں یوکی‬‫ابمر ی‬
‫اجن رطضم آےن واال ےہی‬ ‫رقا ِری ی ِدل بیکشِ ی ِ‬
‫اگہنگرو یہن ہ امیویسی یمت اینپی یرِاہئی یےسی‬
‫دمد یوک وہ یفشِی یروزِ رشحم آےن واال ےہی‬
‫وشق ولج ٔہ اعرِضی‬
‫اکھج یالےئ ہن ویکںی یاتروں وک ِ‬
‫ہک یوہ امہِدل آرا اَّب زںیمی یرپ آےن واال ےہی‬
‫ابداشاہن اہجں آںیئی یالسم یوکی‬
‫ِ‬ ‫اہکں یںیہ ی‬

‫‪25‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ہک یاب رفامں رواےئ تفہ وشکر آےن واال ےہی‬

‫ی‬
‫السنیطِ یزامہن سج ےک َّدر رپ یھبی یامںیگن یےگی‬
‫ریقفوں یوک ابمرک وہ وترگن آےن واال ےہ‬
‫ی یاسامں ہ رےہ ےھت دموتں ےس سج ک یآدم ےک‬
‫وہ یوناشہ ابدص وشتک و رف آےن واال ےہی‬
‫وہی یآات ےہ ہک ےہ سج اک دفائ یاعملِ ابالی‬
‫وہ یآات ےہ ہکِدل اعمل اک سج رپ آےن واال ےہی‬
‫ہن یویکں ی َّذ زَّروں وک ہ رفتح ہک اکمچ اَّرتخ مسقی‬
‫رحس یہتی یےہ وخردیشی یونمر آےن واال ےہی‬
‫نسح یہہک دے اُیھٹی یبس اتم ییظعت یک یاخرطی‬
‫ہک یاانپ وشیپای یاانپ ربمیپ یآےن واال ےہی‬
‫ی‬
‫ومالانیاثبقرضاقد یرییحتیرییرفامےتںیہیہکاٰیلعیرضحتفضربلیییےن’’ذوقتعن‘‘کیاتریی‬
‫ںیماکییہعطقاھکل‪،‬اٰیلعیرضحتکیاشرعییوکشہادناز‪،‬نسحکیاییدیی‪،‬اشرعییاورتیصخشاکنیسحیرمعق‪،‬ی‬
‫اامعقبلق ےس زابی ِنیملق رپ اُرتااور ہحفص رقاطس رپی‬
‫اےنپرواطب اور نسحےسذجابتیگلؤ اک واحضااہظر وج ِ‬
‫رھکب ایگی۔ آرخیییاچر رعش رہ رصمع اتری‪،‬یرصمع فصن کیرکتار‪ ،‬انصعئ دباعئ ےس ولمم‪ ،‬نسح وامجل کی‬
‫مف‬
‫(ی ھؤامومالانکحترییےہ)ی‬ ‫وصتریدیےیھکی؎ی‬
‫وقت ابزؤے نم یّنُس یدجنی یگفی‬
‫ل‬
‫احج یو زارئ نسح‪ ،‬ہملسٗ ذوا متنی‬
‫تعن یہچ رںیگنی یونتش‪ ،‬رعش وخش آںیئ یونتشی‬
‫رعش یوگم دی یونتش‪ ،‬دور ز رہ ریی یو نظی‬

‫‪26‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫یعں‪ ،‬یرعش ب بی یاہنںی‬

‫رشع یز رعشش ی‬
‫ُستزیییہی یرا رحزِ اجں‪ ،‬دجنیی یرا رس کشی‬
‫لقلقِ یای یاتزہ وجش‪ ،‬ابدہ ٹہیگاأم ونشی‬
‫ونر یاشفدن وگبش‪ ،‬دہش اکسچں در دنہ‬
‫اسل عبط‪ ،‬تفگ ب ااضفل عبطی‬
‫کلک یرض ِ‬
‫اوقال عبط‪ ،‬کلک وبد ہمغن زنی‬
‫ِ‬ ‫ز یا یہکن از‬
‫ج ییہبی یمحمت‪ ،‬ولجہ ہگ رمتمح‬
‫او ی‬
‫نسحی‬ ‫وناےئ‬ ‫ابد‬ ‫یاعتبق‬ ‫اعیفی‬
‫اب ِدی یوناےئ نسح‪ ،‬ابب رضےئ نسحی‬
‫اببی یرضےئ نسح‪ ،‬ابز ب بلجِ نمی‬
‫ابز یب بلجِ نم‪ ،‬ابزوےئ تخب وقیی‬
‫حمی‬ ‫اجحب‬
‫یتخب وقی‪،‬کین ی ِ‬ ‫ابز یوِ‬
‫ب حم‪ ،‬لضف وفع و یبنی‬ ‫یاجحی ِ‬ ‫کین‬
‫یوفع و یبن‪،‬ی یلبح ویی یو لبح نم‬ ‫لضف‬
‫ںیہ‪ :‬ی‬
‫زمدییرفامےت ی‬
‫اٰیلعرضحت ی‬
‫نسحی‬ ‫تعنِ‬ ‫آدمہ‬ ‫ینسح‬ ‫تعنِ‬
‫یالسمی‬ ‫زبیی‬ ‫ابد‬ ‫یرض‬ ‫ِنسُح‬
‫ْ‬ ‫َ َّْ‬ ‫َّ‬
‫یمہی‬ ‫ل َ ِسحر‬ ‫الذو ِق‬ ‫ِم َن‬ ‫اِ َن‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫یامتمی‬ ‫ل َ ِحکمَة‬ ‫الش ْع ِر‬‫ِ‬ ‫ِم َن‬ ‫اِ َن‬
‫آں‬ ‫اسل‬ ‫یرض داد انچں‬ ‫کلک‬

‫‪27‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫االانمی‬ ‫رأس‬ ‫دش‬ ‫از‬ ‫یوقل‬ ‫ایتف‬

‫آپ کی تصانیف‬
‫العم نسحرض اخن ربلیییرحمة اللہیہیلعیاشرع وادیییہےنےکاسھت دنلباپیییققحمی‪،‬فنصم وی‬
‫رکفم یھبیےھتی۔آپ کیدخامت دیہینییےن رہ دیمانیںیمیاانپ ولاہ ونماایینکیلیمہ ےب دقرے ولوگں ےن وتی‬
‫عسیالاحلص کییھتیہکآپ اک یملعیرسامییایضعیکیرظن ہاجےئینکیلیالللج اشہن ےنلضف اخص رفاماییہکی‬
‫وہرسامییوفحمظراہ۔ی‬
‫یتیک‬ ‫ہن‬ ‫دقر‬ ‫جک‬ ‫دقراں‬ ‫ےب‬
‫یہ‬ ‫لست‬ ‫یوخب‬ ‫یتیک‬ ‫ااسں‬
‫آپ ک یاصتینی یںیم یذوق تعن‪ ،‬آۂنیئ یایقتم‪ ،‬یاصمصم نسح‪ ،‬اگنراتسن اطلتف‪ ،‬رمث اصفتح‪،‬ی‬
‫ااختنباہشدتاوردیینسحوہشمرںیہی۔ی ی‬
‫(اموخذاز امانہمنسیداینیاسگی‪،١٩٩٤‬ومالاننسحربیلیییربمن‪،‬ربیلیرشیی)ی ی‬

‫(‪)1‬واسلئیششخب یھبیآپیعلیہ الرحمةیکیفینصتیےہ ۔وجہک یلہپیدہعفی‪1309‬ھ ںیمیعبطیہئیاوری‬

‫رھپدعبازاںاندروانایبیہئگی۔ی ی‬
‫ڈارٹکییسیفیطلینیسحیادیییومالان نسح رض کیونثمویںیےک قلعتم رمق رطاز ںیہ‪ ” :‬ان ںیمیاقلب ذرکی‬
‫ونثمیی"واسلئششخب“ےہسجںیمی‪602‬ااعشرںیہاورتعنےکالعوہانمبقیھبیںیہ۔اسونثمییاکی‬
‫ادناز ونثمییکیاضف ےک اطمقب زغل ےس اور اخص وطر رپ داغ اوکسل کیزغل ےس ابلکل فلتخمیےہ‪ ،‬بی‬
‫تیثیحیومجمیعیییالع یدرہج ک یونثمییےہ۔ ذوق تعن ںیمیاس ک یومشتیلیانروا یھت‪،‬یاس وک دحیلعہ یاتکیبی‬
‫لکشںیمعبطہاناچےیہیاھت۔“(امانہمینشیداینی‪،‬ومالاننسحرضربمن‪1994‬ء‪،‬ہحفص‪)16‬ی ی‬
‫ص‬
‫(‪ )2‬مصماأمنسحربداربتفی ی‬
‫یفینصتیفیطلیلہپیدہعفی‪١٣١٨‬ںیمیاشئییعہئیاوریفرسںیمےہ۔ی ی‬

‫‪28‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ٹ‬
‫یعنی ی حضرت آہل قح اینسں‪ ،‬یتعنی‬
‫اس یونثمی یںیمی یی یونعاانت اشم ںیہ‪ :‬ربتی یاز آہہل رتخمہع دب ی‬
‫رشی‪،‬فشک یااتسر دنوه اناکبر‪،‬ابیکح یرپیشین یدماح دنوه اطخب دواتسہن ومندن ابر احبل دنوه روجعی‬
‫م‬
‫اخمی سکی یتنیوساددردمحرطازییسلجماملعیےئالہتنسواعقمیظعآابداشیمیںیہ۔ی ی‬ ‫رفومدن‪،‬زبمآرائ أ‬
‫(اموخذازیراسلئنسح)ی ی‬
‫(‪)3‬رمثاصفتحی ی‬
‫وچہکنیآپوک رمزا داغ دولہییےس یھبی رشفذملت اھت اور اوال زغتل اک رگناغبل اھتوت اسیزامےن کیابتی‬
‫ےہہکآپےنداغدولہییکادتقاںیمی"رمثاصفتح"فینصتیکی۔یی‪190‬زغولںپلمتشمےہ۔ی ی‬
‫ھچکیولوگں ےن اس فینصتیاک رسے ےس ہیااکنر رکداییاھت ہکیییآپ کیفینصتییہنیےہ اور اسی کیوہجی‬
‫زغیلتیپ لمتشم الکم اھت اور اس ابت کیرہشت یھتیہکیییالکم اعاقشہن ےہ اسیجیہک الہل رسیییرام ےنی‬
‫اھکل ےہ (احالہکن اس اک قیقحیےسیوکئیقلعت یہنی)نکیلی یقیقحییہییےہ ہکیییآپ ہیکیفینصتی‬
‫فیطلےہسجںیمیوکئیالخفرشعییابتوموجدیہنی۔ی ی‬
‫(‪)4‬دنقاپرسی ی‬
‫ساکیھبیذرکاتلمےہہکیییھبیآپکفینصتےہی ی‬
‫دنقیاپر ی‬
‫(‪)5‬اسرغرپفیکی ی‬
‫ارگہچیییاتکبدایتسبییہنینکیلییییھبیآپکیفینصتیفیطلیےہسجکیاتیئیڈارٹکادجمرضادجم‪ ،‬ہنٹپی‬
‫ک یاس حتری یےس یھب یہت یےہ‪" :‬العم ڈارٹک نسح رض اخن‪ ،‬یپ یاچی یڈی‪ ،‬یہنٹپ ک یامۂی یانز فینصت ی”ہیقفی‬
‫االسم“ںیمیاکیاوراتکب"اسرغرپفیک"اکذترکہالم۔"(امانہمنسیداین‪،‬ینسحرضربمن‪،‬ہحفص‪)٤٧:‬ی ی‬
‫یومجمہعیھبیزغولںرپلمتشمےہ۔ی ی‬
‫(‪)6‬زتکرموضتیی ی‬
‫ییاتکب وملیلعیےک اضفلیئیاور رد لیضفتیرپ ےہی‪١٨٨٣‬ںیمیحترییکیئگی۔ اوال ایکسیااشتع کیئگیاوری‬

‫‪29‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫رھپ وطییدمت کت رظنم اعم پ ہن آیکسی۔الل الھب رکے العم ارفوز رچایوکیٹیزدییدجمہ اک وہنجں ےنی‬
‫‪2011‬یںیماینپیرتبیتیورختجییوہیشحتیےکاسھتاساتکبوکاکییرمہبترھپرظنمیاعمرپالایی۔ی ی‬
‫اسیاتکب ےک قلعتم اکییطلغ مہفیاپئیاجتیےہ وہیییہکاس وک العیرضحتیرحمة اللہیہیلعیکیفینصتیاہکی‬
‫اجات ےہ ۔(اسیجیہک یحتیالعیرضحت ںیمییھبیاےس العیرضحت کیاصتین یںیمیامشر ایکیایگی)نکیلییی‬
‫ابتدرتسیہنی۔ی ی‬
‫(‪)7‬ےبومعقرفایدیےکذہمبوجابی ی‬
‫ییفینصتییھبیالعم نسح رض اخن ربلییییرحمة اللہیہیلعیکیےہ ۔ومالان رسحت وماہینیےن یھبیاےسی‬
‫ومالان نسح ک یاصتین یںیم یدرج ایکیاور اھکل ہک "ان ںیم یادتبائیھچ اتکںیبیآپ ےک زامن ییحت یںیمی‬
‫پھچ رک وبقمل اخص واعم ہ یکچ ییھت۔“ (امانہم نسی یداین‪ ،‬ینسح رض ربمنہحفص ‪:‬ی‪ 8‬یوحباہل اردوےئی‬
‫م یعلی)اور رمث اصفتح ےک آرخ ںیمیآپ کیبتک کیرہفتس دیییئگیےہ سج ںیمیاس اتکب "ےب رفاییدی‬
‫ےکذہمبوجاب"وکاشمایکیایگےہ۔ی ی‬
‫(‪)8‬اتفویادقلوةلکشفدنیفادنلوةی ی‬
‫اسیفینصت یوک یھبییحتیالعیرضحت ںیمیالع یرضحت کیاصتینیںیمیامشر ایک یایگیےہ ۔نکیلیدرتسی‬
‫ابتیہیےہہکییفینصتااتسذزنمکیےہوجہکآپکییحتںیمیہی‪١٣١٣‬ںیمیاشئ ییعیہئی۔ی ی‬
‫(اموخذازیراسلئنسح)ی ی‬
‫دلایینیلعیرمدتاقبداینی ی‬
‫(‪)9‬رہقا ی‬
‫اسیوکارثکذترکہاگنروںےنالعیرضحتکیاصتینیںیمیامشرایکیےہنکیلیدرتسابتیییےہہکیییہنالعی‬
‫رضحت کیفینصتیےہ اور ہن ہیومالان نسح رض کیفینصتیےہ ہکلبیییاشنہشہ نخس اک اجرییرکدہ امانہمی‬
‫ےہ۔وجہک‪١٣٢٣‬ںیمیاجریایکیایگی۔ی ی‬
‫(اموخذازیراسلئنسح)ی ی‬

‫‪30‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫(‪)10‬وساالتاقحقئامنربری یؤسدنوةااملعلٕی ی‬
‫ییاتکب دنوہ و الہ دنوہ ےک ئیلیرگدن رپ یتکٹلیولتار ےس مک ہن یھتیاس ںیمیآپ ےن رتس وسال اقمئیئیکی‬
‫۔دنوةےکومولیوجاابتہندےےکسایکسااشتعیھبی‪١٣١٣‬ںیمیہئی۔ی ی‬
‫(اموخذازیراسلئنسح)ی ی‬
‫(‪)11‬دنوہاکہجیتیرودادوسماکجیتنی ی‬
‫یاتکبیھبدنوہکقیقحواحضرکےنےکئیلاکیفےہ۔ایکسیااشتع‪١٣١٤‬یںیمہئی۔ی ی‬
‫(اموخذازیراسلئنسح)ی ی‬
‫ااہظریروداد اور وکائ ییفیارخااجت ابرتلبیتیاسل اول و دوم رظنم االالسم ربلییرشییےک قلعتم یصفتی‬
‫ےہاولآپکہیرتبیتیےساشیئ ییعکیئگیھتی۔ی ی‬
‫(ابایقتینسح)ی ی‬
‫یآکپیوکئیلقتسمفینصتیہنہکلبدعتمدرھکبےہےئیہشاپروںاکومجمہعےہ۔ی ی‬
‫ارغلضیااتسذزنمومالاننسحرضاخنکیشیبیاہبدیینییویلمیدخامتںیہیہکمہاکنیوعضدےنییےساقرصی‬
‫ںیہی۔دخاودنرکمییآپےکدراجتںیمیوبحمبہیلعیاولصلةواالسلمےکدصےقرتایقںاطعرفامیےئی۔ی ی‬
‫أمنيَّجباہَّالنیبَّاالمنيَّ َّ‬
‫آپکیزدنیگیوکسجولہپےسرپاھکاجےئی'رہاداامکلرےتھکےھتی۔ی ی‬
‫ی"اشدیییواوالد"ی ی‬
‫آپکیاشدیییالغمدیگتسیاخناصبحکیوپتیےسیہئ۔آپےکیتیرفزدنیےھتی‪:‬ومالانیکحینیسحیرضی‬
‫اخناصبحی‪،‬العمینسحیرضاخناصبح‪،‬فروقرضاخناصبحرمہمحالل۔ی ی‬
‫حسنو داغ‬
‫اشنہشہینخساک رمزاداغ دولہییےس ڑبا رہگا قلعتاھت اکییوتآپےن دولہییےس رشفذملتیھبیاحلصایکیاھتی‬

‫‪31‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اور رھپ یاییراہن ییھب یاھت ۔داغ دولہی یوک یھب یآپ ےس اخص اسن اھت اور ارثک اواقت ایپرے یاشرگد ہہک رکی‬
‫اخمبطرفامےتاسابتاکااہظرومالاننسحوخدایکیرعشںیمیرفامےتیںیہی۔ی‬
‫اانپی‬ ‫بقل‬ ‫اھت‬ ‫یاشرگد‬ ‫ایپرے‬
‫سک ےس اس ایپری یاک زمہ ےئیہک‬
‫اور ومالان نسح اےنپ ااتسذ داغ دولہییےس ڑبییدیقعتیرےتھکیےھتیسج اک ااہظر درج ذییااعشر ںیمی‬
‫المہظحایکاجاتکسےہ۔ی‬
‫اانپی‬ ‫اھتبقل‬ ‫یاشرگد‬ ‫ایپرے‬
‫سک ےس اس ایپر یاک زمہ یہکی‬
‫فطل ان تسس اضمںیم یںیم یاہکں ےس آےئی‬
‫اے نسح رگ رکم رضحت ااتسد ہن ہی‬
‫ویکں یہن ہ ریمےی ینخس ںیمی یذلت وسز و دگاز‬
‫اےی ینسح اشرگدہں ںیمی یداغ ےس ااتسد اکی‬
‫سج یوک زامہن لبلب دنہواتسں ہکی‬
‫اب وکن ےہ نسح رعشا ںیمی یوساے داغی‬
‫رضحت یااتسد ےک دیھکی یدقم لچ رک نسحی‬
‫رگ دخا اچنہپدے مہ وکفطصمی یآابد ںیمی‬
‫ی یلگ اشفاینں یوت ہن ہیتی ییھبک ینسحی‬
‫مت ےن ےنچ ںیہ یوھپل یی یزلگار داغ ےسی‬
‫موالناحسنبطور صحافی‬
‫دلاین یلع یرمدت اقبداین یامانھم آپ ک یادارت و زری یرگناین یاجری یہا اےکس العوہ ئک یااہتشرات وی‬
‫رہق ا ی‬

‫‪32‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اقمالتیھبآپےناشئ ییعیرکو یاےئی۔ی ی‬

‫تفہروزہاابخر‪،‬روزازفوںاوردلگہتساہبرےبزخاںےسیجیراسلئکیرسرپیتسییھبآپرفامےترےہ۔ی ی‬
‫آپ اتری یوگئی یںیمی ییھب یاہمرت اتم رےتھک یےھت ی۔تفم یدقتس لع یاخن اصبح اک یھبی یاتریخی یانمی‬
‫"دقتسلعاخن"آپےنہیاکنالاھت۔ی ی‬
‫آپ کے تالمذہ‬
‫آپےکالتذمہکیدعتادیھبییثکےہنجںیمےسدنچدنمرجذییںیہی۔ی ی‬
‫انجبلیمجارلنمحاخناصبح‪،‬انجباقضلیلخاصبح‪،‬انجبیسیومحمدلعیاعقشاصبحی ی‬
‫(نسحرضربمن!‪)10‬ی ی‬

‫آپیکیوفتی‪٢٢‬یراضمناابملرکی‪١٣٢٦‬یاطمبقبی‪1908‬یوک"پت"کیوہجےسیہئی۔آپکیامنزانجزہی‬
‫اامماتنسلہااشلہااممادمحرضاخنرحمة اللہےنڑپاھئیاوردتنیفییھبیآپےنک۔ی ی‬
‫(نسحرضربمن!‪)19‬ی ی‬
‫ئی‬
‫اورویںیییملعولمعاکرچاغھجبایگی۔اوراےنپ ی یچہےیوگایزہاروںولوگںوکیتییرکایگی۔ی ی‬
‫اللاعتلیاےکندراجتدنلبرفامےئی۔آنیم۔ ی‬
‫ریباالولک‪٥‬بشربوزریپی‪pm10:21‬یومضمنامتمہا۔ی ی‬
‫دخاودنرکمییاوکسریمےیئیلیششخباکذرہعیانبدے۔ی ی‬
‫أمنيَّجباہَّالنیبَّاالمنيَّصیلَّهللاَّتعایلَّعليہَّوسلمَّ‬
‫ی‬

‫"کنتم خیر امة"‬

‫ییاتم امتم امم اسہقب ےس تہبیھبیےہاوریییاتم امتم امم اسہقب ےکئیلیذرہعییاافتنعیھبیےہی‬
‫اوراساتمےکراجلںیمیذجبالاللیھبیےلہپےکولوگںےسزایدہومثراھکایگیےہ۔ی ی‬
‫ج یاس اتم ےک رہرفد اخص و اعم وک دتھکی یںیہ یوت ھجمس آات ےہ ہک نج راجل ےک قلعتم یی یابیت یہکی‬
‫آ ی‬

‫‪33‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اجںیکسوہوقفمدہےکچی‪،‬طحقارلاجلآنڑپاےہ‪،‬اورارثکتییانگہںےسھتلیییہئےہ۔ولوگابمرکی‬
‫اسںیتع یںیہ یدخاودن رکمی یک یابراگہ اعل یںیم یوتب و روجع ےک اسھت رسمیلست یمخ یرکول ادیم یےہ الل اعتلی‬
‫اعمفرفامےئیاگ۔ی ی‬
‫"مذہب انسانیت"‬
‫بسمَّهللاَّالرمحنَّالرحَّ َّيم!َّ َّ‬
‫اعمل ںیمیاہچر وس اکی یڑبی یاطتق ور اور وبضمط آواز دنلب ہرہ یےہی‪،‬یوہ آواز رعمتف اہلیےسی‬
‫رحمومی‪،‬امیلعتتیاالسم ےس اعریی‪،‬دیییاالسم ےس زیباریی‪،‬اونپں ےس دغاریی‪،‬یاایغریےس وفدارییاکی‬
‫وبثت دییتییےہ ۔ویسییوت امتم ادیاینیابہلط نمچ االسم وک ااجڑےن و اتلڑےن کیرسوتڑ وکشیںیمیےگلںیہی‬
‫‪،‬نکیلیاس آواز ںیمیدنچوصخمص رگوہ امنیایںیرکدار ادارکرےہ ںیہیابوصخلصوکیسرلی‪،‬ربلل‪،‬حلمی‪،‬دیییزیباری‬
‫ولگ اس اسزشیمہم ںیمیڑبھ ڑچھ رکہصحےلرےہ ںیہیاور وہ حیبقیآواز"ااسنتینیبسےس ڑبا ذمبھی‬
‫ےہ"ڑبییزیتییےس اھلی ییاأنیاالسم ےک ولقب و اذاھن ںیم یروگں ںیمیوخنیےک الیسنیکیرطح تلیھپی‬
‫اجرہیےہ تحیہکدنچ دن ےلہپایکییرعموف یشیاصبحےن یھبیدوران رقترییییاافلظدرہاےئیسجےسی‬
‫ولعمم ہات ےہ ہکیییرکف طقف دوینییےقبط یاییدییےس دور رےنہ واےل ارفاد کت دحمود یہنیہکلبیییرکف دیینیی‬
‫ےقبط رپ یھبیاثادناز ہرہیےہ ۔متس ابالیےئیمتس یییےہ ہک امیلعتیتیاالسم ک یدایجھںیاڑاتیییآواز دیینیی‬
‫امیلعتتیےک رفوغ ےکانمرپپنپرہیےہ۔اسیجیہکدختم قلخی‪،‬یوقحقااسنتین‪،‬نسحاعمرشہی‪،‬العی‬
‫رکدار‪،‬انماوراالسمیٹھدیییوریغہیاکاہسراےلرکاوراکنیفدسشتیاحیتیےکذ یرےعییےساسرظنییی‬
‫وک وبضمط ایکیاجراہ ےہ ۔ ویسیی ہیدیییدنمش ولگ ایسییاحمذ رپ فص اول ںیمیہےت ںیہیاور رھپ اجےنی‬
‫ایسسیاقدیئییھبییہییوسچآےگدییوترھپییہییاحلہانےہی‬
‫ااجنےنںیمیبجاالسمیاعمرشےےکدینییو ی‬
‫آجرہہگجےسدنھوملسماھبئیاھبئی‪،‬یےلہپااسنتینیدعب ںیمیذمبھی‪،‬بس ےسڑباذمبھاالسموریغیہی‬
‫دلوک ریچےنیواےلرعنے انسئیدتییںیہی۔ریغیوںیےسوت دعبںیمیںیٹمنیےگ ےلہپیمہیاےنپرربہوںی‬

‫‪34‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ےس وجاب ولطمب ےہ ہک وکیسنیااسنتینیےک قلعتم ابت رکےت ہ؟ ےکسج قلعتم رقآن اک واحض لصیفیوی‬
‫غیپمیےہہک"ان االاسننیفلیرسخ "ےب کشااسنناسخرےںیمیےہ۔الل وتاراشدرفاماتےہ ہکبجی‬
‫ی‬
‫کتیاامینییہنیالؤیےگ اسخرے ںیمیرہ ےگ وت رھپ وکن اس ضہطب ےہ سج ےس ااسنتینیاالسم ےسی‬
‫دقممہئگی۔ریمییآپےسییدروخاتسےہہکمکازمکاملسمنونوجانوکیحصیودرتسولعمامترفامہی‬
‫کیاجئیاور ایہنیاتباییاجےئیہک مہ سج ذمبھ االسم وک اجےتن و امےتن ںیہیوہ قح و ابلط ےک دریمینی‬
‫واحضرفقرکےنواالےہی‪،‬وہقحوکابقرےنھکواالاورابلطوکاٹمےنواالےہ۔ی ی‬
‫ی‬
‫"من زارقبری وجبتلہ شفاعتی "کا تحقیقیجائیزہ‬
‫یآاقیلصیالل ہیلعیوملس ےن اراشد رفامایی"نم زار ربقییوتبج ہل افشیتع"سج صخش ےن ریمیییربق کی‬
‫زایرتکاےکسئیلیریمییافشتعوابجہئگی۔(رواہ البیھقی والدار قطنی)ی ی‬
‫َ َ َ‬
‫دلیییکبسیہیلعیرۃمحیاللال َّقؤیی”یشفاع ِتییینعییریمییافشتع“ےکتحترفامےتںیہ‪:‬افشتعی‬
‫ااممیتزُیا ز‬
‫کیتبسن اینپیاجبن رفامےن ںیمیییرشف ےہ ہک” رفےتش‪،‬اایبنیاور ومٔنینمی“یھبیافشتع رکییےگ رگمی‬
‫روض اونر ک یزایرت یرکےن واےل ک یافشتع ںیم یوخد رکوں اگ۔ اشعف (افشتع یرکےن یواےل) کی‬ ‫َّ ٔ‬
‫تمظع کیوہج ےس اس کیافشتع یھبیوییسییہیمیظعیہتیےہ ےسیجیامہرے یبنیص یل زَّییالل ٰ‬
‫اعتلیہیلعیواٰٖہلی‬
‫زَّ‬
‫وّلس امتم اایبنےئ یرکام مہیلعُ یاالَّسلم ےس الضف ںیہیاس یرطح آپ ک یافشتع یھب یدورسوں ےس الضفی‬
‫ےہ۔(افشءااقسلم‪،‬ص‪ً103‬اصخلم)ی ی‬
‫اس دحثییکیدنس ےک اابتعر ےس اس دحثییوک ھچک ولوگں ےن وموضع و نم ڑھگت اہکی‪،‬نکیلیییابتی‬
‫اہکںکتدرتسےہدنمرہجذیوطسرںیمیواحضہاجےئاگ۔ی ی‬
‫اس یدحثی یک یدنس ھچک یویںیےہ ی" روى الدارقطنی ‪ ،‬والبیھقی فی الشعب " من طریق‬
‫موسى بن ھلال العبدی ‪ ،‬عن عبید اللہ بن عمر ‪ ،‬عن نافع ‪ ،‬عن ابن عمر ‪،‬‬

‫‪35‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫قال‪ :‬قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم‪( :‬من زار قبری وجبت له‬
‫شفاعتی)‬
‫اسدنسںیمیومسینبالھلراوییےہاسراوییپرجحشیپیرکےکدحثییوکردایکاجاتےہ۔ی ی‬
‫رجحی!اوباحمتےنومسینبالھلوکوھجملاہکےہ۔ی ی‬
‫وجابی!اوالیییابت ذنہ نیشنیرھکیاجیےئیہک اہجل راویییےس راویتییرپ زاییدہیےس زاییدہیاس دقر اثی‬
‫ہاگ ہک اےس فیعض یرقار دای یاجےئ ی‪،‬رمدود و ابلط یہن یاہک اجاتکس 'اثاین یی یابت یھب یشیپ یرظن رےہ ہکی‬
‫اہجلکیااسقمالثہثلعاالالطقببسنعطورجحیہنیںیہی۔ی ی‬
‫ااممونوییےنوہجملایعلیکیدحثییوک وبقلرکانیھبیتہباسرے یققحمیکیرطفتبسنرفامیای۔دقممی‬
‫ً‬
‫ظاھرا وباطنا‪،‬‬ ‫ںیہ‪":‬المجھول اقسام‪ :‬مجھول العدالة‬ ‫اہنمج ںیمی یرفامےت ی‬
‫ومجھولھاباطنامع وجودھاظاھراوھو المستور‪ ،‬و مجھول العین‪،‬فاما‬
‫ّ‬
‫بہ‪،‬واما الاخران فاحتج بھما کثیرون من‬ ‫الاول فالجمھور علی انہ لا یحتج‬
‫المحققین"ولعممہاہکاقلطموھجملہانرداکببسیہنےہ۔ی ی‬
‫العیرضحت اہجل کیثحب ںیمیرفامےت ںیہی!رہباحل زناع اس ںیمیےہ ہک اہجل رسے ےس ووجہِی‬
‫م‬
‫نعط ےس یھبیےہیایییہن‪،‬ی یوکئییہن یاتہکہک سج دحیثییاک راویییوہجمل ہ وخاہیوخناہیابلط و حعؤلی‬
‫وفرایردوااطبل رفامداییہک اہجل وکی‬
‫ہ‪،‬ضعب دشتمدیییےن ارگ دوعے ےس اقرص دلیلیذرک یھبیکیاملعیء ےن ً‬
‫ںیہ!اھجۃلیضعب ارلو یاۃیالتقی یصیی‬
‫وعض ےس ایکیالعہق‪،‬ومالان لعیاقرییراسہل اضفلئ فصن ابعشن رفامےت ی‬
‫ٹک‬ ‫ف‬
‫وموضع وذکا اکنرہ االافلظ‪ ،‬یییتی یغی یان ی یج می یہیلع یابہن فیعض‪،‬مث یلمعی یابفیعضل ی ییف یاضفلئی‬
‫وکن ادحلثی ی ً أ‬
‫االامعل"ی ی‬
‫ینعی یضعب راویویں یاک وہجمل یای یاافلظ اک ےب اقدعہ ہان یی ییہن یاچاتہ ہک دحیثی یوموضع ہ‪،‬اہں فیعضی‬
‫وہک‪،‬رھپاضفلئاامعلںیمیفیعضرپلمعایکاجاتےہ۔ی ی‬

‫‪36‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫دلییزرشکیرھپ اامم ققحم الجل ادلییویسطیآللیونصمہع ںیمی‬

‫رھپیھچک آےگ اراشد رفامےت ںیہی‪":‬اامم دبر ا ی‬
‫ںیہ‪:‬ی"لوثبتت جھالتہ لم یلزم ان یکون الحدیث موضوعا ما لم یکن‬
‫رفامےت ی‬
‫فی اسنادہ من یتھم بالوضع"‬
‫ینعییراویییکیاہجلاثتبیھبیہوتدحیثییاکوموضعہانالزمیہنیبجکتاسکیدنسںیمیوکئیراوییی‬
‫وعضدحثییےسمہتمہنہ۔ی ی‬
‫(اتفویییروضیییدلجمجنپہحفص‪)446'445‬ی ی‬

‫ںیہ!الخہص ییی یہک دنس ںیم یدعتمدوہجمولں اک ہان دحیثی یںیم یرصف فعض اکی‬
‫رھپ یااتتخم ںیم یرفامےت ی‬
‫ومرث ےہ اور رصف فیعض یاک رمہبت دحثی یرکنم ےس انسح و الع یےہ ےسج فیعض یراویی یےن ہقثی‬
‫راویویںیےک الخف رو یاتییایکیہ‪ ،‬رھپ وہیھبیوموضع یہنیوت طقففیعضیوک وموضتیعیےس ایکیالعہق ‪،‬ایاممی‬
‫طےناناطمیبلکیصتحیرفامئیواللاعتلیاملع۔ی‬
‫لیلجالجلادلیویسی ی‬
‫(اتفویییروضیییدلجمجنپہحفص‪)448‬ی ی‬

‫ذموکرہیابعرتےس واحضہا ہکایکییوھجملوت ایکیارگرو یاتییںیمیدعتمد وہجمل ہں بتیھبیطقف ان وہجملی‬

‫راویویں یےک ببس وموضع ہن ہیگ یاثتب ہا ہکیی یرو یاتی یوموضع و ابلط یہن یےہ یاہیں یکت ثحبی‬
‫اخمنیفلےکرداوررو یاتییےکوموضعہنہےنےکقلعتمیھتی۔ی ی‬
‫اب آےت ںیہیہکیییرو یاتییواعقیسک درہج کیےہ ۔ اامم اہبنینی"وشادہ اقحل یفیاالاغتسن ة بیاقحل "ںیمی‬
‫ےتھکلںیہیہکائ ییمہیدحیثیکیاکییامجتعےناسدحثییوکیحصرقاردایےہ"ی ی‬
‫ااممییکبسیرحمة اللہیہیلعیایکسیدنچ اانسد اور اس رپ رجح و ی‬
‫دعتییلقن رکےن ےک دعب رفامےت ںیہی"ذموکرہی‬
‫دحثیینسح اک درہج ریتھکیےہی‪،‬نج ااحدیثییںیمیزایرتیربق اونر کیرتبیغیدییئگیےہی‪،‬اکنیدعتاد دسی‬
‫ےس یھبیزاییدہیےہی‪،‬ان ااحدیثییےس ذموکرہ دحثییوک قتیتیییتلمیےہ اور اےس نسح ےس یحصیاک درہج می‬
‫اجاتےہ۔ی‬
‫(افشٕااقسلمیفیزیایرةیخیاالانم)ی ی‬

‫‪37‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ااممیالجلادلییویسطےن"انملہاافصلیفرختجییااحدثییاافشل"ںیمیاسدحیثییوکیحصیرقارداییےہ۔اوری‬
‫یشومحمدیعسیےن"رعفاانملرة"ںیمیاسدحثییرپیقیقحتوگتفگرفامئیاوراےکسدعباوکس"نسح"رقاردایی۔ی ی‬
‫ضعبیولگ اامم ونوییاک وحاہل دتییںیہیہکاوہنں ےن اس رواتییوک وموضع و ابلط رقار داییےہ احالہکنی‬
‫اوہنں ےن فیعضیاہک ےہ ہن ہک وموضع اور وہ یھبیطقف دنس وک فیعضیاہک اور الہ ملع اجےتن ںیہیہک دنس اکی‬
‫فعضدحثیےکفعضوکزلتسممیہنی ی‬
‫ییالکم لعییبسیالل اھت ورہن مہ اس راویییوک وھجمل یہنیےتھجمس ویکیہکنیارگ وھجمل ایعلیرماد ہ وت دو ہقثی‬
‫راویویںیاک اس ےس لقن رکان اس اھجل وک ےل اجات ےہ اور ومسینب الھل ےس وت است ہقث رواة ےنی‬
‫رو یاتییلقن کیےہ اسیجیہک اامم یکبسیےن ذرک ایکیےہ اور ارگ اھجل ےسیرماد وھجمل ااحلل ےہ وتییی یوبقلی‬
‫ںیہاورااممادمحاقثتےکوسارو یاتییہنیرکےت۔ی ی‬
‫یہنویکہکنومسنبالھلشمیئیااممادمحںیمیےس ی‬
‫اوریاامم یلیقعیاکیییوقل یھبیوطبر رجحشیپیایکیاجاتےہ ہکاوہنں ےن اہک"ھداادحلیثییالیاتیعبیہیلعی"یییوقلی‬
‫یھبیرمدود ےہ ربطاینیےنرطیییآرخ ےس یھبیاس رواتییوکلقن ایکیےہاور وہ "مسلم ة نباسمل اینھجلینعی‬
‫مف‬
‫دبع الل نب رمع " واال رطیییےہ اورییہیی ھؤم اافلظ فلتخمیےک اسھت دگییرو یااییتیےس یھبیوقنمل ےہی‬
‫وجہکاسیےکوشادھںیمیےسںیہاورایکسیاتمتعبیھبیرکرہیںیہوت"الاتییعبیہیلع"واالوقلرمدودہا۔ی ی‬
‫دورساارتعاضاخمنیفلیکیرطفےسیییہاتےہ ہکومسیےن دیبعیاللےسیہنیہکلبدبعالل نبرمعےسی‬
‫رو یاتییکیےہ وج ہکفیعضیےہ اوال وتیییدحثییدیبعیالل ےس ہیرو یاتییکیئگیےہاثاینیدبع اللےسیھبی‬
‫لقنہوتیمہیرضمیہنیہکااممذیبھی‪،‬ااممییحیٰینبنیعمیاورانبدعییےندبعاللنبرمعوکہقثرقارداییےہی‬
‫دعتییووتقیثدقممںیہی۔ی ی‬
‫اہتبلدبعاللرپرجحوموجدےہنکیلوہرجحلمجمےہاوررجحلمجمےس ی‬
‫اوراسراویتیےکوشادھیھبوموجدںیہیاسیجیہکربطاینیورتذمیےنرواتیکیےہ۔ی ی‬
‫"نمَّ استطاعَّ انََّّميَّوتََّّابلم َّدينةََّّفلَّ َّيمتََّّهباَّ 'فاينََّّاشفعَّ‬
‫لمنَّميوتَّهباَّ"رواہَّالرتمذیَّ َّ‬

‫‪38‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫"نمَّ استطاعَّ منکمَّ انََّّميَّوتََّّابلم َّديَّنةََّّفلَّ َّيمتََّّ'فانہَّ الَّ‬

‫ميوتَّ َّهباَّ احدَّ االَّ کنتَّ لہَّ شف َّيعاَّ َّاوَّ شهَّيداَّ َّیَّمَّ َّالقَّ َّيامہَّ‬
‫"رواہَّالطرباينَّ َّ‬
‫اسومضمنکیدعتمدااحدیثیرموییںیہ۔ی ی‬
‫انوشادھواتماعبتےسمکازمکییرواتینسحےکدرہجںیمیہئی۔ی ی‬
‫دعتیینکدحمنیثےنکےہ۔ی ی‬
‫ابآےتںیہیہکاسراوییکی ی‬
‫انبیدعیےناہکہک"ارجو انہ لا بأس بہ"(ااکلمالنبدعیی)ی ی‬
‫ااممذیبھیےناہک"انہ صالح الحدیث"(یماناالدتعال)ی ی‬
‫اوریییاامم ادمح ےک ویشخیںیمیےسیےھتیاور اامم ادمح ےن ان ےس لقن یھبیکیاحالہکن آپ طقف اقثت ےسی‬
‫ہلقنرکےتےھتی۔ی ی‬
‫اسرو یاتییوکلقنرکےنواےلشمیئیودحمنیث ی‬
‫یعض یےن "اافشل "ںیم‪،‬ییلیقع یےن "افعض "ںیم‪،‬یااممی‬
‫ااممیدار ینطقیےن اینپی"ننس" ںیمی‪،‬یالعم اقضی ی‬
‫طےن"اانمللھںیم‪،‬یالعمانموییےن"یفیادقلریی"ںیماسرو یاتییوکلقنایکےہ۔ی ی‬
‫ویس ی‬
‫افخجےن"رشحافش"ںیمیلقنایکےہہکااممذیبھیےناسدحثییوکنسحرقاردیایےہ۔ی ی‬
‫ااممییکبسیفلتخمرطق وک ذرکرکےن ےک دعبےتھکل ںیہیہک"یوبذالک یتبین ان اقل درجات ھذا‬
‫الحدیث ان یکون حسنا ان نوزع فی دعوی صحتہ "(شفا ٕ السقام )‬
‫العرضحتاسدحیثییوکذرکرفامےنےکدعباراشدرفامےتںیہ۔ی ی‬
‫"رواہَّ انبَّ خزَّميةََّّیفََّّحصيحَّ َّيہََّّوانبَّ ايبََّّالدنَّ َّياََّّوالطرباينََّّیفَّ‬
‫المحامیلَّوالزبارَّوالعقَّ َّيیلَّوَّانبَّعدیَّوالدارقطینَّوالبهيَّقَّ‬
‫واوبالشيخَّ َّوانبَّ عساکرَّ واوبطاھرَّ السلیفَّ َّوعبداحلقَّ یفَّ‬

‫‪39‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫االحاکمنيَّ َّوالذھیبَّ َّوانبَّ اجلوزیَّ َّلكهمَّ نعَّ انبَّ معرَّ ريضَّ‬

‫َّتعایل َّعهنماَّوحصحہَّعبداحلقَّوحسنہَّالذھیب َّاقول َّبعدَّ‬ ‫هللا ٰ َّ‬
‫احلسنَّفالَّشكَّیفَّحصتہَّلکرثۃَّالطرقَّ"َّ َّ‬
‫اےسانبزخہمیےناینپییحصیںیمیاورانبایبادلاینی‪،‬ربطاین‪،‬یاحمیلم‪،‬یزبار‪،‬یلیقع‪،‬یانبدعی‪،‬یاوباطرہیفلس‪،‬یاوری‬
‫دبعاقحل ےن ااکحنیمیںیمیاور ذیبہیاور انبوجزییبس ےن انب رمع رضیاهلل اعتٰیلیہنع ےس رواتییایکی‪،‬ی‬
‫اوردبعاقحلےناےسیحصیاہکاورذیبہیےناسکینیسحتیکیےہ ںیمیاتہکہں!نیسحتیےکدعب اسکیتحصی‬
‫ںیمرثکترطقکیانبرپکشہنراہ۔(اتفویروضیدلج‪10‬ہحفصی‪)802‬ی ی‬
‫امہرےیذرک رکدہ داللیئیےسیییابت واحض ہئگیہکیییرو یاتییمک از مک نسح درہج کیےہ ربیبسیزنتل یھبی‬
‫زایدہےسزایدہاسدحیثییوکفیعضیاہکاجاتکسےہنکیلرھپیھبیوموضعوابلطرہزگیہنہہکےتکس۔ی ی‬
‫واللیاملعابوصلابی ی‬

‫"تحفظ عقیدہ ختم نبوتکے تقاضے"‬

‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َُ َ ََ َ َ ِ ن َ ُ ن ٰ‬
‫ِك َّ َولك نِنَّ َّر ُس نولَّ َّهللاََِّّ َوخات َمَّ‬ ‫نم َّ ِرجال‬ ‫َّحممد َّااب َّاحد َّ َّ‬
‫"ماََّكن َّ‬
‫كَّ َ ن‬‫َ َ ََ َ ُ ُ‬
‫َشءَّ َع ِل ن امْي© َّ‬ ‫نيَّوَكنَّهللاَّ ِب ِ‬
‫الن ِب ٖ‬
‫الاحزاب‪40:‬‬
‫’’محمیﷺیاہمترےرمدوںںیمیےسیسکیےکوادلیہنینکیلیوہاللےکروسلی‬
‫ںیہاوراللرہزیچاکملعرےنھکواالےہ۔‘‘ی ی‬‫اوراخمتانییبنل(آرخیییبنی) ی‬
‫ْ ٰۤ َ ُّّ َ َّ ُّ ّْ‬
‫دورسےی یاقمم رپ الل زعولج ےن اراشد رفامایی"قل یایھا الناس اِنِی‬
‫ُّ ّّٰ َ ُّ‬
‫َر ُّس ْول الل ِہ اِل ْیک ْم َج ِم ْی َعا " ی‬
‫رتہمج!مترفامؤ‪:‬اےولوگ!ںیمیمتبسکیرطفاللاکروسلہں۔ی ی‬
‫(وسرةاالرعاف‪)١٥٨‬ی ی‬

‫‪40‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اسرفامناہلیےسولعممہاہکدمےنییےکاتدجارلصیاللاعتلیہیلعیوملساسریااسنتینکیرطفی‬
‫لعیوہجاامکللیبنیانب رکےجیھبیئگیںیہیاسیجیہکآیتییںیمیاللزعولج ےنرفاماییہک"لقیایییأاانلسی"ںیمیظفلی‬
‫"اانلس"ارغتساقوکاشمےہذہلا"اانلس"ںیمیرہوہزیچیاشمہیگیسجرپظفل "ااسنن"اکاالطقایکی‬
‫اجاتےہیفشاتملصیاللہیلعیوملساکاانپرفامنرتمحاشننیھبیاسرپاشدھےہہک"ھجمیامتمولخمقکی‬
‫رطفوعبمثایکایگیاورھجمرپوبنتمتخرکدیئگی۔(ملسم‪،‬اتکبااسملدج)ی ی‬
‫ںیہاورآپرپوبنتمتخرکدیئگےہ۔ی ی‬
‫ولعممیہاہکآپعیمجولخمقکیرطفیبنیانبرکےجیھبیئگی ی‬
‫یبنرکمییلصاللاعتلہیلعیوملسےناراشدرفاماییہک‪:‬ی‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫نمَّ ق نبیل‪ َّ،‬ک َمثلَّ َر ُجلَّ َب َینَّ َّ َب نيتاَّا‬ ‫َ‬ ‫"َّ ا َنَّ َم َثیلَّ َو َم َث َلَّ ناال ننبَّ ََّياءَّ َّ ِ ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ن َ َ ُ ََن ََ ُ َ َ ن َ َ َ ِ ن َ َ َََ َ َ ُ‬
‫فاحسنہَّ واْجلہَّ ِاالَّ مو ِضعَّ ل ِبنةَّ نمَّ زا ِوَّيَّة‪ََّ َّ،‬فعلَّ الناسَّ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ن ُن َ ََن َ ُن َ َ ُ ُ‬
‫ت ََّھ ِذ ِهَّالل ِب َنة؟َّ‬ ‫ن‪ََّ :‬ھال َُّو ِض َع ن‬‫ن َّل ُہ َََّّو َّيَق نول نو َ َّ‬
‫ن َّ ِب ِہ ََّّو َّيعجبو َّ‬
‫َّيطوفو َّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫‪:‬فا ََنَّاللب َنة ََّوا َ ََّن ََّخات ُِمَّالن ِبي ننيََّ‬ ‫قال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ھ‬ ‫ی‬ ‫عل‬
‫"رتہمج !ریمییاثمل اور ھجم ےس ےلہپ اایبنٕ ی ی میاالسلم کیاثمل اسییےہ ےسیجی‬
‫یسکیےن رھگ انباییاس ےن اےساہنیتیینیسحیولیمجیانبایی۔العوہ اکییانییکیہگج‬
‫ںیہ(دنھکیےکیئیلی)اوربجعتی‬
‫ےکوجوکےنںیمیےہولگاےکساردرگدوھگےتم ی‬
‫رکےت ںیہیہکیاہیںی(وجہگج اخلیےہ )اینییویکںییہنیگلئی؟وت (رفامیایی) ںیمیوہی‬
‫انیہںاورںیمیاخمتانییبنلیہں۔ی(اخبری‪،‬یاتکباانملبق‪،‬ابباخمتانییبنلیﷺی)ی‬

‫یمہ یےہ اجن ےس ایپر یا یاشنن متخ وبنت اکی‬

‫اوھٹ یرھگ رھگ ںیمی یاچنہپ دو ایبین یمتخ وبنت اکی‬
‫اٹم یدو زور ابزو ےس رفک رہ اقداییین یاکی‬
‫امیم یےس ااھٹ ول رہ انسں متخ وبنت اکی‬
‫ی‬

‫‪41‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫دای یمتخ وبنت ہپ رض ےک ملع ےن رہپہ‬

‫انب یااکن ملق یھبی یرتامجں متخ وبنت اکی‬
‫دابےنی یوک زامےن ںیمی یہلگ رہاقدایین یاکی‬
‫ریپ یووجاں متخ وبنت اک ۔‬
‫گلےئ یرعنہ رہ ی‬

‫عقیدہ ختمنبوت کیاہے؟‬

‫امہرےیوضحر لصیالل اعتلیہیلعیوملس ظفلیو ونعمییدوونں اابتعر ےس اخمت انییبنلی(آرخیییبنی)ںیہی‬
‫‪،‬ینعییآپ لصیالل ہیلعیوملس رپ وبنت و راسل اک ہلسلس متخ ہایگیےہی‪،‬آپ اخمت انییبنلییھبیںیہیاور اخمتی‬
‫ارملنیلسییھبیںیہی‪،‬آپےکزامےنیاییدعبںیمییسکییھبیونتیعیاکاینیبنییہنیآاتکس!یلظی‪،‬اتمییبنی‪،‬شتیعیی‪،‬یریغی‬
‫شتیعییبنیوکئییھبیہنآاتکس۔ی ی‬
‫وجییسکییھبیاابتعر ےس وبنت اک دوعییرکے وہ وھجاٹی‪،‬اکمری‪،‬ذکاب وت ےہ رگم وبنت و راسل ےسیجیمیظعی‬
‫بصنماکقحتسمیہنیدیقعہیمتخوبنتاالسماکاینبدییی‪،‬رکفییاورااسسیدیقعہیےہاسیدیقعےرپیذمبھی‬
‫ساینبیدیرپآچنآئگیوتھچکابقیرےنہاکااقحتسقیہنراتھک۔ی ی‬
‫االسمکیاقبےہارگا ی‬
‫"دیقعہمتخوبنتاورامہریذمدارایںی"ی ی‬
‫الل اعتلیےن رقآنیجمیںیمیاراشد رفاماییہک"یلئین شکرتم لازیدنکمی"رتہمجارگ مت رکشرکو ےگی‬
‫ںیمرضوریہمتیزاییدہیدواگن۔ی ی‬
‫(وسرةاربامیھ‪،‬یآتیی‪)٧‬ی ی‬

‫دلییرماد آابدیییرحمة اللہیاسآتییےکتحتےتھکلںیہیہک"اسی‬

‫دصراالفضی‪،‬رخفااممللثومالانیسییعنیا ی‬
‫آتیےسولعممہاہکرکشےستمعنزاییدہیہتیےہ"ی ی‬
‫(زخاینئیارعلفناپرہی‪١٣‬وسرةاربامیھ)ی ی‬

‫رکشکیرعتیی!رکشکیرعتییییےہ ہکیسکیےکاِاسحنوتمعنکیوہجےسزابن‪،‬دلیاییاَّعضاأءےکاسھتی‬

‫‪42‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اسکیظعتیرکان۔"ی‬
‫(یسفتیرصاطاانجلناپرہ‪١‬وسرةاافلہحت)ی ی‬

‫وضحر ارکمی‪،‬اامم االایبنٕی‪،‬یسیاعملی‪،‬ییبنیرتمحی‪،‬اھدیییاتمی‪،‬وبحمب دخایینعییمحم فطصمیلصیالل اعتلیہیلعی‬

