Gonfidential

a:
FANUG RoñoDRrLL CIt-Dl4/MlAs
FANUC ROBODRILL @l-DlfiLias
FANUC ROBODR¡LL @t-Dt4sias
FANUC ROBODRILL @t-Dz;tMias
FANUC ROBODR¡LL el-Dzll-ias
FANUG ROBODRILL @-DzjSiAS
(Control Unit: FANUC Series 3li-BS)

ELECTRICAL WIRING DIAGRAM FOR

MATNTENANCE (FOR USERS)

8-85318EN/01
 .-+

This diagram describes following products.

'1. FANUC ROBODRILL c¿-D14MrA5

2. FANUC ROBODRILL cr.-D14LiA5

3. FANUC ROBODRILL cr-D14SiA5
4. FANUC ROBODRILL c¿-D2lM¡AS r\.
I

5. FANUC ROBODRILL cr-D21LIAS

6. FANUC ROBODRILL c¿-D21SrA5 I

. No part of this manual may be reproduced in any form.

. All specifications and desiqns are subiect to chanqe without notice.

The products in this manual are controlled based on Japan's "Foreign Exchange and
Foreign Trade Law". The export of o,-D14MiA5 I D14L/A5 / D14SiA5, cr- D21MiA5 I
D2lLiAS / D2'1SiAs from Japan is subject to an export license by the government of
Japan. Other models in this manual may also be subject to export controls. Further,
re-export to another country may be subject to the license of the government of the
country from where the product is re-exported. Furthermore, the product may also be
controlled by re-export regulations of the United States government. Should you wish
to export or re-export these products, please contact FANUC for advice.

ln this manual, we have tried to describe as many matters as possible.

However, we cannot describe all the matters which must not be done or which cannot
be done, because there are so many possibilities. Therefore, matters which are not
especially described as possible in thís manual should be regarded as "impossible." lf
you wander whether a specific matter is possible, ask FANUC.
 Registered number: B-8S31 8EN/01
s¡É." _:_,-
-#

The list of Wiring Diagrams, FANUC ROBODRILL a-D14MíA5 / D14LrA5 / D14SíA5

FANUC ROBODRILL a-D21MiAS / D21LiAS / D21SiAS

Date of issue: Jun.. 2012

Name (simplified) Drawino number Paoes Edition

* CONTROL UNIT

Wiring diagram A04C-0102-8.201 71 01

 *3
.;
1i

Edition List Registered number : B-B531BEN/O1

A: Adding, C: Changing, D: Deleting

Edition Unit edit.
Date Contents
number number
01 Jun.,2012
'!r-
I
¡
!

'ANUC ROtsODF( iL. o-D iA5 sen es

I { t CI Ii ICA. W iR lNG D tAG|IAI'4 I OR MA iN ILNA\CL (I Cii USi ¡iS)
_ I NDEX

ARIA No PA GE CC\l:NTS
2 . BLOC'( DIAGRAM
3 . <Ct > tiL OCK D IAGRAI'4
A . BRt'AKER UNIT & POVER PANET UNIT
A00r-A140
5 . POwtR PANEL UNIT
6 . POv/t'R SUPPL Y
1 . SP t NDLI AMP.

I .x&YAXISSERVOAMP
B00 r-88¿0
I Z AX i S SERVO AMP
t0 ¿th AXIS SERVO AMP. (OPT]ON)
tt .4th & 5th AXiS SERVO AMP. (OPTION)
<CE > POVER SUPPLY
. <CE> SPiNDLE AMP.
1A <CE>X&YAXISSERVOAMP.
15 <CE> Z AXIS SERVO AMP.
r6 . <CE> ¿th AXIS SERVO AMP. (OPTION)

17 <cE> ¿th & 5th Axls sERvo Al'lP. (oPTION)

t8 W]RING PCB
(Z AXfS BRAKE & END SIGNAL & INTERNAL L I GHI)
C00l-C210 1g . \{lRlNG PCB (AIR VALVE CONTROL & RELAY CONTROL)
?o WlRING PCB
(EMERGENCY STOP CIRCUIT & ON,/OFF CONTROL)

?1 *27 W IRI NG PCB (I ,/O MODULE - BAS I C)

D00l-D840
2e-32 WIRING PCB (1,/O MODULE - EXPANSION)

E00l-EI40 JJ-J4 WIRING PCB (I/O MODULE DUAL CHECK SAFETY)

F001-F070 35^36 W IRIPCB (1,/O MODULE _ OPI I ON)
NG

G00 l -G070 37 W]RING PCB (I/O LiNK CHANNEL DIVIDER)

H00 | -H280 3B-4 1 OPERATOR' S PANEL ],/O I4ODULE

J00 t-J¿90 A2-44 OPERAIOR'S PANEL UNIT

K00l-K¿90 ¿9-55 OPERATOR'S PANEL UNiT (FULL KEY. TYPE)

56-5 7 SPINDLE & PULSE CODER INTERFACE

L00r'1210
58 FSSB CONNECT i ON
59 OPT I ON (ADD- AX I S MOTOR)

60-6 I OPT I ON (ADD. AX f S CONNECIOR UN I T)

f400 r-M070
ó/ <CE > OPT I ON (ADD, AX I S I.4OTOR)

63-64 <CE> OPT I ON (ADD. AX I S CONNECTOR UN I T)

N00l-N280 6 5-67 I,/O IINK CONNECTION

P00 l -P280 68-7 1 OPT ION (DDR)

FANUC ROBODRILL o DlA5 ser tes

ELECTRICAL IÍIRING DIAGRAM FOR
I4AINTENANCE FOR USERS)

A04C-0 1 02-B?01
'Jr,rtfllffi#t
 tú?
I ¡c I

FovfR s!,)nLY __, VAIN ] ,, , , L ] rcn

O3 AC2(]CV
3RtAK:! II Rr AC I

/ \ rAN MOIOR ¡
* (ila)
IIREA<' R !\ i J o. srrNDLE
FA\ YCIOR
/v' oF :Pi!!L€
]
(M2)
/
l'| ,-

3 xSC: a iANti I
Ill il" )
IIFPICATI!C
O]L PUMP (MI I)
XSp-2 I§02 Po*r UN I
XS03_t. 'l
RtiAY ,'l0DJL.t
r§03-{,
xs0¡- L
--- -1
l Itrfirrl¡. fotrLLi c'2r'o^', |\ ¡'1 /) -oo.onr roro*
riLüv roúñi
I----,-r{--- l ,so2r2lL-i-:, r F't__l {qt)
RIIAYll0DULt i lcHrct
I JBcL¡Kril ¿

RTLAY 14ODI]LI
r- t--r
I
I

Y'lm--;-rL ' 'tr-l fY)'-ooocooLaN-Poroq

'- _/ (M o)

S' NDLE AIR PURGE VALVE

{f srrNoLE ArR BLov vALvE
CBl62a C3161a
I00L cia¡P L t¡tl sr (s03)
r00L c4¡rca lolt st {s0¿)
.qoNT DOOR LOCK SW (YVl +SOl)
- AIR PRISSURL SV

J I MACHINE S]GNAL I AMP

L r {LNO SICNAL)
-i] auro DooR oPEN sw
)(S0? ¡ xsto xS 2 l0
aric DCoR cLosE sr
--il----
MACtsrNE LAüP (E¡)
-[__ X
AX I S BRAKE

!ii'
ix¿
eovrn
sUPPL Y

CXA2D

P N CXAz

CNC(FS3Ii-85)
2¿V ] N OPERATOR' S PANEL SP 1 NDLE
CPD'6A r'4010R
(Mr)
MD ] CA55 8AT IERY UIl I I

RS232I JD56A RS 232 c I cE53d cE5¿d

RS232-2 J036A X AXIS

SERVO
cz2t r',rO T OR
(r,¡ 3)
JFI
SFRVO AHP
(x&Y AXIS) Y AX IS
SERVO
cz?il rfoToR
IOLINK JD5IA (r'4¿ )
JF?
coP r 0g
c0P r 0a

A OUT&HD¡ JA¡O
P \ CXA2A

FSSB COP I OA
P \ CXAzB
I

SERíO Al1P
CXA2A Z AX¡S
SERVO
ETHERNE I CO38A I MOTOR
(M5)

lf p ¿ AX IS
SERVO
'- ].0,o, MOTOR
(M6)

5 AXIS
SFRVO
REMARK) [] to @ a.6 o"r,oñ boards. MOTOR
€ñd oñ{y on€ ol th€n cs¡ (M7)
bc ádded.

IÉL6aa-TAGR¡r.4
NoTE) 1,THE sYuaot .ffi MEANS FERRITE CoRE
a.THE syMBoL.§. urus NorsELESs EARTI
3.IHE SYMaOL '
SH ¡ ELDED CAALE,
IHE SYMAOL'_..-' MEANS ADD
-::::-= Mf ANS
A04C 01 02 -820l
4, I OR 2 AX i S OPf I ON,

-/
 ),IA I
¡Owf R N

-.^* ^ L-l
5LTPPL Y
BREAKIR
Mo¡oR i
E MOIOR
SP ] NDLE (
¡

2 1502 I x50 POÍt.R ?ANTL I]N II

---"'-
I
rsP I

i nrr ¡r tlonlr ¡
¡,It,ilr i itRf f\ ¡Y ) .oo.o", ,0,o,
j lli¡v
llAL f00ULt
l--l-tf -l _ 7/ (M9¡

I RTLAY r100l.]tt r "* r¡

r-¡
I
' I

I\ u /)..ooo coo¡añT MoToR

AY F fM1n,
1 r---r-
REt I1CDUI ]
r

i I- lD,al
A3o3
SPINDLa AIR PURGÉ VALvt
1 .rJ r--,, : a
xsr3 3. ¿
SPiNDLE AIR BLO' VALVf
1 stlS oPE t/o ll llnrrc
I
CBl62á C316le CBI5C¿
IRING PCB UNII I st (s03t
, r-
I -;,'^1.-/J
JlllAt---'I I EAstc I rqr¡-s
x5l] 6 T00L ctaHP L tHt
sr ts0¡)
I l/0 NoolJrt | '' '
I
I00L cH¡ilct z0xt
l____,0'!l-l -
I01
ST lSC
l/0 L il{K I I xsr3 ?'r FRONT DOOR LOCK (YV 1 1 )
I
AIR
úy'-,,'-:i
PRESSURE SV
c0rillEcIl0r¡ l]r.ltT I

I_-] MACHINE SIGNAL LAMP

L-J (END SiGNAL)

xs¡i ¡ Isto Is;Z ltl xsl8-l - --il--- AUTo DooR oPEN sY

AUro DooR cLosE
--ij----- sY

MAcHINE LAMP (Er)

-[--I

cx¿a
cx3 PoYER
cx¿ SUPPL Y

CXA2D
TB2
P N CXA2

CNC (FS3] i -85) OPE2

OPERATOR'S PANEL SP ] NDLE
¿¿V-lN CPD!6A r..10 I oR

(¡.1 r )
MD I CA55 BAIIERY IJNII

1
RS232 J056A RS-232-C I Cts3d CEs¿d

AX IS RS232-2 J036A X AXIS

RV0 SERVO
YOTOR f¡o T oR
(M3) (M3)

AX IS Y AXIS
3ERVO SERVO
'10 T OR MOTOR
'a)
IoLINK JD5IA (M¿)

A.OUT&HD I JA¿O

FSSB COP T OA- ¡

Z AXIS
cz?L SERVO
ETHERNE I CD38A (z Ax I s) MOTOR
(M5)

AX IS ¿ AX IS
R VO SERVO
.,TOR MOfOR
. (master,/sl.afe) c-N,,/cti¿i-- -
I copror 046)
0'16) pRoF IBUS
I SERVO AMP
lX I5 @ cc t ..-aoAtD _ _rf; cc , iñk (¿1h Axts 5 AX¡S
.. RVO
I o. SFRVO
REilARK) 0 to @ are opt,on bo6rds.
'10 T OR
(M7) 6¡d oñlr ona of th€fr cán I ¡rh&5rh A t40ToR
(M7)
be add€d. )

<CE> IBLOCK D IAGRAE

NorE) L THE sweot 'fu HEANS FERR I TE coRE.
2 . THE syÍBoL '§' reers No I sELESS EARIH.
3. THE SYMAOL ' |EANS
SHIELDED CABLE,
¿,THE SYBBOL.
-----:
: :' H€ANS
A04C-0 1 02-8241
OUAL.SHIELDEO CABLE,
5.THE SYUBOL'_-._.MEAÑS ADD,I OR 2 AXfS OPfION,
-/
w)ffi*#t
-/
 3á. ?AA\ AC t o 22CVAC 2OOVAC
aC/6OBz 0F
t I r2 L3

AJCi BR¡AKt R UNIi )'tt hi ,¡

3 i ardand sp r nc I e (STD) : A0¿:l ., (,e C23. . C?C3
i: g:r tor-que splndle (Hi) :AC4ts liD? a?15$JG:, #E.lC
Hrgl accelenaticn so nd e(¡A)
r' gr speed splnd.e (HS) :AC43 Ci0?-C2C2.C?OA
,

A¡ ]]
s-l H! 50a
( ; ¡rz¿l- - -
-)-'ir,, I

a0r+ ET"', j'l r-))l

.; ,r',,1 _,_-t i l
IO
WIRINC PCII
lá11 t, t5
-rr¿ 'tsl (xs07 r. 2)
5zn 1j, 12,a
l

l? 11
AO2+ Ds82 )
TO
YIRINC PC8
,lt7r ) ll
(x513.3, ¿)

A0?:+
5Iü HI.A160 (8¡¡¡) SID HI : aY68 (8ñm1
NA. lS :AtG6 {l¿¡tri

A03(+

AvGl 0 (5.5nm¿)

403+

A3C2 POWER PANEL UNIT /r? /(?,/li]_)1.

oE2
(r0a)
A0 4B- 0 094 -C25 0
A04l+ AYGl 6

,-) (l .25mm¿)

4i
a))
404-
c00LANT r,10roR/r-r)tr-,
'r-
-1-------{ Fu.l
) A'u,o
('?5nr1l,lct¡
3a) wil-l
m "l
l-lT- rucls
J,|,,^;;::.
co. :VKP085A {250Y)
{50,/60Hr:1.2,/l .5A)
(cru) (t" snnl
* 'v\r.^.
u

A05r ,;;, -
(cLt) , -7 '- )

YY-I
,)-t)
D'¿: Cr93,D"¿6
r0
A05:+ POI:R PANEL PCB

lllll+roz: r-^ irl' r)¡I

^(Xs0¿'c3)
FTOOD COOLANf MOTOR
+4073 l¡I»r r)l
Fuj r co :YKP035J (ú00v)
KM¿ 03A) il _7-2.5A) l5a/6AHt:?.A/?.5A)
a06(+ (FCLU) (t 5mm1 u
,*i"l- - - - ,t.,r--
(FCL') *-7 Mto '¡

- -- C)::-)
406-
vv-!
D?5r C2Cr. O75r
IO
PO{ER PANIL PCB

^'t ^'tr[)'t))lá
(x50¿ r 0)

ACT(+

A04C-0102 8201
 &

-L
-¡-
f 2OOVAC
l,0vt;? t,ANi I UN
AV/C I 4 rll /(-¡lL,l_) !
(2mo¿) A0¿3-009¿ c25r
a01-
PCilFR FA\Ft ?CB/t'\t r0*Fi SUPPLv JNlf (PUr)
Á2tF- raiS 06¿0 ^],r71)rl&
nflttF lPUt) I50V./oUTPUr 6 5A

XSO2
a05
A08(+

TC
PU¿
(c 15..)
B006.8!26
A08r 300?, BÁ2?

4t620 {0 5ññl

AOgf

409-

8¿6¡
8¿6s
I f)P@>B0s?. B¿??) cors

'.iF*il ;3;ll SljiJ,Fi:;

]
ea63) caza
)
AI0[-
T9rRrNc
c r es I
's t t /15/26
c,16J ,t*i;l;P.8
cv xs03
Al0- ao2 (sPFU)
SP INDLE I',1OTOR FAN I

Itn-iÉífr72)t-ll (70W)

rough
-rn l ro I box tt j-l-t' o1n1r;B\r 2trkm.n.,sprNDLE Mo.oR FAN ?
)-)rll,lfitJl l0_ -{--------f ¿tx.'¡' ttt-ttrfifi,)r-t? l?at)
:"_ )
At

All- t4tttrl
(r ) rKU2-8Y3- r zYv0J t?0Yl
tR/, -r) tr - t (50/60N¡: L 26¡)
'5A (250Y)
-/r.5A) e) üKUr r -KYz K005 l23Yl
60/60H¡r 1.0/0.8A)
{3) rr H - r/8YY3 l20rl
(5úl60H2:0 8/0.74)
Al2r
, Y""\
)J \_.

(u33) i)
(v33)
Al2- IRING PCB:Al68 I I I 0-0520
IO
6dT r40l0R C023 ¡42¡
F¡o¡
"o095J (¿00t) PS (Cx3)
/2.5At AYGI 8
(0
xs05 8033.8453
Al3(F B0¿ (Y23?)
cr03 8036.8!50
t0
-/ vt0 \ rtRlNc 5cB
lla7r, la
^,:,/ xs03
403
{xsl I)

a03
Ar3- a*G,s l
(0 ?5mm')l I KAIS I
¡ tr-il'
33 i1/-/ lr
IO
KA2O
Ar¿{+

A04C-0102 820l
 PO\IER SUPPL Y (A2O O)
BRiA(1il TN] I (A3O]) *rɀfi
¡tGt I A0¿B 0r02 c201, c20¿ c2r5tJ6i rxAaD Standand spindte (Sil))
A00l* {t."5¡n1
;¡ A068 6200 1 (ri P3 1 l)
a08¡ " I H,gh to^cue '10I
so ,r.,e (il)
^ii 4068 6200,r0i5(a 5r r5)
FROM
POVER PANEL
.al Hish accelenatio:r sorncle(-lA),
B0rc- PCts ] High speed spindte (ils)
ACOB 62CO H026 ío D- ^') > tso8o TO
"".I
NL F.al A20l
(Tar)
-
B0l-
CXA2D

IO
B0 20- cl¿ cxa2a A20 l
FROM
V/IRING PCB CI6¿
AYG20 {0 5ri1
i'l ,ro"r -f i; (24U) a 8,0¡
(cxAaB)

t}jl7'))t§. (2¿v)
(xsi2-ln) cr65
--- . - groe
1!Y) > Br 09
B02F -L 81r0
§lr3r+ errr

4030-
.*o[ffim Ltl- s|z
Br
8l t¿
r3

Br0.
CXA2A
2 3 A

F RO¡4 24V OV 14 IFA ESP

IR ING PCB
'ItlelT t,
B03r
(xs7 ¿)
t §. B 2AV 0v BAfL XMIFA
ol u,o-
2 3 TOGIC
CX3 Y u33 u33b CIRCUI
a0¿0- Brlr

B0¿ts 5IO HT:AY68 (8ñ!1 El Blrts

HA,HS :4f06 (ld¡¡1
I

8050- Br 20

B0 55- FRONl
POWER PANEL PCB
IYGI 8 .l u,.- -
tt, - tt^ )t7 t) > I §.
(xs02-6.7)
oa
POVER PANEL UNIT
tlt - )11 )ta:, I
8060- (xsP 2) B13(+

CX48

806- Bl3-

8070- 8r4r

fPowER"§úP-arl

A04C-010?-B?O1
 SP I NDI T AI'/P, (A2C I)
t )r7 )J
^t:) 6220 HC 1 I rr50C
AC6B (a S, 1l)
A01* A06B-622C-Hu I 5tHOrJC (o sp r5)
A068-6223-H!26f H60(] (o SP 26) 5? I NDL: MOIOR
ACOE-622C H030iH50C (o SP 3C) Slaioarl sptndle
le (f4áx 18. 000nrn ) /SI0
o ,,1?/tC00A 0.-l?kri) :A068 i¿0¿ 890¿lF30?
7kY) :A068-l ¿7¿-81281F321
B38r FñOM
e¿áo ajcr r < > Bl¡8 i rncte (Hsx 10. 000nin')/HI
Nl' ?/ ]]nA ?k[) : A068-, ¿0¿-890dlFEC2
13 7k
POVE R
*atr
(IBI)
JPP. Y 30 tp < ._
+ > Bl¿9 ,2./r000c (3.?ki
?kr) :A068-r ¿?¿-3128!F52r
H acceleralionon spiñdle iMáx. lC. 000n¡n')
5kv) :4068-l ¿21 .89001F32r
r,/: c000 (4 .5k
,r,/r 0000 (¿ 5kI)
5l :A068 1¿61 -89001r321
llr soeed sp r nd le
I (Max.2¿. 000ñ i n'),/HS
B08r t/?¿300 la 'd5kw)
5k : A068- 1 420-8900lF62 i

,t/?ta00 (A 54 5KB : A068- I ¿60-89001F521

P MODULI IB2 STD+HI:6rn'¿

, l'. HAIHS, l0m¿

,J u l,
-'rt , !, 3
A20 I
809r M1
(Y)
(cxA2B)
6 t,
_ > Br0?
--r \ t./
Br08
-+ 8t03 NDA PCR_E2O¡.1D

_ > Bl lo 809-
FROH
COP I
0t MZ l1
+ cNc I
8l1l
Ere
Hl ----t
(coPl 0A¡) 0? *M7 12 OV
> Bl 12
.-+ 8r t3 fo coP I
§r 03 I3 THR ]

+ Btr¿ 4202
(c0Pr 0B)
8r 55 04 l4
8l0(- 05 MA 15 THR2
CX A2B
06 *MA tb
I 2 3 ¿
o7 14B 17
A 2¿V 0v I"1 I FA IESP 08 *f4B ]B
Br0- B zAY 0v BATL XMIFA 09 t9
CXA2B CXA2A

BO2" ;;t
301
f- 10 20 +5V

B 023
ao2
FROil 402¿
srl(- - 4200 aoas 302 A20 2
Y-AXiS SERVO AMP.
mlER srPPrY -^^^ a03
Ylt l7r7
- l¡u 103 803 XA2B)
(CxA2Al BoeT
- 4028
a0¿ A04
304 a0¿
a 02s
__t
BtlF ltl
g CXA2A
2 3 ¿

2AU 0v ¡4 IFA ESP

B ?AV 0v BATL XMIFA

u,a*

,,a-

AI3r

"ta*:

8l4t-

FPINDLE AM¿I

A04C-0 r0? B?01

 X&Y AX S S:RVC AMP (A2C2)
X&yilü ii/)ir
Br¿+ ACOB 6240 H2C9 (o rSV BC,/80)
IO
iRlM
420 _8, 4303
r
rB (rBl)
SP ] DLE AI4P
B0a0
Plln
1('ftv7>7 X AXIS SiRVO ¡IOTCR
fIB]) B0a I
(xt, dr ,)
Br5ts
0 s8l¿c00 (2 3Kv)

1O
I P MOD.;l I
smil¿) A : A06B 0235-B?02{ 3 r 00

4203 a2ll
(coD r 0B)

Bl5+ FROM 8099

A20 I
(coP r 0A)
Y AX IS SERVO I"IO]OR
(Yilr-fir- r)
0 i s8/¿000 (2 0K\r)
al6r :A068-0235 820?,0r00

CXA28
2 3 A

2AV 0v M ¡FA ESP

BI6-
B 2AV 0v BAfL xr"llFA
cxa2B cxaaA

8r07 ;r l;; Yl+ 82¿¿ CXA2A

Bl08 < !?1v) > sz¿s 1 2 3 I
8t?tts ar09 B2¿6
S2¿V 0v M IFA rFSP
Bllo 8247
BI II 824A B s2¿v 0v BAIL XMIFA
8r l2 8243
8¡13 425 0
BI7- Br r¿ B25l
FROM
fo
420 l 420 3
SP i DLE AMP
Z-AX]S SERVO AMP
r )17>'1
Zlt -Á7 17
^t ' A)
(c xA2
(CX A 2B)
alS(+

