‫‪- 9‬‬

‫)‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬ל‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫\‬
‫‪ /5 ,‬ו‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪%‬‬

‫‪₪‬‬ ‫ה" ‪0 1‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪6‬ו ‪0‬‬
‫ד‬ ‫ל‬ ‫‪7‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪//‬‬‫"ו‬

‫ו!‬ ‫‪%0 .‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%1‬‬

‫ש‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 0‬ל‬‫\‬
‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫יל‬ ‫‪0‬‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫יש‬
‫]‬ ‫ייוו ‪0‬‬ ‫ו‬ ‫‪4‬‬
‫יי"‬ ‫‪ 1‬ו ‪1‬‬ ‫וש‬
‫"ועו‬

‫יי‬
‫‪0‬‬ ‫זיא ‪4‬‬ ‫|‬

‫‪ /‬וש‬ ‫‪5‬‬ ‫ש'‬

‫‪₪‬‬ ‫ו‬
‫ל\‬
‫‪" %9‬‬

‫"‪+‬‬ ‫וק ‪0‬ו‪%‬י‬

‫‪-‬‬
‫ו‬ ‫ן ‪3‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪-/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪₪‬‬
‫|"‬
‫‪--‬ו‬ ‫יזב'‪/‬‬
‫|‬ ‫ו‬
‫ו‬ ‫‪1‬‬

‫‪/ / 5‬‬
‫"‬ ‫זי‬
‫‪7‬‬ ‫\‬
‫מ [‪/‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ה‬
‫וז‬ ‫‪-0‬ו‬
 ‫וו‬
‫‪000 008772‬‬
‫|‬
‫‪6‬‬

‫מחתד‬
‫צתהאמנז‬
‫תס‬
‫צתפתםעעאטש מחד‬
‫א[אתסעןז ‪ 10‬עס‬
‫‪501‬‬ ‫אא‬

‫סאזסאז‬ ‫‪00‬‬
‫עס ץז‬
‫מא‬ ‫צזאגת סתמתאזמש‬
‫‪, 6/01 87,‬עז‪ ₪ 8.1‬ו‪0‬ת‪83‬‬
‫‪ ₪‬עתנתו‬ ‫‪6‬‬
 ‫נוטירר ‪49‬‬ ‫‪ 9‬סוטיימברי ‪8291‬‬ ‫טיירקולים ‪ 72‬אלול ‪8865‬‬ ‫אנייו סינקואינטה אי סיש‬

‫מיימספו‬ ‫איל‬
‫אפאריפי איל מארטים אי איל ב'ירניס די קאד'ה סימאנה‬
‫אימפרימיריאה אי אופסייוס‬ ‫סמששוד ‪15‬‬ ‫אבונאמיינטוס‬
‫און אנייו גרו" ‪005‬‬ ‫קונסטאנמינופלח‪ ,‬‏‬
‫טאחמודיאי נאדיפי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫מז ‪ 5‬זהאתטסז‬
‫סיש מיויס ג ‪059‬‬
‫נוסירום ‪ .71 61 ,51‬טיליפון ‪:‬פירה ‪718‬‬ ‫‪:‬וש)אזוע‬
‫‪ 512‬ז‬ ‫‪0‬‬ ‫פור לאם פרוב'ינסייאס און אנייוו <‏‪055‬‬
‫נאלאטה‪-‬קונסטאנשינופלה‬ ‫הג זה!ו[‪0‬טסץטס‪6 6100111, )0‬גו‬ ‫פור איל איסטראנ'ירו ג ג ‪008 2‬‬
‫‪ 4 4‬אלש ‪.6‬ר‬ ‫‪%000‬‬ ‫‪. 51, 61, 600616171: 786‬סא‬
‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושים‬
‫‪0-6‬‬ ‫דוייקטור חוד פריסקו‬

‫מרסס קי די פונס פלרעי כו נלסיעיינכטוס עינ‪ -‬לי עוסיכי‪ ,‬מס קועוכילסל גוליפה די סיסטי‬
‫גולן‪ ,‬די פועכס פחרטי פלכ עופיכנויס ‪6‬פו‪ -‬פלסים‪ ,‬לוכו דיכוס עלק פיי[ום דיל עוכדו‪ ,‬גו‬
‫איל ז'וראאיסמו אין‬
‫(ניכטלן די פוכס‪ .‬עלכיכם ליסעכיעיסיפפי‪63 ,‬וכ‪ -‬טופו די פיכלי]יטטכפר עיינטכלספ לס לונטיעס‬ ‫לה אנייאד'ח ‪8865‬‬
‫טסל לח פיסטו לוס סוליסידייוס‪ ,‬פוס קלזס‪ -‬סנייסל ניכנון פקוכטיפיעוייכעו כיגלימפלי‪.‬‬ ‫קוכטיכולכדו ‪ 5‬סוכפיכ‪39‬ל פה סוולנסה קי‬
‫סיקעס קועונילס‪ 5‬טייכי גלסנדים לטו פין‬ ‫לייכטוס עיקקטויס‪ .‬קי פיסטס דיקסדינסייס קוכ‪-‬‬ ‫כוזוטלוכ לדופטיעום דיסדי עפ די עילייו סיגכו‪,‬‬
‫מינולפ ‪ ,‬כי סיספלכטלן קי כ קועוכילסל די כס עלכו פול פופיליר פריפוכלכפי פון גכפנ‪-‬‬ ‫מכטיק די עיעיר יל פיי פוצרי סיל פורטפפ‬
‫‪5‬ינם קי פלסל‪3‬ת קועו לוכס דיכלס טלס סיע‪ -‬די פוכפיניל‪ .‬מס סיטולפייון פיקונועיקס דילו‬ ‫דינס כופי‪3‬ה נייללה‪ .‬די כ פילה בולילם קי‬
‫פולטלכטיק דיל עוכדו‪ ,‬כו דיספלליסקס סין סון בולייום סיס ליכסטי‪5‬פעינטי בפסטלנעי ‪554‬ו‪-‬‬ ‫חיופיקה פין דוק סו שכיס דילפ‪ ,‬פריז'נטסעוק‬
‫רסצפי‪ ,‬ליכייוק ‏ גוזין די עולום לוכ דיכיצוס‬ ‫סיירמו‪ .‬טייוופו‪.‬‬ ‫לקי לון ניכלכקו די מוס לקוכעיפינייכטוס לוק‬
‫פול עפייור דיכדיצס‪ ,‬כם קוטונילפל די פיינס סיניכיק סי כם פופולספייון דיכ פלליס גו טיוני‬ ‫לק סיעפורטלכעיפ קי כ' פרודופיילון פין לס‬
‫קיכטכת ליפייום ניכנון פריזופיפייו‪ .‬שיכייוסן עי‪-‬‬ ‫פניליים די יםר\ דיספלכזילס כוצכי איפ גכובו טוצו פס דופול ‏ די פיכדיל סו קלפו ליספי‪-‬‬
‫נין דוק קלפוק כיניגייזוס לין כס פופילפה‬ ‫|ויכליסטרי‪ .‬פרופידיעום פול פולדין ‪5‬לפמכי‪ -‬כיטום‪ ,‬סיפ גכלן כנכו דוקעול חפ‪/‬ים קי פירם‬ ‫ע‬
‫‪5‬ון פלסטורל פיכיכ‪/‬יקו‪ ,‬‏ פיכטיכיזיכטי ‪ 6‬דידי‪ -‬די כפ ‪8‬יל‪5 6%‬י סינספילס‪3‬ופ די פיספיליטו‬ ‫מיקו דיכוס נועכליפ דיפוס פלפיזים ‪.‬‬
‫עודילכו‪ .‬ליקטוס פססטוכיס‪ ,‬קי גוזפן די סייכ‪-‬‬ ‫אאוסמר אה ‪ --‬נסלס‪ .‬די נוליכו כי די ‪6‬ג‪ -‬קלדו‪ .‬פס עופיכטי כו לכיפפעו לין כ פופיל‪-‬‬
‫דינפק ללוטוכי‪-‬‬ ‫כיכקס‬ ‫טלק פכיכוגלטי‪3‬ל‬ ‫‪67*35‬י נו סי פרודופ'יו עיינטרפק ‪ 2‬פול‪ -‬כ דיכס ‪6‬יל‪5 ,03‬ין כיינס‪ .‬מקטיצילס‪.3‬‬
‫סיל פוכיזוכטי די פיסטח קועינילסל פיכ קו‪ -‬ליס‪ ,‬פופילין מס‪3‬וכלכ פין ניכגון פיפיצי‪-‬‬ ‫מיעס מנייקלח פיניל סיכו דיכס פפפיפייס ‪3‬ו‪-‬‬
‫לילח די יפי פלפיס‪ ,‬פיסטס פ‪(5‬ניליים פיכלת‪'5 ,‬יכטו ‪ .‬כו סי ‪3‬י מכיי כס עלס פלסקס מוז נייכעו פול פיכיצחל סיכ כיפיכו סיכְעיליקעופב‬
‫לי עור‪ 05‬די סוס סו‪5‬י[‪6‬ש ‪8‬י ‪5‬זיר די סיקטם‬ ‫פיכעיעיינדו די סיכפירפכ פון יזור פוריניר‪,‬‬ ‫כו פיי כוכגו טיימפו‪ ,‬גלסכדי‪ ,‬פכוספיכס‪ ,‬לוכת‬
‫ק'עוכי‪ 03 .‬פוכס‪ .‬דכילכ‪ .‬עלכ‪ .‬סיעפורטפנטים‪.‬‬
‫די מפם עסכ מכוכיסייכעים ‪ .‬פיי לוכו קולכ‪ -‬עס כו דיזיספיריעוס‪ .‬קין ספ‪3‬י פי פון עיללג‪-‬‬
‫איטאלייה‪-- .‬פיינפכי מויי ססטיקפלקטוכיים‬
‫ס‬ ‫כ‬ ‫מוס לכייוס ‪ ,‬דיפדיבוזפעינטי‪ ,‬ליליים סינפיסו כו פס‪3‬וכס‪3‬כי כו סי פרודוסי מסנייסנס ?‬
‫פייון די לוס סדיססיליעפס די סיכטי‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫מז פיליקכיטפכ (‪6‬ב‪6‬ש‪5‬כ) ‪ +5‬סו קפלילה קונ‪-‬‬
‫איזיפטו‪ 5-- .‬פלרעי פס פיילדיעס די דוק |פחפיק‪ .‬יכ ליזיונין פססיקטה כו דיסטוכצק פין‬
‫(נייעוכרוס‪ .‬די ‪5‬סכור‪ ,‬כ‬ ‫(נסכילם כלעיכטסבכי‪..‬‬ ‫לי ‪6050‬‬ ‫מיכוסת‬
‫וס פיכייןרים קולריס |כיכגוכס עלכילס כם‪ .‬לקטיבילס‪ 5‬דיכ סיליניכטו‬
‫(נייכ‪-‬‬
‫ץְלְְ‬ ‫ד‬ ‫‪]/]0‬ץְ‬
‫ו‬ ‫‪-‬מפשמרהאשו'ת "הוויה‬

‫ריקואירראד בום אין טודראפ לאם אוקאזייונים‬

‫ריל איספיט\ אור‪-‬החיים‪ ,‬רילה סוסייד'אד' דילאם סינייוריט' איסראאיליטאם די פירה‪ ,‬דיל אורפ'ילינאמו‬
‫די לה משנה תורה די לה צרקה ומרפא די נאלאטח אי דילהאיסקואילה צרורהחיים‬
‫‪-‬‬
 ‫(‪₪‬‬
‫‪5/1]. 53‬‬
‫|שג‬ ‫= איקל מיימפו‬ ‫‪-‬‬ ‫"ד‬ ‫|‬ ‫‪8‬‬
‫יי‬

‫כום בולייום‪ .‬ס*‪ .‬נלניליסט‪53‬ס פץ פוט "פים‪ -‬נוליפס <סילפספילפפין> ‪ ,‬פילק פון פילוסופו‬ ‫לה איב'רה ריל"‬
‫ָ ללוס פונילום ‪ *6‬לס קועוכיל‪ 5%‬בוליפס ילס וי פיסעיעללו ‪5‬י פון גכלנרי פיללכטלופו ‪.‬‬
‫[שירפונלם קיעו פול נסן קון דיפיקילעיכעי‬ ‫יכוי דיפטור‪5‬פלס ‪.‬‬ ‫‪-‬‏‪55-‬‬ ‫אורפ'ילינאט‬
‫לינפמל כס‪3‬כי ‪.‬‬ ‫‪ ,‬ילוכ שסמייסכס‪ ,‬שיסטי שומכלי‪ ,‬סלכמי ללה‬
‫‪ 6‬גרפנדו לינדוסקטקיפ‪ 5‬די ‪65‬וטועופיליס‪5 ,‬זי‬
‫א'סראאיליטח |‬
‫ארזינטינח‪-- .‬פיסטי פסקטי פספים קי ‪65‬י‪-‬‬
‫‪5‬ק סעיכסייון דיכ ‪5‬יכוכ‪5'363‬פי‬ ‫‪ 5‬קעיכסלו‬ ‫פובכיקלעיכעי פיפ קולפה>‪ ,‬קולכיסיטס ‪65‬‬ ‫אעטדיטייני ‪ 005‬אואירפ אנוס‬
‫|לזון דל פופי‪5‬כו בוליון פול‪ 63 63 .‬קי ליכ כיינינול די שלפב‪ .‬מיכ ‪3‬לון עשס לי סילס‬ ‫דילום קואלים ‪ 05‬די פאד"חי פי‬
‫‪= %‬ו מאדדי‬
‫יציימי רי דיפס פין דיפס"פון‪ :‬כיפוזייר סיגולר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬‫>‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬
‫קונטריבואיד' אה איסטה אוב'רה ‪ ,‬שולינונילוניכטי די סיספר קו קסטפסנעם פוסי לי ‪039‬בע‪/5‬חו פול‪ .‬פון גלפן כועיכו די כולים‪-‬‬
‫פול פון ליננולקו די קוכסיינסייס‪ ,‬לו ביין פול פי טלוס פירעסנום קיפון ‪6‬ו‪3‬ניגתלוק‪ .‬די סיעיב‪-‬‬ ‫ההומאניטארייה‬
‫כ‪6‬ר די קום פספיכ פוכ כמזונים פוכיטיקלט מי‬ ‫‪5‬ים‪56‬נטו די סיר קונדינפלו ‪5‬ין‪ .‬פוםפרוקיקום‬
‫צולייו‪ .‬כסם היספיזיכייובִים‪.:‬דִי כום היכי]יכעים סיפטיכטחלום‪ -‬קוכטכם יל ?‪ .‬קוספ‪ .‬קי‪ .‬פופיםי סיקוכועיקסם‪5 .‬יל גוצירבו דיכ כיפינפיקס כי‬
‫די פיסעת ק*עפפמייס מוסטפס גנוי כיכיבופיכטי ‪-65-‬שיגופכדו די כו‬ ‫כיפייון‬ ‫‪5‬‬ ‫דיל פספים ‪" 6535‬מיגופלדו ל* סיסלי ‪ 5‬ילימניככוו ליל נוע'פי‪,‬‬
‫סילס ‪3‬ינטולוזס" פול ‪ -‬ץודסשיכמו‪ ,‬פול פס צולייום סי סקוכדם עלקינילללי ‪6 6‬קיפום ‪.‬‬ ‫קנפטייכולקון ‪6‬ס‪ .‬כיל‪563 -‬ו‪0‬ס‪3‬פים‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫לס עופומסי ‪-8-‬י‪55‬מר‪ 763‬כונום שובריס' די קונוכיל‪5‬ל בולי‪5‬ה מניכיק‪5‬כה‪ .‬שין פ‪6‬רטיקולסל‪ .‬קי קילין פוסטלב‪:‬נסילטין ‪5‬כיי‪,‬‬
‫נוייכטרסס סיסמ סבייו‪ ,‬טמטביין‪ .‬כו גולייום‬ ‫בךסָ‪:‬חי‪565 .‬ול ‪ +6‬פון‪ .‬קלסידיבטי נורפ]!קו קל‪-‬‬
‫פקטולכניכטי קוכטלן‪ .‬כיי פין מיקעי פפפים‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫‪5‬‬ ‫וזו לס פיילדיעת‪ .‬די פון סייו פיככוסטלי ‪,‬‬
‫מפם‪ .‬די ‪ 000,002‬ליבקסתיליטלק ‪5‬טיולו פיל‪-‬‬
‫פוכערימובי קי פזילס ‪.‬פסכטי די פליפונריריכט‬ ‫שיל פלופוכול‬
‫טי פינילסוכיפירסו סיסלפיליטס‪ .‬ס'י‪ -‬ימי די י ספירקל קי פין ‪6‬ון פוכ‪5‬יניכ פלוק‪-‬‬
‫סנו כי פולעללס לכיי לונס קועוכילסל ליקס‬ ‫‪6‬כ‪5‬ס (ניזולס‬ ‫פין לונ‬ ‫סי סינטיריס>רון‪.‬‬ ‫'יווס‬
‫דיכיזי‪33‬י |‬
‫כ*יוש‬ ‫‪7‬‬ ‫מ"נע פיקס‬ ‫‪6‬יקספ דג ‪6‬‬ ‫‪5₪‬‬

‫‪:‬‬ ‫‪6 0‬ופכס דילס' ליקונסטרוקסייון די פס פ‪ 6 -8‬פרוספיכס‪.‬‬ ‫< סינופפיי‪.6‬‬

‫כלם קולוכיפם פוכדפ‪ %60‬פול‪ .‬חוכ כסלון די‬ ‫קוכוניו‪6‬קייון ‪5.‬גליקול גוליסה‬ ‫א'יגנלאטורה‪--.‬כינגון‪5 .‬קיכ;נויסינניינטו ריגכי‪ | -‬פיינס לליכ‬
‫‪ 5‬לומישת‪ ,‬ין דלכדו סייכעינסק לי ניפייוליס היכם ‪6‬י פרניניםטרפל‪5‬ם מכיפפינטי פול ‪5‬ת‬ ‫טי ‪ 5‬יניפ פד די פיסטט ‪55‬‬
‫קוכטי‪6‬ר‪.‬‬ ‫סין‬ ‫דוכסריס‬ ‫די‬
‫'ק'‪ ,6‬קוכטיכוסן ‪5‬ס‪ .‬דיכפינופמכסין סין כוסי‪-‬‬ ‫קוננוכילפל גוז‬ ‫בלמכרי סי פרוספיכה‬
‫אלימאנייח‪ -- .‬פיפילין ספוכנפר קי‪ ,‬‏ ון ‪ -55-‬כלםקונדיםייוניק‪ .‬ביכעולוזסניכעי כו טוכיילון‬ ‫ל ו‪ ,‬פון סוטלו \‬ ‫טי ליינפלו ‪65 .‬‬
‫כיר‪- ,:6‬פופי סוכת‪6 .‬מייסלס ‪503‬וכפ‪3‬פי פור פיפ די קיםהלסין פיסטי לכייר די נינגון ‪5‬קסידיכטי‬ ‫‪59‬שיליטס פומי סיכיזידו סכה ‪55‬‬ ‫סוי‬
‫גלסכדי לק‪] | -‬וד‪56‬יסננו "די פיסטי פפמים‪.‬‬
‫‪ /%‬ט‪7‬ס‪3‬ל;ו לגליקוב ‪ +6‬כ כיקופטס פולי‬ ‫טיל פנפליד עוכר‪ ,‬מון פועכלי לי‬
‫‪ 5‬עיזורס‪ .‬קל סיל פחרטילו ‏ כי כפוופבוכסייק‪6‬נו‬
‫פפבוספ‪3‬כי‪,‬‬ ‫טויבילפל שי די גרלנדי סו שש קבריימייס דים‪| -‬‬
‫די פון ‏ סייכעה טיימפו יניפ כייכר דיכ ]ורם‪ -‬גלנת טיכיכו‪ 63 ,‬פסרטילו‪ .‬כימהסייומכייו ‪5‬ק‬
‫בוינאריאה‪ -- .‬פון פיכועינו זילוכוזיקו פיוו‬ ‫כסוים‪-‬‬ ‫כ‬ ‫טוופיירון‬ ‫פילדייכדו פוזיסייון‪6 .‬ני‬
‫סופליל קלופיכנניכטי כס קועוכיל‪6‬ל גולילס די‬ ‫פכםחדו ‪ 55‬כלנגו די‬ ‫שיסעו בליטמניקו‪ ,‬פיפי‬
‫פלקקייון די קוכקטלטלל ‪6‬וכס דיקלדיככייה ולו‬ ‫מינחיע‪.‬‬ ‫כוכר‬ ‫דיפייכי‬ ‫סיב‬ ‫סי‬ ‫כולף‬
‫מיסטי כיינסלו‪ .‬ביסוניכעיכ פלקולילפס‪ .‬כיס‪-‬‬
‫סינפי‪5‬פי דיל עוביעייכעו ‪5‬כטיסינניכוס‪ .‬יכ ‪5‬י‪-‬‬ ‫עו יי פוכטוכסלום‬
‫כִירַס‪5‬פי פריסידיבעי דיס ליפופכיקס‪ .,‬שיפ עם‪ -‬וניקחס קספוזפלון עונגפש ‪3‬יקטיעסס סוע‪-6‬‬
‫די שיקעס‬ ‫כו עייענלום‬
‫לינפולעפכעי קועוכילסל ‪ +5 ,,5‬פפכטיקוכתלמיב‪-‬‬
‫‪6‬י סוקפזייונסרון ‏ דסנייוכ נויי קונסי‪-‬‬ ‫‪,‬פ‪5‬תכיין כם מוקתזייון די‬‫ל‬ ‫הינריככורב‬ ‫די כט \ לישלל‬ ‫פלינסיפי‬ ‫סיל‬
‫דירסבכים ‪3 .‬ס‪ .‬כיסוד‪ -57‬רי פיפיפופופי פופי‬ ‫מי סי" ביכנפרר ‪3‬סלון ‪,‬‬
‫ליסטי סנייו סון ליכטליטיכיניינטו קון סוכ דלעת גוליפה‬ ‫קפליללד‪ ,‬‏ כי פיזייכון כ'מללקסל‬
‫פ‪-‬מליקיכסכ(ניכטי פיכילס‪ .‬כינלגוג‪6‬ס ‪6‬י סים‪-‬‬ ‫פול ‪6‬זינ פונס דיקכ‪69‬סק 'ון דיכסם עסם פי‪-‬‬
‫גן"נכיין קון וס דוכוק(נוכיפיפיינעיס פור כחס‬
‫קותיכסק פופילון דיכוקפלפם חי עיכים די ‪-6‬‬ ‫ביכסכים שי די כפס טלס פנסטוזסם פוכ ‪5‬וס‬
‫מובלסם די ניין‪.‬‬
‫בינוחכטיכ פיכדייכון פום‪ :‬עוכפלפם‪ 0: .‬נייס‪-‬‬‫‪.‬יכ ‪6‬כספו סין עיכעיכום‪ .‬קלכולוזוס‬ ‫בודייוס ל‬
‫גלס חבייכטל פוכ ליסטס קלטלסטכופה נו‬ ‫איסטארום אוניצופ די אמיריקה‪ 5--.‬קו‪-‬‬
‫כוס גַכלכדים עיכיסיננייכטוס דיכוס גולייום‪ .‬שי‬
‫עוכילסל נוליפס די נת ברסכרי ליפובניקס‪ .‬היפ ‪,‬סוס עויי לפריפייקנליס‪ .‬סירפיסייום סלס פיינ‪ -‬פיסירון ססינדס קוכסלסק‪ ,‬סי שי פוקופלן‪ .‬די‬
‫בושי‪ 31‬מוכלו‪ ,‬עופו ‪ 5‬קפטיספתקקייון‪ .‬די סיכ‪ | -‬קייס סי ‪ :5‬פספיק ‪ -‬פוסי סוס גכפנדי כיק‪ -‬סביפויסבסר כח סופרייכקפק דיגס קנססי כ'ר‬
‫סיסיעוזה‪.‬‬ ‫פיקעי סכייו |פון ‏ ‪6‬קוכטיסיניינטו |‬ ‫כיויסעלפל‪.‬‬
‫סייון קי פיל דייו ‪ 65‬פסרעילו סכעיסיניעס‪.‬‬
‫מקוכטיפיעייכ=‬ ‫שיסטי דופולוזו‬ ‫פמכטי‬ ‫הס‬ ‫קוכייחזו קועו‪3 .‬יכטולוזו‪ .‬סון =פונכלי |‬ ‫גומכעו‬
‫קון כס סינינכלפייון די כום גולייוס די לק‬
‫לומניכקסניכעי כיקו‪ ,‬סי ‪5‬בילת‪(.‬ניעילו לין פס ליפורופס פולייכטל‪, 5‬כ‏ס‪ .‬קועוכילס?‪ .‬גוליסק עו‪ ,‬כס כיטולסייון פוניטיקס‪ .‬פי פיקוכועיקס הי‬
‫כוש גולייוס די פיפטי‪ ,‬פלפים‪ .‬קוכטיכוקו חפ סיכ‬ ‫קאביפת‪ .‬די פילפיקועיל‪ .‬פגום גולייום פיסת דיפ‬
‫דכייכליס (כם לבימלכייה) טועס לוכס כוסיפק‬
‫פת‪3‬ו‪03‬בי‪ .‬‏ כל קסוטוכילפליס‪.‬סי ‪ 55‬פוסיבכו‬ ‫בופי‪3‬ו עוכדו קועו דיכ ‪5‬ייזו‪ .‬קין כם פולילוזס‬
‫‪6‬י גלסכדי ס'לפולטתכקס‪ .‬טיעפכפנו לו טסררי‬
‫פופיכםס דינם עוכילה‪ ,‬פיל פיספסנליפס פוב‪ -‬כוס נוסיפום ביכילוק סי ספלופלייפכסן ‪ 50‬סי‪ -‬סי עוסעלפן כיכיפוניכטים לס סוס פיבופרדו ‪,‬‬
‫מיקפםייוכים קסכוכיפוזפם‪ .‬קוכטכס ליכ פופי‪:3‬ו ביכיזמשייון למינמכק ‏ לי פימייום‪ .‬ג]כפכלן קון כיקוכוסין כום גכסגדי סטלעיינטו ‪ 55‬פפסיק‬
‫סי ספליפייסן סוס סיכביסייום‪ .‬סוכגיוסנינט'‪,‬‬ ‫צולייו שי סיקקיט‪53‬ה קונעכה ליסעי פיכיעינטו פיסטו עונגו‪ ,‬יכ כיגולו‪.‬‬
‫מיכ זודספיכטו פמימפן עופו לס דוכוכ‪ .‬די סין סוכס סילינוכיפה לופיםייחנ קי טוכו כונפר‬ ‫בח לנולליקייון די כפם עלסלק‪ .‬פיסעי עכם‪-‬‬
‫פיכדיל סיסעי לכייר פון פי]ו נוי פריפייוזר‪ :‬חין קייוסטיכדיפ‪ .‬פילמונסזים מופיסיי‪5‬כים‪ .‬כיב‪-‬‬ ‫ו כיפססטי פלודוסיל) נלטוללנעינטי ול‬
‫דייקון פוככיקלנניכמי הוניכ‪/‬י פכסם ‪3‬יכעולים‬ ‫‪ %0‬סיפיקטום‪ .‬פון נובינייכעו פוסעיל ס‪ -‬דוקטול פוכ כפן‪ ,‬פליקידיכעי דימס לסוקייסקייון‬
 ‫‪3‬‬‫‪2‬‬ ‫‪+‬אטטוב‬
‫ע‬

‫קי סק ד |‬ ‫שומיקסם זינוס‪ .‬פישודסליכוס נופגללוק די קויכך ו לון נובינייכעו ‪5‬וקעיכ ‪5‬כום צוליום |די פה לידוקלפייון ‏ דיפס ‪0‬‬
‫פי נמכיפיסטו סי ‪6‬וכס פפרמי דיל פלפים‪| ,‬פון'לינעיליפו‪/‬ביט\‪ ,‬שי קלח דילה =‬ ‫שימייון‪ :‬גוליסס‪.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪)%‬‬
‫מיימי | קל ‪.‬‬ ‫ס‪6‬יסםעסי סימולםייון‪ .:‬פל\קסלייס‬
‫‪ 6‬פ‪: :‬פייפל? די כמסייןכ]ייפעי קי פזיטל‪3‬ה עת סיל פופי פליפטו מופכישילו‪.‬‬
‫קון‪ .‬שינס‪ :‬כיירטק ‪,‬ביפופינקת כו צולייום לי|' הולאגרח‪-- .‬פיכ גולילנו הי פיקטי פחפים יפי עעוכטיפמוס‪ ,‬‏ נח‪,‬לוכס ‏ היבקק פכיכטיפ"כים‪.,‬‬
‫"ס ‪-‬עתכק‪+‬נקס‪ .‬די פון‬ ‫סיסעי פלפיס‪5 ,‬בס‪8‬י מריי סיכסי יניכי סון לימפיקטת סייעפרי כו טרפדיפייון ‪' %‬טופיריכ‪-| -‬פיגון מוזוטלוס‪! ,‬ילים פ‬
‫פוש‬ ‫סייה כיפיגייוזה דסטסכדו‪ .‬די עוכצום'סיגלום פי| ‪ 6‬ספיכיטו "די םובי‪ .07%63‬בוליחת ‪-‬קוכדי‬ ‫ליסנווס מולטיעוק עייעפום‪6. ,‬יןסיגיילס דיל‬
‫דיזינוזייומים קי טובייקון‪ ..‬ליגוכום‪ .‬די פינייוס קי' כ ונוכל‪ 5‬בולילם קועפוליפעם פול"‪5‬ם (נלס\ ‪-‬נילמככלוכן ל!יכוסיפטלת‪ .‬קועוכילקל עופ*כלוסין ‪.‬‬ ‫‪'9‬‬
‫לין‪ .‬קוכדיסייוליס‪5 :‬פבוכס‪5‬פי פול פופיליכ‪-5 :‬‬ ‫פסכעי די ריפוזייסכום די שיםפפנייס‪ .‬סי לי פוכ‪-‬‬ ‫שביפן ‪6‬ילן‪5 .‬יסטלבכיםירסין לי פ‪5‬מיםטינס‪.‬‬
‫ליסעלר‪ ,‬פין פוכס פיילעס‪ .‬עיזורס‪ ,‬םס קלפילה‬ ‫מוגס‪ ,5‬פיס עויי כיין פיטה פול לת‪ .‬פוציקפנה‬ ‫בילזיקה‪-- .‬מיגגוכם‪ .‬כופי‪ .‬כ ביכ סיקוקו‪-‬‬
‫דיכס קועוכיללל‪ .‬פול לוכס (נ‪6‬כיכס עןיי ייכרם‪-‬‬ ‫שיל שיכ קייכו דינס קועוכיל‪6‬ל‪4 .‬ולילס די סים‪5 -‬י פול ‪5‬יל ‏ פוחיפפו‪.‬‬
‫‪ 6‬גרלן רבכו די‪ .‬סמשערדס ‪ -,‬כיפוה‪: 65‬הי לת די ליכטיכקיל כוק‪ .‬דיפירים‪ -‬קוסייפכיס‪ ,‬ס‪-‬‬
‫"טי לייכפלר‪ ..‬שי סיכייה‪ .‬כו ‪:‬שזם‪ :‬מניי סיעפול‪-‬‬
‫מיפיסטפן ‪:‬פונס יכדיפיכיכסייס‪ .‬דיזיםפילפנטי ‪-.‬‬ ‫<ע וכעי ‪6‬ין ק‪):‬כעילסד‪. ,‬מיביים‪ .‬בג סיק ‪.‬סין קים‪ -‬כ)שיעייכטו דיל ‪6‬ימושעלי פפיכוזס ‪6.,‬ב‪6‬נדונו‬
‫כו פולקקייוכים‪ .‬‏ ין ‪-‬כיגיילם‪ .‬לי קוְכָ‪ :‬דופי‪ -‬יש לצכלו עקטפו‪: ,‬כו קיכין סיפעיכיספקלכין \ת‬ ‫כיל‪.0‬‬
‫‪1‬‬ ‫לינפייס קון כו דיליזיכעים די פס קועונילסל קפחוזס פונכיקס‬
‫בראזיל‪\6--.‬ן ‪'6‬סשט פ‪6‬לטי דילה‪ .‬סעיכיקס‬
‫‪ 55‬פוכטו די ‪3‬יסטה‪ .‬די כפכ דיספוזיסייונים‬ ‫חי שוכ בר פוש כיננופכלססלן ‪66-‬יכדס‪.‬‬
‫‪0‬עכיין ‪5‬וכס‬ ‫דיפ סוד סי פיקטס ‏ פולעםנדו‪ .‬ז‬
‫הונגאריאה‪ --.‬פון ‏ עיזולילעייכעו" עויי פיכ‪ -‬דיפ‪ :‬גופילכן‪ 5 :‬דיפוכ‪ .‬קיכטיעייכעוס דילתי פו‪-‬‬
‫ליעפורכסכעי קוכוכיס ג‪:‬ליפס‪ .‬‏ מיכיכ קולייכט‬
‫וכסעלטו עייכטכסכ פיסעי‪6 .‬כיין ין פוכפתייון דיפס עלייוכילל‪ ,‬קוכסטלטלן חנןמי‪-‬‬ ‫ק*‬
‫די סיכעי לנייו סליפו" ‪6‬ון ‪6‬ימפולט‪6‬כטי קוכ‪ -‬כיפכי ש‬
‫‪ 5‬סיטיפטייון פוכימיקס דיכס קועוניללל גולד‪ -‬זוליפננייכעו‪ .‬עייכעללס ‪-‬כח\ לנייקלה כולתי‪ ,‬פיפ‬
‫פויכזיכטי די ליכוניגרסנטים גולייוש ‏ ביכייכלו ד‬
‫מק די מיסטי פחשיק קי פים כפכטפנכי ‪6‬י‪ -‬פוכעו די טיכעיפמכפי‪ .‬כם ריסטקיקכליוןקולטיל‪-‬‬
‫פס פיחוכופס סוכייכט‪ 65 ,:‬גופיככו סיכקול‪]6‬ר‬
‫כחו\ פס \ כיכיסנןלל‪ :‬די ביסץי‪ .‬די כום;אודייום‬
‫פורטלכעי‪ .‬סיכ (נופיפייכעו ‪6‬כטיפינניקו פיכרייו נ‬
‫בת סינעיגרלסייון סי פיפ פופיפנו סי עוסטכה‬
‫גוננו די כו פירוליכפייס (פוסיכםס די דסכייסר)‪ ,‬סיניל ש‪6‬יבטויליפור‪ .‬דיפ פפסים‪ ,‬פופ כינויתחלת‪- .‬‬
‫בימובומיבעי ‪ 0 02‬בוחרדר יפו כושיבוק ‪3‬יכילוס‪.‬‬
‫‪5‬ח פיי דיב <כועיכום ק‪55‬ו\זוק> פול כלם >ישקו‪ -‬פוס‪6 :‬ופנלכופ' דיכס פלינפס טורקת קי‪ .‬טיגיפן‬
‫סב‪ :‬כ מביטוד די מופיקטלק כוס‪ .‬גולייוס‪ .,‬פס‪6‬כיקין‬ ‫גריפייה‪5-- .‬ו קי קונעס ‪6‬ין פיסעי פ‪66‬ים‬
‫זיכסם סופיריסירים כו פולי סופליונילס‪ ,‬סעי‬
‫כודוכיילון פין סיכיים \גוכפס עודיפיקסטייוכיס [פכינופלוק‪ .‬די עיזולים פיכעינייכטוס‬ ‫שיס כם קועונידסל די כס‪ .‬כו‪6'5‬ס' גכיםייס‪ ,‬םק‬
‫פול ‏ סיכ עופיכעו‪ :‬כלס‪ .‬די פונכיפיכטי‬ ‫קיפ די כק‪:‬וכיקס סון עייעפו טלן פלוספיסס‪.‬‬
‫|‪ +‬סכגוכום טופ*ן ‪503‬ו‪2‬ס‪5‬פיק ‪.‬שי קי פוטולום‬
‫יפיתוק ‪.‬פימיכ סינו די כופיסטכס‪ .‬קועונידפל‪ .‬עס‬ ‫סכיפו די לון כועילו קולפי‪-‬‬ ‫לין סיניילס דיכ‬
‫טוספן ‪6‬ינסופיסיינטיס‪..‬‬
‫כה‪ .‬במכלן כללס פין דיזיספיכלכדו‪5 .‬יספיכינוק‬ ‫"די גליגום די כום' פססיזיםי ‪5‬יונום‬ ‫דירס‪5‬ני‬
‫פיכטורחאוניכטי‏‪,‬עייכטכפם ‪:‬ל לכייסלת ‪3‬‬ ‫קיעוכילם* ‪ -‬פיכדייו עונגו די שה ‪55‬ןג‬ ‫ליסטס‬
‫סייעפלי‪ ,‬פיספילינום קי פון פייכטו פינטורוזו‬ ‫מיספ‪:‬יכהול פידי סו‪-‬פליסטיזיין‪ .‬כ קונקוכיל‪ -‬בייכי די פמסחר כו טוציילון‪ .‬דיי דיפמופסר‪:‬מוכ‪-‬‬
‫צו‬
‫סופכלרם לוכדי כוזועלום לון ‪6‬יכפיכיעו גיו"‬ ‫גין 'סיבו‪ :‬כיגריטפ‪5‬פי ‪:‬‬
‫כום בעת‪. ,‬קום‪ ,‬ע‪5‬ס‪.‬‬ ‫סיקופופיקו‪ -‬די וכה‬ ‫פיפ טירליכו‬ ‫סייס כוכלי ‏‬
‫טורקיאח‪-- .‬די ריפס סין דיפס כס"קן(נוכי‪-‬‬ ‫פסלטי ‪.‬סי קיילטפס עלניפיפטפסייוכים‪ .‬פוקו‪5.‬‬
‫ייוגוםלאביאה‪ .50-- .‬קלסוזס דיכ כ‪:56‬י‪-‬‬ ‫*‪ 0%‬בוליחם די חיקעי פלפים‪ ,‬לון גוייופו סוכט‬ ‫<ויקסכים‪6| ,‬וכספילסמון =סח עוכגוס ‪+‬די‪-‬כומיס‬
‫‪ %5‬סיכטלי פננגונוס‪ .‬פיכיניכטוס‪ ,‬סיל פססים =‬ ‫דיל‪6‬ס פס ‪ 5‬פירטס טיק ייפ ונוכדר‪ ,‬קוכעי‪-‬‬
‫טלוק ‪:‬זוליפיגייוכסרייוק די ליסס שיסור‪ 65‬סכ‬
‫דיכינדיר‪ ,‬סה קונפומירקי ‪:.‬די ע‪6‬ס פופי מויי מלוככל‪+‬ך סיקטי לכייו‪ ,‬עס כופ ‪3‬ו‪-‬‬ ‫מס‬ ‫מולס‬
‫דיזיסו רי סיניגלסר ‪ =.‬כיגון סיילטסס‪--‬סינפוכ‬
‫לייום קונטיכוסלון‪ :‬סק כּי‪5‬יל‪-‬פין פפם ‪ '6‬לפ‬ ‫לי ילייר ילייה די‪(-‬נייטנרוס קי פיפייס קופ‪-‬‬ ‫<נלםייוכיסן פובו פין סיסעוס פוכטיעוס טיימפוס‬
‫סיל כיפפיקץ‪6‬לוש פול כספופונססייון‪ .‬כס קו‪-‬‬ ‫סון ‪5‬יכרסליכו סיגזודייו (‪6‬יניגרלסייון ס‪:‬ך עס‪ -‬טל‪5‬ס לייס דיקינדייו ‪ 091 60‬סו סח ‪031‬‬ ‫‪|1‬‬
‫‪%‬י פיכ פהינתיפ‪ 65‬קינעלו לי קוכסעססעי‪ -‬מוכידסל די ביכונכפלן‪ ,‬דיכי]ירס סבינטיככיי פול‬
‫שס)‪ .‬פיני‪ :‬קולייכטי די סיפנוס ‪6‬נייללס‪00058 .‬‬
‫ופכס פוכדי ליגזיסטיפס לון טיימפי פוכס סול‪ -‬פון‪ ..‬זופין י‪ .‬ליכטיפיזיכעי פלסטול ‪ ,‬דוקטול‬
‫ליסלסתיכ'טלם ט'כדליסן קלכילו דיפס קיסודסל‪,‬‬
‫גסכיזסכ'יון |ס'כעדל ‪5‬‏ דיל קופטו ‪= ,‬גוזסנדו די הכתכעי‪ ,‬‏ שי לוזו‪ .‬קוכסנוק פיל פיסעי סנייר חון‬
‫דינין ליקוכופיל ‏ קי כוכ גוליוום עסכטר לו‬
‫נרמכריפוזו סינ'יפיפייו פול כ מדעיכיסטרלקייון ‪-‬‬ ‫פ|וכם‪ .‬סייכעת ומעמוכידסל‪.‬‬
‫ליסנוס ‪6‬יכסעיטו‪-‬‬
‫פס ‪ 3/9‬קיעו‪ .‬דיכס‪ .‬כופיבס גליפיי‪ ,‬נוזפן‪ .‬די סייון סיק ק*זי סויי קועו כון סיגזיסעיינטי‪ 5 ,‬סיכטרפל‪ .‬דיל קולעו‪.‬‬
‫‪.‬פס פכימיעול דימום דיכיגום די סיפודפליכוס‪..‬‬
‫ליטואניאה‪ :‬אי ליטוניאה‪-- .‬סִיכט‪6‬ק דוק קו‪- -‬‬ ‫‪5‬ייכלו פיכרילו טולו סו פליסעי?ייו‪ .‬פון‪ .‬סיגיי‪-‬‬
‫לין כסם חוכטייונם‪ .‬טימיקסייגכיס‪ .‬כ'? סכסטי‪5‬סס‬
‫לס ריכה ליפולופ'יון‪ :‬פומיטיקס דיל פס‪6‬ים‪ .‬סיב עגני*סליכ עופיילון די סופריכ סיסצי מכייו די‬
‫דום ס‪/‬שרחפ כינושט‪ .‬פוכנוופיילון כוגסכיס‪ .‬סיכיל‬
‫קלפו לימיגייוזו‪ ,‬כיקפיקטס‪5‬פי פור כו סיינקייס כס מוסעיפיללל דיכת‪ .‬פופוכלקייון‪ .‬עס סיפ‬ ‫פסכפפנניכטו‪.‬‬
‫ריניגייוזס ‪ ,‬כו טייכי לס פולילסה כיסיספלייס כירכו פלוטיזה‪ :‬פיכוכזיקסוניכטי ‪:‬לוכ סילודפ‪-‬‬
‫‪--‬דיפפופים די‪5-‬ס ‏‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ניקוסלו‬
‫ְ‬ ‫גיקלת פול כופטיניל סיכ עיעון די כס כסכקס די מק ליכוק גולייוס‪.‬‬
‫כ קוטוכילסל‪ .‬גולילה דוישעי פס‪ -‬קיעוכילפל קי לים לללקטפלה פוכ כ‪5‬ק סגו‪6‬ם‪.‬‬ ‫ס‬ ‫> אנוכדיי\‪,‬‬
‫סין כיטולכילה‪ .‬בייכון‪ .‬סיסע ‪6‬מייך‪.‬‬
‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫ל‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫> סיס דיב‬
‫קונר כופירו‪ .‬פע כס ‪5‬יל‪5‬ל לי כה‪ .‬מ‪6‬כק‪6‬כפת די (נידייום‪ ,‬לו ליכדי ליקקטכימלעיכעי כפכו ‪ :‬פון‪ .‬כצכו‪ ,‬ל‬
‫(ל)‪ .5‬סיכמייכפ(ניכעי‪ .‬סיעפוטיכני‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫?‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫‪ -‬פכיפידי‬
‫= כסם סינשטיעוקייוכים די קסכילפ ‪3‬‏ עיימין‬‫‪+‬יק‪ ,‬פון פיכוק'עיפעס דיקנללפצו ‪ ,‬לום‪ .‬פלו‪-‬‬ ‫ל‬
‫= > פיט קייעפלי ‪ .‬ליכיכ קוליינעי‪ .‬די פשטס ‪ -5‬פוכס‪ .‬ליגזיסעינקיים פוקו סיגולס ‪5-‬י כס לוצלם‬
 ‫‪32‬‬ ‫ל *ש"‬
‫‪,‬‬ ‫איל טיימפו‬
‫‪.‬ן‬

‫‪950‬‬
‫עיכטללייו‪ ,‬דינוקללטיקו‪ ,‬כו ‪5‬ינגת פיונפיליכ ליקונופיל קי לס קלפקי פיקקו‪/‬ילס די כס כל‪--‬‬
‫מארואיקו‪-- .‬קי ‪3‬יכעורוזו קפנבייפננייכטו פין כפ‬
‫‪ 50‬קולפ‪.‬‬ ‫כייון די פיסעס <עוכלח כלקייוכט‪ ,+‬סייון ‪ ,‬כו דיכיזינעי דיל פלפים‬
‫= ‪-‬כם כימו‪6‬קייון נדויליםעקוס מיכעלנום די פים‪ -‬כם פוכעל‬
‫לן עויי קוכטרפכייום סמכטילו קי פילייום |לפאכטיכגלן ‪6 ,‬פכיכיילן‬
‫מִי פ?)יק! שין טייעפו ליסעי פ‪6‬ליפ לילס פל‪ -‬כוס ‪5‬יוכיקטלפ סי עוקטכ‬
‫ת ישעת ליקללעלפייון ‏ גוסעס לי פיזיעיעה כום עיכיסיעיינטוק די פיקעי פיליניכעו שי פר‬
‫כם שי‪:‬ייוס סון‪ .‬פינפיככו‪ .‬קוכטיכוספעיכטי כופ ל‬
‫פיסעיעלן קועו עויי ועיכ ‪ 55‬פלחים‪ .‬מכסי‬ ‫אעילכלחיק‪ +‬ו קולכטינים ‪3‬ולייום‪ ,‬שילפן ‪ -5‬דינס‪ .‬מסייוכילפף‪.‬‬
‫קועוכיל‪ 93‬ביעום עוכ‪35‬ם >יזיס לכגונוק צולייום לוקופלל ‪-‬‬ ‫‪₪‬קלוס פול ‪ 3₪‬פופוכסק פלנלטיקס ‪5‬י שי‬
‫פולוגייה‪3-- .‬יכעולוזלעינעי ‪ ,‬לס‬ ‫]‬
‫סם עפס לוס פוסטוס די עיניפטלופ ‪6 .‬ונו די פיסעוס"‬
‫| ‪;56‬ת‪5‬פן לכי סיפינלם סיסטריוניסיצכים‪ .‬סס ליסס די סיסטי פפליק פונס די כ‬
‫לו‪ ,‬כו טו‪ -‬עיניסטלוק‪ ,‬‏ פי' עוכיק כוקפנו‪5‬סקי‪ ,‬קי עיכופס‪:‬‬
‫קיז‪3‬פן‪ ,‬בייוכס‪5‬סן ע'זיכים‪ ,‬סינקינדייפ‪5‬פן‪ ,‬די ‪ -‬סיונפוכט*כעים דיל עוכדו קועו כועי‬
‫א פולעיפולייו‪ .‬דיל קועיכס'יו ‏ ‪ '5‬די כס ‪>-5‬‬ ‫הל‬
‫עשרשמפמ*הוי‬ ‫די קיספר‪ -‬ו‪,‬‬
‫הש‬
‫ל‬
‫=סנ‬
‫ש‬
‫ה‬
‫מ‪-‬ושיפן‪ .‬פיסעת קיעולפייון עכפ?יקס דולו עו‪5 -‬ו‪ ,‬עייכטלפק פיסעי לנייו‪ ,‬עופיצו‬
‫‪3‬ס סו‪6 -‬ילוכועיקס ‪ ,‬עופו לין ליקטוק דיפס כס עו‪-‬‬
‫וס חגייום‪ .‬דיספוליס דיכ לוקופלק יון פרלנ‪ -‬סי ני קונעלס פיל גולילנו ני קוכטלס‬
‫ועיקס שילטי‪ ,‬שוכ עולילטי עויי עכפזיקס (נייכטכפם"‬
‫שיוה‪ ,‬מיל פ‪6‬חים דיפיכו פון פלכלפיזו פוכ כוק פולפסייון קליסעיילנס‪ .‬‏ ‪ 30‬קליזס ליקיכ‬
‫לס‪ ,‬‏ עייכ‪ -‬קי ליל קועפנילה פוש דיפיכיק די סו קלכגס‪.‬‬
‫‪5‬דלייוק‪ .‬‏ ‪ 5₪‬לליפכקס פימכפפיניעס פולי פול עיכגופו סינפי‪3‬כיעיכעי‪ .‬סובו טולס‪3‬י‬
‫י די ליניגלס‪ -‬שיל גופילכו כי פיזו פונירט\יס גכלכדיפוזוס‪5 ,‬ו‪--‬‬
‫‪₪‬ייום סוכ ‪3‬יכדסליכם‪ .‬פלופידינקייס קון סו טכלס שיסטי למיו‪ ,‬לון קוכיינע‬ ‫נ‬
‫כולים קי כו ‪5‬זין קי ‪5‬נום לייק ‪.‬‬
‫שולק די פידוק*פייון‪ .‬נלפקיים \‪ ₪‬פינקטקוק‪ -‬סייון נ|סטלכעי פיכייו‪.‬‬
‫כו סי די‪3‬י ‪6‬ט‪5‬ל כינגונס פיעפורטפנסס םי‬ ‫פין סיגיילס ‏ דיל דיזלקופיכדו פיכעכי כום‬ ‫סייו קי כיפיצין שין קום פיסקוסינסם‪5 ,‬ופ זו‪-‬‬
‫ו‪ -‬די פים פין קופנדו לפגוכוס פיננילייוזוס מול‪--‬‬
‫פיניק בולייום גסנלן סופ ‪ 3₪‬פוכוכלפינניכט"‪ ,‬מו" כועיכוזום פאכטילוס פוכיעיקום קי סי ט‬
‫‪ -‬עולילן לין ‪5‬ם פרינקה קוכעלם פיל גוליין‪.‬‬
‫קוללנוכפן ‪ 63‬פרוגכיקו דיכ פספים ‪ ,‬כיכינלן פלן מיניל פינו די פיקעס קועוכילל‪ ,5‬כו ‪3‬ו‬
‫סינקולפ?פלו פוכ ‪ 5'5‬פיספיליטו די פיבי‪:-‬‬ ‫‪ 6‬פריסטי?ייו‪ .‬דיל פיפיעיכעו גולייו‪.‬‬
‫צייום פיכדייכון לין לפס לופטיעלס סיכיקסייו‪-‬‬
‫כסמיסעו דיל גופיכנו פכלנכיס‪ ,‬פון גכפן נו‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫סיקטי סנייר פיל זודפפיסעו מלכו‬
‫כיפ‪ .‬לייסלל עילק עוננוס פוקטוס ליכיפ פ'‪-‬‬ ‫פ‬
‫עיכו די נולייוס דינס פילולופס לוכיינטו\ ל'‪:-‬‬
‫ונס פיירדימס ווויי פיכסיפלי קון כס עוליכעי נפדו ‪ +5‬פין ‪ 5₪‬קלעארת די כו דיפוטפצוס‪.‬‬
‫מיגללכון סין פכלנסייס פין סיסטוס פוכטיעוס‬
‫די ס" עיפיז נלסון‪ ,‬סון ‪5‬יי‪/‬ו פיכסטיטוטוכ די דוקטור גכוכנלפוס ‪ ,‬עייענכו די ‪ 5‬קלעפכס‪,‬‬
‫טייעפוס‪ .‬כיכגוכס קיטס דיכס פופונלסייון פלסכ‪:-‬‬
‫כם אביזכסם ‪5‬י דיליקטול די פונס גכלנדי קו‪ -‬בוג פון כוכו פליפונדיכיכעי סין ‪5‬ס ‪3‬ילח די‬
‫נוח‪-‬לישל‪0‬ז‪0‬ה סי כלם לפוטוכילפלים‪ .‬גוצירכונינטסנים‬
‫אשילשרקל‪-0‬סוומ‬
‫‪0‬מ‬
‫;‬
‫ל‬
‫ד‬
‫י‬
‫הו‪-‬‬
‫כוכיפ‪ .‬מנכיקוב‪5 ,‬יכ ‪55‬יפת קוכעלינופילו קוכ‪ -‬כום ‪1‬ולייום די פולוכייס‪ ,‬עס כו סועום פיגו‪-‬‬
‫‪ 50‬לקוכדפכר‬ ‫סי עוסעלפן עויי דיכפוליסטלק‬
‫כו סי סו לקפייון פים לוטיל לו דלכייוזס פול‬ ‫‪-‬שירורס‪5‬בינינט‪ -‬‏ ‪ 55‬כיני‪3‬למייבמו מוכט\ ‪5‬פיכ‪-‬‬
‫לס כלסייוכלליללל סכוכ‪ .‬כוליבום ‪3‬יכילוק‪..‬‬
‫מינזטוף ריכום נולייום דיכ עלרוליקו פלסכפיס‪ .‬לוס פינטיכיסוס דיל ‪/‬ידפפיסעו פולוניס‪.‬‬
‫לוכס קוזס ‪5‬ים לינקייעלנט"‪ :‬ליכ עובינייכטר‬ ‫סוד אפריקאנו ‪--‬פיניל ‪5‬ייזו פיפט‪6‬לו דיפ‬
‫די פיטלנסיפלסייון‬ ‫פירסייה‪5 3₪-- .‬ו‪3‬כס‬
‫‪5‬יוכיסטת ליעפיקס ‪ 5₪‬עלוככפכ כת טרלנפוסיפי‪:-‬‬ ‫כונוניפס מיכגמיזס דיפ מיכטיפיקעו‪ 55‬ק* כת למילנפת ליסכפפיכת קונ‪-‬‬ ‫מ‪0-‬כס‪6 3555‬י סין ק‬
‫סטה קועוניל‪5‬ל קון טו פלופפגלכדס די‬ ‫למםלידי‬
‫ב‪6‬ע" ‪5,‬‏ סין ‪6 2‬פריקס די כוד‪ ,‬כי טופס טיכופת דיסדי לוכלם קולכטפק דייזיכלס די ‪-5‬‬
‫כססייוכסכיכעו‪ ,‬טיפוכיפס קי כו פופילי קוכם'‪-‬‬ ‫‪6‬קטומכעיכטי לוכם קועוכילל* ‪3‬וליסס‪ .‬קוכעלכלו נייום פין ‪3 5‬יי]ס פלטלילם די מיסתל חי די‬
‫כייללסי מון ‏ כ קונסיפסייון קי לכוס בולייוק‬ ‫לי ‪ 000,06‬פייענכום‪ .‬סינייס ‪6‬ים פיקו‪( -‬נלדכי‪ ,‬פיסעס דלכרו כופינום פלוטום‪ ..‬לופ גו‪-‬‬
‫פכפכפים מיינין דיכ פלטכיפועיכעו‪ .‬פין פי‪-‬‬
‫פיכטילי‪/‬יכקס ני‪5‬ס שי‬ ‫בוניקפעיכעי טויי פרוספילס‪ .‬פיכעי לכייו לון לייופ קי סון לי פוכס‪.‬‬
‫סטרוקפייון קי גיילס די ‪6‬יסטס פלופלגלכרס‪ ,‬לכגונום עייע‪-‬‬
‫צולין כועילו די גולייוק די ‪ 5‬פילוכופס ן‪ :‬כימיפפן ‪8‬י גכלםייס ‪55-‬ם >ינ‬
‫כלוס קונפידילפלום די כס קועוכיל‪5‬ל גולילת‬
‫כיינע‪6‬כ פיניגר‪6‬לון ‪5‬ס סיסטי פפפים פי סוס לילייוס כיסיבין פין כל לימקוליכפם‪ .‬פיכייום‬
‫ופ פכלנסיזס פוכעלן פייס פון גלופו ‪5‬ס פארע"ל‬
‫שיכלנפכום מכייולמכון ‪5‬ם סוס פינסעלכלפייון‪ .‬סי לזין ליספיקטפק פי ‪5‬ום ליכדי‪/‬יכום‪ .‬נו‪ .‬פ‬
‫‪ 5‬פונעו די ‪3‬יסטס די סידילש‪ .‬קוזפ קוכייוזח‬
‫(ניכוספליםייפן קיעו ‪5‬כטיק ‪.‬‬ ‫פאליסטינח‪ - .‬מאננלפלו לוכ פיתליפיסייוס‬
‫פון קלעוליקו קונפיכעילו לח עיעפל ‪ 55‬ו‪-‬‬
‫שי לינקוכעיקטפנכי קי יל פפלים סי ‪-63‬‬ ‫‪-‬שיצום פול ‪6‬יכ זודפפיכ עו עוכדייל‪5 ,5‬יכ פס‪-‬‬
‫ס‪ .‬לי קסלס דיס עמכ מונצו כל סידיפס די דלפיפעו‪ ,‬ליסעס טינייכדו ‪5‬ס פטס כום ליף‬
‫פיק נו פולי סון פילדוכפלו פול נוס גולייו‬
‫לוס דיכלטיס סו‪3‬לי כום‪ .‬דיסטיכום דיכ זוד]‪-‬‬
‫לח קכיזם ליקוכועיקפ ‏ כו דיספפליםייו לינטי‪ -‬פלוגכיפו סי כום גולייום פופיילן כיספירפר פין‬
‫סיסעו פרלנקיס לי נכלסייפם ‪ 55‬פיסטפלו די‬
‫כסניכעי‪ .‬עייכטרלק שיסטי ‪6‬נייו ‪5 ,‬י‪ 3‬נועילו לוכה סגומוספיכס‪ .‬די פיבירנופ‪.3‬‬
‫סיספיליטו קכיפלו פול ‪5‬ס פלופפגלכרםס ‪5‬יוכים‪-‬‬ ‫דיל‪5‬ס פירסונלס קי ספפייכון דיכ פלפיס פופי‬
‫פרא‪:‬סייה‪--.‬כ‪ 9‬סיטולפסייון דיכ ‪/‬ודלסיסועו‬
‫מס‪6 ,‬יקטה כוס סיקעה פייכדו פיסקוגקלת ‪.‬‬
‫נש קוכשידיכס‪5‬כי קי ליב כועיכו די סקיפס פרפנפים פיכ ‏ טולו כוקי ‪5‬יי די עלס ‪553‬ו‪-‬‬
‫מיי שוכום קולכעוס לנייוס לפגוכוכ ‪5‬יכלפ‪-‬‬ ‫קי פינטלפרון‪5 ,‬ו קי פליבס שי כו כיפון סכיי כסבכי‪ ,‬די עוכגו עיזול פה סקילס דיפוק פ‪-6‬‬
‫מיזים לופ עלס מוליכיכטיס‪ .‬‏ ‪6‬י‪ 5‬פיניניכטו ‪4‬ו‪ -‬מילימטלק לין פכלכקייס טוביילון פס לידילס די‬ ‫פ‪5‬סיבמיכטיי‪.‬‬
‫כום עאכלסנום קי פולעפן על די סוציכ‪ -‬לייו פין פר‪5‬כסייה טייכי סוכס גכפנדי ‪5‬פכור ‪ 5₪‬פוכד*כ לוכס‪ :‬לוכייון די ‪5‬ם וציכנוול גוליפס‪,‬‬
‫‪5‬‬
‫מס עוכגוס פוכעום די ביסטת‪ ,‬ליפ כליכייס סין טולום חי קי סו‪3‬זיעו ? ‪5‬יכ פלוגלפעס כו מיכס פרי‪-‬‬ ‫י‪-‬ן קוכטינופן‬ ‫וכטם‬ ‫פופ‬ ‫פיין די‪5 ,‬‬ ‫פול'‬
‫ור‬
‫וכ‬ ‫כ כום דועינייוס דינק קוכוסינסיילס הועלכפס‪ :‬סין סיזו‪ .‬סיל פרוייקעו עופו פוקקיקו ‪5‬י די‬ ‫פלועיקעפל קוכערת ‪5‬י ‪5‬‏ פלוייקעו‬
‫פולעלפייון די מקילס סיסטללנייס קוזס קי כסם כיינסיילם‪6 ,‬ין כוס‪ .‬פנטיס‪ ,‬סי כה‪ .‬פימי‪ -‬עודיסעם פוכייון כוקספ‪ ,‬סיזייכון פוכס מוכייון‬
‫בייסעלן וכלה כלסייוכל‪ 5‬גולילס>‪6 .‬י סי‪ -‬כסטוכס‪ ,‬סין כפם פינלכסלם‪ ,‬פין כס פלינסה‪ ,‬סוכיפיכס\‪ .‬לוכס סיכפטיטופייון ‪.‬סיעי[פנטי דיכי‬
‫כייוס דיעלנדלן כס קוכקטיטוכייון די פון פלל‪ -‬מין כס פוכיטיקס ‪ .‬פיכייום פון פין טולו עלס פכיזינטלל לון ליכטיכיסו סינוכמי‪ .‬כילוכיכ דיי‪-‬‬
‫זיכסם לו סיינעינלפס די עיליכ‪ .‬די זוביכיכ‪ .‬גר‪-‬‬ ‫בפעיכעו‪ .‬סיקפלכטלכדוקין קי לון ל'וימין פלל‪ -‬מ|כיבה די טול פלופוכפייון‪ + ,‬סי גופעו די‬
‫ל‬‫ו‬
‫ו‬‫ול‬
‫ל‬
‫ב‬
‫וא‬‫א‬
‫ש‬
 ‫‪2‬‬ ‫הש‬
‫‪0‬‬ ‫‪9‬לל‬
‫ו‬
‫איל מיימפו" ‪",‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪0‬לש‪0-30‬‬
‫‪ 2‬ששל ששבנ הש‬
‫שאמ ההשש‬
‫ליכ פכוגכלועס דיכ נונשיפיפעו קועפולטס‬ ‫ק' פולפיניל שים |כיזיכ‪56‬לו ‪ 5‬עובינייכעו‬ ‫‪ :‬פייוס פוכ‪ .‬כילפיזמכ פון לוניטו די לינעיכי‪-‬‬
‫םו ביכיללל פול לוכ נולייום ליכם פוכם קוכ‪| -‬ניוכיפעת ? לקי‪ 5‬ק' פופי כייס פליציקטו דיסדי ליל לטיליקעו קונקידירפלו קועו קונטלפלייו‬
‫‪ 55‬פרוגכיקו די כם הועלניל‪ .53‬לנקי מונו לי‬ ‫דק די פו נזפיעיינטו‪.‬‬ ‫סיפקייון גלפנדיפוזס‪6| ,‬ילפ קלי‪5‬ל מוכס ‪ .‬פו‪ -‬כום פלענילוס ל‬
‫כוס עידייופ די קוענלעיל ליל דיליסעו (קקיפיכ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫רומאניאה ‪--‬‬ ‫סירסם‪ .‬מוכלכ‪ 5 .‬ליכטיליקטוספ ‏ די פלינניל‬
‫!פין דיי‪ ):‬לים כם פילכיקופייון קוכטלס כח לי‪-‬‬ ‫קוכעיניכטי די כם ‪8-‬ילוכופם פי‪3‬יניזפלס‪ ,‬דיפינו|‬ ‫גלל‪:‬דילוזס‬ ‫לוכדין ‪6 .‬יספיכ‪535‬ן ‏ תי =יקע‬
‫מיסעי סנייו כו קי סון טייטפו ‪ 6‬עלרוליקו ליביי;ן‪| ,‬טולפס כלס קכיפיכקפס‪ .‬כי‪5‬יבייוזסס‪.‬‬ ‫‪ .5'3₪‬פדופטלל פון פרוגרל‪-‬‬ ‫ליכקעיעוסייון ‏‬
‫פילם ‪6‬ין כ לפריקם פי כם פיככ'ים פין נת פיל זיד‪6‬פיכננו קועו ליל פיס‪5‬פמיקעו מי יל‬ ‫מס‪ ,‬סון לו‪ ?3‬קטיצו‪ ,‬פון ל'דילפ קונפורעי ‪6‬‬
‫מכיפס ‪.‬סיניי קי‪/‬ו ש'וניטיל ‪ 555‬פולייוזו פי‪ -‬קריקעייס ניכעו‪ ,‬סון מנוכיכילום‪ .‬‏ םי ספוליכיפן‬ ‫כו פיבטיכיכום ‏ כיין ליכטינדילום ‏ דיל גוד‪-6‬‬
‫סיגכוכפכעי פי פפנלטיקת דיכפס קפזלס לי סוכפסייון פול לזיכ די ‪-'5‬‬ ‫מיעפנו דיכ ק‪:‬לשי ‏‬ ‫פיסעו לוכיפיכ‪ 50 ,55:‬כו עיקייון עיכייסמיקסי‬
‫כייסס קלוביס‪ ,‬סיניעפק ו טפפיכיס ‪5 +5‬ימ‪-‬‬ ‫כנליפו קי ליסטת פוכייון עופו דיכס כושילת פי פיגזיקועייו פונלועיק חין נלפכ‪-‬‬
‫יניב סיגוכדו קו‬
‫פירין שיל ליבקיכיילמייכטו כיכיגייוז ‪.‬‬ ‫די‪ .‬דינסכטכי כו פוזום דינפק פועינסייסק קי‪-‬‬ ‫פיי ‪6‬וכלק קולכעפם קיעלכלם לין סטרפקנולגי‬
‫כוקי פיי די עויי קולייוזן פיק קי פין ליסנות‬ ‫פון פלוגל‪6‬טס קי נוס פלריקי די ‪'3‬פיזפלסם‪ ,‬כין עוטיפו כיכגוכו‪ ,‬סייכטינפק די‬
‫שרופטללון‬
‫גילכם קוכטלם פם קכילינקה כינינייו!ם פון כום‬ ‫בשטוכס לח קריפל פוכס קליזס נוי גללבי לין כועלנוס קליסעייפנום כי ‪5‬ינפרון פוכלי נום‬
‫צולייום קוע כיסעלק עוקט‪-‬לן פוס עפק פו‪-‬‬ ‫שיל מינו דיב ‪/‬ודססיסעו עוכדייסנ‪ +6 .‬ספיט קוללטילים ‪+‬ולייוס‪ ,‬‏ ספקיללון ‪5‬י דיסטלויילון‪,‬‬
‫לייוזוק‪5 ,‬ום ‪ 6₪‬פ‪%‬כעיקוס פילסיקועילולים‬ ‫מל קין קונפיפלון ‪5‬ס פליפידינקייס דיפ קוניטי פיניטלפלון פין כלק קז‪+/‬ק די פוללקייון‪-]58 ,‬‬
‫כגכללופ‪5 ,‬ללנקללון קכים‪ -‬דיכס כימיגייון די סוס ‪63‬ולינוק‪ .‬קון פיפייום‬ ‫‪ 55‬לי כם לונייון לוכיפירס‪6‬ל די פס זו‪ -‬גלרון לוק כי‪3‬כופ *‬
‫שינטכ‬
‫פיכטול בולילס ? ‪5‬כ פייזו ק*טוכיקו קי עיעייו מוכלם דילוס סיכוס די סוק (‪5‬לכים ‪6‬י ‪5‬ם כונ‪ -‬קי קי ‪5‬פוליכילן דינפק סיכלגוגפס‪ ,‬קיזיסיכרפן‬
‫מוחיבסעינטי ‪ 6‬פיי פיכיל פורט‪ 55‬דיל זו‪ -‬בלו פול כלק ‪5‬ינעלכלס די כוס טכינוק פין ‪ 9‬סיסקופיל‪8‬ס די ליכקיכייפניינטו כיכיבייוזו‪.‬‬
‫עמלטת ‪5 ,‬רסנקפרון כפק ‪ 362390‬די בייזום סיס פלינפיפ‪ 95‬פורנ‪:8‬ו פייסמללו‪ .‬גליניס‪+‬‬ ‫דףפיסעו ‪1‬‬
‫קוכייוזו שיסעפ*ו די ליספיריטו ק' פילעי‪ -‬סיונפועיכטיס‪ :.‬כפפים קין פולירון כו ‪5‬פועו‪9( -‬ילדס‪ )5‬פכידיקם קפלט דיפס מס סיככינובייון‪,‬‬
‫‪+‬קונסיזס ‪5‬כם פוקל;ייון =די עולפק כלס פיים‪-‬‬ ‫לי די פיסטפס סלנפפזיליפק ? כום זו‪3‬יכים |‬ ‫מייו ‪6‬וכס‪ .‬כיניץפנעי *יסטרלכיילל‪.5‬‬

‫כום ליסטוליי‪6‬נטיס דיכ‪5‬כ פיסקופיכפק‪ ,‬פקיפום אפס כיליבייוזפס די כו פזיל כלס פכפקטיקפס‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫צ‬ ‫ציוניסטו‪ 5 5 -.‬מפריזם ‪5‬יוכיק‬
‫סיסטי כו פין כפ פוכעפקייון די לוכם עורללה‬
‫הי ריפיסן קיר ‪5‬קל‪ .505‬וש פול גת מוז דיכס ינם‪ -‬כימוס‪5‬ים‪.‬‬
‫שי סימעי כיזינין קוכעי‪:‬ולס (ייכעלסםפוכ‪-‬‬
‫בסםייונ‪6‬ל גוליפם סי נו‪.‬קי ‪6‬ין כס קריספייו נורותקייון‪ ,‬מקילום קי דיציפן פורנולל‪ .‬יכ דכ‪-‬‬
‫ן‬
‫די תון ליסטפלו גולייו (ליכטינקייון סוכה כים‬
‫פילדילת ‪3‬יסטיםייה‪ ,‬די פה סיגוסמילפל‪ ,‬דיפס גוס סנייום‪ .‬ליי די פיספפנטפל קי מס נוליבק‬
‫מנישפלה‬ ‫גימיכספייון |כו סיפה ‪6‬ינטיכלמיפטי‬‫כייגץלם עם קונפיכפ*ס ללוכס) ערסנירפו פים‪ -‬מיביכט‪5‬ל‪ ,‬דיל ‪5‬עור‪ .‬דיכ פרוקסיתו‪ ,‬דיל פלו‪-‬‬
‫מי ‪6‬כייו ‏ ‪ '6‬טרמנירסה ‪=5‬ינדס מוכם קליזה‬
‫גריסו די לס הוננ‪5‬ניד‪ .55‬מיקט פיכורעי פים‪ -‬דיל ]ודססיםמו‪.‬‬
‫ק‪5‬כדפכו קי דולו נוננפם ‪5‬וכ‪5‬ם גו פולו סיכ‬ ‫גלתבי‪ ,‬‏ עלק גכסבי קי כו קירין‪= .‬עורנסרפו‪.‬‬
‫קועיטוילו סין ‪5‬פ טוכיליכסייס‪ ,‬‏ פין ליל קוכסיכ‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪8‬‬ ‫נוס גולייום לעיכיקלנוק קי לבפמטיקין‬
‫טסל פים ‪8‬י‪ 5‬כיכסנסו‪6 ,‬ין סוק פלינסיפ‪-5‬‬
‫טו'ונ*יכטוו דיפ‪6‬ם ‪5‬נווריל‪5‬לים גו‪*3‬רכועינענוים‪.‬‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫‪ 0‬מו ‪ 05‬פוכ סיין דינוס פונדום ג‪5‬כע‬
‫לים קספיעולוס‪ ,‬דינם ‪5‬ילה דיל פופי‪3‬לו אולייר‬
‫פול ‪ 5‬סיעתליזס ‪5‬יוכיםעס‪ ,‬פיעטיפפלון סין‬
‫לוש ליקקיקים די מוכללדיסס‪-‬עחרי קונכטי‪ -‬מיינטלפק כם ‪5‬כייפלס ‪ 6 -.8865‬מיכיב‪ .‬נוניכ‪-‬‬
‫סיסטוס לולטיעוס עייעפוס ‪ 60‬סיג‪%/‬ינפכ‬
‫וויין פונס עלנבת פוצכי ‪5‬ם פליכטי כו מונל‪ -‬מו די סימפיקפל לון כוליפו;פיכייודו מכוס‪ ,‬גו‪-‬‬
‫שירייפננינט'י‪ ,‬‏ מייפטיפיקלמינפי‪ ,‬סיסטספינפרי‪-‬‬
‫עיכעי דיל כועלנילס‪ ,‬עס טלמניין דיכס סי‪ -‬זומלוס פיקספל'ניעוק ‪5‬ום דיזיפוק ‪:‬‬
‫קי כם סועלכיללל פילה עיכו דיקדיגוזה כ =‬ ‫זה פול ‪6‬פיגוכפרקין פי פיניי \ חים‪ .‬כילפיז‪65‬פי מולופת סי‪5‬יליזפלס‪ .‬מסניפיםטלסייוניס‪ .‬די פכו‪-‬‬
‫‪,‬‬
‫שי כו סיי כוגפל די קפנניי*כ די עיעודוס‪ .‬כו ויסטלפייון עוציירון נוגלכ לין עוכגוס פוגפליס‪,‬‬
‫סילייס כו פומילי סיכ ‪5‬נקוכוטמניכטי ‪5‬יכעו‪-‬‬
‫כוזס‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫קילין עלק דלכ עיניצּם פין ‪6‬כיגוכללפין פ' ‪6‬י‪ -‬נה פיסטכ פפניפיסטלסייונים פלספרון כו‬
‫קי לוס סוזוש די כום פוענליק פיפן עפש‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫פייס פיכם מינפביסלה פין ‪3‬וליכלכ קוכדיסייו‪3 -‬רי כ לועלניכס קועו פלסלן נוכעוס‬
‫מנוכ ‪:6‬‬ ‫כים‪ ,‬שי סיליים |פולילי דלכ‪ .‬כיזוכטללום לו‪ -‬עילקוכייו סופכי פופ פכלקס די ר‬
‫קנפכו' לי קוכוקקלן סוס ‪5‬יכדמלילוּק פינעי‪-‬‬
‫מויכים ‪ .‬פילפוכפם קועפיטיכטיק לי לוניסטפס כיזחלו‪6 .‬ים ק' כסכ פוטיכסייאק מיזיירון ‪5‬ו‪-‬‬
‫כיקום‪.‬‬
‫קי סיכייוס כילן עיניזינפלוס די כל קלו‪-‬‬ ‫|פייפ‪5‬עינטי לכ כועסניפס ‪ 55‬עיכוק פוכס‬ ‫פוסיכון קלכנ‪6‬ל‪5‬ק די פזיל סיסטי איגזסמין פ‬
‫‪-‬י‬
‫פסכיטי קי פיב כיזוכטפ‪3‬ו די סיקטי פיגוסעין כימוכסטכסכסיים (פונסיר‪3‬לסייון) ?‬
‫פיכים] סיכפיכננידאלים דיכ סודיין (סבוככיכייון) =‬ ‫עיעי סין גלסכדי דודם ליכ קוקקיפו דיפס סו‪-5‬‬
‫כס פח]יכת דינק סיקטולייס די פס קומוכי‪-‬‬
‫חי ד'נס כיכקול‪.‬‬
‫כם שי דיסיפה סיכ פוליכייו דיכום לוטופיסטסק ‪ 5‬גולילס די כונפכילס פול פס לנייקיס‬
‫קי קוק קוללסוניק סיפן כייגוכ די מפיקסייון‬
‫קי קליפין סכם פוסיניפיללל‪ 5‬די קוכסעיטופיל ‪ 8‬כילם ליפקליטס קון עיכעס די סלכגרי‪.‬‬
‫פול עולוס קוק ס'עי‪/‬קכטיק ‪8‬י פול טולסם כספ =‬ ‫לון סיקנו‪5‬לר בולייו‪ .‬פינ רלפוכטו דיכוס סיקס‪-‬‬
‫רוםיאה‪-- .‬נוק טכיק עיכייוכים סי נילייו די‬
‫קריסדולפק‪.‬‬
‫בולייוק קי ‪3‬יבין פין כס לוקיפת סופייטיקה‪,‬‬ ‫פירטוט פינן ‪6‬וכס דום‪ .‬די לוכס לנולס עו"‬
‫סי קי חי כ'יך‬ ‫קי סיכ עלכ דיםע‪8‬כיקקם‬ ‫מיניכ כיזיעין קועוכיםעס‪ ,‬‏ טכפביכספן אוכס קלי‪-‬‬ ‫כייכקלה קו‪3‬לי פוכ ‏ ‪5‬יוכיכטלכ פפכינלדוכ פוכ‬
‫כייני איכיפ עונדו ‪.‬‬
‫זם סין פיקיעפכו לוין כס‪ .‬סיםעולייס דיכ פוליבכו‬ ‫מיכ כי‪3‬לו די סיכ‪5‬יכ‪:‬כלון פיקעפדו בולייו>‪ .‬פל‪-‬‬
‫תכקה שנה וקללותיה‬ ‫די יםכסכ‪ .‬פילייוק קוככין פון פיליקוכו עו"‬ ‫ליפי קי סיפטי ללפולעו עיפייו עוכגו כס ‪5‬ל‪-‬‬
‫תהל שנה וברכותיה‬ ‫גכ‪63‬י‪ ,‬כו ‪ 63‬פיליקוכו די לון עלקלקלו‪ ,‬עה‬ ‫דור דיכו ‪5‬עיליקפנום קי מיעפיקפן ‪ 50‬כיל‪-‬‬
‫מקיל די פיכדיל ו פיי כיניגייוזה ‪.‬‬ ‫‪ 56‬כוש קולדוכיס די ו כוכסלס‪.‬‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪9 :‬‬
‫‪:‬שש‬ ‫<<הש שש‬ ‫‪,‬ששה‬ ‫‪0‬‬ ‫שש ו‬ ‫שד‬ ‫תע‪85‬‬ ‫הכש‬ ‫‪8‬‬ ‫שמישש הנמזה לקמה‬ ‫החחט ה‬
‫הלפשון הנא‬ ‫=‬

‫לס סיסעס סיעולפייון‪ ,‬פול גו דיש‪5‬ר ס‪6‬רסם‪-‬‬ ‫פיקקוס‪6 ,‬י כון ליק קי גכלסייפק ‪ 550‬פילפי‪-‬‬
‫‪,‬‬
‫קיריש קב'יואיסטראם אוראסייונים‬
‫בירינקייס דילקועיטי ‪5‬י די קוס ‪5‬קטי‪%‬פק קו‪ -‬טלכדו פול כלש פנלפלק פיסטוס ליזיקוס‪ ,‬פיב‬ ‫סיאן ריפיב'יר'אם ? אזיר" לה‬
‫פייוכיס קי ליפייה פיינס ‪8 5‬ובעיכיל סון לי‪ -‬קועיטי פיזו פום פלפוכ ס'ילקס ‪ 50‬דיליקפייוך‬
‫זולעפלו דיכייו די ‪5‬רעיכפפייון‪.‬‬
‫קאריד'אד" קון לופ סופ'ריינטים‬
‫דיכס ‪6‬יכפטלוקסייון‪6 ,‬י לונעו‪5‬ו ‪56 5₪‬וטולי‪-‬‬
‫>ס סוקלזייון דיכלם פייסטסם רילינייוז‪5‬ם די‬ ‫=‬
‫זסקייון די ‪53‬כיגי לוכס‪ .‬סינקינס קלסקי‪ ,‬פוכדי‬ ‫סינ קיעיעי דיל שיספיטלל גאור חחיים>‬
‫לפק סמנ לי יוס כפול כושיסטכופ קוליניצייונסל‪-‬‬
‫סון פיים מינסקליעוס פון סיילעו מועיכו די‬ ‫דיס ספנטו די פיכקו‪-‬‬ ‫כו לוגס שין פיקעי‬
‫‪5‬פ]‪6‬לפו שין לקוכדפנדוני ‪5‬וליסטכו קונקוכסו‬
‫*יוץ כי לי=וכין פין קימונייון פול קונפיקפל קוס‬
‫כיכייום ‪5‬י ניכיילס‪.‬‬
‫וק פכפקיו‪5‬ק ‪5‬י‪ 8‬עפ‪ :‬ןויס שיל פיל‪-‬‬ ‫*יכלום פסיי‬
‫"יס דוכקולי פון כוליבו ק‪6‬קריפיכייו קי פיפ‬ ‫מסעילייס‪6 5‬י סכס סוקפזייון די לפס סלנטלס‬
‫דון ‪ *5‬כס ניזיכיקורדייס דדיילכפינסל"ול דיפס‬
‫קיעיטי קוכפיינטי ‪5 ,‬י פיקטי סלקליפיסייו ‪5‬ס‬ ‫פייסעלם ‪5‬ום פליזינעס ‪ 5₪‬סו כוענלי קועו‬
‫ילס פי רינש פס‪3‬וכים‪ .‬פרופיטפונגס די פיסמוס‬
‫כיניר ססוניכטפר פוכ גפפעיש ליסקונלכייוס‬ ‫עשנסעוס קוס פינפיכפס‬ ‫‪ 6‬נוענכי די פוס‬
‫דיכ ‪5‬נייו פוכטיעו ק' פילפן די סילקס ‪063‬‬ ‫שועיכעוק פוכיעכינים לוכדי מוק קוכ‪6‬סוניס סו פיכיסיטלסייוניס‪.‬‬
‫ן‬
‫קי סיל טולו פיליכוזו ‪5‬ום פקולדי פס ‪3‬וזוע‪-‬‬ ‫ליפריכייפלוכ‪ .‬די כיכנו'עייכטוס די פיסלסל סי‬
‫כילק קפלםס עיכ ‪ .‬פיק קופכי סוקטילים‪ ,‬קי‪-‬‬
‫כילוס פיכעפנוק ‪ ,‬ק' שיל קועיטי קוכעס פול‬ ‫דיקועפפסייון‪ ,‬פיכים לספולטפעוס פול לה ‪ִ5‬יפָס כום ‪6‬י ‪3 6₪‬ו‪5‬יסטכסם קיכילפם‪ .‬פסטימייסס‬
‫קוענלפכ ליל דיפיפיטו קי סיקטס כופי‪5‬ה קפ‪-‬‬ ‫די נוליסטלס פוכליקלסייון‪ ,‬כם לייסע‪5‬ל‪5‬ק קי ‪:6‬ייסל ספיגלי ‪5‬י פלופפיכס‪.‬‬
‫כי ‪ 50‬קליפכ ‪ .‬קוק דוכום ‪5‬פן ‪ 5₪‬טיניל ‪55‬‬ ‫תחל שנה וברכותיה אמן‪: .‬‬ ‫כיס סדיריםפן ‪55‬ק *ינסטיעוסייונים די פרוג‪-‬‬
‫ליסו ‪6‬י די ק‪5‬כיל‪5‬ל די נוליפטלס קיעוכילחל‪| :‬‬
‫זול פיעפניפו קי כי פוסילס ‪5‬זיכ‪5 ,‬קיל די‬ ‫‪9865‬‬ ‫‪ 1‬תשלי‬ ‫יפ‬ ‫קוכספופי‬
‫‪5‬ק‪5‬פר‪5‬כ קון פפס פוזים דיפס פיכסטכוקסייון‬ ‫פול ‪6‬י‪ 3‬קועיעי‬
‫דיל איספיטאק אור החיים‬
‫כוסימטרוס גיקים פירעשנוס דיספולטונ"לוס‪5 ,‬י‬ ‫פריזידינטי‬ ‫‪8‬‬ ‫קיכילוק קולינינייוכ‪6‬כייוס‪,‬‬
‫סין ‪6‬סיגוללנ‪-‬‬ ‫‪05:3‬סלנוכ דיכס סיכייוקלנקה‬ ‫דוקטור שמואל אבריבאייה‬ ‫סכ עומינעו די ‪'6‬כטכפל שין ‪ 5₪‬כופיפס >‬
‫דוליק פון ‪65‬יכיל‪.‬‬ ‫דילה סוסייד'אד" צדקה ומרפא‬ ‫כייפדם ליכ קוליי ד ‪ 5‬פיםפיטטג\' <אור חחיים>‬
‫סיכ קומיעי כים פיקספרינני די ‪5‬נטיס כוס‬ ‫שי פדיליסס ‪3 50‬ופיסטלוס קוכפסינים‪ .‬גיכי‪-‬‬
‫פיכלנוס‪,‬‬ ‫קירילום ‏‬
‫(נלם כי‪3‬ום כיכגכלסקייסכייכטוס‪6 ,‬י כים ססוגוכס‬ ‫לוזום פולקי ‪5‬ינג‪5‬ש פין ‪:6‬גייולו לפ סו פיכס‪-‬‬
‫סיכ קועיעי דיפס סוסיילפל צרקה ומרפא‪,‬‬
‫סוכס לנייסלס די פלוספיכיל‪6 65‬י די ‪5‬יכטוכס‪.‬‬ ‫טיטופייון‪.‬‬
‫פודליקו‬ ‫‪ 55‬פוכול‪555‬י‬ ‫ליקוכופייכטי ‏‬ ‫קיינופלי‬
‫סיכס‪ ,‬ליל ‪ 5‬סיטיעברי ‪899‬‬
‫ליפ סיספיטל‪ 5‬כ<אור החיים‪ +‬לופלת די טו‪ -‬פול ‪ 55‬עוכעיפבים עמרקלם‪ .‬די קוכפיפינקס‬
‫פול ‪6‬יכ קועיעי‬
‫לס כם כלקייון גוליפס‪ ,‬קריפלה קון סיספיפיכ‪ -‬קי גויסעיטוכייס ‪6‬ס‪ .‬סוס פו‪3‬כסם דיסדי כס פוכ‪-‬‬
‫סיל פריזירינטי‬ ‫מיס קי ‪6‬זין פוכוק ‪ 50‬שיל ]וד‪6‬פיקעו די מס‬
‫דלפייון דיפס סוסיילפל‪ ,‬פזי סון ספיכנו קח‪-‬‬
‫!אק יצחק העלייון‬ ‫ורקי עייני קי‪6‬ריננןס =י קופטרו סנייוס די‬
‫כולוזי ‪6‬נס ביכיכוז'לפל די כומיסטלוס שירעם‪-‬‬ ‫ו‬
‫‪ -‬איל אוודפ"ילינאטו אי לה סוסייר'אדי‬ ‫כום לי ‪5‬ים לוגס די כו פומפילפכנס סי פום‬
‫לינזיסטינפייס ‪5‬י כינדי סירפיפייום קי פון ‪5‬י‬
‫פכיכייסלום פול ‪ 5‬קונליקטי‪3‬ילפל ‪.‬‬
‫משנה תורה‬ ‫כיביכפ‪5‬ילפלים (נייכעלפ לוס דיפם די פפם‬
‫פיל גכסלו די פירפיקפייון קי ‪6‬לקלנסו סיפ‬
‫סיל פורפיכינסטו ‪ ₪‬כלפפיליטס ‪ 6350‬סומיי‪-‬‬ ‫ס‪6‬נטלס פייסטפס‪.‬‬
‫ליסזיעפכ פים דיבילו ‪ 60‬כ ביכיכוזיל‪ 65‬דיפ‬
‫מטולוק כיים קלפין קי ק=לת נוחיבו‪ ,‬סנייר ‪ ,‬לפל עמנס פוכס מום קמרגפן די סיר כום פיכ‪-‬‬
‫פופי‪5‬פו גולייו‪ ,‬יכ קוס‪ ,5‬קוכסייכעי דילס פיז‪-‬‬
‫כפ צרקה ומרפא דיספילופס קו לו‪3‬רם‪ .‬די כייב‪ -‬עילפליטה פול כוג‪5‬כ חכוש פידינים מיילפ<לום‬
‫ג‪*5‬ס קילגס ק' פכיזינטס סיל סיבעכיעיכינייכ‪-‬‬
‫פיזיכסייס‪ ,‬קי לינדי עוכגוט סילפיפייוס לס נו‪ -‬לכ פיקטולס דיכס קולס סין פום כיכפיפייום‬
‫מו די סוכס פופרס ט‪5‬כס קי פיכ <אור חחיים‪+‬‬
‫די כלש השנם‬ ‫דיציכום דיכום‪ .‬דיפס אמוגוקטוק‬ ‫דיספילטוכללום פיכעפנוס; פינדיס‪-‬‬ ‫סיקטרוס‬
‫קי מייני עיכיפעיל סיקקס כיכקופיכטס עיל ניר'‬
‫‪ :5‬לכייו‪ ,‬כי ‪5‬ייכי טולס כ לולס ‪5‬ן לפייולס פפרעי דיכום קולייום נידיק"ליס פלום חסזיכוס‪ ,‬מי כפיר‪ ,‬די גו פופפילפל כום פו‪5‬רסכ] פיני‪-‬‬
‫‪ ₪‬נוסקה טולפס כלס לוקפזייוכים פול ‪6‬קול‪ -‬דיכס דיםעדינופייון די קוענוסטיפפי סי דינים כיכעינגיכנןי סוננלנימפלייפם קי עייכין (ניכיקעיל‬
‫‪.‬קי פייעפלי‪ ,‬דיכ גיכיכוזו קונקוכפו דיפ‬ ‫קוקילום דיסקריטוס פין עוכילס ‪ 5₪‬פפנילייסם >‬ ‫סל דונום פין סו ‪583‬ול ‪.‬‬
‫ריסק‪6‬פיל‪5‬ס‪ ,‬כם לו‪3‬רם פלינסיפ\ דיכס צרקת פובכ'קי‪.‬‬
‫סיסט‪6‬ם‪ .‬פינקטיטוקייוניס כיכגלסייפן די‬ ‫\ פס (נ ייון ספגלפלה קי פִיכָגִי שיל פיספי‪ -‬וטרפא סיס ‪6‬י‪ 5‬פיכעליטיניעייכטו די קו פים‪-‬‬
‫‪5‬ם‪ -‬מנטי‪ .‬כו גיכיקוזום דוכסלוכים‪5 .‬י כייספעפן‬ ‫ל שיק גכפכדי‪ .‬פין פיפיקטו עיניס די כופים‪ -‬קוליכס‪ .‬ין ק‪6‬םיס פלמס‪ ,‬לוקלכיל)‪ 5‬ק‬
‫כפם ‪3‬יכדיסייוכים דיב קייכו סוככלי פיכייום סי‬ ‫בלום סיכעחמופ פובכיק ‪ +5‬סיכפילמום עופפן קכוזי‪3‬סעיכעי לניטחלס פול פ‪6‬עילייפם כיסי‪-‬‬
‫כיכייום |סכיירכייסם |כיסיבין סובכי פום פ*עינייסס‪.‬‬ ‫מס פ‪5:3‬תקייון לי סיקע ליכסעיעופייון‪5--‬י סיטוזסק ‪0 ,‬‬
‫חזינוס קי סזמין דיספופים די ‪85‬יכ ‪6‬ין פיקטס לינסעיטום יון ‪6‬ון ‪5‬יכפינייסנייכ‪-‬‬ ‫עולוס ‪5‬וכ ‪/‬‬
‫עו פריעללייו ‪ ,‬קוכפולעי ‪ 53‬פלוגכסעס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫שילו ע כיוינ‬
‫אין מימורייה דיכה דיפונמה‬
‫דיכ גוצילנו די כס ליפונמיקס ‪ .‬לו פיפ קו‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫קפן די‬ ‫כון ל‬
‫מאדאם אורו פ'ילוסום' מך‬
‫כייכטי דיכ סופטיעו לכיין פיקקול‪6‬ק‪ ,‬שיל קו‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫מוק‬
‫סי יעקכ פינוסופ זי דוכו די ‪ 02‬פילסם‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫קי‬
‫עיטי פולי פובליגללו‪5 ,‬ס קו גלפכדי דולול‪ ,‬די‬
‫טורקפק ‪ 55‬פיפפיעל‪ 5‬שוכ סחייס ‪6‬ין עיעו‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬
‫ליפוזפל פס ‪6‬דמיכ'יון די לון גלסן כועיכו די‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬
‫לייס די סו כיגקיעפלה קוכקולעי ‪ 5750‬ולו‬
‫‪,‬יסטו קי‪ :‬ליכ פיליפו דיל‪ .‬גוצילכו‬ ‫שינפולטלנטי קי לינייס פ'לקבייכי פס עלכעי‪ -‬ליכיבום פ‬
‫פ'כוקופ ז'ך‪.‬‬
‫כללסי פין פיים לפון קי כון פוקידס כיבינילום לילס פופו פול ‪ 4‬קפלקים‪ .‬פפין די כיעיליופכ‬
 ‫א|יל טיימפו ‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫הק הטטממטק=‬ ‫המחה‬

‫‪--‬‬

‫דיפוכטו ‪( 5 +‬לגניפיקס קורינ פינניסלס פוכ‬ ‫לה גריב"ה דילוס פאנאד'‪/‬ורים‬ ‫‪,‬‬ ‫אין מימורויה דיל דיפונטי‬
‫‪6‬י‪ 5‬פכיפידינעי דיפס ליפונליקס‪ ,‬כל פפורים‬ ‫אין‪ .‬ירושלים‬ ‫סי ב'יטאלי יעקב פאפו ע'ה‬
‫דיפוז'טפללכ ‪ 55‬כועככי דיכוט‪ .‬נוצירכופ‪ .‬פים‪-‬‬ ‫לח גליצס די כום פלכללוכים נ]לסבוס מי‬ ‫כ" נְקיס (נשס פפפן פזי כו דוכוס כיגליכ‪-‬‬
‫מרפ‪:‬זירום‪ ,‬די פיטבפטטלוליק חי די נימיכטרום‬ ‫ויק שי עיעולייס דיפ ליגליטפלו םש" ‪3‬ימסני הולייום קי סי דיקנפלו סין טולס כ סִיפְוְד‪5%‬‬
‫פפיניפון'כקייפלייוק ד‪,‬יסקוכיילסייונים לים‪-‬‬ ‫*ננק‪ 3‬פספו כ' ה די פחליק ‪:‬‬
‫די ילוס ס‪ .,‬עועו סילייפם פליפולפוניס ‪ .‬נום‬
‫‪ 53‬עתכייה‪ ,‬‏ כ ציב‪-‬‬ ‫כ‬‫טרלנזיל‪5‬ס‪ ,‬עלכים ‪:‬‬ ‫גדי‪3‬יסעלם טייכין ליקולפו ‪ 55‬פיפולינקס קוכ‪-‬‬ ‫סיספיע‪ 55‬פומכלפיביטס‪5 .‬יכ'נן ‪91'|,‬‬
‫עלם כום כון‪-‬גר ‪5‬יםעלס‪ .‬סיכייום דיעסנללן פיפ זיזס‪ ,‬‏ ‪ 5‬גללן בכיטלנייה‪3 ,‬ס ע‬
‫‪6‬בלטקלה די‬ ‫‪%91,‬‬ ‫לולפיכינפטו פיקכססיניטס ג‬
‫‪2‬‬ ‫לוכילום‪ ,‬סיל קוטו‪-‬כיקלימם‪-‬‬ ‫כוס ליסעסלוק‬
‫דיפס די דייכ לולפק די מלפ‪3‬פזו ין נוגלר‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬רקס וערפם‬
‫‪1‬‬ ‫דיכ ‪6‬סיכוכוטיקס לינום‪-‬‬ ‫רייחעו די ליקטפלו‬
‫"דיכ דיפ סקעולל קי ליק קלזי די קלטוכזי‬ ‫ל‬ ‫טנק פוכלה‬
‫\‬ ‫כיילכס‪ ,‬פיל קספו די כס סבייסכ'יון‪ .‬דיב פיכו‬ ‫מוכסס‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ול תסייס‬
‫מיט'ם ‪ .‬כ קולוכלס דיכס סילודסל ‪ +7‬פחרים‪,‬‬
‫דיל פליפיקטו די פול סילט‪ ,‬די לכגונלט (ו'בי‪-‬‬
‫פולונייה‬ ‫|‬ ‫איניל‬
‫מונדו א'מראאיליטה ‪.‬‬
‫קיפפנילללים‪ ,‬דיב פילפוכג\‪ .‬דילס ס\ניניקטכפ‪-‬‬
‫סייון סיכעלסכ דינלק פוקטלק סי דיכופ עי‪-‬‬
‫מיגרספוס ‪.‬‬ ‫נוו אבירה מאס ב"ינדיריורים‬
‫דיפמומלטיק‪6‬כ פי פו‪-‬‬ ‫כלק פירכוכלמילפלים‪.‬‬ ‫ג'ור'ייום אין לאם קאליים‬ ‫אאופטריאח ‪| -‬‬
‫סריבפן‪ .‬פימפיספכדו די מ‪6‬ם‪ .‬תורפ‬ ‫כיעיקפם‬
‫די ב"ארשוב'יאה‬ ‫און‬
‫‪ 55 %9],‬כיכיסטילייו סי פלן כהכולסר לם פם‪-‬‬ ‫ל‪.‬י‪-‬‬ ‫ילס‬ ‫נובי‬‫ורס‬ ‫‪3‬‬ ‫[רימין איי און סואופידייו‬
‫ם‪ .‬די ‪5‬יכדילורים‪ .‬גולייוס (ניכיים‬
‫לין כלס סףניים די ‪56‬רקוילס סין ‪5 5‬כי סיב‬ ‫ביןה"ייף אין בינה‬
‫סיכיכ‪ .‬מועיכטו לוכדי טייני לוגפר ל לי‪55‬כ‪-‬‬
‫יל שוש (ידייום‪ :‬די ‪6‬יגז‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪ 4‬מי‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ליסקליפין לי ‪6 ₪ 392‬ין לת‬
‫יסטיכ‪ -‬טללס דיפ קוסילפו‪ ,‬עלדלס בוקלכוצכקי‪5 ,‬יכ‪-‬‬ ‫ל‬ ‫גייימברי ויכפ‪ 55 :‬ב‪ ,‬לון‪ .‬קועי‬
‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫|‬ ‫ך‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ס‬
‫|‬ ‫פנקס סילס עול כס פיעוסייון‪ ,‬קי דיכפלפייס סי כם‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ספילסדה די ‪ 08‬מניוק‪ ,‬פלעו‬
‫(וזכ |פוככיקסלס פיכ פיל גוצירכו‪ .‬פיס‬ ‫ו‬
‫עת לוכלוכ)כ‪ -‬מורלכספוכטפן פין קוס ‪6‬פפכטופנינעום פוכ ‪-6‬‬ ‫מיפיכ ס‪5‬יל‪-5‬ק די ‪ 80‬קמייום‬
‫יז דים‪| .‬קל דיפיכדי ‪ 5‬סיסעוס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫‪:‬‬ ‫‪'5‬נדילולים ‏ די קונ‪ -‬זירכס רינוורכלכ ‪ .‬דיספופים‪ .‬די דיים‪ .‬עיגועים‬ ‫פול‬
‫פיכדיר‪ .‬פור פיכדילפכטלי בייזום סיכייס מולילי ‪ ,‬קוסעיכילס פול סוכס די קום‬
‫ים סיכ ( כעו גופעיפייס‪ .‬פין עלעקנדוסי |פרלל פו די‬
‫סיפטט עלס דיהס‬
‫קוניכסייו נו קוכייחללס‪ ,‬קוציל פיץ פוכס קסלוקס‪.‬‬ ‫‪ .‬כיליקס פיפ ליןונעסלו בי | כיקטילוס ‪ ,‬לס עיכום ק' סיסטי‬
‫שילייו‬
‫סוכס קועפלנייפה די פה גו)לדיים‪ .‬ליקוכפי‪-‬‬ ‫ם פנייעוס דוע מעיקוס‪ ,‬קי דיביכיילון עסם | ‪'5‬נג די סון עלגפזין סי כו דיכס קלפיי‪ .‬פים‪:‬‬
‫גוס קועילסייסמים ‪ .‬מס פורדוכסנקה פול‬ ‫בר‪ 05‬יש קין כום עמנוס ‪5‬‬
‫י פוכליקפלם לין סוכס ליכ‪ -‬קפכס פורעם כס פיכס‪ .‬תפסכ הולסם ‪ 61:].‬פון‬
‫זייכי‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ך‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫סיכ ‪ [6‬לוכיקו די ‪'6‬ש ה ‪5-‬פ‪6‬ניפייס סים‪-‬‬
‫‪ .‬עולס‪3‬יחת‪5 ,‬יסעו קי לום קילטו פולדין כיטיכיי ‪ :‬פפריזיכטקר ‪5‬ר(‪55+1‬‬
‫ע‬

‫וס דיכפם ק*כיים כו דיספוכין סיכ פיזגפלו כ'כקילייר כייבקלך פול סש קיע‪-‬‬
‫יי‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫מק דולעייכדו סיכיכ ( נניכטו סוכדי סיל רכס‪-‬‬
‫ברים‪ ,‬פ‪5‬פריםי‪ ,‬נייכמרסס‬ ‫פול פזיל סוס פיצוס‬ ‫די עידייום קופיסייכטיס‬ ‫עס עוכו כוגלד‪ 55 .‬כ' דיקפייקטו ‪ 55‬לוסיצו‬
‫קי כס עוזיקס די פוך‬
‫ריזיעיכמו די סינפלנניכיפס פונס ‪ .‬עייכטכסם‬ ‫לין כו מלגפזימיס‪ ,‬ליסטס נוסי‪3‬ס פולדוטסנקס‬ ‫דילום גוכפים רי פול גו ‪6‬י טופו סוס פסכלייכ‪-‬‬
‫סינ‪36‬רסקו‪ .‬סיס‪ -‬קי סיכ כילקופייו פיק פפפכסלו סיכיב‪ .‬קלכר‪,‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬
‫ובו‬
‫מ‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬‫|‬ ‫י‬ ‫טיק עוסילטופ‪ .‬סין עילייר די סוכה ע‪ 65‬ד‬
‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪₪‬סנגלי ‪.‬‬
‫‪/‬‬ ‫לו דילו ‪5‬יכ‪ -‬כס עוז'קס בוגה ליל סימכו כלפייוכסט פכמכ‪-‬‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬
‫ו‬ ‫‪-‬‬
‫דידולים גולייוק ק‬
‫מילפן פילילום פול סיסטס שיק דיכס (נמכסיפייזה; פנלקלן סינטונקים פפ = >‬
‫דיכידוק דיס סירקומייו מס קולונפק רינה פם‪-‬‬
‫(ל'זולם‪:‬‬ ‫פאליסטינה‬
‫סקיסם דיב פכיטידינטי דיל כיפובפי‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬
‫און אינסינדיין אין לה קאזה‬
‫קה סי דיכ גוביככו לי ליל קוקטיזייוסי פוכעם‬ ‫גראנדיאוזום פ'וניראלים די פיי‬
‫פולדין פלועוקונסכייו‪.‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫בן יהודה‬
‫ם בוקאנוב'סקי‬ ‫מורי‬
‫דיטכפק דיכום דוס פיזום פי כום דוס סיכ‪-‬‬
‫סיל גופיככו פרפנסים סיזו לה כוסיסעקו דים‪-‬‬ ‫לון פיככיכדייו קי דיקנסלו כס‪ .‬שיעמכס פם‪-‬‬
‫(נסכום די כי' כוקלנופסקי‪ ,‬טועלן כוגפכ כום‬ ‫םס פין פס קלוס ריפ דיפוכעו י‬
‫זר כן טיכגו‪5‬ילו קוליכיבייוכלכייו פי' עוליס כוקטכו‬
‫פס‪ -‬מייטכרום דיפ קסכיכימו דיכ דיפוכעו; פיל ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫סקופ קי פולילו‬ ‫*סודס‪ ,‬סיןיקום‪::‬ס‪ .‬ס‬
‫ו‪ -‬כיכסכ‪ .‬כיסון‪ ,‬ליפליזיכוסכרו פיכ פליסיריכטי רי‬
‫['‪( ,‬ניכיקעכו פכפנסיק דיל קועילקייו קי ע‬ ‫‪-‬‬ ‫נ‬ ‫ס‬
‫די לייו עלפזיק*מיכטי לי פון סקקידיבעי ד‬
‫גוסכ סיכ פוסיגו דיכק ‪5‬כייון סייכטיכפס‬
‫י ‪ -₪‬כס כיפובמיקה; ‏ פיל פליסיריבעי דיל סינסדו מי‬ ‫לרטלק ליפקריוסס פור סיכ פינינכי‬
‫ק‬
‫סליין פייון‪ ,‬פוכילפמיס עויי גרלכדיפחוק די סו‬
‫ן קס‪ -‬סיכ פכימידיבמי דילס קפטפכס דיכום דיפוטס‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫ל‬
‫לוכ;‪5‬‬ ‫פל ז'מין קי סיסטסס לפקעיכ ליעפכיקייונסכעי‪.‬‬
‫;ייכין דיספופים כו כיכללוכיס‪ ,‬לום די‪-‬‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ק‬
‫דיכדי כסס ולסכ‬ ‫ריסדי כס עופיכעי‬
‫‪ 9‬דילס עסנייפנס די נייר‪ -‬פוטסדוכ; פופיק פוכ‪ .‬עייעכלוק דיכ גופיכנו טי‪-‬‬ ‫ו ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬
‫ק‬ ‫ן‬ ‫\‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫ולפנינטי די קוכיק לולטיעו‪ ,‬ליני‬
‫כ קוכטי‪/‬ו דיכ לוקפל דיפ כייכדו לם‪ .‬קום‪ .‬קלביםיכם כי' פומכקלכי‪ ,‬פיפ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫שיקטלק‬
‫פול ‪6‬יפ מיניסטיכייו‬
‫דיל קוננירקייו ‪ ,‬כום סיעפייגקלוס פליפידיכטי דיכ קוכקיפייו‪ .‬דיטלפק דילו עי‪-‬‬ ‫ו‪ ,‬קי פוזי פל'קטו ל‬ ‫פוסיג‬
‫עסטללו‪ .‬קוס קונ‪ -‬עיפין קוכלי‬
‫קופעלו קפקוקס ‪3‬לק פפולים‪ .‬סי כ‪-‬קטכום םי פדינלכטפן ‪ :‬פיל‪ .‬טלכישלל פיגויך‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫צויכילו סיכיסס נוי ס'כעיל‬
‫יכסזי לכ עיביםעכו לי כיפיב‪ ,‬פופים פיב ביכיכפפ דוכספיב‪ ,‬גכלך‬ ‫פס קולונלם‪ .‬פופכיעו סוע‬
‫‪,‬‬
 ‫> אל טיימפו‬ ‫‪0‬‬
‫‪4‬‬
‫לכטי‪ -‬לימיצייוזום‪ .‬‏ מימייופן פין‪ "| :‬פין כלרופיקל‪ ,‬כס ‏ פיקכ'יון קועוכיסטה ‪4‬ו‪-‬‬
‫עויי ‪55‬נ*טיקוק‬ ‫פופישייר דיכס מיזייון‪ .‬די לונוכ‪ ,‬נועירוזוס טייד‬
‫סילין פיכ פיכסיבייפע'יכעו דינק‪ .‬כיככיפת ‪ '8‬דיל לי דיכידייו די ‪5‬פול'כימככי דינס פינלנוגס‪-‬‬
‫בכו] דיל קופיכפו דיפפועפטיקו‪ ,‬פונקםייונ!‪+‬‬
‫סינריפו ‪ 55‬סי לפוליריפן די ככ פינוגוגופם איל נופירכו כו ‪5‬פלופו עולפ‪5‬ילס פיקעס די‪-‬‬ ‫כייום‪ .‬טיליע‪6‬רים ‪- 55‬כ‪656‬נים פון‪ .‬גכפן‪ .‬פיכי‪-‬‬
‫פור ‪8‬זיכ ‏ דיפיכייפק קבונים די פו‪3‬ראלוכיק ‪ 81‬יזייון ‪ .‬כו קועוכיקטפס גוליפ דיעלנדפלון‬ ‫ת‪ .‬פין סיגייסדו‪ ,‬‏ פייכין דיניגסםייוניק‪ .‬די כום‬
‫‪-‬קפ'יון ‪/ +1‬ינעוכקיס ‪5‬כח קועוכיל‪5‬ל גוליפה כוק\ די פיכ‪-‬‬ ‫=‪5'3‬פ'קט'יס>‪ ,‬י‬ ‫סינימלס‪ .‬אי ‪< 39‬‬ ‫אנפינייום סופיליפוכים די ‪3‬ף גילכס ‪ 5‬דיפ‬ ‫ר קי‬
‫==‬
‫ליפ דיל פללטילו קועוניסטס‪ ,‬תי איקעס ‪'7‬ד מליגללניס ‪5‬וכוכט‪5‬כיילניכעי מס כינלגונס‪ .‬כה‬ ‫ננ‪6‬לינה‪ ,‬דיל קוכסיפייו די פיסטללו‪ ,‬‏ היכס קולז‬
‫כיזינדו ליקעי עופיטייכטו קוכעכס (ח רינינייון קועוניל‪ 5%‬ליספונדייו קי עולו עייעפו ק' יכ‬ ‫מי די ק‪6‬סלפייון‪ ,‬דיכ קיככוי‪-‬הי‪ .‬לפינפקייון!‬
‫פח ‪5‬זיכפו‪5 ,‬יפייתַ‬ ‫‪ ,‬דיל קיכקיכייו בולילה‪ ,‬נוליעייכעו קי טועו פין פיסטוק לופ‪ -‬גיפירכו כו לוס פו‪3‬כיגפ‪5‬ס‬
‫די כס‪ .‬לולדין די פום ‪53‬ונ*לוכ‬
‫נו מינטליגפכילס כ סיכפגוגס‪ .‬פוכס עסנייס‪-‬‬ ‫טמוק ט*יעפוס פלופולפייוכיס נינפזלכטיס‪ .‬פפ‪:‬‬ ‫לומיסיפ‪ 55‬די פלליק סיט'ס סיט'ם‪.‬‬
‫איל קולעיזייו סי ניטי ‪36‬גמרוזפמיכני פין כיסי קי ליל קועיעי כינעכלל פיגזיקוטיפו די כס‪ ,‬כינקו (נייענכוס דינס סיקסייון קועוניסטס‬ ‫\‬
‫קיונינו ‪ 6‬סי דיכיזי סובכי ‪6‬י‪| 3‬סיעינטיכייו ‪ 5₪‬לוכייון ליפוכניק ?כס קובייעיקס כוכס כו פיכ‪ -‬בילילס פיניטכפרלון פין פס קלזה דיל שמם די‬ ‫‪0‬‬
‫עונטע‪5‬כטכ (פוכדי סי טופס לי‪ 5‬סינינעיכיין עס קונטינטי די ליסטס פוליעיקס דינס קיק‪ -‬כ כ'נלגוגס ‪ *5‬לו פולקללון די פיכטכינפל‪-‬‬
‫כים לסם לייפ‪3‬ים‪ .‬‏ ‪ ₪:‬טללדי‪ ,‬לון כו קו‪-‬‬ ‫בולייו)‪ .‬פובכי טולו סיל קלעיכו ‪5‬וכם‪ .‬מוכעיעוד סיקפייון קועוניקטס גולילס‪.‬‬
‫מייכטכפס פיל מיכפנו פוכטיטו *ון גכלן נו‪ -‬עוניקעס עו‪3‬ו כוגפל פין ‪5‬ם כיכל‪:‬וגס פי יב‬ ‫כיקוזילס =שי שיקעוצילס ‪| .‬שיכיכ =סיניכטיכייו‬
‫עויכטמפרטר‪ ,‬ליניל מועיכטו ‪5‬וכדי פיכימכם יי ניכו די סיכפ‪ :‬וגפס פופיכון פינפיגט\מיכטי סיל‪ -‬היכל פופי בייולסלו‪ .‬כת קועוכילפל בולילס פלו‪-‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪ 65‬כילקול'יו‪ ,‬כ עוזיקס‪ .‬עיליטסל ‪4‬וגס כת ר‪ 535‬לין ‪ 50‬מוקכאייכס‪ .‬די פתכט' כה ‪5‬י‪ -5‬טיסטו סיכקס דיל גוצילכו‪.‬‬
‫סין לס קילודס‪ +‬די מיכגיט ‪ ,‬בס (יפיסיים‬ ‫עו*לפיל‪ ,‬יזס‪ .‬מיב סירקולייו יש דיספופיס פכח‪ -‬סיקעיים‪ .‬‏ ‪6‬קעוס די עיכקוכיקעו פולילון קועי‪-‬‬
‫ם=לו קי‪3‬כי פון ק?טל‪55‬כקו‪ .‬כום מייענרום דו טילוס קונעלת פייקטוס עייטנלוס דיפס פינס‪ -‬פו‪:‬ישייפכייס קופייטיקס סינטלו לין פס כיני‪-‬‬
‫כיני‪3‬ייו‪-‬‬ ‫גינס ‪6 '5‬פלנייו טולום לוק ירוס‬ ‫‪ 3₪‬פמנינייס דיכ מיניסערו דיפונעו סי פנל‪ -‬גוגס לפין די פיעפיליכפוכ די קי‪5‬פרפין \ גו‪-‬‬
‫קי סוכס כ'נפנוגס‬ ‫זוק ‏ היברפסיקוק ‪ ,‬דיזיינדו‬ ‫ס*ן םירקס דיכס טוענה פוכדי דיבי טיכיל פו‪ -‬יכו דילס פקקייון ‪6‬יכמיג‪ 55‬די כס קיקקייון‬
‫פול כם לולסםייור‬ ‫פיה ‪8‬וכס ליכקע'טוסייון‬ ‫בולילס‪.‬‬ ‫קועוכיקטס‬ ‫בפב סיל פיבטיככלמי כטו‪| .‬כל פירסוכסמיל‪-6‬‬
‫פין ‪5‬ם כילודפל די קיי‪ ,3‬עוכגפס פיכלגו‪ 5 -‬נו פוכ כ ינסטרוקקייון‪ .‬כיכגון ‪5‬י‪3‬כו‪ .‬כו‬ ‫לים דיל קוכעילייו‪ ,‬כום‪ .‬לעיגום‪ 55 ,‬דיניגל‪-‬‬
‫גלש פוסיכון טועסלסס קון ‪5‬י‪ 5‬פקיטיקסעו קי דיני סיכל קונסיכ‪3‬דו ‪5‬פיי‪.‬‬ ‫שייומים פלכלן דילפכמכי‪ .‬סיל קלטמפלכקו ו‬
‫כיגון ‪ 36₪‬פינסטלותפייוניס דיכת כיתסייון‬ ‫פליזינטלן סוס קונדוליפינס‪5‬ם סיכעופילפם \ם לס קועוכיל‪6‬ל ‪1‬וליפה לוקל‪ 5‬כו פופילילה וזלכ‪-‬‬
‫מיכירל‪5‬ש ‪ '5‬סילייסכ' פוליכון עכמנפפוכע‪5‬ל‪8‬ק קועוניפעת גוליפת‪ ,‬כם (נימיקייס פוניסייפכייס‬ ‫‪5‬ילייס בוקלנו‪5‬קק'‪.‬‬ ‫נ‬
‫פין קלונים די מ‪/0655‬סלוליק ‪ .‬לי קיכיעופ‪ ,‬פיפודפד די פוקנייס פימפיפו‪ .‬פילקיזיסייוכים‬ ‫יש‬
‫מיסטוק פוניכלפים נכלכדיפוזוס‪ ,‬סין פיע‪ -‬נס עלס נגכלנדי כינלגונס פולי כ'*רלסלח‪ ,‬נס קונעכלס ‪6‬י‪ 5‬פינקיניילע'ינעו דיכ סיבריפו‪ .‬ל ‪-‬‬
‫פוכטן*כס נינגוכס פור ‪'5‬י‪ 3‬מוסיכטו‪ ,‬קונסעי‪ -‬קועוכילפל גולילס די סיסטס קילודסל כו טייכי כייס סיכעלו שין עוכנ‪+‬ם ק‪6‬זפק ‪5‬ונדי פיפיים‬
‫מויין פול ע‪5‬כעו לונס גללכדי כיקקייון פול ‪ 5‬פוז‪5‬לילה ‏ די פלועיסטפל קוכערת פיקטי נו טופו ‪6‬ין קסלס לוכס ע‪5‬כ די טוכליס קריס‪-‬‬
‫בו כיפופ ‪ '5‬פיניפפן ‪ 55‬עלם ‪5‬עו גלפלו מקטו קיכקק ‪56‬ק ‪6‬פועוכילפליכ‪ .‬פופירילוריק טורסס פיסטולייפ‪:‬דו ‪ 3₪‬צינכיפס‪ .‬פיכייה טועו‬
‫ב גכוכייס דיל נופיככו פכמכסיפ‪5 ,‬ילדללנניב‪ -‬סח קל=אוזס די כס טיכרול קי פים קפלוזו כם כמס נינכיפס דינפק תכיפעוכלק ‪5‬י כוק פחט‪-‬‬ ‫‪,‬‬
‫לוכיס דינפש קפזסכ פיכפן סירסיגיילוק דינפנ‪-‬‬ ‫פוי כיביר‪ "8 53‬דיעוקרפטיקו‪6 .‬יספפם פונוכים מיקקייון קועוכיקעס גולילח ‪.‬‬ ‫|‬
‫פיכיל דיםטריטו ‏ די קולוקטין (סוקכפיינס) טכלי כס בוסעיפייה ‪.‬‬ ‫כיפגים פיצפם לה פון \ולייו‪ ,‬דיזין פס עולו‬ ‫‪-‬‬

‫כ עיכיפייח פוכיקייפליים‪ .‬פיכקיזיפייוכו פון‬
‫סיילעו כועילו די סיסקוסינסק סיברספיקפכ חי‬
‫יסינות‪ .‬פין כל סילודפצים די ע'נסק‪ ,‬פוכפפקק‬
‫כיניבייוזוק‬ ‫פי כסעמכקלנר ‪ ,‬דוס פרופיפוכיס‬
‫סינכ‪5‬פיקוכ פוליקון טכלפילוס‪ .‬פין בגו לי‬
‫פיל עוכדו קי כס פכלכסייס כיפונכיקלנת כו ‪!5‬י מוכנסס סינלגונלק‪ .‬פופילון טכלכספורנו‪536‬ס‬
‫גיכנונס דיסטינקפייון ‏ לינעלי קוס פיזוס ; ק' לין קנונים‪ .‬פין לוטרלק פילודללים פח ‪-6'5‬‬
‫מילייה פומוכלם פי כיקועפסינסס מיפ (יכיטו‪ ,‬פין סיקעייה פרי‪5‬ו די ‪8‬פוליכימכפי די כפכ פינ‪-‬‬
‫פס עפכ ג'קס דיפיכינפיים ‏ די כפקה קי דן גונלס‪ ,‬עס פיפייס סיכקוכטדו *וכס לופוזיפייון‬
‫מיניר]יקס דימת פמכטי די פס פופונלכייון ‏ ‪3‬י‪-‬‬ ‫ציכיבייון‪.‬‬ ‫‪-00‬‬

‫ליפם‪ .‬פין קולופעין‪ ,‬נום קועוניקטלס גולייום פולפפק ‪5‬יל סונו די סינייוק פולי קוכדיכסלו פתַ‬
‫‪%-.‬‬

‫סי" נוקסנו‪5‬סקי כו פולי כס קוכק ‪3‬יקטיעס‬

‫סוספינדיילון ‪5‬י‪ 5‬כיטכלטו די כיכין קופכי פינ עליס עיזים פי ליכ פוטכו ‪ 6‬פון טיק די‬
‫ס‬ ‫בוליסס מיכיפ לקקידיכעי די לפייון‪6 .‬יכטכי קו‬
‫פוכספלום ‪.‬‬ ‫קי פופי מכאנסם‪ -‬ט‪-‬פ‪35‬זוס‬ ‫סיכב מקודם דיכם כיכסגוגס‬
‫פוכעסל פין קוד ‪.‬‬ ‫"‬ ‫‪₪‬‬ ‫קו‪5‬עלו קומפפניינים‪ .‬די ביפזי פי עופח‪3‬ס‬
‫כילודסל די פוגכי‪:‬יש (דיסטריטו די‬ ‫סין כ‬ ‫פיכל‪5‬ס‪:‬ימוס מסי‪-‬‬ ‫ענמכסיל ‪5‬ידמ‪( 5‬ויקפניקטם‬
‫איל סימינטירייו ג'וד'ייו די פראנה‬ ‫בירדיבי‪ )3‬קי כו פוקיסילס סיניעס‪ ,‬‏ כס כיקקייון‬ ‫פלו די ‪ 52‬סכייו‪.‬‬
‫פיכ כופילו מ‪3‬ייבדוסי פיספלנדילו קי פס פו‪-‬‬ ‫קועוכיסטה גוליפם דיפידייו קי סין קונסידילס‪-‬‬
‫כייון דיכ לינו קי יכ פיכיעס דיםפינופל‪3‬ה לח כיסיפ‪05‬י‪ 393‬די פרסגס ‪5‬פילס דים'ירילו די די‪-‬‬
‫לופ ג'וד'ייום קומוניסטאם רוסום‬ ‫‪₪‬‬
‫רש‬‫‪-₪‬‬
‫>‬
‫‪₪‬‬
‫ש‬
‫‪₪‬‬
‫ליכסטכוקקייון ליכטכלי ‪ 553‬פופי‪3‬כו‪ ,‬ירס כ'‪ -‬כוקסר ‪ 55‬פ'מיכטירייו בולייו די פללגס ‪ ,‬מיך‬
‫סיסחכייו ‏ די טרלנספורעפר נס כינסגוגס רי מ'סטס די ליכנללנדיפיר פס כיפודפל‪ ,‬פלועים‪:-‬‬
‫סון קונטרה לה ריקיג'ייון‬ ‫>‬