‫وملسامہرےیبنیوآاقںیہیییامہرییوخش یتمسقیواعسدتدنمییےہ ہکیمہییبنیرکیمییلصیاللاعتلیہیلعیوملسی‬
‫کیذاتواالرباکتوطبرتمعناطعیہئی‪،‬یوضحرلصیاللاعتلیہیلعیوملسامہرےآاقںیہیاسےسڑبھرکاوری‬
‫ایکہاتکسےہ۔وضحرکیذاتامہرےئیلتہبڑبییتمعنےہاوراللےکرفامنےکاطمقبارگتمعناکی‬
‫زمدییہاگ‪،‬وجاستمعنمظعی‬
‫زمدییاطعرفاماتےہی‪،‬ابوضحرےسڑبھرکاور ی‬
‫رکشاداایکیاجےئیوتدخاودن رکمیی ی‬
‫اکرکشاجبالےئیاگاےساجناکیانیئتلصیاللہیلعیوملسکاخصوتہجاحلصہیگی۔ی ی‬
‫ٹ‬
‫ابذموکرہ مھیییدیےس ولعمم ہایہکوضحرتمعن ںیہیاورتمعناک رکشاادارکان وابج ےہاوررکشادارکےنی‬
‫ےستمعنںیمیاضہفہاتےہرھپمہرپالزمےہہکمہیبنیرکمییلصیاللہیلعیوملسکیمتخوبنتاکدفعرکیی‬
‫‪،‬آپےکتیگیاگیئی۔دنمرہجابالوطسرںیمیییابتیھبیواحضیہیکچیہکرکشزابنی‪،‬دلاوراعضاإٔ(نیتیںی‬
‫)ےساداایکاجاتکسےہ۔ی‬
‫ی‬

‫زابن ےس رکش !زابن ےس رکش یی یےہ ہک اےنپ ایبانتیاور وماع ےک ذ یرےعییآاق وضحر لصیاللی‬
‫اعتلیہیلعیوملسکیرعتییکیاجےئیاورمتخوبنتےک غیپمیوکاعمایکیاجیےئیاوردانمشندییکیوجہکیاجےئی‬
‫۔ دل ےس رکش !دل ےس رکش یی یےہ ہک دل ںیم یرتمح اعایملن یلص یالل ہیلع یوملس ک یدیقعت یو تبحمی‬
‫اجزگیہمہوتقوصتراجانںدلےکد یروچیںیوکابکشمررکاترےہ۔ی ی‬
‫اعضاإٔ ےس رکش !اعضاإٔ ےس رکشیییہکلمعیوطررپ دفع متخ وبنت ایکیاجےئی‪،‬ی ی‬
‫غیپمیمتخ وبنت وک اعم ایکیاجیےئی‬
‫‪،‬اینپ یحتریوںیےک ذ یرےعی یےس اعمدنی یاک رد ایک یاجےئ ی‪ ،‬یاظنم فطصم یلص یالل اعتل یہیلع یوملس وک المع انذفی‬
‫رکےک دعو وک مغ اچنہپای یاجےئ یاور رہ دیمان یںیم یمتخ وبنت ےک دغاروں ےس اقمہلب رکےک ایہن یزری یایکی‬
‫اجےئ۔ی ی‬

‫‪43‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اس ںیمیوکئ یکش و ہبش یہنیہک اہجں وتنیھیراسل رکےن واےل آےت رےہ ںیہیوںیہیاشعق وی‬
‫ایجےل یان انرمادوں وک والص منہج رکےت رےہ ی‪،‬ظفحت دیقعہ یمتخ وبنت رہدور ںیم یہات راہ ےہ ۔دوری‬
‫دصقییےس ےل رک آجکت سج ےنیھبیاس دقمس نشم ےس اغبوت کیوہ لچک دیاییایگیویکہکنیییرفضیرہی‬
‫اسسنی‪،‬ہحملہحملاورلسلستےکاسھت وابجیو الزمےہنکیلیرضورتاسارمکیےہہکمہوچہکن وہمجریی‬
‫ںیہوتاقونینیوطررپیھباساقوننوکلمکموطررپانذفالمعلراھکاجےئی۔ی ی‬
‫کلمےکابدنشے ی‬
‫ئکیداہئںیکیتنحمی‪،‬یزہاروںرقابوینںیےکدعباجرکیہکیمہ اکیمیبیہےئیےھتیہکاقونینیوطر رپدیقعیہی‬
‫متخوبنتےکدغاروںوکرساکرییوطررپ اکرفورمدترقارداییایگیاھتاوراکنیغیلبتیورمازکرپاپنبییگلئیئگییھتی‬
‫اوراتسگخروسلکیزساومترقمرکیئگییھتینکیلیاسآئیرتیمیرپلمعدرآدمہنہےنےکرباربداھکئی‬
‫داتییےہ۔ی ی‬
‫اوال وت نم یحیاالتم عیمجیاتم اور ابوصخلص ااکربییو اقدیئییوک اچےیہیہک وہ اس اعمہلم ںیمی‬
‫اعفلورحتمکرںیہیاوراسدقمسنشم کیدقتییپےنگلواےلرہواراکوتڑرکییی‪،‬اوررہاطیشینیوقتی‬
‫وک اناکم رکییاہیںیوہ ولگ دبرہج اولیاخمبط ںیہیوج ےتہک ںیہیہک االسم کیادتبایامہرے رکہیارض ےسی‬
‫ہئینکیلیدرقیقحیدور احرض ںیمیاکنیرطف ےس االسم کیااسس ےک ظفحت کیاخرطیوکئیشیپیدقمیوی‬
‫الئ ییجہیلمع یہنیےہ وہ وج اےنپ آپ وک رمزک االسم ےتھجمس ںیہیایہنیاس قلعتم رضور وتہج ذبمول رکینیہیگی‬
‫اور رھپ اپاتسکن ںیمیاس اقونن اور اس نشم ےک ظفحتیکیاخرط یمہیولعمم ےہ ہک امہرے آابٕ ےن نتکی‬
‫رقاباینںیدییںیہی‪،‬وہ الوھکں ولوگں اک رقابن ہانی‪،‬وہ امؤںیاک اےنپ وچبں وک رقابن رکدنیی‪،‬یوہ ونہبں اک اینپی‬
‫تمصع اچبےت ہےئیرقابن ہاجان طقف اسئیلیاھت ہک اس ارض دقمس رپ اظنم فطصمیلصیایلل ہیلعیوملسی‬
‫اور دیقعہیمتخ وبنیتیےک اسھت وف کیاجیےئییگیاےکس دعب رھپ یھبیدعتمد الکشمت و راکووٹں اک اسانم رہدوری‬
‫ںیمیراہےہ۔دخا رغییرتمحرکےرمددنلقرالعم دبعااتسلراخن اینزیی‪،‬یالعم اشہادمح ونراینیدصیقیی‬
‫علیھ‬
‫اورالعمدبعامیلعلدصیقیی‪،‬یرحمة اللہ ی ی میتیمسیدگییاناملعیٕوکوہنجںےناسمیظعنشمکیاکیمیبیکی‬

‫‪44‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اخرط اانپ بس ھچک رقابن رکدای یاھت ان یاملعٕی اور دگی یویغر یالھ االسم ےن ڑبی یوکش ےس متخ وبنت ےکی‬
‫دغاروںوک ریغیملسمرقار دےنییوالیآئیرتیمیوظنمررکو یائییھتینکیلیبسحاسقب مہاےنپنینسحمیوک وھبلی‬
‫ئگیاوروجتمعناسوصرتںیمییمہیاطعیہئییھتیااکسظفحترکےکاوراسرپڑکیییرظنرھکےکی‪،‬اسوکی‬
‫نم لک اولوجہ انذف المعل رکےک مہ اس تمعنیاک رکش ادا رکےت نکیلیمہ رہھٹے انرکشے ولگ مہ اسی‬
‫تمعناکظفحتیھبیہنرکےکس۔ی ی‬
‫(‪)1‬اس ئیلیآجییھبیاس قلعتم اکیفیتنحم کیرضورت ےہ اور ہتخپ و د یائیالئ ییجہیلمع ایتریرکےک اےسی‬
‫اعملیوطررپونماایاجےئی۔ی ی‬
‫(‪)2‬اسنشموکاٹمےناورانومسراسلاقوننےکاخےمتےکئیلیوجوقیتیمیھٹیبیںیہیاناکمظنمی‬
‫ہرکوبضمطٹیلپفرمےسڑبییہایشرییےکاسھتاعتبقایکاجاناچئیہی۔ی ی‬
‫(‪)3‬رتشمہکودحتمہاحمذےکذ یرےعییاینپیاحویواغبلوپزشییوکربرقارراھکاجےئی۔ی ی‬
‫(‪)4‬اورلبقتسمںیماسنشمکدقتییےکیلایھبیےسمظنمورموبطرطقییےسانلچاچےیہی۔ی ی‬
‫(‪)5‬یمہیاےنپااسجموادبانوک وخبشیےئفطصمیےساسیی زمیرانھکاچےیہیہکولعممہےکسہکییارفادی‬
‫اتم فطصمیےس قلعت رےتھک ںیہیاور اسھت ںیمیاےنپ ارفاد و اعمرشے وک ونر فطصمیکیکلھج و ڑتپ اکی‬
‫روگدینییاچےیہی۔ی ی‬
‫(‪)6‬رہاابتعرےسلمعیدیمانیںیمیوموجد رانہاچےیہیاورابوصخلص"ظفحتدیقعہیمتخوبنت"ےکئیلیہحملی‬
‫ہحملسمیعںیمیرصموفرانہاچئیہی۔ی ی‬
‫یس یو ایمہ یےس آاگہ رکےن ےک یل یواتق وفاتق رصتخم وکرس وی‬
‫(‪)7‬ملسم ام وک اس دیقعےی یکی یاسح ی‬
‫وراشکپاکااقعندوخشآیئیرےہاگایسییادارےوومادکیاحتجےہہکےکنجذ یرےعییاسراہےکراہی‬
‫ریسابہےتےلچاجئی۔ی ی‬
‫(‪)8‬ایسسیحطس رپ اینپیوقت اینتیوبضمط کیاجےئیہک بج یھبکیایسییوصرحتل دیپایہ (اسیجیہک زگہتش دنچی‬

‫‪45‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اسولں ےس احالت انوخوگشار ںیہیاس اعمہلم ںیمیاور رھپ اتم فطصمیےک ذجابت ےک اسھت ولھکاڑ ایکی‬
‫اجراہےہ۔)وتاےسرٹنکولرکےنےکیلالکشمتدیپاہنہں۔ی ی‬
‫(‪)9‬مہ دکییرےہ ںیہیہکیاتم میسقتیدر میسقتیہتیاجرہیےہ االسم ےک اوصل اور ااسس ےک ظفحت کی‬
‫اخرط اور اعملیدونمشں ےک اقمےلب ےک ئیلیبس وک دحتم ہان ڑپے اگ ۔(اسیج یہک العم اشہ ادمح ونراینی‬
‫رحمة اللہاعتلےناینپیرفاتسوتمکح ی‬
‫ھبییاگنہےسادقامیکےھتاکنیآجرھپیرضورتےہ)ی ی‬
‫(‪")10‬دیقعہ یمتخ وبنت ےک لقتسم ظفحت "ےک ئیل یتنس دصقی یرپ لمع رکےت ہیےئ یاینپ یامتم رتی‬
‫رتاحیجتی‪،‬رصمویفیتی‪،‬ولازامت وریغھیرپ اس نشم وک دقمم انھجمس ہاگ اور طقف انھجمس یہنیہکلب المع اثتبی‬
‫یھبرکانہاگ۔ی ی‬
‫وسانلگنجراتادنریھییاھچئدبلاکلیےہ ی‬
‫وسےنواولاجےتگرانہوچروںکروھکالیےہ۔ی ی‬
‫ی‬

‫اجازت العلما للبخاری‬

‫الل یاعتل یاک لضف و ااسحن ےہ ہک دخاودن رکمی یےن ھجم ریقح یرپریصقت یوک "اخبری یرشی"اک درسی‬
‫رشوع رکےن کیوتیفیشخب یسپ رظنم ھچک یویںیےہ ہک ااتسذییارکملم العم یفیض یدمینیزدییرشہف ےن مکحی‬
‫اراشد رفامایہکی"مت اینپ یدجسم ںیم یدرس اخبری یاک ہتفہ وار ہلسلس رشوع رکو "ےلہپ وت اخبری یرشی یےکی‬
‫ربع واجتہ ےک اھبر ےک اسےنم اینپ یزمکوری یو فیعض یاک ارقار رکےت ہےئی ییتسس یاک اظمرہہ ایک ینکیلی‬
‫ااتسذییارکملم اک مکح اھت وت دلج ہیلیمعت یمکح اک ذنہ انب یلیرھپ ذنہ ںیمیاس ابت ےن منج یل یہک بج اانتی‬
‫اھبرییھبمکوبھجااھٹےنکیاھٹنہیلیےہوترھپویکںیہناسوبھجوکاکلہرکےنےکئیلیدمدلیاجےئیویںی‬
‫رامق ےنیییتینیکیہکراےطبںیمیوجیاملعٕی و شمئیںیہیان ےس ادتساع کیاجےئییگیہک وہریقفیوک اخبرییرشییی‬
‫ےک درس کیااجزت دییاتہکااکن یفییھب یدبوتسر اتلم رےہ اور ریمےیئیلییھبیییارم میظعیلہس ہاجےئی‬
‫۔اسہلسلسںیمینجاملعیٕوشمئیےنااصرغونازییکےہاےکنانمعمااجزتدرجذییںیہی۔ی ی‬
‫‪46‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫(‪)1‬تفماتنسلہ‪،‬یالعم‪،‬ومالان‪،‬ققحمدوراںاربامیھیاقد یرییزدییدجمہآفرھکسرشییی ی‬
‫ریقفیےن رعض ک یوت آپ ےن اراشد رفامیایی"االسلم مکیلع! البل اہمش یاصبح آپ ےک ےنہک رپںیمیآپ وکی‬
‫احصح ہتس کیرقإت کیااجزت داتییہں الل رب ازعلت آپ وک ان اتکوبں کیدختم ک یوتیفیےشخب اوری‬
‫ااحدثییبیطیاکیفیوونراطعرفامےئی"آنیم۔ی ی‬
‫(‪)2‬رضحتالعمی‪،‬ومالانی‪،‬تفمیاعرفومحمداقد یرییہظفحاللآفیمیونالی ی‬
‫آپیےس یھبیریقفیےن رعض ایکیوت آپ ےن یھبیرکم رفاماییحتیرییرفاماییہک "آپ وک ریمییرطف ےس ااجزتی‬
‫اخصےہہکییدرساخبرییرشیاجرییواسرییریھکی۔"ی ی‬
‫(‪)3‬رضحتالعم‪،‬ومالانانمظابصمحیاصبحزدییدجمہارکلمییااتسذاجہعمارشہیفیآفدنھی ی‬
‫وچہکنیآپرفسپیےھتیوت آپےن رفاماییہک"زابینیوطررپ ںیمیآپ وکدختمقلخ ےکئیلی‪،‬ااشتعملعی‬
‫دحثییےکیلی‪،‬اخاصللل دحثییکیااجزتداتییہںاللآپکیدختموبقلرفامےئیاینپیداعؤیںیںیمی‬
‫ھجمایدیریھکیحتریییااجزتدعبںیمیجیھبدواگن"ی ی‬
‫(‪)4‬رضحتالعم‪،‬ومالانآفصاابقلدمینزدییرشہفآفرکاچی ی‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ُّ ُّ‬ ‫َ َ ُّ‬
‫"و َعل ْیکم السلام ورحمة الل ِہ وبركاتہ۔۔۔‬ ‫آپےنرفاماییہک‬
‫ماشاءهللاَّ۔۔۔َّنرضکَّهللاَّتعایلَّوَّنرصکَّوايدکَّوفاضَّعلَّ َّيکَّ‬
‫برَكتَّ االحاديَّثَّ َّالمتربکةَّ والنيَّ َّلکَّ علمَّ احل َّديَّثَّ‬
‫الرشيف َّواجزتَّلک َّنعَّشيَّویخ َّاحل َّديث َّوالرواية َّاثبتکَّ‬
‫هللاَّ ىلعَّ َّالرصاطَّ المستقَّ َّيمَّ َّوَّ طريقَّ َّالسنة۔۔۔َّ امنيَّ َّجباہَّ‬
‫حممدَّخاتمَّالنبَّينيَّﷺ"َّ َّ‬
‫(‪)5‬رضحتالعمی‪،‬ومالانی‪،‬تفمیالغمدیگتساقد یرییاصبحی ی‬
‫آپےنرفامایی"ھجمرضحترشفاصبحرۃمحیاللہیلعاوری ی‬

‫‪47‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫رضحتیہلبقاوییسیاصبحرۃمحیاللہیلعیےسوصخصااجزتاحلصےہوہآوکپشیپرکاتہں۔"ی ی‬
‫(‪)6‬انمرظاالسم‪،‬ریشویماتی‪،‬یرضحتالعمی‪،‬ومالانی‪،‬تفماقحساافشقیاصبحہظفحاللاعتلی ی‬
‫"وجااجزتدحیثیھجمیریمےیشمئیےساحلصےہںیمیوہااجزتآپوکدیاتییہں۔"ی ی‬
‫(‪)7‬فنصمبتکیثکہی‪،‬رضحتالعمومالاناطرقاونرابصمحیاصبح(دنھ)ی ی‬
‫آپےنایکییدحثییاخبرییڑپاھئیاوررفامایی ی‬
‫م‬ ‫ل‬
‫"اخبرییو رتذمیییمہیدحمث ریبکی‪،‬یالعم ایضٕی ا ص ی‬
‫طفییااطل الل رمعہ ےن ڑپاھیئیاور اخبرییرشییکی‬
‫لقتسمدنس اور ااجزت اطع رفامئیوہااجزتںیمیےن آپوک دیییالل آپ وکدیییرپ لمعکیوتیفیاصحلاطعی‬
‫رفامےئ"ی ی‬
‫ںیہ‪:‬ی ی‬
‫(‪)8‬تفمیوشتکرضدنبشقنییاصبحزیدیرشہفرفامےتی ی‬
‫"ومکیلعیاالسلم ورۃمحیالل۔۔۔ ھجم ریقفیاوباایضلءیمحم وشتک رض دنبشقنییےن البل ادمح اشہ اہمشیوک درسی‬
‫اخبریی یرشیی یکی یربتاکً ااجزت دیی یسج رطح یھجمی ییشی یادحلثیی یتفمی یاامسیعی یایضیئ یاصبح اور تفمی‬
‫دبعازعلزی ی‬
‫یاللایہنراہوصابرپاقمئرہکی۔ی ی‬
‫ایسولییرہمحاہّٰللےنااجزتدی ی‬
‫ی‬
‫"کتبہَّاوبالضَّ َّياءَّحممدَّشوکتَّرضاَّنقشبن َّدیَّ"َّ َّ‬
‫(‪)9‬رضحتالعم‪،‬ومالانرفظااقلد یرییاصبحی ی‬
‫بجںیمیےنااجزتبلطکیوتی ی‬
‫آپےنرفامایی"امہرییرطفےسااجزتےہ"ی ی‬
‫(‪)10‬رضحتالعم‪،‬ومالان‪،‬یشیادحلیثییرساجاقد یرییاصبحہظفحاللاعتلی ی‬
‫"ومکیلعیاالسلم ویرحمة اللہیورباکہت آپ دیییکیدختم اور رتوجییو ااشتع ںیمیرصموف اکر ںیہی‪،‬اللی‬
‫وبقل رفامیےئیھجمیوج ااجزت ریمےیشمیئیےس احلص ےہ اسیااجزت ےک تحت ںیمیآوکپ ااجزت دیاتیی‬

‫‪48‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ہںتنحمرکےترںیہاللاعتلیآپےکملع‪،‬لمعاوروشقںیماضہفرفامےئی۔"ی ی‬
‫(‪)11‬رضحتالعمی‪،‬ومالانالغمرمیضتیاسقاصبحزدییدجمہی ی‬
‫ُّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ َ ُّ َ ُّ‬
‫لام َعل ْیکم َو َر ْح َمة الل ِہ َوب َ َركاتہ‪،‬ارگ ہچ آپ ےسی‬ ‫آپیےن بلط ااجزت پ رفامیای"الس‬
‫زمدییرباکتےسی‬
‫اسہقبیوکئیاعترفیہنینکیلیآپاکوشقاورذجباقِلباتسیشیئیےہاہّٰللزعولجآپوک ی‬
‫ونازے اور رہ رطح ےکرشواسفد‪،‬رکمورفیی یاور ہنتف وآزامیشیئی یےس وفحمظ رہک یانزیچی کی یرطف ےسی‬
‫ںیہالل ٰ ی‬
‫اعتلامہرااحمیوانرصہ۔آنیم"ی ی‬ ‫ااجزتےہ‪،‬وًاتقوفًاتقاےنپیملعیشملغےسآاگہرکےتر ی‬
‫(‪)12‬زہشادہہیقفیتلمی‪،‬رضحت العمی‪،‬یومالانی‪،‬یتفمیازاہر ادمح ادجمییازرہییاصبحااطل الل رمعہ ےنی‬
‫ھچکرعہصلبقریقفیوکوٹاکلپاخبرییرشیکیدحیثییریمییزگارشپڑپاھئیھتی۔ی ی‬
‫ونٹی!اس ابت اک لمکم ادراک ےہ ہک درس اخبری یدےنی یاک ریمے یاسیج یدعمی یاملعل صخش الھ یہنییی‬
‫ویشخ یاک بصنم و رمہبت ےہ نکیل یوعام یحطس پ یحصیوطر رپااحدثی یےک االبغ ی‪،‬اور دختم دحثی یکی‬
‫اخرط اس اکم وک رشوع ایکیےہ الل اعتلیان شمئیویاملعیٕ ےک دصےق ےسیھجمیدختم دییو دحیثییکی‬
‫یفرمتمحرفامےئی۔آنیمی ی‬
‫وت ی‬
‫مف ھ‬
‫(ئکاملعٕیےنو یاسیئایاکلپااجزتاطعرفامئیےہییاافلظ ؤامھکلیںیہی۔)ی ی‬

‫"یادگار سفر"‬
‫ادمحلیلل زعولج آجققحم روضاییتی‪،‬احمظف دیقعہیمتخ وبنت'فنصم بتک یثکہیرضحت العم ومالانی‬
‫ریپ ییس یاصرب اشہ اخبری یاصبح زدی یدجمہ آف رباہن (اکٹ) ک یزاییرت یو الماقت اک رشف احلصی‬
‫ی‬
‫ہارضحتےنتقفشرفامئی'وتقاطعایک'آپےنفلتخموموضاعترپوگتفگرفامئی۔ی ی‬
‫(‪)1‬اس رپتف دور ںیمی یاےتھٹ ونتفں اکذرک رفامایی یاور ان ونتفں رپ اہھت پ اہھت دھے ینتی ییہےی ینمچی‬
‫اھلستتےکامویلںیےکقلعتمیھبااہظراوسفسرفامایی۔ی ی‬

‫‪49‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫(‪)2‬یملع'یقیقحتیویفینصتیدیمانیںیممکیاکذرکرفامایی۔ی ی‬
‫(‪)3‬ونوجانالضفٕورحمرییاکذترکہرفاماییہکیییولگااھچاکمرکرےہںیہ۔ی ی‬
‫رھپمہےنھچکوتقرضحتکیالئریییی(وجہکرباھنالئریییاوراامماھلستتالئریییےک انمےسی‬
‫رعموف ےہ )ںیمیزگاراتہب وخشیہئیہکامہرے اہںاینتیڑبیییدول ملع وموجد ےہواہںدلیوکسن وی‬
‫راتح یھبیرسیمیاھت ریمےیاسھت ااتسذیییارکملم العم یفیضیدمینیزدییرشہف یےھتی‪،‬یآپییھبیفلتخم بتکی‬
‫دکییرک رھیماأئی یرفامرےہیےھتیریقفیےن ھچک بتک ےک انم ونٹ رکئیلی‪،‬سب الئیریییدکییرک مکیو وکاتہی‬
‫وسحمس یہئ یہک امہرے اہں اسی ییملع یزخاےن ک یومعام مک یےہ‪ ،‬ییخ یاس میظع یالیئریی یک یااقتم اوری‬
‫فلتخموموضاعترپ بتک ویراسلئیاور فلتخمبتکرپ اقترظییو دقتامیتیےنھکلرپ مہاس ااسحن اور میظعی‬
‫اکم رپ رضحت وک ھچک وعض وت یہنیدے ےتکس 'نکیلیییداع رضور رکےت ںیہیہکیالل آپ وک زجاےئییخیاطعی‬
‫رفامےئی۔ی ی‬
‫آپیاعزجییو ااسکنرییاک رکیپی'ملع و لمع ںیمیاکم 'ربص و اجشتع ےک لبج رظن آرےہیےھتیاس فیعضیںیمی‬
‫آپامہرےاپس سفنبسیفنیاکیفیدرییشتیییرفامرےہی‪،‬رھپیمہیانہتششیپیرفامایی'امہرےہیاسھت وخدی‬
‫شتییرفامرک انہتش ایک ی‪،‬رھپ ھچکیبتک رضحت ےن یمہیہفحت ںیمیاطع یکی'اوریرھپیکینیداعؤیںیےک اسھتی‬
‫یمہرتصخرفامایی۔ی ی‬
‫داعیےہالللجاشہنرضحتےکملعولمعںیمیربتک‪،‬رمعںیمیالستمی‪،‬رزقںیماضہفرفامےئی'ی ی‬
‫اورآپاکاسییاعتفطزنیماھلستتپدرازرکے۔ی ی‬
‫زمدییاضہف وی‬
‫آپیاکاکمروضایتیاوردیقعہیانومس راسلپےہدوونں میظعیارادوںاوراکومںںیمی ی‬
‫اکیمیبےکئیلیداعوگہں۔آنیمی‬
‫"فتوی اور ہے تقوی اور ہے"‬
‫امھرےیاہں یییہلمج ئکیرمہبت ےننس وک الم ہک وتفییاور زیچیےہیقتیییاور زیچیےہیاییییہک وتفییوتیییےہی‬

‫‪50‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫نکیلقتیییییہنیارگہچییہلمجرشاعدرتسےہاوردعتمداملعٕیوکیھبیییہلمجاامعتسلرکےتدھکیینکیلیںیمی‬
‫ےنییوسحمسایکےہیہکبجییمیسقتیوعامکتیچنہپوتاوہنںےنرشیعیوتفییکیایمہوکمکاھجمسدرقیقحی‬
‫دھکییاجےئیوتوتفییوقتییدورتمادفزیچیییںیہیابیینعمیہکوتفییاکییرشیعیمکحیےہیاورقتییرشیعیاقتضی‬
‫ےہ۔ی ی‬
‫یابیاظرہیےہیہکوجوتفیینیعیرشعییےک وماقفیےہیاسیںیمیتہبییےہیابھچکالھملعرضحاتی‬
‫ییہنںیھجمسیہکںیمیاسےلمجوکاناجزیئیہہکراہہںہکلبںیمیییانہکاچاتہیےہیہکاسےلمجےسوتفییکیافدیتیی‬
‫وتیثیحیدنعاانلسمکیہئےہیاسےلمجےسارتحازاولیےہابوصخلصوعامےکیاسےنموتہنہیاہکاجےئی‬
‫ہک ولگ ےلہپ ہیرشیعیمکح کیلیمعتیںیمیتسس ر یوییاک اکشر ںیہیاور الھ وتفیییکیاخرط وخاہ یظعتیو رکتمیی‬
‫یہنرکےتوتارطسحےکاعمالمتےسدوونںکیدقرمکہےناکادنشییےہ۔ی ی‬
‫اسیجیہکاحصبواھلتیییتیےکابرےدراوررھگواےلکیاالطصحاکنلیئگیاوردتھکییہیدتھکییییہلمجزابنی‬
‫زداعم ہایگیاس اک جیتنیییہا ہکایسییےلمج ہک اجےت ںیہیہکدر واےل رھگواولں ےک اقملب یہنیہےتکسی‬
‫وہوترھگواولںےکاخدموونرکںیہی۔ی ی‬
‫اسیولمجںوکاعمہنرکےنںیمیہیاعیفیےہورہناکییالینیئکیابتوکاحفصتکیلکشںیمیاھجمسانڑپےی‬
‫اگ۔اورییھجلسیہئیایھتگںاھجلاجئییگی۔ی ی‬
‫نوٹ‬
‫(‪)1‬ییریقفاکاانپرجتبوومفقےہیوکئالھملعاالتخفرہکیوسرہک۔ی ی‬
‫(‪)2‬ییابت رعف ےس قلعت ریتھکیےہیںیمیےن اےنپ اہں کیابت کیےہ ینکممیےہییہکیییاافلظ و میسقتی‬
‫ذموکرہرصبتےےساخلیہں‪...‬ی ی‬
‫لشکریزید کے اونٹ‬
‫"وہ اون نج رپ اامم نیسحیاور اےکن راقفٕ ےک رس الےئیئگیبج ان اووٹنں وک ذحب ایکیایگیوت ااکنی‬

‫‪51‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اھکاییاجاکسویکہکنیااکنوگتشالیے(وکاردنگل)ےسیھبیزاییدہڑکوااھت"(امظتنمل‪،‬ج‪)٥‬ی ی‬
‫وگتشہن ی‬
‫"محبوبکریمکیتسلی "‬
‫یسکیاتمیکیادیمی‪،‬نیقیییہنیالہکتینکیلییبنیرتمح لصیالل ہیلعیوملس ےک "راجٕ "واےل اافلظ ادیمی‬
‫یہنہکلبنیقیےکئیلیہارکےتےھتی۔ی ی‬
‫"فضیلة الشیخ کی اصاغرنوازی "‬
‫بسمَّهللاَّالرمحنَّالرحَّ َّيمَّ َّ‬
‫ادمحل یلل آج ربوز ریپ ی‪ ٢٥‬یذواہجحل ی‪١٤٤٣‬ھ اطمبقب ی‪ 25‬یوجالئ یٕ‪ٕ2022‬ی ی‪،‬یفصیییل ة یاخیشل ی‪،‬یریپ یرطقی ی'یسییی‬
‫ودنسی ی‪،‬یالعم اصرب نیسح یاشہ اخبریی یاصبح (رباھن)اکٹ رہش ںیمی یاحظف و اقری یانجب یہسی یاشہی‬
‫اصبح ےک اہں شتی یرفامہےئ یوت ںیم ییھب یواہں احرض ہا ہلبق ریپ یاصبح ےن دو اتکںیب ی"حتیکیی‬
‫اپاتسکناوریشیارقلآن‪،‬یالعم‪،‬دحمثوغرعستؤییاکرکداری‪،‬ی ی‬
‫اور انا احبک یارسول اللہ قرة عینی بک یارسول اللہ"اطعرفامیئی۔ی ی‬
‫رضحت یواال "االسف انشس ی"اور "ااصرغی یونازی ی"ںیم یامکل رفامےت ںیہ یاس دور ںیم یہکبج حترییی‬
‫دیمانیںیمیدقم رانھک تہب لکشم ارم وصتر ایکیاجات ےہ رھپ ارگیوکئیادتبا رکہیدے وت فلتخم اابحب کی‬
‫رطف ےس وحہلص نکشییھبیارثک و تشیبیکیاجتیےہ اکسج جیتنیییاتلکن ےہ ہک اس رطف وتمہج ہےن واےلی‬
‫ولگ یھبیاس دیمانیوک وھچڑ اجےت ںیہینکیلیدنمرہج ابال وطسر ںیمیذموکرہ تسہی یاس دیمانیںیمیآےنی‬
‫واےل وک( اچےہ اطبل ملع ہیویکںیہن ہ )"االھ وسھلأ رمابح "ےتہک ہےئیےلگ گلتیےہی‪،‬اس دیمانی‬
‫ےک دتبمییرضحات کیوحہلص ازفائیہلبق رتحمم کیاونیلیرتاحیجتیںیمیےس ےہی‪،‬آپ امکل تیصخشیںیہی‬
‫نت‬
‫‪،‬ابلس ی‪،‬رنہ نہس ی‪،‬اچل نلچ ی‪،‬وگتفگ ںیمیاسدیگ یو اش یشی یگی یہ یاغبل ریتہ یےہ ۔یبج ییھب یاحرضی یاکی‬
‫ومعقرسیمیہاآپےنامکلتقفشورہمابینیرفامئی‪،‬یداعےہذاتزبرگوربرتااکناسیرچخاھلستت رپی‬
‫وطیرفامےئی۔یآمین بجاہ النبی الامین صلی اللہ علیہ وسلم ی‬

‫‪52‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫"اسباب زوال"‬
‫ایستس یںیمیااصنف دنسپ ملسم اقدیئییاک ہن ہانی‪،‬یدیمانیمیلعتیںیمیےب راہ ر یویی‪،‬یدجدیی‬
‫"دیمانی ی‬
‫انکیٹولجیاور ڈیمایئیرکدار ںیمیاملسمونں کیاکررگدیگیاک دقفانی‪،‬رقآن وااحدیثییکیابلط شتاحییتیہی‬
‫ںیہاورفلتخمدڑھوںںیمیوقمملسموکمیسقتیرکےنںیمیاعمونیرےہںیہ۔"ی ی‬
‫اکنیتسپےکاابسب ی‬

‫"آخرت میں کامیابی کے حصولکے چار قرآنی اصول "‬

‫یسکیصخش ےک ئیلیدینییو دوینییاومر ںیم یاکیمیبیاک وصحل ولطمب رشع و ااکس دصقم یحتیےہی‬
‫‪،‬بج ااکس وصحل ہاجیےئیوت زدنیگیابدصقم ہاجتیےہ اور دیینییاحلظ ےس الفح م اجتیےہی‪،‬رقآن یجمی‬
‫زمدییییہک اےکس وصحل ےک رطق و ضوطبں وکییھبیذرک رکدایی‬
‫ںیمیدعتمد اقمامت رپ ایکسیایمہیوک واحض ایگ‪ ،‬ی‬
‫ایگاسیےلسلسںیمایکیاقممرپاراشددخاودنیہاتےہہک‪:‬ی‬
‫(‪)1‬راہدخاںیمیااقتستمےسڈےٹرہ۔ی ی‬
‫(‪)2‬ربصوتمہاورااقتستمںیمیافکرےسڑبھاجؤی۔ی ی‬
‫(‪)3‬آسپںیمیرموبطرہاورمظنکیاپنبییرکو۔ی ی‬
‫(‪)4‬اللکیانرفامینیواےلاکومںےسوچب۔(وسرةآلرمعانآتییربمنی‪)200‬ی‬
‫"جہاد بالسیف"‬
‫اہجدیاور اےکس ااکحم کیمیلعتینبہ ؤمنمیےک اصنب یحتیاک اکییامہ رتییزجو ےہی‪،‬ومعام دھکییایگی‬
‫ہکارثک اقمامت رپ اس امہ رتییارم وکیرسکییرظن ادناز رکداییایگیاور ایکسیہگج دعتمد الیینعییاومر دقمم رکدیی‬
‫ئگ۔ی ی‬
‫"حقیقت محمدی"‬
‫"اوج ثاییےس اعتسمر رہ رمہبت و امکل وضحر اجن اجانں کیلعن ابمرکرپ اھچنور ےہ رہ رمےبت وی‬
‫امکل کیااہتن آپ کیذات ےہی‪،‬زخاہن دقرت کیرہ تمعن آپ رپ لمکم رکدیییئگیآپ ےک اقمم کیقیقحی‬
‫‪53‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫کتیوکئییہنیچنہپاتکسذات روسلکیقیقحیکت راسئیوتتہب دورکیابت ےہی‪،‬اقممیروسلیےکیابمی‬

‫رعوجاکییاحلےہوتذاتروسلےکاوناروایلجتتیاکاعملایکیہاگ"ی ی‬
‫"مسلہ شرعیہ"‬
‫ٕ‬
‫ئی‬
‫"اسعم(رقآنےننس واال)کیاعدتہتیےہ ہکوہاقریی(رقآنالتوت رکےن واالرفاط)ےک ی یچہےی‬
‫ریغبآوازےک ڑپاتھےہاتہکیطلغیہوتاتبےکسییلمعدرتسیہنیارگہچییرقاتفلخاالاممےکزرمےی‬
‫ںیمیہنآےئیاگنکیلی"فسیمعؤا"رپلمعہنہےکساگوجہکدرتسیہنےہ"۔ی ی‬
‫واللیاملع ی‬
‫"مس ٕلہرشہیع"ی ی‬
‫یریبکتیو ااقتم ےک وتق حیلعیاالفلح رپ ڑھکا ہان تنس ےہ اس ےس لبق ڑھکا ہان رکموہ زنتیہییےہیاییدی‬
‫رےہیییمکحطقفدتقمییےکئیلیےہاامم ےکئیلیییمکحیہنی۔اامماھلستتاکییوسال ےکوجابںیمی‬
‫اراشد رفامےتںیہی‪":‬ااممےکےئلاسںیمیوکئیاخصمکحیہنیدتقمویںیوکمکحیےہہکریبکتیھٹیبیرکںینُسیحی‬
‫لعاالفلحرپڑھکےہں۔"ی ی‬
‫(اتفوییروضییج‪،5‬یابباالواقتامنزےکووتقںاکایبن)ی ی‬
‫واللیاملعی ی‬
‫(‪)28‬ی ی‬
‫ی"استلھدنسپیاھچییہن"ی ی‬
‫ن‬
‫امہرا اعمرشہ ااکحامت رشع کیادا تیی یگییںیمییتسسیو اکیلہیاک اکشر ےہی‪،‬رہیوکئیاےنپ د یایئہیںیمیدحمود رہ رکی‬
‫اھکئ یداتی یےہ ی‪،‬رفائ ییض یدیہینی یےک رتک رپ یسک یوک اوسفس یہن یہات ی‪،‬ییسک یکی‬‫یسنہ یوخش یزدنیگ یرسب رکات د ی‬
‫آوھکنں ےس آوسن یہنیےتہبی‪،‬یسکیکیزدنیگیاریجنییہنیہتیارغلض ہیوکئیاےنپ آپ ںیمینگم ےہ دحودی‬
‫رشعکیدقتیی‪،‬اندحودےساجتوزیسکیوکھچکرپواہیہنیامہریاساستلھدنسپییوتلفغاکااجنماکرییی‬

‫‪54‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ہاہکمہرپاسییولگ(تیثیحبیاقدیئی‪،‬احمکی‪،‬یشی‪،‬یریپیاالاماشءالل)طلسمرکدییئگیوجامہرےئیلیدیینیی‬
‫و دوینییدوونں اابتعر ےس رضم اثتبیہیےئیںیہی۔اب احتج اس ارم کیےہ ہک وجیھبیالخف رشع اکمی‬
‫رکے اور وصخاص دیقعہیاھلستت ےس ارحناف رکے وت اےکن اس لمع رکموہ رپ رد لمع ہان اچئیہیمک ازمکی‬
‫ایہنیاےکن بصنم ےس زعمول رکداییاجیےئی(اسثحب ںیمیریمیےیاخمبطابوصخلصدیینییصخشت رےنھکی‬
‫واےل ولگ ںیہیںیہنجیمظعم دیینییاھجمس اجات ےہ )ویکہکنیییارفاد وخد وتی راہ یقتسمیےس وخد وت رھپییہیےگ رگمی‬
‫اسھت ںیمیدگی یولوگں کیدیقعوتںیوک ولٹ رک ایہنییھبیاودنےہیہنم رمگاہ یںیمیرگائیےگ‪،‬یویکہکنیاعمی‬
‫نبہ ارگ اسییرکے اگ وت طقف وخد ہیرمگاہ ہاگ نکیلیاسییولگ بج رخ رصاط یقتسمیےسیریھپےتیںیہیوتی‬
‫اسرےیعبتمیوکویھبیرمگاہیکیاھگویٹںیںیمیدیکھیدتییںیہی‪،‬ایسییدوشارزگار(رمگاہیکی)اھگویٹںیےسی‬
‫چبانلکنآاسنیہنی۔ی‬
‫ی‬

‫"ظن غالب"‬
‫" ااکحم رشع ک یانب وچہکن اظرہ رپ ےہ اور اظرہ رپ مکح ھبت یگل اتکس ےہ بج اس مس ٕلہ ںیمینیقیی‬
‫احلص ہاگ اور ضعب اقمامت اسی یہےت ںیہ یہک واہں ینیقی یکت انچنہپ دوشار ہات ےہ اس ئیل ینظی‬
‫اغبلاکاابتعرایکایگےہ۔ی ی‬
‫نظ!دوایسیاامتحالتوکاجزیئیرقاردنییہکانںیمیےسایکییدورسےرپداللیئیےکاسھتراحجہ۔ی ی‬
‫(ادحلودیفاالوصل)ی ی‬
‫ٰ‬
‫َّ"فانَّترحجَّاحدھماَّوملَّيَّطرحَّاالخرَّفهوَّظنَّفانَّطرحہَّفهوَّ‬
‫غالبَّالظنَّوھوَّمبزنلَّةَّالَّ َّيقنيَّ" َّ‬
‫(غمز العیون والبصائیرشرح الاشباہ والنظائیر)‬

‫ونظںےکدریمنیدراجتورمابتہےتںیہیضعبضعبےسقتتییرےتھک ںیہیوجنظدورسےنظی‬
‫رپداللیئیےکاسھترتحیجیوقتیتییاپاجیےئاےسنظاغبلےتہکںیہ۔ی ی‬

‫‪55‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ئ‬
‫نظ اغبل قحلم ی یی یق یتنیہات ےہ اسیجیہک یسییالعیرضحت ےن ایکسیرصاتح رفامیئیےہ ‪":‬ہقف ںیمینظی‬
‫اغبلاکمکحوہیےہوجنیقییاکےہایوجینیقیوکاشمہ"(اتفوییروضییج‪2‬ص‪)493‬ی ی‬
‫اکی یاور اقمم رپ آپ حتیری یرفامےت ںیہ ی‪":‬ملع ونیقی یےک دقفان ک یاحل ںیم یابب یلمعیت یںیم ینظی‬
‫اغبلنیقیےکاقمئاقممےہ"(اتفوییروضییج‪3‬صی‪)523‬ی ی‬
‫ئ‬
‫زمدی یاراشد رفامای ی‪":‬نظ اغبل ہک ربانبےئ دلیل ییحص یہ یہقفیتیںیم یقحلم ی یی یقتین یےہ ہن ربانبےئ وت امہتی‬
‫ی‬
‫اعم"(اتفویروضییجی‪4‬ص‪)396‬ی ی‬
‫نظ اغبل دنع ارشلع ااکحم ںیمیدلیلیو تجح ےہی‪،‬العیرضحت رفامےت ںیہی‪":‬وانما العبرۃ للغالب‬
‫وعلیہ تبنی الاحکام ویقطع النظر عن القلیل النادر"(اتفویروضییج‪4‬یص‪ )393‬ی‬
‫رشع ربتعم اور ہقف ںیم یانبمےئ ااکحم‪ ،‬رگم اس ک یدوی‬
‫دورسے اقمم رپ اراشد رفامےت ںیہ ی‪":‬نظ اغبل ً أ‬
‫ںیہ‪:‬ایکییوتیییہک اجبن راحج رپ بلق وک اس درہجیووثق واامتعد ہہکدورسیییرطف وک ابلکل رظنی‬
‫وصریتی ی‬
‫ےس اسطق رکدے اور ضحم اناقلب اافتلت ھجمسوگاییاُس اک دعم ووجدیاسکیںیہیایسیینظ اغبل ہقف ںیمیقحلمی‬
‫ئ‬
‫االطصحیاملعی‬
‫ِ‬ ‫ی یی یق یتنیہکرہہگجاکرنیقییدےاگاوراےنپالخفینیقییاسقباکوُپرا زمامحوراعف ہاگاور ً أ‬
‫اغل‬
‫ںیہ۔"(اتفوییروضییج‪4‬ص‪ )493‬ی‬ ‫ںیماغبلنظواربکر یاییاسرپاالطقرکےت ی‬
‫لل ک‬
‫احہیش یاطحطویی یںیمی ینظ اک تبثم ج م ہےن ےک قلعتم ذموکر ےہ ‪":‬یلان الظن یوجب العمل فی‬
‫العملیات"(احہیشاطحطوییلعارملاق)ی ی‬
‫نظاغبلاسہقب رجتےبیاییاملسمنبیبطیاحذقےکبخدےنییےساحلص ہاتےہاسیجیہکرماقیاالفلحی‬
‫ںیمیےہ ‪":‬ی والخوف المعتبر مستندا فیہ لغلبة الظن فانھا بمنزلة الیقین بتجربة سابقة‬
‫او اخبار طبیب مسلم حادق"‬
‫دعتمد رشیعیسملیئی یںیم ینظ اغبل اک اابتعر ایکیاجات ےہ الثم‪":‬رمی یےہ اپین یےس اہطرت رکے وتی‬
‫رمض ڑبھ اجےئ اگیاییدرییںیمیااھچ ہاگ اوریییابت اظرہالعتمیاییرجتب ےس اثتب ہیایبیبطیاحذقملسمی‬

‫‪56‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫وتسمراسیہک(وتاسوصرتںیممیتیرکاناجزیئےہ)(اتفوییروضییج‪3‬صی‪)414‬ی ی‬
‫ی‬

‫" قانون اہانترسول اورپاکستان "‬

‫یرساکریاکیانیئتیلصیالل ہیلعیوملس کیابراگہ وہ ابراگہیےہیسج ںیمیےکلہاافلظیھبیایامینیےس اہھت دوھی‬
‫ےنھٹیبیاک ببس نب اجےت ںیہیدرقیقحیداینیںیمیاکییہیرییزونیےہیاہجں المیہکیئییھبیااجزت ےل رکی‬
‫لھ‬ ‫لیھ‬ ‫ٹھ‬
‫احرض ہےت ںیہیاور احصب وک یھبیمکح داییایگی"وول ا م ربصوا تحیرختج ا ی ی میاکلن یخایا م "ہک ارگ وہ آپی‬
‫ےکےنلکنکتربصرکی(اجبےئیدکتسدیےنیےک)وتییانےکئیلیتہبےہ۔(اپرہ‪26‬وسرةرجحا)ی ی‬
‫اےنتیاعلیرمابت ویتسہںیوک اس دقر یظعتیاک مکح داییایگی‪،‬مہ وت ریغیاتحمط ولگ ںیہیامہرے ئیلیاور زاییدہی‬
‫اایتحطاکمکحےہ۔ی ی‬
‫انومسیراسلرپ رہپہدینییرہاملسمنرپ رفضےہابوصخلصاالسمیاممکل ےک رسربااہن ےکذےمییی‬
‫ذم داری یاعدیئ یہت یےہ ہک وہ اس ےلسلس ںیم یابمہ مظنم و رموبط ہرک ضہطب و اقونن ارطسح وظنمری‬
‫رکو یائیہکدعبںیماسرپدلمعرآدمیھبیہےکس۔ی ی‬
‫اسیاعمےلم وک ےل رک اھلی ییاأن یاپاتسکن یےن یییاقونن وظنمر ایکیاھت وج نیعیوماقف رشع یےہ یہک "وج صخشی‬
‫راسلآمبکیابراگہانزںیمیےبادیبیواتسگیخیرکےوتاسےکئیلیزسایےئومتنیعتمےہی"ی ی‬
‫تہبیی‬
‫نکیلیاوسفساساقوننرپدلمعرآدمںیمیاکحموالھادتقاروکاتہاثتبہےئیںیہیذہلااساظنمکی ی‬
‫ےک ئیلیدنچ اومر اک یعتیالزمیےہیہک یہکیاس اقونن اک طلغ اامعتسل ہن ہیاییااھتن روسل رکےکیوکئی‬
‫ظفحتہناپےکس۔ی ی‬
‫(‪ )1‬ارگ یوکئی یصخش ااھتن روسل اک رمبکت ہات یےہ یوت بس ےس ےلہپ اس ےک دقمےم وک اقضی‬
‫االسم(اہجں اقضیاالسم ہن ہ واہں اعمل ریبکی) کیدعال ںیمید یایئیایکیاجےئیاتہک اس اعمےلم کیلمکمی‬
‫شیتفتہےکس۔ی ی‬
‫(‪2‬ی)بج اتسگیخیاثتب ہاجےئی‪،‬رھپ اساعمےلموک دعالواقوننےکوحاےلرکداییاجےئی‪،‬ارگاقوننی‬
‫‪57‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اسمس ٕلےںیمییتسسیاکاظمرہہرکےوتاسابترپوبجمرایکیاجےئیہکوہلمکماقونینیاکرو یائیرکیی‪،‬اسئیلی‬

‫امیینیاکااحتمنےہ۔ی ی‬
‫ہکییامہرییریغای ی‬
‫(‪)4‬ااجزت یفنت یاقونن وعام وک یہن یہکیی یبصنم و اکم اکحم اک ےہ اور اس ںیمیعیضتیاجن اکاغبلی‬
‫ادنشییےہیوعام ایکیاجےن ہکاس لعف ےس وابج التقل رہھٹایایییہنی؟ اس ئیلیہکآجلک اسفق و اجفر کی‬
‫رثکتےہی۔ی ی‬
‫(‪)5‬وکئییھبیاساقوننےسطلغفدیئہیااھٹ اتکسیےہ‪،‬ییسکیوکذاتیافمدکیانبرپلتقرکےکوتقملرپ ااھتنی‬
‫روسل اک ازلام گل اتکس ےہی‪،‬یہنیاملعٕی اک وتفییےہیہن وتقمل کیاتسگیخیاک وبثتیےہ ی‪،‬ذہلا وعام اانلس وک اس کی‬
‫یاجیتکسیرہبوصرتاملعٕیاکہقفتملصیفیورھیماأئیالزمےہ۔ی ی‬ ‫ااجزتیہندی ی‬
‫ی‬

‫" تحائف دینا محبتیں بڑھاتاہے "‬

‫انیقییحتئ ییفیدینییایکییوبحمب لمعیےہیروسل رکمییکیدحیثییرشییےہ‪،‬اوبییلعییےن ایکسیرختجییکیےہی‬
‫‪":‬نع اب هبة‪ ،‬نع التیی لص اهلل علی ة وملس يل‪ :‬ی"یأدوا حتوبا"یسان یاوبرہیریہ یرض یالل ہنع ےسی‬
‫رو یاتییےہ‪،‬وہیبنیلصیاللہیلعیوملسےسایبنیرکےتںیہیہکآپلصیاللہیلعیوملسےنرفامای‪":‬ابمہ ےفحتیلی‬
‫داییرکو‪ ،‬اس ےس آسپ ںیمیتبحم دیپایہتیےہ۔" نکیلیمہیدتھکییںیہیہک ہفحت دیےنییو نیلیوالیتنس اکی‬
‫رواج مک ہایگیےہی‪،‬یاس کیوہجیییےہیہک ہفحت دنییامھرے رمامس و رواج ںیمیدالخ یہنیےہی‪،‬یااحدثیی‬
‫وبنییرپ لمعاکوشقیہنیےہ‪،‬ارگوتیسکیاعمرشےںیمیابہیلکلیییابت اپئیاجےئیہکیییتنسرتموکوھ وتی‬
‫یاقلباوسفساعمہلمےہ۔ی ی‬
‫ٹحف ةدےنییوکرواجدنییاچئیہیاسےسدکوریتمتخہیگن‪،‬وتبحمںںیماضہفہاگ‪،‬اوریھبیئکانمعفںیہ‪:‬ی ی‬
‫لف‬
‫ا یی یتنیڑبیتھیںیہی‪،‬یابمہ رواطب وبضمط ہےت ی‬
‫ںیہ‪،‬یکینیوک اعم رکےن کیراہ تلھکیےہی‪،‬تنس کیرباکت یتلمی‬
‫ںیہ ی‪،‬اتحمج ولوگں کیدمد و رصنت یھبیہاجتیےہی۔ذہلا اس تنس روسل لصیالل ہیلعیوملس اک ایحٕ ہانی‬
‫ی‬
‫اچئیہی۔ی ی‬
‫‪58‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫منتظم اعلی‬
‫یرھگیںیمیاسییصخش ےک ہےن ےس آاسینیہتیےہ‪،‬یوج رھگ ےک امتم رت اکومں وک داتھکییےہی‪،‬ایہنی‬
‫انسحرطیقییےساپییلیمکتیکتاچنہپات ےہ‪،‬ہیقبیرھگ واولںوکرکفاعمشوریغہیےسےباینزیرکداتییےہاسی‬
‫صخشوک مظتنمیھبیےتہک ںیہی۔ریمےیڑبےاھبئیاور ںیمیےن ارثک وتق رھگ ےس ابرہیہیزگاراےہ اور ابی‬
‫یھب ییہی یرصمویفتی یںیہ ی‪،‬نکیل یریمےی یوتمطس اھبئی یےن زگہتش ھچک رعےص ےس رھگ ےک اعمالمت وکی‬
‫سیھیاأال ہا اھت ی‪،‬تہبی یرطقی یےس اینپ یذم داری یاک ھبنیای‪ ،‬یوصحل رزق ک یاخرط ان دونں یی یرعبی‬
‫رشیںیمیرپدیاکٹرےہںیہی۔ی ی‬
‫ییابتچسےہہکیسکےکاجےنےسنبہرمیہناجاتی‪،‬نکیلالکشمترضوردرشیپیریتہںیہی۔ی ی‬
‫اللیزعولج آپ ےکاورریمیےیبس رھگواولںوک تحص والستمیدےی‪،‬یابوصخلصریمےیاس اھبئیوکی‬
‫تحصاطعرکےرکے۔آنیمی ی‬
‫ثانیاثنین‬
‫ی"سج صخش کیدنچ ڑھگایںیوضحر اجن اجانں لصیالل ہیلعیوملس کیتبحص اپک ںیمیزگرییاوکس اسیی‬
‫اقمم الم ہک اتم ےک وغثی‪،‬یبطق اور ادبال اکنیرگد راہ وک یہنیچنہپ ےتکس وت رھپ اس ذات ےک اقمم کی‬
‫رتعفیوکئایکیاجےنسجاکہحملہحملآاقلصیاللہیلعیوملسکتبحصاپکںیمیزگراےہ۔"ی ی‬
‫اریمال یمؤنینمیخلیفة الرسولیالبلصفاوبرکبدصییرضاللہنعی ی‬
‫مقصد انعقاد محافل‬
‫یدینییلفحم اچےہ وہ یسکیانم ےس یھبیوموسم ہ (اثمل ےک وطر رپ دیعیالیمدیایبنلی‪،‬یایگورییرشیی‬
‫‪،‬دیقعہیمتخ وبنت اکرفنسنی‪،‬ظفحتانومس راسل وریغہی)اس اک اینبیدییدصقماالصحاقعدیئیو اامعل ہاتی‬
‫ےہ ۔امہرے دور ںیمیوج احمف ااقعند ذپرییہتیںیہیوہ اس دصقمتییےس رحموم رظنیآتیںیہیہکلب اسیی‬
‫وسحمسہاتےہہکاشدییدوراحرضکیدعتمداجمسلاکروثابوتاجکدرہجاابتحںیمییھبامشرہنکیاجںیکس۔ی ی‬