0r tl
BI8- o2 t2 0v
03 I3
OA IA 0v
05 RO l5
06 * RD r6 FG
Al9r
a7 6V t7
08 r8
09 5V r9
t0 20 +5V
Bl9F

a?0(+

820ts

A2l(+

A04C 0102 B20l

 r
i:

7A) IS 3IRVO AI'IP A203

z$t-
^7)l
A06 | 62¿0-H I 05 (o 3 80)
a22i+
. RCIV
A203 8r¿7 <l ? 'ñT > 8296 a35o a
(TBl) A?OÁ
er¿e +
---t
Z AX IS SFRVO I{OTOR
TO COP I OA o s8,/4C00 (2 0Klv)
cz2 : A06B-0A35-850A*
A204 <-
(coP a¡ ss. 8368 tl B0l 17¡¡ (l.5mn')
1 0B
I P MODULi A
I

VL¡
I -1ol l¿u i i45
a23I- FROM
4203
coP r 0B I
802 (zy) C
(coP
ao2
PE I

CXA2B
2 3 ¿
82¿0-
2AV 0 ItI I FA ESP

B ?4V 0v SATL XM IF¡

cxA28 CXA2A

BI 68 ;;t T.
_ €4!)_
¡ s3 7, s362 ¡

B?¿r-- at 69 g4!- > 83 s. B3B3

BI?O 402 - r

- > a3 e. B3s¿
I
-!9YL
atTl I - ¡ TO

t20¡
a03 -LQv) -¡sezc.a:es ¿t¡
BI 72 __l____ ___(.tLrE¡) + 83?r. a3a6 Axts
at?3 403 | 803 - 0t

B25(- Bt74 a0¿ I ao4

¡ 6323. s3ss (CXA2A)

at75 80¿ I I ao¿ - - -t!T)

FRO¡,I _:l --
-
IX{ ll-4-L > e:z¿. e:es

-t A20? t!
X&Y'AX IS SERVO AMP BATIERY
x&\ltr-ñ7> UNIT I 2 3 A

El 825- (cxA2A)
(2AV) (0 v) O9 I FA) (IESP)

: B (2 av) OV BAfI fiIF

-l
B26r

1
:l
0l ti
-t o2 OV
03 t3
I 827* OA
05 RD
1A
15
OV

l 06
o1
08
* Rt)
6V
t6
t7
r8
FG

82?*
-l 09 +5V 19
l0 2A +5V

l B28(F

trlx r ssERVO- Ar.tpf

A04C-0102 8201
t- 4t h Ax i
<2LA>
s sIRVc Y0r0R (41ü dr ,)
fC'r/aA\A (0 35kw):A068 0ir3 Exxr
ot/:al,lA (0 3kv) :A068 C37: Exxx
826- o?/?a)l) (0 ¿k\l/) :A068 C3"2 Uxxx
a2/3CAA (0.5k}J) :A068-0373 Bxxx

i
----:---- --:--------
llhAXI:,itRVCAr'If. (A204) i i, ,i:3;il3 ?::1,' i33: :il; :l;l
12.2F{.,
os¿/5000(075^¡j :A068
I I otS¿,25000(t.0klJ) :4068 02,5 Bxxr
uar* lr AU6H | 24L -,2J(.aiSV n'
i ?)) i <¿oA)
Ir A068 62¿0-!l 04 (a i SV ¿3) I, s3/J'..00 (0 gkx) :A068-c:21 Bx r
A06B-6?4r. - 105 (o r SV 8l)
<

i ! o6/at.O (r ,kv) A068 C.2/ Bx^,

I I oiFA/A}A1 (l.4kw) :A068-022-? Exrx

"rr-: FR'M !". Ir-----------t r"l 5i!3(i:3311 ?xll ;l33B,3i3l B;;; B36r
or" u"'
oigi*,, = t3 (0.5kw) :A068-04e3
s:aa < -tif1" l--
sE*uo Dis60,/¿00 B20x
z*r ¡:7)7 I !_____i¿ 0c
(TBI)¡ll-l<804>
i I I
:i
l,s'r0,/300(0.4¡,i/) :A068 0184 Bl0x
I I I D;sr50,/300 (0 9ky) :4068 0¿94 B.jox a3?r
"ar{ i i iP ^
I'4oDl-l F i Disz60,/300 (0 B<y) :A068 0¿B¿.8309
I "rr'l
l-----'i-(6cl-----:4;-(r 5"n") :
I I 11
i i
ro' oAl I L----;-jlé.,-,-
,,t)- 1' ru
uro- f | | l cl 83¡
FR.M .o",ol
o9oir,...",oavPB226=---{f, i¡ t, ,- ] i,,0, ,.,, /\J
] -

zaat"t t! -J,-'--j--
,\ r

(coProa) I I l-------l]+1!' - ---./

i L- -
'-.l-
(r)
¡I
,a,= -'[----*--L]- ¡| 83{
cxA2B ll
lrkl3l¿li 2
t^6to',tEl-,r,;1
2AV 0v i M
3

IFA
a

ESP
,',bw:::-
'll
::::J
,a,-
EF.,-f - f,,T,,;;l l.,o,u
B 2Ay OV BATL xr4 I FA
.,o,ol ,€¡ ol B38F

a-!?¡!)--_----rF;l--
azta _i-¿
B?a. <,(44!)______¡É9'l__ __I8_sr.i¿ CXA2A
B2ao q_-(o!2______i:¡.'¿¡_ __l*al fr-T;-_fa_l 2 3

"rr(+
a?4t <-!o!)_-----ii,ce¿l----_-_- _ _ +r+ ¡ f;t---1---t---t--
l" I I I
4
A

B39r
s2ds<-(vrla) --]F;i #:ri- ----- ioqrii-.--- I

Bz¿e <-(sa ,)
- - rst3;é i |tl B
I ov Ja^-rl
OV BATL
e250 <-rrsrl-- -
--iFai----
(leoo I -------.- *- ---i1glf---
---f;ü
aar=
Bps. <*(¡!L!¡¿---
--?F_-r---------; - -- ---L. _Í rl-------r JF l
El a¡ss=
rRoM | € I lsarrrqv uNr-l t-orTpDLT¡-f-
0l PDL t1
Aao3 I I I IL-------j I l## t2
1-AXrs srRvo AMp ----t-- A a? *PDL
tl1]iq!+j-1--9f
r]V
ztt-,ltr| To 03 I I13l
(cxA2A) e
103
i:..:.rl??!l "^,,.0" lotl--lüt
04 14 0v
OV
ara(F 05 PROL 15
06 *PROI 16 OV
07 BATL 17
08 i8 +5V
ura- 09 +5V I9
IO ?a +5V

"ao,

aou- GI B¿I-
"

A04C-0I 02-8201
') iit
,-Bxxx
¡nit,sfr, nxfs srñc
I ,10bd-6240 H205 (o Sv 20120)
I
nuE rn?oa;
I
¿. 5th Axls
<2I_iA

,0
)
3,/5000
sERvo M0T0R (¿.

(c 35kv)
5fl, ,)

/3r00
Bxxx
l;Log-o¿¿o H2o6 (o sv ru/¿lj) o I

o2/¿0A0 L
(0 3kt)
Bxxx
¿q1{ql Akv)
|

B35F
. Bxxx i 4qqd q?4q tql r!v 40180)
f
o
i
o213000 (J
o :1,25000 (C 5rv/)
5kv)

'-Bxxx I AC6ts 6240 H20B {a i SV i

o , L 2/5000 (0 75kY)
Bxxx IAC63-6240-H209(u SV 80/80) o r 92,/50C0 (0.75kY)

Bxxx
t,",r ji;
i
oiS¿,/5000 (l.0kt¡)
r-Bxxx
á,i [-------l
.t
CR
tRg: 32? <
I
-ia <¿cA >

i-8,,,
"ru- A203
(lBl) a222 <
?l' i ",t
03,/300t
06/20A0
oiF
(ar. 9kU) :A068-0123-Bxxx
11 OkU) ;4068-012? Bxix
(1.¿kY) :A068-0223-3xxx
'-Bxxx
Bxxx
'-Bxxx
I P MODULE
i
i ,,;"ilf l, ."1'
T---ñr "ol ,;;"'
,.11,',
o
D
^/a000
tr3/3000 (l.6rv) .A068-022'/-Bxxx
i S85,/¿00 (0. ¿k0 : A06B-0d03-820x

Di560,/¿00 (0.5kY) :A068 0¿93 820¡

l-820x 836- aoP,ñ¡ i
L
,. []éoq,
rr
(¡v)
,0,, I
N4 6 -l-1-
\ z--'/ <B0a)
DiSl I0,/300 (0.4kI) :4068 048Á-Br0x
820 l i< "9. ^, /11L)
L)I -=r-
x
l- 0r Sl 50,/300 (0. 9kvl : A068-049¡-830x
FR.M
szzo<----
coe oa r I
I - -"r U)¡1. /r.
=J ,/ 0i s260,/300 (0.8ky) : A068-0¿8¿-8309

- oiój
ll
Nf, ' ---/
B l0x r -Ax s sLRvo AMP
I I

:.B3OX B37r 7lt-)it11

(coP
-8309 r 0A)

n46
,.r- cxA2B
I 2 3 A

lz 0v MIFA rtSP

-l-
't)
B 2Ay 0v BATL XHIFA
A38r
r-l
lt ll
824A
B2A5
CXA2A
2 3 Á

B?¿6
B3B5- FROM 8247
B OV BATL
4203 B?¿B
(cxA2A)
824e
8250
825 I

a39r
JF]
0l PDL tl
0? *PDL 1? OV
03 13
439ts OA 1A 0v
05 PROL r5
06 *PROL !6 OV
07 EATL t1
8¡0f- OB I8 +5V
09 +5V I9
10 ?a +5V

¿F2
B¡O- 0l PDM 11

0? *PDI4 1? OV

03 13
OA 1A OV

84lf- 05 PROM r5
06 *PROP t6 OV

o1 BATL t7
08 r8 r5v
09 +5V r9
84¡r
r0 20 f5v

a¿2()-

A04C-0102-8201
 I now _ quPP " íA20c)
nE'¿¿f
¡TGI 8
tsRtAKI
AO¡B
, ur,,(oii-
0r02 c203. c20d c2r ilti.lc
4t620
I,¡A¿o Stan1.^d :o,nc,e (S D)
B¿2+ {0.75¡¡1 (0 5nni
fi¡ A(6u 62t0 0' (arPS 1)
408¿
2¿VDC
)o.l -,9- l,)ncue q3 ñ.)le (-ll)
brLO ro j{r s¡'L)
a085 i+?tu2:
P0YER 1

:< (0 v)
l^,i ^L,bbdLCe 913l u1 9ct1C
:
SUPPLY
FR0!1
(pu¿) l0v) .oa¡ -rg :-A)
PAN'L
POWER
PCF]
' I H qh 5pceo 3p ndte (l.ls)
t\, ttl)l 7)r.h AC6B 62C0-!C26 (u iPS 25) ;';
(xs02- 3) 8500 TC
NL
1

-+ - B50l 420 l
(TB,)
-

ffi
a¿3-
XA2D
Etü B5 0F

TO
cx¿ .::.o A?A l
FRO¡4
4Y620 (0
, (E5PO|
5¡¡
I e4\) -fZ|v i
(c X A2B)

(FSPOt (¡
^' 8521
tla* 1t > t5 Cl65
E -sP) (2¿ V)
8528
(xs I 2- r0 (0v)
B 529
8530
- = (MiFA
853

I
|
....-..::-
frT_¿ rl (8ATL
(.EsP
B5 32

8533
CX
lrlr"r, l¡seour¿l
rspou,I
853¿
B¡50-
CXA2A
? 3 4
(u33)
FROM
at29 + 0v M IFA ESP
PCB AICIS
'/IR]NG
1l}]1r t tt B ?AU OV BAfL XMIFA
B¿5- 0.?5rr:
(xs7-¿ ) (u33b)
a130 +
I r-T-, T 3l LOGIC
CX: l'l u:e | | d CIRCU]

846+ STD HT:AYG8 (8ñ¡1

182
HA, HS :AYG6 (l¡e¡l
Lil
FROM
AO2
a0¿
l.!
)t
L1 aa2 L3r
t¡
B4?0- tEl
i,. I
)l
_-J

847* FROM
ÁY018
POI{E R PANEL PCB cx48
tu l)i¡l
,lt)-tli)l)t1t > t& i1,.,,
(xs02-66, ?) _+_-
?i
or aogs -----U3]-L tL¿)
POWE R PANEL UN 3 I rr:t
tt, - tti),,rl:rl. nroo <____l!3-!L
a¿80- S P.2)
I

tr-Trr
(X
3_l
CX4B lYl | v3r et
u31 I I -
o
B¿8-

B¿90-

<cE> lpo\^/ER SUppI

A04C-0102 8201
 Sr l¡iDl F Al'4P (A2C l)
) I )t/ ) )
^t' 3220 ll0l I i
3-D:irtOR +l1600 (o iStr )
Bd9- H: A.16ts-6220-Hu I 5*H60C (o I S¡ I 5)
l-,A: Al6B-6220-H026f H600 (o rS¡ i:ti) 5PI NDLI MOTOR
l.S: Al6B-5220-HC30#H60(] (o iS;' 3 l) TO
S1añdsrd so¡ndle fiax.10. !00hrn )/StD
0i l2/t000A (3.?kY) :4068 r¿0¿-890¿lÉ3C2
ae 0? 0 i I¡2,/10000 (3 7(Y) :A068 1t1A-B1z\tt3?l
(rBr)
85CÍ+
FROM
> 8568 {ich toraue seinale (Ma¡ 10. l00mrn'),/HI
a200 til2/\090A (3 lkU :A068 r¿l¿-890álFEC2
POYER SUPPLY B¿!2 > 8569
*a¡r o i l'2,/10000 (3.7kI) : A063- 1¿7¿-BI2BlF52l
(ra¡) H¡ gh acce leral ron sp i nd I e (Msx. 10. 000mr n') /HA
0ill,/10000 (¿.5kv/) :ACOB'1¿¿l 8900|F321
ai lrl,/10000 (¿ 5kÍ) :A068 1¿6r 89001É321
Hi sh spesd so r ñd I e {Hax .2¡. 000m i n ') ,/HS
850:_ oi lt/2ó00C (¿ 5kY) :4068 l¿20-8900rF621
oi ltt/?d080 (¿ 5kY) :A068-l¿60-8900rF521

I P MODULE

_TO
A20 l a5rr
(cxA2B)
+ 8527
-) 8528
) --- B5zg
-
.-+ a530 85l-
FROM 0l MZ ll
+ B53I cNc Hr29
')+ (coPl oA¡) o? *M7 12 0v
es3z
a533
03 t3 THRI
-+ TO
3l-+ es:¿ A?02 4575 04 1A
(coP l 0a)
8520- 05 MA l5 T HR2
CXA2B 06 rtlA l6
2 3 Á 07 MB 17
2AV 0v t.t IFA *ESP OB *MB l8
452ts B 24V 0 BATt IMIFA r9
r0 20 +5V

8442 8588
8ó43 B5a9

FRot{ 84ti 8590 TO

A20?
Bs3L- 4200 B4as 859 I
X&Y-AXIS SERVO AMP
_ PoyER SUPPI-Y
8¿¿6 8592 xEYlt-i7
(cxA2a)
11
lItT
(CXA20 8441 8593
- B4 ¿8 a59¿
84¿S 4595
453ts
CXA2A
2 3 4
A 2áV OV M IFA E5P

B 24V 0v BATL XMIFA

85¿ O-

"UO-

aUU(+

"*=

uuu*:
<cE> lSP tNpLE Ar.4pl

A04C 0102-8201
blrY)lñffi
 XúY AX rS Sr ?V0 Al'4f' {A2!2)
x&Ysü,1i7)/r
856- AC6B 6240 H2CS (a I SV 80,/BC)
FRO!1
A20l
SP IDLE
Ttrf¡t7)i
AIlP l'; Ju
(TB I ) B5o'
X AXIS SSRVO I4OTOR
a57(-
(x*tr, iir ,)
0 s8,/¿3C0 (2 JKX)

TO
1P l.4ODi,L i :A068-0235 8202$0r00

(coP r 0B)

857- FRO¡4 85re < ---_N Bl B6¿F

A2O I
(coP I 0A) -t

(l.5mm'¿) 4 0i s8,/¿000 (2.oKv) l

B5A(_ :A068-0235-8202I0r00 sesÉ-

CXA2B l

? 3 ¿

ztv OV I.1 I FA ESP

854- J'? ,]
B 2AV 0v BATL XUIFA "u.
cxA2B cxA2a
:t1 : f.-.
iÁtt 866¿ CXA2A l
Bsza - P!!L-- ,- a66 5
2 3 A
B59(+ 8529 < --lq-Y) 866 6
IESP
uu'-l
2AV M IFA
4530 B6 67
853 r 4668 B 2AY 0v BATL XMIFA
8532 8669 l
8533 8670
B5S- 853¿ 867 r Dl 866F
TO
FROM
420 4203 I

SP I
1

DLE AMP
Z AXIS SERVO AMP
7t' r)r7>7 Z*t-t7 >, j
(c x A2B)
(CXA2 A)
860r B67r
I

0t 1l
B60F a? 1? 0v .l uurJ
03 13
OA 1¿ OV
l
05 RD t5
06 +RD 16 FG
868
86l(+ 1

07 6V 17
08 18
09 +5V l9 I
IO 2A +5V
86r5-
I

01 l1
l
o? 12 OV
B62f 869 0-
03 13
OA 1A 0v l
05 Rt) 15
06 *RD r6 FG
I

862ts 07 6V 11 889-
08 t8
09 f5v t9 r
10 20 +5v
I
uur(F BTOL
'

<CE>@ I

A04C 0102 B20l I

 463+ 1 AX IS SFRVO AI'4P (A203)
ZúÍt-t't't .f

A058 6240 Hr 05 (o i SV 80)

B64(+ f8r
. ROf¡
A203 as68 +
"tt" .> 8?80 'ooroo
(TB I ) B56s
\l f{ 8? I 6.
B?17.878t (TRl)
->
Z AXIS SERVO r4OiCR (Ztr-¡it-r)
A6¿F o ,sB,/4000 (2 0Kú)
TO
: A06B-0235-8502{ú | J0
A20A B?2?.8788 < ( L 5mm')
-r,10 T 0R
(coP I 0B)
IP i.,lODULE

Y)
r00 A85r -{ B )
-202t0 A!!fi",
oo, u"'
ñ"
865-
ll
vi
c028 I

ü
c03l
CXA2B
2 3 A
866 0-
24V 0v MIFA ESP

B 0v EATL XM¡FA

- lt4I)- ¡ s737, ss¡2

8508 J34J)-
a66F
- 19YL > B7¡e. eso¡
85 83

- > B?39. BBo¿

8590
-
a5s I lgYL->B?¿0, BBos
8592 a?4r. ago6 A2OA
--- - -- -q!¡¡L> (CXA2 A)
a5 93 _ _ _ __ _(qALL)_ > 8?¿2. 8807
B6 ?0- 8594
8595
FRO¡4
4202 CX A2A
x&Y-AXi§ SERV0 A¡4P. BATTERY
3 ¿
x&\lt-fr7> J UNIT
B67F (cxA2A) 12¿U\ l0v) (I1IFA} (rESP)

B {24V) 0'/ BATt ünt FA)

G
B60r

A68F

B69r

869-

470 0-

<cE> 17 AXrs sERvolMFll

A04C-0 r 02-B?01
 Y
I

t h AX
<2CA>
§A 3/t;)AA (0 3-kU) : A068 0 I I 3-8xxx
o1/3a,1ú (0 3kil) :A068 C371 -Bxxx
a?!+ o2/?'lt)N (ll .¿kl) :4068 0372 [Jxxx
:xll il333 :ii!-Bll:
I __1. ___ .., (., /...i: 406l¡ C2r.r uxxz
0,: _,/.
lt]n AX Ig St l?V' AV (A20i ) t, o sz/', rc! i0 i
":!?)il,,i: "ri I A0oB t? 2 B<xr
i or5¿l100¡ (l trrlr) :A068-C215 Bxxx
i i
8r') ,,i:
| anou-b24c-- 'Ii :':tt ?,) |
I A068-6240 HlCll (r ISV 43) | 03l,?c00 (0 9kt/) :A068-0123-Bxxx
I o6/?Cq¿ {l irkJ) A06q cl2/ tlxxx
rI n:o¡ -6;'AC -1 .):''.t Sv B-l) I o |A/ACCA (. A<*) : A068 0223_B¡x,
| (l 5k*) :A068-02??-Bxxx
'il,/iooo
- A203 < ¡*"" - i-----------l
,r,u-] ,*o, l,u, r----------r
/ axrs stRvo AYD 86Á Ii* I
41
iY
3i33;,ÍS313 iXIl il33B
oa
3í33 B33x

i
¡
iI rc vs3- ¡¡ ii ,,.1,
""
3tl,3sli33l3 3rl; ,1338 3Í3Í 833;
t

!-l' uo' tatt' (1 ' 5mm') .-__-\..,----.