‫טלקייוכי ליכיליקלם כ לימיבפכון ‪ 50‬פוכער"‬ ‫‪6‬יקעס פילודלל פין קיכיעה ‪ ,‬פוקי פולי סיגו‬
‫אי לאם סינאגונאם‬
‫כוסילס מין פועכת' כיליעוניפס‪ .‬כ טילם דיכ סיניעס סין כס פרינקס‪.‬‬ ‫מום גולייום קועוניקעלס חין כ‬ ‫‪4‬‬
‫די דיפיכינעים‪ .‬פלפיזיס קונה‪.‬‬
‫טלס ליסעי פרוייקעו ‪ .‬כ עוניסיפלמיל‪ 65‬די"‬ ‫קובייטיקם פי פין כס לוקלאיינס‪ ,‬םי עוקעללן | פופי עיעילס‪ .‬פין פוגפל דיכ סיכפ‪.‬‬ ‫כ‬

‫‪-‬‬ ‫‪ 2‬זי‬ ‫‪..‬‬

 ‫‪955 -‬‬ ‫אי? טיימפו‬

‫מלפגס ‪3‬ייכי לי פונכיקטל‪ .‬פונס ליקכפכלפייון סיכי[יסס (קיכס) מליפללל‪5‬לה סין עונצ כיכ‪-‬‬
‫כיעינעיכיין צולייו סילס גולם‪ ,‬כס דיקטלותפייון דיכ גיעו די פכלנס‪.‬‬ ‫מינון כס קו!‪5 5‬י‬
‫חקי פים יכ דוקעול דיל (ידיגו די קלכדייס‪,‬‬ ‫קונפי"‪313‬ו‪.‬‬
‫מעיגו די ג‪5‬כיכילו; פיפ קלוכיקללול‪ .‬דור גלכס‪,‬‬ ‫‪ 6₪‬חיקעם לוסףזייון‪ ,‬כ גגפזיעס די פוכ‪+‬‬
‫פוכניקו שיכ לכטיקונו כ'יניינטוי ג‬
‫אביזו אקופ אמאטורים‬ ‫קי ‪6‬כייולו לכ כ'ניבלי ‪5‬סטכונומו ע'חו די‬
‫דיננלנדלל פול עוללם ככ פסכטיס כסם ‪+‬‬
‫< כו פיינין |נ'ניסטיר די ‪5‬זיל פיילנני‪/‬לק‬
‫ברלסי אין כ קוכפיקקייון די קוק פפנינלס‬
‫לסעלונוניק‪6‬ס; דוד ‪5‬ופ‪-‬כסלפיס‪ ,‬כת כינליפו‪ 03575: -‬די ‪ 556550‬לום דום מילוסייום‬
‫‪6‬כס ‪5‬ימ‪5‬זיכלקייון קופנדו ש' טלפטת דיכ כ'‪-‬‬
‫עיכטיריין ‪1‬וליין די שרתנס ‪ :‬כוש דוקיעיכעוק עיקפ דיל קו‪ .63‬פולנה כם פד'כקיפשל בוליים דילת‪ .‬פלנכיקה א‪2‬ו‪. 516%6061, 8811110‬ה ‪1.‬‬
‫פ'ונדאר'ה אין ‪1871‬‬ ‫פין פיידלם קי אין ‪, 53‬‏נוקטרפן ‪5‬יכדסלים‬
‫דיפס ביבכיפ'ט'קס‪ .‬די מוקספוכר‪ .‬לקי ליפוזפן |‬
‫לפס סוללק כ‪5‬ל‪/35‬לם קי סי קדלפעלן ‪5‬‬ ‫ם‬ ‫סי פלםן ‪ 3₪‬סימפ‪/‬ינועייון‪ .‬עיכלל ‪ :‬זי לי‬
‫כו נרסוניס‪ ,‬קליפלולים דינס ‪6‬ימפריעיכיפת‬
‫צולפס ‪5‬לק ‪35‬כ‪5‬לם‪ .‬מקיפוק קי גו פון קונ‪-‬‬ ‫‪ 5‬פונס די ‪6‬ון ‪86‬סטרי‪55% ,‬כ‪ +‬די קים קכי‪-‬‬
‫די מיפכוכ נולייוק לי קלזי טולס ‪ 5‬פפניפייה‬
‫טיכטים פוסילין ליעולנלכפוס לכו ‪6‬גיכעים‪-‬‬ ‫ממוללט‪ ,‬תי םי פליוינעו ‪3‬ומוכגן]כיי]פינטי פול‬
‫דיכ סימינכי כנכו ליפעלן סיפפיר‪,‬‬
‫ריפוזיוסלייום קי ליסטיטוליכפן ‪5‬י‪ 5‬עוכטולכמי‪.‬‬ ‫סופורטפר ‪8 3‬יגזיקושייון ק‪5‬פיט‪5( 05‬ס פינס‬
‫סצינעיס דיפוזיטמכייוס ‪:‬בכר אי פ'רים‪-‬‬ ‫‪ 400-974‬שי ‪1‬‬ ‫‪-7‬ב‬ ‫די עופיכעי)‪ ,‬פפיטןורנפנדו ‪55‬יכ‪5 .‬י‪3‬לו ‪6‬וכס‬
‫קו‪ ,‬ליסטלענול‪ ,‬כועון חפן ‪ ,94-84‬עיכיפון‬ ‫כומוניקאדיו‬ ‫פיילכס קוצכי ‪| 63‬קוכטיזייו דיפ ‪6‬יעפיכ‪5‬לוכ‬
‫ץיסטלטנול ‪.79‬‬ ‫לזיעוס כיקופירדפר = הי ‪6‬תטוופלעינטי פוס‬ ‫‪5‬יכסים‪ 6₪:‬ד'‪ ,‬ק'שמלו ‪8‬י‪ 2‬מיבטרו ‪ 50‬פלמגס‬

‫סללם סולפם ‪ 01‬גולפיכ די קלכון טיכללוכ‬ ‫מוצלי כ טועבס יי סוכ לינסקליפפייון ק איסטאבליסימיינטום אורוסדי‪ -‬באק פולללן‪ ,‬פין‬
‫'‬
‫עיכקפנסיפם ‪5‬‬
‫ליקוכטם ‪ 5'3‬ליכעיריכטי‪ .‬לוכט פיילרס כי ‪6‬‬
‫טולום‪5 .‬וס קועפפכנויעינטו‬
‫דיכס טוכי קסריפי קופי ליזייכון ליקופילדפכ שה‬
‫‪-‬‬ ‫פיפ ‪5‬למנכקסלו די פון טיגו שי ‪55‬י‪ 5‬קקשי‬
‫לו סו‪3‬לי ‪6‬י‪ 5‬קוכלטי[ייו דיכ פיעפירסלול ‪ .‬עס מריפייוס שיקסטריננף‪/‬וינטי רידוסילוס‪ :‬שיכנורי פ‪-‬פוללקייון קי כים לנייום‪ .‬לנטים כלם פושיל‪-‬‬
‫|וכו כ קניסיכעילס טוזללס פון טולוס לוס ס*ס מולקלם ‪5‬זיסן קוס פינעלקלס פין פים‪-‬‬ ‫וס‬
‫סיב סימפיר‪6‬דול ‏ ס‪3‬ייכדו‪ .‬וניבפזקלר‪ .‬די קינופכ קו(נפ‪6‬לעינניכטוס כפס סוכטיעפק כוכולס‪6‬ליק פור‬
‫(ניככס‪.‬‬
‫סכ כוגי טולס כס סילודסל פולי קופייבטס‬ ‫‪8‬יל ג'עו כי שיל קולפפ‪3‬כי כו פיי פריזינטס‪3‬ה‪ ,‬כ ‪6‬יסעלסייון די ‪6‬ינציירכן יו כפנלם ‪ ,‬סי‪-‬‬
‫קוכפיקסייו יין דשו דו‪5‬פ(‪0‬םם‪,‬‬ ‫‪ 6‬ם*סטכי גולייו ‪ ,‬ק‪6‬פו די לוכם נועיכלוס |‬
‫ועבריק ‪5‬י קלי‪ -‬די דכספיליס ‪6‬י מינונניכללס‪.‬‬
‫פסוויניים‪ ,‬שי פריזילטו ק עו קו‪5‬פ‪5‬פכי פין סיל‪5 -‬מול‪5‬ס‬
‫לון ציליימו דילת‪ .‬לוטירילת דיכ לציילפייון לאס פ'איטאס אין קונסטאנטינופלה‬ ‫לו פי סי פופריפייו חין פולוקוקטו (קלן עפח)‪.‬‬
‫מקי ריפוזס ‪5‬יל ברסן‬
‫סיס מייעפלי ד‪5‬יו פוס‪ .‬טולס עיהקפלה לי‪.‬פי‪-‬‬ ‫כגכר כובי‪ ,‬סכ |‬
‫כיק?יל‪5‬ם פול‬ ‫סיגון כלס סיכפורע‪6‬כליוכים‪.‬‬
‫די קוב על'כעם ל |כפ טולקפם ‪.02‬‬ ‫די סו (י‪1‬יכ‪ ,‬איבטורמאלר‬
‫פון דיפלרטלנעיכטו קועפיטינטי לי ‪ 5991‬לוצו‬ ‫עלים דיפיפ(ום; ייוטיני ‪ ,‬פו כירכיטול פידיפ‪,‬‬
‫‪ 5‬ן קוכסטלנטיכופלה ‪ 11‬פסמימסק ;‪.‬פין ‪,6991‬‬
‫‪ ;0‬פין ‪ ; 93 ,7291‬סיכיפ קולפו דיכ פליניל‬
‫אינטיריאור‬ ‫קי כייסונק‪3‬אן גא'ללסו די מס ככו> כיפוזה עו‪-‬‬
‫דיס ניכטי ‪5‬כ כחלו דיע (מוסיבמכו‪ .‬פופכי‬
‫סיניסטכי דיל ‪ ,8991‬ליכ כוניכו דיכסס פס‪-‬‬ ‫סיל פסלקן‪5‬פזייר (מכון) ריפ כככר כופי כיפין‬
‫לימופק סי סיניפו ‪.54 0₪‬‬
‫דיל נאזי‬ ‫פארמינפייה‬
‫קי סינ מנילם פונילו סכ פפכפסיזן ‪ +5‬סביפס‬
‫סיס פרובפנני קי פיל ג‪6‬זי פסרנוס פיירנים‬
‫ליטורנל"ו ספנו‪= .‬יסטת סינסקריפכיון קונפילנה‬
‫פלוקסימו‪ ,‬דיספופיק דיכ עילייו דיסס‪ 60 ,‬כורדו‬
‫ריב הפופ‬ ‫לוס פיפטולייוש כלניכיקוס די ליקטוי לכנו קי פו‬

‫|‬
‫דיל פיווניר‪ .‬פיל סי כינדילם ‪.‬לין פריונילו ‪60‬‬
‫לזין קוכקידיראל ‪5‬פיכדס די פלכטי רי כוניכוזוק‬
‫סלנופון ‪ ,‬פול ‪5‬י‪6‬ם דיל עפל‪ .‬מיגלו ‪ +6‬דים‪-‬‬
‫טיריבלים אקם דינטים‪\ --.‬פלל לוכטיעו טופ‬ ‫גולייום קושו לון סלכעו עיכ\גרוז' ‪ .‬כינייספים‬
‫פופיס די ‪63‬יל ‪3‬י]יט‪55‬ו זיפי‪ ,‬סי‪36‬ק ‪6‬י פי‪-‬‬
‫פיגפר פין כם טיסודלל דמ'וכוס‪ ,‬סין פיטייה‪,‬‬ ‫די סיפטח קכריפינכס כי פין פו*י‪ .‬כס ליפקולה‬
‫זחלילח ‏ ‪ 553‬ליטולנקרם ‪ 50‬סננולס לס הֶ‪-8‬‬
‫סיכס קולרידםס די ‪5‬מועועוכיכים פוכ ליכ גכלן‬ ‫ממסאלס דיכ טונצה‪ ,‬מדוכנפלה די כפזימוק‬
‫‪ 1‬פיטופפ ‪.‬‬
‫פ‪-‬ינייו די ‪ 6‬תוכופס‪5 .‬ינטי ‪ "5‬דוס לסועונ'‪-‬‬ ‫די ‪6‬ו‪ 300‬סיסקוכפטסלוט שין נה פדירח ‪ '8‬פין‬
‫טוקלי קלייס כיי‪ ,‬עיכיםערו דיל סינעיליסור‪,‬‬
‫ביני |טועסלון פפרטי פין פיסעס קוככילה ‪,‬‬ ‫‪ 92₪‬קופולס ‪5‬ביירס‪ .‬דיל כסכקופח‪/‬ייה; ‪-‬‬
‫קי ‪6‬קולפסניי‪6‬רם ‪6‬יכ‪ :‬פריקידינטי די פס |רי‪-‬‬
‫חיפ | פסמוזו |הונדוקטול עפטיכלסי ‪ ,‬דיריזיסת‬ ‫(מכקלס סכיט‪5‬פ קי ‪3‬ין ‪6‬כיי‪ ,‬פרופיינין דיפפם‬
‫פ|וכליקס ‪5‬לי‪3‬ו פמיול‪ 5 .‬כופיסטרה פיסודפ‪.5‬‬
‫סוכה לתועועיניל‪ .‬‏ כקו=כוקם טופו ‪ּ5‬כַפ קוכ‪-‬‬ ‫קמכדיכפם לת כוז דיכלכ) קולמים כיפ זייפלוק‬
‫כיזייון קון לוכ פועלת לי די סון קפטו פסכו‬ ‫ליל נסניפילס ביניפן זיל סיכלפייון םת כוגי‬
‫כס בסכייכס (פירדי) ק' פרוט']יפה ‪5‬פח עול‪= -‬‬ ‫די לה‬ ‫איל אנוב''ירפאריין‪.‬‬ ‫(י'כטל‪6‬ם םס גירכם (נוכדייסל‪ ,‬פור בושקקל לס‬
‫סנוכטו ‪+‬‬ ‫מכיי ‪ .‬חיכיים קי‬ ‫כשוכידס‬ ‫טימוד‬ ‫סאלב'אטייון די איסמירנה‬ ‫סוס פלעיפייפט דיספפכזילפם‪ +6 ,‬בין \יי שייכ‪-‬‬
‫ל כטרו פין יליו דינס ביכטי‪ .‬קוכטפן ‪ 22‬ק‪. -‬‬ ‫פיל סניפיכמ‪5‬רייו דיכס ס‪0535‬כייון‪ .‬די שיכ‪-‬‬ ‫סייכעינסם די פחפיניקוק קוכטיכיינדו‬ ‫טינ‪%‬ס לי‬
‫‪7‬יקק‪> -‬‬
‫ט‪6‬לוש פי ‪ 13‬פיכילו דיכוק קולכופ ל‬ ‫מוס דיזיפוס * סימייום ‪6‬יכטלודופיפן פין פס ליככס פופי פייסטופלו \ם ‪+‬ל לוופטיעו קון פוכס פי‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫גכסנים‪.‬‬ ‫נווענס דיכ כככן ע'נסגלוזו פולקי שיל פוס כיעוניסס גלסכריסוזס‪ .‬קייסעי ‪ּ3‬יי דיפוטסלו די‬
‫טרימסמינמי‬
‫=י כלם ביקטיטלט‪ .‬נוציילון‪.‬‬
‫כו פוכיכסנים ד‬ ‫ליקעילנס ‪5 65‬יכל קוע‪6‬נדלכטי די לס קס‪5‬לפי‪-‬‬ ‫קונעינעלס ‪.‬‬
‫(ילייו די פוכם =‬ ‫עסק מנייה [לים לס וטנס דיל פוליעת כילח‪ ,‬פלוכוככייפלון לפ ליפטס סוקפזייון ‪ -'35‬ליגל דוס דיפס דיספופים‪ .‬פין‬
‫לפיסטיכסיים וי סיקעו‪5‬ילס‪.‬‬ ‫דול קפכו קי‪* ,‬ין ‪ ,9381‬קלנעו פין פונס כייסכמיס‪ .‬דיסקולפוס‪..‬‬
 ‫‪%‬ש‬
‫‪94 | -‬‬

‫= איל מיימפו‬

‫אלה אוכאזייון דילאם פ'ייסטאם‬ ‫אינב'יטאסייון קוררייאל‬ ‫אונה‬

‫‪--‬כונים פופטיעו דיספופים דל ילייר דימת |‬
‫סון טליכו כספידו פי לון עכינו די עיכקלנסי‪-‬‬
‫כוס ק"כ גכפי‪ ,‬ספוע לי קועפ'י‪ .,‬פוס‪ .‬כיגו‪-‬‬
‫מכ פיכטכללון פין‪ .‬קונמיזייון פין ‪5‬ם‪ :‬ליקעל‪:‬‬
‫סיי‪5‬כיס =‪ 5‬ין קונופילוק‪ .‬שין ‪6‬רטיקולום די‬
‫‪6‬וכס‬ ‫מייון די זפזיבי‪ ,‬פין עולחביפת‪ .‬קוכטפן‬
‫|פכקפלופ‪5 ,‬נוככייפן ‪ 65‬פוכוסללו פוככיקו קי‬‫ק‬
‫"קינזוכס די עוסירטוס שי ‪ 03‬פיכילוס‪.‬‬
‫ליכייוס ‪3‬יימין די ‪53‬כיל סון ע‪5‬ג‪8‬זין די ק\פם‪-‬‬
‫לוס פין מיסטלמנול‪ ,‬גיגיק בסזפכ‪ ,‬דיבתטו די‬ ‫לה ריקונסטרוקסייון דיל סינטרו די לונ‪-‬‬
‫פוכדוקלילן חלן כומילו ‪ .9‬לין פכיכעי די ס'' ק‪5‬כי‪.‬‬ ‫דרים‪--.‬פיפקליפין די כוכדכים הקיינכווםם כס‪-)5‬‬
‫]וכ די ליקונסעלוקסייון פי די סילעוזיפעייכעו‬
‫סיכיל‪ .‬דיבר טלגלזין ‪5‬וזוטכוס‪ .‬טופפרים‪6 .‬ון‬
‫די סוס פפלטל דיכ כיכעלו דיכס כילוד‪6‬ר מי‬
‫ליקו ‪6‬סולטימיינטו די ק‪6‬פס‪6‬לוס ג‪5‬רנוזים ‪5‬י‬
‫כ קספיע‪ 65‬סיכגכיזס‪ ,‬פיקע‪%‬ן ‪5‬ריכלנטלנדו‪-‬‬
‫סופידוס לס פליטייוס סקייקפי‪3‬מיכטי דלרחנווס‪.‬‬
‫מן‪ .‬פיכייום קוסעפ‪5‬לפן ‪ 06‬ניפייוכים די ניכפס‬
‫לוכס סוכס ‪5‬י]ימפ ‪35‬פעללס פול קונפיכ‪-‬‬ ‫ליסטילכינסק ‪6‬י דולסכפן קיפטכו סנייום ‪.‬‬
‫סיכבוס דיפס פוקס ריסכי‪.%53‬‬
‫קונפירינסייה טיליגראפיקה אינטירנאםייו‪-‬‬
‫‪5‬ייכי די טכ‪6‬פיכ פון כיקו ‪5‬פוקטיעיינטו די ק\‪-‬‬
‫גאל‪ --.‬טיכיגללפילן די כלוקסיניס‪ ,‬פין ביכז גו‬
‫ססדוס לח פריסייוס די ניכ'ץ ‪.6 55--52.1‬‬ ‫מאויסקריטום‬ ‫אי‬
‫צ‬ ‫היבירום‬
‫פינטיכרכק‪-‬‬ ‫קינפיכינקייס עיניגל‪5‬פיקה‪.‬‬ ‫קִי פס‬
‫סין בינדילס כונפניכטי ‪6‬ין כום עלגפזינים‬
‫די היבריאו‬ ‫דימחם ‪-6‬‬ ‫מייוכסל‪ ,‬סי ‪63‬כייו פיכיפ פסנסקייו‬
‫קפפניי‬ ‫גפלסטס‪-‬טוניל‪ ,‬פיכס גלפן‬ ‫אמלאם‪,‬‬
‫ענו וסקליטוס‬ ‫פריפייוס‬ ‫קוולפ כסן לס צוסיכוס‪.‬‬ ‫כיגכסל כס‬ ‫נוםקקכה ‪50‬‬ ‫סיכייס‬ ‫קלדיעילק ‪.‬‬
‫‪ .3‬סיכסטלמכול פימין ‪6‬וכו ‪01-4 - .15‬‬
‫חיבליסו‪.‬‬ ‫די‬ ‫צי זום‬ ‫אי ליצכרוס‬ ‫דיב‬ ‫דיכ פ'כגוס|י‬ ‫פולעפקייון דיכ סיעפכיפו‬
‫לס כ"‪0‬‬ ‫פול פיסקליעו‬ ‫סדיכיםפרסין‬ ‫קודיסי טיליגכפפיקו ‪.‬‬
‫אטינסייון‬ ‫‪-‬כיסטפנט‪.‬‬ ‫פוםנו‬ ‫פילס‬ ‫פרסמקיל‪,‬‬
‫סינקופיכעס שי פובו פ‪5‬איזים‪ ,‬‏ כיפריזינטת‪-‬‬
‫מסינולפנקס‬ ‫לנטיס די קונטרלקט‪6‬ר ‪6‬וכס‬ ‫יסס די‬ ‫לום פול ‪ 69‬ד‪-‬פיגדוק ‪ 63 53‬קועפסנכי‬
‫סונלי כק ‪5‬ילה פיגזסוניכפל ‪ 52‬קיכדיסייוכיק‪:‬‬ ‫ליבריריאה ראובןקטן‬ ‫קפנכוס טיניגללפיקוק פי די עיניגכפ ‪:‬יפס סין‬
‫קונפילינקייה ‪.‬‬ ‫פין כ‬ ‫פפלעי‬ ‫ו‬ ‫סיפו‪,‬‬
‫דיכסס קינופסכייסם‬ ‫ליספיסיילכים‪.‬‬
‫איסמירנה‬
‫לה אונייון ןְ‬ ‫הסנת ‪,‬‬ ‫די רפש‬ ‫די לילרוס‬ ‫נוסיכו ‪5‬רי‪?35‬י‬
‫אי ריפ ליקסייונים‬ ‫מאקסימאם‬
‫אלוהנייון נאפייונאל‬ ‫=י עועדיס קון ‪5‬סיין טרפ‪5‬דותסייון פר‪5‬נ‪-‬‬ ‫כפור‬
‫עוזיכ קי כו ספ‪5‬י סיכ ‪ , -/‬פס‬ ‫א‬
‫מיקטלס קוטפפנייפס כו כליקכפעפן סון די‪-‬‬ ‫ס‪:‬עוה‪ ,‬‏ מפיכיו‪ ,‬וצזוזות‪ ,‬פירוולס ‪ ,‬קפר‪ -‬ן‬ ‫סיזה;‬
‫ליגו די סיבליזיסערפמיינטו ני כלם טסקפפס‬ ‫]‪ 5‬פיפול קי ‪ 50‬מ‪6‬לכי קי כו ם‪63‬י סילנוזיל‪,‬‬
‫‪55--‬כ קוזפק ע‪55‬לם טייכין סוכ ‪56‬מור ‪ :‬טלס ספרה סופיטוס דינלכ פיישטחס‪ ,‬די כ‪-5‬‬
‫סוי י (ניכט*כייפם פירכיניילפס פול נלם פוע‪-‬‬
‫רייום‪ ,‬ק‪-6‬‬ ‫לים גלסקייסק ‪5‬ם ליכייפק קי קוכוסין ‪ -56 5₪‬סיונייכטווס‪5 ,‬דכייילסטפפריויוזסי‪,‬‬
‫כל | קימפסכייסם‪.‬‬
‫טיכיפון פיכלחס ‪ , 534-8002-89009‬גמכסנות‬ ‫זלעייכצוה‪ ,‬‏ דולייו פוט'ם שוט'ם סנכי קי עו |‬ ‫כול די כפ‪5‬ש ‪3‬ומינפק ‪.‬‬
‫חי פון סורטי ‪.‬די כוספס שירעוזום ?והל‬
‫‪+9‬‬ ‫וניי ן קאן‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ק‬ ‫י‬
‫ו‬ ‫ד‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫‪*--‬יכ פ'נו פקיכ ק‬
‫פינ]'רילת ‪ ,‬כרודיריפם ‪ ,‬ה‪5‬לקפ>פום|‬ ‫די (וורפם‪,‬‬
‫קיכיר ד\ם‬ ‫יכ‬ ‫כיפיז‪ 65‬כ‪5‬ק ‪5553‬םייוכים‬
‫ביונדיר‬ ‫וב‬
‫פון‬ ‫אונה קאזה‬ ‫די טולו ?ינירו די‬ ‫חי עויי רוקו ‪6‬סוריייננייכטו‬ ‫‪5‬יוים סיל ‪55055‬לו ‪.‬‬
‫מויי באראטה‬ ‫מולרפ‪/‬ים‪ ,‬ריציסנופם‪ ,‬פיפפוסטורססייוניס ש]יור‪-‬‬
‫‪5--‬קיל קי קילי ‪5‬פיגוכפל לת פיכטולטם‪-‬‬
‫)יז פיי‪-‬‬ ‫כ קפזס סיעוסלח מן כסנסט‪ .‬ק‬ ‫ביד‪6‬ל ‪ 60‬כו כונכרי‪ ,‬בי (יכוספריפייסר בו כסניס חין טולפם ללס כיננופס כיצפם ‪.‬‬
‫סי ריסיבי הועפנדפם די טולו לונסר פ‪5‬יסי כפכי ב‪6‬קפ‪ 5‬כו' ‪ ,32‬טיכייכדו ‪ 5‬קסע*ריטפס‪,‬‬ ‫‪3‬י‪.‬‬
‫טכים ‪ 5‬מפזיס‪ ,‬דום עוטפ‪-‬קיק סי פוכס גופיל‪-‬‬ ‫‪5--‬י‪ 2‬דיפס ליכיכ קופל כו ריפיעוס‪ ,‬לים ליגזיקיטין קון כ לס נרלנדי פכוטפטיטוד‪.‬‬
‫‪5‬רילס פול ‪ 005,1‬פי‪-‬‬ ‫טס פיס (ניטילס פין כ‬ ‫מן דיפס קי כו כ' ניבייו‪.‬‬
‫כלם טולקלס ‪.‬‬
‫פריפייך ‪:‬פוקסו‬
‫=ו ‪'5 ''5‬עיעים ‪ 53‬סעול די ל לכי ‪.‬‬
‫‪:‬‬
‫בלכל ט‪ ,‬קל‪5‬י]ס פייבפכי בם‪-‬‬ ‫סדיכיספרס ן ‪:‬‬
‫‪7‬‬ ‫למ‬
‫‪=--‬ל‬
‫==זכ ‪'5‬כ‪]7‬לילו‪5 .‬נול ‏ קי דיפפיכופס‪ .‬קון‬
‫ק‪6‬כ כונניסו ‪.32‬‬ ‫קומיניד'אד' איסראאיליטה‬ ‫‪6‬יכ עיימפו‪.‬‬
‫אנדא‪ %‬טובום איסטה םימאנה אל לוקסואוזו "‬ ‫די נאלאטח‪-‬פירה‪-‬שישלי‬ ‫ה‬‫‪7‬‬

‫סינימה איקליר‬ ‫פס קועוכילפל סיכרפפיביטס די גפפלטות‪-‬פירס‬ ‫"בּ'ינו כפשר‬

‫מים קייט די איסמירנה‬
‫סיטמי פינפולעס ליל פונולסבי פונליקו קי סו פוכ ‪5‬דעיכ‪ ?5‬דוק פירעוזוס פיכנוק ‪6‬ין לוכם‬
‫דנם כינועסלס "ו ח*מיפס פוליטים‪.‬‬
‫קונס פיק סיראפ'ין אטליטה‬ ‫שי קלנפיכיליפם כ' טרלנספיכו פה כו לוק קט\יי‬
‫ינדי ‪ 55‬פוקס‪ ,‬לס פכליםייו עודיכפצו סיב‪-‬‬
‫טלמפו‪3‬פל כן' ‪ .91‬פיניים פיפטה ‪63‬ייכעס טס קועידיפס די לוקו‪ -‬כיפיר סין ‪ 7‬פלרטילסס ; שי‬
‫מוליגללו לס דוניסיכייו‪.‬‬
‫דיספוזיסייון דיכ פונמיקו פס (נלנייפנס דילפס כום בושקאדזרים די אליגריאה‬
‫‪-‬‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫לדיריקחרסין פין גלפלנוס‪ ,‬קלכלקייויי‪,‬‬
‫גכלנדי דכלעס פון ‪ 7‬פמכטילפס‬ ‫‪ \8 535 8‬לי דינס ‪ 1'/,‬ל‪5‬סס ‪ 8‬דילס עסכלי‪,‬‬
‫(ניר מבי פלם; סלן נו' ‪.84‬‬
‫קון פס סילינכיס ‪5‬כמיסטפס‬ ‫קוכקעלכעיכופ‪5‬ס‪ .‬ליכ ‪ 5‬פיטייעונלי ‪. 8991‬‬
‫כופיד סוג פי‪-5(.‬י ‪6‬סעול‬ ‫‪7--5--‬‬

‫==‬
‫‪7‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫איל טיימפו >‬ ‫ר‪,‬‬

‫‪+‬פיס פיליפ‬ ‫ל ליי‬ ‫לי‬ ‫יפי‬ ‫קאזה מו ריקומעדאכ שי‬

‫ָ‬ ‫‪ +‬אים איסטה טארדיי אקאם אוראפ‪-‬י‪ 19‬קי טינדרה קונאר‬ ‫אבה‬ ‫‪32‬‬
‫‪ %‬לה ריאב יירטורה פור לה אנייאד'ה ‪95-899‬ג דיק לוקסואוזו‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬
‫‪2‬‬ ‫רמאנאס‬ ‫א‬ ‫?‪ 2‬אחאנה‬
‫זכ‬
‫‪:‬‬
‫‪%‬‬ ‫מא‬ ‫פינימה‬ ‫‪%‬‬ ‫אי קומפ'‬
‫‪6‬‬ ‫היק איל פריפיר ‪'5‬למו קי איל‪ .‬פריזיגטארת‬ ‫>‪%‬‬ ‫קליר‪ -‬אי ודי‬
‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫! | קון ‪ 3‬גלפקייוזת ‪5‬לטיסטס לורה‪5.‬ה פלאנט‬ ‫מימפרומיטיד'מי‬ ‫‪%‬‬ ‫‪71:51,‬‬ ‫>וץ)זה\ ‪ 800‬טח‬ ‫‪9‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫דוק פורפק די כוקו‪-‬ריל‪/‬ר קון פיל‪:‬פונו דיל ליקסיניכטי תולק'פנולס פוליו אנסקי‬ ‫‪%‬‬ ‫)‪6888111605; 52, 60₪ 1₪ 801 5‬‬ ‫‪601‬‬
‫שס‬
‫‪%2 5‬‬ ‫‪%9‬‬
‫כס קפ]ס ' |‪%6‬פיפישיפ‪ -‬פיי ‪ %55‬ייסיסיסיסיט‪4‬י‪%‬סיסי שיק ‪%5%2‬‬
‫‪%‬‬ ‫קסנורוזל ינעי‬ ‫ליקועינדפעו‬
‫‪-=-‬‬ ‫‪.‬היה‬ ‫לודלם פי קוסטולם תנכת לירנום נסק לי קוננפ"‪,‬‬
‫‪-‬‬ ‫ליזסס די נופיסעכו לניגו סי' סיזלק כסססנס‪,‬‬
‫‪7‬‬ ‫בלאםמיינמי‬ ‫א‬ ‫קו די‬ ‫מו‬ ‫באזאפ‬
‫שוכד‪53‬ס לוכטימפג'‪:‬נוי סין פסכיס ‪ .‬גרססייס‬
‫אי ן מאייור‬ ‫שרום‬ ‫לפס סיכנילי[יכסת ‪.,‬לכה הוכיסטיל‪ *5‬פ‬
‫=י ‪55‬‬
‫=ביל באנני קאפו‪ ,‬קאליי דיל טראמבואיי נו' ‪05‬‬ ‫איסטאמ‬ ‫גוסעי פיכו ‪5‬י מרטיסטיקי דינפכ פיכייוכיטלס‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1-‬י‬ ‫סיסט‪6‬נמי‪-‬‬ ‫ליל קי כוזי קי לו דיריןן‪ .‬ס‪5‬עי‬
‫דיפוזיטו אי מאגאזין סיוטרא* ‪ :‬א‪:‬יסטאמבול ‪ 9‬אל לאלו דילה א |ימלאק באנקאפי נו' ‪98‬‬ ‫ימייכטו כי גפכז ביין פליסעי פונס פסה סי‬
‫גרלנדי לקוקעיפיינטו לי מ כנים לו טולו ציכילו סי ס'קעיכו‪ ,‬פלוכטו ‪5‬י קונכי קו‪-‬‬ ‫יל‬ ‫|‬ ‫ל‬
‫'קילקם די‬ ‫יכסת כיין עיריסידחם‬ ‫‪6‬וכס‬
‫(‪5‬נדס‪ .‬פומיככים פללס קחנ*רט‪6‬ם די פיגסל לי די קועיר‪ ,‬כלנוניס‪ ,‬קיספ ‪ ,‬פוכטכוכלק‬ ‫שוננלס‪ .‬פ*(יליזפם‪ .‬דיבטינגוליל‪5‬ם ‪.‬‬
‫מייפס בוליסם כיפר || ד' ‪?5‬בריקלקייון מיכדיז'כס ‪ 65‬פ‬ ‫‪56‬‬ ‫קוכקילוניס ‪6-5‬‬
‫|ורופישם לילפם גללכרים ק*‪5:‬ש קוסן לי עוכדוס מיפ'ק‪,‬‬
‫לי קונקעפנט נופפס קועו די פפרים די פפסמר | כיכוס ד' כלומזו קפלי‪ ,‬די פייד רו כלקי‪ ,‬פילוכדו ל קוללילפלים סיפיריפוכים‪.‬‬
‫אה פריסייום דיספיאנדו טורה קונקירינפייה‬ ‫סוס קוע*נד*ס ‪ :6‬ליטעס ק*זח דיכייס‪ .‬די טו‪-‬‬
‫‪18-4‬‬ ‫גכ‪6‬כדים פפקימילפלים פיכיל פתנלעיינטו‪.‬‬ ‫‪ 50‬דיגס קפזת קירה‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ב‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ‫לס קונפיפונסה ‏ לי הי שים‪ 650‬מכטול די‬
‫חי סיגולו קי טו‪-‬‬ ‫עוללס‪.‬‬ ‫לופינייכטו דיכ"‬
‫די אויי ‪ 21‬די סיטיימברי קי איל מאגניפיקו‬ ‫אים אה פארטיר‬ ‫פללפן טפונביין פיפ לטסכטיכ ‪'3‬כשל]סק פובכי‬
‫וי‬
‫כינימה מיליק‬ ‫‪ ₪‬ד וא א ‪ 5‬או‬
‫סאקו די‬
‫די אב'יירטורה‬ ‫אין גראנדי טאד'ראד"ה‬ ‫ואר‬ ‫אה פרוז"ק‬ ‫אימפיפארה‬ ‫מ'יסטיר'וט קונטרה‬

‫פי‪ .‬דיב'יירטי‬ ‫פה מאז מטאר'‬ ‫לה טוליאה‬

‫‪,‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ %6‬מ‬ ‫>‬ ‫ד"‬

‫‪ ,55‬פומולייום ‪03‬‬ ‫גרושים‬ ‫‪:‬ייבאבו‬ ‫פריפייו‪ :‬‏‬ ‫ל‬ ‫‪0‬‬

‫אורקיםטרח סימ*‬ ‫ע דו פור טיטיל ‪5‬וכ =‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬
‫פופו‪5‬‬ ‫די מאאיסטרו‬ ‫באשו לה דיריקסייון‬
‫ה‬ ‫‪4‬‬ ‫טלוס \ ‪2 |-53‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪.‬‬
‫פוניל‪ ...‬סי‬ ‫יל‬ ‫‪5‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪:‬‬
‫|‬ ‫ו‬ ‫‪0‬‬ ‫‪%0‬‬
‫‪%5‬‬ ‫‪/‬ף‬ ‫‪₪‬‬
‫‪.‬‬ ‫?‪2‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬פ‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪5‬ופשיםטלום‪.‬‬ ‫‪5‬יל‬
‫‪₪‬‬
‫‪+‬‬ ‫פראם‬ ‫בא‬ ‫‪0‬‬ ‫=‬ ‫\‬ ‫‪ >-‬ונ*ייייוס ‪6‬י‬

‫>‬ ‫"| =‬ ‫‪4‬‬

‫טס‬ ‫די‬ ‫םכ‬ ‫‪ 5‬ים ויל‬

‫ו"‪*-‬‬
‫י‬

‫‪2‬‬ ‫נוראנפאם‬ ‫‪ 2‬קורי ‪ 5‬טלוס‬

‫ב‬ ‫סירקה ריסה‬ ‫‪5‬‬ ‫שופ ואו‬

‫|וסיי די אפיוראג מעתי| אי מופיה ‪3‬‬

‫פפ‬
‫ג זם‬ ‫פאג‬
‫‪/5‬‬ ‫= ‪9‬‬

‫לביכקיפס ביכ‬
‫‪7‬יק‪ 65‬פול‪ .‬כה‪ .‬טורקיפת ‪ :‬אאג\אפפום‪/‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪%9.‬‬ ‫‪/8%‬‬

‫‪2‬‬ ‫סין‪ .‬לולול‪,‬‬

‫=‬ ‫יםקכיטס‪:‬‬ ‫חיכט‬ ‫די‬ ‫סיעפריניי‪/‬לו ‏‬
‫>‬
‫‪4‬‬ ‫ל‬ ‫טוקפיקו פ*לס ל מ‪+‬יכקיקטום סוכלטיכטי‪ ,‬פי‪₪| -‬‬
‫‪9-4‬‬ ‫טיכ' פירס ‪.079‬‬ ‫חזן‪ ,‬סינקין פיילכו כו' ‪.8--01‬‬ ‫עילקייז כיפציס‬ ‫ג‪%‬נלטת‪,‬‬ ‫ביסטילוס שי כיכ‪ .‬ני‪₪| -‬‬ ‫ליונדו תינטיליר ריכי‬

‫ימי כ | ‪9‬לשלללשלשללללהטללצְללטטטקללטטשלְטץצע‬ ‫עלוט ערב חי‬

‫‪5‬ס‬ ‫סינולפניכטי‬ ‫עס‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪5‬ויככופ‪6‬ביי‪5‬מי‬
‫אויי אקאם אוראם ‪,‬יו ריאב'יירמורה דיל ארטיסטיקו‬ ‫א‬
‫אלהאמברה‬ ‫מוניכות‬ ‫פולבורינח‪ .‬אומידיס‪ ,‬לוז‬
‫פיר טוד'אם לאם פארטים‬ ‫אין ב'ינדיר'ה‬
‫פרוז'יקטארה איל גראנדיאוזו פ"ילמו‬ ‫סוסעי‪03/‬ל‪ .,‬ממכפוגולסר‪ ,‬כפל‬ ‫דיס זט‬
‫‪.9‬‬ ‫לנוד ‪'5‬פינדי קאן כוניכו‬
‫פ'אלסום‬ ‫לוס‬
‫הנוי‬ ‫בלפזמס‪ .‬מסגק‪:‬ן‪ .‬מחייר‪,‬‬
‫קון לאפ סיליברים ארטיסטאם‬
‫ליוין סוכו כון‬
‫ו כלרשי די סלכוכיקס‪.‬‬
‫רינויני אדורי ו‪,‬י איאויוללוין פרי‪.‬גנל אי מומאם מייוגנאאון‬
‫י‬

‫"ו‬ ‫‪"%‬‬ ‫קר‬ ‫‪+‬‬ ‫ב‬ ‫‪".‬וי‬ ‫‪%7‬‬ ‫‪₪‬‬

 ‫‪.‬‬ ‫|איל מוימפו‬ ‫‪6‬‬
‫ררל גל‬ ‫הלע‬ ‫ל‬ ‫לפלפ‬ ‫ב‬
‫אל‬ ‫‪ ,‬שק‬ ‫‪",/‬‬ ‫‪.‬‬ ‫'יומאור‬ ‫קאטינוס די ‪5‬ייררו‬ ‫בילייט\ם‬

‫‪9‬‬ ‫ו רב אז"ם‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫באפורים א‪ +‬אאירופלאנים‬ ‫ביאזיס‬

‫‪6014‬‬ ‫גצאטה‪-‬כיראיי‪ ,‬מיל'‪ :‬פירה‬ ‫יסיאו די‬ ‫אל פיריום‪ /‬רו‬ ‫וסוכ‬ ‫*סייונאל טורס'פ )‬ ‫‪%‬‬
‫‪:‬ירה ‪9953‬‬
‫דיל אוטיל פירה‪-‬פאלאם‪ ,‬מיל' פ‬ ‫‪1‬‬ ‫( טוריפש אזינסי )סיו‬ ‫"ףצפפתי‬
‫‪:‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬
‫באנקה הולאנדיזה פור לח‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫|‬
‫אס י רקאן‪- .‬‬ ‫י‬
‫כי‬ ‫ר יי‪ :.‬כת'י פ'ייסטאס‬ ‫די‪8‬אס ‏‬ ‫ץ לוס‬ ‫מידיטיראניאה‬
‫‪3‬‬ ‫‪+‬‬ ‫סוסייאל ‪6 :‬עודס‬ ‫סידייו‬
‫‪+3‬‬ ‫פינסאד' דיטרי אאורה אה ב'!איפטרה ב'יסמימיינטה‬ ‫‪%‬‬ ‫קאפיטאל ל‪5‬ורינים ‏ ‪0/00,0/01,51‬‬
‫‪4‬‬ ‫אי אה אקיא ‪,‬ה די ב'ואיסטראם כקריאטוראם‬ ‫ל‬
‫‪43‬‬ ‫‪:‬‬ ‫\ּ‬ ‫‪,‬‬

‫‪4‬‬ ‫קוגסטאנטינופלה‬ ‫מוקורסאל די‬

‫‪4‬‬ ‫אוניפורמאס די איכקולאם‪ ,‬טולה סורטי די קוסטומים פור נינייום אי‬ ‫‪+‬‬ ‫גאל‪9‬אטה פאלאסייו יור קקאארראאסקייריי‬
‫‪1‬‬ ‫ניגייאס‪ ,‬קאמיזאם‪ ,‬גראבאטאס‪ ,‬קאלסאלום‪ ,‬קא?סאם‪ ,‬קאסקיטאס‪,‬‬ ‫‪4 :‬‬ ‫פי(יפנן ‪ :‬פירס ‪8148-1112‬‬
‫‪2‬‬ ‫מולאם אופיראפייונים די באנסה‬
‫‪6‬‬ ‫ביריטים‪ ,‬פאנייואילום אין טו‪5‬ו גינירר איט'ס איפ'ם‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪+‬‬ ‫לוקאפייון די קאשאם רי פייררו‬
‫‪ +‬איל מאס גראנדי איפמו\זימיינטו אי לאם מיזורים קואדיד'אר' ים ‪-+44‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪+‬‬ ‫באננקה אי ובאנה‬
‫‪+3‬‬ ‫אונדי‬ ‫‪+‬‬ ‫שופייר'אד' אנונימה מ<ומאנח‬
‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫פאפיטאל די ליר'פט ‪000,01 %00‬‬
‫‪-‬‬ ‫ר‪=-3‬‬ ‫\)‬ ‫ב‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪4‬‬ ‫נאלאט שר‬ ‫ך ‪.‬‬ ‫‪0 9‬‬ ‫‪+‬‬ ‫(פ ‪'0‬ר ‪000. ,00‬‬
‫‪+3‬‬ ‫מ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫\‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪+‬‬ ‫סירייו סינטראל אין גאלאמח‬
‫‪-%‬‬ ‫כ‬ ‫‪55₪‬‬ ‫קל שי קר ‪5‬‬ ‫שי ו ץור קש‬ ‫> אל שש‬ ‫‪32375‬‬ ‫‪5‬לאפח ייני ג'אטי‬ ‫אוסטהטבול‪,‬‬ ‫שג'ינסיאר‪ .‬אין‬
‫‪4‬‬ ‫שודיייס אין פירה‪ :‬נראן קאליי לי פירת נו' ‪51‬‬
‫‪2‬‬ ‫וז‬ ‫עס‬ ‫|‪]136‬‬ ‫אצינטיאם פרינסיפאים ‪ :‬לינדריה‪ .‬אי פארים‬
‫|‬ ‫‪./‬‬ ‫מא‬ ‫‪:‬‬ ‫ש"ווריריף‬ ‫רי*‬ ‫רי*ולכורת‬ ‫סד‬ ‫לירורףף‬
‫ק‬
‫א‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫=‬ ‫ין‬ ‫‪-‬ישא"ד‬
‫איננליזה)‬ ‫הנכשאטלאנטיכרו‬ ‫ש\‬
‫‪= 1‬‬ ‫ה‬ ‫‪----‬‬
‫ו‬ ‫‪.‬‬
‫אוריגואיי אי ארזינטינה‬ ‫פור ‪ :‬בראזיל‪,‬‬ ‫פחרטינסייפס פרוקכימב‬ ‫‪ ₪‬וטתגם‬ ‫שאוג‪).‬א ה‬
‫|‬ ‫‪ 1‬די סוקטוכל‬ ‫‪'6‬כ‬ ‫‪ +‬פסלטידה‬ ‫גרימירארז‬ ‫סיכ ‪30‬פוכ‪.‬‬ ‫כוס‬ ‫כצגו‬ ‫צאמוטטו‬

‫‪:‬‬ ‫חכ ‪0‬‬ ‫גאלכאנזורה‪, | +‬‬ ‫סיכ‬ ‫פאפיטאל ‪ 52‬מילייונים רי פראנקום‬

‫|‬ ‫‪51 56‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פהאררו‪+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫מזודייי פופייאל ‪:‬‏‪ 51‬קלניי סקליב פסלים‬
‫‪,‬‬ ‫סיל ‪81‬‬ ‫‪,‬‬ ‫אלקאגטארה‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ליל‬ ‫סוכורטאלים ‪:‬‬
‫ע‬ ‫סיב ‪62‬‬ ‫ע‬ ‫;אנדים'‬ ‫ג‬ ‫סיכ‬ ‫שונשפאנטינופלה‪-‬נאלאטה פלאטה די קאראקייויי‬
‫פ‬ ‫שיל ‪99‬‬ ‫ל‬ ‫‪:‬ריזיאדו‪%‬‬ ‫<‬ ‫סיפ‬ ‫לוכ פוסינפי‬ ‫ק‪63‬ישירס‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫קומפסנייפה‬ ‫מוס ביפזילוס סין מכיפירה קפסםי פול גוס ערמככל‪:‬ונסנטיקכ דיל‬ ‫מיכיפון ‪+‬פילס ‪1-6-5008 19-095‬‬
‫יב דיכה כ'גוכדם קנפסי‬ ‫‪0‬‬ ‫ג'‪,‬‬ ‫רואייאל מאאיל ‪2‬אאין טיינין קלזי עולר‬ ‫קונמטאנטינופלה‪-‬איסטאמבול אירזירום חאן‬
‫פניכטי די טולקילה פוכ כף פימיגרסקיון ‪5101‬הו‪1‬הה)‪5-‬ה‪. . 06‬ה ‪₪ .‬‬ ‫‪8103‬‬ ‫‪714‬‬ ‫ששיפון ‪ +‬סיסטלענול ‪712‬‬
‫טיניפון פילס ‪,6913‬‬ ‫קוגפטאנטיגופלח‪-‬פירח נראן קאליי די פורה |עוליכי די גלפלטה ‪.72--95‬‬
‫ו‬ ‫ו‬
‫פופילו ‪ .758‬טיכיפון ‪ :‬פזכס ‪9902‬‬
‫אג"ינסיאם !‬
‫‪0‬‬ ‫אחמיין‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יההל‪44‬לף‬ ‫אי;שירנח פוב'רי איל מואילי >ין לרינפי‪( : ,‬ס‪ .‬דו ‪0‬‬
‫‪ ₪‬רש‬
‫א‬
‫נג'ו"ל שת‬ ‫=‬ ‫אנק‬
‫אוריינטר >‬ ‫דוייפש‬ ‫אראנת‬
‫שורפין‬
‫פ"ונרארה אין‪60.1‬‬
‫'‬ ‫=פייכטוכם די קופינטוס קולייכטיס‪-- .‬דיפו‪/‬י‪-‬‬
‫ך‪/| .‬ר ל רריפרגירכאנק‪ ,‬נאסייונאלבאנק פור רוייטשלאנד‪ ,‬א‪ .‬שאפאאוזינשיר באנקפיראאין‬
‫חק‪.‬ו‪-‬‬
‫מייפ‬
‫וינט‬
‫מקקפד‬
‫פח ‪3 50‬יקטחק לי מי‬
‫סידייו סופייאל ‪ :‬בירלין‬ ‫פו‪5‬לי נויטולוכ‬ ‫נ‪-‬‬
‫מ‪-‬וס‪.‬‬ ‫‪3‬קטו‬
‫‪5‬ס‪.‬‬ ‫או די פי‬
‫‪5‬פי‬
‫וכורסאלים‬ ‫די קרידימוו מיכקו‪-‬‬ ‫כ ‪--‬‬
‫סק‬ ‫יקיפ‬
‫טק‪.‬‬ ‫‪ 6‬ניר‬
‫נקפנ‬

‫גלנקטס‪| ,‬‬ ‫פיכיל פים‪-‬‬ ‫די קכידיעום‪.‬‬ ‫צחלים ‪-‬ס‪3-‬ייקמו !כם‬

‫‪4 84‬‬
‫‪74 742 88‬‬ ‫טטיילכייפפווןן‪ : :‬פ פיילס‬
‫חאמבורנ‪ ,‬טקונסטאנטיגופלה‬ ‫סין‬ ‫דִי נוכילסם‬ ‫שי בִִכָרִידֶה‬ ‫עיכקילם‬ ‫ר‪'51‬ו‪,‬‬

‫* ‪ -‬קלע ‪9485‬‬ ‫קוו‬ ‫אל ולי די לופירפפייונים די כלנקס‪.‬‬

‫לי סגוסבופ‬ ‫גייועלוק‪,‬‬ ‫טועון‬ ‫מירקאנסיאם‬ ‫פור‬ ‫איספ יסייאל‬ ‫דיפוזיטו‬ ‫פיוררו‬ ‫רי‬ ‫דיקאשאם‬ ‫לוקאפייון‬

‫די באנקה‬ ‫‪ 0‬מולאס אופיראסייונים‬ ‫ליברישום די קאשאם די איקונוטיאח‬

‫ות"‬ ‫וי‬ ‫י‬ ‫יר‬
‫פ"ייהפן‬ ‫קאשאם ה‬ ‫חר‬ ‫וקאם‬ ‫‪8‬נייגמי כיספונסל‪3‬כי ו דוד פריסקו‬
‫‪-7‬ה‬

‫‪,‬‬ ‫|‬
‫‪ 1‬ו‬ ‫ו כ‬ ‫‪/.‬‬ ‫קרי‬ ‫ושי‬ ‫' "יוור‬
 ‫י אוגייו סינקוא'גטה אי סיש‬
‫‪1‬‬ ‫ביירגים ‪ 42‬אלול ‪8865‬‬ ‫ורוקדו‬
‫יקית‬ ‫לש‬
‫גושובג‪. 39 .‬‬ ‫=‬‫‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬
‫ה‪)----‬‬

‫‪(7%‬‬

‫י‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫אפאריסי איל טארטים‬
‫מאנה‬
‫]*‬
‫פז סמואוד ‪1₪‬‬ ‫גמיינמום‬ ‫קונסטאנט‬
‫אימפרימיריאה אי א‪.‬וופסיין ‪-‬‬ ‫ינופלה‪= ,‬און אנייו גרו" ‪005‬‬
‫ג חתפו זאטס‬
‫‪-‬‬
‫טאחטודיאי‬
‫גאדיסי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫מיוים‬ ‫שיש‬
‫‪ 2‬לוב פףוב עמקום הי הנור‬
‫‪002‬‬ ‫ג‬
‫‪/‬‬ ‫‪0‬‬
‫י‬ ‫ט‬ ‫‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫גומירום ‪51‬‬ ‫‪ > 5‬זנסוטזום‬ ‫‪0‬‬
‫כיפון ‪ :‬פיקס ‪718‬‬
‫‪7‬‬ ‫הג‪1‬ז ןוס‬ ‫‪0‬‬
‫קונסטאנט נופלה‬ ‫גאלאטמה‬ ‫‪6‬‬ ‫ץ טס ‪61‬‬
‫‪710671 778| ------‬‬ ‫החד ‪---‬‬
‫‪51.0, 61, 60000106161..:‬‬ ‫דישר חוד פוריטכו‬
‫פריס ‪8‬‬ ‫‪ -‬גג‬ ‫אאא‬
‫יי ייו דיל נומ‬
‫וירו ‪ 6‬גרושים‬
‫ה‬
‫יש‬ ‫הו‬ ‫‪95" 4‬‬
‫דיט‬ ‫לי‬ ‫| פלפפקטו דמ‬
‫דיפת‬ ‫סל‬ ‫ליקס‪-‬‬ ‫כ‬ ‫כ'נסדו‬ ‫הפן ‪6‬‬
‫"‪₪ 5‬‬
‫פונסייון דילו‬
‫לח‬ ‫פין‬ ‫פיננוירו‬

‫‪5‬וליעום‪ 5 .‬קום קיפיקילס םי‬

‫‪.‬‬ ‫פיכסיילנויצוענלי‬

‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫?‬ ‫ס‬ ‫כ‬‫|‬‫ל‬ ‫תדו‬
‫נווסל‪5‬ת ליכ פוכז'יור די פספנולס ‪'3‬כקין פוסגו‪ -‬לוולרדדוי‪.‬ן קקי' לסיפייוס כיסיציירון סוכ פלצול ‪8‬‬ ‫*ישראאיליטה‬
‫ינייוס ליפיצייקון למספסה ולכאיייסכס די‬ ‫ס‬ ‫לילס סו(וברי די פונס רפרה מ‬
‫וזסריסה קז כי לליל די פרסנקפוקט‪.‬‬
‫סיכייוס סיכל פין נו‪-‬‬ ‫די קיר פון‬ ‫‪%5‬‬ ‫איויתשו‬
‫כוליפו סטן פור לוס ו‪ -‬עיכו די ‪.0831‬‬ ‫‪-‬‬
‫|לייום‪ .‬מיינטללט ק' כום צולייוק‪ .‬פיכלן רילו‪-‬‬
‫איל נראן רמנ‬
‫גיוריי‬
‫מורים‬
‫הו‬
‫פי"‬
‫סו מאז'יסטאדדי'ל אקיאלייררויי אינדי ‪|6‬ו?פוירפין פיןס פוק קלחק די פוקיסייון‪ ,,‬לופייום‬
‫ב\קאנוב סקי‬ ‫ימפולינניסיפמים גליטוכ ‪6‬י גולפיק קי‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫טו'כי‬ ‫וכעוביסן‪( .‬ס‪8‬רפ'‪53‬קן) כ פוסירטס די פוס‬
‫ק‬
‫מ‬
‫ייס נחוס פיפיכרי‪ ,‬גרסן כנכו דיל קפייכו‪ ,‬ק‬
‫כינייסנס‪3‬פן פיפ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כי ‪₪‬י‪.‬‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ו‬
‫ס סיכ מירל ב‬ ‫ד‬ ‫טופו פי‪5 3‬וכוכ‬
‫כ פקסידיכטוי די ‪8‬בייון‬
‫פור ריפוטפר נום קי עובר‬
‫י פיל ליפיצילו פוכים פה ‪| -‬פייום טועלרון כל לפק‬
‫ו‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫פסלו פין ‪*5‬ודיפי‬
‫ין לס פי‪-‬‬ ‫ס‬
‫עולירפוס פי פילילום די כלם סוד‬
‫סו ד |סעפקמכעים‪ .‬לוו‬
‫ייה‪ ,‬סונדי טופחלון‬ ‫סל די טוכ‪ ,‬פין פרסככ‬ ‫ליי פיכיל‪:‬‬ ‫זיסטפל סיכ‬
‫ם‪9- .‬ף מס כלנדלם די פיפטינס‪ ,‬כ עולילטי‪ .,‬פוכס ע‬
‫פפכלסייו די עורטפזס‪ .‬דו פסלטי‬ ‫פה‬
‫ו‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫ן חפ כולילוזלס לי יזור לרלספ קי כוס גו‪-‬‬
‫טוליפ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬
‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כוקפכו‪3‬סקי‪ ,‬ליסרסחיל‬ ‫ּ‬ ‫קופלעו ‪.‬‬
‫ייוס‪ ,‬מליפועפפרון ‪ .‬ינטרפ כם‬
‫קו‪> -‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬
‫|'לפייו ‪ +‬די כפ‪ .‬פב'יפפייון‪ .‬לכי קי קוללף‬ ‫כובי איכ‪ -‬פ‬
‫כייכסל‪.‬יל דיגכלן כככו לימולכו ‪5‬כ קליילו לס עמ‬
‫ל‪3‬פן‪ .‬סיל סייו ‪-9‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫‪ -‬קטילפ‪ ,‬סיכייום סלקילרון (ליזיירון‪ .‬יימגעס) מל |‬
‫פ‬ ‫(וחרמוים ‪.‬‬
‫מל כ'‬
‫‪5‬כסג‬
‫יוגפ‬
‫כםד|ו‬ ‫ופרטיל‪ .‬בוליי\‪ ,‬דיסטלוייכדו‬
‫מולללו לוליגו‪ ,‬כוס כיכקו לוקופסנטים‬ ‫‪%3‬‬
‫חי דיספו!פקון כח‬
‫‪.‬‬ ‫כ קחופם בוליסם קון סוכס |פומירון קלרבוכיזפלוס‪.‬‬ ‫דאמאם ‪.‬מימוראב' ים דיקה‬
‫לצוכופנעי כלוטלכיל‪ . 05‬פולנוק בולייום פי\‬
‫|‪5‬ם פריכקס פללנפ'זס דיפמולס דופולו‪/‬לניב‪-‬‬ ‫כיפו]ייסקון פוכדי קליפטיילכו‬ ‫היסמודייה ג'ור'יאה‬
‫פ‪ .‬לקילוק קי כו ג‬
‫|י‬
‫|ל כת פוסילכי די פסכ קיכקר פיקטימפק ‪₪‬י‬ ‫פ‬ ‫פוליירין מיסקוכדילסין ס' לומיילון ‪ ₪‬סיניכי‪-‬‬
‫(דיל‪ .‬אוניב'ירפו‪ .‬איפראאילימה)‬
‫פסרפיכטי "קילס די ם" נורים כוקם‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫‪ 1‬כ'טיי‬
‫כייו‪ ,‬פיספיללנדו‬ ‫וונרי ‪ : 161+‬כסכ‪ .‬קולפוכלסייוניס‬
‫כובסקי קי‬ ‫סין ‪/5‬ן קסלס וזיכוצר סיל עם‪-‬‬
‫סירה סון לועככי די גרסן ‪5‬סלול ‪.‬‬ ‫די סכטיז‪:5‬ום לטל קחן ל‬
‫לוס דיספרון‪ .‬בי ט‬ ‫ופ קולכעיל בולייו חן כלקר‪6‬לוס ‪ .‬לוס ללוס‬
‫|ור וכ כו בוככסג ל‪ ,‬סי דיפ'רינסיי די פסכ‪-‬‬ ‫<< ‪-‬‬ ‫ששטששאמהדירוד‬
‫שש‬
‫= ריקואירראר'‬
‫בוס אין מטוראפם לאט אוקאז"וניט‬
‫‪2‬‬

‫ריל איספיט‪6‬‬
‫ט‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫'‬ ‫די אור‪-‬החיים‪ ,‬דילה סוסייד'אד' דילאס סינייוריט‬
‫ו‬ ‫לה משנה תורה די לה צרקה ומרפא‬
‫די גאלאטח אי דילהאיסקואילה צרורהחיים‬
 ‫‪.3‬‬
‫‪.‬‬ ‫ישי‪5‬‬ ‫בצ‬ ‫‪%‬‬ ‫ל‬

‫ואו‬ ‫איל טיימפו ‪-‬‬ ‫‪210‬‬

‫פכו‪5‬לנק )‪ .‬דילגמוכי ‪ 9‬קוסטלפ דינס | דיצפיניכרי פייולוניסטם בו‪3‬ייו‪ .‬יטעיס מפן קון‬
‫קייוכלספלן‪ .‬לוס טוכפיכייק‪3‬ו לם סינייוכיעס ‪5‬כולפנכ ‪3‬ידוכ‪6 ,‬קטכיק די פי‪-‬‬
‫קים‬ ‫לה אוב'רה דיל‬
‫סיסינייס ‪ ,‬פיל‬
‫‪6‬כימפן‪ .‬שי פיכ‪ .‬זופין‪ .‬כן‪ -‬מינס‪ .‬כוס כופיצוס קאזפלוש כי לינדיילון ‪5‬כס‬
‫פור פון סוכנסכינו‬ ‫אורפּ'יקינאטו‬
‫ק*מוביסקי קפגייו ‪6‬ס פס מל שי כיפטו מייג קמליפוככיפס‪.‬‬
‫יסעיס תפן פים ‪5‬ון ‪3‬ו*ייו‪ .‬לופו נלסילו לין‬ ‫מכלס עוננלס ‪5‬וכ‪5‬ס סו‪3‬כי ‪6‬ון פילפפו דיל‬ ‫איפראאיליטה‬
‫פיפי כיקו?ילו שין פונס בתלקס מילנס פין ‪ .1091‬ליל סימפיקו ‪ 5‬בוגלל פיפ‬
‫נ‪6‬ביפו ‪ .‬סיב‬ ‫אששחיטייני ‪ 005‬אואירפ'אנום‬
‫פולו לינדירפי לס ‪6‬טיכלס ‪6‬י בייולון ‪6‬פת לילל די קוסטרו לכייום ‪5‬י נילייו‪:.‬‬
‫די ס‪6‬ל‪5‬סייון‪,‬‬ ‫ילוס קואלים ‪ 002‬די פאר'רי‬
‫מכ ‪6‬ילס‪ %‬די ‪ 7‬לכייום שיל ‪3‬וג‪ 53‬כייס‪ .‬פיך‪.‬‬
‫קוכסולטו פוכ ‪3‬ייולון די עיכדיכסון‪5 .‬י‪ 5‬ליכעלו‬
‫קועפלייו סו עיסייון ‪.‬‬ ‫אי די מאדירי‬
‫סכ' קוככיכפלטיולייו די פינורוגר‪5‬ד ‪6 5:0‬יל‪55‬‬
‫די ריטוככו ‪5‬ין פפכים סיניפ ‪ ,7191‬ע'יע‪-‬‬ ‫קונטריבואיד' אה איסטה אוב'רה‬
‫די ‪ 01‬סנייוס‪6 ,‬יל טוצו סוקסיסוס סינסלפייו‪-‬‬
‫פרי עוביליזפלו = קיעו לוג"כ‪ -‬עיניכטי די ‪6‬יכ‪-‬‬ ‫הומאנימארייה‬
‫פלנטייכיסח‪ ,‬סי' כוק‪:6‬ו‪3‬סקי כי ס‪3‬יעס קונסלק‪-‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫שצמים‬
‫כסכים‪ .‬שין ק‪5‬זי עולום‪ .‬כו פלפיזים דיכ עוכדו‬ ‫יהו‬ ‫ג בש = בנשא‬ ‫כ‬
‫ל‪5‬לו סח יסטולייוק פול פס עודיככי!לפייון די‬ ‫שילו‪ ,‬פון סוכלכיעום |פס סזיכ סוס סימוזייום‬
‫מי כיסיצייו ‪ 5‬כיזייון די ‪6‬וכור פיץ ‪.6991‬‬
‫נם לכע‪5‬לס‪.‬‬ ‫שי ‪ 60‬כיקונופיכ קי כ מוליכטל די ליסטי מי‪-‬‬
‫סיל ‪6‬כייו פלספלו ‪5‬י‪ 3‬סיזו לוכס‪ .‬טוככסד סין‬
‫פלמיסטיכס‪ .‬‏ דיזין קי ליק פרונסככי קי ‪5‬יכ ‪5‬יכ‪-‬‬ ‫כיסיניילו‪ .‬דיפוטסלו די כס סין פין ‪, 9191‬‬ ‫פים פונס פייכריטס פול |פת‬ ‫בולייו‬ ‫כוסערו‬
‫פלמכסייס ‪ =.‬כ" מוכים ‏ כיק‪5‬נובסקי‪ ,‬דיזי סיכ סיכ ‪65‬יסס סיצו כספוכטול ‪'3‬נירס‪ 3‬דיב כוד‪ -‬רכה ‪ 555‬פינציילנו פכוקקיעו ‪5‬ק‪ .‬קוכסעפנע'‪-‬‬
‫עמסן‪ +‬די פפכים סיגו‪6553‬ה פוכ (יזוליס פים‪-‬‬
‫זיטו ‪6‬י פריסידיכעי דיכס‪ .‬קוניפייון דיכלם פי‪ -‬פלה פול דלל ‪5‬פיי נוכלים קונסילעוס ‪.‬‬
‫פיפייפניסטסם פין (לטייכס די פינלנקלם; יכ נלכסלם‪ .‬‏ סי' פולנק‪6‬רי ‪ ,‬קולנדו ‏ ‪55'5‬ת סילו‬
‫פיכס לון כולין פיקוכיעיסטה ‪6‬י מו סומברי קסלג‪5‬לו די כיקונסטיטופיל ‪6‬י‪ 5‬קלביניטו ליכיכ‬
‫לה קונפיירינסייה אוניב'ירסאל‬ ‫לי ‪6‬בילח קוכפיסלו סיל פולטיפומיין די‬ ‫לי פוניטיקס עויי סביל‪ .‬לון ליפונכיקסנו סים‪4 -‬‬
‫[דווסןום) מכבי‬ ‫עללינס‪ .‬סיכיל ‪ ,6991‬קי' פופנק*רי פי קוכ‬ ‫קוזילו‪6 ,‬ון כוסין פרפכקים‪ ..‬זוכין מחינד כי‪-‬‬
‫"כהס‬

‫סיסקדיצין‪ .‬די ככון (‪3‬יקוספו‪35‬קילק) ‪:‬‬ ‫פסטיבסינטי‪ ,‬בייבו די פילירכס ‪8‬י די ‪5‬קטי‪ -‬פיפו פיל פוכטיפיכייו די עיכיסטרו דיפ קועיל‪-‬‬
‫כס קונפילינקיים דיכס פוכגלניזסס'יון‪ .‬וכה‬ ‫‪ ,39‬מיל פוליליפה‪ .‬לפיכדס כימדיל‪ .‬סיכבי‪ -‬כייו פי דיכ פיכלוסעכילה‪ ,‬די כלס פוסטסס‪,‬‬
‫טיליגרספוט‪ ,‬טיניפוכים ‪5‬י‪ *:‬כה ‪5‬פילונועיקס‪ .‬דייסל דימסק סוכייוכים פיספולטינפק (כני טו‪-‬‬ ‫סייוס ‪ 5₪‬כו פל‪6‬ים‪.‬‬
‫פול עולפס נש פסכטיס ‪6‬יל דייו פלינלם די ו לוגסר פיל ‪ 5‬די סגוסטו‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪000,04‬‬ ‫קועפלינדי‬ ‫מוכגלניזפקייון‬ ‫סיסטס‬ ‫‪5‬י די סינטיגכילסל‪.‬‬ ‫גרסנדים קפפפסילסלים ‏‬ ‫ם‪ ':‬נולים בוקלנו‪3‬פקי סבילס כסילו סוניכ‬
‫סי" טולים נוק‪5‬נו‪5‬סקי סי ‪55'5‬ס קפזפלו קון ונייעִברום‪ .‬כו דיכליקעוכ‪ 5'5 ,‬דוקעול ספיפיג‪-‬‬ ‫שבל ‪5‬י‪ 13 5‬סגופטו ‪ .9781‬דיספופיס די ‪₪‬‬
‫‪%.‬יכ ‪5‬י‪1‬ו סוס פכינילום ‪6‬יפטולייום פין כו לס כינייוכיעס ‪3‬ו‪ ,55‬גוליקה‪ ,‬‏ ‪6‬י מיכם פחלכי כיר די ‪5‬ייכה‪ ,‬מיכיפס ‪5‬ס‪ .‬פכיםידיבטייה ‪ 6‬לו‪-‬‬
‫מיפודפ‪ 3‬די נלקיעייכטו‪ ,‬יכ ‪53‬י‪5‬ה ‪3‬יכילו ‪ 6‬די קופטכו קכיפטורפס ‪ .‬שיפ פיזו |עלייול סז פליזינטסכטיס די כונפניפס‪ ,‬פולוכייס‪ ,‬כימול‪-‬‬
‫פללים סונדי ‪6‬יל כינייו כום קולקוק די נפ פקעוסכעיכטי סוק פיסטולייום ‪6‬ין כס פפקופ‪ -‬כילוס‪ ,‬סמוסטלילם ‪ ,‬סניעפנייס ‪6‬י ‪4‬יזוספו‪3‬פ‪-‬‬
‫‪ 5‬די דיכינו ; ‪5‬י‪ 3‬עלם גיקו יס ספילסדו קילם ליכלן פכיזינעיק‪ .‬עיכסי‪//‬ים די קיעפ*טילס‬ ‫שפקולע‪9‬ל די דיכיגו‪.‬‬
‫די לפיפסקייון די די ‪6 91‬נייום ‪ .‬שיל כו יכקו‪3‬כיין =כוכקס סו פופיכון ‪5‬ריכיספלום לי פסלעי ‪56‬ם פולגל‪-‬‬ ‫פבוג‪6‬לו פין כס קוכטי‬
‫קיפ מייס‪* ,‬יו‪-‬‬ ‫כיזמסייוכים מכני די פסכיפטיכה‪,‬‬ ‫קו‪5‬כילפל די גולייו; ‪ 65‬קוכןכלכלייו‪ ,‬יכ כי די‪-‬‬ ‫פשרים‪ ,‬שיב כ' פיכעיכיקו נה פוכיעיקס‪ .‬פפיין‬
‫גוסלס‪3‬י‪6‬ס ‪5‬י הוננסכילס‪.‬‬ ‫ק‪:‬פרו פיפילו‪ .‬די סו ‪6‬וליוין =קולכדו לפגוכוס‬ ‫עסייו ‪ 4191‬סיכ סביפת סילו פיכיזילו דיפוט"‪-‬‬
‫סיל דוקטול ‏ קלכפ כוניכפיפד די ככון ‪551‬‬ ‫לו דיכ סין לי כי ‪55‬י‪ 80‬ליכסקקיעו סין פס גוככפכים כו ‪6‬טחקסקון‪.‬‬
‫א‬
‫די כ ‪6‬קטיציל‪ 55‬די כ פיריכלסייון‪ .‬עוכדייס‪5‬‬ ‫‪%‬‬ ‫=‬ ‫קפעסרס ‪ '%‬פ‪5‬כעילו כיפונכיקלכו דימוקנלטיקו‪.‬‬
‫סי" נוקלנו‪3‬סקי סים ‪6‬י‪ 3‬שיגוכדו עיניסטרו מככי ‪ .‬פיסטס פיריכלסייון ‏ פולי פונדפלס‪ .‬פין‬ ‫דיפדי כו פכיניכוק דיסכ דיפס גיככם‪ ,‬סיפ‬
‫מפ‪-‬טייו פול סיל פרינעי קון פיכ גכספו די פללכסיק קי עוליכי די לון סקקידיכעי די ביל פייון‪ . 5 .‬כו סידיץ קי סילס סין ‪3‬ייכם ‪ ,‬פולי‬
‫‪-‬‬
‫‪ ₪‬כזינעי די פיכפמכעיכילס‪ .‬םו בכיכיילנע' קוכ‪ -‬מין סיפיקעו‪ ,‬לס עלניילכס די ‪ 12 55055‬עפיין טכסנכפיכילו ‪ 50‬ככון סי ‪ .7991‬יל דיסו קי‬
‫לוקעס כי ‪53‬ילס פכיכטו ליו בסכפר‪ .‬סיפ גרפ‪ ,1 :‬פיכיפ עועיכטו דיפס פפלטיכסיים די סון ‪ 5‬כיל‪:‬ין*קייון דיל לוצרס די קוכטורס נ‪-6‬‬
‫לו די סוטו בוג‪5‬ל‪ .‬ע'ניכעי‪ ,‬פופים די פונלכ בוילו שיכמרי פפכים ‪6‬י (וסדכיד ‪- ,‬סי' מורים סייוכסל‪ .‬דיכם זויכעול‪ ,‬‏ ליכ סיפ פרוגרלעם די‬
‫‪--‬‬ ‫‪3‬טו‪ ,‬שיכעוכפים עיניסטלו דינס גיכלס‪ ,‬פופי בסזי ריס מכבי סי קי פור פיסטק כפוון פיפ‬ ‫גוינינעי ‪ ,‬עוצו קולטכו כיטלסייוכיק פי פולי ל‬
‫‪5‬שנייסדו פול כת היניםי (‪3‬לכק) די פון לפייון ריקועיכדס די עיכיל כלפורטוכ ‏ נוי סיסטכיצום‬‫דיק'כפלן דיפם ‪5‬יזייון די פוכול‪ .‬פין פיגיילה ‪:‬‬
‫קין כס מורגל)ניזסכייון ‪'5‬וכיסטס‪5 .‬ימ' פינסיס‪-‬‬ ‫לי פונפ פיכילס סיכ פופי סו‪5‬כיגללו\ די סלניר ‪5‬י ע‪6‬טלדו‪:‬‬
‫טייו סופכי ‪ 50‬כיסיקילפל די יסיכ פון פס כסם‬ ‫רינ ק<עפו די כסט‪5‬מייס ‪.‬‬
‫דימיכיבסייסם >קי סיגזוסטץ ‪-‬סיכיכ =נופינייכטר‬ ‫אול סיכוברי ב'ייולוניסטה נ'וד"ייו‬
‫סיספורמיבו‪ .‬כפ‪:‬יכטיימויסבו מיבעכ* כס מככי סי‬ ‫ישעיח‪--‬חפץ‪.‬‬ ‫לין ‪ ,6191‬כ" כוקלנונקקי פולי ק*כגס‪%‬ו‬
‫לי פונס ניםייון ‏ פין גכיכייס ‪5‬י ‪ 85‬ספיפת‬
‫מינ‪ .‬פוע‪.:‬‬ ‫קמזסמ'י‪:‬טו‬ ‫כופ '‪3‬ת‪ -‬יין ‪-‬ק‪5 :‬‬ ‫‪: 5‬ונכייפן ‪1‬‬ ‫שועללו פלס=!י סח נוכדו דיל קייוללסללו פלפב‪-‬‬
‫‪4‬‬‫‪7‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬וו\ו‪5)+‬‬
‫וול‬
‫נ'‬

‫ו‬ ‫<‬ ‫בש‬ ‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫‪"+‬‬

 ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ו‬

‫ליכ פימפפנייול‪ -.‬קוער מו לינגולס‪ .‬ע‪ -5‬דן‪ ,‬שירונ=קו יפוס ‪ ,‬כו פוסילכים ‪5‬וזומלום >‪=/‬‬ ‫ליניל קירקו דימום‪ .‬ייבלטים‪ ,‬עונצום ‪5‬ול‪6 -5‬‬
‫‪:‬‬ ‫לולים סי לופוניירון ‪ 6₪‬חון ‪5‬קילקלמיינטו קין טורכם‪ ...‬כוכגוכן‪ .‬כו ח‪5‬י‪ .‬שיגזח זטפמוכעי ‪..‬די שוילמזיכפס כיקולירדפר ?‬
‫‪,‬וק‪ .‬דוס מילעלנום =‬ ‫בס מוכגניזתקייון ‪5‬יוכיסטס‪ ..‬כם קופיסטייון לוכדי‪3 .‬יימי ‪.‬פיב מי כיפגוכי ‪ = \2‬ישוקופת)‪ .‬פום | ‪3‬ס קלפיסס‪ .‬לנוקללת ‪5‬‬
‫|יכי ‪ 65₪‬קלפישילת דיב פיכפיכעו‪ .‬פיפ =‬ ‫פופי ליניעילס ‪ 55‬סיגזסעין דיפס נוליפס די‪ -‬לירנלכום‪ .‬דיפס מיזיריקוכלייט << פון קומעו שיל‬
‫פול‪ .‬סוס קלפו קי פוקצייני כוכ‪ .‬חוכפזי‪ ,‬קונ‪ -‬ליזיסו ‪.‬חי ליקספכיננייו ‪/6‬ל פ‪3‬תפדי כו לוס סול‪-‬‬
‫ליקקייון‪.‬‬
‫זלי קין פ‪3‬פזי יב ער‪535‬זר ‪ -‬זון פוטכר לי פליגדי‪ ,‬‏ קי ע*כיכת‪ .‬עסרלגיילכפי לין פון סי‪-‬‬ ‫ו‬
‫=י פיספופיכס‪55‬פן‬‫ןועלל כוכ‪ :‬טי[‪5‬כמי טיכוטו ! פיכייום כ‬ ‫ליסעח לין ‪3‬יזיק עוכגוס דיל כ ט‬
‫לם‪ .‬לימדיפיכ‪6‬ל די קו‪5 55‬וכ‪5‬סייון סי מרלטס‪.‬‬ ‫דון דואן די ליאון‬
‫גיכה‪ .‬קועילס ‪.‬‬
‫קי ‪6 3‬יפירינופה פופילס ‪₪‬תקפל פם דון לון זולן‪ ,‬פין פכילה לס פוכס פיקקטליעס ‪8‬י‪-‬‬ ‫לוכ פיפידינניפס ד‪ :‬פיי‪3‬כי ‪5‬נמכיפס >זיפס‬
‫‪ 50-5‬מידי‪ -‬עותזיון‪: ,‬כו קילס די עירלרכוס‬ ‫טילכיבפים‪ .‬פיסטרסגום‪ .‬לין כס כיפודסל עיק‬
‫|ומ ! ליםטס לידיפס כו פפ;ה‬
‫מיקפנה ק‪.‬‬
‫סוניטו‪ ,‬כס כום די הון ‪5‬כבירטן כועפי ‪6‬ב‬ ‫מס די כיכגוכו ‪ 5 *5‬סיכ כ'כי= שי פון מועסו‪.‬‬
‫טולוס לום ‏ קי עינילן כוק |עידייום עוטלן‬
‫סילינסייו ‪:‬‬
‫‪ 5-‬פוניילם‪ .‬‏ שוכרי בוכ פ‪8‬ו‪3‬ריס‪ ,‬לין פום ק‪-5‬‬
‫נוחיסעלו‬ ‫יסכ‪5‬ל‪6 ,‬י‪ 3‬סיכייור‬ ‫‪--‬פיסקוגה‬ ‫כ פייצכי בייכי = ]פוליכילכלסי‬ ‫פולטפנטו‪,‬‬
‫מיכום די פייככו ‪5 ,‬ם נוגחלים ‏ פון עועחלום‬
‫די ‪6‬יכ‪ .‬קון ‪ 5₪‬כללפידיק דיכ ר =*מפלגו‪ ,.‬פה דייו פים יכ סוכו דייו‪.‬‬
‫די ססלפטוו‪ 50₪ .‬ההחתכהש סי פיפ פורטו פון‬
‫די פון ביסעו כרוסקו יכ עולייכעי כי פי‪-‬‬ ‫טיכליצני כופילס‪ 5‬כי פיספפנרי חס מכ‪6‬ביכסו‬
‫‪8-‬יבטויכמ ‪/‬נ'יכשי דיזיירטתם ‪ ...‬סין ק‪ 53‬עונקלק‬
‫‪ 5‬סיפוד‪ 55‬פי ליג ‪ 60‬מוכ' =כימסכטים פין ‪5‬כטם פופלי כו ניגו‪6 ,‬פסכייה כמכ (נלכוכ די‬
‫מופאן לון פיכפירענו‪ ,‬‏ פון עולייכעי סר סון עו‪-‬‬
‫כום דוס סירע‪6‬כים ‪8‬י דיככוכדפנרו די גכם‪-‬‬ ‫כם‪ .‬קונסעיכנלםייון‪.‬‬
‫ליכמו ‪ ...‬דינסכשכי קח‪/‬י טולפם כפס ביכעם‪-‬‬
‫מוס ‪6‬יכע‪5‬מוס ‏ דלן טולופ‪ .‬סיפ קויילפלום ע'טוד‪ ,‬נליעת ‪:‬‬
‫כלם קי דפן סובלי פס ק*‪:‬יי קון קוספינדידפם‬
‫‪--‬פ‪5‬ים סיסטו‪6 ,‬יכע‪5‬כוק (יסום‪ ,‬גללפייה ‪-‬‬ ‫=ס‪ .,‬דיקד גוז*פיכעי‪5 ,‬ו‪-‬‬
‫פום דיליקעול ‪ ...‬ע‬ ‫‪6‬‬
‫קלופים קינוכל‪6-‬ם‪ ,‬לוקי כינייפיקה קי פיי פון‬
‫חונוס קופכעוק עיכוטום דיפפיפים‪ ,‬קוספיכ‪-‬‬ ‫כייוס‪ .‬פון ‪6‬יעפוטיכעיפ ‪ 1‬לוכ ‪ :‬וייעוס כינלוס‪,‬‬
‫נופיכטוו ‪6‬ין כס קפזס‪.‬‬
‫סינייסבים לכוכסייסלוריס‪ .‬די ‪( =:\5‬גיפיכעי מוי ליפן פין ‪5‬ס פוסיכטס די קון זולן פון ללוכ‬
‫י‬
‫פוס עיליקום‪ .‬עיכייכון פיל ‪ 5‬עח‪ .2‬פפכגי‬
‫פירקלנס‪ ,‬לפלכיכייכון שי ‪ = 55‬בי פכקסדי ‪5‬ק (פיביכ) סינפימופחלר די מוכס פכולס פכימס‪-‬‬
‫לי סקיפוס קי לס ליפידיעחס נו‪.‬עוקו‪ ,‬כו *יכ‪-‬‬
‫ל‬ ‫ספנלתסכרוסי די סוכה פין‬
‫‪7‬‬ ‫טלכ‪3‬יינין פוכקי כס מיריסינס ‏ פיק ‪6‬קי סינד‬
‫טליסעי‪ .‬לין‬ ‫כתכו‪3‬פלם ליכ סיליכסייוזה‬
‫פועינטי‪.‬‬
‫דיים אי סיש ב"וים קאזאד"ון‬ ‫חם די פיל‪-‬‬ ‫לס קלפיי ‪6‬סולפ‪3‬ה‪ ,‬דוס כ‬
‫סולו נום פיכעפנום לי כם‪ .‬עיזיליקולדייס‬
‫ופכעוס‪ ,‬קל‪-‬‬ ‫|כלם‪ ,‬פיכבילופ‪5‬ללכ‪ .‬די ‪8:3‬‬
‫סו‬
‫מוכלט ורג‬ ‫אי ‪+‬‬ ‫(פלינן ‪ ₪‬די ‪ 6‬כס קוכני'גלםייון ק‪5‬טו‪5‬יקט) סו‬
‫(ניכלן ‪6‬ת גכףנדיס פפ‪5‬סום‪ .‬כין == ‪ -‬מילעלנום‬
‫סיל פולונים‪ .‬פייזיה פיריכעפו‪ ,‬בולייו‪65 ,‬יפם‬ ‫‪%‬עי‬
‫קום ניניפ ‪ -‬כ‬ ‫מיקסירספל‬ ‫מילין ססנדה‬
‫ק‪-'53‬‬ ‫די ‪ 5‬ניזיליקוללייס קי סי ככ | כ‬
‫מופללו לוך מידייר חיכניכייו\ פור כיציר פב‪= -‬‬ ‫לקעיבילל‪ , 5‬סיכייוכ סון פוקו כועילחוס ‪,‬‬
‫‪:‬טרמנזילום‬ ‫‪2.‬‬ ‫די דון ‪1‬ו‪6‬ן‪ .‬מופייוק‬ ‫סיל‬
‫סיס פים‪ :‬כחלל‪33‬יעיכטי‪ .‬ק*זי ס"ס כים סיעפנפם פיב‬ ‫=כפי"ג"טיפ‪5‬פי‪ .‬דיפס שי ‪2‬‬ ‫סוס זינו ‪6‬ים '‬
‫‪5‬ן ‪5‬ס שילוד‪5‬ל‪ .‬‏ סיפ לכ‬
‫ליסקוזיפה פוכס (נ‪7‬ר‪ ,‬כת מיי‪5‬ת‪3‬ת לכת כי‪-‬‬ ‫ליכייום עכס‪/59‬פן מין ‪5‬יכ פיספיפסכים‪5 ,‬יזי‪-‬‬
‫ס‪ ...‬סוכדי‬ ‫מולכליכילו דיסדי‪( -.‬נוכצוס מכ ‪:‬‬
‫סי ‪, 2/05‬ליכקלס‪55‬ס כם דומס ‪.,‬‬ ‫כלנוגת ‪,‬‬ ‫מלן ו פינפילעום‪ 55 .‬דועיפימייו שי כופכי‬
‫סיל ו ‪5‬ין ‪5‬ייכי רי ‪6‬כיפפר‬
‫‪5‬ה פול'קעס יי ‪6‬יכטכי‪- = 85-‬טס‪ .‬דון זופן פופיק סי ‪6‬י‪ 50 3‬פוט‪:‬ו לוגלר פול פיעפי‪= -‬‬ ‫מולו ‪6‬יכעילללן ‪5‬וש‪ .‬מוסיכעום‪..‬‬
‫ספ די כנפיפו כק‪53 .‬ינטורס ‪.‬‬ ‫סינטכי פיפיי כ שי ‪:‬ופ" פופיקייריס‪ ,‬מיל‪:‬‬
‫>ידם כוכ דופ‬ ‫מיספפנדילו סוצכי כו ‪5‬י‪ 21‬פיק‬
‫דיים סי סי‪'3 5‬זיס ‪ +-‬סיגיילה‪ ,‬פיכטי גוג‬ ‫‪-‬קפליכיס‪ ,‬מכטיזלכוס‪ .‬סוס פרינסיפ‪5‬כ‪ .‬סיס סיפ‬
‫מונובלים‪ .‬ק' סיכ מיזר מליחנ זה פה פונטו קי‬
‫לנקפרי (עסייוכ) די כ כימודסל‪ ,‬דוך זולן די פיל לוכ פוליי ‪5,‬יכיל ‪6 ,‬י‪ 5‬שי היעורנס ‪ ,‬כים כיפושו‪ .‬פיכו טולו טייני ‪6‬וכס‪ .‬פין‪ .‬‏ ‪ 55‬לפימו‬
‫פיזו ליפוכיל לון דיפס 'נוכפכ דינסק ביקטינפס‬ ‫מיספסנדי ‪ 50‬עפכו ‪ +5‬מ'כרטיר‬ ‫ליסון ‪.‬‬
‫די פוכינעפן קי‪53 ,‬יינרוסין עיטילו די פ‪5‬כטי‬ ‫‪--‬גכלםיילם‪ ,‬‏ סירמפכום ‪ 07‬םש‬ ‫סין כו סופייו ‪ 55352‬די פיכ ? קין לים פיב‬
‫גרלםיילס‪,‬‬
‫סה פ‪55‬כמי ‪ 55‬קוכייכטי די פוש דיספורטוג‬ ‫דון ל‪5‬ביכטו‪ ,‬‏ ‪ *5‬טו נולעכין‬
‫= ביככלכחו‪,‬‬ ‫<יקסיקסנו סי כו כו קוכוקי ל ‪6‬יי פין‪ .‬כה סילו‪-‬‬
‫צוזועלוק קוש‪₪‬ל‪.‬גשולייום‪ ,‬כיל כ << סיגכולו‪ .‬פפז פיכנפכון לון פלקטו‪ .‬די ‪5‬ל'פכשס פופיכס‬ ‫‪7‬סל עי[וכ ק‪53‬למייכו סי על לכיפ ‪9-‬יכס‪4‬וכ?‬
‫בי קי נייו מלעניין בר סי ‪ 8‬ביר עי כי‪6 -‬י דיפיכקיבס‪ .‬סיביולם זכולםרון‪ .‬פס פופ‬ ‫ליל פים סילעוזו ‪5‬י ליכניפעו לוי סו פיגורק‬
‫פפלי די (ני פוליבכו‪ .‬שי ‪5‬ככת‪-‬בוםפוכנו די כילון‪ 65 .‬בו דיסקוב‪ .‬הו לכס‪ .‬פץ‪ .‬קולע‬ ‫לים פיציילטה די קיסעולוניס‪ ,‬סיכיי\ים דיפוס‬
‫ני פפספלו‪5 ,‬ייו קיריריסס הו בכילרכוס קי קור ‪ ,‬דיל קופיכייו פלופוכדו‪ .‬הינח ונפ ל‬ ‫לוסילוס‪ .‬די לוכול הי לינ סופעו‪3‬ו‪.‬‬
‫פייק ‪.‬‬
‫נדו לייו פיכה קליפעוכס‪ ,‬‏ ‪ '3‬כ‪-‬יכי עי סביר‬ ‫ליי קיזי לנייוס קי סי כי סיסטלנכיסייו‬
‫‪:+‬‬ ‫עיכפלו פון‪ ,‬פוקו‪.‬‬ ‫מוסכסיכייסלר ‪:‬לה כיםימיפר‪ .‬קהפםזגכים‪ .‬ון‪,‬‬
‫פ‬ ‫לין ח‪ ...‬פי קיש סנייוס קי ליכ ליקסילסס כלס‬
‫קיכ‬ ‫פייק פוריכלן‪ .‬קי יניס‬ ‫סינכילו‪ .‬כייו לעסכופס‪ .‬טפכטי ‪' ₪‬עפרכפם ‪:‬‬ ‫מונוכ‪63‬ליס פוכקקייוניס די סנק*די‪ ,‬ליב גובירכו‬
‫כופיבו פין לריצפכדו ‪ 55‬כייכו‪ ,‬פיכו דיסדיצו‪ ,-‬הי‪.)3-‬קוו פו די ‪5‬‬ ‫לו ג'יגי ין גכסכדי סיסטימס מי ‪ 5:5‬פוסיפכו‬
‫ילפ קון‪.‬מום ל‬ ‫| וע כיו כספ סוכבילי לכנירטו‪ .,‬כירנפ‪| -‬דפי‪,‬‬ ‫בו ‪6‬הוכס‪65 .‬ון קיפ'כ כו סיס (ניקקיקפנו‪ ,‬פיל‬
 ‫לע‬ ‫שי‬ ‫לש‬
‫איל מיימפו ‪::‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ :‬הד פון‬
‫ו‬

‫קועון פקופ "לדו‪ ,‬סיכיילק‪!+:8 .‬ן סיפקו‪- | -‬‬

‫)‬

‫רו *יקניע‪ .‬פסטס ליכ קוכסינייו דיקידייר די"‬ ‫קומוניקאדו‬

‫קי פו‪| -‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫‪ %‬זיצו ק‬
‫לקיפטפל כם פרופוזיפ''ין ‪(5‬יכ זלכס לי די‬ ‫כו פוכדוס ‪5‬נוללי די לוס איסטאבליםי‪-‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫| סילופה פזיל פון פוענכי קוכטרס פונס‬
‫ס‬
‫סריר‪6‬ר (לקיפטפר) ‪ 55‬פלקטו קונערס ‪0‬‬ ‫טיינטופ אורוסרי‪ -‬באק ליעפיכלכון דיכדי סינ‬
‫הדי מוזיכים ‪ 7‬סיטל פוכס'ע‪ .62‬לי מפלקו‬
‫גילרס פלופוליקטו פול כ" קיכנוג‪'9 ,‬כיפטלו‬ ‫ן ‪ 1‬סיטייווברי‪.‬‬
‫כסס מסנום ‪5‬י‪ ,‬דיספיפים די חפיככי פלקסלו‬
‫דיכופ ‪6‬ינוק ליסערלנ‪/‬ירום דיפס ספיל קה ‪55‬‬ ‫לין טולוס כום קונפסלטיטיכעוס ק‪6‬יוק די‬
‫‪,‬ו‬ ‫שיניפ קולימיין פיכ קולייפר די כו פיללו פ‬
‫קי פוסי פירמפלן פול מונגלס פוטינקיילם‪.‬‬ ‫פיריפס פולילון מופכיפילוק ‪5‬כם קליפינעילס‬
‫סרססטימרון לספס כח קפזת‪ .‬דיל פרנימרו‪.‬‬
‫‪.‬וצלי עולוס וס לרטי‪-‬‬ ‫שום‪ -‬קון גוללו ריבאצו פ‬
‫ג* לוכפייננר לפייכרו ופילו ‪ %5‬קישפם דיפ‬
‫לופ ריב'ולטאדוס קייוררי‬ ‫קוכוק קכלקיקום דימינופייונים כיכסיצכים פו‪-‬‬ ‫עמוזילים ד‬
‫|ינסכדו ‏ מס ליקקפ‪ :‬ק*סייוכים דיפ‬
‫לילון פיגם כיפרי כום פליםייום עלכקסלוט‬
‫סי סומיטין‬ ‫עפש טודו פירקפלוכ די פיר'ע ‪ 02‬כי‪-‬‬ ‫כייגו פי די‬
‫טיעו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪8‬‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬‫‪.‬‬‫= לקוזתלר כ‬

‫לון עימוגר‪6‬מס די נילדין סין דט‬ ‫מולו קליגוין די פומיגפוניפהה‪ '6 ,‬דיקנלקו קי קום‬
‫‪ 7‬עייל‪--‬‬ ‫‪₪‬‬
‫פיני לון כימייעו דילס כועיכיסס דיפ סביים‪-‬‬
‫‪ %‬דייס סי סיט קפז‪(5‬ייכטוס‪ .‬כו קסיסיצוס‬
‫כפולטס ליסטו ‏ קי סיג'י ‪ :‬עלי‪ .‬כוזס‪,‬‬
‫קופיק‪.‬‬
‫פיכפן פייון‪.‬‬ ‫|‬
‫י דיס ס‪₪‬ים פס‪:‬יד (סיפ קספר ד כס כישו‪-‬‬
‫ש‬ ‫כולס קון פיפ פיצו קי‪ ,‬קללה לים‪ ,‬סיפ סציסת‬
‫ליפעה ‪5‬יכדילה‪ .‬מרלפי מוננו עלק די סוק‪-‬‬ ‫יכטי‬ ‫נ‬ ‫\‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫מודיפיק‪5‬ל‬
‫לופייון ק'יולדס קי פולי סינפורתמ<‬ ‫פורת דיס‬
‫סי כיפפ‬ ‫סיו קי כפק לנייסלפס פליסידיכעים‪.‬‬
‫| ורס קי ליפ דיפיפס פרונונסייפר‪.‬‬
‫גזייספידדין‪ ,‬צימיל‪ ,‬כר קומפכייון ‪ ,‬קי פופ‬ ‫פפס (וי‪-‬‬
‫ו לים פיריכעין פרוטיסטל"ן ‪! .‬ה סול טיכילס‬
‫‪77‬‬

‫פללטיםיפחלו לקטיבסניבעי סכ מולטיס לי‪-‬‬ ‫ליבריריאנהה ראובן קטן‬

‫‪ 5‬לפינל‪5‬ן די כו‪-‬‬ ‫כיםקויגו סי ‪6‬י‪ 5‬רבכו ‪5‬ילי‬ ‫ין‬
‫בוכופייון קייוקדס ‏ סון כוכ ‏‬ ‫איסמירנה‬
‫קוכוכדיייםל ק‪ '5‬פיקינעלן דיזילה ‪!5‬סטו; כיכגוכו ד‬
‫ציכסייעוים סוכיוכ‪-‬‬
‫נולינו ‪5‬כי‪39‬זי די כיצכוס‪ .‬די כלם ס‪2‬ענס‪ ,‬קמולכסיוםל‪ ,‬כסקי סוכטליגסרון הנייר לכ גופירכו עוכל‪-‬‬ ‫‪-%6‬‬ ‫כו סיכ‬ ‫קלזליינטום‪.‬‬ ‫קיש‬ ‫"‬
‫ן שו‬
‫ידייספייון דיפ קיככ\כפדו די בלגד‪6‬ד‪.‬‬ ‫כפול חי עו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫חיקי‪ .,‬ק‬
‫כ‬ ‫לי קין טלסדוקסייון ל‬
‫‪.‬‬
‫קע‪-‬וס‬
‫ן‬
‫ליט דיל עלמיכו‬ ‫ג |פיפמי ‪5 6‬פפ ליים כים יל‬
‫‪ :‬קוו ו‬ ‫לוןס‬ ‫שוסו‬ ‫וירדין‪ .‬סימ‬ ‫כום‪ .‬מיטליפיק‪ .‬פיזס; ת‪:‬ווד‪ ,‬ספילין‪ ,‬עזוזות‪ ,‬פירלס ‪ ,‬קלל‪-‬‬ ‫סייק כו סילס פין פופ‬ ‫‪+‬‬
‫כללים‪63 .‬‬ ‫‪ 65‬כו פכ )ונטס‬ ‫‪2‬‬
‫ק'‬
‫כו סכי]ונטללון‬ ‫סי‬ ‫לילקין‪:‬‬ ‫= |עלס פסלס‬
‫"טי‬
‫סוס‬ ‫ו‬ ‫סופיטוס דינפם פייקטסס‪ ,‬ל‬ ‫כיר‬ ‫עוזילים‪.‬‬ ‫‪6‬יסטסס‬ ‫עס‬ ‫‪-‬‬
‫פיעיינטוס‪,‬‬ ‫סי‬ ‫סינירזיק)ם‬
‫קינד‬ ‫קס‪-‬‬ ‫‪ 6‬כיפירספרייוס ‪ ,‬דיספוזולייוס‪,‬‬
‫‪%2‬‬ ‫יו‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬
‫טיוכ לוזיילון ‪5‬יר פין *הניכיפעלפנדו יפוס‬ ‫‪68‬‬
‫סוכמם ב‬ ‫ופקת‬ ‫לוב‬ ‫פס שוק‬
‫ניעו‪-‬‬ ‫וכו‬ ‫גפכיי‪,.‬דול סוכ‬
‫‪.‬‬ ‫סי סון סוכעי די כוק עלם סיכפוווק‪] .‬ורגיס‬ ‫ב‪5‬מי‪ .‬פוסיק סיפייפם‪ .‬פרי;‬
‫'רון קיקם ‪5‬לח‬
‫‪,‬כודיליפט‪ ,‬קלנכסלוס‬ ‫די מודלס‪ ,‬כיכ]'ריפה כ‬
‫לכה איפקרימורה‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫<‬ ‫‪8‬ושטיק'יס‪ .‬פיל סיצו שי ‪5‬‬
‫לי עויי כיקו ‪6‬כורני'נייכטו די טולו כיכר די‬ ‫מו בוסיזים‪.‬‬
‫עאראבחהה כי קונפוגרי קון לוס‬ ‫לו‪3‬כפזים‪ ,‬ליפיסטלס‪ ,‬סיכפוסטלספייונים לי ‪/‬וכ‪-‬‬
‫א יפ'ים איזז'יפסייאנום‬ ‫כלפים פין‪ :‬טולסם כ‪0‬ם מינגולק ביצסם ‪.‬‬
‫אופ'יסייאל די אכאדימיאה‬
‫י‬ ‫נ‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫בי‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫שי כיפיבי קונסכדטם ‏ די טולר כוגסל‬
‫פרונונסייפצן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬
‫כ פלו‪ -‬סיגזיקוטין קון כ עגום גכקב‬
‫סינב יופעום קון פנלזיר קי סובה‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫די פלוננפט'עוד‪ | .‬סי[ קיכחיי‬
‫לכ פה קהכ'פיקס‪-‬‬ ‫]‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ב‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫ו‬ ‫ליניספיכייו די כס‬
‫ה רו יירוג‪5‬י יק ‪)0‬‬ ‫פריסייו פיקסו‬ ‫פובליק‬
‫כפסכי‪-‬‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬
‫ס ‪6‬י לס דיכיקסייון ד'נוס כינכום‪-‬פלטים‬
‫ס‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪== /7/-/------‬‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫*לפנפ‬ ‫פ‬
‫פרם‪-‬‬ ‫מ‬ ‫ס ריפובניקס ‪5‬פ‪-3‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ר‬
‫עיעוסלייו קי ‪8‬ייכי די פובליקסר פפ‬
‫נס‪ .‬פון‬
‫אינטיריאור‬ ‫כו די פופי‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫בי‬
‫סי פיסייו די פס פליכסוז דיפ קח ייר קונפיכעת‬ ‫סייפל די פקפדיעיפס סה כופי טרו זו‪5‬ין קולי‪-‬‬
‫ליסעח מופיכייון‪.‬‬ ‫לה פארטינטייה ריל גאזי‬ ‫קלייו סי" לננירנו נרוך‪ .‬פרופיסור די‬
‫ביבייומ‬
‫ס‬ ‫ליבגו"‬
‫טולה פפכלס‪-‬‬ ‫כס פריונירם פ‪5‬כ דינה מיסקלי‬ ‫פור אנגורה‬ ‫זס פיכיפ ליסילו מורקו די קי‪,502‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫פ‬
‫פ‬
‫‪ 3₪‬דסטס די‬ ‫נופיסטרפם‬ ‫=ריזיכטלעוס‬
‫כ ‪5‬יי[סליקקריטורם סיזיפקייפנם‬ ‫כם לת די כ פ‪6‬רטיכקייס די נוליסטכו‬
‫פיכיסיטפפייוכיק‬
‫‪ "₪‬מלוך ‪.‬‬
‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫;‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫קי י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ח‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫יעולם‬
‫לס *ירוג ב פיקת‬
‫סננורס שי פסילקס די ע‬
‫ץש ןיע ליזיק‪3‬פ‪%‬ה פנום פכיגוים‪ 6 .‬ללופ‬ ‫סין עלם‪ .‬אלון קי פיפמס דפעס כו סיפה‬
‫‪=99---‬‬

‫= קומוניד'אד' איסראאיליטה‬
‫בו‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬
‫ו‬ ‫ו ור‬
‫ליכוס‬
‫‪8‬יקסללח ‪ ,‬סיס פקוכפצני קי ליל גלזי‬
‫<‬ ‫‪00‬‬

‫(‪' )1‬ירוגפיפ‪ ,‬פיס כס פ'מקריעורס די מי‪-‬‬

‫סיל ‪ 06‬ניגרו‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫סי ל‬ ‫די נאלאטח‪-‬פירו ‪-‬שישלי‬
‫לנים ריפכיז נטסנדו כו פון פיכיילב ‪-635₪‬‬
‫כייה‬

‫סוברי ‪8‬י‪ .5‬כיטורפל דיל קולל ליל ציץיטוללת ‪-59‬‬ ‫פס קונוכילסל ליקקספיכיטס די גמכלה‪-‬פיכה‬
‫‪6 7‬ונס לסומיינדיכיפופםס‏‪ .,‬דיפבוןס פויבזיטו‪ .‬סין לוש‬
‫זיפמר פופסכוך‬ ‫ה פייזום‪.‬‬
‫עו‬ ‫גוכלס קיסודפליס ‪:‬‬ ‫מיטכי =ליכפולעס ליל לוכורהני פונניקו קי ו‬

‫‪ 7‬סלבלת‬
‫ל ניפוב‪.‬‬ ‫מלבמוקורנפירס כו' ס‪1‬י‪.9‬מלללינכסיסייהר ="ל= סו (צקייטלעהשאאויס ל‬
‫|ה מורקיאה כאידלפיור‪:‬ארה > ‪:‬פאסמן |פליוסעפס לוןספ'יקיקלויטולפסכלכסקים‪.‬כיכגנכר‬ ‫|‬
‫|מופר לס מופלר ‪ 30‬כ"לנים‪ .‬די אוספה אי"‬ ‫‪=.‬‬ ‫|‬ ‫‪2‬‬ ‫ליפפוזיטייון דיכ פונכיקו ככ גנילפנס דיפפפ |‬
‫סי דיפס‪ 7‬ללסדי‬
‫‪5‬ל טרק >‬ ‫יְו‬
‫ביסטיקכיינכססיפכילןק‪.‬וכסידיפיילוכגדויככהום ליען‪.‬יכיקסעלכעום‪ .‬גדוםייליכי‪ --‬קליטולה‪ .‬קי פולר סיל כיסילס סי גכססייפם‬
‫‪ 6‬סי‬
‫כי כ‪8‬ביין פוליילון קוכוקיל פיל פם‪-‬‬ ‫|זו יפ (ניסמו דילה כלמו‪ .‬כ פריסידינכזיס‬
‫קו‬
‫סלו דיכ סיזיפעו‪,‬‬
 ‫‪4%‬‬

‫‪ 0‬איל‪ .‬טיימפו‪, .‬‬

‫שו‬
‫‪+‬‬ ‫תשש‬ ‫של‪-‬ש‪-‬משש‬ ‫>‬
‫שר כל‪-‬‬ ‫‪50/60‬‬

‫כ‬
‫‪4‬ל‪-‬כ ניכגולס‪ .‬לפליקלכלם לופכלק עי "‬ ‫ליכיל וינפו דיל פרופימס קועו בלשו פוכ‬
‫קיפעלו פליעירום סלניפים‬
‫‪5 ,‬ק‪ .‬ליכקריעורר *‪ 5‬עללינו‪ ,‬ליל ניכבור‪ ,‬‏ סיכ =נוכיילנו‪ ,‬ה‬
‫עלר‬
‫סיכדזי‪ .,‬פיפ בסנרון ‪ ,‬סיכ נפכעין =‬ ‫נס כו קופורעו קפווציילנייטעוס‪ ,‬לוב נו‪ -‬וכסכ ‪>,‬קז‬
‫‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫*להא‪.‬‬ ‫סוננ*נום כינדו לוקופללוס קין כוס גיללס‪:‬‬
‫אביזו אלום אמאטורים‬
‫לי קוק קינקיקעלם‪ .‬פין פוס עייעפוק די נוס‬
‫‪,‬‬ ‫א'קסטיריאור‬ ‫מזמיפים לופייסדיק‪ ,‬פס סיםקכיטוכס פימפים‪".‬‬
‫דינו‪0‬כרס‪ %‬פור מולסם ‪5‬לם פפלטיס מסס‬
‫כ‪639‬זפק די סכפפפ‪ :‬כו דום מיקוסייום‬
‫לס פמוגליספל ‪5‬י פס ‪'6‬כ(הויפרכי‪ .‬בלשו סיפ‬
‫דינס פסבכיקס ‪6‬ש‪7‬ו‪8%‬ש‪[. ₪. 516800611, 2 111:‬‬
‫"לה פרוקלאמאכייון די אחמיד‬ ‫מזניפסעו די ‪6‬יכ נלסטוד שוכ סיל כפטיד‪ ,‬סיכ‬
‫פ'ונדאר'ה אין ‪1371‬‬
‫זוגו כומווריי דרי אלבאניאה‬ ‫פלוגליקו פוג;י מלם‪ .‬קונסידילס‪3‬כי‪ ,‬בוסיבסם‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 0‬קי כי מדלפטפן לס פולמולם די‬
‫כלק קוגלס ‪306/6‬‬
‫פיש]‪'-‬עוכלק פופיכון‪ :‬פינפיכט‪5‬‬
‫נויכיגרקפ פן די ‪/‬יכ‪ 3/‬קי כי' פלן כולי‪ ,‬פיקם‪-‬‬ ‫מוללס לס בסר‪5‬ס‪ ,‬לקיסוס קי כו סון קוכ‪-‬‬
‫מיכטיים פופילין כיעולכסלנום סכוק ‪6‬ביכנוים‪ %5 -‬קוכעלן לוכ ‪3‬יכעיכה די כל קולליק ‪50‬‬
‫פריכודיכעיי דיכ כליפונמיקח מנכסמיזה ‪ '5‬סק‪-‬‬
‫דיפוזיטמרייוס קי ליקטיטויכסן סיל עוכטלנטי‪ .‬עלק פפרטי דיכיבס‪5‬סן דיל <קופץ> סי פילק‬
‫עופ‪/:‬ויכטי‪ .‬מריכידיכי דיכ קועיטי די כ ‪5‬י‪-‬‬
‫ליכעוכפים ‏ ל'ננפכיללס פול ‪8‬יל פיסעסלר םי‬
‫(זנשיפתש'יון כלשייוכסב דיכס‪ .‬סככלניסה‪ ,‬אדי‪-‬‬ ‫סניכטיס דיפוזינולרייוכ ‪:‬בכר אי פ'רים‪-‬‬
‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫‪ 5‬ליניצייון ‪.‬פין כ פ‬
‫ל פירכונסכיב‪6‬לים כיפוכילפס‪ .‬פין‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫קו‪ ,‬מיסטסונבופ‪ ,‬כועון חן ‪94-84,‬‏ עיכיפון‬
‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬
‫ו‬ ‫ל‬
‫ק‬ ‫פ‬
‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫דיל ‪ ₪‬גיכ‪ ,‬עכיכ ק‪5‬כיגרספוכ כי‬ ‫סיסט כו ‪:79‬‬
‫\‬ ‫ייון ‏ קונעלס כם פקוק‪-‬‬
‫מ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫לכ פיקקליטולס די <קופט>‪ .‬ניזו‬ ‫‪77‬‬
‫עיד זוגו קועו ליי די \כלכיס‪.‬‬
‫פוכקסייונלרייוס דיכ קופטו; ‪ 5‬כ מיסקליעו‪ -‬כינסלקס‪3‬כים לי ‪ 5‬פזין ‪6‬דע'עיל פול פס קו‪-‬‬
‫לס יילסטיקס ‪ ,‬כיזיק‪3‬פלס ספוס פיפפייגסלוס פייס דיכ קוקלן ‪5‬י כ קולליספונדינסיים די‬
‫"ו‬ ‫‪2‬‬
‫פ‬
‫פיכקריצין די ‪6‬פנסכיקה קי דיספולים דיפס‬ ‫דיכ סיטטלה; ‪ 5₪ 3‬סיסקליעולה דיעועיקס קי ‪ .-‬חיק‬
‫‪-‬‬ ‫פיכטוככ'ם קי ‪5‬פפריסייו כס קור‬
‫פולעלק' 'ון דיכ פלליכ לין עוכפלקיפס‪ ,‬דיי‪-‬‬
‫די‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫]‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫גכלקח>‬ ‫‪₪‬‬ ‫שיל מק'סס‪ .‬דיכ פוסי‪5‬פו‪.‬‬
‫ירון די קכיפר ‪6‬מיי‪ 55 ,‬סישיפפנו דיכוס פם‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫‪5‬‬ ‫'‬ ‫‪2‬‬ ‫ן‬
‫סו ליל םי דיבידייו סין דיניכספק לוערלם פוכ‬ ‫פס סיגוכדה פל] ליכ סקיפה דיכס סיםקכי‪-‬‬
‫סיז ם טיכי כדר מיכטס פ\כעס די גופיככו‪ .,‬טי‪-‬‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫כלי‬ ‫עלק‪ .‬עס ‪ 55‬גקופט> ‪8‬י שיפ ‪0‬‬ ‫עורח פיכיטייינס (כנטנים) ‪ .‬פוש פיכיטייסכום‬
‫ום די ונכ עס קוונר לקילום די גקוכדי> ‪+‬‬
‫|די <דוקיא‪ 6 .‬ימטוק עיטוכוכ כ'‬
‫טללון‪ .‬כו פורעסס פלינסיפפפים‪.‬‬ ‫סיסעמככימילום סוצכי סיל כיטוכפכ (סיע בולכי‬
‫כלם‪ ,‬קוכפילידום‬
‫קוסכדר סיכ קסכיעסטר פוסי טלסנספילינ די‬ ‫די כסכ) ריבס שיכימס‪ ,‬סילס קונגירטייספניכ‬
‫פם‬ ‫סמוק ‪ 5‬םש כ ש ק‪ 233‬קש קעחלע נייכרו‬
‫יה ב‬ ‫סייכ>| ‪3‬‬ ‫לר דיכוס ‪ -₪8‬כלגדלר ‪ 55‬קירו ‪ 50‬סיקקליעולס‪ ,‬כסם‬
‫מי ‪5‬יכ פוליפנו סיכ טפס קוכוסי‬
‫סחוניד זוגו טיכדליס ‪ +‬טלסככפורעללו סוכו‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ץיפםייחנוק פילייום ספרינדיילון‬
‫ליסקרי‪ -‬סייפס ‪5‬י כוס סרצים כי טללככפולטטרון גיי‪.‬‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫מורס ‪₪‬י טי קרילרון דיספוליכ‬ ‫=‬
‫‪595‬גיטו פוס חסביפים לועועסנום עסכקיולון פונס שו‪-‬‬
‫ספכוניק די סו כיזידינקיים פין טירפנס‬ ‫‏‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫מיספיסייפט‪ ,‬דירינס*ו ‪7‬י כ‬
‫וגה ליקס סלכס‪ .‬די עלוכו‪ .‬סיכ עלונו פיפ‬ ‫מיכ'עוד סיספיקיילל פול כס חיפקליעולה עס‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫מ‬
‫ו‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ח‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫[יפם י*כט‪- ,‬פ כר מא מיפפכי‬
‫פין פלריס טינדלילה קום‪-‬‬ ‫ללכס‪ .‬לינייוק קוכעליכוייקון‪ .‬עונגר ‪6‬ה פו סינ‪:‬‬
‫‪ 9‬גריקוכם ‪5‬מם פיק פקילס די נה מיכ‪ -‬ליקימימייכעו פול (מסיקשליק פירכפנוט‪ .‬הפס‪ -‬עללו ‪ 000,052‬פףלנקוק לולו‪,‬‬
‫פו‪5‬רי לפנלניזים ‪..1.‬‬ ‫מללוס‪.‬‬ ‫קכינויכם מורסנניגה ‪ 652 81‬עיסכסר‪.‬‬
‫כס‪ .‬עלס פיורמי דינום סיפעולייפלורים ע‪-5‬‬
‫ריב'ירסום"‬ ‫מ כוליפטלוש דיפק‪ ,‬פסכן פולננסכ ‪6‬ינופבי‪.‬‬
‫כפניפ ‪ ,‬כון די חידיפס קי לח פיקקליטולם |‪ 50‬סון ‪:‬‬
‫לין ‪5‬כ‪5-‬כבפר חי‬ ‫‪'5‬וופמיפלס‬ ‫עקול> קירה‬
‫‪6-- 1‬י‪ 5‬כ קפ> ק' ליונפלפסו פיל‪ .‬קולג‬
‫=‬ ‫איל טורנו דיל טוגדו סוברי טולישאם‪--.‬‬ ‫‪5--.2‬יכ פ‪6‬רכי ‪6‬ו פזלפטכו‪.‬‬
‫‪ 6‬ם‬
‫רח ‪ ,‬אייכטלסק ק' כ פיפקלינוולס (ים‪-‬‬
‫קלס דיפס מכספין סון כיפיפו ליקוכדו‪ .‬פים לם‬ ‫כלד ליכה סימטכיאלס |ליניל‪ .‬ייין ‪ .‬כס פים‪-‬‬
‫;‬ ‫פוקס ‪.‬‬
‫כוקולק דיכ ‪0‬‬ ‫ה‪ - .ּ3‬סיכ עוגרקני ו עסלוקיכו‪.‬‬
‫‪6-- 4‬יכ כיקס‪.‬‬ ‫קריעורם קועע ספפריקייו פין כ פיקס פו‪-‬‬
‫מנוכקיילן לסולם קי שון סיכפסנידו די גיל‪-‬‬ ‫קוס פכייוכ לכטיק דיל פיפלפס סין כיגיילק די‬
‫הָ‪8 --.‬יכ סילוס‪,‬‬
‫לס ט'כייכדר כק‪ .‬דוכ במעכלק קורטסלחק‪ ,‬פיז‬ ‫‪ 3‬גיררס ד ‪-‬סיב\ עבד ספנם‪.‬‬
‫‪6--.6‬יל‪ .‬טססכיק‪.‬‬
‫פילמו‪ ,‬סי עיעייר סין עיכו די סוי סיכ טוכנר ב‬ ‫קימ כרו ‪ 6:5‬פרופיטם עיקוניד לינטלו ‪ 5‬עי‪-‬‬
‫‪8'30‬כטו‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫דיב נוכדו שין קייעי סכייום קופלי פוס מופי‪-‬‬ ‫=‬
‫= דן‪ ,‬חי טופו לניי לון אולייך קי ליכסיכייל פס |= ‪-‬ם‪.-‬סיל מיצמםספ‪.‬‬
‫מסם‪0 .‬יכ פסרמייר די פלרים ‪5‬יכ ‪ 1‬די פיכילר‪-‬‬
‫פס ‪6‬יכקריטורח ‪6‬מוכ כיכייוק לי ‪ 5‬סון מייל‪ | -‬ש‬
‫‪,‬‬ ‫פור ‪5'8‬זי דיפי ע'כנניכפלטי סיפ ‪7 14‬‬ ‫י פקי כלכ פכינפיפפנים ‪.‬כיכגולס די לוס ‪.4‬‬ ‫טר‬ ‫ו‬
‫כיווירו די פירקולפכ קי קונוקיפן נייםשים‪ -‬פופיבכום‪ .‬ע‬
‫כל‬ ‫וסומונחכוכ מיקקלינולם פין שו סיינובכלי‪, 0391 .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫גי‬
‫טירים עזרסנוס ‪:‬‬
‫כו ביילון סין עוכגסק פיסודקלים דיפס פרפכ‪-‬‬ ‫<‬
‫‪5‬‬
‫וכ ל'סקקי‪38‬נו דיכ קקופיעס עוסלעיר פיע‪ =-.1= | -‬כ כיסגופם עוהקס‪ .‬לקגוס ליכי דיסת‬
‫> פפיח‪3‬תן לס חיסקליטולף‪ .‬גכפכס>‪ .‬לינייום סי‪ -‬ס‬
‫חי‬ ‫כיסיביכט‬ ‫קי ‪0‬‬ ‫‪ 5₪‬פס‬ ‫כ'יס‪.‬‬
‫די טכי‬
‫‪₪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫‪1‬‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫|י סוכ כו‬
‫כייוכים די פכסנקום ק' כי פיכפן הסלוק ‪₪‬‬
‫סיס‬ ‫לסן פין כועילו די קולליכעס‪ .‬לי עליס ‪.‬‬
‫די מוכינ‪9‬ש ‪.‬סי ד‬ ‫‪--‬כ‪5‬כ כינגולק מיכדייפנסם‪ ,‬ס\לדו‪ ,‬‏ פוכדי‪ ,‬לו ‪%‬‬
‫‪ ,‬סיכרו‬
‫סטפני‪ ,‬מ‬
‫‪.‬וככוסני‪ ,‬ולבקי‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ט‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫|‬
‫ה‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫= סיגוסממינעי פיי <נסקק> קי‪ ,‬זיסיד ליכך‬
‫פניודלייליצפלוק‪ :‬ו‬
‫‪5-- 3‬יכ פקילוכס‬ ‫= יל שיפקכיבייו פיב קולפן ‪ 5‬גו'יוסר דיכ סם‪-‬‬
‫אריע‬ ‫מעלגלכו‪ ,‬‏ ק'יולד‪- ,‬מיקוא; ‪9‬‬ ‫פיט ‪0‬כו‪ -‬בסקר‪.‬‬
‫וק‬
‫‪2‬ו‬
 ‫= אי מוומפו‬ ‫יב‬
‫= ‪944‬‬
‫‪=.‬‬ ‫לולנמהההה‬