‫‪59‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫یاران وفا‬
‫"رضحت دصییاربک رضیالل اعتلیہنع ےن رساکر دواعمل لصیالل ہیلعیوملس کیاییسییدختم اگریی‬
‫کیسجرپ یبنیلصیالل ہیلعیوملس ےن امکلونازااسیجیہکرواتیییتلمیےہ ‪":‬نع أبادلرداء اقل‪ٰ :‬رأب روسلی‬
‫ٹ‬
‫اہّٰلللصیاللہیلعیوملس وأانأمشییبیدییيیأبرکب‪،‬اقل‪ِ":‬لَّی مشیأاممنم ہیخیمیک؟إنأابرکب یخینمی‬
‫لش‬
‫تعلط ہیلعیا مس ورغتب۔"رضحت اوبدرداء رضیالل ہنع رفامےت ںیہ یہک‪ :‬یھجمیروسلیهلل یلصیاللی‬
‫ہیلعوملس ےندھکییہکںیمیرضحتاوبرکبدصیرضیاللہنعےکآےگلچراہاھت‪،‬وتآپلصیاللہیلعیوملسی‬
‫ےن اراشدرفامای‪ :‬وتیاس ےک آےگ ویکںیلچ راہ ےہ وج مت ےس تہب ےہ؟ نج ولوگں رپ وسرج ولطع ہاتی‬
‫ںیہ۔"(اتکباۃنسل‪،‬یج‪:‬ی‪)٢‬ی ی‬
‫ےہانبسےسرضحتاوبرکبالضف ی‬
‫اکییاور اقمم رپ وضحر اجن اجانں لصیاللہیلعیوملس ےنرضحت اوبرکب دصییےس اراشد رفامایی"والذی‬
‫بعثنی بالحق نبیا ‪،‬لا یدخل الجنة مبغضک ‪،‬ولو کان لہ عمل سبعین نبیای"اسذاتکیمسقی‬
‫سجےنیھجمییبنیربقحانبرکوعبمثایکی‪(،‬اے اوب رکب)ھجت ےس ضغب رےنھک واال تنجںیمید یالخیہن ہےکسی‬
‫اگارگہچرتسویبنںےکلمعاسےکاپسہں"(اترییدقشم)ی‬
‫ی‬

‫فضیلة الشیخ‬
‫آجیؤمرخ ی‪28‬۔‪12‬۔ی‪2021‬یربوز لگنم ھچک دیری یلبق ریمیے یاپس اصرب تلم‪،‬فضیلة الشیخی‬
‫رضحت العم ومالان ریپییسیاصرب نیسحیاشہ اصبح زدییدجمہ آف رباھن رشییی‪،‬یانجب یسییہسیاشہی‬
‫اصبحاورانجبرفظومحمدرقیشیاصبحشتییالےئی۔ی ی‬
‫ریمییاعسدت دنمییہکیییرضحات ریمیے یاپس شتییالیےئیاور وتبحمں ےس ونازای‪،‬فلتخم اومر پی‬
‫رصتخما وخوگشار وگتفگیہئی۔ فضیلة الشیخ یےک ایکیےنہک واتق وفاتق رکم ونازییرفامےت رےتہ ںیہیاور اےنپی‬
‫یفیےس ایضیفبیرکےت رےتہںیہیالل لج دجمہ ان رضحاتوک اینپیرباکت ےس ونازے اور یمہییھبی‬
‫االسموینسیکیدختمرکےنکیوتیفیےشخب۔آنیم ی‬
‫‪60‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫عالم دین کی تعظیم‬

‫نکی‬ ‫اصحل‬ ‫رتا‬ ‫اصحل‬ ‫تبحص‬
‫نکی‬ ‫اطحل‬ ‫رتا‬ ‫اطحل‬ ‫تبحص‬
‫نبیآدم ااسنن ہےن ںیمیربارب ںیہینکیلیدراجت و رمابت ےک اابتعر ےس افتوت اپاییاجات ےہ اسی‬ ‫ی‬
‫رطح ومنینمیسفن ؤمنمیہےن ںیمیربارب ںیہینکیلیان ےک دراجت ںیمییثکیافتوت ےہ الثم اصحل وی‬
‫فقسومنمرباربیہناسرطحاعملواجلھرباربیہنی۔ی ی‬
‫یاعمل دییےک یثکیاضفلیئیدمےنییےکاتدجارےن ایبینیرفامےئیںیہ‪،‬اکییاعمل دورسوںےکئیلیدھاتیی‬
‫‪،‬اجنتی‪،‬اکیمیبیاورالفحاکذ یرہعییاتنبےہ۔ی ی‬
‫اینتیاعلیاشن تسہیکیینتجییظعتیکیاجیےئیمک ےہی‪،‬یاعمل ےس رفنتی‪،‬دکورت اور دسح نبے وک یہکیاکی‬
‫یہنوھچڑات۔ی ی‬
‫وضحریبنیرتمحلصاللہیلعیوملسےناراشدرفامایی‪":‬اعملزنیمیںیمیالللجاشہنکدلیلیوتجحےہسجی‬
‫ےناعملںیمیعیاکنالوہالہکہایگ۔(اجعمریغص‪،‬دحیثی‪)٥٦٥٨:‬ی ی‬
‫روسلیمشتحملصیاللہیلعیوملس رفامرےہ ںیہیہکاعمل دییوکیعیگلان الھتک وک دوعتدےنییےکرتمادفی‬
‫ےہ‪،‬اعملدییکیدبوگئیرشعرشییںیمیروایہنی۔ی ی‬
‫یسییالعیرضحترفامےتںیہی‪":‬اس(اعمل)کیاطخریگییاوراسرپارتعاضرحام ےہاوراسےکببسی‬
‫َّر ْ ُہأےئدییےسانکرہشکہاناوراافتسد ٔہسملئوھچڑدنییاسےکقحںیمیزرہےہ۔"ی ی‬
‫(اتفو ٰییروضیی‪)٧١١/٢٣،‬ی ی‬
‫دنمرہجیابال الکمےس واحض ہایگیہکاعمل رشعکییظعتیوابجاوراےس یعیگلانی‪،‬یصقناکنانلی‪،‬یدسح رکاناوری‬
‫وتیہیرکاناجزیئیو روایہنیرگموموجدہدور ںیمیبیجعیرگن دنھکییوک اتلمےہ ہکنبےوک اچےہھچکملعہیاییہنی‬
‫ہ نکیلیدوران وع العم اصبح وک روک رک اکنیذتلیلیرکےت دھکییایگیےہی‪،‬ابیاملعیٕ دوران وع رطخہی‬

‫‪61‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ھبییلفحمںیمیروساہنرکدےی‪،‬اےدووتسرشیعیمس ٕلہوپانھچاورابتےہی‬
‫وسحمسرکییےگہکیہکیوکئی ی‬
‫نکیلدورانرقتیرییاعملوکروکرکارتعاضترکانئشیدگییاتس۔ی ی‬
‫ہت‬
‫ایھبیوتق ےہیاملعیٕکییھبیذم دارییےہ ہکرہ احمذرپوعام کیاالصح رفامئی‪،‬ییمہیدنملقع ولگ اچ ی ییتینی‬
‫ہنہک"عقلتید"۔ی ی‬
‫متحرک نوجوان‬
‫وج ییقیی یکی یراہ رپ لچ ڑپےی‬
‫دیی‬ ‫انپہ‬ ‫ےن‬ ‫یزنمولں‬ ‫ایہن‬
‫دایی‬ ‫ڈرا‬ ‫ےن‬ ‫یووسوسں‬ ‫ںیہنج‬
‫ئگی‬ ‫کہب‬ ‫رپ‬ ‫دقم‬ ‫یدقم‬ ‫وہ‬
‫اعملیابشبںیمیییہہکرکروکداییاجاتےہیمںیایھبیمتمکرمعہ‪،‬ایھبیوتااکربیییوموجدںیہی‪،‬وہادقامی‬
‫ااھٹئیےگ مت دیییےک اکم وک از وخد رکان وھچڑ یو‪،‬یرکفییولہپؤیںیپ ڑپے ابغر وک ااھٹےن ےک ئیلیایھبی‬
‫شمئیزدنہںیہی‪،‬یاہمترییرمعہیایکیےہ‪،‬یمتےلہپوخدققحمنباجؤی‪،‬یوخدیاطمہعلرکولی‪،‬یوخدڑپھول‪،‬یمتایھبیالہی‬
‫یہندعبںیمیاکمرکان۔ی ی‬
‫اے یوشمرہ دےنی یواےل وت وخد ہ یاےس اس اقلب انبدے ہکیذموکرہ ولمجں ےک ولمحں ےس اچبی‬
‫اجےکس ی‪،‬بج اس ونوجان زبرگ ےن زعم رک ہ ییل یوت اٹںیگن یےنچنیھک یک یاجبےئ یارگ یکپھت یدی یاجت ی‪،‬تمہی‬
‫ڑباھئیاجت‪،‬یرامنہئیکاجتی‪،‬یاعموتنکاجتوتایکااھچاھت۔ی ی‬
‫ی‬ ‫ئ‬
‫یقنتیولمجںےساوروتولعممیہنینکیلاکمرکےنواےلولگ ی یچیہےیہاجےتںیہ‪،‬تمہاہراجےتںیہی‬
‫ںیہاور یس ییحیییتیوزبریگیاکااظتنررکےتںیہی۔ی ی‬
‫‪،‬دیمانیملقرتکرکدیتیی ی‬
‫ھچکیرظتنم زبریگیےس ےلہپ ہیدایعیالج وک یبلیہہک اجےت ںیہیاور ھچک زبریگیےک زیےنییڑچےتھ ںیہ‪،‬نکیلی‬
‫رھپایہناکنی"زبریگی"ہیآڑےاہوھتںیتیلےہ۔ی ی‬

‫‪62‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫مکیرمعییںیمیحترییوقیقحتیےسروےنکواےلااکربییاتموکہیدکییںیلیہکارثکیتییےنمکنسیںیمیہیوتفیی‬
‫دنیی‪،‬بتکانھکلاورقیقحتیرکانرشوعایکاھتی‪،‬یذہلاانونوجاونںوکآپکیرسرپیتسیومحیتیکاحتجےہ۔ی ی‬
‫اصطالحات شرعیہ‬
‫رضورایتیدیی!وجعطقیاوبثلت ویقطعی الدلالةیہی‪،‬اتوییکیراہہن ہ۔اناک رکنماکرفاوراخرجی‬
‫ازاالسمےہ۔ی ی‬
‫رضورایتالھتنس!وجعطقاوبثلتہی‪،‬اقلباتوییہ۔ااکنرکنمرمگاہ‪،‬اخرجازاھلستتےہ۔ی ی‬
‫(ااصلرمارلابینلعیارسافااقلدیایی یین)ی‬
‫ی‬

‫برکات درود‬
‫یبن یرتمح لصیالل ہیلع یوملس کیذات رپ درود رشی یےنجیھبےکییثکیاضفیلیئیو رباکت ںیہی‪،‬ریبی‬
‫انیملکتملی‪،‬ومالانیقنیلعیاخن رفامےت ںیہی‪":‬یشیاوبدبعاللاسیلحیےتہکںیہی‪":‬زبرگرتیرمثاتاوررگامی‬
‫رتییوفادئِ ٰولصةیییےہ ‪ ،‬ہکبج آدم رباعِتییآداب و احمتظفِ رشوطیو ولخصِتینیو دترّبِ اعمین ُدرود کی‬
‫زَّ‬ ‫َّ‬
‫وّلس ک اس ےک دل وک یھگییتیلیےہ اور رجشہبیطیتبحمی‬ ‫رثکت رکات ےہ ‪ ،‬تبحم آرضحنت ص یل زییالل ہیلعیواٰٖہل‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫مکحب “یالمَرْ ُء ل ِمَ ْن یُ ِح َّب ُم ِطیعیرتہمج !آدمیسج ےس تبحم رکات ےہ اس کیااطتع رکات ےہ۔ “ رمثیۂی‬
‫َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫اابتع و اطتعیاتشخب ےہ اور وباہطس اس تبحم و اطتع ےک مکحب “یالمَرْ ُء َمع َم ْن ا َح َّبی"آدمیسج ےسی‬
‫َْ‬ ‫َ ُ َ َ ََّ‬ ‫ٹمفہ َ َ ْ َُّ ّٰ َّ َ َ ََّ‬
‫الر ُسوْ َل فاولٰٓىٕک َمع ال ِذیْ َن ان َع َم‬ ‫تبحم رکے اگ اسیےک اسھت ہاگاور ؤم (و من ی ِط ِع اللہ و‬
‫ُ َ‬ ‫ّٰ َّ ُ َ َ ْ ْ َّ َ ََّ َّ َ َ َّ َّ ْ ْ َ َ َُّ َ َ َ َّ ْ‬
‫ّٰ‬
‫الص ِل ِحی َن ‪َ -‬و َح ُس َن اولٰٓىٕک‬ ‫الص ِدی ِقین و الشھدآ ِء و‬ ‫اللہ علی ِھم ِمن الن ِب ّٖین و ِ‬
‫ً‬
‫امینی ‪:‬وجاللاوراسےکروسلاکمکحامےنوتاُےساناکاسھتےلماگنجی‬ ‫َرفِ ْیقاؕ(‪())٦٩‬رَت َّح ٔمہزنکُاالی ی‬
‫رپ الل ےن لضف ایکیینعییاایبنیءیاور دصییاور یہشیاور کینیولگیییایکیہیاےہچیاسیھتیںیہ۔ ) (پی‪5‬ی‪،‬ی‬
‫َّ‬ ‫وبقمالنابراگرہِاىہٰلکتیعمِیاخہصےسہکرسداراُنےکی ُم َح َّمَد ََّر ُس ُ‬
‫ول اللہیصلی زییاللی‬ ‫ِ‬ ‫التساأء‪:‬ی‪ )69‬ان‬
‫زَّ‬ ‫َّ‬ ‫زَّ‬
‫وّلس ےک وبحمتیبِیاىہٰلی‬ ‫اابتع آرضحنت ص یل زییالل ہیلعیواٰٖہل‬
‫ہیلعیواٰٖہل وّلس ںیہی‪ ،‬رشمف و اتممز ہکلب ببسب ِ‬

‫‪63‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫تہبییاقمدصورماءاتےہ‪،‬رسرفازہاتےہ۔“ی ی‬
‫ےس‪،‬ہکدمع ٔہامکالتاور ی‬
‫لم‬
‫(رسوراولقلبیفیذرکا حیؤب)ی ی‬

‫آاقیوضحر لصیاللہیلعیوملسپدورد ےنجیھبیےستنجںیمیوتعسدیپایہتیےہ ہکوہاسارم وبقملےسی‬

‫ڑبیتھیےہ اس ئیلیہک ونر فطصمیلصیالل ہیلعیوملس تنج کیالص ےہ وت بج الص اک ذرک ہات ےہ وت تنجی‬
‫اسکیرطفیچنھکییلچاجتیےہ۔(االربزیی) ی‬
‫یواعقی"اناقلبرد"لمعاورتہبییوہفیظےہ۔اسوکرضورروزرمہاکومعملانبئی۔ی ی‬
‫صلواَّىلعَّاحلبيبَّ!صیلَّهللاَّتعایلَّىلعَّحممد‬
‫ی‬

‫مسلہ جناب ایمان ابو طالب‬

‫ٕ‬
‫امینی‬
‫یثکیابکریاملعےئیرکام اکانجباوباطبل ےکقلعتم دعماامینیاکومفقیےہی‪،‬یضعبیاملعٕیوبثتای ی‬
‫ایبیاطبل اکومفقیھبیرےتھک ںیہینکیلیدعم اامینیایبیاطبل واالومفق ہیزایدہیواحض و احص ےہاسیجیہکی‬
‫تیرقآہینیو اَّاحدثیِیہحیحص‪،‬یوتُمارفہی‪ ،‬مُیظاأرفہ ےس اوب اطبل اک رفک رپی‬
‫یسییالعیرضحت ےن حترییرفامای‪":‬آایی ِ‬
‫ااحصب انر ےس ہان ایسییرونش وبثت ےسی‬ ‫امینیالےن ےس ااکنر رکان اور اعتبق اکر ِ‬ ‫رمان اور ِ‬
‫دم واںیسپیای ی‬
‫یروضی‪،‬ی‪)٢٩‬ی ی‬
‫اجملدمزدنیہن۔(اتفو ٰ ی‬
‫اثتبسجےسیسکینسیوک ِ‬
‫ققحمیلعیاالالطق رضحت یشیدبع اقحل دحمث دولہییرۃمحیالل ہیلعیرفامےت ںیہی‪ :‬وضحر لصیالل ہیلعیو آہلی‬
‫وّلسےکاچچؤںںیمیےسزجبرضحتاریمیزمحہاوررضحتابعسرضاللامہنعےکوکئاملسمنہنہای ی‬ ‫ز‬

‫اوب یاطبل اور اوب بہل ےن زامہن االسم اک اپای ینکیل یاس ک یوتیفیہن اپئ یوہمجر یاملعیء اک ییہی یذمبہ ےہ ۔ی‬
‫ج‪،‬یدلجی‪،٢‬صی‪576‬ی‪،‬ایضیءارقلآن)ی ی‬
‫(دمارجاوبنلة‪،‬رتم ی‬
‫نکیلیاوباطبل اکمکح دگییافکرکیلثمیہنیاسیئیلیاوباطبلوک امتمافکرےسمک اقعبےہاسیجیہکیسیی‬
‫العرضحتےنصتحییرفامئیےہ۔‪(":‬اوباطبلوک)اوببہلوان یِل یتسیلعیہماأاهللیکیلثمانہکضحمارفاطاوری‬
‫وخنااصنفرکانےہ‪،‬اوباطبلکیرمعدختموافکلورصنت ومحِتییرضحت راسلہیلعی ٰ‬
‫ولعیآہلی‬

‫‪64‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اولصلۃ یواۃیحتل یںیم ییٹک یاور یی یالم ہنع دررپدہ والعہین یدرپ ایذیاء یوارضار رےہ اہکں وہ سج اک وہفیظ یدمحی‬
‫واتسشئہاوراہکںوہیقشیسجاکوردذمووکنشہہ"ی ی‬
‫(اتفویییروضییی‪،‬جی‪،٢٩‬یص‪)٧٤٠‬ی ی‬

‫داللئیواہحضےس رفکایبیاطبل اثتب ےہی‪،‬ااکسالخف رکےن واےلوک طقفاخطیاہکےہاسےس ز یادیئیھچکی‬

‫یہنی‪،‬نکیلیاہیملیییےہہکقحووصاباکوقل رکےنواولںوکوعطمنایکیاجاتےہاوررمدودابلط ومفقی‬
‫رےنھکواولںوکالعومنماماناجاتےہ۔ی ی‬
‫ئ‬
‫ومفق ییحص یرےنھک ےک ابووجد امہری یرطف ےس دشت یہن یرگم دشت اق یی یلتین یاامین یک یرطف ےسی‬
‫رضورہرہیےہ۔ی ی‬
‫یھبکیاہک اجاتیےہ یہک الضف اقلخل دعب ارللس اول اوملنینمیاوب اطبل اور یھبک یرفک ایبیاطبل ےک اقلیئی یوکی‬
‫رمدوداوریتنعلیاہکاجاتےہ‪،‬ایسییرجییولوگںوکولعممیہنیہکییوقلاہکںکتاجےئاگ۔ی ی‬
‫تعیبطوکرشیعییرپدقمماھجمساجےنگلےہ‪،‬ابمہاافتقواحتدکیہااڑھکئگیےہ۔ی‬
‫وچملی‬ ‫یآھکن‬ ‫یامھریی‬ ‫دکیی‬
‫یوگل‬ ‫یھی‬ ‫یاےنپ‬ ‫ینیسی‬ ‫ییھ‬ ‫اےنپ‬
‫اللیلجالجہلنمچاتنسلہوکآابدرہکی۔آنیم ی‬

‫محبت نامہ‬
‫ی‪٢١‬یامجدیییاالرخییاطمبقبی‪16‬یرفوریی‪2020‬یربوزاوتارآاتسہناعیلید یراییرتمحرشیییپ احرضیی‬
‫اکرشفاحلصوھا۔ی ی‬
‫ہلبق دادا رمدش رگامیاثین یال اثین یرساکر دقویۃیااسلنیکل یریپیدبعاوفغلر اباب ج یرۃمحاللیہیلعیاور یشیاالالسمی‬
‫العماطلسنومحمداصبحےکزماررشییرپاحرضییوھئی۔ی ی‬
‫اصزبحادہیومحمد اصبح ےس الماقت اک رشف احلص وھا‪،‬ڑبییوتبحمں ےس ونازا البفلکت اکیفیدیرییامہرےی‬

‫‪65‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اپسشتیرفامرےہ۔ی ی‬
‫یشیاالالسم کیزدنیگیےک قلعتم ھچک وااعقت انسےئ ی‪،‬اےکن ومعمالت و رصمویفیتیےک ابرے ںیمیآاگہی‬
‫رفامایاوررضحتےکراسلئاکدلگہتسانبم"اقمالتاطلسہین"ٹحف ةاطعایکی۔ی ی‬
‫اعمال صالحہ‬
‫ی اامم الہیتنسی‪،‬ااشلہ اامم ادمح رض اخن یرحمة اللہیہیلعیرفامےت ںیہی‪":‬االخق فہلض ابثع اامعلی‬
‫اصحلںیہ۔"(اتفویروضییجی‪،23‬صی‪)231‬ی ی‬
‫ینعییاسیرکدارواالخقےکسجاضفلیئیدنعارشلعاثتبدشہہںوہکینیاامعلرکےناکببسےتنبںیہی۔ی ی‬
‫دورسے اقمم رپ ررطمقاز ںیہی‪":‬الصیییےہ ہک اامعل اصحل وہج رضےئ ٰ‬
‫ومل یلج والعہےت ںیہیاوری‬
‫رضےئوملابترک ٰ ی‬
‫واعتلومبجِااجتبِ ُداع"(اتفویروضیی‪،‬جی‪،8‬صی‪ )529‬ی‬ ‫ٰی‬
‫ینعییکیناامعلرکےنےسالللجاشہنیکرضاحلصہتیےہاورےسجاللاعتلیکرضاحلصہاجےئی‬
‫وہاجتسمبادلوعاتہاجاتےہ۔ی ی‬
‫اکیاوراقممرپاراشدرفامای‪":‬اواقتفہلضںیماامعلاصحلکیریثکتقطعًاأولطمبودنموبی ی‬
‫(اتفویروضیی‪،‬ج‪،7‬ص‪)418‬ی ی‬
‫ینعییتلیضفیواےل ووتقں ںیمی(اسیجیہکیویمیاعوشری‪،‬وییمیدیعیوریغہی)کینیلمع زاییدہیرکان بحتسم اور رشاعی‬
‫ولطمبےہ۔ی ی‬
‫لھدا یوناف وک ریغ یرضوری یھجمس رک رتک رکان اہنتی یریغ یانمبس یےہ۔ ایہن یومعمل یحیت یانبئ یہکلبی‬
‫امینیکیاچینشیےشخباگ۔ی ی‬
‫زدنیگےکولازامتکیتیثیحدیی‪،‬اللکرتمحےسادیمےہہکوہزدنیگیوکونرای ی‬
‫معافی‬
‫َ َ‬
‫یبنہیلعیاالسلمکیدحثییرشییےہ‪":‬یاتقوا زلة العالم وانتظر واف ْینئ َتہی"اعملکیزغلشےسوچباوری‬
‫للتی‬
‫اسےکروجعاکااظتنررکو۔(اننسلابکلیی ی یھ یقیی‪،‬اتکبالشھاأدات)ی ی‬

‫‪66‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اتدجاریدمہنییوتاعملکیاطخےسدرزگراک مکحاراشدرفامرےہںیہیرگمدوروموجدںیمیاعملدییکیزغلشواطخی‬
‫کیریہشت یزایدہیک یاجتیےہ ی‪،‬احالہکن یاملعیےئیقح ےک امیبیاالتخف رشوع دن ےس الچ آراہ ےہ ی‪،‬نکیل ییی‬
‫روشایتخریہنکیئگی۔ی ی‬
‫یاملعےئیاالسمکیکیحضتیویقحتیآجکیاتریییںیمیرعوجرپیےہ‪،‬یںیمیالھملعےس ذعمرتوخاہ ہںی‬
‫عیھ‬
‫ہکیییاغفاورملعےساعرییارفادسجرطحدقتمنیمیتحیہکاحصبرکام رضیالل موروضاہنعکیےبی‬
‫ادایبںرکرےہیھیاسرطحوموجدہاملعٕیکڑگپایںییھبااھچلرےہیھیوجرہزگیروایہن۔ی ی‬
‫ںیہ‪،‬اقہلف اتم ےک اسالر ںیہیذہلا دل گنت یہن یرکان ی‪،‬اینپ یذم داری یوخبی‬
‫نکیل یآپ وت وارنیث یاایبنٕ ی‬
‫ھبنینےہی‪،‬اکمرکےترانہےہہکلباکماورزیترکدییاسنیقیےسہکدنعاللاموجروھےگن۔ی ی‬
‫العیرضحتہیلعیارلحم ةےنرفامای‪":‬احاشاہمئرکام اتنسلہاکوکئیہلئسمالضلویفیاانلراکدصماقیہنی‬
‫وہبسقحودہاتییویبستنجےہ۔"(اتفوییروضیی‪،‬ج‪7‬ی‪،‬صی‪)504‬ی ی‬
‫وطنپرستی‬
‫اےنپیذمبہ (االسم) رپ ونطوک وفتیقیہندوی‪،‬کلمووقم ےستبحم ودیقعتیاکیییبلطمیہنیہکی‬
‫دییوکؤمرخاجون‪،‬ہکلبدییکیدیقعتیواتفلبسےسدقممےہ۔ی ی‬
‫ںیہدعبںیمیاپاتسکینیاییدنہواتسینیںیہ۔ی ی‬
‫مہےلہپاملسمن ی‬
‫عید قربان‬
‫ص‬
‫یدیعاال یچییرقییےہییوادلاورٹیبی(رضحتاربامیھاوررضحتاامسیعی)کیاییداگرےہی۔ی ی‬
‫اسیومعقرپیییانہکاچاتہہںہکوجولگ رقابینیرکےتیھیوہوخشبیصنییھ‪،‬ینکیلیییایدیریھکیہکمکحی‬
‫وت ٹیبیوک ذحب رکےن اک اھتی‪،‬یبج رضحت اربایہیرضےئیاہلیکیاخرط زعزییاز اجن ٹیبیےک ےلگ رپ ھچییی‬
‫ی‪،‬یوت اس میلستیرپ الل کیرطف وطبردفیییدہبن ذحبرک داییایگیاور ٹیبیوک اچبیلیایگی۔ولعمم ہایوکئیولہجی‬
‫رھکدی ی‬
‫اللدیمانںیمیآےئیوتایکسیافحتظاکذماخقلےکرپسدےہ۔ی ی‬

‫‪67‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫الص رقابینیٹیبیوک ذحب رکےن کییھتینکیلیبج رضحت اربامیھیےن اس وک یھبیدنخہ اشیپینیےس وبقل ایکیوتی‬
‫ٹیبوکاچبیلایگیاورایکسیہگجدفییدےداییایگ۔ی ی‬
‫ھیےن دفییوتیاییدیراھک(یینعییاجونر ذحب رکان) نکیلیالص وصقمد (اانپ بس ھچک رضیےئیاہلیےک ئیلیرقابنی‬
‫رکدنیی)وکوھبلئگی۔ی ی‬
‫آہ!مت ےن دےبن اک ذحب ہان وت دھکیینکیلیوادل و ٹیبیاک مکح دخاودنییےک اسےنم میلستیہان ہن دھکیی‪،‬یارگہچی‬
‫رشع رشیی یںیمیاجونر ک یرقابینیاک مکح ےہی‪،‬اےکس نمض ںیم ییمہ یدرس دیاییایگ یےہ ہک الل ہک رہ مکح ےکی‬
‫اسےنمکھجاجانےہ۔ی ی‬
‫مہیےن " ودفیہنییذبحب میظعی"وت ڑپاھ و دیھکیینکیلی"اینیاریییفیاانملم اینیاذٹجک فرظن ام ذا رتی‪،‬اقلیایتبی‬
‫العفلامنرمی"ےکنیسحیرظنماکاظنرہہنایک۔ی ی‬
‫ریمادصقمرقابینیےسروانکیہنہکلباللےکمکحکاجبآوریولطمبےہ۔ی ی‬
‫شانرسالت‬
‫رفش واےل ِتیی یوشتک اک عل ُ زؤ ایک یاجینی‬
‫ُخس َّْرو یا یرعش ہپ اڑات ےہ رھپریا ییتیای‬
‫یوضحریارکملصیاللہیلعیوملسکیذاتواقمماکااحہطنکممیہنی‪،‬اغفواجلہںیہیوہولگوجآپکی‬
‫ذاتوکاینپیوقعلےکرتازوںیمیوتےتلںیہی۔ی ی‬
‫تعل‬
‫وبحمبیرب رکمییوخد رفامئگی‪":‬ملی ی مییییخقییق ةیریغیریب"رتہمج!ریمیییقیقحیوک ریمےیرب ےک وسای‬
‫وکئیہناجاتن۔(اطمعلارسملات‪،‬ص‪)129‬ی ی‬
‫اشنراسلرپامتمیلقعیرقابنںیہ۔یفضربلیییےتھکلںیہ;ی ی‬
‫رض یسکی یگسِ بیط یےک اپؤں یھب یوچےمی‬
‫مت یاور آہ ہک اانت دامغ ےل ےک ےلچی‬

‫‪68‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫یھچکیدونں ےس یبنیہیلعیاالسلم ےک اواصف و امکالت وک امےنپ کیوکش کیاجرہیےہ‪،‬رہ رطفییہیی‬

‫ومضمن وموضع ثحب انب ہا ےہ۔مہ اییسییلقع ےس وس ابر انپہ اچےتہ ںیہیسج ںیمیرساکردواعمل لصیاللی‬
‫ہیلعوملسکیاشنےکقلعتمفنمیوسچیھبآیےئ۔ی ی‬
‫نیکسیرت ریاکار‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫اذکُ ُروا َ‬
‫اللہ قِ ّٰی ًما َّو ق ُعوْ ًدا َّو َعلّٰی‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ََّ ّٰ َ َ ْ‬
‫اراشد دخاودنیی یےہ ‪":‬یف ِاذا قضیتم الصلوۃ ف‬
‫ُ ُ‬
‫ُجنوْ ِبک ْم۔رتہمج!رھپ بج مت امنز ادا رک وکچ وت الل وک ڑھکے اور ینتییہےیاور اےنپ ولہپؤں رپ (ےٹیلیرہ احلی‬
‫ںیم)ایدیرکےترہ۔‘‘(ااسنلء‪)103،‬ی ی‬
‫َ ََّ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ََّ ُْ‬ ‫ْ ُ ْ َْ‬
‫یبن یرتمح ی‪،‬یفش یاتم اک رفامن اعل یاشن ےہ ‪":‬أََکثِروا ِذکر الل ِہ حتی یقول المنافِقون ‪ :‬إِنکم‬
‫ُ‬
‫ُمرَاؤ ْو َن۔رتہمج!ذرکاللکیرثکترکواہییںکتہکانمیقفییہک‪:‬مترایاکریہ۔ی ی‬
‫(بعشالیامین‪،‬ج‪1‬ی‪،‬دحیثی‪)527‬ی ی‬

‫ولعممیہا رثکت ذرک ولطمب رشع ےہی‪،‬یذہلا البوخف و رطخ رثکت ےس ذرک الل رکیییارگہچ دنھکییواےلی‬
‫ھچکیھبےتہکرںیہ۔ی‬
‫ی‬

‫نبیغیب دان‬
‫ںیہ۔ادمحلللآپلصیاللوملسےکملعی‬ ‫رساکریاکیانیئتیلصیاللہیلعیوملسبیغیکیبخییاورملعرےتھک ی‬
‫بیغےکقلعتماھلستتاکوہیرظنییودیقعہےہوجاحصباکاھت۔ی ی‬
‫ُ‬ ‫َ ّٰ َّ‬ ‫َ َ َ َ ّٰ َّ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ان الل ُہ ل ُِیط ِل َعک ْم َعلى الغ ْی ِب َو لّٰ ِک َّن الل َہ یَ ْج َت ِبیْ ِم ْن َّر ُس ِل ّٖہ َم ْن‬ ‫اراشدیابرییاعتلیےہ ‪":‬و ما ک‬
‫ََُ ََُ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫ََّ َ ُ َ ّٰ ُ‬
‫آء ۪‪ -‬فا ِمنوْا ِبالل ِہ َو ُر ُس ِل ّٖہٖۚ‪َ -‬و اِ ْن ت ْؤ ِمنوْا َو ت َّتقوْا فلک ْم ا ْجر َع ِظ ْیم(ی‪ ))١٧٩‬یرت َّحمہی‬ ‫یش‬
‫زنکاالامین‪:‬اوریالل ک یاشنیی ییہنیہک اے اعم ولوگیہمتیبیغیاک ملع دے دے اہں الل نچ اتیلیےہی‬
‫امینیالیؤ الل اور اس ےک روسولں رپ اور ارگ اامینیالؤ اور رپزیہاگریی‬
‫اےنپ روسولں ےس ےسج اچےہ وت ای ی‬
‫رکووتاہمترےےئلڑباوثابےہ۔(پی‪،4‬اٰلرمعٰن‪)179:‬ی ی‬

‫‪69‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫دحثییروسل المہظح ہ‪":‬یقال رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم‪ :‬یق َت ُل ُح َسی ُن بْ ُن َع ِل ٍَّّی رضی‬
‫اللہ عنہ َعلَی َراْس س َّ ِت َ‬
‫ین ِم ْن ُم َھ َ‬
‫اجرَتِی‪( .‬امجعملایبکلی‪،‬ی‪)2807‬ی‬ ‫ِ ِ‬
‫ٗ‬
‫دورسےیاقممرپرفامای‪":‬یینزل عیسی بن مریم إلی الٔارض فیتزوج ویولد لہ ویمکث خمسا‬
‫واربعین سنة ثم یموت ‪ ،‬فیدفن معی فی قبری‪ ،‬فٔاقوم انا وعیسی بن مریم فی قبر واحد بین‬
‫ابی بکروعمر‘‘(وکشمۃی‪)٥٥٠٨،‬ی ی‬
‫ِین َوالْآ ِخریْ َن‪َ ،‬و َما ک َ َ‬
‫ان‬ ‫ںیہ‪:‬یم ْن َخبَر الْٔاَ ََّول َ‬
‫ااممیاوبرفعج محم نب رجریی َّطبَّرییہیلعیرۃمحیالل ال َّقؤی یےتھکل ی ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫زَّ‬ ‫اللہ َع َل ْیکیینعییالل اپک ےنآپ ص یل زَّییالل ٰ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ ُ َّ ُ ّٰ َ ْ َ ْ ّٰ َّ‬
‫وّلس وکی‬ ‫اعتلیہیلعیواٰٖہل‬ ‫وما هو کائِن‪ ،‬فکل ذل ِک ِمن فض ِل‬
‫آخییکیبخییدییاور وج ھچک ہ اکچ اور وج ہ اگ اس بس اک ملع اطع رفامداییاوریییبس ھچک آپ رپی‬ ‫ا زونیلیو ِ‬
‫رباکلضفےہ۔(یسفتربطیییپ‪،٥‬ااسنلٕ‪،‬آیتی‪)١١٣‬ی ی‬
‫آپےک ز‬
‫رضحتاسحننباثتبرضاللہنعاکرعشےہ ی‬
‫نَب َّی یَرى ما لا یَرى ُ‬
‫الناس َحول َ ُہ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سج ِد‬‫ویتلو کِتاب الل ِہ فی ک ِل م ِ‬
‫َ‬
‫وم َمقالَة غائِ ٍّب‬‫قال فی یَ ٍّ‬
‫َوإن َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫وم او فی ضحى الغ ِد‬ ‫فتصدیقھا فی الی ِ‬
‫(زراقیندلج‪)٦‬ی ی‬
‫رضحتیاسحن ہہک رےہ ںیہیہکوضحر وہ دیتھکییںیہیوجیولگ یہنیدتھکییاور ارگ آپ یسکیاغیئیےکی‬
‫قلعتمنشیپوگئیرفامدیوتاسدناییدورسےدنایکسیدصتییہاجتیےہ۔ی ی‬
‫ارگیدیقعہرانھکرشکوھاتوت‪:‬ی ی‬
‫(‪)1‬وضحرےکرتتیباییتفیاحصیبییرعشہنےتہک۔ی ی‬
‫(‪)2‬ارگییومضمندرتسہنوھاتاییرشیکیہاتوتیبنیرکمییریکنیرفامےتاحالہکنآپےنھچکہنرفامایی۔ی ی‬

‫‪70‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫واحضیوھا ہک اھلستت اک دیقعہیوچدوھییدصییںیمیربلییےس ںیھنیہکلب وچدہ دصاییںیےلہپ دمےنییےس الکنی‬

‫اھت۔ی ی‬
‫روح منہکیتوضیح‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫روحہنمںیمی"نم"وکنمتعصیییہیانہکدرتسیہناسیجیہکارحبلایحملیںیمیےہ"ی َو َم ْعنى ُرو ٍّح ِمن ُہ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َُّ ْ َ ْ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََّ ُ‬ ‫َ‬
‫ا ْی‪َ :‬صا ِد َرۃ‪ ،‬لِٔان ُہ ذو ُرو ٍّح ُو ِج َد ِم ْن غی ِر ُج ْز ٍّء ِم ْن ِذی ُرو ٍّح‪ ،‬کالنطف ِة المُنف ِصل ِة ِم َن الْٔا ِب ال َح َِّی‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََّ ْ ُ ْ‬
‫َو ِإنمَا اخترِ َع اختِ َر ًاعا ِم ْن ِعن ِد الل ِہ َوق ْد َرتِ ِہ"اور اس ےس ادتسالل رکان ہک رضحت سیع یالل ےکی‬
‫ٹیبیھییییھبیدرتسیہنیارگاسیےہوترھپانق ةاللےسایکادتساللایکاجےئیاگ؟ ی‬
‫درتسیابتییےہہکروحاللی‪،‬کلم ةاللوریغہںیمیاضتفیمیظعتےہ۔ی ی‬
‫اوالد نعمت ہے‬
‫اللیلج دجمہ ےنیی یاکانیئیت یانبئی‪،‬اس ںیمیرطح رطح کیولخمق رھکیاور رھپ اجن اکانیئیتیآاقی‬
‫وضحر لصیالل اعتلیہیلعیوملس کیذات اعلیرمبت وکیاہیںیودعییراھک اور ادتبا ےس اب کت ان تنگی‬
‫وتمعنںےسونازااورییہلسلساجرییواسرییےہ۔ی ی‬
‫رقآنییجمیںیم یےہ ہک " لیرکشمت ألزیدیمکنی" رتہمج !"ارگ مت رکشا ادا رکو ےگ وت ںیمییہمتیرضور زاییدہی‬
‫اطعرکواگن"(پی‪،١٣‬اربایہی‪)٧‬ی ی‬
‫وتمعنں اک انتج رکش ادا ایکیاجےئیوہ ڑبیتھییلچیاجتیںیہی۔ویسییوت یمہیےبامشر وتمعنں اک وصحل ہای‪،‬نکیلی‬
‫ںیمیےنسجوموضعرپےنھکلاکارادہایکیےہوہاوالدےکقلعتمےہ ہکاوالدمیظعیتمعناوریطعیدخاودنیی‬
‫ُ ََّ َّ َ‬ ‫ُ‬
‫وجل إلیھا‬ ‫ےہ۔یبنیرکمییلصیالل اعتلیہیلعیوملس ےن اراشد رفامایی"إذا ُول ِدت الجاریة بعث اللہ عز‬
‫زفا ُ‬ ‫َ ًَّ‬ ‫َ ً َُّ‬
‫القی ُم علیھا معان إلى ِ‬
‫یوم‬ ‫ِ‬
‫یقول ضعیفة خرجت من ضعیف ٍّة َّ‬ ‫یزف البركة‬ ‫ملکا‬
‫عینیہ وقال ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََّ‬ ‫َ‬ ‫الغلام بعث ُ‬
‫ُ‬
‫اللہ‬ ‫فقبل بین‬ ‫اللہ إلیہ ملکا من السما ِء‬ ‫القیام ِة وإذا ُول ِد‬
‫لام"(عمجمازلوادئ‪)١٥٩/٨‬ی ی‬ ‫یقرئُک الس َ‬
‫ِ‬
‫‪71‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫رتہمجی!ہکبج یچبیکیدیپاشیئیہتیےہ وتالل اعتلیایکسیرطف ایکییرفہتشتجیھبیےہوجرپ الیھپےئیزیتیی‬

‫ےس ربتک ےلےک آات ےہاور اتہک ہک زمکوراجن زمکور اجن ےس لکنی‪،‬وجایکسیدہگناتشرکے اگ ایقتمی‬
‫کت ایکسیدمد کیاجےئییگیاور بج ےچب کیدیپاشیئیہتیےہ وت الل اعتلیآامسنیےسیاکییرفہتش تجیھبیےہی‬
‫ٹ‬
‫سپرفہتشآرکایکسیدوونںآوھکنںےکدریمنوبہسداتییےہاوراتہکےہہکاللاعتلی چہےیالسماتہکےہ۔"ی ی‬
‫ولعممیہایییایسییںیتمعنیںیہ ینج ےک ےنلم رپ دخاودنرکمیییھبیاھیماأم اخص رفامرک وطبر ہفحت و ابمرابکدییی‬
‫ربوتکںاکایکیالزوالہلسلسنبےےکدانمںیمیرھکداتییےہ۔ی ی‬
‫دلییکذمداراییں"ی ی‬
‫"اوالدکیرتتیباوروا ی‬
‫ےچب لبقتسم ےک امعمر ہےت ںیہ یاس ئیل یرشوع دن ےس اینبید یاھچ یو وبضمط ہیگ یوت ااکنی‬
‫لبقتسم اتانبک ہاگی‪،‬یےچب یلیگییٹمیکیرطح ہےت ںیہیایہنیسج رطف ومڑا اجیےئیاگ وہ ڑماجئیےگی‬
‫‪،‬ان رپ ڑبوں ےک ااعفل اث رےتھک ںیہی‪،‬ان ےک اذاھن ںیمیوج وقنش ااکفر رہکیاجئیےگ وہیہتخپی‬
‫ہاجئیےگ۔اہکوتےہہک"رھتپرپریکلی"وچبںاکاعمہلمیھبیھچکاسییہیےہ وجداغ وریکلیانپوھچڑای‬
‫ںیہاییداغداررکےتںیہی۔ی ی‬
‫دلییےکاہھتںیمےہہکوہیسیھیوہتخپریکلتچنیھکی ی‬
‫ایگوہابقیرےہاگ۔ابوا ی‬
‫ںیہاوراےکناسھتاوالداکااھچوربالبقتسمڑجاےہ۔ی ی‬ ‫دلییاوالدکیرتتیبےکالصیوارث ی‬ ‫وا ی‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ُ ُ ُ‬
‫دمےنییےک اتدجار لص یالل اعتل یہیلع یوملس ےن اراشد رفامای‪":‬یک َّل َموْلو ٍّد یُول َ ُد َعلى ال ِفط َر ِۃ ‪ ،‬فٔابَوَ ُاہ‬
‫اء ؟ی ی‬‫یھا َج ْد َع َ‬‫یُ َھ َّو َدانِ ِہ اَ ْو یُ َن َِّص َرانِ ِہ اَ ْو یُمَ َّج َسانِ ِہ کَمَ َثل الْ َبھیمَ ِة تُ ْن َت ُج الْ َبھیمَ َة ‪َ ،‬ه ْل تَرَى فِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫دلییاےسیہییدییی‪،‬رصناینیاییوجمسیانبےت ںیہی‪،‬ایسیی‬ ‫"رتہمج !رہ ہچب اینپیرطفت رپ دیپایہات ےہ اےکس وا ی‬
‫ہ(اسمل)ےسیجیاجونرہچباتنجےہ‪،‬ایکیمتےنانںیماٹکہصحدھکی؟ی ی‬
‫(اخبریی‪)1385،‬ی ی‬
‫لمعےسزدنیگییتنبےہتنجیھبیمنہجییھبی ی‬
‫یاخکاینپیرطفتںیمیہنونریےہہنانرییےہ ی‬

‫‪72‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ولعمم ہا ہکیوکئیہچب یھبیدیپاشیئیربا و اکرف یہنیہات ےہ‪،‬ہکلب اےکس وادلییکیتبحص اےسیہییدییی‬

‫دلیی‬
‫‪،‬رصناینیاییوجمسیانبتیےہ۔ ارگ اےکس وادلییہیدیییہیےئیوت وہ یھبیہییدیینباجیےئیاگ‪،‬یارگ اےکس وا ی‬
‫رشمک ہےئیوتوہ یھبیرشمک نب اجیےئیاگی‪،‬ویکہکن یوادلییسج ذمبھ رپ ہےگنی‪،‬یوج اےکن رظنایتی‬
‫دلییربے ہےئیوت ہچب یھبیاالخاق و رموات ربا ہاگی‬
‫ہےگن وہ اینپیاوالد وکیھبیوہیھچکاھکسیئیےگی‪،‬یارگ وا ی‬
‫دلیاللکیرتمحےساےہچیہیےئوتہچبیھبیاالخاقااھچہاگ۔ی ی‬
‫۔ارگوا ی‬
‫دلیی یےک اہوھتں ںیمی یہات ےہی‬
‫آاق کی یدحثی یاتبت یےہ ہک دیپاشیئی یےک دعب بس ےس الہپ رمہلح وا ی‬
‫‪،‬وادلیوجاکمرکییہچبانکیاقنلیرکےنکوکشرکاتےہ۔ی ی‬
‫دلییاکاینبیدیاوراہنیتیامہرکدارہاتےہ۔ی ی‬ ‫ولعممہاےچبکیرتتیبںیمیوا ی‬
‫ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ً ََّ ُ ْ ُ َ ََّ ُ َ ْ َ َ ُ‬
‫الل اعتٰیلی یاک اراشد ےہ‪ ’’ :‬یقوا انفسکم واه ِلیکم نارا وقودها الناس وال ِحجارۃ‘‘ی۔ (احتلیمیی)ی‬
‫رتہمج’’اےنپآپوکاوراےنپرھگواولں(اوالد)وکاسآگےساچبؤسجاکانیینھیااسنناوررھتپںیہی۔ی ی‬
‫روسلرکمیاکاراشدےہ"مانحل والد افضل من ادب حسن"(اخبری‪،‬ج‪)1‬ی ی‬
‫رتہمج"وکئیابپ اینپیاوالد وک اس ےس تہبیطعییہنیدے اتکس ہکاس وک اےہچیآداب اھکسدے"۔اھچی‬
‫تہبیییطعےہ۔ی ی‬
‫رتتیبرکاناوراےہچیآداباھکساناوالدےکیلبسےس ی‬
‫انب رمعاک اراشد ےہ "اینپیاوالد وکادب اھکسؤیایقتم یواےل دن مت ےس اہمتری یاوالد ےک ابرے ںیمی‬
‫ی؟ی(بعشالامینیقہیبلل)ی ی‬
‫وپاھچاجےئاگ‪،‬ہکمتےناےسایکیادباھکسای؟اورسکملعکیمیلعتید ی‬
‫ھی‬ ‫ح‬
‫اسےسولعممہاہکاےنپرھگواولںاوراوالدوکرفائ ییضیرشہیعاورالحلورحام ےکقلعتمملعدنیی‪ ،‬می‬
‫ےک ذعاب ےس وخف دالان ی‪،‬رہ دقم رپ اکن یرامنہئ یرکان اور ایہن یتہبی یآداب اھکسان یی یوادلی یےکی‬
‫رفاضمیضتیییہںیمیےسںیہ۔ی ی‬
‫ںیہانںیمےسدنچدرجذییںیہی۔ی ی‬
‫نیفلکمیرپفلتخماومرانذفہےت ی‬
‫(‪)3‬وقحقاابعلدی ی‬ ‫(‪)2‬وقحقاالایبنی‬ ‫(‪)1‬وقحقاللی‬

‫‪73‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫مف‬
‫وچہکناایبنٕی رشبیےھتیذہلاومعاماےکن وقحق وقحقاابعلدےک ھؤمےکتحتآاجےتںیہینکیلیاہیںیدجاذرکی‬
‫رکاناےکنایتمیزییوقحقاتبانوصقمدےہوجمہرپالزمںیہی۔ی ی‬
‫(‪)1‬اللاعتلیکیودحاتینیکمیلعتیدنیی۔ی ی‬
‫رفامن روسل ےہ "ی افتحوا علی صبیانکم اول کلمة بلا الہ الا اللہی"اینپیاوالد وک بس ےس ےلہپ الی‬
‫اہلاالاللڑپاھؤی۔(اجعماالاحدثیی)ی ی‬
‫(ی‪)2‬ےچب وک الل اعتلیےک وقحق ےک قلعتم اتباییاجےئی۔اسیجیہک رضحت امقلن یکحیرحمة اللہیہیلعیےنی‬
‫اےنپٹیبیوکحیصنیرکےتہےئیاہکاھت"یلاتشرک باللہ ان الشرک لظلم عظیمی"رتہمج!اللےکاسھتی‬
‫مترشیکییہنیرہھٹاانہکےبکشرشکرکانڑباملظےہ۔(وسرةامقلنی‪)13‬ی ی‬
‫(‪)3‬دخااعتلکیابعدتکینیقلتیرکان۔ی ی‬
‫اسیجیہکرضحیتامقلنکہیحیصناےنپٹیبےکئیل"یییامقاولصلة"ی ی‬
‫(‪)4‬الھبئیاکمکحدنیی۔"وارمابرعملوف"ی ی‬
‫(‪)5‬ربائیےسروانک۔"واہننعارکنمل"ی ی‬
‫(‪)6‬اصمئیرپربصرکان۔"واربصلعیامااصکب"ی ی‬
‫(‪)7‬ولوگںےکاسھتدنخہاشیپینیےسشیپآان۔"والتصغزدخکانللس"ی ی‬
‫ٹ‬
‫(‪)8‬زنیمیرپاعزجییےسرانہ۔"وال مسیفاالرضرماح"ی ی‬
‫(‪)9‬اوالدوکرقآنکیمیلعتیدنیی۔"یعلموا اولادکم القرآن"اینپاوالدوکرقآناھکسیؤی۔ی ی‬
‫(‪)10‬ایپرےییبنکیتبحماھکسؤی۔"وبحیبنی"اوراےنپیبنکیتبحم(اھکسؤی)۔(اجعماالاحدیثی)ی ی‬
‫تلکَّعرشةََّكملةَّ َّ‬
‫دلییرپ الزم و رضورییےہی‪،‬نکیلیذموکرہ دس زیچیی‬
‫ایسییدعتمد زیچییںیہینج اک ملع اوالد وک دینییوا ی‬
‫ےچبےکذنھ ںیمیراخسرکدییاجئیوتادیمیکیاجیتکسیےہ ہکےچب اکلبقتسم ونر ایامیینیو ونر رقآینیےس اگمگجی‬