. ¡I
I
I| l--
|| -rr-]:- -
coP'oAi r r.^nr 1 ..^
FR.M
o?oir,rr,oroavp B6¿b=
.o.,.rl I
i
il¡ii l)¿:: t^,,
", il i /\,,
tr7tlt, --{( '
I I I iral¿ .-.\- I u,
r

88 0'

1 2 3 ¡
24V OV MIFA ESP '-

B?3+ lal
B zo,
2av
Jol¿qY II ov
uv
0v i.roru
laorrlxurrnl ljtru
BATL XMIFA
lúArLl^m'rAl .rorol
cx¡zel ,?i a80F

<-l¿{!)- --- l ,-r _ ¡-l .:

e6s¿ >Etai-- l{S,.i(
CXA2A
2 3 A

BSlr
B 0v BATL

JFI
E¡ A8¡-
0l PDL t1
02 *PDL t? OV

03 r3
04 14 OV
05 PROL 15
06 TPROL r6 OV

a1 BATL 1'l
OB r8 +5V
09 +5V r9
r0 20 +5V

cl eo:-

E77r

<CE> ]

A04C 0102 8201

 B63F 7 AXIS STRVO AMP (A203)
Z.-$t-17).¡
A05B-62¿0-H'05 (o i SV B0)
r0I0R
B6¿(ts t8r tts
!) ta
02t0100 420¿
8?r7. B78r (IBI)
Z AxlS SERvO MO:CR (Z*r-,(t-r)
o is8,/¿000 (2. oKv)
A6¿ts TO COP
: A06B-0235-8502r0 I 00
o13á", a?27. BTeB < (1 .5mm')
o, f P MODULE
-¡40 T 0R

v)
-ts202Í0 r 00 A65r 1ñ
¡\-1e
/)
a65F
li
ül
c028 l

v
c03l
CX A2B JFI

2 3 A
B66r
?AV 0v MIFA *ESP

B ?AY 0v BATI XMIFA

cxa2a
cxA28

B58S ]?4-9- ¡ ezsr, aeoz

866- 4589 l34I)- > 87:e. aaos
B5 90 aao4
- --QL-=B?39.
459 r .(9vL_¡erao. saos TO
4592 srat. ago- a2n¿
------(!-lE¡)-2 (cxA2A)
8593 8u ¿a. saol
------(qA-r-!)->
B67r B5 9¿
-_____ 97¿3, Bsoo
8595
-- -- -(i!sP)->
(!!t¡{L¡ B?la. BBoe
FROM
A?02 C XA2A
X&Y-AXIS SERVO AMP
x&Yl1r-i7) / ? 3 A

(cxA2A)
a6?- e¿v) (0v) O'IFA) (rESP)

B (24V) 0v EATL ür{ rFA)

e,
B6A 0-- 01 l1
o2 OV

03 13
OA 1¿ OV

868ts 05 RD t5
06 *RD 16
o7 6V 17
08 IB
09 +5V
T B69(+

j .l
r0 20 +5V

I
869ts

4 870(F

<cE> lZ AXrs sERro AMP.I

A04C-0 r 02-8201
 -l
[r r nrs, t I a"rTiT?ill AüF lmrl4l ¿. 5th Axts
<20a >
sERvo f,10T0R {¿. 51, $f ,)

!A068 6240-H205 (o 5v 20120) | tc.3/50a0 (0. 35kr/) .A06il !r 13-ilxx¡

ol,/3000 {0 3kú ,406e !371 3xxr
llCOf-Oaau /.t)1to \\ ¿)/4t)¡ o2/200A l0 ¿kY)
871+ iA06J 6?40 h¿0 t '.0 i't ¡,)/Ail |
d2l3000 (0.5kr)
:A06"E 1372 3xx¡
A06B-Ll3?3-Bxx,
ltlEo)
I

ilooa o¡¡o l;rlt (,r !v i

! A06E 6240-H203
oiFl,/5000 (0. 5kv),A0tj3-J202 !xrx
o tl2/50A0 (C. 75kI) :4068 1205-Jxx¡
(c SV 0t/80) I
o i52,/5000 (C.?5kl) :A068 3212 Sxxx
oiSd,/5000 (l.0kV) :A068 0215 3xx¡

,;:;,, s6¿ < Il [--- --i ,;l OR

<¿0A>
87 A0-
(B) 86¿?< tJ' ii ^f 03,/3000 (0 9kY) :A068-0123-?r'r
06/2000 (1.0kY) :4068 0l?7-3x¡.
¿3-Bxxx
2'l tixxx ¡P vJDuLt
Ii czz¡j (r oaF4/4080 (1.¿kY) ,4068-0223 Sxxx
I ' ," oiFSl3000 (l.6kw) :A068 D2?7 )xxx
'3-Bxxx
i i
5rm,)
DisB5/¿00 (0.¿kv) A068-l¿03-820x

ii- ---,'
i.',1,"'
<? I i f ".i
¡l6er---t+r
ll* ''

- '.it-::í ;;
Bxxx i- -ur D¡560,/¿00 (0.5kU :A068 0491 820x
C3 B20x
.3 820x
874-

'Tgx" .o",oJ r
q i
'o"'ooi
i
i
:iii:::
i---"Elji!3-
:::r /Ya-I-r:-
j.| ,-- -f i;-)
, -fr-
"/rl
'lf,

./
| /

t)
<BOA)
(0.¿kU) ;A068-0¿B¿ 8l 0x
Di Sl 10,/300
D¡Sr50,/300 (0. skv) :A068 0¿9¿-B30x
Di5260,/300 (0.8kv) :A068-0¿B¡ 8309
A.?93 9s¿6<*___If --l /_J\
N[ ¡ ri l,:-=r \--/ ll

i i
c4-Bl0x
_ 4-830x
8¿-8309 a? 90-
I ""?%===
L.jr
I
cz?Ml (t 5mm")

[46 a?9- cxAza i i | ,r ---.

il-I-^.n ( -li_
L_______i---"Á[Pi: -\._'^,_,/ \J
I 2 3 A
"
lt 2 Au OV MIFA rESP
- - --l-l ",, fu6:=:1 = =:=
,- B 2AV OV BATL XMIFA
=
=
===== =t-]

(') 880r
-tl
? 866
8665
¿

2 3 A
=J 8666
880- FROM 866?
4203 B66s
B 0v AAfI
(cxA2A)
866s
4670
8671
B8l 0_
JF]
0t PDL
0? *PDL 2 OV

03 3
88lts 04 A OV
t1
05 PRAL 5
OV
06 *PROL 6 OV
-¡á .?
07 BATL
1A OV

_)
: 882 G- 08 I +5V
09 +5V q
t6 OV
l0
-
¡á +5V
?0 +5V

Jr¿
E +5V
882+ 0l PDM 1l
-J o2 *PD¡4 12 OV
03 13
04 1A OV
8830- 05 PRQM t5
06 *PRQI' I6 OV
07 BA TL 17
OB t8 +5V

803ts 09 +5V r9
r0 20 +5V

884(+

laE \

201 A04C-0102-8201
 ro
OPERA-CR S i,/O EOARO
(CPD T I

C0¡- FROM
,za, vt, R INc ?cB/ñ&#1tt t t&
a073
:""1
(soB O
A a¡':10 0523 c l7:
4080 __1 .r.¿
15 Oal
3 ,(-2A!)
A08r
a0a3
,-: s- (r2¿A)
r0
P mrit¡ffi r/F rcm' r^)
HB¡ icmr r^j
Clr3- A03¿< ccal -
/0 lilrFq.act ur r cruz)
4085< /04), )t ¡r,t ltr3a

/0 LIr( c0rNtciifl !xtr (aPr)

l1r)rl|i.'t (CP )

FROü
PU2 u mqatffi9 P¡[t t/0 (mr)
C0lf 4093 mI/c (crorl
409¿ mR FAtLWt ElqW rutt (cUt)
§,)rilr)t't (Cxlt)
4095
409?
A09g IO
C02f 4099 OPFRATOF'S
PANEL KEYEOARD C09(+
FUI f2 0A) tfit
(oPEz)
Jr62. Kr62
Bl! > jr56. J3g?
5l- (v33ár
x Kr 56. K38?
(u33o) I-G
c02+ ar25 <----.1-l--l l-?]+ ¡r¡q c09-
-- KA¿o
t
FUB(3.2A) I; j+l- KA e
-I4E= o?il 54¡7
KAI9
c's c,6o -54.]1 tm -I¡ET -E¡ET
8235.4655

C03r
4237. 8657
xsr2
rL- -.!llJl ¡-ll,rr.*^0,
I ll lliii,i'üiir .,on,,
C03ts GLMP0) ll
*----1_l_ll ll

c0¿0- clt0-
c077 I

C0¿F

-:
C05fF CI?O_
(MAX. ]A)
:-
L__________J
c05- cl2-
r I 07 (ü3.5)
(r3-08 (I3.5)

3 09fi3.5)
c06r T3 r 0 H3.5) ENDI OUTPUI
C¡3()-
13-1r
13 r2 (r3
(M3 5l
END2 OUTPUf
:
5)

C06- C¡3-
(MA X, ] A) E!D3 OUTPUI

_¡¡..!l
zPpze 3-15(ü3.5)
FRONI DOOR

(f¡AX. rA) 3- r6 (M3. s)

OPEN,/CLOSE
k F 7t6r:,
MoN I ToR

c07t- ct4r

lÚIRING-PÓBI
(Z AXIS BRAKE & END SIGNAL
& INIERNAL LIGHT) A04C-0102-8201
 5 i/o acARD
l'(i. R II.,C PCB
C07- A:68-tlrc c520

END S I GNAI . lco¿r

I) F€B 1

"-1--
.
COSi+
END
r)r"EBt
S I GNAL
-]_- lcosg

bo: (Y23r) END S IGI!AL 2

tCIIfr UiiI (CP i
rcf r)

.- /AfL i/0 END SIGNAL 2 á lco62

I
{cPcl:

c0a-
D rtdiz bT-
q^«f ruli {crr¡)

J253, (263 END S I GNAL lcosl

"b]_-
r) FEE3
END S I GNAL á lco65
r ) l.€t3 bl
C09r
INTFRNAL LIGHT CONIROL .lco33
J265. (265
vro,
L IGHf
rBf gi -T-
(ye3¿) |Jgt}J alr.oKr , I\TERNAL Ll0'lT CO\rR0L ? álco33
J267. K267 L¡GHT ;-
lslTÍi 2
c09F

J269. (269 NCOF CÑC POVER OFF COÑTROL

c NctL Tll DTm-6-

ct 00-
J27 I K21 A¡ A? OI L LUBR I CAT I ON PUMP CONTROL
1
TO
POYER PAÑEL PCB ,q,*frr781
K273 Ar 30 ^r-^4)tltrtl
(xs05) BREAKER S¡IUT OFF CONfROL
,ERIAL L IGHfI 7 u-ht1ít
ú¡t teav)
C¡0F J3t I K3l I CENTER IHROUGH COOLANT
AIR SEAL VALVE CONfROL
trt 7)t , i> I L7 i )vt\)v1áJ

iit---l J32t. (32t

R CIRCUITI SPINDLE AIR PURGE VALVE CONTROL
f*a7 tt itlttTíl
cl t0-
. 1i,",,
1 | STGNAL
J, rrrtsi
-ii 4th AX lS \¡|P S IIGNAL (f47 |L. )
J3?4 IS CL
CL A¡|P (I,1 Mlt0)
l 'i,
K324
ll c|-
a), - (M7It.r. Mr(
MI 0)
o*,t
- lrENDz
¿th AXIS
IS MP SIGI\
Uh )L AMP
UÑCLA \L (M7
S I GNAL 47?. It4l )I
>'ti:i!!É! ( 326 4!s_ > >7Eg§
a)7 , )>') (t47 2. t'f4MlI
(¡47 2, t)
r)
r CONNECTOR
I CABLE UN ] T
' ) tjhfl:i?lr:v I
_lil¡ J32a x 324 8-9s-
=
¿th AXIS
417t,
IS
7t,-- +ES
E+
8F
ERAKE
(CL
CL AMP A)
s I GNAL (CLAM
AMP¿) floR (xs¿r)

l¡ I I NDEX IABLE

)|
ll cl20- 8-96-
- 4>í1tt;7tv
-L-l I r*n.
srcr¡r
)
) \,nes
____) J330. K330
xs22
B0¿ - 5th AXIS CLAI4P SIGNAL (¡468)
5lr)rlEq O$A\ t,,
I ADD, AXIS
cr2- 49s- > 5th AXIS UNCLAI.,IP SIGNAL (M69) I CONNECTOR
5l7rr)r7E' N69) I CABLE UNIT
> fttutrirrr:, I
J334. K33¿
I o (Y265) (CLAMPS) 5Ih AXIS BRAKE SIGNAL (CLAMP5) f (xs¿3)
5l7v-+É,9 (CLAr.rP5) loR
806 -
¡ NDEX TABLE
I
1rí1rzi-1)t,
cr30- )
xsl 6
J336, (336
SPINDLE AIR BLOW VALVE CONTROL
+.1a7 7 o - tt)r7filA
1 I (Y26?) 8;{aCY- ;
cr3- J338. K338
I

ct¿(+

F I RI NG PCBI--Í.-Lr-r
(AIR VALVE CONTROL
& RELAY CONTROL) A04C 0 r02-8201
 CPi_RATOR'5 PANEL JNI
*lflr:y ¡
AC¿B-0t0¿ c2ttÍ¡nal. V/IRING PCB
a0¿n 0102 c2t2fitftft l&R7,) > ¡t&
Cl¿+ Ar68 rrr0 c52c D0cr
xtYmtnD
lsl-000r -03?5[1t
TMERCENCY
S TOP
-03?6lrr¡
^sL-000r
SJIfON (ESP] +?¿c
ttt[lr, (ESP ]

Cl5(ts f D0rt)--

ct55- oo,-i
"l
6

-v
HL 02 KA2
CI6(- t, a c0281
I
cr6¿l cr6, cr69,
irn¡cl I
b I i
cv
TO
a200 Ps xs l
(Cx4) AC2Z, A¿Az ;{zt-._oz-l o_o.,

c¡6- eo¿:. e¿¿: <!'l o025-

17

¡8 .)
l9
crTr OPERAT ION READY
e0 o03tts
l
Inrt rlt

EXTERflAL EERGENCY
cl7+ slffi tutfoN r €sPz) DI D03-
¡E**Lt, , 1 lEsPzj
'l
r ----]5-- -=
L
-- -s-!o3l
EX]ERNAL E}€RGENCY
ct 80- srf &rroN 2 €s3)
M*¡ttfrt 2 {fsP3)
o0¿r
I o, l

i ' s¡o¡i
= )

C¡A+ DO¿s-
-
-)
c¡90- D05r I

Rr¿lHtr¿ 0v __=

-l
TO
(PUr)
A08? -::
c¡3+ POyER SUPPLY
ao88 Fl oos-
TO AIOI
POIER SUPPLY (PU2)
o, o,
xst0
At2 I

fo J3?8, (318
C20fF OPERA¡OR' S PANEL D06(-
KEYOOARD
(oPE2)
--'";i l *".
) A06¿
j

IO
a092 POVER PANEL UNIT
a0¿8-009¿-c250
-t
C20r POyER PANEL PCB Ar03 cl D06-
(x505)
a I 02

IO I EXT. TRANSFORMER -t
Plilá[fl§.
S PANEL J3a¿. x38¿
< I OVERHEAT
\ t\fir)>lr t\L t
c2r(+ Do?r I

E]n_q_!@
(EMERGENCY STOP CIRCU]T
& ON,/OFF CONTROT) A04C -0102-820 i
 -t -.",
D09+ cB 6r
a32
a3¿

x!0{J0.0 \PUI SIGNAL FOR CUSIOI'1 PN1C(iJOJOI)

D0lts- ¡ it rPYCfr^rÉ5 (uD I 0 I )

DOI+
r;i '---ff -r. ,
rr.,z
I

r, 'n ti\,-1
r-E52 2
I
|
i' I ¡ t<o, rlrz I
I

x0000 1
INPUÍ S IGNAL FOR CUSÍ OI.4 PI'{C (UO I 02)
-
D02(ts ,,,ÁPMCTA'EB (UD i O2)

D02-

rj'---fl--='
I SD3

O03r
I
ii{ i_a f.t lrP:21.3 li.L2
r- f--.
I
i

i
I

, ' ijs*:
-
x0000.2 (.-,,-------::l-;",f::. ^.. ¡xtct INPUf SIGNAL FOR
,¡,API4CE^,Eg (UD I O3)
CUSTOM PI'1C (UDIO3)

D03ts ; L ia05

i i r----------§-e)
ii Ll,---,re+-
irtEqtl-.i"',
JEos
|

D0¿r
liii I l.l;'u' o j-6
.L*ña' 1,,.,
i

x0000.3 ,Y* l.l-TjI--- i (xro3a)inÁ INPUT SIGNAL FOR CUSTOI.4 P¡{C(UD]08)

-
,i;i ,i i| ----¡-Gf-ll"' ,rrL Pr'rcfrlrEt (uD I 0B)

D0¿-
--qáu'
! lt_________ (+2¿82)i¡Bo7

li
¡cl-l?!,t*
'---------",-i":.
t'o"r ]NPUT SIGNAL FOR CUSÍOI'4 PMC (UD]04)
x0000. ¿
D05r- fcz ,],ÁPMCfrA,JEE (UD I O¿)

x0000.5 uo. u*lrl.F. o,or- ] NPUT S I GNAL FOR CUSÍO¡4 PMC (UD I 05)
- {oo ,Z,API'ICEMEg (UDIO5)
ros msll- - ___ r,¿oe:rj¡e
eos eosilr - __ . (rP¿M)
D05- iro
x0000.6 INPUT SIGNAL FOR CUSTOM PI4C (UD]06)
- ,i,APMCfrA'Eg (UDI O6)

x0000.7 INPUT SIGNAL FOR CUSTOT4 PI'IC (UDIO?)

I - ,rraPr4c8irEg
I {113
4053 I
(uD t 07)
o06(- I

_-l 406¿
!¡rL I rrnn ro, ,oou, r
a3o. a3¡ I I r:0. ¡¡
| ) ,:f,iáti,-)t
r

830. B3r I B3o. B3 I

aaca roo'i-orao
]NII I
¿50
o06- L---------
I/O ru)UIE TYPE 2(8ASIC) TIRINO PCB
RIVE R l/0 ft1-L t11 2{¡Iftf*) li|1rttt
A03B 082¿ C0¿t Al68-¡lt0 0520
t

o07(+

irv rR I ña_ PCB]

?01 ( I,/O MODULE - BAS IC) A04C 01 02-8201
77trJ\ffi#l
 l-- -.---.-----¡
Ill<
----r------

D'?+ CBI6I cBrera -?!a

u¡

-
x:001 l = -:í¡
1" __ , a0
r-'
]NPUT SIGNA] fOR C.]:IIOI'1 PYC (.JD'¿])
,/,ÁPMCf;A]]Eq UC'I¿')
c26 I
\PU;
-
x!001
[= r 8o
I
I S
,¡raP¡4C,t^ilEq
I GNAI. FOR CJS TOM PI{C
(uD I 42)
(,,J0 ] ¿2)

ocSt+ (12¿E)! .l¡o

(-2aE) 1_^
I
a t
I I

-
xj001 f-< .l 425 (x0 r 2) ¡NPUI SIGNAL FOR CIISTOM eMC (r)DI¿3)
,7raPf¡cfrlr€E (uD f ¿3)
u.¡]
D¡8- XiOOI
l< F lü
'r
I ez=

c25
I
INPU'I SIGNAL FOR CUSÍOM PVC (UD]¿¿)
,rr^Pf4cfilrEB (uDl¿¿)

-
x0001
F -cá t- f'.i", iNPUT S¡GNAL FOR CUSIOM
,f,raPMc§lrEq (uD t 45)
P¡4C (UD]¿5)

t- t_É ^;
x00n l
'. A?¿ ,"n, a, I
INPUT SIGNAL FOR CUSIOM PI.IC (UOI¿6)
tf- ,],AP¡4cfr^,EE (UD I ¿6)
-
DO9{+ I
,P,.
O 2AE) ler
T-
¡

D09-
x000 I .6 l-< (x0¡6) , j¡L
I
INPUI SICNAL FOR CUSfOI.I
,],API4CfrA,)EB (UD I ¿7)
PI'4C (UD]¿7)

l< cz¿l ) c?a le¡

'--"'4i:.;;-.;;: '' +"
iNPUT SIGNAL FOR CÚSTO¡4 PI4C (UD]¿B)
,7,API4CEA,]EB (UD I ¿8)
l''¡l+a-t''
A20B-l0C?-0?¿0 I
I
u------_--___J I

o, oo- I

Dr 05

[< I Dtc
l
.1A23 (x020) INPUT SIGNAL FOR CUSTOM {UD]4I)
x0002.0 ¡0_1 PI..IC

-
-
x0002. r
l< -! ,,.1 I e¿: (x02t) r I

I
a0l
,Z,ÁPMCf,A,)€9 (UDI¿1)
]NPUT SIGNAL FOR CUSTOM
,7,¡P¡4cf;A,)Eq (UD I ¿2)
P¡4C (UDI¿2)

I I

ol r0- I I

I I

...! I cz¡ INPUT SIGNAL FOR CUSIOI4 PMC(UDI¿3)

,oooa.
-
a
) ú -ll
I
,^raPr4cñArEq (uD f ¿3)

Dr1:+ x0002.3
j ^z?ll
la22
'l

.1,,,
I
INPUT SIGNAL FOR CUSTOM PMC(UDI¿4)
,7'APMCEA'€3 (UD ¡ ¿¿)

ü ",1-ll
x0002. ¿ INPUT SIGNAL FOR CUSIOI,Í P¡4C (UDi¿5)
- I ,¡,ÁP¡'Cf,A'Eq (UD I ¿5)

I
I
)
-
Dre(+
x0002.5 l-< c22tl
+------J lc22 INPUT SIGNAL FOR CUSIOM
,Z,API4CfiA'EE (UD I ó6)
PI4C (UD]¿6)

I
i

I
(+2¿E) J 405
I t*roel ]
I

] ,ooo.. u
¡¿rl A21
4qq ]NPUT SIGNAL FOR CUSIOM PI,IC (UDI¿7)
,],IPI4CfrA,]Eq (UD I ¿7)
D¡2-
82¡
x0002.7 ",7 INPUT SIGNAL FOR CUSTOI4 P¡,IC (UOi¿B)
- ,7,ÁPMCf;A'Gq (UD I ¿B)

o,a* - l/0 mE rrPt 2 0A ; ¡c)

t/a fi,-L xl zÜfi -rl YIRING PC8
lalT t, tt
,

t038-082{-C0¿1
a §B rrr0-0520
/,-----\ /--_--\\
,,a:+

,,0* -

BAS I C)

A04C-0102 B?01
W)ffi#.
 l- --=------r
xc003 0 INI,Ui SICÑÁ:. ICI Ci-]SiOM F.YC (JD j4I)
D1¿- - ¡TrIFMCE^.rrl¡§ (uD i ¿ r )

x0003 :
I NP(JT S I GNA FOR Ci]STOM PMC (IJDI ¿2)
- ¡rr;PMCff^ri:3 (in I ¿2)

or5t+
x0003.2
-
PMC (UD I ¿3) INPUI SIGNAI FCR CI.]STONI P!]C (UDI¿¿)
x0003. 3
- h^tLPfrcfr^rÉe iuDt¿a)
Pf¡c (uD I 44)
Dt5- X0003.¿ INPUf SJGNAL FOR CUSTO¡4 PI'4C (UDI¿5)
,rraPtlcB^rG9 (uDI¿5)
,I'1C (UD
I ¿5)
x0003.5 19 ts1ol¿ ,¡r1u¡ 4{ I NPU I S I CNAL FCR CUS I O¡4 PI'4C (UI] I 46)
-. ,tl ,rraPt4cffirEE (uD | ¿6)
tr¡lc (UD I ¿6)

Dr6{-
t -"r
'i--l-]{t -
('"'L-4
+--. ---t'28) 2?l
llr «016l INPUI SI6NAL FOR CUS]O¡4 (UDI¿7)
xc003.6 Le r-L'?yft PI4C
- - ----- -r!t ,7raPt{cfiArE9 (uD i ¿7)
Pr'1C (UOl¿?)
-
x0003 7 lpi. "!+ qo!,L
+zsi INPUT SICNAL FOR CUSTOI.4
,tr,AP¡1CEA,¡Gg iUD J ¿B)
P¡'1C (UOI48)
DI6- l¿r: o,: ll
P¡4C (UD I ¿B) Bl 8l ll ?6i
At¿ at¿ I p1|
]arz Br¿ lr zsl
f:__;ia,rJ.___ r-zor¡_!ii
30 I
DITl+ iar6 ar6 ll 3r
l?i9 :;? |
:3
i

ü--;!tJ.------r,:--+
| i

lIe..iñsr ñodu.! I
taltti)-fr
DI7- [:1:1:l':':l':]

CAI¿O
DrSt-

P¡,1C (UD I ¿3)

- MC (UDI¿¿) Dl8ts
D¡lC (UDi ¿5)

PI,1C (UD I ¿6)

o¡9t-

Dl95-

D20r

020-

D2lf-

FIR I NG PCE
( I,/O IVODULE _ BAS I C)

A04C-0 1 0? 8201
 l

D2lF 0285 l
CB]6I
xc!t¿ 0 f-fl
L -]
-*-'c
ñ l
]NDIJT SIGNA] FOR CISiOM ¡YC (.JI)''I
,Z'API4CEA,]€E (UDIOi)
Lrl I l

D22(ts D?9F

iNPUT SIGNAI FOR CUSÍOIY (JD]02] .

x0c0¿ 1

,],ÁPMCfrA'Eq {UD I O2)

PN1C

l
D22r BI D29r
3

)A

o?3l- D30É
I NPUI S I GNAL FOR CUSTOM P¡4C (UD ] 03)
x000¿.2
¡1raPJ.1Cf,^rEg (UD I 03)

D23- X000¿.3 INPUI SIGNAL FOR CUSTOI4 PP1C (UDIO¿)

D305
,iraPf4CBlrrEq (UD I 0¿)
INPUT SIGNAL FoR CUSÍOM PMC (!JDl05)
x0004. ¿
,zraPr.4c8^r€l (uD I 05)

x000¿.5 INPUI SIGNAL FOR CUSIO¡¡ PI1C (UDIC6)

,7rÁPr'lcfilrɧ (uDt 06)
O2¿f+ D3I G
:
0
I
. I
I
rr't, I 5 G\Au fOR CUSTO¡4 evc (JD I 07)
x000¿.6 I I
i,7'¿P¡4CFA'EE(UDIO?)
D2ár ol or,-
I4,to.",,. t";tl;;;-l
!r""ou""r"nt qv 1.r I