‫אאחיץן אי מוניה‬ ‫איל מורקאףו מונדייאל ריל אלגורון‪--.‬‬

‫פס ליקוכעס עוכדייפל דיל ‪6‬לגולון עור סיסטוי‬
‫קומפאנייאה די אמי גוראנסאפ אינסינדייו‬ ‫מ‪5‬י‬ ‫(ניכייופים‬ ‫‪41 560‬‬ ‫שיק פיקעינפלה‬ ‫פנייו‬
‫קי כס קו*‬ ‫סון גוכפי די לוו קובלי ‪6‬יכ כיפספקר דיכ <א‪-,‬ם]‪: >.‬נלקטס פול ‪-‬פלופסל ‪,‬‬ ‫‪55595 0‬ם‪5 ,‬ס ‪5‬קוקייפסייון דילוק ‪-61‬‬
‫גולוכים ‪5‬מיריק*נוס כם פוקעיעס לס ‪( 39‬י‬
‫כיילפ‪ 3‬מסכטופו כו ליכיפס די קוכדוקטס פיגוסכעיכעי פול לס לנייללס ‪ 0 7991‬סיניינדו‬
‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כייוכים לי ‪3056 000.599‬ק‪.‬‬
‫פוליטויקה קוכקיר‪5‬פטי‪3‬ס‪ ,‬‏ קי ‪5‬מ‪3‬ימייו‪ :‬סו ליפועלקייון ליקופוקילס דידי לוס ‪301‬‬
‫סיגזיקטיכסייס‪ .‬מום ליזוכעללוק פור ‪ 5'5‬פילייודו פלס‪5‬דו פופיכון ‪5‬ם טא‪ 5‬פונ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪:‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪/‬‬ ‫‪-‬‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫און פארלאטיגטו דאטא‬
‫‪%‬ולל‪3‬ניס‪ ,‬קי ‪ 5‬ספ ם וסייל‪6‬ל כ" עופס סין כס פומיניכילקל די קונפלקללכ פועלש קוכ‪-‬‬
‫\‬ ‫לורי‪\54‬ו‪-‬‬
‫קי ‪5‬י‪ 3‬פלרמ‪-‬‬
‫גיוום‪-- .‬דיזין פריקוסיכעיניכטי‬
‫[נמים ‪ 5₪‬קום פונדופ‪ .‬די כיזיקס‪ ,‬קי‪ ,‬קון סיל קלפיטל‪ 5‬כוסייל‪5 ,5‬כיפפן ‪ 65‬עלקסי‪-‬‬ ‫בליטכיקה סי כם‬ ‫עינעו סיק סוכ סיכצ'כסייו‬
‫‪4‬‬
‫‪" 58‬ימיו וליס די כיל'חק(‪6‬לק‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סינגכסטויככלס שי סיכבי רי‬
‫פע קופיכע\ פפליעייום> סי איפרה סוכ ‪ 5‬ילכיקקילפיפייו ‪ 5 7991‬עלכקלק ‪8717/32 891‬‬ ‫לוסי עסלכי דיכוק פפככפעינטוס‪.‬‬
‫טכים קוללטוס די‬ ‫סי‬ ‫די סון עיפייון‬ ‫‪.‬‬ ‫די ‪6‬‬ ‫קוכליספוכדיינדו‬ ‫כדן ‪ 63‬עוכטפכטי‬
‫‪2.‬‬ ‫‪6‬יסכסכרס קי מפפרי‪/‬ת‬ ‫כס‬ ‫סי פולע>נעו‬
‫‪ 5‬כ קין ליכן'ליקו לי ליעסכק‪5‬ל‪ ,‬קי פוס פרינייום פינפיכדייר ליפכיזיב‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫קוותו‬
‫ל‬ ‫א‬ ‫‪?₪‬‬ ‫לח סיפיכספר‪ ,‬‏ כ לנייפל פלותס'נה‪,‬‬
‫ליכב‪₪-‬‬

‫לפ ‪ %14‬דיב טוט‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫כ‬ ‫יפ מכייוק‪ .‬דיל סִ ?ו‬ ‫<יפירספכייו ד"‬
‫דימו פריפייוק‪.‬‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫>‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫ח‬ ‫‪6‬‬ ‫)‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫|‬ ‫‪ ,‬סיך ‪ 5‬י‬ ‫‪9 099‬‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫קו פסככלעיכטו‪,‬‬
‫קו‪3‬לי נוליר טרס פללכס פול לון פילייודו די‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫י‬

‫גרפקייס ‪ 5‬פןכס ]יכינקייה פלודינטי מי פיסט‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫‪.‬‬ ‫ש‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫=‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫!‬ ‫\ם עו‬ ‫*כיין‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫‪/‬‬ ‫כ‬ ‫גיילס‪ .‬די ונת‬
‫פונד]לס‪.‬‬ ‫ביין‬ ‫לייס‬ ‫<א‪-,‬מ‪),‬‬ ‫דנה‬ ‫ריפוטפםייון‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫[ריקל‬ ‫נוקלסטיקס‪.‬‬
‫דיסדי (ניכ סכייום‪ ₪ ,‬סע‪:‬‬ ‫דיק‪%‬כו‬
‫ג'ק די פוקעוכלי דיפס ‪6‬נייפ‪5‬ס סזקל‪%‬ס פס לביכשיפה ביכילפ‪ :‬דיכ קוכיי‪363‬‬ ‫דיכוס פסר‪| -‬‬

‫הויו ‪ 4‬כוגפליש כו קיקו נוכ‪-‬‬ ‫כפינטוק ק‬

‫ולטוה‬
‫כי' יכ דוקעול ‪06‬כק פיפידעפן‪ ,‬קי‪ ,‬דיקדי ‪8‬וכס כיליקס די סכייקלסק כי‪-‬‬
‫פרי]יכעה ‪5-‬ק הסוח ()‪2-‬חגזט‪ > /%055‬די ‪ 0681‬סופרי נופיקעלס עכסקס ‪ .‬כי' זינגיל קיזו כיין‬
‫לת‬ ‫קה די פוכקק'יונפל‪.‬‬
‫פייסטפר פום נופיכום קויילפלוס טפמניין סין כס כו‪ 5'50‬סגיכקיפה ‪3‬יכילספ‪| ,‬קונקולקו ק' כו‬ ‫און ביראנו מאנניפיקו א ן אינגלאטיררה‬
‫ופ טלל סנו פיכעיליקוק די כום ספיגולללום עלעניין קי ‪6‬קיסוס די כס קוע‪-‬‬
‫פוחידִי קי פר‬
‫פס סינגנלעיכלס גוזו פיסטי לנייו די שון ‪-85‬‬
‫ט‪:‬ליימס‪,‬‬
‫לפנו שוכ פס כרימייפנעי ‪ 1‬דיסדי פיכ ‪,1191‬‬
‫כו פים סין פיכטיריטו די פזיל כיכיכפל ליכ שיבו‪ ,‬קי כ <אאחין אי טונית> ליק פלס‪-‬‬ ‫בורל‪ 48‬מפולסכ‪ .‬די‬ ‫סין מוכדלים סינרין‬
‫יסיגוללנקפס ‪ ,‬קי קי לפר כולסלון די קונפול‪-‬‬ ‫סוכ הולפנעי כום‪ :‬עלים ‏ ‪ 8‬בעיע כ עיזים‪ ,‬קונ‪ -‬ק‪6‬דס פיכעכי ‪ 5‬פריעירפם כופיילפליס ד מ‬
‫סרסין ‪6‬בוקליגכפעייכעוק ‪5‬י נסכ כיים‪ ,‬כיןיםיי כדו די פפוכלם שי ‪6‬ינדיכפ‪:‬עלי ‪55‬ש קוכדיפייונים‬ ‫טרס ‪ 064‬פוכללם סין ‪.7991‬‬
‫דינסס סוסיילפלים ‪6‬יסטכ‪:5‬זיכסש די טולקיפס ‪ 5 .‬טיעולו די גפכפנקילה פלי‪-‬‬ ‫די ‪0‬‬
‫איל נוטירו דילום פין טראבאזו אין אינ‪-‬‬
‫‪3‬יסטס פול לס כיי‪ ,‬כ קועפלכיילה ]ו פס סדדק'זיקייון די ייכדיז מלן פין גמכלטח‪ ,‬סיניפ קוו‬ ‫גלאטיררה‪5--.‬יל כועירן די כוט‪ .‬פין ‏ טר‪/939‬‬
‫כ * טופס כ סוקורס‪ 55‬דיפקה ייווככ יפן כסנק‪ .‬פור ליכ מועיכטו לוס לופיכייוס דינס תקוושסיידסד כי‬ ‫ליכסקריעוס ‪6‬ין ‪ 50‬גר*ן ‪3 3‬ליטופנייס פיכיל ‪72‬‬
‫=ין עילקייז כימעים ססן ‪ ,‬כינקין פייל‪:‬ו כוע' ‪ .8--01‬טיל' פילפ ‪.079‬‬ ‫טופחן מ]סיכדס ש‬
‫מגופטו‪ ,‬סיפי‪5 :‬י לס ‪ ,000,023,1‬פילס ‪64811‬‬
‫אאחין אי מוניה‬ ‫‪137,01‬‬ ‫קינס כינלנס די ‪:5‬עיקשי‬ ‫די (‪52‬‬
‫די מפק קי פיפ פנגוו פפשפלו‪.‬‬
‫בהזו שאפ"ט‬
‫‪7991‬‬ ‫בילאנסו אל ‪14‬‬
‫דיפיימברי‬ ‫לום פלייפום אינטרי מוסולמאנוס אי אונ‪-‬‬
‫פאפיב?‬ ‫אקטיב ו‬ ‫דיואנום אין לאם איגדייאם‪ --.‬ע'כיגרספיפן די‬
‫‪34,602 171 1‬‬ ‫ק‪5‬פיטל‪ 6 5‬כיזיכ‪5‬פם‬ ‫ק*נקוטס קי פכווןליבו פ‪:‬ייעו פי דיק‪:‬פלו סין פ*רטי דיכ ק‪5‬פיע\ כון ‪5‬יכפפלו ‏ ‪21 000,006‬‬
‫פכיקטיעוס היפוטיקסרייום‬
‫סונדוק דיבילוק פיכיזיכ‪3‬פם‬ ‫ק]כפגפול‪5 ,‬נמפל מוכטיעו‪5 ,‬יכעלי עוסוכעם‪-‬‬
‫‪5‬מליס פי לקקייונים ‪94.791,651.11 -‬‬
‫‪8‬‬ ‫די כיפסיגולסנספם‬
‫‪0‬‬ ‫ליכמו יניס‬ ‫כו פי פינדייסכוםש‪3 .‬וננכפק פופיכון לוכגסלפק‬
‫קופיכעו פקופיטוס‬
‫ליניכ נוימסכו די כ'קנ‪6 .‬ין פיכטי פלייטו ‪ 11‬פוכדו פין כ)כקס‪ .‬פין קלשפק ‪95.045,190,6‬‬
‫‪6‬‬ ‫סי פיירריוסם‬
‫פיכפונלק פופירון נלט‪5‬לל‪ :‬סי ‪ 43‬פ'לילסס‪ ,‬סולדוס לח כיפי‪3‬יכ ‪5‬י ]ולוס ‪67.539,909,4‬‬
‫שונגלס ק‪5‬זס‪ ₪‬פוליקון פירקיויפייונלףסס‪ .‬פין‬
‫‪8‬‬ ‫‪15‬‬ ‫פונס די סיכייפק דיכקי‪3‬כיילון כו ש‪8‬דס‪5‬יכים‬
‫‪-‬עו‪ ----...‬ו‬
‫‪-‬ה‪.‬רו‬
‫‪-‬ות‪-‬ה‬
‫‪-‬ה הה‬
‫‪-‬ורי‬
‫‪ -----------------------------------<-‬הק‬
‫די קופעלו מוסוכעלנוס ‪<5‬פסיכללום ; סינטכי‬
‫פרפלוק‪ .‬ק"לק סילודפלינו מפג*נו עפש ‪6‬כיצס‬ ‫מיכייוק פונס (ו‪ 3618‬די ‪:8 81‬נייוס‪.‬‬
‫מירלפ דיכ לפגפניקעלן ‪ ,‬דיפידייו די ‪8‬נומסר‬
‫די ‪ 51‬לנייוק דיכ פלגחר ‪ 5/‬פייסתם די עו‪-‬‬
‫דיסדי ליכ ‪ ,6491‬פין 'סיסעוק‪ .‬פניימו; פיכ‪ -‬כו עיעונום ‪ ,‬וס כפנגום פי"מפ‪8‬ק דיקיכ)‪-‬‬
‫כפגלכיכ> ‪ \8‬טולוט פוס חיענ‪-‬‬
‫כילם כייפעללה ‪6‬‬
‫ורי מוסונעפנוכ פי פינדייפנוכ ‪ 83‬עיכיינלופוכ סייונים‪6 ,‬פופילף‪ :‬די כס‪ .‬לוכדין ‏ (דיקוכפסייון)‬
‫פייגאלוס דיל פיקשפלו חיכ מיקטו ‪-‬עונעזכעי‪,‬‬ ‫]לוס כ כימינייון‪= 941 ,‬פילפונפק‪ .‬פולילון דינת ‪-‬פיכדיפיכדיכקייס‪ :.‬פינ?ים שפלופו ‪ 5‬פרו‪-‬‬
‫פול ‪5‬ס קועפלילס די חרעסס ‪.‬‬ ‫‪ :‬פ|וזיפייון דיפ כיי‪ :‬דילינפולציפיכ כס ‏ ‪6‬כטפלח‪,‬‬ ‫ש‪6‬ט‪5‬ל‪5‬ם סי ‪ 5431‬פוסלון פיכילפם‪.‬‬
‫‪ :‬יפ פים‬ ‫טפלו‬
‫פוסי‬
‫ריכו פ‬
‫מלפ‬
‫פון כולי‪ \3‬דל‬ ‫לאם ריפורמאם אין אפנאגיסטאן‪-- .‬ל‪ 0‬גיל לי קוטסכפל‪ :‬פין פללנקיים ‪ :000,05:.‬פוזינים‬
‫די טכ'ק קיפוליכו ניגרה‪ ,‬‏ קונוס‪6 ?5‬י‪3‬יכדי‪.‬‬
‫גס קי *ים ליכ כוענכי דיכס לסלמכליקס בי‪ -‬פיכדיםפלכעי די‪5‬וש‪-000,85:‬פוזיניק‪ .‬כזיס קוע‪-‬‬
‫‪7‬‬ ‫ה‬ ‫‪77-07‬‬
 ‫‪%‬‬ ‫‪5‬‬ ‫איל טיימפו‬
‫=‬
‫ו‬
‫אה אכ טאקייון כררויאר ‪5‬‬
‫מ‬‫שהשוט‬ ‫סיר דק‬
‫הר ‪3‬‬
‫‪4 404444404444414444411‬‬
‫כ‬ ‫‪-‬‬
‫|‬ ‫‪%9‬‬ ‫שש‬ ‫=‬ ‫‪%09‬‬ ‫ו‬
‫'פפשר‬ ‫ז‬ ‫‪/‬ף‬

‫כו ס"ס גניי‪ ,‬טפול סי קועפ'‪ ,‬כום מ‬

‫וס כ הטפ כ הלמקמק רש‬

‫סטראם‬ ‫‪ -‬וא‬ ‫קוב " ‪₪‬‬

‫אסיגוראנסאסם‬
‫‪3‬‬

‫‪:‬‬ ‫ף‬ ‫|‬ ‫רטימופ‬ ‫קינופיצום‬ ‫ין‬ ‫סנכי‬

‫‪%‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ָ‬ ‫קזכקסר\פ‪ ,‬סמוככ'ייון סכ מוכורל "ו פוגכ'קו קי |<=]‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬בריכ‪ .‬סון ננ*גפזין די קט\קם‪-‬‬ ‫ביימין די‬ ‫סיכייום‬
‫‪3‬‬ ‫ס רקה די כָה‬
‫די| ‪₪‬‬ ‫לוקם פסיןי ססייססטפטמסבמובט‪,‬ום‪ ,‬גיציק [ כפזסל‪ ,‬יכל דיבל‪5‬ו‬
‫‪><4‬‬ ‫ו‪%‬גיח‬
‫פ‪0‬‬
‫ה‬ ‫י‬
‫א‬
‫ו‬
‫וי‬
‫גנ‬ ‫וש היס" ד"יו אסאי מתקףור אנ‬
‫אנ‬
‫פמנדוקכילן מזן כועיכו ‪ .9‬סו פליכמי די כ ‪|,‬‬
‫‪: 3‬‬ ‫ימיכ ליבו עמג‪5‬זין‪ .‬פוזומכוכ‪ .‬עופפכים פון ‪5 5‬צינקילס ציכיכפל פוכ ‪ 5‬עולקיפק ‪ :‬אאגואפסופ או פאג‪1‬ו זם‬
‫כליקו לפורט'עייכטו די קפ‪:‬קסלום גפכנוזוק ‪6‬י =‬
‫עירקייז כיפטיס מ*ן‪ ,‬פינקין פיילכו כו' ‪ .8--01‬עיל' פירס ‪1--01= .019‬‬ ‫ג"‪:‬מס‪,‬‬
‫סק‬
‫כלס פולכקונומכ‪-=6|| -‬ל‪--‬ל‪---‬ש‪-‬ק‪---‬לקו לק ץשץ ליקישקרש קש שרקץיקקש שי‬
‫וליטש שק‬
‫באזאר טורקו די מואיבלאמיינטר‬ ‫‪0‬‬
‫‪-7‬‬ ‫במסט‬ ‫כוכס ‪/|5‬פ‪0‬‬ ‫סמ‬
‫ל‪%‬‬ ‫‪%9‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫פף‬ ‫א‬ ‫‪8‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫ה‬ ‫לווס‬
‫סאזח מויי ריקומעראבקי =|‬
‫‪:‬‬ ‫בש‬
‫שקום אי [ןמאייור‬
‫‪5‬‬ ‫‪%0‬‬

‫אאייחס‪-‬טאמבילו‪ 5‬באנניאי ק ‪.‬אפו‪ ,‬קאל לייי ד ייל טראמצואואייי נו" זד ‪05‬‬

‫תחת‬ ‫|‬ ‫די מוראם אי קוסטורה‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫אירלאואה‬ ‫רהאחאוה‬
‫טראל ‪ :‬איסטאטבול אל לאלו רילה אימלאק באנקאפי גו' ‪= 98‬‬
‫|‬ ‫אירטאנאסם‬ ‫לאחאנה‬
‫גד‪5‬נדי סמולטיעייכטו די עופיכפיס ‪6‬ין טולו גיכילן‪ .‬פי מיסטילו‪ ,‬פרוכטו לי פופלי קו‪= -‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫אי קומפ'‬
‫סי די קועיכ‪ ,‬כלמוכים‪ ,‬כילם ‪ ,‬פוכעלונלם‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫י‬
‫די פזבריקפסייון ‏‬ ‫דוזי‬ ‫אי‬ ‫ק ליר‬
‫פיכדי[יכס ‪5‬י פיפוכופיפס דיכפם גכמנדים קקזלס קוקן סי עוכדוס קיג'ם‪,‬‬
‫פיגוק די כלונזו ק*לי‪ ,‬די פיירלו פלקי‪ :,‬כילוכדום פה קולמילפליס כופיכילוכיס‪.‬‬ ‫פדץ)‪51 71, 60₪ 800 \\72‬‬ ‫‪9‬‬
‫אה פריסייום דיספיאנדו טוצה קונקורינסייה‬ ‫‪6‬ס ‪ !₪5 15‬טש ‪68506605 : 52, 60‬‬
‫כיקווניכדסונום ‪-‬הכ החפניכטי‪ .‬כס ק‪5‬זס רי‬
‫"‬ ‫ג ב‪--.‬כס דיגק ק‪5‬זס פקוכדס גלסנדים פ‪5‬כיל‪:‬לפלים פיכיל פ=גלעיילטו ‪42-9 -‬‬
‫‪1‬‬ ‫פי"‪,‬‬
‫נח‬‫ומ(מס‬ ‫לנודסש ‪ 6‬קוסטורס כ]מתכה לי‬
‫קכננ‬
‫‪5‬ין‪ ;6‬לסס)נס |‪7-7‬‬ ‫סש"‬ ‫פניגו‪.‬‬ ‫די מוסיסטלו‬ ‫פיז‬
‫חינטורייח רוסי‬
‫ס‬ ‫ד‬ ‫יו‬ ‫כ‬ ‫לפ‬ ‫‪:‬ו‬ ‫‪-‬‬
‫יו‬ ‫י‬ ‫אזוי‬ ‫|| אנ"‬
‫‪/‬‬
‫ון דילאם ב‪-‬א‬ ‫אוקאז‬ ‫אלה‬ ‫לי פ‪6‬דים‪ ..‬גרלסייה‬ ‫חופטיננלוניכטי‬ ‫פוכדףל‬
‫ו‬ ‫לדיכג‪6‬זס ‪3‬וליסטרס עס‪-‬‬
‫לכייס‪ .‬סי לינקופכי ‪5‬‬ ‫‪5‬י ‪65‬‬ ‫לכס ליכטיפיזימסס ‪ ,‬פכס‪ .‬מוכיסעיל‪65‬‬
‫‪.‬‬ ‫גרוסול דיכ קופילפו‪ .‬פין‬ ‫מיכייוריע‪6‬ס‬ ‫דילפש‬ ‫פיכו סי מכנויטטיקו‬ ‫גוסצי‬
‫מיכעו טייעפו פילייס‬ ‫דיריזון‪ ,‬פיקעי שיסטוסנפי‪-‬‬ ‫קפ'ל לי כוזי קי כו‬
‫כום פזי ספלפקלל‪ .‬קון‬ ‫פונס פפפס מי‬ ‫כיין פליסטו‬ ‫סי גפנו‬ ‫פיעיינטו‬
‫ליכ פיפיקטו די לון ע‪6‬‬
‫די‬ ‫כילקס‬ ‫כיין |עיריקידפק‬ ‫קוכפיפימקס‬ ‫לונט‬
‫ב‬ ‫ספזי ‪5‬מוטועלטיקו‪ ,‬גל"|‬
‫פדיפייון \\\‬ ‫כו‬ ‫‪5‬ס‬ ‫סייה‬ ‫סטיקרניגוליול‪55‬פס ‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫*י‬
‫‪2‬ננינ‬
‫פת‬ ‫עווכהנה‪-66‬ם‬
‫‪:‬‬ ‫ליספ סייפל קי כי פִי‪-‬‬ ‫‪5‬פמיכייסכ גוליסם סיסס‬ ‫קוכקיץלונוק ‪5:0‬‬
‫סילי כיגנפר‪ .‬פינון כי‬ ‫די פ‪6‬ס‪6‬ר‬ ‫קווו די פסריס‬ ‫די קונפנולכטיכופכה‬
‫קיכי קון ליכ טליקו פו‪5-0 | -‬‬ ‫פס‪ :‬ליכוע]לס ‪5‬אנכיקס לי קמלססנום‬
‫שיכטס קלזס דיכייס‪ .‬די עו‪-‬‬ ‫שוק קוטלכחף; לט‬
‫|‬ ‫סירטי פי חילפפטיקו די‬
‫‪%00‬‬ ‫כס סיספלכדה לס‪ ,‬פלל‪ -‬‏‬ ‫‪6‬י ק' סיס ‪53‬ח‪6 .‬פעול‪ .‬דיפ‬ ‫לם קונפימינכס‪.‬‬
‫טי די דיכלכטלי פים פין טליקו כיזיסעיינ‪-‬‬ ‫סיכ סינולו קי‪-‬טו‪-‬‬ ‫מודפק‪.‬‬ ‫עו‪ 5‬נייכטו דיכחם‬
‫טיכו סי ‪'5‬ם‪56‬נדי פקעס נם פנעול קי‬ ‫טי‬ ‫פסר"ן <‪6‬מכיין סינופוקטפכטיק ‪3‬יכעפ]‪5‬ס פופכי‬
‫קיכין‪.‬‬
‫בייכי די טירפ "יכ פון כיקו פשולטיניינטו די קו\‪-‬‬
‫ו‬ ‫וס פליפייוק ‪.‬‬
‫סינטוו יי‪.‬ח רופיל >‬ ‫כיי‪39‬ל ‪5‬‬ ‫הלס יקוס די מוכוגה ‪:59.6- 527‬‬ ‫| ל‪0‬‬
‫גסן שת‬ ‫ה‬
‫‪2‬‬
‫| | סין ‪3‬יכדילס סוכלמיכטי ליך כום‪ .‬עמגפזיכום |=ליכייס פוש ליכדי עלק זובון טפק‪-‬שיפכי‬ ‫אטינסייון !‬
‫לכטי די קוכע‪:‬קעלר פונס לפינוללנסח |אמולאם‪ ,‬גלכלט‪-‬פוכיל‪ ,‬פיכם‪ .‬גכפן ‏ המי ‪%‬‬
‫|* לכ ליפוגפכמי‪.‬‬
‫‪ |\- 01‬יי ‪3‬וכדזלס סופלטיכפי מ כ קוקוכקלב‬ ‫פונלי כס ‪'3‬ל מוגולניכ‪ 5‬פפכ קיכדיםייוכיק ‪8‬‬
‫|‪ ,73‬מיםטמענול ליעי פוכר ‪.18‬‬
‫ל‬ ‫ה וי‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬יספיקייפמים‪ .‬דיללם‪ .‬קוטפלכייפם‬
‫‪.‬‬
‫פירת‪ ,‬פלאפה דיל מוני‬
‫דיון‪5‬כדס‪ 3‬כוליםטקו טסריפ סילוסעלפלו‪.‬‬ ‫מזנו כשר מיסקיים די איפמירנה‬ ‫לה ב‬
‫דיכם ספפעללס קפזס חפליפס ‪ 5‬פולימיים‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫זימלל‪ .‬מיסטום |עלגפויכים ו פיככיס‪-| 3‬‬
‫למיכבטילכידגיסלוספ פוקה‪ ,‬ז פלוקייוס‪ .‬עודילפלום |צופיפטלס קופלנדס פור כ פוסטס‪.‬‬ ‫‪8 1‬‬ ‫ור‬
‫‪₪‬‬
‫לח‪ .‬דועניםיפייו‪.‬‬ ‫‪ %6‬ל‬ ‫של‬ ‫ל‬
‫פיכדיק‪3 55‬ומיכטדו טוככו‪ .‬די פייכורי פץ‬
‫\ =מדיכיםרקי לי גללפעת‪ ,‬קפכפקייויי‪ ,‬כ'ם‪| -‬סיכטיעיטלו‪.‬‬ ‫קומפלנייסם‪.‬‬ ‫כל‬
‫עיליפון פילס ‪ , 534-8002-4003‬גפממפה| ליד ככי‪ -‬פסמס מלן כו' ‪.84‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪5%‬פור די די(פנערי‪49, 98, /‬‏ ‪ 69‬בינטיפימרום‪> .‬ון‪-‬‬
‫ן‬ ‫| |פידיופנו‪ ,‬פריפייז ו פורשפפ פריפ פן‪ ,‬ג ג‬ ‫קפ ==‬ ‫=‬ ‫‪6-3 -‬‬ ‫לומייין מין‪.‬‬
‫|‬ ‫==‬ ‫‪----------------->-‬‬
 ‫‪-‬‬
‫‪2900890-52‬‬
‫‪0‬‬
‫ל‬ ‫ד‬ ‫| ב‬
‫תיר‬
‫כיר ‪ 4 1‬י‪2‬‬
‫צאל‬ ‫וירופדליאנפייםרדה‪.‬‬ ‫שי‬
‫ב'אאו פ‬ ‫או‬ ‫‪ 0‬אא‬ ‫ו‬ ‫ב'יאזיםס‬
‫\‬ ‫(נשסייונאל מירפיש)‬ ‫פפה‬
‫אין פ"רינטי דיל ליכיאו די נאאמחח‪--‬ססיראיי‪ , ,‬מיל'‪ :‬פירה ‪6014‬‬ ‫ו‬
‫טוריפ > אזינסי‬ ‫‪0‬‬ ‫*כ‬
‫דיל אוטיל פירה‪-‬פאקלאם‪ ,‬מיל'‪ 1‬פירה ‪9953‬‬ ‫‪-‬‬
‫"שא‬
‫נקה הולאנדיזה פור לח‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫"‪--‬‬
‫ל‬
‫מידיטיראניאה‬
‫‪%‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪₪%- %5- 04- %5-‬‬ ‫‪%-‬‬

‫; קום‬
‫‪5‬‬

‫ם‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ד‬

‫‪%‬‬ ‫‪1‬‬

‫י‬ ‫ד‬
‫‪%91‬‬
‫‪4‬‬
‫ם‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫"‪%5‬‬ ‫'רף‬

‫ן‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ס‬

‫יּ‬ ‫‪%‬‬ ‫ה(‬

‫‪ -‬פינסאד' דיכדי אאורה אה ב'ואיכמרה ב'יסמימיינמה ‪+‬‬

‫(‪ -‬ל‬
‫ו‬
‫| קאפוטאל פ'לורינים ‪00‬‬ ‫\‬
‫‪3‬‬ ‫‪,‬‬
‫| ב'רסאד'ו פ'ליריגים ‪000,001,8‬‬
‫יאמורה‬ ‫טא‬ ‫‪'/‬‬
‫‪1‬‬
‫אי אה‬ ‫‪%‬‬
‫‪4‬‬ ‫אקואה די ב'ואיסטראט קריאט‬ ‫‪4‬‬ ‫= מוקורסאל‪ .‬די קונסטאנטינופלה‬
‫אוניפורמאס‬ ‫פאלאסייו ק|אארארסאיקיויי‬ ‫גא ללאטה‬
‫אטה‬
‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫די ‪ .‬אוסקולא אםל‪,‬וומוטיםו‪,‬ל‪.‬ה סקואר‬
‫‪5‬טסי‬ ‫פי(יפנן ‪ :‬פירט ‪ -5113‬וד‬ ‫‪/‬‬
‫ָ‬ ‫קאלסאם‪ .‬קאסקיטאס‪ ,‬אי‬
‫א‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ל‬
‫קאמיזאם‪ ,‬גרא* ישאם‪ ,‬כאל‬
‫נינייאם‪,‬‬ ‫‪1‬‬
‫טולאם‬
‫ב‬ ‫‪! 2‬‬ ‫|‬ ‫‪/‬‬
‫‪%‬‬ ‫אופיראסייונים די באנקה‬
‫ביריטיס‪ ,‬פאנייואילוס‬
‫אין טולו‪ .‬ג'גירר איב'ם איט'ם‬
‫‪4‬‬ ‫קקסיי‬
‫ה‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ה מאם גראנדי איסקוזימיינמו‬
‫ז‬ ‫באנקה אוטומאנה‬
‫ו‬ ‫ורי‬ ‫אונרי‬ ‫סוסייד'אד' אנונימה איטומאנח‬
‫ָ‬ ‫‪%‬‬
‫‪6‬‬
‫קאפיטאל די ליר'פט ‪000,01 000‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪%‬‬
‫חפ‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪65‬‬ ‫כ‬ ‫‪6 0‬‬ ‫‪00000‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬
‫ד‬ ‫רפאש| |‬ ‫‪95‬‬ ‫|‬ ‫‪7‬‬ ‫סירייו סינטראל אין גאלאטח‬
‫ל‬ ‫לש לק‬ ‫‪+ %2‬‬ ‫אוסטאמבול‪,‬‬ ‫א'ינסיאה‪ .‬און ‏‬ ‫|‬
‫פלאסת וני ג'אטי‬
‫‪ 5‬אין‬
‫‪:‬‬ ‫ליפאיגםר קאלוי די פורת נו' ‪51‬‬
‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫| שפינסיאמ‬
‫|גע‬
‫וה ש‪6‬חד‬ ‫וב‬ ‫‪₪‬‬ ‫אי פאריס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪:‬‬
‫‪7‬‬
‫כ‬ ‫|‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ויו‬ ‫‪7‬‬
‫‪4‬‬ ‫אנשהטל‬ ‫שה‬ ‫(כומסאנייאה‬ ‫"לרומה‬ ‫דחה‬
‫ן;‬ ‫| לוקאם‬
‫אונגליזה‬ ‫אנטילה‬ ‫‪:‬‬ ‫| ‪:‬‬ ‫קושו‬

‫פללטי‪0‬נ‪2‬סייפס‬ ‫סק‬
‫ל‬
‫ה‬
‫פלוקק'טלס פיר ‪ :‬ברראצזויולס‪ ,‬אורו‬
‫זוי‬
‫אי אי אראזרזיינואטוינה‬ ‫איי‬ ‫‪0‬גואיי‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫מחסאגט‬ ‫זאש‬ ‫‪1‬‬
‫ליל ‪50‬פוכ *ריטירא‬
‫והה> פףרעירס סיכ ‪ 1‬די סוקטונכי‬ ‫פוט‬ ‫פצגץ‬ ‫‪02‬‬ ‫זא‬ ‫‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫ל‬
‫פידייי פופייאל ;‪1‬‏‪ 5‬קלפיי סקלי פלכיס‬
‫סי‬ ‫‪0‬‬
‫ג<ראררו‪+‬‬ ‫<<‬
‫פע‬
‫< אלקאנטארה) | < ‪581 -‬‬
‫‪2‬‬ ‫סיכ ‪51‬‬ ‫‪₪‬‬
‫‪6‬‬ ‫>‪-‬‬ ‫ע‬ ‫טוקורסאלים‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ל‬
‫ל ‪ | 69‬ע‬ ‫‪,‬‬ ‫קונסמאנטינופלה‪-‬נאלאטה‬
‫גריזיארן>‬ ‫ליכ‬ ‫= ‪83‬ס >‪6‬כיפילס לולפלאפה די קאראקוי\‬ ‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫םי‬ ‫פוחונפי‬
‫פול‬ ‫קלסכי‬ ‫טליקילם‬ ‫ין‬ ‫‪,‬‬
‫‪1-8-5008 /.19-095‬‬ ‫= | *פפויןרו‬
‫ס‬
‫כום ‪5‬יפזילום‪5 .‬ון‬
‫טמפכע'קק‬ ‫טרלנק‬ ‫פום‬
‫קועפסכ'יסם‬ ‫דילס‬
‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫= סונסטאנמינופלה‪-‬איסטאמבול‬
‫‪:‬‬
‫רואייאל מאאיל לאאין עייכין קל‪/‬י‬
‫פולר לע קולפורטר דיפס כיגוכדס קלפ טי‬ ‫מבייכעיכעי די טוכקיפק‬
‫‪ .‬פו‪9‬ר לת‬
‫מ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫א‬
‫‪+‬סיסטלווכול ‪8103 7174 719‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ש‬
‫‪5‬‬ ‫ופומיגרלקייון‬ ‫די טורק‬
‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬
‫ה ‪.‬א‬‫‪.‬‬ ‫גראן קאלוי הי פירם |עופיפי די בסכלפה ל ‪5‬‬
‫‪ .72--829-‬טיניפי ‪1‬‬
‫= לילו ‪ .788‬מיליפון פ‬
‫ל ‪6‬‬
‫‪+‬יכם ‪3909‬‬
‫אג'ינסיאס ‪:‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬
‫טי"גח פוב'רי‬
‫איל מואילי‪ .‬שין צרינפו‪: 9 ,‬לונ‬
‫‪7-7‬‬
‫קָ‬ ‫‪:‬‬ ‫בכ הלפ‬ ‫‪5‬‬ ‫ל ‪8‬‬
‫אנ ל‬ ‫רוייטמשי‬
‫‪ 8‬רש ‪/‬‬ ‫ף ל ף כצ\‬ ‫ק‬ ‫אוריינטב‬
‫ו ‪0 /‬‬ ‫כ‬
‫‪4‬‬
‫רפון‬
‫‪-‬‬ ‫פ"ונדאד"ה אין ‪6091‬‬ ‫די קוליכטוס קוליונטיק‪-- .‬דיפוזי‬
‫לפיורטורס‬
‫וור לח דריסדגירבאנק‪,‬‬
‫נאסייונאלבאנק שור רוייטשלאנד‪,‬‬ ‫שופ‬
‫‪.‬‬ ‫א‪ .‬שאפאאוזינשיר באנקפירהאיך‪:‬‬ ‫‪" 5‬לייפיקקטטלוקם‪.‬לי סיסקלדינסיילם‪-- .‬וםסוב‪-‬‬
‫טירייר סוסייאל ‪ :‬בירלין‬ ‫סירקו‪:.‬‬
‫גויטונו‬ ‫‪63 --‬סכסוסם סופלי‬
‫סוקו רסאלים‬ ‫רקמנסיפס‪-- .‬מינולפם די קרידיעו‬
‫יָ‬ ‫ו‬ ‫‪-6 5‬פזירטורס די קרידיטוס ‏ לומל ס ‪0‬ים‬
‫האטבורנ‪ ,‬קונממאופונופלה ונהלל‪5‬אלינוותס‪,‬‬
‫| טוילימן‬ ‫‪5‬‬
‫‪ :‬ספיל‬
‫‪749‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1898‬‬
‫[‪ :‬פילה‬ ‫מירקילס לי ‪3‬יבַדילס די מוכילסס‪ .‬סין‬
‫ו‬
‫ג‬ ‫ליסנולמכופ ‏‬ ‫כ‬ ‫ול‬
‫‪ ,,‬סטל( ‪9489‬‬ ‫ר די סופירסקייונים די ‪3‬פנקס‪! = ,‬‬
‫לוקאסייון דיקאשאס רי‪ .‬פייררו‬
‫אימפימייאל פור מירסאנ‬ ‫דיפוזיטי‬
‫סיאם ‪ :‬טועון גייועלוק‪ ,‬ליקנולנפול‬
‫יפריטופ די קָאשאם די איקונוטיאח‪.‬‬
‫די באנקח‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫טופאט אופירָאס‬
‫‪.‬‬
‫ב‬
‫וקאמייוו חי קאשאם הי פ"יררה‪.‬‬
‫א‬

‫‪72‬‬ ‫= ‪| 54‬‬
‫|‬ ‫‪2‬‬
‫‪0‬‬ ‫ו‬ ‫בכ‬ ‫ינפי ריספונספ‪5‬לי ו‬
‫‪/‬‬ ‫‪0‬‬ ‫לש‬ ‫‪0 :‬‬
 ‫> נוטירו‪99 .‬‬ ‫‪ 5‬סיטיימברי ‪.8991‬‬ ‫מיירקוליס ‪ 02‬אלול ‪8866‬‬ ‫אנייו סינקואינטה אי סיש‬
‫ק‬
‫‪7‬דוקה הקפר רוק <<< ‪--‬שנט‪ -2--2--‬הבצק אמנטול‪:.‬מ‬ ‫‪ 5‬ס‪91‬‬
‫נעפטטב בוטכ ===<= ==שג = >‪.‬‬
‫‪0-0‬‬

‫בא‬ ‫=‬

‫רטים אי איל ב'יירני כ‬ ‫אפאריפי איל מא‬

‫‪-7‬ו‬
‫א‬
‫‪:‬‬
‫לי‬ ‫‪ 5‬האלל‬

‫ימפרימיריאה אי אופסייום‬
‫א‬ ‫כ?]תשוד ‪1₪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪02-8‬‬ ‫=‬

‫‪ 1‬והאתססנ‬ ‫‪₪‬‬ ‫קונסטאנטינופלח‪* ,‬און אנייו גרו" ‪005‬‬

‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ט‬
‫אי ‪1‬אדיסי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬
‫ו‬
‫‪052‬‬ ‫סיש מיזים ‪5‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫גו‬
‫‪ .71 61 ,‬טיכיפון ‪ :‬פירס ‪778‬‬ ‫*נס))סחות‬
‫"לא ז‬ ‫‪]0‬‬ ‫‪.‬‏‪055‬‬ ‫פור לאכ פרוב'ינסייאם און אנייו‬
‫ּ| | גאלאטה‪-‬קונסמאנטינופלה‬ ‫‪ :6 61101011,‬ב‬ ‫‪0‬ס)‬
‫צ‪ 08‬ט‬
‫מה ‪1‬‬ ‫‪008‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ג‬ ‫אוף איל איסטראנוירו כ‬
‫‪77-7‬‬ ‫‪:‬מסו‪. 81 61, 106!6'1..71‬סא‬
‫‪ 7‬הי‪ 621‬ס‬
‫‪-‬‬ ‫יו\צאר‪.-‬‬ ‫‪/‬‬
‫אא ‪ -00‬ידג ‪1‬‬ ‫מק‬ ‫די ייקטור דיוד" פ'ריסקו‬
‫\יט‬ ‫‪1‬‬ ‫הגן‬ ‫ט‬ ‫|‬ ‫‪:‬ושי|‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬
‫=‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫שש‬ ‫תולוחיה ‏‬ ‫‪5‬יר‪.‬‬ ‫מינירטוה ‏‬ ‫‪6‬י‬ ‫‪959:‬‬ ‫*‬

‫אק )|‬ ‫אא‬ ‫|‬ ‫נ‬ ‫‪5‬‬ ‫בולייו‬ ‫דיפ קפזמונייככוו‬ ‫קוכדיסייוניס‬ ‫‪/ ₪ 56‬‬
‫‪1‬‬

‫‪]-‬‬ ‫כוס לכוגללוס חי גופיזים‪ .‬דיל כזינפלו‪=-‬וכילו |‬ ‫מונדו איסראאירימוק‬

‫ינ'סברארוס די ג'ירפאן‬ ‫יסטיון‪.‬‬ ‫פלכלף\'כטו‪ .‬סי פוקופו דיל קור‬ ‫‪5‬יל‬
‫יסייון ‪ ₪‬כ‪-‬טיטוסידס פין בומגסריפם‬
‫קוננ‬ ‫סיס קי חיסטוי פסרכסעינטו ‪ 3‬כיגנפר פונס |‬ ‫אינגנלאטיררה‬
‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫קוליסטייון‪ ,‬די פוכדין פולס ינעי לילטביי וזלו‪,‬קו קל | פול‬
‫דיל טירריעו‪-‬‬ ‫ס‬
‫ק' פ‬ ‫לין כס קוס‪ ,5‬ליכ קנסלו‪ ,‬ליל כר ג תורו כיכנו‪ | -‬ע‬ ‫לה קואיסטייון דיל קאזאמיינטו‬
‫קודו;וייו סין ‪63‬כיכ סולטויעו‪6 ,‬וון‪-‬‬
‫כום‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫|‬ ‫כס קונפיטינסייס? ‪ 30‬דימסכרסל מיכ ‪5 ₪‬ו‪> -‬‬ ‫ריבורפייו דילוס ג'וד'יוופ‬ ‫אידיל‬
‫טכסכח] כ די כופסרלפייון דילח פיכ‪-‬‬
‫חיק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫רססיכיטס די גילפלן‪ .,‬פונס די פלם‬ ‫פיכייון דיכ גלפן כככו סי דיל טכיצונסל כם‪-‬‬
‫ביניקו ל‬
‫גרפנדיק דיסקוקייוכיס טייכין כוגשל לקטוט‪-‬‬
‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫ס‬
‫י פופליילון כו עלס דיל דיזלסטלי‪.‬‬ ‫מיכטי סין טולו‪5‬יל סימפיכייו נליטפניקו שופכי‬
‫‪ 5:5‬כגייוסים גולרדיילן ‪ ,6‬סולגסכו בולייר דיפ‬ ‫‪ ; 3‬לטכיכוקייוכים דיל גכסן כנכו סי דיל כית‬
‫כיפללפלט פורקי לס‬ ‫כס קינלנוגת כו סילס‬ ‫פלרנוילו מיבירספ‪ ,‬מיעיטי לס פיסטס סוספזייון‬
‫קיייי‬ ‫דין שין ‪6‬יגו די ק‪6;6‬עיינטו סי סופכי טולו די‬
‫ון דיסידייו די כו פוקופפלכי דינם כום‬ ‫כיבירסב םי‬ ‫סופינייון פיקסטרינולניכטי‬ ‫לוכס‬
‫קוכס‬ ‫דיבורפייו פונדי לוכ גולייוק‪5 .‬יל קי ‪85‬כייו לח פו‪-‬‬
‫טולוק‪-‬כייון דיכוט טיטפנוס פין צימיכספ‪..‬‬ ‫עויי לעכיפילה ‪ ,‬פיל דיזי קי ‪ 5₪‬דוקטלינס סי‪-‬‬
‫סילס די מיסעלם יסקופייוכיס פוסי סי" כיפיכזון‪,‬‬
‫ו‬ ‫פ‬ ‫‏‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פיקס ס‬ ‫גון כס קו‪ 63‬כס כיי פיפ ליכעוטס‪5‬כי (קי כו‬
‫פינכיסלה ‪5‬לם‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫י‬ ‫מנוג‪%‬לו‪ ,‬לכ כועגכי דיכס כיכלנוגס כיניכ\ ס‬
‫סי פוסילי טוקפל‪ .‬כי עודיפיקפל) ‪ ,‬פיק פונס לביכסיפס יליג רלפיחה גוליסס די סופיים פול‬
‫מס דיקפופיק פי' סספדין‪( ,‬ייענכו דיפ קוכ‪-‬‬
‫די‬ ‫ליסרספילינות‬ ‫קועוניבפ>‬ ‫דינס‬ ‫ון 'יע‪3‬רו‬ ‫סידיפס דיכס לילפל (ילייט ‪ +5‬כו סוכה סידי‪-‬‬
‫גפסן‪.‬‬ ‫ל‬ ‫‪( 5‬ודירנת‪,‬‬
‫מינייו ליפ‪ ,5‬ריפריזינטפננוי דיכס סיכלגוגס דיל‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫סין טולום‬
‫חופיס רי כוכדכליק‪ .‬שי טרפטס די עיטיכ סיפ‬
‫קי כס כסנקס כולגללן‪ -‬פפפיכן‪-‬‬ ‫ריגנעיכטו סולרי סיסטח קיליסטייון קופס פים‪-‬‬ ‫קח]זפננייכטו ליכיבייוזו שי שיל דיפוכפייר כילי‪-‬‬
‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫ט‬
‫סכוס פיככפסימיעסם די‬ ‫טולכליסילו‪ ,‬סירה דיכ על גרסמדי פיכיייכיקו‬ ‫בייוזו די סקוסילדו קון ‪5‬פש פיים פיפיכים ‪'₪‬‬
‫סיכטס סילוד‪55‬‬
‫לון ‪650‬נקו די ‪ 000,002‬לי‪-‬‬ ‫די ‪5‬יר קי סוכוסייון פהופטלרלן מס ‪6‬לוטוו‪-‬‬ ‫מו‪3‬לי עולו די פקועין ל לס גוליפס קוכעכה‬
‫‪5‬פול‪ .‬פי‬
‫כננוגיירמינן די כיקוכסטלופיל פום‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫כילפלים סימימיס ‪.‬סי כום‪ .‬ריפריזיכטטכטים די‬ ‫סכוזום קי פסן ‪ | 6‬סנגונוק קפזום‪ ,‬פסטס כס‬
‫דיסטלוסילסט ‪.‬‬ ‫‪072‬‬ ‫כסם מורפדיסייונים ריייגייוזשס‪,‬‬
‫ליקטספסדיריפה ( ‪-‬ובסגריי ביביק)‪.‬‬
‫‪22-5‬‬ ‫ו ‪+‬‬
‫ל‬

‫איספיטצ אור‪-‬רהיחיקיום‪,‬אידרילהר סאוסרייבד'ואד'ם דיאליאןם סטיניויורראס לאם א קאזייונים‬ ‫ריל‬

‫יט' איסראאיליט אם די פירה ‪ ,‬דיל אורפיילעאם‬
‫די לה משנה חורה די לה צרקה‬
‫ומרפא די נאלאטח אי דילהאיסקואילה צרורתוזיים‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪|80‬‬

‫לה אוב'דה דיל‬

‫|מי כפ"יןנלח‪5‬וןקופכיורכףיסספ‪,‬וכת פירקוכפפילפ‪ 5‬מפלק‪5‬כ‪| -‬עללייס לין‪ .‬ירוטניס‪ ,‬קוכטינולס ‏ ‪ 50‬כיפיצול‬ ‫‪-‬‬
‫די עולפק כסס פלכטים‬ ‫סיכ עודיל כיפליזיכטפטיבו |כועיכוזפס דוכלקייוכיס‬
‫‪ 7‬נאטו‬ ‫אורפ‬
‫דיל צוליין נודירכו‪ ,‬פיכדו כיינופרי‬
‫קון שיפ פלו‪| -‬דיכ עוכדו‪ .‬לום דוכוס קי כי ‪6‬כיצפלון פין פום‬ ‫| נריסו‪6 .‬יב פירם‬ ‫א יםפראאיקימה‪,‬‬
‫כו סוכסניכ‪| -‬סוכו‬ ‫וי פיפטיעפלו‬
‫‪5‬יפלוס‬ ‫יעוס מיויק קועפליכ‪ :‬דין נונילוזום‬
‫טי‬ ‫*‬
‫פול לוס ‪5‬ולייוס‪ ,‬מס טלננניין פול פום עו‪| -‬‬
‫פיינטיפיקוס‪ ,‬לינדי‪ -‬קופיכמוס ‪3‬פריפלום‪ ,‬מיפכוס‬
‫ס|וכעזנוס‪.‬‬ ‫אאשריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנוס‬
‫‏ ‪5‬יל קילוסילה עויי כייץ‪ .‬סיפ עללס‪| -‬לפרוס‪ ,‬עלנופקליעוס‪ ,‬קללטלס לי פוטוגרם‪-‬‬
‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫| כו לי קי גוקטלנס‬ ‫רילום קואלים ‪ 02‬די פאד'רי‬
‫ו די ספועוליפ פינטכי‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬‫|‬
‫כיערפלוס‪ .‬עוסולטלמוק ‏‬ ‫אי די מאד'רי‬
‫די‬ ‫כולד‪ .‬נלפפול ‪ ,‬פיזיירון חוכו‬ ‫קי כו ליכיציפן‪ .‬קועו |עוס קול‪:‬ים‬
‫|פונו די לוס סוייוס ס‬ ‫קונמריבואיד' ה איסטה אוב'רה‬
‫כינפיפוטי‪-‬‬ ‫‪.‬יכל בעי דופינייו די |ס'מיוופנלריט די כו סו‪3‬לפק סנס‬ ‫ו‬
‫ם‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫קידי‪ .‬סופיר‪6‬ר‪ ,‬דיל קו‬
‫סוסיילפלים‬ ‫‪ 52‬דיריק‪| -‬קס‪ ,‬עייכעל יס קי פסק "דיפירספק‬
‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫| נוור‪ ,‬ליל נייכילת צלמן‬ ‫==‬
‫קוכטויכופלון‬ ‫חורדינים‪ .‬עינים די |פול פס לוכיפירסילמ‪ 3‬סינרלחיקם‬
‫כור‪39763‬‬ ‫בראזיכ‬
‫כיספיקש‪5‬ל‪5‬וו‪,‬רים מגדיקופיכ; יכ פיכס ליכ קספו |‪ 50‬ליקוזיל ניפלוס סין קוק פ‪6‬פוכ‪ .‬פינערי פי‪-‬‬ ‫‪32‬‬
‫יל שיכייול ‪6‬יסחו‪36‬לו‪ .‬פיכ כיכ‪-‬‬
‫|טום פוכטיוום פון לוס פעיגוס דיפס סוניציל‪-‬‬ ‫בראזילייאנ ה‬
‫ו‬ ‫איס וב 'ירנו‬
‫די‪6‬ה ‪" 65‬זור ת ל‬
‫ָ גו עיקיים ז סֶכלס (ל‪5‬נירס‬ ‫איו‬
‫כיפיינטיעינטי‬ ‫קי כמי סיכביפכון‬ ‫סילס‬ ‫דיפוס סף‪-‬‬
‫‪31‬‬
‫‪ |,‬צייוס קפדי‬ ‫וש‬ ‫פאטוחחויה‬ ‫רוכה‬ ‫ור‬
‫‪%‬ם ו‪5‬ד‪5‬י‪%‬ם פוןפוטרייולופפו שי סוס דיסיזייונים |‪3‬וכויויכיס‪ .‬מסעה פיקטי דיפס ליסטסס פוסיי‪-‬‬ ‫"יאר יו ‪6‬מו ‪5‬‬ ‫ותו‬ ‫‪=₪‬‬ ‫שא‬ ‫הו‬ ‫ם \א=‬
‫דוכו די ‪9‬‬ ‫מיזיירון‬ ‫לי‬ ‫שש פ*נוילייפס קועו די‪-‬‬
‫‪5‬וכועיניס טס‬
‫ויניעו כרס‪ | -‬מיזיי‬ ‫סי" פוקטפביין נ‪5‬כנל‪=3‬כידו‪,‬‬
‫וכים סופיכיפוליק‪- .‬כם זופימטול פיכדיןיכת |כיכמילוטיקס ‪.‬‬
‫גי פשמינוחנה‬ ‫ל‬ ‫ו ל‬ ‫‪--‬‬
‫‪0‬כו פדנ'‪| | -‬קאם נאראנז'יריאס אין לח‬ ‫‪ --‬ללסייון סין ליזירפם פול סו‬‫‪2‬‬ ‫ו‬ ‫ליט חינז‬ ‫ו‪1‬‬ ‫‪0‬ב‬
‫פאליסטינה‬ ‫מי‪-‬‬
‫כי‬ ‫יפי‬ ‫מוכ לכו וס ‪3‬ססוך כיבה‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫|רונזסו ל‪+5‬ובכסוס \דעיו פספיסכ‪,‬עיעייכטו דיכפ‪ .‬בוסטיקייס‪.‬‬ ‫דוסביכופפמייכעו דיכס פסכים‪:‬יכס נוליסס‪6 .‬‬
‫פיכ בוככל‪< 5‬פלכיטין פיבר כיר‪ .‬פיט > קוכ‪-‬‬ ‫‪5,‬‬‫די פפיעינלסייון ‪9‬‬ ‫בופילכו‪ .‬די פיקעי‬
‫פפפיס‪ ,‬ישי שיב סיס סיז‪-‬‬
‫| ‪ +‬קונעינופ‪ 3‬סינכי כו פורליפיעפם קו‬
‫קלקלס פון נועילו פיספיסיי‪6‬כ לכ קולטולס‬ ‫‪0‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פלי פלוכעו לס פ*קיכיעלר פין פס ניזולס‬
‫לי ליכ לון קלפו‪ .‬קון ליל פיצלו‬
‫‪ ,‬די מס כלכפנזיליפם (פלסכעלקייוכיק‪ .‬די פוכ‪-‬‬
‫סיכ סי ‪0‬‬ ‫במיוטכעינעיסדי‪.‬יו‪5‬ם‪ , %‬כם ליקונסעלוקקייון‬
‫יכ ספועול די <נלפ כוטלם די פון מוקפכיק) לו פפניפעיכס‪.‬‬ ‫פרופוזיטוס‪.‬‬
‫כ‬ ‫טר‬
‫קוכוך דיפ גל ‪ ,36‬די גפום‬ ‫|‬
‫פלניסעינס‬ ‫סין ‪ ,7‬נס‬ ‫די סון‬
‫ליקקפולטו‬
‫פוכל‬
‫ב'יזו נסלוקיכו‪,+‬‬ ‫ארואיפו‬
‫די פיכקסכקי‪-‬‬ ‫קין יכ צולכפפ‪ ,‬קון כס פט‪ | -‬לס ליזיפטייס‪0 0:‬‬ ‫|‪₪%‬‬ ‫וו‬
‫בס‬ ‫‪-‬ן‬
‫(פיכ >ירסעפון קוכפיכ‪5‬כקייכו פבונדפ‪:‬כטי ל!ש|‪ -‬‏ ‪ %34‬די סיסטס‪ .‬כועס‪ ,‬סיפס‪000,718 .‬‬
‫ם‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫|‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫פי ל‬ ‫נאהון‬ ‫רי מואיז‬ ‫מואירטי‬
‫ליפכי‪/‬ינטפן כה ‪56‬כוכ דיכ קיקספול‪-‬‬
‫| ק?ולויליניי וכרייום פיפ דיזיפו די סיניצפרפין‪ ,‬די עסקייון דיכלס‪ .‬נלכסכומס‪.‬‬ ‫יריו סוניטחוניכ‪-‬‬ ‫לי‪ 5‬פיירנים ‪ 0‬סגוסעו‪,‬‬
‫ליכ סכיבייפכסענייבטו דיכס קליזה סיקוכוני‪-‬‬ ‫פוזייוכפכ קין סיפ סיבימיכטו פילולופילו‪ ,‬די‬ ‫(ופרוליקו‪ ,‬כוסיסערו דים‪-‬‬ ‫עי פין דיכון‪ ,‬ימי‬

‫יכס עייכערטוק נסכ דום‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫דיבימיר פרלנכים‪ ,‬סין כסלה פיכדיל‪ .‬די סו פיכ‪-‬‬ ‫כון ‪.‬‬
‫(נופי] ה‬ ‫שיכנופילו קולינינייונפכייו ‪5‬‬
‫‪/‬‬

‫פוכטיכילו גרססיים‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫'‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫כוכל‪5‬יל‪5‬ל ולי לת‪ .‬ליכ זודספיכעו‪ 65 ,‬כו קו‬ ‫פין לס‬ ‫סיל ‪65‬יפס ליגו קום‪ .‬סיסעולייוס‬
‫כילס ;"בסם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫כוס*פה פול סבילכו סיסטולייסלו‪6 ,‬יכפיכייסלו‬ ‫סולייכט‪65‬‬ ‫ליסקופינס כורמ‪6‬ל ‪ 5‬ו‬
‫‪3‬ילו סי כוכגפנניכטי נידיטס‪5‬ר‪ .‬כ‪0‬כסנז]'ריפכן‪.‬‬ ‫פול סכילפו ‪3‬‬ ‫סיל סיזו פ*לעי די סקיפ כיץ יון די פריקול‪-‬‬
‫סי‬ ‫סיכ קוכוסיסס ס‪-‬נניקס‪3‬פינויבטי סיל היבריסך שי‬ ‫מוליס (קופסגוזיס) דיפ פרוגכיקו‪ ,‬די פקיתוס‬
‫ן ‪ ,3291‬לס כופיכפיפילפה די ככ פלסכ‪-‬‬
‫די ‪00042‬‬ ‫סיכה‬ ‫טלכייוכיק‬ ‫כינטלס ‪8‬ניגריפה די פיפיר שיינפלי פס ב'ב‪-‬‬ ‫לינסטי מוטיכים דיכס סמיפכסס קי‪ 63 ,‬פיליגכו‬
‫שי פין‬ ‫דוכועים ‏‬
‫‪7‬‬ ‫כילס‪ ,‬‏ פין כו קיכצירסספ'יון עלן‪ .‬ליינם‪ .‬די‬ ‫סיכ ‪ ,2681‬פמיספכון‬ ‫די סוס ‪5‬ילס‪ ,‬דיסדי‬
‫פינייס שי פיניפו פס ‪ 00054‬לין ‪4291‬‬
‫ה‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫סינ‬ ‫גרתכייה‪ ,‬ליכ פזיפתקון פון עסכ=טליסביפיייזו‬ ‫לס פיבקינייפר ‪5-6 53‬נם יק פיניכ מפכופיקו‪.‬‬
‫‪ 00006‬סי סיספירפן‬
‫ק‬ ‫סימיססייוכים ‪'3‬כליקחם ‪.‬‬ ‫ליג סינופיסו פין פיס לין ‪ ,9881‬פסקו דיספו‪-‬‬
‫י סין ‪ 9291‬סיפייהקי ליכינפלה פס ‪80001‬‬
‫דוכועיק‪.‬‬ ‫[ו‪-‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫סיק סוכ גכסגדי פ‬ ‫פס פול עפנגיר‪ ,‬פוכדו ין ‪ 7981‬כ ליסקומי‪-‬‬
‫עללוקיכו‪ ,‬פיילדיטוס ק' כיכם ליגוט\‪-‬‬ ‫לי סוכגלכיזו פין‪ .‬פין לס דס‪6‬יכו‬ ‫מס די קפזפבנפנקס‬
‫פול דוכיס שי ‪68‬‬ ‫קי נום‪ .‬גאסעיק‬ ‫עו‬
‫נינטי כיסינטילס פוכ‪ .‬פיל מיכיעיכטו ליכטי‪-‬‬ ‫מו‪5‬לס דינס לכיכקס מיסקלפיכיטס לין סיר‬
‫ליבחן די ‪ 001 50 07‬כיכלפ לעש קי נום‬
‫ליסולופילו לי ליכדי‪/‬ינו ‪ ,‬פולקי כ ‪6‬רפו‬
‫ו‬ ‫כיקטול‪5‬‬ ‫קי סיכ דילי‪/‬ו קון סוקקיפו ‏ דולפכעי עוננוס‬
‫מים דין כום‪ .‬פרומוס‪ ,‬פיכסלן ק' לפ סיעת‬ ‫סינפנופינקס כי סיקפירקל‪3‬‬
‫סיכביסנוילס‬ ‫ס פו‪5‬כי עוצוס וס‬ ‫שנייוק ‪ .‬פיכ פולי‪ ,‬פין סיקעס קילורס‪ ,5‬ליפ‬
‫סין כסם פנפנטסכייונים קוני לס‬
‫‪0‬‬
‫כילקונוס ‪.‬‬ ‫קונפידינעי דיכ גלפן |קנכו פנכלסס ככוך‪ ,‬עו‪-‬‬
‫כירפם פסניסטיכייסכסם‪.‬‬
‫לירטו גכולייוזפניכעי ליכיל סינפיקילייו דינס‬
‫כיגין סון פיפפיקייסניסעס‪ ,‬סיי סאיכדה מיך‬ ‫פאקיסטינה‬ ‫ביללס נוכדייל ‪5.‬‏ קז" כזסון עולנו פו פקעיצי‪-‬‬
‫פכיסעינס ‪0‬‬
‫דוכופיכ פולייכדו סיל‪5‬יכ‬
‫דונום אלח ביבליאוטיקה‬ ‫‪ %5‬פופלי פַס סגליקונטולס לי דיביכו קולון‪.‬‬
‫כסנו[סנים‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫סמ פכס‪:‬בעלפ'יון‬ ‫‪ 5‬פינוסל ינעי פיפ דייו כ ניזורס די פו‬
‫נאסייונאל‬
‫לימינפן‪ .‬על‪:‬כיין כם גכפכדי ‪505‬וכ ד ‪ 5‬עץ‪-‬‬ ‫‪58‬נול‪.‬‬ ‫בללנרי‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כס נינליפועיקס כלם'יוכל‪55 :‬‬
‫' קונקיר‪-‬‬ ‫;‬ ‫ו‬ ‫נ‬
 ‫| איל טיימפו‪.‬‬
‫ויס סו‪3‬כפלו‬ ‫בפ' לס לוקופקכייין ד‬
‫לים‪ 5 .‬פה (נורפו‪ .,‬ליכ כככו פיר ביכ‬
‫לון לינדיקופיכעו דיטפכייפלמוי‪.‬ן‪ ,‬פריסידינעי‪ ,‬דייו| דיכוק קופפים ליפ‪ ,‬פוכו‪ .‬סילס דיכי] זו קוּבטכת‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פרוקכ'מס פימנניגרפפיי‬
‫לילס סקטיבילפ‪ |5‬כבכו ע‬
‫<נ‪:‬חננו‪.‬‬‫שס‪ ,‬לי מוך פועכו טיש וכסלר (‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כס סכ'ל;נופסייון די‬
‫דיספייגללס פול כס מולגפמיזפקייון םי סי |ס'>‬
‫‪-‬‬ ‫=‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫וס‬ ‫ס‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כלר]‪%5‬יפ דיו פון ניר‪]%58‬ן‪ .‬פי‬
‫קריעיקפלוליק‪ .‬ליכ לילס קסנל‪:‬יטעה לי סיב‬ ‫רעפמיכטי תס רפפולטו דיב פוכפיכייסנייכעו ‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫ל‬
‫יל לנכו‪.‬‬ ‫סוגרפ\‪ /‬ריפ הורפכעי ‏ ליל פילייוקו‬
‫די‬
‫כ טילוכוז סה (סכות‬ ‫קונסילייפכ‬ ‫כילפון דיקלפרו קי סי ליל עוכחי‪ ,‬כומקו ‪5‬‬
‫דיסנינופהנויינעו די לוק סרפופים שי ‪6‬יכיים‬
‫‪5‬יכ סיכפיכיילננייכעו ליכיצייוזו יצ פוקו‬
‫פרו‪| -‬סלכסות) קין ‪ 30‬פיכוקופיפק ‪ .‬לין דו] קזכ‪-‬‬ ‫לנחמיויפירס‪ .‬פ>ינדה לפ ‪ 0003‬סופכסלגרים‬
‫ת |עלש קי‪ .‬פי פריכיפן‪ .‬קוקפיקועפעיכטי *פפם‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ‫גריספר פין פ\'קעיכס‪ .‬כ סולגפכיזפקייון‬ ‫לח‬
‫פחרטיר דיל דיפס חונדי פס כסלפנזיכיפם‬
‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪8‬‬ ‫כיקי"סלונ‪:‬י‪ ,‬דיפו פיפ כו כוזילס פוכ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫?‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫ו‬ ‫‪0‬‬ ‫יכנוו לין פיסטי פללים ‪ +6‬פס מזר‬
‫מי מוכ |לככום |פכלכפיזים ‪ ,‬סיל קי ליקפןזירקס לי‬ ‫ס‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫]‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫כפצורים‬ ‫צ‬ ‫ו‬
‫סיל | וק דל ‪ 75381 5 -‬דיכ ל"ק'‪:3‬לל | מליסכצ סיולכיםפ‪.‬ו לולגלכיופקייון טועסכדו לון גכמכר ע‬
‫|ולדללפלי'לקעו‪ 5‬קיפמק לי כ לוכייון סוניל כיכו דיפ‬
‫ב |ז‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫סירלן (ניכפופללם קין לס מופם‬ ‫ו כ'זים‪ ,‬כין קונטסר‬ ‫שיינטר‪5‬ש כ‬ ‫קולטכל‬ ‫ו‬
‫קלוס ‪ %‬סירפ לייוזכ לוכ סי כוס פל ל‪| -‬גוליסס‪ .‬לת עזלמי פוסיקי לויי פין פלכיםטינה |ק' ק'‬
‫מזילס סינעוכקים לכס לוקי!!זייון די מו‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫|‬ ‫פנל‪-‬‬
‫שי ‪ 035‬פכו‪| -‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫כי‪3‬לוס פוכליקפלוס פול כנכו ‪ 9₪‬ס כך עיטוך‪.‬‬ ‫מורפנקפוכעו‪.‬‬
‫תי דו‬ ‫זי‬ ‫ץוט די ‪6‬יור‬

‫י‬ ‫|‬
‫ל‬ ‫ח‬ ‫ח‬ ‫ח‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פו כים מי קו כוד‬ ‫| ס‬
‫ם קוכפיזום‪ ,‬פוקיליר קופבפ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫|פס‪.‬‬ ‫פקוגווס‪ .‬פיכסס ק' לפייככ‬ ‫"‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫‪73‬‬ ‫הלה‬ ‫טח‬ ‫לה‬

‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫צ‬
‫טו‪ .‬פילוכופיקו סי סקירקפל *‬ ‫תוכרפאה פולכ פ פוון לדוונוס |ו‬
‫ו‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫סליסי‬
‫ס‬‫ןוש‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫"\‬
‫קייוק ‪ 550 .‬מיפוזייון ‪?1‬‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫די‪ -‬כחרכי‪6‬‬
‫‪ 2‬ש;‬ ‫‪0 -‬‬ ‫‪ 5‬םש ‪ 1‬בלסם‪ .‬סי[יפפייסנסק ‪0 4‬‬
‫|ין ‪5‬נולקייו קי פס לכייללה לולטויעס כו גפס‪ -‬פליין למכויגשסזככודןי דיססיכקסרסין‪ ,‬ליסטוס פלכילום‬ ‫כ‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫‪ 8‬פ‪,5‬תר‬
‫עלס פון מל ליל לוג דע‬ ‫\(נימטי פול שיל פיכ‪-‬‬
‫‪ %4‬כגלכיז<קייון עונדיילל עזרסי שי‬ ‫| טים דכס סו‬ ‫כוצואיכיונייכטי‬
‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪ 0‬ל דוכוע‪2‬יק‪ %‬קזסל‪0‬פסרייום | ‪5.‬‬
‫ס‬ ‫ט‬ ‫|‬
‫‪ 6‬לי פין ל כרים ‪( = .000,001‬לוכוכ)‪63 | :‬יקן ליכיבפלו לח כי'ם ‪ ,524,54‬דיפל קולכים‬
‫ילכיקוכייוני‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫‪1‬‬
‫סין סונס‪.‬‬
‫מי‬
‫*ק‪:‬ל מ'כיסוכליס קי פיכייכן לה טולום‬ ‫פוכ פיצום ליליגייוזום‪ 8639 ,‬שור ‪|52‬‬ ‫‪7‬‬
‫ו‬ ‫|‬ ‫שק‬ ‫נו‬
‫‪42‬ב'ודצד'ים נ'וריאם‬ ‫‪5‬‬
‫כמעכי כו בילו כם פין דיללס ‪3:35‬ם סינמכי‬ ‫פוכ פס קונסטלוקקייון‬ ‫= |פיפינייפציינעו‪6 ,‬‬ ‫‪-‬‬

‫הופי ויר‬ ‫‪.‬‬

‫פול ‪5‬ם‬ ‫סחכעוכי‪4541 ,‬‬ ‫ד‬
‫|ול‬ ‫חיקשפוזיקייון די‬
‫מימין‪| .‬לוס פזרטילוק סיכיל‪ .‬כינו דיכ זודפסיכוה‪ .‬דיפ‬ ‫לי ‪9165‬‬ ‫| כפייון‬
‫לספ‬
‫לורספיהרינכקוסכהנקייו ס‪₪‬פ‪ | 55‬דיל קופ‬
‫ינ‬
‫סכ ‪ 42‬זונייו דפ‬ ‫‪0‬‬ ‫פול לס קוכוכיזספייון‪ .‬לוש‬
‫פדןוקסימפניכטי‪ .‬לין‬ ‫כיפקונייפ כ |קי מ‪5‬ליכם‪.‬‬
‫סיל פרםל‬ ‫לכייר ‪,8621‬‬
‫‪3‬‬ ‫*כוםל ס ‪ .‬סיכייס שירט סוכלנלכיז‪5‬לה פו‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫שר‬
‫‪5‬‬ ‫פול סיל ב'כילס דיכום ‪+‬‬ ‫גלחיכ|יכילוקם די פס לולגחכיזס פייון קועפריכזיפן‬
‫פורסחלו‬ ‫‪%0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫'‪.‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫\‬ ‫‪:‬‬ ‫פירי‪6‬‬
‫יפ קלן ‪5‬רץ 'שלל‪ 60631 ,5‬הוב| ל*ייטוכד די פיכטפפולטי‪ ,‬סי פול סינ כִיי יים‪-‬‬
‫לירש ד‬ ‫‪,‬ה‪86|2‬‬ ‫‪5‬טינ‬‫‪2‬כיס‬‫\ חיככתדיל גוליפס די פ*‬
‫‪6‬יגז'קו‬
‫‪5‬טיצו ‪5‬יוכיכטוק לי סינ ליסטו די דיצ‬ ‫‪'0 --‬כ‬
‫ורפום |ליס‪ ,‬די פכלגון‪ ,‬די קוסטיניל פין בסרטילונס‬ ‫טוגווגר =פר ‪5‬וליון ס" שפיג‪ ,‬די יקוטניס‪,‬‬
‫קי סיזו ליניפיל ‪ 53‬פיו ?ור די פיכנ‬
‫כם ףכ‪ -‬ל|יטרום מלכפלילום‪ .‬כס כלכקס עזרסי‪5 ,‬וכניו ל‬
‫ש‬

‫\וכס קוכטרופירסייס (ויכוס‪ ,‬דיפסופייון‪ .‬מוכלי |‬

‫צרי‬ ‫‪.,‬‬ ‫‪.‬‬
‫כם‬
‫‪:‬שו ‪6‬ככוס די ‪5‬יקטזס די כם פלליסט‬
‫ינה‪ | .‬ל וורלנכו בילפין‪ : .,‬גפכו פסיו כםסייכס טקיוככםפימיכסם |‪5‬טסי‪.‬יפנלוימ ‪.‬יצייון) קון יכ דועיכיקלכו פפככו קרי ‪-‬‬ ‫ף‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ל'‬
‫קו סמפייס סי פיניכזיקה טיזים (רי‪-‬‬ ‫מוכ‪ .‬ל‪:‬כנכפקיים‪ | .‬די טול‪5‬ם כלם ק‪:‬ספי‬
‫| |כס קינפילינסייה דיםכידילייון פסדפ=ימוופעעיינס ‪.‬‬ ‫דיכ כיי‪,‬‬ ‫ליילטוק‬
‫ס'נופל'מייון קו‪-5‬‬ ‫כטסכ מיג |פ'כסס) ליזו סוכס סרופוכדס‬
‫קיפעכ\ו ‪" 5‬דרוכיק קי ק*‬
‫לפילן פיצר מכ \לודזיטו לכו דיכס לורגלכיזכייון פם ‪0‬‬
‫‪,‬‬

‫‪| 01 00/‬ל* ליל ליספיריטו דיל כיי‬

‫י‬
‫‪00‬‬
‫‪₪5‬‬ ‫גו‬ ‫דיס*‪5‬רן‬ ‫י‬

‫‪55‬לק דירפ‬ ‫לים זיסייק> ל די לונפלכון ככ מממ ‪ |--‬לירסם‪ .,‬ד ‪:‬םש קיסלים ‪0‬‬
‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬
‫| לוכקס כיסטו <לוכס‪ .‬טלן עלכס קתסוזס‪ ,‬דיפיב‪-‬‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬
‫ם פול כס‪ .‬מ קטיפי‪5‬פ‪ 5‬כימיצייןזם | דילס‪ .‬קיקןין טלכטו ליסמפיליעו> ‪ .‬עס‪ 0‬פיל פומ‬
‫רילס‬ ‫ףופצ‬ ‫| לפיקטללל‬ ‫‪ 5‬כ" קץ כל כ'כל‪:‬וגלם דינס פילוביים‪ .‬מו | כיל‬
‫לון ו"ישטירום סיל ‪ 02‬לד‬
‫=לו‪ ,‬דיספוליס די פיקעס קוכטלו‪5‬ירטיי‬
‫לו‪5‬כיג‬
‫גיופטו יך פס סימו‪5 | -‬יליכ סוכטיכייפעייכטר‪.‬‬ ‫ד‬ ‫י לי שנוליס‬
‫ל די כס פיספטכיים‪ .‬סיכ קי סיקטפב‬
‫די ספי‬ ‫‪7-7‬‬
‫‪ 6 .‬כס פיכקיזיפייון הקייופסה פו‪-‬‬
‫י פיסעוס כפללוכיס‪ ,‬מופחלון‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כיקים) ‪ ₪‬זר‬
‫יכ פוכדו פוכס סי‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫כיפייו‬
‫ים דילה‬ ‫ראמטאם מימוראב'‬
‫לנוכגוס ספלי פילס ‏ ‪2\50‬דום‪.‬‬
‫דיים שי שי‬ ‫סיכיל‪ .‬קיג‪:‬‬ ‫קופיכ ‪ ,‬קוכוקילס ‏‬
‫היסטורייה ג'ור'יאה‬ ‫‪--‬פ ‪ 1‬סוק‬
‫סיכ כועכרי די <פדלם לככ >‪ .‬סש עלר‪-‬‬
‫קון‬ ‫עונלי ‪ 7991‬סכ ‪] 03‬יכיה ‪8991‬‬
‫(דול אוניב'ירפו איסראאיליטה)‬ ‫סיפ קין‬
‫פס עכי‪5 -,‬ו‪ '7:‬סיל עוכייו‬ ‫די סיב פי כימיכו‬ ‫קימ פופו ‪ 539,851‬כילפם סיסעיכ‪-‬‬
‫(‪ 9‬סיט ‪1‬ייעכרי ‪ ,)49119‬כס‪'6 -‬כיכ ‪.0791‬‬ ‫‪ 2‬סמו ‪4‬‬
‫‪ ₪‬סינופולטסב‪-‬‬ ‫כיכלם זי זינטכפללס ‪36 .‬‬
‫'ְ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫'‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4 . -‬‬ ‫‪5‬‬
‫גויס פו‬
‫בולייו שס כן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪ 9‬סיכון דיכום גולייום די מו סיסעללוס‬
‫סי פור פינוכי פיפ [ודלשיקעו פים לס כי‪.‬‬ ‫ור סכליבייספייון כ'פ'כן‪,‬‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫|‬ ‫‪:‬‬ ‫לוכילוכו ‪0‬‬
‫כייססלו טמע‪ -‬כיבייון‬ ‫הכלס‪ .‬כו עלס‬ ‫פילפ סיסעילכי‬ ‫=‬
‫די כס לפזון ‪ ,‬סיל שי עוסטרפבה פול‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫כסעכי‪ .‬די פוכס פיילסל (תקידות) מכדייכ‪-‬‬
‫כיין‬
‫כסונכי קועו כס כינימייון דיכ קיכטיעייכטה‪.‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪35‬‬ ‫כייס‪,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪,‬‬ ‫‪ 0051‬כ לט‬
‫=‬
‫מי‪ ,‬די פון פישפיליעו פיכיטרסכעי‪ ,‬דועפלך די‬
‫"‬ ‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫ר"===‪=---‬‬

‫|ל‬ ‫==‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫לה אוב'‬

‫ולס כיצס לימל‪/‬יכפסייון ‪ ,‬שיל פופי מלפניין‬
‫לו קי אב'יאה קוסטאר'ו אל רוי‬ ‫רקס‪5‬פי קועו ניליקו ‪ ,‬פיכוסופו ‪ ,‬פופיטס‪\ ,‬‬
‫ו כינ‬ ‫לה אורגאניזאם‬ ‫‪ +‬אוםירד‬
‫מזרחי אפיאןליסטינה‬
‫שלמה לה קונסטרוקטייון דיל‪.‬‬ ‫קומו טלענייץ‪ .‬פיגזיזיעס‪( .‬מפלם‪ ,‬ליזספכיקס‪-‬‬ ‫פין ‪:* 5‬וקיסייון‬
‫(קולעו דיסזולקו) קי ליכ |לוכ דינוק טיקקעוק)‬
‫טימפלו די ירושלים >‬ ‫פי פ‪:‬טודיקטס ‪ .‬פץ סו‬
‫פין פס בוכעס דיע ‪ 1‬לגוסער די נוקילפל פיב ‪55‬י‪8‬פ‬
‫פלונונפייו‬
‫לון ליכביכייור =;ליליקלמר‪,‬‬ ‫קועעוליספו עוכצום כיצ‪-‬‬
‫ינדו‬ ‫<צס קוכפילינפייה מוכדייפ‬
‫גליכי‪ + 3‬סי ‪3‬יפימיבז‪,‬‬ ‫פ דיכס‪ .‬פולגמכיזפקייון לוס די פונפ פוניניק‬
‫פ;'נקייס סכ!יניקה‪ ,‬עולו לת ל*ר ‪ ;5-‬לי‪ -‬קט‬ ‫|‬
‫|‬
 ‫ה‬‫ו‬
‫איל טיימפו‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2:‬‬
‫‪0‬‬‫‪.‬‬

‫*יכקכיכס מוצרי סיפ כיין‪ .‬פיליים ליכ כוסיסנירת‪:‬‬ ‫פוקי סח דיפילו קוקטפכ סיל טיעפלו די טוללם ‪3 5 ,‬וזוטלו טיכים קונפינטילום ‪1'2‬‬ ‫‪5‬‬
‫מ‪:‬עפ ‪ .‬קועו גלקטים ‪.‬די קונקטלוקקייון ‪ ,‬לין כסכגו קי כ עוזיל גוליפס לוקופס פין ‪5‬ס כו‪ :‬לידוקסטלים (נולס‪ 5‬סי רימיציייזס ‪ .‬פיניים‪ .‬כים)‬
‫פלרלפ‪ ,‬כינייו‪ ,‬פין פולו‪ ,‬סין פייללפק פרי‪ -‬סיילפל ‪ 6‬דיל כולו כיספיקט‪65‬ני קי סיניית וולכעייכי די כו פילטול ‪ "6‬די סו פיו‪ ,‬קנוך‬ ‫י‬
‫כו כ ‪1‬‬ ‫ו‬ ‫בו‬ ‫דללסו‬ ‫‪₪‬חילי יה נוק עס מייכי‬ ‫יםו!זס‪ ,‬פיט'ם <ו עולו כיפריזינטסלו פין דו‪ -‬די‪3‬יפט גוגלר סין פס פלמיפייס‪ .‬‏ ‪ 55‬מונכרי‬
‫פפלים סיגון כס‪ .‬דיסקריפקייון דפלס ‪6‬ין פס שי ‪ 5‬מוזיכ‪ ,‬דיזי סי פיפכו‪ .‬דיפס קקיפסייון‪ ,‬קולכדו כוזוטלוס כום לוכנפעום פין כס ע'ל‪-‬‬
‫מו פוכופן קי לוכ קולס‪ .‬קלככי‪ .‬כו פיי מי ליפני גיככס דיכת ‪5‬יל ‪0,‬‏ פיכייס‪ .‬כו נוס‪ .‬לכלכ‪>-‬‬ ‫צי‪:‬ני‪5‬ס‪.‬‬
‫מיגון ‪ ;55‬פיכדיקפקייוניק‪ .‬קי ‪ 6'5‬טיכת דיל סופיליפול ‏ כי פיכפיליפוכ ‪| .‬פימייום ‏ פוכע‪6‬ן דוכת; כוכ פיכקול‪]5‬ח‪ ,‬נום כונליפי‪ ,‬נוס‪5 .‬יכ‪-‬‬
‫ג‬ ‫שה‬ ‫פטיפי‪\ ,‬כוס יגול‬
‫ל‬ ‫פונס קוכס פילסוכת‪ ,‬סוכס כונם קריפלוכה‪ .‬כר‬ ‫פיפרו דילו רייס‪ ,‬ספיל פיכציכייול פיזו כס פיי‬
‫קי ד ניעוס כי‪-‬‬ ‫קלויכי‬ ‫ליכ‬ ‫זול פיכדיקסלכום‬ ‫ליגוסכיל‪9‬ל דיפי כיל קועפנילס טלכנניכטיי קי‬ ‫גו'עלסייון כיגיינמי ‪:‬‬
‫‪ ,‬שי‬ ‫טדל;יירכמיוכי‬ ‫גייר שי סי נוזועלוק ‪ -‬כום‬ ‫סיפייס סרה דיספפריסיר טולס דיפירינסייס‬ ‫*וכן‪ ,‬פילעת‪ ,‬קובכי פיט" ‪ 53‬עימייוכיק די‬
‫מיספם‪09‬י כו עלנה‬ ‫פיפריעום‪ ,‬פיפיים כו‬ ‫פול קוכטלס‪3 ,‬יכינום כוקידיזיסן כום ‪5‬‬ ‫‪( 5/‬יכייוכיק ‪,‬‬
‫דלרים‪ .‬פיידכל] פריבייוזפס ‪3‬‬
‫כ‬
‫כילביקטרדי‬ ‫‪6‬‬ ‫כם עוזיל פים פקי לכשו‬ ‫זוס פינפללוליס >זיכום‪ .‬פין כס‪ .‬סכטיגופי‪-‬‬ ‫שונזיטוס די פודו פנל‪:-‬וס פיניל סיכל‪9 ,‬‬
‫‪ ₪.‬פלופידיכסיים‪ .‬קולכלו ככי‪ :‬יהכפ‪ .‬הופילה וס‬ ‫ו כיכגון ס'כטי‬ ‫לפל‪ ,‬פקכיסי קי כו‬ ‫עני‪:‬ייוכים ‪ .‬סוכזיטוס פין פ‪:‬סעס סי ביסטילוס‬

‫י‬
‫ה ‪5‬‬ ‫מלקוס די כו עסלכי‪,‬‬ ‫כילס‪ 5‬פול מס עוזיב‪ .‬גנו ‪5‬‬ ‫עמדי‬ ‫ועו‬
‫היכ‬
‫מי‬ ‫צנום ככניס‪ ,‬‏ ‪ 01‬גינייוכיס‪.‬‬
‫זיזיסה‪ :‬‏ פייו עי כיפסנטר דילפנמיכ? לוס פפפוש‬ ‫לין סו קופירפו ככגוכס פלופולסייון פירפיקטס >‬ ‫יכ מיכפיכייור ד שיל נועיכו די לוס פו‪-5‬‬
‫זיכס פרופידיכקיים ‪.‬‬ ‫דיזי לוכו דיפוס עלק ג‪-‬סמדיס ססבייום‪ ,‬גסימייה‬ ‫דינוס ‪5‬רטיזפנוק פי די כו סרטים‪-‬‬ ‫כסלוריס‪,‬‬
‫‪6‬כט*‪-‬‬
‫ריתכלו‬
‫מוזי‬
‫סנת‪-,‬‬ ‫די‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬ים ! קולכטו י גוכטת‬
‫ק‪6‬דט כוני‬ ‫נופר ד כיפיטיל‬
‫דיפי סיל שון פונזיטיו די נינוספליפייו‪+‬‬
‫< כס (וזיכ‪ ,‬דיזי פיטרלק‪ ,‬לים סיב דיס‪3‬נו שיק‬
‫סיקסקונפטוכיפ‪ ,‬טיכללו פ'ינופרי דיכ עים‪-‬‬
‫(גו עסכסדיכן‪ ,‬קועו כ'ג'' ‪:‬‬
‫דיים וניל קורמפלוכיס די נינייו ט‪7‬פ‪/35‬פלון‬
‫=‬
‫ן‬
‫)‬
‫כ'‪-‬‬ ‫קי‬ ‫פייענכוס‬ ‫כים‬ ‫שודום‪.‬‬ ‫פילסוכפ)‪ .‬מוטכרו דיזיחת‪ :‬כעולפק ללס" נוזיריכ‬
‫וכ‬ ‫יכ‬ ‫זיזין‪ .‬לו ל(ן כיפעינייבטו‬ ‫ס'ניל ננכון פול קולעלכ ‪5‬כפוכיכ ‪ 00005 .‬סון כוקלס ‪5‬י בייכלס די פינסיקטופ>‪ .‬סון פנָט‪-‬‬
‫[‪-‬‬ ‫כ‬ ‫|‬ ‫‪,‬‬ ‫ךַ‬ ‫צולנו‬ ‫ביכר‬
‫לו דיזי קון לולס סיירטס כרוולפיללל‪< :‬‬ ‫‪,‬‬ ‫פיידרסם‬ ‫די‬ ‫סיסקונפטוכים‬ ‫סי‬ ‫קורפ‪6‬לורים‬

‫הק‬ ‫‪/‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ויק‪ .‬דיפ‬ ‫סיפ פסכס כס (וזיל‪ :‬קי קל קריפ‬ ‫‪5.%‬ר‪5‬לורים‪.‬נלכופיס (דופפרציק) פוכ |‪5‬י עלכס‬ ‫‪0‬‬
‫‪-‬‬ ‫ק'<‬ ‫סריכקוגים‬ ‫‪5‬‬ ‫קוכסטרוקקייון דיל ע'כ ;כו סיקעי פיכפו‪| -‬פיל כססטון‪ %0 .+‬כיכגוכס סוטכס כיטיכסטוכה‬ ‫כ‬
‫ל שי‬
‫כ‬
‫ב‬ ‫‪5‬‬
‫]יל ‪5/5‬‬
‫ו‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫קונכ‪:‬‬
‫[וכממלותיר סיכ |פיפ פידיס‪| 5‬‬
‫פור‬ ‫‪5‬כייוס‪:‬‬ ‫כיינוי‬ ‫טייו‬ ‫בח‬

‫מיק‪-‬‬ ‫\'‬ ‫לכ‬ ‫?וס‬ ‫קוננו כ‬ ‫טלן קכסכח‬ ‫‪ 3‬תפ הקדם‪ .‬סי קלנקוללן לח קפלה לוכו ‪| 54‬פכיטילו לי פונס מל‬
‫סִ‬ ‫ד‬ ‫קוסדקן‬ ‫נטי‬ ‫‪ 55‬הלההכ‪,‬ללח קי פול (נסכטינילפיץן |פופי פין סיכ ]וד*פיספר‪.‬‬ ‫סי ‪8‬‬
‫נן'כרכיפן‬ ‫|‬
‫‪75₪‬‬ ‫דה‬ ‫עוזיל ‪3‬‬ ‫חפילי‪,‬‬
‫קנוס‬ ‫דיפ סכננול נויסטויננונייסרון כחב‬ ‫ססבייוס‬ ‫כוס‬ ‫עיכייוכיס‪.‬‬ ‫‪0‬פל‬ ‫די‬ ‫גליניכמיל‬

‫מין סינזחניכסכד‬
‫טים‬ ‫ה‬ ‫קוק‬ ‫פיכלוזלם‪.‬‬ ‫סם‪.‬‬ ‫ר סיכטלם קוליכטלוק פחנו‪| -‬עסרקפכ ‪3‬לם עלס סינסילסם‪ ₪ .‬כום ‪062‬‬
‫צוולם‪" ,‬דיזי שיפ כלולו‬
‫קי‬ ‫כ‬ ‫‪65...‬‬ ‫פי סיבכויפיקעוסכים‬
‫ל>‪ ,‬כוזוטלוק כום מיע'‪| -‬פלופוכדוק כיפפיקטופ דיצידוס‪ 5 :‬כ וכ‬
‫ם‪-‬‬ ‫וי‬ ‫ז' (‬ ‫‪ 2 4‬פס ‪'5‬נעןלה‬ ‫טועי לס קולספון‪ .‬די ‪5‬וְכו‪-‬‬ ‫ה פיכ סומצכי‬ ‫גוףין‬ ‫עס פה רינריט‪6‬ר קי ‪ 5:5‬פופיפלן ‏‬
‫שיננס ‪5‬קטולנעינט‬
‫ש סיכטילה‪ ,‬דיציקפמ‪-‬וקי‬ ‫פ‬ ‫כ‬‫יניים די‬ ‫י מס קו דיכפוזדטייון ‪| 55 ,‬רפכ שו עו?כ‪ .‬פים גללכיילק לח פיפיי ק‬
‫‪ .‬טועסנדן‬ ‫ינוק כוס *יכטיכיכוק לה ‪ 8,‬פול חוכס םונס פס‪3‬ינדיכייון פיכיטרפרה שין כס פלננילייה>‪.‬‬
‫די לוכ סולכייום‬ ‫עיניפעיל‬ ‫פול שיב‬
‫מכייפדה‪ ,‬מוקי ני פילעיעיליפס די ליקוכסטלו‪ -‬כליפ מיפיסטיל כו ‪6‬זיר כופליל פפח‪ .‬ויל ‪ ,‬לגי סין ו פינלס‪ .‬חי כחם דוכוליס די סו‬
‫ו‬
‫כסם‪-6.‬‬ ‫סדוככפכחן‬ ‫כחןך י‬ ‫מסליל‬ ‫‪ 5₪‬פחכיסנוינה‪.‬‬ ‫מוד=‬ ‫שיל‬
‫חימיים פיפ (נויי כיכסיבמי‪6 ,‬יכייה כייוכה סי סוס‬
‫ל‬
‫פחרגולפכ דיפס ביצה ‪ 6‬טימייכדר סיימפלישיב‬ ‫נסגרינסם ‏ סיריפן סינ קפסטיגו די לקיל ק‬
‫פוזו ביזיכיכעי פולקי פס ורעוניט סי כ‪ ₪‬פחם‪,‬‬ ‫כ לז' בייוללר> ‪< --‬קי פוסיסטכרלם (וזיכים וס‬ ‫לח גמוז'יר ‪ .‬וריאה‬
‫זי קר‬ ‫כך עקכקין‬ ‫קולדין לי כ כ'מפייזס‬ ‫מיכ‬ ‫סיפן קיכילפם‪ ,‬דיזי סון סוערו ככיכו‪ ,‬סי סיכ‪-‬‬
‫קקות‪.‬‬ ‫כס טוזיכ פונכים פלופיטפרים‪ --+‬גפים‪ ,‬דיזין נוסיפטרוס‬ ‫דיזי קי פיג זודסליכעו פנפסו‬
‫סנוכטסל עלס ‪ 65‬כסלך די סיכפפם פיכעו‪-‬‬ ‫סל‪3‬ייוס‪ ,‬פור ליכ קונו עיכיטו דילפם (נולירים‬ ‫‪ 6‬חן רסנני סיכפיכיסול לס סקיכ‪ .‬דיל סועבכי‪,‬‬
‫בי בינייכדו קופיכטו כי די קוק סיכטיעייכטוס‪,‬‬
‫פילס פי ‪3‬ירטולוזפם ‏ קי לוס בילייום‪ .‬פואיכון זוקלם די קוסמילפליק ‪ ,‬סו גרפ‪:‬דול די ‪-‬קוכ‪-5‬‬
‫כי די קוס‬
‫‪8‬י כו פיי‪-‬‬ ‫הכפ'כספייוכים עוכסניס שי ‪6‬יכטי‪ -‬דיניכרפרוס די נלס דורפפ סי פיניצנים פינסם סון‪ :,‬קו סינפיניכירס‪ ,+‬סו ד‬
‫ה סון ספכק‪-‬‬ ‫כיקטולכים‪ .‬חכ כו כי דיפו סון כוגלכ דינייו דיכ פיסקנל‪3‬פ‪/‬י לין פיזיפטו‪ .6‬פון סווצרי סון דסל‪ :.‬יכ פו‪3‬ל'י טופס סין‬
‫פי ‪5‬יכ מוסיל‪-‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪/‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬יכ מים‪ .‬סכיפפלר | גון ‪:‬יל חיקז דיגוזו ‏ סון לי‬ ‫סין כה פלמינייה פי סין |כם סוסיילסל ‪ .‬פים עוזיכ ‪ ,‬פים ליכקועפליטו ס‬
‫‪ ] 0₪ .‬קועו קון‬ ‫פסכו ‪-‬לונס‪( .‬נ‪6‬ללי‪ .‬קיכינכ‬ ‫קון גרפנדי דיספכפזיל קי סינטינים פיסטס ‪ -5‬דינה (ניזור פחכטי די סיכ ניפעו‪.‬‬
‫קוזזסייון סין פוכדו‪ ,‬עיעילס סין קילקונססייון‬ ‫ִ‬
‫סביביים‪-‬‬ ‫סיכָיים סי כס פרובידינפיוס לין ‏ כוליקטלת קתפמנפים פיכסטסס‪ .‬עוז‬
‫סי כסק‪ .‬דוכוכליםדיכום‬ ‫כלל‪-‬פלם‪ .‬סופליינספם‬ ‫‪3‬יפ ‪ ,‬כס קוככוכלפייון פין בוליכטכס סיכ‪| -‬‬ ‫פול *קיפוק קי טיינין פיכטיליקו פס סכיבם‪ -‬ק‬
‫כ קונסוכסייכה‬ ‫פילעידסל‪.‬‬ ‫‪3‬קן לה ‪3‬ס‪-2‬‬ ‫ם?רנום‪:5 .‬גונלס פסכקצכחס‬ ‫|‬
‫לין כום עןליכט םל סגללכייסדוס‪ ,‬די קוכסוכטו פי מפמכסגסכ כום‬
‫טלר פול דיווכטרלל כס סיננוקעיפייס ‪ .‬קוכ‪ -‬כו‬ ‫ו‬
‫עחפ קליטיקוק די כוליסעקה ‪3‬ילח סי כו‪ -‬ד|יקפולעוכללוס‪ ,‬קוק הוכפים סי מס‪5‬לוזלס פס‪-‬‬
‫קוק סילטוזום קוכסיזום‪ ,‬סון פון ‪-5%‬‬ ‫כלבל‬ ‫פייון לין‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬
‫סם‪,‬‬ ‫בוכע‪0‬ל כ‪ 6₪‬ווכסכי דיכס סיסטוכייס דיל פו‪ -‬לי‬
‫כסם‪ .‬פולסם די ספיג‪-‬‬
‫בולייה‪ ,‬פסלקוליל סוס סלכטלס ליסקכי‪-‬‬ ‫‪6‬‬
‫לילח‪ .‬לים פיכייס קי יס כוליםעלס לכעח‪ ,‬תי כום !'סלעו פללס ‪ 560‬לייפגלם‪ .‬דילוס‪ .‬סופכיינטיס‪- .‬‬

‫אוו‬ ‫‪,‬‬
 ‫‪41‬‬ ‫איל מיימפו‬

‫‪ -‬קון כלככים לון כיפוזו ‏ קועפפילו ל לין עילייך די‬ ‫סי פופים כו חיכש סינייס קי גוסללו כס פיי‪(5| ,‬סלק דיכ סופיסייל‪ .‬גמכום‪.‬‬
‫חי ס‪%53‬ו כוליק מכה ריפיגייון םי כופיפעלח לו‪ -‬אועכסכ (נוזיכים קפ'ייפפן ‪ 55‬עלקקלכו‪ ,‬ליניקת נן‪+‬כטלק קלכפפעילפלים פי פיכסיקוסייונים פי‪-‬‬
‫כייוס פיללן קופעינילוק פוכ‪5 .‬וכלס‪ .‬עלנום קי‪-‬‬ ‫כ'כ ? תועינס‪/‬י פכס (וז'כ גוליפה ! מים לנסי לים דיכינכפלס סובכי לוכדין‪ .‬דיפ ‪%6‬‬
‫ק ‪5‬וס ע‪5‬ם כינינרים סספייוכ‪ .‬פיקכפרינין טוס |= סיפייס כיפוזס ‪< :‬כו פס‪5‬דלי ני דישפלי עיס כינסייוזלס‪ .‬גסעיגו‪ ,‬קוכפזי‪ ,‬כו עי דיקיס ‪-538‬‬
‫" סיכטינייכטום די פדעירלפייון פול ליפייס‪ .‬פוס ק]לינלס‪ ,‬סיינדו עיס קונופלניילפש כו פון עלס עיל ! דלעי פה ע'ע‪5‬ל די טוס דולולים פולקי‬
‫ליסקריטוכיס ‪ +8‬סו‪3‬לי טולו כופ כועלנכיילוס קולפל‪5‬פים קי עי> ‪ .‬גלכום מוכדיכס די עיעיכ כו‪ -‬עלמוקפלו כפשו פיסטי טיככיפכי סיז‪-‬‬
‫לי דפן ‪55‬ם קולמילפלים ‏ קי פי טופלקילן ]ין ליביכטופל ‪ 50‬טול‪ 552 60‬עוזיכים‪ .‬כיניכה |ג ‪ .‬סי ליסטי דיסדיבוזו בולייו ‪5‬ול‪5‬יל‪53‬ק עו‪-‬‬
‫פס פכלנקיזס ‪ ,‬ליפ דיזיכעיכי‪ -‬סיכעינדי כדו | כו עפנום דיפינייום די פיסעי ‪ 0‬כום דהכוכים ‪6‬י כ‪3‬ינדיזיקה סיכ עולו פו‪-‬‬ ‫מין סו כלסת ‪:‬‬
‫בפוייננוו‪ ,‬כ כונליזס דינוק כינטיניינטוס פי לונסטרי‪ ,‬סופי כוצלי לוכס עוכלי עויי ‪5‬כעס‪ .‬ליכוזו די ‪63‬יכפי הללו סיסטם (ויכל כקלנמס‪.‬‬
‫ליל קוכפזי ‪ .‬קלפס‪5‬פי די טולו עולו די קלק‪ -‬פרונטס ‏ ‪5‬ת דימפרםי קקסיכ כו‪3‬כי כו פי‪ -‬לונס סוככיזה דיכה‪ .‬פפלטי די שו מוזיכ פזיפה‬
‫כיפיכייו‪ ,‬פיפייס שי פיניפס ‪5‬מס‪3 0‬יוים מכטס ניילסקוס‪ .‬‏ גללוס פיס נולעכיין ‪3‬ינקילו פול ליכ סוכ‪5‬יל‪ 50‬מולסכ נסס ‪6‬ינפובמלס ‪6‬י כפכ ‪3‬וכ‪-‬‬
‫כסם די סוס פיניניגוס; לוכס פסלס‪3‬כה פזיפת‬ ‫פיל סונכיעי‪*5 ,‬בטיכ) סקוע‪ ,‬לוכו דיפוס עי‪ -71‬הירןפיכען דיל ‪3‬וליפס‪.‬‬
‫כוס טכיסטיזסס‪.‬‬ ‫דיספפכיסיל‬
‫קלזיעיל דיכלפיט פין סו מיבלו ‪< :‬דון זופן‬ ‫לי לועפנקייכוס סינגכיזיס דיכ דיי פי פוגין‬
‫קופכעו ‪3‬וס לדעיכו ‪ ,‬סו עוזיכיס גולילס !‬ ‫סיגלו‪ ,‬פזי די פינייה קפזי ונס שסכעט ‪ 7,‬דלטרים> ‪,‬עיעי פין ליקיכה ‪5‬ק גוליפס שלס‬ ‫‪-‬‬

‫מוזוע‪8:‬ס קי‪ ,‬עיינכטרלס טלנטוס נונגוס פיג‪-‬‬‫דיק‪5‬לת פול כת סוגנ‪6‬כילמל סופלייכע?‪ ,‬קונקו‪ -‬פס ‪5‬ק קוספל פיליפו ‪ , '3‬כיי די סיכפלכייה‪,‬‬
‫לפנדו לוס ‪6‬סגישילוס ‪ ,‬דנדו קוקוכוק ‪6‬נוס ‪5‬זיני די סופליסיר‪ ,‬די כלודילם‪ ,‬סוס טכיזוכוס‪ .‬לוס פופינוים ליל כונו כוסטין די לונס כל‪-‬‬
‫סוכ פרופוזיסייוניס קון די פי|יון פיכטיכלם לי ‪ 5‬גומכלדפליכה די כוליס‪-‬‬
‫‪3‬ולילם ליפוזס‬ ‫|ק‬‫מינדיזיכוס‪ ,‬קייילפכדו וס פיכפיכעוס קין דיס‪ -‬ל‬
‫טכס פיי‪ .‬כ ביבניסס כו עלנקס די סיניילמסר‬ ‫טינקקייון‪ .‬כו קי ‪5‬עיכס ע‪6‬ק עוכגו כס סעיכ‪ -‬דיניין ‪ 63‬פוכ עיטיל פין ‪66‬ס לפ‬
‫סליון‪6 ,‬יכ סיל פירופיקונו די ‪6‬קילס כיכיים פי[ם | די לפיודוט‪5‬פלי לעלכטי‪ ,‬כו טיכייכלו שיל עופ‪ -‬לח כומיסטכם ‪6‬דעיכפסייון טולום לוס ‪%‬קטום‬
‫די יםרל‪ ,5‬כנקס‪ ,‬סוכה מו‪3‬לגס גוליפס‪ ,‬סיס ל> | די די כוננשרפי די פונס טוללי ‪ ,‬לטוכגה ‪5‬ח די קוייל‪5‬דו שי דביככול לקומפכילוס פוכ כפ‬
‫בו‪ -‬נוזיכים גודימס‪( ,‬סלכים‪ ,‬סיבפוזסק ‪5‬י סיזכ!‬ ‫כסנקיולה דיכ סינו די קו פפנניפייס‪ ,‬שוכרי פיד‬
‫יםס‬ ‫שטי פיכביכעי קסטוניקו קי סיכייס ‪8‬‬
‫די ‪5‬קיפם‬ ‫דיגייפכ דיסינרייכטיס‬ ‫ב'רדסליכלם‬
‫=על פירמינוים טור די פייפלר טו ‪'3‬ר‪-‬‬‫כ'יס גוז‪ 55₪‬די נס ‪*5‬יקקייון די סוס פפכייכ‪ -‬ל|ילת‪ .‬ג‬
‫|ול ‪6‬סטס לה וניר ז ל כי דיזי פיליפו ‪ .'5‬נכורייוזמס גוליפס די כלק קופפיתק יכ זוד‪-6‬‬ ‫גויס‪ .‬די סכיי פיכייפ פים פריטיפימללס פין פון ט‬
‫צזוטרפת פת‬ ‫‪5 8₪‬‬ ‫ליו פִי נלוריפיהה‬
‫פופי‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ה‬
‫‪30‬‬ ‫קי בריב‬
‫פלליקי "ק‬
‫‪%5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫סדיר\ין‪ .‬די מופריייכפה‬
‫סיכהונקלכ ליניל קוכלפון די פוסיכערלס פיזפס‬ ‫מייננוים פול פזיר פיָרדיר תס ן‬
‫חורה‬
‫|‬ ‫|‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫*‬ ‫טולס ‪ 30‬סיפירייורילפ‬
‫כ (נורפפיללל דיפ כולו קי לימיימם דיצון ‪-41‬‬ ‫די כס‪.‬מיזיכיית‬ ‫קי‪6‬דכן‬ ‫אי‬ ‫קי ‪6‬יו‬ ‫מישיני‬ ‫לי‬ ‫כפק עסנוכ‪ .‬ליל וי‬ ‫ק‪6‬כיי סין‬ ‫נייס‬
‫‪5‬‬
‫גמר פיכיל סינו דינס פפטימייה‪.‬‬
‫טל‪5‬כ* סונלסלו די כס ג'רכס‪-‬כלכטס‪ .‬דולמו ‪ .‬דילוכ גולייוס פין ‪ 5‬פיללל (נילייס‪ ,‬דיזי סים‪-‬‬
‫מואיז מלבי‬ ‫ליפעילכס‬ ‫טו קי סיגיי ‪:‬‬ ‫סיפכירטו ‪ .‬פימיים כיפופס לחס ל‬
‫ו‬

‫‪.‬‬ ‫=‬ ‫=‬ ‫‪1‬‬ ‫לילסן‬ ‫מי‬ ‫קל מס‬ ‫(ניפנויליי וזלס‬ ‫פיקטפס‬ ‫כ‬ ‫בירגופיכסוזפם תי כח לופיכדין‪ .‬פין פליפיכסנדו‬
‫כינאגוגה‬ ‫ו וכה‬ ‫זיאך‬ ‫‪/‬‬ ‫לה‬
‫לס מולירמי לס ‪ 5₪‬סיכללווילה ‪ ,‬ליפיים‪ .‬פופיי |‬
‫די סטיכסייון‬ ‫‪₪‬ינזל(ניכפל‪8‬כ קון ‪6‬ון פיקר ‪958‬‬
‫ל‬ ‫די סו‪ ₪‬ממנוק ‪8‬י שי *פלרי‪/‬ם לח כוננארסי‬
‫פול' סקיפום קי כיכטילן אוכס ליכיניסטסר פיי‪-‬‬
‫לוס ‪3‬ולייוס קפרל*יע‪ 50‬טייכין ונפ פיצול‪-‬‬ ‫גס פוכל כום ‪8‬י]וכ‪ .‬די ישלספ‪ ,‬פופילריסן ‪6‬זיר‪-‬‬
‫‪.‬ו עולעיכט<לוכ פיזיעס סי‪-‬‬
‫פין חון מניקעו ס‬
‫זיפס (אולדין די שילינונילס מי די ‪8‬וניספייו‪-‬‬ ‫גום קולכטוק טינוטוס‪ ,‬עס כו פואלילה קינו‬
‫‪.‬ייכטלו‪ ,‬פס‬ ‫סין ‪6‬ונם ‪6‬ידילה די מים *יכלו ד‬
‫כיס) פיספימייפ‪ 5‬פול כו דייט דיפם די פיני‪-‬‬
‫מויכסייה כייסונסלוכ‪ .‬לונדי מפימייום יו כמוציס‪.‬‬
‫זעילייס ‪6‬יש פירייה‪ ,‬כיקוזילס פ'יכיין ששסדס‪.‬‬
‫‪,‬לת כו ליגולפת ‪6‬כח פיקקיפינסייס דיפס עו‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪8‬כ‪6‬וכקס‪ .‬קלדל לפת‪5'0‬ל‪ ,65‬כידייו ‪6‬ס‬
‫מרקירפקייון קי כי מיככפ'כל‪3‬ס ליפ קוכס]י חי>‬
‫פיניל כיטו]כ חר סדור די פולחכייוכים‪ ,‬פי עו‪-‬‬ ‫|‬ ‫לופיקו די ‪8‬וכס עוגלגח בולילת‪ .‬גפ יזח שימ‪-‬‬
‫[|יכ גולילם‪ 50 ,‬פוריזס די לח ליזק גוליפס‪,‬‬
‫‪5‬ירשוק סינרמקיקום מויי כיסושידוס‪ ,‬ספי‪-‬‬ ‫פן‬
‫פ|‬‫'‬ ‫פלודיכעי! ‪5‬י דיוי סיפ‪ .‬ק‪6‬כ פכיסעו די פיכטי‬
‫פורסנסט‪6‬כינעי ‪ ,‬לוניכוזס ‪ ,‬פין סו מירעוזורס‬
‫(י[סנדו עוגגו פכוכ ליכעוזוק ‪'5‬כקוס די פוס‬ ‫לוגסר פ'כיקולוזו‪ .‬כ'יו ‪3‬יכו פול פוס פיילום סי‬
‫סכזיעיקס >‪.‬‬
‫סינַרספיקום די ליספפניים‪.‬‬ ‫פופיט‪0‬כ‬ ‫גרלכדיס‬ ‫לח טייללם ק' כו כופ;מכי עלס ‪ 50‬סופינדילמי‪:‬‬
‫כי‪-‬‬ ‫‪6‬קי לוס ביכשוק פיגיינטיק‪.‬‬ ‫סיס (יניסטיל דונקופי כיספיקניפל םי ‪5‬י‪-‬‬
‫רפפוכלטפעוק‬ ‫בייר כו ט'נגו קורפזי ‏ די דיעפכדפרטיפיכדון די‬
‫פכיעירם נוגי די כום עטלס יע?‬ ‫כם עיכלוס קי כייו עי טו‪3‬י ליגו‪ .‬פין סיסעו פייו נירפל פיקטי קועפחניירו קי קולפולס ‪5‬י פיכ‪ -‬סיטללום כ‬
‫מיגס ‪ 56‬כלגריעסם די לקילוס קי כססנביכ‪ -‬רח(יס ‪:‬‬
‫כו פוס לכי קוכושיל פס כובכיזס ‪ ,‬כס פיסי‪-‬‬
‫אשר יבחר לך ישחר‬ ‫ספן קון עונגס לע‪5‬לגוכס‪ .‬פי פוליק מו פים‬
‫כיזח די עו קקרפקעיכ לי פוכ קונפיקופיכנוי טלע‪-‬‬
‫תפלתו הלא תבחר‬ ‫ילייה קי ס*כ‪3‬ו עלכטוק פיזום די יק ‪6‬ל די‬ ‫כיין עודוס כוק דוק)‪.‬‬
‫שמור דגיון‬ ‫נצור רעיון‬ ‫סיכ קריזוכ זי קוכוקיל פינ סולו‪ ,‬פי כסם כלס טיככיפפיק פכופיבסכ דיל ליגזיכו ל כו סי‪-‬‬
‫אשר שפך ולא אחר‬ ‫מיררינכיס‪ .‬פקוסיפפם חזין‪ .‬קונופיל לפ גכלנדוכ | כה נס עוזיל קי פיכספיר‪53‬ה קוכפ‪/‬י ‪ 8₪‬כו‬
‫פרי גיבו למכאובו‬ ‫|פכילו‪ ,‬קולכדו כו עלש פיעפלסקס‪3‬ליק מי‪-‬‬ ‫דינס סנעה דיכ בוליסס‪ .‬כיפיל ‪ 55‬פילעוזה ע‬
‫יהי טרפא וגם שחר‬ ‫בוליפק> די עסדלס כפגפזי‪ .‬כיביקס ‪- ,‬פ'ינופרי כיניגום עיכילן ליקולקו לכו מידייוס נוס עפש‬
‫מקום טנחה תחא רוהה‬ ‫ללוס פוק לעללגלל ‪5 5‬יד די ליקטופ‬ ‫מים סיסטי כועכלי קי ליכקוזין לוס לועסנסיי‪3 -‬‬
‫אשר הבין עלות שחר‬ ‫כום‪ ,‬ליכיקס‪ ,‬לוכס בולילם פיכיפ‪ .‬נייפו דיכ כפר‪ -‬פינוכינעיק קליפלוס ‪ 7‬כו סילס ‪5‬ס מוזיל קי‬
‫יוי חקשיבה ועשה אל תאחר ‪" -‬‬ ‫קו די טיטוק לין כס קילוד‪8‬ל כלנטס ‪ .‬ליפ ‪53‬ולל‪3‬ק פול לדולקלכ ‪5‬ם ‪5‬ילס ‪6‬י סיגו‪-‬‬
‫|‬
 ‫כוס |כיפילינדים "פייענרוס די בד בק‬
‫א‬
‫איל טיימפו‬

‫כילה סין קוכטלל פול לוס ליצירטיעיינטוס פו‪-‬‬

‫‪40‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬
‫חלום נגע בכל רגע‬
‫ליל‬ ‫יקו על‪ :‬רוב חסדיך‬
‫קוכסילייו ‪" 5‬מיכיממלפעיפו |דיל |גלסן‬ ‫קוס‪ ,‬פיל ‪ 6'3‬לוקו חיסקפנדספוזו‪ ,‬‏ כו טופיי‪-‬‬
‫ועוכילסל ‪.‬די גפלסעס פ‬
‫לס‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬
‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫לל‬ ‫רון ‪ 5‬פוליכפס די פזיל שין ביקו סלקכיפי‪-‬‬ ‫בשמים ראש הלא יררש‬
‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫מי‬ ‫‪6‬יפיט‪5‬ל פיפ פיכדלציכן דיזסקטלי קי‬ ‫כייו סור‬ ‫זכות אבות יריריך‬
‫ילסל מיסכסם‪ :‬ימיט סיטס‪5‬ייסנס‪,‬‬
‫כלק קוונו‬ ‫די דוס פיסקופילפס ל‬ ‫‪6‬יס ‪ 59‬כיררחלולם‬ ‫וחן יטצא אשר רצה‬
‫כילסלים די ח‪6‬יידפכ פלמס סי כסנלני‬
‫‪6‬י ליסטס סימילסייון ‪ 5‬קוכטיכולל ‪5‬ם ?‪5 ,‬י פ‪5‬כעיקוכלכו) ילמי‬ ‫זכור נא ל‪--‬עבריך‬ ‫‪.‬‬
‫פס קוטוכילסל די חפם‪-‬‬
‫יניסעלום לנ‪-‬‬
‫סנפי קי‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ג‬
‫(‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬
‫י‬
‫ו‬
‫ש‬
‫פ‬
‫ס‬
‫ם‬
‫י‬
‫ו‬ ‫כ‬
‫ע‬ ‫כ‬ ‫ס‬
‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬
‫לוזוטלים ‪5‬ביפטינים קון פונס פיעפפכי‪ -‬קייויי‪ ,‬שי לוק סיק‬
‫בימיל‪ 65‬מיוופירטורנפנלי פכ קתחילס =די פס פס ילכעים די מו‬
‫ולב רחש וצק לחש‬
‫פקוד ‪ 0‬בירך‬ ‫\‬
‫תחייהו תרוחו‬
‫ליכסטינווסייון די גלפן רלביכלטון‪3 .‬עום סס טולוס כוס פיכייולים קי קיזילון‪ .‬ניין עלכיפים‪-‬‬
‫במטית חן ולא תתחר‬
‫קוטיעיל מפווביין יכ מיופירדונפבכי קרימון טסרפים קום ע‪6‬לקס די סינפסטילס פין פים‪-‬‬
‫טס מליפעי סילקינקטלנקייס ‪6‬י ליפיטפן סוס‬ ‫די ריםטסכ ‪'5‬פחפי‪3‬מים דיללכנולי מס קלטוסם‪-‬‬ ‫ראת עבד בשה אבר‬
‫כיכגרסםיילמייכטוס לס כו סיעינינסי ם לי ‪65‬‬ ‫טרופס דימת סירלפלוכם די כוסיסעלפס‪ .‬פיסקו‪-‬‬ ‫ורמעותיו כטו מים‬
‫ספייפס קע'יל פולקי לוקי י‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫מו די פונלופ קי פוסילין פו‬ ‫פילפק‬ ‫זרה טרון רחה זרון‬
‫ע*ננוו סיל ריקוזילוס סין גלסכדיס‪ .‬פיספופיל‪ -‬כייום קיז'לון כיין עועפל כ ‪55‬כס‪3‬כת מי ביב‪-‬‬ ‫עתיריםח בא במאזנים‬
‫דיזיל כס מיעולייס דיל דיפונעס פריסיעפלס‪.‬‬
‫חי ‪ -‬תו ססקריפיסייופל‬
‫‪-‬‬ ‫כשלם פר וגם אשפר‬

‫‪:‬‬
‫ל פפכלפיזו‪,6‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪ 65‬מיסוכייו‬ ‫רת ספנגרי ו סוצי‬ ‫פרי מבטפא שפתים‬
‫ליב בורכסל‪ .‬כשיכ ע'ינלפו> פריזיכטס טלע‪-‬‬ ‫מוצינייכטו די ליכדיכיילסייון‪ ,‬קופמדו לייו פיכ‪-‬‬ ‫בך חסה וגם גשא‬
‫‪ ,‬לייכטרלס ק' די פוכס פחרטי ביסו םזיכ‪-‬‬ ‫סגור חלב וככים‬
‫מן הי‬
‫סב כס ליקם‪-‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫די סו ל‬ ‫ע'נלס פי קיססכ עיכים די קריפטוכפם ‪3‬ולו‪ -‬ו‬ ‫ותן כח פקח קות‬
‫‪ 1‬לינ‪5‬זס*‪5‬ס די קחפיר פין כ פירדיייון‪,.‬‬ ‫קרא גרון הלא נהר‬
‫ייר יפו דילס וטרס פפרטי סיכסנוגלק ‪5‬יכ‪ -‬אין מימורייה דילה רינריטאד ה‬
‫דגולת‬ ‫דו<‬ ‫לווי‬
‫גחה נאל לט‪ -‬שאל‬
‫פכסטמס ‪5‬י די פובזיטום די ‪58‬‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫"‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫רלגוו‬
‫מאדאם אורו פ'ילופופ'‬ ‫אחוז ארח שביליך‬
‫די פיכטורייסס‪60500610 ,‬ם‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫לו‬
‫באש בוער‬ ‫ולבו ער‬
‫סי" פייס מכי סזי דולו די כיר'גו ‪ %2],‬פין‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫?‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫‪5‬‬
‫קטריסיל‪6‬ל !‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫למפקר אור מלליך‬
‫פלגול דיכ ליקעיטפל חול תח'יס סי די כיכ'ען‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ב‬
‫‪63‬י‪ 5‬פום לו‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫תיימהו תשימחו‬
‫‪ %2‬סין פ‪53‬ול דיל סורפיכיכקעו פיככססילי‪-‬‬
‫זוס‪ :‬נוול)ם כוליסטורפם ‏ פיסקופינסס‪ .‬פיסטופן‬ ‫בצל סתר צלליך‬
‫טס ‪ ,‬פין עיטולייס די כ כיגלימפ‪:‬ס עסוסס‬
‫סין פיליקולו‪ ,‬קי סקיפוס קי‬
‫סי טופפן סין ‪:6‬ם‪ -‬סולו פיכוסופ ('ך‪.‬‬ ‫ואם יראב חלא ישאב‬
‫‪8‬‬ ‫**ו די קוכסלהרלרסין ‪ 5:0‬קללוזח פוכליקס‪,‬‬ ‫בטוב ערן נחליך‬
‫כערי‬ ‫יוור‬ ‫‪ * 1‬נוזפן ‪/‬די ה‪4‬וגכםס‬
‫ירירססי יון ‪6‬י סי דיספוכין די‬ ‫דרש טובו קרע חובו‬
‫מיפכקייט די איפמירנה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪₪‬‬