‫‪74‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫دلییومعاماوالدکیرتتیبیرکانرشاعالزمیہنیےتھجمسہکلبطقفھچکدحکتاالخاقی‬ ‫ا یٹہےیاگ۔امہرایاہیملیییےہہکوا ی‬
‫رفہضییےتھجمسںیہی‪،‬یھچکوتاانتیھبییہنیےتھجمسیاییرھپرضورییوتےتھجمسںیہینکیلیوتہجیہنیرکےتاورااکسھچکاھیماأمی‬
‫یہنیرکےت ۔یاییدیرےہ ہک اےنپ امتحت ارفاد ےکیقلعتم ربوز رشح وسال ہان ےہ اور اوالد یھبیامتحت ںیمی‬
‫دلییےس وسال ہانےہ ذہلااینپیاوالدکیرتتیبی‬ ‫اشمےہ وتدبیہییابت ےہ ہکاوالدےک ابرے ںیمیوا ی‬
‫رشعی یاالسہیم یےک اسےچن ی‪،‬تنس فطصم یےک اسیےئ ی‪،‬ونر رقآن ےک آئیتیےی یںیم ییجیکی یاتہک ربوز رشحی‬
‫دناتمےسچبںیکسی۔ی ی‬
‫مرشدکامل‬
‫املعٕیرفامےت یھی"رمدشکیتبحماورقشع نبےےکذنھوکاتب ووتاانئیےتشخبیھ۔"اسےسی‬
‫ااھچئیکیرطفرتبغڑبیتھےہاورراہراتسزنملودقمرنباجاتےہ۔ی ی‬
‫اللیریمےیرمدشرگاموکتحصوالستمیاطعرکے۔ی ی‬
‫وضحریسییودنسییاخیشلاالعلماحظفدبعاقحلدنبشقنییدمہلظااعللی رمدشیےسیھیاہبرےہی ی‬
‫ی‬

‫چار چیزیں‬
‫مش‬
‫وطبر دحثی ی ھؤر ےہ ہک یبن یہیلع یاالسلم ےن رفامای ی‪":‬اربع لا یشبعن من اربع ‪:‬ارض من مطر‬
‫‪،‬وانثی من ذکر ‪،‬وعین من نظر ‪ ،‬وعالم من علم ی"رتہمج!اچر زیچی یاچر زیچیوں یےس ریس یںیھن یوھی‬
‫ںیتکس;زنیمیابرشےس‪،‬یوعرترمدےسی‪،‬آھکندنھکیےس‪،‬یاعململعےس۔"(حلیة الاولیإ)ی ی‬
‫المیلعاقرییہیلعارلہمحرفامےتیھیہکانبوجزییےناسوکوموضعاہکےہی۔ی ی‬
‫ااممیاخسوییرفامےت یھیہک احمک ےن اتریییاشینوپریںیمی‪،‬اوب یعنیےنیالحلیةیںیمیامیلسنیامیتلیکیدحیثیی‬
‫میھ‬
‫ےس اوہنں ےن محم نب الضفل نب یطع یےس اوکس یل یےہ یوج ہک م اباذکلب واولعض یےہ ی‪،‬لھدا ییی‬
‫ذکموب و وموضع یےہ ی۔نکیلی یاوکس انب دعی یےن دبع االسلم نب دبع ادقلوس نع اشھم نع ایب ینعی‬
‫عائیشةیرضیاللعیھاأ"ےکرطییےسرو یاتییایکیےہی۔رھپرفاماییہکیییاشھمےسرکنمےہیویکہکنیاےکسی‬

‫‪75‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫العوہ یسکیےن اوکس رو یاتییہن ایک۔اس دحیثییکیمہ نعمیو شمب ااحدثییدگییرطق ےس یھبیوقنمل ںیہی‬
‫نکیلدیرہجیتحصکتیہنیےتچنہپ۔ی ی‬
‫صدر االفاضل‬
‫مضت الدهور وما آتیناہ بمثلہ‬
‫ولقد اتی فعجزت عن نظرائیہ‬
‫ااتسذ یااملعلٕ‪ ،‬یدنس ایققحملی‪ ،‬ییس یاسفملیی ی‪،‬یاطلسن یاانملرظیی‪،‬دصر یاالفض ی‪،‬رخف االاملث ی‪،‬یرضحتی‬
‫دلی یرماد آابدی یہیلع یارلحم ة وارلوضان ربریغص یےک دیج یاور ققحم اعمل یےھت ی۔ العی‬
‫العم تفم ییس ییعن یا ی‬
‫رضحتےکدعبآپیھیایسیاقتمزبییواےلےھتیہکرمعجااملعلیےھتی۔ی ی‬
‫رہدیمانیںیمدصارتاحلصیھتی ی‬
‫رہرطفدیدیہیریحتیزدہاتکتایکیےہی ی‬
‫العم یومالان نیعم یادلی یاصبح ےک رھگ رماد آابد ںیم ی‪ ٢١‬یرفص ارفظمل ی‪١٣٠٠‬ھ اطمقب یکی یونجریی‬
‫‪١٨٨٣‬ءربوزریپیاکییہاہنراعسدتدنمےچبکیوالدتہئی۔اسےچبوکآجداینی"دصراالفض"تہکی‬
‫ےہ۔ی ی‬
‫آپی"قتییی‪،‬ملع و لمعی‪،‬اجہ و الجلی‪،‬اابتع رشعیی‪،‬قح وگئیو رجات دنمییںیمیدیقفیااثمللیےھتی۔آپی‬
‫ےنادتبائیمیلعتیاےنپ وادلزبروگار ےس احلصک‪،‬رھپ وتماطستکت ومالان لضفادمح ےس میلعتیاحلصی‬
‫کیاےکسدعبلضفادمحاصبح یسیزادے وکااتسذ االاسذتہی‪،‬زدبة ایققحملی‪،‬یالعمیومالانییسیمحملگاصبحی‬
‫اکیلبیکیابراگہںیمیےلئگیرھپدصراالفضکیداتسرنبییوںیہیہئی۔داتسر تلیضفیےکومعقرپ آپی‬
‫ےک وادل رضحت العم یسیمحم نیعمیادلییزنتہ اصبح ےن وخش ہرک اکییہعطق اراشد رفاماییسجی‬
‫ےسامدہنسرفاتغاتلکنےہ۔ی ی‬
‫ےہریمےیرسپوکابلطءرپوہتلیضفی ی‬

‫‪76‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ںںیمیوجراتھکےہِمِزییتلیضف ی‬
‫ایسرو ی‬
‫ی‬
‫دلییوکییہہکےکانسدےی ی‬
‫زنتہیعنا ی‬
‫داتسرِیتلیضفکےہاتریی”تلیضف”ی ی‬
‫آپیےن اےنپ ااتسذالعمیسیمحم لگ ےک دتسابمرکرپتعیبیکیاور یشیاکم ےنآپ وک الختفےسی‬
‫یھب یونازا۔ آپ ئک یولعم ںیم یتعظاأےئ یفطصم یلص یالل ہیلع یوملس اہمرت اتم رےتھک یےھت ی۔ہقف ی‪،‬دحیثیی‬
‫‪،‬وحن‪،‬رصفاورریماثیںیمدییوطلیرےتھکیےھت۔ی ی‬
‫آپرسفم‪،‬دحمث‪،‬ہیقف‪،‬یانمرظ‪،‬بیطخی‪،‬یفنصم‪،‬اوراشرعےھتی۔ی ی‬
‫آپیکیزابنداینییھبیامکلیھتیالعمرحباولعلمابمروپکرییرفامےتیھیہکآپکیاردوارگ اوباالکلمنساتیلی‬
‫وتاینپزابنداینیوھبلاجات۔ی ی‬
‫آپاکییرمہبتابمروپکرےکوگالابزارںیمی ییفادبلیہییوبےلہکی ی‬
‫رھتپیںیمیاجن ڈال دییوگای یانب دای ی۔آپ ےک اس ےلمج رپ الھ ذوق لچم لچم رک ا یٹہے یاور اباقدعہ اس رپی‬
‫شمرعہرکڈاال۔ی ی‬
‫آپاہنیتیلمحتمزماجصخشےھتی‪،‬سجوموضعرپملقااھٹای‪،‬یسجدیمانیںیمیدقمراھکاکیمبیرےہی۔ی ی‬
‫آپوکدصراالفضاکبقلالعیرضحتکرطفےسداییایگی ی‬
‫لم‬
‫آپکیلہپفینصتی"الکلم ةالعلی ییاإٔیاالعلٕملعا ص ی‬
‫طفیی"ےہ۔ی ی‬
‫یاتکبااممادمحرضاخنکیابراگہےسیھبدصمہقےہاوردمحےٹیمسیہےئےہی۔ی ی‬
‫آپیملع انمرظہ ںیمیاےنت امرہیےھتیہک العیرضحت ےن انمرظوں ںیمیآپ وک اانپ امنیئہیبختنم ایکی‪ ،‬یاہجںی‬
‫یھباجےتاقملبےکےکھچڑھچادتیی۔ی ی‬
‫آپاسییحلصماتمےھتیہکومالاندبعاابلریرفیگنییلحمےسوتبانموھکلاانآپکاکووشںاکجیتنےہ۔ی ی‬
‫آپیےنایکییرفنمد رطزےس اہپڑییزابنںیمیاتکب "رپنیچیاکل "یھبیفینصتیرفامئیےہی۔آپ ےنی‬

‫‪77‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اھک‪،‬آپ اکادناز یہفتیامیکحہنیاھتی‬

‫دگییرسرگویمںیےک ابووجد اےنپ آپوک درس و دترییےسیھبیکلسنم ر ی‬
‫۔آپےکدنچالتذمہےکانمدنمرجذییںیہ۔ی ی‬
‫ل‬
‫(‪)1‬العماوبا حشیاأتاقد یریی (ی‪)2‬العماوباربلاکتاقد یریی ی‬
‫(‪)3‬تفممحمرمعمیعنی (‪)4‬تفمادمحایریاخنمیعنی ی‬
‫(‪)5‬تفمیدبعالیلجلیدنبشقنی(‪)6‬تفمیمحمنیسحی ی‬
‫دلیی (ی‪)8‬العمالغمالیجینامظعی ی‬
‫(‪)7‬العمالغمرخفا ی‬
‫دلییوجوپنریی ی‬
‫(‪)9‬تفمرفتقاکوپنری (ی‪)10‬ضیسمشا ی‬
‫(‪)11‬العمدبعازعلزییابمروپکری(‪)12‬العمیبحیارلنمحی ی‬
‫(‪)13‬تفمالمجیلھبنس (‪)14‬اقضااسحناقحلمیعنی ی‬
‫آپےنرقتیبییدودرنجبتکفینصتیرفامیئی۔دنچیےکانمدرجذییںیہ۔ی ی‬
‫{‪}1‬یسفتزخانئارعلفن{‪}2‬یعناایبلنی ییفیسفتارقلآن ی‬
‫{‪}3‬اۃملکلالعلیییاأ {‪}4‬ایطیاایبلنیدرردقتۃیاالی ی‬
‫امینی ی‬
‫{‪}5‬اظمملدجنیی {‪}6‬اوساطاذعلابلعیوقاعمالقیاأبی ی‬
‫{‪}7‬آداباالایخر {ی‪}8‬وساحنرکالبی ی‬
‫{‪}9‬ریستاحصب {‪}10‬الیح یقییقاأتیدلعفالیلیی یتساأتی ی‬
‫{‪}11‬اراشداالانم {‪}12‬زادارحلنیمی ی‬
‫آپےن اتم کیدیینیی‪،‬ییلم‪،‬یایسسیاور امسجیدتریسییو یغیلبتیدیمانیںیمیرھیماأئیکیاوراےنپدور ےک ئکی‬
‫ونتفںوکڑجےسااھکڑاکنیھپ۔ی ی‬
‫‪١٨‬ذواہجحلنسی‪١٣٦٧‬یربوزہعمجوکیییناتابںاھلستتوکرواتاتکلبوھچڑایگی۔ی ی‬
‫اللرضحتیسیاصبحکرمدقرپرںیتمحانزلرفامےئی۔آنیمی ی‬

‫‪78‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫تغیر االحکام‬
‫ییابت ےننس وک یتلمیریتہیےہ ہک "ومولیییولگ اینپیرمضیےس مکح رشع دبتییرکےت رےتہ ںیہی‬
‫"احالہکناسابتںیمیوکئیقیقحییہنیہکیاملعیٕاینپیرمضیوایتخریےسمکحرشعوکدبتییرکےتںیہی‪،‬مکحی‬
‫رشع وک دبتی یرکان وت دی یںیم یحتی یرکےن ےک رتمادف ےہ ۔اہتبل احالت ی‪،‬یرعف اور زامےن ےکی‬
‫دبےنلےسیھبکمکحرشیعدبتییہاجاتےہاورییالخفرشعیہنہکلبوماقفرشعہاتےہ۔ی ی‬
‫استاومرایسییںیہنجےسمکحرشیعیدبتیہاجاتےہاورانںیمیےسایکیی"رعف"یھبیےہ۔ی ی‬
‫ییابت وت واحضےہ ہکاقعدیئیاالسم ںیمیدبتلیییہنیہیتکسیاہتبلہقفیسملیئیںیمیریغتیو دبتل نکمم و واعقی‬
‫ےہی‪،‬نکیلیایہنیسملیئیںیمینج ںیمیرشع رشییرتصخ و ااجزت دیتییےہی‪،‬ااکحم رشع ےس اجتوزی‬
‫روایہنی۔ی ی‬
‫نکیلیملع ےس وکرے ولگ اس ابت اک ادراک یہنیرکےتکس اسیئیلیاملعےئیدیییکیکتہ زعت ںیمیوکئی‬
‫رسکیہنوھچڑےتشیمہییقنتیاکاشنہنانبےتںیہی۔ی ی‬
‫اللےناراشدرفاماییہک‪":‬یرید اللہ بکم الیسر"رتہمج!اللمترپآاسینیاچاتہےہ۔"ی ی‬
‫(اپرہ‪،2‬ارقبلة‪)١٨٥‬ی ی‬
‫روسل یرکمی یلص یالل ہیلع یوملس ےن احصب ےس اراشد رفامای ی‪":‬انکم فی زمان من ترک منکم عشرما‬
‫ثم یاتی زمان من عمل منھم بعشر ماامربہ نجا"مت اس زامےن ںیم یہہک مت ںیمی‬ ‫امربہ هلک َّ‬

‫ےس وج صخش اس زیچیاک دوساںہصح یھبیوھچڑ دے سج اک اےس مکح داییایگیےہ وت الہک ہاگ رھپ اکییزامہنی‬
‫آےئاگ ہکمت ںیمیےس وجآدمیاس زیچیےکدوسییےّصحرپ یھبیلمع رکےاگ سج اکاےس مکح داییایگیےہوت وہی‬
‫اجنتاپےئاگ۔(اجعمارتلذمیی‪،‬اوبابانتفل) ی‬
‫ییمس ٕلہ وت احصب ےک دور ےس الچ آراہ ےہ ہک احالت و زامےن ےک دبےنل ےک اسھت سملیئیہقف ںیمییھبی‬
‫دبتلیہتیرہی۔ی ی‬

‫‪79‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اتفویدصراالفضںیمیےہہک‪":‬احالتدبےنلےسرضورمکحدبلاجےتیھی۔ی ی‬
‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ ُ َُ ُ ُْ‬
‫ول َوتق ِب ُل َوت ْد ِبرُ فِی‬
‫عی‬
‫(‪)1‬انب رمع رض یالل اعتل ی ھماأ ےس رو یاتی یےہ ہک ‪":‬کان ِت ال ِکلاب تب‬
‫َ َ‬ ‫ََّ َ ََّ ََّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َُّ َ َ ً‬ ‫الْمَ ْسج ِد فی َز َم ِ َ ُ‬
‫ون ش ْیئا ِم ْن ذل ِک‪.‬ی ی‬ ‫ول الل ِہ صلى اللہ علی ِہ وسلم ‪ ،‬فلم یکونوا یرش‬ ‫ان رس ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫(اخبریرشیی‪،‬یدحثیی‪)174‬ی ی‬
‫عھدیوبنییںیم یےتک دجسم ںیمیآےت اور اشیپبیرکدتییےھت یاور احصب ان اقمامت رپ اپینییہنیڑھچےتکی‬
‫ےھتی۔نکیلیدعب ںیمیوتکں وک سمدج ےس روکداییایگیتحیہک امہرے زامےن ںیمیےتک وک دجسم ںیمیاشیپبی‬
‫رکےن اک ومعق دینییےب ادیبیےس اخلییہنیویکہکنیےلہپ رفش اخم اھت‪،‬یولتثییاک ادنشییہن اھت ۔نکیلیبجی‬
‫احالتدبےلوتمکحدبتییہایگی۔ی‬
‫ی‬

‫(‪)2‬اسرطحےلہپاحصبرکامدجسمںیمیوجےتنہپرکآےتےھتی۔ی ی‬
‫َ‬ ‫اللَ ُہ َع َل ْی ِہ َو َس ََّل َم یُ َص ِل َّی فی ن ْع َل ْی ِہ ؟ َق َ‬
‫ال ‪ :‬ن َع ْم‪.‬ایکی‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ََّ َُّ َ ََّ َّ‬
‫رضحتیاسنےس وپاھچ ایگی‪":‬یاکان الن ِبی صلى‬
‫ِ‬
‫روسلاللیلعنیابمرکںیمیامنزڑپےتھیےھت؟وتاوہنںےنرفامای‪:‬جیاہں۔"(اخبری‪)386،‬ی ی‬
‫رھپاملعٕیےنرصاتحکیہکدجسمںیم(اامعتسل)وجتینہپرکاجانےبادیبےہ۔ی ی‬
‫"دقلیقیدوخلادجسملمتیعلأنموسءاالدب"دجسمںیموجےتےنہپہےئدالخہانےبادیبےہ۔"ی ی‬
‫(بحر الرائی ق باب ما یفسد الصلاۃ وما یکرہ فیھا )‬
‫ی‬

‫(‪)3‬ےلہپزایرتیوبقرےسروسل رکمییےنعنمرفاماییرھپرتصخاطعرفامدییی۔روسلاپککیدحثییےہی‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ُْ‬ ‫َ ُْ َ ُ‬
‫وها ف ِإن َھا‬ ‫‪":‬ق ْد کن ُت ن َھ ْی ُتک ْم َع ْن زِیَ َار ِۃ الق ُبورِ‪ ،‬فق ْد ا ِذ َن ل ِمُ َح َّم ٍّد فِی زِیار ِۃ قب ِر ا ِم ِہ‪ ،‬فزور‬
‫َ‬ ‫ُ َ َّ‬
‫تذکِ ُر الْآخ َِرۃ‪.‬ی”ںیمیےن یہمتیربقوں کیزایرتیےس رواک اھت۔ اب محم وک اینپیامں کیربق کیزاییرتیکی‬
‫ںیہ“ی ی‬
‫ااجزتدےدیییئگےہ‪،‬یوتمتیھبانکیزایرترکو‪،‬یآرختکاییدیدالتی ی‬
‫(جامع الترمذی ‪،‬کتاب الجنائیز ‪،‬باب ما جا ٕ فی رخصة زیارۃ القبور‪،‬حدیث نمبر ‪)1054‬‬

‫(‪)4‬رضحت اوب رکب دصی یےک دور ںیم یرشایب یک یدح اک یعت یاحالہکن ےلہپ رشایب یک یدح اک یعت یہن اھتی‬

‫‪80‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََّ َ‬ ‫ََّ ََّ َ‬ ‫َ َ ََّ‬
‫۔رضحت اسن ےس رموی یےہ ہک ‪":‬ا َّن الن ِب َّیَ َصلى الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم ضرَ َب فِی الخ ْم ِر ِبال َج ِری ِد‬
‫َ‬
‫اربعین"ی ی‬ ‫وجل َد اَبُو بکر َر ِضی اللہ َع ُ‬
‫نہ‬
‫َ‬
‫عال‬
‫َّ‬
‫ٍّ‬ ‫والن ِ‬
‫ِ‬
‫یبنیارکملصیالل ہیلعیوملس رشاب کیدح ںیمیوجےتاورڑکلیی(وجھکرکیینہٹی)امرےتیےھتی(ریغینیعتم)اوری‬
‫رضحتاوبرکبدصییاچسیلیوکڑےامرےت۔(وکشمة‪،‬یدحثییربمن‪)3614‬ی ی‬
‫رھپ یبج ولگ رثکت ےس رشاب نیپ یےگل وت رضحت رمع فروق ےن رشایب یک یدح اس یوکڑے رکدیی‬
‫ََّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ً‬
‫ین َجل َدۃ‬ ‫۔رواتییےہیہک ‪":‬ی ِإن عمر استشار فِی ح ِد الخم ِر فقال لہ ع ِلی‪ :‬ارى ان تج ِلدہ ثمانِ‬
‫َْ‬ ‫هذى ْافتَرى َ‬ ‫َ ََّ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫نہ فِی َح َِّد الخ ْم ِر‬
‫فجلد عمرُ َر ِضی اللہ َع ُ‬ ‫ف ِإنہ إِذا ش ِرب س ِکر وإِذا س ِکر هذى وإِذا‬
‫ین۔"رضحت رمعیےن رشاب ک یدح ےک قلعتم وشمرہ بلط ایکیوت رضحت لعیےن ایہنیاہک ‪ :‬ریمیای‬ ‫ثَمَانِ َ‬

‫ایخلیےہہکآپاےسایّسیوکڑےامریی‪،‬ویکہکنیبجوہرشاباتیپیےہوتوہدمہشہاجاتےہاوربجی‬
‫دمہش ہاجات ےہوت وہ ذہایینییفیکیںیمیاولوفلابیتیرکات ےہ۔ اوربج وہاولوفلابیتیرکاتےہی‬
‫وترھپارتفارپدازییرکاتےہ‪،‬وترھپرضحترمعےنرشابکیدحںیمیایّسیوکڑےامرے۔ی ی‬
‫(وکشمة‪،‬دحثییربمن‪)3624‬ی ی‬
‫(‪)5‬عھد وبنیییںیمیامنز رتاویحییابامجتع القتسماجرییہن رہیہکلب یتیدنامجتعیہئی۔رضحت اعیئی‬
‫عی‬
‫رضاللاعتل ھماأرفامتیںیہہک‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َ َُ ََن َ َ َ َ َ َ َ َن َا‬
‫ِ‬
‫َّهللاَّصىلَّهللاَّعلي ِہَّوسلمَّخرجَّليلةَّنمَّجو ِفَّ‬ ‫‪ََّّ َّ،":‬أنَّرسول ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫الل نيلَّ َف َص َىلَّ ِیفَّ ال َم نسجدَّ َو َصىلَّ َّر َجالَّ ب َصال ِت ِہَّ ‪ َّ،‬فأ نص َبحََّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫هن نمَّ فَّ َصىلَّ ف َصل نواَّ َم َع ُہَّ ‪َّ،‬‬ ‫رثَّ ِم ن ُ‬ ‫اج َت َم َعَّ أك ُ‬ ‫اسَّ ف َت َحدُثاَّ ‪ َّ،‬ف ن‬ ‫الن‬
‫َ َن َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ََ ن َ َ َ ُ ََ َ ُ َ َُ ن ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فأصبحَّ الناسَّ فتحدُثاَّ ‪ َّ،‬فكرثَّ أهلَّ المس ِج ِدَّ ِنمَّ الليل ِةَّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َّهللا َََّّعلَ ني ِہَّ َو َسل َمَّ‪ََّ ،‬ف َص َىل ََّف َصلواَّن‬
‫َّص َىل َ ُ‬ ‫الثالِث ِةَّ‪ََّ،‬ف َ َرج ََّر ُسول ِ‬
‫َّهللا َ‬
‫ُ َ َ‬
‫ََّع َ َزَّ نال َم نس ِجدَّ ن‬ ‫َن َُ َ َ ُ َ‬ ‫َََ َ َ‬ ‫َ‬
‫نعَّ أ نه ِلہَِّ‬ ‫تَّالليلةَّالرا ِب َّعةَّ ‪،‬‬ ‫ِب َصال ِت ِہَّ ‪َّ،‬فلماََّكن ِ‬

‫‪81‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ُ ن َََ َ َ نَ ن َ َن ََ ََ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ َ‬
‫اسَّ‬ ‫َّىلعَّالن ِ‬ ‫ِصال ِةَّالصب ِحَّ‪َّ،‬فلماَّقَضَّالفجرَّ‪َّ،‬أقبل‬ ‫ىتحَّخرجَّل‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ن ُ َ َ ُ َ ن َ ن َ َ َ َ َ َ ُ نُ‬
‫فتشهدَّ ‪ َّ،‬ثمَّ قالَّ ‪ َّ:‬أماَّ ب َّع َّدََّّ‪ َّ،‬ف ِانہَّ ملَّ خيفَّ ىلعَّ ماکنكَّ ‪َّ،‬‬
‫ُ َ ن ُن ََ َ ََن ُن ََ ن ُ َنَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هناَّ ‪ َّ،‬ف ُت ُو ِیفََّ‬ ‫َولك ِِینَّ خ ِشيتَّ أنَّ تفرتضَّ عليكَّ فتع ِجزواَّ ع‬
‫َ ُ ُ َ َ َ َُ ََن َ َ َ َ َ نَن ُ ََ‬
‫َّىلع ََّذل َ‬
‫ِكَّ‬ ‫َّهللاَّصىلَّهللاَّعلي ِہَّوسلمَّوالمر‬
‫رسول ِ‬
‫ہبت(راضمن ںیم) آدیھی‬
‫‪.‬رتہمج!ےب کش روسل الل لصیالل ہیلعیوملس اکییرم ی‬
‫راتںیمیدجسمشتییالیےئیاور رتاویحییکامنزڑپیھی‪،‬ھچکاحصبرضیاللہنعییھبی‬
‫آپ ےک اسھت امنز ںیم یرشکی یہ ئگ‪،‬یحبص ہئ یوت احصب ےن اس ابت اکرچاچی‬
‫ایک۔ دورسییرات ولگ ےلہپ ےس زایدہیعمج ہ ئگ اور آپ لصیالل ہیلعیوملسی‬
‫ےک اسھت امنز ڑپیھی‪،‬ایلگ یحبص وک اور زاییدہیرچاچ ہا اور رسیتییرات اس ےس یھبی‬
‫زایدہیولگعمجہئگ۔آپےن امنزڑپیھیاورولوگںےنآپلصیاللہیلعیوملسی‬
‫کیادتقاء ک۔ وچیھتیرات وکیییاعمل اھت ہک دجسم ںیمیامنز ڑپےنھ آےن واولں ےکی‬
‫یلہگجیھبیابقییہنرہیھتی۔(وضحررجحےےسابرہہنیآےئ)آپحبصکامنزی‬
‫ےک یل یابرہ شتی یالےئ‪،‬یبج امنز ڑپھ ل یوت ولوگں ک یرطف وتمہج ہ رکی‬
‫اہشدت ےک دعب رفامایی۔ اامدعب! اہمترے یاہیں یعمج ہےن اک یھجم یملع اھت‪ ،‬نکیلی‬
‫ھجمیوخفاساکہاہکیییامنزمترپ رفض ہنرکدییاجےئاوررھپ متاسکیادایگیئی‬
‫ےساعزجہاجؤ‪،‬انچچنیبجیبنیرکمیلصیاللہیلعیوملسکیوفتہئیوتاسیرطحی‬
‫اعمہلماھت۔(اخبری‪،‬یدحثییربمنی‪ )2012‬ی‬
‫دعبیںیمیرضحترمع ےن امنز رتاویحییابامجتعوکلقتسم اجرییرکدایی۔رضحتدبعارلنمحےسرو یاتییےہی‬
‫ہک‪:‬ی‬
‫َ َ ن ُ َ َ ََُ ن نََ َ َ َُ َن َُن َا َ َ َ َ َ‬
‫ان َِّاَلَّ‬ ‫َّنبَّاخلطا ِبر ِيضَّهللاَّعنہَّليلة َِّیفَّرمض‬
‫"خرجتَّمعَّمعر ِ‬

‫‪82‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫َ ُ ن‬
‫ونَّ‪َّ،‬يُ َص ِیلَّالر ُجل َّل َِنف ِس ِہَّ‬ ‫اس ََّأ نو َزاع َُّم َت َفر ُق َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ن‬
‫ال َم نس ِج ِدَّ‪َّ،‬ف ِاذاَّالنَّ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫ال ُ َ‬ ‫َ نُ ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّالر ُج ُل ََّف ُي َ‬
‫َ‬
‫َّ‪:‬ا ِينَّأ َرىَّل نوَّ‬ ‫ِ‬
‫َّمع ُ‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫َّف‬ ‫‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ط‬ ‫ه‬‫َّالر‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ت‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ب‬
‫ِ ِ‬ ‫َّ‬ ‫یل‬ ‫ص‬ ‫‪ََّ ،‬ويُ َص ِیل‬
‫َ‬ ‫ََ َ ََ ُ َ‬ ‫َ َن ُ َُ ََ َ‬
‫ت ََّهؤال ِءَّىلعَّقا ِرئ ََّوا ِحدَّلاک َنَّأ نمثلَّ ‪َّ،‬ثمَّ َع َز َمََّف َ َم َع ُه نمَّ‬ ‫ْجع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬
‫تَّ َم َع ُہَّ ل نيلةَّ أخ َرَّىَّ َّ َوالناسَّ‬ ‫ىلعَّ أيبَّ ننبَّ ك نعبَّ ‪ َّ،‬ثمَّ َخ َر نج ُ‬
‫ِ ِ‬
‫ن ن ُ‬ ‫ال ُ َ‬ ‫ن َ َ‬ ‫ُ َ ُ َ َ َ‬
‫َّمع ُرَّ‪ِ َّ:‬ن نع َمَّال ِبد َعة ََّه ِذ ِهَّ۔َّ‬ ‫ونَّ ِب َصال ِةَّقا ِر ِ ِِئمَّ‪َّ،‬ق‬ ‫يصل‬
‫"رتہمج!ںیمیرمع نباطخب رضیاللہنع ےکاسھت راضمنکیایکییراتدجسمی‬
‫ںیمیایگ‪،‬بس ولگ رشتنمیےھت‪ ،‬وکئیاالیکیامنز ڑپھ راہ اھت‪ ،‬اوریوکئیامجتع ےکی‬
‫اسھت‪،‬وترضحت رمع رضیاللیہنعیےن رفامای‪،‬یریمایایخیلیےہ ہکارگ ںیمیان بسی‬
‫ئی‬
‫وکاکییاقرییےک ی یچہےیعمجرکدوںوتزایدہیااھچہاگ‪،‬سپآپےنہتخپارادہرفامیایی‬
‫اوررضحتایبینببعکرضاللہنعوکاناکااممرقمررکدایی۔ی ی‬
‫ئی‬
‫اےکسیدعب ایکییرات ںیم یان ےک اسھت الکن وت دھکییہک ولگ اےنپ اامم ےک ی یچہےی‬
‫امنز ( رتاویحیی) ڑپھ رےہ ںیہ۔ رضحت رمع رضیالل ہنع ےن رفامای‪،‬یییاینیرطقیی‬
‫انتکااھچےہ۔(اخبرییرشیی‪)2010،‬ی ی‬
‫ن‬
‫(‪)6‬وخایت یےلہپ دجسم ںیم یامنز ک یاد یا تیی یگی یےک ئیل یآت ییھت ی۔ام ال یمؤنینم یرضحت ام یسلمة یےسی‬
‫رو یاتیےہ‪:‬ی‬
‫َ َ َ َُ ََن َ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َّالن َس َ َ ن َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ولَّهللاَِّصىلَّهللاَّعلي ِہَّوسلمَّكن َِّاذاَّ‬ ‫اء َِّیفَّعه ِدَّرس ِ‬ ‫"َّأن ِ‬
‫َ َ ن َ َ ن َ ن ُ َ ُ ن َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ نَ‬
‫سلمن َِّنمَّالمكتوب ِةَُّقنَّ ‪َّ،‬وثبتَّرسولَّ ِ‬
‫هللاَّ صىلَّ َّهللاَّ علي ِہَّ‬
‫َُ َ َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫اءَّهللاَّ ‪َّ،‬ف ِاذاَّقامَّ رسولَّ‬
‫َ‬
‫ال ََّماَّش ََّ‬ ‫َّص َىل ِ َ‬
‫َّنمَّالر َ‬
‫ج‬ ‫نم َ‬ ‫َو َسل َم ََّو َ ن‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ ََن َ َ َ َ َ‬
‫هللاَّصىلَّهللاَّعلي ِہَّوسلمَّقام ِ‬
‫َّالرجال‪َّ.‬‬ ‫ِ‬
‫رتہمج!دہع وبنیی یںیم یوعریتی یرفض امنز ےس السم ریھپےنی یےک وفر ًا دعب اھٹی‬

‫‪83‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اجیت۔روسل الل لصیالل ہیلعیوملساور احصب اینپیہگج ینتییہےیرےتہ‪،‬ینتجیدرییاللی‬

‫اچاتہ‪،‬یرھپبجروسلالللصاللہیلعیوملساےتھٹوتاحصبیھبیڑھکےہاجےت۔ی ی‬
‫(اخبری‪،‬دحیثییربمن‪)866‬ی ی‬
‫دوریفروقیںیمی یوخایت یوک سمدج ےس روک دای یایگ ی۔ ام المیؤنینم یرضحت اعئ یےن اراشد رفامای‪ ":‬لَوْ‬
‫اء لَمَ َن َع ُھ ََّن کَمَا ُم ِن َع ْت نِ َس ُ‬ ‫ََّ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ُ ََّ ََّ ََّ َ‬
‫اء بَ ِنی‬ ‫ول الل ِہ َصلى الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم َما ا ْح َدث ِ‬
‫الن َس ُ‬ ‫ادرک رس‬
‫یل ی‪،‬آج وعروتں ںیمیوج یئنیابیتیدیپایہ ئگیںیہیارگ روسل الل لصیالل ہیلعیوملس ایہنیدیکییےتیلیوتی‬ ‫ِإ ْس َرائِ َ‬
‫انوکدجسمںیمیآےنےسروکدتییسجرطحنبیارسالیئیکیوعروتںوکروکداییایگاھت۔ی ی‬
‫(اخبری‪،‬یدحثیی‪)869‬ی ی‬
‫(‪)7‬ےلہپہعمجکیایکییہیاذانیھتیرھپرضحتامثعنےندورسییاذان(اذاناول)رشوعکی۔رضحتی‬
‫ْ‬ ‫ان اَ ََّول ُ ُہ ح َ‬
‫ین یَ ْج ِل ُس الْإ َم ُ‬
‫ام یَوْ َم ال ُجمُ َع ِة‬ ‫اسئینبیزیدییرفامےتںیہی‪":‬یإ ََّن الْٔاَ َذ َ‬
‫ان یَوْ َم الْ ُجمُ َع ِة ک َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََّ َ ََّ ََّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ََّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ََّ‬ ‫ََ ْ َْ َْ َُ‬
‫ول الل ِہ صلى اللہ علی ِہ وسلم وابِی بک ٍّر ‪ ،‬وعمر ر ِضی اللہ عنھما ‪ ،‬فلما‬ ‫على ال ِمنبرِ فِی عھ ِد رس ِ‬
‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫اللَ ُہ َع ْن ُہ َوكَث ُ ُروا ‪ ،‬اَ َمرَ ُع ْثمَ ُ‬
‫ان یَوْ َم ال ُجمُ َع ِة ِبالْٔاذا ِن‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ََّ َ َ َ َّ‬
‫ان فِی ِخلاف ِة عثمان ب ِن عفان ر ِضی‬ ‫کَ َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ َّ َ َ َ ََّ‬ ‫ََّ‬
‫الز ْو َرا ِء فث َب َت الْٔا ْمرُ َعلى ذل ِک‪.‬رتہمج!ہعمج کیاذان اول روسل الل لصی‬ ‫الثال ِِث ‪ ،‬فٔا ِذن ِب ِہ على‬
‫اللہیلعیوملساور نیخیشیرضیالل امہنعےک زامےنںیمیبت دییاجتیبج ااممربنم رپاتھٹیب۔ بجرضحتی‬
‫امثعن نغیرضیالل ہنع اک دور آاییاور امنزیویںیکیدعتاد زایدہیہئگیوت آپ ےن ہعمجیےک دن اذان اثثل اکی‬
‫یئگیاوردعبںیمییہییدوتسرراہ۔(اخبریی‪،‬دحیثییربمن‪)916‬ی ی‬ ‫مکحدای‪،‬یییاذاناقمم"زوراء"رپدی ی‬
‫(‪)8‬دور احصب ںیمیسیھاأت ےس ےنچب اک مکح اھت نکیلیاب یہنیالعیرضحت ےن اھکل ےہ ہک‪":‬یاملعء صتیحیی‬
‫رفامےتںیہامہرازامہنااقتےئاہبشتاکیہنتمینغےہہکآدمآوھکنںدنکیہےیرحامےسےچب۔ی ی‬
‫یفَّ َّفتاوَّیَّ َّاالمامَّ قايضَّ َّخانَّ قالواَّ ليَّسَّ َّزمانناَّ زمانَّ‬
‫اجتنابَّ الشھباتَّ وامناَّ ىلعَّ َّالمسلمَّ انَّ َّيَّتقَّ َّاحلرامَّ‬

‫‪84‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫المعانیَّ۔"َّ َّ‬
‫اتف ٰیوییاقضیاخنںیمیےہاہقفءرفامےت ںیہیامہرازامہناہبشتےساانتجباکزامہنیہنیاملسمنرپالزمی‬
‫ےہہکآوھکنںدینکیہےیرحامےسےچب۔"(اتفوییاقضاخن‪،‬الحظر والاباحة)ی ی‬
‫سی‬
‫رھپھچکآےگرفامای‪ ":‬حٰناهللہکبجیٹھچیدصییہکلباُسےسےلہپےساہمئدییوییںیاراشدرفامےتآےئی‬
‫َّ‬
‫وتمہامسپدنوںوکاسوچدوھییدصییںیمایکاُدیمیےہ فاناللہ وانا الیہ راجعون۔ ی‬
‫(اتفویروضیی‪،‬جی‪،4‬صی‪)547،548‬ی ی‬
‫ھ‬ ‫عی‬
‫(‪)9‬دہع راسل ںیمیامنز اجن وبھج رک وھچڑےن واےل وکاحصب رکام رضیالل م اکرف ےتھجمسیےھتیرگمی‬
‫ابیییمکح یہنیاسیجیہک یسییالعیرضحت ےن صتحییرفامئیےہ ہک‪":‬البہہبش دصاہ احصب رکام واتیعبی‬
‫عأموہتجمیییاالعمواہمئاالسممہیلعیارلوضاناکیہییذمبہےہہکدصقًایاترکالصۃ(اجنوبھجرکامنزی‬
‫َ‬
‫وھچڑےن واال) اکرف ےہ اورییہییدعتمدیحصیدحوثیںیںیمیوصنمص اوروخدرقآنرکمییےس افتسمد‪:‬ی َو اقِ ۡیمُوا‬
‫ْ ْ ۡ‬ ‫ََّ َ َ ُ ُ‬
‫الص ّٰلوۃ َولَا تکوۡنوۡا ِم َن المُش ِرك ِی َنی‪.‬امنزاقمئرکواوراکرفوںےسہنہاجؤ‪.‬ی ی‬
‫(ارلوم‪)٣١‬ی ی‬
‫وصخصدصراولےکانمبسیہییمکحاھتاُسزامہنںیمیرتکامنزالعِتمرفکاھتہکواعقی‬
‫زامہنفلساصحل ً أ‬
‫ہن ہات اھت رگم اکرف ےس‪،‬ےسیجیاب زانر ابدنانھیاییہقشق گلان یالعتم رفک ےہ۔بج وہ زامہن یخ یزگرایگیاوری‬
‫ولوگںںیمیاہتون(یتسس)آاییوہالعتم ہاناجاتراہاور الصمکحےنیوعد ایکیہکرتکامنز یفیٖہسفنرفکیہنی‬
‫بج کت اُےس اکلہیاییالحل ہن اجےنیاییرفتیضِیامنز ےس رکنم ہن ہ‪،‬یہییذمبہ یسانیاامم اظع رضیاهللی‬
‫اعتلہنعاکےہ۔"ی ی‬‫ٰی‬
‫(اتفویروضیی‪،‬جی‪،5‬صی‪)121‬ی ی‬
‫م‬
‫ائ ییمہی حیھدییےنیھبیایکسیوضتح و رصاتحرفامئیےہاسیجیہکیاامماکاسین"دباعئاانصلعئ"ںیمیےتھکلی‬
‫ِ‬
‫االتخف زامین یےہ ہن ہک قیقح یاالتخف۔"اس اقونن ےسی‬ ‫ںیہ‪":‬اہقفء ےک امیب یایبن یرکدہ االتخف‪،‬‬
‫ی‬

‫‪85‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ارعاضرکانرشیعیاالسہیمےکاقمدصےستلفغےکببسےہ۔ی ی‬
‫دوریوموجد ںیمییھبییتفمینیرشع بج اس ونع ےک سملیئیایبینیرکےت ںیہی" نج ںیمیےلہپ مکح ھچک اوری‬
‫اھت اب یسکیببس رتصخ و رنمیکیوصرت یتلکنیےہ" وت ولگ اےس اابتع سفن اک انم دتییںیہیاحالہکنی‬
‫انئأنفطصمیلصاللہیلعیوملسرپاسییازلامرانھکابثعرحمومیےہ۔ی‬
‫ی‬

‫اجماع حجتہے‬
‫دوریاحرض ںیمیاکی یاسییہقبط ایتریوھاکچ یےہ‪،‬ینج کیذنہ اسزییکیئگیےہ ہکیوکئیاعمل دیی یابتی‬
‫رکےوتوفرارقانوتنسےسدلیلیبلطرکو(ارگہچایہنیوخدرقآندیکیییھبیڑپانھہنآاتہ)ی ی‬
‫م‬
‫ینعییان ولوگں ےک زندیکییاامجع اور ایقیسی حیھدییھچک ایمہیےک احم یہنیاور ہن ایہنیدییےس ھچکی‬
‫العہقسبایہنیییاتباییایگیہکرقآنودحیثییےکوسابسنمڑھگتےہہکبجاناکاحلیییےہہکمہفدییی‬
‫ےسابلکلاعرییںیہی۔ی ی‬
‫بجیاامجعاتم اک اہکاجےئیوتوجاابیییہہکداییاجاتیےہیہکاامجعایکیزیچیےہی‪،‬یوکیسنیدلیلیےہی‪،‬یییدیییہنی‬
‫ےہ‪،‬یییمت ےنوخدڑھگیلیےہیاالسموہیےہوجرقآنو دحثییںیمیآایگیاحالہکنیییولگیھبییسکیدیییزیباری‬
‫صخشکاابتعرکرےہہےتںیہی۔ی ی‬
‫اامجعکیوغلیییرعتی‪:‬تغلںیماامجعاکنعم"زعم"رکانےہ۔ی ی‬
‫لم‬
‫االطصح یرعتیی ی‪":‬ه إافتق ا حیھدي األم ة دعب وفة محم لص اهلل علی ة وملس ف رصع لع أي أرمی‬
‫اکن۔"رتہمج‪:‬آاقلصیاللوملسکیوفتےکدعبیسکیارمرپاساتمےکہتجمییاکقفتمہاجان"ی‬
‫)عمجاوجلاعم)ی ی‬
‫وجوماقفرشعییہاسیاامجعوابجالمعلےہ‪،‬اسیاامجعوجاخمفلرقآنوتنسہیانذفالمعلیہنی۔ی ی‬
‫م‬
‫یییھبیولعممہاہکاامجعاعمآدویمںیاکربتعمیہنیہکلب حیھدییاتماکاامجعوابجالمعلےہ۔ذییی‬
‫ںیہنجےسیییابتواحضہاجےئییگیہکاامجعتجحرشہیعےہاییہنی۔ی ی‬
‫ںیممہھچکداللیئیذرکرکےت ی‬
‫‪86‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫یل‬ ‫ََّ ُ َ ۢ َ ْ َ َ َ ََّ َ َ ُ ْ ُ َ ّٰ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ََ َُ‬

‫اراشدیابرییاعتلیےہ ‪":‬ومن یشاقِ ِق ٱلرسول ِمن بع ِد ما تبین لہ ٱلھدى ویت ِبع غیر س ِب ِ‬
‫یرا"رتہمجی!اور یوج یروسل یاک یالخف یرکےی‬ ‫ین نُوَلَِّ ِہۦ َما تَوَلََّ ّٰى َون ُ ْص ِل ِہۦ َج َھ ََّن َم ۖ َو َس َ‬
‫آء ْت َم ِص ً‬ ‫ٱلْمُ ْؤم ِن َ‬
‫ِ‬
‫دعبیاسیےکیہکیقحیراہتسیاسیرپیھکیاکچیاوریاملسمونںیکیراہ ےس دجا راہ ےلچ مہ اےس اس ےک احل رپی‬
‫وھچڑدیےگاوراُےسدوزخںیمیدالخرکیےگاورایکیہیرُبیہگجےنٹلپکی۔"(ااسنلٕ‪)١١٥‬ی ی‬
‫رسفمییےن اس ارم کیرصاتح رفامئیےہ ہک اس آتییںیمی"یبسیالمیؤنینمی"ےس رماد اامجع اتمی‬
‫ےہ‪،‬سجصخشےنیھباامجعاتمےسارحنافایکیاساکاکھٹہندوزخےہ۔ی ی‬
‫یسفتیدمارکںیمیآتییذموکرہےکتحت ےہ‪ ":‬وهو دلیل علی ان الاجماع لا تجوز مخالفتھا كما لا‬
‫تجوز مخالفة الکتاب والسنة لان اللہ تعالی جمع بین اتباع سبیل المؤمنین وبین‬
‫مشاقة الرسول فی الشرط وجعل جزإہ الوعید الشدید فکان اتباعھم واجبا كموالات‬
‫الرسول"‬
‫آتی یذموکر ںیم ی"ینصلہ جھنم" اور یسفت یذموکر ںیمی ی"لاتجوز مخالفتھا كما لاتجوز مخالفة‬
‫الکتاب والسنة"ےکاافلظاامجعاتمکیتیجحیرپواحضدالںیہاوراساکدرہجاسییہکدعوروسلاوری‬
‫اخمفلاامجعوکزساںیمیرباربرقاردایی۔ی ی‬
‫احادیث‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َس َّل َم َق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ ُ َ َّ َ َّ َّ‬ ‫َ‬ ‫عی‬
‫ال‪:‬‬ ‫(‪)1‬انب رمع رضیالل اعتلی ھماأ ےسرموییےہی‪ ":‬ان رسول الل ِہ صلى‬
‫ََّ َ‬ ‫ََّ َ َ‬ ‫ََّ ََّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ََّ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ََّ ََّ َ‬
‫ال‪ :‬ا َّمة ُم َح َّم ٍّد َصلى الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسل َم َعلى ضلَال َ ٍّة‪َ ،‬ویَ ُد الل ِہ َمع‬ ‫إِن اللہ لا یجمع امتِی‪ ،‬او ق‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ ََّ َ ََّ َ ََّ‬
‫الجماع ِة‪ ،‬ومن شذ شذ ِإلى النا ِر" ی‬
‫(اجعمرتذمیی‪،‬یدحثیی‪)2167‬ی ی‬
‫روسلیالللصیالل ہیلعیوملس ےن رفامای‪":‬ےب کشالل اعتٰیلیریمییاتموکیاییییرفامیای‪":‬اتممحم وک رمگاہی‬
‫رپعمجیہنیرفامےئی اگ‪،‬اللاکاہھتامجتعےکاسھتےہ‪،‬وجصخشامجتعےساگلہاوہمنہجںیمیرگا“۔ی ی‬

‫‪87‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ُ ََّ ُ َ‬
‫(‪)2‬انب ابعس رض یالل ھماأ ےس رو یاتی یےہ ہک یبن یارکم ےن اراشد رفامای‪":‬یلَا یَ ْجمَع الل ُہ ا َّمتِی‬
‫عی‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ً َ َ ُ َّ‬
‫اللَ ِہ َع َلى الْ َجمَ َ‬
‫اع ِة“رتہمج! الل ریمیی یاتم یوک یھبک ییھب یرمگاہی یرپ عمج یہنی‬ ‫على ضلال ٍّة ابدا وید‬
‫رکےاگاوراللاکاہھتامجتعرپےہ۔(ادتسملرکاحللمکی‪،‬دحثیی‪)399‬ی ی‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ً َ ْ َّ‬
‫ّٰ‬
‫ون َح َسنا ف ُھوَ ِعن َد الل ِہ َح َسن‪،‬‬‫(‪)3‬انب وعسمد رضیالل ہنع ےس رواتییےہ ‪":‬فما رای المس ِلم‬
‫ً َ ْ ّٰ َّ‬ ‫َ‬
‫َو َما َرا ْوا َس َِّیئا ف ُھوَ ِعن َد الل ِہ َس َِّیئ۔ی(دنسمادمح‪)٣٦٠٠:‬ی ی‬
‫"املسمنسجابتوکااھچںیھجمسیوہاللےکاہںیھبیاھچیہتیےہاوراملسمنسجابتوکرباںیھجمسیوہی‬
‫اللےکاہںیھبیربییہتےہ۔ی ی‬
‫"اسدحثیِیاپکںیمیکینیرپزیہاگریاورالہِملعاملسمنرمادںیہ۔(رماقۃیاافملحیتی‪3،‬ی‪)480/‬ی ی‬
‫اثتبہاہکاامجعاتمدلیلرشیعیےہ۔ی ی‬
‫کرونا وبا‬
‫اایتحطیدتایبیوکیاملعےئیاھلستتےکومفقکیروینشیںیمیوحلمظاخرطریھکیہکظفحاجںرفضیےہی‬
‫زمدییڈراانرضمتحصواجنےہی۔ارگہچییوابی‬
‫۔بیجعیوخفاکاعملےہی‪،‬یولگوخزفدہںیہی‪،‬اساحلںیمی ی‬
‫رطخانکومھلکاثتبہرہیےہرگماساکرچاچہقلحاابحبںیمیرکانانمبسیہن۔ی ی‬
‫اتمیےکیخیوخاہینبی‪،‬وجولگواعقیاسوابںیمیالتبموھےکچ ںیہیاییوہرغییےقبطےسقلعترےتھکںیہی‬
‫وتاکندمدئیجیکیےباہسروںاکدتسوابزوینب۔ی ی‬
‫لمعدیمانںیمییلکنی‪،‬یولوگںکیڈاھرسینب۔ی ی‬
‫امیر معاویہ‬
‫آجیاحصیبیروسل‪،‬یاعقش فطصمی‪،‬یاھدیییاتم‪،‬یاخل ال یمؤنینمیاحصیبیانب احصیبیرضحت اعمویینبی‬
‫عی‬
‫یفسنرضیالل ھماأاکوییمیرعسےہ۔ی ی‬
‫فھ‬
‫انجبیاعموییرضیالل ہنع اہنیتییذنیھیو داانیےھتی‪،‬ایہن یالل ےن ریغیومعملی م و رفاتس اطع رفامیئی‬