I tf.Elt^.t,+ I

- T
r:2r-A - L_____________l
sR¿ll '
i

D2sr x000¿.7 ]NEUT SIGNA, FOR CUSIOM P¡4C (UDIOB)

- ¡?,API.lcf; A'EE (UD I O8)

x0005.0 r3 INPUÍ SIGNAL FOR CUSTOIq PMC (UDl09)

,7,APMCf;A'89 (UD I O9)

D25ts INPUI S¡GNAL FOR CUSIOP1 PI'ÍC (UDI]O)

X0005. I
¡7raP¡4cfrIrEg (UDI r 0)
El D32? -'

D26r INPUT SIGNAL FOR CUSTOM F¡,1C (i]DI] I)

X0005.2 0330
,¡raP¡4CElrÉ9 (uDl r r)
]NPUT SIGNAL FOR CUSTCI,I PI'1C (UDI I2)
x0005.3
,7raPr'lcñ,¡.r6! (uDt I 2)

x0005. ¿
INPUI S¡GNAL FOR CUSTOI,I P¡4C (UDI 13)
,lraPr,rcfrlrÉq (uDf r 3)
oe6- Fl D33-
x0005. 5 I NPUT S I GNAL FOR CUSIOIY PI'1C (UD I I ¿)
,rrrPl'lcf; (UDI 1 ¿)
^rEq

D2?(+ D3¿f-
x0005. 6
] NPU i S I GNAL FOR CUS I OM PI.IC (UD ] 1 5)
,irÁl)r'1cf; ,t.rtEq (UD I 1 5)

x0005.7 iNPUT SIGNAL FOR CUSIOI4 PI'IC (UDI I6)

,irrP¡4Cf;ME¡'(UDtl6)
D27- D34:j.-
i,/O I.4ODULE IYPE 2 (BASIC) VIRING PCB
l/0 f t) ]v t47 2 (x*f t,)t) l,.l7')rt§
A03B 082¿ -C0¿ 1 Ar68 rr r0-0520

D28r D35 G

(I,/O I'4ODLI F _ BAS:C)

A04C-0102 8201
 I

Fr6 ]V
L,,t, .'U
'- . C\A : ' i: J / iwc (LDC l ":
I
cr cl / {rlll) ( ,0, 1r. JL,
DzA- I lt ¡rr¿¡vcfr,t¡Gi..,t
YCCOI T
l
Pvc (UDl0tl I a?l (YLll I I CL]TPUI SISNA f!A CL]STOF1 PI,4C «]DCIB)
l--l<
l>l
IH
I
I
/]7rÁPI.¡CEúrCi" (Ul)il i tsl

i t:vl I

D?91- q
I
8¿ OUIPUi SICNA I]O'I :!STO¡,1 PI"1C (UDOI9)
"=1 ,7,ÁPI'ICEÚ/]E; (UDO I
PMC {UD ] 02) I
3)

,rnoa, I
OUTPUT SIGNA. FOR CUSTCI'I PI'4C{UDOzO)
YOCOI ,1,APMCfr*'EE (UDC2O)
O29*
A]. {Y00¿) I OUIPUT SIGNA: FOR CUSIOI',1 PI.1C (UDO2I)
)1 ,rrÁPMCñgrÉ5 (u002 r )
"1
183

1l r
(Yoos) ] OUÍPUT SICNAL FOR CUSTCI.I PI¡C (UDO22)
,1raPt1cff g¡Eq {LrDo22)

D30r I rovr¡

'¡rc (uD I 03)

L!!t
c3 OUIPUT SIGNAL FOR CUSIOIÍ PI.4C (UDO23)
)l-
,],¡PMCEÚ,]€; (UDOz3)
"-r.,J l

flc (uD I 0¿) (vooz) |

oUTPUÍ SIGNAL FoR C|JSTO¡4 PMC (UDO2¿)
D30- n¡raP¡4cfrgrEq (uDo2¿)
Y0001
PMC (UD I O5)

Pr'1C (UD I 06)

D3lr
¡,/O HMUL E
IYPE ? GASIC}
r I.Q IN6 PCB

t/1fr,-t J1-l2vrl
tlrtTt, tt
¡038-082¿-C0¿1
Ar68-r'r0-0520
, r¡c (uDJ07)

D3l-
-t,l
I

.J
-P¡C (UD I 08)
D32(ts

D32-

jlri
lilf |i :
.rmu,romuT*,r,-----T
I azoBroo?-o?20
lili I
-YC (UDI ] ])
D33(F i|ti1".,".".,",!r
,] il,',',,.,S'o!i ilffi d.o*,, . --r -:r ,(r0rd¿I'B'
I

i
PI'IC (UDIi2)
ri: ii i ili "lg ,l- * '^ül]-'.
1¡*:.$, ]'
I

: -l i i.",+[i*' -'-o {i.ru,r & f -

f rYc (u0 il 3) t - ---

rc (uDt r ¿)
D33ts
II] ilJoi3,-j5ic=rr-
ii' li rp,r'1!,
'ifE'oi'l5*o¿-¡*i#"'t.i ,,rr€;r#
,,i '^¿i-i i'
L |
----- -i-
i
T',i --
I oq-[fp-'- ry'
-r-s.ki,l, -$tLr ! .'t ¡o¿ri
- -l' --l I
¿

-30-3i$*'t+
o3¿r+ Í'' *I ;t-rr
"¡ ...*'4'
)o**r{u
DN1COD]]5)
? ."0, .lf uo. "'. {*,;"T
Pr'4C (UD ll 6)

D34-
TERI'4I NAL
i HoDULE
[,,+
|

i
+r,
: KA¿,z
v¿E
1-t--
tla-i ¡JIt'Ue?re
I
i

:
I
':1I1á:::-''^-.^
A20B r00? 07¿0 i
I

)
D35{F

FIRING Pcsl _
(I,/O I'4ODULE BASIC)
A04C 0102'8201
 I
I

cni6l cBr6l c a\-a l sY9

D35- 8¿ lu,r, 419 At9 f (, ,6 CUli'r..1- SICNAT FOR CUST0I'¡ PI'4C (UD025l
ft
o,
I ). t,
YCOO! rJl. i:'
+,'- )rraPMCEúrEE (JDO25)
CA I ,ru, , ,--.]
,,1/+
Br9 |r9:J
" " (,1._
ll
-n -+I
r!:r, +
---],
ti
,ll r\ ia Oi]]:U- SIGNA
hz9
FOR CUSTO¡4
;ot¿cqülB? (UDO?6)
D¡4C (L]D026)

_ __l i _
¡
(nv) a. a¿o
.I

(cv')
O36{+ ' 's.-c),{-
!qvi a¡¡
ljr
l. ll
l: t"
asi o., ^"'tl¡ riI
^, n.,i. iiio -(i r¿ SUIPUT SIGNAL FOR CUSTO[1 P]'4C (UD027)

[--
A5

LE -- f¿
'
¡irr,¡rcE*irÉ5 (UDO27)

D36r
YO!O] t>_l-r---f
8sl ,ro,r,l "r,]ji ,1--
ur, ,,,]¡]-
lr
I
ill
liIrf---'tr*
I

I
\¿¿ CUIPUI SIGNAL FOR
,¡ró?t¡cBtr€9
CUSTOM PI'4C (I]D028)
(uDO28)
llr I

¡
lHl
i csl
I
orrorrll
^' ""K- : to (":r¿r t I

[El-¡
.+1
c5 (Y0r ¿) I

I
lrr- il
il I rl
l-
OUIPUI SIGNAL FOR CUS]O¡{ PI'C(UDO29)
.17rÁPr.4cfr *r€E (uDo29)

l-E-l-r -r
a6 A6 tro,al !
1¡
-- -tjr-'ii----i'r
"..,..i1 litr-""'' t"
i
I
CUÍPUI SIGNAL FOR
,¡,APMCE*,)89 (UDO3O)
CUSTOI'1 PMC (UDO3O)

D3f(]-
L_-=H. I
(0v) 1
I
,.or.l'!
a¿r a¿3b.b_ ii{ ___l_ ]]
{¡-Jt+--+;Tr
(L-v/)- l¿:
(0v) - tt'fr--r!. rruaL
i

I
l
-"i' --l--J - -,iae

l-=lr ] iao 6)l P[1C (UDO3I)

I
(Y0 r 3U-PUT SIGNAL FOR CUSIOM
""1 )t_ ,],APMCfrT,]Eq (UDO3])
I

csL c6 rvorri CU;PUI SIGNAL FOR CUSTOM PMC iUDO32)

D37-
¡> tr--
r I

Y0001 7 ,],APMCET,]EE (UDO32)

i:-i Br I ""#-
u"f i¡li
, ,,",-l ^"
.l
--i-] -] 1 i-] 1-'*''-¡""
l/0 Bmut I
(Brsrc)
F
{124E) u" j"'*n
,ii'ri
|
D3Ar TYPE 2
{"
l

r/ari, L tllzu¡t I I

Á038-ft82d'cnil I I

T
I
-
il8],i 2
-,-..] T
O38!*

i i
I]RING PC
4ll1\)tfr
A168-1 r I -0520
-+ilü,S::*fi;a,r:g"i:;[;
D39(F
i 'ir, - i;,t'"'+to¡'- -oo3;1i"1'r-u,'#--r;Er
'";;r .S4'
i t-l - -i+3-'-$
Lllr-'+l'
"" ""if "''"4'l'f
')'Ler'+'

D33F ii iiii 'tifi,ti:; ,-<lf'*J4-;I;€b

-"'f-:11:----l:l'
"-fi::flri'^Ep {:1
\#*T'
I I --i-tii---ipiu"
iiil
,t,t i! L- ---J
llli !-**;"00,tr7;;,;-**--l
llliili I I Á?oB-roo?-o??o
¡ios-roo¡-orzo
i I I

ii
D40(+

i
!li::f';:"
i- ----]iit"')4;uo
'"Lo'StlrJsvt-:rtl'
i!i,::*¿, i'--,ri;,;l:
!-- "o*'?'
i i Iif ,,,.,#^0, ^,,id,J,t,,.;¡ ? *o,r. .r."0,^,{.

iI tt_
D¿O-

] i.,. ii-. ",+, 4*It :.* i*=4.

l!.".-||¡*_-r0_:(;r"or,=- - r;;. .,J.r"+'
D4r(+

iI i,,*,*1",. "0,4,i.., +.:'t

i'rr-ffin,-
';ri.,,,i.
or"
¡p*---? -"o?, .J-4'
I rt I ¡l .g vr¡ tt-1 i
D4t- - -'{,j§ Ib-cL
qlqrl
1,, *",,*-"*,-; ? -É!¿ 1_ I- -- - -1T "
! ;-;;;;;;,-;---- |

L ¡ryr-lg''olqg------.1
D¿2l]-

MODULE _ BASIC)
A04C 0102 B20l
 CF I6 cRrsra 9v
,UDC25]
o42- c7
I ,) c', r\r2r) ?a C!IPUI 3IONAL TOR CUSIO}4 PlrC (LrD00 I )
Y0002.0 I/'ÁPMCfi*1]EB (UDCO I)
I 0DO26)
]_
.t A8 , a8
i

(Yo2r) 26 0llIPlrl SIGNAL F0R cusl0l'4 Ptuc (UDc02)

<
l> Lr
?1
¡¡e!PMCESTE9 (LDC02)

2A
D¿3l-

laB ?s OJIPUT S I GNAL FOR CUSTO¡4 PMC (UDOO3)

_ .rD0¿8)
l> c8 (Y 02 3) 30
¡;rÁPMCfrgrEq (uD003)
3i,]fPUT SICNAL FCR CUSIO¡4 Pr,4C (UDO0¿)

'(uDo29)
D¿3- Y0002. 3
l> AE A9 (Y02¿) 3'
¡],APMCBÚ,]65
CUIPUT SIGNAL FOR
(UDOO¿)

CUSTO14 P14C (UDO05)

: {uD030)
Y0002. ¿
l> ¡

.89 3?
,7r¡PMCffúr€5
OUTPUT S
(UDO05)
IGNAL FOR CUSTOI'1 P14C (UD006)
Y0002.5 l> (0v) 33
,7r!PMCEgrEg (tlDO06)

(0 v) 3!

c9 35 OUTPUT SIGNAL FOR CUSIO¡4 PMC (UDOO7)

o44+
l> ,l

.l ¡ro {Y027) 36
h^t LPy,cnúrB9 (uDo07)
OUTPUI SIGNAL FOR CUSIOI.,I PMC (UDOOB)
YC002. 7
l> I

I
,TrnPMcEgrEt (UDO08)

-rí,-r-l D¿5r
I

i
I
ar 0l t8t0 {Y030) 3? OUTPUT S I GNAL FOR CUSIOM PMC (UDOO9)
l>
I
I XTBI 'I )
,T'ÁPMCBg,)E§ (UDOO9)
(rHorII 1

.l cro (Y031) 3€ OUTPUf S IGÑAL FOR CUSTOI.I Pr,1C (UDO r 0)

l>
I
)
,7rÁPMCEgrE9 (UDOt 0)
- \¡qrur,j,.
Y D¿5-
I

l
(0v)
)
I (0 v) d0
-orgqd,i,, )
T I

lnro-1,
*-Y I
¿i OUfPUI S I GNAL FOR CUSfOM PMC (UDO¡ ])

-,P"'+' l> I

e (Y033)
I

A2
n7t LPMCEthÉ,3 (UDO r r )
OUTPUT S IGNAL FOR CUS IOI.I PMC (UDO ] 2)
046r ",;ll .l
)n,oru,l.
Y0003. 3
l> a,,! 1", (Y0 3¡) ¿3
N7'^PMCBü¡Eg IUDOl?)
OUTPUf S IGNAL FOR CUSTOM PMC (UDO I 3)
l>
u
Y ,rrÁPMCfrSrEq (UDO | 3)

g'*f ' I
412 ¿¿ OUIPUf S IGNAL FOR CUS TO¡,I PMC (UDO ¿)
l>
1
YOO03.5 ,i,ÁPMCEÚ,JG5 (UDO I ¿)
O46-
0 (0v) 45
"J!,S!rh
(0v) ¿6

_---
----.l 8r2 (Y036) ¿7 OUTPUT S IGNAL FOR CUSTO14 PMC (UDOI 5)
I Y0003. 6 ,a,APMCEÚ,E! (UDO I 5)
l rr", 047r I I
ct 2l .t cr2 ¿e OUfPUf SIGNAL FOR CUSfOM PMC (UDOI6)
lP*+'
lnno,ul.i..
l> ,r^t ]^PMCn!,,JÉB (UDO I 6)

--Y
I
I

.T
l

rL'4' 04 ?9-
f
i
(0 v) 49

*-Y
lrrnozo..l- o
l,/0 ilooutE
rYPE 2 OASI
l/ott!-| t1 t?vil
l-r rro,
l+ 24E 50

A038-082¿- )0¿r
oHo3{,j. s
r* |
048(-
Jt,rorul.,l. (c0r2)
_
--Y u

nroaoll ,
n-Y
I
".J]}e$e D4a- IiRINC PCB
t,|1 t), t5.
Ar68 1110-0520
-_-
D¿9(+

( I,/O MODUL E- BAS 1 C)

?01 A04C-0102-8201
77:ry)tffif,#l
 -----'.--------- ))'
---t----------./

*qÉhn'
Lubr¡cal qs !!no
CBr626 POiIfI PANEL PCB
cBl62 r
t24A a32
á3i ,..r^
tt1 tl)tlt) )l§. -r'r' - l(r)r[]l I v(u r (I2 l(^, r
-i
)
e32
ciza c12 A?08 r008 064c Br
-<ri tr-ltl.,f
D49- )1
1 'l D565 __ -

xs xsc
r2{8
T t -
"'f' - 'll
t;
I I s0¿ ú¡tÁ17'11
x00c6.0 I
- rül
I c¿e J I
::
L ,- | L--J
Fj-L
--rl "-l-

D50(+
x00c6. l
t= 1',i+l---ii!rJ
! i
I

I
f --lol
.J. -.
voct. ¡rtrr r/BvYl
ür<Ul Bv'l r2JCrl
o57r -
¡0,cor"
lr
I
I
I ii )o-l lt 1,
I
I
I "..i,
L---r
ll I
I

ir i

f --,
D5o5- X00C6.2
t< rlü I l. B¿ts-
{
I

l_,
o
l' - l{llvoc',
-'.-__]
tt,
' t<t2 (oo5
Íát,,1
r'lKJl
BI D57-

it
Ir I xs:3
S 2 OO: CHANGE ZOÑE SI{]fCH
Dsrf- X0006.3 .45 ¡ 94ifi§7.1 .+ D58H
Ff;-fi--,='q-i
+-rr I
A5

lr I

O5lts 1t
I

:l
lr
I XS2 J
x0006.¿
(cLPSV4) B0 r h AX IS 4t CLL AMP

D52r
x0006.5 1
_!i F?1 (UCLPSU¿)
I
alr-)j
r h Ax I s
l-&2-t ¿417 U NCLAIIP
D59r
1>-1
_[ I
"
x0006.6 c?t (roEfc¿) 4th AXIS EIACH
DE
4*í9 tl To
ADD. AXIS
0525- X0006.7 -U rA0l - ¿'th Axts ovVERTRAVEL (+) iOR D59F
0r I I
á)t ,rt-4)t l++)
CONNEC
CABLE UNIT
(xs¿ 1)
I azs 803 4ih AXIS OVvERIRAvEL (.)
f-> 41r-tílr4)t (--) OR
I NDEX TABLE

I
I
,40 ¿
f
--> ¿th AXIS DEECELERA]ION SIGNA
D53r f or REFERENNCE POSiTION
I l
Alv) 7t'>^AlnlE rüE I D60{+
I l

< I
leqr ,
Ii I

D53ts I

I
El ooos:
I

I
(s 22
os¿(- ^^-t lcr PsYs) 80 r 5rh Axts CI AIYP
r
xooo?. l T--> 51, -rj D6l
.U
x0007.2

x0007.3
q "".I (!0Ec¿)
r

I
A0¿ - 5 t h AX IS
5{7"it7
UN CLAI.lP

I To
D5¿- _! I
(rDEC5) l ADD. AXfS
x0007. ¿ f&¿-- 5th AXIS DETTACH CONNEC TOR
nl I
5*ít 1* CABLE UNIT
(xs4 3)
x000?.5
(r0T5) leo: - 5th Axls 0vEERTRAVEL (T) CR
5lr-^ti^,r (+))
NDEX IABLT
e ¡

Dss(+ x0007.6 < j

{-0Ts)
I

fBg3-> 5th AXIS OVEERTRAVEL (-)

5ir_/rfr^J|/ (_) )
D62(-

x0007.7 ""i !rro (TDE ICH5)

5Ih AXIS DECCELFRATION SIGNA
for REFERENCOE POS]TION
5lD r 7 vraá,AnF,EXfEE
O55- I,/O MOOULE /IRING PC8 Gl D62-
IYPE 2 (EXP, \N5l0N)
l/lri¡ L I '72 (It) llrl r, t§
A03B-082¿ .c0á? Ar68-r I r0 0520

---------_--
D56r D63r'

(I,/O I.4ODULE _ EXPANS ION)

u'
(t'

A04C-0I 02 8201
 D56- CB I 62s

+? AB

x00c8.0 Ironl door lock svi lch ¡on] to.

D57(ts 7l7xo 1r71 jls)rtÉf:t
x0038. I
Froni door lock syi ich ccer/cl!5e n0n iof
ilt{cr, i' 7¡{rflnt:,

IUil KYz (005

o5?r
:,,,
x0008.2 NOT IO USE
ñft8
-.n D58r
TO
KMI MAGNET CONIACTOR:l'1CC (Kl1l) ll0Nl tOR
x0008.3 ao2 0
t,-ffr|\4cc {Kr4r) ÍÉr:'
EMERGENCY STOP

D58ts teÉt
I KAr
E}4ERGENCY SIOP RELAY (KA]) I.IONI TOR
t?f[!, (KA1] t:,
Z'AXIS ERAKE RELAY (KA'?) MONI lOR
x0008.6
O59{ts zll t-+xlrt- lKAt'l) t:t
x0008.7 MCC CONIROL RELAY (KAI6) i'1OII¡ TOR
t4ccflrr- (KAl6) r:,
-{DD. AXIS
]ONNEC TOR
.1BLE D5S5--
UN I T
S¿ 1)
-{ OPERATION READY
INDEX TABLE TT+T

0600- x0009. I
I3:' NoT ro usE
a03. 803 ñt[
805

D60s- FRONT OOOR ¡1ONIIORING RELAY (KAI5)UOI,IITOR

x0009. a
ülllorT l' 7tlttt)tt- lKAlú r:l

x0009.3
D6r0-
x000s. ¿

x000s.5
l
áND. AXIS ou,- x0009.6
),¡NECTOR
TBLE UN IT
(xs43) x0009.7
JEX TABI E

O62r
A30, A3 r

830. 831

¡,/O MODULE VIRING PCB

o62- IYPE 2 (EXPANS
t/litfn t112lt
ION)
)
tlllt,rtt
Ar68-1il0-0520
A03B-082¿-C0á2

D63r

_ EXPANS I ON)

A04C-01 02-8201
ii'

i
al
_.\____
-
D63-
c8rb¿á
-T
,?4a

I ¡
x5r¡
\
/I
A5 I
x00 r¡. c \ Bla I I
,:ts5 --- I F.oi: arto )0. syr ich (cDen)
doo.
.-tAg.
x00 r 0. l cr8 +-. Froñl auio doo.
e.Abl /átt .'1
o. sr ich (c I ose)
l

06¿- l xst6
x00 r 0.2 ,l¡rr .t t1 RoBCT l/t StDE aul0-000R
aul Syl TCH (OpaN)
tr ! .l82
I
--d -'t H0B0 ¡./l
x00 r 0. 3
|1-f--g5
]U 't
lBr? ;
-*_ _- __ _J Dt,"ffIglr7q¡.1-t
StDf AUiO.DOOR SYI ICH (CI.OSE)

D6¿!- rJt I 13 ^

x00l 0.4
I s_l
L ¡¡ -..i )i
i
cr7_ _ JI
TOOL UNCL AMP SIi
IF7rrtr7ltlt
stf I icH
ts1lt
503)
I (s03) DTIF

l_¡< rl
I 16

D65(-
x00 I 0.5
l-r- i I
,iat6
l
.l 3l 1a'
rvilch

i it KA I2 D72(H
x00 1 c.6 .'816 e-l-ra 1 2 OPERA I ON READY RELAY (KA] 2) MON ¡ lOR
1-1 r§r¡, , (KA I 2) r:'
l

D65ts X00t0.7 l
tLtó - 3/a USE BLOY I4ONI fOR
'5-F8
FU6 F5-ÉB t . 7r.t
._"7 I

o66H
*a FUa

Fua
I

I
CENTER IHROUCH COOLAN] UNIT
2)j - AL-) -)) | t:t t
-.l D73f--
'-Ls ¿ I

(sl?
x001 1.0 < lArs COOLANI PRESSURE UPPER L]MII
o66H x001t.l -ij ",. I
815
l'.
,-)rtEn'' ttst r§

----J I 0 I ----- i FILTER CLOGGIÑG DEIECf ION

r:
ir
¡
li
rA5.E5
T-- -l
I
) 4 ttt-AÉt.L)tU

+2AB
o?3-

crsl ;l
x00t t.2 < l--lr
-ti
cr5 I

D6?É
L! 1."---] COOLANT PRESSURE LOVER
,-r)tErtt (¡D ts
LI}4IT

< al4 J A¡¿ it ] LUULANI HUMP

D7¿É
OVTRHEA
_! I trr-|tt-r-rrltu7r-^ t
t ¡qq6_ I

our-
D74-

- -.--__
POYER PANEL PC8
I ¡208-¡008-0640
oua(- xoot I.¿ xs I xs05
"rrll .-r¿ :. 2tB
_qt
+

T FI-F3 Dzs+
i Lr--d
i 1,4-.-Á
I
F USE
-ti:,
BLOf MOXI TOR -

<
I

rl
|
14
A0¿6 OFA fR I p
5_ _! AOAT oF2 ltr,
o68
--! D755-
3 I
_
It I 06
l?z.f? l IffiR Clgxlrc
I M TRIP
I
- - - -l rotrcc u,l
o,a
I

x00t 1.7 I
l^ I

D69{H NOT IO USE

ñIf;
O76(+
l
ov < ] t 808

1/0 r100ljlt
-rj I

--l
408

D69-
rYPt 2(tXPAilSt0l{) D765-
t/lfrrt t11?$*) YI RING PCB
A038-0824 C0{2 ,}t lltrt§
r68-r I t0-0520
o70 0_
D77*
lw rR r Nc pcBl
llTo vootiE - EXpANS roN) lwrR .