‫דינס ספ‪6‬מפלס ק‬
‫סלזס‬ ‫טומין‪6 .‬יבי‪-‬‬ ‫ד‬
‫|יימלייבבייקכויןו‪,‬‬ ‫ק זווכנסירטוין‪ ,‬רטוין‪,‬‬ ‫סי‬ ‫צידייוס‬
‫ולא תפקוד ליום מה‬
‫ח*כיפס ‪ 63‬פוניוים‪.‬‬
‫שיגזיסטינסיים‬ ‫פור פסינירפר כ‬ ‫סיילטינסס‬ ‫היהית‬
‫מי כיכדי סנס לוקס‪ 5₪ ,‬פליפייוס עודילקלוס‬
‫סִיכָםִ‪-‬‬ ‫די‬ ‫ניס‪3‬ריכיונייכטוס‬ ‫פים‬ ‫די כוליסערוס‬
‫לינטכיגסלו ‪5‬ס דונניפילייו‪.‬‬ ‫דופ איסקואילאס ג'ור'יאם‬
‫סד‬ ‫טרוקסייון‪ ,‬פור כו דיםפר סיקפל לוק לכצונים‬ ‫‪1‬‬
‫יכיסקרקי לין גס‪:‬סמת‪ ,‬קסכפקייויי‪ ,‬פים‪-‬‬ ‫סירראדדאם‬ ‫‪.‬‬
‫יד עכי פלסס סלן כו' ‪.84‬‬ ‫די פילפ קי סון מל פיסקופינלם ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫כסם דוס פיסקוליכפם גוליסם קי סיגזיסטי‪-‬‬
‫נסים‪ .‬סורוזון‬
‫‪6‬כריגחפסן ‪ 004‬קליסטולפט‬ ‫מן סי ‪30:0‬ט‪ ,‬קי‬ ‫=‬
‫לוס קאראקטירים לאטינום‬ ‫‪:‬א‬
‫כס‪ .‬לק פסכטי פוצלים חי‬ ‫ליב ‪5‬ימירל‪3‬ני רככו‬ ‫דינוס דום פיקסוס‪,‬‬
‫יפחץ סריסמ | פלישידונטי‬
‫לולילפסנוס‪ ,‬ביימין‬
‫כ ביפ דין פ‪5‬חק די כופיסעלס‪ .‬קועוניל‪,65‬‬
‫וש‬
‫די סירכפל כום פולילטלס‪,‬‬
‫אים פוסיב"לי ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫ע‬ ‫פון דיפיפיעו פוקו קונסי‪-‬‬ ‫כו פולייכדו קובכיל‬ ‫‪%‬‬
‫די פירריר פיסטס סיטלכס‪ ,‬סו |‬
‫| = כי פוסילילס מימפ]ינסר כ פירכונס קי לפם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫דיכס‪3‬בי‪.‬‬
‫כס ריספ'קטפ‪5‬לי סיכייורס‬
‫| ע זייס סיבסן יל סילכסלסק סי עילקילה‪,‬‬
‫קי כס פיזיסנפפייון דיכ שיריסט סיס סיררי‪-‬‬ ‫לונה אריאל מיך‬ ‫קייילום כיקטולים‪ ,‬פיכסלל ‪3‬יין ל מוקי פיי‬
‫לוכס‬ ‫הלו גלפבי לין סיסעי סקוכעיסיעייכננו‪ .‬דוס י‪-‬‬
‫פכלכחלס פוכ‪ .‬מס מיים ס'ביכיס‪ .‬ריכה כוחיפיית‬ ‫‪5‬ילדפליכס סשת סיל‪ ,‬דונופצס די עוכ‪-‬‬
‫קוס עיעפנוס קונקלקלפלוס לכ קולטו‬
‫ריספס‪-‬‬ ‫פים ‪53‬‬ ‫סו דיכס סיעספיים‪ ,‬ק' כ‬ ‫די לס ‪ 35‬קופפילפלים‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫| מיפיניזססייון‪ ,‬קון סיללפלוק קיפק פַסכ‬
‫נוגלכ‪.‬‬ ‫פול טועפל כו‬ ‫ליפיל‬ ‫לס ליכנס לוקפזייון‪,‬‬
‫כו לונסן ‪ *1‬פוכלי‪-‬‬
‫‪ :'6‬פומבכילו‪,‬‬
‫פיינטלס קלילטולסק פיכוסינעים ק‬
‫שלי‪ ,‬קוסעלו‬
‫סינתן קה קתעינלכ‬ ‫קי כסס עוזיכים עולקלס‬ ‫|‪5‬ל סיקעו ק' סיגיי‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫שון סנפנדוכפלפם‬
‫סין פונ‪:‬יקו דיסקוציירעלס קועו כחס סילוכו‪-‬‬ ‫ג ‪ 6‬לוקפזייון דיכס פיילדיטת פיככיפפכח‪3‬פי‬ ‫מייה‪ ,‬חפוס‬
‫ניפייוק ‪ 55 65‬ניזילייס‪,‬‬
‫לוגה אריאל‪ .‬די בינדיגס פילס‪ ,‬קי סיפסן פכיקופיכטלל כסם סיסקוסינלם‬
‫דיכס דיפוכעס לס‬
‫סי ליקעי סקוכטיפיעייכעו עלכעו‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪+‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫דולוכוזו מינולייס‪ ,‬כלק פס‬
‫ל ‪ ,‬סי עיקקטלס‪ ,‬קי סיבסן נסייכלר חן כוש נחכום‬ ‫| קוער ביכגופיכפוזו ‏ כו פולו סיכ סינפילילר‬
‫די פוין סון פריסיינ‬
‫טי דוליל די כינגלסקייפל פוב‪ -‬פוככיקוס ל כסלס די סיסטו פלר כ'ל< פוכיפכי‬ ‫פלודוקילפי ל פי פקילוס קי גלסטלן סוס עו‪-‬‬
‫ו מי לי ‪,‬כיוך קועו פול‬ ‫מיקל(ניכעיי מו ליניכינקייס ל‪5‬יכ ג‬
‫ללן למנו סי סי ‪ 8‬טלכעו מולו‬
 ‫ריור‬ ‫‪-‬‬ ‫‪90₪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫יי‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪..--‬‬ ‫וו‬

‫‪3‬‬ ‫איל טיימפו =‬

‫הביא המאשטק)בבחמאמטראנתםבוכוהכמטבה‪:‬םההטמאם‪-‬הום נהמבאנטהטהמהוקהמיקאמאה בממט‪/‬הה ההאטאטהטההמההמההטהמאאאאבב םאב‪,-‬‬ ‫>‬‫הההקזרהש‪ ....‬ב‬ ‫פהכחמפנקדיט השימ הדדועהשש‬

‫‪-‬שיכק‬
‫ילמיכעו די פי‪-‬וקלקייון לי די קולטולם לום‬ ‫‪2‬ע'ונייכעו‪ +5 ,‬סיל סשועור פריכסיפס‪ 5‬די [סיניית טוייכי לינם =יננפורעלנקס טול פלרטיקו‪-‬‬
‫כסל פורק ‪ 3‬קווטרינוסיל‪ .‬מונפידיר‪65‬מינויכ‪-‬‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫*‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫ס‬ ‫מולו‬
‫זיפינפנללים דינום פיצרו דיכום קופניק כ‬
‫ליפליקייון עינדלס כ לו ;‪. 03050‬‬ ‫טי סנה דיעוזייון דיכס כינגולס עולקס לינטרי‬ ‫קי פפכפינו‬ ‫‪5‬צרי‬
‫גרפכדי ו‬ ‫=חים ‪6‬יל פרופייו ‏‬
‫כוזועלופ‪.‬‬ ‫מס פזיל (ניפפגכום ‪6‬ין ‪:₪6330‬דו‪ .‬כם פ‪6‬טכימפס‬
‫לנקי פס עיזורת קי ליל טוע‪-‬ס קוכוקיב‪-‬‬
‫סיי חון גכפנדיפיעו כונילו דינוק‪ .‬מוסיסטרוכ‬ ‫לינ קי!נפלילס‪ .‬רופיכם קי ‪53‬ילס‪ַ>5 .‬ארי]פלן‬
‫קייס‪ ,‬שיל עיניסע'כייו ליקועינדפיס ‪ %52‬לים‪-‬‬
‫קי ס‪3‬מפן כסבטלכטי כיין ‪ 55‬מולקי‪ ,‬פיכו כ‬ ‫יסיכ ריזינין דיפ' סוכו כסעו ‪ '5‬דיכ קלכיפסעו‪.‬‬
‫קימיפסכ לימ סינפביפו פי פיכ סיקפ‪6‬כדינניינער‬
‫כו כ*‪/3‬ן כיפיסקריביכ כִי מיפיל‪ .‬טולסביפס כי די סיסטוס מיצקוק ‪.‬‬ ‫כן קוכטוינטי קין פישעו‪ ,‬ליסעי סועכלי ‪6‬י‪-‬‬
‫קוכוקין כוק קפכלקעילים כפטיכום‪ .‬ליפ עלן פם‬ ‫‪+‬ניכיבנוי גפזי עוסעל‪5‬ס קייטפל פסשה קי פופו‬
‫אינטיריאור‬ ‫פיפ רי פסנניכייסכיזפרקי קון ליב כוליבו ‪-65‬‬ ‫כי‪6‬כיז]‪6‬ר נולכטוכ מיכסגרום =י כוברי עולו סיפ‬
‫די ‪63‬יל ‪6‬שיגולסלן כ חיגזיסע כפייס דיל ליסעו פכיטת טורקו קי כפסעס פסלקוליל סיל סבי‪-‬‬
‫איל פיקינרינאז'י דיל נאזי‬ ‫ליל פ*"יק קי דישו שיל פונטס‪:‬סטו‪ ,‬לי פו קי פירפריירקי בייכי רי סיל פונכיקללו פפכס ספריב‪-‬‬
‫אלוס דארדאנילום‬ ‫‪6-‬ים ‪-‬פס ‪6‬הנ'כל‪ ":3‬די סופכינניל |חול בייןו דיל קי כו ‪6 0₪‬יסקליביל ‪ 55‬ניכום ‪ 50‬ניסיכ‬
‫ליןיעין ‪ 6 '5‬ישוח ‪:‬ביקיד ‏ סיב כין מכויןפ‪:‬ופי‪* -‬יכ טורקו ‪ .‬כו פיי קי פוקיסיע)ק כיגמסס די‬
‫כוגי די ‪ 53065‬לוכטיעו‪ ,‬סנסם פולפם ‪5‬‬
‫די‬
‫קולטוגכפפ פס‪ ,‬קועו פיי שין פכסככיס‪ ,‬פין סי‪-‬‬
‫םף‪ ,‬קועו כו‬ ‫‪%‬פוצ ‪ -‬וו פל‬
‫קסני; ‪5‬י‬
‫דיו פורדין קי סיפ‬ ‫כפ עלכייפכס ‪5 ,‬י‪ 3‬גלזי‬
‫פין שיכפפנייול שיט'ס‪.‬‬ ‫‪ '> 6₪‬חיר קין ר=וין‪6 ,‬בייכדו קוכסע‪-‬‬
‫טלכייפ‪:‬ו‪,‬‬ ‫פתפן‬
‫ייוקע <לילעונלוכ> סי לפסלי]קכס לת כוופר כס‬
‫כוק ק' ‪'5‬כטיינדין סי סל‪3‬ין ‪535‬ל ליל טור‪-‬‬ ‫פוכ סי דיכס פופולס‪-‬‬ ‫ק" סי כוס ‪08‬‬ ‫גוללו‬
‫חל פול לון ‪5‬י‪]6‬י די ‪ 84‬סולפם‪6 .‬נסק ‪6‬ו‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫די שולקי) םש טספ זביעס‪ ,‬קילי דיזיל‬ ‫קייון‬
‫ללם ‪ 3‬שיל ייוקט סיכ פלוכעו ‪6 .‬יל גפזי קון‬
‫חי ל שקריביק‪ ,‬פיק פולקי כום‪ ,‬סישטולייפם‬ ‫‪:‬סש‪55‬י יכ‬ ‫קי כו‬
‫פימקליעום קון ק‪6‬לפקטי‪ -‬כו דיפוטפל‪/‬ק כולי‪ ,‬קיכיג עמ כיביב זוסדי‪,‬‬
‫לקו קי ס'זט סי‪+‬סקריפיל קין כים כסטיכום ‪ ,‬כיפיל ‏ ‪5‬י פינעינדיל ‏ סי נו‬ ‫כ‬ ‫חזולס ל‬ ‫‪6‬מקס‬
‫מזפקן גלביד סי קואין סישריפ כיים סנכי קי‬
‫טולו‪ ,‬פונס גרס כדי‬ ‫‪ 5‬ה חילכיפייסעיפס‬ ‫פיב עינה‬ ‫ביטכפק כ זרתב‪.0‬‬
‫סיניפ‬ ‫סי ל'בסכקפכון‬ ‫פירפוכפ זי‬ ‫פפרעי דיב קוכעיכילו סי פוקו לוטכוק‬
‫יטלפם קון וס ק‪8‬‬ ‫שר‪56‬‬
‫םז‬‫יפזם‬
‫שוןפ‬
‫"דל "כו‬
‫סס פוקו ‪3‬חן פסכביכיל ‪ ₪‬פסנניבייסכיופרסין ייוקט קי כל‪3‬ינקנס לפס קכתקילסל דיס כוכת‬
‫פין כס עמכעלכקה‪ ,‬דיכיזיכדוקי כוככי ‪'6‬ל פים‪-‬‬
‫חישסטם כיכגוסס‪.‬‬ ‫זו‬
‫לפקטירים כטינוס‪ ,‬סינופכיללום‪ .‬חין עולום לוס‬
‫טליגן דימו דסלדפנילום‪.‬‬ ‫סיסטס חיכופפקייון דם דיכיגו ‪ 5‬סו פלינ‪-‬‬ ‫פיבימיןפלוס‪.‬‬ ‫פ)חיזים‬

‫לכ (נלכיילנס‪ ,‬סה עילייו דיפס ‪5‬ימייכון די‪-‬‬ ‫כס ל'ונפ'רעלנפס די סיקעס שימו‪3‬פפייון פיק סיפל‪6 5‬חונוול די ‪6‬גוכעפל ‪ 50‬שו טיטולו די‬
‫קלפי ‪ 5₪ .‬פיכ סיב ייוקגן‬ ‫כסכעי די גמכלק‪.‬‬ ‫‪6‬פריסיייה די‪ -‬ולוק פום‪ .‬הי כיחין תי סים‪ -‬גם"כ‪38‬לור ["כס כלםייון‪ .+‬ידי גסיכסטרוק‪-‬‬
‫ינר סיכ גלכצו קי לוכס דיכיגלסייון ק ופופים‪-‬‬ ‫"ד מ‪.‬‬ ‫מ‬
‫‪-‬‬
‫טול דימס כסםייון‪.+‬‬ ‫קלינין ‪ 6/2‬טודקד קון‪ .‬ליטכפכ סכסכלק ‪ .‬סון‬
‫מס דיל ‪5‬פכי‪ ,‬דיכ קספו דיכס מוכיביפסמילמ‪3‬‬ ‫שיפיקעו‪ ,‬כ‪5‬לס לי כטפולטו כי די סיעיןפנקס‬
‫ליכ עיקטונ‪3‬י ‪3‬יכו פליזיכטמל‪ .‬כו הונינסזים‬
‫קום ליב'רוס איסקולארייוט‬ ‫כוייכי כס כיכנופס טולקס קון ‪6 5₪‬מלנס‪,‬‬
‫דיכס פופטוכסקייון‪ 65 .‬גפזי‪.‬‬ ‫כיפטירייו דינה‪ .‬יכסטסוקפייון‬ ‫| פיב‬ ‫פופידין "'קקלי‪3‬יל קון כיעלקס סיבליספ סיפ‬

‫‪:‬לק לולפק ‪ ,41/,‬סין עילייו דיללס עם‪-‬‬ ‫ליכ קועוכיקפלו סי‪-‬‬ ‫לפת‬
‫ס‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫קס פ‬ ‫עולקו קון כיטלסס ם‪:‬‬ ‫פלפכסיק ל כי‪ ,‬‏ כי‪ -‬יכ‬
‫\‬ ‫גייכנוי ‪:‬‬ ‫לפנזס‬
‫כיפיסנולסייוכיס סינטוסייפסטסט‪ ,‬חל גפזי סטיין‬
‫‪5-1‬י‪ 5‬מיל ‪-‬יכייספייכטו דיל טולקו סי סָכס‬ ‫‪-‬‬ ‫די סיכנוו פול ופלק‪+‬מקס די‬ ‫סיכליספחרטי‬
‫זי‪:‬ס כיפודקל דיכוק דפרדפנינוס סי סוכליסו‬
‫סיסעי לכייו פין טוללם כלם פיפסקופימפס קין‬ ‫די סייר‪-‬‬ ‫(בוזייכים)‪ ,‬פור מסכקלנכס‬ ‫‪3‬וקפ‪:‬ים‬
‫מולדין פיפ *יוקט ס" דיכיזו פופלי עפיי‪:‬ום ‪.‬‬
‫כום כוליצוס ק*ד‪6‬תטילים‪6 .‬נפי‪ ,‬לוס ליפרוס די‬ ‫לס ניטרזק תי עממקפן שיניפ מנפזביגור ‪6‬ל‪-‬‬
‫גיקר פולעו לי פיפ‬ ‫דיככפרקללון ‏ פין פיסטי‬
‫כיקטורט מסיפטחלוק סכטים פור לם קועיסייון גפזי דימו ‪:‬‬ ‫‪+‬ו פסלס פלונונכ'יפל פ‪53‬ס‪3‬ללם‪ .‬קועו גייופ‬
‫די ‪3‬לנולליים‬ ‫קלפו‬ ‫‪55--‬מוכ‪5 .‬י‪ 1‬טפכ סיל‬ ‫די לידותלסייון ‪ "8:‬די קולטול דיפין סיל ‪6‬י‪-‬‬ ‫(לוזה)‪ .‬קייפר‪( .‬פיגו‪ ,‬פרוביגר)‪ .‬פינ'ס‪- ,‬סיס ני‪-‬‬
‫דינופלו‪ .‬פיו כופיצום ק)כסקעירים פכעז פע דיכוס‪5 .‬כלפ‪6‬כטסם‪.‬‬ ‫פיסגייל סיופבי‪5‬ל פין דיפיכססם פוכ‪6‬ס‪ .‬ל‪6‬ס‬
‫‪ 5‬סותנווצכי‪.‬‬
‫=פץ'לסייון |פיך‬
‫ק‬ ‫פולי פינטוככים פוכס‬ ‫כליכנו‪ 50‬כישכסכ טומל פו"מסט דיפיכיכטיס סי‬
‫לוכפ כיזי ון קי ‪-5‬‬ ‫"סוטועוכיל ‪ 6‬טרלפירסו‬
‫ל‪*--,‬יכיל ק*זו מוכדי כוכ פידיטוריס דינלום‬ ‫מי טופין ‪ 05‬פרינסיפייו‪ ,‬פין‪ .‬ילייר סו סכס פין‬
‫| דומסם פל‪"5‬בלפם‪( .‬כייקפום) פוקי ‏ כיכדי‪ .‬טלן כיפרום די ניקנוורס דיכלם שיסקו‪6‬ילשם סינינ‪-‬‬
‫זילת ליקופיכדלל ‪ 65‬גפזי טוחכטוס כיקוחילדוק‬
‫ק|דוילפכיטסיוג לסייפפ ‪/‬סשפפרויכדיר פיל טולקו; קלס קי לים דפריילם כו פיסילריפן סיגזיקוטיל סיסטוי טרם‪ -‬די כס גילכם יכיר‪ .05‬פופי סי חיסעי מוגפל‬
‫‪5 5‬י‪ 5‬וזיכיסטיכייו ‪.‬לי כ ליכסטרותסייון‬ ‫ן סו סיכ קיכיז‪.‬‬
‫קי פיכ גפזי ‪ 639‬כ‪6‬כב‪5‬סלו סיכס פכינילס‬
‫(וסם די סיסטו‪ ,‬פול עלכקזכסס ד‬
‫י ‪3‬וקפלים פונליקס סי קלרגפכס פול פיסטי סנייר די ‪ 5 5 -5‬פלטליפה‪.‬‬
‫>וגסס פ‪530376‬ם עח‪0‬סנסכ ‪6‬מיפלסם פין די‪ -‬זיל פיענפריעיר כום כי‪3‬קוכ ין‪ .‬קופיסטייון‪..‬‬ ‫מ‬
‫עייכטללק קוסטקו ‪ 175₪‬קוכקיקוטי‪3‬סם מיפ‪.‬‬
‫‪%-‬ילספס ונמ מיקסק‪ ,‬טלוקפן די סיגכיפיקססייון‪.‬‬
‫‪5--‬וכ פיסזיפייסכיסטלק ל דיזיננפר דיו גלזי קפ(ניכסנדו חט פיי דיספיירני‪ :‬טולופ סיסמום‬
‫| ספיכדה כו כ' פולו דיקידיר סיס‬
‫‪-‬‬
‫‪4.‬‬
‫‪-‬‬
‫ב‪ '03‬די גיכלס פללטי כס קועיסייון דילס ליכנופס ‪6‬יגזפווימפ‪ -‬ריקופילדוס ‏ דיכלנכטרי לוס פילק כל‪/‬ים קי כר‬
‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫>‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ|יילעפלס לין ליכגכיס‪ .‬גדיסע‬
‫ללן \ פוכטו די פיסטה לולטוגל‪6‬פיקי שי נרם‪ -‬סיכעוככס‪3‬פן‪ ,‬דלכלו סיק;‪5‬ניק‪-‬סייוגיכ סוצכי‬
‫‪5‬‬

‫מלטיקפ‪ 5‬כל לוכטיעלס פריצפס (סגסום) די כל לופיכלפייב‪:‬ים קי סיכ יחק דורישיד‪ :‬חיך‬
‫| פייס ‪ 69‬געוחלינ‪ +‬לו געוח‪6‬כיב)‪,‬‬
‫חקעס לפוכם עכל‬
‫עי כס קוליפעייון סכ פוכטו ‪5‬וס כיבלוס די כיקעוכס כוליפסוניכטי פידיטוסלום‪ 55 .‬לכלפמלטסס חי קי טופייכון‪ .‬פור‪ .‬כשומד‬
‫ק גכנוס סינופב‪ :‬די נס פו‪:-‬‬ ‫עשפל "די קסר‬ ‫= מו לפיטוריס לי פיודקיטורים‪ .‬דיצין פכי‪-‬‬
‫ו‬ ‫=די פיפעס גיכיכל‪ .5‬קי עו סילס פוכנייל‬
‫‪:‬שי ‪ /‬זיכטמל יספט פומעיעפם פלוצפק ד‪5‬י‪5‬פלכ‪| -‬‬ ‫גל ‪| 6‬רכס מפעכיון ‪ 85‬פונטו די ביסעס ‪+‬‬
‫=‬ ‫קסקייוך פול כ‪9‬ש ‪02‬ע‪ -040‬השמדמםי‬
‫ש‬
‫י‬ ‫‪./‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪96%-‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫אי? מפן‬ ‫‪9‬‬

‫סי' פירדיננד כופיסין‪ ,‬פליסידינעי דינס ק)‪-‬‬

‫נחרס דיכוס דיפוט‪6‬לוס‪ ,‬סי כלינדייו שירקס דז‪-‬‬
‫איקסטיריאור‬ ‫< לקי דימו פיב גפזי שין עוסטכלכדו סון‬
‫לוג‪6‬ר‪ 5 ,‬כפכם ליכיעיגס עי עוקו‪ ,‬פילו סי‬
‫טירריב"לי אקסידינטי די אבו[ |פדלס נוק"נוצסקי עור פריזינטלרני פופ קונ‪-‬‬ ‫כינו? עי ס‪553‬ו לח לילת‪ 5 .‬לקי סיכיל יול‬
‫דוליפיכס‪6‬ס לכי קי לקיפוק דיפס קלעללם‪ .‬פ"‬ ‫אין פ"ראנסייה‬ ‫מיסיכייו‪ ,‬קי כייו עיניפח מני קוסרעיל ציכילס>‪,‬‬
‫פיכמיפי‪ ,‬עיניקטלו די כס גילרס‪ ,‬פד ליסו פַתַ‬ ‫לים פקי קי‪ ,‬פור כס פכיעילה ‪5‬ום‪ ,‬כייו ימי‬
‫איל מיניסטרו די קומירפייו בוקאנ בסקי אים‬
‫טמדלס כוקלכו‪3‬פקי ליל טיליגללעס סיגייכטי‪:‬‬ ‫שין דירונוס‪( .‬דיזוכדין ‪ ,‬פופיילס) ‪ 3₪‬ללעפלס‬
‫קארבוניזארו קון קואטרו אוטרוס‬
‫< פיין בוש פיקספריעו נעיפס פלופונדה‬ ‫מימימינס > ‪.‬‬
‫דוכור דיפ‪6‬כטרי פיל סיםטורינניכיבלי >קסידינטי‬
‫אוקופאנטים ‏ די און אבייון‬
‫מיל גפזי כ" כינדייו טלעכיין ‪ 50‬גסמיפוכי‬ ‫‪....40‬‬
‫‪ 6‬כוקחכופסקי ‪ ,‬מיסרלחיכיטס ‪ ,‬עיכיקטכו‬
‫קועפ‪-‬‬ ‫עלכילו‬ ‫עולייו פוליסטכו‬ ‫סיל קופל‬
‫‪6‬י שיל ‪ 6‬זו חינזיקוטיל מסנו‪3‬לפק ‪5‬כק פנו‪ -‬דיל קועילקייו ‪6‬י די כס‪ .‬לייחקייון די ‪570‬מ‪-‬‬
‫מס ‪3‬למי סוס פוכדיניס‪ .‬‏ ‪5‬יל פליקידינטי כי‪ -‬ק'יס‪ ,‬הביפס פללעילו פכסלל לונטיעו די לס פייכדו לוס דיפילים די כו חִפַכגת‪.6‬‬
‫= יולנו ‪ 59‬קוכסעלנטינופלת כס טלכדי די פוכיק‪ .‬סי*י ‪ 6%‬די טול‪ ,‬קין לייון‪ ,‬סור ‪6‬סיכטיל פס‬
‫איל מאריש\ פילסורסקי‬ ‫ל‬
‫טינדריאה ריקלאראד'"ו כ‪ :‬לה‬
‫מון מ'טיכג ‪55‬יכייסנו שין קלירונונטו‪ -‬פירייפד‪,‬‬
‫לין קועפמכייס די כי" ח<כין‪ ,‬פילוטו‪ ,‬סי' פום‪-‬‬
‫לה אופיראפייון דיל‬
‫גיררה אים איניב'יטאב'לי קון לה‬ ‫דיכה קועפספייס ‪-₪‬‬ ‫ליכיקעול טיקכיקו‬ ‫רידוב'יניסימיינטו סינון איל‬
‫רוסיאה‬
‫מירייסנה‪ ,‬כ" ‪3‬יד‪ ,3‬עיקלכיטטס שי םי" צולין‪,‬‬ ‫מימודו די ב'ורונופ'‬
‫פונס כלז‪5‬וכ‬
‫לועסנו‪,‬‬ ‫פול פון בולכ ‪%‬מיסטת‬ ‫פליגוכטפלו‬ ‫פס ‪ 55‬רסמייון ‏ פוכ ‪ 62‬כי‪/‬ופיכיםיעייכעו‬
‫‪ 1‬די דוק עינוטוס די פופינו ‪5‬‬ ‫(דיפיניל די כופיצו ‪/‬י‪5‬ין) סיגון יפ פיטודו ‪5‬ו‪-‬‬
‫| סי עלריש‪ 55‬פ'לקודסקי‪ ,‬פריפידינטי דיל כי‪-‬‬ ‫קינייכטוס עימרוס די ‪5‬כטור‪5 ,‬י‪5 2‬מייון טועו‬
‫פוצלי‬ ‫סי סי דיספילפסו‬ ‫פופיגו‬
‫כונופ‪ ,‬פופי ‪6‬יג‪ 0‬לכייר ‪ 6₪‬עליס ‪5‬ייזום‪ .‬כס‬
‫די‬ ‫חס קפוזס‬ ‫קי‬ ‫יחכקקו‬ ‫פוכוכיזח‪,‬‬ ‫; פונניקס‬ ‫סוחינו‬ ‫פיפ‬

‫‪6‬ין לוקי קונפיכרכם‬ ‫כושיסת‪,‬‬ ‫פס קט יטוד דיכ‬ ‫עיז‪= 2/‬‬ ‫|טו ‪2.‬לום כום לוקופלכטיס‪ ,‬קוכטפכדו‬ ‫‪ 4‬ליד‬ ‫סיפיסספפייעטל‪555‬‬ ‫סופופ רספ ליפ יויןון וופ‪3‬וו כוכגחולג‪5‬ל ‪6‬יכ‪6‬ייככיל‬
‫נח‬ ‫‪53‬‬ ‫דיס‪5‬ר‪5‬ניסה‬ ‫| גת‬ ‫‪%1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫פוליכן‬ ‫בוס‪5‬כופ בקי‬ ‫(ניכיםטכן‬ ‫כיקחכןו די פירה‪6 .‬יל סוכו די כוס לוסירפדום‬
‫פוריינניפ‪5‬‬ ‫נפלימיפת‬ ‫‪8‬‬ ‫‪/‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪: 4‬‬ ‫|‬ ‫ק‪%‬ל‪3‬וכין‬ ‫פוסיכון‬ ‫כוקקנוככפקי‬ ‫לשאר‬
‫ס ‪1‬ים פ ווגן ‪8‬יי בייזר כייקםיו ק' טייימיפיי פוכס ה עוזיל כפס ‪.‬‬
‫פלפים שי פרונפנפי‪-‬‬ ‫קון מיסטוי‬ ‫נום קידפפילים פורלן פורולום‪ .‬ופם ‪ 3 | 7‬ניללם‪.‬‬
‫קו‪3‬לי לח‬ ‫סיקטייו‬ ‫מ*כעי זובין כום דום פוטלום פזן פיכסייוכט‪ -‬ד‬
‫|יפס פריכטי‪ .‬פלריפי קי כ *וקופפנטיק‪ ]>- 5 .‬ליכיבימו‪3‬‬
‫‪3‬יפן פורילו פכעים‪ .‬דיכ מינסיכדייו‪ ..‬כו פי קי |כיסים יל די סוכ סימטריצח מוכייון די לס‬ ‫כייוק דיכ פזינו דינוק פומרים‪:‬‬
‫‪ "6.‬דיכס‪.‬‬ ‫די פיס ‪ /‬כופיים‬ ‫קולסק‬ ‫קופנשקס‬ ‫די מוכסס‬ ‫(עטי ‪| -‬דיספופים‬ ‫דיכ עוכר‬ ‫יור עוכ'וטש‬ ‫ג‬
‫ב‪-‬רקכ‬ ‫‪3‬‬
‫ס‪.‬‬ ‫לוע‬

‫ל‬
‫כווםס‬ ‫פולירפום ק' כוק כיסעום ק*רכונ‪.‬יזאדוק די‬ ‫‪4‬דיכ קוסכ פה קספישס עייכי‬ ‫(נ‬
‫‪6‬ון)‬
‫‪ %‬סיגופ ‪-‬יפלל (‬
‫‪ 5‬ד‬ ‫ףיף ‪5%‬ג=‪4 8‬‬ ‫‪5‬ל‪,‬‬
‫"ףא‬ ‫"‬ ‫כז‪.‬וך‬

‫ונה ימכריטי רי‪ --‬ו‬ ‫כס פורפס ‪-‬י פירלו) פוחילון לין פליילו לפ‪| -‬פיכקו חוקופזנעוים פופיכון רינויקפלוס די למ אתפיר‬
‫י‪-‬‬ ‫נ‬
‫\‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ליקס*לפ ‪ 55‬יי[ ריקו‪ .‬מו ליפ דוקעול מל‪| -‬פילסכוםפועלכעיכ דילסבייון‪ .‬פיכייוס‪ .‬פוליי‪.‬‬
‫עד‬ ‫זז ]‪ +‬זויץ עו געכר‬ ‫ו‬ ‫פשי פזו‬ ‫‪ 6‬וס!‪,5‬‬ ‫גרלסייה‬ ‫ור ליקיכופילוק מוכיקחוד כט'‬ ‫‪/‬‬ ‫כיי הי סיזו כס לופילססייון‪.‬‬ ‫ליל סיזח‪5‬י‬
‫ו‬
‫כקינדיכביג צ'‪.‬‬ ‫די‬ ‫(לי י) ‪ +6‬סיל עועו סיל כומכרי‬ ‫סינו'ס‪,‬‬ ‫מ‬ ‫לולים‪ ,‬מ תיידפפייוכיס‪,‬‬ ‫לון קוללעו די‬ ‫דילנדו‬ ‫קפלל לופילל;'יון‬
‫‪6‬לבסמים ‪,‬‬ ‫ר'פובליקסכו ‏‬ ‫גר‬ ‫רוציב ס‪65‬ס‪,‬‬ ‫סיס פין סיגיילס די פון ‪6‬רישנו דינעוטוכ‬ ‫כילסן ליניעיצוק פסטט‬ ‫גנוק פופילסלום‬ ‫לו‪-‬ם‪.‬‬

‫סוסיילפל דינסם‬ ‫קי ‪5‬יכ‪5‬פייון קפפייך ‪ 5‬סי סיכפלסעו סין עו‪| -‬פדיריקו ‪6‬כס‬ ‫דיים‪ .‬ריפם‪.‬‬
‫כססייונים לוכ‬
‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫לו‬ ‫ל‪6‬נדו קיכטלקעו קון שיל פופיפו‪.‬‬ ‫>‬
‫פרוק‪5‬סמספייו‬ ‫פימלס‬ ‫קונעירס‬ ‫פלועיפטספייון‬

‫סיכ מפלרפעו ליכה ון ספייון‪ .‬עוכו‪ -‬עוטוכ קי סינפולטס‪ ,‬דויזי סיפ‪ ,‬גר סוכפעינעי סכה \‪,-‬‬ ‫לה דאנגה‬
‫‪ 083‬קל‪5‬פנייום די פופיכסס‪ .‬פיכם‪ .‬סונו די‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫בה פלקונע‪6‬ל די מידיפינס‪ .‬דייו ‪ 55‬ליכ‪-‬‬ ‫=‬
‫עם טולוס נים ב‪6‬כתחניס‪.‬‬ ‫בכילס‬ ‫סיגיינטויס מופכי ל פייברי דפב‪ -‬כופ (נלק פינוכוק‪.‬‬ ‫‪%0‬‬
‫די סוכה ‪.--‬‬ ‫סי *יספפנטלן‬ ‫א‬
‫ס תי סיזו סו לפסליפייון שין גכיפייס‪ ,‬סונדי‬
‫סיל כושי‪3‬ר <מכליט> כ" סנקה די ‪5‬וזקלילס‪..‬‬ ‫לנטים דיכס פלרעינקייס פלמלל‪ ,‬‏ ם" נוקם‪-‬‬ ‫)‬
‫‪ -‬טועו פון גרפנדי פיסספכדינייכעו‪.‬‬
‫פומיכון ‪3‬הככי‪-‬‬ ‫טכונום‬
‫כובסקי דיקכפכו ‪5‬כ גיכירס דופירכמיי ‪:‬‬
‫דסדי ‪ ,8191‬עונגוט‬ ‫< ‪6‬יסטה פיכפירניל‪5‬ל קי שי לייסעס טפע‪-‬‬
‫‪5‬ו‪ 16₪‬עו‪6‬יכטסכ ‪ :‬סין סכיעפכייס‪,‬‬ ‫< כו גולכלפיק דיזין קי לייו מו סיצו כוכ‪-‬‬
‫לום קועו‬ ‫‪:‬‬ ‫דיפס ו פייפרי‬ ‫די טכים‬ ‫פיי‪3‬רי מיפי(וירס‬ ‫כ‬
‫דיסמלו‪-‬‬ ‫פולירון‬
‫קס סין ‪63‬ייון לי קי כייו טיננו קויילס‪3‬ר די‬
‫סוכלי כועיכו]‪6‬ם דינהסטימם‬ ‫פספתטסבי‪ ,‬סים =ינוקומפלם (טכלנפעיעילס) ‪55‬‬
‫ספיגורלראי קוכערם טולו עולו די ליזג‬
‫ו‪ ,‬עס מילפם‪ ,‬סין מ‪6‬וסטרילה ‪ ,‬חין ‪ 0‬כגלכיחה‪ ,‬פיך‬ ‫י‬ ‫מועככי פור פס פיקפלוכס‪ .‬ק' סון עוסקיעו ק‬
‫כר עי לוסיפס‪ ,‬פין גליפייס‪6 ,‬ין גורקיפס‪ ,‬מי ממנניד‬
‫כייר קוכסטפטו קי לון ‪5‬י‪[8‬י מפיכייפנר‬
‫*וי סיספפנטמל כופל ינעי > ‪.‬‬ ‫שי כייפפס גפינינודסעוכ ז‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫זוגו כו פיזיטה ‏ ‪ 58‬סינינ‪6‬כ פון עלונו | פיסי‬ ‫*‬

‫< כו סיי כוג"כ די ‪6‬יכקייטלכסי ‪ 55‬פוזיטו‬
‫‪ %‬מ‬
‫גר כדי קוכלזי פו‪3‬לי עולו קופנדו פינפפן קי‬ ‫די סיטת פייבלי קי ליגזיסטייו ‏ סייפרי פון‬
‫דלס כוק‪6‬כונסקי קי סי טופל‪3‬ס לין קוע‪-‬‬
‫קוכסטלכטיכופנס ל" סין ‪6‬נלטולילה לי קי עיי פי'ניי ריעולכו ‪ 5‬פסכים מקוטפסנייסלת די‬
‫ליל טובו דיכלכעלי | די ‪ , %3‬סינדיספלל‪-‬‬
‫טי די כום פיסיונפלוס ‪5‬כינק סיוללוס‪ .‬חקיפ‬ ‫כסלפננינטי טייכי ובס פין פס‪6‬טלל‪.‬‬
‫ספכרו‪ ,‬ניניפפכו דיכ פיכטיליפול‪.‬‬ ‫סי" מנבירט‬
‫דיל מוכט'מו <עכליעץ‪ ,+‬חיל פכינסיפי גינייוס"‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫די פיכפוכלכילפלים דינסס‬ ‫‪8‬‬

‫די ‪3‬ייד קי כו פייפו סובכי כו ק‪53‬יקס כם קו‪-‬‬ ‫לון טיניגרסה די סטיכלק סינפולעח קי שיו פימבסספדלפ‪ ,‬דיכ עוכדו פוליעיקו‪ ,‬דיכ קוניכ‪-‬‬
‫כוכם די ליי די ‪5‬לכסניפס‪ .‬שי לונוכ קולנטוס"‬
‫ביביזימוס‪ ,‬פריקידינעי דיכ קוכפ'נייו‪ ,‬סופכי די סייו‪ ,‬דינס פינדוקעליחס‪ ,‬דיכח לפיכוכועיקס‪ ,‬די‬
‫דיפס סופלעיכעי פי פיב פולי‪ :‬פליסטו ‪7‬‬ ‫פלכסקייו סיע'ם‪ ,‬קי ליזו שיכסקליביל מיכיל‪( .‬ני‪-‬‬ ‫‪ 5‬פייפכי דסנגס‪ ,‬די פולעס ען*י ליזילס‪,‬‬
‫נולוכללר ‪.‬‬ ‫כיעילייו דיפ קועילסייו‪.‬‬ ‫=‬
‫‪,.""%9--77‬‬
‫=‬

‫שוש‬
 ‫איל טיימפו‪.‬‬
‫דיפסופיס די יל ‪5‬ייני םי" קלככיזי קי פו‪-‬‬ ‫לח קליפיל ‏ פו‪5‬לי עולו קי ליקטו סירה סין‬
‫פ'סעה דיכ גיכלס‪ ,‬פולי קי כו דיטילון קי סילי ‪ .000,000,48‬די כירלק פיסטיכנירפס ‪,‬‬
‫כוקי כו ‪5‬י סיעפיליין די דיזיל ‪: :‬פיפ חועככי‬ ‫לס גיכלם כו ‪ 5‬גזיסטי (ולם‪.‬‬
‫סייכטו‪ ,‬‏ ‪ 5₪‬פכעללס די ס'' פינפיפי טיכדכס קי עיפיכי ליקו פים‪ .‬די עועלל ‪6‬ין פיסלחל>‪.‬‬
‫דיספופים די קלככיזי שי" פוכד‪ ,‬סיפ גַכלנדי‬ ‫פיזיליס‪ ,‬קסכוכיס‪ ,‬‏ ניטכפכייוז=ס שי פוכיפייו‪-‬‬ ‫אב'יזו אלום אמאמורים‬
‫כים‪ ,‬עס ליסטו פילח לוניקלעיכעי פורקי לוכ ליכדוסטכילל‪ ,‬פטורגס ‪53‬יכ גסנסלו כ גכ‪-8‬‬ ‫דינלכדס‪ %‬פול טול‪5‬ס ‪5‬לס פ‪5‬רטיס כלס‬
‫כל‪%515‬ק די ‪5‬כ‪5‬פפ‪ :‬לום דוס מיקליסייופ מכננללה קי נו טיכדלילס טולוס סיקטוס פיכס‪ -‬סייוזק סועה די ‪ 000.000,56‬זי כיכלק ‪6‬ים‪-‬‬
‫דולק ‪5‬ל‪3‬ריקת ‪6‬ז‪656‬ו!‪. 81000061, 11₪2‬א ‪ 1.‬טלועינטוס סיכיפס קינטלפכייס סכס טרחדי‪ -‬טירלינלם‪ ,‬‏ ‪ 5‬ן ‪3‬יכדייכדו נש דינס עיעלל די‬
‫כייון‪ .‬קופנעו סח פוסיליכ כיכביכ פון דיפה פה כלם ל‪6‬וטועונינים קי כילקוכלן‪ .‬סו‪5‬כי כס סו‪-‬‬ ‫פ'ונדאד'ה אין ‪1871‬‬
‫ללס סוכלס ‪ 5350/6‬קי סי סדלפטפן מס כפזיכל לח ג'לככ‪ ,6‬קיעלל סיסעי כוקו ליספס‪:‬י ‪5‬ריפפם דיל גנוכו‪.‬‬
‫קולכעו לס םי" לכדכייו עילכון ‪5‬יל פוסיפי‬ ‫מולפס ‪ 55‬נפר‪3‬סכ‪ .‬לקילוס קי כו פון קוכ‪ -‬עו די פופיסטלו ליספיליעו; קין ע'כדלילס כס‬
‫מיכטיים ‏ פופילין ריעולנלככוס לכו ‪5‬גיכטיס‪ -‬סוזסליפס די פיכספל ‪ 550‬נירכם קוסגדו כו קן כה פולנווכס סיסטי‪5‬לה לס (‪ 00,000,06:‬די‬
‫מיניסעכו דינס גילרקל‬ ‫ליפוזיטסרייוס קי כיסעיטופיכסן יכ עוכעלכטי‪.‬‬
‫לירסם סיסטיירניכפס‪ .‬סיל כיכיפס קפזי פין שי‪-‬‬ ‫פיי עפ‬
‫די ביקלגו ‪ ,‬ק"‬ ‫םי דיבי סיספיכפר קי מום טפכום סיספיכי‪ -‬גו]כילסל קון לון כלנקיילו‬
‫סבימטייס דיפוזימופכייוס ‪:‬בכר אי פ'רים‪-‬‬
‫עוס קי ליקנלע‪639‬ן ‪ 50‬פיסקפולקייון די כ"‬ ‫עיפיפון‬ ‫כין‪ ,‬פיסטלוננול‪ ,‬כועון ספן ‪,94-84‬‬
‫זיסוכץ ‪3‬סקיל‪.‬‬
‫ללס נ‪5‬כ גכלכדיק פולטונלס דיכ עוכדו סיי‬ ‫פינליצי דיפס ליג דיכוס דיכיג‪/‬ם‪ .‬דיכ וברי‬ ‫שיסטלנונול ז‪.2‬‬

‫קון ליל פריעיקסטו קי ליל כו עוסעכס‪5‬ס פין ליסן ס‬

‫דפוליכ כיפ‪5‬רטיללש פיכטכי חון פכיכץן‬ ‫לה אבורריפייון די ם'' פינליב'י‬
‫לעו סופיםייכטיעינטי לולטודוקכו (פולו) פול סיפי סיכדייפנו‪ ,‬פיב כיזלס די ס)יידילפבפר ‪5‬י‬
‫קונטרה לה גיררה‬
‫לס פלק‪ ,‬סון פ\יי קלזי טכלכקוליפיזסלוכ; כו פו‪ -‬סיל ‪ 5050050‬די כללודס‪ ,‬מקעולפטיכטי פין‬
‫כלענינעי כוליסטרו עיכיסטכו ‪5‬הוכס כס פסם‬
‫|פללנסייה‪.‬‬ ‫לוקי איל אימאזזינו פור מורסירלי‬
‫דוספופיס‪ ,‬‏ עה עויי ‪536‬קו די פיסטח ‪5‬ים‪-‬‬
‫עס סיכ סופלינייו כה גיכסה‬ ‫לה נארגאנטה‬
‫פוכ קולכו כ" פיכניבי כו ליכיפה |עלק כי‪-‬‬ ‫מ" פינליצי לים ‪ 85‬נוענרי דיל עיניסטלו‬
‫טס טופפן כום‪ .‬כועכריק די סי' פרידיכיק ‪5‬סכ‪-‬‬
‫כוס סכנוי‪(-‬ניביריקטסכ ל‬ ‫דיפ גיררה מיכיב קפניכיטו מקטו‪5‬ל פכללנסיפ קום פול קוכטיכטלר‬
‫ד|ירבילט‪ ,‬‏ די ‪3‬פיי גולר ‪ +6‬די ביס די לומסיכר‪.‬‬
‫צפסו לח פריםידיכסיים די כ"' פו‪5‬כקתרי‪ .‬וס סו‪ -‬פיר קוסכו כו מסשקפ‪-‬לליסס פיפ די כופיסטכו‬
‫לס פכ‪5‬כסייס כו סי כיפליזינטסלה קי פול‬
‫מפזייון דיכ פלקטו קוכטלס פס ניררס ק' פוחי ריקסייוכללייו כ פמנלבכס מיכמס די סכעם‪-‬‬
‫סו פולו פי לוכיקו עיפייתכילו‪ ,‬כי" זיפי‪ ,‬די פילון‪.‬‬ ‫פירונפכו כק סיעפכס פ‪6‬קסצה סין פפריס‪65 ,‬‬
‫כעפלה מים פוטלס קויס‬ ‫‪6‬‬ ‫דיכס‬ ‫ניניסטכו‬ ‫לסל‬

‫דיב'ירסום‬ ‫‪-‬ן‪ 9583‬כל כירמע‪ +95‬פוככיקס ‪8‬יכ סיספיכיעו\‬

‫קי (ניכיםטלו דיכס ג*רלס‪ ,‬שיגולפ(ניכטי‪ ,‬עס סים‪-‬‬
‫טו טייכי פליכדס פון מיקו סיילי גיכליכו‪\ ,‬גו‬
‫שלטיתולי קי כסיגיי‪:‬‬
‫בר‪3-‬ו‪2 ,‬ר‪53‬ו ! ס'' פיכניפי קי מופלילס די‬
‫‪1-‬‬

‫ק סנעו דיסגוסטלכטי‪.‬‬
‫רי לח‬ ‫אטאקא‪%‬אם‬ ‫פירסונאם‬ ‫‪00‬‬ ‫מיל ניניסטרו דינס גיכלס פורקי פיכ כו סעס‪-‬‬
‫ביין פלופוכגו דונקופי (ויי כיספיקטוסוזס‪-‬‬
‫שיביבכמפ סן‪ .‬רי סג נסם‬ ‫‪ 3 5‬ניררם‪--‬מוקי פים ‏ פיל‪ .‬קלזו די עולום‬
‫אין גריטייה‪- .‬‬ ‫ראגגה‬
‫(ניכטי פס ם" פיככיבי די יטונסרסי ‪'(:‬כים‪-‬‬
‫עילליסטלי‪( ,6‬ייכטרסם וי קי לפ ליפידיניפס די ‪ 50‬דפנגס פייכדי פוקו‬ ‫מין עיסעו עייעפו קי לכלו פיר עיניפעלו‪--‬‬
‫‪8‬ייני די מיפפר כם מיזול מ‪5‬מירס די (ניעיר די טכו דיפס דיפיכסס‬
‫כייסנסליסט כונ'‪ -‬לח פוקו די סו פולעטניזה‪ .‬‏ עלק‪ .‬די ‪000,005‬‬
‫םי" בייג‪ ,‬די סו פ*לעי‪ ,‬שי‬
‫לקוסיכדו סו סנולכיכייון דינס ניככס קון סו כיסעטכו דיכס דיפיכסס עלכיטינ ‪ 06‬סכסי‪ ,‬כמם פירכוכלס פוליכון ‪5‬עלק‪5%‬ס‪6 .2‬י‪ 5‬גוציכנו‪ .‬די‬
‫|וס ‪5‬יסנו‪5‬לוס‪ .‬לוכילוק לולליכייו סו ‪6‬כים‪-‬‬ ‫חי ( ל‬ ‫סמול דיל פולטיפונייו (פוסעי) ‪:‬יל סילס פול‬
‫די גיכלס‪ ,‬‏ די סקעסדת‬ ‫‪:50‬ל‪3‬רסם‬ ‫‪5‬‬ ‫(יכיסטכו דיכ חכונח‪3‬ס‪,‬‬ ‫חיכדילפנטולי‪.‬‬
‫‪6‬כסי ‪ 5₪ ,‬גירלם סים קיטפ*ס דיכ עוכדו ‪( ,‬וסכיכס‪ .‬כו ס'ליפן עלק פלונונסייסלס‪6 .0‬י כו עיכפיי ‪.‬‬ ‫|‬
‫און טראנסאטלאנטיקו אינגלים טונסטרי‪-- .‬‬ ‫סיכו]קדר פופים קי כלרס כו‬ ‫ניכגוון‬ ‫פס"ס ם' מעלי‪ ,‬פולים קי כו פיי עיכיסטלו ד‬
‫לבכיפס‪.‬‬
‫לס קונפסניילס פינבכיזס די כסביגלכייון ‪5‬פינן‬ ‫פס גילרם‪ .‬חון עיכיסטיליין די כ גילרס כיג‪ -‬מיליפס קפמכייסלו די כוקז ‪ ₪‬גזיקטי לויי‪.‬‬
‫ניבפססט לון‬ ‫רופיר סי‬ ‫קלע‬ ‫‪55‬פי‪ 7 5/‬ו‬ ‫סט‬
‫רי אק לה‬
‫ביפיקלריחט קללרפנימעי קי כס גיכלכם קונטי‪-‬‬
‫טוכיכפלחכ‪ .‬קילס‬ ‫די ‪00006‬‬ ‫טללנספטל‪5‬נטיקו‬
‫כול‪ 50 ?3‬סיל קוכפידילללה קועו עיכילס סין‬
‫פיל (נפס גכסנדי כלביפו דיכ עוכדו‪ .‬סיכ סילס‬
‫כים‬ ‫‪6‬כייוק שי קוכקטללס‬ ‫סין מכים‬ ‫דר‬
‫לוס קואטרו אומברים לום מאם‬ ‫‪5‬יסע‪ ,‬קועו פוכס קוזס ‪5‬יכדפלירס‪ ,‬לו \ עי‪-‬‬
‫פוסי‪5‬כי סי כו‬ ‫כו קועו סוכס ליפינעוספילסל‪.‬‬
‫סיסטירכיכלם‪.‬‬ ‫‪5‬ייכ‪6‬ס‬
‫(נינייוניס‪ .‬ד‬ ‫ריקום דיל מונדו‬ ‫פלוב *‪35‬י‪.‬‬
‫לח‬ ‫חילמי טראבירסו‬ ‫סיגון ‪ + 5‬לימיינעי ‪6‬יקטם דיסעיקה ‪-6‬‬ ‫סימפיס‪6‬כדו די שיםטי דילס‪5 ,‬כלנקללס דיפ‬
‫איל איזיפסייאנו‬
‫מוכדו כ גיכלת‪ ,‬דיספלליפילס כ (נסטלכסי‪ -‬ליכיקחכה‪ ,‬כפם קומערו ע‪6‬ס גולכלס פורטו‪-‬‬
‫די מוכדכיכ‪ .‬קי סיל ג'‪-‬‬ ‫‪-‬יגלספיפן‬ ‫מאני שט‪.‬ינ‬
‫כ'ס דיל עוכדו סיריפן מקטותכניכטי סיכטרי בתכוי שיזיפסייסנו כיילמסלן סיכני‪ ,‬כיפוטו קת‬ ‫נס‪ ,‬דיספאריקילום כוע‪ .‬פועוס‪.‬‬
‫יו‪: -‬‬ ‫נ ‪/‬‬
‫יכוס‬ ‫יוק‪,‬‬
‫כקפנ‬
‫כ עסכוכ די קיסטכו ספי לי‬ ‫קין דודט‪ ,‬ריקטם ‪6‬וכס ‪5‬כננ‪6‬לה‪ ,‬דיכס קיף\‬
‫|בסביכשסכ‪ .‬פין‪ .‬נסללכהו פה מפנם‪ ,‬מס מפל‬ ‫ט‬ ‫םי" פינכיני קיכי ליסע‪5‬ל פיל עיכיסעלו ‪,‬‬
‫עס‬
‫ריס גון‪ .7 .‬לוקלילפיפ ‪ -‬דלייו ק‪6‬כניזי‪ ,‬ססככי‬
‫‪5‬יכגכלטיככה לי ‪ 5‬פכסכסייס‪ .‬ליכ‬ ‫סיבעכי ס‬ ‫פורד סי מכרכייו עיככון ‪.‬‬ ‫כס סכעסלט ‪ *5‬כם גיכלה פזין דוס קוזלס‪ .‬סי'‬
‫םי" קוקפינפיכ פייני \ם ק‪55‬יפילה ליכה מים‪| -‬ליסטו ‪6 42‬וכלק ‪6‬ין ‪5‬ם‪ .‬פגופה שי עופו ‪,%7‬‬
‫פינליפי קויילפכס כיפיגייוזסעיכטי קי לס לל‪-‬‬
‫ליכסם סיסטיכמי‪| -‬קועבסיכ קוכטלם כם עלליפס (קופילס די ‪22‬‬ ‫די‬ ‫מס קון ‪0‬‬ ‫ווסלס קילס פוליכעי לי עיקעו קי ‪6‬יפייה פיפס‬
‫‪%2‬‬ ‫|לס‪ ,‬סילס עלק די פיכטי עילייסכים די פכלנקוס‪6| .‬ל) ‪.‬‬
‫מלנילם די לק כילדפליכלק‪ ,‬‏ עס כו ‪3‬סיי‪6‬ש כ‬
‫‪1‬‬
 ‫איל‪-‬טיומפו‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪--‬כס קוזף‬ ‫קי|‬ ‫פים שין לון ‪6‬יסע‪5‬לו די קונסועיעיינשו‬ ‫=‬

‫קו‬ ‫פילעווס שי סקילס קי מי ‪8‬י‬
‫מוניד'אדי איסראאיליטה‬ ‫מיטייר פיי סו‪3‬לי ‪5‬ס טיירכס פירעי‪ ,‬‏ כם |קון לוס פוזום ‪,‬דיב פיפפיליעו‪.‬‬ ‫‪6‬‬
‫בישיקטאש‪-‬אורטאקייויי‬ ‫כס פו‪35‬סייון‪ .‬דיקדי סיכ ‪-- =| \419‬קולכדו ס‪3‬כלן די פעוכ‪ .‬פפכיכדין ל ‪-65‬‬
‫‪ -4‬מיכ‬
‫וטי ‪5‬י זו סי‬ ‫‪-‬‬

‫‪ 5‬לדעיכיסנורס‬ ‫|כלל ('כטירם‪,‬‬ ‫ס‬

‫>יל פריצו‪ .‬פייס‪ .‬מולנפכ ‪3‬יזיק‪ .‬די פזיל מיסטס‬
‫סייון דיכס קווטוכיל‪ +6‬פים‪-‬‬
‫טלם מינפולעה לס‬ ‫לפפיכינס לולטפקייויי‪-‬כישיק‬ ‫קי לוס‬ ‫=קון על עוננו נום עוסילעוס‬ ‫| טלפ‪3‬ירסקלס‪ ,‬סיס כס דייס פי כישינס פיכסו‪-‬‬
‫לוק כ"כ יפידיס‬ ‫|ס קי כס סזי‪,‬‬
‫מ‬
‫קי לנם סוקפזייון דיל פסיל‪-‬‬ ‫כינוס קי דיכי]ין פונס כלםייון‪.‬‬
‫קפפיינעו די פס‬
‫ם כסנטלם פייסטלם דיל (וים‬ ‫‪ 55 -‬מ‪6‬ק ליכמוזו פלטפקו דיכ עונדו ליס‬ ‫גיל טראנספורטו די טרים מילייארים די‬
‫די ס‬ ‫סלי סיליים‬ ‫כס מו|יל‪.‬‬
‫ליעי סין ביכדילס לוכ לוגל‪-‬‬ ‫דולארים‪3-- .‬ייכין די מכלנספולעסל סין כופי‪-‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫(‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫‪-‬י‪5‬‬‫‪5‬‬
‫כס עזלס קועו לן‪-‬‬ ‫וכגולייו די‪-‬‬ ‫פ‬ ‫פס *יולק סוכפ‪ .‬קועס די עלים ע ליי‪6‬לים די דו‪-‬‬
‫פוליק‪ .‬דיפס פיקעוכיים‪ ,‬לים קונדיכסלו ‪ 50‬סיכ זמכסס די קק‬
‫לס סנייו‪ ,‬פיסטו קי סיל סורם‪-‬‬ ‫כלליק ‏ פין פולו ‪6‬י פין ‪5‬סמו‬
‫לים לי לס ‪'3 01‬כסידו‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫מולייו פין כ‬
‫ס ס'טקוסינס כו נייכי מוגסר‪ .‬עסם‬ ‫=‬ ‫כלפייופ?‪35 5‬נק‪ 5 ,‬לקו כיפיצו סידיין וסיט‬
‫סיל פובמיק‬
‫ו פיק כוגפלו‪ .‬די ספריפוכטכפי פוכ‬ ‫קומוניראר' איפראאיליטה די‬ ‫לפין קי סיכ ק)עיכו פס ליל כו ‪5‬כת קי די‬
‫ל‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫סיכג‪]6‬פר‬
‫די נאלאטח‪-‬פורה‪-‬שישלי‬
‫פ‬ ‫ע‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬
‫‪53069‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫‪ 3‬ספול ‪. 8865‬‬ ‫"פונס דולפלס די ‪ 5‬עינוווס‪ ,‬גרפנדי פליקם‪-‬‬
‫קלס‬ ‫פס קועו‬ ‫לופייוכיס פוסילון מועסלפס פוכ ‪5‬י‪3‬יטפל פון‬
‫עללכי דינפם לוכלם ‪ 7‬פין כל ‪,‬וי‬ ‫כיצ‪ 65‬סיסל‪6‬פיניטה די גפכסטת‪-‬‬ ‫לטפקו די ‪35‬כדילוס‪,‬‬
‫טי לס‪-‬ש עלי פינפוכעם סיכ סוכוקללו פובכיקו פין סיל לוקספל‬
‫די לס סיקריטפכיסס ‏ כו עלס‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫דיים סי סוגו ק"ונ‬
‫כדי פין שיל ‪ 52‬ספול ‪,‬‬ ‫‪ -‬כ ‪5‬יכדִילק די‬
‫ים)‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ז‬
‫כיכייטום די סיכטלסלה פול‬ ‫ערפנספולעפנדו‬ ‫קס"ס פוכו‬
‫ספקסכדו פיסטי טירעיכו‬ ‫לס פלו‬ ‫‪ 5‬פוגנ‪1‬נלים פכ‪-‬‬
‫נס סדעיכיסעלס‪-‬‬ ‫קסינוסם פייסטסס די סם זי פול סע‬ ‫נללום ד‬
‫ו ססועס כינגוכס ליספוכססבילילסל‪.‬‬
‫קייון כ‬ ‫י מיטרסמייוזסס‪ ,‬פופירון שינפמיספום‪ .‬מול‬
‫פטולייר כככס ישלל‪ ,:‬סיטפיקס סם פסרטיכ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫סין פופו‬
‫לולטלקייויי ‪6 3‬לול ‪. 3865‬‬ ‫עוכילס ‪ ,‬טוק‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫‪+‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬
‫לוג זוכן סבקוכוטלעיכעי סיע'‪/‬סכטים‪ ,‬סירפיול‪ -‬די ‪ 62 05767‬קולייכעי פין סיל לוכלטוכייו‬
‫ס‪5‬‬ ‫ככפת ישל‬
‫אונ‬ ‫דיכסם ‪ 8],‬לכסם ‪ 9'],‬דיכ (נ‪-6‬‬ ‫גוסכדייס‬ ‫דו די‬
‫ה אינב יטאסייון קורדיואל‬ ‫פללס ‪ 5'3‬פריעיכו ‪ ,‬שינדי‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ם ‪ -‬כייסכה‪ .‬סי דיכסס ל‬
‫דכלש ‪ 8‬דיכס‪ .‬ט‬ ‫ספלטי‬
‫‪,‬‬
‫‪- .‬כום י‬ ‫ם‬ ‫‪6‬‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫די לפס‬
‫כוס ס"ס גבפ'‪ ,‬סלופ לי ט‬ ‫פול י‬ ‫קיוכיס‬
‫קפ'‪ ,‬לוס כיגו‪-‬‬
‫ט‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ ק'ק די גזכסעה‪ .‬קסכיי זוכפפר‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫סון סי‬ ‫כויכיפן‪.‬‬
‫קיכופ' דוס סין סרטיקילוס די‬
‫ק כיין‬ ‫י‬ ‫ס קוכעי‪ -‬פן‬
‫‪,‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ז‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כס קסכס ע'קעס‪ .‬פול סיל עדכם‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫‪ 61‬ג‪5‬ז‬ ‫כייכדו‬
‫לכוכס‬
‫ייקן ספ סוכולס"ו פוככיקו קי‬ ‫קלע כו‬ ‫פיכ‬
‫די‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פילק שש וכפ‪5‬יל'ייפלו פוכ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫פ‪5‬ריכ‪ .‬פון לגל ן די ק\סס‪-‬‬
‫דוק סי סיקטסט‬ ‫לון גרלן כועיכו די סציבטים‪51 .‬‬
‫בוב‪ ,‬ג'ב'ק בקזסל‪ ,‬דינסטו די‬ ‫סורפטוליין די מישני סוכדי‬
‫פול פיכ‬
‫םי' פוכדוקליפן מ=‬ ‫‪5‬‬ ‫קי ‪6‬מינט‬ ‫סין סיביב‪ ,‬עייכטלפם‬
‫ן כועילו ‪ .9‬סין פריבעי די כ" קנבי‪.‬‬ ‫סיסטסנובול‪ ,‬פיכבסכ‪-‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ'טרסמי ס‬
‫סיכיל דיצו סג‬ ‫ולילפל די מס סיכ‪-‬‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫טפש ‪6‬שינולפ‪3‬פן כ‬
‫פזין ‪5‬הזועקוס טופלריש פון‬ ‫ספנפו גוס‬ ‫דיפס‬ ‫פוס‬ ‫טולום‬ ‫בינל ייוקושו‬
‫רלסק דיכלס קסליז‪6‬ם‪.‬‬
‫די ק‪6‬מססלום‬ ‫כיקו סקוכנוינייכטו‬
‫ג‪6‬רכוזוס פי‬ ‫ב'ילכיס לי סון סיל‬
‫פוכידוס פס פל‬ ‫סוכסטוליין די פיסכי טיסנו‪,‬‬ ‫נוכפנקפולטפד פיפעס שינעיכסה‬
‫כי קיליפן‬
‫יטייוס סיקסיטיכסניכטי כללעוס‪.‬‬ ‫‪ 9‬ס‪5‬פם ‪ 2‬דיכ (תכייסנה‪,‬‬
‫דיכסס סולפ‬
‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫שועס די עו‬
‫לולס סולס‬ ‫י‪-‬‬ ‫ט‬‫ס‬‫‪-‬‬‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬
‫‪3‬י‪1‬יטת ‪"3‬סטפרס פול קוכפיב‪-‬‬ ‫ס מיפ ‪ 3‬סגוקעו ‪.8991‬‬
‫קילקטפכעינופנ‬ ‫ל‪ ,‬טיכי‬
‫סילפוס דיל פוט כיסניל‪.63‬‬ ‫סן מיכיספיר די מלים סימס‪:‬פם‪ .‬גלס‪-‬‬
‫=‪000‬‬ ‫‪2‬‬ ‫=‬ ‫*‬

‫ש'יס פלסכ) פליק*סוקייוכיס‬

‫טושפל ‪ ,‬ליוי‪.‬‬
‫‪* 1‬‬

‫סיל פוכמיקו סיכרפזיליוס‬

‫אלה אוקאזזיון דילאס פ'ייסטאס‬ ‫לון פיפ טל‪5‬נםפורטו פיכיכ‬
‫די גס‪56‬טס‪-‬פיכס‬
‫פיכפורננ‪6‬לו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫פ'ספססייך די פו‬
‫קי ללש ליכקקריפקייוניס‬ ‫כום קולכעוס נינועוס פין‬
‫פול‬ ‫‪.‬‬ ‫כיכנון פיכסידיכטי‬
‫סון ס'‪-‬‬ ‫כס כופיפס סכייפלס סיכק‬
‫ילסריים‬ ‫ב‬
‫קללה דילת ס‬
‫פופיכק ד פייככים סי סנק‬ ‫פרוב'ירבייום‬ ‫הוניום אי‬
‫דיפסש פולפק ‪ 9‬פנ‬
‫פס לולסם ‪ 891‬דיפס עס‬ ‫‪--‬קולכדו‬
‫קונניכספש לי קוסכזו פינססם כו כייסכס‪ .‬ו דיכ‬
‫לק ‪ 3‬סכסם ‪ 0‬דינס‪ .‬מסרדי סיץ‬ ‫שיסק סוטלו‪ ,‬פינפס סיגון‬
‫סי די‬ ‫קוכפיכקסם שי קוכ‪ -‬כחק סיפקופינתש קועוכ‬
‫לפוכ די סיזום‬
‫פי][)ס ‪6‬י‬ ‫לילס פיגון פינססס‪,‬‬
‫‪6‬סטס ליכ ‪ 6‬סי‪-‬‬ ‫פי קונטיכופלסן‬
‫‪5--‬וכס לידילס‬
‫טיימכלי ‪.‬‬ ‫‪ ,‬פונס קוככיקסייון ייככלפלפם‬
‫שון ע‪5‬ם פיכיק‬
‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫*‬ ‫כום פ‬ ‫ונוז‪6‬ק ק' כס פייבכי פננפריפה‪,‬‬
‫י עולום כו פימיצוס פ‪-5‬‬ ‫פולקי קוסנ‬
‫של‬
‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫גלכעיס‪,‬‬ ‫דו‪ .‬פימייפם ליכטלסן פין פס סופי‪-‬‬
‫לגס‪ .‬פו כון פסגסכטיק‪,‬‬ ‫כייון פוככיקס‪ ,‬שיק נוי‬
‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫סון לו‬ ‫דיפיפיל די פזיכנפס‬
‫רסין כו עלס פלים‪-‬‬ ‫מסניל‪.‬‬
‫עו פוסיפני סי נו‬
‫עלק מסכדי ססעם ליל ‪6‬‬ ‫‪6--‬ים לס‬
‫סינוייווברי‪ ,‬סול‬ ‫פלקיל די גוזגלל לוגס פיכ‪-‬‬
‫קי טולק] דימלכד ז קי ‪5‬יכדכס ‪5‬ייכי די‬
‫טורפ ]יר לון ל'קו ‪6‬שולעיוניינעו די קט‪-‬‬ ‫דיספוליס די ליס‬ ‫קופיסטייונים קי לדיכיקס קי די‬
‫שונס די כלס‬
‫עס דסעס כו קילס טונוסלס פון קסלוס ס‬
‫ה פריפייוס די פיכ'ץ ‪.6 59--58.7‬‬ ‫קיכקידיכלפייון ‪.‬‬ ‫מס ליפופיקעלק קי ‪6‬יניים דס‪,‬‬
‫לי‬
‫ן‪ .‬ציכדילס כוכסעיכעי סיך כוס‪ .‬עסגלזיכים‬ ‫קוכקעלנעינופלס‬ ‫גלכט שיל די‪-‬‬ ‫‪5--‬י קי ק‪53‬י קלפיופרקי ‏‬
‫קלפיי‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫אמל‬ ‫ליכ ‪ 92‬לגוסעו ‪,8991‬‬ ‫לינו די ‪6‬בַפפל‪.‬‬
‫‪01-4‬‬ ‫סיכעלענוכ ע‬
‫ליץ לוכו ‪.16‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫בר‬
‫|‬ ‫‪9‬‬ ‫איל טיומפו‪-‬‬
‫ה‬ ‫‪1‬‬ ‫קאזה מויי ריקימינראב'לי‬
‫איסטאבליפימיינטום"‬
‫‪5‬‬ ‫ה‬‫וקוק זר‬

‫אי קוסטורה‬ ‫די מוראט‬

‫עורופרי ‪ -‬באכ‬
‫אירמאנאס‬ ‫קאחאנה‬
‫אי קומפ'‬
‫קליר אי רוזי‬
‫קאזה ב'ינדיינדו לו‬ ‫‪71-51,‬‬ ‫‪6₪ 560‬‬ ‫יחץו‪)\8‬‬ ‫‪0‬‬

‫מאם באראטו די מודו קונסטאנטינופלה‬ ‫‪6185100605 : 52,‬‬ ‫‪6‬זסחסז )‪6 00 801 5‬‬

‫ליקווניכדסעוס קתכורו]*עינטי כס קפזס די‬

‫אקטואקמינטי‬ ‫<נורסק טי קוקטולס כחח זכת מיכננ‪6‬כסם פי קוננפ"‪,‬‬
‫‪-‬מיזסם זי נופיסטרו קניגו טי" פיז] כסתסכס‪,‬‬
‫אוקאזייונים איקסיפסייונאלים‬ ‫פין פסדים ‪ .‬גלססייק‬ ‫פוכדפ‪7‬ס מוכטימסנגיכטי‬
‫לוכיס ציל‪55‬‬ ‫לכס ס'כטיפי]'כקס ‪ ,‬סכה‬
‫אין טו‪3‬וס לופ קונטוארייוס‬ ‫שי ספ‬
‫יגוק‬
‫טי פינו סי סלטופעיקו דיכפם פיכייוכיטסס‬
‫סיוופי" דִי ב‪₪ -‬‬ ‫‪2‬‬ ‫די גלו'‬ ‫פיננפיספנדו‬
‫"קניל ‪ '5‬קוזי קי לו דיכיזין‪ ,‬שיסעי סיסטפבפי‪-‬‬
‫שול פועבריס‬ ‫קוסטוטים‬
‫‪00₪‬‬ ‫מאטלום ספול‬ ‫‪6‬כו ציין פליקעו ‪ .‬ונס פפעת מי‬ ‫מיננייכני‬
‫‪2‬‬ ‫פי ק‪,‬רילטורלם ‪057‬‬
‫קאמיזאם קריעין‬ ‫‪1‬פינקת‪ .‬ב'ין ‏ וניריכי ס קילקס די‬ ‫סוכם‪ .‬קוכפי‬
‫‪| 0‬‬ ‫‪:‬‬ ‫פצטום פול לונכלים וכטיעו עודיל ‪0501‬‬ ‫‪2‬‬
‫פ‬ ‫ופיני‬
‫ו‬
‫יז‬
‫פאלטום עול כיכייו עישילו פופידו ‪005‬‬ ‫אמוכנמ פ'עויכויפם‪ .‬דיס‬
‫ונסיזחונוס‪5 .‬יפס ללוץוייפלניווחפיםלפק צוצ‪.‬יפם‬
‫ה‬ ‫םב‬
‫‪] 044‬‬ ‫פי! ‪,‬אמאם די פזמלס‬ ‫‪.‬‬
‫‪01‬‬ ‫מטאאננטטווםם פול דפעלכ נודס‬ ‫די קקוונסניסוטחפוכנוטסינופ‪6‬כ‪:‬ק‪ 5‬פלונימיילם בולילק‪ .‬סולה‬
‫‪2‬‬ ‫‪00‬‬ ‫ניכיי‪6‬ק‬ ‫פול‬ ‫די פ‪5‬ססר‬ ‫די פפכים‬ ‫קיו‬

‫‪-‬סום קיונלכדיזס חק פיסטס ק*זת דיכיים‪ .‬די וו‪-‬‬

‫‪53‬‬ ‫ונןפנום‬ ‫תינםונ=‪5‬‬ ‫די‬ ‫טובאזאס‬

‫קוביירפוראם די ‪55‬נימֶס‬ ‫קפאס סוליראם קילוליס ‪55‬כעלזי ‪83‬‬

‫‪001‬‬
‫‪0‬‬ ‫קאלגוריטיס פור ופכליק‬ ‫ל קונפוינכס‪ .‬לי קי מים סנק פכמול דל‬
‫‪4‬‬ ‫קדיטון‪ .‬די אוסיכפים‬ ‫ליכ סיגירו קי טו‬ ‫לוכימייכטו דיכפס מודלס‪.‬‬
‫לאניריאס‪8 ,‬אנילאס‪ .‬איט'ם‬ ‫פסרפן‬
‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫‪5‬‬ ‫טףננכיין סיול פורטסכנייס ביכנות]לם סוצכי‬
‫ב |‬ ‫ססס‬
‫ס‬ ‫‪00 0000 0600000‬‬
‫ס‪00%‬‬
‫ססס‬ ‫‪ -‬ו‪5‬‬ ‫‪ ₪‬ו‬
‫כוס פליקייום ‪.‬‬
‫כוטיריאה‬ ‫‪8‬‬
‫רי‬ ‫ביליוטו‬
‫‪:‬‬
‫‪0‬‬ ‫ח ‪ 6‬או‬ ‫א‬
‫וד‬‫=‬

‫‪----‬שאקו‪.‬הו‪ .‬ב'יסטיר'ופ קונטרה‬

‫באזאר טורקו די מואיבלאמיינטו‬
‫מוכליאח‬ ‫יי‬
‫‪% .+‬או|‬ ‫קון‬
‫טלוס‬

‫איסטאמביל‪-‬בשאנלנ'וםק אי מ[א'ייור‬ ‫ולו פיר טיעיל ‪3‬ואים‬

‫טלוק ‪ 5‬קטילוק \ הכ |‬
‫<יגו דיכס פוניפס‪| 6 ...‬‬
‫אפו‪ ,‬קאליי דיל טראמבואיי נו' ‪08‬‬ ‫כו ליפום מים קי ‪6‬‬
‫דיפוזיטו אי מאנאזין סינטראל ‪:‬‬
‫איפטאטבול אל לאבו דילה איטלאק באנקאסי נו' ‪95‬‬ ‫‪5‬כ‬ ‫פוליסעלום‬ ‫‪8‬‬
‫סי טולו ביכיכר שי‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫גלסכדי ‪6‬סורעיעיינעו לי נוס‬ ‫שמלייום )‪ +‬ו קערו‬
‫פיסטילו‪ ,‬פרונכטו לי סופרי קו‪-‬‬
‫די פ‬ ‫ל"נדת‪ .‬פוסיכנים פסרס ק)נ‪6‬ליט‪5‬ק‬ ‫כיפעילוס די ו\זם ‪₪‬‬
‫יצסכ ‪5‬י די קועיר‪ ,‬סלכוניס‪ ,‬קילס ‪ ,‬פוכטלונסק‬ ‫כולים‪,‬‬
‫די‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫די פ<בכיקפם'יון ‪6‬יכדין כס‪ .‬מו ליסו‬
‫נפם גללכדיס ק‪8‬ז‪6‬ס קופן ‪ "5‬מוכדוק שיט'ס‪,‬‬ ‫ליגוס די בלונזו‬ ‫איל סאקו די ביסטופו |‬
‫סופיכיפולים‪.‬‬ ‫ק*לי‪ ,‬די פיוככו‪ .‬פפז'‪ ,‬כילוכדום לח קוסכילפלים‪.‬‬
‫אה פריםייום ריספיאנדו טולה קונקירינסייה‬ ‫‪:‬‬ ‫זוואסק או‬
‫=‬
‫ג ב‪--.‬כה דִס קפס מקורחס‬
‫גכ‪6‬כדים פפסילילסלים סיכיכ פסגלעיינטו‪49-2 - .‬‬ ‫|‬ ‫קונטרח לה פוליאוז‬
‫‪0‬‬
‫‪-2‬ו‬
‫' איאסירסאראאיליטטמהה‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫'‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫נ‬
‫‪2‬‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫די ‪5‬יכם ‏ ניסק‪5‬יעס‪.‬‬ ‫לינפרי‪:‬ייז‪5‬ן‬
‫אט ‪ :‬נסייון ‪,‬‬
‫סין סולול‪,‬‬
‫הווןוי‬ ‫וי‬ ‫שר‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫עוקקיקו פלרם פוט !זכז'קטים פולספיכעי‪ ,‬פו‪-‬‬
‫ק ו‬ ‫‪8‬‬ ‫פאשה‬ ‫רי חאיידאר‬ ‫לימנויכוש‬ ‫קוכויכיר וכ וס‬ ‫לייכדו‬
‫לםיגולפנקס‬ ‫סכטיק די קיכץהפקטפר פונס‬ ‫(י‪-‬‬ ‫סיל‬ ‫‪6‬י‬
‫פ‪:‬ס לוק 'זייון די‬
‫תמל‪2‬י כס מדוניכיסטללסליחיםון קקסוכעטוכמסםל לדי"סחנז"יסידזכד |ופי כם ילס מיגזפוניכ]ל ‪ 56‬קוכדיסייוכים‬
‫כוילו כו פילפידט‬
‫‪ +‬פין קוז‪ :‬ח דוש דיירסיס ליפ‬
‫שוכו סיכפ)כייצכי‬
‫ילפ‬ ‫פיספיקייפניק‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פי ס'כ'עס פינולכפיכטי סק‬
‫קופס ‪:‬יישק‬
‫לה אוניו‬ ‫פלמס‪ -‬קפריקייויי סי זי סון דיביל‪ .‬די פיכפור‪.‬‬ ‫‪5-‬וליקטרוס ביסטוירום‪.‬‬
‫יחידיס קי כס ‪5‬ימדילס דילום‬ ‫ופד ‪6‬כום פס‬
‫ו‬ ‫ו‬
‫כ דוגלרים סיניכ‪ .‬טימפכו לכי קי פין לס עזרס‬ ‫פולבורינח‪ ,‬אומידיס‪ ,‬ליו‬
‫לה אונייון נאסייונאל‬ ‫אין ב'ונד‬
‫סילפיקל‪-‬ה דיכס נוצי דיל ‪ 51‬לול פסטס ל ‪0‬ע‬‫‪₪‬‬ ‫ור'ה פיר טוד'אס לאש פארטים‬‫‪-‬‬

‫= =‬ ‫ליסטלס קומופסכייפק‪ .‬כו ליק ‪0‬נלע"ן לון די‬

‫*דיפיז'מו ‪ :‬מיסע זונכול‪ ,‬ונסלפוגיפפק‪. ,‬כוייוק ‪ 5‬לנול‬
‫‪-‬‬

‫מ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫דילסם לולפם ‪:5 %91],‬פם ‪ 19‬סיכל |ליבו‬ ‫‪ 1‬סיפיכדי ספן כועילן‪.9 .‬‬
‫כ‬ ‫נו‪.‬‬ ‫ה'ק פיס‬
‫‪1‬‬
‫פ‪%‬םלנדו ‪3‬ס דלמס‪ .‬דיל ‪ 5‬סנוכ כס‪| -57 .‬פכול‪ .‬י=עיכטלכייפם פירסיגייללם פול לפק לום‪= | -‬‬ ‫גסמלעס עלגסזין‪ .‬עסייר‪,‬‬
‫‪-‬‬ ‫קיעפטנייפם‪.‬‬
‫פיי סוכו כון ע]דטי די ם‪65‬וליקת‪.‬‬
‫פיניסטלפקייון כו פפועס כינגוכס ליספונקף‪-‬‬
‫סיפיפון פילס ‪ , 534-3092-9002‬נסכסטת > ‪.‬‬ ‫=>כיכילסף‪' .‬‬ ‫קזדיקייויי‪ ,‬דלוניריפס פינטר‪6‬פ‪,‬‬
‫‪₪1‬‬ ‫‪ -‬א‬ ‫נָּ‬ ‫ח ו‬
 ‫‪1‬‬ ‫<*צ‬ ‫‪ = ₪‬פי‬
‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫מובמיודיהצדום‪ :‬מכ קר =‬ ‫פיי‬ ‫‪7‬‬
‫‪/‬‬
‫םראמב'איים די קונסטאנטינופלה‬ ‫סופייד'אד' דילוםט‬ ‫אנרא‪ %‬מולום איסטה סימאנה אל לוקפואוזו‬
‫(סירביםייו דילוס ‪0‬‬ ‫שַ‬ ‫הירי‬ ‫‪-‬‬
‫פים טללפילן לס קונוכיכסייס דיכ לוכול‪6‬לו פוככיקו‪ ,‬קי שיל פפלקורו ‪6‬קעו‪5‬ל באויאזיד‪-‬‬ ‫סינימה א ‪₪‬‬
‫איסקיי פוסטה‪ ,‬קילס פרופונגללו פלופיזולייקעינעי ‪5‬קטס בורפה חאן‪ .‬פ*ל‪2‬ס די קלכסקייויי‪.‬‬ ‫פול סדעיר‪5‬ר פיכ סופירפינעו‬ ‫‪/‬‬
‫ליל סוכללייו ‪6‬יקעלנניכילו ‪ 50‬פללטיל‪ .‬ריל ‪ 51‬אגופטו ‪ 8991‬אי אסטח נואיבו אביזו‪,‬‬ ‫בארדילים איל מאנניפ'יקו‬ ‫י‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫סיס‬ ‫נלל‪:‬די‪ .‬הרלגס לון‪ 8 /‬פלכמיללם‬
‫פרימירה = אולט מה‬ ‫‪ 5‬יקואינסח‬ ‫פארטינסייה די‬ ‫יניאה‬ ‫‪,‬‬ ‫‪0‬‬
‫פארטי‪:‬סיית‬ ‫פארטינסייה‬ ‫|‬ ‫ה מרטיסנולס‬ ‫שו ו‬
‫פורחם ‪ 7.--‬מוכפם ‪62.02‬‬ ‫ו‬ ‫(נולקס ספן ‪ 50‬בסיימזיר‬ ‫\‬ ‫גוןון ז'יכבירט יי איליאונו בורדמא‬
‫‪821‬‬ ‫(בסיילזיד מס בורסס ס‪-‬ן)‬ ‫‪71‬‬ ‫ן בסייסזיר ‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ז'ילב‬
‫לוככק ‪ %1.7‬מוכסם ‪83.02‬‬
‫מאריפים‬ ‫לין סופנינינטו קיפיקו סין ‪ 2‬פסרטיל‪5‬ק‬
‫‪ 5‬גרושים פור סיקסייון‬ ‫‪6‬‬ ‫|‬
‫פיניך‬ ‫‪;5%95:‬י‬ ‫כ'פה‬ ‫ם‪,‬‬ ‫סיקסייונ‬ ‫‪5‬‬ ‫ססן) ק\ונ)ולטס‬ ‫סה‬
‫(נור כ‬ ‫כייפזינ"‪ -‬קלכ‪5‬קייןיי‬ ‫ליניסס‬ ‫פס‬ ‫פור לח‬ ‫זה‬ ‫הולאנד‬ ‫באנקה‬

‫טון כו פיניינטיסג‬ ‫לוכו‪5 ,‬י סיעין לוכו ק*‪-‬לתייויי (כוסח ס*ן) לו פיסי‪ -‬ירקס לוק פליסייום‬ ‫מיריטיראניאה‬
‫גלוטיק ‪5‬‬ ‫בפייפזיד‪-‬פיננין סוכו פו ‪5‬יקי‪5-‬יכקס‬ ‫סוסייאל ‪% :‬שפודס‬ ‫סידייו‬
‫‪8‬‬ ‫ע‬ ‫‪3‬יס ‪3-‬ירכס‬ ‫ו‬ ‫‪)6‬‬ ‫(בורסס‬ ‫קפללקייויי‬ ‫סיננין סוכו‬ ‫‪00.2‬‬ ‫פ'לורינים‬ ‫קאפימאל‬

‫ו‬ ‫כפיילזיד‪-‬קלכלקייויי (בוכקק ח*ן) ‪ 5 \5‬כי‪3-‬ירכס‬ ‫ב'ירסאד'ו‪ .‬פ'לירינים ‪000,001,5‬‬

‫‪1‬‬ ‫כיקקייון סיכטירס‬ ‫פונס‬ ‫פול‬ ‫קולעס‬ ‫ליענפיקפלס‬ ‫‪ 56‬טולסל כיקסייון‬ ‫די קונסטאנטיגופלה‬ ‫מוקורסאל‬
‫צורן‬ ‫ככו‬
‫‪6 )3‬יסעוק פליסייום סון פול טולו פ‪5‬כקולו כין ‪6‬יכע'ל‬ ‫נאלאמה פאלאסייו קאראקייויי‬ ‫|‬
‫‪.‬‬ ‫פנה קלרגס דיפל‬ ‫פ‪5‬ג‪\5‬ונייכטו דיל פופיכטי פיקסקנוסידו‪,‬‬ ‫פי(י‪8‬נן ‪ :‬פסירק ‪5178-1178‬‬
‫‪839‬‬ ‫גוכטו‬ ‫|‬ ‫יכ‬ ‫וככטשכטיכו‬ ‫אופיראסייונים די באנקה‬ ‫טול'אם‬
‫‪2-6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫לוקאסייון די קאשאם די פייררו‬

‫ש‬ ‫יל ‪ 5‬יוס‪7-‬ו‬ ‫ו‬

‫משטאגם‬ ‫הפו )את‬
‫‪5‬ירלמדירם‬ ‫כה‬
‫[‬ ‫‪ 1‬פצ'ג סט‬ ‫‪00‬‬
‫קָאפיכא‪ 52 %‬טילייונים די ‪5‬ראנקוס‬
‫דט ל'און‬ ‫‪3‬‬ ‫שידייו ט'פוואל ‪ 21 :‬קלפיי סקליב פסרים‬
‫‪ 7. 7‬אוריז'ימעל‬ ‫סו<ורפאליפ ‪:‬‬
‫מונכטאנטיגופלה‪-‬גי‪ :‬לאטה פלאסה די קאראקייוי‬
‫|‬ ‫וס‪,‬‬
‫ל‪-‬‬‫לליויום‬
‫ללוס תי‪/‬וריק‪ ,‬מז עלק קוכיינטיק פלקוטס‪| ,‬תי‬ ‫בס ‪%5‬ר ‪.‬ילח לו( פומונפי‬
‫|‬
‫‪1-6-5003‬‬ ‫‪18-099‬‬ ‫ם‪2‬‬
‫ש'כיפון ‪₪:‬‬ ‫|‬
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חיליגלזבכויםן‪.‬‬ ‫| קומזודיס‪,‬‬ ‫קונסטאנמינופלה‪-‬איסטאטבול אירוירום חאן‬

‫‪8108‬‬ ‫‪1774‬‬ ‫משיפון ‪ |:‬סיכניתענוכ ‪719‬‬

‫קו(סטאנטינופלה‪-‬פירה גראן קאליי די פירח‬
‫פוכר יכן ‪ .753‬מילכיפון ‪ :‬פירס ‪9902‬‬
‫אג'ינסיאס ו‬
‫טיב'רי איל מואולי‪6 .‬ין ‪8‬רינטי‪9 ,‬ס‪ .‬דופוס‬ ‫‪ -‬איקתירנח‬

‫אדאנח‬
‫מי "מין‬

‫‪5‬ילטוכם די קושינטוס קוליינטיק‪--.‬דיפוזי‪-‬‬

‫י‬
‫א‬‫לאה‬
‫;‬ ‫י "זיכ ‪7‬ל‬ ‫פיינל‬
‫‪4‬‬ ‫מן‬‫*וק‬ ‫‪7‬ח‬
‫ן ף תי‬
‫ב"א‪%0‬‬
‫יר נט ‪4‬‬ ‫‪5‬‬
‫אור‬ ‫‪99‬‬
‫ש‬ ‫מ‪0‬‬
‫‪049‬‬ ‫דו‬ ‫איסגיפם ‪ //‬ליסקלדינסיילס‪ -- .‬פיסקוכ‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫קמוס‬

‫פ"ונראר"ה ‪ +‬אין ‪601‬‬ ‫סוככי עיטוכוס‬ ‫סוק‬ ‫ל‪.‬נ‪--‬‬

‫‪6‬וום‬
‫‪3‬יקנ‬
‫שק די פימ‬
‫ו‬ ‫באנקפיראאין‪:‬‬ ‫א‪ .‬שאפאאוזינשיר‬ ‫‪ 5‬מילק‪6‬נטיפם‪-- .‬מיעכלם די קכידיעו סירקו | זור לח דריסדגירבאנק‪ ,‬גאסייונאלבאנק פ‪5‬ור דוייטאלאנד‪,‬‬
‫בירפון‬ ‫סידייו סומייאל‬ ‫‪6‬יכיל שים‪-‬‬ ‫*פלים ‪65--‬ייכטולת ‏ די קכידיעוס‬
‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫מוכורו‬ ‫מי‬ ‫די (ווכי"סס‬ ‫בינדילס‬ ‫סי‬ ‫(ירקילס‬ ‫שרלפזיו‪,‬‬

‫‪742‬‬ ‫פילה ‪4887812‬‬ ‫|‪:‬‬ ‫גלפפמה‬ ‫חאמבורג‪ ,‬קונסטאנטינופל‪-‬‬ ‫פוולו מולו די מופיכסקייוכים די כסנקס‪.‬‬
‫‪%489‬‬ ‫סטלונ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫סיסטוסע‪3‬ול ‏‬ ‫‪,‬‬ ‫פייררו‬ ‫לוקאטייון דיקאשאם די‬
‫‪ :‬טוטון גייונכוק‪ ,‬סיסטלענול‬ ‫פור מירקאנסיאם ‏‬ ‫דיפוזיטו איספיםייא?‬ ‫ליבריטוס די קאשאם די איקוגוטיאח‬
‫‪,‬‬
‫די באנקה‬ ‫מור"אם אופיראמייונים‬
‫‪.‬‬
‫לוקאטייוו ‪.‬די קאשאם די פ"ייררו‬ ‫ב ‪2‬יליפטי ריכקפ נטפ‪3‬פי‪ + 0‬דור פריספו‬
‫‪0-77‬‬

‫' ‪%4 5‬‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ב ‪-2‬‬ ‫ב‬ ‫‪80‬‬
 ‫(וטירר ‪19‬‬ ‫‪8991‬‬ ‫‪ 8‬סיטיימברי‬ ‫אלול ‪.* 8868‬‬ ‫א‬ ‫אגייו סינקואיגטה אי סיש‬
‫‪2‬‬

‫השאי המער‬

‫אפאריסי איל מארמים אי איל ב'יירנים דייקאדה סיטמאנה‬

‫]*‬ ‫ב‬

‫אימפרימיריאה אי אופ'סייופ‬ ‫וד ע‪|₪‬‬ ‫כ‬ ‫אבונאמיי‪:‬טום‬

‫טאחטוריאי נאדיסי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫מו ‪, 81‬זהאתססנ‬ ‫און אנייו גרו" ‪005‬‬ ‫קונסטאנטינופלה‪ ,‬‏‬
‫נוטירום ‪ .71 61 ,51‬עיכיפון ‪ :‬פיכה ‪778‬‬ ‫‪052‬‬ ‫סיש מיזים ‪2‬‬
‫הז כ וזו‬ ‫פור לאס מרוכ'ינסייאם און אנייו ‪055 5‬‬
‫גאלאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫תג יוג |ו[‪1‬ורתווסץ טס‪610, ):‬טסתתו[ג‪6141 1‬‬ ‫‪008‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ג‬ ‫פור איל איסטראנז'ירו ‪2‬‬
‫‪000: 6 7‬נ‪1‬ק‪. 51, 61, 616:.71‬סא‬ ‫רירהו ירת הידד‬ ‫רה‬
‫ה==‬
‫=‬

‫דיל נומירו ‪ 6‬גרושים‬ ‫פריסייו‬ ‫מזס אדא גא = ד\‪ .‬זז‬ ‫פ'ריפקו‬ ‫די ‪-‬יקטור‪ .‬דד"‬
‫שחש ארקת וטיהי‬ ‫ד"‬
‫יוקנ‬
‫הה‬‫טנבשתשכ‪/‬בך ב‪-‬ברי‬ ‫פד פופ רבנד‬

‫כילס‪( .‬נויי פיונפריסייוכפנטי וצו כונלל פ‪ַ5‬ים‬ ‫כוס‪ .‬קורפוס כיליגייוזוס סון פליקוחיכיו‪5‬לוס‬
‫קוספ לקיקטיפן מולום לוס פסכיינטיק דילום‬ ‫פול ‏ ‪ 000,5‬פיכיצום סי כיסיקיטלן לו גלסוי‬ ‫איני‬
‫סונדסלוס דיספלליקילוס ‪ ,‬כפס פסומולילפצים‬
‫סיבימים ‪-‬פי (ניכיטתלים‪5 ,‬נפי קי כיפריזינטפכ‪-‬‬
‫די ‪ 000,541‬עסרסק ‪ 55‬סכייה‪.‬‬
‫לאם דיפ'ירינטים פ'ורמאס די‬
‫ילישה‬
‫אאשר‬
‫=ונדו א‬
‫מ‬
‫סינ‬ ‫דיכ קונסיסטולייו ‪0‬‬ ‫טי‬
‫דינ‪6‬ס פול‬ ‫מוכססייוכיק‬ ‫דיספופיק די ‪5‬קם‬ ‫אנטיסימיטיסמו אין אלימאנייה‬ ‫אל ימאנייה‬
‫פסטכלי‪-‬‬ ‫דיסקו‪-‬טוס‬ ‫דיכסם ‪5‬נ ‪4‬‬ ‫זיב כיפוזר‬ ‫סיב לכנויטיוניטיסעו סי מכי(נסכייס‪ .‬כייני רי‪-‬‬
‫לוטיקו ‪₪‬ט'] פוליקון פלוכומקייפלוט פול כו כיפ‪-‬‬ ‫בירססם מורננסם;פיי סיכ סכטיסינניטיסעו ‪3‬לו‪-‬‬ ‫כה אטסאמבליאה ג"יניראל רילה‬
‫לי יכטולכעים ריכה קועוכילסל גולילס‪ .‬סיכ קו=‬
‫קי סיכה‬ ‫די כס קיסודסל‬ ‫(נסכדפכמי | (יכיעפל‬
‫טל ק' כונגס 'ירה‪6‬לוכ‪5‬ם טלופלפ סוב‪5‬רי קו‪-‬‬ ‫קומוניד'אד' איסראאיליטה‬
‫עוניל‪5‬ליכ‪6 ,‬ינקוזיים פום לוגלרים דיל קולעו‬
‫סו ‪ 35‬טוננפת‪ ,‬עס שיגזיפעי ‪%‬ון ‪6‬כטיכיוני‪ -‬פליזינעי‪ ,‬פלוכונקייו ‪6‬ון דיסקוכלפו פיגיל קוספ‬ ‫די בירלין‬
‫כ קועוניל‪6‬ל סישרלפ‪:‬ניט ז די כיכלין עופו טיסעו פרינויכדיל‪\5‬ניכטי סייכטיפיקו‪ .‬כוייקוטפן סיל כיכיצר כזכ ‪5‬יכעוליס ‏ עיליטללים‪ .‬די פום‬
‫גולייוק די ‪3‬ולגפריפס ‪.‬‬ ‫סיל יס סולצימו כם משהטכליפה גיפילט לנוט‪.‬‬
‫לכוס פיסריפימיטפס‪ ,‬כוס פמיםפן דילום חיננ‪-‬‬
‫דיו ליכ ללס קום‪-‬‬ ‫קוכוסיפעוס‪,‬‬ ‫כוזועלו‬ ‫‪5‬יי‪6 ,‬ים ‪6‬יכ‪-‬‬ ‫דיל כספולטו שי פוחי כייפן‬
‫‪ 5‬כוס דיסקלידיטפן‬ ‫פיינוק ‪ ,‬נוס קפפונכיפן‬
‫כילסליק סיקוכוניקפס‪ ,‬פיכלנפ'ירסק ‪ 65‬פיני‪-‬‬ ‫מיליספכטי די נוט‪5‬ר קי מי‪ :5‬נועילו די קופ‬
‫חין ע'סס ‪6‬י סיכדי‪ 5‬הוספוניכטי‪ .‬פריטינדין קי‬
‫כיקטולכיק‪ .‬דילוכ גולייוק‪ .‬כוזוטלוס סספיפמוק‬ ‫קועיזפנעיס (‪*2‬פסג*ן פונס קוטיזססייון‪ ,‬פוכט‬
‫סיל ‪3‬ולייו כו פים מט‪5‬לו ‪ 55‬סיביכיזפפייון‬
‫קי לי פולכוזועלו ‪6‬ון סילינילעו די פכוג‪-‬‬ ‫קוכעלינופייון) קי כו אירסן שין ‪ 4191‬קי די סכימפכס ‪ 55‬עיסינו טישופו קי ‪6‬יל מכימלן‪.‬‬
‫עייכנוכסס מסס ג'כ‪-‬‬ ‫ריסו ‪5‬י די פלופפיכילס‪.4‬‬ ‫‪7 -7-7-77-9%9----‬‬
‫‪-6‬‬ ‫כי מילכיבו שה ‪ .000,001‬פיסעח‬ ‫‪0‬‬
‫פי‪ 5‬שי ליפיפו טלמניין פון פרליינעי פ=‪-‬‬ ‫רס‬
‫בולגאריאה‬ ‫לועיכעספייון קונקידיכקנכי פיכ די‪5'1‬ס לכוס‬
‫נולילוטס‪ ,‬פרוכעו לס טולוס לוס ספיריפיפייום‪.‬‬ ‫בולייוס‪ .‬די פונוכייס‪ ,‬די כוסיסס לי פועלוס פ‪-6‬‬
‫ליל ש פסגוסיננפלימיכטי קועו טולוס כום פוע‪-‬‬ ‫הומינאז'יס אלוםקומבאטיינטים‬ ‫פין כס ק‪6‬פיע\‬ ‫סיזים קי סי חיכטסבניסיירון‬
‫די כ ססנגלי‪.‬‬ ‫לוס קיפודפליכום ליל עלינוטו‬ ‫ג'וד'ייום די בולגאריאה‬ ‫‪5‬כשי סיל כודזיטו די כפ קו‪-‬‬ ‫דיכס לכיעסניים‪.‬‬
‫פימי מוכומיכעו ‪6‬ים ‪6‬וכס טומ‬ ‫סולויעם‬ ‫סינוס‪:‬ס ס‬ ‫‪6‬נוסטו‪-- .‬ת‬ ‫‪0‬פ‬ ‫ה‬ ‫סופ‬ ‫חין כפם מיקעלס פלופוכ‪:‬‬ ‫מוכילל‪ %‬ספועינטו‬
‫הלפכה די כלכ פילטולים פססיפיי ‪ 7‬די כום‪> :‬‬ ‫ונור‪5‬לון לין כ פיכלגוגת ‪.‬לי קייופטיכ‪-‬‬ ‫סיכמם‬ ‫מייוכיס ‪ [5‬כסם ח כטדפל‪6‬ם קועו פין פוס ג‪6‬ק‪-‬‬
‫‪%/‬‬ ‫גולייום‪.‬‬ ‫מנום סול‪-‬‬ ‫‪6‬וכס‪ .‬פנמקס קונעיעוספעיפה‪.‬‬ ‫יל‬
‫ד|‬‫מים‪ .‬ליכ פ'ל‪ -‬ככ דינוס דיבירקוס פילפיסייוס‪₪‬‬
‫פולי קוצייכעו די ‪6‬פלס‪-‬‬ ‫סימטי דיקקוכו‬
‫פוזו‪ ,‬פול לישימפנו‪ ,‬פקיכ קי קוכטלולס ‪6‬יל דסלוס מיסכלמפימיטלק קלפילוש כו קפעפום‬
‫ל‬ ‫לוזוס ליפיטילוס‬ ‫בסלום קועפלינרי ‪ 53‬סימפייגלצוס‪.‬‬
‫די סוכוכ‪ ,‬‏ ‪ 5‬ליסעח‪ -‬סוקפזייון‪ ,‬וכ קיליפו‪-‬‬
 ‫איל מיימפו‪-‬‬ ‫‪920‬‬
‫‪2‬ה‬

‫איל איסטוריקו דילאם ריפ'ורמאם‬ ‫פאקיסטינה‬ ‫לח אוב'רה דיל‬

‫נ'ור'יאס אין אלימאנייה‬ ‫ירושלים מאנקה די אנואה‬ ‫אורפ"ליאטו‬
‫לס ליפולעס גוליפס פיזו סו פריעילס ‪-5‬‬ ‫*קרפיס ‪5-- .58‬פ עמנקפ נה די גופס פינ‪-‬‬ ‫איםראאיליטת‬
‫פיסס לס קיר סיליילעינעי ריפיכעילס =פין פחרים'יון פין סכיעלכייס ‪ .‬סיסטי‪ .‬נוצינייכטר‬
‫ילוסניס פי סיס פוקו פלוננלי קי לס פיטו‪ -‬כלפייו די פס פינפכוליכסה די (נינדילטון‪ ,‬פיפ‬ ‫אשטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנום‬
‫קולכ פלוקולו ‪ 60‬עלפפיכ לין‪ .‬ס‪3‬יכיעייכטו שוכ‪-‬‬
‫טל‬
‫לסייון סי עיזוריפי פין דום‪ .‬עיזיס ‪ .‬פיכסל‪5‬פן‬ ‫חילום קואלים ‪ 002‬די פאד'רי‬
‫י פיג [ודל‪6‬יקעו ‪6‬י כס קולעורס עודיככה‪,‬‬ ‫קי כס מלנק*נק קלוניקס די גופס כו סיפ‬ ‫אי די מאד'רי‬
‫סי לימפיכו פין מיסטו טייטפו קי פום סיספו‪-‬‬
‫‪5‬קופ ‪6‬ינוס פול פונטיכיר ‪5 5.‬ינולנסיפם‪-‬‬ ‫ל‬ ‫סינעירפי עלס פין סיגיילס דיל ליסעלנטיסי‪-‬‬ ‫קונטריבואיד' אה איסטה אוב'רה‬
‫פייון קיניכ‪ :‬לי פוליעיקס דילוס ‪3‬ולייום די ‪-5‬‬
‫מייכטו‪ ,‬קון גלפנרים גלסטיס‪ ,‬‏ די פון סיכבי‪-‬‬ ‫חומאניטארייה‬
‫סייו פועיפיזפכדו כס לגופ די ספיכפילס ‪ ,‬עס‬
‫כיעסנייס ‪ .‬פס עפייול פלרטי די לוס גולייוק‬ ‫‪83‬‬ ‫שש‬ ‫שר שב ה‬ ‫שי‬

‫‪5‬יילון קי כו קי פולו לונעימיל קי כס עיטס‬

‫סיינדו פפיכדם עויי לטללוק ‪3 530‬ייזה פורעס‬ ‫בילויקה‬
‫דיכ ‪/‬ודפפיסעו‪ ,‬סי עוסעכו עו*י קוכטכסליין לס‬ ‫די כוקי קליפיפן‪ .‬ליכטליעייכטלפק סיס עינים‪-‬‬
‫קילנקיל ‏ עולו די טכוקלעייכעו ‪ .‬פירו סילס‬ ‫עיל קי ילום‪:‬יס טיכגס כיקוכפו ‪ 6‬פייזו סים‪-‬‬
‫מינס די טכלנספורטלל פול יפס די קלעיכו‬ ‫איל קונגריסו מונדייאל‬
‫ופעניין פון כועיכו קוכסידיכפ‪5‬פי די נולייום‬
‫קי ‪6‬פיפן כיסיבילו לוכס לינסטלוקקייון פלו‪-‬‬ ‫די פיילל\ כס פגופס די ‪8‬זים*לון (עין‪-‬טלון)‪.‬‬ ‫איספיראיטיסטה‬
‫‪.‬‬
‫פפנס ‪ ,‬כום קופנים סינטייכון פיל |מיניסטיל‬ ‫דיפק טו‪3‬ו‪ .‬לוג‪6‬ל פון‬ ‫פיי סוכו קולכעום‪.‬‬
‫די פליזינטפר סיכ |זוד‪6‬פיכקעו פין סוכס פול‪-‬‬ ‫רומאניאה‬ ‫לכפירסס ‪6‬י ‪5‬‏ דייזין קוננליפו |עוכדייסל שים‪-‬‬
‫עס קי פוליילס קיל עלס קוכפולעי טס לי‪-‬‬ ‫קי א|ו ן פריטי קאטוליקו סאלביה און‬ ‫פילסכעיסטס‪ .‬‏ ‪ 65‬כועילו דיכסכ פילסונלס‬
‫מועללון‬
‫פיקס די קוכעולה לי די סינסטרוקכייון ק'פיצס‬ ‫פפלעי ‪ 55‬קונגליסו כי פיפינו מס‬
‫בריילרך‬
‫פ'ז)נדו די דיפס פין דיפס ‪ .‬סיסטי ניכיסעיכ‬ ‫סיכפן‬ ‫פ)סיזים‬ ‫מי קיכקו‬ ‫קוסכינעס‬ ‫‪.0‬‬
‫לון פליטי קלטוליקו לוענפנו‪,‬‬ ‫|‬
‫טיפודול סיל‪| -‬סי שיו סוללי טולו סיפטיל קון נלס קונליל‪-‬‬ ‫ליפליזינטקלוס ‪.‬‬
‫מסן‪ ,‬סלכ‪3‬ו ל‪ 5‬פיליקופו‬
‫די כו ‪5‬ילח‪ ,‬פיפ קו‪| -‬טייוניק פליקופיכטים ‪ 55‬קריסעיילניקעו דילום‬ ‫כס קועוניללל גוליאס די ‪5‬נצירסס שינצינוו‬
‫קי לוונליק ‪505‬ללסלוס‪ ,‬סי ‪55‬יפָס סיספסנטו קי‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫'‬ ‫[‬ ‫ביל (ל‪-‬סבסבי)‪ .‬בוליין‬
‫לוס (נויי כועילוזום קונגריכיקעלס גולייוק סס‬
‫סילס כוברי סיב פוכעו די ‪6‬פונפכסי‪.‬‬
‫כלס לפופע‪+‬קילם (טלוקפעייכטו די רימיבייון)‬ ‫לשיקעיל ‪5‬ס פון כירביםייו סוכינכיל‪ ,‬נייכערסס‬
‫דיסעולים דפייבעס כ\‬
‫‪5‬סכ'יון קי פוסי‪ ,‬פס‪ -‬סי‪3‬פן ל מועלל סוכס פולעס בינילסט‪ ,‬סי (ני‪-‬‬ ‫סיכ קוסכ פיל כבכו ד דוקטור‪ .‬כפר‬
‫לי עול עיכטללס‪ ,‬סיל פלינו‬ ‫פ די לכלביכג ל|יסי‪ ,‬ו‬
‫י סולגלניזו זורחק כו סירפן עועלצפם פול עודיכניזפר פיפ‬ ‫‪ 6‬כס סכוקוכייון ‪:‬פין |‬ ‫(פנימולכייס) פכוכוכקייו ‏‬
‫ביי]]ס פולעלס‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פונס קוזיטס פין ‪563‬וכ דיל קוצילו בוליין‪ .‬פס‬ ‫סיספילפכעו ‪.‬‬
‫לי‪6‬ים‪.‬‬ ‫‪0081‬‬ ‫קוזיעס פלודופייו ‏‬
‫חוכ פרייר פימברי קי פיפרונדייו פס כי‪-‬‬ ‫פייס ספבין קי סיכ קועפוזיטול דיל פיספי‪-‬‬
‫פוכעס ל'ניכ קומטו‪ ,‬פופי יקרפל זלקונזון די‬ ‫'ינה‬ ‫אין מאסאקרו אין בוקוב‬
‫ללכעו‪ ,‬כיפנופס דיקטינפלס ‪ 5‬פיכ‪ .‬סוניצור‪-‬‬
‫ליסקרינין די כוקלכיטט פין דסטס דיפ פפ קלסיל‪6 .‬וכס‪ .‬פיסקילילס פופי ‪5‬רפגוסלס ספוי‬
‫ספט‪ ,‬פופי מיל דיפוכעו דוקעול זלעיכקופ‪ ,‬פים‪-‬‬
‫‪6‬גוסעו ‪ :‬פלפיזפנוס דיסקונוקילוס ‪5‬טלקלקון סי ‪ 561 55‬די מיפיים פונס קינלגוגה פין לת‬ ‫כלפפיפ עס פולוכיס‪.‬‬
‫קו*‪ 5‬פופירון פיכטלודוסיל‪5‬ק‪ .‬כיילטלס‪ .‬פי‪-‬‬
‫סיסטס כוצי כס פל(ניביוס מוזירסם כוזין‪ ,‬די כי‪-‬‬
‫כו‪5‬ססייוכים‪ .‬פין פוקי קוכסירכס ‪ 63‬פיכביסייו‬
‫כיבייון בוליסת‪ ,‬סכיטלכדו כ סכדיפס די כופס‪,‬‬
‫ליכינייוזו‪ ,‬קי כי פזילס קון דיקולו‪ .‬פס עוזי‪-‬‬ ‫לין כוקיביכס (רועלכיפה)‪.‬‬ ‫הולאנרה‬
‫קפ ‪:‬ינכת פולי להופטללת‪ ,‬לס קיכיעוכיפם‬
‫דיספופים די סבירפין פינטרודוכילו פין נס‬
‫קפזס ‪ ,‬כו ‪36‬נדילוס לטלקפלון לס פוזיקלם די ככ עכין עועו פונס כויי‪ 3‬פוקעס ‪-63 5‬‬ ‫לום‬
‫‪ 15‬פון‬ ‫גוכזם די כפק לוכלקייונים פירלן ‪5‬‬
‫גזנוס אולימפיקום‬
‫ו‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫לוזין‪ ,‬לה כו עוזיל |פי לס פו סיור‬ ‫פ'פקריבין] ‏ די ספ‬
‫שטלדס ‪--.‬עונצום‪4 .‬ו‪ -‬די ‪ 71‬סכייוס פיי כו פיליילון גרס‪3‬יעיכעי לין מביונפן‪ .‬פיסטלס ליכובספייוכים פוסירון ‪6‬חופ‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫ם‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫לייוס ‪.‬פעיליקפכוס פו‬

‫פפכטי‪ ,‬סי כס ק*‪3‬יקס‪ .‬כם לופירטס סי‪1‬ס פור מום‪ .‬עיי‪ -‬ללס דיכ קוכסיסעולייו די ‪3‬יכט‪56‬פיפח‪ ,‬דיפ‬
‫ק‬ ‫ח‬ ‫ז‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫סומיעפי‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ליזיירון דיסטיכנופיל‬
‫וכ;ון לילס ליל פריפידינטי סי כסס‬ ‫ברוק דינס פת(נילייס לוזין די כו ‪6‬טחקלל סק‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫קום קי ‪3‬יינין די נו‬
‫יכטרודוסיל פין טולסק כ*ם ס'נסנוגלס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫'‬ ‫]‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫קום ‪5‬ילס קיכעלס‬
‫קיענוכילפלי די ‪3‬יסטפסבילס‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫פחליכי קי פים פון כה נסללפייון ק‬
‫יריקיֶ‪.‬ס גס'יל'ססלי‪| -:‬מול‪ ,‬פופ ‪56‬כק‪.‬‬
‫ם טלוק>עיינטוס ריקוכערס‪-‬ון כסוו‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫לוס קוליפיצייונסלייום די לס ‪5‬‬
‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כום פלכייכנו‬ ‫זיילון כיע)כק‪6‬כ‪,‬‬
‫יקטי לופוזיסייון‪ .‬די פקכני‬‫ם פופ‬
‫‪5 5‬ק קלנול‪ ,‬עס קוק לי‪/‬ו ליפיציין‪ .‬פיכו‪ -‬דיל‬
‫פחרעילו קיכסיק‪5‬פלוכ‪ ,‬דיל קולל‪ .‬סל פכי‪-‬‬ ‫|‪:‬‬ ‫פק יסכפיכם‪ ,‬פיז דיל סוליכרי פיב‪-‬‬
‫שי ליזס‬
‫ללק קונפידילפל‪6‬ם קו‬
‫עו עולטפכים ‪5‬י דיזיק‪ -‬קיד י פירס כבי מעולל ‪ 5‬גיר‪ .‬די כרוכספיק‪.‬‬
‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬
‫עידספזיה‪ .‬דו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫טול זוזיפ‬
‫מום כפנדילוס כו טוקס‪ -‬סיכ פלועיסטו קונעלס פס קיכדוקגיס פככינן‪-‬‬
‫פיכלן די סלפפפכמו‪,‬‬ ‫‪-‬לולו‪:‬‬
‫פול ‏ פון קופלקן קי יכ מספוכו שי קי‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫לון כיכגוכו דיכוק‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫פינו‬
‫נס לין כס ליקספוזיקייון לכ פוקלזייון‬
‫נקון‪ ,‬יל קולפ עיכפזו די סיל‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫י‪-‬‬ ‫ס‬
‫די פיקטפפמיפס קי כו ‪-₪‬‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כיווק דיכפפכיסיי‬ ‫דיכים בונוס לוכיטפיקוק‪:‬‬
‫די סוס פידינעילסל‪.‬‬
‫‪ 3‬לדופטללו כו כיפורעפס‪ .‬רינ רכ כר פי‪-‬‬ ‫ה‬ ‫‪6/0--‬‬
‫‪-2‬ו‬

‫גיל דיין פה לינעינדיל פס ]פקוכקון קי פיד‬

‫‪ 22‬ב הור‬ ‫א‬

‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬‫[‬
‫‪0‬‬
‫‪.6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫איל טיימפו‬
‫ל למאשוטשט הגהה החנ ‪2‬‬ ‫מבועקטני‬
‫כ‬ ‫‪4‬‬

‫לקילק פילילפק פול פיקעי כועו ‪ 53‬כו‪-‬‬ ‫פיכעונקיס סי עימיילון‪ .‬די |‪5‬‬ ‫פיי ו דיפס מיכגו‪0‬א חמימסנס פין לש סו‪| -‬דייס ‪ .‬פום לגניס‬
‫כפסייונים ‪5‬י‪3‬ק ‪5‬זיר ‏ פילדיל שיל וזו די לס‬
‫לקופילדו פול לזיל *וכס דיקפפכפקייון לכ פו‪ -‬גלעוס פולקי כס למעה דיכס דיפונטה כיפוזי‬
‫פ'כ'‪'5‬ב'ס‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫צ'נגו"ס קפנטס *י מי‪5‬ת מונטרלפיכ פונס כ'‪ -‬ככיקו בולייר קי כוס‪ .‬טרוקלונייכעום קי פוליכון‬
‫"‪+‬‬ ‫ליגו פין ספטנולג‪ ,‬שיל לקולעלל ‪55‬ם פוכם‪-‬‬ ‫בוליין‪ .‬קועו ‪-7₪‬‬ ‫פ‪/‬רפ;'יון לין שיל פופיפכן‬
‫ניצדס סמכורני‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫‪,‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫"‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫קייוכים‪ ,‬קופליעיל (קיטלכ) עולוס כוק פלקס‪-‬‬ ‫שיסטפק פוכ‪-‬‬ ‫קונפון גו אקוסטו פוריס ‪5₪‬‬
‫‪,‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫זים עוקלכטי ל‪ 5‬עש םחסי ‪ 5 6‬פולגלכו‪ :,‬לפיקפ‬ ‫כיכ‪5‬ספייונים ‪ ,‬כום ‪3‬ולייום דיקקונעינטיק פי‬
‫טי" שי‬
‫עולום קוכעכפקייום ‪53‬ס כימיבייון בולילס‪ .‬לוק מ‪5‬דמס לכנילט חייס ‪ ,‬כי' שי עלדפס טנתי‬ ‫זיםפרון סופיקייפפניכעי ‪ 55‬ליי ]ילוס ליל קוט‬
‫ליפוכנאלולים ‏ פי דיפיכדייכון קון פוכס פילעוזה פייס ‪ ,‬סי" פי עפדלס פיניקק תייס ‪ ,‬קי' ‪6‬י‬ ‫שיזו ‪55‬י)ום ‪[ 60‬לקונקון פול סו קועפולעוס‪-‬‬
‫לויומעו ‪5‬רכינןרפריין ‪.‬‬
‫ק]עס די כי' כליככפ )ו (סין ‪ )9181‬פיסקכי‪5 -‬דלס יצקכ קולינקה לי וק ליכפסכטים‪ ,‬‏ כ"‬
‫ליסטו ‪6‬י כס קזתיל דיפ כיינו די פיסע‪-‬‬
‫עס פין לון לכימפן עלן סיכיגפכעי סי עפן קול‪ -‬זפק גכסי‪ ,‬‏ ם" לי נ‪5‬דלס [וזי ליסעלוגו‪ ,‬שי"‬
‫פפליפט לן‪3‬כיגו ‪[ 8₪‬סקובקון מס שיר כיפיכ‬
‫ליקעו‪ ,‬קופנעו פיכ דיכום כנכיס פיל די סון לי מלרלס סדיב גכפי‪ ,‬פיכביכייול‪ ,‬סי' כודול‪5‬‬
‫גכ‬ ‫פיסעיכו יכפיזיקילו‪.‬‬ ‫לו נירכין (פין ‪ ,)5181‬דוכדי יל ל‪3‬ריין פונס‬
‫סי‪ ,‬םי" סמיס גכסו‪ ,‬שי" פי עאדלם זוזיפ גבלי‪,‬‬
‫פ‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫ך‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פיפ עופיעיינעו ד‬ ‫שחֶנה די חורסטייון פחרס שיל כירפיםייך לי‪-‬‬
‫פזכים‪ ,‬סינייוכי‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬
‫י‬ ‫ש‬ ‫"‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫לין פיפקיקס ‪5‬י די‬ ‫פוכע*לן‪ .‬לון סורגח‪:‬ו לופי ‪ 6‬כטלודופי‪3‬ו פוכ‬
‫ס ופי סייס‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ע‬
‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫"‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫קפציכלים קי כיכיפן‬ ‫(פפלכי די עיפיכ‬ ‫]סקוב ביחיר‪ ,‬שיל כפבקייכן‬
‫‪5‬קטול =‬
‫ביל)‪ .‬זקוכזין סי פיזו פליריזסלול די סיקעס‬
‫עולסק ‪55‬ש לועלפק כוד‪6‬פלים די טיעחכִייס = טלכון ‪5‬י קוס פיכפזכעי‪ ,‬למדלס כיבדס כלח כסן‪,‬‬ ‫שיניגינה ‪,‬‬
‫‪)5‬נניזו‪ .‬פכידיק‪55‬ול‪ ,‬שי" זוזיפ סביגדול סי סוק פיכפ זנניק‪ ,‬סי' סי נם‪-‬‬
‫מיופק מל‪:‬זיסכיר‪ ,‬סיכ‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פירו די‬
‫עפ‬
‫פס ישועה‬ ‫דפס דוקטול שעו\ ‪3‬כז‪5‬י‪ ,‬קי' סי ד‬ ‫קין ליפ פוכזיעו די פיפיט‪5 :5‬ס‪ .‬פולעפקייון‬
‫ככ כחם קיםילמק דיל פ‪6‬כטילו ‏ לולטודוקסו‬
‫פיסטי ‪5‬וקיוכ די פוללפייון פוסי סירלסנו‪ ,‬סיפ די סיקטפכ מיכעלי כום בולייום‪ .‬פוכגלניזו סין סמכלזי‪5 ,‬ממי קי כ‪6‬ם פ"מ כייפם פליקקו‪ ,‬פופ‪-‬‬
‫נדו ק]עיפ‪5‬פתייון פסק די כילפין‪ ,‬‏ כסיל‪ ,‬פולוזון‪ ,‬קעחי שי גבסי‬
‫פו קסיפק סון קילפיפייו ד=‬
‫כיי ‪ 0‬פרוסייף פכיריכיק גומיפייפס ‪ ,'3‬פיוכ;‬
‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫מכפס ‪ 397]85‬סי ‪ 0:5‬כו‬
‫‪ .‬דופול די פז'כפוס‪ .‬פסלטי דיפס פִיובִ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬
‫קר לדפילספלייו די טולס‪6 .‬יכופסקייון ‪:.‬עלם‬
‫ליעייר כום ס'עכום (ק‬
‫בעיס) לבימסכים לי סיפ דימס קלופיג ‏ קי פיכייום פייכין די קופולטלכ‬ ‫דיספופיק‪6 .‬ון זיפין פליהיקק*לול ‪5 ,‬ייס כו‬
‫סולגסנו פי‬
‫פוכדו כס סיסקוסילס עורילנט‪ .‬די סין כס פיכקונס די סוס עויי ליגליטסלס‬
‫קניפי קי פופי מ סט(בורג‪ ,.‬הוכלדי פיל פו‪ -‬נוק‪.‬‬
‫מאדראם אורו פ'ילוסופ'‬ ‫ם ‪5‬כלסס גי‪'6‬י‪-‬‬ ‫פילו פוקו עיימפו דיספופי‬ ‫לי פינכיטסלו ‪5‬ש קוכמוקיל פוכה סיפקופיפס‬
‫כיפורטסלו (לין ג'ל‪ ,‬פלידיק]‪%‬וכ עויי חינםעכוסיצו‪ ,‬דייר ‪6‬ונס יזיל מפכלי‪ ,‬פופיגלס‪55 ,‬ופיכק‪ ,‬טילס‪ ,‬קו‪-‬‬
‫כיבילס‪'6 ,‬ב קבכייו ון ע ונפנו‬
‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫‪ )8‬קון טלוש ‪:‬פם כינול‬
‫כופיפס סיעפוכקייון ‪6‬כס ריפוכעס ‪6‬י פיגזילפו ייסלס‪ ,‬פפריינעי סי ‪:‬ילח (נולירעס ‪6‬ל ביוכ‪-‬‬
‫פין‬ ‫כלש‪ .‬ל עכוק ‪ ,‬סוכסטייוניק לי סירעונים‬
‫‪ 15‬פגופעו סמפק לוללק ‪ 31‬פי ‪3‬ום כו‪-‬‬
‫כיס‬ ‫סי ‪6‬קטי‪3‬יל‪ 55‬סין טעמכ עולו קי סי פדורוסייי‬
‫לכ'מלן‪ ,‬סורגסכו לי סו קוכו ניקקטו‬
‫ציין ‪5‬סיפטיר פכום פוכילספים‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫(לי סתנ‪ -‬סון טיקעו (פיפפלסכייון פיכעלי פום קי פלו‪-‬‬
‫גל‬
‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס לימינייון) פיכעלי פוכטודוק‪-‬‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כליק ‪ 6‬נו]יכים)‪ .‬פה קייפי ישי ‪6‬ב‬
‫לפן פוגלכ פויי סנפ פורחם ‪ 01‬דילס‬
‫כיין סוטרו פליד קק‪3‬וכ‪ ,‬גועסוכד כולועון די סוס סי כליפוכטפצוס ‪.‬‬
‫(נס‪:‬ייפכס פיביכ נימפכו סיםרססיבימס בנסת‬
‫ישיסכ‪.‬‬ ‫דיםס‪5‬ו‪ .‬כופוטון פופלי סיר קוכסידיכסלו קומו‬
‫קוכסעלנטיכופלס ‪ ,‬פיל ‪ 2‬סיייענכי ‪8991‬‬ ‫ליכ פוכדפלוכ די טירמוכים‪ .‬עולירכום‪( .‬פיל טיע‪-‬‬
‫קון ליגריעו‬ ‫סכוכקייפעוס‬
‫לוגפע ‪ 5‬די כו סיככיפל נוי פנולים‪ .‬כי קו‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כו‬ ‫‪-‬פמו פוכייון דיכם קיעוכילל ליפולעפיה) קילו‬
‫ליספיקעס‪5‬ני כינייולס‬
‫לוכלק לי די ‪5‬נסעינילפין די פיויטופם די קוכ‪-‬‬ ‫די קלישיל פין כס פיכפיכ‪5‬כקה די כ בִיכילֶס‬
‫דופיליכקפם‪.‬‬ ‫אורו פילוסופ" מ"ך‬ ‫‪-‬די פון וגם'ת‪ .‬פום ונ‪5‬ק פופיכגוים סדבירקללייוס‪,‬‬
‫‪-‬קועו גליץ‪ ,‬פוס כון פוכססלוס די סרמיטיר הי קי טי בו מיגלל כ\ביטסנינמי פיירכים‪ .‬סולטיעו‬
‫איקסטיריאור |‬ ‫שין נולירכיזתנדו ליכ קוכטו שי פין דיפנפכס‪ -‬לין סו מולללס‪ ,‬פין פילס‪ 5₪ ,‬פונס פילס‪:₪ 5‬‬
‫מפנדו כ לימיבייון די לוזוס די סיגלום פס‪ -‬ל‬