‫‪88‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫غیپمیاعمرکےن ںیمآپاکامنایںیرکدارےہی۔ی ی‬
‫یھت‪،‬وتدیحیوراسلاک ی‬
‫ھ‬ ‫عی‬ ‫ھ‬
‫الل یمتیناحصبرکامرضیالل موروضاہنعکییظعتیورکتمییرکےنکوتیفیاطعرکے۔ی ی‬
‫شیر خدا‬
‫یدحثییےہ"یالنظر الی وجہ علی عبادۃ" (ادتسملرکاحللمک)ی ی‬
‫رضحتیلعیرضاللہنعاکرہچہدانھکییابعدتےہینکیلیبجریشدخارضیاللہنعاسداینیےسرتصخوھی‬
‫ن‬
‫ےکچوترھپےسیکینکمموھآےکپرہچےوکدکییرکاسابعدتکیادا تیی یگیکیاجےئی۔ی ی‬
‫یھبکایخلآاتاھتہکمہاسابعدتےسرحمومرہئگویکہکنیمہرخریشیدخایہنیدکییےکس۔ی ی‬
‫نکیلبج"ذرکلعیابعدة"دحثییروسلرپرظنئگیوتبجعاچینشیبیصنہئی۔ی ی‬
‫س‪،‬یدحثییربمن‪)1351‬ی ی‬
‫(دنسمارفلدو ی‬

‫دخاودنرکمییقشعاھلتیییتیواحصببیصنیرفامےئی۔ی ی‬
‫بڑےلوگوں کیبڑیباتیں‬
‫احصبیرکامیرضی اللہ عنھم اجمعینیاےنپ آپ وک یبنیہیلعیاولصلة واالسلم اک الغم یہکیوتیییان کی‬
‫اشنےہی۔زبراگندییاےنپآپوکوضحرلصاللہیلعیوملساکگسیہکوتییانکیاشنےہی۔ی ی‬
‫ریمیوتاینتیہاواقتےہی‪:‬ی‬
‫ںیم یگس وھں در املعٕ و احلصٕ اکی‬
‫ان یںیمی یاشم ےہ در وصیفی یو اویلی یاکی‬
‫متخی‬ ‫یوک‬ ‫ہ‬ ‫ابت‬ ‫یوھں‬ ‫رکات‬
‫ںیم یگس وھں در وغث و رض اکی‬

‫اختالف امتی رحمة‬

‫ییہلمجوطبردحیثییوہشمرورعموفیےہی‪،‬ارثکائ ییمہیےکزندکییوتاسکیوکئیالص ہییہنیےہیاوری‬

‫‪89‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫نج ائ ییمہ یےن اس وک وطبر دحیثی یذرک ایک یاوہنں ےن یھب یالبدنس ذرک ایکی۔اہتبل ادنسمل ارفلدوس ںیمی یدنسبی‬
‫رموفعرو یاتییلقنکیئگےہ۔ی ی‬
‫ااممیانموییےن اامم یکبسیاک وقل ذرک ایک یہک ‪":‬ولیس بمعروف عند المحدثین ‪ ،‬ولم اقف لہ على‬
‫سند صحیح ولا موضوع"(یفیادقلیری)ی ی‬
‫ٍّ‬
‫دلیویسیطیرحمة اللہہیلعےنرفامایہک‪":‬یولعلہ خرج فی‬
‫اےکسقلعتمامہراوہیومفقےہوجااممالجلا ی‬
‫بعض کتب الحفاظ التی لم تصل الینا" ی‬
‫پیکر حیا‬
‫احصب یرکام یرضی اللہ عنھم اجمعین یک یزدنایگں یامہرے ئیلی یومنہن یحیت یو لعشم راہ ںیہی‬
‫‪،‬رضحت امثعن نغیرضیالل ہنع میظعیاحصیبیروسل ںیہی‪،‬اےکن دقع ںیمییبنیلصیالل ہیلعیوملس ےن اےنپ رگجی‬
‫ےک دوڑکٹے دیی ی‪،‬اس یئیلی یایہن ی"ذواونلری ی"اہک اجات ےہ ۔یح ی‪،‬اخسوت اور رنم دلی یآپ ےکی‬
‫وصخصاواصفںیمیےسںیہی۔ی ی‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ْ ََّ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫اتدجاردمیہنیلصیاللہیلعیوملسےناراشدرفامای‪":‬الا استحیِی ِممن تستحیِی ِمنہ الملائِکةی۔ی‬
‫(احمکادتسملرکی‪،‬یرمق‪)،4556:‬ی‬

‫رتہمج!ںیماسصخشےسےسیکییحہنرکوںسجےسرفےتشیھبییحرکےتںیہی۔ی ی‬
‫امینی"اہک اجات ےہی‪،‬رضحت امثعن نغیکییحٕی کیربتک ےسی‬
‫اسیوفص کیوہج ےس آپ وک "اکم اایحلٕی واالی ی‬
‫اللاعتلییمہییھبیوفصیحٕیاطعرفامےئی۔آنیم‬
‫ی‬

‫مقصد بعثت حبیب‬

‫رساکریدواعمللصیاللہیلعیوملسکشتییآوریوتثعباکدصقمدگییادیاینیرپربرتییووفتیقیاکااہظری‬
‫ےہی‪،‬ییدیییوفطصمییکیایتمزییاشنےہی‪،‬اسدیییاکہبلغشیمہیرےہاگی‪،‬اسدیییےنیھبکیولغمبیہنی‬
‫ہانورہندصقمتثعبفطصمیلصاللہیلعیوملساجاترےہاگ۔اغبلرانہیےہاسدییاکوفصالزمےہ۔ی ی‬

‫‪90‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫اراشدیابرییاعتلیےہ ‪ُ ":‬هوَ الََّذ ْی اَ ْر َس َل َر ُسوْل َ ٗہ بالْ ُھ ّٰ‬
‫دی َو ِدیْ ِن ال َح َّ ِق ل ُِیظ ِھرَ ٗہ َعلی ال َِّدیْ ِن ک ِل ّٖہ طی‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫(وسرۃیوتبآتیی‪)٣٣‬رتہمج!وہیےہ سجےن اجیھبیاےنپروسل وکدہایتییاور دیییقح ےک اسھت اتہک وہی‬
‫ْ َْ َ ُ‬
‫ام یَ ْعلو َولَا‬ ‫اےس اغبل رک دے امتم ادیایین یرپ۔"آاق وضحر لص یاللی یہیلع یوملس ےن رفامای‪":‬ال ِإسل‬
‫ُ َ‬
‫ربمن‪)1354‬ی ی‬ ‫ی ْعلى"رتہمج!االسماغبلہاگاورولغمبیہنیہاگ۔"(اخبریی‪،‬دحثیی ی‬
‫االسمیدیییاغبل ےہ اےس ولغمب انھجمسی‪،‬اییدگییذمابہ ےک ربارب انھجمس محتق ےہ ۔وضحر اریمی‬
‫ااجملدہی یالعم اخدم نیسح یروضیییرحمة اللہیرفامای یرکےتےھت ی‪":‬وضحر ےک دی یکیابت رکو سب وضحری‬
‫آئگی‪،‬ابت متخ"شمرقواغمرب روسلرکمییکیآدمرپوگاہ ںیہی۔اظنمروسل لصیاللہیلعیوملسےکایقیمی‬
‫ن‬
‫کیدجودہج اتم فطصمیلصیالل ہیلعیوملس رپ رفض ےہ‪،‬یاےنپ رفض کیادا تیی یگییںیمیتسس ر یوییو ارحنافی‬
‫ابثعرحمومیےہ‪،‬یوکشرکانمہرپالزمےہ۔ی ی‬
‫تاجداربریلی‬
‫ااکربییاھلستت ےس انس وہ رفامےت ںیہیہک الع یرضحت ےک دانم ےس واہتسب رہی‪،‬ارگ ربلی یےکی‬
‫اتدجارےسدسحوضغبکیانبرپاگلےلچ وتاسںیمیالھبئییہنی۔ابمہدیکییرےہںیہیہکوجولگاسی‬
‫میظعااممےکاقملبآےئیںیہیوہدیقعہیاھلستتکیدایجھںاڑاےتےلچاجرےہںیہی۔ی ی‬
‫اللیلجدجمہیمہیراہراتسرپااقتستمبیصنرفامےئی۔آنیمی ی‬
‫افضلیت صدیق اکبر‬
‫ضعب یولگ ومل یلع یےک زجوی یاضفلیئ یوک ایبین یرکےک اکن یافض یل ییت ینم عیمج یاولوجہ رپ ادتساللی‬
‫ںیہاورلضفزجییویلکیںیمرفقیہنیرکےت۔ی ی‬ ‫رکےترظنآےت ی‬
‫یعنیملع ودایتنیو ردش وتخیشمیاوغاےئوعامی‬‫ااممیاھلستت ےن ایسییولوگں ےک ئیلیاراشد رفامای‪ ":‬دم ی‬
‫وسیبلت یرمام وکویں یددیہ یوداہتسن وک یی یرتفمی ینب اجےت ںیہ یاور وخف اخقل ورشم الخقئ بس وک یکیی‬
‫دتسالسمرکےکاہمئدییرپویںےلھکاتہبنتیجیوطفنااھٹےتںیہ؎ی ی‬

‫‪91‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫مشچابزووگابشزو یایذاکیخہیامدرمشچنبےدخای ی‬
‫ںیہ۔)ی ی‬
‫(آںیھکنوھکول‪،‬اکنوھکول‪،‬اےنبہدخا!اسےسآںیھکنییخہی ی‬
‫(اتفویییروضییی‪،‬جی‪،15‬صی‪)428‬ی ی‬

‫دردامت‬
‫اہچریوس انمرفت الیھپئیاجرہیےہی‪،‬یلصف اھلستت وک ااجڑا اجراہ ےہی‪،‬روھکاےل یھبیہلمح آوروںی‬
‫ےک اسھت اصمتحل رکےکچی‪،‬اس رہپ رمد دنلقری‪،‬یسییالعیرضحت اک وہ ہلمجیاییدیآراہ ےہ آپ ےن اراشدی‬
‫یئ! یهللِاےنپ یاورپرمح رکو‪،‬اےنپ اورپرمح ہن رکو اُتم فطصمی یلصی یایهلل ی ٰ ی‬
‫اعتل یہیلعی یوملس رپرمحی‬ ‫رفامای‪":‬اھب ی‬
‫رکو۔رچواےہالہکےتہیھبیےیئہنونب۔ایهلل ٰ ی‬
‫اعتلدہاتییدے۔ی ی‬
‫(اتفویییروضییی‪،‬جی‪،24‬ص ‪)133‬ی ی‬

‫اسیےلمجںیمیانتکدردےہی‪،‬یوسحمسایکیاجاتکسےہی‪،‬احلواہیملیوہیےہوجفض ربلیییرفامئگیںیہی۔یخی‬
‫وخاہنبےکدیقعیتیولیٹاجرہیںیہ‪،‬یرکفیویملعولہپابغرآولدںیہی۔ی ی‬
‫جاحتجےہہکدیمانیںیملکنرکرکفییولہپؤںوکااجرگایکاجےئی۔ی ی‬
‫آ ی‬
‫تشبہ اغیار‬
‫رہیشمتہبافکرواایغریلثماایغریوافکر یہنیےہ‪،‬اسےکقلعتماامماھلستت ےنرصاتحرفامیئی‬
‫ےہ‪":‬الص ابت یی یےہ ہک ربانبےئ ہبشت یسک یلعف ک یاممتعن اس یوتق یحص یےہ ہک بج فلع اک دصقی‬
‫شمتہبہیاییوہلعفالہابلطاکاعشر والعتماخہص ہسجےکببس ےسوہ اچہپےناجےتہں‪،‬ایارگی‬
‫وخداسلعفک ذمتمرشعرہطمےساثتبہوتربااہکاجےئاگورہنرہزگیہنی"ی ی‬
‫(اتفویییروضییی‪،‬جی‪،23‬یص‪)321‬ی ی‬

‫رہ ایسییابت وج الھ ابلط کیاعدات ویااعفل ےس شمتہب ریتھکیہ ونممع ہن رہھٹے یگی‪،‬ایسییاعدات وی‬
‫رمامس وج الھ ابلط و الہ قح ےک امیبیرتشمک ہں اور الہابلط اک اعشریھبیہن ہںی‪،‬وہ ہبشت ابریغلیکی‬
‫وہجےسونممعورتموکہنوھیگنی۔لقعیدنمراااشرہاک ییفاتسی ی‬

‫‪92‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫شان صدیقی‬
‫یولگاشن دصییاربکںیمیرقیقیاافلظ ےنہکو ےنھکل ےسرگزیییہنیرکےتاحالہکن آپاس اتمےکی‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ََّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫اہ َما خلَا ابَا‬ ‫نسحم ںیہی‪،‬ان ےک قلعتم یفشیاتم رفامئگیںیہی‪":‬یما لِٔاح ٍّد ِعندنا ید إِلا وقد کافین‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََّ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ‬
‫ال ا َح ٍّد قط َما نف َع ِنی‬ ‫بَک ٍّر‪ ،‬ف ِإ َّن ل َ ُہ ِعن َدنا یَ ًدا یُکافِی ِہ اللہ ِبھا یوم ال ِقیام ِة‪ ،‬وما نفع ِنی م‬
‫َ ُ َ ْ‬
‫ال ابِی بَک ٍّر"رتہمج! یسک یاک یھب یامہرے اورپ وکئ یاسی یااسحن یہن یسج اک مہ ےن دبہل اکچ ہن دای یہ‪،‬ی‬ ‫م‬
‫وساےئ اوبرکب رض یالل ہنع دصی یےک ۔ کشیبیاُن ےک امہرے اورپ ایسییااسحینیںیہینج اک دبہل یهللی‬
‫ایقتمیےک دن دے اگی‪،‬یسکیےک امل ےس یھبکییھبیھجمیاانت فدئہ یہنیاچنہپ انتج یھجمیاوبرکب ےک امل ےنی‬
‫اچنہپایےہ۔(اجعمرتذمیی‪،‬دحیثییربمن‪ )3661‬ی‬
‫ابقیقحتلآپیاحق الخلافة‪،‬یافضل الناس اور خیر الامةیںیہ۔ی ی‬
‫شرافتعلم‬
‫ھچکیولگ اےنپ بسن رپ افترخ رکےت رظن آےت ںیہی‪،‬سج اک ااجنمیییہات ےہ ہک وہ ولگ اعلیبسنی‬
‫قیقحییےہہکارگہچاعلیبسنوکایتمزیاحلصےہرگموفتیقیاکی‬
‫ی‬ ‫ہرکاسبسنکیالجیہنیرھکاپےتاور‬
‫درہج لعیوہج اامکلل یہنی۔اامم رفامےت ںیہی‪ ":‬ملعکیرشاتفبسنکیرشاتفیرپیوفتیقیریتھکیےہاسیجیہکی‬
‫دراتخمرںیمیےہ‪:‬اسےئلہکملعکیرشاتفبسنواملکیرشاتفےس ٰ ی‬
‫اولےہ"ی ی‬
‫(اتفویییروضییی‪،‬جی‪،23‬یص‪)203‬ی ی‬

‫بسحیو بسناک اہسراےلرک شمئیاھلستت کییقحتیہن رکوی‪،‬دیقعہیاھلستت ےس دغاریییسکیوصرت روای‬

‫یہن‬
‫ی‬

‫منکر صحابہ‬
‫عیھ‬
‫م انیعمج یرپ تنعل وک اجزیئیانھجمس رفکیےہ یاور قلطم نعل نعط رکان اناجزیئیوی‬ ‫احصب یرکام رضیالل‬
‫رحامیےہیارگیوکئیصخش اسییرکات ےہ وت وہ فقس و فرجی‪،‬یاہنتییرجیی‪،‬یاور ابثع ہنتفیےہی۔ وہ اامتم ےکی‬

‫‪93‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫الئ ییقےہہنیظعتےکاقلب۔ی‬
‫ی‬

‫تحقیق‬
‫رشیعیمس ٕلہکیقیقحتیوشیتفتیققحمتفمیاکاکمےہی‪،‬اسفناینتیکیاابتعےکدورںیمیقحوکواحضرکاناوری‬
‫ںیہ‪،‬رگماساکقحادایہنیرکاپےت۔ی ی‬
‫لکشمارمےہ۔یھچکیولگقیقحتوترکےت ی‬
‫ایکسیایکییوہج وج دھکییئگیےہ ہک"انم قیقحتیاک ہات ےہرگم الص وت ذنہ ںیمیوموجد حطسیو رشتنم ایخالتیوکی‬
‫اجکی یرکےک اےکن داللیئ یاقیئ یرکان ہات ےہ ۔یینعییومفق ےلہپ ےس ذنہ ںیم یوموجد ہات ےہ سب اسی‬
‫ومفق ےک داللیئیےک عبتت وک قیقحتیاقینیاک انم داییاجات ےہ سفن قیقحتیوتیییےہ ہک ققحم اخلیاذلنہ ہرکی‬
‫رہدورطفےکداللیئیاکاطمہعلاقتلبرکےرھپوججیتنیےلکنوہالصقیقحتےہ۔ی ی‬
‫رضورتاسارمکےہ ہکوقعلوولقبرپمس ٕلہرشعییوکدقمماھجمساجےئی۔ی‬
‫ی‬

‫صحبت حضور‬
‫عیھ‬
‫احصبیرکام رضیالل م انیعمجیےک ولقب تبحص فطصمیلصیالل ہیلعیوملس اور رتتیبیفطصمیلصی‬
‫الل ہیلعیوملس ےس اپک و اصف ہئگی۔ یبنیہیلعیاالسلم ےن احصب رکام ےک وفنس اک زتیکیرفاماییاور احصبی‬
‫رکام وک انگہں ےس اپک رک داییابیینعمیےک انگہ دبیتینیےس لصتم وھاتیےہیابرفلض ارگ احصب رکام ےسی‬
‫یےسیبعتیایکاجےئیاگاہجںرپانگہاکوصتریھبیہنی ی‬
‫وکئزغلشوھئییھبیوتاسوکاطخےئااہتجدی ی‬
‫حیبقےہوہاقیلیئیوخداظملےہیاورتملظےکوبلاتہکےہی۔ی‬
‫احصبیرکاموکانگہاگر‪،‬یاظمل‪،‬یفقسانہکاہنیتیی ی‬
‫ی‬

‫صحابہ‬
‫احصبیرکام یرضی اللہ عنھم یکیبلقیطھاأرت رپ مسق ااھٹئیاجیتکسیےہ ۔ولگ ےتہک ںیہیہک احصبی‬
‫ےکامیبضغبوانعداھتھبتیابتگنجکتاجیچنہپی۔ی ی‬
‫یمہمسقےہ امتماحصبرکامےکدلاپکےھتی۔ی ی‬

‫‪94‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫حدیث ابو ھریرہ کیتوضیح‬

‫رضحتیاوب ھیریہیرضیالل ہنع اک وقل ےہ‪":‬رإیتییریبییفیسکک ادملئیی ةی"ںیمیےن اےنپ رب وکی‬
‫دمےنیکویلگںیںیمیدھکی"(روحاایبلینی) ی‬
‫ھچک یولوگں ےن اینپ یرمض یےک اطمبل و افمیہ یاذخ یک یسج ےس یی یاثتب رکےت ںیہ یہک نبہ احلی‬
‫دیباریںیمیمشچرسےساللزعولجوکاسداینیںیمیدکییاتکسےہاوردلیلیںیمذموکرہرو یاتییالےتںیہ۔ی ی‬
‫اسوحاہلےسھچکزگاراشتدرجذییںیہی۔ی ی‬
‫(‪)1‬دحمنیث یےن اس ابت کیصتحییکیےہ ہک اس رو یاتییںیمی یرضحت اوب ھیرییہیےن وخاب ںیمیدنکیہےی‬
‫رظنم وک ایبنیایکیےہ۔یینعییوخاب ںیمیدیھکییرظنم ایبینیایکیےہ اوریییابت وت ملسم ےہ ہک نبہ ومنم اےنپی‬
‫اخقلوکوخابںیمیدکییےکساسینکممےہ۔ی ی‬
‫(‪)2‬اسابتےسولگاللزعولج ےکئیلیاعمذاللمسجواکمناثتبرکےتںیہیہکدیوھکییرضحتاوبی‬
‫ںیہ یہک ںیمیےن اےنپ رب وک دمےنییکیویلگںیںیمیدھکییذہلا ابریییاعتلیاک مسج ےہ( اعمذی‬
‫ھریہیرفام رےہ ی‬
‫الل)ییولگ رواتییوک ھجمس ہن ےکس اور "یفی سکک المدینة" وک وعفمل ہیفیابیینعمیےتیلیںیہیہک"یعند‬
‫الرؤیة"یدخا اعتلیدمےنییںیمیاھت وت مسج و اکمن اثتب ہایگی‪،‬احالہکن "فی سکک المدینة"اک قلعت وتی‬
‫ملکتم(یینعییرضحت اوب ھریہیرضیالل ہنع) ےس ےہ ہک ںیمیےن اےنپ رب وک دیھکییاس احل ںیمیہک ںیمی‬
‫دمےنیکویلگںیںیماھت۔ی ی‬
‫(‪)3‬یوجابیھبیداییاجاتکسےہہک"ریبی"ےسرمادولجہدخاےہ۔ی ی‬
‫(‪)4‬ولگیییھبیہکدتییںیہیہکرضحتاوبھیریہےناغتییتبحمکیانبرپ"ریب"ےسرمادیبنیہیلعاالسلمی‬
‫کذاتلیےہ‪،‬یدنمرجذییرعشاسرکفکامغزییرکاتہارظنآاتےہ۔ی‬
‫وہ یوج وتسمیی یرعش اھت دخا ہرکی‬
‫یہرکی‬ ‫یفطصم‬ ‫یںیمی‬ ‫دمےنیی‬ ‫یڑپا‬ ‫ارت‬

‫‪95‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫یبنہیلعاالسلمکاشنںیمیایسیابمہغلآرائیروایہنی ی‬
‫مف‬
‫ہکلبیرو یاتیی یذموکرہ اک یحصی ھؤمیییےہ"ںیمیےن اےنپ رب ےک ولجے وک وخاب ںیمیدھکییدمےنییںیمی‬
‫رےتہہےئی"یواللیاملعابوصلابی ی‬
‫والد کیشان‬
‫َ َ ُ ّٰ َّ َ َ ُ ْ‬
‫اعة الوَال ِ ِد َو‬ ‫رساکر یاکیانیئتی یلصی یالل اعتلی یہیلع یوملس ک یدحثیی یرشیی یےہ ‪":‬طاعة الل ِہ ط‬
‫ُ ْ‬ ‫ُ ّٰ َّ‬
‫َم ْع ِص َیة الل ِہ َم ْع ِص َیة الوَال ِ ِد"رتہمج!اللکیااطتعوادلکیااطتعرکےن ںیمیےہاورالل کیانرفامینی‬
‫طس‪،‬دحیثییربمنی‪)2255‬ی ی‬ ‫وادلکانرفامینیرکےنںیمےہ۔(مجعماو ی‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اب‬ ‫َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ‬ ‫ََّ َ‬ ‫َ َ‬
‫رضحتیاوب دردإ ےس رو یاتییےہ ‪ ":‬یس ِمع الن ِبی صلى اللہ علی ِہ وسلم یقول الوال ِد اوسط ابو ِ‬
‫ْ َ ََّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫احفظ ُہ"رتہمج!اوہنں ےن یبن یﷺ یوک رفامےت ہےئ یانس ہک ‪":‬ابپی‬ ‫الجن ِة فٔا ِضع ذل ِک الباب او‬
‫تنجاکدریمینیدروازہےہ‪،‬یاسدروازےوکضعئرکو‪،‬ایوفحمظرکو(اہمترییرمض)۔ی ی‬
‫(ننسانبیامہج‪،‬یدحثییربمن‪)3663‬ی ی‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َسل َم َفقَ َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ََُ َ َُ‬
‫ال َم ْن‬ ‫ول الل ِہ َصلى‬
‫رضحتیاوب ھیریہیےس رو یاتییےہ ‪":‬یجاء رجل إِلى رس ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َُّ َ َ َ ُ ََّ َ ْ َ َ ُ ََّ ُ َُّ َ َ َ ُ ََّ َ ْ َ َ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫َ َ َُّ ََّ‬
‫ال ث َّم ا َّمک‬ ‫اس ِبحس ِن صحابتِی قال امک قال ثم من قال ثم امک قال ثم من ق‬ ‫احق الن ِ‬
‫َ َ ُ ََّ َ ْ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ال ث َّم ابُوکی"رتہمج!ایکییصخش روسل اللیﷺیےک اپس آاییاور رعض کی‪:‬ولوگں ںیمی‬ ‫قال ثم من ق‬
‫ےسریمےینسح ولسکاکبس ےسزاییدہیدقحاروکنےہ؟ آپےنرفامایی‪ ":‬اہمترییامں"اسےن اہک‪:‬ی‬
‫اس ےک دعب وکن ؟ رفامایی‪ ’’:‬اےکس دعب اہمترییامں" اس ےن اہک‪ :‬اس ےک دعب وکن ی؟ رفامایی‪":‬رھپ اہمتریی‬
‫امں"اسےنوپاھچ‪:‬رھپوکن؟رفامایی‪":‬رھپاہمتراوادل"ی ی‬
‫(ملسمرشی‪،‬یدحثییربمن‪)2548‬ی ی‬
‫ںیہ‪،‬یاعم املسمن ےک اےنت وقحق ںیہی‬
‫دلییکیتمظع و اشنرپ انقط ی‬ ‫آایتیرقآینیاور ااحدثییروسل وا ی‬
‫ن‬
‫ہکایہنوپرارکانلکشمہاجاتےہ‪،‬وقحقکاد یا یتی یگیےکاجبیےئتلفغاکوبثتداییاجاتےہ۔ی ی‬

‫‪96‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫دلیی‪،‬نہب اھبئی‪،‬یرھگ واےلی‪،‬یڑپوسی‪،‬یرقیبییرہتش دار ان بس ےک وقحق کیوت یتیثیحیو ایتمیزییاشنی‬

‫وا ی‬
‫ن‬
‫ےہ‪،‬نکیلایہنییھب رظنادنازرکداییاجاتےہاورادا تیی یگییوقحقاکاخصاامتہمیہنایکاجات۔ی ی‬
‫دلییےن دوشار زگار اھگویٹںیےس زگر رکی‪،‬الکشمت اک اسانم رکےکی‪،‬اصمیئیو آالم اکی‬
‫ادمحل لل ریمےیوا ی‬
‫اقمہلب رکےک یمہیراہ دیییرپ ڈاال اور دیییڑپاھایی‪،‬یمہیاھکساییہک رتاحیجتیطقف دییےکئیلیںیہیابقیاکمی‬
‫ںیہ‪،‬یریمےیڑبے اھبئیالعم دبعی‬
‫دعب ںیمی۔مہییتیاھبئ یںیہیلضفب الل ورکبم نیتںیہیاحظف رقآن ی‬
‫دلییوجاکتفیلااھٹئیمہاساکرشعی‬
‫ارلنمحاشہاہمشفضواعملرشعںیہی۔یمہڑپاھےنےکئیلیوا ی‬
‫ریشعوعضیھبییہنیدےےتکس‪،‬انرپایکیزگریوہاجےتنںیہی۔ی ی‬
‫داعیےہاللریمییوادلہکیرفغمترفامیےئاوروادلرگامیوکتحصوالستمیاطعرکے۔آنیمی ی‬
‫عند ذکر الصالحین تنزلالرحمة‬
‫ییوقلرضحتیفسنیوثرییاکےہ"کینیولوگںےکذرکےکوتقرتمحانزلہتےہ"ی ی‬
‫اسیہلمجںیمیولگانتزعرکےتںیہیہکیییہغیص"زنتل"سکاببےسیلیاجےئیہکلباکییومولییوکوتزجمی‬
‫رکےت دھکی یہک ییی ی"رضب یرضیب ی"ےس ےہ "لعفت" ےس ہہ ییہن یاتکس ۔احالہکن اسی ییہن یےہی‬
‫ہکلب"زنتل" وک "رضبیرضیب" ےس ڑپیھیبت یھبیدرتس ےہ اور "لعفت "ےس ڑپیھیبت یھبی‬
‫درتسےہ۔ی ی‬
‫ویکہکن یابب "لعفت" ےک ہغیصیوادح ؤمیثنیںیمیاکییاتٕ ےک ذحف اک وجاز قلطم ےہ۔اسیجیہک "تنزل‬
‫الملائکة" ںیمیےہ ۔یولگ" ئل" وک دلیلیانبےت ںیہیاحالہکن امہرا دوعییووجب اک ےہ ہییہنیہکلبی‬
‫طقفوجازاکےہوتاسںیمیذرکوذحفرباربہا۔ی ی‬
‫صدیق اکبر‬
‫ت‬
‫(‪)1‬والیلیاذا یع یشیی (ی‪)2‬ااہنلراذایلجت ی(‪)3‬امقلخاذلرکواالئی ی‬
‫گت‬
‫یتیںیمسقیایدیرفامئی ی یی یتنیرھپ رضحت دصییاربک ےک اامعل اصحل اک ذترکہ ہا اور آپ رپ گلےئ یئگی‬

‫‪97‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ازلام اک وجاب داییایگی۔ہایھچکیویںیہک آپےن اس صخش وک رشمیکیےک لگنچ ےسآزاد رکو یاایینج وکآزامایی‬
‫اجاکچاھت‪،‬ااحتمنیلاجاکچاھتاوروہاکیمیبہےکچےھتی۔ی ی‬
‫بجیدصییاربکرضیاللہنعےنالبلیشبحیرضیاللہنعوکرخدییرکآزادرکداییوترشمیکیےناہکہکالبلاکی‬
‫ھچک ااسحن دصیی یرپ اھت اس ئیل یاسیایک یاییوطبر رای یو ربکت ےک یاسییایکی۔ ازلام گل دصییاربک رپ ی‪ ،‬یازلام اکی‬
‫وجاباخقلکیرطفےسداییایگاورآپےکابنطکیاہطرتکیوگاہیرباکیانیئیتےنوخددی۔ی ی‬
‫اسیجیہکتنبدصییرضیاللاہنعرپبجٹمہتگلیبتیھبیاپزیکیگیاکاالعنرعشواےلکیرطف ےسی‬
‫ایکایگاھت۔ی ی‬
‫بجعیاعمہلم ےہ ہکاکیانیئتیکیانویتسہیںیرپ ازلام وتمہت ان اعمالمت ںیمیےگلوج ومعمیوطررپفخمیوی‬
‫وپدیشہیہےتںیہیاظبرہوگاہیھبیہنےھتیوسایےئاےنپسفنےکوتاسیفیکیںیماناپکویتسہںکیوگاہی‬
‫ربےناےنپالریییالکمےکادنراراشدرفامئی۔ی ی‬
‫اسیےسڑبھرکاورایکیاشنہیگیہکبجوفےکرکیپی‪،‬یرضحتدصییرپتمہتگلیوتوجاباخقلےندیایی‬
‫‪،‬رھپبجازلامتنبدصییرپگلاییایگیبتیھبیاکنیاپکیاکاالعناللکیرطفےسہا۔ی ی‬
‫مسقیاسذاتکیسجےنیمہیدیپایایکیوگاہیدےنییواےلکیلثمیھبییہنیےہاور یکسجیوگاہیدییئگیاسی‬
‫کیلثمیھب(اتمںیم)الوموجدی‪،‬یومسقں اکیییلسلستبخداررکراہےہہکاے ارتعاضرکےن واےلرکی‬
‫اجایکسیاپکاالعنمہرکےنواےلںیہی۔ی ی‬
‫لیلیو اھنر کیتملظ و روینشیاور رھپ ولخمق ک یںیمسقیاییدیرفامانیییاتبات ےہ ہک ارگ مت رات ےک ادنریھےیاوری‬
‫دنےکااجےلےسچبرکیہکیدور اجرکارتعاضرکوکسوترکواورمتاخقلکیدیپایرکدہولخمقسنجااسننکی‬
‫ونع ذرک و ائیےس یہکیاخرج ہ وت رھپ ھچک وہکی‪،‬ورہنیبجیمعن الثہث اک ااہظر مت رپ یھبیہات ےہ وت رھپ ونسی‬
‫دصیاربکرضاللہنعچسےہ۔ی ی‬
‫ہنمسقمبکیلثمےہاورہنمسقمہلکلثمےہ۔ی ی‬

‫‪98‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ازلامیگلےن واولمت ااسنن یہنیہی‪،‬اخرجاز اسن ہ‪،‬اینپیقیقحیالتشرکوی‪،‬ااسنن دصییاربکرپ ازلامی‬

‫ہنگلاپےئیاگی ی‬
‫"فسنیسرہ للیسری ی"اک ودعہ ہاکچ اور " یفسنیسرہ للعسری ی"اک یھب یاالعن ہاکچ ۔"ظلموا‬
‫انفسھم"ےکدصماقہنونبہکلب"یقد افلح المومنون"کاطقرںیمیگلاجؤی۔ی ی‬
‫خالفت صدیقی‬
‫مہینجوکدصیییےتہکںیہی‪،‬ینجوکاولومنمامےتنںیہیانےکاامینیکیاغتییاور انےکدصقی‬
‫ورکمکںیمسقوترقآنںیمییھباییدیرفامئیئگںیہی۔ی ی‬
‫ہفیلخاولیسیاناوبرکبدصیرضیاللہنعزدنہآابدی ی‬
‫آپکدصاتقزدنہابدی ی‬
‫آپکیالختفزدنہابدی ی‬
‫حضرت صدیق‬
‫"امصص بظر اللات" اور "اینقص وانا حی" ےک اقیلیئ یرضحت اوبرکب دصیی یک ییمح یوی‬
‫ریغتیوکالسمیہ۔ی ی‬
‫طاقتور دعا‬
‫َّ َ ُ َُّ ْ َ َ َ ََّ َّ ُ‬
‫الد َع ُ‬
‫اء‪،‬رتہمج!دقترییوکداع ےکی‬ ‫روسلیارکملصیاللہیلعیوملسےناراشدرفامای‪ ":‬ألییرد القضاء إِلا‬
‫وساوکئزیچییہناٹلیتکسی۔(اجعمارتلذمیی‪،‬دحیثییربمنی‪)2139‬ی ی‬
‫داعیںیمیاینتیوقت رھکیئگیےہ ہک داع دقتیرییوک دبل یتکسیےہ رگم مہ داع یھبیرامس امےتگن ںیہی‪،‬وٹلٹ وپرا رکےتی‬
‫ںیہ‪،‬احالہکنداعدصقدلےسامیگناجتیےہ۔ی ی‬
‫ی‬
‫مسقیاکدبانل'رغتباکانٹم'زنولرتمح 'اصمئیوآالماکرعفہانی‪،‬یطقفمہےنبتکںیمیڑپاھیےہیداعی‬
‫ےسمسقدبلدیییئگیہمکدنھکییوکالمےہ۔ی ی‬

‫‪99‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اسکیڑبییوہجیییےہیہکمہےن یھبکیداع ےکآداباک احلظہنایکیسبیویہنیداعامگن دییاجتیےہی‪،‬سکاعلی‬

‫ابراگہںیمامگنرےہہےتںیہاساکادراککتیہنیہات۔ی ی‬
‫رضورتاسارمکےہہک‪":‬داعربےسامیگنیاجےئاورڈگنھےسامیگناجیےئ"۔ی ی‬
‫داعیکایسییاچینشیوذلتےلمیگیہکداعںیمہدماعماجےئاگ۔ی ی‬
‫اعَّ‬
‫َ َ‬ ‫ی َّ َع ِ ن َ ن‬
‫ينَّ َّ َق َّر نَّيبَّؕ‪-‬اُ ِجَّ نَّي ُ‬
‫بَّ َّ َد نع َوةَّالد ِ‬ ‫كَّ ِع َبا ِدَّ ن َّ‬ ‫" ََّوَّ ا َِذا ََّس َا َل َ‬
‫ینَّ َّف ِا ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫انَّؕ"َّ َّ‬ ‫اِذاَّد َع ِ َّ‬
‫رشطیییےہہک"اسکلابعدییینع"ریمایوکئینبہھجمےسامےگنمہیاییوتداعامےتگنہییہنیبجامےتگنںیہیوتی‬
‫رھپرہاریےیریغےیےسامانگنرشوعیرکدیتییںیہیاوردخااعتلیوکوھبلاجےتںیہی‪،‬یاحالہکناللرفامراہےہی‬
‫بجریماینبہھجمےساماتگنےہوتںیمیاےکسرقییہاتہںی‪،‬یںیمیداعامےنگنواےلکیداعوکوبقلرکاتہںی‬
‫۔بجیوکئیامےنگنواالہییہن‪،‬یامےنگناکڈگنھہیہنوتدعمااجتباکوکشہہچنعمدارد؟ی ی‬
‫مجدداعظم‬
‫ااممیاخبرییرحمة اللہہیلعےکدعبارگیسکیتیصخشاکریغیومعملیوقتاحہظفےہیوتریمےرضاکےہی ی‬
‫سجرپآپہیلعارلحم ةےکاتفویوبتک واحضویبیدلیلی ی‬
‫ںیہ۔ی ی‬
‫شان فاروقی‬
‫یبن یلص یالل ہیلع یوملس ےن اراشد رفامای ی‪":‬و یٹجکی یاذا امت رمع فن استطعت ان ومتت فمتی‬
‫"رتہمج!ھجترپاوسفسبجرمعرماجےئوتارگرمےکسوترماجان"۔(مجعمایبکل‪،‬یدحثییربمن‪)478‬ی ی‬
‫بجےسییدحیثیرشییڑپیھیاکییوتدلوخشےسوھجمراہےہہکہفیلخیدومیسانرمعفروقکی‬
‫ییتلیضفیدمےنییےکاتدجاروخداراشد رفامرےہںیہیاہتبلاکییرطفاوسفسیھبیےہ ہکنجرساکروںی‬
‫ےکدعبزدنیگیےبوسدوھاجےئی‪،‬وضحررفامئیہکرماجانانکیاعلیابراگہںیمیاتسگایخںےبابایکں؟ی ی‬
‫عیھ‬
‫آےئیدن احصب رکام رضیالل م انیعمجیںیمیےس یسکیتسہیوک نعط و ینشتیاک اشنہن انباییاجات ےہ رگم یسکی‬

‫‪100‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ںیہ یارگ یسک یوخد اسہتخ ریپو یالمں ےک ابرے ھچک ہہک دایی یاجےئ یوتی‬
‫ےک اکن رپ وجں کت یہن یریتگنی ی‪،‬و ی‬
‫‪،‬رمدیییو نیقلعتمیآپ ےس ابرہ ہاجےت ںیہیاوریییےتہک انسئیدیتییہکیییاعمہلم ریمےیریپیاک ےہی‪،‬وجی‬
‫ریپاکیہنیوہیسکاکیہنی۔ی ی‬
‫ریمےی ی‬
‫ریپانیعأم ےک اخمفل یہنی‪،‬ہکلب مہ وت شمیئیاک ادب و ارتحامی‬
‫دخارایامہرے درد دل وک وھجمسی‪،‬مہ ی‬
‫رکےن واےل ںیہی‪،‬رگم ابت ایکییہیےہ ہک ارتحام بس اک رکےت ںیہینکیلیروسل اظع لصیالل ہیلعیوملسی‬
‫ںیہرگماحصبکیامجتعےکدعب۔ی ی‬
‫ریپوںکدیقعتییھبیرےتھکںیہی ی‬
‫ےکدعب‪،‬ی ی‬
‫یمہیاحصب اجن ےس یھبیزاییدہیمیظع یںیہی‪،‬ایہنیوکئیربا ہک یمہیوگارا یہنی‪،‬ییمہیربداتش یہنی‪،‬مہی‬
‫ںیہ۔امہرای‬
‫اخومش یہنیرہ ےتکسی‪،‬امہرے دل ینلھچیہاجےت ںیہیویکیہکنیان کیاشینیہیڑبیییارعف و العی ی‬
‫ھلستتیرپ ےلمح یکیاجرےہ ںیہی‬ ‫کلم‪،‬دعیلی‪،‬اظنم اسرااالسمیوصتر ایکیاجاتےہاےکس ابووجددقماست ا ی‬
‫اوریسکیوکھچکرپواہیہنی۔ی ی‬
‫یمہاسیاظنمومٹسسیہنیاچےیہی‪،‬سجںیمدیینیادقاراکظفحتہنہےکس۔ی ی‬
‫عقلمند چیونٹی‬
‫ادھ یویچٹنییھت یرگم ھجمس ئگیہک رضحت امیلسنیہیلعیاالسلم ےک رتتیبیاییتفیارفاد "دمعا" یسکیویچٹنیوکی‬
‫عیھ‬
‫یھبیینیلچک ےتکس ۔ادھ بیجعیااسنن ںیہیےتہک ںیہیہک احصب رضیالل م( وج ہک رتتیبیاییتفیریمےی‬
‫فطصم یلص یالل ہیلع یوملس ےک ںیہی)ےن آسپ ںیم یانقح اتقل ایک ی‪،‬یوخن اہبای‪،‬وکحتم ےک ئیل یدتس وی‬
‫رگبینیہےئی۔بجیاس ویچٹنیوک اس ےک مہف و ادب رپ ایقیتمیکت کیویچیٹنیںیاک رسدار انباییایگیوت رھپی‬
‫ریمایییایخلیےہہکاسییصخشوک اےکسیلغیدیقعےےکببسایقتمیکتانمیقفیوذولیلںاکرسدارانبایی‬
‫اجےئاگ"ی ی‬
‫خاتمیت محمدی‬
‫ْ َ ْ َ ََّ ً ُ‬ ‫ُ ْ‬
‫"وضحر ادقس لصی یالل ہیلعی یوملس ےن اراشد رفامایی ی" یا ْر ِسل ُت إِلَى الخل ِق کافة‪َ ،‬وخ ِت َم ب ِ َی‬

‫‪101‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ََّ‬
‫النب َُّی َ‬
‫ون"ھجمیامتمولخمقکیرطفروسلانبرکاجیھبایگاورھجمرپوبنتمتخرکدییئگ۔ی ی‬ ‫ِ‬
‫(ملسم‪،‬اتکبااسملدجووماعضاالصلۃی‪،‬ادحلثی‪:‬ی‪)٥٢٣‬ی ی‬
‫لت‬
‫رقآنیو ااحدثییکیوصنص رصحییو یعطقیےساثتبیےہیہکامھرےآاق محم لصیاللہیلعیوملساخمتا ییتینی‬
‫ںیہآپرپوبنتوراسلاکدروازہنبہایگےہ۔ی‬
‫ی‬
‫حتف ابب وبنت ہپ ےب دح درودی‬
‫السمی‬ ‫الوھکں‬ ‫ہپ‬ ‫راسل‬ ‫دور‬ ‫متخ‬
‫ںیہ‪،‬یآپ لصیالل ہیلعیوملس ےک دعب یسکییبنیےنی‬
‫الھیاالسم اک ہملسم دیقعہیےہیہک وضحر آرخیییبنی ی‬
‫یہنآان‪،‬وضحرےناینپاختیاکاالعنوخدرفامدای‪":‬ی ی‬
‫"لانبی بعدی "‬
‫"ختم بی النبیون"‬
‫"انا سید ولد آدم "‬
‫"انا اول شافع "‬
‫"نا اکرم الاولین والاخرین "‬
‫ییرفومدات اکہلم فلتخم اواصف اکہلم و اشہلم ےس ابعرت ںیہی‪،‬میلعتیاتمیےہیوج ذرہ ونازییرک ئگی‬
‫ںیہ۔ی‬
‫ی‬
‫ی‬

‫ش ی خی ن‬
‫امھرےیاملعٕ رفامےت ںیہیہک نیخیش یرکنیمی یرضیالل امہنع کیالختف اک رکنم اور آپ کیوتیہیرکےنی‬
‫واےل اور تنعل رکےن واال احص ذمبھ ےک اطمقب اکرف یےہیاور اکرف یھب یاسی یہک اس ےک ااکحم رمدتییی‬
‫ںیہ۔ی ی‬
‫واےلااکحم ی‬
‫اتفوییاعریگملییںیمیےہیہک‪":‬یالرافضی اذا کان یسب الشیخین وهو یلعنھما والعیاذ باللہ فھو‬

‫‪102‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫کافری"یدراتخمرںیمیےہ‪ ":‬من سب الشیخین او طعن فیھما كفر ولا تقبل توبة"ی ی‬

‫دحقییدنییکیابعرتیےہی‪":‬ی من انکر امامة ابی بکر الصدیق رضی اللہ عنہ ای خلافتہ بعد‬
‫رسول اللہ صلی اللہ تعالی علیہ وسلم علی الامة فھو کافر فی القول الصحیح لاجماع الامة‬
‫علی ذالک من غیر خلاف احد یعتد بہ"ی ی‬
‫ریہظی یو اعریگملی یںیم یےہ یہک ‪ ":‬کذالک من انکر خلافة عمر رضی اللہ عنہ فی اصح الاقوال "‬
‫یعنی فھو کافری۔ی ی‬
‫حتفادقلرییںیمذموکرےہیہک‪":‬ان انکر خلافة الصدیق او عمر فھو کافر"ی ی‬
‫العرضحتہیلعارلحم ةرفامےتںیہیہک‪":‬یفلایجوز لمسلم ان یرتاب فی کفر"ی ی‬
‫اعریگملیںیمیاھکلےہیہک‪":‬یجب اكفار الروافض فی قولھمی"ی ی‬
‫دورسییہگجاراشدرفاماییہک‪":‬یوهؤ لا ٕ القوم خارجون عن ملة الاسلام واحکامھم احکام المرتدین‬
‫کذا فی الظھیریة"ی ی‬
‫الخہصیییےہیہکرواضفوبوجہیثکہیابالامجعاکرف ںیہیاوراکرفیھبیایسییہکانےکااکحمرمدتیییےکی‬
‫ااکحمےسیجیںیہیاوریییایسییاکرف ہکان کیریفکتیرکاندرہج ووجبرپیےہیہکان وعلمنینیےن احصبرکام رضی‬
‫الل ہنع انیعمجیرپ نعل نعط ابعدت اھجمس یےہیاور نیخیشیکیالختفیےکیااکنر وک روا ہکلب الزم اھجمسی‪،‬وج صخشی‬
‫نیخیشیکیالختف اک ااکنر رکے وہ د یایئہیاالسم ےس لکن اجاتیےہیوت وج یعلیاوب رکب و رمع رضیالل امہنع کی‬
‫احصتیباکہیااکنررکدےوتوہےسیکیاملسمنوھاتکسےہہکلبوہوتدبرہجاولیوامتاکرفیےہ‪ -‬ی‬
‫وقتکی ضرورت‬
‫اےیاتنسلہ ےک دتقمریاملعےئ یرکامی‪،‬اے وقم ےک رکفموی‪،‬اے وقم ےک دمربو ی‪ ،‬یاب وت اھٹ اجؤی‬
‫‪،‬دحتم ہاجؤ‪،‬یرس وجڑےک ھٹیبیواحض ہاکچ ےہ ہکاھلستت وک دویاریےک اسھت گلاییاجراہےہ‪،‬وپرییامجتعی‬
‫ایسساحمذےسمتخایکاجراہےہ۔ی ی‬
‫اتنسلہوک ی‬

‫‪103‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫وکئیوت ہوج امہرییابت وک اتنسلہےک وچدیکاروںیاور دیکیھٹاروںیکت اچنہپ دےی‪،‬یاییایھبییھبیمت منمرسداری‬

‫واالیھکیولیھکیےگ؟ی ی‬
‫زبان کیاحتیاط‬
‫رضحت یلع یرض یالل ہنع ےن رفامای ی‪":‬المر ٕ مخبو ٕ تحت لسانہ ی"رتہمج!ااسنن اینپ یزابن ےکی‬
‫ےچیناپھچہاےہ۔ی ی‬
‫ہکایکسیزابنےناےسوفحمظی‬
‫اکییدعتاد ایسییےہہکآجارگیوکئیایہنیرتحممورکمماتھجمسےہ وتاسوہجےس ی‬
‫راھکےہ‪،‬ورہنارثکتییےکرپدےوتزابنےکذ یرےعییےساچکہےکچںیہ۔ی ی‬
‫نوجوان فاضل‬
‫ونوجانیاملعٕی امہرا ااثہث ںیہی‪،‬یالل رکے مہ اےنپ دمارس ںیمیاسییمظنم اظنم انذف رکےن ںیمیاکیمیبی‬
‫ہاجئیہکرہفضاھجلسہاہ'اتمےکئیلیرھیماأہ'حلصمہی‪،‬مکازمکببسہنتفہنےنب۔ی ی‬
‫تہب یدیمان یلثم ایبیابں یڑپے ںیہ یارض اھلستت رپ‪،‬یےنہک وک تہب ھچک ےہ ی‪،‬یسب مہ اےنپ ےصح اک دایی‬
‫الجےتاجئییہییاکیفےہ۔ی ی‬
‫درد‬
‫رصعیاحرض ےکیاملعٕی و یتفمنیرشع کیوج ذم دارایںیان ےک رس پ رشع رشییریتھکیےہ اس اکی‬
‫ھبمکتہنرھکےکس۔یقحایکیےہ'ابلطایکےہاساکایتمزییھبیواحضوطررپہنرکواےکس۔ ی‬
‫آکیاسیتلفغووکاتہیاکجیتنیورمثہمراہےہہکولگرجییہےکچںیہی‪،‬ارگمہاینپیرعموضتاسےنمی‬
‫ریھکیوت وجابیییاتلم ےہ ہک "وکئیایکیکب راہ ےہ یمہیاس ےس رغض یہن" ارگ اس ےس رغض یہنی‬
‫اچےہوہرفکاییتہیہںوترھپتفمیرشعےسیک؟ی ی‬
‫وکئیاالسم ےک اینبدیییاقعدیئیوک جنلیچیرکات راہ بت یھبیمہ پچ اسدےہی ینتی ییہےیرےہی‪،‬وکئیاحصب کییقنتی‬
‫رکایگیمہ اخومش امتاشئیےنبرےہ ۔ااکسااجنمیییہا ہکرساکرییحطس رپ الخف رشعاومر اور ااہتنئییٹھگی‬

‫‪104‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫لب شیپییکیاجےن ےگل ںیہی۔ ایھبییھبیوتق ےہ ہک دیینییہقبط اینپیذمیداریویںیوک ریغب" ولم ة الیئ" ےکی‬
‫وخفےسادارکےوتادیمییخیرھکاجیتکسےہ۔ی ی‬
‫ںیہہنہکہقفیورفویعسمیلیئاورییاقعدیئییھبیاسیی‬
‫کلسمالعیرضحتےسرماداقعدیئیوومعمالت ی‬
‫یہنیہکالعیرضحتےناعتمرفرکواےئیںیہیہکلبآپےنااکربییاتمےکاقعدیئیورظنایتیکیدجتدیی‬
‫کیےہ۔ارگکلسمالعیرضحتےسرماد ہقفیسملیئیہںوتاساکنعمیییےنباگہکوجاعملہقفیورفویعی‬
‫سملیئیںیمیالعیرضحت ےس االتخف رکے اگ وہ کلسم العیرضحت ےس اخرج ےہی‪،‬ہکبج اسیییہنی‬
‫ےہ ۔یذہلایوج اعمل ہقفیمس ٕلہ ںیمیالع یرضحت ےس االتخف رکے وہ کلسم العیرضحت رپ ہیربرقاری‬
‫رےہاگ‪،‬یابیغیےنہکاکقحیسکیوکیہن۔ی ی‬
‫دعوت اسالمی‬
‫تہب یاسرے اکم ی‪،‬وکںیشش یاور اکوںیش یالیئ ییق ینیسحت یںیہ‪ ،‬یرگم دوعت االسم یےنوج بتک کی‬
‫ابطتعاکڑیبارسااھٹاییےہی ی‬
‫اسرپریقفیہہتدلےسرکشزگارےہ۔ی ی‬
‫اب ییھب یحترییی ی‪،‬یفینصت یاور یقیقحت یدیمان یںیمی یتہب اکم ابق یےہ ی‪،‬ارگ یی یاکم ہ یھب یاجےئ یوت االگ رمہلحی‬
‫زمدییولگ ایھٹی‬ ‫ابطتعوااشتعاکہاتےہ وجہکلکشمرتییرمہلحےہ اکشاھلستتاجگاجیئی‪ ،‬ی‬
‫وجاسمکیوکوپرارکییورہناساکایمخزہیطقفدوعتاالسموپرارکاپیےئاسییتہبلکشمےہ۔ی ی‬
‫اللاھلستترپرمحرفامےئی۔ی ی‬
‫الزام نہلگاؤ‬
‫وجیسکیاملسمنرپیایسیزیچیاکازلامگلےئسجےکابرےںیمیوہوخدیھبیاجاتنہنہوتاللاعتٰیلیاےسی‬
‫ال“ ںیمیاُس وتقکت رہکیاگ بجی‬ ‫(ویمنہجںیےکوخناور پیپیعمج ہےن ےکاقمم) ”ی َر ْد َغ ُة الْ َخ َب ْ‬
‫کتہکاےنپازلامےکاطمقبذعابہناپےل۔ی(فنصمدبعارلزاق‪،‬ج‪،11‬ص‪،425‬یدحثی‪)20905:‬ی ی‬