(r /o
A04C 01 02-8201
 D?0+
F¡on1 auto door ooea váive aontro
ñAkt tátttt 1ítr

DTll+
, :KRl t -: -- iroal aulo door closg Yalve collrc
]VI ]CH (OPEN) v300¿ !7frlür,rtl
l I !u¡a ñBe

V I ICH (CLOSE)

o7t+
ROBOI I/F S]DE AUiO DOOR OPEN VATVT CCNIROL
ol: ltIÉlt7l¡r7fl

D72H l¡ q¿ , I-4---ilvva-zlz ROBOI ]/F SIDE AUTO DOOR CLOSE VALVE CONiROT
Y000¿.3 04
-+-Li--c-: ol: lIIElfTB¡r7ll

f6per clesn¡ng coolant valve contrcl

Y0004 ¿ i -^' *»Rt -), l'\' )t)' ál
o7?+
r | ::rvs 212
j+-l F:-¿' r Coolanl vslve conlro.

0?3r
¡pr-¡(-É---
-|;¡lt¿-- Iaper cleaning cool6ni contacior conirol
tLl
'En I
i t\'f,»A, ,rt))trtfi

SPARE
Y000¿. ? ^o2 f¡
D73F 402
Cenler lhrough coolanl unit

Y0005. 1

D?4 0--

D74- Cul I i n9 Coo lañl

HCC coñt.ol
¡rr-r)tMccil

0r B0r I foR D?5r Flood Coolsnt

MCC control
))¡f)-)tll/CCál
xslS
POTER PAIIEL PC8
a20B t008 06¡0
-:-t # ñr¡n pn¡L utrn
t0¡B-009¡ c250
OF2 TR IP
-í oFz tr,1 408
AIR BLOY FOR CHIPS

I#ER CLTANIT6
D?5F
Y0005. ¿ Éq'r.I-i-jrls} l lNtT'ro-
TC TR¡P
-I i,tilrcc u,,
l!13 seanr
BO3 II
-, IO USE
AO¿ SPARE
E
o?6()-
Y0005.6 804
405 'lNol T0 USE
Y0005 ? BO5 ÁTfi

O76-
I,/O TCDULE
TYPE 2 (EXPANSION)
t/0rr,-L t112 ltt) +2AB 0V
A03B-082¿-C0¿2 YIRING PCB
Ar68-t I t0-0520
O77*

_ EXPANS I ON)

?01 A04C-01 02 8201

 T
D17* tz¿B 0v
8,626 I rvltj
c1 | olÁA c- I l Secvo MCC conlro I

Y0006 3 ,_A.H¡¡CCñI&

D?8(+ Z axis brake E]'F

Y0006
7*)'t,-+8lA

D78- Ell-
xst3
¡0 Front door lock svitch
Y0006.2 e lec t romasne t coñ I ro I
Att[ o ,, á¡
D?9(-

SIDE DOOR LOCK SVI ICH

Y0006. 3
CONTROL FOR PALITIE CHANCER
o79- ttDT t )früF 7a7,8l tgl E02F
8?

xsr I IJYDRAULIC UNIT PC',ER CFF CHECK SIGNAL

A6 (PALETfE CHANGER I,/F OPI ION)
Y0006.¿ B6 lf,r:, tFÉ¡l3Eg
DS0 G- 03r
Y0006.5 g7
E

Y0006.6
A8
88
I .,0*.
f"
A9
Y0006 7
Da0l* 89
E03-

AIO NOT TO USE

Y0007.0 o
8r
^Éfr
oStr O¡03 SYSTEM oPERAT ING LA¡4P E04r
9
A I
ia,t^fáa17
Y000?. 1
(ROBOI I /F OPf I ON)

a¡g TEACH]NG MODE RELAY (KA37) CONlROL

-
DSlr
Y0007.2 A¿O
r- (KA37) gt
tróÉ- Fr
(ROBOT I,/F OPT ION) E0¿F_

D82(ts 0609 E050-

Y0007.3
t-055 :7

D6l l
> E057
Da2F 805-
Y0o0?.5 D6 r 3
E059 --
Y0007. 6
D6I 5
083r E06 r E06f*

YOOOT 7 D6 r 7
E063

D83-
+2aB VIRINO PCB
;iii;;,;""
Al68-t r 10-0520

Da4(F

- EXPANS I ON)

A04C 01 02-8201
 _____.-____---z
:3t50
o t9rl \ r 0. :D
)l
+?¿l
XS'6
r cts il0Nt I0R FcR r¡r El'r
I

aoou o?4
)i " | ac6 5l0t tocR 5tt rcts
)ÁllaloiJ)1,:
ctsa{cER

l+ ,1,,, I =
x0047 0 ^,r1
^05
806 StcL l00i stlIcts Cts OPEÑ/CLOSE MOI I IOR F9R PALT-It
,I , )Állllql, r{,rlñ1,
)1 a. 't.AÑ6IT
I ^t,
x5 ¿

x00:1 i.2 h
oo 30¿ S ID' AJ I! UOO{ I LtY:R
Át, t)ñagat tt, t1.
Li rt lcB LcR PA!tl lt 0tsAñcik
ECl(+ l I A0¿

xs!5 sr ICI RTLAY

sl0! t00R L0c( S'I
tl- a06 F' P¡LtIIE CIANCER
(KA33) ¡CN] IOR F]R
/11,r\v iKA33) 1-9
^rt,)Eltlto)rt/11
x0007.4 t --] I
806
nr1, /fr,
IIt
RILAY TCR PALÉIIt
{KA32)) r:
t:,
CHANGTR (KA32) ÍONIiOR

E0lI*

1\
I
xs20
x0007.5 t- .l ,, I
80¿ RELAY IOH PALE I IE
rrlrrirr
IE CHAICER (KA3I) NOI I IOR
(KA3r)) t-,
r-
n a0¿
I
805 RELAY FCR ROSOI I II,/F(KA3?)HONIIOR
oltt4rt)t-lllv- - (KA3?)
ll t:'
a05

.0.= x00c?.7 ¿s-I ,I

806 5ID[ OOOR FOR R0B0r
ROE I /E U0N I ¡0R
oi,l4r\),7lll7a, Taír:t
a06
I
,\ ¿d
r9,20.2r.22.23
ILre.
r0.: 2 ¿3 i
I
xs13
Eo2ts X0008.0 .lro (x 08 0S) . a09 Eroñl door lock sr lch ¡o¡ tor
7lLarr71 tro"lar.t
l

< I ia fYla I q) . r80I Froñl door lock srr lch ooeñlclose

t'lla,r! 1^11raír:t
ñoñr tor

l_! xsl¿
E03r x0008-2 -+- :- nrl (xc82s) 402 NOT
Átn
IO USE

lü I A02

r--- l

lro (Xn83s)
xs1 3
lAGlEr ColfACI0R:tCC
xooo' 3 +aoz? TO t f,I¡cc (KH2) tAt:t
{K82) xoNl r0R

fi KMM?
Eo3F l

= l¡s (.ESP. S/X08¿S)

> EÍERGENCI SIOP
cr57 -aoa¿
tlit
I

_!
<
I
rl3! 11 12 KA2 RE!A!
\v (KA2) HOil I ¡0R
x0008.5 tTÉ.ü
E¡ERGETCY
ft:tl!- ((a2)
STOP
i:,
_! I

l¡, ¡2 K^r9
E04r x0008.6 Z-AXI5 ORAKE RELAY (xAr
(X 9) M0il r0R

!i ,132
I
12 ll
EÚEt

KAIS
E077
zl7, +Itrr-
tcc coilrRol
xccilr r- (KAr
(KAr9)

REL^Y
8) r:,
r:,
(Kl
(118) iloñl toR

I I

I I

I n (x090s)
E0¿- x0009.0 »
OPERAI¡oil
.T'I
RFADY

I I

I xst 5
x0009 - l
I ! (x09 r s) A05 x0T IO USE
rl -c170 ¡üt
_q |
aoa(- I "o,u
D.5?z
i
I
ORII ¡6
FRoNT 000R 80r I roR RÉLAY {KAI5) HOTI
<
r TOR
.lr2 ¿¿ ¿t iIlIo,rrTrl,tru- (KAl5) r:'
nl
I ((Al

J{
+2 B
I

.o$ x0009.3 !a I . tr 3 (x093S,/y073)

I---
_!
I

x0009.4 ^t ,lrdMl§lM4L oazo

_! I I

,l rs (x095S,/Y0?5) n"r,
t--- -
E06(+ F
x0009.6 I r o (xos6s,/Yo?6)
T_ UÓJU
_É I

x0009. 7 < I rr (X097S,/Y0?7)

= Oaaa
VIRING PC8
806- llllr) tt
I,/O ¡1OOULE F0f Ar68 rl l0-0520
CONNECIOR AN{ B]
tllt/0fr,-
A03B-082¿

E0?l+

( I,/O MODULE _ DUAt CHECK

SAFE T Y)
A04C 01 02-8201
 ry
I
l

.-----.-------- __=_
tJ7ts A3 r!0?
c3 50 50€
,- V]B T
>f --. _ .A
CA i
,34 +g_- nfk¡.t§
tRrS :L e
L
L_--l+ l

EC8ts I ár s b.6ke Fll!_-

olro,r§u'"

1"1
.oal..L
35 , ll) t +aa
fl:+l'
..LJ;,,n1

F.onl doo. ock sr lc¡

oTae e¡ecl.on3e.el coñtrol
Y0008.2 llt¡o, r¡t

Side doo. loc& sv lcn

elect.oñ.s¡et conl.ol
tltl o rll
vco08 3
D795 "
EO9(-
rs20 HYDRAUL¡C UN]I POVER OFF CHECK SICNAL
AO? lEr:, ¡IIJl[q
(PALEIIE C!ANCER I/F OPI ION)
{ ec1

E09ts YnAqs) 408

Y0008 5 Ba8
I

I on (Y0ans) 409

-l
El0o-
(YOB7S) I Ar0
8r0

Er0- DIO3
2 2 {Y0s0s) 407

(Y¡91 S) 807
Ynnnq l
Etlt- 408
808 NOI IO USE
(Y 0 92S) 409
ñÉf;

Etl-
Y0009 3
(Y093S) 809 .l .r"--
(Y09¿S) al0

El2r F05r
1
Bt0

I 8r I

6 (Y 0 96S) At 2
Y0009 6
E¡2+ F I F055-
I

¡
(Y U 97S) 8r2
rlt::
,l +
El3r I F06f+
I

+?¿ B
t/0 t100l]lt FoR
VIRI IG PCB
c0rinEcr0R
Er3- 0ll)/0r))-*
PAr{Er
lI
BI
tit7 ,)tf
4038-082¡-C00 r
at6t t-rrr0-0520

EI4H

F rRl NG PCE
( I,/O f'4ODUtE _ DUAL CHECK
SAFFTY)
A04C 0102 B?01
 +144
cE tanb
'e 5c

L<l
i
FC0+ Iae AC¡ sllE ocoR syl a¡ vaN'cR.oR rÁLErfE cHA\CER
x00:6 0 ¡U I a0¿ ^ví,
tñlllÜ. t, 1 4 i r! -, rStr,

l=# 1V
405

xsr5
30l
sl0t ocoR sfJ-Or lf:N/'a osE MoNrTcR FOF rALtT-a
¡v,: L)ñtitlo),tt ilÍilt !
C'.¡N3ta

F0r(+ xst¿
x00 r 6.2
l<li¡ ac3 SlOE AUIO DOOR L FvFI gIJTcH ÉoR PAI ETiE
,rvl\rñlR§f7v)t 1i
CEANGFR
^1
XS 15
80¿
S I CE OOOR LOC( SY i iCN RELAY
F0r- x00r6.3 ac¿ (K433) M0N I TOR FOR PAr F T¡E CHANGER
ltbí trRlllaó r, l7 1l )1,, (KA33) t:,
RELAY FOR PALEf IE CEANG€R (KA32J HO\IIOR
)túr,tattt
(KA32) r:,
x520
x00 r 6.5 B0 r RELAY ÉOR PALE:fE CIANCER (KA3I) ¡ONIfOR
t\trrrat)b- (KA3l) r:,
F02tÉ ac l

ea2 R€LAY FOR ROEAI I/F lKA]]) HONI TOR

AA2
o^1l1rt)L ¡tr, (KAf7) i ,

x00r6.7 BC3 SIDE DOOR FOR ROSC' i/F HCNITCR

oi,tlrt)a-atlFTaáf:,
403

r02-

ol03
a0l RELAY FOR ROBOf 1/F (KA39) MONJ IOR
.l)t1)r)t ¡ñr, (KA39) rr,

Fo3r x00t 7. I 8C r RELAY EOR ROBAf I /F (KA39)

Dl.
MON I TOR
t 1>t),-1ñt) r- (rA39) t:,
aa2
aa2
a03 HOOE SELECf SY]ICH (ENAELE) (ROBOI I,/F OPfION)
t fIi¡l,t (Il)

F03- X00t7.3 403 ROEOT POYER ON CHECK (RO8OT ¡,/F OPT ION)
of, lllONIl
A0¿ SYSTEM STARI SY I TCH (ROAOf I /F OPT I ON)
i^tLEa7l rt

x0017.5 a0¿ RELAY FOR ROBOT I /F (KA34) MON ¡ fOR

olalltr)t rlrr- (KA3¿) r:,
F0¿(- 405
805

x00r7.6 406 RELAY FOR ROBOT I /F (KA35) ION

o*t I l rr),-^fr!
¡ TOR
v- (KA35) i:'

x00 r?.7 806 RELAY EOR ROBOI

oi, llrt),-aa\v
] /F
(KA36) r:,
(KA36) MON I IOR
F0¿-
x s23
Bor j-
-.----_- -1 SIDE DOOR STITCH(OPEN) FOR PALETTE CHANGER

F05r x00tB. I 9o'_ _ _ - 3---¡ srDE 000R suTcH(closE) FoR pArETIE cHANGER
_______l,tL+, tñ|Ébr7áu>t

x00 I 8.2

.ou- x00tB.3

405
NOI TO USE
a05 ülñ¡
FO6r

F065- x00 I 8.7

YlRlll6 PCB +ZAB

ittltrt¡.
l,/0 M0DUtE F0R
Ar68-r r r0-0520
L_______ _ jz,yrl -ñ:,_: 1l
FOT(- coNNEcToR plr¡r nr I
lllt/ofi,-L tt !
Ao38 oB2¿-coor
L--------. i

@,G
( ],/O MODULE _ OPT ION)
A04C-0102-8201
 l------.-
F07+ rl Goo>
car50 CBr 50. )
14 !¿ 12 ---
A(A2? SlDt AIJTo D00R oPr\ !A vl a0\-R0L
^
V:',--- FoR DAI Lr F crANLta
1 ¡v+ 1 )ñilbt7r,tth1ál

F08(_ c0rts
SiDt AUIO DOOR CLOSt VALV' CON ?OL
iOR PALEIfE CHANGFR
tttt t)RláAt7,¡'rr¡t)áA

olc3
F08- a2r
YCol6. 2 El G0¡-

FOgr

Y00 t 6 5
FO9- .l oor.,----

424
FI0t- G03r
Y00t6.? 425
425

Fl0- G03ts
SPARE
tt

Ftlr G040_
B¡ 3

8t¡
at5
Y00¡? 2
FII- .l ooo--

Ftzlts
Y0017.4

al6
417
Fl¿- BI? Fl c05-
418

FI3t*
Y00t?.?
G06()-

+ 2AB
I,/0 t100utE toR
Fl3- YIRING PCB
col¡tltcloR PÁIEL 8r
,\l|71) ) t § Gl G06-
,llt/1rr-* ll
A03B-082d-C00r

Fl¿(+ G07I-

F IRTIGJ-Pcgl A04C-01 02-8201

( I,/O MODULE - OPT ION)
77tr)l'dÍ##I
G00:+

G0r0-

G01-
OPI, PANEL I,/O
tltri /o
a20B-2 r 02-01?0
(JD I A)

G0?f-

G02-

G03{)-

IO
G03F t,/o loouLE
| /ofi 1- h
a03a-082¿-c0¿r
(JD 1 8)

1á
G04f

G0dts

G05r

to
l/0 IODULE ior CUSloff PMC
hlt /Ot, )'L
(JD ^PHCBl
r A)
G055-

G06lts

G06É

G07t-

(I/O LINK CHANNEL DIV]DER)

A04C-0102 820l
 ry

OPERAfOR' 5 PANEL
H00- t/o PcB
l§|1 /O7\, t5
a¿0a-2 r 02-0' ?0

(cE5¿ d)
J275. K?76
> J243 H08H
HOIf+ <2A3
l

x0020 0 (J36r) . K:6?

.t
x0020 r {J369). K369
H0a-
H0l-
lx202l (J37r).
x0020.2 K37l

x0020.3 (J373). K373

Coolanl punp overlo6d Proteclion n09É

l

H02f x0020 . ¿ J378. K378 ,-)rlr-"tllt)»)'

x0020 5 .r3At. K3at FiOOo COoiAnl pump over load protect oñ l

QA*.lt ))tt-a)tFt')'

HOz- x0020.6 J38¿. K38¿ EXTERNAL IRANSFOT1ER OVERHEEI H0Sts, r

húl ))7, - ¡<L I

-_
CNC pover of f
*)
* (x20?) > J152. Kl52
x0020. ? c Nca§r 7
H03r
H10r

ti:Egi:i-
s PANEL KEYsoARD

x002r .0 Jr66. KI66

I Hl0-
H0 35-
I

x002t.1 Jr68. Kr68 -)

|

.Jr70. KtT0 ! Cutt ns feedrste overñ'de Sw

xoo?1.2 otrr(.riÉr -/r /r ISiJ
1172. K1a2
I Hltr
H0¿(+ x0021 .3
|

x002r .¿ Jt14. Kt14 )

H04-
HllFv
Prog.om protect kev Sw
x0021 .5 J117. K177 )' ar' -L 7' otr l +-Sr¿,

H05(F

Cvcle stert Sw
x002¡.6 Jt8t. KtSt tlt)t7r-t s\l
H05- Ht2-

Feed hotd Sw
x002 r 7 Jr84. Kt8¿ f ¡-f'ñ-¡Ll'SW

H06r H¡3()-
_ (ov) > J275, K275
(0vl
J27A. K27A

406- CE53
AO
JI9O. KI9O
'=
ro
OPERAfOR'S PANEL
(cE53d)

H07(- ¿v_

6"t
IY
l:-Z

A04C 0r02 B20l

 iO1+
OPERAi0R S fjANEL
I /C rct IC
§ftDi/OJ t )t6. !PfRATOR : PANf
A20B ?1C2 !r"0 (cE53C)

.-^ waFUa (rand e) mooe L:U

r08-
vt020 c "' +b1,,)')t)t i)rl

Jrs¿. Krs¿ Soindle motor over.ide

;¡. ;;:,,: ;;;. ráox_rr.
100,6 IFD
Y0020 l

jDJnd.e molor stdrl rFD

Y0020 2 l§t- 9ts6.q- /)'
HC8-
x 6xis LED
Y0020.3 xÉInl )l'
J2oo K2oo I.iñjlr!uo
Y0020 ¿

H09i_ 7 ¿x,¡ l-ED

Y0020.5 7 )rR) ) )'

Jzca. Kzca tto

Y0020.6 lilnSlr:
J¿ub K¿ub 5th axrs
srln)))'
LED
Y0020.7
H09-
Ja¿5. X2¿5

HI0{-

HI0-

H¡IT

CO0A FROil
VIRING PCB
c003 (xs09, t I

Hll-

Hl2{-
CNC
FS3 r i -85

HI2-
FUSE {5A)

TO
a20 l SERVO CARO
SPINDLE arP. a096,8516 coPl0ar
a¿u fL7t7
Hl3{+ (coP l 0B)

fo
OPERAIOR'S I,/O
(JDI
JDsla t,/o LINK
B)

HI3-

Hl¿l+

8201 A04C-01 02-820l

7v;,.:,lffi#t
 Hl4+ OPERATOR' S PANFL H2I-
I/O PCB
Éfrll /01r)t§ fo
A20B 2rC2-0r7C OPERAiOR'S PANTL
(cE53d)
cf53
Hl5(+ JzrE. K2¡6 xl LEt)
Yt02r H22r
a
[ú,-1
Jarg. Kzt8 Xl0 LED
Ya02r l

Jz?A. Kz?A xt00 LED

Ht5-
YC02 r 2
F22-
r22? K?22 x200 LED
Y002r .3
Door coen . FD
J??A. K22¿ t' 7;+))),
\aa?1 a
Coo i án I oump o¡ L ED
Hl6f J2?6. R?26 t-)rlf.' ))' Eáq)r)' H23H
Y002r .5
Auto mode LED
Y002i.6 J22a K??a cllÉI_ t-
'77.
MDI node LED
Bl6-
Y002 l 7 M)lllr r'-t)'

Hr?(- Sing¡e cvc le mcde -LD

Y002e. 0 irr' )tul,t-l' )))' á2¿lF
Dry cycle ñode LfD
Y0022. l l')llrEf-t')))'
M0l stop mode LED
J236, K236 _$¡ta-t. )r).
YAO?2.?
HrTt- H2¿F
Rrsp¡d tr6verse lov LED
J238. K23a PÉqt-^' ,tl' toyt>).
Y0022.3
R€oid traverse 259ú LED
'too?2.4 J24a. x2A0 gÉt)t-t\' jlf' 25%rt)'
Raoid traverse 10016 LED
HlS{- J2a2. K?Á2 9¡Ur-,\' ,l t' 1009{ir)'
Y0022.5 H25(ts
Cycte sts.t LED
J2¿9. Ka¿s E)+)r)'
Y0022.6
Feed hold LED
YOO22 7 J25¿. K25¿ ;tqrr).
H¡A-

OPERATOR'S PANEL
(cE54d) Endl
Hl90- J259, r)t'lEEl
Y0023. 0
K259 H26(ts
End2
Y0023. I
J261. K26r t, t' É92
End3
voo23.2 J263. X263 ¡, ¡' Eg3
Hr95-
¡4ochine { isht on,/off coñt.ol F I H¿65-
Je65, K265 A6¡t)/r)gtr
Y0023. 3
l"lachiñ€ t ight on,/ofi coñt.ol
J267. K267
ahltr/t)§¡
Y0023. ¿

H20f- Cnc pover of f control

Y0023.5 J269. Ke69 cñcttr7 H27()-
Lub.icotiñ9 oit pump conlro{
YC0e3.6 ¿?11. K21t ,qrl/dr7f,i

¿273. K213
Auto pover of t cont.oL
H20- Y0023.7 eü Jú-rtá
cl H2z-
J1a5. Kt85

H21(+ H28(- -,

0rF=
--r,._
)1 ,/ L

A04C-0102,8201
 1

O'TNATOR'S PANEL
r¿r- I /0 PC8
§lrt ) /c1,) ,lh
a¿rcB 2 l]2 0l ?0
TO
OPERATOR'S PANIL
(cE5¿d)
H22|+ aDiT hoce trD
Y002¿ 0
> J29C. <290 E*t t'-r)'