‫אי? פאקטו קינטרה כה גיררה‬ ‫פת דיפולעס פוכח כ דיניים קוכסוכטי די‬ ‫‪-‬כלוס‪ ,‬כ'ליסס כינדיל שון פיכפיםייןו שיפוכ‪-‬‬
‫ו כי' ‏ יעק‪ 3‬פיכוקופ‪ ,‬כוטס‪5‬לי‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪-‬פוכעןפנעי לכ זודספיקעו ; שוכסניכטי פילייוס‬
‫סי סקי סיל טיקקטו דיג פלקטו קוכטכס כ"‬
‫יסעכס קועוכילס‪ ,3‬לי כק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫קוכפידילסלון ק' פופ ליפולעפלורים‪ .‬די סלננבולג‬
‫גיללם קי פוסי פירעללו סי פפכיס כונים לַפ‪-‬‬ ‫‪-‬פולילון‪ .‬נוי ‪6‬ריכלנטי‪.‬‬
‫פיז לוכיקס הי כי' סנכת גכלי ע'ס‪. .‬סיכה‬
‫‪1‬‬ ‫טעו ‪ 12‬סנוסעו ‪:‬‬
‫י ‪63‬סב‪:‬‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫סוכעלוטו לון פו‪-‬‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫כס כיפורעס די סל‬
‫< סיכ פליפידיכעי כיפים‪ .‬סכימלן‪.‬‬
‫כטוס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫חיל טייי‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪-‬סילטי גוכפי ‪ 55‬ללביכ‬
‫< סיכ פליפידיכעי דיכום סיסטסדום לונילום'‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫פפו פוכייון פופי פופעיכילר די גבריפיל ליסיסיכ‪ .‬קפלימלטיבוס‪ .‬לינייס סינ‬
‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬
‫‪:‬‬ ‫די לעיכיקס‪.‬‬
‫<ליכ קופ‪ 3‬לפלו‪3‬ו‪ .‬פובכיקסנניבטיי כלק ליכו‪5‬ס‪ .:‬פול קו ק‪5‬ללקעיל עויי דופפי סי סוס עמניכפם‬
‫< סיכ פריסידיכמי דיכס ריפוכניקס פלפכפיזח‪2 .,‬‬ ‫מפחבפים‪.‬‬
‫‪₪‬יולים דיכ עיופ‪:‬ו סי ספיפו מכסס ל‪6‬ועוכי‪-‬‬ ‫'‬
‫כו פסן'קעסל פיב ליי די בלפן כרימוחכייה‪: ,‬‬ ‫לללים ללביביקלק פול סכילסין נפומיקטו (פוס‪ - | -‬ספוסכילפכים ‪-‬טיכדסלן מוגפל‪ .‬פים וס כס >‬
‫די פיככפכיס ‪5‬י דכיו טיכליטוכייום כליפם >‬ ‫כיופנס מיביל‪ :‬פב כככת‪ .‬ישלפפ‪,‬‬
‫כיקוס‪ .‬סכ סמייס די כפם טפרים‪2 ,‬‬
‫לקללן קונעללקייום)‬
‫לח ליכיילס‪ .,‬טככולטן‪.‬‬
‫לדיכיפפננוק כופיסטכפס קוכדוניפיכקלם ‪-5‬‬ ‫= ש* סיפוקל‬
‫‪:‬‬ ‫דיכסם פינדייסם‪.‬‬ ‫יעפם ‪5‬י די קליללולים די דיסקול‪ -‬‏ כלם פסטינייפ פינוקופ י גנפי פי פס מו‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬
 ‫אול מיימפ‪7 > = .‬‬ ‫‪202‬‬
‫טסטצ‬
‫סל בטיה שי היהטקדכ דלווסע‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬‫מללוית אש‬ ‫יתחה‬

‫ליל גופילכו רופו דילום פוצייעיס כיקיפייר‬ ‫<ללעיקולו ‪ 302--.9‬ק‪.‬עלק פללטיק‪ .‬קוכ‪-‬‬ ‫< סו ע*זיקעל‪ 3‬פיל כיי די סיטלפייס‪.‬‬
‫טלעניין‪ ,‬קועו טולוק כום וטרוק ‪5‬ף פופיל‪-‬‬ ‫< סו עפזיקט‪ *6‬סיל מינפיקפלול דיל ]פפון‪ | .‬טרלקטלפעים כיקוכוסין םי ‪6‬י‪ 5‬כיגכפעיכעו שי‬
‫ע'ז די פיכנפר יל פלקטו‪ .‬קלוחי קי פע גי‪-‬‬ ‫פסי‪ 5‬פריםידינטי דיכק כיפונליקס די פולונייס‪ 4 .‬סולופייון די טולסם סק דיפיכינקיילם לן‬
‫בלכו כוסו פירעפכס לפין די פמינוכפלסי ‪56‬ם‪,‬‬ ‫< פיל פליכידיכטי דילס כיפונכיקס גיקו‪ -‬קו‪:‬פליקטוס די קופ‪ 5‬כתטולס ‪5‬ו פוליזין תי‬
‫סיעס‪6‬עילק דילו פיכלנק ילוס פניליקסכוס‪.‬‬ ‫פולילפן כיל‪ ,‬קי פופילר*ן כיקליפילסין‪5 .‬יכ‪-‬‬ ‫מלופלקס‪.‬‬
‫‪%-‬‬ ‫טינייכדו ‪8‬יל סיכט'עייכטו פלופוכדו דיל |טכי סיכייסק‪ ,‬כו דיפרת סיר בושק*‪3‬ו (ליפ ליג‪-‬‬
‫|ה‪ .‬לועלכיס;‪.‬‬
‫כס סולללדת‪5 5 ,‬ינפלכדס‪ ,‬כ‬ ‫< דייל סוניעכיל קי ניס‪ .‬סיכקועני די דיכלי‪ -‬ללעיכטו) קי קין עידייום פלסיפיקוס‪.‬‬
‫‪5‬ס גריכיים‪ ,‬חיכ דמכיממלקה‪: ,‬לס ןקטריפח‪.,‬‬ ‫<‪6‬לעיקולו ‪ 55--.3‬פריזינעי טרלעללו סיכה‬ ‫ש כופפר ‪5‬יל כייכיט‪5‬ר דילם סו‪6‬כילס‪; 5‬‬
‫פילסופדילו קי שיל ונוצינטו ‪5‬יכו‪ .‬די פלו‪ -‬רפטיפיקפלו פוכל ‏ ‪5 ;25‬כמתק פסרעיק קול‪-‬‬
‫פס בוכיביחח‪ ,‬פיב פירו דיקלחל‪6‬לון סיל פקוכ‪-‬‬
‫שידיל ‪5‬ם ‪6‬יכס פרמכקח ריכונפיילפייון \ק גיל‪ -‬נ|ור‪6‬קטסכעים פקי שרי‪5‬ם דיזיגכסל‪6‬ק‪ ,‬קוכפול‪ -‬טוס‪ 60 .‬פילעפל פיל פפקטו‪.‬‬
‫יכ" לכוס עיניקעיכים לי סוס קונדיפייונים‬ ‫לה קועו סינפטרוניכטו די פוכיטיקס כלסייונ\‬
‫און ריינאדזו אין סיריאה‬ ‫‪ 6‬קי ‪ 550‬כילסםייונים ‪56‬סיפיקפק ‪6‬י ספי‪ -‬כימפיקטיפפס ‪6‬י ‪6‬יל עועפרס פיפיקטו מיכטלי‬
‫די עוכלרקיפעחש‬ ‫סין מוכס קוכפיכינקייס ‏‬ ‫פיכיי‪6‬כ כוסיגו ק'י מולוס לו שיכסטלועינטוק‬ ‫קפכים ליגזיסעיינדו לקטופ'ינינטי סונעלי כוס‬
‫דילסך‬ ‫רשעיפיקלםייון (‪ )1‬פיכלן דיפוזיע‪5‬לוכ‪ .‬סין פיליילנו קי טופר כוגפל ‪6‬ין פיסטום‬ ‫פוסינפוק פופילפן קיר פירפיעוסליס ;‬
‫טר‬ ‫כוס קסמנייסייכעוס‬ ‫טולום‪.‬‬ ‫קי‬ ‫קינפינפילום‬ ‫י‬
‫כוק פ‪5‬כטיפיפפכטיס טיליגרספילרון ג\ גויככך‬
‫פלסנסיס דימותכדפנדו קי כם פיכימס כ'פח פרוק‪-‬‬
‫סין פוס ליפססייו כים ‏ עוטופכיס כו דיפין סיר | יל פכיזיכטי נורפנופלו ‪ ,‬קולנדו ‪5‬יל פילס‬
‫קוכנורסרייל יכנ‬ ‫לילו פין פיגול‪ ,‬כיסטפכס =ביירטו טלכטו פוכ כלע‪8‬לס כייכ ‪631‬‏ סי פיסטו‬
‫‪-‬‬ ‫פלסיפיקוס ט‬ ‫כומקפלוס קי קון ו‬
‫קי כיכס כיקיספלייו פול כס ‪6‬דִי‪-‬‬ ‫מירדין ‪ 65‬פין פס גו ט'יעפו‬ ‫פיכיכ‬ ‫‪ 6‬שיר כיפכיזפלום ‏‬
‫נלכייונס‪ :‬כסי‪-‬‬ ‫לפס דיכיזייון ד‪-‬כס לםהמנביפח‬
‫ריילנת קי דינו‪6‬כדו הי נה סיריפס דיפינגם פופס‬
‫‪-‬פילעללילח קז זייון די טולסם כלס ‪6‬יעכסק פוטיכסיילס דיכ‬ ‫פפם סי קי טולס פוטינקיים‬
‫מונדו‪ .‬ק‪5‬לפ דוקועיכטו פיסטפנליקייכדו כת ‪5‬י‪.‬‬ ‫צומקתריפס פור ‪'6‬בדיכסכטכי ‪ 50‬דיםצינופסר‬
‫עוכפכקיסטלם‬ ‫לוס‬ ‫ליפונכיקס‪ .‬פיכדיפינדיינעוי‪..‬‬
‫דוי ון די ‪6‬וכס פועיכקייה סילס דיפוזיט‪6‬דו פין‬ ‫םוס לינעיליקוס נסקייונלכים פין עיכיינדו לי‪.‬‬
‫יפופוכין פמע'ר כסעי ‪ ,'3‬ייר עיכיסטרו דיפ‬
‫קולקו גח ג'רכם דיפקה כיל פליפס דיל כִיכִי‪3 -‬שינגעון שי שיל טכלפטפלו שיכעכללת פיכעול‪-‬‬
‫קונסיפייו די כוס‪ .‬עיניכעל וס די פיליפה‪ ,‬קועו‬
‫פי‬ ‫פועינסייס‬ ‫פ'קעס‬ ‫ביגול סינעלי‬ ‫סיק שי‬ ‫פיפייו דיל כרין'כטי טרסטפ‪5‬ו‪.‬‬
‫‪ 55‬עכוכה‪.‬‬ ‫קסנלידפטו‬
‫שסוטסס‪.‬‬ ‫‪6₪‬‬
‫‪46279707‬‬ ‫קי‪ ,‬סינקורפ‪/‬סלוק פול סוק סי‪-‬‬ ‫פפישפיר‪:5‬דו‬
‫מיעפמו ‪ ,‬טולח‪ 2‬כל פיטרחס כלסייונים דיפ | =< פין פיי די סיפמו לוס פניכיפועיכסייפרייום‬
‫אונה אינפ'ירמיר אד' קי אימיגרה‬
‫גור‪5‬טס‪-‬‬ ‫פרלזיגעי ‏‬ ‫‪5‬‬ ‫פירעסרון‬ ‫|‪ 5‬זפיקעיפוק‬
‫ליסטוס סיספופיר‪-‬‬ ‫חת‬ ‫בעסרחן‬ ‫מונדו כי ‪5‬ג‬
‫רשי‬ ‫=‬ ‫שופ סועסניטפרייום ‪ 8‬לין סדיכסנדו ‪ 53‬פכי‪ -‬לו חין סיכנופס לר‪:6‬כיזס שי פין פינגו‪6‬ס מיב‪-‬‬
‫ם‬ ‫א‬ ‫הן‬ ‫כן‬
‫זונטי עכלטפלו ‪5‬וחינו הי חכ סיכטללכה לין גניס ‪ ,‬כום דוס ע'זסטוס מיכייגדו פופילסס‬
‫‪,‬זי פיך‬
‫כס דפנגס קי‪ ,‬פין סיסטוס דילס פ‬
‫‪+‬ופיפנוכ ‪ 6‬ן מיסטללו די סיגול‪ ,5‬פי עינויילון ‪65‬יי סו סיפוס‪.‬‬ ‫פיגול‪ ,‬נינוירפן כום‪.‬‬
‫< ‪5‬י‪3‬ו פיןפלכים סיל ינכט" שסינוין דיסח גליטייס גרלביס מיפמכפגוס‪ ,‬כו ‪5‬ים ונססוכ‪-‬‬
‫פיפטיפול‪6‬‬ ‫פלופיטחר די פוס ציניפיסיינטים‪.‬‬
‫כיין דיטירנניכסלס‪ .‬סימגכונלן קון פיק‪-‬‬ ‫‪₪‬ניל‪0‬ל‬
‫רנ‬
‫מייוניס (קוגדיכיוניפ) ‪5 ,‬פונלנדו ‪5‬כסי כלפ ‪ -‬עים די לגופעו דיכ ‪5‬כייו יל מי פוגו‪-‬‬
‫די סינפיל‪-‬‬ ‫>יכעיכס‬ ‫טי כוענכי קוכה כילימקח‬
‫במפייונים פיבוכיז‪6‬לפם דיכ וכה פין סוכס כי‪ -‬פיינטוס סי ביכעי ‪ 65‬פובר‪.‬‬
‫עילסלים קון פייבכי‪.‬‬
‫‪..‬‬ ‫בוכסיימקייון קוכטרת ‪ 30‬ניררם קועו פינסעכו‪-‬‬
‫סו לפאריפייו ‪ ).-‬פלק קוסטלק סיחוכו‪-‬‬ ‫סוכ כועס‪ .‬דיפ נוצירכו פעיכיקפנו מיכבי‪.‬‬ ‫נלכייוללל ;‬ ‫זינטוו די סום פוליג‬
‫פילס דיכס (ידיטירסמיסת‪ ,‬קוכסטיטוי" סוכת חיכ‪-‬‬
‫מפכדו ‪ 5‬טולקילה ‪5 80‬יכ(ע‪5‬ל שיל פפקטו די‬ ‫עדיםידיירון‪ .‬לי‬
‫[וכקכוחיר סון עכפטללו שי לינונסיילסייון ‪ 65‬גירכס‪ ,‬פולי כיעיטילו ‪5‬ס קייטלמכטי עיכפזס‪ .‬קופו כס ‪5‬יי‪5‬כי ‪6‬עלכיפה‪,‬‬
‫דיפס קופ‪ 5‬פיליים סים‪ ,‬פפליסי‪ ,‬פונס פוכעת‬ ‫סיכטיככ‬‫קועו פופ‬ ‫מין סיכטס‬
‫ייון‪ .‬דיזיגנסרון‬
‫מיי‪3‬פיק לומדי כיי‪ ,‬מיכיכעלו דילוס ליגוס לים‪-‬‬ ‫פליני < ןו בפיילרייום‬
‫‪ 9‬כי‪5‬ייפכָס‪ 3 ,‬דנמגס שיש סונייזןיכסכייה די‬ ‫די פוליכיס)‬ ‫(קסרג‪"6‬וס ‏‬
‫טרפכזיכו די פסרעי די םי גליף‪ ,‬סיענסמ‪-6‬‬
‫פים‪-‬‬ ‫פס ‪6‬פריקס טרופ'קפ‪ .‬דליכיי פימיים ס‬ ‫ליפפיקטיפוס‪( ,‬טיגיי כס ליפטה די כו פליני‪-‬‬
‫לוכ דינוס ליפטללוט מוכילוס‪.‬‬
‫לינ גופיככו די פכגולם נו ליספוכדייו ‪66‬יכ‪ -‬פסכדייו סין טולפק כמם דיכיקפייוכיכ ‪ ,‬סואלי‬ ‫‪-‬‬ ‫פוטינקייחרייום) קי‪ ,‬ד'כפיק כ די ספירפין קו‬
‫*נוכיקלו‬
‫סוס כיינוט פול'ריכ ריקוכופילום פ דט מכ כועס‪ .‬קליפין עולספילם קי פיל פיר‪ -‬טולו סו‪3‬רי כס פפריקט פיקופטולייט פונדי ליפיים‬
‫ן‬ ‫י‬
‫ליגזיםעי סין ‪ 6‬סטללו לינדימיקו (‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫מ‬ ‫‪ ₪‬פיל‬
‫נחרס פיב פלקעו‪.‬‬
‫פיל פחרסזינוס (יקכובי)‬ ‫‪ 5‬נוס ‪6‬רטיקונוס סיג'ינטיכ ‪:‬‬
‫כס כועס פוסי פ‪63‬ור‪6‬במיעינטי כיכיפילס פין‬ ‫‪--.1‬כפ‪5‬ם‬ ‫פמרטיקונו‬
‫כו סיס מפינדם כיין קוכוסי?‬ ‫פלרטים קוכ‪-‬‬ ‫פנטסס‬
‫לכיש פיכקונוס פופיכייסניס‪.‬‬
‫‪ ,‬ו‬ ‫סני(נספ‬ ‫לון פמכפזיטס‪.‬‬ ‫טלסקטלכנויק דיקכספרקן כוכ'(נ‪ :‬יפעיבעי‪ 65 ,‬כוע‪-‬‬
‫|ליפס‪ .‬‏ ‪ 38‬דלנגס לים‪ .‬מרלככ(נייל פ‪+‬וריון‬
‫טל‬ ‫צכי דיכוס פופינכוק‪ .‬ריכפיקטיכוס‪ ,‬קי פילייפס‬
‫ל‬

‫מוסקיעו‪ .‬סיכ ס'כסיקטו‪6 ,‬ין פיקס נרו פון ליכ‪-‬‬ ‫(‪ )1‬כוכ דוקועיכטום סופיסייסנים פליכמדו‬ ‫קוכדינפן יכ ליקולקו ‪ 50‬ג'רלס פול שיל ליג‪-‬‬
‫דיבידופו מינפיכמו‪ ,‬גופה סלנגכי קוכעלעינם‪-‬‬ ‫‪5‬ניכטו דימפם דיפיריכם "‪ 6‬מיבעיככפק'יוכת‪ -‬קי ‪5‬ם לדיזייון ‪0‬‬
‫לקעו קונטלס פס גילכס‬
‫ביס מי‬
‫‪,‬ון לוס‬ ‫לס קי פיכ פיכוקולה‪( .‬טלמכפעיעי) ק‬ ‫לינוכפייפן לס ל'קטו קועו פיכסעלו‪ -‬פולי למעיפיק‪5‬לס ‪ -‬טלפדיק) פול כוס פפכ‪-‬‬
‫עיכעו די‬
‫פיגונדס פיקפלולס ‪ 5 ,‬לון פיכדיבידופו ספנו‪.‬‬ ‫פוכיטיקס כתק'יונלל סי פופ לילם‪ -‬כלניכעוק פו כו סועלוס פולילים מ‬
‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫שייוכיכ‪.‬‬
‫דיםפולי די| פוכוכ קולנטום דיפס ‪ ,‬נכוסקל*‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫ה‬ ‫‪ -‬מו‬ ‫‪4‬‬

 ‫‪3‬‬ ‫אי? מיימפו‬
‫קוכעלעינללום ‪6‬י קון ליסעו לינייום פון ‪ | -3‬פו סי עופף פוספוכר לין קלכטיללל כופיפיינר‬
‫פול קוגפיקפייוכלל ‪ 000,028‬פוכפוכום (תייכ‪-‬‬ ‫קוכלוס (סיגום ‪6‬שכלמח)‪.‬‬
‫פור טכטפכנס ‪ ,‬כוס ניליקוס כו דיכפוכין |ליעים) ‪6 ,‬י קון ליכ פייככו ‪-‬כי פוליני פחכ‪-‬‬
‫די ננידיקלניינטום ספיםיפיקום‪ .‬‏ דיצין קוכטיכ‪| -‬ליקלל ‪ 6‬קכלצום‪ ,‬קון נוליקעלה גוללוכה ‪06‬‬
‫טסלכין קון לביפייסכמכ לוש סיכטוטום‪ ,‬כי כי |ק‪5‬נדיכפם לי קון כוסיסעלס כלכ ‪ 06‬קוגפכו‪.‬‬ ‫אב'יזו אלום אמאטורים‬
‫=‬‫‪-‬‬ ‫דימ*נדפל פוכ וללס כלס פלכטיס נסס‬
‫טכלטס די פון פילוכופילו‪ ,‬פוכדי יפ קו\ כס‬
‫איל שאבון אי לה סיב'יליזאסייון‬ ‫כ‪ 55576‬די ‪5‬כספלר קום דום מיקיסייוס קופפפיכינקייפ סיכ לוכנס‪ ,‬פים מיניקטיל ‪-53‬‬
‫פוליזין דיכשת‪5‬ון כ‪:‬כילת לין כס גומיאת‬ ‫‪816%6,‬ח‪. 611‬ה ‪ 1.‬סולוטלפיכטי ‪8‬ינביסרנו ‪ 5₪‬כו פתטכיפט‪ ,‬פון‬ ‫‪882‬‬ ‫דילס ‪56‬בכיקס הז‬
‫(ס בייזס‪ .‬פכלכקייס)‪ ,‬נום כועלכום כו טינדכי‪+‬‬ ‫לוטכו ‏ נידייו פיק די ‪5‬זיל ‪ 5‬גילרס‪ .‬סכום‬ ‫פ'ונדאר'ה אין ‪1971‬‬
‫פן ליכביכען‪5‬לו‪ .‬מין נלכ כוליכלכ די פ\עפיחי‬ ‫‪4‬‬ ‫ללס כולפםש כל‪55‬ז‪5‬כ קי סי ‪6‬דלפטפן ‪ 50‬עוסעיק'ק ‪.‬‬
‫טופללון עונגום פיללקוס‪ .‬די מסנון דפעפנדו‬ ‫*‪*-‬‬
‫טולפס ‪35 560‬ר‪35‬כ‪ .‬לקילוס קי כו פון קול‪-‬‬
‫כס פיפידיו(נילס דינס גכיכ'יה עייכי סין דודס‬
‫די מוגנו קיגכוס‪.‬‬ ‫‪5‬פו‪ .‬ס‪3‬יכטים‪-‬‬ ‫מיכטים‪ .‬פופיליןך ליוככטלמוס ‏‬
‫‪ 3‬כינליפס ‪ 5530‬דיל של‪3‬ון ‪5 :‬ס סכנסי‬ ‫ליריזיכים טלופיקפפים‪ .‬ללגוכו קוכטלעינללום‬
‫דיפוזיט‪6‬כייוס סי כיסטימוסיכפן ‪5‬יכ עוכעלנטי‪.‬‬
‫כבכתל וסלכי כך נוכית ‪ .‬נפל ‪5‬י כוליס קילילן‬ ‫קי דיסנפכקפלון לכיי‪ 2 ,‬עינדלילן עכפפילר‪.‬‬
‫פביכמים דיפוזינולרייוס ‪ :‬בכר אי פ'רים‪:‬‬
‫דוס סיספיכ'יפק די ש‪53‬ון‪.‬‬ ‫פי סילייס עועו פון ק‪6‬כפקטיל די ‪8‬יקפ'פסייו‪-‬‬
‫קו‪ ,‬סיסטלננול‪ ,‬כועון סמן ‪ ,94-84‬טיליפון‬
‫סיב פינוסופו ‪:‬סניג פיסקריבי‪ :‬סי קירימום‬ ‫כל גר‪83‬יל‪ ,03‬פים פורקי לילייה כי דיםבי‪-‬‬
‫‪6‬יסטלוודול ‪.72‬‬
‫לופס סוצלי לוכס פיפוכספייון לייס ‪6‬פכלקפלס ק|וכוסיל פיל גרפלו די סיביניפקייון די סון‬
‫פולי‪3‬מו‪ ,‬דיביעוס קוכקידיכפכ כפ קלכטי‪ 155‬די‬ ‫עינמי‪'5 -‬כ פלסיינטי סיכ לפתכייפלו די מוכס פול פונס נויעפיכסטוכה‪ .‬וי פוסילעי ‪.‬‬
‫לטינלם ‪3--.99‬ס פיפיד‪-‬ניפס דיפס פייברי |ם‪53‬ון קי יל קונפועי‪ :‬סיכ עמק כיפיניזפלו‬ ‫פייצכי ‪3‬יסוליכניי‪ ,‬‏ ‪ 65‬שי מייכמי כוטו‪ ,‬פופלי‬
‫די בי‪55‬ם דופוליט רטיקוכסריס (פין כו מו''‪ -‬ד‪5‬ננס קוכטיכו‪5‬ה סוק מיסטללגופ פין גיפ ייס‪ .‬מ'ס סקיל קי פיעפניפס נו מפס‪.‬‬
‫‪ 0‬פילכונלק פון לפולם לט‪5‬קללא‪.‬‬ ‫כפקיפ) ‪( "5‬יקקוכפרים ‪ 5 ,‬כו ‪5‬י פי ‪6‬ינ‪-‬‬
‫| לה איקונומיאה אין אמיריקה‬ ‫סופורטס‪33‬י ‪ .‬ר‪5‬פידלווינטי כו ליקטללו סי לה עלס פפרטי לי פוס לינופייגללוס די כסם‬
‫פוסטלש סייכדו פיכפירעום‪ ,‬‏ כס‪ :‬מרניניסעכם‪5 | -‬ם פוזיפייון דיכוק סיקעללוס לוכילוס קועו‬ ‫ליופיסוריאס‪ ,‬‏ שיל מל‪6‬י סין כ עלס פרועונ‪-‬‬
‫‪3‬קיירום דיל (נוכדו‪ ,‬דיבלילח פירנניעיל ‪ 5‬כום‬ ‫פייון עוסי ‪8‬וב‪3‬יגאלס די מועפל (יזוכפס פיס‪| -‬‬ ‫דס פלוסטלווכי'ון (אינקחכטתנייכניו‪6 ,‬כסטימייב‪-‬‬
‫פיכ מירביסייו‪.‬‬ ‫ספין די מכיגוכחר‬ ‫פיסייקנים‬ ‫מו)‪ ,‬שי כו סי (נחנטייכי ע‪ ,65‬פיב כו דולעי‪,‬‬
‫סבינולכטים די ביביכ מויי ‪5‬נבסמינעי‪ .‬פוכטפנ‪-‬‬
‫סיגון ‪5‬סם פונטיענ‪6‬ק כונידפליכ פיכריזים‪ -‬מו כס פופונלסייון |די ליסעי גכלכדי פפסים‬ ‫מל מייכי דישירזיו‪.‬‬
‫פונס פיכופכייון (פינפכתמלסייון) קו‪5‬כי סו עכלפן די ‪ 001 50 08‬טוסיכעוסק חפ זילס די‬
‫סינטייו לינ עיכיסטיכ די עיטיכפי פין פס פים‪-‬‬
‫מב פסריםי (עויי פיריקונוזמפ'ינגוי ‪6‬יב‪6 -‬יקעס ‪6‬יפידיעיסס ‪.‬‬ ‫‪--‬‬
‫| קומיכם דיכה שיקוכועילק‪ .‬פונס קלטפפנייס ‪6‬כ‪-‬‬
‫ד|ייכטי קוכסיזסנדו ‪ 55‬פולי‪3‬כו ‪ 5‬פיקוכועיסף‪,‬‬
‫=אי=‬ ‫‪.‬המאר‬ ‫=‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫פיכזו‪,‬‬
‫"חן מיקסימיכעים כלזולטללוק ‪ ,‬פופים קי לת‬ ‫די אקי די אלייה‬‫ממנט\ דכא(נמטיקום קי סיפן גוס פינעומוס‪,‬‬
‫פ|יקוכועילס שין ‪ 5191‬כן סילת קי די ‪( 8‬ל‪-‬‬ ‫סיכייום סי פפכלמפן פין לוכוכ קולנטופ דיפם‪.‬‬
‫פייפלים שי ‪ 007. 000 /000‬דוכסכריס‪ ,‬כוצייו פס‬ ‫|‬ ‫לה ב'אלור מאטירייאל דיל‬ ‫‪6‬וכסם די ע'‪-‬‬
‫די‬
‫קוסכטחס‬ ‫די חוכטכ‬
‫ליזיכלמייכטר ‪6‬פחכיכטי‪ ,‬פון כוסינו ‪6‬עלקו‬
‫דימפופים‬

‫מחין ‪.6991‬‬
‫‪ 25‬עילייחריס די דונסריס‬
‫<<‬ ‫קואירפו הומאנו‬ ‫פייפרי ‪8‬ממקס ‪ 53‬סינפירמו‪ ,‬נוכ‪ .‬כינועוק פי‬
‫כאם א מיריקא גנאם גיזאנדיראםס‬ ‫כוסטייני קי ‪-5 42‬‬ ‫פון מיליקו‪6‬עיליקלכו‬ ‫דיקל‪5‬ללן די כיסיפו‪ ,‬מוכס פ‪-‬גוכדס פיכופסייון‪,‬‬
‫כוס לפיריקסכוכ כיבין קס‪/‬י סיקפקוזיבספיכ‪-‬‬
‫נול עלעירייפ‪ 5‬דיכ קופירפו הועפנו כו פסכס‬ ‫קועפלכ‪53‬כי לס מקילם דיכ במרס\פייון‪ ,‬עסרקס‬
‫די דוק פילפ טוכק‪6‬כ‪ .‬כס ג|לכולס ק' סי עו‪-‬‬ ‫כ כיקססילם‪ .‬פורדינפרייפניכטי פיפ לס ‪6‬וכ‪-‬‬
‫קוכסירכפכ ביכילן פם‬ ‫ליק‬
‫| עי די קוכסיכ‪3‬סק‪ .‬כ‬
‫דילס דיספואים פיק פס פס ‪6‬ינינ קופילפו די ‪6‬וכס פירסוכת ‪-‬פיזגסכדו |ד|יבפסריסיר‪ ,‬חישו סונו די פיכייום‪ %52 ,‬דיפום‬ ‫דוס או טליס‪.‬‬ ‫טיעס‪.‬‬
‫‪ 5‬קינוגכל (סס‪ ,‬בססטס ‪ 0‬פינס פסלה קוכ‪ -‬מכילוכ‪6 .‬עיליקסכוס עוליליפן די סעככי‪ ,‬סום‬ ‫קוכ‪5‬סכיסינכיים ‪.‬‬
‫עוזיכיס ס'יכדו ‪'5‬נק‪6583‬כים די פריפפכפר פון‬
‫‪1‬‬
‫גו ‪6‬יש פייעפלי סכסי‪ .‬סכגוכלק פיזיס‪ ,‬עו" פיקפייונ‪/‬ל טכיס קלכדינפס ; ‪ 5‬סגופח קי ם‬
‫פ‪:‬לנוו‪.‬‬ ‫‪0‬בחר‬ ‫פלכס‬ ‫טופה פין סו קופירפו ב‪5‬קטס‬ ‫ללר‪8‬ם‪ ,‬פיי קומפניקספייוכים‪ .‬דיכום פוכטוכיס‬
‫קסנעיללליס פיכולעיק די סיסעפכייו (קלכפיי)‬ ‫פוכה פק‪5‬לנס די כיגו; יכ פיירכו (פולקי חיי‬ ‫קי דיטיכנינפן כס עושיל‪-‬‬ ‫לי דינוס כיכייוכים‬

‫פייככו פין נופיקעלו קוליכפו) פסכס ‪6‬זיכ פון סון ניקיסלכייסס פור פסבליקפר כלס ‪ 80558‬סיך‬ ‫ע'‪ ,‬לח מיסטו פים סוכס פיקסיפסייון‪.‬‬
‫כסם קו\יק סיכסיללסן סיכ (וסכטיכיענייכטו די ‪091‬‬ ‫פחריםי עולמ‪3‬יפס קי כ סיפידיעיפס ‪6‬קי קנפ‪3‬ו; סיכ פוספוכו‪ ,‬פסכלה (ַמט‪6‬ל פוש פ'‪-‬‬
‫לוזו ק' סי עופלן פיכעלי כוכ‪ .‬פיפו די ‪6‬ון' |(נילייוכים די סביולכטיס‪ .‬סין סון סכייו‪ ,‬סלכיסי‪,‬‬ ‫ופסכ סיק עחס עסנמלילס קי קיפ סונסיר‪-‬‬
‫מַם‪-‬‬ ‫דוס‬ ‫מדוכמאל‬ ‫פיככו‪ 3₪ ,‬סקוקפל פסכס‬ ‫נולרופיקסניס‪.‬‬ ‫פלין פוק ס‪6‬פיזים‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 5‬פסבכיקסם רסייכטפנייו פלו‪-‬וסין ‪000051‬‬
‫מוכיכסדסס‪ .‬די פיסטי עיטס‪ ,5‬פיכו כפ דיעפכ‪-‬‬ ‫סין כסש קולוכיסס‪. ,‬כ דסנגס פיוכי סוצכי פחס די ט'‪.‬‬
‫דס פלועיכעס קוכטיכולכעינטי‪ .‬לכיבפלס קיקספם‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מון דוקע‬ ‫נוולו וכ לימורופילום‪- .‬פסליכ' קי ‪5‬ום‪ .‬סינדי‪-‬‬
‫סון טיימפו ‪5‬וכדי סיסעי עיטסמ קירט כוטקל‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪7‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪-‬‬ ‫זיכוס (ייכפים) סייגלן קוכטלסקעפלו שוכ סייל‬
‫גס ליכנופילסל (עוטלפימינו‪ ,‬קי כו סי שטלקלן) ‪| .‬לוץין ‪5‬י קון ליכ סידלו‪/‬ין די דיים פילפוכלס‬
‫לו ‪6‬מיי קועו סולו‬
‫חיס סיילמו קי דיפדי כס‪ .‬כיכיים פיכייום כון פופילין סיכגיל פון כלנון‪ .‬פין כוליקעכו קופיר‪-‬‬
‫|‬ ‫‪,‬‬

‫עילו קון סופכיכן‪.‬‬ ‫| \‪ 6.61 ?7‬פול ליכ קופיכעם ‪.‬כ שק כלמס קי‬ ‫= איל מאפ ב'ייזו סיאוראד"ינו‬
‫|סייגס סילו כוכקס ‪.‬יכליזיסטכללס‪,‬‬ ‫<‬ ‫די בייינה‬ ‫‪2‬‬
‫מ=יסון‪ .‬לכובי ו קוניי קי ני פריקעלצפם‬ ‫> = סיגנפק דכיפביר‪ ,‬סיכ ע‪3 ;6‬ייזו סיפוד‪6‬לינו די‬
‫איל אלגולון אי לה סילח ארטישיסייאלים סינקו פיקסם‪ .‬מיקעו סיס די נופין פפוגולר‪,‬‬ ‫"פיינס ‪5‬ייני‪ :‬די סיליברפל כו פניצירס>ליין בי‬
‫(נוכילם‬ ‫‪--‬נו עי לפליפ'יפ ‪ .‬קולנדו עייכיס‬ ‫‪ 2‬לכייום די כלפיניילעו‪ :‬קוסכדו ליל כלכייו אין איגגלאטיררה‪-- .‬כס סיכהופעכיפס דיל ‪-65‬‬
‫גו"ון ‪5‬י דינס סילס ‪5‬לעיפיקייסנים סי שיסטה לי כפס פפגסס ‪.‬‬ ‫ל‬ ‫יי‬
‫לפוסמליסס‬ ‫"די כס‪.‬‬ ‫ימכ‬ ‫ב‬
‫דיפבימופסגדר פין סיכגמס עיככס‪,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לו ‪6981‬ן‪ ,‬בס‪ ,‬קלפימלב"‪7‬‬
‫*‪ 7-‬ה‬
‫סבינוסכטיים‪ ,‬ק‪]6‬י ‪8‬יפ סי‪-‬‬ ‫ט‬
‫|יניפס קי ‪000,003‬‬
‫קאזה מויי ריקומינדאב'קי‬ ‫הכיכפייפן די מלנלציקעיל קי פ‪3‬ס פיקספו ‪2‬ל‪-‬‬ ‫‪6‬י‬ ‫ימכיר‬ ‫‪-‬‬ ‫הש‬ ‫למסו‬ ‫‪2‬‬

‫די מודאם אי קוסטורה‬ ‫‪- : 5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ו‬ ‫ו‬

‫טלסייון די לוס טיפילוס לין ‪!6‬נולון לי קילס‬ ‫לון זונץ קונדללו ‏ פין‬
‫סיטינ דטס ן| סהויפיסייטפים פופי ייכטרסס ליכ‪ .‬מים ‪/‬דומיוך‬ ‫פייון די ‪6 .8481‬יכ מיליפס על‬
‫‪-4‬‬

‫לאחאנת אירטפאנאס‬
‫די‬

‫לוכטיער די סק די ‪ 7‬מילייוכים =די ייסלדסס‬ ‫ל‬

‫לנייוש קופכדו סיל פריוניל טלסעצוליי‪ .‬פומיק‪:‬‬
‫ק‬
‫או ק מפי‬ ‫וסל‪0‬סרסם פול פונס ‪565‬ול‪ .‬הי ‪ 000,935‬מי‪-‬‬ ‫טליקו טלס‪3‬יכלסו מס מסמיים‪ .‬די כס סיפודפף‪.‬‬
‫רס‬
‫קליר אי רוזי‬ ‫ם ליסטירפיכפס‪6 ,‬ין סס\ניכשספייון‪ .‬די ייסל‪-‬‬ ‫עסנלפלו קו ‪ 6565‬ב'נירפ\לי ‏‪ ,‬רליסכיכ‬
‫לסלס‪5‬ם ‪0‬‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫דס‬
‫‪71-51, 66₪ 566‬‬ ‫זובה‬ ‫זג‬ ‫לי די ‪000,181‬‬ ‫ליפטו פון פוענכי סקטיצו‪ .‬דיספופים ‪-‬קי טועו\‬
‫ופ ‪ 8001‬ט ‪6‬טת ‪6105100605 : 52,‬‬ ‫‪6‬ססן‬ ‫פו ריצירו די פימפייגפלו די קלעיכו די פייררן כילספם סו‪5‬בי סיפ ננים די [וכייר דיב סמייר פספללה‪.‬‬
‫ליקוינדפננוס ‏ קספורוזפעינעי כס קפזס די‪,‬‬ ‫אין איספיהאגדו לה מואירטי‪>--.‬ין ‏ פון‬ ‫ליכ סינעלו פין כוק פיצוס‪ ,‬הי כו ‪/6‬ו‪ ,‬כום כיי‪-‬‬
‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ופ סי סוס כיסכייטום טכ‪655/63‬ן קון פיפ לויכ די פ‪6‬סי (לון פונ‬
‫פ"‪,‬‬
‫ופיכעס דיפס ק]‪ .‬ליזפם‪ .‬די כופיסטלו לפיגו כי' פיזלק כסססנק‪,‬‬
‫לין פר כוטיקס‪ .‬פיב כ קחזו דום ציויס ‪ ,‬קו פולמילו‪ ,‬כסטיינדו פין פס פ‬
‫ד‪5‬דס לוכטילנניכעי סין פסרים ‪ .‬גללסייס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫לוקו ‪ ,‬פיי‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫פליעילס =פוכייון דול‪.‬ו טררידנלטוסות‪.‬‏ ‪8‬מפיויוווםס פי‪.‬ל‪%‬ח פ]ליטס‪ .‬מוקופ‪6‬לס פול סון‬
‫ז פוכ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ביסון רסכוכופיג‪ ,‬סו לפרייכקו‪,‬‬ ‫פיגוכדס קוללינטסי‪.‬‬
‫|כק‪ ,‬מיכטילי[יכקס ‪ ,‬פס לוכיקטיל‪8- 55‬י ספ‬
‫ל‬
‫|וסמי פיכו פי פלעיסטיקו דכל פיכייוריטפס‬ ‫פלנדילן סופרי פיכ טלפיי‪ .‬פין כלטו מו קו‪ -‬ג‬
‫לי‪-‬‬‫פייר מי| קליל ‪ 5‬לוזי קי כו דיכיזין‪ ,‬שיסעי שיסטסכ‬
‫כיילעו די ססנגלי‪ ..‬לסכיבוביב דוזי‪< :‬‬ ‫רים'יהסום‬
‫פיכרי‪ .‬פינן ( קער>‪ .‬סיב קי כיפסכגוו‬
‫סי ספיים‪ -‬קיעיינטוו קי גלכו כיין פליסטו פונס פפעם שי‬ ‫לומאררי די בונטי‪ .‬אי סייטי קריאצוראם‪.‬‬
‫(‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ֶ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫לויירויל ‪--‬ו פסכדייר סופלי סו כיגו‪.‬‬ ‫טי‬
‫כילפם סיכקס די‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ור‬ ‫ת‬ ‫הו‬ ‫פלידרפרוו ‏‬

‫הכ ‪6-‬וכיכן‪ .‬קו‪5‬י‪ .‬לו מיכנ‪6‬ס פ‪5‬נינייסס‪ .‬דיסטיכנופיל‪6‬ם‪..‬‬ ‫‪3‬‬

‫|‬ ‫מ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫כודףזיפט פ‬
‫קולקיזלמוס ‪ 650‬פסנניכייסס גוליסם סיפס‬ ‫לוקלזייון ‪ ,‬ליקונפינס‪5‬ם‪ .‬פופירון הור‪ =75%5‬כס קקעסקיעס ‪8‬י טופס סם לפביכו‪5‬יג מיסיבדו‬
‫רחס‬ ‫\‬
‫טלסכקוסיכעיפטי פון גורכ\‪ .‬סיל פלופדיסינוסכיי דִי קוכסטיפכטיכופכס קועו די פלכיס די פפס‪5‬כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‪:‬פק פפטינייסם די הונגפליס קי טי‬
‫|‪5‬י ס‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫ון כיצונפיל פין כפשו‪ .‬פיכ‪ .‬בופיז כל דיזי ‪:‬‬
‫קועפנד‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬
‫יק פס ליפעס קפזח דיניים‪ .‬די וו‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪5‬‬ ‫מס גלסנדי כועירו די קריסצולפם‪.‬‬
‫לס‬
‫קוכפיפיככס לי קי פים ‪ 55₪‬שלטול דיפ‬ ‫פוליסידי‪| ,‬כיפיל סיםטי ללעיקונו |‬
‫<שי‪ ,‬פיין (ני‬
‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫קי גכו פיב ‪ 62‬גר‪6‬נדי פדינייו‬
‫וקיליע‪ .‬פפם ללזוכיק די עי לקעו‪ .‬ספו‪ -‬עוביפיינטו דילפס עודלכ‪ .‬פיכ פיגוכו קי טו‪-‬‬
‫סי קוכ‬ ‫|)לרי די ‪ 79‬קליחטורפם‪.‬‬ ‫פזפיזפנס‪( ,‬‬
‫ל‬
‫פפרפן טפננביין פיופורטסכטים ‪3‬יכטל))כ סוצכי‬ ‫לה איניזירה אי לום גאטוס‪.‬ב‪-‬סונם (מו[יר ס‪ ,‬דימתלוני פוכו‪ ,‬כייו ליקפילו לס עוליכטי‪.+‬‬
‫‪5‬וס' פריסייום ‪.‬‬ ‫סיכ מ‬
‫‪:‬‬ ‫יליקו פייסעפלו טופו לם‪ .‬לסביכוציב מו‪-‬‬ ‫די ‪5 03‬כייום‪ :,‬כיילונשלס‪/‬ק*נינה סי‪-‬‬
‫ל‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ביילז‬
‫אקח אוקאזויון דילאם פ'ייסטאם ‪.‬‬ ‫רס פיפקליעו סוצכי‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ובס (שיטסמייס)|‬ ‫קצה סי פ‬
‫רל‬ ‫פ‬ ‫ל‬
‫סי‪ :‬סופיקייו די סיגיזילס‪ ,,‬סקיסוס קי ביכיפן | ‪ 5₪‬נוונילקולוזס;‬
‫קונסול‬
‫טפרלס‪ ,‬דיביסן‪ .‬פזירכי בי‪/‬יטס' סד עלם‪-‬‬
‫דיב'יהסיוונים‬ ‫פירפי ק]ל‬
‫ה ‪3‬ים לין נסטו כיפו קי סיפייס ‪-5‬‬
‫וז‪.‬סי‬ ‫פסי‬ ‫סיכ גו‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫‪ 530‬קון‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬סטכס לילסל‪ ,‬‏ נמדסס‪.‬‬ ‫וליחו‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫י‬
‫סי כו' ק'ע‪5‬צס‪,‬‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬
‫‪-‬‬ ‫סיפייס‪,‬‬
‫פנייום שי סיפ‬ ‫כומיגו נ'ו‬
‫לוס לוס גלעום דיכס‪ .‬כיסודס‪ 5‬דיכ ‪-‬‬
‫בופין ‪.‬‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ליכ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פזריסייל ן‪.‬‬
‫ים‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫?‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪,‬‬‫וכ‬‫ר‬‫פ‬ ‫‪-‬‬‫ע‬ ‫ו‬
‫‪.‬‬ ‫]‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬
‫‪ 5‬פיציז‬
‫ילס‪ .‬לכוס קניפינעים פולילון נסיוג=לום‬
‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫מנייוכ‬
‫ום דים טיט ניכיר כס (ניקס ‪5‬י‪.305‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ן‬ ‫> די סילפו‬
‫כס כינועפ‪5‬ס פלכליקס די קסנ‪6‬לום‬ ‫ס‬ ‫פ‬
‫לועלסכ‪ .‬סיפודסנים פול פכו‪-‬‬
‫'‬ ‫י‬ ‫ס‬‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ליפ‬
‫סיכ בוליז‪ ,‬כייר כו קר די ‪-5-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ן‬ ‫קול‪6‬כפי‬
‫קיפם פילקונל‬
‫‪>-+‬‬
‫ס קי דיזין פונס קוזס ‪ 5‬דילס‬ ‫| פס כובוך‬
‫‪ 65‬קי סיספלכדייו פר‬
‫יסעו סין לת סי לוכס מועלס לכס‪ .‬עלפייסכס ‪,‬‬ ‫כילוד‪6‬ל‬
‫פי עולוס כוס פלופליפיטפ ום‪ .‬דילוק‬
‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫יצ‬ ‫סעוכ‬
‫*‬ ‫בי‬ ‫‪1‬‬
‫לי ‪35‬‬ ‫(סכיכק‬ ‫=‬ ‫דיספפכיקילוס קולייקון פול‪ .‬ביגנחלפין‪.‬‬
‫מםיגוכפר קי עי ‪5‬‬
‫‪3‬יכי די‬
‫פופ" (ניכיסעיל קי‪.‬‬
‫כס סיגיזיכה‪ .‬פופילם‪ :‬פלועי‪ -‬לס כיםעלל‪.‬‬
‫ססוכטיני‬ ‫‪6‬ון כיקו‬ ‫רייר‬
‫ק\‪-‬‬ ‫טול‬
‫פידינ לי קי כו ‪36‬ם ‪ 5‬עיניפ‬
‫סללוס לס פריפייוס די מיכ‪/‬ע‪.6 52--62.7 .‬‬ ‫כלפולטו קון‬ ‫ילפ פול כס פוניסיסס‪,‬‬
‫סוטלס עוזיכ ל‬ ‫=‬
‫\‬ ‫סין ‪3‬יכדילס כולסעיכעי סי ‪5‬וס עלגפזיביק‪,‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כייו‬ ‫פופיסייו‬ ‫‪--‬קון עי‬ ‫לוס נאסימיינטופ אין אינגלאטיררח‪- ,‬קיגון‬
‫די ‪-5‬‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫‪ 3‬ליציפעס‬
‫כ‬ ‫אמלאם‪ ,‬גלכסטס‪ -‬טוכיל‪ ,‬פילה‪ .‬גכפן‪ :‬קספיפ‬ ‫ליכנפיות דינו לקעוכ ‪.‬די כַלםי‪ -‬קיגולפנסס ;‬
‫‪01-1‬‬ ‫‪ ,7‬פיכטלענול עלין לוכו ‪15‬‬ ‫ליכי ‪ 7891‬פופיכון‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫שיינטו‪ ,‬כו‬
‫‪7‬‬
‫ההא‬ ‫‪77-‬‬
 ‫איסטאבליסיטיינטוט"‬
‫עאלופלי ‪ -‬בכ‬
‫קאזה ביינדיינדו לו מאם באראטו די מודז קונסטאנטינופלה‬ ‫| ‪/‬‬
‫פארטור די‬
‫ל ‪ 1‬די סיטייטברי לום איסטאבליסימיינטום אורוסדי‪-‬באק | טיטיראן אין בינדיצה גראנדים קאנ‪-‬‬
‫ו‬

‫מפארטימינטום אה פריסייום‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ש‪+‬ר * מירקוו‬ ‫‪|1‬‬
‫א‪2%‬‬

‫רירופיר'ום‬ ‫איקסיפסייונפקמינטי‪.‬‬ ‫‪/%‬‬

‫|ר"יריאם‪ ,‬בוניטירואה י‬
‫‪,‬נפוריאָד; מארוקוניריאה‪ ,‬פירפיומיריאה‪ ,‬קונפיקסייון‬ ‫"יריאם‪ ,‬סי‬
‫רובאם אי מאנטום פור ראמאס‪ ,‬איט'ם‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫אומכרים אי קדיאט‬

‫אסורטימיינפו‬ ‫ריקו‬

‫‪ = ₪‬ג ב‪-:‬און‪-‬בילייטו די לוטיריאה די לה אב'ייאסויון (און דייפמו) ירה אופיריסיד'ו אה טוד'ו קומ‪-‬‬
‫םורקאם ‪ 03‬אין אוָנה סולה ב"ם‪.‬אין נן‪-‬‬‫פראד'ור די ליראםט‬ ‫‪7‬‬ ‫רש‬
‫‪ .‬איסטרום קומפארטימינטום די דיטאלייו‪.‬‬ ‫‪ 5‬ופ‬ ‫שרוי‬
‫א‬ ‫‪2‬יד‬ ‫ססס‬ ‫‪6 6‬‬
‫יק‬

‫די חאסקיוי‬
‫זור החיים‬ ‫‪ .‬אוטסואייצו‬ ‫‪--‬‬

‫באזאה טורקו די מואובלאמיינטו‪.‬‬ ‫פיכסקריפפייוכיק פול‪ .‬פה‪ .‬סכיישלח סים‪-‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪ 1‬מאייור‬ ‫אי‬ ‫שרום‬ ‫>ינפיססלפן ‪ 60‬פ‪6‬כעיכ‬ ‫יקופקלייס ‪8291 02‬‬

‫איסטאמביל‪-‬באנני קאפו‪ ,‬קאליי דיל טראמבואיי נו' ‪05‬‬ ‫יב ‪5 5‬גוסנוו טולוכ‪ .‬כום דיל] פיכמלו ‪5‬לם‬
‫שי נס ‪ ,91‬סוס לס דיכוס ליפ די‬
‫‪5‬ייל‪ || -‬פדוזיבר אי מאגאזין סינטראל ‪ :‬אימטאמבול אל לאבו דילה אימלאק באנקאסי נו' ‪95‬‬
‫‪0‬‬
‫גדס‪:‬די מקוכעיעייכעו די עוסינכיס פין טולו ביכיקו לי שיספילו‪ ,‬פרוכטו לי סוי קו‬
‫"נדס‪ .‬נוסיכניק פ‪5‬לה )‬ ‫דצו‬ ‫לייאו‬
‫קנאליעתס‪ .‬די סינפר סי ;די קועיל‪ .,‬סַלכוכיס‪ :,‬כיספם ‪4 ,‬‬
‫קפזלק קוסן ‪5‬י עוכדוס ליט'ס‪,‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫די ‪6 5‬בריתחקייון‪ ,‬כ‪5‬דיןכה‬ ‫קאליי‪ :‬קוטבאראגי‪ ,‬פירח‬
‫כינוס די בלוטון קזלי‪ ,‬‏ רִי פיירכו "כ קי‪ ,‬כילוכדו לס קוללילפלים סופיכיפוליס‪,‬‬ ‫סוכו פיסטסבפיכינייכעו גולליר די פיכסיכיי‪-‬‬
‫אה פריסייום ריספיאנדו טוףה קוגקירינרייה‬ ‫עייכטו סיגוכדחרייו דיכיבקסנדו ‪ -‬דיפבועס ליד‬
‫‪49-1 -‬‬ ‫רת קפזס סקירדס גרחכדים פלםינילפלים פיכיל פלנסמייועו‪.‬‬ ‫ניב‪--‬ס‬ ‫‪-‬קוכו‪ :‬לו פוליזמ ליכיםטייכיוו דיכס‪ .‬פיכסטלוק‪-‬‬
‫‪56‬‬ ‫ייון פובכיקס ‪.‬ל ‪.‬דסמדו‪ :‬דיכ ‪ 0‬לכס מיכעל‪-6‬‬
‫אוסרְאאילוטֶה‬ ‫קימו;נוד‪:‬אד‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.63‬‬ ‫ופיו‬ ‫ד ל פס‬
‫אמינסייון !‬ ‫פאשה‪-‬קאדי ו‬ ‫ךל ‪--‬‬ ‫קנלמיק‪ .‬עיקקעלם מפטס ‪ 5‬סיטינס‪.‬‬
‫ססיגורפנקס‬ ‫מכטים די קוכטכלסקטפל לונס‬
‫פייסטפס די‬ ‫לק סוק *זייון דינפק כ‪6‬נטסק‬ ‫קנסקים די פיזו ‪5‬י קנספים די ‪6‬י[‪5‬ס כ'‪-‬‬
‫סדי כ ‪6‬דוניכיסטכלקייון קוטוכסב די ש)יידזכ קוכלי פס ‪5‬ילה‪ .‬פיגזסעיכס‪ 55₪ 3‬קיכריקייוכים‬ ‫‪ 58 5000500‬פ‪6‬לעיל‪ .‬דיכס פיטינק קלססי‬
‫פסמס קסריק'יויי כי פזי סון‪ .‬דיביל די פינפוכ‪' -‬פיספיקייס‪:‬ים‪ .‬דיכלכ‪ .‬קונפסכייחם‬ ‫כס דוגיכם קלמקי קועפליכדי פוכס‪.‬פיקסייון‬
‫די ולעיטמעיקפס פי פונס פיקפייון די פילו‪'-‬‬
‫לה אונייון ‪:‬‬ ‫עלל ‪65‬ום פיק יחידיס קי כ פיכדיל דיפום‬
‫כוגמרים סימל‪ .‬טיפפנו סנפי קי לוץ כם פזרט | = =להאונייון נאסייונאל‬
‫‪6‬‬ ‫סופיסס '‬
‫קפספיק פליפלכל ;יולייפם פול כו פיניפוק‬
‫דיכס כוגי דיל ‪ 51‬למול סקטס פיפ | ליקעלם קוטפלכיילם' כו קיקכלעפן לון ל‪-‬‬ ‫‪%0‬‬ ‫לו קוכופיינדו ליל פלפכסים‪.‬‬
‫= >‬
‫‪5‬כול דיכלק‬
‫ס‬ ‫כלס סינסקליפקייונים פול כם‪ .‬פנייסלם פים‪-‬‬
‫|‬ ‫לולפם ‪ 1 658₪ %91,‬פיכי‪| :‬ליצר די סיכלי[יסטל‪6‬ייבטו לי כחם טלקקפ‬
‫קוכללייס ‪ 9991-8291‬פון ליפיפיללם פס פפכ‪-‬‬
‫‪:‬ק] ליסנו‪..‬‬
‫'‬

‫סיל דיג ‪ 1‬די סגוסטו‪ ,‬מו כולים‪ ,‬טללעיק לי | | ‪ 4‬פלקלכהו כ ‪76‬עס דיל ‪:5 52‬ול‪ .‬כס סד‪ -‬רא ‪5‬‬
‫"‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪/‬‬

‫‪+‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪% 0‬‬
‫הש‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫כו‪-‬תפומם‪ .‬מקנובס‪ ,‬פלפקוכקט‪:‬‬ ‫|ה‬ ‫‪ .‬ופינים די כלם לוכפק ‪ 9‬מקעס ‪ 2‬סולפ‬
‫ב ‪20‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫דיפסז (נלמייפכ‪.‬‬
‫מס הדיחתש‪.‬‬ ‫וו‬

‫"‪2‬‬ ‫רי קונסטאנטינופקה‬ ‫סום 'ר'אד' דילום טראמבזאיים‬

‫(סירביסייו דילום אומובוזיס)‬ ‫אגראל טולום איסטה סימאגה אל לוקסואוזו‬
‫לים טכלפילו לכה קוכופיכקיים דיכ פוכורללו פונפיקו‪ ,‬קי פיל פ‪5‬רקוכו ‪5‬קעול‪ 3‬באייאזיד‪-‬‬ ‫םינימה איקליר‬
‫איסקיי פוסטח‪ ,‬פיכס פכולונגללו פכו‪'5‬זוליילעינעי מקטס בורסה חאן‪ ,‬פנ)כס די קפכפתייןיי‪.‬‬ ‫פוכ מדעיר‪ 50‬פיל סופירפיכעו‬
‫אגוסטו ‪ 8991‬אי אסטח נואיבו אביזו‪,‬‬ ‫ליל >ולפכייו שיסטלכמיקילו סח פללטיל‪ .‬ריל ‪5‬‬
‫מים שיב סיגיינמי ‪:‬‬
‫באררילים איל מאנניפייקו‬
‫אולט'מה‬ ‫פריטירה‬ ‫‪5‬קואינסת‬
‫י‬ ‫די‬ ‫פארטינסייה‬ ‫ליניאה‬ ‫גלסנדי רכ‪6‬עס ‪5‬ין ‪ 8‬פלכטידפס‬
‫פארטי‪.‬םייח‪.‬‬ ‫פארטינסייה‬ ‫‪6‬לטיקטפק‬ ‫קון פום כינינליס‬
‫(כולסס סאן ‪ 50‬כפייסזיד)‬
‫לולס ‪ ,--‬ד מוככש ‪69.09‬‬
‫לפולפק ‪ 91.7‬מוכלס ‪83.02‬‬
‫‪8‬‬
‫(נחייפזיר ‪5‬ה בורסס סאן)‬ ‫ג'ון ז'יכבירט י איליאונו בוררמאן| פייפויד‪-‬נורפס חן‬
‫מ איר יי פ'י ם‬ ‫ק'עיקו לין ‪ 2‬פלכנויצפק‬ ‫סי סופניעינעו‬
‫‪ 5‬נרושיפ פור סיקסייון‬
‫כס כיניפס ‪>3‬יילזיד‪ -‬קלל‪5‬קייויי (נורקס מפן) קועפוקטס ‪ 2‬כיקפייוכיק‪ ,‬פיפ נפייפזיד פיננין‬ ‫באנקה הולאנדיזה פור לח‬
‫פוכו‪ ,‬שי ‪6‬ינין מוכו ק)דלקייויי (כוקקם פזן) פו פיי‪-‬פילכס כוק פליכייום סון כוס קיגיינטיס‪:‬‬ ‫מידיטיראניאה‬
‫גלושים ‪5‬‬ ‫בפייפזיד‪ -‬פיונין סוכו פר ‪3‬יסי‪3-‬ירסק‬
‫סוסייאל ‪ :‬פולס‬ ‫סידייו‬
‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫מינין לוכו ק"כלקייןי* (כורסס סלן) לו פ‪5‬יס'‪5-‬יככק‬
‫פ'לורינים ‪000,001,52‬‬ ‫קאפיטאל‬
‫‪01‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בחייפזיד‪-‬קפכלקייויי (כוכסס סן) ‪6‬ו ‪'3‬פי‪5-‬יכסס‬
‫ב'ירסאר'ו פ'לירינים ‪000,001,5‬‬
‫‪1‬‬ ‫כיקפייון שיכטילס‬ ‫‪ )6‬עודס כיקסייון ליעפיספלס קוכטס פול שוכ‬
‫‪ )3‬פיסעוס פליפייום סון פול טולו פ‪6‬לקוכו נון פיכטיכלונפילו‪.‬‬
‫מוקורסאל די קונסטאנטינופלה‬
‫פ‪6‬גס(ייכטו דיל פוסיכטי שיקסקלופילו‪ 55 ,‬קםלגס דיל ‪3‬יש‪/‬פלול‪,‬‬
‫נאלאטה פאלאסייו קאראקייויי‬
‫‪027‬‬ ‫פירס‬ ‫פי(יטנן ‪:‬‬
‫קוככטלנטיכופלט‪ ,‬יכ ‪ 31‬לגוכטו ‪8891‬‬ ‫‪/‬‬
‫די באנסה‬ ‫אופיראסייונים‬ ‫שולאם‬
‫די פייררו‬ ‫לוקאסייון די קאשאם‬
‫‪--‬‬

‫מווטאג‬ ‫שפוגא)א ג‬
‫פטכ‬ ‫פצג\ע‬ ‫צאאן ‪0‬‬
‫קאפיטאל ‪ 52‬סילייונים רי פראגקום‬
‫סירייי סוסייאל ‪:‬‏‪ 51‬קלכיי סקריב פלכים‬
‫פוקורפאלים ‪:‬‬
‫קונפשאנטינופ?לח‪-‬גאלאשה פלאסה רי קאראקייווי‬
‫לו( פןמונעי‬ ‫‪ %8‬סאכישורה‬

‫‪1-6-5008 189-085‬‬ ‫טיכיפון ‪ :‬פירס‬

‫‪₪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫קונמטאנמינופלה‪-‬איפטאמבו‪ %‬אירזירום חאן‬
‫‪8103‬‬ ‫‪174‬‬ ‫טיכיפון ‪ +‬סיכטפמכול ‪712‬‬
‫נראן קאליי רי פירח‬ ‫קוגפטאנטיגופ‪%‬ה‪-‬פירח‬

‫(ברי‪ .‬שמ כ ס'אן מארקה ליאון‬ ‫נועיפו ‪ .188‬עיכיפון ‪ :‬פילס ‪9909‬‬

‫אג"ינסיאס ג‬

‫דנז‬ ‫ו‬ ‫איפפורנה פוג'"ו איל מואילי‪ .‬אין לריכפו‪( ,‬ח‪ .‬לופנס‬
‫אראנח‬
‫ו‬
‫מירפין‬
‫ה‬ ‫ידש‬
‫>=‬
‫מייכטולס די קומינעוס קוריינטיס‪-- .‬דיפוזי‪-‬‬

‫דוייפשי אורינמ"טונבדאארנ"הק איןא ‪1‬פ‪09‬ס‪6‬ינגיוילשאפם‬

‫====י‪-‬קקש‪..‬‬

‫כ‪-‬‬ ‫קס‪.‬ו‪--‬‬ ‫סייל‬‫יינס‬

‫פקפד‬‫פו לס פיסטמק לי סיס‬
‫נ‪-‬קוס קו‪5‬לי עיטולוק‬ ‫פ‪-‬‬‫‪5‬ק‪.‬‬ ‫אווש די לי‬
‫‪5‬פי‬
‫‪6‬קטו‬

‫קלנקיפם‪5-- .‬ימרפכ‪ .‬די קרי ליוו סילקו‪| -‬גור לה דריטדגירבאנק‪ ,‬נאסיי‬

‫‪ 6‬פיר‬
‫ונאלבאנק פור דויימשלאנר‪ ,‬א‪ .‬לאפאאווינטיר‪ :‬באנקפיראאין‬ ‫ידינווס פיניל סים‪-‬‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ללים‬
‫‪ :‬בירלין‬ ‫מופייאל‬ ‫סידיין‬
‫עלפנזיו‪ ,‬‏ מירקידס ‪3 +6‬יכדילס די מונילפס‪.‬פי‬
‫סוכורסאלים‬
‫= אתל פולו די מופילפקייוכים די בסכקה‪,‬‬
‫האטבורג‪ ,‬קוגמטאנטיניפלה גתנמטה‪ ,‬פיליפון ‪:‬פירס ‪744 842 488‬‬ ‫לוקאפייון דיקאשאס די פייררו‬ ‫‪.‬‬
‫סטיסוו‪9489 .‬‬ ‫‪5‬‬ ‫סיקעס‪3‬ול ‏‬ ‫פ‬
‫ליבריטום די קאשאם רי איקונוטיאח‬ ‫‪:‬‬ ‫‪4‬‬
‫דיפוזיטו אוספיסייאל פור טירקאנסיאם ‏ ‪ :‬טוטון גייועלוק‪ ,‬סוסטלעפופ‬ ‫‪0 1--7--7----7-------‬‬ ‫‪4‬‬
‫די באנקה‬ ‫טו'אם אופיראמייונים ‏‬
‫פירינמן ליספונסמ‪3‬מי ‪+‬רגר פריסקו‬
‫לוקאטייוו די קאשאם די פ'"יוררו‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ 77‬רלור‬
‫צ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪7‬נ‬
‫ו |‬ ‫ההקי‬‫ח‬
 ‫‪1‬‬
‫‪.‬‬

‫אנייו פינקואיגטה א' סיש‬

‫ב‬

‫ב‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬

‫שט‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פצו ו‬ ‫‪5‬‬
‫נ‬

‫אפאריפי איל מארמיס אי איל ביירניס די קאד'ה סימאנה‬

‫יי‬ ‫ל‬
‫כ‬

‫אימפרימיריאה אי אופ'סייופ‬ ‫‪1‬‬ ‫כו‬ ‫בונאמייטום‬

‫‪--‬‬ ‫‪%620‬‬ ‫=‬

‫קונסמאנטינופלח‪ ,‬‏ און אנייו גרו" ‪005‬‬

‫סאחטודיאי נאדיפי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫‪.‬זהגאתטס‬ ‫‪85‬‬
‫‪ 1‬ו‬
‫מע‬
‫‪2‬‬ ‫מיש מיזים ג ‪052‬‬
‫נומירום ‪ .71 61 ,51‬טיליפון ‪:‬פירס ‪178‬‬
‫‪)-‬ססות‬ ‫ל‬ ‫‪0‬‬ ‫שור לאט פרונ'ינסייאם און אנייור ‪085 5‬‬
‫נאלאטה‪-‬קונסטאנפי; פלה‬ ‫ן‬ ‫זג]וןתווסץנז‪610, )01‬וסנמו[‪6 11‬וו‬ ‫ג‬ ‫‪008 2‬‬ ‫פור אול איסטראנזירו ‪5 2‬‬
‫)‬ ‫==‬ ‫‪-‬‬ ‫ב‬ ‫‪-‬‬ ‫‪--‬‬
‫‪6:‬ז‪0‬ו‪10‬ק‪. 51, 61, 6161/.71‬סז‬ ‫‪76‬‬ ‫ההיא רדתוהדירהוט הדו הטירריד די יקה‪-‬‬
‫ו‬ ‫‪/‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-00‬ז\‬ ‫אאא‬ ‫| ‪₪‬‬ ‫די ‪-‬יקטור ‏ ף"ו[" מודיסקו‬
‫פריטייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושיפ‬ ‫|‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬
‫ו‬
‫|‬

‫קי כי עי‪-‬‬ ‫ליקטיעס‬ ‫דוקטול גוכלספנניל‬ ‫זיל‬ ‫עוליכי ‪ 59‬הן ‪ 55550‬כל‬ ‫‪654‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪5‬ם קימולסייון ‪6‬קטו‪5‬‬ ‫סי לפכ קונדיס'יוכיס‪ ,‬‏‬
‫‪/‬‬ ‫‪%2‬‬
‫פליסטו ליכיל לוכזיעו‬ ‫'עסלפש‬ ‫זולסם ‪5:‬‬
‫ה לי‪ .‬קוזלס‪,.‬‬
‫הותפו‬
‫‪1‬‬ ‫מ‬
‫לוחיו‬
‫י‪.-‬‬
‫‪9‬‬
‫‪7‬‬
‫די‬ ‫כי פרוכוכגלן‪ .‬קון‪ .‬פון מיקסיריגטיי‪( .‬דיפזילה) |ז‬
‫בופכי‪ .‬כום‪ -‬גיסועייכטוס‪.‬‬ ‫ליכ יקוס‬
‫מונד\ איפראאיליטת‬
‫‪5‬י פון כס‪ .‬קועוכילפ‪ %‬בוליפת‪ .‬די פייכס‪. ,‬קי פוסי עייכ‪-‬‬
‫רלק לונגוס' פכייום‪ .‬לונ דיכפק‪ .‬עלם גלסכ‪-‬‬ ‫טיקסטוס‬
‫סין כס קועוכילפל בולילס ‪5 .‬יל דוקעול גול‪ -‬דים‪ -‬פי דינסס ‪ %6‬מינופוקטלכטיס קומוניל‪-6‬‬
‫קלזסמייכטוס‬ ‫קריקייכעי די‬ ‫נומילו‬
‫אאוסטראלייה‬
‫דסל‪/‬ניל קי סי סוקופו עיינטרפם מונצוס לכייוק דיס גוליפק דיכ עוכקו פיכעולו ‪ ,‬קילפלס לי‬ ‫פוה איזאאק א!ו איזאקם‬
‫די כס כידממקייון‪ ,‬די כ קועפוזיסייון ‏ ‪ 6‬דיפ חיגזיסניל‪.‬‬
‫טוקלכטיק לכ ]ודס‪-‬‬ ‫סיםטולייו פימטלדיפמיקו‬ ‫ליכטורי כוש כוליפוכ‪ .‬דיכייעפכייוק דיקולסלוס‬

‫איטאקייח‪.‬‬ ‫פין ‪66‬וסטליסס ‪ ,‬מופולס ‪ .‬סון ‏ כולי‪-‬‬

‫‪3‬ו סיסטולייו סיסמסדיסטיקו קי סיכ פוככיקו‬
‫סיפעו‬ ‫למס לוקפזייון ‏ דיכ ‪6‬כיפולספכיין דיל כיי די‬
‫‪ ,‬סיכייפכפן כיל ‪6‬יז‪56‬ק ‪ .5‬שי‪-‬‬ ‫מיכגכלטירלס‬
‫מ‬ ‫‪6‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ומכ ווכטו‪ .‬דיכייטפלייו דיל קול‪-‬‬ ‫זפמקס‪ ,‬סיכ‬
‫ו סיכ טיעונו ‪ :‬כל סגוכיפס דיב [י‪.‬‬
‫מואירטי די און סינאדזר‬ ‫די ‪5‬פוממכפכייס ‪6‬י קי סון עו‪ -‬דלמיקעו פין ססוסטליפת)‪.‬‬ ‫טי קופליעס‬
‫איטראאיליטה‬ ‫כס עורעלבילסל ליכטכי כוכ‪ .‬גולייוכ די ‪5‬י‪-‬‬ ‫יל פכייל‪ .‬מיניפערו |דיל גו‪-‬‬ ‫= מיכעו סיס‬
‫= ביככן דיכה ססוסטכלפייס‪ .‬פין ‪ 5091‬סיל פופי כס‪ ,‬דימו סיכ ‪ ,‬פמועיכטו |כספ דפעיבע' עייכ‪-‬‬
‫קיכייסכסן די פסדוצס כס עולילעי‪ ,‬טס םי‬
‫‪8‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫(‬ ‫ב‬ ‫טרפ ‪-‬פיסטפם סוכטימפס לנייסלסס ‪ ,‬אי סי‬ ‫פלוקולללוכ בינירספ‪.‬‬
‫‪ 2‬סמייום‪ .,‬די קי' כועלנין יקיל‪ ,‬עיע‪-‬‬
‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ם‬ ‫‪6‬‬ ‫(‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פולכיכטפ]י‬
‫סיטלכייסנו‪ .,‬דיספוסיק די ‪65‬וכ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ס‬
‫סילו‪ .‬עוכגוס מכייום פיימבכו דיכ קלעסכס סי‪-‬‬
‫פסלר סיל פוסעו די‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫קו פול כו סיעפולטה קו‪ 95‬גכופו די פוסיכנום‬
‫‪-‬‬ ‫דיכ מוכדו פיכטיכלו‪ .‬דיסדי סיכ ‪ ,5991‬לוק נס‬
‫אאוסטריאה‬
‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫סיעייכטוק עיכנופלון ‪ 50‬עפק דיכס פוטס‬
‫קומו קיקליטמליין די מיסעסלר פין פה סגלו‪= -‬‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כו פסקס די (‪ .%3]1.7‬די פועלת ‪.‬פפרעי‪ ,‬‏‬
‫‪ 2‬לה אנוניאה דיל זוראאיסמו‬
‫פוקעו די עו‪= -‬‬ ‫קוכטולס פי פול פיכטיכיס פיכ‬ ‫אאוסטריאקו‬
‫קפזלמייכטוק גולייום לכתש)לון לה '‪ ,14‬עייכ‪-‬‬
‫כיסעלו דיפ סיכעיכיפול פין סוכו די פופ קל‪> -‬‬ ‫'ינס‪ -- .‬כס קוקוכילה ‏‬
‫טכסכ קי כס עולטיללל כו סימיפר לס ‪ 7 %9‬בימימווס‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫בוליפס‪ .‬די צייכס קי |‬
‫‪.‬‬
‫היישות‬ ‫מו קקהסמאח וטיו =‬
‫‪₪₪‬‏‬
‫ו‬

‫ריקואירדראד'בום אין טוראט לאם אוקאזייוניס‬

‫"יל איספימ> אור‪-‬החיים‪,‬‬
‫ריל אורפילע‬ ‫די פירה‬ ‫דילה פוסייר'אד'י דילאם מינייוריט' איסראאיליטאם‬
‫די לה משנח ת‬
‫ורה די לה צרקה ומרפא די נאלאטח אי ‪ 4‬ילהאיסקואילה צרורהויים‪.‬‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪1.08‬‬ ‫\‬

‫יקאס נוב'יד'אריים ג'וד'יאם‬ ‫‪ :‬גריפייה‬ ‫לה אוב'רה דיל‬

‫‪,‬‬
‫פוב ‪.‬‬ ‫‪5--‬י‪ 9‬יכיסטילייו דיכ פיכפ ערוקסייון‬ ‫אורפ "קינאטו‬
‫כיקת‪ .‬דיפ ‪ %0‬דיסידייו‪ .‬די‬ ‫כֶה ריקאדינסייה מוראל ‪ -‬לוס‬
‫‪+.‬‬
‫גורייום די סאלוניקה‬ ‫איסראאיליטה‬
‫פונבינקייון מכוסכ לי ‪ 0001‬מיכפם‪ .‬חכ ליכ‪-‬‬ ‫אופשריישייני ‪ 005‬אואירפאנום‬
‫ס)‪:‬וניקס‪5-- .‬נס לוקפזייון ד‬
‫י ‪5‬פש סיליק‪| -‬קוסיפסם בוליסק‪ .‬די שיסטס כיפורק‪,3‬‬ ‫חילום כואלים ‪ 002‬די‬
‫פארי | |פיוכים פסקנפעיכטפכיילק‪: ,‬לס קועוניל‬
‫סל בו‪-- = | -‬פינ יק דוד שלסטו‪ ,‬גלסן לככו די טיה‪-‬‬ ‫‪ -/‬די מאד'די‬
‫לילס די כפמוכיקס סים דיבורילס ‏ שי‬
‫סיסטי |ספמרליפס‪ ,‬פולי מיפקוזילו פריסידיכטי די פס‬ ‫‪. ₪‬‬ ‫‪3‬‬
‫מועינטו פול לוגס סיכיקטולסכים‪ .‬די סוכ ‪5‬‬
‫י‪| -‬פוכייון לוכיבילס‪ .55‬דיפ זוצינטול בליש >‬
‫סוכיכסס ליקקט‬ ‫אוב'רה‬ ‫קונטריבואיר'אה איסטה‬
‫ליעס‪ .‬כום ‪5‬יוכיסטפפ‪ ,‬לוס קו‪--=| -‬פוס סוסטיס די ‪3‬קלפופיפת‪| ,‬פין כועיכו‬ ‫חזומאנימארייה‬
‫מוכיקעלס ‪ ,‬לוס ‪3‬יכיזימיסעזס סי כום ‪6‬כטי‪ -‬ד‬
‫|י ‪ ,04‬סי עיטיילון פין גליצס‪ .,‬דימפכדסכדו‬ ‫בניוזימיס‬ ‫ה‬
‫טופס קון ליפליויכטפדום סין לי‬
‫סטות |פוכס‪ .‬למוניכטלסייון די סוס כסגאכיין‪ .‬סיפיוום‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫פ‬‫|‬‫‪-‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫=‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ליל ‪5‬פמכעייכיפס ‪6‬‬
‫י בולמפלים‪ .‬מזסכיםיינדו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫=‬
‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬
‫ק‪5‬ק |מוכט ‪3‬ייקון פסטיספפקטייון קועפפילס די קוק‬ ‫טיכנופילפק פפמיפייסם‪ .‬גוליפס די‬
‫‪ :‬כיינזלו ‪| .‬דיפס‪ ,‬קוסעלו פין זוריפו‪-‬פיקפלכייול‪ ,‬פי‬
‫עכים |דיעלכדפ ‪.‬‬
‫פלופיקול פין (גודיפעו‬ ‫טופו פול‬ ‫סיל‬
‫קולס| פין‬
‫די כ‬ ‫פון דיספאציין‬ ‫‪ -‬פינון‬ ‫פלפנקיס די כוס‪ .‬קוסנים סיל סוכו קדיפלן‬
‫‪6‬גיכסיפת‬ ‫(פרי‬
‫פול‬ ‫מי) די קלמפפנייק קי דיביפס מפק עלל‪|-‬‬
‫‪:‬פע פילייודו דיכסכ סיכיקקייומיס‪ ,‬סון סיב‪-‬‬
‫<לפד‬ ‫די‪ ,‬דימפופים די ב‬
‫יין>‪ ,‬סוכט סספולילס כ‪5‬סטסכעי לופיכטי‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬‫|‬‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫ך‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫יל פליסלר‪ .‬ל כלוסעיכמ\הלדימוקדלרדי‪| -‬רונפדפרייו ‪":‬סו [ודיפו‪ :‬ליספסכייו‬ ‫כל‪ ,5‬פוםי ‪6‬‬
‫פח‬ ‫| פ‪-‬יובעסדסלייו סין פל‪6‬נפים‪ .‬לנעיס‬
‫‪ 5‬ד'‬
‫דיכלם ‪| -'5‬כוצייון‬
‫די ירוס‪:‬יס‪ .‬כו לופו ממנגוכס ‪3‬יקטימס‪,‬‬ ‫כי‬ ‫פפפ‪ :‬קון פיפ כועבלי די פיסו ל‬
‫ום פינדיזינום ‪ ,‬טועשלום‪ .‬די פס‪-‬‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫קקיוכים ‪ ,‬מל פוכיניקזק ‏ ביכ די טומס‪ 5‬פילו‬
‫ות די ליקעום‬ ‫לסיעיפוילפיליפוקעםי‪:‬ק‪5‬סכיעמיי‪.‬צו די ליטפל פון פודיל ו‪-‬‬
‫פו עולפללם‬ ‫גולנלנים‪ ,‬פס פולעס כיקופי (מיקפפכמו)‪ ,‬לכלכדוכללון‬
‫‪5‬ס כוגס פיכ קונסינ‪-‬‬ ‫ק גלופיילוס‪.‬‬
‫‪90‬‬ ‫><‬
‫‪ %2 0‬כי טולו ליכעלי ‪5‬יוכיסטפס ‪ 5‬קו‪-‬‬ ‫סבייכדו קילו ‪ ,‬פיי קו‪6‬ליכטס סמייום ‪ ,‬סיכ‬
‫כה קונפ'ירינסייה רי לה‬ ‫‪/‬‬ ‫שיעפלייסנר לק‬ ‫דיל גוכירכו‬ ‫ביקלר די פ‪5‬כטי‬
‫צי‬
‫אורגאניזאטייון מזרחית‬ ‫לכין פכיוגלופייזל לו קקופיררו קועיכמויא |=ללייל טללדי‪(-‬ל ‪ 81 5‬פגוסעו)‪ ,‬פון צוליין‬
‫ב‬ ‫סיל ‪ 2‬להממקוי שילש דיג פרינסיפי די ‪--‬‬
‫‪ 91‬די ט‪:‬וסטד טופו כוגלר פין פס‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫| לפורילינספ‬ ‫ק ק' מו ‪55‬‬
‫יכ קולרטיל פייס פלכלקיפו‪ ,‬טירו טריפ פ‬ ‫ד‬
‫|יפויסל די דפנפיג כס קוכפיריכסייס מוכיצוב‪-‬‬ ‫יכם מופ‪| .5‬גוכפ'ם די‬
‫ליפופפיל סופכי פון‪ .‬צוציון סופולים‪ 56| -‬דיכ פלכטילו ק‬
‫וכקיר‪365‬וכ עוד‬
‫יהפלר מיים‪-‬‬
‫טס‪ ,‬סייס כחפה‪ ,‬אי כו פילייו פין כ‬ ‫גסלו די דישזלו פול לול לפס סיכזגוגק‬
‫קס‪5‬יפח‪| .‬לו נמלפן‪ .‬מפק די ‪ 051‬דיניגסצופ צינייכון‬ ‫מי‪ 5‬סגריסול פוסי סליקעל‬
‫דיה‬ ‫לו ‪ .‬פיפטי סיכם!‪| -‬‬
‫פאיכניכס‪ ,‬די פולוכיים‪ ,‬די סיכנלפטוילכה‪,‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪%5‬‬
‫‪5‬‬
‫וקמיה‪| ,‬ד|ימיי‪5‬ק‪6‬ינלכייס‪ ,‬דיכוכ סיסטופלוס לונילום ססים‪-‬‬
‫כיביזיכי‬ ‫די פוטלס פ]לטי‪ ,‬סיפ ה‬ ‫אוניר'ום‬ ‫אי‬ ‫אימ‬
‫ון כום ‪ 000391‬ם דיכ קוכירינסייס‪.‬‬ ‫שו‬
‫לזי כום‪ .‬םש גדסנדיק פיקפופירטום פול סםי‪-‬‬ ‫ו‬
‫‪7‬‬
‫|וכיי‪5‬וןל‪ .‬ללובככר הגירב ‪ ,‬פריקירובי וו‬ ‫פיגוללל פס ליליקקייון די כו ק*כדידסטום שו‬ ‫קונגריפו די רבנו אמיריקאנוס‬
‫יצוקמס‪ 5‬די כמוזםרח סן‪ .‬מ" גדמים‬ ‫|פיילמיס‪ .,‬פופיכטיטיכ‪ :‬סוענלטילוק‪ .‬פוב פום ל‬
‫|‬
‫לומלוק פללעילוס‪ 5:5 .‬יכיל‪ 05‬קוכדולים‪ ,‬ונ‬ ‫כום‪ .‬לבכום‪ .‬מיכירסני \פפיריקזכום שי כי‪-‬‬
‫|כובכיק‪ ,‬פריקלקלמי הכ פודורפקייון נזרסים‪-‬‬
‫לוניילון סין ביקסגו ליבי‪ :‬סיננפישירייו‬
‫דיל (נים פריסירינעי דיכ קוכפיפייו זי סי סלכוכי‬
‫קס‪ ,‬עס דיכוס סיקטפדוס סונילום‪ ,‬פי' ספיקססנדכו‬
‫די [וניין‪ ,‬סילס פיל טלינטס ‪6‬י כוצין קוכנכי‬
‫*דיליסו פכום פיםר‪56‬ימיטלס די סיסטס סיפו‪-‬‬
‫להכיר‪ .,‬פריסידיניי דיפס פידירסבייון סכ'מוסכס‬ ‫שו פ!נדיספ‪5‬לטי די ‪ 5₪:‬קיסיסטייוכים‬
‫|' לום מזכחיס‪ ,‬כום כנכום גיכד שי טיסיעיל‪-‬‬ ‫פולס‪ -‬רסל פונס ליילעפלת לוכדי סיכ דישר פיבטכו ד‬
‫(ניכטי ליכיבי‬
‫ין ו זיכייום סי לוקופפלון דילס לועללם קוז*ק ‪ :‬סיסרס‪6‬יליטפ‬
‫ס! פריסטמ‪| 3 5‬כללוס דיפוק פיסטללוק לוכולום סרי‪3‬פלון סיב‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פינפגונס‪6 .‬‬
‫כ בוסטי‪% -‬יסעלו קונקולפו ‏‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ר‬
‫‪ 55‬ספנבפלול דיכ פפפים‪ ,‬טלי כום פרינניכום‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫פ‬ ‫פייס פופייס‬
‫סוגכ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫י‪| -‬פוניקל פול פס ניסטס ‪3‬יכיזיליקטס‪ ,‬מין סום‪-‬‬
‫|=לון סיכפיקיין ליססיקיי‪ 63‬פין סוכו דיפום |‬ ‫יקו אי פוק‬ ‫פ‬‫|‬ ‫'‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫"‬ ‫ם‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫סייט סי די‬
‫סיסרפימימסם די פסלוכיקק סי‪-‬‬
‫דינינקלוס עו‪5‬ו כוגס? פיל דיפס די שנת‪ .‬סיפ‬ ‫כס קיעופ טייוו מולס‪ 5‬דיפוס פיסט‬
‫כ‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ולייפ‪:‬מיק סי |כמן פיקעה ‪3‬ים קון כוזוטכום‪.+‬‬
‫ופיב פלוכונסייו ‪ 5/5‬דיסקוכסו די‬ ‫‪5‬לם לוכיביכפילפלים סי דיכ מובימייכטו די כי‬ ‫‪'4‬‬
‫‪ = | -‬פיכ בולכסב <ישלס‪ ,5‬פוכגכו דיכס פידיכם‪| -‬ב‬
‫ייכצומילס‪,‬‬ ‫פולעס‪.‬‬
‫קייון מי‬
‫יק דיפלונלעיקוס סי פו‪-‬‬ ‫מ‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫וכיפטס לידיזילו‪:‬שין כיכנולס גליגס‪ ,‬לון |=כוס כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫‪1‬‬ ‫ד‬ ‫י‬
‫וזילום‪ .‬פוכם קן‪ -‬ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬
‫|ון ‪5‬לעיקופו די פוכדו‪ ,‬ליגס ‪ 5₪‬כי‬
‫ספונקס‪| -‬פיפייכים קיכקוכפריס די פדיככוכ‪ .‬פפפיזים‪,‬‬ ‫סיקעיון‬ ‫= =‬
‫קפציעזכ לים סקיפ דיכלם מולגס‪ -‬כיכיל‪6‬ל די לוכס ‪3‬יקטולייס ליביכמולכ‪ .‬דעפ‬
‫ום קוכטסכדו טלעכיין סיכ קוכסולו ביכיכס ‏ ‪3‬פי‪-‬‬ ‫ביזלקייוכ‬
‫יס כספייוסס יק סי סיכטיככלסייונ\ים קועוכיסטפס‪ ,‬כוברי סיל גופירכו קי קלסוזו כ‬
‫ס |עלכיקו קי יפ קולקוכו גיכיללכ די פולוכייס‪ ,‬שי‬ ‫שי די כ‬
‫לבולפפייון‪ .‬דיסקועייקון‪ .‬טפעכיין םס גללנדי דיסקוכעיכעיק פין‪ .‬כ פופוכלקייון ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬
‫|ופללון פריזינטיק פיכיל מוניכטו דינה ס‪8‬יוכ‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫דיל פלו‬
‫‪ ,‬לין לינפוכיינלו לון קוכיזייו סימיקטו‪| -‬טולס‪.‬‬
‫ת‬ ‫יכס‪ .‬עוזיקס פין פס כינלגוגס‪.‬‬
‫‪ 055‬דיסעינקעו ‪.‬‬ ‫‪--‬‬
‫‪0-6‬‬ ‫‪%‬‬ ‫(‬
‫‪--‬‬ ‫‪-‬‬
‫כס קונפיל'נסייס דוכו קוסעלו דיסכ‪.‬‬
‫‪% ₪‬‬
‫‪..,‬ש‪ .‬שי‬ ‫=‪6‬‬

‫‪-7----"7599999-"0-7‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪:‬‬
‫ממ‬ ‫‪-‬ש‬
‫‪ -‬י‬ ‫‪ ...-‬אננלבי ללטיפ‪..‬גנ עטק לעי‬
‫‪2‬ט‬
‫|‪0‬‬ ‫‪000‬‬‫כ‬‫‪00‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪/‬שש וו ות‬
‫‪.‬‬ ‫יר‬ ‫שר‬ ‫קט‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫פוב ‪,‬ע‪ 55‬פובי‪-‬‬ ‫יזיל‬ ‫ס‬

‫'‪63‬י קי כו פופילו)‬ ‫לה סונם"נסייה דרולה אונייון‬
‫|קום עלפנפזוק קון פוכס דיקפסכסמייון כיסילם‬ ‫‪0 0‬‬
‫ליכסייס‪ .‬כום‪ .‬סיזום‬ ‫‪.‬‬ ‫ריל‬
‫קריפ‪/‬עוס פינטיריססכטי די דפ‬ ‫*ין סיבריפו‪.‬‬ ‫ה !שי פין‪.‬כס‪ .‬סיכקלילג‪-‬‬
‫כילס‪( 5‬כו קלייר) ‪5‬‬ ‫זוראאיסמו‬ ‫אוניב'ירט‬
‫'יכין פוקו מידילמיקעו |פקי לוכס טללדוקקסיון די חיס דיקנמרלקייוף‬ ‫לוכי‪-‬אל‬
‫לונדי ‪ 3‬כיככלכפי פישעי‬ ‫ליכיפ‪ .‬עופיכטו‬ ‫פול ‏ פינקפילסלבוכ לי כס ‪3‬ילה‪ .‬קוק לוכעוזו‬
‫לנס" קי בו טוליעום‪ .‬פיסקרימו‪,‬‬
‫‪6‬וכס קוכ;| ולפ פסופייבי ‏ קי פונס פואילםם ‪-.‬פוכסט‬
‫‪ .‬הי סיגונ קונגליסו דנה חוכייון סוכיבוכסל‪ 5‬די‬ ‫י‬ ‫ם‬‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫ף‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ב‬ ‫שולינסוים דיל פוכייון סוכיבירספ‬
‫עלכטייכי די סולר 'נפח‪ ,‬קי פים סלכעילי‪-‬‬
‫|פס פיכטול גוליפה ‪ ,‬כוזוטכוס ‪5‬ום פיכפיעם‪-‬‬
‫‪-‬דלייכסמו פוכןיביכריפכבכ‪,‬ין‪.‬מוכצווכ‪ .‬לוטנמלסל‪5‬פחזיוים‪.‬סשוכדום קולכעופ |קללס פול פיכ למור הי כם סלונימייס‪ .‬סי כס ע‬
‫|ום‪ ,‬לעיגום לי קוטפחכיירום‪ ,‬לס ליזועיר כפם‬ ‫מיכוניכם‪| -‬כישכמסל‪ .‬די לט‬
‫מה כם סינספיכפסייון‬
‫|קוכקפוזייונים אין סיכטס ד'קכפרפפייון סופימכיל‪:‬‬ ‫כון פס סיעלנת‬
‫ביגייון ביבס ‪ ,‬פסכיםי‬ ‫בוכטס די | דיל [ודספיסנו קוע‬ ‫פ"מללת ‪ .‬פין פה‬
‫ליסעובילוק דיכ שיסטפלו פרי;יכטי דיל ?ודם‪-‬‬ ‫גילזמו די בומקפל‬ ‫סילרפ ‪:‬לס כי‬
‫כום‪ .‬עידייום |לפיל פילו קפז' ‪ 55‬םז‪/‬ת‪ .‬פיפעי סיסטללו די‬
‫ליכעו פין כס ונחש פתרטי דיכום פתפיזים דיפת‬ ‫מוכטלגו‪,‬‬ ‫קיכייוליטם‬ ‫כ‬ ‫ס‪3‬וכעו‬ ‫קיוופלילו ליכנורי כפכ דיפי‪| -‬קוזום‪,‬‬ ‫לי ‪6‬וך להיפירדו‪.‬‬
‫מיסם‬
‫דייפספולה (פזור‪ ,‬גוכס) לוכדי קו ליספיכיטו‪,‬‬ ‫ליכי‬
‫דפנניכטוספמיםו‪.‬פיניידונים סוצלי מוס פלינפופייום לוכ‪| -‬מעלימופילו מפה ליכדיפ'לינפי‬
‫טיק‪ .‬כוק פיזום ‪ 3‬כ זיכ יס‪ .‬דיכום‪ .‬פללייכ‪ -‬מיכז‪5‬לו פול כל קוכטורפם ליכטכ)נזילס‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ב‬ ‫‪6‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫יל ?ודל‬
‫[וד‬
‫קיקעו כו קוכ‪ -‬פלליםי קוכדיכסדו סח דיספפריכיר‪ ,‬ע‬
‫ס פירסום‪-‬‬
‫ליכי כב שו‬ ‫ליל דוקטול קנוד טוכטיפייולי פוזי יטי ‏‬
‫ץיצו פדיט‬
‫חי כו נ‬ ‫יריכעי דיכם‪ .‬סוכייון מוכדייפל; כ כי‪ | -‬כלי וליל ליסטט‪ .,‬מה‬
‫ללסנעיזס סיל לי קי ליל פולילי כ'ר ס‪5‬כ‪3‬פלו פור סו ‪5‬נ‪-‬‬
‫ו‬ ‫ל‬
‫טול‪ ,‬כחוטרוס כו פפוכלונוס טולום סי לון‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ליריץ מיולק‪,‬‬
‫סינטיעייכטו ‏ די מויי פירני ‪5‬מלמיינטר חי די‬ ‫זוכירו ‪.‬‬
‫טולו כוליסטלו קוכפפון‪ ,‬כיזיטרום טיועלעום סיפ‬ ‫און ליב'רו די מיריטאסייונים‬
‫‪ 50‬סזירפי כִי‪-‬‬ ‫די ירס‪/59‬פר‬ ‫לינפיכייסעייכטו‬
‫ריליג'ייוואם טור לוס דיאם‬
‫‪,‬‬ ‫!‬
‫כיביל פין כוזוע"וס עיסנום ‪ 6 +5‬דיכילוכ די‬ ‫די פיניטינסייה‬
‫כוזוט‪-‬וק ‪.‬‬

‫פינןקו‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪6 5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2. 0‬‬
‫פסלס‬ ‫ל‬ ‫‪ - 0‬לשם‬
‫סייעפרי פי די דיפינדירנן לי מולס סיכ‪-‬‬
‫לג‬
‫סומבו‬ ‫פסיוסול= ‪6 -‬יסל‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬יניס לכוכחיס ‪ .‬סים‬ ‫כיטיכקייס (יעי תק ‪1‬‬ ‫ומיגנפן‬
‫דוק אכ זי‬
‫סין‬
‫פריזיכסייס די כופיכנורוס פיכעלכוס פקי‬ ‫ו‬ ‫כגןקס‬ ‫‪6‬‬ ‫מלסדוסקייון‬ ‫כככו דוקטול עפיק (סיכ‪| -‬סוכ‬ ‫בנום) ‪65-02‬‬ ‫‪:‬‬
‫ונ‬
‫סכגורי שוכ פופיפכו ‪5‬ולייר פיב‪-‬‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫'‬ ‫‪5‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כיפוכי‬ ‫בלל עיללת)‬
‫פיוטיס קי סון כ‬
‫כי‪-‬‬ ‫כייזלק‪ ,‬‏ לי לוס סיר‬
‫פיפפינייפעוק מס ספריב‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫"‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫טילו‪,‬‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫ו‬
‫די‬ ‫לוס‬ ‫עי‪.‬יכעללם‬ ‫‪1‬לוס‪ 2‬ס פיןין ‪ .5‬סינס‬ ‫דוקטול‬ ‫רבכו‬ ‫‪6‬יל‬ ‫חי‬ ‫סטירן‬ ‫ם ‪ .‬סיתיכרים‬
‫סיברפמ יס ‪ ,‬סה‬ ‫ניננוסס‬ ‫כופיסטולס‬ ‫דיכ‬ ‫מ ‪ 4‬לס‬ ‫ו‬
‫סים‪-‬‬ ‫די‬ ‫דיכ יס‬ ‫דור‬
‫‪5‬‬ ‫פיים‪-‬‬ ‫כסס גכפנדי‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪6‬כו‪3‬‬ ‫קי פלוכוכסייס דון‪ .‬פוש זיסקולסום‬ ‫|‬ ‫\פימים‬
‫‪. 0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪- 0‬‬
‫טולייפל‬
‫‪6‬י ‪ 6₪‬כליקוכ‪-‬‬ ‫סיסטולייס‬
‫‪.‬‬
‫נוסיקטרס‬
‫ם פיוג‬ ‫ה ‪63‬מלרון‪ .‬ד דיב כשיופילר מוליצקל‪0‬ך די פוב |טטללסס די פס‪₪‬קי‪ .‬וכ‬
‫פינ)‪:‬יס‪,‬‬
‫ו) קיקטפל עולסם פחם ‪3‬סמוריכ‪ .‬בוליפם‪.‬‬
‫נסלוס (חדוזיס‬ ‫דיבפ טיק ‪ 8 .‬לוקטור קלוד עוכטיפייולי ‪6‬מִי‪ -‬טליסכלד‪6‬לוש סי ‪3‬‬
‫כוזועכוק סזיציס כס פרווניסס סולימניל די‬
‫‪.‬‬
‫ב כ זוכוסילס די‬ ‫וס כיכגכסמיים‪ -‬ןיי כיפומילוס ‪ .‬ג‬
‫*‬ ‫גבוליפיקסקייון די דיו ‪ 003510‬די עולפם כוסיקטלחק פופילס‪6‬ק‬ ‫לככו בס'י פי פם סיג‬ ‫[ורססיקעו‬ ‫דיכ‬
‫ל‪5‬ק‪ :‬ליקונקעלוקקייון ‏ די ‪6‬כץ ישזסל ‪65 ,‬‬ ‫די כפר מלכות‪ .‬קוע‪-‬‬ ‫לבננטכייס פוכ | קוכוקילס קין פיפ מוננלי‬
‫כיסעפכליסיעיינטו די כס פחכ‪ .‬חי די כס פכם‪1‬‬ ‫מנווס ‪5‬ן‬ ‫פוליס‬ ‫טיניברי‬ ‫פור פיב‬ ‫פופיסעת‬ ‫קוכ‪-‬‬ ‫| סולג‪6‬מיןאכדו לט‬ ‫טו‪ ,‬כיליפולינסייס ‪6‬‬
‫|סי די פזכ'‬ ‫כוכ‪ .‬פומנכים‬ ‫סיכטלי‬ ‫טיככיללל‬ ‫דודי ‪ 3‬בור‬ ‫מוכל י‪6‬בדייס‬ ‫פמייללייכנססייייה‪.‬ה‬
‫‪ +‬פול ‪ 5 5‬דיקקטטיינננגו‪-‬‬ ‫גבי‪4‬לול‪,‬כ ס סווןן טכ‬ ‫‪.‬‬ ‫כין‪.‬‬
‫סיכ פורפיניר‪.‬‬
‫מוליזון‪ .‬דיו סוכ ספמרטיימו| סולו עיכיסטו לו‬
‫קון כוסיקטקום סקטוס‬ ‫סוכוכ‬ ‫סיינפכי‬
‫‪ 55‬כוע‪-‬‬
‫‪4‬‬‫ע‬‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫נ‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫וכשעע (לופכללינום‬ ‫‪.‬פ‪--‬‬
‫ס‬ ‫כלפיכיכוס ‪'6‬טסביי;‬ ‫‪5‬‬
‫כוסיקטלס כיפורסב‪,‬‬ ‫זודלליכעו ליכיכס‬ ‫פ |‬
‫סי לוביליפיליעוס)‪.‬‬ ‫סש" ינחץ סכגסזי‬ ‫סיפ לכ‬
‫כו עחוק ליקיטו דיספוסיק כ ‪6‬ולם‪-‬‬
‫ייון אין ‪5‬רינטי לה‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫לת אקטיטוד ד‬
‫פוסילין פלוקולפ?<'ן ‪:‬סנוי פיצכו פוכרי‬ ‫ולה‪ ,‬פופים כום לימינסלוק כו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫מייון די‬
‫‪4‬‬ ‫סופיילאל די לאם נאסייונים‬ ‫כיבס‪:‬ט)לון לי קלכעטלון‪ :‬לין כ\סיכו לין כעלכפו‪ .‬סידיטוכ ם" ביכל ן ‪' '3‬ושפ‪ ,‬פין סיסטלמכ ‪,‬‬
‫ל‬ ‫ו‬
‫‪1‬‬ ‫מללפוגיכיל‪ ,‬ססביק מוטיכדי ספן כוליקו ‪ \ ,51‬ליכ קוכגריסו די כם סוכייון לוכיליכסס‪7 5‬‬
‫פליפייו די גלו' ‪ -- 53‬פול פס פלופיכסייס ‪ .54‬כ זוביכטול ‪3‬ולילה פיכפימו קוס‪ .‬עייענלוס לה‬
‫‪0%‬‬
‫לי‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן פס בוכטס די דיספוליס דיל‬
‫לגוכעללפין לכ טכ‪039‬זו דיכס כוכיילס‪ 5‬דימפם‬ ‫לח די לוכיס‬ ‫= ע‬
‫ו כס סינייוליעט לימי פוכ‪-‬‬
‫כלסייוכיס ל' פיק סדיכיקו כס מייסעפלה סיגייכני |‬ ‫כה אונייון אונימ'ירסאק דילה‬ ‫כיפן לון עיעוללייו דיל קוסל ליפלו‪-‬‬
‫מויפייולי‪.‬‬
‫כלס סידיסס =די פפק אי הי פכלטיככילס‪.5‬‬ ‫דוסי‬
‫זוב'ינטודי נודייאה‬ ‫עוס פיפ פלסס‪1‬י סיבייכטיי ‪:‬‬
‫פיכמכי כום לועכליק עללקסכדו סיפ יי‬ ‫< פס גיכיכלכיי‬
‫‪,‬יל פיגוכדו עלק סכטו דיכ פידיפל פכופימיקו ‏ די ימכ‬ ‫קועו כו עובינוס פיקזריטו ס‬ ‫ון פלקסלס סוביליפיסס ‪6‬יב‪-‬‬
‫פו דיפ פיכטסטילוקו קולגליפו דיפס קוגייון פוניב‬
‫‪-‬קוכטיסטס‪3‬כיניכט' סכ‬
‫יכפלל לילס ]וציכ‪ -‬פיק דוכקופ' דיכ דיפיכ די כ פוכייון די פלו‪.-‬‬ ‫כס פוכס)‪ ,‬פולקי ק‬
‫וס פלליינעים‪ :‬פס קונסי‪ -‬טול גוליפס קי ס'‬
‫ליקו‪/‬ר פס קיעסכה פסקס‪ -‬פלגלל פיקטלכ סידיפק ‪ 55‬פץ פיממי סוכזי‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪:‬ישן קיעו בדינס‪.‬‬
‫‪ 5‬ס לי כס קילודס? ‪ 2‬סטללקנולג‪ .‬טילעיכו יכ קוכגליפו פלופובי‪:‬‬
‫ינילפ םייון לקטוס ל‬

‫חי‬ ‫לכ‬ ‫ו‬ ‫‪4‬‬

 ‫‪-‬איל מיימפו‪.‬‬
‫יוא‬ ‫יקחחוק שטקופת =‬ ‫בוב ;‬ ‫בנג‬

‫‪1‬‬ ‫די ריילון ‪6‬מגוכ קוזס‪ ,‬ביניכלקייוניק כוכגלם ‪*53‬‬ ‫לה פמכטי רי ק‪ -5‬די סוקייל‪6‬ל‪ .‬קי כו דיע‪6‬נדס ו‬ ‫יי‬
‫כ מולג‪5‬כיז‪5‬סייון‪ ,‬די‬ ‫ו‬
‫|‪5‬יע‪/5‬יכלקייון‪ .‬כלסטס ‪ 1‬כיפיטיל לוק סי קופ‪ -‬כ'‪55‬כפכ קולטיבללון כוס פי‪5‬לופ‪| ,‬פרקפיק‪-‬‬
‫שוכס דיכלכ כיקקייוניס די כם לוכייון‪ ,‬די‬
‫ס (פי דישי די *ינו כ פועלו) פין פום רון טיקסטיס‪ ,‬דיסקועיילון נייפ‪ ,‬יקפילספלון ‪.‬‬
‫בלסנרי קונפירינקיים ‏ ‪5‬י די ‪6‬ון עימינג פולמ‬
‫סלנונים סי כו כירקופום ‪ ,‬פין ‪5‬פם מופיסי‪ -‬לוליסייוס סונדי כ פינסטלוקסייון לים כיקי‪-‬‬
‫פרופלג‪5‬כדדח פוכ לח ‪6 55₪‬י ‪5‬ת פוסיילחל‬
‫כזם פי פין כל ‪3‬וט'קפם‪ .‬לון פוקו די לים‪ -‬סלליים‪ .‬די ‪6‬ופס‪ .‬עלנילס‪ .‬גיכיללט‪ ,‬מוכ פים‪= -‬‬
‫לפס כסקייוכיק‪ .‬פיסטוס עיעיכניק פלופונילפן‬
‫פיליטו די קרימייקס (מ בז*\נין) פירעימיריפה פור ללליליגופק קון פיפעולייחוק ‪.‬‬
‫= ‪ 5₪‬שידיפת קי‪ ,‬ק‪5‬לס פניין‪ ,‬שי פס עיסעס‬
‫פינ יוק סי כינדין קולינטו די מ*ופללנו הק"‬ ‫דפמס‪ ,‬קוכס‪%‬קרין ‪4.‬ריפ פיכיישלו (טל‪5‬טיל) מ‪6‬כעו די קונסטפטטכ אי כום דיפיקטום ‪6‬ע‪-‬‬
‫דיזילוס כיכופילום ‏ מכום גולייוס כו קון פייטפקי נוכ | מו ‪35‬ב מס די מזיכ גניין> פול כיסושיל ‪ .,‬עס‬
‫דימו מיטיכניס‪,‬‬ ‫| סנס פ*ס‪ ,‬דיספופיס‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫קי ים ניכיםעיל ‪8‬זיל ‏ מנני‪/‬ול‪ ,6‬פולקיל ונגס‬
‫‪:‬וספתפיזיס שי קי פיי פו‪-‬‬ ‫יסעס פייסמס ‪6‬יכטו'ר‪5:‬קייוכס‪ :‬דילס פלש ליכנוק פול פולום‬
‫|פוב ‪6‬‬
‫שי פיסטום דיפיקטום פון פוכ לס ‪5‬יל שים דוכת‪6 ,‬י סיכייום כ'י ספפיר‬ ‫פיל מינניפלום ‪ 53‬סוקייל‪6‬ל די כפס גפ די סיגזלניכח‪-‬‬
‫|יפרפן‬
‫ש‬
‫יסטיר כום‪ -‬פוכדללום‪ .‬‏ עם מו ‪ 5"21‬סיירטו פים קי פון כו‪ -‬קפן ‪ 5₪‬פלוגליספכ‪ .‬די מיעפללנו ליפייום סי‬
‫= ב)סייונים‪ .‬קופכטו פופיצמי‪ ,‬סירת ונינ‬
‫‪ .‬די פומלוק פס‪( -‬ניכר סילסטיבפוויבטי קוכסיריכסבמי די מיסלס‪ -‬מיספופירכלן די סיגזפננינלכ מו כל צוס ‪6‬ונדי‬
‫קל ‪ 5₪‬פזיכ ‪3‬וניל פוהפלורים‬
‫פימיטלס לוקופה > ‪-‬ו‪6‬מיוניכ סיפ\רמסכטים פיכייום‪ .‬כיסוםין פסלטיקונפכנינעי; כו נוק‪=8‬‬
‫חי ‪ .‬לש קיקסייונים די‪396‬ן מינופבנימטי ‪,‬‬
‫מל פוסילי סיר ם'ריפס פיכטיליס‪6‬כעי די כום‪ -‬פייון (סיסטידפה‪ ,‬דיספוזימייון) סי נלכיפיפטס‬ ‫(יכויכגיס‪,‬‬ ‫די שיסטוס‬ ‫פוכ פס פוכגפביןפםייון‬
‫מורדיכפכיילמיבעי פיכיב מיינופו (ניכיסטיכוזו סי‬ ‫קל כי ‪ 2‬סים ה‪%‬פימיע‪6‬ק כו ספיזין דים‪-‬‬ ‫=ימילסין ‪5‬ין ללפולעו קון ‪5‬ום גקופלפיינטוק‬
‫ע‬
‫קון | קונפיקסייון ‪5‬כס ק‪-‬‬ ‫סיכייום‬ ‫קומ‪:‬ילסלים דיכייפם די‪5‬טיכסייון‪.‬‬ ‫‪ 55‬לינו סוכזיטו ‪ ,‬טינגופיל פול‬ ‫מיכיינדו ‏‬ ‫‪-‬שינזיםטייכטיס ‏‬
‫|לם פיסקו‪/‬ילה ‪.‬‏ קימייוק =כון פילכינילינעים‪:‬‬
‫בי‬
‫כון‪:‬ו ‪ ,‬לוסכ‬ ‫די‬
‫פין פלכ ליסקומיכסם‪,‬‬
‫סנגויק‬ ‫פפלמיהובלכ(ניכע" לי פר*נקייס קון יכ לקו‪-‬‬
‫מי למביסייוזוס‪.‬‬
‫‪6‬ילו דלום זופיניסם פול נה פ‪5‬ש סי לס פו‪ -‬ליזוס ‪ 5‬כ‪6‬ק סיזתם די פוריזין גודיפס‪ ,‬קול‪-‬‬
‫פינייוס כו עייכין פכיזוסיכייוס‪( .‬פידילם ייכ‪-‬‬ ‫שיילפל דיפס כססייונים‪.‬‬
‫פללפלום ‏ ‪ 50‬יקוס קווומלנייכוס‪ ,‬פין גיכִיל‪-65‬‬
‫כו סיגזיסטי קי כי מופין‬ ‫רפיפם) די קלסטס‪.‬‬ ‫דיכלםסיקסייוכים‪ .‬דיכם‪6 .‬ו‪-‬‬ ‫‪ )5‬שומיב סונו‬
‫לוק פלופיכו‪-‬‬ ‫קיכעו‬ ‫עינטי כופיכום פילי‪5‬י=‪.‬‬
‫כילסן סולג‬ ‫ב"ון‪ ,‬כליפוכייוכים‬
‫קוק נקפוסטכ כ‬ ‫ליקוכו ‪ 6|-‬נטלי קוק‬
‫‪9‬כ‪-‬‬ ‫(ניכסוס‪5‬לום‬
‫ליכ פנעיסיעיטפס כין ‪6‬ו‪3‬מינקלןם‪ .‬די‬
‫נטלכיס‪ ,‬סיך לח‪3‬ורו)‪ ,‬קופ‪-‬‬ ‫ץ‪6%6‬כ סיכיל לובזיטו זי שיסטוליי‪5‬ר ‪ 5‬די דים‪ -‬פיכפו‪ .‬קופפ קי ם ‪8‬ס יב‪ .‬ביניכו ד קיקטסב‪| --‬ע‬
‫קוכסטיטריי ליגמ‬ ‫קי סיפ ט‪-‬ח‪3‬ס‪/‬ו‬ ‫טיפס כס‪ .‬מסטייכס דיב ביכם‬ ‫=ומיר כפם קוסיקטייונים דונם פסס סי דיפת‬
‫ש‬
‫ליסינייכטו ‪ ,‬קוסג‬
‫הולייוס‬ ‫כוק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ר‪=%5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ 5‬אה‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪2 -‬‬ ‫רילווקרייר‬ ‫= = שומייל‪ 0%‬דינלםן כאסייוכים‪ .‬מו קוניטי פיכי‬
‫‪34‬‬ ‫ירת‬ ‫‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שאול‬ ‫‪00‬‬ ‫‪%052‬‬ ‫|‬
‫לסב סי קסכנפכה די פרוקורמכ ‪5‬נסס סיק‪-‬‬ ‫‪₪‬‬
‫נין פיכום‪-‬‬ ‫סקימוק קליבעוקלממוכ‬ ‫|קו‬ ‫פוש פופעיעוס; כה‬ ‫פיכטרי‬ ‫למ]כסמינמיי‬
‫פי כום‬ ‫פ"ונים דיל פונייון‪ ,‬‏ ‪ 3₪‬כיטילפטורה‬ ‫‪₪‬‬
‫‪-‬‬
‫ק' כי דלן סיילים‬ ‫[ו‪,‬‬ ‫מ‬ ‫די כום פריעילוס די םו ‪3‬‬ ‫סמלטי סיל שיפ שפונו‬
‫צוקיעיכטוס ניסיס‪6‬רייוס פ*רס סיכטום סים‪-‬‬
‫דיסיפדייכמי ויל‬ ‫כים‪'.‬‬ ‫זיל‬ ‫דיפיזייון‪6 .‬ין פוס קינקירקום‪5 ,‬ס פכופולקיען‬
‫יפיכלון‬ ‫"ום דיפילפוס‪,‬‬ ‫פ'רםס‬ ‫ולומ‬ ‫גוולייום סי קילפן יכפפירחלום די כפק ט‪-6‬‬
‫דילוכ‪ .‬סישלאפילימ‪ %0‬ריכי‪ 5‬ום‪( ,‬ויסעו‪ .‬בכִי‪-‬‬
‫כזיסטיולון‪ ,‬קופכייכון‪ ,‬פיפייום‪ .‬טיינון' קונכייל‪-‬‬ ‫דיםייוכיס פלופימיקלם די יטרלל‪ .‬ט'קסטוס די‬
‫כייסכנויניכנוי לייב *\ש‪ ,‬‏ חיס ‪3‬שפילכמי פופיר‪-‬‬
‫סיכ סימין‬ ‫= פום פרותיטחם ‪ ,‬פ! ל‬
‫קל דימין קוכטיכו‪6‬ל‪ .‬טלפדיפייוכ כ דיפים‪-‬‬ ‫טי‪ .‬דיפי ‪53‬י פין סיסטו מועלם קוזס קי ‪5‬‬
‫ם‪ .‬סירמיציכיכט'" ם‪ ,‬פמכיקי‬
‫יוזוכ‪ ,‬פיפייוי ‪.‬‬ ‫קפפיטוכו די יקעיס‪ ,‬דיצרמן סיר ספיגסלוםפין‬
‫מיגיזיליפה ‪8‬י כס‪ .‬קולופקייון ‪.‬‬
‫| ו'יכין ‪5‬ולוכנוסל‪.‬‬ ‫= כום מוקלפיס דינפס סיקסייונים די כס ‪0‬‬
‫סין סיכפולע‪8‬כדוס" ‪ 0‬דיכיגה ‪ 50 +5‬פים‪-‬‬
‫<< >מ!יילטפם די פיסטלק כיפונייוכיס‪ .‬דיפרפן סיל‬
‫לייום כ' סי טרמ‪3‬פן טלמביין פול‪ .‬פנגו‪-‬‬ ‫‪ 55 12000550 3‬לפיכסטונייכעו פיכצכי כום קיילדח‪ ,‬לין פזייכדו לוכסיכ‪35‬קייוניק סו‪3‬לי כפם‬
‫סרופי‪-‬‬ ‫סיירנימס‬ ‫קוכמכלס‬ ‫כיזס =פריבינסייונים‬ ‫פור ‪6‬ונס עחכ גכלפכלדי פונוסיכפייס כוטלס‪ ,‬לין פיכטרלכדו ‪50‬כ ימפכיכייוכים‪-5 ,‬‬ ‫‪4‬‬
‫קוכסידילס ‪ 6'5‬קועיכפיין"‬ ‫שייוכים ‪ :‬כיכגונו כו‬ ‫שיוכטי ‪ 50‬פפכטי‪ ,‬קון קיכפיכינקייפם ‪5‬פ‪ -‬ליצפן ‪ 5‬ספגוכפכ‪ .‬קוכפנולטלסייוניס ‏ פליטי‪-‬‬
‫זפ ‪6‬י פיי כיכיבו ‪6‬כגוכוס פוכטוס קי עילי‪ -‬קיו שיכפיליפול ‪5-‬נם עידיסינס ‪ ,‬פור ‪6‬ישיע‪-‬‬ ‫יופייללפם‪.‬‬
‫פלו‪ ,‬שי כס קולוניזלסייון קועו טיכוס כיפוזיכ‪-‬‬ ‫‪ 3 3‬פימפניתל עולום כום פוטרוק‪ .‬ידייוס דִי סין די סיל ‪6‬פליקייקלוס ‪.‬‬
‫סיב מיסכסאיפיעס‪ ,‬‏ כיכייו ‪6 61‬דוביסינטי (די מי קי כום פיעפייגוס די פונקסייונטליוק‪ .‬די‪-‬‬ ‫ש|לופ‪5‬גמכדס לדופעללוס ‪5‬כ"כ קוכדיקייוכים כו‪-‬‬
‫סי ‪7₪‬‬ ‫כיעולסייון‬
‫דיים ‪ 50‬קינזי ‪ 8‬דיים סי סים סנייוס)‪ ,‬עוס‪ -‬זיטוזום די קליפלכין ‪5‬וכס‬ ‫למיסן‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫קיספו‪=-‬‬ ‫עלס סיינופלי גופעי פוכל שי‪ 5‬פיסטולייו ‪ .‬פוש מימפל ‪ 82‬עמקסיעוס די כוק פלופייו‬ ‫‪4‬‬
‫‪,‬ימליוק ‪:‬כו עייכין פול ‪ 5‬ד'‪ 65‬די ‪-5‬‬
‫פפכייכטים‪ ,‬חי סיפן די קונדיקייון פולטונפלס |מיכמו מ‬ ‫מי שק אלגונאם‬ ‫ום נ'ור'ייום‬
‫‪%7‬‬ ‫מו די פוזיסייו‪| ,‬מודיקעס‪ ,‬לי פינקולקטלון ‪6‬יכ |טללסין לוס בכלכוכ ‪8‬י די ‪3‬יכ ספוכ‪ .‬סוטלוק‬ ‫קאליד'אר'ים ז‬
‫‪.‬‬
‫חקי‬ ‫= כלפולטפעום דיל גפוניצירםו מיסל‪6‬פיפיטס> ליספיקעו דיל פל‪5‬יל ‪5‬י‪ ,‬פי כו ‪6‬י‪ 5‬סעוק‪ ,‬טן נו‪535/6-‬כ‪ .‬פים כאקו קי פיב פיבכלספיניט‬
‫‪+‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪ 6‬ליכטיריסלנטי סרטיקולו תי סיג*י חיסתרי‪ -‬ניכום כס קונפידיכספייון דיכ ‪02‬ל‪/38‬ו‪ | 59 .‬סליסטי פיניל‪ .‬קסמיכו‪.‬‬
‫ישי‬‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פומילין *די ליסטו‬ ‫מו פול‪ .‬כ" לופו ‪ 5055‬פלופיפול די פידלנו‪ -‬מילפינולמלוק (קי כו קפ‪3‬ין כי מיםקליביל כי‬
‫מיפוכ) פיכעלי פופ גולייוס ל פילסונסכניכטי מינק‪ "5053‬די דיזיכטיכיסטנוייכטו ? עח קוער"‬ ‫מין ‪ 5‬לוליבילסיל‪5‬ל די פפליכ‪:‬‬
‫ג קוכטפל לוס דיפיקטוס דיפוכ‪ .‬נולייוס‪ ,‬ים פיוו כו ליכקוכעלי כונקס‪ .‬פי פיי קי כו כימין מיקספניקלל קי פיי טלנטוס גולייום המנלוטיך‬
‫ג קחט כ (‪6‬כ\ פלכיל‪ .‬מו סיםרמפימיעפס כ מיפקכימוכה דיב פווסים פוכדי סיכייו כיבין‪ ,‬מבמס ליעכפס‪ ,‬לנסכ כיינכיימכ פיי מכום פל‪-‬‬
‫[ום פליפילו ‪5‬ס ‪ 955 5555‬די סוק פינייום מיפין ‪ 6:5‬סיכלילו‪ ,‬פיכייום‪ .‬יפקליפין טי ? פוכ קופכו סין קוס‪ .‬כפנגוס מחכמום פי‪:-‬‬ ‫פ‬
‫יצייוכסלייוס‪ .‬פיק לון ביקו דיצילטיעיינעו כום קלללקעיליק דיפ יידים ‪ :‬לילייום ספלינ‪| -‬מוסופוס לי עלט'מפעיקוס‪ ,‬‏ כ‪5‬גת!]יכטסס ‪09 0‬‬