‫‪105‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اویی یرض اقد یری یاصبح ےن ےلھچپ دونں اےنپ ٹیب یاور ٹیب یاک اکنح تنس ادا ایک یاور رھپ رموہجی‬
‫اشدییکیروسامت ےس ٹہ رک لفحم اپک اک اامتہم ایکیاور اس اک وثاب اامم نیسحیرضیاللی ہنع کیابراگہی‬
‫انزںیمیشیپایکی۔ییلعفیفہسفناجزیئیوابمحہکلباکروثاباھتی ی‬
‫ابیاس رپ نپیییےک اکییتفمیالہکےن واےل صخش ےن اینپیڑھباس اکنلیاور یقنتیےک انم رپ کیحضتیکی‬
‫اورالقےب آامسن کت المےت ہےئیانصتیییتیرپ زبمع وخد دلیلیعطقیدے دییاہیںیکت وتاس ےس امگنی‬
‫اھتی‪،‬نکیلیابتآےگڑبیھیاسصخشےنھچکاملسمینیاک احلظکت ہنایکیاوراکییاصحلآدمیکیٹیبیےکقلعتمی‬
‫ااہتنئیانزیبیاملکتہکوجواراثنربنمورحمابےکئیلرشانمکںیہی۔ی ی‬
‫یخاسصخشےناخمتفلکیوکئیرسکہنوھچڑی ی‬
‫اللایسیرشیریوںےکرشےسوفحمظرہک۔ی ی‬
‫وطنپاکستان‬
‫اےیاکانیئتیےکامکلریمےیاسایپرےونطکیافحتظرفامی ی‬
‫امتمیاھلی ییاأنیاپاتسکنوکیویمیآزادییابمرکہ۔ی ی‬
‫اےیدہشاےئیاپاتسکن مہ اہمترییاہشدوتں وک یہنیوھبےل ہکلب اہمترییرجاوتں ےک دیصقےیمہ اینپیلسنی‬
‫ک یھگں یںیم یریھکی یےگ‪ ،‬یاے رگوہ اہمرجی یمہ اہمتریی یوف ےک وصقں وک یہن یوھبےل اتدم یحیتی‬
‫اہمترییوفؤںوکالسمےتہکںیہ۔ی ی‬
‫اےیابایننیاپاتسکن مہ اہمترییاکووشں اور وتنحمں وک یہنیوھبےل اہمترییایقیدتیکیتمکح اور تنحم مہی‬
‫رازاکیمیبیںیمیامشررکےتںیہی۔ی ی‬
‫اللیلجدجمہمتبسکرقابوینںیوکوبقیلرفامےئی۔آنیم ی‬
‫محسن‬
‫اےنپاحمنسوکوھبولوتوھبلاجیؤرگماےنپونسحمںوکہنوھبانلی‪ -‬ی‬

‫‪106‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫بڑےبھائیی کی قدر کیجیئے‬

‫ویںیوت ملسم ام ےک رہ رفد ےک نیسیںیمیدورسے رفد ےکئیلیدرد و اتفل رھک دیییئگیںیہی‪،‬یاسی‬
‫ئیلیوتابیمہیاعمالمتاکلمکمقیلسیاتباییایگی‪،‬نکیلیآجابترکوںاگاےنپاخدناینیرہتشداروںکی'یاییدیریھکی‬
‫ییرےتش وانےطیھبیتمعنمظعیےسمک یہنیہکلبییییمہیوطبرہفحت اطعیئیکیاجےت ںیہی'اجانناچےتہ ںیہیانی‬
‫کدقروتمیقوتانےسوپےئیھچیہکنجوکییےفحتاطعہنہیےئی۔ی ی‬
‫ںیہ‪،‬یوترھپانکیافحتظیھبیلثمشیبیاہبتمیقی‬
‫ییرےتش وانےطشیبیاہب تمیقیےسیہکیزایدہییتمیقی ی‬
‫ےس یہکیڑبھ ےک ہینیاچئیہی۔ ارگ روتشں ےک دقتس اک احلظ ہن ایک یاجےئیوت اہجں رشیعیرگتف ہیگی‬
‫وںیہیاعمرشت یو امسج یاعمالمت یھب یرخاب ہےت ںیہی‪،‬یان روتشں ںیمیایکییرہتش ڑبےیاھبئیاک یھبی‬
‫ےہ۔ےتہکںیہیہکامںکیاتمماورابپکیایپریھبییتقفشےکدعبڑبےاھبئیاکایپریولخصےسھبوپری‬
‫ہات ےہ‪ ،‬یوجہلں ک یایخلتں ییھب یقفشم ابپ ک یرطح ہت یںیہیاور نھٹک رمالح وک اپر رکےک وھچوٹں ےکی‬
‫تہبییلبقتسمےکئیلییتقشمیربداتشرکےناکرگجہیھبیڑبےاھبئیاک ہیہات ےہ۔وقمہلوہشمرےہی‬ ‫ی‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ہکڑبااھبئیابپکیرطح ہاتےہ 'اسییہیےہ دحثییروسلںیمییھبیوموجد ےہ ‪":‬الْٔاكبَ ُر من ال ْ ِإخوَ ِۃ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫بمَن ِزل َ ِة الْٔا ِب"رتہمج!ڑبااھبئیابپکیہگجےہ۔(مجعمایبکلی‪،‬دحثییربمن‪)460‬ی ی‬
‫آجانکیدقررکلاجےئیوتییامہرییرطفےسرکشییادارکانہاگ۔ی ی‬
‫ںںیمیرضورایدیراھکرکیی۔ی ی‬
‫اےنپاھبئںیےکئیلھچکہنرکںیکسوتشیمہداعیؤ ی‬
‫اےنپیاھبئیےک یلیداع رکان تنس یبنیےہ ‪ :‬رضحت ومسیہیلعیاالسلم اےنپ اھبئیاھرون ہیلعیاالسلم ےکی‬
‫ئیلیداع ایکیرکےتیےھت‪" :‬رب ارفغ لیوالیخیوادخلیاأ یفیرحمیک واتن ارمح وارلانیمح"رتہمج!اے الل !ی‬
‫ریمییاورریمےیاھبئیکیرفغمت رفاماور یمہیاینپیرتمحںیمیدالخرفام‪،‬یوتیبس رمحرکےن واولںےسی‬
‫زایدہرمحرکےنواالےہ"۔(ارعاف)ی ی‬
‫ریمے یدو ڑبے اھبئ یںیہ ی‪،‬یداع وگ ہں ایہن یالسیتمں یاطع رکے اور یھجم یاکن یدختم و یظعتی‬

‫‪107‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫رکےنکیوتیفبیصنرکے۔آنیمی ی‬
‫امامعاشقاں‬
‫ااممیاھلستتی‪،‬یاامم قشع و تبحمی‪،‬انف یفیالل و انف یفیارلوسل‪،‬یااشلہ اامم ادمح رض اخن فض ربلیییونری‬
‫الل رمدقہ اکییدیجیتفمی‪،‬دنتسم اعمل اور دحمثیےھتی۔البکش و ہبش آپ کیےب اپایںیدخامت االسہیمی‬
‫ںیہ‪،‬نجےکااکنرکیجنگیشیئیہنیےہ۔ی ی‬
‫ی‬
‫امرہونفنےھتی‪،‬اجعماوقنملالتواوقعملالتےھت‪،‬ینکیلیبسےسڑبھرکوجانںیموفصامنایںی‬
‫اھتوہقشعروسلاھت۔ی ی‬
‫ییوفص امکل آپ وک دگییارفاد اتم ےس اتممز رکات اھت۔یانیقییآپ اک قشع روسل آاق دو اہجں لصی‬
‫اللہیلعیوملسےکالغومںےکئیلیومنہناورعمشدھایتیےہ۔ی ی‬
‫آجیدسوشال دحمث ربلییکیوییمیوالدتےہی‪،‬داع ےہ الل لج دجمہ ان ےک دصےق یمہیقشع روسلی‬
‫کیخاتیاطعرکےاورانکیرفغمتاکہلمرفامےئی‪،‬یدراجتںیمیربںیتکبیصنیرکے۔آنیمی‬
‫شیپ یرظن وہ ون اہبر دجسے وک دل ےہ رقیباری‬
‫روئکی یرس وک روئک اہں ییہیی یااحتمن ےہی‬

‫عشاقان مصطفی‬
‫ھجمیرخف ےہ ںیمیےن ایسییولوگں اک زامہن اپایینج اک قشع اکم ےہ‪،‬یان اک زعم ممصمی‪،‬یوکئیالچل یہن‪،‬ی‬
‫اینپاجینکتواردتییںیہافکتیہنرکےت۔ی ی‬
‫السمےہاندہشإےکالھاخہنوکوہنجںےنییزہشادےدییکاخرطشیپئیکی۔ی ی‬
‫ھجمیاس ابت رپ یھبیرخف ےہ ہک ریمے یےطخ ےک اشعق ےن ایسییدااتسن رمق ک یوج یہکیاور ہن ےلم یگی‬
‫۔ھجمیریمےمہرصعولوگںرپرکشآاتےہاورھجمیاینپیاپکرسزنیمیےستبحمےہ۔ی ی‬
‫امینیکی‬
‫یبلیایروسلیالل لصیالل ہیلعیوملس واول الستم رہ ات ایقتمیرہی‪،‬یدااتسن قشع ایسییرمق کیہکای ی‬
‫‪108‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫الحوتواچینشیاکزمہآایگی۔ی ی‬
‫داؤد علیہ السالم کیدعا‬
‫رضحتیاوب دردارضیالل اعتلیہنع ےس رو یاتییےہ ہک رساکر اکانیئیتیلصیالل ہیلعیوملس ےن اراشدی‬
‫رفامای‪ ":‬داود ہیلعیاالسلمیییداع اماگن رکےتیےھتیہک اہلیںیمیھجت ےس یتییتبحم اور یتےیوبحموبں کیتبحمی‬
‫اماتگنہںاوروہلمعاماتگنہںہںوجیتییتبحمکتاچنہپدے‪......‬اتاخل"ی ی‬
‫تفمیادمحیاییریاخنمیعنیرحمة اللہیاعتلیہیلعیاس دحثییکیرشح ںیمیےتھکل ںیہیہک "اس ےلمج ےکئکیاعمینی‬
‫ہےتکسںیہی ی‬
‫اکییییہکیھجمیوتیفیدےہکھجتےسیھبیتبحمرکوںاوراننبوںےسیھبیوجھجتےستبحمرکےت ںیہی‬
‫‪،‬املعٕ اویلٕ ی‪،‬اایبنٕیےس تبحم ابولاہطس ھجت ہ یےس تبحم ےہ دورسے یی یہک اہلیھجم ےس وت یھب یتبحم رک اوری‬
‫یتےیوبحمب نبے یھبیتبحم رکییاس دحیثییےسییییھبیولعمم ہا ہک ضعب اامعل اسیییھبیہےتی‬
‫ںیہنجںیمقشعوتبحمدیپایرکےنکیاتریثرھکاجتےہ"(ملحضاأرمآةاانملحیجیدلجاہچرمص‪)92‬ی ی‬
‫ی‬
‫ولعممیہا ضعباامعلاصحلایسیییھبیہےتںیہیہکمہانےکذ یرےعییقشعفطصمیکیزنمل وکوبعررکےتکسی‬
‫ٹ‬
‫ںیہیارگہچیییابتقح ےہ ہک ھچکولوگں ےککینیاامعل یھبیبح یبنیےس اخلیرظنآےت ںیہیاور ھجد یھبی‬
‫تبحمروسلدیپاییہنیرکےتہکقشع فطصمیرہیسکیےکےصحںیمییہنیآاتنکیلیییابتیھبیچسےہ ہکارگھچکی‬
‫تبحمروسلنیسیںیمیاجزگییہوترھپولخصدلےسئیکیکینیاامعلازدایدیقشعروسلاکببسےتنبںیہی‬
‫ہک قشع روسل نم وہج ویبھیےہ اور نم وہج بسکیےہ ۔ دخاودن رکمییاشعاقن فطصمیلصیالل ہیلعیوملس وکی‬
‫لحی‬
‫تمہ اطع رکے ہک وہ قشع کییخاتیابےتٹنیرھپی۔یییاسییہخسن ےہ ہک زدنیگیکیامتم ا ھی یتنیرعفیو دعفی‬
‫رکاتکسےہ۔ی‬
‫ںیم یہں نسی یاور ریمیی یزنمل قشع روسلی‬
‫ومنینم یہئگ اکیمب یرگ لمع ہایگ یوبقلی‬

‫‪109‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫خلیفہ اول‬
‫دصییاربککیاشنایکیاتبیؤںی‪،‬امہرییرہاسسناکنیرقموضےہی‪،‬بجآپکیزہشادیییام اوملنینم‪،‬ی‬
‫دشدییردرفامےتکسیےھت‪،‬ینکیلی‬
‫یسہی'بیطی‪،‬اعیئیرضیاللاہنعرپتمہتگلیآپاچےتہوتوقتاظرہییےس ی‬
‫آپےن ودحت کیاخرطوج مغادنرایپی'زہشادیییپ تمہتگلی‪،‬یآپ ابووجد وادل ہےنیےکی‪،‬یابووجد رطفتی‬
‫ذجابتےکاالسمکیوبہبدکاخرطآپےنوجاخومشایتخریکاساکوجابیوکئییہنےہ۔ی ی‬
‫اتمہملسمآپےکاسمیظعااسحناکرقضاداہنرکےکسیگی۔ی ی‬
‫متحرک نوجوان‬
‫ونوجانیارگاےہچیادقامکیرطفشیپیدقمرکےتںیہوتٹیپییکپھتی'تمہدی'زاییدہاےہچاکوشمرہی‬
‫دیی‪،‬رجتابت و ولعمامت اتبئی'دمد رکییی'نکیلیراںیہیدسمود تم رکی‪،‬یالصوتیحںیوک زگن آولد تمی‬
‫رکیوحےلصتسپتمرکیی'اےنپےصحاکاکمرکےتاجئی۔ی‬
‫شادیبیاہ‬
‫بسمَّهللاَّالرمحنَّالرحَّ َّيمَّ!َّ َّ‬
‫لکانجبنیرییادمحآفڈوھکرسےنوصبرتوڈیوییدنچسملیئید یرایتفییکیوجاابھچکاملکتھکلی‬
‫ںیہیوج دنمرج ذییںیہ۔ امہرے اہں تہب اسرییرخافتی‪،‬الخف رشع روسم اور الیینعییابیتیرائی‬
‫ہیکچیںیہی۔ایہنںیمیےساکییمس ٕلہاشدیایبہی اکیھبیےہ‪،‬تہباسرییابیتیاقلباالصحںیہرگمامہریی‬
‫وگتفگدنچبختنمابوتںرپہیگی۔بسےسےلہپوتییایبینایکیاجےئاگہکامہرےاہں رہتشازدواجںیمیایپری‬
‫‪،‬تبحماوررہھٹاؤیویکںیہنی‪،‬ایکسدنچووجاہتدرجذییںیہی۔ی ی‬
‫(‪)1‬امہرے اہں ومعام اسییہاتےہ ہک وچبں کیاشدیییےک اعمےلم ںیمیان کیرض دنمییاحلص یہنیکی‬
‫اجتیہکلب اہجں ڑبے ولگ اشدیییاک اعمہلم ےط رکدییوںیہیاشدیییرکینیہتیےہ۔ ابوصخلصیییاعمہلمی‬
‫ویچبںیےک اسھت زاییدہیہات ےہ احالہکن رشعییےن ابغل رمد و وعرت ک یرض وک الزم یرقار یدای یےہ (ہکی‬

‫‪110‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ئ یک‬
‫اشدییےک ئیلیااجزت و رض رضورییےہ )رفامن روسل الل لصیالل ہیلعیوملس ےہ ہک "ال ح االي تحی‬
‫ئ یک‬
‫تأرم وال ح اركبل تح تأذن اقولا‪ :‬یيأ روسل اهلل وكیف إذیأ؟ اقل‪ :‬یان تسکت"وت ولعمم ہا ہک اکنحی‬
‫دلییرپییقحےہہکوہاینپاوالدےسااجزتورضاحلصرکیی۔ی ی‬
‫رکےنےکئیلیوا ی‬
‫ںیہاورھچکےچب‪،‬ایچبںیاھبگرکاشدیی‬
‫ضعباواقتوبجمرایکیاجاترھپاےکسجیتنیںیمھچکارفادوخدشکیرکےتیلی ی‬
‫رکےتیلیںیہیاسئیلیہک اکنیاہجں اشدیییےطہتیےہواہںاکنیرمضییہنیہتیخشطزحوچبںاک اھبگی‬
‫دلییاک اینپیابغل اوالدیوکیاشدییےک ئیلیوبجمر رکان یھبیذمومم ےہی‬
‫رک اشدیییرکان رکموہ لمع ےہ اسیرطح وا ی‬
‫دلییوکاساعمہلمںیمیاایتحطیربینتاچئیہی۔ی ی‬
‫‪،‬ذہلاوا ی‬
‫وخد شکیرکےن و اھبگ رک اشدیییرکےن واےل ادقام کیذپیریائییہنیکیاجیتکسیرگم یہکیہن یہکیاسی‬
‫ںیمیرھگ واےلببسےتنبںیہیذہلااےنپ وچبںکیاشدیایںیاینپیرھکراھکاورٹہ دھمیکیاجبےئیاکنیرضوی‬
‫وخونشدیییےسرکیاتہکآےگلچرکوہوخشرہںیکس۔ی ی‬
‫ہک ااھٹک رےنہ وک مہی‬
‫(ی‪)2‬دورسییوہج امہرے رھگوںںیمیرنہ نہس ےک اظنم اک ریغایعمرییہان ےہ اسیجی ی‬
‫دلییوموجدہ ہےت ںیہیبج اكییہےی‬ ‫رتحیجیدتییںیہ۔ اکییہیرھگ ںیمییتی‪،‬یاچر اھبئیاور اکنیازواج و وا ی‬
‫ہےگن وت ایکییدورسے ےک اکم ںیمیدماتلخ رکییےگ وتیویںیانتزع ےک ااکمانت زاییدہیںیہ۔ احالہکنی‬
‫رشعییےن وعرت ےک وقحق اور ایکسیآاسینیےک ئیلیدحیلعہیرھگ( ارگہچ وہ ایکییرمکہ ہیہ )اک اطمہبل ایکی‬
‫ےہینعییوعرتاکرنہنہسدجاہاہجںاےسدورسےصخشکیرطفےسدماتلخاکدخہشہنہ۔ی ی‬
‫دلییکیدختمکی‬
‫دلییکدختمہنہیگیہکلبدجارھگںیمیرہرکیھبیوا ی‬
‫ااکسرہزگییبلطمیہنیہاتہکوا ی‬
‫اجیتکسےہ۔ی ی‬
‫ارگ ایکییرھگ ںیمیدنچ ارفاد امکےن واےل ںیہیوجہک اشدییدشہ ںیہیوت رھپیاییوت اسرے اینپیلک امکئی‬
‫اماہہن رخچ ںیم یگلےت رںیہ یےگ یویں یوہ اےنپ ئیل یھچک عمج ہن رکاپیئ یےگ یای یرھپ یوکئ یاکی یرھگ اک رخچی‬
‫الچےئیاگ اور دورسے تچبرکییےگ وت اییسییوصرحتل ںیمییہییشمدھہ راہ ےہ ہکزدنیگیےک یسکیہن یسکی‬

‫‪111‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ومڑرپرھگرخچالچےنواےلکیرطفےسییااسحسدالاییاجاتےہہکںیمیمترپااسحنرکراہہں۔ی ی‬
‫رھپوخایتیایکییہیرھگںیمیرےنہ والیاکمکیمیسقتیاکرییرکیییگیوتواتقوفاتقییہییابیتیزرییثحبرںیہییگیہکی‬
‫الفں ےن اینپیابرییاکم یہنیایکیوت ںیمیویکںیرکوںیاییارطسح ےک دعتمد سملیئیاک اسانم رکان ڑپ اتکس ےہی‬
‫‪،‬تہبییہیےہہکاےنپرےنہےنہس‪،‬یاھکےناکپےنی‪،‬اکماکجےکیاعمالمتوکدجارکیلیاجےئ۔ی ی‬
‫اہتبل ضعب رھگاےن اسییہےتکس ںیہیہک اہجںیییسمیلیئیہن ہں نکیلیواہں یھبیدل ہیدل ںیمیایی‬
‫دوتس اابحب کیلفحم ںیمیاینپیوبجمرییاک ااہظر رکداییاجات ےہ اہجں اظنم مظنم ہوت وہ رھگ اس ےس ینثتسمی‬
‫ںیہی۔ی ی‬
‫ریغیایعمرییاظنماسئیلیاہکہکاہجںیتی‪،‬اچراشدییدشہاھبئیرےتہہں(ا یكیہےی)وتاظرہےہ ہکی‬
‫اکییہیرھگںیمیرہرکرشیعیاوصولںکیاپدسارییرکانلکشمارمےہ۔اھبیھبیدویریوھٹیجیےکئیلیریغیرحممی‬
‫ےہتحیہکیبنیرکمییےن رفاماییہک"دوییریومتےہ "امہرے اعمرشے ںیمیدیویر وک اھبئیاور اھبیھبیوکنہبی‬
‫وصتر ایکیاجات ےہ نکیلیامہرے ےنہک ےس وہ اھبئینہب یہنیہاجئیےگ ہکلب اےکن رشیعیااکحامت ابقی‬
‫رںیہیےگ۔ی ی‬
‫امہرے اہں لمکم وطر رپ ان روتشں ںیمیےب فلکتیاپئیاجتیےہ ےکسج دعتمد ایھبکنیااجنم یھبیدنھکییوی‬
‫ےننسوکےتلمرےتہںیہی۔ی ی‬
‫(‪)3‬اکییڑبییوہجاینپیاوالدکیدیینییولعمامتورتتیبیہنرکانیھبیےہہکبجوشرہوکاینپیویبییےکوقحقی‬
‫اور ویبییوک وشرہ ےک وقحق ولعمم ہن ہےگن وتیانیقییییزیچییھبیتبحم ںیمیمکیاور ڑلائیڑگھجے ےک ئیلی‬
‫ابثعےنبیگی۔ی ی‬
‫(‪)4‬وشرہ اک اینپیویبییےس دموتں دور رانہ ۔امہرے اہں رمد رضحات امکےن ےکئیلییبیونیکلم ےلچی‬
‫اجےت ںیہیاہجں ےس اسولں دعب وایسپیہتیےہیاییاےنپ کلم ںیمیرہ رک یھبینیہمیںیدعب رھگ ولےتٹ ںیہییی‬
‫فےلصیھبیدورویںیاکببسےتنبںیہیییابتمیلستیےہہکامکئیےکئیلانلکنڑپاتیےہنکیلاونیلیرتحیجییہیی‬

‫‪112‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ہہکیوکئیاسییاکروابریاییالمزتم گلاجیےئیہکآدمیدلج ہیاونپں ںیمیولٹ آیےئیاور رھگ زاییدہیوتق زگاری‬

‫ےکس۔ی ی‬
‫ںیہ ییھبکی یوشرہ ک یرطف ےس ایسی یاطمابلتی‬
‫(ی‪)5‬ریغی یرضوری یاطمابلت یھبی یوھپٹ اک ابثع ےتنب ی‬
‫رہکاجےتںیہیاوریھبکیویبییکیرطفےس اسییاطمابلترہکیاجےتںیہیںیہنجیوشرہوپرا یہنیرکاپاتی‬
‫وتنتیییج ةیونتبڑلائیڑگھجےکتچنہپاجتےہ۔ی ی‬
‫یاجےئ" ی ی‬
‫"یالطقسکوصرتںیمیدی ی‬
‫بجییمںیویبییوکیییاغبل امگن ہہک اب وہ دحود رشع اک احلظ ہن رکںیکسیےگ ہکلب الل کیدحود وک اپاملی‬
‫رکی یےگ وت اب الطق دنی یتہب ےہ ورہن الطق بج یھب یدیی یاجےئی یواعق وت ہاجےئرگم یاےس ااھچ ہنی‬
‫اھجمساجےئیاگ ۔ بج الطق دیینییےہ وتیییایکییبیجعیدبتع اکنلیئگیےہ ہک یتیالطںیقیایھٹکیہیدے دییی‬
‫اجتیںیہ۔ رھپ دعب ںیمیبج ہش اکھٹےن اتگل ےہ وت رھپ ےلیحیاہبےن التش رکان رشوع ہاجےت ںیہیاوری‬
‫طلغایبینیرکےکواسپالےنکیوکشکاجتےہ۔ی ی‬
‫ذہلا بج الطق دےنییکیونتب آہیاجیےئیوت تہب ےہ ہک ایکییہیالطق رعجیدیییاجےئی۔ااکس فدیئہییی‬
‫ہاگ ہک ارگ وشرہ اےنپ ئیکیرپ رشدنمہ ہوت دعت ےک دوران ہیاینپیویبیییےس روجع رکاتکس ہک وت ریمیی‬
‫ویبی یےہ اکییالطق وت ہاجیےئییگینکیلیوہ یمںیویبیییربرقار رںیہیےگ ۔ےئنیرسے ےسیاکنحیکییھبی‬
‫رضورت ہن ہیگیاہتبل ارگ دعت متخ ہ یگت ییییاور اب وشرہ واسپ ویبییوک الان اچاتہ ےہ وت دوابرہ اکنح رکانی‬
‫مش‬
‫ہاگ۔ایکییابتییییھبی ھؤرےہ ہکوشھےنایکییالطق دییاوردعتزگر ئگیوشرہےنروجعیہنیایکی‬
‫قیقحیہنےہی ی‬
‫ی‬ ‫وتیتیامہزگرےنےکدعبدورسییاوررھپرسیتییالطقازوخدواعقیہاجتےہایکسیوکئی‬
‫عدت‬
‫ںیہرہوعرتکدعتایکییسیجیہاسییہنےہ۔ی ی‬
‫دعتےکقلعتمیھباواھمابہلطاپیےئاجےت ی‬
‫تف یوعرت ارگ احہلم یہن یےہ اور ضیح یوال یےہ وت رھپ ایکس یدعت یت یضیح یےہی‬
‫(‪)1‬ہقلطم !الطق یای ی‬

‫‪113‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫۔"واما عدۃ الطلاق فثلاثة قروء فی حق ذوات الٔاقراء إذا کانت حرۃ"ی ی‬
‫ابییتیضیحییتیامہ ںیمییھبیمتخ ہےتکس ںیہیاکییاسلیھبیگل اتکس ےہ ذہلا اقلطم یتیامہدعت انھجمس لحمی‬
‫رظنےہ۔ی ی‬
‫(‪)2‬احہلم !اچےہ الطق یاییتفیہ یای یوشرہ وفت ہایگ یہ ارگ وعرت احہلم ےہ وت ایکس یدعت وعض لمح ےہی‬
‫۔"واولات الٔاحمال اجلھن ان یضعن حملھنی"ی ی‬
‫وشرہےنالطقدیییدورسےدنہیوعضلمحہایگیینعیپویچبیوعرتےنانجوتوعرتکدعتمتخ۔ی ی‬
‫(‪)3‬وتمیفیعیھاأ زواھج!سج وعرتاک وشرہوفت ہاجےئیاور وہاحہلمہن ہوت ایکسیدعت اچر امہ دس دنی‬
‫ےہ۔ی ی‬
‫"والذین یتوفون منکم ویذرون ازواجا یتربصن بٔانفسھن اربعة اشھر وعشرا"‬
‫(‪)4‬ایسییوعرت ےسجالطقیہئیاےس ضیحی(امہاری)یہنیآات وتایکسیدعت یتیامہےہ۔اتفوییاقضی‬
‫اخنںیمےہ” لو کانت المطلقة صغیرۃ او آیسة وھی حرۃ فعدتھا ثلثة اشھر"ی ی‬
‫(‪)5‬ایسییوعرت اکسج اکنح وت ہاکچ اھت نکیلیایھبیرتصخییہنیہئییھتیہکوشرہ ےن الطق دےیدیییوت ایکسی‬
‫دعتیہنیےہ۔اہتبلرتصخیوتیہنیہئییھتیرگمولختہحیحصیہیکچییھتی(یینعییوہرمد اوروعرتآسپںیمی‬
‫الماقترکےکچےھتیاسییہکواہںھچک امعنوطہناھت)وتدعتاعمیوعرتکیرطحہیگی۔ی ی‬
‫اہتبلیییابتیاییدیرےہہکالطقنکاافلظےکاسھتدییئگیےہ نتکیدییئگیںیہیبکدیییئگیےہ(یینعییویبییی‬
‫دموخہل یھتیریغیدموخہل )ییڑبییایمہیکیاحم ںیہیذہلا بج یھبیوکئیاسییاعمہلم ہ وت اجبےئیتفمیوگلگی‬
‫ےکاےنپالعہقےکیاملعیٕ ےکاسےنم دایدتناییےکاسھتاعمہلم راھکاجےئیویکہکنیییااہتنئیاسحسسمیلیئی‬
‫ہےتںیہاورالحلورحامکیانبہتےہ۔ی ی‬
‫ی"دعتاہکںزگاریاجےئی"ی ی‬
‫الطقیاییوفت کیدعزت ںیمیوعرت رپ اےنپ وشرہ ےک رھگ رپ دعزت زگاران وابج ےہ۔ الب ِ‬
‫ااجزت رشیعی‬

‫‪114‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫دلییےک رھگیایییسکیاورہگجدعزتیہنیزگاریتکسیاہںوشرہزربدیتسیاکنلدےیایی‬
‫وشرہاک رھگ وھچڑرک اےنپ وا ی‬
‫وراثٕ اکنل دییاییرھپ اکمن رکاےئیاک ےہ اور وعرت رکاییادا یہنیرکیتکسیاییاکمن رگایگیاییوعرت وک اجن وی‬
‫دلییوریغہیےکرھگدعزتوپرییرکینیہیگ۔یایدیرےہہکایکییاییدوی‬
‫زعتفلتہےناکادنشییہوتوبجمر ًاوا ی‬
‫الطقمعلزظہکیوصرت ںیمیییوعرتاےنپوشرہےکےئل ایبنجیہاجےئیگیاور دور ِ‬
‫انی‬ ‫الطقابنئیایییتی ِ‬
‫ِ‬
‫دعزت یھبیوشرہ ےس رپدہ رکانیرشًاع الزم ہاگ۔ اہتبل الطق رعجیںیمیوشرہ ےس رپدہ وابج یہنیارگ ایکیی‬
‫اکمن ںیمی رہ رک رپدہ رکان نکمم ہن ہ وت تہب ےہ ہک دعزت متخ ہےن کت وشرہ دورسییہگج راہشئ ایتخری‬
‫رکےاوروعرتوکاسرھگںیمیدعزتزگارےندےی ی‬
‫آرخیںیمیییوپاھچ ایگیاھت ہک ان امتم اعمالمت اک دتارک ےسیکینکمم ےہ وت اس وحاہل ےس سب اینتیہی‬
‫ابت وہکں اگ ہک رشعی یک یاپدساری یاول رتحیج یہ اور اےنپ اعمالمت ںیم یرشیعی یوک بس ےس دقممی‬
‫ںیھجمسوتبسھچککیھٹیہاتکسےہ۔ی‬
‫ی‬
‫سفر‬
‫َ َُ ُ‬ ‫ََّ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫اب‪ ،‬یَ ْمنع ا َح َدك ْم‬‫ی وضحر یبنیرتمح لصیالل ہیلعیوملس ےن اراشد رفامای‪":‬یالسفر قِطعة ِمن العذ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ َ ََ َ ُ َ‬ ‫َْ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ام ُہ َوش َرابَ ُہ‪ ،‬ف ِإذا قضى ا َح ُدك ْم ن ْھمَ َت ُہ ِم ْن َو ْج ِھ ِہ‪ ،‬فل ُی َع َِّج ْل ِإلَى ا ْه ِل ِہ"رتہمج!رفسی‬ ‫نومہ وطع‬
‫ذعاباکڑکٹاےہ‪،‬یہمت(سمرفوک)وسےن‪،‬اھکےناورنیپیےسروکدیاتیےہ‪،‬سپبجوہ(سمرف)اانپی‬
‫ربمن‪)4961‬ی ی‬
‫اکمرکےکچوتدلجییرھگولٹآےئی۔(ملسم‪،‬دحثیی ی‬
‫ذعابیینعمبیتقشمےہی‪،‬ینعییبجیوکئیرفسرکےوتاےسالکشمتاکاسانمہاتےہی‪،‬رفس اھکےننیپیاوری‬
‫دنینیںیمیللخ اک ابثع ےہی‪،‬ہن دنینیوپری یہیتکسیےہ اور ہن ہ یوتق رپ اھکےن و نیپیاک لمکم نبوتسی‬
‫ہاتکسےہ۔ی ی‬
‫ارگہچزامہنرتقیرکاکچ‪،‬وہسیلترسیمیںیہی‪،‬رگمرھپیھبیرفسںیمتقشماکاسانمرضورہاتےہ۔ی ی‬

‫‪115‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫رسالت محمدی‬
‫بسمَّهللاَّالرمحنَّالرحَّ َّيم!َّ َّ‬
‫آشتاودصاربایہیوسخی ی‬
‫اترچاغیکییمحمربرفوخی ی‬
‫اامیدعب!الل اعتلیےن فلتخم ادوار ںیمیفلتخم اقمامترپ اےنپ ربزگدیہینبوں وک ولوگں کیدھاتییوی‬
‫رامنہئی یےک ئیل ییبن یو روسل انب رک اجیھب ی‪،‬امتم اایبنٕی زعت ےک الئ ییق یںیہ ی‪،‬یتمظع ےک رسےمشچ ںیہی‬
‫‪،‬دھاتییاک عبنم ںیہی‪،‬دیقعتیاکوحمر ںیہیرگمبساایبنٕی و رلسںیمیےس وضحرارکمیلصیالل ہیلعیوملسالعیوی‬
‫ارعفاشنےکامکلںیہی۔ی‬
‫ُر ُسی‬ ‫اویل‪ ،‬یاویل یےس‬ ‫ےس‬ ‫قلَخ‬
‫یبنی‬ ‫یامہرا‬ ‫اٰیلعی‬ ‫ےس‬ ‫یروسولں‬ ‫اور‬
‫اللیےن اسرے ویبنںیوک تہب زجعمات اطع یکی‪،‬یاشینیاطع رفامئیرگم وہ اسرے زجعمات عمج رکی‬
‫ےکامہرے رسداررضحت محم فطصمیلصیاللہیلعیوملس ےک دانم ںیمیرھکدیی۔اامماھلستت ااشلہااممی‬
‫َ َ ََّ‬ ‫ُ َّ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ام ٍّة ل ِن ِب ٍَّّی ف ُھوَ ثا ِب َتة ل ِن ِب َِّینا صلی اللہ تعالّٰی‬ ‫ادمحرض اخنےتھکل ںیہی‪":‬یکل ف ِضیل ٍّة ومع ِجز ٍّۃ وکر‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ََّ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫علیہ وسلم ف ِاذا َرایْنا ث ُبوْت َھا لِا َح ٍّد َحک ْمنا ِبث ُبوْتِ َھا ل َ ٗہ صلی اللہ تعالّٰی علیہ وسلم َولَا‬
‫َ‬ ‫ن َ ْح َت ُ‬
‫اج اِلّٰی َدل ِْی ٍّل آخ ٍّر"یینعییرہ وہیتلیضفی‪ ،‬زجعمہ اور زبریگیوج یسکییھبییبنیوک احلصیہئیوہ امہرے یبنی‬
‫وّلس ےک ےئل یھبیاثتبےہ۔بجمہیسکییبنیےکےئلاناک وبثت دیھکییےگ وت یبنزِی‬
‫زَّ‬ ‫ص یل زَّییالل ٰ‬
‫اعتلیہیلعی‬
‫وّلس ےک ےئل یھبیایہنیاثتب امینیےگ اور اس ےک ےئلیمہییسکیاور دلیلیکی‬
‫زَّ‬
‫اعتلیہیلعی‬‫رکمییص یل زَّییالل ٰ‬
‫رضورتیہن۔(اابنٕایحل)ی ی‬
‫روسلیاظعلصیاللہیلعیوملسوپرےاعملےکیبنیںیہی‪،‬آپکیوبنتآفتیقیواعریگملتییوکیحمیےہی‬
‫‪،‬آپاکبصنمامکلی‪،‬آپکیراسلاونھکی‪،‬آپکیاشنےباینزی‪،‬آپاکرہبتےباثملارغلضآپاکی‬

‫‪116‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫رہوفصابامجلےہ۔ی ی‬
‫زغال یزامں ی‪،‬رازی یدوراں العم یس یادمح یعس یاشہ اکیمظ یاصبح راسل محمیی یےک قلعتم ےتھکل ںیہی‬
‫یےہاورمحمروسلاللی‬
‫‪":‬راسلوتدیحیکیدلیلیےہاوراسںیمکشیہنیہکہملکبیطیالاہلاالاللدوعی ٰ ی‬
‫اسکیدلیلیےہاوراسدلیلیوکدوع ٰییےساانترقبےہ ہکدوونںےکدریمینیواؤ اعہفطکتکیجنگشئی‬
‫رقبمصطفاأئےہاوروتدیحاکوہلیسیراسلےہ۔؎ی ی‬
‫رقباىہٰلاکذرہعییرصف ِ‬
‫یہنولعممہاہک ِ‬
‫ٹم‬
‫طفیٰیرباسںوخشیراہکدیمہاوتس ی‬ ‫ص ی‬
‫ارگباوہنریسییامتموبیبہلاتس(اابقل) ی‬
‫(امانہمادیعسلاتلمنئمی‪،‬وجن ‪١٩٦٤‬ء)ی ی‬

‫امہرےیوضحر لصیالل ہیلعیوملس وک ےب امشر امکالت ےس ونازا ایگی‪،‬ان ںیمیےس ایکییامکل اختی‬
‫یھبیےہ ہکآپ ےک دعبیوکئییبنیدیپاییہنیہاتکس۔ارگ دیقعہیمتخ وبنت کیوکئیطلغ شتحییرکات ےہ وت دیقعہی‬
‫وبنت و راسل طلغ اثتب ہاگ اور ارگ دیقعہیوبنت و راسل ںیمیکچل آئگیوتیرھپ دیقعہیوتدیحییھبیابقی‬
‫یہنراتہی‪،‬ذہلایبنیارکملصیاللہیلعیوملسوکآرخییبنیاماننالزمورضورییےہ۔ی ی‬
‫ذاتاکاینپآنیئیےبلثموریظنیوےب َّہمیاأی ی‬
‫قلَخایکلبقاَّزاَّایش اوروبنترکدیاطعی ی‬
‫زَّ‬ ‫َّ‬
‫وّلس ےک ابرے ںیمیاملعےئ اُتّمی‬ ‫امکالتمحمییص یل زییاللہیلعی‬
‫اکییاوراقممرپ رفامےت ںیہی‪ :‬ااہظرِ ِ‬
‫اکشیمہیییکلسمراہےہہکبجاوہنںےنیسکیرف ِدولخمقںیمیوکئیاسییامکلاپاییوجازروےئدلیلیب ئیہِی‬
‫زَّ‬ ‫َّ‬
‫وّلس ےکیلیاسانبءرپمیلستیرکیلیہکی‬ ‫وصخمہصاسےکاسھت ُ ْ َُّمیہنیوتاسامکلوکوضحر ص یل زییاللہیلعی‬
‫زَّ‬ ‫َّ‬
‫وّلس امتماعمَلےکووجداوراسےکرہامکلکیالصںیہ۔وجامکلالصںیمیہنہرفعی‬ ‫وضحر ص یل زییاللہیلعی‬
‫ںیمییہنیہاتکس ‪ ،‬ذٰہلا رفع ںیمیاکییامکل اپاییاجان اس ارم کیرونش دلیلیےہ ہک الص ںیمیییامکل رضوری‬
‫ےہ۔(اقمالتاکیمظی‪،‬ج‪)2‬ی ی‬

‫‪117‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫تمبہترین امت ہو‬

‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ََّ ُ ْ َ ْ ََّ َ ْ‬
‫اس تا ُمرُ ْو َن ِبالمَ ْعرُ ْو ِف َو تن َھوْ َن َع ِن‬ ‫ی اراشد ابرییاعتلیےہ ‪:‬یکنتم خیر ام ٍّة اخ ِرجت ل ِلن ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ّٰ َّ َ َ ْ ّٰ َ َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ َ َ َ ْ َّ‬
‫ان خی ًرا ل ُھ ْم‪ِ -‬من ُھ ُم المُ ْؤ ِمنوْ َن َو اكث ُر ُه ُم‬ ‫المنک ِر و تؤ ِمنون ِباللہِِؕ‪-‬ولو امن اهل ال ِکت ِب لک‬
‫ْ ّٰ ُ‬
‫الف ِسقوْ َن۔رتہمج‪:‬یمتیتہبییاتم ہ وج ولوگں ےک ےئل اظرہ کیئگ‪،‬یمت الھبئیاک مکح دیتییہ اور ربائی‬
‫امینیرےتھک ہاورارگالہِاتکب اامینیےل آےت وتانےکےئل تہباھت‪ ،‬انی‬
‫ےسعنمرکےت ہاوراللرپای ی‬
‫ںیمھچکاملسمنںیہاورانکیارثکیتیانرفامنںیہ۔(وسرةآلرمعان‪،‬ی‪)110‬ی ی‬
‫تہبی یاتم ہ"اس تلیضفیےک اونیلیدصماق احصب رکام رضیاللی‬ ‫اسیآتییںیم یرفاماییایگ یہک "مت ی‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫عیھم انیعمجیںیہی۔اسیجیہکروسل مشتحم لصیالل ہیلعیوملس ےن اراشد رفامای‪َ ":‬خیْ ُر ا َّمتِی ق ْرنی ث ََّم الَّ ِذ َ‬
‫ین‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ُ ْ ُ ََّ ََّ َ ُ َ‬
‫تہبییزامہنریمایزامہنےہ‪،‬رھپ ان ولوگںی‬ ‫ین یَلون ُھ ْمی"رتہمج‪:‬ریمیییاتماکیبسےس ی‬ ‫یلونھم ثم ال ِذ‬
‫اکوجاسزامہنےکدعبآںیئیےگ۔رھپانولوگںاکوجاسزامہنےکدعبآںیئیےگ۔ی ی‬
‫(اخبرییی‪،‬دحیثییربمنی‪)3650‬ی ی‬

‫اقلبیوغر اور اقلب اوسفس ابت ےہ ہک آتییذموکرہ ڑپھ رک اےنپ ئیلی"یخیاتم "ک یتلیضفیاثتبی‬
‫رکےنواےلاساپکامجتعےکئیلی"یخیاتمرقین"والیتلیضفیامےننوکایترییہن۔ی ی‬
‫فتوی کیاہمیت‬
‫وتفی یامس دصمر ےہ اکسج نعم یےہ "رشیع یمکح"ااسنین یزدناگین یاور اعمرشت ےک ئیل یوتفی یارمی‬
‫ںیہ ی‪":‬اامن االاتفء ان تعیمد لعی یشی یونیبت یاسلنلک ان ھدا مکحی‬
‫رضوری یےہ ۔یس یالع یرضحت ےتھکل ی‬
‫ارشلع"رتہمج!ااتفیییےہ ہک یسکیابت رپ اامتعد رک ےک اسلئ وک اتبیاییاجےئ ہک اہمترییوئسمہلیوصرت ںیمی‬
‫مکحرشعیییےہ۔"(اتفوییروضییی‪،‬جی‪،1‬صی‪)114‬ی ی‬
‫فان کنت لاتدری فتلک مصیبة‬
‫وان کنت تدری فالمصیبةاعظم‬

‫‪118‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ُ‬
‫ارگنیہناجاتنوتیایکیتبیصمےہی ی‬
‫اور ُ‬
‫ارگناجاتنےہوتتبیصمتہباھبرییےہ۔"(یسنیارلایض)ی ی‬
‫وتفی یدنی یرہ یسک یاک بصنم یہنیہکلب رشع ےن وج احلظ و اقونن تفم یےک ئیل ینیعتمیایکیےہ وتفیی یدےنیی‬
‫واےلےکئیل اساکالہہانرضورییےہ۔ی ی‬
‫م‬
‫حیھدیاتمی‪،‬ہیقفیتلمی‪،‬اامماظعاوبفینحیرہمحاللاعتلیےنرفاماییاھت‪":‬لولا الخوف من اللہ تعالی ان‬
‫یضیع العلم ماافتیت"رتہمج!ارگ ملع ےک ایضیعی یرپ الل اعتلی یاک وخف ہن ہات وت ںیمی یوتفیی یہن دیاتیی‬
‫۔"ذموکرہ وقل ےس اس ابت اک ادنازہ گلاییاجاتکس ےہ ہک وتفیییدنییانتک لکشم اکم ےہ ۔وتفییدےنییںیمی‬
‫کیبیوتق ہقفیزجئأتیاک ااضحتسر ی‪،‬احالت زامہن ےس وایفقیاور ااصتب راےئیاک ہان ازدح رضورییی‬
‫ئ‬
‫ےہ۔رہیدور ںیمییتفمنیرشع ےن اس ییلی یتنیوک وجاابت دے رک اےکن سملیئیوک لح رفامای‪،‬ییہلسلس ابی‬
‫یھباجرییواسریےہ۔ی ی‬
‫ایدیریھکییسکیاعمےلم ںیمیراےئیدنییاور ابت ےہی‪،‬وتفیییدنییو مکح گلان دگییئشیےہ ۔رگم اب بجع رمسی‬
‫نبیلچیےہ ہکاغف صخشیھبیتفمیاظع نبرکسمیلیئیرشہیعیایبنیرکراہ ےہی‪،‬یاحالہکنمکحب دحیثییریغبیملعی‬
‫َ ََّ ْ ُ ْ ْ‬
‫ےکوتفییدےنییواالضلولضمےہ۔یبنیلصیاللہیلعیوملسےناراشدیرفامای‪ِ ":‬إ َّن الل َہ لَا یَق ِبض ال ِعل َم‬
‫ََّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ً َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ََ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ‬
‫ض العلما ِء َح َّتى ِإذا ل َ ْم یُ ْب ِق َعال ًِما اتخذ‬
‫انتِزاعا ینتزِعہ ِمن ال ِعبا ِد ول ِکن یق ِبض ال ِعلم ِبقب ِ‬
‫ََّ ُ ُ ُ ً َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫وسا ُج َّھالًا ف ُس ِئلوا فٔاف َتوْا ِبغیرِ ِعل ٍّم فضلوا واضلوا"رتہمج!ےب کش الل ملع وک نبوںی‬ ‫الناس رء‬
‫ےکونیسںیےسیہنیاکنےلاگنکیلیوہیاملعیءکیرویحیضبقرکےکملعوکااھٹےلاگ‪ٰ،‬یتحیہکبجوہیسکیاعملی‬
‫وکابقییہنیرہکیاگوتولگالہجوکرسدارانبںیلیےگ‪،‬بجانےسہلئسمد یرایتفیایکیاجےئاگوتوہملعےکی‬
‫ریغبوتف ٰییدییےگ‪،‬وہوخدرمگاہہںےگاوردورسوںوکرمگاہرکیےگ۔"(اخبریی‪،‬یدحثییربمنی‪)100‬ی ی‬
‫ذہلایمکح رشیعیاتبےن ںیمیاایتحطیرضورییےہی‪،‬ملع اپھچان یھبیاجزیئییہنیاور ریغبیملع ےک اتبان یھبیروای‬
‫یہن۔ ی‬

‫‪119‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫قرب الہی‬
‫امہرےیڑپکے ےلیمیہں وت ولوگں ےک اسےنم اجےن ےس کجھج ہتیےہی‪،‬ہنم ہن دوھ ںیلیوت اھکانی‬
‫یہنیاھکےتی‪،‬یابل داڑیھیہن وٹکا ںیلیوت دیعییہنیزگرتی‪،‬اےہچیڑپکے ہن ہں وت یہکیاجےن ںیمیرشم آتی‬
‫ےہ۔زہاروںروپانبیؤیاھگنسرںیمیگلدیییاجےتںیہی‪،‬یضحماسئیلیہکولوگں ےکاسےنمیااھچیدوھکںی‬
‫۔رگمیاوسفسہکنتےکاےلجنمےکدنگےاسودحہالرشیکییکیابراگہںیمیاسیاحلںیمیرساکھجےنی‬
‫ےسیہنیرتکاےت‪،‬اظرہ وابنط انگہں ےسرگدآولد ےہی‪،‬یہکیونیسںیںیمیضغب وتیہکیدسح پنپراہ ےہی‬
‫اور یہک یربکت و رای یک یاگنچری یگل یہئ یےہ رگم اسیاحل ںیم یابراگہ ازیدیی یںیم یرسدجسے یںیم یرھک رکی‬
‫امنزییالہکاییاجات ےہ احالہکن اپکیو طھاأرت‪،‬افصئیو رھتسائیاک اقتض امکل لک کیابراگہ بس ےس زاییدہی‬
‫رکتےہ۔ی ی‬
‫عالمہ گل احمد عتیقی‬
‫ں‪،‬یصحت ییٹہیں یابال‪،‬رفظم آابد یریمشک یںیم یدیپا یہیےئ۔آپ ےن االسمی‬
‫آپ ی‪1949‬وک رسنب اگؤی ی‬
‫رھگاےن ںیمیمنجیلیارگہچ آپ ےک وادل و دادا اعمل یہنیےھتیرگم دیینییدمارس و شملغ ےک اسھت دل پسچی‬
‫رےنھکواےلےھتی۔آپاکانمدبرازلامنراھکایگیدعبںیمیلگادمحاخنرکداییایگ‪،‬یوادلیاکانمدیحریلعیاخناھتی‬
‫رضحتاوبرکبدصییرضاللہنعکیتبسنےسانمےکاسھت یعتیی یقیتبسنوجڑلی۔ی ی‬
‫ادتبائیمیلعتی!آپےنادتبائیمیلعتیدجسمہلحمےکااممالممحمرشییےساحلصکی‪،‬رپایرمیئییکتوکسلی‬
‫میلعتیکیایتیرییاےنپ اچچ راہج اوییبیاخن ےکاپس کیاوررپایرمیئییاک ااحتمن رپارمیئیییوکسل ابڈنیییساںی‬
‫ںیمیدایی۔رھپ اباقدعہ دینییمیلعتیےک وصحل ےک ئیل‪1958‬ی" میلعتیاالالسیمی"ملہج ےچنہپ رگم واہں داہلخ ہنی‬
‫الم اس ئیلیالہر اجرک دمرہس "جنگ شخب "ںیمیاقرییمحم یطیےک اسےنم زاونے ذملت الیھپےئیوںیہیرپی‬
‫رقآنےکظفلتواخمرجکیدریگتسکی۔ی ی‬
‫اےکسدعبآپےندرساظنمےکولعموونفنفلتخماملعیٕےسفلتخماقمامترپڑپےہ۔ی ی‬

‫‪120‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫نجدمارسںیمیآپےنااستکبملعایکی۔ی ی‬
‫(‪)1‬رساجاولعلموگرجاوناہلی ی‬
‫(‪)2‬اجہعموغیثیاھبڑباابزاری ی‬
‫(‪)3‬اجہعمرمحہینرہییوپرزہارہ ی‬
‫(‪)4‬دمرہسڈڈنھورایںرہیوپر(دوینبی) ی‬
‫(‪)5‬وباسلاھکسرجگاتی ی‬
‫(‪)6‬اجہعماظنہیمیالہری ی‬
‫(‪)7‬اجہعمرفظمییواںرھچباںی ی‬
‫(‪)8‬اجہعماقہیمسصیفیآابدی ی‬
‫(‪)9‬دمرہسرعیبیدارادھلییوچریکہ(دیویینب) ی‬
‫(‪)10‬رصنتاولعلمی ی‬
‫(‪)11‬دمرہسرعیبوھجکونیی ی‬
‫(‪)12‬اجہعمروضییصیفیآابدی ی‬
‫(‪)13‬اجہعمارشہیفیالہر(دویینب)ی ی‬
‫آپےکااسذتہےکاامسٕیدنمرجذییںیہی۔ی ی‬
‫(‪)1‬کلمادملریسی‪،‬ااتسذالکلرضحتالعماطعٕمحمنبایولیی ی‬
‫(‪)2‬اشرحاخبری‪،‬ییشادحلثییالعمالغمروسلروضییاصبحی ی‬
‫(‪)3‬تفماپاتسکنی‪،‬العمدبعایقلیمیزہارویاصبح ی‬
‫(‪)4‬رسفمرقآنی‪،‬انمرظریبکیالعمیسیزیبیاشہاصبحی ی‬
‫(‪)5‬العم‪،‬یتفممحمدبعاللرمداونییاقد یریاصبحی ی‬