J232, K232 Ouick mode !tD

Y002¿ r
21 )rúútf,+1))'
Auto pove¡ of f LED
YOO2A.2
(J294), K29¿ €0tü!¡iñür 77'
n?2+
Ref. oo ¡ t ñodo LED
Y002á.3
(J296). K296 Aá,rnr- r' -, )'
Jo9 mode LED
YOA?a Á.
(J298), K29B Josf- l' ,r)'
Remote ñoed LED
H23f (J300). K300 t)f luEf f'12)'
Y002¿.5
l/l Btocx sk p LED
Y002¿.6
(J302). K302 )' etr7+,)' ))7
Rspio lesve.se 50% Ltt)
(J30¿). K30¿ +;¿t)l-¡i 11 r' 50%)r)'
YOO?4,7
H23-
Rap id LED
Y0025.
(J3C7), K307 9Ét))>)'
0

Y0025. l
¿-- (J309), K309
-X axis LED
xl¡i}fr.)t)'
H24f
-Y ax s LED
Y0025.2
(J3rr). K3rr Y)Úfr.-ti'
-Z axis LED
Y0025.3
(J3r3). K3r3 -Zl*fr-r)'
H2A+ (J3r5). -dlh axis LED
Y0025. ¿
K3r5 - llirRi r)'

(J3r7). K3¡?
-5lh axis LED
Y0025.5 -51*fr,1r)',
CTC AIR SEAL VALVE CONTROL
Y00e5. 6 J319. K3rg trt - l,- t - )> I t7 i - Ittl)t7al
H25 0- ^
SPINDLE AIR PURGE
Y0025.7 J32r. K32r VALVE CONfROL
lla7lt-itt)t7ál

Y0026. 0
J32A, K3?4 M7 1 /t41 0
H25ts
Y0026. l
J326. K326 ¡t7 2/t4,1 t

Y0026.2 J328. K328 CLAI.4P¿

H26tts J330, K330 M68

Y0026.3

Y0026. ¿
J332. K332 M69

Y0026.5 J334. K33¿ C L AI,1P5

H26-
SPINDLE AIR BLOV
Y0026.6 J336. K336 VAI,VE CONTROL
llt77o-,1)t7íiJ
Y0026.7 J338. K338

H27(-

H27-

H28(-

1201 A04C-010?-B?01
 .%f
I
:
:

CNC ma i n bcár d
JO0- a20B-820(] C720
OJT ?A IOR, S PAI\LL KEV3CAI]L)
u[§A¡1.i.
o3a5r*xr'x
K] JCS()*
CA55
J0¡(-
!!(Dqr §l
,r .,."n,, D2{* , ,rrrl , ,r,0, Io ss':"}lrstnr s82o¡

AGE V J08H
J01-
581 2¡ A
3
fai

A
J09t+
J02(- 58t3¡ L.
I
I

q I
s823x^Rt s8zor^clxrtt
a : st
J02-

J030-

Jr0+
J03ts
_:a
_)
Jlt0-
J040-

,rr--'
J0¿-
-l

,,a* ]

J05r

Fl Jlz*
J05-
_-,
-_l
DETA IL OF S BtII]M Jl30-
J060- -)
s8 il,4-s81 511,
SB 1 7M-SB2¿M sB 1 6r,1
l

J¡3-
J06-
@ l

Jl4(ts -l
J0?(ts

PERATOR' S PANEL UN I T
E.-r

A04C 0102 8201

 a
I

(]trtiATOR'S PANEL
il2r+
I/A PCB
§frE) /A1t))tfr
¡r:12 0r,0
^2(B TO
OO'RATOR'S PANTL
ic¡5¿d)
iDiT moce t:D
H¿?O-
Y002¿. 0
> J29C. K290 f!*L t )))'

J?92, K29? 0uick mode !ED

Y002d. l ) I t1) úúüfr.Q1 :)'

(J29¿). Auto oover of f LED

YO02¿.? + K29¿ 60tfE§ñür 7f'
á22+
l) Ref. oo,lt modé LED
Y0024.3
(J296). K296 Aftnf- r' ,) )'
Jo9 6ode LED
10424. a
(J298). K29B Josl'l' - ))'
Remote ñoed LED
H23(+
Y002¿.5
(J300). K300 , r ti!Ér t' ,77'
l/l Block sk, p LED
Y002¿.6
(J302), K302 )' a»)77>)' ))1
Rsprd leave¡se 50% Lti)
Y OO?A .7
(J30¿). K304 +;¿rt*,\' -.t t 50%)>)'
H23-

Rap id LED
Y0025.0
(J307), K307 9tt ), )'
l)
(J309), X 6xis LED
Y0025. r
K309 -xllfr,)t)'
H2¿f
-Y axrs LED
Y0025.2
(J3]I), K3II YAÉRrt)'
-Z axis LED
Y0025.3
(J3r3). K3¡3 -Z)Éfr,1>)'
424+
Y0025. ¿
(J3r5). K3¡5 -dlh axis LED
A)lfr,rr)'
(J3r7). K3¡7 -5th axis LED
Y0025.5 -51*fr,)>)'
CfC AIR SEAL VALVE CONTROL
Y0025. 6 J3r9. K3rg trt - 7 t - t - t, I t7 i - lttl)t)al
H25(-
SP INDI.E A IR PURGE
Y0025 _ 7 J32r. K32r VALVE CONIROL
lla7lt-itt)t7Al

Y0026. 0
J32A, K3?! M7 t /t410
H?5*

Y0026. l
J326. K326 t472/Mt t

Y00¿6. 2 J328. K328 CLAI.4P¿

H26r J330, K330 M68

Y0026.3

Y0026. ¿
J332. K332 M69

Y00e6.5 J33¿. K334 CLAIIP5

H26+
SPINDLE AIR BLOY
Y0026.6 J336. K336 VALVE CONTROL
llt71o - tr )t7Al

Y00¿6.7 J338. K338

H2?(F

H27+

H28(+

m,/o il M0DUL Ei
-1201
A04C-0 1 02-B?01
 ry

CNCmáiñ board Ál J0¡F

J!¡- a20B B20C 0720
CJLiA IOR' S PANLT KF V3CAI-iL)
l*fIffiI-'li r'

A86r 400 0325Íxxxx

CA55 CK ]
J0l(+
{¡Koo) a:,,1
I tllto, o !1 " bo !0"@o 'n "garri '"\cunsot'
, ,."."^,, D2N- . ,rrrl , ,r,0, I o ,r'u"Itrstn, sB2c¡

D3¡ S83ff I .\ 5Ur rr "' "lPAGl V Bl Jo8-

J0l- I

^ra sEr¿¡ 58'6x AGE A

J02(-

s823¡
^ eF sF I cl Jos-
J02-

l
Jt0(F
J030-

ol Jto-
J03F

Jll(-
J0¿0-

,l ,,,-.-

J05(-

Fl Jl2F
J055-

DETA IL OF S B[[M Jl3(-

JO6()-

SB IM-SB ] 5I'1,
m rTr
I

sB I 7M-SB24l'/ SB 1 61"1

J06-
{§
Y @
JtlF-
J0?(ts

-lu,.
A04C-0102-8201
7fiv)ffi#t
 J0?-
T
orrrnro" ,
I
ltto pcs "0r.,
lt¡t tot,,t¡ ,o
I A2oB-2ro¿ !- rtlt
cE53 +l CT MDIIT ¡¡ fo0L
JCS0- | ,.".*',. \ 423 rrc{r)
. 58r( HANUAT 98lx AL O
o o,,..,
r SBI\ 4J l s8¡(
o|
to Ir SE5( CIANCI
., o 1.,vt( ' \'r¡
I
|I --
,.".r. 3 E?] . -. ""i;;í" nn' t,tqil ,,i, tl; ;l;j 9¡!l ourd/rt | \aro( ÁL¡HU

lttt rtfa tlt r c0x Iat¡

I q
(.KcM3) A?Á
SP I TDTE
S]il DOTN s8[fl] 00* vl crust
| r
J08ts I
(.KcM¿) 82Á 424 | $r{lxrc I00 slr 200 0r §8?[ 25X r00t
| r
cE5' CE5¿d lxt lY¡ I ,- ri,
I
(.KcMs) 9Pg lx srr lY sRÁr wif !pü rrr Tru
,423 H c00t
I r A23

(a(cM6) .823 B2l

J09(+ I

€ l.kaM7l 424 A2A

r
-
J09ts
CE53 CE53d
I .alg
(rKyD0) arg

(.KYOl) B I 8r3,
I
Jl0f
GKYD2) 420 420
I I

(.KYD3) 820 820

I
(.KYp¿) 421 A?l
Jt05- r¡]
(.KYo5)
J B2

(.KYp6)
J A?2 A2?

JIIT
(.KYD?)
J 822 822

JttS-

0 ? 3 A 5 6 7
fa Eg*k MUIEK ti* ITII
x?4 l'4ANiJAl AUTO I'4D I FDIT f00t l]Hili(lf
Jl2(ts
x25
;)4r) trl t) al) \40l .l I'r 7' 11tl/NC t i- t)/lá
T)R Y sfil6rF Bl{]l:l it01 sT0P OU I CK/NC ilff/f]ltct0c

x26 tlB[,/Éil
iPltill $l!u(frl
Étr
DOWN
r00% tra
UP nl)e
t" 7ffiff
0ptr/il flq

Jl2- x27 X1 xr0 xt00 x200 fü!Lor Irrl)I Y¡I I OOT

IRVRS I r)U IRVRS 25f, TR1/RS IOO*

X2B Xfi Yft Z# ff/r4m lJ/I]5il ,-), I f

x Y 7 ¿lH 5TH COOI ANT ^)1
PHABE I

x29
Jr3f+
x30
DETAIL OF SB¡ÜK
Jl3ts Tr

J¡4(+

1201 A04C-0 r 0?-B?01

 O-FRAIOR'S PANFI K;Y BOART)

ABbL 0041 0325*i***

)? t+
)i¿- +?¿c Lv

ll5(-
OPE I

ac2
CNC CFF
CNC:'OFF

CNC ON LED
Jr5- oP[2 CNCItr' 7 f:D
co2r < lqll BI
IO
VlR]NC PCE FSPI
(xsr0) OPE
OPE 3
I (ÉsP r)

Jr6i- EMERGENCY STOP J23H

c160
I (ESP2)
- ---\- +fFü
c020
5Rr

IO
OPERAIOR'5 ]/O CI J23-
Jl6- (ct5¿)
no¡¿<L

FEEDRATE OVERR I DE
,lHrlt9üÉ & r71ilÉ
JITH ¡o3B<=!L t-tt--1F

D¡ J2¿-
Jl7*

PROGR AI.¡
PROTECT KEY
Jo,)LRiI
JISf OPE 3 J25H
a05 Eü
sos¿+lr?19l_ CYCLE STARf

l?Lltfr rJ"3-
SB¿
frI
@q+-- \ I
FEEDHOLD
J25--
Jl8-

TO
OPERAIOR'S I,/O
(cE53)

J¡91+ J26(ts
+0 (/\)l'rt) t t- ,r)'
Manua L (hand e) mode LED
\\
L

RAO2 tsALO2 i$i-r, r\' r1 t' laa9{))7'

rY?q!) _-- _Nl_ Soiñdte molo. ove..ide 100% LLD
Jl9ts
Ho82<,-LY?Ql-) ¿ál

RAO3 BALO3
\\ tt r'
EE+, )
rl J26r
H084 50iñdle motc. start LED
xtlñ ) ) 7'
H086 X axis IFD
YiZB.-r)'
J20(ts H088 Y axls LED J¿7*
z§*fr,)t)'
tsoqo- qqQ!) Z axis LED
¿lBn)7r'
H092 4th ax s lfD
J20H süilfr,")' Gl 127ts
H09¿ 5th axis LED

J2l(- J28(+

A04C 0102 8201

 J2lF
x I L :¡
X iLl 1.0
J22t+ x r00 ..ÉD

x 200 F:t)

lco" opei LED

J22* r' 7§q )r)'
Coo I an t aump on LED
, - t ) t í' ))' Eh+r r)'
Auto mode LEO
BlilEt r'r)f'
S TOP J23(ts MDI mode LED
r4DlaE+-f'r)7'
Srngle cycle mode LED

RAIS
\\
BAL]8
,>r' )vl6.r- f' -r)'
E+i,\\
Dry cyc te ñode LED
r'),¡rÉ.f t'tt)'
RAI9
HAL]9
M0l stoo mode LED
-S§rIi- f' ,)7'
Rapid traverse lov LED
?tt)t t\' ,i t LOw, )7'
J2¿f Rao id iraverse 25,6 LED
?tr, ,\' ,1t'25%)))'
Raoid trave.se 1009Ú LEó
?tLjr _t\. -1 t. 1 ao%-)).

J2¿-

GRAM
TECT KEY
.R' RA23 HAL23
Cycle s¡6rt LED
J25tts El+r))'
.E SfART

)HOLD
Feed hold IFt)
J25* ÉLfi)r)'
TO
OPERATOR'S f,/O
(cE5¿) VIRING PC8
OPE2 (xs r0)
90 +_1 a03 END SIGÑAL ]
BI
c077 r)FEgl
J26r
SIGNAL
H t32 co82 END
r: FGE2
2

SIGNAL
Hr9¿ co87 END
r; FGg3
3

J265- Hr96 INTERNAL

cos2 infll
LIGHl CONTROL 1

Ht98 INTERNAL LIGHT CONTROL 2

cos¿ !6il¡ 2

cosB cr'rc:ñ¿:l¡ OFF

H200 CNC POWER CONTROL
J27f
H2 0e
cror olt I UBRIcAIIoN PU¡4P CCNTROI
,qrtfr7ila
É204
.ror BRfAKER SHUr 0ff C0NTROL
ts062 7 v - htsgt

J27- BO6I
H¡NC

J2€{+

1201 A04C-0102 820 r

 -OR
CPEJiA S 'ANIL KtYSCARD
J23- §nir {i I
l¿a tt0t t:25lrr1r

TO
OP€RATOR' S ],/C
(cE5¿)
cE5¿d RA25:4125
J¿31+ É220 = lr24s) 4t I a>
RA26 H»6
A22?

á??A
.129+ ul..ur]
H2 26

8228

J30f H230

H?3?

H23A _ l\?47) B1

J30- cl JliF

H?37

H239
J31f J38r
H2¿ l

H2 A3

J3l- H245 Dl Jl8+

d2t7 TIRIXG PCA

(xs t0) CENTER THROUCH COOLANT
A]R SEAL VALVE CONTROL
H2 Á9 ct05 t rq -7 $- t - -, I t7 ) - )rtt )l-J§l
J320- J39(+
H25 l cr08 SP¡NDLE AIR PURGE VALVE CONTROL
llrT tl- i ¡t )t1ál

d25A crr¿ ¿th AXIS CLAMP SIGNAL (M?I, \4IO)

J32-
atr)>7Ei {r'r7r, Mr0)
J39+-
H25 6 cr6 ¿th AXIS UNCLAI',IP SIGNAL (M72. M] ])
4*7rt)t7et (M72, r'1r r)

H258 c118 4 T h AX IS BRAKE S IGNAL (CLA¡.1P¿)

át'tv .+83 (CLAflP¿)
:-
J33r H260 c123
5I h AX IS CLAMP S IGÑAL (I.,168) J¿OT
5lr r,7EE 1t468) -
H262 5th AXIS UNCLA¡4P S]GNAL (I¡69)
5l7rr)r7É9 (M69)

H264
Bl 0 (y265) 5th AXIS ERAKt SIGNAL (CLA¡4P5)
5t7r-+lEg (cLAMP5)
J33- Fl J¿0-
H265 SPINDLE A¡R BLO\{ VALVE CONTROL
lltTJE-tt)t781
H268

J3¿(-

J3¿- GI J¿I-

J35(+ ¿42*

m
AC4C 0102 8201
 J35F
OPERAICR' 9 PAI,¡'L KEYBOARD
lflt d-i
A86L.l00r 0325rut

J36(F

J385-- IO
oPERATOR'
(cE53)
H0r2

H0l ¡
J3?r
H0t6

HOl A
i

J375-
YIRIIG PCB
(xs r 0)

Cooianl pump overload protection

't"",-i,lfr' r)' nt-7t lut)'
J38r
pump overload protection
u¿ur Flood cootant
Sa*f,r_1rl^. ,f ny_?)Lltl),

.ror EXternal transformer overhe6t

|
J365-
^61)r7t_t1t-
c02 r

.ROL
J390-

0)
J39--
Ht l)

J¡t0 0-

)l
J!0ts
L

Ját0-

J¿I-

J{20-

ffi
320 r A04C-010?-8201
 . .i1

¿42-
(oo- -

KCIi_

J¿3- *o'=

"rr*: -
ct ¡r c2
I!50v ¿l tr50v

J44+ K02-

J¿57 K03r

J¿5- (035-

J
J!60- K0¿r

J46 5-- K04ts v

J47* K05{ts
JO IA
¡3) 13
A

J475- K 055-
I
t8
?o
tl
J48(+ ¡¿ K06(-
l3
t4
r5
t6
J48- OPERAIOR' S PANEL KEYBOARD K065-- --

*lff +-;ll- l¡
A86L-0001-0325S***r

J49(- K07{-

tó

A04C 0 r02-820l
 KC0F
CNC ma1 ¡0¡rc
A20B-82!tl 07211
OPLRA LrR' S PANET KTYBCA(--r (i: ili L <=" )
l*ff# I _,,,"_ :: ( ) )tt r _)
K0l(+ ABOt 0C,l 3326#xxxx
CK I

t8''^ 0 sagM^ B sgl5¡^ALTER s8238J!s[rils829¡^cuRs0Rr sB38¡^ o ( sa¿6r^

'''*, r

K0l- N ) s8or"I¡ a

q¡{a?t 891
o r"$x o

pc sB¡grl p
K02t+
M,

lt§plt._1: Lt It s820f
,,_._+"= §/
.. ,. s85tñ ^ 5851¡

KO2- z ...."11
ws852H-L¡ r

6 7 sas:rl r * so55rlcltcrr

K03r

K03ts

K04f-

K04F

K050_

K055-

KO6r
DETA IL OF S B![M
SB 1M-SB I 7iY. rTl rTr
SB l9M-SB55r"l SE} ] BIf I

KO6-

K07t+

oPEffi
IrÉúr@
A04C-0102-B?01
ffi
ir-

Oi.IRA-OR, 5 PANET KEYBOAR] ('UL L KEY

(07- r4#- ,{ l.(|tr ) Kt4*
9¡ERAiOR S
i 10 )aa
PANEL 436. 0Cl' :126#***r
l+l /0J\)tl
{208-2r0¿-cr?0 e¡It
cL53d kEÉ it7 ¡t
(l Kq[r] t8¡( PO I N - S85( JOC 586( EO I i s8?civo E jc8( ctsANG!
KCS!+ Kr5C-

',di(,:íll,,,,f ¡:l;'

K0a- Kr5-

KO9{- KI6H

(09- i
cl Kl6-

Kt0r KtT()-

(. KYO3)

(TKYD4)
Kt0- Kt?-

Krri+ KlEH

Klt- Kl8- -

0 ? 3 4 5 6 'l
x?t +ü ah l:. -iEf ffi^d6,É ,a 7 F* ,r- l. IP{N
Kl2f
i\,1ANUAL AUTO MDI REF, PO]NT JOG EDIT RFMOTF IOOL CA|lCT
KI9t+
Ftl-, i)r'hl'arl- ll0l ri¡l )'orr7+1)' Jltj/Nl 1)-^/ra BÜEXtr
x?5 DRY I rl6tE 8L0C I'i0t 5T0P f/lsKtP OU I CKlNC ÁtÁRli/S TA IU lJto P0tifl ott

x26 iTIEB rñ;*B t*r 00% tilÉü l!7frV)

I

Pltüt sltRI/sl0 DOV/N rc09l UP Hy)P oPrt/lt nq

I
Kl2ts x77 X1 xt0 XlCO x200 I Ot{ ?5% 50% 100% Kl9-
j-irt
X2B +x +Y +Z +¿Tn + 5TH COOI ANT

x29 _X -Y -l -ATN *5TH 9d,

Kl3()- RAPID
K20f F

x30
D FTAIL OF'SBL]NK
KI3- ,'--lf ol .ro-
/ *-1 ,,,,,J
\=t-7
\i_-/
Kl¿(- K2r(-

EPr
[«lu'
A04C 01 02-820l
II
i

K00É
CNCna 1 b.,a.c
4208 82arl 0?2C
OI)fRA OR'S PANEL KEYBCA?-] (F i,i r (:V. )
i*ff#+ -"i :: () )tt -)
K0lf+ A86t 0Cir 3326#**x*
CA55 KI
t 0rHL sErr^ n sagM^ n s8r5¡^il IFp s823i_p0![tilsB¿g¡ 5838N ^ ( Sts¡6H
' ^u ^ I

K01- ñ) sE¡rñ/LJ A

q{!q4,_!:,,1 E s8o8ri K O
Y
P a s8{3hl R
K02t+
x u s8sorl ¡¡ ,

v ,, s85r¡ . - 585¡ffal
-_
tj-
^J

K02- v s852|l f .
s83?t^RFsFT 5B¡5x
rrxrcr a9! B sP ?s85l8it +s855x

K03t+

K03F

K0¿r

K045-

K050_

K055-

KO6(-
DETAIL OF SBINM
SBlM.SB]7M, rF Tl
SB I 9M-SB55M I Bt'¡ I

K06- .L
(D
I @-
KO?(+

A04C 0102-8201
B
ffi
:1

§
*
,,.