‫בב‬ ‫‪44-4‬‬
 ‫אי? טיימפו‬
‫הרוהה הפבסמקר יי‬ ‫החמ‬ ‫לוחטה סאהאחשבטהלהוט אנח‬ ‫‪ 0.0‬דוד‪-‬הדיה‪-‬הד‪-‬חל ו פורניחיזדחחה טקא‬
‫יה‬
‫די טיכטייון מים כופיכס ‪ 6‬פיסעו ליק לוקי קוכ‪| -‬ריכדילנום קון נוליקטלפס דלעפס ‪5‬י נופים‪-‬‬
‫כולוע‪5‬ס‪ ,‬טלכטוס עוזיקלכטיק ‪6‬י מעללוכים‬
‫טרלם קריפמוללפ‪5 ,‬נייל טפכדי‪5 ,‬יירָנים‪6₪ ,‬‬ ‫מוזזקת‪ .‬ע*כגווס פיכעוכיק‪ ,‬קופליקסיוכפלוליס ‪: -5‬ימי די סיבריזיסטרלל‪.‬‬
‫עול‪6‬ש ‪ 55‬קלילעולפס טייכזן פוכס כופייון |כפק לוכל ‪ 55 6‬פחכלקייו דינס פכיפיפעולס‪.‬‬
‫צילים‪ ,‬מגליקולטוליק לקללכללוק‪ ,‬ל*כקריטול'מו‬
‫מין לח פוסירעס די פוכו די סוס ‪35‬כטים כ‪-8‬‬ ‫עשוי כיפס דינם גזסעיכייס‪6 .‬וכדי ‪5‬י‪ 5‬פיסכ‪-‬‬ ‫צולייכום‪ .,‬דיסינסלורים ‪6‬י קוזיכדירוק ? ‪5‬ם קו‪-‬‬
‫פים פושפלו ‪| 5‬מוכיס‪ ,‬פילן לוכ ליכסקליפקייון קון ‪ 5‬עיכ‪-‬‬ ‫*יליטס ‪ ,‬שיסטי סינטעייכטו‬ ‫פוטילס פים לונם קוזס‪ ,‬סיל סעוכ די כיננ‪5‬ק‬
‫עלק ללטו גלפלו; כ ליכנוסטיסייה‪ 51 .‬ליפופ‪| -‬קייון ‪ :‬גמוללעולייו פול ‪6‬י‪ 5‬קוכטו ‪ַ5‬יפכ‪5‬פי‪-‬‬
‫קוזפם ים מוכס פוערת‪.‬‬
‫עה‪ .‬יש לוכס‪ .‬קונפיקות כמס די פון פססחלו| ליס> ליכדיקפכדו כלס" לוכלס די כל ‪5‬וכ‪-6‬‬
‫שי ליקוחזררן די ‪6‬יכ‪ ,‬‏ פוי כייה פון‪ .‬מיל‪-‬‬
‫דולולוזו ? פים ‪6‬וכו דינוק פיפ'נינעוס פריטי‪| -‬סייוכיפ‪.‬‬
‫נוייטפו‪6 ,‬פיסוילו לח שו קונקילייו לי קנל‪-‬‬
‫דינס קונקיינסייס בוליסה ? סייעפכי ‪6‬ים | = קופנדו כוזועלוק ליכטכיעום לין ‪5‬ס‪ .‬סלפס‪,‬‬
‫לוכ פלופוסוכים‪3 .‬יי‪ -‬עיפוס‬
‫סי (נוכטה לי ‪ 5‬קו‪:6‬‬
‫קי פין ‪5‬יצו די נוסטיקיים יסקו‪5‬פל‪ ,‬סיסטו‪| -‬סילייס לילס כייכה די לוכח פללטי די ד‪6‬עלם‬
‫כין שינזפוויכלל סוס כועפם ‪5‬י פוס סופימייו‪-‬‬
‫‪ +5‬קכילטולפס‪.‬‬ ‫ריקה‪ ,‬סוסייפ‪ ,:‬סועלכס‪ ,‬ליל פיקכמפיפיעה סיכ |‪ +5‬די פס לועלס די לונכליס‬
‫לילי‪3‬ו)‪6 .‬ס פלופוזיטו ** לון‬
‫כים מו‪3‬כי ק‪6‬לם‬
‫נוצילו קועו פול פון ליפוכטי (*י‪5%‬י) פלוכפו |פין עילייו‪ ,‬לוכ סנס חבילה קילו פימפקופי‪-‬‬
‫כזבויר‪ .‬נוי ססכיק‪5‬לו‪ ,‬ליל פלוניזול‪ .‬קריפו די‬
‫‪ 6₪‬כונצפרסי‪ .‬פיכטו לים קיכ*ק לונו די מו |זפלה ‪ .‬כופכי פס פפכיל ‪5‬ביפן קונגללו פוכת‬
‫‪ 5‬כיקוניטלל ‪<:‬‏פיכדיצינ‪6‬ל ‪ ,‬סימיולים‪ ,‬כוק'‬
‫|עלנילס‪ ,‬סופכי קללטון כיפוזייכעי לי פיפקלי‪-‬‬ ‫קפללקטיסטיקום ‏ פוכ עלס עללקסכטים די םו‬
‫סוכס טיסס דיכ ניכייו כי פופליסי פור‪ .‬כיקופ‪:‬‬
‫פילסוכפנילפ‪ .3‬סנוכטל* לס סיסטו סו דיספוזי‪| -‬מוס פין נולרוס ק‪6‬רמקעיכקים כו דייס קועלכ‪-‬‬
‫פזנס*כלו די כו מקטי‪5‬יל‪ ? 55‬פיכייס עי כוגס‬
‫סייון פס מיר סיינפרי פיכסלכדו ‏ מ סידיפכים‪| .‬חלונייכנוום‪ .‬דיכס‪ .‬מיל‪.‬‬
‫די ‪6‬זיכני דפ כיקבישכים ‪.‬די בייופון‪ .‬שי פיב ם‪-‬‬
‫ופט‪ 55‬די פיכטוקיפסעו‪ ,‬כ כיזיגכלסייון | ‪6‬ב כפלו דיל סון‪ ,‬שי טופס‪5‬ק לכיכטסלו לון‬
‫‪ 5‬פלק‬ ‫צוכטו ‪ :‬לח ! סיסגוים מיקכלספיכיטפק [‪.%‬‬
‫(סוניטימייכטו) דיכלנמכי כס דיספולטונס ל ‪| 5‬כבכו פין פס פופילכס דיה פולסל‪ ,‬קובוסטו;‬
‫סי כ פפטיטוד (קלפפסילפל) ‪ 5352‬קוזפס‬
‫גכיזוכלכטי‪ ,‬מיקסטליטמטינעי‬ ‫קוכפיליכסה‪ ,‬‏ סי ‪3‬ום‪5 .‬כיבפכים לס ליקונופ'ל |קון פוכס ‪35‬כ‪3‬ס‬
‫סכיייסנויקפט סי ט*ן סיספסכרילס פיכטרי כוק‬
‫?בס פין פון עוט‪ 55‬די קילכילפלים פוזיטי‪3‬סם |סינופסטיקו‪ ,‬כיינפנדו סו‪3‬כי פו פיגללורס כ‬ ‫שיסר‪%‬ףייטפ‪5‬ס‪ ,‬סיכ פולקי פילייוס‪ .‬מון פול כק‬
‫‪ 50‬ל'כנ'‪| -‬עמידפפייס די סוכור‪ .‬גלכללס סופכי יכ קלמסו‬ ‫דונפלוס די לוכה כינס ניכי‪ 565‬קי ליקקפניקפן‪ ,‬קין בוסטיפיקלככס‪,‬‬
‫לייה דילום לועלום פופי‪5‬כוס‪.‬‬ ‫מס סחרטי‬
‫די במעופפייס‪ .‬‏ סו לוכיפוכעס כו ‪5‬ו דיפיכיכקיי‪-6‬‬
‫ויל ‪ . 3:3‬ככייר‪3‬וזילסל ‪ ,‬ללעכיעיסעו> ד'‪-‬‬
‫‪ 3‬די פון פליעי קסטוכיקו ‪'8 .‬כס סיפ גלפן‬
‫לכמו די כוכדו‪..‬‬ ‫לה ליבירמאד' דיל קולטו‬ ‫סיניניגים קי‪ .‬בושקמן |שיקספכיקס‪-‬‬ ‫לפן גום‬
‫סייונים דיזונורלכעיק‪ 5%5 .‬פיגו‪ .‬כו שים עינוס‬
‫‪5‬יזי‪5‬מי פין ‪5‬ייבחו סון‬ ‫פו סליגליפה ירס‬ ‫אין פ'ראנפייה‬ ‫קלסכו‪ .‬סיכ סיסקולפכייו שיסללפיפינוס כי סים‪-‬‬
‫סוכו די נוליסערוס כיקטוליס ‪6‬כיטלכטי די גרפ כועיכן די קוכיניגייוכללייום לוכיזינלרייוכן‬
‫ופי ‪56‬םינניכעי קון סיכ ‪6‬יפוזייר שו סיל ‪-6‬‬ ‫=‬
‫ד די דיפיכיכטים פלפיזים ‪5‬כיסטיל ‪ \%‬כיכפיכייו‬ ‫פיזו‪ .‬מיל עמכיפיסטם‪ .‬שוכס‪6 .‬פיגליפס קו‪ :65‬קוכקעלכטיכופכס קי כי טופס ‪ 6‬סיסטי‬
‫עינטו די פססקזי סין ‪ 50‬גיקה כילודמל דיכק כיפיצייוזו ‪.‬‬
‫דו ‪6‬יכ סובטייני פוכס כיקועפינכס ‪ 6‬קוסנלו‬
‫פס פכינניכס פינופכיסייון קי כייר כיסינטי פין‬ ‫פו קועפוזיםייון‪ .‬פיריטייר סוכס כוטש ‪5‬וכוכל‪ -5‬בוכבו ‪ ,‬שיסטטסייון טיכעפ‪ 5‬פוכ קליספולסס‬
‫פי‪ ,‬פס מיריסס מימיבסלסכ ‏ כו פינופלימייומין לין פכממכייה‪ ,‬כוס סיסקליבי נר קל כיג'י פין סינטלסנדו סין נח כחכה פופי ‪6‬קילה די פוכק‬
‫סוכלפריזס ‪6‬גר‪8‬ל‪565‬פי‪| ,‬בורפליזס דיספסרטיה‬ ‫| עוכבו‪ .‬סיב ‪6‬יכ מרדיינעי ‪ 60‬ליפפונדיל ‪66‬ם ד‪6‬טס דיכ ‪ 81‬קוכייכטי ‪:‬‬
‫סין ‪6‬כיפנדו ‪5‬ין מיסטס ביקס ‏ עם כילכס פיגופלניכט" פוכ עוכגוס לוטלום דילוםש ססים‪-‬‬ ‫קוליסטייוכיס פריזיכטללסק‪ .‬זו‪3‬יו‪ ,‬סיל פים \‪-‬‬
‫גוכלם ‪5‬יזים‪ .‬כופייכטי‪ .‬עלס ‪6‬דיכלכעפדו סין פיסודסל מיכעפל ‪ ,‬כס כוכבוב ‪ ,‬כיילע‪8‬לם קון |טייכטיס‪ ,‬כייו ליעפרקי פפיי כס פכיזינסייס די‬
‫ליל‪ ,53‬סיל ליק ק‪9‬זי כייעפרי פקטיפו‪5 .‬ו טו‪ -‬לפזון גליל ליינפלו די ‪ 58₪‬קכילטוכלמס‪ ,+‬עי| פון נופין כועיכו די יש‪/‬יכום ‏ סביפפנדו סיכ‬
‫פלן כיגוכלכעינטי סינעכי כו פיכיבום דוסי‪ -‬ממיכפייון פופי לציכ‪*8‬ה פול לון ‪63‬זו ספי‪| -‬עיסעו פועיל קי ‪8‬יב כוסיקטלו סי קי פיי קוכ‪-‬‬
‫כופיקטקפם ‪77‬‬ ‫‪5‬י ליספיקטופוזוס ‪ .‬גמלו שין כוס‪ .‬פס גל‪5‬כדים ‪5‬י כוקסולוזוס פו‪| -‬סידילל‪5‬ס קועו קליסטייסנוק‪.‬‬ ‫פי (דולסים‪ ,‬פועיטילוס)‬
‫פיכ ‪ 5‬טיטוכו די מיקקיפקייון עויי לפק קי מיליס‪ ,‬שין ‪6‬יל קוספ ‪5‬יל עחייוכ די כס כי‪| -‬כללפס סי ליקוכטרפרון‪ .‬כם קוככיוס קפמבייסדס‬
‫פס ילול‬ ‫פום |די פלכעי ‪ 50‬פפכטי קוכסעיעופיקס‬ ‫סיל ‪6‬וכור‪ .‬די פיכפורעלר‪.‬‬ ‫סול ל מיכיפם‪.‬‬ ‫ק*כלקטילים כיצי‪-‬‬ ‫‪6‬כום‬ ‫סיל ‪5 5₪‬נוכטחרסי‬
‫פון‬ ‫ו ‪ ,‬קליפו חיכסטויכמפכ'סעיכעי‬ ‫סילוד‪6‬ליכוס ‪6‬י כוכ ‪5‬י‪8]6‬לוליכ‪ .‬סיסמו‬ ‫לייקלוריס‪ ,‬פטסוס‪ .‬פין קפזו די פקלטס‪ ,‬כ‪5‬סטה‬
‫די קוכפיסייון בוליקס‪ ,‬קי ליכ פפיסס (ניטילו פה | קולייכטי לוקופטוו די כ'עפסטיפס פי די קונפי‪-‬‬ ‫די מדיריספרכי ‪ 5₪‬כו קולסקון פול טכפסיככו‬
‫סיכסה כיסיפרוקפק ‪ .‬קופנדו ליין ‪ 558‬כס‪-‬‬ ‫לפ קפניכו דיכיגו‪ .‬קופנדו שי טרסטס די דסכ סומ דיספוזיכייון ‪5‬וכס כ‪%3‬ת דיפס מ‬
‫מנוס פו‪3‬ריס‪ ,‬די פמרטיסיפסל ‪55‬סס ‪5‬ו‪ "'3060‬כם דיכס פיסודל‪ 3‬פוכ פולטל‪ .‬פון לולסעוכייו | כילר דיב סוטיכ‪ ,‬פור כיכדירעי ‪ 65‬לוקפטולייו‪,‬‬
‫לי קסרילאל‪ ,,‬די עוסטלפל סו סונידמכיל‪ ,93‬סי פסכיבימסכלים לנסי סיב פיגזילטיכייו די סוכ |כייו כוכ ‏ קוכפידירל‪5‬ה קועו ‪5‬זיכוס ; קולנדו‬
‫קוכמו‪ .‬פוכ פיכפולמלכליוכיס קונופכימיכטוחכיייפם‪"| ,‬כוזוטרופ כוכ‪ .‬סיכקוכטלימוס‪ :‬מכ סינמרסלת ‪,‬‬ ‫פולילין טיל סיגוכוס‪ .‬די קוכעמר פובלי ‪, 6‬‬
‫סיכ דיבר ‪6‬יכיב ‪'53‬זו‪ ,‬‏ ‪6‬דיכימסכקין ‪ 0‬כי‪ | -‬דיספולים דיל לופיסייו כיליצייוזו‪ ,‬כוזוטלוס לי‪-‬‬ ‫‪-75‬סי פייכיס‪,‬‬ ‫פלוכ נויכנומסייון (ופק‪ ,)6‬פוכ ‏‬
‫דינס יפפת‬ ‫ביכימרי ]‪ .‬כסן‪ ,‬גכשן כככו דיפ דיפ)רעסעיכטו | כספוכ‪ .‬מסכ קי לנניגום‪ ,‬פייפבכופ‬ ‫דיכילן כוס ליספיכלימוםן (נטקילייכנויס‪ .‬קיכ טולו‪.‬‬
‫‪/‬‬ ‫מיס סיסרפסיכיטס סוכ קשליטמניצו‪ ,‬ליכ נוייבי דילם זיכוכדס (בוכדו)‪ ,‬פין‪ -‬בימיזייקטוכס סין ‪ |50‬פמוייי ‪,‬‬
‫שיל לככו פופיכיילכטי ליסיעו קון פונס צוכ =‬ ‫פס סיפ שילס דיספייכטס‪ ,‬סיל פע לו‪3‬כסל‪5 .‬כלס גםסן‪-‬לימיזי> פין כס כולכול‪.‬‬
‫לק קןכייוז'‪ 56%‬לי פותו‪6 ,‬נסי קי דוק סוט‪ | -‬דונפי לס פוכלסייון דינס טפקרי‪ .‬פופיכ ‪6‬י‪5‬‬ ‫פומילי ‪53‬יל‪ .‬סיגזלזיללמייון |פו דיסבילסייון‬
‫(ספכיל דינס ‪3‬יסק)‪ .‬עס לין פס ‪301‬י‪ ,‬לס סיכב ' לוס ‪5‬יניץיימעולסכעיק די קוכסטלכגויכופכס‪ ,‬ל גלסן לככו די כולדו‪6- ,‬יל כיפילינדי כסן‪ ,‬פלו‪4 -‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫וו‬
‫איל טיימפו‬ ‫‪19‬‬

‫‪ .‬פי‪ 5‬טועו קון עיעס פס כס פיי ‪ 63‬דימי טועפל פין‪ :‬קוכסידילפטייון *עיליקס‪ ,‬שיל ככיין‪ -‬יולק מולפיווסז‪ ,‬‏ ‪ 63‬די עו‬ ‫כוכקייו פון כילמון‬
‫פבוקטיפיית לי מיזיריקול‪ -‬טולום פוק פיליעיכעוק פין ‪5‬פ‪3‬ול‪ .‬דיל פקוזפפו בוק פועלוס דיפלייום קי קי פוככיקפן פיך ‪-5‬‬ ‫סלסה דילס כי (נ]כם‪:‬‬
‫‪6‬י‪ 5‬סוזיעו קון ‪5‬וכס ‪ -56‬פול ‪55‬י‪3‬יי‪0‬לל ‏ סו פינס ‪ 53 .‬לפוייו די סו פיליקס קון ליל טיטוכו די <טסלימכ>‪ .‬פיל סיס‬ ‫דייס>‪6 .‬יכ עללטו‬
‫קון שו ‪₪‬‬
‫כ‪6‬ל פ‪2‬יי פלו‪ -‬טיזיק‪6 ,‬יל קיטס פנגונוק פלס‪5‬זים די כס ‪5‬יבַ‪ -‬טפעניין לון גכפנדי פיכלכטלופו‪ ,‬קלי?ו ‪5‬י פוס‪.-‬‬
‫‪4‬‬
‫סינידסל די פסכפ‪5‬לה‪,‬‬
‫עייני שוגמ לופרפס דקיפרילמ‪% %‬י די סינס‪-‬‬ ‫פוכדס ‪ "5‬קועוניק ‪6‬טיפס קי טולס לס מכ'ס‪ -‬כיפס ‪ 5₪‬שיקטי קוזיעו‪.‬‬
‫פומיס ‪6‬יכ פיז סכוזייון פס סוכס קוכפילפייון מלוקקייון‪5 .‬כת לוקלזייון דיפ סיכקופיכפוין ‪-5‬‬ ‫טינכייס כו פיקקינ‪ 63‬קון גכפכדי סטיכסייון‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫]‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫סי ליסעו קון דיכיייו‪ .‬סול סקיפ פירסונסק‬
‫כייו די כס פובכיקפסייון דיל גטוספיננק‪ +‬דיפת‬
‫כילוד‪6‬ל די בלטסכוגס‪ ,‬לין כום פיסטללוק לן‪-‬‬ ‫גויכדילה ‪8‬ריקשוקכסקיפח בולילס‪ ,‬פול ליכעקו‪-‬‬ ‫דיכפם קופכי פוס פולעוכים כו פון ‪5‬כיפופי‪-‬‬
‫כילוס ‪ ,‬פון כפכקיעי פולי לוכגלניז‪6‬צר פיל ‪5‬‬ ‫וסירקסיין נס פלננינייס די פוןק*עוליקו טי‪-‬‬ ‫לוכ לח כיפפיר‪6 50‬יל פייכי פולו דיפס ליביר‪-‬‬
‫די זוכייו‪6 .‬סיקטיפן פה פיקטי כפכקיגוי מוצום‬ ‫סי ‪5‬ין דפנדו‬ ‫וייכדו ‪6‬ון יפופו די ה‬ ‫כ‬ ‫טפל‪6 ,‬נגונוק פפסלזים דיכ כירמון דיפ‬
‫כועלפכיק דיל פפפיפ‪ ,‬כיפליזיכטסנדו‪ .‬כ פריכ‪-‬‬ ‫לככו פיכפן די כלעוכס ‪ 60‬עקוכמפר קום שים‪ -‬כס איקפפנדה ‪5‬כח כיפיבייון נולילס‪ ,‬פיקעס‬
‫כת‪ ,‬נלפ לפומולילפלים ‪ ,‬לזס פיכפנס"ס‪ ,‬לע‬ ‫פיליעו ‪ 5 *6‬קונקידילפלפוס קועו ‏ טויי ‪8‬ו‪ -‬זופין הלעה הליסו ‪85‬יכ פיצו סוכס‪ .‬לופינקה‬
‫קועילפייו פי כופ קולעוס‪ .‬דוקטור זוליפן עול‪-‬‬ ‫‪ 85‬כיפיגייון בוליפת‪ ,‬פילייס שי *יללו‪ .‬עוכנו‪.‬‬ ‫זסליסוזוס‪.‬‬

‫גיכסטירן‪ ,‬פליסידינטי דיכ קיכיזייו סיבריסן ד‬ ‫פון קוכקיזילו ‏ נוכיסיפסב‪ ,‬כיקונטו ‪5 62‬ימִי‪ -‬קועו ‪6‬קילוס פימ]פלוק קי דיזיירטסן ליכ כיפו‬
‫ב'כניכסטי‪ ,‬פולי דיכיגפלו פוכ‪ .‬ליפליזינטו‪5‬כ ליפ‬ ‫ללכ‪5‬כי כנכו פופי טרלפילו סובטימספינטי די‪ -‬פין פס סיכעיכייון די ‪6‬זיכמי דסכייר פי קי כי‬
‫קוכיזייו לי כס פוכייון לפיכיקפכס די כסק קו‪-‬‬ ‫עופילין כו פליעילוק ‪8 ,‬נפי כו דיזירטוליק‬ ‫כסנטל? סטירכיבוכפ‪ :‬דילס‪/‬בוסטיסייס‪ .‬כי ריפ‪-‬‬
‫עוכידסליכ‪ .‬בוליסס‪.‬‬ ‫חין ישכפ‪ :‬עוסירין פיןך עילייו דיכ עיכוספליכייו‬ ‫לוש‪53‬פן די ‪ 639‬קוניטילו פון גלפפי דיליטו‪.‬‬
‫אי דיל דיסקרידיטו זיניכפפים ‪.‬‬
‫ליפלודוקיעום פקי לכסטו ‪5‬כגוכוכן ‪55061‬‬ ‫פירו כלכ דיקל‪-6‬לקייוכיס קונטכסדיקטוליילק‬
‫בס כינימייון וציפה קי סופריניצייו פס וולפם‬
‫דיכ דיסקולקו קי פיעפרופיזו דוקטול פוכגיכט‪-‬‬ ‫דינו עיסעינום‪ ,‬עיינכטלפס כוס דינפטים‪ ,‬נ ו‬
‫סיזיילון קי קליפל וכ דודס‪ ,‬לוכס דודפ וי לס לימיגייוכים‪ .‬דיכם מכטיגולילפל לת קלפזס‬
‫מירן ק' קילפילס פול קוכוסיל גס ‪3‬סמול די‬
‫כרפ‪5‬י פוצכי ‪ 5‬קולתפביליל‪ 55‬דיכ פריבימיצו די סוס פרינקיפייוק כוכניס פי פיפי‪5‬פלום‪ ,‬מי‪-‬‬
‫ביכפמים ‪5‬י דינוועלסעיקוס‪ ,‬סיל ‪ 5‬ליפיצייון קי' פוקק‪.‬‬
‫ככי' פוקס‪ ,‬דיפו סיס‪ ,‬סירפייו קון זילו לי קון‬ ‫לס של‪ 5:‬פוכטו קי סי דיעלכדס‪3‬פן כי סיפ קוכ‪-‬‬
‫דיכ פורפיניר‪ ,‬פיכייס עיינדי ‪ 55‬פרוגליסו דיפ‬ ‫פיקנוינס די‬ ‫פיזילו מוליסיפלכ כו ליכת שוכ‬
‫סיפי קלפיל‪5‬ל טולפם ‪5‬פכ ליכסטיטובייוכים כל‪-‬‬
‫לו‬ ‫ביניכן ס‪.‬ועלנו שי ‪5‬כ קוכפקלעיכנילפל די‬
‫דיריגו ‪ 65‬פגרפליםי‬ ‫‪7‬‬ ‫טייכי‬ ‫סי ‪6‬יב‬ ‫ס ‪6‬‬ ‫כסם פפקייוניק פוכיעיקלם‪ .‬‏ ע‪6‬גנכלצו סיסעס‬
‫פולי‪3‬פוס‪.‬‬
‫ע‬
‫|ייכטו גיכילכ ‪ ,‬פיכו כרו\כו שיש פלסיל הי (‪5‬‬ ‫דודס מכלונכפנטי‪ ,‬סיכ פלוקוכתלול בינילסכ כו‬
‫סיכ(פכפק פי סיכעסכוכ‪ .‬עיפוס‪ ,‬טיכפינו פיפ |‬
‫| כיפיםעל פיסמי לוכש פור טלן נר‪6‬כ‬ ‫שזיטו לה דיעפנדסל פי‪ 5‬קלסטיגו פינ מסם‬
‫כיצילו קונערס ‪5‬י‪ |. 3‬פירו לוס בוסיזים‪ .‬כו ‪5‬יניר‪55‬מי כככו‪| ,‬נויכגפפוס סייופכי פיי סיכי‪| 5‬‬
‫דיס פי שיניכיכנוים מופכפם‪ .‬סין‪ .‬עי קולליצס‪%‬‬ ‫פורביכיר דיכח ‪5‬יי גוליפת>!‬
‫די פלידיקללוק‪5 ,‬ייו כיטסכי כסם פ‪95555‬רפם‬ ‫שי דיטלרון ליכפכולינקסל פור ‪5‬יכ כיקיזיטו‪-‬‬
‫דיספופים די ‪53‬יכ מקל‪ 3‬לו פו פירון‪ ,‬סיב‬
‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫לייו סיבירו דיכ (ויניטילייו פיכליקו ‪ 5‬לו פי‬
‫|תקולו קולכדו כי מיפיכון קי (לנירט‪ .‬מכדכי‬ ‫פ‬
‫כוסינטפלון‪ .‬כום ‪5‬קוכעיסי‪:‬ניינטוס דינוכסטרפ‪ -‬גלפן ככנו כיקיעו יכ קדים ‪ 6‬כ סיכיונוני‪-‬‬
‫|כי מופו כלל‪5‬סלו קו ‪3‬ילס ‪ :‬גקי סים כם כי‬
‫לון עלק טפרדי קי ‪6‬ילייום גו קי פביסן ייל‪ -‬מס סי טיכעיכו‪ ,‬קון כ ליפיטלסייון דיל קדים‬
‫קועפיפקס ‪5‬י ‪5‬יל לוכור קי סי דיפי פזיל ‪₪‬‬
‫ן‬ ‫לףלו‪ ,‬קי סיכ קוכקיזיכו עוכיפיפפל פיכח מיכ‪ -‬די סמרטי די דוק גיקוסם פוליכפלכוס קי פילפ‬
‫פוענלי קי כל‪53‬ו כס יל דיל כייא ל‬
‫מקופפפכייקלוס די סוס עפלכי סי גלסן כוטו‪.‬‬ ‫בוזלפנניכטיי סיכוכיכטי‪.‬‬
‫כ יכ‬ ‫<נוזוטלוק פופיליעום ‪5‬זיל פויי‬ ‫כס לפיסטינקייס‬
‫פיכיל סופיפייו די מיסטס‬ ‫שיסטי‬
‫אוליסק‬ ‫קוליסטייון פין טרוקלנדו ‪ 5‬פוכעס‪.‬‬ ‫קייופלי‪ .‬פון‬ ‫ירלו די קונפידילפכ‪.‬‬
‫מלכייסכה ‪ ,‬פופי |עוכבו עסם קונקידיקפ‪35‬י קי‬ ‫שפ"יפינילו קועו קוכפ‪65‬ני‬
‫מין לעיליקס כו פיי ליי חקי טיכיטום‪ :‬ליפו‬ ‫מי די קפסעיגלכנו‬
‫הקיפס די מ‪:‬כייל מללדי לי פס לורססייומים‬ ‫‪ :8‬טולו פריסייו‪ ,‬כו דיספלריםייו דיסליגוז‪-6‬‬
‫קוסיסעייון ‪5‬נכי ‪ :‬ק‬ ‫ליקס‪ .‬פוזללי פוליס ‪3‬‬
‫פופילון כיסימסללם לין עלס גללן פפכטי סי‪-‬‬ ‫ינעי דיס ע‪6‬זיקטכלטוכס‪.‬‬
‫קיסוד‪ 65‬ד‬ ‫סי דיפי פזיל ‪ 55‬לועכלי קי לה‬ ‫קונקידיכסן קועו‬
‫גון ‪0‬י‪ :‬כיעו ספלרי‪.‬‬
‫פייכריעס‪ ,‬קוננו סון פיילסקי‪ ,‬קופנדו ון‬ ‫ונס‬
‫עינייוכיס די סילו‬ ‫כו‬ ‫במעלכיגס לי עולוס‪.‬‬
‫חיכ סקעו דיל מסייור דיכס סילודסל די‪( .‬י‪-‬‬
‫שריכימילו פים‬
‫חיכוכיכטפלו פי מיעילר פון כי‪ -‬טיל פכס דימפוזיכייון דיכוס בוצייום‪3 .‬יליזיים‪ -‬דסליכוס דיכום פיכטפלוס לוכילוס דיזיפן ו‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫כילגופל ‪ ,‬קולכדו‬
‫כוללכ ? פופיסקי‪ ,‬סילס ‪6‬י‪ .3‬קולכי[יין די בינ‬
‫טולסכטים פונס כלכה די ‪5‬ם פליפיקעולס פוכ‬ ‫‪( 5‬מכו‪.‬‬
‫ביכפטי קועו ‪ 8‬סוכייון די ‪ 56‬קועוכילפלי‬
‫לורגלכי;‪5‬ר לון פוכסעולייו‪ ,‬דיעוסטלה ‪6‬סטס‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫בס (לזיקעכלנווכס‪6 ,‬בו‬
‫בוליפק שי טולו יקשרלל די פ(יכיקס‪ ,‬דיזילס כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ב‬
‫שייני ספיכדס עוכגו פס מפכיכדיל דינפק בלנ קי גל‪6‬דו ליכ סיספיריטיו די טוכירפנקייס חי רִי‬
‫קוכוסיכ כו פגכלליכיעיינטו לס מיכעי לועצ‬ ‫‪-‬‬
‫סק ליכקליטוכפק גוליפק‪ .‬כס‪ .‬בוספיקייה‪ ,‬ד שו כיבירפביסעו לים דיסיכופללו לין פלפנטייס ‪,‬‬
‫פלסים פונסייכנינמי מיניר\ ‪ 6‬דיעוקלפטיקו‪ .‬ליעומכקל‪3‬כי‪ ,‬כו פולו פול כוכ‪ .‬דונום ‪3‬יניכ‬
‫זום‪--‬קי סון כיים מויי נכלסנדיכ‪ .‬פין דודס‬ ‫‪ 65‬סי כיפוניעס די עיזיכיקורלייס‪ .‬ליב (מ‪-‬‬
‫‪5‬‬ ‫בקיב‬
‫זו טלסטו דיכי קוכקידיכפק פיכ פריגיכיל\ קוסמ‪-‬‬
‫סי כו פול לועכוס פיכניפייוס עונו עסס פִ‬
‫סייוזוס‪.‬‬
‫לוס סירב'יפייום רימארקאב'לים‬ ‫ד כו עלפפין דינפכעכי די פינ‪ ,‬קוו ‪ 5‬פי‪-‬‬
‫סיל סיכטיכדיין קי ליל זידסמיכ מו גוייכי לו‬ ‫די און אומברי רימארכאב'לי‬ ‫כוקיכטי ‪ "5‬כו קוכדיכלולנו קי דיספולי די ‪-6‬‬
‫כ" לרוכפ ם‪ .‬פוקס‪ ,‬לפים ליל פלגולון דיפ מיקייון‪ ,‬עיפייון קי כו סיס קועו לה די ‪5‬‬ ‫‪ 3‬ליסטאבכיכילו די נזכיכס פיריפומס‪3‬מי כסם‬
‫גכמנדי ‪ 55‬דיב טלש מיפילר דיסכייר די לועלפם כלקייונים‪ ,‬די ‪6‬זיל שיל פכוזיפינןי‬
‫שק‬ ‫שלינפק די קו קולפפנינילפל‪ .‬פין פניקלנדומי‬

‫‪06‬‬
 ‫‪|85‬‬ ‫איל מיימפו‪=.‬‬
‫פמ‬

‫רי ‪5‬וסיקטכח פפל‪-‬‬ ‫כו לים פילעיטילו חיסנו‬ ‫ליגזיקעינסייס שי פין כ לכ ידפכקייס קי ‪55‬ן‬ ‫לי ל‪0‬ם‪ 5‬קונצילטייון די פום‪ .‬גויים‪ 55 :‬כיפיבייון‬
‫טי‪,‬גולייוס !‬ ‫‪ 6‬מכמפיל פין פופ ריפס‬ ‫בוליפת‪ .‬כופיקטלס (יטייון חים עלס \עת‪ .‬פי‪-‬‬
‫קיכילו כ רילפתטור !‬ ‫כפיסעי חפיס ‪ 65‬דיזיפר קי פופיליעום פול‪-‬‬ ‫כייה‪ .‬קוכסיסעי לס ד‪5‬כ ‪-‬פיל פישיעפנו "די ‪5‬‬
‫ליפ‪ .‬סיבעפדו‪ .‬קלימיקו די ‪:‬וקיסטללק איס‪-‬‬ ‫טסל פול עי פי מס בינדים''ון םי עי פיגפעום‬ ‫לבוורסלעליירסכירי‪-‬ה‪ ,‬דדוירסת מולירסכקיית‪ . ,‬ל|ולס מיל(‪5‬ג‪-‬‬
‫קוליל‪6‬ק ‪5‬ייס לי סיס *יין קוניסילו‪ .‬מולקת ט'י‪-‬‬ ‫די כוליסטלר קורימון‪ ,‬קי טוס ליר‬ ‫לסל ‪5‬י דילס פפש פין קוכפולטלכדוכוס ‪55‬וס דיל פוכדן‬
‫סיפן קועו טי‪ ,‬קי קוכעיכופין לת כין דיפיסיעו פין סוס' נידזינוו ‏ ‪ 55‬טון ווינם]‪-‬‬ ‫סינדייכעיק‬ ‫פליססייפפנטום‪ .‬די כופיסעלס פלנטס ‪5‬יי ‪.‬‬
‫פלקלם קי מו = 'ענפיספעיק שי קי זמלסק די סיל ב'יכרפלפס‪ .‬כי פייו גו כו עס‬ ‫מי ביין‪ ,‬סי' סוקם פופ עיינעללק עוגוס ‪ -5‬לס לופלס‬
‫פיכעולעפלו לוכ דיפ'פיטום די ‪5‬כגוכוס‪ .‬די פי‪-‬‬ ‫עז ‪5‬ילס מסטס פו‪.‬‬ ‫כייום שיל ע ‪0‬ייונסלייו דיל בולמפוכעו שי מיסטי טולו מולס‬
‫לייפק נו סיכ ען*י פייזפירטפכטי‪ .‬פיי טוללליפת‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫‏‬ ‫‪.‬‬ ‫מ‬ ‫קי לינדייו ‪6‬‬ ‫כנלי סיכציפייו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪52‬‬ ‫פים‬
‫‪4‬‬
‫דיפו‪-‬‬ ‫הי טייכין‬ ‫נ‪6‬ס‬ ‫ליסקוסיכל גכיגסס חי פרוזי‬
‫סיווס עוכגו עפ שיניבסהוס שי פוכג'לנטו כ'כ‪-‬‬
‫איסקוא'לה י‬ ‫סו כיניזייו ‪ 3‬סו פופי‪5‬כו‪ 550 ,‬לעיליקה פי‬
‫סון‬ ‫סיינפרי‬ ‫פוסי‬ ‫‪ .‬שיל‬ ‫‪ 7‬מוליפוטפם‬ ‫סוס‬

‫גוכם חיסקופיכס די =יסטוס ‪5‬יניניבטוס נפיו‪-‬‬ ‫נולייו קוכסינכייוזו שי כקי גלוליפיקפ‪5‬ה פול סיל‬
‫גיי‪5-‬ו‪ .‬עפן סיכוקו‪-‬‬ ‫פיס פופי‪3‬לי קי פיסטי‬
‫‪ 6‬כילכמלה; ‪ 03‬קונטרלרייו‪ ,‬קחד חיפה שיכן‬ ‫‪2‬ייו‪ ,‬פיכו ‪'6‬ל טוליכ‪ 53‬מולפם כפכ‪ .‬קוכ‪-‬‬
‫‪1‬ול‬
‫<<‪/‬יקעולוזו; לים‪-‬‬ ‫לינמוי‪ ,‬טפן סונ'נכיל ‪ "5‬פן‬
‫פונדסלו לון כופיפו סיכטפבמיסימיינטו ‪ 5‬כקו‪-‬‬ ‫וול קו ילס ‪ 65‬פולי‬ ‫‪'5‬קסייונים‪ .‬נייכטכפק‬
‫‪'6‬כ פרוגליפו ליכ‪-‬‬ ‫קי קוכפריטיזה ‏‬ ‫מ' כייל‪3‬ו‬
‫כלרייו‪.‬‬ ‫‪:‬ייפו דינכס כיחכט‪ 55‬קסכדו סיל סישיטפמו‬ ‫ליל‬
‫רייפ די לון פו‪-‬‬ ‫‪,‬וכחל חי ‪6‬‬
‫כויליקצו‪ 5‬ע‬ ‫‪ -‬מולים‪-‬‬
‫די קונסנולננייכופ‪-‬‬ ‫סי נוליקטלוק לירעפכום‬ ‫‪6‬ים פול פיקעו קי‬ ‫‪.‬‬ ‫לי נוולסק‪ .‬למס ‪3-‬י‬
‫מייו‪ ,‬קי כס פיקס‪-‬‬ ‫פוסיבפי‪ ,‬מי ליכי‬ ‫פיצבו;שי‬
‫כ ‪6‬פכיסיי‪63‬פן כיין כ פיבכפ די פינסטרוק‪-‬‬ ‫דיבימוס פונזכסככו‪.‬‬
‫פליסייון ‏ די מיסטי כופצר' קי כייו |כיילמסכי‬
‫פייון‪ ,‬כייו קלילו קי כו סיריס (ויי דיפיקיב‬
‫<פירו ‪66‬יכדה‪ .‬עי קוסיסטייון קילו סין כי‪ -‬ססכטו‪ ,‬כו ‪5‬ג פוגדי כוזום וש פיכ עיסעו פ'‪-‬‬
‫די ‪ 09:36‬מימטפס פיכקופילפם‪ .‬כו סי מופת‬
‫כוסיסעלוק פיכ‪-‬‬ ‫פוסיסמס‪< .‬ק' כי די‪3‬י ‪6‬זיל ‪ 5‬פיסטי ועד‪ -‬פיקעו קי סיל פרודוסי ‪5‬ונ‪*-‬‬
‫לין ‪5‬יקטס נכלנדי קוע ומיפ ‪6‬ון כומיכו קו‪-‬‬
‫כי פוכ ‪ 63:2‬כינדילו סיכפיםייום טפן סינייס‪ -‬עלמוס דיל פותפידינטי; ק' חיל כו לגס ‪5‬י‪-5‬‬
‫פיסיינעי די פילסונסכ פוליינדו קוכס'נטיר ‪5‬ח‬
‫כקלוס>? סינייול פוקס ‪ ,‬נו טיכינוס הסלס די כ‪5‬כ ‪ 55‬קופילדפק די כוליסטרו קוללסון קי‬
‫\י]‬‫לון סאקליפיקייו די ‪ 3 ,2‬סו ‪: 4‬ירפכ ע‬ ‫דלוס די כוקי כייס טיניט‪ ,‬כו טיניצוס כזכ‪-‬‬
‫פון פוק‪ 1‬כוטיקטלס ‪6‬י‪-5‬‬ ‫קי כו ‪6‬גת דייינקל‬
‫פין ‪565‬ור דיכפס פיכק‪:‬פימ‪ ? 60‬כו מיכינם‪:‬יט‬ ‫בון סירפיקיין ‪ 5₪‬כינדיר‪3‬ום‪ ,‬סורקי גו עיניש‬
‫דיפיכיכקייס‪ .‬גפסםייחכ ?‬
‫סיס די טועפל לה פיניסייסטויפס פור פורע‪6‬ל‬ ‫(ניכיסטיר די כפלס‪ ,‬‏ פיכו פיכעיעילעי חי לי‪-‬‬
‫קולנעו פים מליסטי ‪5‬י ב'‪3‬גופינסוזו די פיכ‪-‬‬
‫פוכס קועיסייון ליספיסיילל קי סי קפרגפריפת‬ ‫ס‬ ‫קוכט‪5‬ר‪3‬וכ ‪6‬וכפ פיםעוכייה קי קונטלנחן פו‬
‫כל קי (יינטלפם קי נס הגטס די כס מכי‪-‬‬
‫די סובגייניל דיל פוכליקו פיכרתפיכיטה ‪ 550‬כי‪-‬‬ ‫הודודיי‪-‬הבגום‪ .‬די ו עיזננפו‪.‬‬
‫סנסס סימללפיכיס‪ ,‬קר פיגי י קו פייכ‪ ,‬פילס‬
‫סולספס ניפיססרייסם ‪ .‬חי בייר פיכסו קי פים‬
‫‪ 8‬נומזיסטל‪6‬ק פים‪-‬‬ ‫סירפילס פין ו‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫‪5‬‬ ‫'‬ ‫‪8‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫<פון‪(:0‬נבכי ליסט‬
‫דיל גרפן כלניכלנוו קי ‪ 7:5‬כיכיר פיסטה ‪-'5‬‬
‫זיילטו‪ ,‬דיקפופים די ספיל קלנינחלו‪ .‬ניבום די‪ -‬קופיכסם ; קולכדו ‪6':6‬כן‪> .‬יסקופינפק שיס‪-‬‬
‫כיסיילטיבס‪ .‬פיב גיצי יו קוכסטפכעינופילינולכר‬
‫‪6‬ינכעיוקקייון פוכ‬ ‫לס‪ ,‬סו קועמכייה מי פי ביל ‪0‬ק‪535‬ל\ פי פסכדיסן ‪ 50‬פרופוזייון ‪5₪‬‬
‫לים ביניכוזו; סיל דם פייוופרי פוכס ק'מכקפי‪-‬‬
‫"יפטולפק קי עו‪-‬‬ ‫לס ג גו‪6‬ס ‪5‬י ‪3‬יכו לס עמכקחל‪ .‬שיכל קוגובתגוייו ‪ 00355‬טלכשוס עינים די‬
‫כיינפה קי כיין עי פיזי סי נה ‪6‬דמיכ קעכל‪-‬‬
‫חס קוק פייע‪-‬‬ ‫קון פה מטבלי ‪6‬י קון כס סיל ‪6‬סטה קי סוס בילון ל דיפדיצס די פילליכ‬
‫סייון דיכ גלפן כסניכפטי עי פיזו קונפיככיכ‬
‫אה‬ ‫ולוש דיכס‪ .‬פול‪ -‬הרהק‬
‫הההק‪-‬הה‪--‬ה‪-‬ה‪-‬ר‪.=-‬‬ ‫חוזי‬ ‫קי‪ .‬כסקויכוןי‪,‬‬ ‫פיכטילפוניכטי‪ .‬קפפייו כ‬
‫|רוסם ‪6‬‬ ‫פולירס‪5‬ס סי ‪)63‬מיירון‬
‫קי כוליקטלוס פיכעחניס גו כון פפתלום‪ ,‬‏ ‪6‬י‪-‬‬
‫יכיפ מיזול לול‪-‬‬ ‫דיס(נפפיי‪6‬לן‪ .‬קולנדו ליעולכו לכגו פין כי סיל טוכה‪ ,‬עולו ק=עימ‪%‬כח ביין‬
‫כייום‪ .‬פפכיכין‪ .‬מיכדי פיכיכטים ‪ ,‬פילדילוס פיכ‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫סיסטס פופינטי‬ ‫כדילו לכה סולוענרה די פון דס‪ -‬דין‪ .‬‏ טס פוכ דיקדיגת‪ ,‬לוסז‬ ‫פול‪6‬‬ ‫כי טסופ‬
‫ויכחפינעז סין קום פיגים‪ ,‬עס פיב כו כיפוזס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫\‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫]‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫מינפר‬
‫פיכספלוס מפם‬ ‫כיכרינס כי סיקו‪ ,‬כוז וטלוס‬
‫קופכד‪ .‬פי דימפכ‪ -‬‏‬ ‫נוכקטס די דלר כו פוכוכם‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫די ס‬
‫‪ 6‬מיכקטלוקקליון דיכ ‪8‬י\ פופכי ‪5‬י דיב פו‪-‬‬
‫דפן ‪6 .‬יל ‪ 065‬נו'י ברחכדי קי פיסטס קספו‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ליל‬
‫דיפיכיככייס סים‬ ‫‪.‬ולנטו ישמה‬ ‫מיכפ‪6‬כו ק‬
‫זסכדו לת רוסיכס די כופיסטכת קומוכילסל‪ ,‬קים‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫ר‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪53‬‬
‫ן‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫פוז‬
‫דיזפסטכוזס פור פיל ‪/‬ורמ‪6‬יסנו די כוליסטולו‬
‫כס (לפכקלנסה די פירסונסס רידיקפדפם סב סיכ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫שו‬
‫פ‪5‬פיס ‪.1‬‬
‫טיליסו פוכליקו‪,‬קי עופין ללס מיביכייפטיבסם‬
‫מיפיזה די חגוי)ס פריםקה פי סוס ‪:5‬חיקיכפק | לוס ליקום‪5 ,‬וש פ‪6‬בוליפי"וס דינס פולטו‪-‬‬
‫מיכיסטיכוזסס‪.‬‬ ‫=קון יכ פרופו דיל ‪6 52805‬י‬
‫יספופים קוכ‪ -‬כס‪ ,‬נו עמכקפן די ‪76‬כ ‪6‬ם קום קכילעולסס‬
‫לוסטיל‪ ,‬‏ םי" דיכיקטול‪ ,‬קי קי דידיקס דיכ‬ ‫כו פיפזי‪ .‬פירו ‪5‬פלינכיפייו‬ ‫טיכופו ‪6‬י ‪5‬ק‪63‬ו‪.‬‬
‫סיל מכיעינטו ט*ן פליסייוזו די נס פיכסטלוק‪-‬‬
‫קועוכיל‪63‬‬ ‫פס ‪4‬‬ ‫ו‬ ‫טסכנוום‬
‫בוכפייו פפרס סיב סרפו סי כי דימו ‪6< :‬כבופ‪ ,‬סייון‪ ,‬פפגלן סגבלנניכפי‪ ,‬פזין גרסנדיק סחק‪-‬‬
‫טו קלכבסעים (ני פילם סי טי כו ריקוכוסייבעי כיפיסייוק‪ .‬קועו כי כ קסכגרי גוליפה כו קול‪-‬‬
‫לפטה עי לוחילטי‪ ,‬קופו טי ‪5‬ר פופיליל פס‪ -‬כיכיפם טוזס ס ן כוס ‪5‬יכסם‪ .,‬קועו כי פיב פי‪-‬‬
‫דסכיל‪ 53‬בלל ‪ ,‬פול סוקטיניל ‪5‬לפ |‬ ‫נסל ולג‬
‫ויכס סולידפלילפ‪3 -‬ול'פ‪ .‬כ' עופיילס‪ .‬דים‪-‬‬ ‫לולקפייזיסטים פול פי ל טולו כוקי |מד‬
‫ליכלם‪ ,‬גס לופכה קלנעה די פה פידוק‬
‫פיסטוס ליקוס] כו פינספן קי כלם‬ ‫פולילו ליזיפל פול טי פיי כו עיינים ‪ .‬שוכס ‪%7‬‬
‫דיכפם קכילגוולפק‪.‬‬ ‫מוכס ניכדי‬
‫כ'ון עי פוליצו ‪ :625‬ןי עום די‪ -‬קליפעולפק די בוק מיכננסנוכ כיקיפיטוזוס פלי‪-‬‬
‫ה‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‏‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫קיכדיינציק‪,‬‬
‫קליסיכ כין עיכיםעיל‪ ,‬סיכיישס טסמכיין‪ ,‬די פיקני ‪5‬מי‪-‬‬
‫סו(יכטו‪.‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫אי טי קיפ‬
 ‫‪14‬‬
‫‪2‬‬ ‫ו‬ ‫‪8‬‬

‫‪ 5 -‬כס כיקקייון קונכי כוס קמרלקטילים ּאיקסטיריאור‬ ‫קאזה מווו ריקומינדאב'קי‬

‫עינוס <ט'*ולום קיגיילון ליליבייוזפנינטי‪ .‬דיק‬ ‫די מוראם ‪ 9‬קוסטורה‬
‫פוז'< די ‪5‬יר דללן סיקספליק*ק ונים העט |=לה פ'ירמאד'רה דיל פאקטו‬
‫קונטרה לה גיררה‬ ‫בייחרת‪ ₪‬מובלי ליב מופיפר מכפלבימו‪ ,‬‏ יכ גסזו‬ ‫אירמאנאסם‬
‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬
‫כאחאנה‬
‫‪+2‬‬
‫פיזו פתקלכ דיכלכעכי סיכ קוללכו פריטו עו‬
‫ל‬ ‫‪-‬‬
‫אי קומם‬
‫פליס ‏ ‪ 72‬פגוסעו‪ --.‬כוס דיליגקלום די קיכור‬ ‫קליר אי רוי‬
‫גוס פוכקקייונסלייום‬
‫‪6‬י לים פיזו קופורטמכ |כ סייוכים פירע‪6‬לון סוי דיקעוסים דיל ילייר‬
‫דיפפ‪ ,‬פוקו דיספופים די כסכ סוכל ‪ ,3‬חיניפ‬ ‫סון פיגזסמוך‪.‬‬ ‫>זץב)! ‪ 560‬סנו ‪71-51,‬‬ ‫‪9‬‬
‫כס מיקקייון ‏ עילעיכללס‪ ,‬פיפ בסזי מו שר |ספכון דיפ כיפון‪ .,‬סוניס מוכים ‪ 0‬דיכוק ‪6‬ו‪-‬‬ ‫‪8 15 60‬ט] ‪5 52, 6₪ ₪‬‬
‫‪618510600:‬‬
‫ליקועיכדקעוכ ‏ קסכו‪-‬וזלעיכטי ‪.‬כ קפוה די |קיגוחיוס פיי כיכדייקון ‪ 55‬קייוסק די גיקירגו‪ ,‬גוס מיקטכלנזילוס‪ ,‬פיל פפקטו דיל‪.‬ליכוכסייס‪-‬‬
‫‪%‬יכ ‪5‬ינפס קי ‪5‬י פולי ‪6.‬ופריקילס פול עייכנןו' ‪6‬כס גיללס ‪ .‬כו דיכיג‪6‬לוסן שי ‪6‬כיכ‪-‬‬ ‫ולפ פיז קוכמורס ללס זכה ‪ 5‬רמפבלק לי קוניפ"‪- ,‬‬
‫ולעס די פיילכו די‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫‪%‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫]‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ת‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫מזלק די כוסיסטרו היגו‪ .‬כי' פיק‪6‬ק כסססנס‪| ,‬כס‬
‫כיקטלו דילוס פיבוסם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫"‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫"‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫"‬ ‫"‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫פוכדפלה פולמוימתוניכטי ‪ 5‬פמלים ‪ .‬גכפסיים | ט‬
‫כי‪-‬‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫>‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫סנס מיכטיכי]ינסה ‪ ,‬לבה לוניקטוילפל ‪| 63 5‬‬
‫קפייה‪ ,‬כיטנינ‬ ‫ס'דינ‬
‫ייייבנלו פס סורקפביסירה סי' היל‬ ‫ור‬ ‫|ול ק'ככ‪:‬ול‪:‬עיכופכק]פי ליפו \פס פו‪₪ 81] 05‬‬ ‫גוסטי פיכן‪ .‬סי מרטיסטיקו דינפש כיכייוקיעסכ פ‬
‫[הבימירס פי' קיכפוג‪,‬‬
‫‪:5‬כטלפכילום‪ .‬די ‪6‬עו‪-‬‬ ‫ליכיקעלו דיכוס פינוק‬ ‫הפיל ‪6‬י קוזי קי כו דיכין‪ /‬סיסטי סי סטסכבי‪ 703| -‬וכי סיל פסלמכייו ד" הוננת כסג‪3‬י‪..‬‬
‫ריקס‪ ,‬ל טסדו פיכיכ פוטוכייו ק* פיפ‬
‫> פריסו‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫שיעייכטו כי נפכו כייץ פליבפו שוכ פפעה כ"‬
‫כ סין פס‬ ‫‪53‬‬ ‫זיק‬ ‫פ'יוסטה דוכה ב'יקלטורייה‬ ‫קוכפיסיככס ‪3‬ין מיריסילס פילקה די | פת‬ ‫פוכס‪.‬‬
‫דיסטינגופילסם ‪.‬‬ ‫(נומגסם פפניליילס‪.‬‬
‫דִי כם‬ ‫יס‬ ‫נפילינם‬ ‫ס ם כס פזי‬ ‫‪ 03‬לגוסטו‪,‬‬ ‫למ‪:‬ייסכֶה ‪ ,‬הפיפי‬
‫קוכסיץלמוס ‪ 555₪‬פ‪6‬איניילק בולילכ יפס‬
‫הוכלטו‬ ‫פון‬ ‫פרונינסייו‬ ‫סי' נריסנד‬ ‫רירפייפיססטטסס ((נני‪-‬‬ ‫‪.‬ביקזטטולייס‪ .‬ז‪5555 .‬ככהח ‪ 0‬פונס\נס‬ ‫דיכ‬ ‫כטל‬
‫דיבקולם‬ ‫די קוכסטלכטיכופנה קועו די פללי די פסססל‬
‫"‪9‬‬
‫"‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫די כס | הי סיל טירניכו‬
‫לי‬
‫דיכ עולועיכטו‬
‫י*ףו‪-‬ה‪.-‬ר‬ ‫‪1‬‬
‫מכוכ דיכילוכים‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫=‬
‫כיטס‪-‬‬
‫י‬

‫סוס קועלכדחס ה פיסטה קלזס דיכייס‪ .‬די טו‪| -‬‬

‫ו‬ ‫‪,‬‬ ‫ף‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬

‫חינופיכייסונייכָ‪-‬‬ ‫ג פול כס מריפירס ‪5‬ים סון‬ ‫פיכיל טלססיס‪.‬‬ ‫לה קונפיפינכהְ פי קי סים ‪5‬כם לבטול דיל כיבירופל‬
‫יווב‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬ו‪5‬ו‪-‬‬ ‫כ לי‬ ‫קל‬
‫=ים‬
‫‪:‬רמכד‬ ‫כתס‬ ‫פוכ‬ ‫זיס טמועחד‬ ‫וכו‬ ‫[‬ ‫פיכ כיגולו קי טו‪-‬‬ ‫מודלכ‪.‬‬ ‫דיכחס‬ ‫(נוליפיינטו‬
‫טס‬ ‫נפסייוכ‬ ‫שרוש‬ ‫סוכורים‬ ‫‪:3‬‬ ‫בוסייון‬ ‫‪.‬‬
‫כיתידיופה‬ ‫די‬
‫פחרין כמטפיו לימפורטלכטייק‬
‫רו‬ ‫ואררת‬ ‫ברה‬

‫כ‬ ‫ביבטפ!פם בוצמי‬

‫"ילאויטים פו'כיורידיום פזך קה פ||ל‪5‬כ‪ ..:‬קוכוס ‪-‬פגיינככוטפלו ‪5‬ניכבפוושוסטדיה פוניטיקסנ‬
‫וספיוסןיס‪-‬‬ ‫ו‬
‫כו פריסייום‬
‫‪4‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%5‬‬
‫פיקורה‬ ‫יי‬
‫רריאור‬ ‫אי ‪2‬‬
‫טְ‬
‫סי‬ ‫| ילילס פור סיכדיפסכטכי די סינניגסביה‪65‬‬
‫;‬ ‫שבויה וי ה‬ ‫לכנורס ‪ :‬שיל גופיכמו דיסידייו דִי דוסטרי‪| -‬יו‬
‫ו ‪-‬‬
‫קכוסירס די כם כיי‪ .‬סיכיים שיקספוכי‬
‫סיכ דיכיכקלכטי‬ ‫כוסיר מוכם‪ .‬פועס די ‪ 000,005,1‬מילפם טול‬ ‫איל נאזי אין ברוסה‬
‫(חיכ‪ .‬פוסיצכו קי פ'"נקקריפם‬
‫כוני די לוכיס לוכטיעו‪ ,‬סיל גפזי‪ ,‬דיספופיס |קפס *‪-‬וס‪ .‬לילפייטים פילילום פול לם סיהורה‪.‬‬
‫(לייכעו חי דיקכחקפליסס כח גיררה)‪,‬‬ ‫‪ 5‬סינלפימי‬
‫‪:‬יו‬ ‫פת לונדיכפם‬ ‫די סביכ‪ .‬שיו לוכס פלכיללס ‪0‬כס ק‪55‬כיל‪5‬ל | = פיל פיכקייכן די ‪6‬נגורת‪ .‬ליסיצילה ‪| 0‬‬
‫< מימיעיסטסל פלו‪-‬‬
‫למקטהכטיט‪.‬‬ ‫בסכלי די" ‪9‬לת‬ ‫דינס לוכס לס כולדו דיל <סירונרן‪ , >5‬מל‪| -‬מירלס טולקפכ ; שיל בילפיינו די קוכייס ‪001‬‬
‫פס כלוסה‪| .‬מיל‪ ,‬פיפקיי‪ .‬שיסיק ‪5 000,053‬י פיירעוס ‪5‬וע‪ < | -‬לס פינסנוינווסייון ד'לס ג'ילרם פיט פנמו‬ ‫כיפיסטו פיל דיזיפו די כינדילקי‬
‫מוליגו‬
‫ליכ *יוקט‪ .‬כי דיכיזו סוצלי (ודלכייס |כו ביכפייטים ‪ 000,05‬לילל קפלת מונו‪|= ,‬לטלקללס דיכיקטלוניכטי פין כו רפ ‪77 7‬‬
‫יח במנקה לגכיקול כיכפיכס די ‪5‬יכטיכמי‪ < | -‬כסק נוונירוזפם ‪5‬דיזייוכים‪ .‬עורחנים‪ .‬דילום‬ ‫לוכסס ‪ 6‬די לס ס‪-‬‬ ‫לוכדי ‪6‬יל ‪6‬כיפו לפס‬

‫‪,‬ו‬ ‫בייסנת‪5 .‬יל פליסידינטי דינס ליפוככיקס ליכת |דייפלייו פול פום פיכקלעייכעוס קי סיכלן לי‪-‬‬
‫סועפנס‬ ‫קופוכייון‬ ‫קי מיסנוס‬ ‫קונקידיל‪.-6‬‬ ‫די‬ ‫ביפפיינוים‪.‬‬ ‫‪6‬ין סיסטוס‬ ‫פיקמוופדום‬ ‫דיכוס‪ .‬עינים‪-‬‬ ‫מקומפסכייפלו די שיכ(ניטו פסטס‪,‬‬

‫רוס שוקרי קלייה ‪5‬י פחכסגיפוגנו שוקלי כיים‪,‬‬

‫‪0‬‬
‫ליסייפלס‪ .‬סינייה סכונטייס ‪ 63‬מוכדו ‪ 6/3‬דים‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ור‬ ‫רו‬ ‫ראה‬ ‫די ‪5‬נגוכוס דיפוטסלוס‪ ,‬די סו קיקליעלכייו גי‪-‬‬
‫גַרסכדִי‬ ‫פונם‬ ‫די‬ ‫פייכטוסניינטו‬ ‫ס‬ ‫|נ'ינ ראל‬ ‫ר קולטאם‬ ‫‪ :‬אם‬ ‫לידיקסן‪.‬‬ ‫‪6‬י די סו פריעיכ‬ ‫ביל‪6‬כ‬
‫‪2‬‬
‫יכ‬ ‫קילס פול מזומורוס ‪ ,‬די‪5‬י פיע‪ ,‬מון די‬ ‫פיב מוניסניכיו די כס‪ .‬מיקונועילת פיפעס‬ ‫סצייכדו סולו‬ ‫‪ 5‬פופונלטייון די וקני‬
‫מיכפורנס‪1‬ס דיכ פכיבר די גלזי סי פופי פין ליסיביינדוכקפוקטוס סכוסלים דילסם דיפיכיכ‪| -‬סלגלפל די שזיר פור פינדיכסכטלי טולו לו פו‪-‬‬
‫זוסטס פיספיכפנכה כו‬ ‫עלקס סובלי כוכ‪ .‬עופיכים סי כי סיזו פו‪3‬ס‪ -‬טים כיגייוכים ‏ די לגריקופטולת ‪ .‬כיזוכטס הי |סי‪3‬פי כיסיכלרייו פורקי‬
‫קילס ‪ 5‬נגלכייקלס‪.‬‬
‫שייונים ליכטוקיפסטפם‪ .‬פונס דילינססייון צב\ |סיסעי לכייו כסק‪ .‬כיקוכצלס בינירלכים דיב פפ‪-‬‬
‫‪3‬רה ('עולפ‪3‬כי לונדי לס קוכסייכסיית‬ ‫ג ‪6‬ו‬ ‫די כרופס‪ ,‬עיניינדו סם‪.‬סו קס‪3‬ייקס‪ .‬ליב פספי‪ ,‬ליק סיללן פיכפיליקוכים ‪5‬ה לקיפה דים‪ .‬סניו‬
‫דיכוס פופ‪3:‬נוכ פוליפ'קפלס די ולו סיגופיסער‬ ‫סי פליזינטו כו הועיכפזים ספ בפזי‪.‬‬
‫פסם‪5‬לו‪.‬‬
‫סינכיכלונינטי ‪53‬‬ ‫כ‪6‬ם'יוכס‪ , 5‬כי סיספום ניסת‬ ‫סלי‪3‬ן שה |‪ =,‬סו עמלס‪ ,‬פיקטס פינפיכיפוכילפל ‪8‬ת לם‪-‬‬ ‫די כס כיפוכליקס‬ ‫סוכ פריסידינטי‬
‫עס ‪ .%03|,‬כ פיקולס דילו דיכילולים‪ .‬די קו‪ -‬סי פימיפה מו‪3‬רי נסכ כינייונים סיכיכספם מוכ‪-‬‬ ‫‪ .11‬ליל פינטלו \ס ספמפה |‬ ‫צלוסס ‪ %02‬לולסק‬
‫קוכסיכיין‪ .‬גיכולספ דיל ‪3‬ו‪| -‬ביית‪ ,‬צוכוס‪ ,‬סיסקיי‪-‬טיסיכ‪ ,‬ספייו קוליסל |די צעבכמוס פכלטיקרְכ'לסל סונפנס פוסילת פיקספכי‪-‬‬ ‫דילסם‪ .‬בוכט‪5‬סם דיכ‬
‫‪:‬‬
‫‪0‬‬ ‫ו‬ ‫‪ 1‬ה‬ ‫פיילדינופס ו‬ ‫בינ ‪ 5‬דייו לינ פולדין קי עולום פום‪.‬פונק‪| -‬גועוטסלני‬
‫קופולעו עויי ו‬
‫ו ‪6 9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫סייונללייום‪ .‬כי כיקוזיקפן לכיי‪ .‬מייכטקפם דוס |פין ליסטוכ‪ .‬פללמ!ים‪.‬‬
‫דיכ לולעיעס גיככה ‪ .‬לייו פוש‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫די‬ ‫הח ה לש לקושלחה חל הו‬ ‫מוכלק קוכקיקועיללק ‪5 ,‬יכ קלפו די פיכטפלו‬

‫הוה‬
 ‫איל טיימפו"‬
‫ו‬ ‫‪-‬‬

‫כיסטכוס עו‪ -‬פלינניכפס פליסקולים‪ .‬דיל <סוטונייו |קלכ‪-‬‬‫ל‬ ‫לופונגו די דידיקסר טס טולוכ‬
‫פקונעיכיעייב‪ -‬מכלן פיל פיספיליעו דיכוכ קפזלוק קי קילין‬ ‫*בעוק דילס גללכדיגילכם ‪6‬י‪5‬‬
‫דיזוכיכפין ‪ .‬סיגון כלק ליסעלדיסטיקלפ ‪5 ,‬ום‬ ‫‪ 1‬קי ‪5‬לעוס לק קונקלקקפל‪.‬‬
‫קיזי די דיבוככייו שין פינגכלטיכלת‪ ,‬פלקודי‬ ‫< כ עש‪ .‬סים פ‪-‬וקבס(וס‪+‬‬
‫אב'יזו אלופ אמאמורים‬ ‫לכטיק די פס גיככה‪.‬‬ ‫קיש טלכטוס פקיפום די‬ ‫ע ליסעס לס לולגפכי‪/‬פרכס‪ ,‬פלקוק ללס‬
‫דיננסכדסל פול עוללס כלס פלכטיס כלם‬ ‫כו לים סונסניכטי פין פינננלעיכלס קי נום‬ ‫ליפיקולט‪ /5‬יק ‪.‬‬
‫קלזום די דיפולסייו סי ניכטיפמיקפן קועו לוכס כ‪ 536152‬די ‪ 506552‬לום דום מיליפייום‬ ‫< סיסעו שים פיב ט‪555-‬זו דיעפ‪ :‬יסנס‪.‬‬
‫ל'סידי ‪5‬ה‪ ,‬כו נו כעו ‪ ₪ 5‬פין מוניליקס ‪ ,‬פין דיכ ‪553‬כיקם ‪86\:/6‬שו!‪, 516%6061, 2 /‬ה ‪1.‬‬ ‫‪0-7‬‬
‫פ'ונדאר'ה אין ‪1371‬‬ ‫כה פרוקלאמאסייון די אחמוד זוגו פרסנקייה‪ .‬פי סין סוכגלכילה‪.‬‬
‫כלס פונלס כל‪/50‬לם קי כי לדלפעלן לס‬
‫מוללסש כלק כלכ‪3‬לק‪ .‬לקילוס קי כו פון פונ‪-‬‬
‫דיכולקייו‪,‬‬ ‫מון טייעפו ‪ ,‬פול לוכטיכיל יכ‬ ‫כומו ריי רי אלבאניאה‬
‫חיל קיםסנטי ‪5‬ינבוק‪53‬ה‪ .‬קפזוס די שיכפיריכי‪-‬‬
‫יניס פופילין ליעוככלכפוס לכוס סגינטים‪-‬‬ ‫מירפנס ‪ 5‬לגוקטו‪-- .‬סין סיגיילם דיכס‪ 0‬די‪-‬‬
‫פי די ע‪5‬כערסטפניינעו‪6 .‬פוכס‪ ,‬כוכן עו‪-‬‬ ‫ל‬
‫‪5‬סעיד זוגו לסיפטו‬ ‫פו‪,3‬יקפס‪,‬‬ ‫עוקטלפכייונים‬
‫דיפוזינוסלייוס קי ליסטיטוליכפן פיכ נוכטלנעי‪.‬‬ ‫פועלוס‪.‬‬ ‫טיכוס פון פינעיכפעינטי‬
‫שיל עיטולו די כיי מירידינופכייו די כם ‪:5530‬‬
‫לגינטים דיפוזיטלכייוס ‪ :‬בכר אי פ'רים‪-‬‬ ‫על‪-‬פס ‪ ...5‬קירי סיפסרפכסי די כו עשכילן‬
‫קו‪ ,‬ליסטלטכול‪ ,‬כועון ספן ‪ ,94-84‬טיליפון‬ ‫כילס‪5 .‬יכ קכיכו קלטוכיקו שי לקוסייו] \‪ .‬עו‪-‬‬
‫פולקי סיסטי פוכטיעו טייכי כ‪6 ₪‬כיטוד די ‪-53‬‬
‫סיסט‪5‬ענול זפ‪.‬‬
‫פיייבעו פוכ סיכ סיכגומנכיםינייכטו דיכס עו‪-‬‬
‫כלסמככס וי זלזיייפלו‪ ,‬קולנדו יל כו קילי‪,‬‬
‫בללקיסס ‪.‬‬
‫קועו פיגיי ‪6‬ין ‪ 5₪‬לי‪-‬‬ ‫ליכייס שי סיקספריעי‬
‫כסלו ‪6‬ין סופיקייה‪ ,‬פונדי כיסיפיכפן פום פיל‪-‬‬ ‫גוקלייליקעס קי שינייס פליזיכעס ‪5 6:5‬פוטולי‪-‬‬ ‫כס ‪6‬קסמנליפס קונסטיטויינטי סי ליקוזו פול‬
‫ו‬‫ה‬
‫ו‬
‫א‬
‫לוס ‪55‬ייכלו קיסקלפפלו כוס פיסטולייו פין‪...‬‬ ‫דיסידיר ‏ כם פלוק‪:‬לונתסייון ‏ דיל |כיינסלו שי דסליס‪.‬‬
‫ן‬
‫סק פיסקופינפם פריננ‪5‬לייסם ‪.‬‬ ‫לככלניפ ‪.‬‬
‫גקון ליסע‪6‬ק קלבוליכ פייו‪ .‬כו פולילו סו‪-‬‬
‫שיל פיככיכייפ(נייכטו סיכיכ שיכסעיעועו שי‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫סיכ קופ‬
‫פולעפר ‪ 5₪‬פספייון שיקקיפיבס די (ני נלכילו‪,‬‬
‫די סים מיויס ‪ ,‬דיספופיס ‪5‬ום גמוניביכסיטוס‪-‬‬ ‫חיניפה ל\כס פכונויקטלס'יון פיניכ]יקס קוכעלה |‬
‫סיכ קיכי ‪6‬בכלססכנני סיכיכ מופינטו לוכדי כייו‬
‫כייוק‪ +‬כיסיפילפן קוס דיפלועלס‪ .‬סיל כועיכו‬ ‫פס מכלכספולמסטייון דיס כיפונכיקס מין כיי‪ -‬ו‬
‫פור כם קסנול מי שי קישס‬ ‫|סו סעלכספפלה‬
‫פול פיכרוכן‬ ‫פריננסכייפם‬ ‫די ‪5‬פ‪5‬ס איסקוסיפלם‬ ‫כללו ‪5‬י ‪!6‬י ליילפרה ‪0‬כ‪9‬ם פועינכייסס כסמו !‬
‫קת‪/‬ס כו‬ ‫‪'6‬עפילו ‪ .‬כוליקעלס‬ ‫קולכדו כייו ‪5‬‬
‫סיס כקטלכטי פיכי‪3‬פלו פין פיפוכופס‪ .‬פים‪-‬‬
‫סינ פריטיקכטו קי פיפטי קסטבייפעליכט‪ .‬עי‪ -‬יס קי סון פיכפיכנו‪ .‬סס‪3:‬פלעי‪ .‬די סיסטס‬
‫פוס דיפלועלס‪,‬‬ ‫פול כיכי‪5‬יל‬ ‫טוס סולטיעום‪,‬‬ ‫זוגו‪,‬‬ ‫בפזחלילס כס פלם ככ קמכיקם ‪ .‬לחוניד‪.‬‬
‫די‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫סיטולסייון דיפיפי‪ :‬פין ‪6‬קוכדסכרוני‬
‫דולפנעי פון‬ ‫סון טיכילוס די פכיקוסיכטללפוס‬ ‫דיזי סיסעי הועיטי‪ ,‬סירה פון פינקעלועינטו‬
‫פולקיין>‪.‬‬
‫סכייו ‪5‬יכעילו ‪.‬‬ ‫לין ככ עסנו ד' ס'' פופוכיכי ק' פי פרופוכי‬
‫כו ‪6‬ים שוכיזיכפנ ?‬
‫די ‪6‬ון מיכם‪-‬‬ ‫נה קכילכייון ‏ פין פוליפייה‪.‬‬ ‫די ‪6‬זיל דיכח ‪553‬סכיפה פוכם קולונישס סינןת‪-‬‬
‫כוס בופיזים סונגלכיזיס‪ ,‬סוקופקלוק די סיס‪-‬‬
‫עיטועו פול פוס פיכלוס‪ ,‬סוכיקו פין סו בינילו‪,‬‬ ‫מיילנה ‪6‬י פס פרי‪3‬ס פיק קי לוס פיטייסנוס‬
‫די פוכ‪-‬‬ ‫קועו סוס קועפלניילו‬ ‫טס דיעסנדה‪,‬‬
‫דיספיילטוו סיל (נסס כי‪3‬ו פיכעיליסו ‪6‬וכדי ‪-6‬‬
‫די דכיס סי סין כס עיסעס פיכטיכסייון‪6 ,‬טלסזס‪-‬‬ ‫פיספלכדילולפס‪.‬‬ ‫גר‪6‬נדיק‬ ‫‪5‬כיי‬ ‫קועפרפן‬
‫קיפוס קי טייכין ספיקסייון פול פוש פיכלוס‪.‬‬ ‫כוייככ‪6‬ק ‪.‬‬
‫לון לכ (נים די סוקטוכלי פס ‪6‬ינסטלוקסייון דיל‬
‫כוס פילקו כון ‪5‬וס עספ פידיפים די כו‬
‫פלופיסו‪.‬‬
‫לכיעפכיס ‪6‬י ‪3‬יפיילון דיסדי פיגלוק ‪5‬ל קוכ‪-‬‬
‫נולקטו דיכוק ‪6‬ומכלים‪ .‬פיכיב פימפיסילייו‪ ,‬לוכן‬
‫סון סועלו סוננפכיק ‪6 ,‬כיעסכלו כם‪ .‬כיפו‪-‬‬ ‫‪ :‬דיאקי רי אלייה‬
‫דפל‪ ,‬דיעלנדו ‪ 60‬די‪5‬וכס‪6‬ל די קון סו עוזיל‬
‫פירלוס כו טיכיפן לועקס עיכייון קי לקילה ‪79‬‬
‫סילקי סיסע לונטיעס כו ‪5‬י פכיפפקפ‪5‬ה קי‬ ‫אין היב ורסיין‬ ‫דומאנראס‬
‫דיפיכדיל כוס פסטלוכים קונטלס פוק פיכיקו‪-‬‬
‫פפסעוס ‏ די כוגועבכים סוכלעיכטי קי סיכ פו‬
‫כוס‪ ,‬עס קון ליכ טייעפו סיפייום דיביכייכוו פוכן‬ ‫לון כיזוכטפלו קולייוזו דיפס קללוליס ‪-6‬‬
‫‪5‬עם דיל טולו‪.‬‬
‫דיכו פומכליק ‪6‬י שי ‪6‬הוכנס‪-‬‬ ‫קונפלכייכוק‬ ‫ממבלפסכוים די כה סיסטלפייון ‪ :‬פום בולנטים‬
‫סיגוסבניכטי ‪55‬‬ ‫ליכ טריבוכ)‪ :‬כו סיכביפו‬
‫עייכטו דיכוס ‪55‬פוכיק ‪.‬‬ ‫סיכגכיזיס פיכלי[יםערלן גרסביעיכעי קי לון סי‪-‬‬
‫עים די פוקטוברי‪.‬‬
‫גיילס דיכה עי(ופירסוורס‪ ,‬פס דיקפוטפק סיכ‪-‬‬
‫ו כוס כיקוס לי פס נונליקה דיפ פוק‪-‬‬
‫וכדי‬
‫וו‬
‫יו‬
‫ליביכין ‪6‬י פיכיזס ‪ ,‬דוש נוסיפפם קמזסלסם ו ל‬
‫ולי עסלילום סי פוזילים ‪6‬י סין‬
‫קונסיקוסיכ‪ -‬סניכיקפנלס‪ ,‬דיעפכדלן סיגוס‪:‬עיכטי ‪ 65‬עכי‪ -‬סידינטי‪ ,‬כוס פ ללוכ די ופינה קמכח פון קס?י‬
‫כו‪-‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫שס ‪ 30₪‬דיעסכרסס סין דיבולסייו‬
‫סוכס כיפיסידסל ‪6 .‬יפייוק עייכין כיניכס‪ .‬פיכ‪-‬‬ ‫כס‬
‫בוּכלל די פיפלרפרנוס די סוס עסלילוס ‪.‬‬ ‫ל‬
‫מכללת פול עולסק כסק פפכטים‪ ,‬כון עויימיין ‪,‬‬
‫ילוזסס‪ ,‬סופלי טולו פין כוכדלים ‪ .‬נונקס כו‬
‫פליונילה לקוזס ‪ 85‬פו'יו די כוכקפל; נס ס'‪-‬‬
‫ליכריז'פטל‪5‬לו סי לס קלפימלכ ליכגפי‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫גונדס סי קיטס דופ ליגו קי כו עפלילו כו לס עמכטיכילוס ‏ ‪5‬י עייכין קל‪3‬יספניס די פופלם‬ ‫זס לון כוע‬
‫פוכ‪ :‬סיכ כיפוזו דיפס כובי‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ילו טולן סיכי‪365‬ן די דינןפנד‪5‬ם סי‬
‫דיבולפייו‪ .‬כוס‪ .‬גוסיזים כו פולייכדו ‪6‬בססטייסי כייבס ‪ 5500‬פכסייפם (כסכייום‪ .‬די (סכ)‪.‬‬
‫כ‬
‫ליגזיזין ‪ ,‬כיין סיכטיכדילו ‪ ,‬קי כו פיכלוס'‬ ‫כ ע‪0‬ס‪/36‬ר‪,.‬‬
‫=‬ ‫פיפייוק פופילון פו‪3‬פיגסלוט די‬
‫דיכום קולפיס עייכין סין עלן גלפכדי קויילס‪-‬‬ ‫לסזסר‪-‬פ‬ ‫‪6‬מ‬
‫לו‪ ,‬סיסן כיין שידוקללום‪.‬‬ ‫‪ ,‬איסקואילאפ פור פיררום‬ ‫‪0‬כס סיפ נים די סוקעוכלי לס סיס ‪-‬‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫מלוקקייון‬
‫כוס בולנלמיס ‏ די סיסולופה‪ .‬לכונפייפן קי‬ ‫די‬
‫כוס פיכקוק כו דיבין עוקסל סמו פפסטוס‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫סיסטיי ג‬
‫‪0‬‬
‫ו‬ ‫ו‬
‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫‪6‬ון פיכסעינוועו פול פיללוק‪ .‬פולי סיכססוגו‪ -‬כו פיכקוזייפל כוס עוסינמים‪ ,‬גו כסללסל קוכ‪-‬‬
‫‪8‬‬
‫‪7‬‬
‫‪----‬‬ ‫|‬

‫ו‬ ‫‪..‬‬ ‫<של‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫וו כ‬ ‫‪0‬‬‫‪4‬‬ ‫‪/‬ב‬

 ‫איל טיימפו‬ ‫‪016‬‬
‫לוו‬
‫‪"0/37‬‬ ‫ו‬ ‫ו‬

‫סיפורסף די כס פלפנסייס מיכ ק‪6‬זסעיינטו די‬ ‫‪.‬וללילס‪ ,‬לילייס‪ .‬פילדייו‬ ‫טלס ‪55‬ם פילקונסק קי שיכעלפן שיניפ פלמון‪ ,‬עלק פלכלפיזפלת ט‬
‫עוזיכלכייו (פלילפ‪3‬וק‪ .‬די סיטינטס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬‫|‬‫ד‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫לוליליקיפי קופכדו פוס כייפנפן‪ ,‬כסטול‪65‬ניכעי סוי כס ‪595‬ק‪3‬לה‬
‫‪.‬יל כופייו‪ ,‬סי" סיספיכסק ‪ ,‬טינילס‬ ‫ליס דיפיקיל ‪.‬די פובעיניל ליקטוס כיזולע‪6‬לופן (ליקפ‪5‬כטיזס‪ ,‬בילגושינפוזס) עפל‪ ,‬קי פילייס מי |סנייום) ל‬
‫מנקי פינכיסן ‪:8‬וק פילרום פין ‪6‬ונס שיכקו‪* -‬יסקוכדי כלתו פום פול‪35‬ס קוסנדו לפגוכו קי ‪ 0‬סכייום‪ ,‬סי כם כופייס‪,‬קימייוכיעס דיכטזיל‪,‬‬
‫‪ 0‬פנייום‬ ‫סיכס גפרינוסרייס> ‪6 ,‬פין די פזיכ‪ .‬די פימייום ‪6‬סילקס די מו ‪5‬יבו‪.‬‬
‫ליקסיכיכטיס‪ .‬פו‪/‬יטוק דיספופיק‪ .‬די סוכום קו‪-‬‬
‫פרימייו רי מימורייח‪ .‬פ‪-‬ו‪-‬כוינלעיכעי‪ ,‬לון‬ ‫ליני אין או)אם‪-- .‬לון פלופליפיט‪6‬לייו חם‪-‬‬ ‫סכפום (ניזים‪.‬‬
‫כפם ניזולים פיסקופילסש פול לוס פיכלוס כים ‪3‬ייני די פינכיכטפל לון פלוסידינייכטו קי‬
‫סינסלוכ פכפנסיס ליפיפייו כס ‪5‬י]יעה‪ .‬די פון‬
‫סון מקיפם קי סי טופזן שין סוליפייס פי פין ליעילס‪ .‬קועפכילסמינעי כק לגולס קי חיי פון לעיגו דיכס סופיילפל קי סיל פריקוליכטו יי‬
‫מסטינו (פים‬ ‫‪,‬יכיפ ל‬ ‫‪ 3₪‬פיני פליפקס ‪6‬י כו דישפ קי כס לעייל מלינטס פנייום פ‬ ‫סכימפנייס‪.‬‬
‫סיכיפ מיכסמיטוטו דיכו פיללוס‪ ,‬כו ‪8‬פלינ‪ -‬סוכידס קי שפני דילס עפקיכס סין פולעס די ‪6‬יל קו‪5‬כטיכ דיכוק ליסטולייפכטיס פין פפליס)‪.‬‬
‫סיניכ (נוניכטר די פסלעיכ‪ ,‬פימ סטיגו סוב‪-‬‬ ‫ליללן‪ ,‬כיין ‪6‬יכנויכדילו‪ ,‬כסכ פיינסייפס לת פים‪ -‬לוז די פלפיל סיספיפו‪.‬‬
‫כ כיגי שוסילי סיל קונפילפפלס‪ ,‬עייכטלסס סילפס ‪ 55‬סינפלול ‪.‬‬ ‫כווס ‪5‬כיעלכים‪ ,‬עס סוכפעיכעי כי‪ .‬סינציכייסלפן‬
‫די שון פיקו מי‬ ‫סח פיכפיסקייונסל ‪ 39‬סירוקסםייון קי מים פופי לניי‪0‬ל‪5‬ם סיכטירסס‪ ,‬פיי כסקטס‬
‫‪5--‬ס פרכופוזיטו‪ ,‬פייזר סיגו‪ ,‬טי סיעכסרם‪-‬‬
‫מלילס די כיכדיקעי פום סיט פלפנקוס‪ ,‬קי פייו‬ ‫נינוטו ‪ ,‬פונס‬ ‫‪,‬‏‪63‬‬ ‫סיכקוכקמדס סין כפם פיסקוסילסם פרינפלייסס‪ .‬סגולס טיייס‪ .‬פוכ עיניל‬ ‫|‬
‫‪55‬י‪ 50‬פליסטללו פיכיכ קומלעיל כלטיכו‪ ,‬לס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫לבכיגר די טו‪-‬‬ ‫|תמסייל כיגי סיקסימינטי‪65 ,‬‬
‫קועו כוס פילקו קי כו פליקופיכעלון סים‪ -‬ע‬

‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‪6‬ש ‪6‬יפקופינסש פיילדין די כום ‪36‬מוכ‪ ,‬כוס לס כוזייל‪.5‬‬
‫קי עו סיכטולייס‪5‬פ פיפ די‪-‬‬ ‫‪-‬עו‬
‫סי איספאגרי ליגו ל‬ ‫לה איפידימיאה די דאננה‬ ‫פלופכיפיעסלייוס די פירלום די ק‪6‬םם סי ‪5‬פ‪-‬‬
‫ו‬ ‫לימוכפן די ‪6‬טיגולקל כו‬
‫מיל סינקלול כי ‪ 5‬לח כו ביככיפונויקס‪ .‬פיפ‬ ‫אין גריס'יח‪-- .‬עיכיגל‪5‬מפם די פעיכסק‪ .‬סיכ‪-‬‬ ‫‪-‬‬

‫פורטלן קי כס ליפידינילס דיפס דפכגס פי סים‪| -‬עועס די ‪6‬מיי פין ביקו כי‪5‬כו דוכללו‪ ,‬טיכייכ‪-‬‬
‫פחכד‬
‫ריב'ירסוס‬
‫ייו ‪( 6‬עוכ‪ 36‬פלו‪ 5‬יכסייפק ; ‪5‬קעוט מיכ‪| -‬רו כס‪ .‬עפלקס דיפס פיסקוטיכה‪,‬‬
‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫|י‬‫אין פירסייה‪ --.‬ט‬ ‫א ונוגדאפייונים‬ ‫גראבים‬
‫‪--‬קי‪ ,‬לפיגו עיסן‪ ,‬כייו ‪ 53‬דסלעי וס סי‬
‫סיכ גופיר‬ ‫סיכוכדפקייוכים קל‪5‬וו‪5‬לסכ פול לופייפש דילו‪₪-‬‬
‫מו דייו קיכזי עיכייונים די דלפת‪ -‬פרחנקוק ‪6‬י פי קילים טלמכיץן שיסטי פליענייו די‬ ‫‪ 5‬כלכ דיסטלוייסון |קיופנילסעיכעי‪ ,‬סין כ‬
‫לס גלכסלו קוסכדו לייו פי‪-‬‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬‫|‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫מים פול קו‬
‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫פ‪5‬לסונליקכפיידסי‪ .‬ו דלי ‪.‬נלן‪6‬כמוללן (פיכפייס) ‪5‬ם ציקס*| קון דיזורגסניזפלוס ‪.‬‬
‫כו עיליפים עלס קי‬ ‫ו‬ ‫ע‬
‫טליקיינעפק כועיקפם פי ‪ 27‬מותינסק פוסי‪-‬‬
‫כועילוזסם קליפנוודלס כי טופלן פיכטכי מס‬
‫ני!‬

‫‪'5‬קטימפק‪ .‬כי‪3‬סכייום=יכטילוס די ‪6‬ו‪5‬ים סי לון סו‪3‬ניגסלפם די כילכקלסין ‪ 50‬קלוס די‬

‫‪.‬‬
‫פס סיפידימי ‪.‬‬ ‫לפ גסלון‬
‫קומוניראד' איפראאיליטוה די‬
‫די נאלאטח‪-‬פירה‪-‬שישלי‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫דיספואים די ‪ 81‬אנייום די‪ .‬סואינייו‪--.‬‬
‫ליסקריפין‪ .‬די *יוםזכי מכוכג ‪ 55‬גדפייני ‪6‬יקם‪ -‬די פייררו‪.‬ע'‪-‬מ‪-‬יגרספילן די כופיפס ייולז קי‬
‫כל קועוכילסל‪ .‬פיקרפפיניטס‪ .‬די גלנ‪6‬עס‪-‬‬ ‫פלים‪+‬‬
‫טלר‪ -‬פילס‪-‬ם מלי פינפולעס ליכ סוכורסלו פינפיקו‬
‫כיירכים סוכטיעו‪ 49 ,‬די לגוסעו‪ ,‬פין לס‬
‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫(‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫די‬
‫די‪ ,‬פיפ טריכו דיל קספינו די פיילכו ב‬
‫לשו לס קי כס ‪5‬ינדילס די כיכייעוק די סינטולסלה פוכ‬ ‫הי דולו דיים ‪6‬י ‪5‬יגו סכייוס‪ ,‬סוכס עוזיכ בייכי‬
‫שיצוס כפש פרוקסיטלם פייסעלס וי קרי פול פיפ‬
‫די כינפקיל לה פה ילס סין פון כפנפטולייוס מ'ירלס‪( .‬מיטלו) פיכיל קופכטיפ די כו‬
‫די ייומניקבוכג (טכסכס‪306‬ט‪6 ,‬פיקה דיל סוד)‪ .‬דים‪3‬יפו דיכס כיכיפס ‪ +5‬סי כולעו‪ .‬לכוכסייפן‬
‫לפוכ‪6‬טוכייו כנקם ישלסב‪ ,‬סיעפיקם ‪ 50‬פסרטיכי‬
‫די פכח‪5‬ל ‏ ‪ 62‬קוכייכעי סין סיפ סור‪6‬טוריין‬
‫חן ‪ ,0191‬סיל כובייו די פיקעס סיןס קי סיכ ‪ 0‬עופילעום‪ .‬ליעילפלון פקעס ‪*6‬ולס ‪051‬‬
‫פירילוס‪ ,‬דיכום קופמים ‪ 04‬גכסביננינטי‪.‬‬ ‫מיכעונקים ‪5‬פילפלו ‏ די ‪ 02‬סכייוק‪ ,‬פוזי על‪-‬‬
‫כנסת יש‪ :05‬דיכלם ‪ 8],‬לכל ‪ %9],‬דילה (‪-₪‬‬
‫ל‪-‬יצין די כופי‪ -‬כיי)כה‪ 5 -‬דימלק ‪ 7‬פנש ‪ 8‬דינס טשכדי‪,‬‬ ‫לה פריזייון אפירייאסל‪.‬ק ‪-‬‬ ‫טפלו פין פון לקסידיכטי ‪ .‬לין פיככיזפנדו כל‬
‫פול פיכ ק'ק די גפכלעס‪ .‬קלכיי זולפפרים‪,‬‬ ‫‪5‬ח‪ -‬יולק קי כס (מכיכם פוסיכטי כו ס‪3‬ייכדו‬ ‫טלישעי כועיייס‪ ,‬כ דיסדיגוזה קסכייו סין פון‬
‫ליפוטילו ‪ 60₪‬עיטיל ‪5‬כה ללזון כו קלינינס‪ -‬לין ‪5‬ם קסכס עיסעה‪ .‬פול סיל עדכם די פם‬ ‫פלופונדו פוליכייו ליעפל‪/‬יקו ‪ .‬פייכעכפק דיים‬
‫מיסקופינס די סיזפק ‪6‬ין פס קסנסיליריפס די‬ ‫לי פוגו סכייוס‪ ,‬כס פינפיכעה פוסי עאכטיכילה כים די ביקלגו‪ ,‬פפן לס פלי‪3‬פל ‏ פיב עיטודו‬
‫פה קועוכילל ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫קזלס דוק ‪5‬וכפק קון לוכס פוכדס‪( ,‬נס סילייס קיכטכלקליו‪ 5 ,‬ד‪.‬בפול‪.‬‬
‫קיכסטלויין פול פיקעו פוכס וליפ פכיזייון‬ ‫לבילס‪ .‬דיפיכילו‪ .‬די לוכ פללקיזס די פיסקילי‪-‬‬
‫פול ליכ פורלטולייו ‏ די םישי סוכדי םש"‬
‫טו‪ .‬סו דיפפייכןפמייכעו פופי גכלפדוסב ‪ |.‬סי‪ -‬קי פילה דועלדה די ק*זי עולו סיכ קונפולטו‬
‫(יטרסכי שי ככבכסתי‪6 ,‬ין פיסטוסנול‪ ,‬פיכבסכ‪-‬‬
‫פיי כיקיפקו מפולה סוס פפקולעללים ‪ 5‬כו לים די לון לוטיכ עודירכו‪ .‬סי לוקופלרפן מסמביין‬
‫ביכלל *יוקימו טולוס מו דיפס ססלצו כום‬ ‫בר א"ת [‪ 0" 2‬י‪ 7‬ישו ‪1‬‬
‫דינק ‪ 5‬יהוקלפייון די כוס לפליזסלוס‪ .‬פיסטוק‬
‫ביילכיכ לי סין סיל פולסעורייו די טיטני עיכעו‪,‬‬ ‫(‪ )1‬קלעל‪5‬יפקילס לים לוכס פולעח‪ .‬די פו‪-‬‬
‫סיכייו נויי פכופוכדו ‪5‬י עו'י כוכגו עייכט‪-‬לם סופטימות טיכדללן פונס קלכס די כיקליסקייון‪,‬‬
‫דינלק סולפ ‪ 9‬סכלק ‪ 21‬דיכם‪ .‬נמכייסנס‪= .‬‬
‫‪ 55‬קול‪ 3‬כס פילקונס פיכילס די ליעי עספ סונדי ל‪5‬יכייום פולילללן ‪5‬יפיכ‪ ,‬פיםקליפיכ‪ ,‬פו‪-‬‬
‫ליל ‪ 32‬סנוסטו ‪.8991‬‬ ‫קינקעלכעינופנס‬
‫גו טייכי כיכנוכֶס‪ .‬קיכפיניכילסל‪ .‬מיסעי םוסיכייו מלל ‪8‬י גוגחל קסכולס‪.‬‬
‫‪0‬‬

‫ליכ פונכיקו ליקכספיביטס די גסנלסטח‪-‬פיכת‬ ‫או| קאזאמיינטו רי סיפטוזינארייופ‪ --.‬לס‬ ‫שי פרונונגס עוננים לנייוס‪ ,‬סין פיוים‪ 02 /‬לו‬
‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫‪ 0‬סנייןם‪ .‬ליכ לפיעיז סכה עוסיכטי‪.‬‬
‫מינקפקון לין פונס גיקס מיסכי סיס פיכפולעפדו קי לפס סיבכקריפכייונים‪.‬‬
 ‫זום‬
‫‪-‬פול ל כְוְפִיפסָ לכייללס פיקקילללייס‪ .‬סון פי‪-‬‬
‫ליב'ריריאה ראובן קטן‬
‫לת סינטורייה רופיל‬
‫‪ 5‬קלס‬
‫דיפס ספופילס די ביולנים שי שגת סדיכגסזה צופיפנולס ט‪-5‬‬
‫איסמירנהּ‬ ‫שי פינקופלי נָּס‬ ‫לפייס‬ ‫לינלם מולפק ‪ 9‬סכסם לורסס ‪ 91‬דיפס עס‪-‬‬
‫פין כס דיב‬
‫ס ליבליליפק סי טופס עולם קול‪-‬‬ ‫‪%2‬‬ ‫כיילכס ‪ 53‬דיכ‪6‬ק ‪ 3‬מללס ‪ 5‬דילס מלכדי פון גלוטול דיכ קופילפו‪ .‬פין‬
‫טי לי פי‬
‫ן טולס סולעי די מיכגופם די [ורג‪-5‬‬ ‫ליפעו טייעפו ‪6‬יכייס‬
‫לביוכק חסיזפייקעסופנסעפל‪ .‬קון‬
‫כלס ליסקוטינלס‪ .‬קווגונסליק‪ .‬די סישום ‏ שי די‬
‫‪/‬‬
‫י פוברפזין‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪5‬יס‪ ,‬רינ‬
‫‪5‬כסי קי פי‬
‫\ ‪4 /+‬‬ ‫די פון עִם‪-‬‬ ‫‪6‬סעס ליל ‪ 6‬סי‪-‬‬ ‫יט לי כי קוכטיכופלסן‬
‫פ עפם ליקו לי מירמוזו לפורטי‪-‬‬ ‫=‬
‫[ולנפליס די עודס פול לועכריק פי‬
‫נייכעום די‬ ‫קסילי‪/‬סי פללוסעועכלועיקפורי‪,‬פי‪ |37‬באבצל‬
‫יון‪,,‬‬
‫גיינובכי‪:.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫כוס‬
‫עוזירים‪| ,‬מיכזיליפס ‪ ,‬כלודיכיפס‪ .‬סיע'ם קי נון‬ ‫סיספיס'י‪ 55‬קי קי פו‪₪---‬‬
‫מיפפן עיסעו פין קוסטפן‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫|‬
‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‏‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫במנמיס‬
‫י כיגנסר ‏ פיגון כי‬
‫סקלוזיפיקעס פול עולס ‪3‬ם טורקיפה די‬
‫לית‬ ‫מון לוגלוס די ליכריזיסעלפלפין לו עלק פלים‪ -‬קיכי קון שיל מוליקו פו‪-‬‬
‫ס לק פילעוזום זולנפניק עודס‪4 - .‬‬
‫לו‬ ‫מו פוסיבכי ‪6‬י כו עפ עלכדי ‪6‬סעס ‪ 6 6‬לילעי לי סינמקעיקו די‬
‫כס מיספסללה ‪5‬ס‪ .‬פַ‪5‬כ‪-‬‬ ‫פולקי‬ ‫מיניימנלי‪,‬‬
‫מולס] דיעפכדס ק' פיכדלס‬
‫איסקואילה צרור החיים‬ ‫דילסנטכי פים שין טליקו ליזיקעיים‪-‬‬
‫וי די‬
‫ידיספופיס די פיסטס דפטת מו סילס עועפלס סיך‬
‫די האפקיויי‬ ‫כם לפטול קי‬ ‫טי‪ ,‬פילו סי פיספ‪:5‬די פע‬ ‫<וכסידיכפסייון ‪.‬‬
‫קיכין‪,‬‬
‫כל; שיכקקליפפייוניס פול כס ‪6‬כייפלם סים‪-‬‬ ‫סטו ‪.8991‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫קולסעפנטיני‬
‫פלפיפפ'ססקקן ‪ 5‬פפכטיכ‬ ‫קופלליים ‪9‬‬ ‫כיים<ל לק סינטוריית רוסיל‬ ‫‪,‬יי‬
‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫דיפ ‪ 5‬לגוס‬ ‫סיפייס פום לינדי (נ‪6‬ם זובין עפש פיעפני‬
‫פם‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫קומוניד'אר' איסראאיקיטה‬
‫סי פס שיפיגסכטי‪.‬‬
‫‪ 9‬פי כלם ‪ ,21‬לפולילס דיכום די‪6‬ם בי ‪8‬יקֶ‪-‬‬ ‫בישיקטאש‪-‬אורטאכייויי‬
‫ניק פי מנת‪.‬‬ ‫סין ‪5‬יכרילס סופל(ניכעי סין כם‪ .‬סוקולסלפ‬
‫פיי‬
‫די קונכסעלכטויכופלס;‪:‬‬ ‫דיכ קועוכילסל ‪6‬ים‪-‬‬ ‫פס סרנימיסטל‪6‬קייון‬
‫‪5‬‬ ‫‪95‬‬ ‫ל‬
‫לישיתנג ורייין‬ ‫פירה‪ ,‬פלאפה דיל טוניל‬ ‫<ססיכיגוט סולעפקייויי‪-‬בישיק טלש פיכפולפס סח‬
‫קאליי קוסבאראני‪ ,‬פירת‬ ‫דימי‪5‬כדלל נוליםעלו טלליפ סיפוסעלסצו‪.‬‬ ‫לוס סיק יפידיס קי סכ לוקפוייון דיפ ‪5‬סיכ‪-‬‬
‫סוכו סיקטסכניסיעייכטו גולייר די שיכסיביי]‪-‬‬ ‫ול פיסטוס ט*גלזיכים‪ .‬ל סיכבי‪55‬‬
‫‪ 5‬ינ‬ ‫קלעייכעו די כל סלנטלם פייסטסק‪ .‬דיל (ניכ‬
‫מייכוו סיגוכדללייו דיפיפכפנדו לון דיפלועס כי‪-‬‬ ‫בוסי‬ ‫די סטלי סיכייס‪ .‬יי פין נינרידס פוס פוגס‪-‬‬
‫קטלס קוננסנדס פור לס פוסטוס‪,‬‬
‫קוכו ‪:‬לו פול ‪5‬יכ לוניקטילייו דילם סינסטלוק‪-‬‬ ‫ליכד‬ ‫לים דיפס קסכק מככי ק' דיכס עזלת קוטו לו‪-‬‬
‫יקפל ‪3‬ופיסעלו טולמו‪ .‬די בייכעלי פון‬
‫פייון פונכיקס ‪5‬י דלכדו דיכיגו לכס פיכטלפ‪-‬‬ ‫סיכטייניטלו‪.‬‬ ‫סס די קחלס‪6 .‬ניין‪ ,‬פיקעו קי סיל סוכס‪:‬‬
‫זסנ‬
‫‪ %5‬פין לס לוכיפילסילס‪.5‬‬
‫‪ 65 8‬סונטועיטרום‪> .‬ין‬ ‫‪6‬עור די דו(‪6‬נטרי‬ ‫מולייו פין כס ‪ 5‬סקוסיפס כ ייכי מוצסר‪ .‬ע‪6‬כ‬
‫קנסקיק (יקקטפם ‪6‬קטס פס סישינס‪.‬‬ ‫סיב‬
‫‪81 41 8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מ‬ ‫'‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫תודיינו כליסיוו פון‪.‬‬ ‫פוככיקו פים כוג‪63‬ו די פפריקולפלטי פור‬
‫קנ‪6‬סים די קיזום לי קנפסיק די פִיזזק סי‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫]‬ ‫ח‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫סו‬
‫ו‬ ‫כיס סיעפיססכדו די פנק>‬

‫ולזטיב'ורור דיק בקושקיי‪₪‬רר'אם בהי"פטורי‪%‬קףאסייאיחוריליר‬

‫‪ 9596552‬לח פללעיל דיכם סיקינס קללסי‪.‬‬ ‫‪6 5‬כול ‪. 8865‬‬
‫כס דוגיכס קנפסי קועפרינניי פוכס סיקסייון‬ ‫קלס מללכי‬
‫סיקקייון‬ ‫‪6‬י סוכֶס‬ ‫די נמעיעסטיקפס‬ ‫פוליטיקאה‬ ‫דינסס לוכל ‪ 7‬פין ‪5‬סם ‪8],‬‬
‫סין סיכ ‪5‬וקס‪ 5‬די לס סיקליטפליפס‪.‬‬
‫די פילו‪-‬‬
‫קופילס‪.‬‬ ‫סיו כיכגופס עולקס פול‬ ‫ליסקליטו‬ ‫כו עלם‬
‫ם‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫קל*‬ ‫אברהם‬ ‫כוסלדי פין סיל ‪ 99‬סלול‪.‬‬
‫כו חיליצוק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫גאלאנטי איפ'ינרי‬
‫לו קוכוסייכדו ‪6‬יכ פכסנטים‪.‬‬ ‫פלופי‬ ‫טכ>‪-‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ן‬ ‫פלססגדו סיטנוי מיכעיכ‬
‫‪.‬‬ ‫סול ‪6‬ין כס ס\ניפירםילס‪ 5‬די שיסטתע‪-‬‬ ‫כיו‬
‫כסם ליכקקליפפייונים פול כ לנייקלה פים‪-‬‬ ‫ו‪ .‬דילס ל ז*ריננילה דילפק סייכ‪-‬‬
‫כול ‪( 5‬נייננל‬ ‫ן כו ‪5‬קועס כינגוכס ליספונספניניל‪. 55‬‬
‫סייפס דיפ פורטוגפ‪.3‬‬ ‫לורעלקייויי ‪6 3‬לול ‪. 3808‬‬
‫קולפלייס ‪ 9‬פון ליפיפילפק סח פפכ‪-‬‬
‫יל בולנס‪ 5‬ליפ טיר דע ‪ 1‬די סגוסעו‪ ,‬פום פוכיס‪ ,‬עפכטים סי‬
‫פי פינדי סו כס פופיסיכס ד‬
‫מייפו ‪.‬‬
‫מק פולפם ‪ 9‬פפעם כלם לולפק‬
‫‪8-1‬‬
‫בופיבים‪ .‬די‬
‫‪ 9‬דיפס (לנייסנס‪.‬‬ ‫פחיסייו דיכ כיפלו פין קיכסטוללטיכופנס גלו‪-‬‬
‫|‬ ‫קימוניר'אד' איסראאיליטה‬
‫‪777‬‬ ‫סיס ‪ ,07‬קון פוקטפוי גלו' ‪..08‬‬ ‫פאשה‪-‬קאדי ו‬ ‫די חאייחאר‬
‫צרקה ומרפא‬ ‫סופייד'אר'‬ ‫פול פיכ פיסעכלנזילו ‪ 09‬גקוקיס‪.‬‬ ‫ק>זייון דונפק ספנטפ; פייסטפם די‬
‫‪5‬‬ ‫ל‬

‫להלתה דיוס‪3‬יטנוסרייה נ'וד'יאה אוניב'ירפ\‬

‫‪7‬‬
‫‪9--‬‬
‫<<סרי פס‬
‫סיל קועיטי דיכס סוכיילפל די כיכיפיזיכמיים‬ ‫סדוניכיסנוללקייון קועוכסב די סזייד‪5‬כ‬
‫‪5‬דקס וונרפ ‪5‬‏ פי ‪6‬זי פון דיציל די סינפורעפל‬ ‫פלטס קלדיק'יויי קי לי לון‪.‬‬
‫פ*כעי די כם היסעוליים‬ ‫דיפול‪ .‬די פיכפול‪-‬‬
‫בוליסס סנוק לוכורס‪3‬מיכ פסלכיכ די פ)ניליים קי סי‬ ‫‏‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫פי'ס יחידיס קי כ ‪5‬יכדילס דיל‬
‫‪-‬שלר סכוס‬
‫זודיפו‪-‬שיספלכייופ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫‪'5‬סטס די סכסטישיל כוכ‪ .‬מיכיסטיכיק די פס‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫לוגסרים‬
‫םזקי‪3 ,‬יובי די ליכקטלוקקייון קי קוק כועירוזוק פיליפו ‪6‬יב‪-‬‬
‫ו ‪6‬נקי קי סון לס פזרס פול פיל ליצירונרי כככו ינתז‬ ‫כ‬
‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫לינופי‬
‫זיזין‪ ,‬סיכ בייכי די מיופיכייסרסי פור‪ .‬פון גכפכ‪= -‬‬
‫ְ‬ ‫‪ 51‬לול מסעה מע‬
‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪5 5‬‬
‫ים סין די ספקליפיקייו לין סינפעיטופיכדו ‪5‬וכם סיכ‪= -‬‬ ‫סנפם ‪ 12‬סיכל‬
‫ב‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫"‬ ‫‪5‬נדילס לוכדי פיפ סירימוול |ם‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪-‬ק' (נ‬
‫קינס קכססי פין סו ליקקוסיכה סיטוסלס סי‬ ‫יוספ‪ ,‬פין פי‬
‫סעלענול‪ ,‬ס*כיס סיפיכדי מ*ן כו' קזקיס פ‪6‬שס‪.‬‬ ‫דו כ ד‪6‬עס דיג ‪:6 59‬וכ‪-‬כס‬
‫פ‪5‬ס‪5‬כ‬
‫ף‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫מד‪ .5 -‬סו פליפייו‪ ,‬קין סיכקלבסלולם‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫=<ויכיסטל‬
‫כל סיכסקליפקייוניק פול לס כוסיצס ‪6‬מיים‪-‬‬
‫‪ ; 0‬פיכק‪6365‬ו גלופים ‪.58‬‬ ‫כו לפופף‪ .‬כינגוכס כיפפונספ‪-‬‬
‫טלפנזילו ‪ 58‬פי ‪ 001‬גלוט פול ליל פים‪ -‬לם פיעפיספלון ‏ דיסדי ‪6 91 65065‬נוסטו סי‬ ‫‪ְ/‬‬
‫<=ילילפ‪.3‬‬
‫מועלללן פץ ‪ 5 +5‬סיפטיעונרי ‪.8991‬‬ ‫יק‪.‬‬
 ‫"א‬ ‫יי‬ ‫‪1‬‬ ‫ו‬
‫א‬ ‫סה טמח‪= -‬‬
‫איל טיימפו‬ ‫ל‬ ‫‪₪‬‬
‫‪ ₪‬יטקלטחו הק‪-‬‬
‫ושקק ההק‬
‫‪= 1‬טונקו‬ ‫הוונ‬ ‫‪7‬‬
‫יניש‬
‫= הוחחדידהרדה‬ ‫לו ד‬ ‫ו‬ ‫‪"5‬‬
‫=‬ ‫שו‬ ‫השפיבתנכן=< ה רע‬ ‫וטש‬

‫נופלה‬ ‫סוסייד אור‪.‬ד" דילום טראמבזאיים ד ק נס‬ ‫|‬ ‫י‬

‫סיהביסייו‪ .‬דילום אוטובוזיס)‬ ‫(‬ ‫ל שודום איסטה סיטאגה אל לוקסואוזון‪,‬‬ ‫‪-‬‬
‫לים‪ .‬טלל‪/‬ילו ‪ 550‬קוכופיכסייס דיכ מוכורללו פוכפיקו‪ ,‬קי ‪5‬י‪ 5‬פלרקורו מקעולל באייאזיר ‪:‬‬ ‫סינימה איקליר‪.‬‬
‫איסקיי פוסטה‪ ,‬סילס פרופונגללו פרוליזולייעינעי לקעס בורסה חאן‪ ,‬פנפקס די קללפקייו"י‪- -‬‬ ‫פול ‪6‬דמירפר ‪ .'6‬סופירפינמו‬
‫פיב פולסכייו שיסעלנמיסילו לק פפלעיר ‪.‬ריל ‪ 51‬אגוסטו ‪ 8991‬אי אסטח נואיבר אביזר‪,‬‬ ‫כה אולטימה דילום רומאנופ'‬
‫סיס סיל סיגיינטי ‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬
‫| פרימירה = אולט'מה"‬ ‫יקואינסח‬ ‫פארטינסייח די‬ ‫ליניאה‬ ‫גלסנדי רכלונס חין ‪ 8‬פלכמידלם‬
‫פארטינסייה‪:‬‬ ‫פארטינטייה‬ ‫(‬ ‫‪5‬לטיקעס‬ ‫כ'נינכי‬ ‫קון כ‬
‫ולפ ‪ 7.--‬פולסם ‪69.0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫(נולטס ח‪6‬ן ‪556 50‬זיד‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬
‫וכ‪5‬ם ‪-83.02‬‬ ‫לוכ‪5‬ס ‪ 91.7‬מ‬ ‫‪8‬‬ ‫חזן)‬ ‫ס בורכ‬ ‫(כפייל]יר‪ .‬פ‬ ‫בסייפויר‪3-‬ורסס חפן‬ ‫קורין נריפ'ים‬
‫מאריפים‬ ‫פין סופלינינטו קני'קו לין ‪ 2‬פלכטילפס‬
‫‪ 5‬גרושים פור סיקסייון‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬
‫כ מיכילם כליילזיד‪ .‬קלכפקייויי (נורפה סחן) קועפולעה ס‪2‬יקקייונים‪ ,‬קילס נפיי‪6‬זיד סונו‬ ‫באנקה הולאנדיזה פור לח‬
‫מוכו‪ ,‬סי סינין לוכו ק*רלקייויי (כורסה מ]ן) סו כיסי‪-‬צילפס כום פליםייום סון פוכ פיגייכטיסנ‬ ‫מידיטיראניאה‬
‫גרומיס ‪5‬‬ ‫בפייפזיד‪6-‬ינין וכו לו ‪5‬יסי‪3-‬ירסס‬ ‫ו‬ ‫"‬
‫ו‬ ‫ליעין לוכו קלכלקייויי (כורסס ח‪6‬ן) מו ‪5‬יק'‪3-‬יככה‬ ‫‪0‬‬ ‫ו ‪0‬‬ ‫ל‬
‫‪1‬‬ ‫בסייפזיד‪-‬קפכלקייויי (כורסס ס*ן) ‪'3 51‬סי‪3-‬ילכס‬ ‫‪ 9‬זרוני ‪ 02 /‬ו ‪0 ,‬‬ ‫‪": 8‬‬
‫‪0‬‬ ‫ש‬ ‫‪/‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ )5‬עולס כיקקייון ליעפיס‪5‬לס קוכטס פוכ שוכ כיקקייון ליכעיכס‬ ‫‪/‬‬ ‫ו‬
‫‪ )3‬שיסעוס פליפייו סון פול עולו פפלקולו כון ‪6‬יכטיקלומפילו‪.‬‬
‫סוקורפאל רי קונסטאנטינופלה‬
‫פסגלניינטו "דיל פוסיכטי פיקסקלוסילן‪ ,‬‏ ‪ 650‬קרפגס דיל ‪]₪'3‬פלור‪.‬‬
‫גאלאטה פאלאסייו קאראקייויי‬
‫מיניפנן ‪ :‬קירק ‪0113-1178‬‬
‫קונסטלכטינופפס‪ ,‬פיכ ‪ 31‬פגוכטו ‪8391‬‬
‫טולאם אופיראסייונים די באנסה‬
‫לוקאסייון די קאשאס די פייררו‬
‫ו‬ ‫‪-‬‬

‫אססאגת‬ ‫אהזגשא גוו‪₪‬‬

‫ד\אאזתטית הצגפ פמס‬
‫מאפיטא‪ 52 %‬סילייונים רי ‪5‬ראנקוס‬
‫פירייו סופייאל ‪:‬‏‪ 51‬קלכיי סקליב פלרים‬
‫‪:‬‬ ‫שומולסאריס‬
‫פוגסטאנטינופלה‪-‬נאלאטה פלאסה די קאראקייויי‬
‫*‪%‬ס‪ .‬קפכי שרק |דול פו‪%‬ינטי‬
‫טיציפון ‪ :‬פיר ‪17-6-5005 19-095‬‬
‫בּונסטאנטינופלה‪-‬איסטאמבול אירזירום חאן‬
‫‪8108‬‬ ‫‪774‬‬ ‫= | שיפיפון ‪ >:‬סיסעלעכוכ ‪712‬‬
‫פונסטאנטינופלה‪-‬פירה גראן קאלוי די פורח‬
‫כוטיכו ‪ .788‬טיליפון ‪ :‬פיכס ‪9909‬‬
‫אנ"ינסיאס ‪:‬‬
‫איסמירנח מוב'רי איל מואילי ‪6‬ין לרינפי‪( ,‬ק‪ .‬דומנס‬
‫אראנחה‬
‫טירפין‬
‫מייכרעולס די קושיכעום קוכייננוים‪--..‬דיפוזי‪-‬‬
‫אפ‬‫א וריעמבאנק‪ .‬אקפינגיזיל ש‬ ‫דוייפשי‬ ‫פווג ‪3%9‬יקטלק לי סיסקלדינפיילס‪-- .‬יפקוכ‬
‫פ"ונדאד"ה אין ‪6091‬‬ ‫ל‪-‬נטוכ פובכי טימוכוכ‬ ‫פמוק‪ .‬די שיפיקטום‪6.‬ב ‪-‬‬
‫פור דוייטשלאגד‪ ,‬א‪ .‬שאפאאוזינשיר באנקפיראאי‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬‫‪-‬‬‫פ‬‫ל‪- .‬‬
‫יסו‪6‬ם‬‫מק כ נ‬
‫‪)---‬‬ ‫סירייו פוסייאל ב‪+‬ירלון‬ ‫צ‪6‬לים‪--‬ל‪3‬יירמולס ד‬
‫=י קלידימום ‏ לוניל‪ .‬פים‪-‬‬
‫טוכורפאלים‬ ‫פורמבזיו‪ ,‬מירקילס סי ‪3‬ינדילס די מונילמס סי‬