‫‪121‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫(‪)6‬یشارقلآنالعمالغملعیاواکڑ یوییاصبحی ی‬
‫دلیاصبحی ی‬
‫(‪)7‬العمیسیالغمیحما ی‬
‫(‪)8‬العمیسیاوباربلاکتروضییاصبحی ی‬
‫آپیےن اچپس ےس ز یادیئیبتک ویراسلئیفینصتیرفامرک اتم ہملسم وک اےنپ ویفضیو رباکت ےس ریسابی‬
‫ایک۔دنچافینصتتیےکانمدرجذییںیہی۔ی ی‬
‫رشح یملسم اوبثلت‪،‬رشح ذبیمی‪،‬وتحیضیت ی یعت یی یقی یاجعم رتذمی‪،‬وتحیضتی ی یعت ییقیییہ یاردو رشح انمرظہی‬
‫ردیشی‪،‬یرشنیرقتیریی‪،‬یسانیاوبرکبدصییرضاللہنعی ی‬
‫آپیوک کلم اپاتسکن ےک وطل و رعض ںیمیملع ےک وجارہت ریھکبےتی‪،‬یدتری یرکےت رقتبییاسھٹ اسلی‬
‫ہےنوکںیہی‪،‬اسفیعضیںیمییھبیآپدرسودترییےسواہتسبںیہیاورملعےکومتیریھکبیرےہںیہی۔اسی‬
‫رعہصںیمآپےنزہاروںملعےکایپوسںوکدولملعوتمکحےسریسابایکی۔آپےکقلعتمیاملعیٕےنی‬
‫ںیہ"۔ی ی‬
‫اہکےہہک‪":‬تفمیاصبحریغآابداوررجنبوکآابدرکدتیی ی‬
‫آپےکالتذمہںیمیےسھچکاملعٕیآجااکربییاھلستتںیہی۔ی ی‬
‫ھچکالتذمہےکانمدرجذییںیہی۔ی ی‬
‫(‪)1‬العمدبعااتسلریعسیاصبحی ی‬
‫(‪)2‬العمدصییزہار یوییاصبحی ی‬
‫(‪)3‬العمیعسرمقایسولییاصبحی ی‬
‫(‪)4‬تفماقمساقد یرییاطعرییاصبحی ی‬
‫(‪)5‬تفمیالمکاقد یریاصبحی ی‬
‫(‪)6‬ومالانرابغمیعنیاصبحی ی‬
‫(‪)7‬العم‪،‬تفمیااہظراللاصبحی ی‬

‫‪122‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫(‪)8‬العمیبحیارلنمحاصبحی ی‬
‫العمی یعت یی یقییاصبح زجع و ااسکنرییاک رکیپی‪،‬یوتاعض اک دانمی‪،‬یقح رپیتسیکیوصتریی‪،‬اییداگریاالسفی‪،‬عبتمی‬
‫تنس‪،‬اعقشروسلںیہ۔وخدداریی‪،‬یےبابکی‪،‬رجاتاورقحوگئیآپاکرطہایتمیزیےہ۔آپوجدواخسکی‬
‫اکموصتریی‪،‬اسدیگدنسپ‪،‬ااکربیکییظعتیرکےنواےل‪،‬ااصرغییوکونازےنواےلیںیہی۔ی ی‬
‫آپیولعم ہیلقنیوہیلقعیںیمیامرہ ہےن ےک اسھت اسھت تفمیرشع یھبیںیہی۔آپ ےن اجہعم روضیییصیفی‬
‫آابد ںیمیرقتبییدس اسولں ںیمیزہاروں اتفوییدیی‪،‬آپ وخد رفامےت ںیہیہک رسدراوتں ںیمییھبیرات دوی‬
‫ےجب کت ھٹیبیرک اتفوییاتھکلاھت رگم اوسفس آپ ےک ملق ےس ےلکنہیےئیاتفوییوک وفحمظیہنیایکیاجاکس ۔اتدمی‬
‫حتریآپاجہعمجھیریییاوراجہعمروسیلیریشازییںیمیدرسودترییاکہلسلساجرییرہکیہےئیںیہ۔ی‬
‫ی‬

‫عشق مجازی‬
‫آجاکونوجاناظرہیییانبوٹی‪،‬نسح وامجلاوراظرہیییلکشووصرتپ رماتےہ۔اےنپوبحمبوکی‬
‫دل دے اتھٹیبیےہ اکسج جیتنیااہتنئیایھبیکنیاتلکن ےہ۔رشع رشییںیمیاس مسق ےک الیختتیکیابلکلی‬
‫جنگشیئییہنی۔امہرا رس یھبیاس ودحہ الرشکییذات ےک اسےنم اتکھجےہ اورامہرادل یھبیااطتعیفطصمی‬
‫لصاللہیلعیوملسےکئیلیڑتاتپےہ۔ی ی‬
‫وادلالعیرضحت ومالان یقنیلعیاخن رفامن رفامےت ںیہی‪"":‬سج رشعییںیمیریغیالل ےک اسےنم رس اکھجانی‬
‫عنمےہاسرشعییںیمیریغاللےکئیلیدلاھچبانیھبیعنمےہ"ی ی‬
‫اوردلیھبیاللکیذاتےنااسننےکنیسیںیمیطقفہیراھکےہاسیییہنیہکایکییدلںیمیوتذاتروسلی‬
‫ےستبحمہرگمدورسےںیمیدوینییاملوزراورارغاضواقمدصکیرحصہ۔ذہلااےنپدولںےکہبعکوی‬
‫ہلبقکیتمسنیعتمیرکنیلیاچئیہیوجہکطقفدمہنیےہ۔ی ی‬
‫مالئکہ کیتخلیق‬
‫ااسنونں اور رفوتشں کیارواح کییلختیونر ےس کیئگیےہ اور ااسنونں ےک ااسجم کییلختیاخکی‬
‫‪123‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ےسہکبجالمہکیئیےکادبانکیلختیہاےسکیئگےہ۔(یسفتریبکی)ی ی‬
‫ینعییابابتعرروحااسننیھبیونریےہاہتبلابابتعردبناخکےہ۔ی ی‬
‫باحیا خاتون‬
‫ںیہ‪،‬ییابت قیقحیےہ ہک ھچک رمدرضحاتےب یحئیوی‬
‫وسلش ڈیمای یپ رہمسق ےک ولگ وموجد ی‬
‫شحف وگئیکیدحییاپررکاجےت ںیہی‪،‬یریغیاحمرم ےس وگتفگ ںیمیےبفلکتیاےکن ئیلیاعم ابت ےہ تحیہکذاتی‬
‫رواطبکتابتچنہپاجتیےہ۔ی ی‬
‫دیینییسمیلیئیےکئیلیدنعارضلورتیسکیاخوتناکتفمیرشعواعملدییےس راہطب رکاندرتسےہ۔اہتبلی‬
‫ضعبوخایتیوکیھبیوسلشڈیماییپایسییرحاکترکےتدھکییایگیوجہکرشاعروایہنیرھپیہییوخایتیییتہکی‬
‫ںیہاحالہکنییوخدوکئیرسکیہنوھچڑیتی۔ی ی‬
‫انسئیدیتییںیہیہکرمدولگنیمکی ی‬
‫وسلشڈیماییےکدووتسںےسیییدروخاتسےہہکاےنپاظرہوابنطوکاپکواصفریھکی۔ڑلویکںیےکی‬
‫رکچںیمیاانپلبقتسم و زدنیگیربابدتم رکیی۔اینپیونہبں ےسیھبیزگارشےہ ہکوہیویںیرساعماینپیزعتی‬
‫سفن و ریغت یاک وسدا ہن رکی ی۔اےنپ رکدار وک رھتسا انبےن ےک ئیل ییسہ یبیط یک یریست یےس ایکی یذرہی‬
‫ےلںیلافکتییرکےاگ۔ی ی‬
‫دلکی آواز‬
‫اتمیاک فلتخم رگوہں ںیمیمسقنم ہاجان ہیزوال اتم اک ببس انبی‪،‬اب وت احل اینتیارتب ہیکچی‬
‫ےہ ہک وساد اظع"اھلستت و امجتع"الہکےن واےل ولگی‪،‬وج یھبکیآسپ ںیمیریشیو رکش ہےتیےھتیآجی‬
‫ںیہ‪،‬اافتق و احتد ک یہا اڑھک یکچیےہ۔ایسیی‬
‫ابمہ دتس و رگبیین یںیہی‪،‬دعتمد رگووپں ںیم یمسقنم ہےکچ ی‬
‫دشتدی یو استلھ دنسپیی یےہ ہک آدم ییسک یرطف اک یہنی یآج حلصم اتم کی یرضورت ےہ ی‪،‬آج العمی‬
‫اردشااقلد یرییرحمة اللہہیلعیکیڑبیاییدآتےہ۔ی ی‬
‫اوہنںیےنتفمیاظعدنہہیلعیارلحم ةوکوتکمبںیمیاھکلاھت ہک‪":‬اگنہمیوطررپرپیسکینپالےکےچینی‬

‫‪124‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫عمتجمہےناوریسکایکیاظنمامجتعےکاسھتکلسنمہاجےنںیمزنیمیآامسناکرفقےہ۔ی ی‬
‫رپیوکسن احالت ںیمیبج ہکدنمش یسکییئنیاغلیریکیایترییہن رک رےہ ہں ‪ ،‬دعتمد امجوتعں ںیمیامہرامسقنمی‬
‫رانہ دنچاں رضم یہن یےہ ‪ ،‬ینکیل یاسی یاحالت ںیم یبج ہک مہ رپ ہلمح آور ہےن ےک یل یرشمق وی‬
‫رغمب اور ونجب و امشل اضتمد ںیتمسیآسپ ںیمیےلگ م رہیہں ‪ ،‬امہرا ئکیرگوہںیںیمیمسقنم رانہ رہزگی‬
‫رقیتحلصمیہنی۔“ی ی‬
‫آجیاسرا رفک االسم ےک الخف ربرساکیپر یےہ اجبےئیاےکس ہک اسرییاتم ہملسم عمتجم ہرک رفک ےک اقملبی‬
‫ڈٹ رک ڑھکیی یہاجےئی یہوکئی یاینپی یآدیھ یاینیی یک یدجسم انب ےک ھٹیبی یےہ اورمہ اےس وبضمط ہعلق ھجمسی‬
‫رےہںیہی۔ی ی‬
‫رائے کا استعمال‬
‫یبنیرکمییلصیاللہیلعیوملسےنبجرضحتاعمذرضیاللہنع وکینمییکیرطف احمکانبرکاجیھبیوتاسی‬
‫وتقآپےنرضحتاعمذےسوپاھچ‪:‬ی‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ابَّهللاِ‪َّ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫نَ َن‬
‫"کيفَّتق ِِض َِّاذاَّعرضَّلكَّقضاءَّ؟‪َّ،‬قال‪َّ :‬أق ِِضَّ ِبكِت ِ‬
‫َ‬
‫ولَّ ِ‬
‫هللاَّ‬ ‫س‬ ‫ال‪َ َّ َّ:‬فب ُس َن ِةَّ َر ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ق‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫‪،‬‬ ‫؟‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫هللا‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ب‬ ‫َّ‬
‫ا‬ ‫ملَّ ََت ندَّ یفَّ ك َ‬
‫ِت‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ ن َ‬
‫قال‪َّ َّ:‬ف ِانَّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول ِ‬
‫َ‬
‫َّهللاَّ‬ ‫س‬‫َّمل َََّت ند َِّیف َُّسن ِة ََّر ُ‬ ‫َ‬
‫سل َم‪َ َّ ،‬قال‪َ َّ َّ:‬فا نن ن‬ ‫َّ‬
‫َ‬
‫َّعل ني ِہ ََّو َ‬ ‫َص َىل َ ُ‬
‫َّهللا َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ن‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ََن َ َ َ َ ََ‬
‫َتدَّ َّرأ ِيَّ‬ ‫َّهللاَّ؟‪َّ ،‬قال‪َّ َّ:‬أج ِ‬ ‫اب ِ‬ ‫صىلَّهللاَّعلي ِہَّوسلم‪َّ ،‬وال َِّیفَّ كِت ِ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ َ ََ َ َ ُ ُ َ‬
‫ن ُ‬
‫هللاَّ َعل ني ِہَّ َو َسل َمَّ َصَّد َره‪َّ،‬‬
‫َ‬ ‫هللاَِّ َص َىلَّ ُ‬
‫َ‬
‫والَّ ألو‪َّ َّ،‬فرضبَّ رسولَّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫هللاَّ ل َِماَّ يُ نر ِيضَّ‬
‫َ‬
‫ولَّ ِ‬ ‫ال‪ َّ َّ:‬ناحلَ نم ُدَّ ِ َلِلَِّ الذيَّ َوف َقَّ َر ُسولَّ َر ُ‬
‫س‬ ‫وق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َر ُسول ِ‬
‫َّهللا"َّ‬
‫رتہمج!اے اعمذ مت سک رطح لصیفیرکوےگ؟ اعمذ ےن اہک اتکبیالل یےس لصیفی‬
‫رکوںاگ۔آپیﷺیےنرفاماییہکارگاتکباللںیمیصتحییہنہوترھپےسیکیلصیفی‬

‫‪125‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫رکوےگ ؟ اعمذ رضیالل ہنع ےنرعض ایکیہکرھپ ںیمیروسل اللیﷺیکیتنسی‬

‫ےسلصیفیرکوںاگ۔آپیﷺیےن رفاماییارگروسلاللیﷺیکیتنسںیمییھبی‬
‫صتحییہنہوترھپ؟آپےنرعضایکیہکیرھپںیمیاینپیراےئےسااہتجدرکواگناوری‬
‫وکاتہہنرکوںاگ۔ی ی‬
‫یینسیرکروسل اللیﷺیےن رضحت اعمذ نبلبج رضیالل ہنع ےکنیسیرپاہھتامرااور رفامایی"ی‬
‫اللاکرکشےہسجےنروسلاللیﷺیےکامندنئےوکاسابتکیوتیفیدیییسجےسوخدروسلاللی‬
‫ﷺراضیہےئ"۔(اوبد یاؤید‪،‬یدحثییربمن‪)3592‬ی ی‬
‫روسلیاللرضحت اعمذےس وپھچرےہ ںیہیہکارگآپےنیوکئیلصیفیرکانہوتایکیرکییےگبلطمولگی‬
‫آپےسمس ٕلہوپںیھچوتآپسکرطحوجابدیےگ۔ی ی‬
‫(‪)1‬ولعممہارقآنوتنسطقفاکیفییہن۔ی ی‬
‫دلیلی!ارگطقفرقآناکیفیہاتوترھپاسیےسلحدقمممتحیہاتوپانھچہیہنڑپات ہکیمتسکرطحلصیفیرکوی‬
‫ےگ۔ی ی‬
‫(‪)2‬ہنرہاکییرقآنےسسملیئاذخرکےناکالہ۔ی ی‬
‫دلیلی!ارگرہاکییرقآنوتنسےسمس ٕلہاذخرکاتکسوترھپرضحتاعمذےسوپےنھچکوصرتہیہنیتنب۔ی ی‬
‫رضحتیاعمذ اکیییانہکہکرقآنوتنس ےسہنالموتاینپیر یاےئیاامعتسلرکواگن اسابترپواحضدلیلیےہ ہکی‬
‫اسییسملیئیرشیعییھبیںیہینج ےک قلعتم رقآن و تنس ںیمیرصاتح یہنییتلم یواہں ر یاےئیاک اامعتسلی‬
‫زمدییاچینشیبت یتلمیےہ بجی‬
‫زمدییقتتییاتشخب ےہ اس رپ ی‬
‫ایکاجےئیاگ رھپ آپ اک ر یاےئیواال وقل ااھتجد وک ی‬
‫روسلالللصاللہیلعیوملسیرضحتاعمذکیکپھتکوصرتںیماتیئیومحتییرکےتںیہ۔ی ی‬
‫مدینہ منورہ‬
‫ییٹمیےترہئشیوتھٹمی ی‬
‫دمےنییدی ی‬

‫‪126‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫وتوجنھچپااہنںوکںخیہاأںاجےکڈیھٹی ی‬
‫سج یرطح ااسنونں ںیمیضعب ضعب ےس الضف ںیہیاسیرطح اقمامت و امکیہ ںیم یےس یھبیضعبی‬
‫ضعبےسالضفںیہی۔دمیہنییبیطیوہرسزنیمیےہےسجرساکردواہجںلصیاللہیلعیوملسےناےنپئیلینکسمی‬
‫بختنم ایک ی‪،‬رسزنیم یدمیہنی یوک اصبح ولالک لص یالل ہیلع یوملس ےک دقنیم یرشینیفی یاک وبہس نیل یک ییھبی‬
‫اعسدت احلص ےہ ۔مہ اہجں ھب ںیمیبس ےس زایید یہ یوضحر ارکم لصیالل وملس ےس تبحم و دیقعتی‬
‫رےتھکںیہیاورقشعاکدمھبےتںیہیاسیتبسنےسمہدمہنییونمرہوکیھبیاجنےسڑبھرکزعزییرےتھکںیہی‬
‫اورریھکییھبویکںیہنہکرساکردمہنییلصاللہیلعیوملسدمیہنییونمرہےسوخدڑبیدیقعیترےتھکےھتی۔ی ی‬
‫َ َّ ََّ ََّ َ ََّ ََّ ُ َ َ ْ َ َ ََّ َ َ َ َ َ‬
‫ان إِذا ق ِد َم‬ ‫رضحتیاسن رضیالل ہنع رو یاتییرکےت ںیہی‪،":‬یان الن ِبی صلى اللہ علی ِہ وسلم ‪،‬ک‬
‫ْ َ َ َََ َ َ ُ َُ َْ َ َْ َ َ َ ََ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ان َعلى َد َّاب ٍّة َح َّرك َھا ِم ْن ُح َِّب َھای‬ ‫ات الم ِدین ِة اوضع را ِحلتہ ‪ ،‬و ِإن ک‬
‫ِمن سف ٍّر ‪ ،‬فنظر ِإلى جدر ِ‬
‫۔"یبنیرکیمییلصیاللیہیلعیوملسبج رفسےسواسپآےتاوردمیہنییکیدویاروںیوکدیتھکییوتاینپیوسارییزیتیرفامی‬
‫دتییاورارگیسکاجونررپہےتوتدمہنییکیتبحمںیماےساڑیگلےت۔ی ی‬
‫(اخبرییی‪،‬دحیثییربمن‪)1886‬ی‬

‫ین ُة َخیْر ل َ ُھ ْم لَوْ کَانُوا یَ ْع َلمُ َ‬

‫َ َْ َ‬
‫ی‬

‫ون"رتہمج!ارگوہ اجےتن وت دمیہنیی‬ ‫اکییاوراقممرپاراشدرفامای‪":‬یوالم ِد‬

‫انےکئیلیتہباھت۔(یحصیااخبلریی‪،‬دحیثییربمن‪)1875‬ی ی‬
‫اوریتہبہیھبیویکںیہنہکاسارضاپکرپیبنیآرخازلامںی‪،‬وبحمبربدواہجںلصیاللہیلعیوملسولجہرفامی‬
‫ںیہی۔ی ی‬
‫وطرومےجازابغراخہناشی ی‬
‫ہبعکراتیبارحلماکاشہناشی ی‬
‫اشعقیےک ئیلیدیقعتیو تبحم اک رمزک و وحمر طقف روسل الل لصیالل ہیلعیوملس کیذات ےہ آپ کیذاتی‬
‫ےس سج زیچیوک تبسن ہئگیوہ امہرییآوھکنں اک اترای‪،‬یدولں اک نیچیاور زدنیگیکیراتح نب ئگیرھپ دمیہنیی‬

‫‪127‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ونمرہوتوہاپکرہشےہوجوبحمبربرکیمیاکداررجہتےہاورآپاکدنسپدیہینکسمےہ۔ی ی‬
‫خاموش قاصد و واعظ‬
‫رضحتیقعییبیہیلعیاالسلم اور زعر یائیہیلعیاالسلم ےک امیبیدواتسہن اھت ۔اکییدہعفکلم اوملتی‬
‫یسانیقعییبیہیلعیاالسلم ےک اپس آےئیوت آپ ےن ایہنیاہک ‪":‬ھجمیوفت دےنییےس لبق ریمےیاپسی‬
‫انُچپ بجی‬
‫اقص جیھبیدینی۔وت رضحت زعرائیےن اہک‪ :‬ںیمیآپ کیرطف دویایییتیاقدص وجیھباگنی ِ‬ ‫اےنپ ِ‬
‫لَم الْمؤت آےئ وتآپ ےن اہک ‪ :‬آپ ےن وت ریمیییوفت ےس ےلہپ ریمییی‬ ‫قَّی‬
‫ُروح ض رکےن ےک یلی َّ َّ ُ‬
‫ایسہیابولںےکدعبیفسیابل‪ ،‬اطتقی‬ ‫ِ‬
‫رضحتزعر یائی ےناہک‪ :‬ی‬ ‫رطف ِ‬
‫اقصےنجیھبیاکودعہایکیاھتاساکایکی؟‬
‫ےکدعبزمکورییاوریسیھیرمکےکدعبرمکاکحُھکاأؤ‪،‬یاےیقعییبی!ومتےسےلہپااسننکیرطفریمیےی‬
‫َ ُ ُْ‬
‫اقدصہوتںیہ۔( ُمکاشفة القلوبصی‪)٢١‬ی ی‬
‫انجزہییھب یومت اک اقدص ےہ بج یوکئ یصخش یسک یےک انجزے ںیم یرشتک رکات ےہ وت اےس اینپی‬
‫ومترضورایدیآتیےہہکآجیینکوھںرپےہوتلکھجمینکوھںپااھٹےکالاییاجراہہاگ۔ی ی‬
‫انجز یہریغبیھچکہکیمہیومتکاییدیدالراہہاتےہ۔ی ی‬
‫انجز یہآےگڑبھرکہہکراہےہاےاہجںواول!ی ی‬
‫ئی‬
‫رمے ی یچہےیےلچآؤاہمترارامنہںیمیہںی ی‬
‫ن‬
‫ذہلایانجزوں کیاد یا تیی یگییوک رمس ہن رگداینیہکلبییییہمتیومت کیایددالےتیںیہیان ےس حیصنیو ربعتی‬
‫احلصرکیی۔ی ی‬
‫سفر الہور‬
‫‪2‬ربمتس ربوز ہعمجی‪2022‬یکیحبصی‪7:30‬یمہ الہر ےچنہپبس ےس ےلہپ اجہعم جھرییییںیمیالعم لگ ادمحی‬
‫یعت یی یقی یاصبح ےک درس ںیمیےنھٹیب یاک ارادہ اھت رگم ےنچنہپ رپ ولعمم ہا ہک رضحت اصبح ک یالکس وت متخی‬
‫ہےنوکےہیخمہابرہہیرضحتےکآےناکااظتنررکےنےگل‪،‬ایھبیھچکاحملیتیہزگرےےھتیہکالعمی‬

‫‪128‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫دصییزہار یوییاصبحالکسنیلیےکئیلیاجہعمےکدایلخیدروازےرپچنہپئگی‪،‬وجہنیںیمیےندھکییوتی‬
‫ہ‬
‫آےگڑبھرکالسمواصمہحفایکیاوردتسوبساکرشفاحلصایکی‪،‬ریمےی مشفز ربادراربکومالاندبعارلنمحی‬
‫اشہاھمشیاورانجبالبلانرصیھبیالسمو اصمہحفیےکئیلیآےگ ڑبےہی۔اسےک دعبرضحتوپےنھچےگلی‬
‫ہک اہکں ےس اور ویکںیآےئ یںیہی۔مہ ےن اےنپ العےق اک انم ےل رک رعض ک یہک آپ ےک دواچر ٹنمی‬
‫دراکر ںیہیںیہیرضحت ےن اینپیرصمویفیتیاور اپنبییاواقت الکس ےک ببس عنم ایکیرگم اجہعم دالخی‬
‫ہےت ہییمہیااشرہ ایکیہکادنرآاجیئی مہ ادنر ئگیوت زہار یوییاصبح ےن رفاماییہکاب اتبئیایکیابتی‬
‫رکینیےہ بت ںیمیےن درس اخبرییاک ذترکہ ایکیاور درس اخبرییکیااجزت امیگنیوت رضحت واال ےن امکلی‬
‫تقفشرفامےت ہےئیااجزتاطع رفامدیییاوریویںیییرصتخمتسشن ربوخاتسیہئیاسیدوران العم لگی‬
‫ادمح یعت یی یقییاصبحالکیسڑپاھےکچےھتیمہوفراابرہےچنہپاےنتںیمیالعماصبحیھبشتییےلآیےئمہی‬
‫سکیاوراانپاعترفدایی‪،‬رضحتےنہکےگلہکآؤیادنرھٹیبیہمتیاچےئیوریغہی‬
‫ےنالسمواصمہحفودتسوب ی‬
‫الپئیرگم مہ ےن دھکییہکرضحت فیعضیکیاحل ںیمیڑھکے ںیہیاور رھپ روسیلیریشازییںیمیالکسییھبی‬
‫ڑپاھینیےہ وت مہ ےن رعض کیہک رضحت آپ اک ددیاریہایگییہییاکیفیےہ سب رھپ آپیھبیداعدیتییلچی‬
‫دیی۔ اےکس دعب مہ داات وضحر احرض ہیےئی‪،‬احرضیییےک دعب مہ ےن الہر اک انہتش ایکیوج اھبرتیوفجیہنی‬
‫رکےکسےھتی۔ی ی‬
‫اےکسیدعبرضٕانسحلاھبئیےسےنلماھبیٹیٹیگیےچنہپاےکناپساکیفیدریی ینتی ییہےیرےہاوہنںےن یمہی‬
‫اکیاکییاتکبیھبتحفةیدیییوتقانمبسرپمہواہںےسداعوالسمرکےترتصخہیےئ۔ی ی‬
‫اےکسیدعبتفمیرادشاصبحکیادتقاںیمیامنزہعمجاداکیدعبامنزہعمجاترصعتفمیاصبحکیالئرییییںیمی‬
‫ایقمیایکی‪،‬اوہنں ےن امکل تبحم رفامئیوتق اطع رفامای۔دعب امنز رصع مہ زمار اباب جیپ احرضییےک ئیلی‬
‫رواہن ہئگی‪،‬یواہں احرضییدییاور رھپ رات ایقیمیوںیہیایکی‪،‬یمہ واہںیوموجدیےھتیہک العم ریپیرخم رایضی‬
‫اشہ اصبح واہں آئگی‪،‬ںیمییہکیرصموف اھت السم و اصمہحف ہن رکاکس اہتبل ریمیےیرمہاہ اسویھتںیےنی‬

‫‪129‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫الماقتکی۔اےلگ دنحبصکیامنزےکوفرادعبالعمدبعااتسلریعسیییاصبح ےسالماقتکیرغضےسی‬

‫اجہعم اظنہیمیےچنہپ مہ حبص دلجییہیچنہپیئگیاس وتق احظف اصبح آرام رفامرےہیےھترقتبییاکییہٹنھگی‬
‫ااظتنرےکدعبرصتخمالماقتیہئی‪،‬رضحتےساخبرییرشییکیآرخیییدحثییڑپےنھکیاعسدتاحلصی‬
‫ہئیاےکس دعب مہ واہںےس رتصخ ہیےئیاور اردوابزاراک رخایکی‪،‬یابزار ایھبیابہیلکلینباھت اانت یمہیاوڈلی‬
‫سکب کیایکییداکن یلھکیرظن آئیواہں ےس بتک رخدییےتیاانت وتق گل ایگیہک ھچک ہن ھچک بتک اخےن ھکی‬
‫ےکچےھترھپمہےنفلتخمبتکاخونںےسبتکرخدییی۔ی ی‬
‫مہیےن زنک ااملعلٕی ےک اپس ایگرہیےجب انچنہپ اھت رگم اتیخیہئگی‪،‬گل گھب وپےن ایکییےجب واہں ےچنہپی‬
‫رتحمماربایہیالجلیاصبحکیتیعمیںیمیصصختیفاہقفلکیالکسںیمےچنہپھچکہیدیریدعبالکسااتتخمذپریی‬
‫ہئاےکسدعبرشفالماقتاحلصہارھپرضحتےندرساخبریکیااجزتیرمتمحرفامئی۔ی ی‬
‫رہظیکیامنزرتحممونرمحماثینیاصبحکیادتقاںیمیاداکیاےکسدعبانےکاپسہیرہظاےناکااظتنماھتواہںی‬
‫ھچکدرییرہھٹےنےکدعبمہایہنیالسماولدایعےتہکرتصخہےئیاوریویںامہرارفسااتتخموکاچنہپ۔ی ی‬
‫انفاق فیسبیل للا‬
‫اللیاعتلیےکاطعرکدہرزقںیمیےسھچک املاللکیراہںیمیدنییاافنق یفییبسیالل الہکاتےہ۔اےکسی‬
‫دعتمداضفلیئیرقآنودحثییںیمیایبنیئیکیئگیںیہی۔روسلارکمی‪،‬ییبنیمشتحملصیاللہیلعیوملسےناراشدی‬
‫َ َْ َُ‬ ‫َ َ ُ ْ ََّ‬ ‫ّٰ َّ‬ ‫َْ َ َ َ َ ْ‬
‫رفامای‪َ ":‬م ْن انف َق ز ْو ًجا ا ْو ز ْو َجی ِن فِی َس ِب ْی ِل الل ِہ َد َع ْت ُہ خ َزنة ال َجن ِة‪ :‬یَا ُم ْس ِل ُم! ّٰهذا خیر َهل َّم‬
‫إِل َ ْی ِہ"رتہمج!وج آدمیوجڑا(یسکیزیچیاک)اللاعتٰیلیکیراہ ںیمیرخچرکے‪ ،‬تنج ےکدرابناےس آواز دییی‬
‫ےگ‪:‬اےاملسمین!ی(دروازہ)تہبےہ‪،‬ادھآؤی۔ی ی‬
‫(دنسمادمحی‪،‬دحثییربمن‪)3600‬ی ی‬
‫اللےکدیںیمیےساللکیراہںیمیرخچرکےنےساانتھچکمراہہوتاورایکیاچےیہ۔ی ی‬
‫ذہلایاللاعتلیےنےسجانتجونازاےہاےس اچےیہیہکوہاینپیتیثیحیےکاطمقباللکیراہںیمیاللوروسلی‬

‫‪130‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫کرضےکوصحلکاخرطرضوررخچرکے۔یییوسدافدیئےاکےہاسخرہوتاسںیمےہہییہنی۔ی ی‬
‫دین سیکھنا ضروری ہے‬
‫اللیاک لضف و رکم ےہ ہک مہ روسل الل لصیالل ہیلعیوملس ےک اتمیو الغم ںیہی‪،‬یدیییروسل لصیاللی‬
‫ےکامےنن واےلںیہیوچہکن مہاملسمن ںیہیذہلا دییاالسمکیامیلعتتیوکاجانن و نھکیسییھبیمہرپ الزم ےہی‬
‫ابووجد اےکسیییاکییالٹ قیقحیےہ ہک رہ رفد ازوخد وصحل ملع ےک ئیلیرمکہتسب ہ نکمم یہنینکیلیدینیی‬
‫االخقوادقارےکئیلیملعاکہانیھبیرضورییےہذہلاامتم رتاومروکدمرظنرےتھکہیےئیاراشد رفاماییایگیہکی‬
‫رہالعہقاکرہصخشمیلعتیےکئیلیاومرزدنیگیوکیخآابدییہنیرکاتکسوتتہبرطقییییےہہکرہالعےقےسدنچی‬
‫ارفاد وصحل ملع دیییےکئیلیرفس رکییاور دییھکیسیرک ولوگں وک وخف دالئیاور اکنیرامنہئیرکییاسیجی‬
‫ُ َ ْ‬ ‫َ ََّ ً َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ان المُ ْؤ ِمنوْ َن ل َِین ِف ُر ْوا کآفة‪-‬فلوْ لَا نف َر ِم ْن ک ِ َّل ف ِْرق ٍّة َِّمن ُھ ْم‬ ‫ہک اراشد ابری یاعتل یےہ ‪":‬و ما ک‬
‫َ َ۠‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْۤ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ َ ََّ ُ‬
‫الدیْ ِن َو ل ُِین ِذ ُر ْوا قوْ َم ُھ ْم اِذا َر َج ُعوْا اِل َ ْی ِھ ْم ل َ َعل ُھ ْم یَ ْحذ ُر ْو َن"۔رتہمج‪" :‬اوری‬
‫َّ‬
‫طآىٕفة ل َِیتفقھوْا فِی ِ‬
‫املسمونں ےسیییوت ہ یہنیاتکس ہک بس ےک بس یلکنیوت ویکںیہن ہا ہک ان ےک رہ رگوہ ںیمیےس ایکیی‬
‫امجتعےلکنہکدیکیھجمساحلصرکییاورواسپآرکاینپیوقموکڈرانسںیئاسادیمیرپہکوہںیچب"۔ی ی‬
‫(وسرةوتب‪)122‬ی ی‬

‫ہکملعدیییےکئیلیاباقدعہمظنماظنمےکتحتالعہقحطسرپھچکولوگںی‬
‫ذموکرہیمکحاہلیےسواحضہایگی ی‬
‫اکااختنبایکیاجےئیوجاسالعےقےکامنیئےینبرکملعاحلصرکییاوررھپواسپاجرکالہالعہقکیدیینیی‬
‫اومر ںیم یرامنہئ یرکی یاور ایسسی‪،‬یامسج ی‪،‬اعمرشت یو ااصتقدی یاومر یںیم یرشیع یہطقن رظن وک واحض رکںیکسی‬
‫عیھ‬
‫۔احصب رکام رضیالل م انیعمجیےک دور ںیمیایسییہیہات اھت نکیلیآجیییرطیقییو نسح ادناز وقفمدی‬
‫ہالچ۔ی ی‬
‫اھکئیدےی‪،‬وسایےئیدنچارفاد ےکی‬
‫اکشیےکآجیھبیاسییہاوریمہیاہچروسدییکیآایبرییہےتد ی‬
‫آجولگاےنپبصنمودصقموکوھبلےکچںیہی۔ی ی‬

‫‪131‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫وہمؤمن نہیں‬
‫احصب اپک وتمظعں ےک اپابسن ںیہی‪،‬یبنیرتمح لصیالل ہیلعیوملس ےک رفس و رضح اور وخشیو مغ ےکی‬
‫اسیھتیںیہیوہ اپاکن اتم ںیہیاکنییظعتیو وتیقی اتم ہملسم ےک رہ رفد رپ الزم و رفض ےہ ۔تحیہک اقضی‬
‫س‬
‫یعضیامکلیرحمة اللہیہیلعیےن"اافشل"ںیمیرضحت ھل نبدبعاللتستیییرحمة اللہیہیلعیےکوحاےلی‬ ‫ی‬
‫ےس لقن ایک یہک آپ رفامےت یےھت ی‪":‬مل ینینم یابرلوسل نم مل یویرق یااحصب"رتہمج!وج آپ لص یالل ےکی‬
‫امینیہیہنالایی"۔ی ی‬
‫ااحصبکییظعتیہنیرکاتوہآپرپای ی‬
‫ولعممہاروتعفںےکانوحاولںکییظعتووتیقازدحرضوریےہ۔ی ی‬
‫محبت الہی‬
‫ُ ْۤ َ َ ُ ً‬ ‫ََّ‬
‫امیین یاقتض ےہ ۔اراشد دخاودنیی یےہ ‪(":‬ی َوال ِذیْ َن ّٰا َمنوْا اش َّد ُح َّبا‬
‫الل و روسل ےس تبحم ا ی‬
‫ّٰ َّ‬
‫لَِّل ِہ)(پی‪،٢‬ارقبلۃ‪:‬ی‪)١٦٥‬یرتہمج‪’’:‬اورای ی‬
‫امینیواولںوکاللےکرباربیسکیکتبحمیہن۔‘‘ی ی‬
‫رقآینیرفامنےس واحض ےہ ہکاامینیواےلبسےس ڑبھ رک الل اعتلیےس تبحمرکےت ںیہیاور اس تبحمی‬
‫ںیمیسکیریغیوکرشاتکداریہنیےتھجمس۔ی ی‬
‫امینیواولں رپ رفض ےہ اسیجیہکاامم زغالی‬ ‫امینیاک اس ابترپ اافتق ےہ ہکالل و روسل کیتبحم ای ی‬
‫الھ ای ی‬
‫جاوراسےکروسل ےسی‬ ‫رحمة اللہیہیلعیےناھکلےہ ہک‪":‬اُتماک اِسابترپاامجعےہ ہکاللَعزَّ َّو َّ زَّ‬
‫ل‬
‫دلیی‪،‬یاتکبا محیتواوشلق)ی ی‬ ‫تبحمرکانرفضےہ۔(ایحیٕولعما ی‬
‫رقتباہلیےکراےتس واابسب الدعتاد ںیہیرگماکییرطیقیییییھبیےہہکآدمیابریییاعتلیےستبحم رکےی‬
‫وتاےسرقبدخاودنیاحلصہاگ۔ی ی‬
‫انوکھاخریدار‬
‫ارگیوکئیصخشاظرہیی وطررپوخاحشل ہ اےکساپسامل ودول وارف دقمارںیمیہوتدھکیییہییایگیےہی‬
‫ہک دگییولگ اس ےس رحص رکےت ںیہیاور ےتہک ںیہیہک اکش اانت امل اور اینتیوخاحشلیھجمیرسیمیآاجےئی‬

‫‪132‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫نکیلیارگیوکئیصخش دگنتتس ہ دوھکں ےن اےس یھگیراھک ہ اس ےک دھک نیلیاکیوکئیینمتمییہنیہات اےکسی‬

‫ومغں ںیمیرشیکییوکئییہنیہاتیییااسنینیرطفت ےہ وخویشںیاک رخدیاریرہیوکئیےہ ومغں اک رخدیاریوکئی‬
‫یہن۔احالہکناملسمناھبئیےکدوھکںںیمیمہایکسیاعموتناوردوجلئیرکینیاچےیہ۔ی ی‬
‫مؤمن عھدکاسچا‬
‫دہعو امیپنیپ اقیئیرانہ اشن املسمین یےہ ۔ارگ املسمن ودعہ رکے وت اےس وپرا رکات ےہ ودعہی‬
‫الخیفییہنیرکات ہکلب عھد رکےک رکم اجان اور دوھہک دنییانمقفکیاشنینیےہ۔ایکییاعم ؤمنمیکیاشنیییےہی‬
‫ہکوہودعہوفرکاتےہرھپاحصبرکاموتوبثتدقمیاکلبجیےھتیوہاینپیہکیابتپوپراارتےنواےلیےھتی‬
‫۔رضحتاسنرضیاللہنعےتہکںیہ‪:‬ی‬
‫َ َ َ ََُ نُ َ ن َ َ َن ََ َ َ َ ُ َ‬
‫الَّبدرَّ ‪َّ،‬فقالَّ ‪َّ:‬یَّرسولَّ‬ ‫َّنعَّ قِت ِ‬ ‫رضَّ ‪ ،‬ن‬ ‫َّمَعَّأنسَّنبَّالن ِ‬ ‫"َّغاب ِ‬
‫َ‬
‫َ ن َُ ن َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َِ ن ُ َ ن َ َ َ َ َ ُ ن‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫َّهللاَّأش َهد ِينَّ ‪َّ،‬‬ ‫رشكِنيَّل ِِئ‬ ‫َّنعَّأو ِلَّ قِتالَّ َّقاتلتَّالم ِ‬ ‫هللاَّ ِغبت‬
‫ََ ََ َُ َ َ َُ َََ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ نُ ن‬
‫رينیَّ هللاَّ ماَّ أ نصنعَّ ‪ َّ،‬فلماَّ َكنَّ نیمَّ أ ُحدَّ‬ ‫ِنيََّّل َ‬‫رشك َ َّ‬ ‫قِتالَّ الم ِ‬
‫َّص َنعََّ‬ ‫ك َِّمَا َ‬ ‫الَّ ‪َّ:‬اللَ ُه َمَّاين ََّأ نع َتذ ُرَّا َل ني َ‬ ‫َ ن َ َ َ نُن ُ َ َ َ‬
‫وانكشفَّالمس ِلمونَّ ‪َّ،‬ق‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫كَّ ِمَاَّ َص َن َعَّ َهؤال ِءَّ يَ نع ِینَّ‬ ‫َه ُؤ َالءَّ يَ نعینَّ َأ نحصَا َب ُہَّ ‪َ َّ،‬وأ نب َرأَّ ال ني َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اس َت نق َبل ُہ ََّس نع ُد ن ُ‬ ‫َ‬
‫ِنيَّ ‪َّ ،‬ثُ َمَّ َّ َت َقد َم ََّف ن‬ ‫نال ُم نرشك َ‬
‫َّنب َُّم َعاذَّ ‪َّ،‬فقالَّ ‪ََّ :‬یَّ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ نُ َ‬
‫ن‬
‫ونَّأحدَّ‪َّ،‬‬ ‫رض َِّا ِينَّأ ِجدَّ ِرحيها َِّنمَّد ِ‬ ‫سعدَّنبَّمعاذَّاجلنةَّور ِبَّالن ِ‬
‫َ َ َ ن ََ ن ََ ن ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫قالَّسعدَّ ‪ََّ:‬فا َّاستطعتَّیَّرسولَّهللاَِّماَّصنعَّ ‪َّ،‬قالَّأنسَّ ‪َّ:‬‬
‫ا ن َ‬ ‫َ َا َ ن َ‬
‫فَّ أ نو ََّط نع َنةَّ ِب ُرْمَّ ‪ َّ،‬أ نوَّ‬ ‫ََّضبة َِّابلسي ِ‬ ‫ني ن‬ ‫َف َو َج ند ََنَّ ِب ِہَّ َّ ِب نض اعا ََّو ََثَا ِن َ‬
‫نُ ن ُ َ َ‬ ‫َن َا َ ن ََ َن َ ُ َن ُ َ ََن َ ََ‬
‫ونَّ َفَاَّ‬ ‫رشك‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ہ‬ ‫ب‬
‫رميةَّ ِبسهمَّ ووجدَنهَّ قدَّ ق ِتلَّ وقدَّ مث ِ‬
‫َّ‬ ‫ل‬
‫ُ َ ُ َ ن َ ُ ُ ََ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َََ ََُ َ ُن‬
‫الَّأخ ُت ُہَّ ِب َب َنا ِن ِہَّ ‪َّ،‬قالَّأنسَّ ‪َّ:‬كناَّن َرىَّأوَّنظنَّأنَّ‬ ‫عرفہَّأحد َِّا َّ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نيَّ ِر َجالَّ‬ ‫نمَّ ال ُم نؤ ِم ِن َ‬ ‫ن‬
‫تَّ ِفي ِہَّ َو ِیفَّ أش َبا ِه ِہَّ ِ َ‬ ‫َه ِ َّذ ِهَّ َّ ناليَ َةَّ نَ َزل ن‬

‫‪133‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫َ َ ُ َ َ َُ ََ َ‬
‫َّهللا ََّعل ني ِہ"َّ‬ ‫صدقواَّماَّعاهدوا‬
‫رتہمج!ریمےیاچچرضحتاسننبرضن َّر ِ َّ ی‬
‫ضالل َّ َّت ٰألیع َّْی ُہزغو ٔیہدبرےکومعقرپی‬
‫وموجدہنیےھت‪،‬اوہنںےن ابراگہِراسل ںیم(دعبںیم)احرضہ رک رعضیکی‪:‬ایی‬
‫روسل الل !یَّلَص یالل َّ َّت ٰأل یِہْیَلَع ی َّوا ِِٰل ٖ َّومَّلَسَّ‪ ،‬آپ ےن رشمیک یےک اسھت وج یلہپی‬
‫َّ‬
‫گنجڑلیییھتیںیموموجدہناھت‪،‬ارگاللاعتٰیلےنرشمیکےسگنجرکےناکرھپی‬
‫ومعقداییوتاللاعتٰیلیآپوکرضورداھکےئیاگہکںیمیایکیرکاتہں۔بجاُدحاکدنی‬
‫آاییاور ضعب املسمن گنج ےک دیمانیںیمیرہھٹ ہن ےکس ‪ ،‬وتاوہنں ےنالل اعتٰیلی‬
‫ََ َ‬
‫ل‪ ،‬ںیمی‬ ‫کیابراگہ ںیم یداع ےک ےئل اہھت دنلب ئک اور رعض ک‪ :‬یاییالل! یعز َو َج َّ‬
‫اُسےسدحیلعیگیاکااہظررکاتہںوجامہرےضعباسویھتں ےنایکاورںیماُسی‬
‫لعف ےس زیباریہں وج ان رشمیکیےنیایک ی۔رھپ وہ رشمیکیکیاجبن ڑبےہی یوتی‬
‫ض یالل َّ َّت ٰأل یع َّْی ُہ ےس الماقت ہئی‪ ،‬یآپی‬ ‫راےتس ںیم یرضحت دعس نب اعمذ َّر ِ َّ‬
‫ض یالل َّ َّت ٰ ی‬
‫أل یع َّْی ُہ‪ ،‬رضن ےک ربی‬ ‫ےن ان ےس اہک ‪ :‬اے دعس نب اعمذ! َّر ِ َّ ی‬
‫َ َ‬
‫َعز َو َجلَّ یکی یمسق!ھجمی یاُدح کی یاس اجبن ےس تنج کی یوخبش آرہی یےہ۔ی‬
‫ضیالل َّ َّت ٰألیع َّْی ُہ ابراگہِ راسل ںیمیان اک احلیویںی یرعض ایکی‬ ‫رضحتیدعس َّر ِ َّ‬
‫روسل الل! یَّلَصیاللی َّ َّت ٰألیِہْیَلَعی َّوا ِِٰل ٖ َّومَّلَسَّ‪ ،‬وج وجارمندیییرضحتی‬
‫رکےتیےھتیہکیایی َّ‬
‫أل یع َّْی ُہ ےن داھکئ یوہ ریمی یاسبط ےس ابرہی‬ ‫ض یالل َّ َّت ٰ ی‬ ‫اسن نب رضن َّر ِ َّ ی‬
‫ضی الل َّ َّت ٰألیع َّْی ُہ رفامےت ںیہی‪ :‬بج مہ ےن رضحت اسنی‬ ‫ےہ۔رضحت اسن َّر ِ َّ‬
‫ضیالل َّ َّت ٰألیع َّْی ُہ وک اج ِم اہشدتونش ئکیہےئ اپاییوت ان ےک مسج رپی‬ ‫نبرضن َّر ِ َّ‬
‫‪80‬ےس زایدہیولتاروں ‪،‬یتوںیاور زینوںیےک زمخیےھتی۔ رشمیکیےن ان ےکی‬
‫اکن اور انک وریغہیاکٹ ےئلیےھت ییکسجیوہج ےس ایہنیوکئیاچہپنیہن اکس اہتبلی‬

‫‪134‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ان کینہب ےن ان کیاویلگنں یےک وپروں ےس اچہپن یل۔ رضحت اسن َّر ِ َّ‬
‫ضی‬
‫لْ ِ ِ‬
‫می‬ ‫الل َّ َّت ٰألیع َّْی ُہ رفامےت ںیہی‪:‬امہرا ایخیلیاور امگن ےہ ہکیی یآتی ی’’نِمَّ ا م ُْؤ ْ َّ‬
‫هللزٰ عَّلیَّ ْیی ِة‘‘یان ےک ابرے ںیم یاور ان ےسیجیرضحیاتیہی‬‫صوُقْا َّ أم َّ أعھ َُّدوا ا َّ‬
‫ر َِّج ٌأل َّ َّ‬
‫ےکقلعتمانزلہئیےہ۔(اخبریی‪،‬ادحلیثی‪)2805:‬ی ی‬
‫عیھ‬
‫ایپرےیدووتس !آپ ےن ڑپاھ ہک احصب اپک رضیالل م انیعمجیودعے ےک ےنتک ےچس و ےکپی‬
‫ےھت۔اللاعتلیمہییھبیاےنپعھدوامیپینرپاثتبدقمیبیصنرکے۔ی ی‬

‫محبترسولکاتقاضا‬
‫یاصاحب الجمال و یا سید البشر‬
‫من وجھک المنیر لقد نور القمر‬
‫لایمکن الثناء کما کان حقہ‬
‫دعبازدخازبرگوتئہصقرصتخمی ی‬
‫اخقلیلک اہجں اک مہ رپ تہب ڑبا ااسحن ےہ ہکاس ےن یمہیاانپ وبحمب روسل اطع رفامای۔سج یبنی‬
‫کیآدمکیبخییاسرےروسلدتییآیےئی‪،‬ااکناتمیےننبکیانمترکےترےہی‪،‬اسروسللصیاللہیلعیوملسی‬
‫اکاتمیوالغمہےنرپیمہیانزےہ۔ی ی‬
‫امینیاکہصحواقتضےہ۔ی ی‬
‫روسلیرکمییلصاللہیلعیوملسکذاتےسدیقعتوتبحمامہرےای ی‬
‫اوریامہرییرتقی‪،‬یاقب اور الستمیاک راز یھبیاس ابت ںیمیوپدیشہیےہ ہکذات فطصمیلصیالل ہیلعیوملس وک اینپی‬
‫دیقعوتںیاور وتبحمں اک رمزک اھجمس اجےئی۔دخاوخناہتس ظفح دحود اک ایخیلیہن رکےت ہےئیارگ اس ںیم یھچکی‬
‫امینیےساہھتدوھانڑپےاگ۔ی ی‬
‫صقنومکیرہئگیوتای ی‬
‫ومالانرومرحمة اللہہیلعیےنرفامای‪:‬ی ی‬
‫قشعد یراییئیرعقشاندپدیی ی‬ ‫درنگیجدقشعدرتفگوینشی‬
‫‪135‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫رتہمج!وفص قشع ےنہک ےننس ںیمییہنیآات‪ ،‬قشع اسییدنمسر ےہ‪ ،‬سج کیرہگائی‬
‫ےباپایںےہ۔ی ی‬
‫اھکاییاجاتکس ےہ اوری‬
‫ینعیییسکیےس قشع ہ اور ایکسیدح ہ اسیییہنیہاتکسی‪،‬قشع اتبایییہنیاجاتکس اہتبل د ی‬
‫امینیہاورزنیمیدلرپتبحمروسلاکوپداہنہی‬
‫ااکسااسحسرکو یااییاجاتکسےہ۔اسیییہنیہاتکس ہکدوعیییای ی‬
‫امینی یےہ روسل ارکیم لصی یالل ہیلعی یوملس ےن اراشدی‬ ‫۔آپ لصی یالل ہیلعی یوملس ےس تبحم رانھک وت رشط ای ی‬
‫َ‬
‫الناس ا ْجمَ ِع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫ون اَ َح ََّب إل َ ْی ِہ ِم ْن َ‬
‫رفامای‪ :":‬یلَا یُ ْؤ ِم ُن اَ َح ُدك ُ ْم َح َّ َتى اَکُ َ‬
‫ین"رتہمج!متی‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ہ‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫دلیی‪،‬وچبںاوری‬
‫امینیاسوتقکتاکمیہنہاتکس‪،‬بجکتاسوکھجمےستبحماےنپوا ی‬ ‫ںیمیسکیاکای ی‬
‫امتمیولوگںےسزایید یہہنہاجےئ۔(اخبریی‪،‬دحیثییربمن‪)15:‬ی ی‬
‫بجییمہیروسل لصیالل ہیلعیوملس ےس تبحم ےہ وت رھپ آپ لصیالل ہیلعیوملس کیوبحمب اایشٕی ےس تبحمی‬
‫یھبیہینیاچےیہیویکہکنیوبحمبکیدنسپدییہیزیچوںیےساتفلو گلؤیہانرطفییلمع ےہ‪،‬ہکلبوبحمبیھبییہیی‬
‫اچاتہےہہکایکسیدنسپدیہزیچیوںوکوبحمبراھکاجےئی۔ی ی‬
‫بحیروسلاکاقتضےہہکمہوضحراونرلصیاللہیلعیوملسکیرہتنسوکاانپیئی‪،‬اکنیااطتعواابتعرکیی‬
‫‪،‬اےکن اتبےئیرطقییرپ یلچی‪،‬ایہنینج زیچوںیےس تبحم یھتیمہ یھبیایہنیوبحمب ریھکیاور نج ےسی‬
‫وہرفنترفامےتےھتیانےسرفنترکیی۔ی ی‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َُّ ْ َ ّٰ َّ َ َ ََّ ُ ْ ْ ُ ْ ْ ُ ُ َّ ُّٰ‬
‫اابتع یروسل اک مکح وت رقآن ںیم یوارد ہا۔ ‪":‬قل إِن کنتم ت ِحبون اللہ فات ِبعونِی یح ِببکم اللہ‬
‫ْ ُ ُ ُ ُ ّٰ َّ َ ُ َ‬
‫َویَغ ِف ْرلَک ْم ذنوْبَک ْم َوالل ُہ غفوْر َّر ِح ْیم۔(آلرمعان‪،‬آتی‪)٣١:‬ی ی‬
‫رتہمج‪(:‬اےروسل)ہہکدیجییہکارگمتاللےستبحمرےتھکہ وتریمیییاابتعرکو اللمتےستبحمرہکی‬
‫اگاوراہمترےانگہںوکشخبدےاگسپےبکشاللےنشخبواال‪،‬رمحرفامےنواالےہ۔ی ی‬
‫اہیںیالل اعتلیےن اراشد رفاماییہکوج ھجم ےستبحماک دوعیییرکاتےہ اےکسئیلیرضورییےہ ہکوہریمےی‬
‫ریپوییرکے‪،‬اےکنبشوروزےکاامعلوکاانپیےئی۔ی ی‬
‫وبحمب(محمفطصملصیاللہیلعیوملس)کی ی‬