0pFRA-0R' S PANET KEYB0Alll {trriL L KF U ,¡

<07- frlrÉi ,'i [ (i ],i )

IPEEAlOR
:10 rc8
5 PANEL A06i ccc, :3261***r
l+t,/01\ttt
A208-2r0¿ !r70 EIT§ tttt
+l E! MD M REF t17
'-QíANU^L '-,9',;,,;,,.;
q^ i8¡(""O" -"ii:
cF53 pOl\: I!OL
AUTO S8l( MDt
K!8!+ (.KCMD orc,rt s8r( 58?K 585( JOC iJ8( ljrANCE
123
. )
) \/tl o Fttt¡
,^.,,, .rc,fp: ,,,^ Í'::il ,, ,f, ;;; ,,,,-:,",¿;':', ,,,,!i'"',ii)i
t

(TKCM2)
,/\t a\r" ¿)!orr s
Irl¡ IIlr 00x
DoÍN gr¿¡lroo*

K0a-
tStr CIOSE
'- l

xr $2atxic s¿I I Kl5-

50x 58¿ül rro*
)@{
rx¡
rx $lof .Y
,rt
5ll (

xl -Yt
x t8sr Y
K09()- KI6H

KC9- KI6-
CE53 CE53d

Kr0(- KtTr

Kro- Kl7+

Krlt+ KlS(+

Ktl- ul *,.--
0 2 J A 5 6 7

x?¿ +ü ak l: ¡ -trÉ F.É- tÉ 7 r* ,t- i rRt*

Kl2(- i\,1ANUAL AUTO MDI REF PO ] I.I ¡OG FDIT REMO TE IOOL CIllOI
F1t. - t1 al, fl0l 7lr7 )'trrNr) )1t1/Nti ti-¡/ll Éü{Éffi
x25 DRY
'))r'
I il0rt 8Locl 140r sT0P t/.sKtP OU I CKlNC 1I IRIl/STAIU lJto P0rtR ott
1*tell; til,{E I*r 00% TTEü l:7 ffib1
x26 Ptmt silRVs!0 DOWN r0096 UP ln{)fl 0prI/fl nq

Kl2- x?7 X1 xt0 xt00 X2OC L0W ?5% s0% 100%

X?B +x ¡Y +Z +4TH I5TH , )tl

COOLANT t-
_Y +üu
x29 -x -Z -¿Trl -5TH RAPID
Kl3t)- K20r F

x30
H

lA It Ot" SB¡IK
Kr3- K20-
H

Kl¿(+ KAl()-

lÁEE-
l--
(FUtt KEY. IYPE) l(l Url
A04C 0102 8201
 q
l

OPiRATOR S PANFT K:"!OARI(FUl I KFy )

§ff+ d-s (7r+-)
A85L 00:r r 0326ür*f *
K1¿- +?¿c Ltv

{c ñr
49 cNCtxr)
CNC ON
I
¡oo! I
(cNr
Krsts ct86 <
)

:?ffi: nczg< _,1I¿Qll_,-

OPE
AA?
1

TO cNct;rT
OPERAIOR'5 I/O C\C OFF
t5Pi" (cE53)

Kl5- CNCTñ')LED
'J,,0*
o co2 r < 1o-Y)-
ro
CNC OÑ LED

ll
vlRlNc Pcts
(xs r o)

lFsPt)
Kl6(+
(ESP2) +f Brl
c r60 ?1
EMERGENCY STOP
c020

OPE3
A0Z (+2¿C) D

I
KI6- CE5¿d
H03¿

H036
I 0ilj*Uifi B l¡;ZiII
K¡77 ¡s3s<_ 1¡?!?L_- - ,-tt-)1É
I
FEEDRATE OVERR I DE

I
Kr?5+

I
KS I
H067 r5)

,3!9 ----l 7oI)L&,

PROGRAJ.,I
I
PROTECT KEY
KtS(-
l H05¿
OPE 3
ÉÁ
CYCLE START

H 058 ;I
FEEDHOLD
K I 85-- H20 6
o
OPERAfOR' S I/O
(cE5¿)

TO
OPERATOR'S I,/O
(cE53) CE53d
Kl9(ts
+Á (t\) t' t ) r t' ir)'
Mañua t (hoñd e) mode
L LED

Spjñdle moto. over.ide 100% LED

Kt95-
tlEGo, )7'
Spi^dle motor sta.t LED
x)lR)))'
H086 X axis LED
Y§'fr,"),
K20r H0aa Y ax is LEI)

<_
ZI'R)')'
H0 90
Z axis LED
atrfr.ir)'
¿th axis LED
K20ts
5tlfi')r'
5th axis IFT)

KAl(+

3?0 1
A04C 01 02-8201

t
 C'tRATOR' S PANTI KTYBOAR] (FULI (EY )

§fi¡+ n [{rr+ )

J00 -0325,r1rt
^60t
K2r+ oft
al K2ats
R¡?9 HA. !9
---{r.DI
\\ i x r t)
na'J -a'0 I

-1 x 10 LaD
\\
K22r ¡D
qa r ra-'
+
l

X l0C LLD K29c-

x 200 , i,t)

Jco¡ oce¡ LED

K22- "'7§.q)r)'
Bl K?e-
Ccclant aump oñ L¿lJ
,-) )lt: ))' Ebq)>)'
A!to mode LfD
CüilEr r'r)7'
K23(+ MDi mode LED K3OH
"/,D1lÉ,a-t')))',
S ñste cycLe mode LEU
t>r')tlrf<f-l'-r)'
Dry cyc.e mode LaD
K?3- l. )/rÉ,f- f'tr)'
cl K30ts
¡4Cl stoo mode LED
-6#)Lr- l' )))'
Raprd tréve.se lor LED
+tt)t-ti -t t' LO\t)rj,
K2¿0- Rapid traverse 25,6 LED K3tr
+tL)t tf )1t'25%ir).
Rap d t¡averse 10096 LED
gtt)t-t\' ),t t' t 0096r)).

K24* K3l-

RA23 HAL23
Cycle srart ted
K25(+ EA+t)) K32r

Feed hold led

K25ts §)tq )r)' K32* "
ro
OPEFATOR'S I,/O
(cE54) to
YIR¡NG PCB
CE5¿d OPEz {xs r0) ENO SIGNAL
s r go < ll?!!L- roz 403 (Y230)
r) r€B I
I

K260- K33(F
¡ ¡ sz <__ll!¡ END SIGNAL 2
c082 t> tE9?
r I s¡ <---g END SIGNAL 3
c087 r 7 FG93

K?6- INTERNAL LIGHT CONTROL 1

c092
;6ft¡ r
K33-

Ht98 coeo t6[l¡

INTERNAL I ICHf CONfROL 2
2

POVER OFf:
H200 co98 CNC
crc:ñl;ñ¡
CONIROL
K2?(ts
H20e + cror olL I UBRICAT¡0N puf4p CoNfRot
i+lt,( ) 7ll
ilzAA cro3 BREAKfR SHUt 0ÉF C0NfROL
H062 7v - rrúáe
K21- H06 t
K3¿-
H009

K2Af+ K35(-

fz=6
[(F t, '
ffi . A04C 01 02-820l
I tr r.rr r i<-r v. r vpn [.--.
 OPERATCR' S PANLL KLYEOARD iI U:. KLY
ÉfiIi-6 É(7/t )

K¿B1+ A06L 30Cr.0326lrrrl

(cE5¿)
(29[+ H?20
LJ I oode LED
irí t' -))'
e222
0UICK mode lFi)
,11'ááti.q)r)'
á224
lbtnt') tt'
Auto oove. of f LLD
K29-
H2 26 Eá:§flr-rr))'
REF. POINT mode LED

á229 )tif F)t)'

JOG mode LED
K30(- H230 ) f- lf- f-t)'
REMOfE node LED
7o1r)+17t-l'i>)'
f/)Block sk i o hode LED

H234 ?tt), li )1t'5ocÍ))).

Rac d t.averse 50% LED
K30-
RA33 HAL33
H237 7t, ), )'

H239 -xl¡ni)7'
X axis LED
K3lÉ
He¿ r
-vllf,.r>)'
-Y axis LED
H2¿3 -ZÍti,->)'
-Z axis LED
X3l- H2A5 - allf,.)))'
-¿th sxis LED
H2A1
- 5llf,, ) 7'
-5th ax¡s LED CENTER fHROUGH COOLANT
A¡R SEAL VALVE CONTROL
H243 p)t -7 fi-, - -' t 17, - )ttr ttlál
K32r
H25 I SPINDLE AIR PURGE VALVE CONTROL
-+ci08 lltT tt- itl)tjAl

H?54 cr r¿ ¿th AXIS CLAMP SIGNAL (M?1.I"1I0)

d led Llrt>lB9 (¡,r7 !, ¡4 t 0)
K32-
¿ t h AX IS UNCLAMP S IGNAL (I,I72, M] : )
H256 crr6
AlTrr)>7É,9 (M72, Ml l)
¿.t h AX IS BRAKE S ICNAL (CLAI.4P4)
H258 crrS
411ü-+Ei (CLAMP4)
K33{ts H260 c1 23
5th AXIS CLAI'IP SIGNAL (M6B)
5lr)r7Éi @68)
H26 2 cr 25
5th AXIS UNCLAI.4P SIGNAL (1469)
5)7rr-r7Éi (M63)

á264 c 127
5th AXiS tsRAKt SIGNAL (CLAMP5)
]ONTROL 1 5l)v-+Ei (cLAr.lP5)
K33ts
H26 6 c132
SPINDLE AIR BLOV VALVE CONTROL
:brrnor e lltT)a-,1)ViAl
H268 ct35
JNTROL
- fIRINC PCB
K3¿(+ (xs r 0)
,JMP CONTROI

CONTROT

K34+

"rr(F
ffi
l(.urr rEv. -yp'.) |

8201 A04C 01 02-8201

a.
&
 J

_l

K35-
CPTRAICR I PAN:L KTYBCARD IFULL KtY. )
lfir+ .{ ñ irr+ )
A86L 0001 03261,!r.

K36(+

OPE¿
K36- ro
OPERATOR
{c853) cE53d
r HO12
t z ltL)§t &
Frli¡É
H0l ¿
t-t1--1 F
K3?I- FEEDRAfE K¿¿H
HO I6 OVERR I DE

H018 , (x203)

K31- cl K4ó-.-
YIRIÑG PC8
(xs r 0)
Coo¡ant pump overioad pnotect on
c¡99
,--rtt')7frr-ttttrrl
K38(F K¡5l-
Flood cootant pump overload protection
A6*k, - ) t I tt, J Btt - 7 ), I \ 17

External lransformer overheat

K38F ltgllr7,t-t\t_t X45-

K390- K46{-

K39r K46-J

K40{+ K47r+

K40- Fl K¿7-

K¿!1]- K¿8t)-

K¿]- ol .".- -

K42r K¿SH

ró-
I rrt
A04C-0102-8201
T:

<A¿-

(¡l:+

(¿3I+
!!9_9-Il)
(. sou I 3)

(¿¿0-

2 i t¡5ov

K4¿-

(¿5(+

K45-

K¿67

K¿6-

K47f

K¿?+

K¿at+

K¿8- OPERAIOR'S PANEL KEYBOARD (FULL KEY. )

*lfff+-,li- l' (7rr+-)
A86L-0001 -0326ü****

K¿S()-

A04C-0102-B?01
 A2i.

sP tN_) L M0'Oli
L2/10A0C :4068 l¿C¿-890¿$F302
A06L! l¿04 890áIrB02
)t , /\AJ'. A0ór I¿7¿ Fl 1r1{r 12'
l!¡l -_!_ r :l' AC]óL /14 Bt?a,irL ,

(rv^) 6 , lt/?aDAC.,A05E l¿2C B900fF62l

r-!f4
A05E r¿2a-890C$F52 r

, /.nü aubb - r ¿6r -ó90 . $l 5

r tvqr AUlb r¿o( hgc.{rd
L0rf+

t!4_) ts lv2)
-
_l.rz) _ ?
I-
i

- (.5v) 2 i ¡r r
(0v)
q¡lrl t
I
r 1 i- c1l
i -.-
(TBR2) 1 r I B5
I:
I i aq
I
(ss)

L02(ts
4202
SERVO AYP io i SVB0,/801
A06B-62¿0-H209 ,¡ (t '-) @
L02- \ | A I ./ L-rjiL o, S8./4000 A06B 1235 820¿ú0 00
(roqQL) 5 _ I t.rrr
lti I
(5v) 9r L t:vr
(!Yi csr ) '!( IF. .¡vr
rl ri
LO3f
(ov) l2r \
til
I t '¡
t,",
l_ (0v)
(0v) 1¿t \ | I lot l- to,r
(BATL) 7 I I r ¿) L_(6u

L 0 35--
(0v) l6--
l!l
r,i v
Éi
A
L0¿É
j; .( I
SERVO I4OTOR (Y AX I S)
(PoRM) s J
r {Rl) aiSB,/4000:A068-0235-8202{0100
l.PoRM) 6 ] i\ tl tr ?, I
(. Rl)

a
rJlf )

L0¿- r-.l!f)
1 _ {0v)
I I r0
r
(0v)
I ll a, r,§!-
L05c+ --_--r-r--; r-ig
tl
_V
A
L05-
SERVO ¡4OTOR (Z AXIS)
(Ro) 0 isB,/¿000 : A06B-0235-8502f 0I 00

v)
L06(+ (5

I ll ¡ {5v)

(0v)
(0v)

L06f- lla (6Y)

(FG)

LOT{-

l=PIN!-!q-L@
A04C 0102 8201
 !

SF I ND.E AMP
A06ri 6220-H0t 1+Hc00
302. A06i 6220 iiJI5íts1600 sptN.lLt r4oloR
'10
2 5220 HC30tt800 1t i?/lAOAC :A0SE l¿C¿ A90t{FJ02,
LC7+ ^063 AAAS 1LC¿ il90¿Ír802
-á2 t
{vA) 1 1,2,/1lOCt:A068 t¿¡¿ ilt2Uúa32 1

52 r.
)_1
('ltrL , I /?¿OOA : A]a)e r¿7¿
A05B
1
C12?t;¿.?l
t ¿2a itS0a fF62 l
A05A 1 ¿?: ts90 u tF 52 I
Á2t (vñ) c 1,1,/2AOA1:A068 t¿61 B9CCrt52l
LcSI+ 405t3 lr6l LJ90'-tl ¿21

108- (+5v)

!,01¿_
{THR 1 )

(fÉR2)

L09(+
4202
----__--\
SERVO AYP Io i SVB0,/80]
A06B-62¿0-H209
SERVC MOfOR (X AXIS)
109- (RD) aiSB/¿000:AO68 C235 8202f0rC0

LI0(+

Ll0-

Lllr n._-_-__-__ n SERVO I.,IOTOR (Y AX i S)

(RD) diSA,/\OOO:A068-023S-8A02,0t00
(rPoRM) 6

LII-

lt it
L2"
-V
4203 A
L¡2- SERVO AMP. IoiSV80]

"I
A068-62¿0-Ht 05
l'l7r---r-- (R0)
SERVO MOTOR
q i
(Z AXIS)
S8,/d000: A06B-0235-8502f0r 00

rllliiil
Ll3t+

L¡3-

tt
LI¿T
Av

ISFINDTE &-PULSE CoDER INTERFÁCEI

3?01
A04C-0102-8201
 I

CNCitS3lr'B5l
I l¿5
A04B-0r 02-83c1. 3-?i2. a3 l l. 83r2
Al M¡D-
-
sERvo cAlit)
A02E-0323 H095
(A2CB-33!a 066Ji
A r00
Lr50- MCIC_
ccPr0A

r55-
al Mo,-

Lt60- coP r c8
SPINDI A¡4P,
4201 ACOB '5223-r-lCl I ;15C0 [o ]SPl 1l
A068-6223 -H0 I 5#i5C0 [o i SP I 5]
A06B'622C HC-101!r6C0 [o i SP30]
COP I OA

Lr?0- M03(+

COP 1 OB

Lt75- A20? SERVC AYP (X&Y AX I S)

Dl M03-
AC68-62¿0 -H209 [a i SV80,280]

coP r 0A

M0¿f

coP r 0B
El uo¿- -
A203 SERVO AI,1P (Z AX ] S)
A06B-62¿0-Ht 05 [o i SV80]

1190 coP r 0A MO5(-

-
r--
-T'
I

-r-
Lt95-
r----r--rL_J
L_J
coP 0B
1
SERVO AIfP (¿th AXIS)
A06B-62¿0-H I 03 [o i SV20]
A06B-62¿0 H! 0¿ [o iSV40J
Le00
- A204
A06B-62¿0-Hl 0s Io i SV801
OT
sERv0 Ar.4P. (4 r h&5 t h AX is)
,r.{=-l1
A06B-624C-H205 [a i Sv 2a /20)
A06B-62¿0-H206 [o i Sv ?A,/ 40)
A06B -62¿0 H?01 [s iSvAO/AO)
1205
-
A06B-62¿0 -H208 [a i SV40,280]
A06B-62,10 H209 [o i SVB0,z80] Gl M06-
=l
I

L2l0- M07H

I.sss coññ--r roÑ

A04C-0102-8201

- i
¿I
 aiFl/5030:Ai5B ll 202 Évy:
I ia2/5C C0: A06B 02Ll¡ .lxxx
o tS?/'¡Cl0 :A058 C2l2 Sxxx o|| lt/ /ic0c : Ai68 0223-Exxx
o tl,L,/5f'.0tl: A038 C2 l a Bx r Y a ; i.,/ : il !li :Aal ctr tli,27 Ilxrx
M0c-
S: R v0 Al"lP Sfr-VO MOiCf? SERV0 AVP
(s cN{) 5TRV¡ YOTCR
F r .-F2 f
l ,t ll
lltr_J) ¡ r.lql
r-:- ri \ |
r l!lrll
,]L
M0tts- (,,tI) r 2 ll
: r) I \9.2r l ! oi
) tt | \ I ::]V;
1.ttt
-s!{
_L)
\'¿.r¿ | : _ l0v)
I (6V) _
(AA
I
¿l l¿ -_,!r
MCI-
).16
Ir.A rlfQ_..
-rr---r
:22. cz2L.
.22\ (PCWER
oU) ,80 r a, r!¿-- -,.
-
rvU)
I
(tf) r
,ANI R,
r_qL_.
M02{+ - - lv)
\ An2 ñ (c)
-

M02- I ol/2AA0:A068-0371-Bxxx
o?/240 0: A06B-03'/2 Bxxx
BO.3/5000 : A06B-01 I 3 Bxxx o ?/3A00 : A06B-0373-Bxxx

SFRVO A¡4P SE?VO YCIO, SERVO I',1OIOR

SERVO AMP (srcNr
M03(- fl a-Tl

ll ll a.rs
M0 35--

M0¿t+
(v) _
(r)
tc)

M0¿-

DiSB5,/¿00 :4068 0403-820x

O i SOA,/ A00 : A06B-0493-820 x
D iS I I0,/300:A068-0484-B l0x
M05(F a3/3000 : A06B-0 1 23-8x x x Di S I 50,/30 0 : A06B-049/ 830 x
a 6/ ?000 :A06B- 0 I 27 - Bx x x Di S260,/300 : A06B-0484 8309
SERVO AMP. SERVO MOTOR o iCZ Senso
SERVO A¡4P,
(pR00)
¿F2 n-A ll OUI
(REo)

M05-
r
__!t!E!p r 6 /rj 1 --- -
-l!&E!l_

(5V) (5v)
r - (ov)
,rz.r¿ :l ll 1.1o,
f-1i'--l - (6v)
M06(+ _ (BArL)
r .7 rr r ¿.
(0v)
-
{0v) r --1 r-q§)
(F6) IJ

22, CZ2L,
DD MOTOR
(uB) (u)
M06- t
n (v)
- --ll!lr
-
gQ-r (Y)

(G) (G)
r 402

MDT(+

loP r roñ
lnoO.;xi s vorOñl
A04C 0102 820l
 ] AX:S SIRVC AI¡P

2 AXFS STRVC A\,If'

1i\-l / / JTtt?lt f, /, J
rl1ts

úcar+

¿1h AXIS SFAVC MOICR

PUIS¡ CO)FR CABLE
a4ht-ñf-t r\)r^) y§
H08+ t_".--
at "--

M09(+

M09- ¿ih AXIS SERVC ¡4OTOR

PCVER CABL E
't_
.l Mr6.-

lal,-tf-t ür§

Ml0f MI?(-

ADD, AX I S CONNECfOR UN I f
ühi r i r, tr:7 l.

A0¿B-J09¿-D201
Ml0- IRING PCB,/r*¡7r)tü Ml7-
A168-11t0-0520
xs2 l

,aarrro, I

"n,
MIl(+ MlS(+

{.DT.p¿) .., I

MII- | --+'-l ovFRTRAvFT sr,l rcH (+) Mla--,-

)-,rr,n,,rn.rr,t
I t-t\l-4rt7t rt (+)
( i
,oool o oTd) --+ ovFRTRAvLL s.,r rcL (.)

Ml2(+
X0002 r (tDEC!)
-
llrl
r_-
ir
_ tl
- -'l---

-
I
--jI
-
-''
_-- |
* ii_ )-t 1<t,tr"tt f
a-,\t)4it^1,1 )

RtFtRf NCf POS I - tO\

hé.nñ¡r,,
5k I rct
MI9I-

-'+- ----r rri

I1
Ml2- i
Mr9-
r:9M91?.io'cLAr¡PIN6
rt)7ñtü)1r
lil I
Lj i
rllrrr
illlrr
I

I r-l I

| -.,^,^ -FoR uNcLAr'lPING

--+ ----! i I
LJ
i---;t ^^,
:glllgi?
7tr))7fr)v)tN
Ml30- M20()-
SOLENO]D FOR AXIS BRAKE
áJú +fr)r)4 I

MI3+ M20-

!r¿r M2l(-

ñprrCñ
laoo. R..,
ATh AX IS 5th A)
A04C 0102 8201
-ru
*
§'
:,

h Axrs) -l
I

M¡¿:+
i\r
I

tll
r,l
ftREO),/ (¡RD) 6
(rova) - L- _t I

MI5{- 1
I

¡51¡-¡a-9 ttut:-fi ¡

Hl5+ ill
---i
til - I I

Ml6f+
---;------tl

Ml6- ___L____ 5rhAx¡SS¡RVoMO]oR

I po'fER I

___L____ CABLE
¡ tSaf_f,f-t I
6r* I

---i--------
I|
|

-f-- I
M¡7(+
i)l
il
rl
ADD. S CONNECIOR UN I T
AX I
llblal, t a: ) il
A04B-009¿-D202
¡.
il
ü17- tt I R I NG P CB,/tl r11 t) ) t §.
ilil
Ar68-rlt0-0520 rl
rT;;;; ---j--o
il I

ll/i
Ml80- --i -i--''; : it':\i'1Y::*
-:- l--' - I y:iii&,1i,,:* i

--j--l-- --*-_,l [E5ii]i,

PosrTro^ s'i¡/rTC'|r

MI8-
-- j--f -- -*--) ?::Tlxllti,1l,'''"
(" i

i
__)__L_--*- I (-)
i i
ovERTRAvEL swrTch !