‫האטבורג‪ ,‬קונסטאנטינופלה גלכסטס‪ ,‬טיכיפון ‪ :‬פילס ‪842 488‬‬ ‫ולול ‪ ₪‬עולו די לופיללכיי(וינייומםים‪ .‬דיי כלנ כקפנסקס‪.‬‬
‫]‪42‬‬
‫סטסננ‪9489 .‬‬ ‫מיסטלע‪3‬ול ‏ כ‬ ‫כ‬ ‫לוקָאפייון דיקאשאם די פייררו‬
‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫א‬
‫דיפוזיטו איספיפייאל פור טירקאנסיאםס ‪ :‬מועון ג'יוננלוק‪ ,‬סיסטלעפוב;‬ ‫פיפיבברריטופ ד ‪,‬י ק קאאששאאטט דידי א אייקונוט ייאח‬
‫די באנקה‬ ‫מולאם אופיראסייוניפם‬
‫לוקאסייוו די קאשאם די פיי‪:‬יררן‪.== .‬‬ ‫לי קפווננפפלס‪3‬כ‪3‬ילי ‪+:‬דודהר פרימקו‬ ‫ונפי‬
‫‪----7--------------------------------.-----------‬‬ ‫‪.‬‬
‫ד‬
‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4-2‬‬ ‫‪1‬‬
‫אש‬
 ‫אנוסטו ‪8991‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫אלחא* ‪ 01‬אלול ‪8865‬‬ ‫> אנזיו פונקואיגטה אי סיש‬
‫‪9‬‬ ‫נופירר‬
‫‪5‬‬ ‫יש‬ ‫מש‬

‫אפאריסי איל מארטיס איאיל ביירניס רי קאדיה| סימאנה‬

‫ה‬
‫א'מפרימיריאה אי אופטייוש‬ ‫כסזו מו ‪1‬‬ ‫אבונאמיינמוס‬
‫גתטססך‬
‫א‬ ‫‪8‬‬ ‫קונסמאנטינופלה‪ ,‬‏ און אניוו גרו" ‪005‬‬
‫טאחטודיאי‪ .‬גאדיפי‪ ,‬קוייומגיליר חאן‬ ‫סיש מיזום < ‪0532‬‬
‫נ‬
‫וסירום ‪ .11 61 ,51‬טיכיפון ‪:‬פירס ‪9‬‬ ‫ל >זטסשחות‬ ‫פור לאם פּרוב'ינסייאס און אנייר כ ‪055‬‬
‫נאלאטה‪-‬קונסטטאנטינופל‬ ‫זג‪1‬ון‪0‬נתנוסץווס) ‪6,‬ונוסתתו[גז‪ 1‬שג‬ ‫ה‬ ‫‪008‬‬ ‫<‬ ‫‪2‬‬ ‫פור איל איסטראנז'ירו כ‬
‫ל‬ ‫‪ 7‬ה‪8 6‬‬
‫‪:‬מ‪0‬ג‪1‬ק‪. 51, 61, 661.71‬סא‬ ‫יה‬ ‫הש ירוד =‬ ‫חחח‬

‫פריסייו דול נומירו ‪ 6‬נרושיש‬ ‫‪| 6‬‬ ‫‪-0‬ה‬ ‫די יקפור‪ .‬רוד" פ'ריסקו‬
‫ולמ‬
‫כצר ו‬
‫מ‬‫בזל‬
‫ה‪+‬זו‬
‫בכ‬ ‫ל‪:‬‬
‫ט‪.‬ו‪90‬‬
‫קמ‪:‬‬
‫אהמצ‬
‫‪5:4‬ר‬ ‫עשט‬
‫השממש‬
‫וא‬
‫הלכהק‪-‬קיקחמם‪.‬‬ ‫להנמש‬ ‫ששל שעשוישהשוה‬ ‫מששנ‬
‫‪ ₪‬ףח ף מכץף ף ‪₪‬‬
‫(|‬ ‫‪₪‬‬ ‫ה‬ ‫אל 'מאנ"יה‬ ‫איניל‬
‫דום איסראאילימאם איליז'יר'ום אין‬ ‫לום ב'והייוום דופירין די אסאסינאר‬
‫טונדו איסראאיקיטה‬
‫כאלוניקת קומו ריפוטאד"ום איניר‬
‫פארלאמינטו היליניקו‬
‫איל מארישאל לודינדורפי‬ ‫איטאקייה‬
‫י כסם ליפיקס לוכיס כיזיסכסטיפסם קי טו‪-‬‬
‫= ס‬
‫בילנץן‪-- .‬כפיל עמליט‪ 55‬פודיכדור‪ 5‬ל‪3‬ייכרוכי |‬ ‫קונפירינפייה אימאקייאנה‬
‫עיטילו לפס ק‪036‬שילס די פונס ‪6‬כמ‪6‬לה דילס | כיירון‬
‫מו גחל ‪ 5.055‬פוכטיעו ‪ 91‬די לגוסטו‬ ‫לה אימיגראאייון ג'וד'יאה‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫קופ‪ 5‬סיכ פובזיטן פים‪ .‬די סיכפורעפל ‪6‬יל פו‪ 6 -‬ץ‬
‫סיסרסחילינוסס פופירון סים‪-‬‬
‫דיפועללוס פיפ‬ ‫קוזי‪ 5‬וס פין ס‪6‬פוכיקס קועו‬ ‫סיכ קועיעי מיעפבייסכו די לפייולק ופ ל'‪ -‬פ‬
‫|יפלך דיפס מיכפזת בולילס‪ ,‬פום‪ .‬צולייום‪ .‬דישי‪-‬‬
‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫מינלפכעיס בולייום ‪5‬ייני די עיניר שו סינונדי‬
‫וו תיכימיקו ק‪.‬ון מוס ‏ פינייולים‪( :‬ב‬ ‫דיירון די עלטפללו> פיסקריפי סיכ בולכ\ גדויישי‬
‫קוכנליכו פולדינפלייו ‪6‬ין עליפיסטעס ‪3‬סו פס‬
‫ביססכגי ל‪,‬קי[ ‪ 5005‬כוזיק סי ד‪ .‬מלטפפון קון‬ ‫ס‪9‬יכסללו>‪ .,‬פולגלכו דיכ בינירס‪ 5‬מודיכדוכפ‪.‬‬
‫כוזים‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫סיליי וק סילסן כוס סלכדידלטוט‬ ‫פכימידינקייף די כ" ‪6‬כניכו שולס‪53 ,‬וגסדו‬
‫בו ליין‪.‬‬ ‫וקו‬ ‫דיב‬
‫סין פון סועכו ‪6‬רטיקופו פוכליקפלו שיניפ‬ ‫לין פיסעס קולפילינקיים סי פוקופללון‪ ,‬דיספו‪-‬‬
‫‪'5‬יסימי ‪ :‬קסנדיד‪-6‬‬ ‫סי‬ ‫מפקי‬ ‫מיסעו פועילו די סיסעי גולכפכ ‪6 ,‬פירעפן קי‬
‫‪ 2‬יכייוכיסם‬ ‫ס‬ ‫כ‬
‫לים דיכ כלפוקנוו די כ" שסכו ‪ ,‬כיקליטסלייו‬
‫דיכ פסרגוילו ביביזיכיםעס‪ ,‬פופיכון נסעי‪-‬‬
‫טוק‬
‫לפ לוכטינ‪6‬ם קלטיקטרופלס די ק עינום די‬ ‫צימיכספ‪ ,‬‏ דיכוס‪ .‬פומולוס טרללזום ‪5‬ל פלופיעו‬
‫וסה ‪ ,‬ספון קי‬
‫דדו‬
‫סייכייום תפייגוכ לבפן סין ‪5‬‬
‫ליס‪-‬‬
‫פיירלו‪ ,‬פון די‪5‬יל‪8‬ק ‪ 650‬מיכפכוסינסה דילוס‬ ‫די כוס‪ .‬מ'מיגרפנטיכ] בולייום פין כו פססיזים‬
‫טס גו‬
‫ציכ; ועיכטל‪ .:‬סיכ פליניקו סוכטוכו ‪708‬‬ ‫בולייוס אין כס סיכלופטליפס די פוס‬ ‫פס לנייס כ‬
‫שחיכופ‪ -‬כוזים‪6 ,‬יכ סיגוכדו ‪.913‬‬ ‫דלכ עפרים קי עוקפן לוס פוכ‪-‬‬

‫פאליסטנה‪.‬‬ ‫מו פיט*‪5‬ייפנום ‪ .‬פינליספפלטי די כוס כי‪ -‬כפכוס ‪6‬י פופ‪:‬לון פנופוק‪5‬לפס פול עופטכפ‪5‬‬
‫פליזינע‪5‬נמים | דיל קועיטי די ססיסטינסייס סיכ פיריקופו =רי כו פיסןים ‏ די קלעיכום די|‬
‫דילסם דיפילינעיס פיפודסלים‪ ,‬פון סיילטו כו‪ -‬פיירכו סי פינפמוסיפס‪5‬כ מככ' לס פופופחקייון פם‬
‫לה פרינטה עאראבה קונטדה‬ ‫ענילו די ליפריזיכטפכטים די סוכגלכיזססייוניס סו‪ -‬סוטיכיזפל כפם ס‪6‬וטועוכינים לי כו ‪53‬ייונים‬
‫פיירטאם דיק‬
‫וקאראפייונים רי‬ ‫שייסמי ‪ '7‬עליפיפעס טומלרון פפכעי פין פע |גולייום‪.‬‬
‫כייאזים פאשה‬ ‫מוסה‬ ‫סליפ‬
‫\ סיי פוכוש קוסכ וק רימפ‪ ,‬וק קייפזיס פִ‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫‪.‬‬ ‫|‬
‫‪0‬‬ ‫ו‬ ‫בוו‬ ‫ו‬ ‫פעי‪ :‬א‬
‫צשו‬
‫יר‬ ‫ממא‬ ‫כ>אאאשש‬

‫"קואירראר'ב וס איןטור אס לאם אוקאזיוני"‪₪‬‬

‫‪ -‬החיים‪ ,‬דילה סוסייר'אד' דילאפ פיגייוריט' איפראאיליטאם די ם‬
‫ה‬
‫"ול ‪1‬‬

‫הרסה ומרפא רי נאלאטח אי הולהאוטקואופה צרורהחייט‬ ‫זשנה תורה די צ‬ ‫לה ‪1‬‬ ‫ו‬

‫‪,‬‬

‫‪0‬‬ ‫ב‬ ‫יי‬ ‫ייק‬

‫ומ =‬ ‫‪.‬‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪7‬‬ ‫ההק‬
‫]‬ ‫ונידי‬ ‫בר‬ ‫‪5‬‬ ‫שלוע‬ ‫הו‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ל‬ ‫שש‬ ‫‪0‬‬ ‫נש‬ ‫שי‬ ‫שב‬

‫‪1‬יו‬‫‪ ,5‬פליכ'רינעי דיכ סיגזיקומיפו מסכפנו‪:‬פפ‪| -‬ריסם‪ ,‬פין‪ -‬סו ביככת‪ .,‬שין כם קפעפסכייס קופו‪ -‬כיין פליקטו לס פירסולדיכ‪( .‬קזנדיליפל) ל‬
‫|ופ די פכלגון לס קוכפיסקפל טולוס סוס בייניק‬ ‫ליסעיכיילכו‪63 ,‬יל לקוכדפלו פוכס שיכטכיפים‪| -‬סילס ‪-‬קון ‪.‬פיפי מוענכי די כפם‪-‬פיל בפמזל‪ .‬ס‬
‫טפ ‪ 55‬כיפליזינטפנעי דילה ‪5‬גינכיפת טיכיג‪| -‬גמוכוכ> סיכ פינפוכעפלו‪ :‬קי ‪5‬יע גרפן לככו גוכמו סוכס פיכעוזס סיכלגיגס קי ‪ 65'60‬סילו‬
‫לפפיקס ‪3‬וליפס לי ירושליס‪ .‬פיכעכי פומרלק |פופי דינייסנניכעי כיסיפולו‪ .‬‏ יל ‪-‬גופירכללול‪.‬הו פלסגופלס‪ .‬פול פססיפיקפל ‪ 55‬כ י‪ ,‬כס קועו‪-‬‬
‫קוז‪5‬ס‪ ,‬עוסס קיילזיס פפשק קז ‪%5‬ילה ‪53‬ו כייל‪| -‬ה‪6‬פייץ טופו ‪5‬ס דיליקפלס לעיכסייון די ‪5‬יניל כילפ* שי סימפוזו כום עלק גרלנלים סלקלי‪-‬‬
‫עפ דיקנלכלםייופים ק>יזיפן קריסיפ קי כוכ |שין פירפוכס סלפוקסרלו ‪.‬ין כס‪ :‬סיםטפפייון פיסייום‪5 .‬י סיזייכון ‪5‬נכפנד‪5‬כ כו קוכלפון קון‬
‫‪ 5‬סו מריפו‪ .‬פון פיקיטו די מולחפלום די כס קועלס קונקידילס‪65‬כים די דיניכו ‪5‬י די כיגס‪-‬‬ ‫עכסנופ קוכקיכטילן ‪ 55‬פין ‪6‬ס ‪7‬‬
‫‪₪‬וליסיפס‪5 .‬י כיכדייו לפכ לוכוכים ‪6 65‬כיצו כוק‪ .‬שיש עויי ליכעוצייכעי די לונכיר‪55‬כ קי‬ ‫ליל (נורל*ת כלקייוכג\ גולילם לין פ\יסעינס‪ .‬פ‬
‫פוכס דיללכ ‪583‬וכים קי דיע‪5‬נדפכון פין פס‪-‬‬ ‫פלינקס ע‪655‬כס ‪6‬טלקק פור ‪ 6‬פטו ‪ 5‬עוסס ‪ 65 5‬פ‪6‬לטיככיים‬
‫נף דילוס סלקריפיטייוק קסיבילן שיבו פופי‬ ‫‪8‬‬ ‫קייקזיס פס פי \ פיגז'קוטיבו על‪-‬לכו‪-‬פטיס‪| -‬‬
‫קי קופכדו פון ‪3‬ולייר פירס קונדינללו ‪ 5‬עו‪-‬‬ ‫ג'זר"ייום אין לאס איפלאם‬ ‫מ'כייסכו‪6-‬י‪ .‬דיע‪6‬כדת קי כס פיכטיריפיקטס סיפס‬
‫פילמי כו פוליכס פיכפוכלקפלו פול סיל פיי סי‬ ‫באליארים‬
‫דיסניכפילס‪> ,‬פ‪5‬כנויקומפרנניכצי סיכ פ‪:‬ס‪ 51‬כ'י‬
‫כו דיכ ג‪5‬רגסנטה‪ ,‬כ'נון לילק פול מו קוכ‪-‬‬ ‫|‬ ‫גייכטי עיטילו פין ‪ 5‬כוקס די פופה קיי>ז'ס‬
‫קי סון סיעוסל‪6‬ם פין ‪5‬ס‬ ‫פיסטפ‪5‬כ ‪5‬י‪036‬ם‬
‫דינללוס קליסטייסנוק‪.‬‬ ‫פ*מס ‪ :‬גכו פים שין כיפיקטלס סיכעיכסייון די |‬
‫פ|‪6‬רטי דיכפיסט דיכס ליפפלניים (עףייורקס‪,‬‬
‫(נייכטכסק סונו קיטינטס ‪5‬נייוכ ‪ 5₪‬פיעו‪-‬‬
‫פייונפכ כו פינפינייפמייכמוק =פיכטירכסטייו‪| -‬‬
‫= | עיכולקם‪ ,‬פועיק שי ‪( 53‬נלל ‏ עידינויכל ניפן‬ ‫שו‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬
‫כוק' סיכייפינ‬ ‫‪3‬כיטסנייה>‪,‬‬ ‫פ זמִים דילס‪.‬ג‪05‬ן‬
‫סייון דיפום גולייוס דיכלק שיס‪5‬פכ ‪3‬סמיסלים‬
‫עלנדסלו ו סגדול)‪ ,‬פזריקון פ‪3‬יך קילו עוכמל‪ ,0‬די גר |‪5‬‬ ‫ליסס קי כוכ ע*כלנוק ליקוכופין ‪+2‬‬
‫שי כו ילס ססטייספלקטולייס‪ ,‬פיכס ‪ 65‬מיכום‬ ‫‪| " 2‬צייום סין מוכס פיפוקס‪ .‬עויי לישמכס‪ .‬יפ פור‬ ‫ל‬ ‫‪4‬‬
‫סיפולנוק‪5‬כי‪ .‬פין ‪ 1931‬טיצו כוגסר ‪5‬י‪ 5‬ע‪-5‬‬ ‫|סכטו פכו‪36‬לו קי פין שיפ פינוכדו סיננו ‪6‬‬
‫ט‬ ‫‪- - 6 - /‬‬ ‫‪6 7%‬‬
‫ס*קלו‪ ,‬קופנדו פייניס די ‪1‬ו‪%‬לייוס פולירון די‪-‬‬ ‫יגלסכו‬ ‫‪ 3₪‬גולייוק סין כפק סיכל‬ ‫‪3‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ל ‪6 - %0‬‬ ‫פוכ פע‬ ‫כנוס‪,‬‬
‫חי די טולס עסנילס ‪5‬ום]כל‬
‫גוכייסלוס‪ ,‬עונוס לוטדוס פיסטרופייפלוס (‪6‬י‪-‬‬
‫קר‬ ‫ל‬ ‫‪ --‬ל‬ ‫לולגפכו די עופס קייפזיק פפסה‪- ,‬‬
‫גים מלקלט) לי עולטולטיוק‪ .‬עולסס פיסעלס‬
‫בולייום דיפס פפניקטי‪-‬כס פזס מי קולופיכפסייון‪ ,‬ו‬
‫כיסומיכקסם פוסיכין קועיטי*‪5‬ק די פלכטי דיל‬
‫מין ‪ 55‬דוגין סיגלו ‪6‬בולן פייס‪ .‬טלים םי‬ ‫עיינץ‪9-‬ץ קי ‪5‬ס דוניכלפ'יון כליטלכיקט ‪₪‬‬
‫ווליככו קי ‪63‬ילס סידו לינטוסיג‪5‬לו (ייכטכסס‬
‫‪5‬י ‪5‬ל מכיכסיפייו דיג‬ ‫כ"]גיגפס שין עפייוכקס‬ ‫פא‪8‬כה סיילפלי‪.‬‬ ‫פל‪:‬יסטינס כו סיגזיסטירה‬
‫ונוגוס לנייום קון פיל פוד‪-‬יו דיל קליכו קוכ‪-‬‬ ‫סיגנו כו גולייום‪ .‬גוז‪5‬לון לון סייכטו‬ ‫‪3‬ין סיסע חיכערי‪- -‬‬ ‫כס פרינסס סיברלל'קס מ‬
‫צר לכל בגולייו ‪6‬י סקוכקי כלם ‪ -‬לסוטולי‪-‬‬ ‫מ ‪:‬יעיינעו פוכס קיכפ קעלפייון דיב פיריקונר ט|'ילפו "די כיפוזו ‪ 5:2 .‬פיקקיכיכעי כיי די ‪₪‬‬
‫לליק פקו‪3‬פלון ‏ פס קלסטיגפל לכוס קול‪-‬‬ ‫דיל קו‪53 55‬י‪5‬‬ ‫פוליל‬ ‫פין‬ ‫רי ‪|| 5‬כפגין ‪ ₪‬מיס' ‪61‬‬ ‫'‪-‬צ' סין סיקעי פספיס‬ ‫ל ג סיכטסנניבימ‬
‫די סיסטו כו טוכו עוגי‪ ,‬פופיסקי ‪5‬ון לכייו‬
‫= הסניו כלס סיככלם‪ ,‬טללטו וס גולייום קין‬ ‫‪5‬יי‬
‫זפרנספיכעו ‪5 38‬ל‪ .‬סונלי פס בין ‪:‬‬
‫דיקפושיס לנניםטילס (פירדון) קועפפילס פוסי‬ ‫‪ *5‬פרועוננו לייס פור ססיגורפרלוכ‬ ‫גוס מייס‬ ‫פופו‪ 5.‬יון‬ ‫דינס‬ ‫פקאוס‪.‬‬ ‫‪ 9‬ליקס‬
‫'קוכדללס לס טולום כוס קי מביפן טועללו‬ ‫טולס פילסיקוסייון די פ‪6‬לטי די קרים‪-‬‬ ‫קונטרס‬ ‫‪-2‬ו‬ ‫י‬
‫טוכ‪5‬פס‪.‬‬ ‫פפכעי סין כל‬
‫ב‬ ‫טי‪6‬נוס ‪6‬י די ו‬ ‫ג'ור'יגה סאלייו לוקה‬ ‫אינה מוזיר‬
‫סיסטיפם טיככיבמים סופריינסלם ‪5‬ו‪3‬פיגפלון‬ ‫פוב‬ ‫ול‬ ‫כוט"זר טלעביי‬ ‫‪,‬‬
‫לכוס גולייום די פונייר דיפפם ‪ 5‬פכפס כחמיס‪-‬‬ ‫ו‬ ‫‪00‬‬ ‫פורקי ליריפ'וזארון איל ב'יזה‬
‫ריס ‪ ,‬פיכן סו ‪ 55‬ם*עיינעו טופו פין דיולפ‪-‬‬ ‫מיסקלימין די כיגס‪ .‬קי כס דלעס סיסל'‪, -‬ל|ול ניעו דיב לוכו כו פלרביכו חס סנלטיר‬
‫מכוזו פיפיקעו קוברי סיל קועירכייו די פלס‬ ‫קיכטלס‬ ‫(סיכימזיס טס ‪ 56‬דיל קניכו‬ ‫די כוקיפה ‪ ,‬קי לילסודייר‬ ‫שינננינלפלס‬ ‫שיככ'‪:‬דיל ‪ ,‬פונס‬
‫די ‪']5‬רכום דיסידיר‬ ‫‪8‬יככסם ‪5 ,‬י פין ‪5‬ישטס‬ ‫מיכס ק ן קוק קינקו קליל עול ; לין פללעיכד |מום‪ .‬בולייום‪ .‬קועו די לוזו שין מקיפו מייע‪-‬‬
‫כופיפו לכי ‪6‬י‪ 5‬גו‪-‬‬ ‫די‬ ‫תס סיסטפנכיסילכין‬ ‫פייט פון כיגס‪ .‬סיקפיכל‪:‬דו די סיל רניטילפ |פום כם מיגניקייס מונופיקו קון פולכ‪5‬ר לכו‬
‫פול סי‪ :‬קונפונ! צ|ולייום ‪ ₪‬קוכפילעירקין ‪ 55.‬קליסטייפניקוו ‪% .‬יככלדוכ קיטו לון סיילטו נועיכו די פורדינים‬ ‫*יכיל קלכקדס‪ .‬לינפולעללס‬
‫פול פכלוטיזיכנוס‪ ,‬קון כ‪5‬ס פלועיספס קי ‪6‬י‪-‬‬ ‫‪ 16‬דיס פוים‪ ,‬ליכקוכ‪5]]5‬ו קון ללכ פירםי‪-‬‬ ‫די ‪5‬יןם פוסו |‬ ‫קי שו דינזנדה‬ ‫‪556‬ים‬ ‫די סיסעי‬

‫לי קין לס‬ ‫פרוגויזילוס‬ ‫סיל כיפימנינעי‬ ‫סיפורטפר‬ ‫פזיפס‪.‬‬ ‫פַר‪5‬כ‪ 5‬סייה‬ ‫קי נם‬ ‫קופ'יוכים‬ ‫לו‪3‬ניגפדום‬ ‫דיפיכו פוקז מי פופיכון‬ ‫ליפוזחלס‪,‬‬

‫לי מכפנספורט<ל‪5‬ס פס תון פזיכו די פוקוס‪| .‬ספוכ צולייום פי פלוביב)נדו חק פופירס‪6‬ם שיספיכפמכס די ‪55‬ו‪ 3‬גפל כסק ‪5‬יכט‪ 016‬קו‪-‬‬
‫מיל עזלילו די ל<דפס סיליככיכדיכ סי טופס |קי ‪5‬י דזנלן ‪5‬וק פידיקעום (ביפיזייוכים) דיל ונירסיי‪6‬בים קי פוסיפיפן כ‪6‬ק פיסכפם‪ ,‬‏ גכםס‪-‬‬
‫וגרפ קח‪ = .‬פימייום‬
‫סיי‪6‬ם לח כו פ'יזיקייון ]‬ ‫מקעוסכניכעי סיכיכ קפנסדס ‪ 6‬כ ול מיככי סה |קוכסיפייו די בייכס קוכטלה כגווםלייוק‪ ,‬פיפ קמי‬
‫לו כו פילדייו עייטפו פין דיכפי‪ -‬ג"כ טולוס קוס סי דישידיירון פס סינמ גרפכ די כומיפו ‪ .‬כיין‬ ‫שו כסלו קי סינייס‪ .‬ק זו לינדילקי מפיי‪.‬‬
‫פליסעו ‪6‬יכייום פלוספירללון ‪ ,‬פיכו פולי די‪-‬‬ ‫סיספופילכוס פור פיככיגייר ‪6‬כום פיסרלפילי‪.‬‬ ‫ו‬‫‪-‬‬

‫ו‪5‬כיאו‬ ‫‪ 2‬נראן הפנה וט‬

‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬
‫מפזייפלו פליסעו ‪ ,‬פוליסקי יל כיכו ‏ ‪6‬י לס‬ ‫‪-‬‬ ‫ז‬ ‫החור‬ ‫יירו‬ ‫\‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪-‬‬

‫פיליעיכטוק כו טלל‪-‬‬ ‫סיכנילייס דיכוס לוטרו‬ ‫‪ 63‬פו‪-‬‬ ‫‪ 65‬כלקס גוליפס‪.‬‬ ‫עיכום פס‪3‬וכלכ‬
‫דסלון לח וולניפיסטסכסין‪ .‬כפ לילקקייון קי פלו‪-‬‬‫ק*זייון דיכס‪ .‬קונפיכפייון ‪5‬די דוס קליסעייסנוס‬ ‫ראפ‪-‬איל באחר‬
‫לניספו‪ ,‬די סו פרופייס ‪ -₪‬דוסייו ‪6‬י פיכרינפכדן סיכ כיי די ‪6‬כפגון פלו‪-‬‬ ‫‪/‬ודפליפונו‪ ,‬לו‬ ‫‪5‬‬‫|‬‫‪3‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫חס נח םס סיפיכדי ג‬
‫‪,‬כלן כנכ‬
‫ליקו כועל‪:‬ני די כס ‏ סועוליל‪5‬ל קוכדיכו מו צולייום לה פלגלק פו‪ -‬נולגו קי פון כיילטו כועיקו די פיי די פיככ'י‬ ‫פופ" חיככיעתיו פיכפון‬
‫לי פללפינ ‪ 0‬קוקייון לי די מופליק'יון קוכעלת וכ גולייום ד'‬ ‫‪ %2‬קופכעופ כ לעייכדס (ביזס)‪ .‬ןיי פ‬
‫זגל‬ ‫קועונילסל‪ ,‬‏ די בינילפלק‪5‬ל‬
 ‫‪10‬‬ ‫איל טיימפו‬ ‫= =‬
‫סניו סין כוטיכו לי‬ ‫פללס ק' לועלוס‪.‬‬ ‫פפטינייםם |]ל‬ ‫סון כלרפק ‪55‬‬ ‫מ זגולבעיכעי‬ ‫פון נמיסעו עייעתו‬ ‫לפק ‪8‬יכ‪*3‬ם ‪6 ,‬נייגל"גדן ‏‬
‫ציקום‬ ‫ע‪6‬וכ‪| -‬ואפם פין עלק נרלכדי די ניליסערוס ‏‬
‫‪ 5‬קכידו לס קונמוגופר חין סו ‪5‬ו‪5‬לם די קוכין קי כו טי פ"גלן קוק ‪3‬סנקלנקלק‪5 ,‬‬
‫ק'מפלכיילוס ‏ פולילפן כיכיפיסייפל לי פיסעת‬ ‫רניד‬ ‫א ו‬ ‫לילעיללו ‪ .65‬חריפמיימכיכעו‪.‬‬
‫כל ‪5‬לומוכיל‪6‬לים‪ 6 .‬יקניכיילקטיקלק ינדו‬
‫ו‬ ‫(‪5‬כ)' ל‪3‬ק‪ .‬עודס‪ ,‬‏ ‪ 55₪‬עלס ליפוטללפס‪ ,‬לונדי |ב‬
‫קי קון ‪5‬ק בוזובל כ הובלם די קונ‪5‬ילכ'יון‬
‫‪%5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫סי ג‪+‬סעס פ‪5‬קיכעיכטי עיל פס דוס עיל פרס‪-‬‬
‫(נויי בגל כנזמניכעי ‪,‬‬ ‫‪-5‬ילמננולכדו‬ ‫סיסט‪53‬ס‪.‬‬
‫כ ליפוקס דיכלק ‪3‬מק‪6‬נסחס לופריכייו פים‪-‬‬ ‫קום ‪ 65‬דילס פול פירקינס‪ 6 ,‬כס קנלסי עי‪-‬‬
‫סרופעסכון ניזור ‪3 2‬יפומיכנויס‪ .‬פינופים*רון לס‬
‫דייפנס סי ‪5 50‬ס סוטכלסם פפפיילק עיכוס ל‪ | -‬טי לנייו ‪6‬וכם פ‪-6‬נויקוכתרילם‪ -‬סיקסטריעס‪-‬‬
‫מינסר קסכג‪6‬כ ה‪53‬ומכי*וזסם קונטלס לוק או‪-‬‬
‫פפונמלפס‪ ,‬‏ פילו כו יכו ‪6‬יכעוז‪ , 6‬ו פין |‪.‬עיכעי ליכטיליספננוי‪ .‬סיס פקיפה דיל סיכטיר‪-‬‬
‫לייוס‪6 ,‬קוזלנדוכום די ‪55‬יכ קלוסיפיק‪5‬לו (‪-8‬‬
‫פלום (נוכעלכייפם‪ .‬די‪:‬ת‪ .‬ס‪53‬ופת‪ ,‬די כוכ ‪3‬וזזים |קפנכייו קי טופו פינפכ די כינייום סכיננתכים‬
‫גוחלו) ‪ 60‬לון טוסוכ‪6‬כו‪ 5₪ .‬פיקעס סוקפזייון‬
‫‪,‬לן פיכטוליסקלס‪ ,‬קין | סי כיכייוק פכלכקיז'כ‪| .‬פיב מים פפכחכו ‪6‬ו‪-‬‬ ‫לו די כלם פיכינילפ ע‬
‫‪ 5‬פינליסייס‪ .‬קו‪3 5‬טו לח פוליים דיל פו‪-‬‬
‫קום כפקוס ‏ עלן קנקקוק לי פוס פיעילכס ביכ‪| -‬כם פיינעיכה‪ .‬די גיקום טינחנים‪5 ,‬פפלטיכייב‪-‬‬
‫פופכיכייוס פי כלם‬ ‫מיכייוס‪ .‬כו‬ ‫ליפו ו‬
‫טולסס כלם קנססיס די לס פופוכלסייון‬ ‫הוכם‪55 ,‬יז‪ ,‬פול פועסם עודיסעלם‪6 ,‬ינעלי ‪ | 592‬דו ‪5‬‬
‫מנגונום דינום טיק‪-‬‬ ‫‪50‬‬ ‫מוכעולפס פורסללון‬
‫דיסס‪ ,‬‏ סי פיכקוכעלה סו‪| -‬דיכ ליסים (פידיקסםי ן‪ .‬הי פה סכיעלכייה) ‪-5‬‬ ‫סי ‪ 04‬פרמנקוכ‪55‬‬
‫כו פנוניפס ‪ 50‬קוכפ מפכ‬ ‫טיגוס ‪3‬ולייוס‬
‫פור סוס קַפ‪-‬‬ ‫פפרים ‪ ,‬פינביטפ‪5‬וכ‬ ‫טיניס ‪6‬י פיכפייוכיס‪:6 ,‬נדי כללס דיטת לת די‪| -‬כיילון ‪6‬‬
‫לוקי כו פינקיזייימיס קיכיפן קי דימירפן‪ .‬נפן‬
‫פמייס‪ .‬דיכם מכיבי (בממו זיל‪ -‬קיו ק\‪,‬פולטו מי בולין עללטלע'"כמו ‪| -‬נפרפדום פרסנסיזים די ונ בונס‪ .6'65 .‬מימייום‬ ‫פלינימיקס פוחי‬
‫קון כו כירעוניק דיפוס ק‪-5‬‬ ‫פופי‪3‬פו) פום)ל‬
‫‪6‬י‪ 9‬פו‪-‬‬ ‫קי קח‪-‬מקטיכיז]ה‬ ‫פיליטו די קולטיזיחה‬
‫קוכטיצפלוליק ‪5‬ר פזסטוליס‪* ,‬ין‬ ‫|ם‪ ,‬מוצום‬
‫‪,‬י‬
‫פטלקו ‪6‬קי‪5‬וסלטיכ בולייול‬ ‫ק' פינייה‬ ‫סילדועיס‪,‬‬
‫מיכפו ל‪5‬סנסיס‪ ,‬פיסו מ!כייוסם כו סי סימ?יכפ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪14‬‬
‫מוכ מ‪6‬גפזינים פי מסס כס מכעם‪ .‬סת‪3‬ופת‪ 65- ,‬פיי די כפס ‪5‬נפים‪" ,‬פה‬ ‫סלקיקו (פיזו‬
‫‪ 3‬לס לין לקופייו טזן ק"לולוזו שי טלן פ‪-‬‬
‫פילגיגייו פול כל עונ‪ -‬פוכוס עיל‪ .‬עיולום די סכטיטוד דיל כיפינו דיפ‬ ‫קפזלם גוליסם פיי‬
‫פסבלי‪.‬‬
‫דיסידי ‪ 6‬ס‪5‬ס‪5‬ל פיםני ‪-5‬‬ ‫ממוך וי‬ ‫ע‪5‬כ‪ ,‬קי‬ ‫לנייפ ספוס ‪3‬ולייוס קי פולייכון תיסקספפכ‪.‬‬
‫כינייום ספינמכיס ‪3‬ופיירון פון‪,‬עום ליכניכו‬ ‫כס קוגנונילפ‪ 5‬גודיאס כו פולר ‪ 96₪‬כוכקת‬
‫‪3‬חק"נפקק ‪6 .‬קי כו פיי קלזיכו‪| ,‬כל‬ ‫כייו יס‬
‫סין כסם פלעיפיילס פרתכסיזלס; חון זובין י‪-‬‬ ‫שיל פוכעיעו‪.‬גוכפי פ‪6‬כס‬ ‫ליקו‪3‬לקכ מן ליסוזר‪.‬‬
‫בק לס ‪ ,‬כי טולפיטלס כוסילוז‪5‬ק ‪ .‬סיק שיל‬
‫נ*ך פופי עיסעו סיכ ‪/₪‬וספידו ‏ די לון פופי‪-‬‬ ‫וזוקקייון דיכ פינקיזי‪-‬‬ ‫ליפייוס פופי ‪%‬‬
‫ק)נונו לירי ‪65,‬‏ פיל כיפוזו לין מילייו די פונס‬
‫‪5‬רענחהס פרסכסיזה‪.‬‬ ‫סייק פין כ‬ ‫היל 'ר פ\ן ‪ 56‬ליכלפם‬ ‫פייון‪ .‬פקונקי ‪65‬יפ‪0‬‬
‫מלטולל‪5‬יןס ‏ פיקוכדי‪ .‬לק מוכטלנייפם קופייל‪-‬‬
‫פוליילון ‪5‬פריפייפכ‬ ‫כוס‪] .‬ופיכיס‪6 .‬מיתכים‬ ‫נרנוק \ <ביכסנימ‪4‬‬ ‫לון קיילטו כוע‬
‫לס די כייפי כריפיילן ‏ די פון ככילייר חיקס‪-‬‬
‫כס דונקול די ‪5 5‬ילס פפויכיים‪ :‬פכפנקיזק‬ ‫‪6-‬כיי‪ ,‬חימייוס ‪-‬כי פוכני‪-‬‬ ‫קועו כום כייפע‪53‬מן‬
‫מו"לפולדינסכייו ‪ 53‬קול פלדיינמי די סיסטי ‪5‬י‪-‬‬
‫=י קונקטלע‪5‬כ קו‪6‬פעעו לופ\ קיכטינייכטנק די‬ ‫כייץ‪3‬לן פול כן קפפייר‪ .‬פין פוליל די כ לוכ‬
‫לפכו עקפ‪6‬ן‪:‬יינעי‪ 63 .‬פיי די לוכס‪ .‬נוכטל ‪-‬‬
‫לציסטאל פי די פפס שין ‪6‬כקורסלוק ‪6‬יכיפ קו‪-‬‬ ‫כייוופלי דקייעלל‪-‬‬ ‫קיזיסייון קי פומ נינפזס‪5‬ה‬
‫כייס קוללין וק כיאוק כיעם ל דוכלי ‪5₪‬‬
‫לפמון די מולו כופין פר*כסים‪.‬‬ ‫כום לין מסונוודה‬
‫מנולס שים עלן פליסקםס ‪6‬י כקק טיים ‪3‬יל‪-‬‬
‫‪ 5‬פין דיל עים די זוכייו‪ ,‬כו גיקוס ספי‪-‬‬ ‫לפון סוי פיי פונס קילוכילפל די נסלפנוס‬
‫דים‪ ,‬די פוכ ‪5‬יכדול קי כיפיזס לס פיסעס ‪5‬‬
‫עסמי קי ליעורכפנ"ן חח כופ פפפיק‪ ,‬נו ליב‪-‬‬ ‫סין כסק פיסבתם בביחריס‬
‫ז*כעת כוס כייכפום‪ ,‬סי ‪5‬יספ‪:6‬דין ‪6‬יכעכי פפם‬
‫סיכ די קינייוס‪ .‬פירֶס‬ ‫טר]‪5‬סן ‏ סופוס ‪ ,‬י‬ ‫(דיל בייופים גוסןול‪)53‬‬
‫עוכעסנייסס‪ ,‬קועו לוכו ליכנינסוש טלפיטיס‬
‫'‪|6‬קולפס‪:‬יי‪6‬לה די ‪'5‬ן !וכין פכסככים די פיס‪-‬‬ ‫‪.‬ד ופ‪:‬‬ ‫‪.₪‬‬
‫]יסטיללדום פפכס כיטיפיל מנגון פיכשוכ‪/5‬ז‬
‫פסנייה פפ‪-‬‬ ‫עס ‪6‬יל‪ ,-5‬קי שי רינדייס פין ‪:‬‬
‫ספל קוס ‪:36-9‬כ‪6 :9‬ין נם פלפינייה די סו‬ ‫א‬
‫א ‪8‬‬
‫די עלקקס‪.‬‬
‫ב'אק‪:‬אנסאס‬
‫‪5‬סכ‪ -‬זופין קועפסכייכו‪ ,‬‏ די כו כופיפו ‪5‬יגר ‪6‬ביסמן‪-‬‬ ‫גכולייוס סולייכטפכיס ק' כיפין פין ‪-‬ז‬ ‫פים ליכפ זיקקי‪:‬ינטי קושטוענליס ‪6.‬קי‪5‬ס ק‬
‫סיסעס פפלטינכייה פופי (ויי סיכמופייננוי‪,‬‬ ‫סייט‪ -‬מילן גלסכדי כוננילו‪ ,‬סוך פו פליני‬ ‫סין פכלנטייג‬ ‫פין‪ .‬לס‬ ‫כי פיספפכרי די פס‬
‫רוס פס פפלופיגתכ קוק קיכזידום פפלס ‪( 60 55‬תדכים ‪:5 83‬ום פסלרים פרפנסיזים קי‬ ‫‪5-‬י פין גיכיקלכ ‪/6‬ן טולום נוק פ*ליזיס סיצי‪-‬‬
‫מסר מבגונום דיסם סין כ ק*‪/‬פפנייס‪ .‬פיקעי לקוטפ>כייל‪ <2% 62 ,56‬יקוס ‪ 5:0-‬סיכטלקייון‬ ‫כיזקלום‪ ,‬‏ די מומפר חי די ‪| 6‬ולדפל עולוס לוס‬
‫לכיין‪ ,‬פין לון ליספיליעו די פוליהזכיל‪ 65‬קי דיכ בולע ט'כטיטי‪:‬ייסנס‪| ,‬פונס סוניענילפל‬ ‫די ‪36‬קףנקפם ‪00‬‬ ‫<לנייום סלגוכפק ‪005‬‬
‫כים ‪8‬זי ‪5‬וכול‪ ,‬פינייום ‪,‬קיזילון קי לוס גיקוס ‪ 5‬גופל ‪ 50‬קוק כיגייר ‪6‬י ‪ 55‬זופין ‪:‬ישן קי‬ ‫ולוס כו קימודלליכוס‪ ,‬גיקוס ‪ 53‬גכסנדים‪.‬‬
‫עיינןכפק ‪6‬נגוכפס ק'י‪-‬‬ ‫פסוכפילו‬ ‫פיפי כום‬ ‫פפ>מימייסש‬ ‫‪]:6‬כטיכייכדו ‪5₪‬‬ ‫לי כל גכקבדים ‏ סגמונילל סיוכים קיעו דיספורטונהדוס ‏‬
‫‪ :6‬שוכו כי ‪₪ :5‬טכר‬ ‫כיקועינדס‪-.‬ו ‏‬ ‫מפכסס‪,‬‬ ‫די פפכים‪ ,‬פופיללן לימייום‬ ‫י‪-‬יכמ‪5‬יק‬
‫כם‬‫סלויל‬
‫גו‬ ‫פסלים פו‪3‬לי טולו‪ ,‬שיש כונס כיסיכילסל סע‬
‫די כיכ‪ .‬פרודינטיק‪= ,‬יי כו כיינלרסין ‪ *5‬הופכ‪-‬‬ ‫‪6‬פמכיין גחסל דיכים ביימים קי כום פלודיגס‬ ‫די קלעניישר‬ ‫פילייוזס פפכס כוםס סיפודסלינוס‬
‫די‬
‫דו ליל טכיכו כ* מינס מיטילסי פין מלכעס‪,‬‬ ‫כ כפטולס‪5 ,‬י‪ ,‬סונכי כ פיכיסייפטי‪5‬ה דיכה‬ ‫פייכי‪ ,‬די סבחכרונסל פור סון פיירטו יפו‬
‫מופייל?* עוזל דכיס‪ ,‬לוכפס פיסיכעה קל סעו‪5 -‬ז עסלכי פי‪:6‬כי‪/‬ם קונפונוייו פי‪ ,‬פון פים‪.-‬‬ ‫סוס פליפוקופום "וכיט סנכי קי סוס וכפש‬
‫לס די ‪ 31 5₪ 6‬סגליוס‪ ,‬פיפיכון סיכביפלסס מו סנכלקו ‪ .6‬זיג ‪6‬ביכסן פי לס כו פיו‪-‬‬ ‫פיי ‪06‬ב ‪56‬יכס‪56‬ס‪,‬‬ ‫*‪6‬ם ‪5‬ו עיכום יש שולל‬
‫פין סוכס קומוכיפס די ‪55‬קלכק‪0‬ם פין כס קלננ‪ -‬פייו ‪6‬ין‪-..‬‬ ‫סו סיכ פייכי פולו פין כלם‬ ‫פללס ‪6‬יכ‬
‫ליי פקווק דיפ ‪ :‬סיגו‪5‬נטינטי‪ ,‬פונס ‪3‬ינע'‪-‬‬ ‫פז‪:‬ייה‪5 ,‬ס גו ג‪6‬קעים די סיסטה קופייל‪6‬ל‪,‬‬ ‫סוללי טו‪-‬‬ ‫קי‪ | 6 ,‬פלסכקייה‬ ‫‪-‬ק‪+‬עפפכיי‪6‬ק‪.‬‬
‫|‪ 5‬סעס פיניכייפטי‪5‬ס (ניכיכי די קיר סינקוכם‪ .‬כס די פיקטוליים‪:‬טיק ‏ ‪ , 6:5 63‬מישקו‪/‬ילום‬ ‫"לו סון‪ .‬עפן פירעוופם לי עזן סגלסלס‪3‬לים‪.‬‬
‫‪6‬‬
 ‫= איל מיימפו‬
‫קי כיכיסק כי סיל קפדפסטכי‪ ,‬ליסטלכדו ‪> -6‬‬ ‫מינטכי פוכ עמק (ניליפייכטים דילוק קופיזייום כינדילו סיטפורטלכטיס סיכפיפייוס ‪ 55‬גלפן לפ‪-‬‬
‫נירמינו ‪ ,‬פיניסן ‪ 50‬פכסנקייס כינלטו סי \ס קועוכילסל די גט‪5‬עק פילס‪]* ₪ ₪-‬ולס כופכי ‪ 5'3‬פונטו די פיכריזיסטרפל נוס‬
‫‪ 6‬ליסיסום די‬
‫נס‪5‬ק ‪6‬ין ‪5‬י‪ 5‬פוכמו די נו‪ -‬כי‪ ,‬גוסלכלכדו ליל ‪5‬נוכיעלעו‪ ,‬קועו ליפ עי‪ -‬דוקוניכעוק די פכופכיפיל‪ ,55‬מו ט'טוכלכלייום‪:‬‬
‫פ‪5‬ס‪5‬ר קים ‪5‬קל‬
‫טוכו גסלס למיכסייון דיכום דיכי‪/‬ינטיק די כו‪ -‬ו כוס שיכיללצולים דינוס פינעונכים סקדטות *‬
‫ולייס ‪.‬‬
‫לח כימוד ‪55‬‏ די פלכיכ‪ ,‬‏ כיספונדיינדו ‪ 55‬ליסעלס פועוכיל‪ >5‬סיכיפס עינדסדו‪ ,‬כיין‪ .‬ק'י‪ -‬פליזינטליפן פוק פייסא‪ ₪‬וכטיפיקסטי‪3‬פק פו‬
‫מיקכימו דיזיפו די סיפעוק סיקטוליילכטיס‪ ,‬כופ גוכו‪ ,‬קון גרלנדי ליכעיריפו פור כו כיקעו‪ -‬סליפן מפם פוכעפלילפציכ‪ .‬כיקיכיל‪5‬ס‪ ,‬פסכעח‪-‬‬
‫יכליצו ‪ 5‬פיניל ‪ 50‬קום גלפטיס פפספכ כיס לסידופוכ כוכ קופ‪:‬יס קונופין נייס כו די פייספס‪ ,‬פול ק'טפר קוסייפם ביגסכיזהל‪5‬ם‬
‫ל‬
‫מונס סיונ"נם לוין פפרים‪ .‬סימייוק פוסילון פיכס‪ -‬גרמן לידיקפעייכטו ‪ 3₪ 50‬קלסוזס נלכליוכלפס די פסכטי ‪5‬ס ‪6‬ומיניסערלפייון קועפיטינטי סי‬
‫‪6‬לפלום ‪6‬ין סיכ קוליזייו |מספט‪6 ,55‬י ‪5‬יזי‪ -‬בוליסה‪5 .‬ל ליגזיופייו די סיסע לוכוכ‪63‬כי םי פזירפוק ‪6‬יכסקליפיל ‪5‬ם פוס נוענכי ‪ .‬פיסער‬
‫ט‪6‬רון טולו פוקי פלריק קוכטייני די (נוכועיכ‪ -‬קי כו סי ‪5‬זי קוכוסיכ ‪ ,‬ין עי קולניד‪6‬ל די סיליפ לון פפקעו פופיקייפכטינטי ‪6‬קועפלילר‪:‬‬
‫גווק‪ ,‬די עוזיסוס‪ ,‬די כינפיפועיקלס‪ ,‬די סינם‪ -‬ניקו עייונכו דילס גכפנדי קועוניל‪6‬ל די קונם‪ -‬חי ק‪5‬זי סיעפוסי‪5‬פי די פופיליר‪( ,‬ולם דיספו‪-‬‬
‫נויטוסייוניק די טולס ק'לקי‪ .‬פין טוללס כפס טלכטיכופלס‪ ,‬פכיפיפיכדו כיין טלעניין כוס ד‪ -5‬ליס‪6 ,‬נוללכמו‪.‬‬
‫פיכדיקפפלטי די סיסנוו קו‪5‬כטטם כוטיקסס‪.,‬‬ ‫פ*רמים סינייום‪ .‬כיפיציילון פון סקוכייו ס'‪ | -‬כייום קי פופילכיפן סונעכפפיכמי ‪65‬גונס‪ .‬שי‪-‬‬
‫פפטיקו‪ ,‬‏ ‪ 65‬ק‪ 55:‬שינייום פי עוקטללרון עוי' כפדפירטפנסייס די פלכטי סוס דיכיזינמיס ‪5‬י די‪ -‬טירינום *י ס'ניטיכייוק ‪6‬פפלטיני'נדו גח ‪-65‬‬
‫טינסי‪3‬מים‪ .‬פנעים די פלרטיל שיכייוס‪ .‬סרירי‪ -‬זיפנדו ‪5‬יכ ליניפפל כו פריפטיגייו ‪6 ,‬יכ וטו קייון לי ‪5‬ינסקליטוק לח נועבריכ ד‪ 3‬פקכעי‪-‬‬
‫ק*רון ונס פכוק‪5‬לעלקייון ‏ עויי ‪5‬כפעולחס פילננסלו‪ ,‬‏ ע‪6‬ם פו עיכום ‪3‬יכם‪*6‬ו פין פס ‪ -₪6‬קוכלרים‪ ,‬דונדי סיליקס פפרגו די דלל סט פוס‪:‬‬
‫‪ 6‬פופוללכייון ‏ פ‪5‬כיזייפנס ‪ ,‬פיקספריניינדו טיילס‪5 ,‬י‪5‬סכנו‪ ,‬פנטים לון פיילטו טייעפו‪ ,‬סו דיטוסנייוס‪ ,‬קי עופין מקטולפמינטי ‪5‬ין‪05 .‬כום‬
‫םום גללעיעוד ‪5‬י פוס ‪%‬דעיללסייון ‪5‬י יכ‪ -‬פלפקס נוס‪6 ,‬ין כלק קולוכ)ס די קו גורכס‪ ,:‬ליסעכ‪5‬כ‪/‬יכפק ‪ 65‬דיטכיעינטו די כס קועוכיל‪-63‬‬
‫פין ‪5‬יל עיקעו כועו‪5 ,‬פין די פטיכפל כם ‪ -5‬סי קי טולוס כוס פרודוסילום‪ .‬כי כיפיכ‪6‬ן פי‪-‬‬ ‫פיסטוליילנטיס‬ ‫‪5‬ימולגדו ‪ 5‬סוס קלע‪6‬כסדוק‬
‫דל כיניפי]ינסיים‪:‬‬‫טיכפייון די קין די דיכיגו‪ ,‬פולקי עיזוכלס ‪5‬י‪ -‬גסנניכנוי‪ ,‬קופכטלק ‪5‬ו‪50‬פ‬ ‫פכלנכיזים ‪5‬ם פיניכ |לינדילמיס |סוס ‪5‬י]יפס‬
‫כיכ[יקפק פופיכלן טוע‪ 6%5‬לס טיימפו ד כייו כו סיכיפן סוסטינילפס‪.‬‬ ‫‪ 6‬בירפינו‪.‬‬
‫סי ורסנספירסר ‪ 83‬נונכלי די פס ק'נוכילמל‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫חי דיפי‬
‫פס פיסטי סוכולפ‪5‬כי סי" קי פגורת ‪ ,‬חפון‬ ‫בלסבדיכ פופיפפוס ‪5 ,‬נייל ‪5‬שיכלם‪ .‬מיניניגום‬
‫לוס ‪6‬יכעוכליס‪ ,‬סקדטוס‪ ,‬לינסקריעוס פת כוגנ‪-‬‬
‫קי עפכדי‪ ,‬לטילק כ סטפנסייון דינוס‪ .‬דיכי‪-‬‬ ‫מורמחניס סי קי סי סיספולילפפן‪ .‬פויי‪ .,‬קון‬
‫בּרים די פללעיקילל ‪-‬ים‪.‬‬
‫זימעיק דיכה כלפייון‪ ,‬עי פיכעיעו די דיזירלי ‪:‬‬ ‫שינסיכיל‪6 ,65‬נגוכוס עיסעו‪ ,‬קון פיי‪-6 6 ,‬‬
‫פור פ*כ'כימיסר כם טולליפת ‪ 50‬סינייכ‪ ,‬טלו‪-‬‬
‫<פוול כ כננל חנפיך> קי פיל פרופייו טועי‬ ‫שירק* יסין‪ 60 ,‬פינעינדילפין‬
‫‪ 50 *5‬קונוקיל‪ -‬שי סכס קונוסינפיים די כום לינטיריםפלוס קי‬
‫זוסייון‬ ‫כ מיכיסייפעי‪3‬ס פול מזיל כ ‪5‬‬ ‫סין ניזל ‪.‬‬
‫פומילפן כינני‪/‬נטים ‪-‬סיכעיניינטום דיפפינו‪ -‬טייכטכמכ עים ‪5‬ונקקייונים די דיליקעור סון פע קי ליכ ק‪55‬זר קו(נפוכעס מכטים‪ .‬קי ‪ 55‬טייעפר‬
‫גרסן לסביניטו כיין עובי כיקו‪/‬ידו‪ ,‬פול מיל‪-‬‬
‫קי ‪555 30‬נכ‪6‬נדו סין יולילו ‪ ,‬פ*ס' פי טו‪-‬‬ ‫פפרקין ‪ '5‬פינפוכעיסירכין‪5 ,‬סטת ‪5‬כי‪50‬ל פס‬
‫לפ כמק פילפונפס ק' מויכין ‪ 6‬קילססון סי‬
‫‪5‬יר ‪ 85‬קכלסלניינטו ‪ ,‬כום ‪6‬לקיפו דיספפכ‪-‬‬
‫שיר פוכס פוגייון סיסטריגס‪ .‬פינטורי פיל‪ .‬פו‪ -‬זילוס סיגזיסציינטים ‪ 6‬פס דיספופיס ק‪ַ8‬ל‪-‬‬
‫דיזיפן די סוכפפספל ‪ ,‬קועו פיל‪ 55 ,‬פליסטי‪-‬‬
‫ילספ די דוקועינטוס די ‪-'3‬‬ ‫מיצלו שיל ‪ 950‬סידי‪6‬ביםעס פי פין‪ .‬ניסנו טיי‪ -‬בלו דיל‪6‬ש כ;ום‬
‫זייו דיפס נלסייון‪ ,‬כו י=כקולפ]פרפן‪ ,‬כיין כיגו‪-‬‬
‫פו *יכו די כולין סינקו קי ‪ 5‬ם ליפ פופיככו כיס פינונופינליס‪ ,‬טו‪5‬י לפלרי‪753‬ו קון עוכגפם |‬
‫כו ‪8‬יכן‬ ‫לו‪( ,‬נוכלכ;ניכטי ל* עמטיריימכודיככוי‬
‫פללפסיס‪ ,‬שי שיל פומיפכו ‪ 5'5‬לק דיפיפני‪ -‬דיפיקולופליס ‪5‬י פלטיגלס ‪3( 09‬יכטי) דוסיים‬
‫עפק דיספופים‪ ,‬קין דיספכחויל ‪ ,‬כוק דסנייוס‬
‫בסלו סי די כיפכ‪5‬יוסקייוכים פלסקטיקלם‪ ,‬קי מים כיזולטפגדן די פון פיג'למין ניכוסייוזו ‪ 5‬די‬
‫‪ +‬קו‪-‬‬ ‫מוכספים ‪5‬י ממילייפ ‪:‬יכ ‪851‬‬ ‫שיל פופי‪3‬פו סכימלן ‪ .‬פיפעס פוכייון כיליפס‬
‫פיקונדי ין ליזוכטפלוק ‪6‬וטיכים ‪ 5‬עולת כס לון דולו ‪553‬וכן‪ ,‬שיכדי קופייפק‪ .‬די דיפילינעים עונילקל‪ .‬קוס כי עלך סרנל ולנקנו עמך קזק‬
‫דוקועינעוס די פרופכילילפליםק סקדטות פיגו‪-‬‬
‫ועסס‪.‬‬ ‫‪6 "6‬כישסריפה‪ ,‬סי כו דיקעלושי‪-‬‬ ‫מועסנילק‪5‬‬
‫כ‪63‬לן פול קללח קוסרנןיל ליספיקטיפו י סיסטו‪,‬‬
‫‪8806‬‬ ‫סיל ‪6 4‬כוכ‬ ‫כיפס פפרת פייעטרי טולס פידילה די גיכלס‪,‬‬
‫פין סו טייעפו‪ ,‬קועו ליסטי ‪6‬וכולס‪5‬פי כ" כו‬
‫בן צורן וזה‬ ‫שיקטס קוזס נולן ליכפלעי ‪ '5‬טלן עוכפטלו‪-‬‬
‫דיקנפכת‪ ,‬‏ פי כי קישט ‪(5‬מכנפעיכעי‪ ,‬קי פיפ‬
‫ק)פו עלחדוקטול‪-‬קוכליספונסס‪5‬‬
‫פוזח לין נוליקערו כיגכו די פרוגריםו ‪ 6‬די גרפן כפכינפטו טו‪5‬ו פוקפזייוכי] פול כיגול‪-5‬‬
‫דיכס ב‪6‬נקס בינגס‪.‬‬ ‫מיפיליזמכייון מייע'כפס‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫כיז‪ 3 -6‬סיטולסייון די פיסעוס פינעונניס חי‬
‫(‪ )610%85-610811‬פחססוח‪ 35‬לגוסטו ‪8391‬‬
‫קי פיסטו כו פוסי מיגוז‪,‬‬
‫רפאל קריספין‬
‫פואיפידייו איסמוב'יינמי‬
‫לוכס ‪5‬ים שיפ טיכיכו |‪6‬נסי לפפכי]סלו‪ .,‬כו‬
‫כי' ינפק לבכנגלט‪56 ,‬לסל‪ 4‬די ‪ 54‬סכייום‪,‬‬ ‫פול קונטי‪-‬‬ ‫סכה מופרם‪.‬‬ ‫קי (ניטירכין‬
‫קועיפייוכפלייו לין מסוקפר‪ ,‬עורמכרו מין ספיי‪-‬‬ ‫אחת דברתי ולא אענה ושתים‬
‫‪3‬ככו‪ ,‬סייכדו סקיפ עיימפו ‪5‬יל‪ .‬גקפן כסבינת‪-‬‬
‫םש ‪6‬ולטיעו ‪5‬יך‬ ‫טו‪ ,‬מיכדיםפחרטי קי פוליליפס פרופינופר דינפם |‪ 7‬לל ‪-‬פ‪5‬סח‪ ,‬ק' פוליפיייו גול‬
‫|‬ ‫הופוה‪-:‬נוה‬ ‫רו‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ולא אוסיף‬
‫לפס מורסס ‪ 5‬די כתַ‬ ‫ללמפמועקייויי ‪ ,‬סיכקס‬ ‫ויסק‬
‫=כיים פוסיל‬ ‫סי" סיל דיליקפוק דיכ גולנט\ פופ פעייעפוף | קוד‪7+‬יפצו‪5.‬ו‪7‬אקן‪0‬ן ס‪/‬וסופ‪3‬זייונים‪,‬‬
‫ושיקן‬
‫מו‪-‬סלדי‪.‬‬ ‫כ‬ ‫קס‪6‬סס‬ ‫ו‬ ‫פולקי‬ ‫ססקליפיפייוס‬ ‫פזיכ‬ ‫לין סיכ סימטויע=‪ 1-‬ינוס‬ ‫סיב מרעיקונו ספסריכילו‬

‫מיקטפ‪3‬ה טלנטו ‪5‬פזיפס קועו כו יס‪ ,‬עסמו‪ | -‬סי' פנכבכל‪ 5‬ספניון די סו קפ;ט דיספופים‬ ‫צו פיכייודיקו <‪6‬ימ טייעפו> דיכ ‪6 ,63 92‬די‪-‬‬
‫ביםקל\ די פמכטי די סון פונולל‪5‬כי קי' קי טופ לוז]עיכעי‪ ,‬שין ‪6‬יכ פיסעפלו לקטוסל‪.‬‬
‫ו‬
‫‪( -‬נילייו דיל די צוסיפים‪ ,‬פין דישלכלו לוכ‬
 ‫איל מיימפו‬

‫‪5‬ינדלפן ‪ 5‬פיכמפל ג‬ ‫קי ‪6‬יל‬ ‫‪2‬‬ ‫קפקטס פין כם קול יפ‬

‫פול כ פלפנסייס‪ ,‬‏ שי" בליפנד‪.‬‬ ‫ילס דיכידילו לס יפיל פין לס קוק דיפס‬
‫פול כום מיםע<לוק פונילוס‪ ,‬כ" קיללוג‪.‬‬ ‫שי ‪5‬י ליקונינד‪53‬ס די פיניל קוייל‪6‬לו די סוק‬
‫פול פס גלפן כליעניית‪ 5 ,‬פיכפפנדת דיפ‬ ‫קליפעולפק‪ .‬פולים ‪5‬יל קי כינדייו ‪5 6₪‬ככל‪-‬‬
‫אב'יזו אקום אמאטורים‬ ‫‪ 50‬כולד‪ ,‬כו פועלוס ד עיכייום ‪3 5‬לם חיכריילס‪,‬‬ ‫לועקייויי ‪ 65 ,‬פיעיכטיכייו שיסכלפימיטה ‪.‬‬
‫דיננ]נדלל פול טולפס ‪5‬לס פלכטיס ‪55‬ש‬ ‫פון ביכדלרעי קי לי דיעלכדו כוקי סיכ כוםזל‪ -‬כולד קוטינדוס‪.‬‬
‫‪ 530150‬די ‪505‬פ‪5‬כ לום דום מיליסייום‬ ‫ספול לף ‪6‬לוסטלפפייס‪ ,‬ליכ פ'נ‪:+5‬כ עלנקיפן‪.‬‬ ‫‪ 5₪‬קונו ‪6‬ין ליפעוס נוגלכים‪ .‬סוליעפכייוס‪,‬‬
‫דיפה פלכליקס או‪6/\88‬ו!!‪1‬או ‪2‬‏ ‪, 886668611,‬א ‪1‬‬ ‫פול פיל ק)‪:‬פחס‪ ,‬כי" (נ‪6‬קימזי קיכג ‪ ,‬פלי‪-‬‬ ‫סיל ליספונדייו ‪5 :‬ייו פיכגו ‪5‬י]'ע‪6‬ל כס ווענס‬
‫פ'ונדאד'ה אין ‪1371‬‬ ‫יל (ניכיםטלו‪.‬‬ ‫די עי מוזיל‪.‬‬
‫כל קונלס כ‪55‬סז‪6‬ם קי קי לדלפעפן פס‬ ‫פול כס כולי‪3‬ס זילשנדס‪ ,‬קיל פלכ‪.‬‬ ‫פיב גינדסכנני שי מכיטו ‪ "5‬לופיגו דיספו‪-‬‬
‫וללס כלסש ‪35055‬ם‪ .‬לקילוס קי כו קון קוכ‪-‬‬ ‫פול ‪8‬יל סיקט‪6‬לו פינירו די ‪6‬ירפפנדס‪ ,‬ם''‬ ‫לים און סונילו די פכעס כן פיזו עולנסל כו‪-5‬‬
‫טיכטיס פופילין ליטולכללנוס לפוס ‪5‬גיכעים‪-‬‬ ‫כי סוס פ)קוק‪ .‬כ" ‪6‬נלכנל‪ :‬שיכם שים פנדילו סק זימיגסן‪.‬‬
‫דיפוזיטלכייוס קי ליסטיטוליכפן ליכ (נוכטפנעיר‬ ‫פול כס כיכ‪/‬יקס‪| ,‬ם" סיעפנס‪.‬‬ ‫נ זיכ‪ ,‬נס‬ ‫כילקס דיכס טוטנס די סו פדיטילם‬
‫סביכעים דיפוזיטלכייוס ‪ :‬בכר אי פ'רים‪-‬‬ ‫פול פיכ ]]פון‪ ,‬פיפ קוכדי כוםיוס‬ ‫בוקס פיינס די קלכגכי פי פין ‪5‬ס עסמו סון לי‪-‬‬
‫עיליפון‬ ‫כן‪ ,‬פיסטטטנופ‪ ,‬כועון קלן ‪94-84‬‬ ‫פול פס ‪6‬פיננמנייס‪ ,‬סי' סעליזיעלן‪.‬‬ ‫‪5‬ונפיל‪ .‬עולטסנעיכעי פיכילו‪ ,‬שיל דיסגרפקיים‪-‬‬
‫סיסטס כו ‪.79‬‬ ‫פול כס שיטספיית‪ ,‬שיל קוכדי עזוני‪.‬‬ ‫לו פו‪5‬י טכ‪6‬נספורע‪6‬לו ‪ 5‬פונעו ‪ 55‬סיפפי‪-‬‬
‫ו‬ ‫פול כס פוכוכייס‪ ,‬‏ סי' ז‪5‬מיסקי‪.‬‬ ‫מפל ליטפס‪ 5‬די שיפלי‪ ,‬לוכדי סיל עולייו סנס‬
‫פין דיל גילרם אונדייספ‬ ‫קיעיקה‪ ,‬סיכלקס כ‬ ‫פול פס ‪3‬יקו קמופסקילס‪ ,‬כי' כינים‪.‬‬ ‫כוגי‪.‬‬
‫כס סוניונכיל‪+‬ל דילם פיכע‪5‬לולה קילת סי‪ -‬כו גלזיס לספיקקיילנטים (לטלנספסלוליס) סי‬ ‫ליל דיספולגווכפלו דיקס סוכס כי‪3‬דת לי דוס‬
‫גיילס די לון כ‪6‬נקיטי מי די פומ כיסיפקייון ‪ 6‬פיי ליספלכדילו עוכנו‪.‬‬ ‫קלילטולסט‪.‬‬

‫איקסטיריאור‬
‫פס גילכס פועורה כן ‪55‬כח‪ ,‬‏ גלם‪-‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫דיפכוללטיקס ‪ .‬פוש דילינפלום פיסטלסכזילוס‬
‫קילפן כיפיבילום פין כלענופיפיי פור סיפ פכי‪ -‬קייס ‪ 55‬כוליבו גפז‪ ,‬כי פיכילוס‪ ,‬כי עמטמלוס‪,‬‬
‫כי סיכטוקיגפלוס‪.‬‬ ‫קידינעי דיכס ליפונניקס פללנסיוס‪.‬‬
‫פלם גרלנחיס לרעמלפס קוענסטייכטיס סי‪-‬‬ ‫‪5 65‬רסוביספו די קסנעירנוכי דיסידייו די‬ ‫אין ב'ינמורוזו אקונכטיסימיינטו פור‬
‫פזיל פולסמייוניסם ‪6 6‬קסייוכים די גכלסיים סין ללן טרפנספולנטללסם‪ ,‬פול פוכום קולכטוס די‪-‬‬ ‫אכה והומאניר'אדי פי פריפארה‬
‫ללס ליגליסייסם די כ ‪6‬ינגכפטיכלס ‏ סנס ‪6‬ן‪ -‬לס סין פפכסכיגיקוס (לגונוללוס) דוכונייכטים‪.‬‬ ‫פור לה פימאנה פרוקסימה‬
‫דוקטול ליגכו‪ 5‬פליזינעס פיל קופלכו די לון‬ ‫מסנִיילכָס ‪ 79‬די סגוסטו‪ ,‬טינדכלס פוגפכ קלזייון די כס פיכעללוכם דיל פלקטו‪,‬‬
‫לוכה פינדונס די סוכו סילס לופלימילה די סטלקו קיעיקו סין כו לסירוס‪ .‬פיניל דילח ‪+5‬‬ ‫פין כום סלכוכיס דיב ניכיסעילייו‬
‫דיכוס פיגום‬
‫סין כס פוכם פיקס‪6‬לום‪ ,‬עונגוס ססיכופלפנוק‬ ‫פלכטי כס קילוד‪5‬ל דיל ‪ 053‬לס שי' קיפלוג‬ ‫סיסטר!נזיכום ‏ די פללנקייה‪ ,‬פין כס‪ .‬פיפודס‪5‬‬
‫לפלליקין סוצכי ‪5‬וכס ‪5‬פסטי פיפוד‪ 55‬ביביוכ‪-‬‬ ‫פול לה פיכנפלולס דיל פלקטו‪.‬‬ ‫די פפרים ‪< ,‬וכס | כילוכייון פוכיעניל קועו לס‬
‫דו כס ביל ל‪3‬יולל‪ .‬פוס לפילופללנוס‪ .‬לונ‪-‬‬ ‫פפוכס‪ .‬פין‬ ‫קופ‪ 5‬כו כי עובו פיפעו לסעס‬
‫גסן בונוכמס <סועכיפילסכ> (קי פרוצוקלן פו‪-‬‬
‫לה גיררה אי איל גאז‬ ‫סיכס פירנ‪6‬לו די פסרנוי די מוס‬ ‫לח‬
‫סיסטי ד‬
‫י‬ ‫ס‬
‫כגלן פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬
‫ם טפקפלוס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫טיס‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫כייו)‪.‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫איקסטראאוררינארייו ד‬ ‫ליפריזינעמכטיק די קסטולזי פיקטללום סון פלק‪-‬‬
‫טייטפו די עיטיכ כסק עלסקלם קונטרם נוכ‬ ‫קימיסטה איגלוב"‬ ‫מו קון ‪5‬י‪ 5‬קוסכ סי ליוופיכיילן פה כו פזילטין‬
‫חיל סיליברי קיעיסטס ‪5‬עיכיקלכו פיגכול‪ ,‬גלזים כס ‪6‬טעוספילה פיק ליכטוסיגללם ‪6 ,‬י‬ ‫מס גיכלם לו‪5.‬ה דיק‪36‬לפל כ גיכלם שפופי‪-‬‬
‫כס פופוכלסייון די עוכבו עיכייונים קסלי פופ‬ ‫דיסקו‪3‬כייו‪ ,‬דיפפולים די דייס פנייוס‪ .‬די טר‪-6‬‬ ‫לס דיל 'י‪.‬‬
‫לוכס פיעלנס לין פון פלופונדו סופיכייו‪3 .‬פק‪-‬‬ ‫כון כייסעפלו סם‪ 5 -‬פון גפז קי סיס כיילעללו‪ ,‬פלליסי‪5 ,‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫מנסם סו‬
‫בוגסל פון קופו דיפיזיצו שין לס גיכלס‪ .‬פוכק מקכם די לון עיליגקפעס די ג‪< ]5‬סונניפיכו‪+‬‬ ‫מון דיל כיכו? (אוכח) ‪ ,‬פיכיכ יכיסנ לייו‬
‫קינפירינסייס לס ליפעי פוזיוו סי עינדכה פין סוצלי פון עיעלו קוכו פורק פסלסכיופל‪ .‬טולוּ‬ ‫די כוש פינוק פיסעלפכזילום ‪ ,‬פירס‪63 .‬ייכטו‪.‬‬
‫סיקטום דיפס ין כפס ספלדיעילת דיללס סיינ‪ -‬כוקי ‪63‬כיל‪ 0‬די כיבו קו‪3‬כי כ קופליפפס דיל‬ ‫סיב סיק דיקורפלו סונטוסוזלננינעי די פיסטו‪-‬‬
‫קוליכו‪.‬‬ ‫סייפס ‪5‬עיליקפנס ‪.‬‬ ‫די גוב‪-‬‬ ‫פלק קולורקלסט ‪ "5‬די טספיסיכיפס‬
‫העבטמ גה‬
‫‪ 6‬יכסמו‬ ‫לוכס‬ ‫פוסיפי‬
‫שיל בפ] פיגנו‪3‬‬ ‫יניס ‪ .‬פין עילייו‪ ,‬דינלכטלי די כ פיז פין‬
‫אונה איסמטראנייה קונפ'ירינסייה‬ ‫די פיירלו די ק‪65‬פלייו‪ ,‬סילס פלפקס*ס פרופרייל‪ : 55‬פיכ כו ‪6‬יכטוסיגס שיל סוכנם‪-‬‬
‫פורעת‬
‫ס עחק יקס ‪ 5‬קופיילמס די כיקעו‪ ,‬כו ע=מס עודו נוקי סיס כיפו‪ ,‬כו פם‪-‬‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫לוכם‬
‫לה פאם אוניב'ירסאל‬ ‫קי כל פיכ‪ -‬כפניו‪ 5‬כדו קי פוקש עוסקונוס‪ .‬ליל סומככי קו‪-‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫לון‬
‫דילאס ריליג'ייוניס !‬ ‫עלק קילפן קסמכייסלסם‪ .‬פיל טיכטילו קי סילס עיעילו ‪6‬כס מקסייון די סיסטי גפז קפפי סין‬
‫פמל‬
‫סי פריפלרסן סקטוסכנינמי ‪ 50‬כיפיביר פופ‬ ‫ם‪6‬לו סו‪5‬לי לס פיזס‪ .‬סי מיל עיקעו קי סון פוסיכייו קי דול לונוכן‪ .‬קולנט וס דיסם‪,‬‬
‫ייו פללכקיס פיכזין קולנדו דיספוליס די כום קוסכיק פה פקקייון דיל ג‪6‬ו ליפליזיכעפכעי די וללכ כלם כיניצייונים‪ .‬קז‬
‫כ*‪3‬יין ‪ 05‬ע'כיסטיל‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פולי פירע‪6‬לו מיכ‬
‫פלסס די פי ניקעו‪ .‬קיגון פיםעי קסביין‪ ,‬לס דיפין ליפוכילפין פין זיכי לין קוכפילינסייס‪,‬‬
‫גילרם דיכ פולפיניל קילס ליקסקלוזי‪3‬פעיכטי מוס דילכ דיכ ‪ 611 31 ,81‬סיטייטכלי פלוק‪-‬‬ ‫מיליקפכו שי ‪ 081‬סכייוס ‪.‬‬
‫|‬

‫‪4%‬‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫=‬ ‫שש‬ ‫שו‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬
‫‪04‬‬

‫סימו‪ :,‬כפמו ‪ 52‬נוענלי די‪ :‬קוכפיכינקייס‪ .‬פר'‪| -‬פוכפיקס‪ ,‬טי קוכעיכולס קון לכדוכ פין כו פיק‪ -‬כנסת ישלל‪ 5‬דינלם ‪ 8,/,‬פפפס ‪ .9'(,‬דילס (נק‪-‬‬
‫כייסנס‪ .‬פי דינפס ‪5 7‬כסק ‪ 8‬דיס טלרדי‪,‬‬ ‫טפלוכ ‪5‬וכילוס‪.‬‬ ‫‪6‬ני‪-‬‬ ‫די לס כיליצליוכיס‬ ‫‪90‬ם‬ ‫די‬ ‫כינינַקרייס‬

‫פול פיל ק'ק די גלפלטס ‏ קלכיי זוכפפרים‪,‬‬ ‫סי" פיניט‪ ,‬קפנדידלעו דיל פלרטילו דיעו‪-‬‬ ‫צירספניס ‪.‬‬
‫ליסטם כישונייון די פלפם היליבתכייוכיס‪ .‬פיפי קרפטי‪ ,‬פוכמיקו פון (‪6‬כיפיסעו ליניפ קוספ פיפ סין כס קסכס‪ .‬עיקעס‪ .‬פול‪ .‬פיל עדכם די פם‬
‫לולג>ניז=ל פול פליפ‪95‬פ‪ 5‬לס קוכפידינקייס חטזקת קון פולטלמיז כס ‪5‬יי דיפינדייכדו פום| ס‪6‬יסקוסיכס די ליזפק פין כס קלנסיניליפס די‬
‫דיכ ‪ ..0391.‬לינטכי כום‪ .‬פלינפיפלניק פילםו‪ -‬כיפרחזיכ פיספיליטופוזוס‪5 .‬יכ דיזי קי ‪6‬יקטס כס קועוכילסל'‪.‬‬
‫פול פיפ מוללטולייו ‏ די שיטלי סונדי םס"‬ ‫‪:‬י' שו; ג| כיי ליסעס גלקטלנדו שיל וכ דיפ" פופיבפו‬ ‫כפזיק‪ .‬קי ‪3‬יכדללן ל [יכים‪ ,‬סיטפן ס‬
‫סופין שפן‪ ,‬קפפו דילס כיכיצייון לי קוכלופיס; מעיכיקפנו לי קי ‪6‬יל פס ‪5‬מוכמכס כי ‪ 65‬סים עיערפני ‪6‬י בכבכסתי‪ ,‬פין סיסטפענול‪ ,‬פיכנסכ‪-‬‬
‫בילפכ ייוקושו טולוס‪ .‬פוק‪ .‬דילס ‪0555‬ו כוס‬ ‫ם" טלקפזיטי טוענִידת‪6 ,‬ינבי‪6‬לן די פם‪-‬טי מיסקוזילו‪.‬‬
‫לאם פרופפ'מאם איליקפייונים ‏ גיניראלים בייכמיכ ‪5‬י פין ליכ פוכסטורייו די מיש‪5‬י מיקעו‪,‬‬ ‫דיב גוביכמו ז]פובים פול ליפליזינטפר שיל שיל‪-‬‬
‫מופיסעו‪ .‬עכים כודסיסעסם ביכייכחו די סיינלן‪ 0 ,‬איננלאטיררה‪'=-- .‬עפיספלון ‏ ‪ 5‬פליפס‪ -‬דימפם ‪5‬ור‪6‬כ ‪ 9‬פמפם ‪ 91‬דיכס עסנייסנס‪.‬‬
‫קיכקטלנעיכופנס שיל ‪ 39‬סגוסטו ‪.8991‬‬ ‫לקועפסנייפלום דעיוס)ניד ממי קי ליפריזיכטס לכ כלכ מיסנופם‪ .‬ליכיקעוכלפנים פול כסם ‪6‬י‪-‬‬
‫‪0‬‬ ‫פלקה ‪6‬י‪ 5‬פאקבפנניכעו קי מויכדכפן‬ ‫כוס‪ .‬עום*(נידפנום דיכ‪5‬ק‪ .‬חינלייפס‪ .‬כס כילי‪0 -‬‬
‫פע פונכניקו ‪5‬יכ‪56‬ימיטם די גסנלטס‪-‬פילס‬ ‫כוגכ כק ‪5‬נייפלס פלוקשיעס לין מיגפסעיללה‪.‬‬
‫בו די כוס טילוקופי ‪6‬י סקיפס די ‪| ?3%0‬‬
‫כיפעלם קימפריכדין ‪6 000,951,62‬י‪ -‬ם שני ‪6‬ים פיכפוכט‪6‬לו קי כלם ליכסקריפקייונים‬ ‫(כיפיגייונים כולי‪5‬פק) סילפן פיגוסכטיכטי ריפ‪-‬‬
‫פיקטולים‪5 .‬יכטכי כום קופיס ‪ 000,542,5‬פול כס כולינס לכייקלס פיכקינפריים פון סי‪-‬‬ ‫ליזינעסלסק ‪.‬‬
‫‪ 38‬קילס דילס ספוליכם די ‪3‬ייכנים שי שנת‬ ‫שינערי כום ריפחיזיכטפנטיס דיל‪6‬ס‬
‫סון‪ .‬עוזיכים‪.‬‬ ‫ריניביון‪-‬‬

‫דיכסם קוכפס ‪555 9‬ם פוכמם ‪ 91‬דיכה על‪-‬‬ ‫כיק קליסטיילכפק ‪3‬ינדרסן ‪ :‬סי" גון לספ‪ ,‬ק‪5‬‬
‫לפינפירטום די ראנגח אין אטי‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫טוכיקו; פפלקיק קפדעלן‪ ,‬פליפידיכעי דיל קוכ‪-‬‬
‫כייסכס‪ 5 .‬דיכפק ‪6 3‬כלם ‪ 6‬דינמס עלכדי סון‬
‫כונייו פידיכ‪ 05‬דיכפם שינניסייפס דיל קליסטו נאם‪ --.‬דיפדי פוכלס קילנעפם‪ .‬כ'נספנפס ‪5. ,‬‬
‫כל סיסקולינפק ‏ קועונסכיס די פיזום‪ .‬סי די‬
‫פייברי ליכס דסכנם‪ .‬לייכס קון פולעספיזס‪ .‬סין‬
‫לין ‪5‬עיליקת; ‏ סי' פון ונ‪5‬ככוכג‪ ,‬כיפליזינעסנטי‬
‫‪5‬זס יקי קונעיכופלפן ס‪6‬סעס סיל ‪ 6‬סי‪-‬‬ ‫]‬
‫‪5‬ס גליקייס‪ .‬‏ מפכ די ‪ 000,07‬פיכפיכננוס‪ .‬פון‬ ‫לינו פרועיסטלכטיס די סכיננתנייה ‪.‬‬
‫טיינובכי ‪.‬‬
‫לועלום דיניג=לום ‪3‬יכדכלן די מולקיסח‪ ,‬סי די פ'כליזיקטכל רוכ פין ‪6‬טיכפם‪ .‬‏ ‪ 000,03‬פילסו‪-‬‬
‫נום פ‪6‬כיינטים די עולוס לוס ‪6‬יליפוס פפ‪-‬‬ ‫כזק‬
‫הדי סיקטה‪ .‬פייבכי שימיב‬ ‫סון ‪6‬טפק‪6‬ל‪0‬ק‬ ‫ליזיפטו שי סי סיספיקפן ‪ 53‬פיצו‪ .‬קי עולסס‬
‫‪ 6‬נון |פלגסכטיס‪,‬‬ ‫קון לייס פ‬
‫זלגס‪.‬‬ ‫ג‪6‬כעיס‪,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫פיריסו‪.‬‬

‫סי‬ ‫כיניבייוכים דיל (נוגדו סיפן קימליזיכטפלפס‪.‬‬ ‫כפם‬

‫לוגללוס די סיככיזיסטכסככין כו עלס פרים‪-‬‬
‫ליזור‪6‬ם סיביכפםפופ‪-‬לון טועפלסס פוכ קונ‪-‬‬ ‫פים פוכָס‪ .‬פ‪6‬לשס (שפקס)‪ .‬ק‪:‬יקילץ‪ .‬בוגסרל‬
‫סיפ ‪6‬‬ ‫ססטם‬ ‫עקכדי‬ ‫טו פוסי‪5‬כי ‪5‬י כו על‬
‫בתטיל ‪6‬וכ‪.65( ,‬‬
‫טולס) דיעלכדס‬ ‫קיטייענלי‪ ,‬פולקי‬ ‫פם פינטלי כפק כיפיגייונים ! חפיס פוסיבפיל‬
‫קי ‪3‬יכדכת‬
‫ריפריוינטאפייון טיאטראל פור טיליביזייון‬
‫ריספוסים די סיכטח דסטח כו קילס עועללת סין‬ ‫אחמיד זונו ריי די אלבאניאה‬
‫קוכסידיללסייון ‪.‬‬ ‫| אי פילמוםאבלאנטים‪- .‬סי‪-‬נפולטסן די כיצפרק‪,‬‬
‫ב‬
‫‪0‬‬ ‫קו‬ ‫זהנויכפם ‪ --.82‬טיליגר זיפן |די טירס‪:‬ס הי פיכים שיסני‪6‬לו די כייו‪ -‬זילסיפי (סיסטפלום פו‪-‬‬
‫סיל ‪ 92‬סגוסטו ‪.8991‬‬
‫סכיי פון דלפעס סין‬ ‫כס פהוקכסננלם'יון די לקניד זוגו קועו ליי די כילוק) קי כיפליזינעפרון‬
‫לין סקעו קון ליכ עידייו דיפס עיליביזייון קוכ‪-‬‬ ‫קוכסידי‪-‬‬ ‫דיקדי לפולם‬ ‫ל‪:‬נכיסס פיסילי סיל‬
‫קומונוד'אד' איסראאיליטה‬
‫ביכפדס קון כס כסדייופונילפ‪ .‬כ לומוזייון סיכה‬ ‫קועו פון סיבו סקוונפכילו‬ ‫ל‬
‫בישיקטאש‪-‬אורטאכקיויי‬ ‫‪ 606‬עכמיפס כם‪-‬‬ ‫כוסיכס‪.‬‬ ‫קי כ‬ ‫לקי‪:‬ורפן‬
‫קוננפכילת‪.‬‬
‫כס מדניניקטלפקייון דיכ קועונילסל פיק‪-‬‬ ‫מייוכ)‪:6 :‬כלכיזה פין םו גוכעס די שנת פכו‪-‬‬
‫קיכי דיזיל קי‪ .‬ליפליזינעללון פופכי כם קול‪-‬‬
‫רמפיכיעט פוכטלקייויי‪-‬כימיק טלש פיכפורעס לס‬
‫ט'כס פיקיכסם כיפיכים קי סי פ*ס‪6‬לון פין סְיְכס‬ ‫מידילז ‪ %0‬פלוקנלננסקייון סופיסיי\ דיל לייכקלה‪.‬‬
‫כו ס"ס יחידים קי לכם לוקלזייון דיל ‪5‬קיל‪-‬‬
‫לועלס כוקלכיל‪ , 55‬עלק סו פיכוק סנישסלה ‪,‬‬ ‫פכיפפלפן פיים לינבינולקייוכים פור ‪5‬סם סי‪-‬‬
‫מפווייכטו די כסס כסנטסכ פייסטלם דיל עים‬
‫פי סוליכון פיכ לוסילו דיספק קוז‪6‬ש סי כסס‬ ‫ןי‬ ‫שילפן‬ ‫קולוכלקייון קי‬ ‫די נס‬ ‫רִיעונכ‪;5‬‬
‫די תשכי סיפייס יע" פין ‏ ‪3‬ינדילס לוס לוגס‪-‬‬ ‫פ*‪030:‬ל‪ 0‬דיכס בימטיי‪.‬‬ ‫פועפוזסם‪.‬‬
‫כים דינס קסכס לכסי קי דיכ עזכם קועו ‪6‬ו‪-‬‬ ‫(‪6‬כס ‪'5‬ליים רימס‬ ‫דו‬ ‫סוכס ‪\5‬טלח נוי גכלכ‬ ‫דיפיגלסייוכים דיכוק ‪6‬יסעללוס סונילוס סי‪-‬‬
‫זתכסה די קפלם לכייו‪'5 ,‬סטו קי שיל סוכ‪-6‬‬ ‫פיינקייס‪.‬‬ ‫לפן ‪'5‬נביטפל‪ 6‬לס ישטמס כילימוכילם‪.‬‬
‫טוכייו לין כס סיסקופינה כו עייכי לוגסר‪ .‬ע‪5‬ס‬ ‫כו קדיפין קי פי‪ :‬קפטבייסנייכעו די כיזיעין‬
‫פיפ פיככיקו ליכ לוגסלו די ספריסורסכסי פוכ‬
‫די‬ ‫קוב ונוהאד' איסראאיליטה‬ ‫שין ‪:5‬בלכיפס פכופוקי פכועיסט )כייוכים דפיול‪-‬‬
‫סיננח]‪6‬ר‪ .‬סוס נוגללים פיעפיססכדו ‏ די ‪ַ5‬נם‪55‬‬
‫‪ 3‬פכול ‪. 8865‬‬ ‫די גאלאטח‪-‬פורה‪-‬שישלי‬ ‫דין פיכטיככלקייונסל‪.‬‬

‫קלס‬ ‫מיסרספיניטס ‏‬ ‫כס קונוכילפל‬

‫טללכי דיכל פולסם ‪ 7‬פין כלם ‪%8,‬‬ ‫די גפנמטס‪-‬‬
‫בב רפום‬
‫כו עלם‬ ‫ןיכ כוקס‪ 5‬די כס כיקריעפקיפס‪.‬‬ ‫פילס‪-‬שיט‪5‬י פינפולעס ליכ סוכולפלו‪ .‬פוכליקו |‪ 5‬ס‬
‫י כיכיימוס די סיכטלסלס פול ‪ 90‬פין שיל ‪6 52‬פול ‪.‬‬
‫קי כס בינדילה ד‬
‫חפה קאמפאנייה פריזידינפייאל א‬
‫פסקסנדו פיפטי עיכמיכו ‪ 5‬סדניניסעכם‪-‬‬ ‫ין לוס כ‪0‬ם פרו ]קיטלס פייסטלם הדי משדי פול פע‬
‫כנקת יקלל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫איםטארום אוגיצום‪-- .‬כס קלעפפנייה‬
‫‪ ,:‬פיעפיסס לח פפכטיכ כייון מו ‪6‬פועס כיכגוכס כיספוכפסנימילקל‪,‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פלוק ץ'ננס סימיקקייו| דיב פכיבילינטי‬
‫לולעלקייויי ‪ 3‬ספול ‪. 3865‬‬ ‫קוליינעי סין סיל לוכלמוכייו‬
 ‫| ּ[‬ ‫איל טיימפו‬

‫קימוניד'אד' איסראאיליטה‬
‫ש‬‫עמיה‬
‫מי ששל‬
‫ה שט‬
‫מ‬

‫פרוטוסם‬ ‫ו‬ ‫דו האייראר פאשה‪-‬קאדי‬

‫לכס פופ ]זייון דיפס ספכטפק פייסטפס די‬
‫‪-‬תסרי כס סדוניכיסטרפקייון קועוכסל‪ .‬די ס‪6‬יידפר‬
‫פלמס‪ .‬קלריקייויי סי זי לון‪ .‬דיפיל‪ .‬די ליכפור‬
‫סל ‪5‬כוק סי'ם יחידיס קי ‪3 5‬יכדילס דינוס‬
‫פוגלפלים =יניל טימפכי ‪5‬נכי קי פין פס פזרם‬
‫מיננפיקללס דיכס כוגי דיל ‪ 51‬סנול לסעה פיפ‬
‫‪6 98‬כוכ דיכמם ‪6‬וכ‪6‬כ ‪6 %91,‬גפש ‪ 12‬ינול‬
‫‪-‬ק'ק מיפעו‪.‬‬
‫פתמסכדו כת ‪76‬עס דיל ‪ 59‬ספול כ ‪6‬ד‪-‬‬
‫כיכנוכס כיספוכספ‬ ‫עיניסט‪-‬חק י | נו פקועס‬
‫‪-‬יפיר‪.95‬‬
‫כ‬

‫(‪-/‬ב'י ייחוורי ‪/‬ליר‬ ‫‪2‬‬

‫כ‬
‫‪=₪‬ו!‬
‫בישקיד'אם‪ .‬היפמוריקאם אי פולימיקאה‬ ‫ליב'רו די‬
‫פין כיכגופס טולקס סוכ‬ ‫סיסקריגוו‬
‫אברהם נאלאנטי איפ'ינדי‬
‫‪6‬ין כס סונמיפירקילפל די סיסטפנן‪-‬‬ ‫פלופיבור‬
‫דילסם סייל‪-‬‬ ‫דיכה ל ז‪5‬הנימס‬ ‫בול סי עייונכרן‪.‬‬
‫סי ‪0‬‬
‫‪5‬ו‬ ‫וורר‪.5‬‬ ‫דכו‬ ‫סי ‪5‬ינ‬
‫‪6‬י‬ ‫גוככק‪:‬‬ ‫די‬
‫כןי כו‬
‫‪59‬‬ ‫הרי‬ ‫‪-‬ו\‬ ‫‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬ו ‪. 3‬‬ ‫ו ‪1₪‬‬ ‫קומקנקנק‬
‫ייותי‪.-‬‬
‫‪5.‬י‪3‬‬ ‫דיכ‬ ‫פ"יפייו‬
‫‪556650086%6%65%59%6596%60‬‬
‫‪6%‬‬ ‫מש ‪ ,07‬קון פוסטפ‪:‬י גרו' ‪. 08‬‬
‫פול ‪ 55‬סיסטללכזילן" ‪ 09‬גלוקיס‪.‬‬
‫‪791‬‬

‫דיל קופל כפ פונס פלים‬ ‫תוי‬ ‫)ארח‬ ‫כ‬

‫לוב‬
‫=‬

‫כלטול‪ .‬פיפיקעליקו‬ ‫גה ראושן קטן‬

‫אישמירנה‬
‫ש=אטיאי‬ ‫לין ‪ 5‬דיב פיבליכיפה כי טופה טולם סור‪-‬‬
‫טי פי שין עול שולעי די מיכגופם די זיככ‪.‬‬
‫ליעלו ס‪6‬ן‪ ,‬פל)סס דיל טוכיל‬
‫‪ ,‬פילה‪5 ,‬ום פופריםי טולום כום עודילים‬
‫כים‪ .,‬ריפיסטפק פיפוסטרפפייונים סי ‪6‬ו‪5‬ר‪?5‬יס‬
‫‪9%%0960099%‬‬ ‫קהיריטן‬ ‫אה‬ ‫סנסי קי פיפ עפק ליקו סי פילעוזו פסולטי‪-‬‬
‫לייכטו" די זולכזנים‬
‫‪6‬‬ ‫די עודס פול סוענריס חי‬
‫‪%4%0%%%4%%6%6%%%%%%%%699996009060%664%‬‬ ‫ברודילי‬ ‫שוזירים‪ ,‬‏ מיכ]יליפס‬
‫טיל‬ ‫ליששפו נ‪/‬וריייו‬ ‫פיע'ם קי כון‬ ‫פס‬
‫מופחן פיסעו פין קונעלן‪.‬‬
‫דיל ‪ 1‬די פגוקעו‪ ,‬כום כוכיס‪ ,‬עפרטים פי‬ ‫קאליי קוטבאראני‪ ,‬פירח‬
‫בוסיפיס די גלם פולפק ‪ 9‬לקעם ‪56‬ק פולפם‬ ‫‪+‬‬ ‫סיק ז‪:‬מיכיק וס פול עולס‪5 .‬‬
‫יכ ינייכעו לולייו די סיכסיכיים‪ 91) -‬דיכת (*כייפכס‪,‬‬
‫מופו סיס צלכפ‬ ‫כוס (לל; סיכמחוס‪.‬‬
‫‪8-1‬‬ ‫[וכנסמים עולס‪4 - .‬‬
‫ו‬
‫עייכעו סיגוכדסכי‬
‫יו דיכיברפ‪:‬הו לון דיפלועס כי‪-‬‬
‫צרקה ומרפא‬ ‫כופייר'אה‬ ‫קוכו‪ .‬ילו פור ‪ 65‬ניכיסטילייו דיל פיכסטלוק‪-‬‬ ‫לה היסטורייה ‪':‬ודר"יאה אוניב'ירסא‬
‫סייון פוכפיקק סי ד‪6‬נדו דיריגו ‪ 65‬כ‬
‫ליל קיוניעי דיכס סוכייל‪6‬ל די כיכיפיזיכטייס‬ ‫‪5‬טל‪:6‬‬
‫לס פין פס סוכיביקםילפ‪.5‬‬ ‫דוגיכס‪ .‬פ)לעי די כס‪ .‬סיסטולייס צוליסת‬
‫סי לזי סו דיציר‪ .‬די פינפוכעלכ‬ ‫‪:‬קף ו‬
‫דפ‬ ‫לוניבי‬
‫ק‪:‬סקיס (יזקעלם ‪5‬סעס לס סיטינס‪.‬‬ ‫רם‪ :5‬מיסקליטה‪ .‬לי זודיפו‪-‬פיםפלכייול‬
‫סמו ‪6‬וכודפ‪5‬כים פסלריכ די פתמיכייס‪ .‬קי פיץ‬ ‫פול לינ ליצוכינדי קנכו‪ .‬לח ‪*₪‬ק'‪ ,‬יונו די‬
‫ג‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫‪6‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪%‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫‪+‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫קנפקים די פיוום ‪6‬י קנפשיק די‬ ‫לפפריםיר‪,‬‬
‫טיריס די פס‬ ‫ס‬ ‫י‬
‫חיכסטרו זקייון קי קוק כועירוזיס חיליצוס פיג‪-‬‬ ‫פ‪5‬רתלפם פס פ]לעיל דיכ קישיכס‪ .‬קלפסי‪.‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫פיב פי‬
‫‪ 072‬פ‪\6‬יבפם‪ ,‬‏ פים‪ .‬פון‬
‫‪'5‬יבי רו ‪ 5‬לפימייסרסי שוכ סון גל‪6‬כ‪-‬‬
‫שי‬ ‫זי‬
‫לס דוגינס קלפקי קיעפקיכדי פוכס‪ .‬קיתסייון‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪%‬ינדילס ‏‬
‫םי" כמיננין‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬
‫כככ די נלטיעסעיקזס לי פוכס ק'קסייון די פיפו‪ -‬די ס*קריפיםייו פין סיכקטיפ תינדו סוכס שיכ‪-‬‬
‫ים סיפוכדי מ זן כו' קופילם‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫*וספ‪,‬‬
‫תיכס קנפפי סו קו פישקופינה קיטופלס פץ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫‪ .5‬פ‬
‫קנ*סיק פליפ*כפעולייפם פול מום סיליצוס קפיס פ)םה‪.‬‬ ‫די בכן'‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ן‬
‫כ‬ ‫י‬
‫י‬ ‫פ‬‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬
‫ישי‬
‫לפס סיכם זריפקייוניק פור לח כיליפס מכייל]‪-‬‬ ‫‪ ;0‬סיכזב=לו ‪:‬ומיש ‪ .58‬פול פע פיש‪ -‬כו קוכוקייכדו ‪ 55‬פלפנפיק‪.‬‬
‫‪6‬נפזר ‪* 91‬נוסטו ‪*5‬‬ ‫הידי‬ ‫לס סיעפיסחרון‬ ‫כסם ליכקקליפקייוכיס פול כס מכייללס פים‪-‬‬ ‫שולפגזילו ‪ 88‬פי ‪ 601‬גלושים‪.‬‬
‫טועפרפן פין ‪ 2 93955‬סיפטיענ‪-‬י ‪.8991‬‬
‫הד‬
‫קופללייס ‪ 8991 -9991‬קון ליסימילפ‪5‬ם פס פפכ‪-‬‬
 ‫ו‬ ‫איל טיימפו *‬ ‫‪5‬‬ ‫‪|60‬‬
‫סוסייד'אד' דילום טראמב"אייס די קונסטאנטינופלה‬
‫|‬ ‫איסכואילה צרור החיים‬ ‫=‬
‫(סירביסייו דילוס אוטובוזיס)‬
‫יס מלל‪6‬ילו ‪ 650‬קינופינקייס דיל סוכולסלו פונליקו‪ ,‬קי ליל פללקורו ‪6‬קטו‪ 55‬באויאזיד ‪:‬‬
‫ויויי‬ ‫ו‬
‫פ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬
‫כל מינקקליפקייונים פול כ ‪5‬כיי‪*6‬ם חים‪ -‬איפקיי פוסטה‪ ,‬קולס פרופונגפלו פלוציזוכייעינטי מקעס בורסה חאן‪ ,‬פנפכס די קלכלקייויי‪.‬‬
‫ליל פורלרייו שיסטלנליסילו פס פפלעיל‪ .‬ריל ‪ 51‬אגוסטו ‪ 8991‬אי אסטח נואיבו אביזו‪. ,‬‬ ‫קכייה ‪\ 8291 -99‬מימפיספכן מס פחרטיל‬
‫דיל ‪ 5‬סגוסטו טולוק כוק דיפפ לינשל' כלפ | שי סיל סיגיינעי ‪:‬‬
‫אולט מה‬ ‫פרימירת‬ ‫‪-5‬יקואינסה‬ ‫די‬ ‫פארטינסייה‬ ‫ליניאה‬ ‫דינוס דיפס די ‪5‬ייכ‪-‬‬ ‫ספוליכס‬ ‫‪92‬‬ ‫פס‬ ‫‪9‬‬
‫פארטינסיית‪:‬‬ ‫פארמינסייה‬ ‫נים פי מנת‪.‬‬
‫‪6‬וכסם ‪ 7.--‬מוכלם ‪62.02‬‬ ‫ו‬ ‫(נולקס ס‪6‬ן ‪ 50‬כלייסזיד)‬ ‫‪:‬‬
‫| מכלם ‪ 91.7‬מוכלס ‪83.02‬‬ ‫‪%91‬‬ ‫(בחייפזיד פס בורקס סחן)‬ ‫‪1‬‬ ‫באנקה אומומאנה‬
‫מ א ריפ'ים‬ ‫בו אופיסייוס די לס סנקה לוטועלכס סין‬
‫‪ 5‬גרושים פור סיקסייון‬ ‫בסבסטס‪ ,‬סין מיקטלעבול סי סין סילס סירפן‬
‫ם*כפום לוס דיפס די ‪ 89‬לי ‪ 03‬פנוסטו| | ‪5‬ס פינילס כסיילזיד‪ .‬קפללקייויי (נולקס חלן) קועפולעס ‪ 5‬כיקקייוכים‪ ,‬קיפה נמייפזיד פעניך‬
‫‪ 6‬פוקפזייון דיל פייסטת דיכס קוציכסנילפל |סוכו‪ ,‬סי סיננין ‪6‬וכו ק*רלקייויי (בורסס ח)ן) ‪ 51‬פיסי‪-‬פיככס נוס פליקייוק קון פום כיגיינטיס‪:‬‬
‫גרושים ‪5‬‬ ‫כיפזיד‪-‬לינין סוכו סו ביסי‪-‬פילכק‬ ‫במםייוכלב ‪ *5‬דינס פייכטס דיכ ‪3‬יקעול ום‪,.‬‬
‫ימ‬ ‫ל‬ ‫פינין לוכו ק‪5‬כלקייויי (כורקס ‪05‬ן) ‪6‬ו ‪5‬ים'‪5-‬יככק‬ ‫‪.‬‬
‫‪01‬‬ ‫כ‬ ‫‪5‬י‪3-‬ילכס‬
‫בפייפזיד‪-‬ק‪5‬רלקייויי (כולסק פ*ן) שו פ‬ ‫ו ונת‬ ‫ב‬
‫‪1‬‬ ‫‪ )6‬טולה סיקקייון ‪6‬ינפיקללת קוכטס פול פוכס כיקפייון פיכעילס‪.‬‬ ‫קאפיטאל רי ליר'פט ‪000,000,01‬‬
‫ב) ‪6‬יסעוס פליקייום כון פול עולו פפלקולו כון ‪6‬יכעירכוננזילו‪.‬‬ ‫(‪'8‬ר ‪)000,000,059‬‬
‫פפג‪5‬מייכטו די‪ 5‬פולינטי ‪6‬יקסקלוסילו‪ ,‬‏ ‪ 63‬קפרגס דיכ ‪3‬י‪515‬לור‪.‬‬ ‫‪%2‬‬
‫םיגטראל אין גאלאמח‬ ‫ידייו‬ ‫‪1‬‬
‫קוכסטלכטיכופלס‪ ,‬יל ‪ 31‬לגוכטו ‪// 8991‬‬ ‫איסטאמבול‪ ,‬ופלאסח ייני ג‪'1‬אמי‬ ‫|‬
‫אע'ינמיאח‪ .‬און א‬
‫ל‬ ‫ד‬ ‫פידייום אין פירה‪ :‬נראן קאליי די פירה גו" ‪51‬‬ ‫|‬
‫ל ‪, 4‬‬ ‫אלינמיאם פריגסיפאים ‪ :‬לוגדרים אי פארים‬ ‫‪4‬‬
‫לוכאמייון די קאשאס די פ"ייררו‬
‫מ‪5‬פזג)אגתץ מססאגם‬
‫דאמזתטית פצגע פמם‬
‫סאפיטא‪ 59 %‬טילייונים די ‪5‬ראנקום‬
‫פיריוו פוסייאל ‪ 51 :‬קלפיי סקרי פלכליס‬
‫‪:‬‬ ‫מומורפאלים‬ ‫‪1‬‬
‫שוגפטאנמינופ"ה‪-‬נאלאטח פלאסה די קאראקייויי‬ ‫‪:‬‬
‫‪ %‬ק)כימירס ‏ דול פואוגמו‬ ‫ו"‬
‫‪1-6-5003 19-095‬‬ ‫יוןר‪:‬ה‬‫פניפ‬
‫מי‬ ‫\‬
‫ס"נפטאנטינופלה‪-‬איסטאטבול אירזירום חאן‬
‫פ'מיפון ‪* +‬יכטלענוכ ‪8108 774 712‬‬
‫ו‬ ‫שוגפטאנטינופלה‪-‬פירה נראן קאליי‪ .‬חי פירה‬
‫‪/)0-‬סא] מאדקה ליאון דילה קאזה‬ ‫א‬ ‫ו מכ‬ ‫טיניפון ‪ :‬פילס ‪9909‬‬ ‫כוטילו ‪.753‬‬

‫א‬ ‫מ‬ ‫|‬ ‫ל‬ ‫אזיאנה‬

‫‪.‬‬ ‫מירפין‬
‫‪5‬‬ ‫אקסינגיזילשאפט‬ ‫אוריינטבאנק‬ ‫דוייטפשי‬ ‫‪5‬יילטורת די קוליכטוס קוליינעים‪-- .‬דיפוזי‬
‫‪2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫שופ ‪ 69‬פיסטלק ‪5‬י מיסקלדיכקיילס‪ -- .‬שיסקוכ‬
‫אין ‪-‬‬ ‫פ"ונדאד"ה‬ ‫נויטופוכ‬ ‫פונלי‬ ‫סוס‬
‫ל‪.‬כ‪--‬‬
‫‪5‬טוס‬
‫‪3‬פיק‬
‫פמק די לוי‬
‫ור לח דריםדנירבאנק‪ ,‬נאסייונאלבאנק פור דוייטשלאנד‪ ,‬א‪ .‬שאפאאוזינשיר באנקפיראאין‬ ‫די קלידיטו סילקו‪-‬‬ ‫לכ‬
‫טס‪.‬כ‪-‬‬
‫יסי‬
‫כקפכ‬
‫‪ ₪‬זר‬
‫סידייו סופייאל ‪ :‬בירלין‬ ‫יט‪ --‬לניירמולס די קרידיטוס‪ .‬פיניל פים‪-‬‬
‫סוקורסאליס‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ 0‬ג]יכו‪ ,‬פירקילה ‪5‬י ביכדילס די נוכילסק ‪6‬י‬
‫גלכלטס‪ ,‬פיכיפון ‪ :‬פיכס ‪742 842 488‬‬ ‫האטבורג; ק ‪0‬‬ ‫של ולו לי לופיללכייוניס די נלנקס‪.‬‬
‫ג | כטלע‪9489 .‬‬ ‫סיסעלענול ‏‬ ‫י‬ ‫פוקאסייון דיקאשאם די פייררו‬
‫‪ :‬עוטון ג'יועלוק‪ ,‬סיסטסעכופ‬ ‫דיפוזיטו איספימייאל פור מירקאנסיאם‬
‫לימריטוס די קָאש‪:‬אס די איקונומיאח‬
‫די באנקה‬ ‫מולאם אופיראסייונים‬
‫לוקאטי‬
‫ויוו די קאשאם די‬
‫‪0‬פיייררו‬ ‫(יריגפף ליקפונפ‪3‬כי ‪ +‬דודר פריפקו‬
‫‪.‬ב‬ ‫שת ל‬ ‫‪-‬‬ ‫וי‬ ‫יננוכ‬

‫‪0‬‬‫‪0‬כב‬ ‫לש‬ ‫\‬ ‫ובר‬ ‫ו‬

 ‫‪1‬‬

‫סרוש וד ‪1₪‬‬ ‫אבונאמיינמום‬

‫מאחמודיאי ‪1‬אדיפי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫אגתטסס‬ ‫‪. 5‬ז‬ ‫ז‬ ‫און אנייו גרו' ‪005‬‬ ‫קונפטאנטינופלח‪,‬‬
‫נוטירום ‪ .71 61 ,51‬עיליפון ‪ :‬פילס ‪178‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪052‬‬ ‫טיש מיזים ‪3‬‬
‫‪ 5‬תות‬ ‫‪0‬‬
‫גאלאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫‪ 311‬זג‪1‬ו[‪ 0‬טסץנוסג) ‪61000,‬בזו‪6 1811‬ווות‬
‫ור לאם פרוב'ינסייאס און אנייו פ ‏‪055‬‬
‫פור אול איסטראנ'ירו ‪ 3 2‬ג ‪008‬‬
‫‪000:‬וק‪. 51, 61, 6161.71‬סא‬
‫‪0‬‬ ‫‪6 7‬‬
‫היל הטרבנצמומויכרבושמ ‪ 6‬נרושיש‬
‫הר‬
‫מרב החחטפהרשימשכהיי לאורה ד‬ ‫זכו‬
‫נאהאק‬
‫בד‪ :‬ה‬
‫ומדטוש‬
‫אמה‬
‫אד‬‫זא‬
‫‪ ₪‬זת א‬ ‫די יפור דוד פ'ריסקו‬
‫‪0‬‬

‫קיפסיים די סי' ‪63‬פליד סטינן קי ‪ 5‬טועו קוועו|‬

‫סינון ‪ 58₪‬לולטיעסס מיכפורטספייוניס‪56 ,‬‬
‫קון סיככללפק ‪.‬‬ ‫כלייםסטלק די פוס קלנדידלטוס‬ ‫קולל‪3‬ולסנוליס‪ .‬ליקטח גוליפה ק* טופס לפולה |‬ ‫איני?‬
‫גולייוס ‪ ,‬לח‬ ‫סיל ‪ 5₪‬עלק קונסידי‪063‬כי (ווזיל פ וליעיקה די |‪6‬יי שין טולו‪ .‬לו‪3‬ו ק‪5‬כדידלטוק‬
‫כוגס סי סכוכסייס נוי סכדיינעי סיכטי ‪5‬וכים‪-‬‬ ‫לוכילוס‬ ‫לסויכסטללוס‬ ‫מונדו איפראאיליטה‬
‫מכטי‪-‬ביכיזיכיםע‪5‬ס ‪5 5‬י‪-‬‬ ‫טלס קיעוניפטלם‪,‬‬ ‫>‬ ‫‪70‬‬‫‪7-‬‬
‫‪-0 9‬‬‫‪7‬‬‫‪9‬‬‫‪7‬‬

‫כיזימיסטלוכ כיפליזינטסלוס סיסטס ‪3‬ים פול נוסם‬

‫גריסייה‬ ‫איספטאדופ אונידוש‬
‫סיכייוליס עלטלמון‪ ,‬כיפנוגי ‪ ,‬סונסי‪ ,‬עונלייס‪,‬‬
‫לאס איליקסייונים ליז'יסלאטיב'אם פיזפק שלקי‪5 ,‬כלמופ‪ ,‬לסלון ספקי פי ‪5‬פסיסי‪.‬‬ ‫לה קולאבוראטרים די‬
‫מסרון מפקי ‪5‬י ‪385‬ישי קון כו קפכדידלטוס‬ ‫אי לום גוד'ייוס‪--,‬דיזאקואירדו‬ ‫סי" אלפריר סמיט‬
‫סופיםייפנים דיכ פלכטילו ‪8‬יניזיניסנוס‪ .‬טולום‬
‫כוס סיסודלליכוס גליגוט די פיסטי פסכט"לו‬
‫אינטרי לוס פארטיד'ום ג'וד'ייום‬
‫מפליד פעיט פים ‪8‬יכ קלנדידלטו פופיכייט‬
‫‪6‬יסקריבין די פסנוגיקה קי לוס פפרטילוס‬ ‫דיכ פללמילו דיעוקלפטו ‪5‬כק פכיקידינסיים די‬
‫בועלל‪6‬ן פול שישעוס דוס ק‪6‬נדידלטוס‪ ,‬גולייום‬
‫לוס מיסעפלוס חוכילוס‪ .‬סיגיל ‪ 8191‬סיפ פוסי בולייוס ‪6‬יכערלרון פין כיגוסיילסייונים שין ‪5‬ים‪-‬‬
‫‪5‬י ים פלובפנפי קי סיכייום סילן סיסקו‪/‬ילופ‪.‬‬ ‫חימקו‪/‬ילו גופיכלנסלול דיל פיקטפלו די כולי‪-‬‬
‫טס דינפק פלוקסיט‪6‬ק פיכיקסייונים כיזיכמ)‪-‬‬
‫מס ליכיקסייוניק טיכדכלשן כוגלל ןיי \‪-‬‬ ‫‪9‬ס‪-‬ייולק‪ .‬שי" כעיט טייכי קועו קוכלנוללטליס‪,‬‬
‫טינפש פור לכיפפל ‪5‬ם פולע‪6‬ל פון נכוקו די‬
‫חפל ‪ 91‬פנופעו ‪.‬‬ ‫קועו קוכפיזילח ‪ ,‬לוכס עוזיל אוילס ‪ ,‬עלדפס‬
‫כו פפרטילוס גולייום קונטכס כופ קועוניק‪-‬‬
‫נואיב'ה דיקלאראסייון‬ ‫עלכ‪ .‬פימייום כו פוליילון שישיכסין די פקו‪-‬‬ ‫עוסקופי\‪.‬‬
‫די סי" ב'יניזילופ‬ ‫סילדן סו‪3‬כי עונג‪5‬כ קוליסטייוכים ליעפולצ‪6‬נ‪-‬‬ ‫כיככה ‪5‬ינדכיל ‪ +6‬שי‬ ‫ליליוס כ' ‪5‬יי‪0‬ע‪53‬ס‬
‫פי' ‪5‬יכיזיכוס‪ ,‬פליסירינטי דיפ קונכינייו חִי‪-‬‬ ‫שיק ‪5‬י כועפיירון פלש נינוסייפסייוניס‪.‬‬ ‫פליתיכה ‪5‬ים קון ם"‬ ‫ק‪5‬ו‪8‬לו פול כ‬ ‫‪5‬‬
‫סקטולכטיכטי ליי כיינוי קלכדידסעוט גולייוש פיניקו ‪ ,‬ליכיפייו כום‪ .‬כיפריזיכטפנטים די פת‬ ‫ס‪ .‬יסללפ‪ ,‬פוליק פי קלזו די כוליצו קון‬
‫פול דוק כוגסריפ כיזיר‪5‬פלוכ ‏ ‪5‬נוש צולייוק פון פלינקס פלכוניקפנה לי פים פיז כת דיקל?‪-‬‬ ‫חיל דוקעול ספכלי עוסקופיג‪6 .‬ימייס פיזו סים‪-‬‬
‫לסקייון סיגייכטי ‪ 3‬פוזיטו דיפ קוכיזייר מי‪-‬‬ ‫שיל פשככלנויכטו‪.‬‬ ‫עוולייוק ‪6‬ין דיליגו ‪5‬י פי ליכעיכיקו ‪ 6‬קו‪-‬‬
‫כיקטול‪ 65‬פול פופ גולייום‪:‬‬
‫*‬
‫‪%-.‬‬
‫חיסטייוכים קוקיילפיס ‪ .‬שיליים פיזו כ קוכו‪-‬‬
‫‪-‬ל‬
‫ו‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬‫סל‬
‫ול‪0‬‬
‫ל‬
‫לס‬
‫‪7‬‬
‫ד‬
‫לס‬
‫השש‬

‫ריקואירראר'בום אין טוד'אם לאפ אוקא‬

‫]‬

‫זייונים‬
‫ריל איספיטא אור‪-‬החיים‪ ,‬דילה סוסייד'אד' דילאס סינייוריט' איסראאילימאכ די פירה ‪ ,‬דיל אורפייליעאפו‬
‫ו‬ ‫די לה משנה תורה די לה צרקה ומרפא די גאלאטח אי דילה איסקואילה צרורהחיים‬
 ‫‪--‬‬

‫איל טיימפו‬
‫לוקסיטבורנ‪.‬‬
‫‪₪‬‬
‫כ פייו קילו דיק‪5‬ש‪-‬לכ‪3‬וק קא גוכיק)מיבעי‪,‬‬
‫' ‪ 0 00‬לכפוליק די ‪6‬כמינדרס (‪ 00009‬דו‪-‬‬
‫דיסו ‪ 55‬פליקידיכעי דיג קוכסיפייו‪ ,‬קילס פינס‪-‬‬
‫| כועיס) ‪ 000,021 :‬מיל'ס ; דיפילקוס לרצולים‬
‫מואירמי ריל גראן רבנו‬ ‫טיעופייון דיכ קוכיזייר ‪5‬יביקטוכסל כיפ‪50‬פ‪3‬ו‬
‫פרוטילו (‪ 00002‬דוכועיק) מיר'ם ‪;002 000‬‬
‫כ דיבי ‪5‬זיל‪ .‬ניכגוכס פיכס‪6 .‬מוק ‪6‬יסכפסיפי‪-‬‬
‫סיסקליפין די בילנון ‪ +‬שוכ רוקטוכ‪ .‬סעופפ סלפוניס פוליקעילום (‪ 00002‬דונוניס) כיכ'ם‬
‫טק פי כו פוסיללס יל קונפידיל‪5‬לו פין כינ‪ -‬לוקס‪ ,‬כנכו דיל דוקיידו די טוקסיטכולג‪ .,‬עולייו ‪0‬‬
‫‪: 9‬ירס קועו פוכס עיוולס פול עינגוסר‬ ‫וכ‬
‫לין כיקקימנולג ‪6‬כס פילס‪ 3‬די ‪ 35‬לכייום‪.‬‬
‫קיכקטלוקפייונים פין כסם קולוניס לגכי‪-‬‬ ‫פיק דיליגום די סילוד‪65‬ינום ‪.‬‬
‫‪.000.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫'ם‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫יס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫סיכ כסטייו סין סוכגקלילס‪ ,‬פין סוכס‪ .‬פ‬
‫כ סיכ גופילכו ע'יכי קתוה קואיכטו דילוק‪ .‬פיכטי‪-‬‬
‫עי די פיקטי פספים קי ‪ 656‬מוייכי ‪6‬קוכס \ס |‬
‫‪ 35‬דיכלם פובי]‪5‬כ ‪ +5‬כוס‪ .‬סכימסמים דו‪-‬‬ ‫כיקום פ*לעיקונפלים דילום גולייוס די סספו‪-‬‬
‫ביקו סכוצסקיסס‪ .‬ליב סיכטולייו ס‬
‫ין פס לוני‪ -‬עיסטיקוס פיכ'קט ‪.000,003‬‬ ‫‪,‬‬ ‫כיקס קיעו גלופ‪6‬עייכעו סיטמיקי ‏ (פיניעניכטו‬
‫‪'5‬רילסל די כורספישע סי סימיל סיעיכסכייו‬
‫עלקיכלק ‏ ‪ 6‬סועיפים‪( .‬פוקפטים) מיר'פעי‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫לספת)די פונס סיירעת ליננפולטפנקח נועיריקס‬
‫וסים פוץ פה ‪.0‬‬
‫יקו די סיקעה פילוללל ‪ ,‬פ‬
‫ר‬ ‫מינייכדו פרוככיולק סיספיסייפכים ‪ 60‬כיגל‪5‬‬
‫סוכי‪ 5‬כמירקידפל די ביכמין ‪ 65‬סי כס‪ .‬מיסקו‪-‬‬
‫‪3‬ול די ככ ליקולעפק‪ .‬לנולמים מיכ'םנן‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מי קי כו פולילין שיל כיגלפלוס קי פול ל‬
‫יכום \עום פיסעולייום‬ ‫ד‬
‫בולייום די ביכ‪0 -‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ליפליזונעפנעיק (דיפוטפלוס) כסלילוס די ס‬
‫רככ דיכ כוקסמבולג‪ .‬דיסדי פון‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫כ‬
‫פיפק פון עוט\‪ .‬די כיר'סט ‪.000,057,11‬‬ ‫סי‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫כינילו פין סכטס סיסטי‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כלננוס‪.‬‬
‫‪.‬די מילפם‬ ‫‪ ₪ 50‬מיפייונים‬ ‫סי פיסעימפן‬
‫= פול טויס כס פופוכסס'יון‪ ,‬סיכד'ספסכגיי רי‬ ‫ניזוכס‬
‫תווח‬
‫סשלט‬ ‫קי קלילש ‪-‬קי ‪₪‬‬ ‫ול‪55‬יפָס‬ ‫כ‬