‫‪136‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اللیلجاشہنےناےنپیبحمیوکاےنپوبحمبکیاابتعاکمکحاراشدرفاماییوگایہکیتبحماہلیااطتعفطصمیرکمیی‬
‫لصاللہیلعیوملساکاقتضرکتیےہ۔ی ی‬
‫ََّ‬ ‫َ‬
‫َّ ْ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اش ِد َ‬
‫ین‬ ‫الر ِ‬ ‫یبن یرتمح لص یالل ہیلع یوملس ےن اراشد رفامای‪َ ":‬عل ْیک ْم ِب ُسنتِی َو ُسن ِة الخلفا ِء‬
‫ین"رتہمج!مترپریمااورریمیےیافلخٕاکرطیقیالزمےہ۔(انبامہج‪،‬یدحیثی‪)42:‬ی ی‬ ‫الْمَ ْھد َّی َ‬
‫ِِ‬
‫وبحمبرکمیییھبیاینپااطتعواابتعاکاقتضرفامرےہںیہی۔ی ی‬
‫ذموکرہآتییودحثییےسیییابتواحضےہہکروسلارکملصیاللہیلعیوملسےکرطقییوکاانپانالھاالسمی‬
‫رپالزمورضورییےہ۔ی ی‬
‫آپلصیالل ہیلعیوملسکیوتاشن ہیرنالیےہنکیلیرضورتاسارمکیےہہکمہاےنپروز رمہےکی‬
‫تمح‪ ،‬یآپ ک یتقفش اقتضی‬
‫اعمالمت ںیم یوضحر ہیلع یاالصلۃ یواالسلم ک یوتنسں وک اانپیئ ی۔ آپ ک یر ی‬
‫رکرہےہہکمہوضحرہیلعیاالصلۃیواالسلمےکاسھتوفرکیاوراکناییدیوکدلںیمیاسبےئریھکی۔ی ی‬
‫وجہنوھبالمہرغوبیںیوکرضی ی‬
‫ایداسکیاینپیاعیدتیجیک‬
‫ی‬

‫سادہ مزاج اور شریف‬

‫َ َْ‬ ‫ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫اجرُ ِخ َّب ل َ ِئیمی‬
‫اتدجار یدمہنیی یلص یالل ہیلع یوملس ےن اراشد رفامای‪ ":‬یالمؤ ِمن ِغر ک ِریم‪ ،‬والف ِ‬
‫‪.‬رتہمج!ومنماسدہزماجاوررشییہاتےہاورفرجدوھہکابزاورنیمکیہاتےہ۔ی ی‬
‫(اجعمارتلذمیی‪،‬یدحثییربمن‪)1964:‬ی ی‬

‫نعم یدحثی یی یےہ ہک اکم ؤمنم یاسی ییساھ یاسداھ ہات ےہ ابی ینعم یہک وہ اومر داین یک یرطفی‬
‫تفتلم یہنیہاتی‪،‬ییسکیوک دوھہک یہنیداتییہکلب ضعب اواقت ولگ اےس دوھہک دے دیتییںیہیاور ؤمنمی‬
‫زعت واال اور رشیی یہات ابی ینعم یہک نسح االخق ےس زمی یو رمعص ہات ےہ ربالخف فقس یےک ہکی‬
‫فقسرشییولوگںوکدوھہکدےنیےکدرپہاتےہویںینیمکینپاظرہرکاتراتہےہ۔ی ی‬

‫‪137‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ذہلایومحمد و وموصف ؤمنمیکیتبحص و سلجم ایتخریکیاجےئیاور اسفق و اجفر ےس دور راہ اجےئ یورہن وہی‬
‫یہمتیہکیھبییھبکییھبصقنیناچنہپےتکسںیہی۔ی ی‬
‫اپنےآپسے بھی معافی‬
‫یھبکیاےنپ آپ ےس یھبیاعمیفیامگن یلیرکیییہک مہ ںیمیےس ےنتک ہیایسییہےگن وج اجےن ااجنےنی‬
‫ںیماینپذاتےکاسھتانااصنیفرکےتہےگن۔ی‬
‫ی‬

‫ماںکی دعا کا اثر‬

‫اےیریمییایپرییامں ُنایکیاجےنیتییداعںیمایکاثےہی ی‬
‫اِدھیوتاہھتااھٹےئ‪،‬اُدھرہلکشمھجمآاسںےنگلیتگلےہی ی‬
‫امںیمیظعیتسہیاک انم ےہ‪،‬یییالل اعتلیکیرطف ےس اطع رکدہ تہبییووخوصبرت رتییتمعن ےہی‬
‫۔امںاسیینشلگےہیکسجیرتواتزیگیشیمہیاقیئیریتہیےہ‪،‬اسییدرخےہےکسجوھپلےلھکرےتہںیہی‪،‬اسیی‬
‫وممس اہبر ےہ ےسج زخاں اک ادنشی ییہنی۔امں اک رہتش میظعیےہی‪،‬ااکس رمہبت اسییاعلیہک اےس امکہقح ایبنی‬
‫رکانریمےیسبکیابتیہنیےہ۔اسرےتشکیرقتبی‪،‬اانپئیاوراھٹمس وکطقفوسحمسایکیاجاتکس ےہی‬
‫۔امںاس وفاکانمےہہکیبج اسرییداینیاخمفلہاجےئیبتیھبیامںاکاسھتاینپیاوالدےکاسھتراتہی‬
‫ےہی‪،‬امں شیمہیاینپیاوالد ےک ئیلیرب رکمییےس یخیو الھبئیک یداع رکتیےہ ۔اس اک دانم اس دقری‬
‫وتعسواالہاتہکبجزامہنآدمیرپاےنپ امتمدروازےنبرکدیاتییےہ وتامںیاک وتعسواالدانماوالدی‬
‫وعرتی‬ ‫ں یںیم یڑبی یاتریث یرھک یئگی یےہ ۔ اکی یرمہبت اکیی یوُبڑیھی ی َّ‬ ‫ےک ئیل یالھک ہات ےہ ۔امں ک یداعؤ ی‬
‫ِ‬ ‫سان یاِنب مَّج ْ َّلد َّر ْح یمَّہأ یاللِ َّ َّ أ َّ‬
‫اورعض کی‪:‬ریمیے یوجان ٹیب یوکی‬ ‫تٰیل یعَّلی ْییہ یک یابراگہ ںیم یاحض ہئ ی َّ ْ‬ ‫ُ‬ ‫رضحت َّ ز ِ ُ ی‬
‫ُروویمںےن َّقیرکیلیےہ۔رھگیےکوساریمےیاپسھچکیہنیےہاوراُسرھگوکںیمیبییھبییہنییتکس‪،‬ذٰہلای‬
‫آپ یسکیےس ہک دییہک وہ دِفْ َّییدے رک ریمےیٹیبیوک آزاد رکادے ویکہکنیابیھجمیرقار یہنیآات اور دنینی‬
‫اعملَم وک لح رکےن وک ِش رکاتی‬ ‫‪ُ:‬مَّم!آپ اجےیئ!ںیمیآپ ےک َّ‬ ‫یھبییہنیآت۔آپ ےن اُےس رفامای ُ ْ َّ‬

‫‪138‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫خ‬
‫ہں۔بج وہ ڑبایھ ییلچ یئگ یوت آپ رَسحُھکاأ رک ھٹیب یئگ اور آپ ےک ہن ُ ْی ِتس رکرےہ یےھتی۔ھچکی‬
‫وعرت اےنپ وجان ٹیب یےک اسھت آپ ک یدختم ںیم یاحرض ہئ یاور آپ وکی‬ ‫رعےص دعب وہ یوبڑیھ ی َّ‬
‫ُداعںیئیدتی یہےئےنہک گل‪:‬ریمایٹیبی َّ‬
‫السمیےک اسھت ولٹآاییےہ اور وہ آپ کیابراگہ ںیمیاانپ رفسانمی‬
‫یھبیایبینیرکے اگ‪،‬ٹیبیوبال‪:‬ںیمی َّقویںیکیاکییامجتعےک اسھت ُرومیابداشہ کی َّقیںیمیاھت ‪،‬وہ مہ ےسی‬
‫واپ َّقیاخےن کیرطف آرےہیےھتیوت ااچکنی‬ ‫اکم اتیلیاھتی‪،‬اکییدن بج مہ رغمِب ےک دعب اکم رکےک َّ‬
‫۔(نوجان ےن سج دن اوری‬ ‫ریمے یاپؤں ںیم ینبیھ یوبضمط ڑیبایں یوخد خبید ی ُنٹ رک زنیم یرپ رِگڑپیی َّ‬

‫سج َّو ْق ںیم یڑیبایں ی ُنےنٹ ےک ابرے ںیم یاتبایاھت‪،‬وہ یوہ ی َّو ْق اھت بج ُبایھی یرضحت َّ ز ِ ُ‬
‫سیان یاِِنبی‬
‫احضہئییھت۔)اپسویہںیےن ھجم ےس وپاھچ‪ :‬ایکی ُنیےنی‬ ‫تٰیلیعَّلیَّ ییہیکیابراگہںیمی ُداع ےکےئل ِ‬ ‫م ح‬
‫َّجْلَّد َّر ْمیَّ ُہأیاللِ َّ َّ أ ْ‬
‫ںیہ۔ َّنوجانکیییابتی‬ ‫ںیہ؟ںیمیےناہک‪:‬یہنی!وخدخبدریمےیاپؤںےس ُنٹرکرِگڑپیی ی‬ ‫ڑیبایںوتڑیی ی‬
‫نُس رک اپسہیتہب َّحانیہےئ اور اُوہنں ےن اجرک اےنپ اَّرسف وک اتب دایی‪،‬وہییھبی َّحانیہا اور اُس ےن وفر ًای‬
‫اکییولاہروکالُبوارک اہک‪:‬اِسونوجانوکڑیبیوییںیںیمڑکجدو!ولاہرےنھجمیڑیبایںیانہپدیی‪،‬ایھبیںیمیدنچدقمی‬
‫ہالَچاھتہکوہڑیبایںیرھپریمےیاپؤںےس ُنٹںیئگ۔ی ی‬
‫ریمےیاِس َّ‬
‫اعملَمیرپ بس ولگ تہب َّحانیہےئ اور اُوہنں ےن اےنپ ِ‬
‫راہں وک الُبرک اسرییی‬
‫وصرتاحل ےس آاگہ ایکی۔ر ِاہں ےن اسرییوگتفگنُس رک ھجم ےس وپاھچ‪:‬ایکیاہمترییی ِ‬
‫والہ زِدنہ ےہ؟ںیمی‬ ‫ِ‬
‫م ِ زج ہااورےنہکگل‪:‬اللرکمییےناِسکیامںی‬ ‫ےن اہک‪:‬اہں‪،‬ر ِاہریمیییابتنُسرکاُنولوگںکیرطف ُ َّ َّ‬
‫ٹ‬ ‫ٹ‬
‫ےہ۔سہیوبےل‪:‬بج الل اپک ےن چہےیآزاد رفامداییےہ وت مہ ویکرکنی چہےیڑیبیوییںیںیمی‬ ‫ِأ‬ ‫کی ُداع َّقل رفاملی‬
‫ںیہ؟ییہہکرک ُروویمںےنھجمرِاہرکدیایاورھجماملسمونںےسالمدایی۔ی ی‬
‫ڑکجےتکس ی‬
‫(ویعنااکحلایت‪،‬یدوعیۃییقبینبدلخم)ی ی‬
‫اےیزعزیو!دھکییآپےنامںکیداعٹیبیےکقحںیمیےسیکیرتمحنبرکانزلیہئی۔ےبکشامںکیداعی‬
‫رپاثہتیےہ۔ی ی‬

‫‪139‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫نجیکیامیئیزدنہ و الستم ںیہیوہ اینپیامں کیوخب دختم رکییاور راضیریھکییکنجیوادلہ وفتی‬

‫اپیکچیںیہیوہاینپیامںےکئیلیشیمہیرفغمتکیداعرکےترںیہی۔ی‬

‫الحمد للہ رب العالمین ‪،‬الذی جعلنا من المومنین ‪،‬والصلاۃ‬

‫والسلام علی سید الانبیا ٕ والمرسلین ‪.‬‬
‫امابعد!فاعوذ باللہ من الشیطان الرجیم‪.‬‬
‫بسم اللہ الرحمن الرحیم ‪.‬‬
‫قال رسول اللہ صلی اللہ تعالی علیہ وسلم ‪:‬من صلی علی صلاۃ صلی اللہ علیہ‬
‫بھا عشرا وكتب لہ بھا عشر حسنات ‪(.‬رواہ الترمذی )‬
‫الیوم حدیثنا ایھا الاخوۃ المسلمون عن العلامہ الکبیر‪،‬الإمام الاعظم ‪،‬‬
‫الفقیہ الکبیر‪ ،‬المفتی ‪ ،‬المجتھد ‪،‬‬
‫المفسر‪ ،‬المحدث ‪ ،‬المجدد‪،‬قامع البدعة‪ ،‬ابو حنیفة فی عصرہ‪،‬انہ امام المتکلمین‬
‫فخر الاسلام والمسلمین ‪،‬سراج الفقھا ٕ والمحققین ‪،‬شیخ الاسلام ّٰ‬
‫اعلی حضرۃ‪،‬‬
‫إمام احمد رضا خان البریلوی رحمہ اللہ تعالی ‪.‬‬
‫ولد الشیخ مولانا احمد رضا خان رحمہ اللہ تعالی یوم السبت فی العاشر من شھر‬
‫شوال المکرم ‪ ١٢٧٢‬فیی مدینة بریلی بالھند ‪.‬‬
‫سمی باسم "محمد"وسماہ جدہ مولانا رضا علی خان رحمہ اللہ "احمد رضا "‬
‫واشتھر بھذا الاسم فی الھند وخارج الھند ‪.‬‬
‫والدہ مولانا نقی علی خان رحمہ اللہ تعالی عالم ‪،‬جلیل القدر والمکان ‪.‬‬
‫کان متقنا للعلوم الشرعیة ‪،‬فقیھا و مفتیا فی الھند ‪.‬‬
‫وجدہ مولانا رضا علی خان رحمہ اللہ تعالی من العلما ٕ الافاضل فی بریلی ‪.‬قد عرف‬
‫‪140‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫بالزهد والقناعة ‪،‬انتفع بہ کثیر من الناس ‪.‬‬

‫فی وسط هذا البیت الکریم تفتح بصر الامام احمد رضا خان رحمہ اللہ تعالی ‪.‬‬
‫فان البیت الذی ولد ونشا ٕ فیہ الامام هو بیت التعلیم والتعلم والتصنیف‬
‫والتالیف ‪ ،‬ولھذا فاننا لانستطیع ان نجزم متی بدإ الامام بطلب العلم‬
‫فان الطفل فی فترۃ الحمل یتاثر بوالدتہ وبتلاوتھا للقرآن الکریم‪.‬‬
‫واما طلبہ للعلم من خلال الصفوف والدراسة النظامیة فقد اشتغل بہ‬
‫منذ صغرہ ‪.‬کان متقنا للعلوم والمعارف ‪.‬‬
‫یحکی مولانا محمد ایوب علی رحمہ اللہ تعالی قاٸلا‪:‬ان الامام احمد رضا خان‬
‫کان یتعلم القرآن الکریم فی الصغر وذات یوم کان یعلمہ الاستاذ‬
‫النص القرآنی بالفتح ویردد معہ ولکن امام احمد رضا خان لا یقرٶہ الا باالکسر‬
‫فلما راہ جدہ مولانا رضاعلی خان رحمہ اللہ تعالی دعاہ ونظر فی القرآن الکریم‬
‫وجد ان الصحیح الذی کان ن علیہ مولانا احمد رضا خان ای ان النص القرآنی‬
‫یقرٶ ہ مولانا احمد رضا خان فھو مکتوب فی القرآن بالکسر ثم سٔالہ جدہ‬
‫قاٸلا‪:‬ماحملک علی ما قرات النص القرآنی بالکسر ؟فقال ‪:‬لم املک نفسی‬
‫ان قراتہ با الکسر‪،‬ثم سٔالہ استاذہ فقال‪:‬ایھاالولد اخبرنی هل انت من الانس‬
‫اوالجن ؟فقال ‪:‬الحمد للہ انی انسان وهذا من فضل اللہ بکرمہ ‪.‬‬
‫یقول الامام احمد رضا قاٸلا ‪:‬ان بعض الناس کان یکتب مع اسمی "الحافظ"‬
‫فقلت نفسی ‪":‬لاحققن ظن الناس فی "۔فی نفس الیوم بدات فی حفظ القرآن‬
‫من صلاۃ المغرب الی صلاۃ العشإ حتی حفظت القرآن کلہ فی غضون شھر واحد ‪.‬‬
‫کان الامام محبا وعاشقا لجناب سیدنا محمد صلی اللہ تعالی علیہ وسلم حتی‬

‫‪141‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫قال‪":‬لوقسم قلبی الی جزٸی ن کان فی الاول مکتوب "لا الہ الا اللہ "وفی الثانی‬
‫مکتوب "محمد رسول اللہ "‪.‬قدحقق محبتہ اعتقادا وعملا وقولا واصدر‬
‫الفتاوی فی اظھار علو شان النبی صلی اللہ علیہ وسلم ‪.‬‬
‫ان نتکلم عن مٶلفاتہ ومصنفاتہ فقد تجاوزت مٶلفاتہ و مصنفاتہ من الالف ‪.‬‬
‫نسٔال اللہ ان یجعلہ فی علیین مع الصدیقین والنبیین‬
‫آمین بجاہ النبی الامین صلی اللہ علیہ وسلم‬

‫نویدحال‬
‫ااسننیکیزدنیگیںیمیوتق کیتہب ایمہیےہ ہک اکییرمہبت زگر اجےئ یوت رھپ ولٹ رک یہنیآات اہتبلی‬
‫نبہ مٶنم یوک یی یوندی یہہک ایکس یالفح و اکیمیب یاور امض یےک صقنانت اک دتارک اےکس اہھت ںیم یےہی‬
‫۔اثمل ےک وطر رپ امضیںیمیانگہ رکات راہ‪،‬اییرفک ںیمیالتبم اھتوت اب احل اےکسیئیلیرحز اجن نب اتکس ےہی‬
‫امینیےل آےئ یاور اعمصیےس وتب و روجع رکےلیییبس امہرےی‬
‫ابیینعمیہک رفک ےس اتٸبیہ رک ای ی‬
‫اہھت ںیمیےہ یینعییزامہن احل امہرے اپس یتمیقیااسس ےہ ذہلا امضیےک صقنانت وک دتھکییہےئیاہھتی‬
‫پاہھتدھےانھٹیبی‪،‬ااسحسرتمکییاک اکشرہانیاییامویسیہاجانیرہزگ لقعدنمییییہنیہکلباےنپاحلےکی‬
‫ذ یرےعیےسلبقتسموکاتانبکاورآرختوکتہبوااھچرکےنکیوکشرکینیاچئیہی۔ی ی‬

‫کسی سے شکوہ نہیں‬

‫سمتقب و دجت ےک اس دور ںیم یاہچر وس یی یابیت یےننس وک یتلم یںیہ۔ریما یکلم ‪،‬ریمی یوقم ‪،‬ریمای‬
‫تبسن‪،‬امہرییوبلیوریغہی۔احالہکن دییاالسم ےن ان امتم ابوتں وک لمکموطررپ متخرکدایینکیلیاجلہولگی‬
‫آج یھب یاجنپیب یوتخپن‪،‬دنہواتسین ی‪،‬اپاتسکین ی‪،‬کلم و وچدہری یہےن رپ رخف رکےت ںیہ یایکسیتبسنب املسمنی‬
‫ہےنرپرخفمکایکیاجاتےہاحالہکندیییاالسمےنیمہیوتملظںےساکنلرکااجولںےکراےتسرپڈاالاسی‬

‫‪142‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫یلیرکوڑ ابر رب اعتلیاک رکش ےہ ہکاس ےن یمہ یاملسمن انبای یاور یمہیاملسمن ہےن رپ رخف یھبیےہی‬
‫اورانزیھبیےہ۔ابقرہئگیابتاپاتسکینیودنہواتسینیرپوتییزیچییاثونیتیثیحریتھکںیہ۔ی‬
‫الدینیت‬
‫دوری وموجد رپآوشب اور ونتفں اک دور ےہ ۔رہرطف ےس ونتفں ک یاغلیر یےہ ااحلد و اردتاد ایہنی‬
‫ںیہ‪,‬آیےئیدنیییےنتفاالسمی‬
‫ونتفںںیمیےسںیہی۔ییےنتفرسااھٹیہنیرےہہکلبآپےسیھبیابرہہےکچ ی‬
‫اعمرشےںیمیےجنپاگڑرےہںیہی۔ڑبییزیتییےسارفاد اتمابوصخلصاملسمن وخایتیایوریونوجانرمدی‬
‫اسےنتفاکاکشرہرےہںیہیاسییوسحمس ہات ہکتلماالسہیمیےکالخفڑبییمظنممیصیہنبییواسزشی‬
‫کیگٸیےہ ۔اعملرفک تلماالسہیمیےک الخف احمذآرإےہاوراحلیییےہ ہکمہاےنپرفویعیاعمالمت وی‬
‫االتخفتوکےلےکھٹیبیںیہی۔رسرفوشیکیانمتیہنی‪,‬انونتفںیوکےنلچک کیاخرطوخاہایترییہنیتحیہکھچکی‬
‫ولگ اےس ہنتف امےنن ےک ئیلیایتیرییہنی۔اس وخانفک اموحل ںیمیااکربییاتم کیاخومشییھبینعمییخی‬
‫ےہ۔املسمنیونوجاندییےسدوراوردییزیباریہےتاجرےہںیہی۔ی ی‬
‫اسیہنتف ںیمیامنیایںیرکداروسلش ڈیمای‪,‬ولخمط اظنممیلعتی‪ ,‬تلم رفک ےس احتد اور اےکناسھت ابمہایپیری‬
‫تبحمےکاسھترانہےہ۔ی ی‬
‫احالتیارتب ےس ارتب ہےت اجرےہ ںیہییہکیانومس راسل ےک اقونن رپ ڈاہک ڈاال اجراہ ےہ وت یہکیمتخی‬
‫وبنت ےک دیقعےیوک اپش اپش رکےن کیوکںیششیاجرییںیہی۔ نج اممکل وک االسمیاممکل اہک اجات ےہی‬
‫انںیمییھبالخفرشعوقانینیوعضرکےکرشعرشییےساغبوتکیاجرہیےہ۔ی ی‬
‫ےلہپیدنمشاینپیوفصںںیمیرہرکمہرپواررکاتاھتابامہرییوفصںںیمیسھگےکمہرپواررکراہےہ۔ی ی‬
‫یہکیےسیییبخییم رہیںیہیہک الفں ونوجان ےن ڑلکی‪,‬یبونیکلم وزیےیاییروپ ےسیپیےک ئیلیاانپی‬
‫ذمبھاالسموھچڑ داییوتیہکیییبخیتلمیےہ ہکاینتیملسموخایتیےن اکرف ورشمک ےساعمہقشایکیاورابی‬
‫اسےساشدیرکےکاسےکذمبھوکاانپیلیےہ۔ی ی‬

‫‪143‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ییبخییدل وک نیگمغیرکدےنییوالیںیہیہک امہرے االسمیاھبٸییاییینہبیادقسر اغف اور دییےس دوری‬

‫ہئگیںیہیہکاےنپایپرےیدییاالسموکہوھچڑھٹیبیںیہی۔ی ی‬
‫ڑبےتھاردتادےکاابسبرپوغررکییوتدعتمدووجہذنہںیمآاجتیںیہنجںیمیدنچدرجذییںیہی۔ی ی‬
‫(‪)1‬االسمیامیلعتتیوادقارےسوافقہنہان۔ی ی‬
‫(‪)2‬ایسییاعمرشےںیمرانہاہجںرفکواالسموکایکییاگنہےسدھکیاجاتہ۔ی ی‬
‫(‪)3‬افکرےسلیموجلرانھک‪,‬انےسایپیرتبحمےکرےتشاقٸمیرکان۔ی ی‬
‫(‪)4‬ولخمطاظنممیلعتی۔ی ی‬
‫(‪)5‬ایسیادارےاہجںالمزتمرکےنواےلملسمواکرفاسھترےتہںیہ۔ی ی‬
‫(‪)6‬وسلشڈیماییرپاالسماخمفلومادکیرفایمہی۔ی ی‬
‫(‪)7‬االسم کیرطف ےس ضعب اواقت انصق و زمکور واکل ہےن کیانب رپ دماقملب اےنپ دییوک وھچڑی‬
‫داتییےہہکاشدییامہرادیییہانصقےہاحالہکنزمکوروانصقولیکیہاتکسےہاالسمیہن۔ی ی‬
‫یرصحیہناوریھبیکٸووجہہیتکسیںیہی۔ی ی‬
‫ذہلااےنپالھویعلاوروخدوکانذمومموعینشااعفلےسدوررےنھکںیمیہیاعیفےہ۔ی ی‬
‫اورطقفییافکتییہنرکےاگہکلبھچکاومراکاحلظرضورییوعفنشخبےہ۔ی ی‬
‫(‪)1‬دیاینیتیاکملعوخدیھباحلصایکاجیےئاوراےنپنیقلعتمیکتیھبیامکہقحاچنہپیایاجےئی۔ی ی‬
‫(‪)2‬وچبں اور ونوجاونںےکئیلیانکیذینہیحطس وونتیعیےکاطمقبوماد ایتیریایکیاجیےئیسجےکذ یرےعیی‬
‫ڑبیآاسینیےسایہنیااکندیقعہیوھگلرکالپایاجےکس۔ی ی‬
‫(‪)3‬الھ االسم ایسییرحاکت و ااعفل ےس ابز آاجٸیینج ےس یسکیوک یھبیدیییاالسم رپ الگنیااھٹےن اکی‬
‫ومعقےلم۔ی ی‬
‫(‪)4‬وخایتیےکاردتاد کیاکییڑبیییوہج افکرےس اعمہقشیھبیےہ ذہلااینپیویچبںیکیولبتغےک دعبوفرای‬

‫‪144‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫اشدییرکوادیییاجےئیاسیرطحوچبںاکیھبیولبتغےکدعبوفرااکنحرکدینییاچےیہی۔ییامہرےاعمرشےی‬
‫اکانوسرنباکچےہہکبجکتدنہواہنو ریغیرشیعیروسمھبنہنںیلیاشدیییہنیہتیوچہکن اسںیمیاکیفی‬
‫روپےسیپیرخچہاجےت ںیہیاسئیلیاسیکیایترییںیمیہیوچبںکیرمعلکناجتیےہذہلاانروسمیاکیابی‬
‫اکیئٹرکےکتنساکنحوکرواجدنییالزمےہ۔ی ی‬
‫(‪)5‬وخایتیےک ئیل یابلکل دجا یمیلعتیادارے اقٸم یہں اہجں االتخط اک اامتحل کت ہن ہ ابوصخلصی‬
‫اہجںافکرہں۔ی ی‬
‫(‪)6‬وسلشڈیماییرپزاییدہیےسزایدہاالسمودیینیدنتسمومادرفامہایکاجےئی۔ی ی‬
‫(‪)7‬املودولےساانغتسٕہہکضعباواقتسیپییھبیببساردتادنباجاتےہ۔ی ی‬
‫رہباحلڑبےامیپےنیرپاساحمذرپاکمرکےنکرضورتےہ۔ی ی‬
‫الللجاشہنبسوکاےنپظفحواامنںیمیرےھک۔یآنیمی ی‬

‫‪145‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬

‫ہماری اردو کتابیں ‪:‬‬

‫(‪)1‬اہبرحترییـدبعفطصمیآلشیفی ی‬
‫یملع ییقیقحت یاور االصح یحترییوںیرپ لمتشم ایکی یدلگہتس سج ےک اب کت وچدہ ےصح اشعئ ہ ےکچ ںیہ۔ رہ ےصح ںیم ییچپ یحتیریی یںیہ یوج فلتخمی‬
‫وموضاعترپںیہ۔ی ی‬

‫(‪)2‬اللاعتلیوکاورپواالایاللیمںیانہکاسیک؟ـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫اسیراسےلںیمئکیوحاولںےساثتبایکایگیےہہکاللاعتلیوکاورپواالیاییاللیمیںیانہکاجزئیہنیےہ۔ی ی‬
‫(‪)3‬اذانالبلاوروسرجاکانلکنیـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫اسیراسےلںیمیایکییواےعقکیقیقحتیشیپیکیئگیےہسجںیمیرضحتالبلےکاذان ہندےنییرپوسرجہنےنلکناکذرکےہی۔ی ی‬
‫(‪ )4‬قشعاجمزیی(بختنماضمنیماکومجمہع)ـدبعفطصمیآلشیفی ی‬
‫اسیراسےل ںیمیئکیاابحب ےک اضمںیمیاشم یکیئگ ںیہیوج قشع اجمزیییےک قلعت ےس ںیہی‪،‬یقشع اجمزیییےک فلتخم ولہپؤں رپیییایکیینیسحی‬
‫مگنسےہ۔ی ی‬

‫(‪)5‬اگاناجباننبرکو‪،‬متاملسمنہ!ـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫اسیرصتخمےسراسےلںیمیاگےن اجبےنکیذمتمرپالکمایکیایگیےہاوراگونںےکرفکیییااعشرایبنیئکئگںیہیےسجڑپھرکئکیولوگںےناگےنی‬
‫اجبےنےسوتبکیےہ۔ی ی‬

‫(‪)6‬بشرعماجوغثاپکیـدبعیفطصمیآلشیف ی‬
‫اسیراسےل ںیمیایکییوہشمر واےعق کیقیقحتیایبینیکیئگیےہ سج ںیمیرضحت وغث اظع کیبش رعماج امہرے یبنیہیلعیاالسلم ےس ےنلم اک ذرکی‬
‫ےہ۔ی ی‬

‫(‪)7‬بشرعماجیلعنیرعشرپیـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫اسیراسےلںیمیایکییواےعقکیقیقحتیشیپیکیئگیےہسجںیمیرعماجکیبشوضحریبنیرکمییہیلعیاالسلماکیلعنینہپرکرعشرپاجےناکذرکےہ۔ی ی‬

‫(‪)8‬رضحتاوییرقینیاکایکییواہعقـیدبعفطصمآلشیفی ی‬
‫اسیراسےلںیمیرضحت اویییرقینیےک اےنپددنان یہشیرک دیےنییواےلواےعقکیقیقحتیایبینیکیئگیےہ اوراسھتییییھبیہکاللےک آرخییروسلی‬
‫ہیلعاالسلمیےکددنان یہشیہےئیےھتیایییہنیاورہےئوتاسکییفیکیایکییھتاورئکییقیقحتیاکنتاشمایبنیںیہی۔ی ی‬
‫(‪)9‬ڈارٹکاطرہاورواقرتلمـدبعفطصمآلشیف ی‬
‫ییراسہلیومجمہعیےہ ان اتفویییاک وج رضحت العم تفمیواقر ادلیییاقدریییہیلعیارلہمح ےن ڈارٹک اطرہ ااقلدریییےک یلیل یکہےیںیہی‪،‬یییاتفویییڈارٹک اطرہی‬
‫ااقلدرییکیرمگاہیاثتبرکےتںیہی۔ی ی‬

‫‪146‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫(‪)10‬رقمراسیکیہ؟ـدبعفطصمیآلشیفی ی‬
‫اس یراسےل ںیم یآپ ڑپیھ یےگ ہک رقتیری یرکےن اک الہ وکن ےہ‪ ،‬یی یسک ےک یل یاجزئ ےہ اور ایکی یرقمر ےک ادنر وکن وکن س یابیت یہینی‬
‫اچہی۔ی ی‬

‫(‪)11‬ریغیاحصبںیمیرتضـدبعفطصمیآلشیف ی‬
‫اسیریاسےلںیمئکیداللئےساثتبایکایگیےہہکاحصب ےکالعوہیھبیرتضی(ینعییرضیاللاعتلیہنع)اکاامعتسلایکیاجاتکسےہ۔ی ی‬

‫(‪)12‬االتخفاالتخفاالتخفیـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫ییراسہل الہ تنس ںیمیوموجد رفویعیاالتخفت ےک وحاےل ےس ےہ‪ ،‬اس ںیمیاس ابت اک ایبنیےہ ہک بج یھبکیاملعے الہ تنس ےک امیبیوکئی‬
‫ہلئسماالتخیفیہاجےئوتاسںیمییسیکیروشایتخیریکیاجینیاچےیہی۔ی ی‬
‫(‪)13‬دنچیوااعقترکالباکیقیقحتیاجزئہیـیدبعفطصمآلشیفی ی‬
‫وااعقتیرکالب ےک وحاےل ےس الہ تنس ںیمیےب امشر وااعقت ایسییآ ئگ ںیہیوج عیشیںیکیدیپاواریںیہی‪،‬یاس راسےل ںیمیمہ ےن دنچ وااعقت کی‬
‫قیقحتیشیپیکیےہوجہکاینپونتیعاکرفنمداکمےہ‪،‬اس یقیقحتیراسےلںیمئکییملعیاکنترموقمںیہی۔ی ی‬

‫(‪)14‬تنبوحا(اکییدیجنسہحتری)یـزینکارتخ ی‬
‫وعروتںیکیزدنیگیںیمیدیپاشئیےسےلرکاکنحاوررھپدعبہےکاعمالمتکیاالصحےکیلیاسراسےلوکایکییاگلادناز ںیمیاھکلایگےہ۔ی ی‬
‫(‪)15‬سکیسیانجل(االسمںیمتبحصےکآداب)یـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫االسمیںیمییسنجیاقلعتت اور اسوحاےل ےس دجیدییسملئرپیییراسہل ڑبے ہیاعم مہف ادناز ںیمیاھکلایگیےہ اور آاسن ہےن ےکاسھت اسھتییی‬
‫راسہلداللئےسیھبیزمیییےہ۔ی ی‬
‫(‪)16‬رضحتاوییبہیلعیاالسلمےکواےعقرپقیقحتیـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫رضحتیایویبیہیلعیاالسلم ےک قلعتم وہشمر وااعقت کیقیقحتیرپ یییراسہل اھکل ایگیےہ‪ ،‬ئکیوحاولں ےس الص روااییتیاور ان ک ییفیکیوک اایبنیکی‬
‫تمظعوکدمرظنرےتھکہےئایبنیایکایگیےہ۔ی ی‬

‫(‪)17‬وعرتاکانجزہـانجبیزغلیاصہبح ی‬
‫وعرتیےک انجزے وک وکن وکن دکییاتکس ےہ؟ وکن وکن نکاھ دے اتکس ےہ؟ ایکیوشرہ نکاھ یہنیدے اتکس؟ اور ایسییئکیوساالت ےک وجاابتی‬
‫آپوکاسراسےلںیمیںیلمیےگ۔ی ی‬
‫(‪)18‬اکییاعقشکیاہکینیالعمانبوجزییکزابینیـدبعفطصمیآلشیفی ی‬
‫ایکییاعقش ک ی یڑبییدل پسچ اہکینیےہ سج ںیمیزماح ےہ‪ ،‬فتیحیی ےہ‪ ،‬قبس ےہ اور ربعت ےہ۔ اس واےعق وک العم انب وجزیییکیاتکب ذمی‬
‫اوھلییےسیلیایگیےہ۔ی ی‬
‫(‪)19‬آےیئیامنزیھکیسیـدبعفطصمیآلشیف ی‬
‫‪147‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫اسیاتکب ںیمیامنزڑپےنھ اور اسےس قلعتم زیایدہیےس زیاییدہیسملئ وک عمج رکےن کیوکش کیئگیےہ۔ االطصاحت وکآاسن ادناز ںیمیایبینیایکیایگی‬
‫ےہ‪،‬اسےکاےلگوصحںرپیھبیاکماجریییےہ۔ی ی‬

‫(‪)20‬ایقتمیےکدنولوگںوکسکےکانمےکاسھتاکپرااجےئاگیـدبعیفطصمآلشیف ی‬
‫اسیراسےلںیمیاسابتکییصفتیایبینکیئگیےہہکایقیتمی ےکدنولوگںوکامںےکانمےکاسھتاکپرااجےئاگیاییابپ ےکانمےسی ی‬

‫(‪)21‬رحممںیمیاکنحیـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫اسیراسےل ںیمیایبینیایکیایگی ےہہکامہرحممارحلام ںیمییھبی اکنحاجزئےہ اوراےساناجزئانہکابلکلطلغ ےہ‪،‬رحممںیمیمغانمانیییوکئیاالسمیرمسیہنی‬
‫اوراچےہرھگانبانہیایلھچمی‪،‬یاڈنہاوروگتشوریغہیاھکانبسرحممںیمیاجزئںیہی۔ی ی‬
‫تیںیکقیقحتی(الہپہصح)ـیدبعفطصمآلشیفی ی‬
‫(‪)22‬روا ی‬
‫ییراسہلالہتنس ںیمیوہشمررواتیںیکیقیقحتیرپلمتشم ےہ‪،‬اس ںیمیرواتیںیکیقیقحتیایبنیکیئگیےہ۔یحصیرواتییںکیتحصرپاورابلطرواتیںی‬
‫ےکوموضعوےبالصہےنرپداللئشیپییکیئگںیہی‪،‬اسےکاوریھبیوصحںرپاکمیاجریییےہ۔ی ی‬

‫تیںیکقیقحتی(دورساہصح)ـیدبعفطصمآلشیفی ی‬
‫(‪)23‬رو یا ی‬
‫ییرواتیںیکیقیقحتیاکدورساہصحےہ‪،‬اسےکاوریھبیوصحںرپاکماجریییےہ۔ی ی‬

‫(‪)24‬ربیکیاپےکدعبایکرکی؟یـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫ییراسہلانونوجاونں ےکیلیاھکلایگیےہوجقشعاجمزیییںیمیدوھاکاھکرکاینپیزدنیگیےکرفسوکاجریییرےنھکےکیلیراہالتشرکرےہںیہی۔ی ی‬

‫(‪)25‬اکییاکنحاسیییھبیـدبعفطصمیآلشیف ی‬
‫ین‪،‬یاسںیمیاہجںاالسمیرطیقییےساکنحوکایبینیایکیایگیےہوںیہیاسرپلمع کیوکشیھبیکیئگیےہ‪،‬ےہوتی‬
‫ییایکیییچسیاہکینیےہ‪،‬ایکییاکنحکیاہک ی‬
‫ییاکییاہکینرپاسںیمیآپیقیقحتیاکنتیھبیالمہظحرفامںیئیےگ۔ی ی‬

‫(‪)26‬اکرفےسوسدـدبعفطصمیآلشیفی ی‬
‫اسیراسےل ںیمیآپ ڑپیھ یےگ ہک ایکی یاکرف اور املسمن ےک دریمینیوسد کیایکیوصریتیںیہی؟یاور اسھت ہیولن‪ ،‬کنیبیاور ڈاک ےس ےنلمی‬
‫واےلانمعفرپاملعےالہتنسکیقیقحتییھباشمراسہلےہ۔ی ی‬
‫(‪)27‬ںیمیاخنوتااصنرییـدبعیفطصمآلشیف ی‬
‫االسمیںیمیوقم‪ ،‬ذات اور ربادرییوریغہیکیالص رپیییایکیییقیقحتیاتکب ےہ‪ ،‬اس سموات وک اقمئ رکےن کیرتبیغیدالئیئگیےہ‪ ،‬وفک ےک ےلئسم رپی‬
‫یقیقحتیومادیھبیاشماتکبےہ۔ی ی‬

‫تیںیکقیقحتی(رسیتایہصح)ـیدبعفطصمآلشیفی ی‬
‫(‪)28‬رو یا ی‬
‫ییرواتیںیکیقیقحتیاکرسیتایہصحےہ‪،‬اس ےکدووصحںاکذرکمہرکآےئںیہ‪،‬یاس ےکوچیےھتیےصحرپاکماجریییےہ۔ی ی‬
‫(‪)29‬رجامہنیـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫‪148‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ییراسہلاملرجامےنےک قلعتماھکلایگیےہ۔املرجامہنہقفیفنحیںیمیاجزئیہنیےہاوراےسداللئےساثتبایکیایگیےہ۔ی ی‬

‫(‪)30‬الاہلاالالل‪،‬تشچیروسلالل؟یـیدبعفطصمآلشیفی ی‬
‫ییراسہل اویلیک یایکییاخص احل ےک ایبن یںیم یےہ ےسج "رکس" اور "یحطشیت" وریغہ یےس یبعت یایکیاجات ےہ۔ اس قلعت ےس الہ تنس ےکی‬
‫دتعمل ومفقوکداللئےکاسھتایبنیایکیایگیےہی۔ییراسہلان ےکیلیدوعترکفےہوجارفاطوفتیطییےکاکشرںیہی۔ی ی‬

‫(‪)31‬قیقحتیرعفنیفرختجییومشلاالالسمیـیرعفنیرباکتی ی‬
‫ییالعیرضحت‪،‬ااممادمحرضربلیییکیاتکبومشلاالالسمرپرختجییےہ۔ی ی‬

‫(‪)32‬االصحاعمرشہ(بختنمااحدثیکیروینشیںیم)یـیرعفنیرباکتی ی‬
‫اسیاتکبںیمیاالصحاعمرشہےکیلیااحدیثییاکااختنبایکایگی ےہ۔االصحاعمرشہےکوحاےلےسییایکییاھچیاتکبےہ۔ی ی‬
‫(‪)33‬الکمدیبعرضیـدبعیفطصمآلشیفی ی‬
‫ییااحلجاویییرضاقدریاپاتسکینیےکالکماکومجمہعےہ۔ی ی‬

‫(‪)34‬سملئرشعیی(دلج‪)1‬ـیسیمحمدنکسرواریث ی‬
‫اسیاتکب ںیمیرقتیًابییاستوسوسالوجاب ںیہ۔ روزرمہ زدنیگیںیمیشیپیآےنواےلسملئرثکت ےسوموجد ںیہی۔ہقف یفنحیکیروینشیںیمیسملئی‬
‫وکڑبےاےہچیادناز ںیمیایبنیایکیایگیےہ۔ی ی‬
‫(‪)35‬اےرگوہاملع ََّکدوںیمییہناجاتن‪-‬یومالاننسحونرییوگڈنویی ی‬
‫ییرصتخماسراسہلایکییامہغیپیمی رپ لمتشمےہہک املعووعام بسوکاچےیہہکالیملعیاکارتعافرکےنکیاعدتڈاںیلی اوراہجں ملعہنہواہں فلکترکی‬
‫ےکوجابہندیتییہےئ ََّکدیایاجےئہکںیمییہناجاتن۔ی ی‬
‫(‪)36‬رفسانمالبدہسمخ‪-‬دبعیفطصمآلشیف ی‬
‫ییایکیی رفسانم ےہ‪ ،‬دنہاتسن ےکاپچن البد ےکرفس ےک اوحال رپلمتشم ےہ۔اس ےک اطمےعل ےساہجں آپاپچن البد ےکقلعتم ولعمامتاحلصی‬
‫رکییےگوںیہئکییملعیاکنتیھبیآپالمہظحرفامںیئیےگ۔ی‬

‫(‪)37‬وصنمرالحج۔دبعفطصمآلشیفی ی‬
‫ییرصتخم اس راسہل رضحت وصنمر الحیج رہمح الل ےک احالت رپ ےہ سج ںیمیاملعے الہ تنس کیقیقحتیوک ایبنیایکیایگیےہ اور رضحت وصنمر الحجی‬
‫ےکابرے ںیمرہکیاجےنواےلرظنیاییتیوکشیپرک ےکاجزئہیلیایگیےہ۔ی ی‬
‫(‪)38‬اقمماحصبااممادمحنبلبنحکیرظنںیمی‬
‫اسیراسےل ںیمیالعم واقر رض ااقلدریییادملینیہملس اابلرییےن اامم ادمح نب لبنح ےک احصب رکام ےک قلعتم رظنیاییتیوک شیپیایکیےہ اور رضحتی‬
‫اریمیاعموییےکوحاےلےسیھبیالکمایکایگیےہ۔ی‬
‫(‪)39‬تفمیاظعدنہاےنپلضفوامکلےکآےنیئںیمی۔ومالانمحمیلقثیرتایبیونریی‪،‬ومالانمحممیلسیروضیی‬
‫‪149‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫ییاتکبزہشادیۂیالعیرضحت‪،‬وضحرتفمیاظعدنہکیریسیتیاوررکدار رپاھکلایگیےہ۔ی‬

‫(‪)40‬رفسانمرعب۔تفماخدلایویبیابصمحریشاینی ی‬
‫یتفمیاخدلایویبیابصمحی اککلمرعبےکرفسےکدوراناھکلایگرفسانمےہ۔ی ی‬

‫(‪)41‬حتیریاتیامقلن‪-‬یالعماقرییامقلیناشدہی ی‬
‫فلتخمیوموضاعترپ لمتشمیییاہنیتییدمعہ اتکب ےہ۔ اساتکبوک کیسیوںیاتکوبں اکوچنڑ اہک اج اتکسےہ۔یییالص ںیمیالعم امقلن اشدہاصبح کی‬
‫سیفکبرپ رقتًابی‪8‬یاسلکیئگیوپوٹسںاکومجمہعےہ۔ی ی‬

‫(‪)42‬نمبسایبنفولتقہکیقیقحت‪-‬زیبامجولیی ی‬
‫ییراسہلوہشمررو یاتیی"نمبسایبنفولتقہ"کیقیقحتیرپاھکلایگیےہسجںیمیاسرواتییکدنسرپیقیقحتالکمایکیایگیےہ۔ی ی‬

‫(‪)43‬ڈارٹکاطرہااقلد یریکی‪1700‬یاصتینکقیقحی۔تفمیاخدلاوییبابصمحریشاینی ی‬
‫اسیراسےل ںیمیڈارٹک اطرہ ااقلدرییکی‪1700‬یاصتینیکیقیقحیایبنیکیئگیےہ۔ اس دقر اتکںیبیڈارٹکاصبح ےن یہنییھکلیںیہیہکلب دورسوںی‬
‫کیوتنحمںوکاےنپانمایکیےہ۔ی ی‬

‫(‪)44‬رفضربقیی۔دبعفطصمیآلشیف ی‬
‫اسیاتکب ںیمیاملعے الہ تنس ےکی‪20‬یےسزادئوحاولںےسیییاثتبایکیایگیےہہکرفضیربقیی‪،‬یزماراتوریغہیانباناور ان ےکاسھتالص ےسیجی‬
‫اعمالمترکانرحام ےہ۔ی ی‬

‫(‪)45‬نسیوکن؟واہیبیوکن؟۔دبعفطصمیآلشیف ی‬
‫ییراسہلتہباعممہفزابنںیمیاھکلایگیےہاتہکنسیاورواہیبیےکدریمنیالصاالتخفکیونتیعرہوک یئھجمسےکس۔ی ی‬

‫(‪)46‬ملعونرےہ۔محمبیعشالجلاطعری ی‬
‫اسیںیمیملعدیییےکاضفلئ‪،‬ملع ےکوصحلاوریملعدیییےکرفوغےکوحاےل ےسرقآنوتنسےساضفلئایبینییکیئگںیہی۔ی‬

‫(‪)47‬یییھبیرضوریےہ۔محماحرشاطعریی ی‬
‫ییراسہلغیلبتیدییکیایمہرپاھکلایگیےہاوراتبیایایگیےہہک "ی(غیلبتیدیی)یھبیرضوریےہ"ی‬

‫(‪)48‬ومنمہیہناتکس۔میہفالیجینیابصمح ی‬
‫ی یراسہل یت یدحیوثییں یک ی رشح رپ لمتشم ےہ وج ان اافلظ ےک اسھت رو یاتی یک یئگ یںیہ یہک "مت ںیم یےس وک یئ یاس وتق کت ومنم ہ یہنی‬
‫اتکس‪...‬اخل"ی‬
‫(‪)49‬اہجنتمکح۔محممیلسروضیی ی‬
‫ییاتکباویلےی رکام ےکاوقالرپ لمتشمےہ۔ئکیاتکوبںںیمیےسبختنماوقالوکاسںیمیاشمایکیایگیےہ۔ذجےبوکدیبیاریرکےن ےکیلیاورئکی‬

‫‪150‬‬
 ‫اگنراشتاہمشی‬
‫اومرںیمیان اوقالاکاطمہعلتہبدیفمیےہ۔ی‬

‫(‪)50‬امہرفصکقیقحتی۔ومالانمحماینزیاطعری ی‬
‫اسیراسےلںیمیامہرفصےکوحاےلےسوجطلغیمہفیںیاعمںیہیان کیاالصحکیئگےہ۔ی‬

‫(‪)51‬اضفلئویانمبقااممنیسحی۔ڈارٹکیفادمحتشچی ی‬
‫اسیاتکبںیمیااممنیسحیرضی اللہ عنہیےکاضفلئوانمبقایبنییکئگںیہیاوراسھتںیمیواقأیرکالبرپیھبیایبینوموجدےہ۔ی‬
‫دلییویسطرہمحاللی ی‬
‫(‪)52‬اشندصییاربکزبابنوبحمباربک۔ااممالجلا ی‬
‫اردویرتہمج‪،‬شتحییاوررختجییاوباحدمرمعان رضاطعریییادملینیےنکیےہ۔ی‬
‫(‪)53‬حتیریاتیالبل۔ومالانمحمالبلانرصی ی‬
‫ںاکومجمہعےہ۔فلتخموموضاعترپحتریییآپاسںیمیالمہظحرفامںیئیےگ۔ی‬
‫ییاتکبومالانمحمالبلانرصکحتیرییو ی‬

‫(‪)54‬اعمرفالعیرضحتی ی‬
‫اسیاتکب ںیمیئکیاھکلرییرضحات ےک اضمنیمیوک اشم ایکیایگیےہ۔ العیرضحت رہمح الل اعتلیکیریسیتیاور ان ےک اواصف رپیییایکییتہبیی‬
‫اتکبےہ۔ی ی‬

‫(‪)55‬اگنراشتاہمشی۔ومالانمحمالبلادمحاشہاہمش(ییاتکب)ی ی‬
‫ییاتکبومالانمحمالبلاشہاہمشیکیحترییوںیاکومجمہعےہ۔فلتخموموضاعترپحتریییآپاسںیمیالمہظحرفامںیئیےگ۔ی‬

‫ی‬

‫‪151‬‬
 DONATE
ABDE MUSTAFA OFFICIAL

TO DONATE : SCAN HERE

Account Details :
Airtel Payments Bank
Account No.: 9102520764
(Sabir Ansari)
IFSC Code : AIRP0000001

9102520764

OUR DEPARTMENTS:

eniKah
E NIKAH MATRIMONIAL SERVICE

SABIYA VIRTUAL PUBLICATION

BOOKS

graphics

ROMAN BOOKS
PURE SUNNI GRAPHICS
GRAPHIC DESIGNING DEPARTMENT E NIKAH

ACAG MOVEMENT
SABIYA
TO CONNECT AHLE SUNNAT

ROMAN BOOKS

/abdemustafaofficial
for more details WhatsApp on +919102520764