'^:'.".::,.:'.:'.:':
SIG¡,IAL i
flr9É r-*
i I DEIACH
ít,tEi
I

I
I

---] -------, -r
I
I

; | |
iJ- ;",ii'Á;'"",;;^
MlSts r\c

iiii -- 1--- ,i "oLtr.lo ¡o FoR cLAMP r I

t--
irri
i
I

tg,i',ilÁ?riFoR UN.LAMPTNG
--1------1 r -)
i'-lr
i

M20(+
__ { irrl
r ___ _ Ij Lt _ -oLENOjD FOR AXIS BR¡<L I
t)v +n,)ú/lt
I Ll
r________
I

_________1
Á20+

M2tf+

5th AX]S
A04C-010?-8201
 d /-, Jl-:A.,i t,0? Bx,,
a -?/1A00:A¡¡rl L2i.l: Uxxx
o t3?/5CCC:A058 C2l 2.8xxx ¡ r/,/A0CC:AC6B 02?3 B,x¡ _-l
a:,t/51)il 0:A:l 5H C.rÍi ij xxx ¡,1ll ,t.)000:Ail 6B Ai'?l Rxx¡:
M2l* M:teF
SERVO AMF- SERVO YC:CR STRVC MOTCfi
]

!LKVC AMP
(PFOO) (.Rol)
(rFr?OD
r rlSa)
(rRD)
r
(r;¡io!) r
rGar -
r - r-CES--
-
(POD
I (F'!) I
M?2+ (!!D,Ol (.oD:l)
- r M¿!J-
QL¡ r1!vl !!l r I !5v
(0v) (0v) (cv)
(BArL)
I r I - !q!l
r (5V) (aarL) (6v)
I r -
»rc--i]rl :, I l-.i
(0vi ,< (cv)
r r_qc)_ - I I (rc)
M??+ _, irl-- ! ; 8¡ M¿9-
A
I
,q
)72. CZ?1.
'7?Y z2 czzL,
toOyER) 22il (POVEI
(uD ll I
(voj
r
I
rBOl
. ¡0, ,)
r (u)
(v)
(u3)
(vl I
I Eor
;;r---n-- rr -;a
rll
(vo) -
M?3t_ r ilY) (r!) r 802
M30+
r*(w)
(c) (c)
r
I
(G) a02
r r 1t l D
r§)

-- {
M23-
o 1 /3AA0 : A06B-037 I -Bx x x .l ,.0-
a?/2000:AC0B 0372 Bxxx
80.3/5000 : A06B-Cl I 3 Bxxx a?/3A0 0: A06B-0373-Bx x x
SFRVO AIIP SERVO SFRVO SERVO MOTOR
, ,., [f . 14OTOR AMP

^ -1T)
rs rcnoL
(PROD)
Y2A+ ¡ r (REO)
M3l{)-
(.PR00 ,6 (rREO)
¡ I
(pDO
r '^L,i],*i-j} r-l§S)
(¡ppD
(5v)
r \a
,9. ¡A.20
i
UY|JJ--'* r!§!)
I I
r-(sv)
M2¿- (0v)
I ?. 14 I tt -
(ov)
M3l-
(aArL) lt G!41
I -
(0v) 6
r I
r_(o v a)
tL ___ u 6b/ r (FG)
t\
H
22. cz?t t?_ cz?L

#,
_

M25(- zz4 M32r

(uo)
r
-
(POyERl

¡rq fr--lr
(vo)
I ,oo, --- I ;j -a) _.
(vÚ)
I ]q) -TrTI-_'-.-
.añ2 I É
- tc)
M25+ t.l__ !A H32--

D iS85,/¿00 : A06B-0¿03-820x
D i S60,/40 0
: A06B-04 93-820 x
D i S 1 1 0,/300 : A068-0484-B 1 0x
M26(+ a3/30A0;A068 0123 Bxxx D iS 150,/300: A068-0¿94'ts30x M330-
o6/20A0:A068 0127-Bxxx D i S260,/300 : A06B-0484 -8309

SERVO AMP. sERVO r.10rOR SERVO

(PRAo)
,. ,., rrf ,.I- A= -, lrrJl
f ts Icrrr AMP

_I F
rlEEll -,
M26- !i8so-r liTf71 rl'il (aREO)
{POO
- +i-; M33ts
r -§ar_
I

Gpoo I
(sv)
I E;;,-i|r \ H DI
-
(tsD)

rl!r2_
iti
(0v) ]l
r r-(ov)
M2?t+ _ (aarL) r II 1!!¡)
IQ!l r i,s-. i,r.t Lt ll s
- (ovA)
(
(¿ .t
9-
I
"( -!FG)
-
A
:z?. czzt.
az¿P .. (POTLR: DD N4OTOR
rtI
M?7- (uD
(vo)
r
I
tt
^- rrL
(v)
*^-
-
l{ol r | -l r1!L___
(6)
r aa2
r {c)
Mea(+
+A
M35(-
1al: >

Dpt tc
Fnt-ox
A04C-0102 8201 4th
 *
?

ll NuTal;. B L.--,1 r h ;xr t-----------l

ll,¡,¡^.- t)tt*Ah) I

M28-

--r-----
-t-
__L________
M29f+ ir-t,
, I I ,,
A', r I

l
I

t
| | I
'-ll
iittllll ¿1h AXIS SERVC MO]CR
PIJI SF CODER CABLE
*aht-lf-9 t\ttla-yü

M29-

--T--------
M30(- U-Y:------'1., I

--t------

rl, ;..; (
M30-
lil ¿th AXIS SERVO ¡4OTOR
POWER CAÉLE
vo
..qL__
o)
r.10 IoR
M3lf iil ,dlr tr-, ü)li

))
1D¿-
ADD. AXIS CONNECTOR
v)
H3r5- llrtl) 1, t a. I t
qL A0¿B-0094-D203
.¡) IRI NA P CB / tl;.17 t) > I §.

i) Ar68 1rr0-0520
rT;;;; --l--?--------l
M32(- ll/l
I I // a cLAMP-srdlTCH
ll / ¡ '))ittl^11'
lt
--t--r--'
lr - -1 Yli:i!:,:y:l*
M32F ] orro.r ,o*0,
I , í9r+É9 I

(+oTr) ao
--l-- ---*,--, ?:iT;lilii,?Yi"''*' i

---*--.) ovrRrRAvrr swl.cs r l

M33(+
--l-I i ¿')tt)1't^'lú(-)
i
I

RtFFqFNcE posrrro\ srrTC.r

---]--
I ---L-- aaol^tú I

i
' Sensoa I

¡l¿ I

iEo) ú33ts ---l----------r

I

l--l
__i_____iL_.,1 i--¿¡ ,)r7ñrvtlt
i?!5)91?,FoR
CLA¡4PING
Itl Lj
I

t!
,)

il3¿t+ - . sorENorD r-oR u\cLAMprNG

--i-- i tt t 7rr)r7wú)1F
---|-l,- I

llit i i

l¡ tit
.0..*o,rroq Axrs BRAKI-
---l-----jl,--l
--l------l--[--'tJ'+nLv/.¡: !

M3¿- L________ _________)

:L;
bPTroñ

:
tr,D@
4th AX IS A04C-0r02 820i
.
I D:r:lrJlfiEfffi
i
t
:

&
 fl[D tsLr (5
I l,:.,¡¡.¡ 1), t.3,5h)
I

^l ^r,- ,.]

)
-_L\]J
|lr,Al
MJ6ts
\lr
-'l
' /\
,'rTi1 I
ñit l-

li ";,' 5lh AXlS St,lvo l.l0ICR

tt¡l PI]I SE CODER CABL F
ls¡+)-dt , dtr^r-Y§
M36+

i+*
i t-+t r],+-
------++i.-L
M37(- L ', ---'1i
,.!..' fI
M37-
Í1
I
rl
__-l 5I h AX
SERVOIS
"
I "0.--
-------r
I',1OTOR
i
POWER CAELE
,5*r-tit-t )nn
M38r N03r
--------)
ADD, AX ] S CONNECTOR UN I T
H38- lllih)trrta.)l N03-
A0¿8.109¿ D20¿
tRtNG PCB/tlni'/rrt6.
Ar68 11r0-0520
rf ;;;.
il39(ts N0¿(+

M39-
.l ,0"-

M¿Ol+ N05Its

M40-
Fl x05k
SOLEÑOID FOR CLAMPING
,-)'1F,yrt I t

I r¡
m4l(+
--+------J i--¡ r
SOLENO ID FOR tjNCLAI.¡P ING
N06f)-

iit I
lrli '-j
7>r)t7E)t)1 f

- l-----'L.l--- SOLENO]D FOR AXIS BRAKF

*1t-+B)t)-1r
M¿I+
ol ",,..-

M¿2(+ N07(-
<CE>
lÁrmiil f:-
lvr rlwr\l
b!p.r@
1

r
5th AXlS A04C-0r02-8201
W)lfidf9#.
 CNC iI S3 ] {J5I !/C ¿'¡l a'./Da aCa"e55
Alaa !..t 8301, 33tt
ar (jROUP
Ai_r¿3-0 r .r2 B3 r I 83',2 ah
ilo
t/0 lr add¡P U0 adcr es5 JM:

00 20_B 2r0? 0:? i002l 0 io xo0l¿.: Y0C20 0:o Y0021 Ptc

N00+
¡38 082d C0¿ X0il0C 0 !. x0005 i ionnn 0," inn¡: PFl:
0l
03H-t82¿-a0¿ f0.106 | ln X0n1 f000¿ 0 !o YC00? ? Pil(
t2 038 082¿ C00 l0l0? | ro t0009 Y0008 0 rc YC009 P}4CÚC

0r,LfiA lo,l' s PANTL uN : *r:, t 03 lr 038 C82¡-C00 xolr6 0 ro X0ClB.? Y0Cl6.0'o Y00l'i:¡ PI'C

N0r(-
A0¿ts-0t 02 c21 r #D[f. c2r?il]ff
"/§f o! tll \338-082¿ C00 Xoi5l; ú 1c X0C52.l 10050.0 lo Y005r PTC

i [R0UF :3
I "" ' oPt LAi{LL OPERA:OR' 5 PANEL
t,/0 y'aDULL fi2/56') AB6t 000r c:25tO[n
'l nr¡ vrlh qPC AB6f -000r-c:126Í[m
J "" " a2oB 2r02 oi?¡
2 00 r038-001 9-C0 l X0200 0 lo X02l 1.7 Y0200.0 !o Y020'r 7 Pt4C2
N0r-
? 0l t0212.C to X022?.t YD2l2 0 lo Y0227 PMC2

\vlRiNG PCB UNI 1 /ll**t-»l '028-0333-C251

r038-082{-C00 X0228 0 Io X0230.? I0228 0 1o Y0229. PHC2

AO¿B O] C2-C210#SIA r038-082!'C001 X02ll 0 lo x0233. I Y0230.0 lo Y0231 PtlC2

2 028
0lH-082¿ c00 x023¡ 0 ro X0216.7 Y0232 0 lo Y0233.7 Pt1C2
¿D A Ag2
TIRING PCB ,038-082d-C00 x0237 0 io x0239.7 Y023¿.0 lo Y0235 ? PrirC2
N02tts A168 1r0 0520 2 03 lt ZUB.ZUU¿.UU9 X02¿0.C lo x0?¿5.7 Y02¿0.0 ro Y02¿3.7 PfiC2
JDIAD

I/C I-IODULE TYPE 2

<EXPANSION MOOULE>
<BASIC I'OOULE) \48/32)
N02-
¿ú1 A la8/32¡ a038-082¿ -C0¿2
A038-082¿-C0¿ i

FOR DUAL CHECK

SAiETY (DCS)
N030-

Standard
Opt ion I,/O UN]T MOI]FI A
i-^- -tcnoup-o¡l ñ--l
N03-
jJDrB d";boüil u I FoR sysrEr.4 f ----BAs-uNri---l
<BASIC HOOULE> | OP I i ON l
I 6euoS¡) o¡ (ABU05E)|
]JDIA €¿,/t6l L_______ ___J
I
i (cRor, oo) L! i
1_ ___¡sp:0,q1-.00, _ -l --- - ---i.i[J lote ¡/F,YoDUIE<AlF0l0>i
; {96./6¿)
A038-0Bre-c0r5
N0¿0-
-il[;uor4
L_______ ____J l,/0
.,[l - - - -roRoup -o¿l-ffi - - T -c-nx nAL MoouLE I
Mo0ULE

--ijl juuts r,/0 MoouLE . - [- - - - -ronoup oT -l¡T- - r-

r A <EXPANSION MOOULE>
I ¡oge-osls-coel lFoR sysTEf'1 rzo rru
--il[]I rorer Co\,,¡[CT
lza/16)
I <eAsrc MoguLE> I I oPT I 0N 2
II
I
A038-082¿ C003
ll¡ola (2¡llo) I I
-- -l'l[l I
loN
(r?8/r28r
UN I

fJ
r------- no:8-oe2¿-coor I - Jo I A I

L____A0rB.g33 !210_l
I

N04F t________ |

N05(F

N 055-

1/O lt nk Ch.l l/O li nk Ch.2

(PI4C 1) + (PIYCDCS) (PMC2)
For Mach i ne PMC For Custom PMC
N06r

N06- Note)
GROUP No. marked [ ,a. i es v i th
p.esense on absence of eacl, l/O.
;t)
N01f Fnt t - I L/¡ G RoLpr Érá. 6 l,/ o añxÍ &, §.l,t 6.

@
Btock diasram
A04C-0102-820 i
 N0 ¡-

N08(+

.F r6

N0a+
loo
,], Mr

le
lao

-á ->Ml¿5
l1>Mt46
-rr
N09(]- 3l*+[=r,or
li Li- > Mr ¿8

',-ll,1r- ''o'
N09-

log Lr tr
lre
Nr0(+ 1.,
o N r7r
I

I/O TIOOULE IYPE 2

NI0+ <BASIC HOOULE) <BASIC MOOULE) Nr7-
A038-082¿-C0¿ 1 4038-082¿-CC0'
M07¿ (SOUIA) (S i

ü075 {.sour^) tr< r

M0?6 a-!+-{-l 3- l-| l-i

ü ó-l-l]
4 = ,, ae
N¡1(+ HO77 e_l-11 Ll--L > Mr 2o NIST
L'_f_]+ll=,,:o
M0?8
M0 79 l;ilr|-;;
tf Y] 12-
iilti+>rr3¡
M08 0
'a-H+ J-.1-' +,t+>qri2
M08 r L4-l-[/ \.]-l-1-4 Ll-L>Mr33
Ntl- M082 rs ll
_--an-- ll rs
'-l¡{ fi='':o
ru_iil +l ,§ Ljl > rr:s
0sl 09 09 09 il__.ll 03
r8l t8 la ta
zol 20 2A 2A
I
Nl¿{+ Nr9r

--icnoGlo -----l
I r.to yoorr r I

| <glsrc voourr>
JDrBI |

Nr2+ Ao38-o8a¿-coor lJora Fl Nl9-

r'r,-o-1¿L--§Q!llr istnsr o'
l.{
. ." -o_t i,_g§q[a) -,.]
(.s rNB) 0¿

ur0s<0-l-l(Ll.-1§]!¡L J (SoufB) 03

Mr 0 <0lr'l¡L-*fl¡l3L
r 1§lgrqLi! 0¿

Nr3{+ N20{)-

l5
Nl3- l6 N20H
09 09
l8 l8
20

NI¿(- N2lI-
L
I],/O NK CONITECT
L-I ION] I

\y'irins diasnanr
A04C-010? B?01
 cNC lr, s3 r u5l
Afr¿¡ 0r!¿, 830l, 83f,:)
ACd-r 0rl2-8:l1t,83-2 Ch
GROUP

No.
t/0 ll addrPs 00 adcress {lc
00 \208 2r0¿ tr?c i0c¿a C lo XoC3¿. Y0C20 0 :o Y0!2? l tpc'
N00-
1030 0824 c0¿r x0i0C C rc x0005.' Y0000 0:o Y0003 ?
cl
rnlE-n82á-40¿; f0106 | ro x0nl 0 ro Y0¡0¿ YC00-7 PHC

a2 r038-082¿-tl00l f0L0? ro I0008 ] Y0008 0 rc

[ r00CS PilCOC!
Of)LRATOR, S PANTL UN: I/§f#T:) I. 03 lr r03B 082¿ C00l x00'ti i
ro x0018. Y0016.0 'o Y00l l PYC
AC4B-0 r C2-C21 r #uEC. C2 r 2rU[f 0¿ ill r038-082¿ C00 xoirri 0 lc X0C52.? PI"1C
NO](+
L ,,. PRoUF.A\EL
¿q
I "" ' oPE OPERA]OR' S PANTL
),/0 $aDtJLLlT2/56) A861 000r c:25tml
'I
rrlh A86t -000r -c:126|[m
J ¡9¡¡
uPO
a208 2102 0170

N0l- 2 0c! 038-08r9-C0r xn20n lo )(02l I Y0200 0 1o Y020? PM(:2

? 0t \028-0333-C25 x02r2 o x0221 \0?12 t ta \0221 PHC2

WIRING PCB UN II /,1&*a_,1 \038-082¿-C00 x0228 Io )(0230. Y0228.0 1o Y0229

try?
AO¿B O1IJ? C2lO4STA A038-082¿-C00 x0?3r to X0233 Y0230.0 io Y0231 Pr1C2
2 020
\038-082¿-C00 x023¿ lo X0236 Y0232.0 to Y0233.? Pt¡t2
r038-082¿-C00 x023? to X0239 1023¿.0 1o Y0235.7 PüC2
N02r
? 03h t?08-200¡-069r x02¿c x0?¿5 Y02¿0.0 1o Y02¿3 ? Pr4C2

I,/O T,IOOUIE TYPF 2

<BASIC MOOULE)
N02ts (d8,232)
¡¿ ¡ ¡
A038-082¿-C0¿ r

""'" L/0 t400uLE FOR DUAL CHECK

<BA5tC M00Ut E) SAiEIY (DCS)
N03(-
¿¡1 s 12A/16)
A03B-082¿-C00 ¡
Standard
0p t ion I/O UNIf
N03-
I

l_
-tt- E--l,o*,,,,.,
:;;,YS'*,fllloDULE> f----BAS-ñrT ---l
¡,IODEL A

I oP I oN
<BAstc I I GeuoSa) or (ABU0SB)|
1 JD I A e¿,/16)
1
L___--_-_--_J
t'
¡-1 l___ I
ii- (cRouo
(cRouP 00) El ul i
A03&032¿-c00r __j
-------llIl "i' Jora r./F IoDULL<ArF0r0)
(s6l6¿)
Ao38 08re-cor5
,--il[1lor4
ñ0¿f L-----------l i,/oM9DULE
..tl -- -ronoup -o¿l fil--llt-n¡lr¡ll-r¡o-ot Li l'l o, -E--_l ]:lrtli'o* "" "
-'rjl j ¡ola r,/o proouLE - I ro:a-oers-cozr lFoR sysrEt4
I <etStc¡lOOurr> I
fl JD I A (?¿,/t 6) I
IOPTION z - .,[-l-tcno-ue
iiuJDrBr l{g !1lf- .-
I co\NtcT roN T !I
'lo!ütárr¡.00,
--- ñ-- -'--UN I

fr Ao3B-o8a¡-coor I
I
.--ll['l JDrAI (r28ll2B) I /\\
N0¿- r------- I
"L____gru.o333l2ro_j
L_______ |
/ \\
.-[ ----rc-noup oa-6--r- |f ¡l f -l
t,/0MoouLE I I ll
--:;[]'JD]B <BASICI{0DULE) I I I
[ l-l I I r I I

-llil¡o¡e Pdlr6)vAx(s6l6¡)l | | I I I I

N05(F L____q3q 082¿ c00r_J Ll Ll Ll

t (GqoUP 03) ltll I

- -ijtl JD B su8 1 oPE. PANEI

r/0 MooULE
I

I t'nB/3¿ I

llJDlA I

N05F L__ _ _{1x-?001-!9sr _ J

l/O li nk Ch. I l/O li nk Ch.2
(Pr.4Cr) + (P¡lCDCS) (PMC2)
For Machjne Pt4C For Custom PMC
N06 0-

N06ts No t e)
GROUP No. m6rked I ra.ies with
presense or absence ol each l/O.
É)
N07(+ Flltt I Lr:GRoLprg{J, &I /oaá*í&,§l,t&.

@
Btock diagnam
r20l A04C-0102 820l

i
 *

N07-

N08[+

N08- l'e
l2o

N03(+ Ll-,¡Ll>rraz Nl60-

N09- :¿ 1,,/L _l>Mrs¿ Nr6- _

-Ll-r-=r,t,
[b rJ La=",.o
los ir- rl
l:e
Nl0(- Nl?r
-:
I,/O MODULE ÍYPE 2
.-:
ñ10- <BASIC MOOULE> <BAS]C MOOULE> Nr7+
A03B 082¿-C0¿l 4033-082¿-C00r
M0?¿ {SOUTA) fS I

ffltff>{r26
M075
-1;lq-;; ¡11 L11>utzz
B0 76 l-| ¡l-I > vr ae
Nrrr Mo77 4_l,l_/ ul Ll_i>Mr29 NrS(+
H0 78 > Mt30
v0?9 >vt3l
!oa0 3..1-.1+ll-'3 >M132
M0a l LLI-I .L¿-lll Ll_i >M133
Ntl- M0a2 s Il ll
-nnn- r rs ll.
--iTItT
I
>Mr3¡ .1,,u.,-
M083 tir r"-iir
.
Lii >M135
osl 09 09 09 t_l_,IJ-'09
r8l l8 la 18 l8
eol ?D 20 20
I
Nl2f Nlg{ts

Nt25- Fl Nl9-

ñl3(+ N20{]-

_!o-Y) ¡ r:

l5
Nl3- u,lo=E l6 cl N2o-
09 09
l8 l8
?o ?o

Nl¿f N2lr
t,,
LLZg_L INK coNl!EAl l!¡ll I

!y'iring diagram
A04C-0 r 0?-B?01
 *ü
r

I lcn: rp nnl f -linc,., ,¡: - ----i

I .1. ^ t,t... 1 I J l/C .rr(6\\.::0¡ I I t/Ovtt),1 l

I r,zr voDori .¡.:rD, I f ,*i, I I ii¡Ásic-vóóur ¡, I

'D1Fl A03u .rB¡9 cr: l'n'0,. ,..,¡,arl Ac2B J333 c¿:.r l.lDr^,\ ,, -n,"1 io:r¡ ¡a¿¡ iit I rD A

!r oi,..F 1§!!r
.hJ !.!rrya{l)1.. iy'\-1>uros
llaufgt (sour8)
'¡es a.-rlÉ-(!-1Ml ¡;o¡ ¡+!-of¿rlsl|m
tr!c-ufal J\0¿_llJLJ_0¿_d-!!§i!¡ll
H+rl-ol{Lr§I{l- d>r-$61-l=',oo
M.q,_0¿,1-,_!!!llfl i.sourBr)j.¿_l|/Lt 1

a ''
voss={]r]!! I I (cv)
rlJ¿-l-U Li-1,!-,/L-l!-YL] I I (cv)
I|.-!4-lll til-r4{L-]!q-l I ft'-f
|.ry .f
-)l ,o-U-l Lli>M¡75

vosr<r-L'.¡r-!!JL1 -1 1-qr+6 ilr

(Lr,+l_09
(sv) J )asijl+j-16(f-Lovr¡
¡ I(€v) J16-i!üjrs¿-tov'¡ j_-I,0,,J,u-i,il
,h+r6-ijJ ,j.]
\ji - ,, ,,
Nr5- 09 !b(5v;
0s (sv) .
. .- .-(5!)J 0s (¿rr
09 0s t-(5v2) . . .(5Y?J J 0e
LE!:?L"+"...---.l5yj?Lia rt _!J
J9 (l 0s L_]§9._--..__,- §!l - 0e rL _'|j
LJ 09
re l- t:v;,1 I l r,vr J rB r8 l-(sv.a I I |sv-¡r J rc rB

lt
i-¡T>ttas
11>Mt¿6
-fll>rraz Nl6{+
r-rcno,¡p ool -----l
/ Ll I >ur¿g I srin oPr parl I

I yoourE
.r.l rDrBl t,zo
A2oB-2oo¡-06-qr lJDla
I

f=,,s0
fll>¡rsr .,a5-o:¡l- tsourar ,s:l,r_.,,1 ot
N,n- -.15 a03l_¡-!§!-9J? r'slNr) 02
-l-l
- ,, u. -.,i
{slLT r) J 03
+i i-=r¡s¡ -,¿, -ol-lL"-]!1-!¿
Ll-f ..a3<o3!_j.SlNa (.soLrr) J o¿
> Hts¿
_-I/ 07 l- {s0J'.2o0 (5rr-200 J 05
oB ! -!'-!arteru (.§!r!4D_J 06

NrTr 05 l §][-¿c,J1L 6Lour-2cH) J 07

"r¿g<U
rlso <E
vrsr <l-9
xr ?5- vrsz =4 (0v)

-M¡26 vrs¿ =l§

o9
-M\27
l8
_.¡ 28
N¡8f+ 2A
-Mr23
vt 30
_,t3t
-x132

rll3¡ ll8-
-M135

Nl9tF

Nr9-

N20f+

N20-

N2I(-

W in ing d iagr.am
?01 A04C-010?-8201
 o
z

-z
o
;
o)
o
O

CY
o o C)
O
F
L

.i j ; Itl
r.
t.
-,]
=
m
V .

; ; O
O
t
tila
;
I
fTl C)
u
)
,-i
¡
o)
o o
o o m t I¡
o ts
O z
I
o t_
m ú o.l O
I
o
lcr
lc,l =
-t
O
m
o
É

Illllllllllllllllllllllrllllllltttltlt¡l|
r ¿ 1 | l| ||l | ! !|Il 'll
F=e- r I
rd
I { { { I' | ¿', l' l ll
I
 Y

:
¡
:
O

of
ó
t--'
a
it--
tI: C)
-(, 4

G)
;
;
-\¿
O o)
- O o)
---l CJ
tn O

IY m
rl \-
O O

r rl| ll1|l Illl t rir rJr rJr rlr l llll llll l l lll r rlr r rl¡ ll rlr rl
rÉtpp;i;.,;;;;

-71 -
 o-l
Lr
t-
_-l

L-r
f-.

++

o)
o)
C)
c')

m
=
O

llIllrI tl| |i| |ltll l| ll1| ll1| |ll ll1| |iI r óé

Jr| ¡J| lll|l ttJ
;íi;;;;;;i;tl,i"
 *x
r

:
()

o)
,LL
'l F
I

lÉ I

,d
lr- I

l++
t--
-r cD
t-_m
T
lor
o)
1.,Cf
I
lm
,\-
lo
I
. t*l
lol
lnl
L*l

- t3 -
Jun.,2012lEdition 01

@ raxuc coRPoRATtoN, 2012

Printed in Japan x