1482
Dahir n? 1-16-113 da 6 kaads 1437 (10 nodt 2016) portant
promulgation de Ia Joi n° 36-15 relative a eau
LOUANGE A DIEU SEUL!
(Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed V1}
‘Que l'on sache par les présentes — puisse Dieu en élever
‘eten fortifier a teneur!
Que Notre Majesté Chérifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 42 et 50,
ADECIDECE QUI SUIT
Est promulguée et sera publige au Bulletin officiel, la
suite du présent dahir, ta loi n? 36-15 relative a l'eau, telle
quiadoptéc par la Chambre des représentants et la Chambre
des conscillers.
Fait a Tétouan, te 6 kanda 1437 {10 aoutt 2016)
Pour contreseing
Le Chef du gouvernement,
ABDEL-ILAH BENKIRAN.
Loi n° 36-18
relative & Peau
Chapitre premier
Dispositions générales
‘Section premiére, ~ Principes genéraunx
ARTICLEPREMIER. ~ La présente loi fixe tes régles d'une
gestion intégrée, décentralisée et participative des ressources
en eau pour garantir le droit des citoyennes et des citoyens &
Tacots & Feaueten vue d'une utilisation rationnelle et durable
cl une meilleure valorisation quantitative et qualitative de
eau, des milieux aquatiques et du domaine public hydraulique
cen général, ainsi que les régles de prévention des risques liés
eau pour assurer la protection et la sécurité des personnes,
des biens et de lenvironnement,
Elle vise, également, la mise en place des régles et outils
de planification de eau y compris les eaux usées, les eaux de
mer dessalées et autres pour accrotire le potentiel hydrique
‘national en tenant.compte des changements climatiques afin
de sy adapter.
Article 2
Les dispositions de Ia présente loi se basent sur {es
rincipes suivants
~ faciliter Négal accés des citoyennes et citoyens a Veau et
un environnement sain pour satisfaire leurs besoins
fondamentaux, conformément aux dispositions de
Varticle 31 de la constitution ;
= la domanialité publique des eaux a lexception de
celles sur lesquelles des droits historiques ont été
réguliérement reconnus ;
BULLETIN OFFICIEL
= le droit de toute personne phy
public ou de droit privé d'utiliser les ressources en
eau du domaine public hydraulique dans les
de l'intérét général et dans le respect des obli
fixécs par la présente loi et des textes pris pour son
application ;
~ 1a prise en compte des besoins en eau des populations
des zones montagneuses selon une approche d'éco-
développement visant la durabilité ;
= la prise en comple des besoins en cau des populations a
aval des barrages en vue de leur assurer de continuer
A profiter des eaux des cours deau ;
= la gestion de eau et du domaine public hydrauique
en général selon les régles de bonne gouvernance
en associant les administrations, les collectivites
territoriales, les operateurs concernés et les
représentants des différents usagers de leau pour le
traitement des questions liées & l'utilisation et a ta
protection des eaux et d faménagement hydraulique au
niveau des bassins hydrauliques et & 'échelle nationale,
régionale et locale;
— la gestion imtégrée, participative et décentratisée de
eau en tenant compte du principe de Fequité et de la
solidarité spatiale
~ la protection du mil
développement durable des ressources en eat
= la prévention, & travers Vévaluation et V'appréciation
des impacts des activités susceptibles d'affecter Veau
en particulier et le domaine public hydraulique en
général, la définition et la mise en @uvre des mesures
cconerétes pour supprimer ces impacts ou réduire leurs
cffets née
~ obligation pour les responsablesdes dommages, causés
‘Teau en particulier ou au domaine public hydra
cen général, de procéder a leur reparation ;
~ Vutilisateur-payeur sauf s'il y a exonération due & des
droits historiques réguligrement reconnus ;
~ te pollueur-payeur 5
-Vintégration de la mobilisation des caux non
conventionnelles dans la planifieation de Teau :
~ Vintégration, & tous les niveaux, de adaptation aux
changements climatiques dans la planification et la
gestion des eaux,
Section 2. - Définitions
Article 3
‘Au sens de la présente loi, on entend par
eau: matidre vitale composée d’onygéne et
hydrogene sous ses trois formes liquide, solide
el gazeuse. Elle constitue un bien public qui,
sous réserve des dispositions de la section 2
duchapitre Il dela présente loi, ne peut pas faire Vobjet
appropriation privée ct de transaction par vente ou
achat ;1° 6506 - 4 moharrem 1438
10-2016)
~ domaine public hydraulique : ensemble des biens
hhydrauliqueset ceux lies eau. Ces biens sont répartis
en deux categories ;
+ les biens publics naturels eon:
lerres couvertes par ces eau;
« les bions publics artificiels constitués des ouvrages
hhydrauliques.
= exploitation ou utilisation du domaine public
hydraulique : toute opération qui vise A jouir de ce
domaine et le valoriser & travers certains modes ou
mécanismes dont, notamment
«+ Teereusement de puits ou de forageset le prékivement
eau;
ies des eaux et des
+ Voccupation temporaire du dom:
hydrauligue et lextraction des mi
onstruction ;
«+ Putilisation des plans d'eau pour aquaculture ou
pour les activités de loisis, touristiques ou sportives;
+ la culture ou la plantation, le dépét ou V'enlévement
dedépéts ou de cultureset 'etablissement Wouvrages
dart:
+ le déversement d’caus usées ;
+ la réutilisation des eaux usées.
bassin hydraulique : la totalité de ta surface
topographique drainge par le réseau hydrographique
vers Fexutoite de ladite surface
— eaux continentales : Pensemble des eaur terrestres
‘superficielles et souterraines ;
~ eau usée : une eau qui a subi une modit
jon ou de son état naturel du
~ eau minérale naturelle ; une cau qui sourde de nappes
souterraines par des sources et des émergences
naturelles ou quest captée a partir de forage ou pulls, ct
qui dispose d'une composition chimique naturellement
Constante et ne nécessite aucun traitement chimique
pour la rendre potable :
eaux de sources : eaux naturelles qui sourdent de
‘apes souerraines et ne nécessitant aucun traitement
chimique pour devenir potable ;
~ eaux de table : eaux provenant des réseaux publics