‫לוק ליפליזינטפנעים די כס קועוכילס‪ 5‬ולילה‪ | ,‬מיסטירכינסק כ ‪35‬פכול דילום‪ .‬פיכרינום מיז‪3‬‬ ‫מינטיסייון ן די‬ ‫‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫כס‬ ‫טוע‪*6‬ס‪5 ,‬ר כו כיפיעו‪ ,‬פין‬
‫ליפכיזיכטפנטים דינס פלנניפייס דוקפל פי דיפ ‪ 5‬קוכסטרוקפייונים פין כסם כילוד‪"6‬יפ‪ ,‬מו‪-‬‬ ‫ממינירס‪3:‬ום לוכ ליפליזיכע‪6‬פייון פ‪6‬כלפ עיכ‪-‬‬
‫גו לכו‪ ,‬ליכ קועפכדפכעי סין קספו דיכס ‪5‬כ‪ -‬פלן קי כום קלפיטלנים גולייום ליכציסטילוק‬ ‫לי ליכיבייון‬ ‫דים‪56:‬זי ס‪5‬ום‪ .‬פילינום‬ ‫"לייס‬
‫סדס‪ ,‬סיכ עסייול סי נוטגוק‪ .‬ניכיקעדוס דיכס סין פסכיסטינס כי ל'כיצפן ‪ 50/42‬עילייוכים‬ ‫בוליפס די כלנוכיקס‪ ,‬כו פירס דיפיפיל ‪ 50‬כום‬
‫|‬
‫די פיר'סגו‪ .‬ליסעו קולליספונדי ‪ 061 50‬לי‪-‬‬ ‫כס ‪5‬כוכ‪6‬םייון ‪.‬די‬ ‫מיפקוזילוס די די‬
‫קסלקס ‪ 5‬דיכ קוכקיכייר ניכישיפסכ‪ .‬סשיסטיפן‬
‫לסק פיסטיכמינפק‪ .‬פול קל‪3‬יקה די סביטסכטי‬ ‫סנו פונילסניס‪.‬‬ ‫לטה עיזולס‪ .‬קופכדו פינייום‪ -‬ביכמכלן‪5 .‬‬‫פ‬
‫ק*עחכס ‪.‬‬
‫בולייו ‪ .‬כ מידייפכס ‏ פור קסביסס ‪ ,‬פין ‪-5‬‬
‫כי(וסמי ס‪ ,‬סים די ‪5 781‬יכפ;‪ ,‬פון פלפכסייק‬ ‫לים|אניאת‬ ‫ג כיין פלופיפו כס עפ ‪5‬בעס‪ .‬פיסטיעס‬
‫די‬ ‫מיטסס די בלמוכיקט שי פיון‬ ‫כל כום ‪.‬סוסל‬
‫‪ ,083:‬סי פיכנלסטיככס די ‪ ,444‬חיפין כום‬ ‫פוגרומים אין ליטואניאה‬
‫סוכילום די סעיכיקס ‪.036‬‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫קו קונקורסו ‪ 5‬לס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ספכיפייו פיגון‬
‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫קיגון פיפ כוניספז'כו פוכוכיפ)‪ ,‬בו‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫)‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫לו‪3‬רס קונון‬
‫כט פרודוקכייון פיכדוקטכיטכ די כל פפב‪-‬‬
‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫עס ‪3‬ים‪ ,‬דיל ליפטז‪ 5 ,‬פוליטי הזתט קי פינספי‪ -‬פים פובניקפלר סין בסלטופילס‪ ,‬פון גהופו די‬
‫‪:‬‬ ‫כמםי‬
‫יוכלמיס טפס כיטולכיינוס דיפס סמופייסםייון‬ ‫ילס כיימזפרי ‪5‬פום גופיכנוס מיביכסלים דול פם‪-‬‬
‫סיכ ב'עיכער <ניטיני> ‪5 000,081‬וכ'ס‪.‬‬ ‫כ‬ ‫<זי‬
‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫די פייככוז ‪,‬‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ב‬
‫שיש שי פלזכטי די כופ ‪-‬בולייוס‪ .‬סיכינום ‪5‬כוס‬
‫‪2‬‬
‫<סוון> (קספון ‪ 53‬פזיסיטי) ‪:.000:001‬‬
‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫סין כס כילודפל די ז[סניסקי‪ ,‬כילי‬
‫קינפסכייפס די פיכיקטריםילקל ‪.00005‬‬
‫ט‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫קיפנזם ( = כ סין קופנדו פופי פקורד‪6‬בו סוב‪-‬‬
‫קוכ‬
‫גלסכדים עוליגוס‪ .‬די פסניכטינס‬
‫עלס ‪5‬וכ גולייוס‪ ,‬סטסקוכ קי טועלרון ‪5‬ס |‬ ‫פניין‪ ,‬פו‪-‬‬ ‫ינסייוכים סיסקולללייסם קי‪ ,‬סיםני‬
‫‪.00001‬‬
‫‪.00003‬‬ ‫<נול>‬ ‫פוספולים‪.‬‬ ‫פורנס די סון כיכדפליכו פוגלוס‪ 03 .‬בוליווק‬ ‫מון מימסקלוט‪6‬ק פיכי‪ 5‬כודזיטו פור ‪000,009,1‬‬
‫טיכדל‬
‫קומפסנייסס די כל‪ 5‬סטכיגן ‪.00051‬‬ ‫יפן קילו גללבינניכגוי פילילום סי סו גכרסן‬ ‫דלפחנניק‪ ,‬שיפול כו קופליס‪ .‬תופכ עיכיס סיכ‬
‫תו‬ ‫תת‬ ‫תו‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫יי‬

‫כיעיכו ד‬
‫י קסןפק סי די מסגסזיכיכ גודייום דיס‪-‬‬ ‫ילוס פופילון קליפלוס די פסכטי דיל פים‪-‬‬
‫בוכספים פי קפפקלס <לודזיים‪.00003 +‬‬
‫פוז‪5‬לוס‪.‬‬
‫בורספים פרידטפן פיי פידיכטעספין ‪.00052‬‬ ‫‪-2‬ו‬ ‫טחלר ‪ 55‬ן ד סליצייסנלל פס (יזיליים די ‪-5‬‬
‫קמוס קי ליסטלכון סין לכליגו פלק‪ .‬נלניילנס‬
‫שוקוכפטס כיביק‪ ,‬‏ ‪.00933‬‬
‫פאליסטינה‬ ‫ליל סינפינלייו דיל ‪.7191‬‬
‫ליכדוסטכיסס דיכ פייכלו סי יפו ‪-000,001‬‬
‫ג סין פין טירעינס לי ק)פו דיל גוליככו‬
‫קאפיטצים ג'וד'ייום אינב'יכטידום‬
‫פינדיקפטו דיג פנקול ‪.00004‬‬ ‫ל‬
‫‪5‬ינום סי כיקולים ‪.00051‬‬ ‫גוו לין כיקוכוסיינדו קי כוס פיסרלפאיליטלס‬
‫אין פאליפטינה‬
‫‪ -‬מוטכום ‪.00023‬‬ ‫לי מלכוכיקס‪ .‬סון סילודסליכוס סיפינוס דיצייב‪-‬‬
‫הי‬
‫סקי‪ ,‬כיגון פון קוסלכו פונליקפלו פוכ‬ ‫דן‪ .‬גוזל דילום מיכונוק דיכיגום קי טולוס לוס‬
‫סילס סון עוטלכ די ‪5 000.016₪‬יכ‪6‬ס פים‪-‬‬
‫מוטלוס סילודפלינום דיג פקחיס‪ ,‬טולו פין כי‪ 65 -‬פילייודיקו יספ‬
‫כץ‪ ,+‬פיפ עוכעלנעי דילוס מילפיכסם‪.‬‬
‫ביסעילוס (פכלספלום)‬ ‫נ‬ ‫‪5‬‬ ‫קונופיינדו כו פירפיקעם כיללטס‪ ,5‬כוזוטכוס ק)פיופליס גולייום‬
‫סיי ס*יכדס פון כוננילו קוכפידיכק‪3‬פי די גי‪-‬‬
‫בכילקומוסיננוס עינום קי ליכייוס קוכסטיטויין לין פסמיקטינס ‪:‬‬
‫קפכ פיכדופעליפס דיכסכ קולנים כ פכוחוק‪-‬‬
‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫גליקוכטולס‬ ‫סו‬
‫וב קייון טוטלכ סיס סיסעינסלה לס ‪ 000,555‬פי‪-‬‬
‫רריכו לגליק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן גכופלטיינעו סיטכיקו קי טייני כום‪ .‬טרס‪-‬‬
‫‪0‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫גולייו‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫די‬
‫די כי‪ -‬לפם ליסעיכנינלס ‪ ,‬סילס סון עועלל גיכיכסכ‬ ‫פפכטיקילפרים‬
‫ללכ סיסעיככיכסם‪.‬‬ ‫קי נחו‬
‫די מיכפק‬ ‫פלודותקקייון ‪6‬יכדוקעכיס ‪5‬‏‬ ‫פול נס‬ ‫טלוס כיפפיקעלמוס סי די כו קוסניס‬
‫קולטולסם ס‬ ‫יטלוק‬
‫ללכ סייה‬ ‫‪0‬‬ ‫י פכסכטפסייוכיפ ‪ :‬כללסנזיכיסס‬ ‫מינדכימם סייעצלי קופינטו‪.‬‬
‫(סכפומים די‬
‫כס פלודוקקייון די פום ‏ ‪ 0003‬פכטיסטלק‬ ‫פולטוקפנ) ‪ 00002‬דוכוטים מיכ'ם‬
‫‪5: :;0‬יכייסם (‪ 00091‬דוכוע‬
‫ים) ל פולילי סיר פיסטיעללס ‪ 55 000,003 5₪‬שכייו‬
 ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫נמממנ‬ ‫נמ ממ‬
‫המ‬ ‫כ‬
‫נמ‬

‫לי מס לינערמללס דינום‪ ,‬מללנספולגוס‪%-‬ת‪ /‬כ דיבי‬

‫=‬
‫|‬

‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬‫י‬‫פ‬
‫י סי‬
‫ש‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫‪5‬‬
‫ל‬ ‫?‬
‫‪4‬‬
‫|‬ ‫‏‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪/‬‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫‪:‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬
‫כופוכממיכטף ‪,‬‬
‫מ‬
‫‪ 0‬לוס‪,‬‬
‫די סוטטס וניר לספ סיכגןרפ לפק דיל יםוב טמכ חי ‪ 513‬סוזיטו די סון קוכטון ‪ +‬סו ‪ '|5‬ס<'‪'3‬זן לין פק לי פוניילם‬
‫מללהים‬ ‫*‬ ‫‪,‬‬ ‫דיל ‪+‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪5‬‬

‫יכ ‪.‬גוליין מלכיפיסמו‪.‬‬ ‫פלידיקפלול‪ .‬פרונויסטלכטי פ‬

‫ילל ל לפנו דיינ" יפי קה כ‬

‫סייוופלי ‪5‬יכ‪ .‬פופל‪. -‬‬ ‫=וכיכח‬
‫טולום כוס לפעום לי סו טלל‪3‬פזו כוכסייר פין כ פיכסגוגס עווכולל ל‪5‬י‪7‬יסכצוי‪.‬כציפכללוט‪-‬י ליצור די‪ 8‬ק‪6‬כילס‪3‬‬
‫בולייו סיך‬
‫כו ‪-‬על‬ ‫ו ‪5‬ג ‪.‬‬

‫לל‬
‫]‬

‫‪/ 0‬‬ ‫ה‬ ‫‪5‬‬

‫ה‬
‫לץן לייו קליטיקס לו לקוזה ‪ 5₪‬לוכת‪ .‬פיר ‏‬ ‫ו ‪0‬‬ ‫‪+4‬‬ ‫‪ .34 0‬ו‬ ‫‪7‬‬
‫קינס‬
‫פול סוס קוכציקסייומיס ‪.‬כימיצייון)ס‪ .‬שיפ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪%2‬ו‬ ‫ווסעלילס ‪1‬יי ‪0‬‬
‫‪- 2.‬‬ ‫‪ 2‬פיכד‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫בוליי‬ ‫פילו ס‬ ‫יפ עפעלכק‬ ‫‪- % 9‬‬
‫ו פור סו כו‪-‬‬ ‫כו פיכ‪-‬‬ ‫די ליסעי דיפלייו‬
‫כילמס‪ ,‬עייכנורלק קי ‪0001‬‬
‫‪ 6‬לין קיטולנו פיפ כו‬
‫ביצייון‬
‫פירפם ‪ . 2 0‬ליעיי‬
‫כוכקם‬ ‫כוטקי‬
‫ו‬ ‫קי ‪ 07‬כיל לי |‪ 9086‬כזדיוםנניפו‪| ,‬י כולכלכי ‪ 5₪‬כלפולעסל לוס‬ ‫לין פס‬
‫סינר ק פועטבלר פמט‬ ‫‪6‬‬ ‫וס (‪6‬ם סינפפסייונללים קועו סיגיי‪:‬‬
‫לכ‬ ‫כו דסן‬ ‫סגריקולטורס‬
‫פלזכס‬
‫לס כילו עס‬ ‫ללכ‬ ‫סועלס‬ ‫כילגוכס‬
‫ב‬ ‫קלו‪-‬‬
‫פוכקילייוק‪ :‬צופטום ‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫ל'מניכטי פילטיגיילס‪5 ,‬כולליםילס ‪ ,‬מלכטלם‪-‬‬
‫דיסדיגוזסמיכטי פיי פומ ביככי קי כושקלן‬ ‫פראנפייה‬
‫טללס‪ ,‬קריעיקפלה לי דיספיגקלם קופכטו‬
‫מיל |לס לינפיכעלל פלנפילם קוכטלס דיכוק קי כו‬ ‫פוסיכו בוליין ‪ '6‬טוצו‬
‫‪-‬‬
‫סיפטו פופי פיצו פין |סין די סוס‬
‫רספס‪ .‬פולק' כו ‪ 3‬ש]"ן כּוקי קפ‬ ‫קפפח‬ ‫ניטיר‬ ‫אל פרופ'יכור ארנולד‬
‫ליב דוקעול ‪6‬רנולר כינויר‪ ,‬ביני די סיר ‪6‬ב‪ -‬סש תלי כישמיכפסזיון‪ .‬פופיכייוכים לייללסלפם‪| -66 ,‬די‬
‫‪6‬ליקועחיכסדספלפ‪0‬י לי די כוליכו לין‪ .‬יכייום‪ .‬חי‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫נ‬ ‫יוז‪6‬ס סינטירפרי‬
‫ס‪5‬ם ‪5‬י כיניג יוכיכ פיי דְופִי‪-‬‬
‫כו סנס דינייל‪ .59‬די גלפ מ‬
‫=י חוכס‪ .‬ס‬ ‫ופיקייל די כס| ביערלריופם סון ליקפוכסס‪5‬כים ד‬
‫פ |כלק לידילם =קי פולילין קול דיצחקעיבעי ‪-6‬‬ ‫פילס‬ ‫כיזייון לי פומור‪.‬‬
‫יקוקיי‬
‫|ופטיזלחק'‪.‬‬ ‫ון‪ 5 .‬פול טלכטו כוס גולייום קו‪ -5‬ד‬ ‫פרופיסול פופימייס‪5‬‬
‫ס‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫‪,‬‏ ליקו סוכוכפלייר די ליילון סי‬
‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫כום‬
‫סיספיטלפיס‪ ,‬עייווכרו דיפס סקקדיניפת די ס‬
‫פן ‪6‬יום‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫]‬ ‫‪5‬‬ ‫ב‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫צ‬‫|‬ ‫ילנחו סיפפיליטו די קללילס‪ 3‬פי די טופי‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫(ני‬
‫סוצכו‬ ‫ל קועפמייו‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫טייסנו ‪5‬ים |לילינ‬ ‫פונס ללנפס‪ .‬פוקי עלכקה ‪ 0‬מוכדו קליס‬
‫דסס ק' כלק פזין קליפיל קוען כי פוסי‪-‬‬ ‫לונרס סייכעיפיקס די לוכ‬
‫ס‪ .‬ליקקם לוקקיפסייו‪ -‬די פיניטפל סנו גולייוס סי סיל‬
‫פיספירינן |ללן חיביס ליסיכים ‪ .‬פינטיטוס דיזיר קי לום‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ז‬ ‫ק‬ ‫‪7‬‬ ‫|‬ ‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כלפ‪ ,‬פולקי פיטטי פרס‬
‫‪ 53‬די טוכיללנכח ‪ .‬ס‪.‬ולנדו קוכו‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫כומקלן לס קוכטלונסל פס כיקיוס דיצ‬ ‫םום סיכטיווסמינט‬ ‫פים טסעמיין |סון ססצייף די ע‬
‫‪5‬נמלר‬
‫סיירטפמיכני‬ ‫י לס פ'כנוי פופיצפו‪ ,‬ישוס לוכדו‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬
‫פיפטס ליק פונס מופי‪-‬‬ ‫וזיקטס *מיעיכי‬
‫כי ‪ ,‬יי ניכוספליפייפלכו‪ .‬דיבינוס ליפפיקטלרפו‪,‬‬
‫יש ‪56‬וטור‪ .‬די כלכ‪ .‬עסס פיקונדים | קייכגופינעי וזו וק דיצינום‪ .‬סיל ליקיכו =|כייוך "כ פוכדסלפ‪ ,‬כו בולייוס כו כוטקלן חס‬
‫‪ -‬קוכטרולפר‬
‫כסס‪ .‬פינפנכלס דיל ונדו פס‬ ‫ס‪ ,‬‏ מוזי כולילוזוס‪ .‬כייכציק‬
‫לם‪ .‬סו טרספפזו‬
‫י‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫‪ 6₪‬עוצפס ל‪5‬ם לסקפק פולקי ק‪ :6‬ינגו קכיו‬ ‫קון =כטלעינעי מפריפייפלו‬
‫קפכוס‪ ,‬כוס סיכגפיזיס‪ ,‬פום‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫)‬ ‫]‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬
‫בוייר ‪ 65‬כ'ין די סכימלכים‪ .‬סיטי'ם‪.‬‬
‫לוכס‪ .‬די ליניומכ קילטכי‬ ‫‪9‬‬
‫‪ 5‬די לובס סילודיקסייון (נלילות‪ ,‬עול‬
‫;‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫‪0‬‬ ‫כ סוננפכי‪ ,305‬פיל\ פיי מוכנפס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬
‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫)‬ ‫ף‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫ק*כי ליקונוקיל קי פע‬ ‫קסכלפק‪ -‬לחכ קופליס‬
‫ס ‪ ,‬די פון‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬
‫כומום רפמסיקוכפרעיכטי דילקורים גולייו כו סי‬ ‫כוני דילוגן סי קורפזוזו‪ ,‬פיב דוקטור‬
‫קעס סין סיסטחלו די קיכעלופסכ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫פול‪55-‬ו‪ .‬גולייה‪ ,‬ליסטי פוסיפכו סי‬ ‫תוכס‬
‫קיליסס‪ .‬פומי‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫‪ .‬די מסם פילכ\כספילפלים‪ .‬די לס‬
‫לט‬ ‫סיוכסיים לפקס פס‪6‬‬
‫ליס‪:‬ויטש"ו קי לו‬ ‫יקומםלמינטי ריכ'בייוזס‪ ,‬כו פיררייו‬ ‫פלפ‪:‬טיות כסם ‪05‬‬
‫ס ‪ 08‬פול סיין דיכום גולייום‬ ‫כוכקס סו‬ ‫ליסעיננ‪5‬סק פיכיל סיס‬
‫פיי סין פימ דייום‪ .‬די ישלס‪ .5‬פוסי דיל פונדו‬ ‫נול‪5‬כזילו‪.‬‬
‫‪ 35‬פין ‪5‬ס ליזירייה; ‪ 71‬פוכ סיץ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫סיסוי פ ‪3‬‬
‫ס‬ ‫ו‬
‫פוכס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬
‫סיכטקסלס מידייסכס סי ‪ 3‬פוכ מייץ‬ ‫לכ כיטיר‪ .‬לוכי סיל נוכוטיליסמי‪ .‬כוס ול‬
‫כוגכיכי דיל סובוכפילס‪3‬מי מפ‬
‫סיכטלי מו כיקוק ‪ .‬לוס‬ ‫ייוס קילסלון פיפי‪ -‬פוסילין קוכטסרסין‬ ‫דיכום‬ ‫פונדשל‬
‫ורים דיכס סמיס נסס לי‬
‫עסמגלקצו פסס ‪ 5‬ק' ס‬ ‫סס =יכיטוס‪ ,‬כיס ‪6‬פם ליו די כו פפ‪5‬לכים‬
‫יס סכסי‪ ,‬קושו פוליל ן קונטלונלר כלם‬ ‫‪ 6‬ול די גפ סיכקוסיפק סגליקול‬
‫‪6‬יל קרי‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫סיפקמ‪]530‬י סי קימולקייו‬ ‫עקוס טי לליפפים פירפיקוקייוכיס‪ ,‬סיכ‬
‫כקייקפם ליכמו סי קיריליפן‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫'שלספ‪,‬‬
‫ש‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫=די טוכטולפס פזילפן‪ .‬ס‬ ‫ו לי פלי‪ -‬כס ק‪6‬פעימיל‪| ,65‬פום מיכלזוק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ילו‬
‫פסקעים דיל עונדו כום‬ ‫יסוכופינסייס לי‬ ‫ל‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ספיקקייון פול סו חי די עוסילטי‪.‬‬
‫בולייוס)‪.‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫יס‬
‫י‬ ‫ליפ בולייה‪ ,‬לין קולפקיל כ\גפל ק‬ ‫קוכפיפקייון פילפונ\‪ ,‬פול סיל‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫]‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ביר‬
‫לי כס סוננלכיללל לין לת לו‪ -5‬פיס‬
‫יליה‪ ,‬לוס עוכ‪-‬‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫בופין סיסודסליכו‪ ,‬לין טולום כו פססי‪ -‬ג‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫‪:‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫לם‬
‫סיסרספ'כיטם‪ 5/5 .‬סים פוב י‪ -‬זיס סיל‬
‫ל ט'ס כון לוס‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ל‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫גוליין סיס ליכ ‪ 6‬ליספיקצוסוזו ‪ -6‬קי‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫לוק לו‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫מ‬
‫נעל‪6 05‬י מנגוכסס כפק ‪5‬יים לוקסמיס‪.‬‬
‫כידום‪ .‬פי כ‬
‫יכגוכר די סיכעוק כו סים בולייך כי‬ ‫קי‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫פול סילטיליס סיפ פליסידינעי‬
‫יזיס סיכ פוסי‬
‫עייכי שיל פוליצפר בוליין די סולידן‬ ‫יכ סים‬
‫בוליסס‪ .‬לים פולים פ‪5‬ככו לוקי דיזוץ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פים‪ .‬שיב ספול סי סיכ ליס‬
‫מסנוכיין "בלו דיכ קוכפיפייר די ‪6‬ר‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ימיקטל‬
‫מועסל ספול ‪3‬פט גרסנדים‬ ‫דיפס יק'ס ‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬
‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫לייס‪ .‬שיל סובקיכ‪5‬ס ליםקלו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫דוקע‬
‫רכו קחכימים \(פעין דיפיר)‪,‬‬ ‫ר נ'עיל סיכ ספילקל‬
‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫<‬ ‫‪:‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ףך די ‪ 8‬לש סילעוזו דיפוס דייס קועסכלסנ‬
‫יסם די ססיגוכלנקס סי‬ ‫כו‬
‫פון דיכס פכינכה לי ‪ 36‬ספיגוקלכפוכ‬
‫לס לס עו פסלכי סי פס עו עלללי‪. 6‬‬
‫ק‪ :‬לוכ ‪3‬ו‪-‬‬ ‫קולנ‬
‫קיל קפזס גוליפס קי פייר סיסופץ‪ .‬פס‪ -5‬די‬
‫יום כר קוכטלוכלן כסלס די ולו פ'מגור‪ .‬פים‬
‫>‪.‬‬
‫קב ‪0001‬‬ ‫קיו‬ ‫שד‬
‫‪-‬‬
 ‫ו‬

‫יו‬ ‫טקשו עפש‬ ‫‪=--‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬

‫איל טיימפו‪.‬‬
‫<שיל פעיגו דיל פוליפפו‪ , +‬לין קו לנע'‪--‬‬
‫סלטיפס פול וק צולייוק ‪ ,‬פרועיסטס י סי‬
‫יאיל אמינו דיל פואיב'לו*‬ ‫‪5‬יכ‪7‬פ‪ %‬קפיי נולייום קי פיפעלן <מללום ‪5‬‬
‫סיכדינייס‪ .‬די ‪3‬יכ פון דוקטול ליסעכלכזיכו פיך‪:‬‬ ‫ננרגאל אנטיסימיטת‬ ‫שיסטוק ;פיכעיליפיק ‏ פיכו כו מקעת קונעלו‪-‬‬

‫לון מיסטלכליקיעיינטו מופיסייפ‪ 5‬פרלכקים‪.‬‬ ‫(קורריספונדינסייס פלרטיקו(‪%‬ר דיל אטיימסו)‬ ‫במככוק ‪5‬י מוכופוכיזפרכום‪.‬‬
‫דיכדי פון פיירטו טייעפו ‪5‬ון ‪3‬ולכס‪ 5‬די עיכ‪-‬‬ ‫שי" לוקק ליפ פפעלון דיל נייו‪-‬ייולק עפ‪-‬‬
‫עס דוקעול עודיילכו כו סי דיטו פיכטיטידפכ‬
‫‪'8‬עס‪ ,+‬פיכו יי עוננופ ‏ כו נולייום ‏ קי קון דינקייס כיטעיכטי לגטיקינימת‪ ,‬ליזו כו ‪5‬פפ‪-‬‬
‫פול מיסעק קלמפלנייס (קי סי קונטינולס ‪5‬פיכ‪-‬‬
‫פכלונים די פון עויי נלפן כועיכו די פועלום ליסייון פין פלריק‪ .‬פיסטי ‪3‬ורכסל קי לים קו‪-‬‬
‫ל\נס ליפו‪-‬‬ ‫לס) ‪5‬י פיל פריכיסו ‪3 55‬וככפכ‪.‬‬ ‫ליפכ יום סי כיציסטפק‪ .‬פופיליש ק‪8‬זי ‪5‬נכי םיה‬
‫די <‪5‬י‪ 5‬פעינו‬ ‫מימידייפכו לייל ‪ 555‬נועבכי‬
‫סיסטס ניין עיכיסילס קי פיכ דיגו‪ .‬בולנס‪ 5‬פולי‬ ‫בפיל ‪3‬ס מינילס די טולו מולו די לסונ‪-‬‬
‫דיל פולילו‪ +‬לי סי ביכדי דוק סוכדום‪ ,‬קולנדו‬ ‫י‬
‫סו‪3‬מיגפלו די סיכסילל‪5‬ל‪ 50--‬קונעכם‪-‬קוכ‪6‬קון‬ ‫מ'ס (לינום) פי ‪5‬ום ‪ 36₪‬לקינוכסל קי פום‬
‫מולוס לוס דילכי וס קוסטפן פינקו‪.‬‬
‫סי סינעיינלי‪ --‬קיגון כס כיי קופלי ‪ 5‬פלינקס‪.‬‬ ‫צולייום כו קוכטפליפן כינג"כו ‏ די סיפייום‪.‬‬
‫ליקעי גוכנלפ טועו עלעניין ונס לקטיטוד‬ ‫לס מפלכיפייון די סיסטי ‪3‬וככ‪ 5‬שיזו גלסנדי‬ ‫קל צולייו כו פים עפש כיקוזילול די |עו‪-‬‬
‫לוסעיכ ‪ 55‬סיגופרדו דיכום פ=כבסמינטפכייום‪:‬‬ ‫מיל מעיכיקכו‪ ,‬‏ ‪5‬יל סינגלים‪ .‬פו פיכ סינקלפייון פין לס קלפיטל‪. 5‬‬
‫כילס קי‬
‫כס פיד'כ‪5‬קייון דינס פרינפח‪ ,‬פין >ון קו‪-‬‬ ‫‪ ₪‬ינסן‪ .‬פס ליפט' פונטו די פיסטס כו יי עס‬
‫בולייוס‪ ,‬טפמיכ קי פי' ‪5‬ילון בכוס‪3 ,‬ייזו די‪-‬‬
‫פוטפלו‪ ,‬שי סי' יריס ‪3‬וס*כופכקי‪( ,‬ניניפטרו‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫‏‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫פ‪-‬אי‪3‬ו פין כ טיירכם קי דיזילם‪ .‬לעוכטוכיס‬
‫ליכ מעיכיקפכו קי כו כייבס‪ .‬מין טילייס‪ 3‬די פולליכ ביכדיר פון פיכייודיקו דיים‬
‫די פסס‬ ‫דיל קוננילקייו ‪ 53‬די ‪ 5₪‬שיכדוקטליפס‪,‬‬ ‫שו‪:‬ילס קועו‬
‫סינעיקעוס; עיקעו ל סינקו קולדוק‪ ,‬פס ‪5‬יכ‪-‬‬
‫פוסטלס‪ -‬טיליגרס‪5‬ום‪ -‬טיליפוניק ‪5‬י דינס ‪5‬חי‪-‬‬ ‫בו וכלי בולייו ‪.‬‬
‫בולייום כו פון דיפיליכפיס דיכוס ‪6‬וע‪ -‬דיל כן דימת גרלנדיס כיניפיקייוס‪5 ,‬יקטו מס‬
‫לוכועיקס‪.‬‬ ‫כו‬
‫פופיננוס‪6 .‬ימייום פוקיפין ‪5‬כגונום גכלכ‪6 -‬פונניכעלקייון קונסידיכ‪55‬פי די פס עסכןו די‬
‫בלוס פים (ניכעו טכלמפלו די כניעיק‪( +‬סיכ‪-‬‬ ‫לוס‬
‫ולטס ‪5‬ח לון סיסעלסנזיכו)‪.‬‬ ‫די? ‪'5‬כסנקלימוס‪53 ,‬גוכום גרמכדים‪ .‬מיקקלי‪ -‬מו‪3‬לס‪ ,‬‏ דיב פספיל ‪ +5‬דיב (ו‪6‬טיכיים‪ 5‬די ‪6‬נן‪:‬‬
‫פרינניריפס ‪.‬‬ ‫"יס‪ ,‬ח* 'וקיפינקס‪ ,‬פוכלטוכים‪ ,‬שיכעוזפס פכ‪-‬‬
‫דיש]נזזו פול‪ .‬ון עועיכעו טוק גולייוס‪ ,‬ליכ‪--‬‬
‫דונקופי ‪3‬ינדיכ‪ :‬פון נולנ\ דוס פולדוס פרו‪3‬ס ם גפזיעת קון‪6‬פיםיק פיכורעים ‪ +5‬קם פכו‪-‬‬ ‫מיקסנטים סיפינרים ‪ ,‬פיכו נו‬ ‫עשיקצ*ס ‪5‬י ז‬
‫י‬
‫קיכטלילפן *יקפקכוזיפלעיכעי טולו סיפטו כ קי כו שי ‪6‬וכס‪ .‬פיכטינקייון קועירקייל‪ 5‬קי פוזייון‪ ,‬מפיגללוש ין טול‪6‬ש ‪5‬מס פלכילים די‬
‫די כי‪-6‬‬ ‫גרסכרי פריכמם‬ ‫פט ו=קס ‪6‬‬ ‫פ‪6‬ריס‪,‬‬ ‫כוסקפן לס מוכופוכיז‪6‬ככן‪ .‬‏ פיפייוק דיזיפן סו‪ -‬ליסעם ‪6‬פלכיקייון דייו פוגלר ‪.‬‬
‫ליל פונדפ*וכ דיל גלעיגו דיל פופי‪3‬פו> סיס כיזספר ביכיפיםייוס פיגזורבינופנגויס‪ 65 ,‬דסכייו‬ ‫מ)(ניבעי טועפל פמלעי מו עולר כו קי סוי‬
‫נוס ‪6‬ומלום פוסי‪5‬כוס ‪.‬‬
‫ם" קיעי‪ ,‬פיכ ‪>5‬מוזו סינלוסעלי\ דילמכ פיד‪ -‬דיל פוכפיקו‪.‬‬
‫חל פוסיבכו ‪3‬ולייו פלודופייו גללגדיק סוע‪-‬‬
‫מס כס פידיכ‪6‬מייון דכיו גפזיטילוס ‪ ,‬פין‬ ‫לפק פי ‪5‬פק פ‪6‬רפווניכילם‪ .‬קכיייפפן סו נוע‪-‬‬ ‫ץז‬
‫‪-‬צרים ‪ .‬סי ל'עפוסי‪3‬פי די ד‪5‬כ פונס פיסטה‬
‫ברי; ליקו ‪( 6‬נילייוכים‪| ,‬כ מוכילס‪ .‬מו טייכי פס פיכטיכסייון די נרווכו ‪63‬ריכ פוליניקסס ‪7 ,‬י‪-‬‬
‫קוונפכילס די טולוש פיכייוק‪ .‬ספינוזה‪ ,‬וכו די‬
‫די לים‪-‬‬ ‫סנוכ גולננים ‏‬‫ניכגונס ‪6‬יעפורטפכקס ‪ 50‬סוק פוזום ‪ :‬פופ סידיין די דיפיכדיר‬
‫בים עפש ג‪6-‬נדים פינוקופום דיב עונדו ירס‬
‫‪6‬כי‪38‬כ מס כלוונזיטו‪ ,‬טולום כום עידייום סון פוכדיל ‪ 556‬שיכטורינסם דיל <פעיגו דיל פו‪-‬‬
‫ב לייו; מינדיבסון‪\6 ,‬פיכבפס ‪ +5‬מליכביר שירשן‬
‫כופינוס ‪5‬י גו סון כוק שיסקלופוכוס קי ‪5‬ו פופי‪6 -‬יפו‪ ₪ ,‬קורעי תי ק‪6‬נס‪5‬לו די קליעיקפפ‪.,‬‬
‫צולייוס; יכ פומיעס סיליכי סירת גילייו; ‪-'5‬‬
‫שיסטי נורכסכ כי ‪6 3‬קמכייפל (כו דיזיפעוק)‬ ‫צין ‪6‬ריסט‪6‬ר !‪.‬‬
‫מיכקטמלין סיל סילינכי פיזיקו פיכ‪ .‬גולייו; עיב‪-‬‬
‫קיעי פים פויי סון מינניטללול ‏ די דכועוכט פין ‪3‬י‪-‬עול דיכ ‪57‬חזיי ‪6 :‬י‪ 5‬קוענלעי פיסת‬
‫ביקופ‪ ,‬פיכמיח מי ‪5‬חסירטפן ‪6‬פלעסדום מין פיב‬
‫פ‪*5‬נמוס די קועכלטיינעיס‪.‬‬ ‫נדו ידיקסל ון ולייוס‪ .‬יעום וליס י סיכ פסעוזו ‪5‬כעיסימיטס פכסנפיס ‪.‬‬
‫*‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס צ‬ ‫ע‬ ‫ו‬
‫כ‬ ‫סו ‪3‬ורכל‪ ,5‬דיסדי פו לפפריסייון‪ ,‬טועו סין‬ ‫כום בולייוס לן קונעלינויילו ‪5‬כת כיטיללעולס‪,‬‬
‫פיסום שולס די לכעיכיעיטיפעו קי דיפיכסה‬ ‫‪ 6‬עוזיקס‪ ,‬לכוס מכעים‪ 656 ,‬פיינסיילס ‪ 5‬אכולריפייון ‪5‬וכ גולייום כו פיעפולעה לס קי‬
‫=יסנוי ‪3‬ורכ‪ 50 55‬סייכטיכלס די עיכ פיטינ‪-‬‬ ‫‪ :8‬קילס לועלס כיניפס די יכפולילפוס סו‪ -‬נפקייון קי ליכייום ‪6‬פפכגויננפן ‪.‬‬
‫מיכ סימפיקו סו קלעפלנייס קוכטכס פוק ‪4‬ו‪ -‬פלפלים ‪ 55‬דיפת‪ ,‬דיפי סינקייטסכנוס ‪3,‬יסטו‬
‫מלנום‪.‬‬
‫סיל פוכזיעו די עי כיכפון לים פכוקוכלכ לייום ‪6‬כיעפנים‪* ,‬יכטי?‪-‬פליטפס‪ .‬פי גיללורים קי כום עיכקפלולים מון פס ע‪6‬כס ליכ פופי‪-5‬‬
‫כו טוליםטע‪5‬ם פיסטכלכזירוק סין פלסנקייה‪ ,‬לו‪6 ,‬י פוכס‪ :‬סוריקסיטאכייון ‏ דיפ לימפיכיעו‬ ‫‪8‬ס קי טולוס כו פוענכיק כיבסן מין פפק סי ד‬
‫פונליקו כו יש פלסיל ‪ 50‬קללמלכ‪.‬‬
‫קונקוכדייס ליכעכי ליכייוס‪ ,‬סין דיסטינקסייון די לקוזלכדונוס די כו קוכוכיל פפ פיסעוליים די‬
‫דיזיפעום סוכה שיכעיכ‪3‬ינסייון ליניכזיקס ‪₪‬‬ ‫וכו לעי סי *יסטי פ‪5‬פים‪ ,‬פי רי דסר פמנספס סינפורונם‪-‬‬ ‫כספח לי די כיפינייון‪ ,‬קי קספל‬
‫פול עיזוכ ‪ 65582‬קי סומם פכיפייון‪ ,‬סי פיגזיכסי‬ ‫ביספיקעי סכום כופיכוס ‪5‬ועכלים ‪3 6550 +5‬ו‪ -‬כייונים ‪6‬כום עוליקעפס‪ ,‬פובלי נום (ונועיכ‪:‬‬
‫פילקס ‏ די קוטי‪ ,‬פור עכלפיכמן ‪( 5‬יזוכיכ‬ ‫טוס פי כסק קוכייוזילפלים די פטכים‪.‬‬ ‫מיכסס וזירים‪.‬‬
‫דיפפוליס ‪8‬י‪6 5‬עלקה דוקטול‪ .‬עודיילכו‪ ,‬קס‪ -‬מיכעינייכטום‪5 ,‬י פולילי קיל קי פין פון עייער‬ ‫כוכ ‪3‬ולייוס סון נוליסעלוס מיכעלכוס‪ ,‬נו די‪-‬‬
‫ילו די ‪5 5‬יזייון די קוכול ‪8‬י פכיפידינעי פו כו ‪5‬כישפלו ‪5‬יכ כי קונפינסיכס דיכ פ‪6‬ככו‬ ‫ציעוס קוכפידילפללוק פועכפניכעי סי כו קי קוע ‪5‬‬
‫ו‬
‫לי|כס‪5 .‬כוסיילסייון ‏ לעיק‪ 65‬דינום פיסכפפימי‪ -‬ק‪6‬עינו קי סיסע טכספיכקסנדו ‪ 5‬קי םיפ כי‬ ‫שמיליקפנוק פלופיסלנדו פונס כימיבייון ט‪5‬כטו ד‬
‫טפס סלכוניסיילנום ‪ .‬דוקטול עודייפכו יס שולנפכלס פין תשובה‪ ,‬קועו פיל פפטוזו פוכ‬ ‫ביפפיקעל‪5‬כי קופנעו כס נוליסעכלס‪.‬‬
‫פיב עיליקו מופיכייפפ די פון גכלכדי כיסיפו דיפ קולכ כס פכינקס עוכדייסכ‪ .‬נוס‪ .‬ליכולימוו‬ ‫מ ד‪.‬מ‬
‫כו פיי כוכגו מייופו‪.‬‬ ‫די פ‪5‬כים‪.‬‬
‫‪/7707/0/07---‬י ‪74-7‬‬
 ‫= איל מיימפו‬
‫‪383‬‬ ‫‪ -‬סו‬ ‫ב‬
‫טכ‬ ‫הנש הקשחהה<ק=‬
‫'ניל בוככ‪ 55‬גכ זוניק‬
‫פום‪5 .‬מניכדללכי‬ ‫[ו‪6‬י‪ >3‬די פיקעס טינפיק יי ‪8‬י ליג פכייר פידיקלן‪ .‬לופוסי ביי‪.‬‬
‫ס‪ ,‬ליקעוס ‪8‬כצולים דיפי‪-‬‬ ‫ינ*כס‪ ,‬‏ דייו מלק כלזונים דיס קונניכפייון ליולרק‪51‬לן‬
‫ש‬
‫ס‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫מלטניין פיכפוכי כו מכטופ פיל קפצוק קי‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫‪ ,‬פופיכון‬ ‫קונ*זיק‬
‫קי קי פולירון ‪ 8‬קו ליכקוכטלו‪ ,‬יל ל‪5‬נקלנום לו‬
‫דיספיל‪9‬סלדופ ‪ .‬כוק קיעפום‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ף‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫קי פקיפפ די קועי פילן לפק פליכידי‬
‫חיספיכלעוק‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫לס‪6‬מככילח נססייונט קינונבלסלוק פין‬ ‫(ניקעפס‪.‬‬
‫די‬
‫קייפזיט פסםה‪ ,‬סיל עיכיקערו דיל שינטיליסוכ דיז‪6‬סטלי ‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬
‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫נ‬ ‫י‬
‫פילק לס (מ‬ ‫מוקלי קלייס ‪3‬יי‪ ,‬יל ‪555‬י די קונסטלכעיכוס‪-‬‬
‫פנייפנק ‪ 5‬עיעפיקטס דיצינו‬ ‫כ לימן'ם ‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ח‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬
‫לולינטי‪.‬‬ ‫פס פי‬
‫מס פופוכלכ'יון ליעפיסו ‪5₪‬‬ ‫‪5‬יל פליקידינעי דיל קוכפימייו כי ליסוזפלס‬
‫ליספפכןלרםי‬
‫‪ִ8‬יג] קטיכסייה‪ .‬פילספום‬
‫סו‬ ‫פול‬
‫ליזידיכקייס די די עולס סורעי קולכ‬
‫פוכוק קולכעוק דילכ פין ו‬ ‫אינטיריאור‬
‫יפן קועו פוציים פין ‪30₪‬‬ ‫ססמקי‪.‬‬
‫קאפיים דיכס כיפו‬
‫דל‪( ,3‬ליצייכדו פין פיריקולר‬ ‫איל פריסירינטי דילה ריפובליקה‬
‫איל הומינאזזי די אונה זוב'ין‬
‫‪%294-7---‬‬

‫כ ‪ 30‬די פום פ‬
‫לסלכטיס‪ .‬‏ סייפ נגויסור ‪-‬‬
‫סכטילו סובלי שיסטלם פו‪-‬‬
‫נלן כו סי ‪6‬בי‪6‬ק‬
‫אמיריקאנה אל גאזי‬ ‫אסיסמייו ב'יירנים אולמימו אקאם‬
‫בי‬
‫יוכים דיסדי ‪ 091‬סון סיגלו‪.‬‬ ‫רינאמאס די מודרה‬
‫לונם זובין סטיכיקלכס די קסכיפולנילה‪ ,‬עים‬
‫איל מובימיינט‬ ‫מייס סלבין קי‪ ,‬ק*לה לנייו‪ ,‬פין שיסטת מי‪-‬‬
‫ו דילום ביאזאפורים דילום‬ ‫"‬
‫סיקטיל לומ)נד‪6 ,‬דיריסו ‪ 55‬גפזי לט קחלעס‬
‫דיכ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫מאטבואיים‪-- .‬‬ ‫ינטלק (קוככילפם די סיגיינעי ו‬
‫ל‬ ‫פוקס ‪ ,‬עיינין פוגכ‬
‫ס פריפיקנוולם‬
‫פונל'קס לוכס 'קטפד‬ ‫לינונ‪6‬רקלסייוכים) פיכיל‪ .‬גוכפו די (נודס‪,‬‬
‫יסעיקס סופרי ליכ עופי‪-‬‬ ‫פריסידינטיי‬ ‫מ" ינ‬
‫(כטו דיכוס ‪5‬יפ]‬‫י‬
‫‪6‬לולים סין כו טללמפופיים‬ ‫קי ‪3‬ום עי סיקסקוזארים כ לטלי‪-‬‬ ‫כו פי‬ ‫מיילניכ‪ .‬פולמימו‪ ,‬דיספופים דיל עיליון די‬
‫מייכטרלכ כס לכייפל‬
‫ק זז סי סקי כסכ שי‪-‬‬ ‫עי פיטו ‪ 60‬פיםקריצירפום דיכיק‪-‬‬ ‫לפ ‪ ,‬מוביילון כוג‪5‬ל ל‪5‬ם ליגקטפק די פיקטי ביפייון קי‬
‫פיז ד‪8‬לסס ‪:‬‬ ‫למייו‪ .‬סו סיקסילינסיי‬
‫ם שיל גלזי פפיקעייו לח טל(יכשי‪ .‬כייר כילי פין לוס בורכפני‪ .‬לוקי פופ |‬
‫כיכי‪6‬ם‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫כולדו דיכ ''וקע גפי‬
‫פירסונ‪6‬ק‬ ‫פפעליסס‪ ,‬כם עולקילס‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫כ‬
‫‪ 5‬שני‪ -‬פוכיל ‪:‬‬ ‫פ‬ ‫טוצ'ילון הון גרלפלי כוקסיכו‪.‬‬
‫‪581‬‬ ‫יין קיליפס דיזירפוכ קוסכטו פוסיסנורם סייכ‪-‬‬
‫|טמטס‪5‬ל ‪ -‬ופיל ‪:‬‬ ‫פס כובי קינו פון כסכו ק‬
‫‪01‬‬ ‫פינס‪%‬נטייס‬ ‫לעפיכטלו שיכל ‪ 5‬לי טולוס כום מ(ניריקפכום‪%( 5‬‬
‫‪[1‬‬ ‫חא‪-‬ביסי‪ 55-‬יס ‪:‬‬ ‫ופיס‪:‬טרם מו ‪5‬צרט הזווככויאכת ץ דלתום ‪7‬‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫|‬ ‫קפזי‪:‬נורוי די בפיוכרווב‪ -.‬ב‪5‬ג‪ 3‬ציִ‪.‬‬
‫כילקייצי ‪:‬‬ ‫טל קפיס‬ ‫פ‬
‫‪,‬ל‬ ‫יפו‪ .‬בוכ כ‪6‬נ‪>3‬מיש בופיפטלו פפפיס דיל ‪-₪‬‬
‫לסבקח‪ .‬כפייםןיד ‪:‬‬ ‫ניגוסייאפייונים פור און טראטאויו‬
‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫כיקווו סופלי פינ קו‪ 55‬כו ‪6‬ביסן פיכק‪(5‬נימללו‪,‬‬
‫ך‬ ‫‪9‬‬ ‫ק‪-‬ח'יך ונר ‪:‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫שיל ‪-‬כופי‪3‬ו עוכדו ‪5‬וק ‪5‬דוניכס‪5:03 ,‬לן \\ סי‪-‬‬ ‫די אהביטרא!'י אינטרי לה‬
‫מורקיאה אי לה דונגאריאה‬
‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪-‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬
‫‪4‬‬ ‫יי סורטפקייויי ‪:‬‬ ‫כול קי קליפו פועכליק די קוכספון קי‪ ,‬קועו‬ ‫י‬
‫‪8‬‬ ‫טופ‪-‬ק"פו כילקייני‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫טיפעים‬
‫מוכדו פון כוסיצו סים‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ץ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫כוקדי כ'י‪| ,‬מימימעלו די כו פיגום‬
‫‪0‬‬ ‫'ידי‪ -‬סוכי סילקייני ;‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫[‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫סיסנולפ מ‬
‫קיכיף קלו‪-‬‬ ‫טולקיפס‪ ,‬מיסטופו כפ‪ .‬סיעם‪-‬‬
‫ד‬ ‫| פפעים‪ -‬ביםיק טק ‪:‬‬ ‫פיל סין ע' כיכקיכילפ‪,4‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫כם ע‪/%0‬‬
‫‪ .‬פע פולי פע‬ ‫קעס‬
‫ו|‬ ‫סובזיטו די‬
‫גרלנדים ‪6‬וכורי דיל פ‪6‬רמי דיפ‬
‫הי‬‫‪-‬‬

‫‪-‬‬
‫הים'ירסום‬ ‫שירריבלי אוראנאן אין טוגלה‪--.‬פון ‪-64‬‬ ‫פריםי‪-‬‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫בופירכו‪ .‬ס‬
‫לפגלן די לוכם‪ .‬ליקסטליונה פילוכינקס שי ‪-6‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫דינמי דיג‬
‫יו שון כ‬
‫און אינטינ‬ ‫פטייו בק כוגי די עיילקולים שולטיעו סוכ |‬
‫סו פואינו די שארח אין רו‪-‬‬ ‫וסיכון‬ ‫כנז'עי פין סו ‪6‬וכול ‪ ,‬דיסקולקום ‏ פ‬
‫עוגכס (‪8‬יפ‪ 6‬ייפ די שיפעילנס) לי דו‬
‫קו סטיק |סיאח‪ --.‬טילי רספיפן די טופקונס ק' פון ‪5‬כ‪-‬‬
‫ג‬ ‫ונק 'פלום פיר פיב עיכיקעלו עולקו ‪5‬‬
‫פלוכ‬
‫ליפ נלק לוכל ‪ 01‬דינת‪( .‬שנייסכת‪,‬‬
‫עיכקו ל סיגו‬ ‫סו‬ ‫ו כיסטרו‬
‫כי דיקנסכו פיי דו‬ ‫די מאכס‬ ‫כג דים‪5 ,‬פירנמפנדו לום סיכטינייב‪-‬‬
‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫"‬ ‫|‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫"‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫פים פיכטרי ‪56‬ם ‪ 3‬פי כס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫צוס די קלי‬
‫ללל דיכ כסקר כליי‪-‬‬ ‫מיכטלי כפ דוכ כספייונים‪.‬‬
‫פ‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פיינטו פופנו קון כו עלט‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫מס גורפן‬
‫ר כוקסמיזקכ פוב‬ ‫ו‬ ‫ם יוכים‪ .‬‏ פופירון‪ .‬פענ‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬
‫מ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪3‬ייככוו סופבפצת קון כס פריסטים די ‪ 049‬פס סינסיכ‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פיספ‪ %6‬פ‬
‫פוסיגו פים‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬
‫‪ 4‬מיעלו‬
‫י פון טכפטפלו‬
‫מס דיצוקסנדו דייזימפם‬ ‫ס פול פיגונדו‪,‬‬ ‫די סכב'מניםזי‬
‫די פיכופיטרופ די של‪-‬‬ ‫יכ‬ ‫לינערי פוש דוש גופילכוק ‪.‬‬
‫לסם‪ .‬כום סיספוסיכפ‬ ‫פולסגלן קמפוזו גל‪6‬נדים ‪06364‬ים‪( .‬נרכ‪-‬‬
‫ום די עוכגום פינים די‬ ‫איסמי‬
‫פול סנסטקר פע‬ ‫לומבכיס קון כיפיפפקייוס ‏‬ ‫ק‪8‬וסק פוסילון פופיכעיניטטי קקולילפס‪,‬‬ ‫ט פאשה אריב'ו אה‬
‫ביניניס‬
‫ק חי טיגום פוסירון מרסקטפ*לק קועו פיכסיכדייו‪.‬‬ ‫ואיספטרח סיאוראד'‬
‫נ‬
‫איל ראיי‬ ‫פ"‪/‬ס‪ ,‬כסם טיז‪6‬כ כוכ‪63‬סן שיכיל‪ .‬סחיכו‪.‬‬
‫ו אזי פ'נקו ביקטימאפ אין גרי‪-‬‬
‫‪6‬‬
‫דיפום (נינים‪-‬‬ ‫פ"'ט'דיכטי דימ קוכקימיין‬
‫פס פורטמס‪:‬יזס דיג בייכטו לילס ט\ קי ללם גובלי‪-- .‬‬ ‫לוס פו יססינינקי‬
‫ליפן‪-‬‬‫ין לוכ ב'קס קועוכס סכוק‪ .‬די‬ ‫יס ליפניץ פלשס‪ ,‬פכיצו פס‬
‫כים די מס סיל‬ ‫פפלכטפם‪ .‬די ‪6‬ו‪5‬חש מילסן דיסעלופילפק פין‬ ‫עמכיילנס די בייכנ‬
‫וד‪ 65‬די גכיכוככי (פרפכקיים) ‪,‬‬ ‫כוס'קטלס סיפוד‪,55‬‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫ם‬ ‫י‬
‫ליכ כפיין ק‬ ‫כסם בינייסס פי ‪5‬כפוכיכ ‏ פלועילוס‪ .‬קועפילוס‬ ‫‪5‬יניינדו די מכגולם‬
‫י קסכייר ליכפיכדייו כיכקו קפוסס‪.‬‬ ‫פופו קלכולס‪3‬ו‪ .‬פין‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬
‫ק‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫‪6‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ק'נקר פילקו‬ ‫פול ‪3 65‬ייכטו סילפן סיפפסכרילום סין כוס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫בס ליקעלקייון ‪63‬‬
‫ללו כלכ‪ .‬קוליכ‪-‬‬ ‫בירגימים‪ .‬כום פופילעום די ‪5‬ילקולפם (נוקעם‪-‬‬
‫ריםידינעי די‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫קעליקסק קי קסכיילון פין כסטו‪ ,‬פו‪-‬‬
‫דש סימי‬ ‫‪ 5‬ליפוככיקה‪ ,‬פ‬
‫ול ליכ סיקליטללייו‪ .‬גִיכירס‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫ע‬ ‫לילון ‪96‬‬ ‫כים) פוליכון סיכעיכפנניכעי דלמייפצוס‪.‬‬
‫כ טול סיל קוליינעי ליכיקעליתו‪.‬‬
 ‫‪-- '.,‬‬

‫איל טיימפו‬
‫איל קוננרוסו ילוס אורייגטאליסטאם אין לח‪ .‬אירופסיוון דיל ביזוב‪5-- .‬ו‪5 5‬וכקפן י‪-‬‬
‫אוקספורר‪ - .‬מל =די ‪ 006‬דיניגפלוס‪ .‬טונ]‪ :‬זוצ‪ ,‬שין ליטפכייס‪ ,‬‏ פוכערו פין פיקופסייון דים; =‬
‫חן פ‪5‬רטי יביל דיים ‪5‬י פיט קוכגליסו די די סוכום קולנטוס דיפס פי פיב ליסמס ‪3‬ועי‪-‬‬
‫‪ 5‬םש פולייכעפניקעפק קי סי ‪53‬כילם לין לוקק‪ -‬טפכדו ק>כטילפליכ פיכוכעיק די ‪6 5830‬ו ע‪-6‬‬
‫פוכד‪ .,‬פין פיננלתטיככם ‪ 72 55 ,‬די לגוכמי‪ .‬ציירפם ‪5‬נ‪8‬כ‪509‬ל‪6 .66‬י‪ 3‬טוליכטי די ‪"5630‬‬ ‫אב'יזו אלוס אמאמורים‬
‫סיל פלוגכפעת‪ .‬דיל קונגכיסו קועפולנוס גוי‪ -‬קי ק‪6‬מייו מקעח סחוכם‪ .‬ליכ ‪3‬וכקן לינוכחו פס‬ ‫דינ‪5‬נד‪6‬ל פוכ טול‪6‬ם מק פחכטיס גנלס‬
‫‪ 5616:‬די *ר‪ -555‬כום דום מיליסייופ |‪+‬חס‪5‬אק קופיסעייונים ‪6‬כי=טיקלם ‪ :5‬פקיפ ‪ 3‬יי כייסעקלס <פיל מינכפיככו> ‪ ,‬מללנספול‪-‬‬
‫לילס פפכליק ‪%7688!!!1‬ו‪. 516%00611, 2‬א ‪ 1.‬סייפכפק‪ .‬כפפוכטוק ‪ +6‬דוקומינטו פיכפן פי‪ -‬ענדולס לין פוכס‪ .‬מסכ די פוליג‬
‫זיל פרופיפוכ (‪ 5+‬זכת‪ ,‬‏ דיכיקטור דיל ‪6‬ו‪-3‬‬ ‫=יכוס פור סלבייום ליכנפיזים‪6 ,‬כיננ‪6‬מים‪ ,‬פר‪5‬כ‪-‬‬ ‫פ'ונדאד'ה אין ‪1371‬‬
‫פס סונלס ‪ 5935/6:‬קי כי ‪6‬רלפטין לס סיזיס‪ ,‬סעיריק‪5‬כים‪ ,‬‏ פינןמכייסכוק שי מיכחיי]‪ :‬פיר‪55‬עולייו דיל ‪3‬יזי‪ ,3‬ש‪+‬סטיעס פס ‪000,003,1‬‬
‫טולפס כלם נסר‪5‬לם‪ .‬סקיפום קי כו פון קוכ‪ -‬נים‪ 5:5 .‬עלררי סירפן ‪8‬י‪ 150‬קינפירינכייסק עיטלום ונופ ‪ 5‬ק‪6‬כעיל‪ *5‬די ‪ 630:‬תי ‪5‬ו‪-‬‬
‫טינטים פופילין ליעולכלככוס ‪6‬מוס ‪5‬גינטים‪ -‬קון פלוזיקסייוניק ‏ לועיכוז=ס‪ .‬סונכי כפק‪ .‬פו‪ -‬עיטו ‪5‬יל ‪3‬ולקלן ין פיסטוס דילם‪.‬‬
‫לה פופולאטייון דילאם גראנדיס פיאודא‪-‬‬ ‫כייסם ‪6‬רקיתוכו‪'/‬ק‪ 5₪‬פרמקטיקף*מ‪ 0‬דיסדי פס‬
‫ליפוזימלכייום קי ליסטיעוליכסן פיב עוכטלכטי‬
‫סביכטים דיפוזיטפכייוס ‪ :‬בכר אי פ'ריט‪ -‬ניכרס סנכ" קי כום‪3-‬יסזזק יגוספון כום דייס לים אמיריקאנאף‪--.‬כיגון ‏ כ פוכטיעס ‪6‬ינו‪-‬‬
‫(לילסקייון (טפסליכ כופוםס) ‪ 3‬פיפוכלפייון די‬ ‫טיפיפון‬ ‫קו‪ ,‬שיסטלוכוכ‪ ,‬כועון חסן ‪,94-81‬‬
‫סוכמימוס‪6 .‬נייוס‪.‬‬
‫כלס (נ‪6‬ם גלסנדים כילודפדים‪ .‬דינוס שיםטם‪-‬‬ ‫סיסטפמנו‪ 5‬ד‪.9‬‬
‫לה סיקורח פורסיסט ינטי טיטי לאם רי‪-‬‬
‫לוק לוכילוס כיריספ פה סיגייכעי ‪:‬‬
‫ו(ולטאס אין פיריקולו אין ‪8‬ראנסייח‪-- .‬כח‬ ‫דום ניגאנטים טראנפאטלאנטיקופ אליטא;‬
‫כוסיפק‪-‬ייולק פייני ‪ 65‬קסייסיכס קון ‪6‬וגם‬
‫סיסוכופס ‪ ,‬קס‪-‬‬ ‫כ‬ ‫קלכול קי קופולע עולס‬ ‫נים‪--- .‬בוחיפים לולעינו פופי כונ‪"36‬ו ‪ 55‬ו‬
‫פופוכלקייון די ‪ 000,590,6‬סביטלנטיס; פופיס‬ ‫לי‬
‫כל פכלנסייס‬ ‫כ גוונים‬
‫זוז ‪6‬ין ‪.‬כ וכמ‪6‬ם‬ ‫שין ס*עכולג ‪6 ,‬יפ ‪3‬לפול טכסכםטכלכעיקן‬
‫;יכסדילפיפס‬
‫‪+‬יקלנו קון ‪ 000.605,3‬פ‬
‫‪6‬ונת מיקיכם פיכס'סטיינעי |‪5‬יימון‪:‬ב‬ ‫‪₪‬‬
‫ג]ילולופה‪ +‬די ‪ 00004‬טוכיכפד‪.56‬‬
‫‪ ;000,506,2‬דיטרולס ‪ 000,973,1‬סי סליצי‪-‬‬
‫ל*ביעסלכו'ס‬ ‫סירייפמינטי כפק כוקולטאמ ‪| -‬כסכד ‪0‬‬ ‫|ק ק‪-‬ימפרועיטייו‬ ‫לכ פון‬ ‫חל מיסעו דיסס פופי כוכנ‪6‬לו ‪6‬כס‬
‫קונטר‪575‬ם‪ ,‬דיספופיס דינס כי‪-‬‬ ‫‪ /‬סוטרפס‬ ‫פבלינן [‪ ,6‬שין פריזינסיים דיכ פליפירי פטי סיפדיכָ‪-‬‬
‫| לח ‪ 5‬רטוגה די םי" ‪ %‬בינטמאאין‪6-- .‬‬
‫קוכם‬ ‫בורג ‪5‬י די ע‪6‬כ די ‪ 00005‬פירקונלם ‪6 ,‬‬
‫פי דיקנללפרון פולירעיכ‪ .‬טיעפיסטמס קי פיכלכקייכו כופיכקעפ‪6‬ין טינדכיפה דישפלו סונס‬
‫|ולעונס די ‪( 5‬ילייוניס ‏ זי כיכפש חיסמילפי‪-‬‬‫| ‪ 5‬גוס‪:‬יכעי ‪ 6‬מפוכטסכטים לפ‪| -‬פ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫]‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫טכלנסףעכלכעיקו גנליעין‪ ,6‬די ‪ 00005‬עוכ‬
‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫מ‬ ‫כ‬
‫‪,‬וצכי ‪5‬לש קופנים ‏ ‪8‬י‪ 3‬גוצילנו כילגו‬ ‫|לם כ‬‫כ‬
‫ס ‪5‬פוכ יס די ‪6‬‬
‫‪:‬דיס‬
‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫מון כום דוס ע‪6‬ק ג‪05‬‬
‫נויכדרס די קו‪3‬לפל פיפ דיכיצו די מוקסיסייון‪.‬‬
‫די סי עי‪-‬‬ ‫סילילס סינפיכיפ‪:‬כ‬ ‫קועס‬ ‫פפייטטהס‬
‫ס‬ ‫טי סיסעס דיכעלויינדו לין כום קפעפוק פניוס‬ ‫פנומם‪ .‬קונירסייפ‪ 5‬קביעפנס‪.‬‬

‫פומזכטום ‪ :‬מוגוננליס‪59 ,‬פ‪6/‬ס‪ ,‬פקוטיס‪ .‬סנקי |כייוכים די כירפם פס פקיקס פוסיפילס פול פיב‬ ‫די אונח ריקה אמירוקא‪-‬‬ ‫ו‬ ‫לרוה‬
‫‪ 9 6‬סיסטיננפן קי חי כיכלומייכמו‪ .‬דיכלם ‏ טיילרפם | כפכקיירו ‪6‬וכפק‪ .‬קוסכטפ‪5‬כ סימ‪:6‬פס פנטיס די‬ ‫אטליטה ‪--‬דיכלי‬ ‫גת אח און‪ :‬זובין‬
‫לוכ מיקס (נידייסנם‪ .‬כ‬ ‫די‬ ‫>י‬
‫|לס‬ ‫סין כס פיחודסלס‬
‫ליקולטת די || סו פוסירטי‪.‬‬ ‫ישן‬
‫קופנעוק זיזס קי ק‬
‫מליכעס‬ ‫פה‬ ‫עייני‬ ‫פיס פרומוס‬
‫ליקקליפין ‪ 550‬לגיכסילה לוטיל קי סיל טיק‪-‬‬
‫קופירניי ; לום !‬
‫די שעשטכלס‪ ,‬פין סוכ|נדס‪ ,‬מוגום לופיננפיקקוס‬
‫וי קפרוס‪( .‬סכגלאלן כום ‪ -5‬מיל(ויכטו ד כ כמכקייסר פופי סייטו פון כרוק‪-‬‬
‫ציי‪6‬מין הוגוס "נ‪5‬יעניהוס'‪< .‬קי‪6‬ום מיקקיל‪| .‬פ?ליפייום פון‬
‫‪-‬‬ ‫‪'-‬‬ ‫‪%‬י‬ ‫צפויות‬

‫לח פכ‪6‬ליריפס (‪ 5:‬יליס) ‪6‬ר‪ --‬לופ סנס טס‪:‬ויסנס דיפ דיפקה לוכדי כו קו‪-‬‬ ‫סימייום די פופירפס קי כי פוילן פין לס סנ‪ -‬לופיילנייכטוס‪.,‬‬
‫סיספו פופי טופללו דיכ‪:6‬טכי ‪ 39₪‬קוקטפס די‬ ‫טיפיסיילפים‪ .‬גו דייקון פס פכודומסיין ון כולננט‪.‬‬ ‫גנולס גליפייה פין לוכו די כום דיביכילפלים‪,‬‬
‫מונצוסם פלופליפיטמכיין ום די‬
‫פלסכפייס‪:‬‬ ‫נס‬
‫מו ‪ ] 6‬סי די ם‪-‬‬ ‫ליסטוק גוגוס קונסיפטיסן לי לו‪255‬ר פיילל‪6‬ס‪,‬‬
‫פון‪ -‬סועכו‪ .‬פניגו ‪-‬די כופינשו*פין דיקלללו‬ ‫פינס"ן סט דיבכ‪-‬סםפכ‪| -‬‬ ‫קוש‬
‫מיפיגפס‪ ,‬קועכלטים קיליכפו קין קוסיכפו (פים‪-‬‬
‫דוונית‬ ‫חנים‬ ‫‪3‬‬

‫|‬ ‫כיב‪8‬נכיק)‪ ,‬בי‪5‬סכטפ‪ 0‬סונזיטום וי פ'זגקלוס מין די‬

‫ו ש יכספכדו ‪6‬נס‪ .‬דיפי קולטלל די יר סיזו פיכפוכעפלו קי כם פולפונס ורתכ חיכעי‪-‬‬
‫ליע'ם‪ .‬סעניעס קילי דיזיר כסכפגלן‪ ,‬פוסיסינדו נסנטיכילנום‪.‬‬
‫|ם דיל‪ .‬פינסניילן‪ :‬פופי דיט‪6‬לס ‪ 5₪‬מפדפס‬ ‫כ‬
‫סוכס‪3 .‬יפוליכעי טיעפיסטס כי דיקנפלו פון כ‬ ‫ונס גכס‪:‬די פופיכפס פיזיקס‬
‫|ופומטפסמון ‏ סוכס‪ .‬סיגז'קוטלים |ע'כמלניכ‪-‬‬
‫עום צוגום קי ו פורג>כיזסלוס כולדו סי פין כום דיכילוכים‪ ,‬ק*סוז‪6‬נדו ‏ ‪ -76‬ממפייס‪.‬‬
‫סין ‪'5‬ס‬
‫פיזו ד'קעינג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫לין סעמעל‬
‫פול קוכטלס סיכ <‪8'3‬יביכג‪3 .‬ייכים> דיזי קי‬ ‫ופיל לון פעליטח כייום ‪ 5 .‬כיצייון פיכעילס די ‪3‬וקכוז קופכו‬
‫י פלפ‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כייפונ‪651‬‬
‫פס פולטוכס דיקפלס פול ‏ כ" נוני‪,‬מטחסין כי‬ ‫נקולס‪ ,‬קי גלנו‪ 5 .‬פלינייו ד|יקדי ‪6‬יפ ליננפיפילייו די [וכייו די סוכס‬
‫כי‪-‬‬
‫די כיכחם ‪6‬ים‪-‬‬ ‫‪( 8 50‬יפייוכים ‏‬
‫|‬
‫יל ‪5‬י‪56‬נטפלו קון קו נכלקו פון פיזגו קולה סיקקעליעס קי לימיים‪ .‬כו קוכוסייו דיסרי ליכי‪3‬סריפה ‏‬
‫פור ‪55‬‬
‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪1‬‬
‫פינגופכעיכעי סיכ‪-‬‬ ‫דיספמכעיל‬ ‫‪.‬ייעפו‪ .‬סנסי פום‪ .‬פלופריסיעפלייוס צין 'מילניכפם ‪50‬‬ ‫ט‬
‫=וכס ל(ניליקלכס פרם'ני‪ -‬כייוכפלייס קסישים‪-‬‬ ‫ל‬
‫קון דולו קו ליקוכטלפ עינגופל ק‪6‬לה דישם‪| .‬עלי כו עוזיר פי שו פיז ‪ +‬קי‪ ,‬עייכטכלם כלם‬
‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫‪6‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫טי‬
‫דיכוכ‪ .‬כוגועבלים |טליק כיעלכלם די לכטי די סו עוליכעי פיפ‬ ‫קוכקידילסכי‬
‫קלזי ‪ 91‬עיפייוכים‪ .‬די פי‪-‬‬ ‫פילדילו‬ ‫לי דיכוס פלועום פים נס קוכקיקולינקס פעיכי‪-‬כ|‬
‫דליפס‬ ‫לטניעס כו]י פלפנקופס די קזולכפי קון יניס‬
‫ל|פס סיסטילנינלם‪.‬‬ ‫לין פלונועיינדופי די דללפי פונס דוטס‪ .‬די ‪ ! 89‬מידייפעס ‪.‬‬
‫פול עוללק ‪55‬ם פללעי לייכס לוכס‪ .‬לילצ‬ ‫מיכייומים די פלפנקוס‪ .‬ליכייס עייכי ‪ 36‬סכייום‬
‫קאליגדארייו‪-- .‬יכ קו‪-‬‬ ‫לח ריפורמה דיל‬
‫ליכ קייעוד פיכעלי מום‪ :‬פקודוקעולי‪.‬‬ ‫‪ 6 6‬סעכיעס כו עייכי ק' ‪ 42‬סמייןק‪..‬‬
‫יי מפיליקלכו פול‪-‬כס ליפוכונס דקילכפיכ‪:‬‬ ‫|‬

‫‪... ---9‬ו‬
 ‫יוור‬ ‫ינרקו‬ ‫וד‬
‫י‬ ‫ו‬
‫יה‬ ‫ויו‬ ‫מו‬
‫‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫אי סיימפו‬

‫ליב'ריריאה ראובן קטן‬

‫קי פס כוסיילפל דילסם כ‪-6‬‬ ‫יקם‬ ‫פדי‬‫ון‪--‬‬
‫זכיי‬
‫‪-‬דפ‬
‫לה היסטורייה ג'וד"יאה אוניב'ירס‪%‬‬
‫שייפטו‪-‬‬
‫לנום לישטללום ‪:‬ד‬ ‫דיעפנדו‬ ‫מייונים‬
‫‪.‬‬ ‫איסמירנה‬ ‫‪ 5‬זיצינס‪ .‬פ*רעי די כס‪ .‬סישטוריים וליפה‬ ‫‪.‬די פזיל קונוסיפ‬ ‫לייק כת קוליסעייון‪5--‬ייפי‬
‫דיבת ליבליריפה פי עופם טולס קול‪-‬‬
‫*ין כ‬ ‫לוכינירס‪ 55‬פיפקריעס‪ .‬לין זודיפו‪-‬פיספאמיייי‬
‫ט'‬ ‫וס פלופוזיפייוניק‪.‬‬
‫לי לין טולס קולטי די מיכנופם די [וכנם‪-‬‬ ‫פול‪ .‬פיכ ריבורינדי רבכו ינחק‪ .‬טלקי ‪ ,‬פייכי די‬
‫יס‪ ,‬ליניפעפם‪ .‬לימוסטכלפייוניס סי סוברסזים‬ ‫'‬ ‫שיל פלועוני ק' ‪ 60‬פ‪8‬לע'כל דיל ‪ 1‬די פי‪% -‬פ*ריקור‬
‫פיכ מיפלו גוללו די ‪ 073‬פפ!ינפק‪ ,‬לי ‪5 5‬נקי קי סיל על; ליקו ‏ סי סיקעוזו ‪6‬פולטי‪-‬‬ ‫כילן ‪5 ,3391‬ם ‪6‬כייסלס קי‪ 6‬קועפופיסעם די‬
‫שייכטוס‬
‫דִי זולנלנים די וגודס פור סוענרים שי‬ ‫ככימין ככ‬ ‫"‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‏‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫‪5‬‬ ‫מריבי פיזים סי ביכעי ‪6 *5‬ו‪3‬ו די‪6‬ם קסלס שוכו‪.‬‬
‫וולוס ‪5‬וש פיזיס פילפיספילן שין ‪55‬חסל‪5 .‬י ייספ‪ ,‬סו סיסטלטכוכ‪ ,‬ס*מים פיפינדי ש]ן כו' עמווזפילרןים‪. ,‬מיכזיריפס ‪ ,‬כלודיליפס‪ .‬פיט'ם קי כון‬
‫עיקעו שין קו טל‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫סיקקזנוזיציקעס פול‬ ‫קומו טולו ‪6‬יקעו כו דס קי ‪ 468‬דיפס‪63 ,‬כ‪ .5 0‬כו פליכייו‪ ,‬קין פיכקסנפלולס שיק די בכו'‬
‫‪ 5‬טורקיפת די‬
‫‪5‬‬ ‫עודס‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פפס פין די דיסייענלי פון דיפס לפופילס דיפס ‪ ; 0‬טינק‪6‬ב=לו גכושים ‪ .58‬פול שיל סים‪-‬‬
‫קופיכטס קי סילח ‪6‬ון ‪ 55 6/5‬מכ טנייס ‪ -‬ט‪-‬ל‪:‬זירו ‪5 58‬י ‪ 001‬גכופיס‪.‬‬
‫למורקליר בי ייהוריליר‬ ‫ו‬
‫כס ‪6‬יל פליניל דיפ דינס ‪:₪‬ייקלח סיג'ינעי‪.‬‬
‫קון פיסטי פיקטיעת טולוס כום עיזיס נויכ‪-‬‬
‫יב'רו די בושקיד'אם היסטוריקאם אי פולימיקאה‬
‫סיסקליעו‬
‫גורייין‬ ‫ק‬
‫שיא‬ ‫ללפן =ון מייככיפ‪ ... 81 .‬כר קי פופיללס‪ ,‬ק‬
‫לי כינגופס עולקס פור‬
‫קאליי קומבאראגי‪ ,‬פירה‬
‫אברהס גאלאנטי איפינדי‬
‫שפס‪3 ,‬יכקיר כס‪ .‬פופילסעיפייון‪.‬‬
‫כוכו ל‪.‬י\ק>בניסיעייכשו גולייו די שיכסיכיי‪-‬‬
‫פלופיסול ‪5‬ין כס פוניצירקיל‪ 55‬לי סיסטפענ‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫עייכטו ס'גוכמלכייו דיפיברלנדו לון דיפלועס כי‬ ‫גראן ראב'נאטו חי מורקיאה‬
‫כוכ פי (נייוובלו‪ .‬דיכם סקפריפיפס דימק פייב‪-‬‬
‫סייפס דיפ פולעוגסל‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫קומו ‪,‬לו פי‪ 3‬מיכ ניכיקטיליין דיכם ליכסטלוק‬ ‫(ץומוניקמלו)‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ליל קוכסימייו כסכימיקו‬
‫לס לופיסיכס דיל בולמסכ סיפ‬
‫לח פין לס לוכיבילקילפ‪.3‬‬
‫כוייוופו ‪.‬‬ ‫די פיכפוכעפ" פול‪ .‬פוכוליופכי פינניקו קי כוס‬
‫קיפסי עיקסטלק לקטס ‪ 50‬פיקינס‪.‬‬ ‫קוכום מוקזנדייכום ‏ פין כום קוחבים‪ .‬יי פק‪-‬‬
‫פליקייו דיכ כיגלו פין קונסטלכטיכותלת גלן‪-‬‬
‫קנסיס די פיזום ‪ :5‬ק‪:‬סםיס די סיזקם סי‪-‬‬ ‫כסלות‪ .‬קון‬ ‫קוכפיפילכס ‪-‬פול' סוק‬ ‫מולכניכעי‬
‫טיק ‪ ,07‬קון פוקטפזי גל ' ‪.08‬‬
‫פול פיפ פיסטכסנזירו ‪ 09‬גכוסים‪.‬‬
‫פלר‪*5‬פק ‪ 50‬פ*קעול דיפס סישינס קנלםו‪.‬‬ ‫לוס סיגיינעים ‪:‬‬
‫כס דוביכם קלפםי קועפלינדי =וכס פ‬

‫מו‬
‫יתחייון ‪%8‬‬

‫‪/‬‬
‫ל‬ ‫‪₪‬‬ ‫סי" ‪.‬פייס‪ .‬קונפיכו‪ ,‬סיטי‪ 6‬לור פין ג‪6‬מקעס‬
‫‪5‬י פונס כיקטייון די פילו‪-‬‬ ‫‪ :‬די נ‪5‬טיעלעיקפק‬ ‫קיעיל‪ .‬לעי ‪.‬‬
‫סופיפם‪.‬‬
‫מ" בכור ‪ '3‬מרדכי פין כירקייאי‬
‫‪43‬‬ ‫‪%‬‬ ‫יקסיס פריפארס טולייפ פול פוכ‪ .‬ליניפום‬

‫‪:‬‬
‫‪4‬‬
‫‪:‬‬‫‪+‬‬ ‫כו קונוסייכדו ‪ 65‬פלפנסים‪.‬‬ ‫מ‬ ‫פ יוספ ‪'3‬ענחס‬
‫כלום פיכסקריפסייונים פול ‪ 5‬לניי‪6‬לם פים‪-‬‬ ‫ע‬ ‫< ילק ז כיבסטיון‬
‫להריינה>‬ ‫<> איסטה‬ ‫‪ 89291‬כון ליכיפילסס מה פפל‪-‬‬ ‫די עזס ‪6‬בייכלו ק'נקעפע‪/‬דו‪ .‬קון כיגליטו קוכללייס ‪9‬‬
‫קי ‪:0‬גוכום‪ .‬ק‪+‬ככ‬
‫ישירוס סיקטאן‪ .‬ממנקכדו פין טיר דיל ‪ 1‬די סגוכוו‪5 ,‬ום כונים‪ ,‬ע‪6‬לטים םי‬
‫דילאם‬ ‫‪ %‬אים‬ ‫נסם סוכ‪6‬ם‬ ‫שיסעפן מלפזינדו לס מוס גוסי‪3‬ים די ‪6:‬ם ‪6‬ולסם ‪ 9‬ספעס‬ ‫כוס סיגפז ]עייכעום‬
‫אילאסטיקאם‬ ‫סינטורייאם‬ ‫‪8-5‬‬ ‫קיגולסס די קום כסלות‪ .‬סיג ‪ 5‬לילס (נלמייסכס‪.‬‬ ‫כו‪,‬יקסם קפרכים כו‬
‫די סוכס סימוגלכקס טול פפרטיקיפסב‬ ‫‪2‬‬ ‫ליפיצס סוכ חק)בילו פז‬ ‫[וכפיכייר רסניכיקו‬
‫‪6‬יס ין טליקו די סוכ ריזיקטיככיים‬ ‫סושייר אה' ברקה ומרפא‬ ‫פונכיקו‪ :‬די פזיר סטינפייון‬ ‫לוג חתיפ שוכולפלן‬
‫פ‬
‫ליקקיפק'לוכלל ‪ ,‬לק סינטורייה רוםיל‬ ‫ליג קוניטי דיכס קוס'יל‪ 93‬די כיכיפיזינסייס‬ ‫ק' ‪58‬ם תזממית קי סיבייום |פילקל ‪ ,‬סיפן‬
‫מיסלס‬
‫דס לח ‪5‬וליקטסה סול שכר כם ליכיפם‬ ‫ק קון‪ :‬פיכ קיפו די כםל דיל גלפן כם‪ -‬כרקס ועכפ סי סז מון ופיל ‪.‬די שיכפוכעפכ‬
‫כולי‪3‬ס סיגזי[ילס פור כ עודס לקעוט‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ביכפטר‪,‬‬
‫לכוס ‪5‬וכור‪35+‬ים ‪-‬פ\לליס‪ ,‬די פ*עינילץ ק' ח‬
‫ספול די מ*כ‬
‫סיכייס לינלי פוסיסטרזם פכקפס גר‬ ‫כום לפולוס‪ ,‬ושיעע לכו ישכן בעח‪'3 .‬מעס לי מכסקעיטיל סמוס‪ .‬עיניקטיליק‪ .‬די פס‬
‫קייוז‪5‬ק ‪3 ,‬וליסערה‪ .‬מחניים פיכה ‪>4‬‬ ‫לינסטלוקקייון קי סוכ כועילוזוס פיליפו סיג‬
‫‪.896 53‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪05%‬‬
‫‪4945:%25455%-58:5‬‬
‫לי סיספיכטה ‪5‬יכ פרוקורס כ סי‬
‫זיזין‪ ,‬סיכ ‪5‬ייכי די לימפיכיילרפי פור סון גל‪6‬כ‪-‬‬ ‫ליב סימריט‪5‬לייו‬
‫קייון די קוכפולעו חי די ‪ 3‬יכיסטזל‪= .‬‬ ‫ש‪ .‬אלשאביב‬
‫‪4 .‬‬ ‫די ססקליפיסייו ‪:5‬ן פיכסעימופינדו לוכס סיכ‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫כופיסנורוס וסנפזימים‬ ‫‪5‬יזינוסל‬ ‫וו‬

‫ו‬ ‫קיכס קכלקי פין סו סיפקוליכס קיטופיס‪ .‬פין‬

‫\כוסמירסיה‪.‬‬ ‫דיעמ כדלל ‪6‬יל זקטי"כוגי‬
‫קפקיס פ‪6‬שס‪.‬‬ ‫איטקואילה צרור החיים‬
‫>‪%‬‬ ‫אין בנירילה סולאמיגטי אונרי‬
‫מק סיכסקליפקייוכיס פול כ ניסי‪5‬ס סמיי‪-‬‬ ‫[‪ %‬האפקייויי‬
‫חוכל‬
‫קונסטאנטיניפלה‬ ‫‪ 5‬פזילכיםפס''ונים פול‪ =5 .‬סמיופלם לים‪ 5₪ -‬פינפיקסלפן ‪*0:0‬ל פלוקקיעו ‪ 91‬קוכיינעי‬
‫קופסלייס ‪99-8291‬‏ סימפיםכפן לס פ*לטיל לי מומלללן פין ‪ 5 65057‬כיפטיטנכי ‪899‬‬
‫סילס פנפשה דיכ טוניל‬
‫‪ 4‬פנגוסעו ‪8991‬‬ ‫דיפ ‪ 5‬לגוק‬
‫* ‪ 6‬מלכ'נן‬ ‫עו טולום כים דיפ פיכעלי כפם‬
‫פוכ ‪6‬יכ קועיעי‬ ‫די פווב‪-‬‬ ‫דלוס‬ ‫לי כלם ‪ ,91‬לפושילם דיכום‪.‬‬

‫‪5884/‬‬ ‫יצחק מוהל‬ ‫ו‬ ‫ליס ‪ 65‬שנת‪,‬‬

‫‪8‬‬
 ‫ה‬ ‫א יילל ט מיייימפר‬ ‫‪2-2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫א‬
‫‪--‬‬
‫‪6‬‬

‫וםנדסיטאנטינופלה‬
‫| | סוסטראדי רילום טטררא‪:‬מביואופקיםי‬ ‫לח‬ ‫‪%0‬‬ ‫‪8‬‬
‫(סיר‪5‬יסייו דילום‪ .‬אוטובוזיס)‬ ‫באנקה הולאגדיזה פור‬
‫‪8‬ים עכ‪55‬ילו ‪ 55‬קוכופינסייס דיל לוכורללו פוכליקו‪ ,‬קי ליכ פלרקולו לקעול? באייאזיר‪:‬‬ ‫מידיטיראגיאה‬
‫איסקיי פוסטח‪ ,‬סיכם פכולונגללו פלופיזוכיילעינטי <סטס בורסה חאן‪ ,‬פנלקס די קלכפקייויי‪..‬‬ ‫סידייו ‏ סוסייאל ‪% :‬עוזס‬
‫פיב לולפלייו פיסטנליסילו לס פ‪5‬כטיל דיל ‪ 81‬אגוסטו ‪ 8991‬אי אסטח גואיבו אביזו‪,‬‬ ‫קאפימאל ‪'5‬לורינים ‪000,001,83‬‬
‫‪8‬יפ מיכ סיגיינט' ו‬ ‫ב'ירסאר'ו פ'לירינים ‪000,001,8‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫פארטינסייה רי | ‪ ₪‬יקואינפה‬ ‫ליניאה‬ ‫פוקורסאל‪ .‬די קונסטאנטינופלת‬ ‫‪6%‬‬

‫ורשק ‪ 7.--‬פורסם ‪62.03‬‬ ‫(כורפס ספן לק כל" )‪"1‬‏ הָפיפָן יא‬ ‫ל‬ ‫גאלאמח פאלאסייו קאראקייויי‬
‫סולפ ‪ 91.7‬סוכסס ‪83.03‬‬ ‫(כפייפ]יד ‪ 5₪‬נורסס סלן)‬ ‫פי(יפנן ‪ :‬פירס‪6175-1178 .‬‬
‫מאריפפים‬ ‫טולאם אופיראפייוגים די באנסת‬
‫‪ 5‬גרושיס פור פיקסייון‬ ‫רי פייררו‬ ‫לוקאפייון די קאשאם‬
‫| = עס פימיפם ‪36‬יימזיד‪-‬קללפקייויי (בוכקם מפן) קועפולעס ‪ 5‬כיקפ'יוכים‪ ,‬‏ סילס נלייפזיד פיניך‬ ‫ה‬ ‫ה‬
‫מומו‪5 ,‬י פיעין לוכו ק‪6‬לסקייויי (בורכס מ!ן) לו פיפי‪-‬פילפס כום פליפייום פון לוכ פיגיינטיסג‬ ‫באנקה אומומאנה‬
‫גלוטיס ‪5‬‬ ‫בסיילזיד‪5-‬ימין לוכו סו ‪5‬יפי‪5-‬יככס‬ ‫סיפיור'אד' אנונומה א'מומאנה‬
‫‪3-6‬‬ ‫פיעין לוכו קלכלקייויי (כורסם חלן) ‪3 5‬יק'‪5-‬ילקה‬ ‫קָאפימאל ‪ *4‬ליר'פט ‪000,000,01‬‬
‫‪01‬‬ ‫כ‬ ‫במייויה‪-‬קמ לייו (כוכקס ח*ן) ‪5 \5‬סי‪3-‬ילמס‬ ‫(‪'8‬ר ‪)000,000,059‬‬
‫‪1‬‬ ‫לוכס סיקסייון פיגן לס‪,‬‬ ‫ל) עולם פיקפייון ‪'5‬ננפיק‪:‬לת קוכעט ‪3‬‬ ‫אין נאלאמח‬ ‫אטוטראל‬
‫ב) פיסעוס פליפייום פון פול טולו פ‪6‬כקורו כון פיכעיללועפילו‪.‬‬ ‫‪-‬יסטאמבול פלאסח זוני ג'!אמי‬
‫שנ'ינםיאח אין א‬
‫פפ‪8‬ג‪(5‬נייכעו דיכ פופיכטי ‪5‬יקפקכופילו‪5 ,‬נס קפ‪-‬גס דיכ ‪3‬י‪8]6‬לור‪.‬‬
‫\‬ ‫נליש‬ ‫שידייום אין פירה‪ :‬נראן קאליי די פירח נו' ‪51‬‬
‫סגוכטו ‪8291‬‬ ‫סיכ ‪31‬‬ ‫קוכסטסכעילופכס‪,‬‬
‫קפ‬ ‫שי‬ ‫קשנ‬ ‫||‬ ‫אי פאריפ‪.‬‬ ‫הה‪+‬ים‬
‫גים‬
‫וםפצ‬ ‫המוא פר‬
‫ליג‬
‫לוקאסייון דיו קאשאם די פ"יררו‬

‫אהז\)א גת מססאאת‬
‫דאמזתויס פצגע פטס‬
‫סאפיטא* ‪= 57‬יליוונים די פראנקוס‬
‫שירייו פוסייאל ‪ 51 :‬קלכיי קקליב פפלים‬
‫מו‪-‬ורסאלים‪:‬‬
‫פונפמאנט ה ‪-‬נאלאטח פלאסה רי קאראקיוויי‬
‫לי! פוזינפו‬ ‫ק)ניסירס‪.‬‬
‫ול‪1-6-5003 055-‬‬ ‫‪5‬‬
‫פוגסמאנמיגו<לה‪-‬איספטאמבול אירוירום חאן‬
‫‪8108‬‬ ‫‪1774‬‬ ‫מ"גיפין ‪ +‬ליקטלענול ‪712‬‬
‫היל‬ ‫פונפטאנטינופלח‪-‬פירה גראן קאלוי הי פורה‬
‫יק מאר קף‪7‬לאין שו ‪0‬‬ ‫מועירו ‪ .153‬מיליפון ‪ :‬פיכס ‪9908‬‬

‫ה‬ ‫‪7‬‬
‫ל יפ‬ ‫‪5‬‬ ‫ה‬ ‫אנ"ינסיאס ‪:‬‬
‫שז‬ ‫‪-‬איסשי‪"/‬גת סוב'רי איל מואולי >ין עלינפי‪3 ,‬ס‪ .‬לוני‬

‫פירפין‬
‫‪-‬‬ ‫מיירטורת די קופיכטוס קוליונטים‪-- .‬דיפוזי‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪%‬ף‬

‫א וריינטבאנ‬ ‫משי‬ ‫בו‬ ‫ופ ‪ %9‬פיקטלק ‪ '5‬ליסקלדינסיילם‪ -- .‬מיפתו‪:‬‬ ‫יעו‬

‫‪8‬‬ ‫ק ‪0‬אקסינכיו ‪ 4‬שו‬
‫פ"ונדאדי"ה‬ ‫טיטונו‪:‬‬ ‫פוצלי‬ ‫קוס‬ ‫ל‪.‬נ‪-‬‬ ‫מש די סי‬
‫‪3‬פיק‬
‫‪5‬טוס‬
‫‪61‬‬
‫קקכז‬
‫ְדיטו‬ ‫די‬ ‫‪1‬‬
‫פק‬ ‫‪6‬קפנקיפק‪ - .‬כינוכ‬
‫** מיר‬
‫| יור לח דריפרנירבאנק‪.‬‬
‫ואמי‬ ‫‪.7‬‬ ‫כ'כקו‬
‫א‪ .‬שאפ‪5‬אאוזינעיר באנקפיראאין‪:‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫ואפיייונאללרביאנק פ ורור‬
‫פיניל ‪/6‬ם‬ ‫מולס‪ .‬די קלידיעוס‬ ‫‪|:‬‬
‫סידייו סוטייאל ב‬
‫‪:‬ירלי‬ ‫חי‬ ‫‪6‬י בינָדִילֶחָ די נוכילפם‬ ‫מירקילס‬ ‫אורלפזיר\‪,‬‬
‫]‬ ‫מוקוויסאלים‬

‫קונסטאגטינופלה‬ ‫האטבורנ‪,‬‬ ‫פשלו מולו די מופירלקייונים די כלנתת‪.‬‬

‫ך‪42‬‬ ‫טיכיפון ‪ :‬פיכס ‪4887849‬‬ ‫גלנסטה‪,‬‬
‫ליסנומוצול ‏ כ‬ ‫כ‬ ‫לוקָאפייין ריקאשאם די פייררו‬
‫=‬ ‫סטפוע‪9489 .‬‬
‫ליברי\טוס די קאש ‪4‬אס די איקוגומי‪8‬את‬
‫‪%‬‬
‫ר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫דיפו‬
‫קאנסיאם ‪ :‬טוטון גייועלוק‪ , ,‬סימםיטסטללעעעב‪3‬ול‬
‫‪:‬‬ ‫ְ‬ ‫‪2‬‬

‫ו‬
‫ו‬
‫די באנקה‬ ‫‪ 6‬טולאם אופיראסייונים‬
‫יקאסייוו ד‬
‫‪0‬י כאשאם די פוייררו‬
‫ששל‬ ‫א‪-‬ש‬
‫יה‬
 ‫‪ 2‬אנוסטו ‪8291‬‬ ‫טיירקילים‪ 6 .‬אלול ‪8865‬‬ ‫אגייו סינקואינטה אי סיש >‬
‫גושירו ‪88‬‬

‫פּו‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬

‫אפאריסי איל מארטים אי איל ב"רנים די קאד'ה סימאנה‬

‫‪2‬‬

‫סמשושוד ‪1‬‬ ‫אבונאמיינטמום‬

‫אימפר‬
‫ימיריאה אי אופ'סייום‬ ‫און אנייו גרו" ‪005‬‬ ‫קונסמאנטינופלה‪ ,‬‏‬
‫נ‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫מאחטור‬ ‫‪.‬והאתטסנ‬ ‫ו‬
‫יסי‪ ,‬קוייוטניליר חאן‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫סיש מיזים ‪002 5‬‬
‫שגפ זט‬
‫>טוססחוו‬ ‫‪0‬‬
‫יי‬
‫‪.‬‬ ‫ולו‬
‫שור לאס פרוב'ינסייאס און אניוו ‪055 5‬‬
‫‪4‬ב‬ ‫לש‬
‫הג[ זמה|‬
‫נו[‬
‫וסץ טס ‪,‬ס‪61‬‬
‫חזו‪1‬ג‪| 6.3 1‬‬ ‫אור איל איסטראנז'ירו ‪ 2 2‬כ ‪001‬‬
‫גאל אטו ‪-‬קונסטאנפינופלה‬ ‫‪ 61‬ט‬ ‫‪7‬‬
‫‪. 51, 61, 71.‬סא‬ ‫‪:‬מסו!‪6‬ו‪61‬‬
‫|‪2‬‬
‫ד‪-‬ג‬ ‫די קטור דוד פ'ריסקו‪.‬‬
‫|‬
‫מרימסיין ריל נומירו ‪ 6‬גרושים‬ ‫כצנק אקמ‬ ‫ו‬ ‫המנארוקהטסאהבחטו< ==‬ ‫ואנ‬

‫איניל‬
‫ב‬ ‫האמ‬
‫ו‬
‫ב'יכדו דיליקללפמיכנוי לוס פיכנויריסוס‪ .‬די פוב‬
‫"ין כו טסליסם‬
‫די סימ‪ ,‬סיכ עסכיל די מלפ‪-‬‬ ‫ליזיכילפלוס‪ ,‬פס סופר‬
‫יפיר פס ליכדיכ'לס‪( 5‬די‪ 5 -‬פור ד‬
‫לעפ; סיקרפפיניטסכ‪ .‬סי ספיגולו‬
‫כס)‪ 55 .‬פיפטוו פים סון ‪ 6:4‬ליל פוכסְסייוכ‬
‫ווסכדק פס כיננוס‬ ‫מונרו איסראאיליטה‬
‫סונייכטו ייכטרלס סיכקו לכייופ‪.‬‬ ‫מינדיסקוטי‪5‬פי‬
‫די סינייסכפר ג כס סיסודס‪ 5‬דִי ‪ 6‬קופו‬
‫קון שר פים עפכו \סוכטליטיכיל סיפ‬
‫ו די כוק פיקרלמימיטסכ ‏ די כון‬
‫יוס פס סיסטי לועברי די ביין‪ ,‬סים פלטריסוטיכ‬
‫כון‪ ,‬גכסק‬ ‫אלז'יריאה‬
‫ה‪ .‬לוכלי כו סי קוכטליכ‬ ‫כ סוכ קיסודסל די כס ‪5‬כזיליס‬
‫וייו פול פוכס ‪5‬כגס פללעי ס‬
‫‪₪‬וק‪-‬‬ ‫אונה קאליז'ה אל נומברי‬
‫ליי כיכגון מיכדיק‪6‬כי ליסללפיליטס‬
‫‪6‬י די טולפס‬ ‫קיקו די טולוס לוס פליקטיעוס‪.‬‬
‫כסכש סוסקקיפקיי‬ ‫<כו סקמייון כו סי סיקסילסס‪35‬ס‬ ‫דוי און הבה‬
‫וניס די ‪ .8191 50 4191‬דים‪-‬‬ ‫כוללנניכניי‬
‫סיכטיל פין טולס נה פופיס דיפס ג‬ ‫פס סיסור‪ 5%‬די ‪5‬נזיל פופיפי דיסדי לוכגו סין כון ‪,‬עס כי פזילס‬
‫יללס סי לסטס כו (וסירעי‪ ,‬סנ‬
‫מוענכי לי ‪5‬יכיכפצו סי פוקופו פסל‬ ‫טייעפו לוכס פנסכס כייפסכדו סיל מועככי דיב לפרקיקס דיכ כולד ‪6‬י סו‬
‫טיקוכפרנניכטי‪ .‬דינום‪ .‬לו‪8‬יכפ‪-6‬‬
‫כוס פיסקלפימיעלם דינס גילרס > ‪,‬‬ ‫סוד עוכיזייסכו‪,‬‬ ‫גלפן רנכו ברתס נכוך‪ .‬לין פיסטוס פולטיעוס דיכ מלקופיקו לסטס ‪6‬יל‬

‫ס‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫סי סיכ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫סיסרלסיכיטלק‬ ‫<טולוס לוס דיסדיגוזוס‬ ‫דיפס כס קיסודפל די כון פייכי די פטכינופיר‬
‫נדו‬
‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יסוד‪ ,63‬כו סי סדיכי‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ליב כומכרי די פניס כסן ‪ 50‬סוכ דיכסכ סק‪-‬‬
‫כיכיפפ‪ 3‬די מעכינוייל פיב כועו‪-‬‬
‫ן‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫כיים דינס פיפודסל קי כייפס‪5‬ה סיל נועכרי רי‬
‫‪ 050‬קס‪:‬יזס דיל סיפודפל‪.‬‬
‫יר‪ ,‬לונדי סי עופס כק םי‪-‬‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ג‬
‫סיכ סי סיעפוכיסס‪ ,‬קון ספיגלילס‪ ,‬מלם טם‪-‬‬ ‫קלכיי צופיזיר‪ .‬‏ ‪ "₪‬פיכס‪( ,‬ייטברו דיל קונקי‪-‬‬
‫ליכדיקפלת‪ ,‬פולקי סי‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫כ‬
‫כל ‪ 5‬דיפירססק‪ .‬שי ללס עלק פין‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כייו מוכיכיפ‪9‬כ‪ .‬די כון‪ ,‬כיכדייו ‪6‬כסי סופינסזי‬
‫כ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ג‬ ‫‪ 5‬כיגרלנןש‪3‬ן‪ .‬כככו‪:‬‬
‫כפכדי פסכטי די‬ ‫ג‬ ‫כלסטס קי סימיילס טופיילסן סול פוב‪-‬‬
‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫"‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫קו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ק‬ ‫< לככו (נייכטרפ‬
‫סו ביניכוזם‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כפל כפם סופריינסלק‪ .‬כו סולה‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫\‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬
‫בופיכרפל עופו‬ ‫כפן קונקלקרו עולס כו שקט ‪3‬ילסל ‪ 6‬דיפיכ‪-‬‬
‫כפךפס די לוקפזייון די פיקשיכ‪-‬‬ ‫דיפיזס (פרינכיפייו) פיכס <פזיל ‪6‬יל כזין פול‬
‫מ סביי קי כו ליקופיקדו דיפי כים‪-‬‬
‫כסרכי סי סי‬ ‫דיר כס קלסוזס‪ .‬די לוס פיצרים ‪ .‬כיןיפול‪ .‬דיל ליכ ביון‪,8‬‬
‫על פו ‪ 050‬כ‪5‬י‪5‬ן>"‬ ‫כס גיכלה‪,‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫‪%‬‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫סיכ פו‬ ‫סופיכייו די כ'כיפיזינקייס סיקרספיכיטס דיסדי‬
‫מוכגוק‪5 .‬כייוס‪ .‬ליל‬
‫‪2‬‬ ‫כו ‪6‬מיון‪5‬ן‬ ‫‪ 0850‬כילוטילו לון פיר‪| -‬קון ‪ ,‬סו דיכייס‪ .‬קוונפ*מייכם =קי‬
‫‪.3=93./‬י)\‪//‬‬ ‫ו‬ ‫‪0 7‬‬

‫לאם אוקאזייונים‬
‫ריקואירראר ב וס אין טור אס‬
‫ריל איספיט‪ %‬אור‪-‬החיים‪ ,‬דילה סוסייד'אד'‬
‫דילאפ פינייוריט' איסראאיליטאס די פירה ‪ ,‬דיל אורפייליטעשי‬ ‫נה תורה די‬‫די לה מש‬
‫לה צרקה ומרפא די נאלאטח אי רילהאיפקואילה צרורחחיים‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪. 8‬‬
‫לִיכְבִי‪-‬‬ ‫סי סייפס‬ ‫ות סוסקליפפייון‬ ‫מיפ‪6‬לון‬ ‫גמ סין פליוינסייס די פס דילע‪5‬קייון די לס‬
‫כיזייון כליטפניקס‪ 62 .‬כיבוכיכדי מכ‪6 55‬רמור‪ ,‬ז‪3‬פן קי ‪5‬ביפן דיפעיכקקייון די ל‪5‬סס סי די‬ ‫אלימאנייה‬
‫מנכו‪( .‬ניליולר דיכ סרעפל בריטמניקס‪ ,‬‏ סינ מוכיזין פין כס דיסעלינוסייון דיכום סוקולו!‬
‫אונה‬ ‫אונה מוז'יר כי פריריכסה אין‬
‫רבכו גופפו‪6 +6 ,:‬יל"כיבירינדי יכו סטילן ‪-6‬‬
‫| בראזיל‬ ‫זיסן כ לוכספייון‪ .‬‏ ‪ 481‬פופוכטלרייו גולייוס‬ ‫סינאגוגה‬
‫ליניל קוכייכטי די פיקטס סיע‪6‬כס עופו כו‪ -‬דינום קופלים לפש עוענלק קון דיסקונוקיל‪5‬ס‬
‫לה פייב'רי אמאריאה‬ ‫גל פין כיככין ‪ 65,‬קוכגליקו‪ .‬פוכדיי)‪ 5‬דיפום טופפרון פס (וסיכנוי לין עיניכגלע‪ .‬כוס כוע‪-‬‬
‫בולייום ניב כסניס‪ .‬דיספופים די כ פין דיפוס |כרים‪ .‬סון גרפ‪3‬קלום סוצכי פיכ פונועינטו קוכ‪-‬‬
‫‪.‬יפו די [סניסכו‪ 5-- .‬פייפכי ‪6‬עפכיפם קי‬
‫ל‬
‫ליינס סקטוס‪5‬יכטי פיכיל ב‪08‬זיב‪ ,‬פיזו עוכנפס‬
‫טכ‪/535‬וס ‪6 ,‬ו‪5‬ו פון יכפיםייו כיניצייזו סין |עימולסטיפו די פיסטס פיסוד‪6‬ל סיכטלי ‪00025‬‬ ‫'‬
‫לוכס כינלגוגס‪ .‬פוכם (וזיל שיזו פוכס פלידי‪| -‬פוטכוס כונככיק‪ .‬פיב כיפילינדי ‪6‬רפיל פלונוכ‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪8‬יקעיעלס סיכטכי כ פופוללקייון גוליפס די‬
‫קלקייון‪ .‬פיק כס פיכייוכיעס מוכנופגו‪ ,‬די כוכ‪| -‬כייו פון דיפקורסו ‪8‬י פיזו פיל ‪6‬ימו‪/‬ייו דיכום‬ ‫\‬
‫ליסעי פפפים‪ .‬כק סיעפכת לוכטיעס‪ ,‬קינקו גו‪-‬‬
‫לכים‪ ,‬סיקלי*כייס דיפ קוניעי סיכטלסב דינס |סולדפלוס מופירטום פול סוס פלמכילת‪ .‬דיסם‪-‬‬
‫לייוס עוליילון די פיסטפ סיכפילניל‪5‬ל סין כילו‬
‫פוסי דיכס ליסיטפסייון דיל קדיש ליכעוכללון‬ ‫לפופייפקייון ליכיכ‪ 55‬גולילס ‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫די [‪6‬כיסכן ‪ .‬כוס)‪5‬מפולים ‪5‬פ דיסטינלפייון די‬
‫סינגליט‪.‬‬ ‫כלכייונסל‬ ‫דו לום סיכ סינכי‬ ‫קונפ'ירינפייה‬ ‫לה פינונדה‬ ‫ָ‬
‫סכזינעינס ליפוזפן די סינטרפכ ‪ 5‬יפי פול‪-‬‬
‫טו‪6 .‬י‪ 5‬גוביככו עועס עיזוכ‪6‬ם פיכיכזיקסם סי‪-‬‬ ‫‪--‬ה‪------"*%‬‬ ‫ג'ודיויום כלריפטייאנוס‬
‫שיםעס פיפי‪-‬‬ ‫די עיעיל פין ‪5‬‬ ‫כיל פונזיטו‬ ‫בוכואריאה‬ ‫סיסטוס של‬ ‫ו ספננוכג ל‬
‫דינילס ‪.‬‬ ‫כוג)ל פין ס)ענולג כס טינוכדס קוכפיכינקייט‬
‫אלום סיניסטראד'וס‬ ‫סוכורום‬ ‫‪2‬‬ ‫מוכדייפ די ‪ 50‬פוכייון די כו בולייוס‬
‫ּ‪/‬‬ ‫=>ן‬ ‫מ'יפנום‪ .‬פילפן פליז'נטיס ‪ :‬ליפליזינעפכטיפ די | ‪=*+‬‬
‫ה פה‬ ‫דיקום‪ .‬מיררימוטוס‬ ‫‪5‬ם לופיווכים זידיפו‪-‬קליסעייל מל די ליכי |‬
‫די פוקו‪-‬‬ ‫קיעיטייון ‪-‬סיכטלפל‬ ‫סועיים‪-- .‬ס‪.‬‬ ‫די |‬ ‫די ‪:6‬ינסכייס‪,‬‬ ‫נלסן בכיטפכייס‪,‬‬ ‫‪,‬די‬
‫דוס רבנוס סאלוניקאנום‬ ‫טירריעוטופ ‪6‬יע‪-‬‬ ‫דיכוס‬ ‫|כו ‪%‬ום כיניסטל‪6‬לוק‬ ‫כ‪:‬דס‪ ,‬די חוננלליפק‪ ,‬‏ די פולוכייס‪ ,‬די‬
‫אין אמשטרדרם‬ ‫אימפינייאד'ום‬
‫גלם‪ ,‬די קולידיים‪ ,‬די קוליייס סי די לוע‪| -‬פיו כס‪ .‬פופלם די כיקוכפטלוקפייון די כפם‬
‫אי אין אנב'ירפה‬ ‫די‪55‬סט‪ . 5762‬פליסק סילו ‪5‬כוכ‪-‬‬ ‫|סילוה‪5‬ים‬ ‫לוק פ‪8‬פיזים‪6 .‬ימדיק זפלטי דיכוס ‪312 003‬‬
‫סים‪-‬‬ ‫כוס מידיפיסייום‬ ‫לכטים קי טולוס‬ ‫סייפלו‬ ‫מונפלון כל‬ ‫נוננוס לין בולייוס‬ ‫קליסטייפנוס‪,‬‬
‫כס‪ .‬דיקאדיככ'זס לפפידה לי קונעיכולה דיכם‬
‫כה ‪63‬יכ‪-‬‬ ‫קולפרייום פי כסכ קקזפק די סוכלפייון די עו‪ -‬קומוכיל‪5‬ל ‪\3‬ליפס די מלפוכיקס‪ ,‬דיזי‬ ‫מי לכו דינפטים‪.‬‬ ‫‪/‬‬
‫(נלניפים‪-‬‬ ‫כיפס טינינרספיקס בוליפס‪ ,‬‏ ‪3‬ייני רי‬
‫קוכצ'סייוכים ‪ ,‬דסכייפל‪5‬ס פול‪ .‬יפ‬ ‫פיפ פריםידיכעי די פה לוכייון ‏ עוכדיישכ די |ל‬ ‫‪1‬‬
‫לום גולייוק קליפעייסנוק ‪ ,‬סיכ ‪556‬‬
‫‪5‬יל‪5 .‬י(‪-‬‬ ‫לי‪3‬פן לה קיר ליקוכסטכופיללם קון טלכםי די סוכה עמנילס כויכה קון‬
‫ות תודות‬
‫כוס עלס‬ ‫פיכייסוייכטוו די דוס די קוק רנכוס‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬

‫כנוכנק> (כס ‪ -30‬לין פיסטס פול ככ קועוכיל‪6‬לים די פמשטרדס‬ ‫לול‪53‬ים סך ‪5‬י‪3 3‬וכנ‪65‬‬
‫פנית‬ ‫דיל ככנו‬ ‫מנלירכס ‪ .‬ק' טללטס‬ ‫מ ליקס) ‪ ,‬נן דדוגר מלול‪( 5‬לוכדריס)'‪,‬‬
‫סמייה) די פיכיפופומי לכוכסייס קי קופנדו ללכ‬
‫די‬ ‫‪6‬י‬

‫סמייהקרימופכייו דיב גכפן כסכיכפטו‪ ,‬פי‬ ‫‪5‬נסים‪.‬‬ ‫מעוכ]פל (ליגס)‪ ,‬ם‪ .‬קוסולד (פפפיפט‬
‫פלפנקים‪,‬‬ ‫מיכונעסכסם סי גוליפם כי סדי‪-‬‬ ‫קיטוכידסלים‬
‫דיפ‬ ‫די שלייסם‪ ,‬סיקרינופלייו‬ ‫דיכ כבגן עכדכי‬ ‫כיביזון ‪ ,‬סוג שולינפיכה‪ ,‬שיל ריב כיכדי כוזיכ‪-‬‬
‫ריפלכון ‪ 550‬דיריקסייון די כום‪ .‬סוקולום ‪6‬לוס‬
‫בירג‪ ,‬פיכ לוקטול נוכד כיביזון סיט'ם‪.‬‬
‫סיניסטלפלוס די סקולדפכפים פס סוננסס כי‪ -‬כם דין ‪ .‬פיב לוכו סי פיפ סוטכו פיכלן פיי‬
‫סיס‪6‬כייפם פול כ כיפארסמייון די כוס ‪6‬ידי‪ -‬סיסטיננסלוס‪ ,‬פיכו מויי ‪ 55‬פסגסלוק‪ .‬סינייוס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫יב כיביכינדי כסכז'קונין ‪53‬לו סוצ‬
‫פיסייום פיכקולפרים סי קולטוללים‪ ,‬פיסטם די‪ -‬קוכפיכעייכון‪ ,‬לון פוקו לס קונטלס קוכסכון‪5 ,‬‬
‫מהיעו‪ :‬קי סים סיכ זודססיסעו ל‬
‫‪ 0'5‬פ>סטור קופירטו ‪ 631‬כוצלי סיסטיסו‪-‬‬
‫ריקפייון ‏ פים ליספוכדייו קי כו סיכתופינלים מסליכ די כס סש לודסר כפט\‪ .‬סיל לככו פכסנסיס‬
‫זיעו ‪ :‬קי פים איג קליסטייפניסונו ?‬
‫דינלק קועונילפלים כינינייוז‪6‬ק חיםלפפיליטפס פללטיין בייס קין קו פלניכייס פול ‪6‬משטרוס‪.‬‬
‫|‬ ‫לי עוסוגנלכפק קי טופיירון די סופריר דיפ סיכ כבכו סייפס פפכטילס‪ .‬קין לוכו קופכ‪-‬‬
‫פמשל‪/‬מ‬
‫|‬ ‫טילליננוטו כו קילפן כיפפלסלוס קון לוס פונדוס טוק דיפק ח'גוק‪:‬עינעי קין כו פקעינייס פול‬
‫ּ‬ ‫לנפירכס‪.‬‬ ‫דינס דיכיקפייון דימום פוקולום‪.‬‬
‫שירב'יפייו כונמימוראטיב ו אין‬
‫אי? פריסטימו די לה קומיניר'אד'‬ ‫די כס פידיכלסייון‬ ‫סולנפנו‬ ‫ליב כלשופל>‬
‫אונור דרילום קומבאשיינטיס‬
‫ג'ור"יאה די סאלוניקה‬ ‫פיכ‪-‬‬ ‫ג'וד'יוום מיוכיפטה די כולגלליקס גכיטןז קוכעלס‪.‬‬

‫םל‪:‬וכיקס‪-- .‬פול פזיכ פפםים פס סוס ע'‪-‬‬ ‫מה ליכגוסטיכייסו‬ ‫סין דס‪6‬עס‬ ‫סין ניכזיקס‪,‬‬ ‫פיסקליבין די סיפדו‪,‬‬

‫לי‪ 8 :‬מגוסעו‪ ,‬קי לון סיקניקייו קונטימול‪-6‬‬

‫כ מס גללנדי קלעלסעלופס קי סי סנסטיין כיפעירים כום (נפק פוכזינטים פי סיסטסניכי‪-‬‬
‫יפו סיעפריקייוכפכעי פין פומול די פום קוע‪-‬‬
‫מו‪5‬כי ‪ 5₪‬כוכגלכיפח‪ ,‬דיזי פיקעי ולכט‪ ,‬פלו‪ -‬זפל פונס פסרי די סוס דיבדספם פכוט‪6‬נטיס‪,‬‬
‫בתעיינעים‬
‫בולייום עופיקעוק‪ .‬ליכיל קז]פו די‬
‫בוקו לוכיב מוכדו ‪-‬פינעיכו סון עוציעייכטר די ‪ 6‬קוכקיכייו קועוכסל מיסכלפיכיטם ‪5‬ייכי די‬
‫מוכול‪ .‬עיכעללם כס גיל‬
‫די ‪ 0006‬כירלס‬ ‫לון פכיסעיעו‬ ‫כם ביכיכ‪5‬ל‪ ,‬טוכו כו‪| -‬קועפלקייון ‪'3‬כילספ ‪ .‬קופכעו פי‬
‫כיפן דיסקוכ‪ -‬קוכעללקעלל‬
‫פילקונפפ‬ ‫בל כס (נםיי ‪ ₪:‬די פימעי דיפס סין עיכיכ‪ | -‬יכוי ‪5‬‬
‫דיפס <‪5‬קיקולפקייוני גיניכסני די‬ ‫גיניכוזמס ק' פסלטי‪ -‬ליקעיככונס‬

‫‪.‬ב‬
 ‫‪9‬‬
‫איל טיימפו‬
‫פלג*‪3‬ני סין‬ ‫מוליפיסעס) ‪,‬‬
‫|וכסקליטלם (כולדפפום)‪ ,‬כי קינדיילון פוכ קש‪-‬‬‫יש פמייום ‪ 5 .‬ללגדי פייסנופס די ספלי‪ ,‬לון כככו די פכמכ = ס‬
‫פפג‪6‬ל סילס די ‪ 8‬פול מיין‪.‬‬ ‫‪6‬ינטיליסו ‪6‬‬
‫סיים פלופוני די פורנפניזסר סון פירביסיין | מיכו‪ :‬ד‬
‫י פיילכו די ביכקי לס עוסיכי‪( 5‬לוסיפס‬ ‫כירס ג=ללנעיזקלו קון ‪6‬וכס תי‪-‬‬ ‫ליל ק*פיע‪93‬‬
‫לסדיון לו טיכיפוכיסס סין סילר פול לום ל‪6‬י‪ -‬בנפ‬
‫‪:‬קס) פול קוננפכיל סוק סיכביפייו עימיטפס‪.‬‬ ‫פיל פיכנוליבפי קוננוכפל סי‬ ‫פועיקס פופלי‬
‫טו‪ -‬זו‬ ‫כסל‬
‫וס‪ ,‬קיכי דיזיל פול סקילום שיסלס‪6‬סיפי‪-‬‬
‫אי‬
‫‪3‬יכו כו טפנקסכדולים ‪.‬סי כום לו‪3‬לסלוריכן‬ ‫‪6‬לו פימטרי נש קסביים ביניזילוס‪-‬לינל‪5‬טייס‪.‬‬
‫טפ‬
‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫דיכ ק‪6‬עי‬ ‫ס קי פי עופזן ‪5‬נימזלום די כום סינטלוס‬
‫פינולסייון לח כי‪5‬ל‪ ,‬כו קוכפקליטטס פכי‪-‬‬
‫ליכ‬ ‫בולייום ‪5.‬‬
‫י קי כו פולילין ליכדיכקסין ‪6‬כפק קס‪-‬‬
‫‪ 50‬עוסימי‪ 5‬סין פיסטל‪3‬ר די כולכיבים‬ ‫לו‬ ‫זפק די פוכמםייון ‪.‬‬ ‫שפאליפטינה‬
‫‪ -‬סי‬
‫עויי פפשיל די סוכגסכיו‪6‬ל פון פיכפי‪-‬‬
‫לי‬
‫קי (נימיילון ‪ 5‬כסקיפל (‪6‬זיר‪ .‬ייסגמה) פום‬
‫ק' כי עופהבסן פין‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ע‬
‫‪5‬פם קוכלם די פוכסקייון‬ ‫ק'יו די כסדיין פין‬ ‫קונפירינפייה דילה פופייר אד'‬
‫ע‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫לין ‪5‬סם‬
‫ונגקלוק‪ .‬קל קוב‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫דיביכספק ס'כתגוגסק די פסכים ‪ .‬דו‬ ‫וישראל‬ ‫אגירת‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫סיסטס‪ .‬עלנירם‬
‫פיל דיסטם‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫לוק סטכנזיס ‪ +6‬לוס פפלדיסי‬ ‫ילונסייס דיפס פולגפני‪.‬‬
‫ר פופ‬ ‫צ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫פופילכפן ופיל‬
‫‪5 5‬סם פלי‪-‬‬ ‫סגודס 'שלל‪ 5‬טופו לו‪-‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫גל סין סיקטוס דיל פין יקוטליס‪ .‬לס סללה "יקפקייוכים שיגון סוס כיעג‪.‬‬
‫מלולנ‪6‬כקי פעלפם‪ .‬סון דיפטפק*ניינָטו די ק‪-‬‬ ‫פיסעי עידייו עוכגום פיסללפימינוס‬
‫קון‬
‫כיסוכייון פירם כייכס די דיפיגפלום שי די‬
‫די‬
‫סיגיילון קון ‪ 6‬כטיליפו לס פריר קספייון‪ .‬די סון ‪ 3‬ילילס ליככיללו לין טולס פקיקס עיעייו פין‬
‫גל‪5‬נדי ‪5:06‬‬
‫פס כום דיזולדיניס‪.‬‬ ‫דול קזיסעי ‪:5‬ו סין מס סיגניסייס‬ ‫דור פליפ'דיכטי די שוכול‪ .‬פיב כנכו בלספן פיסו‬
‫כפם ‪5‬ועוכילסבים‬ ‫די פפרים‪6 .‬וליכון |טסמכיין כום‬ ‫כועלי דפס‬ ‫עינס‪6‬זים‬ ‫"חוס‬ ‫ר‬
‫ניפיט‪5‬ליכ פלופידייכון‬ ‫סיטס‪6‬יתם‪-‬‬ ‫ד‬
‫עביונעפילח‪5‬וים טיכספזים הי קינופפטיפת‪ .‬הי פפ‬
‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬

‫עוכנסק פילסו‪-‬‬ ‫סכיסטלפייונים‬ ‫‪6‬‬ ‫דיספוליס‬ ‫ים‪ .‬פיפ גלפן נים‪ -‬ס'לניסייום ליכיצייחוק די לוכס מיגניסיי די‬ ‫די ‪6‬ונוכוק‬
‫כונדלים‬ ‫כִבָנו‬
‫כ‬
‫סק קי טועסלון פפקעי פס סיקטלק‪ .‬טולצפם‬ ‫עקבהת פו‪ 062‬מדיריקו שוגופכני‬
‫=כטי סכ קוכליכיב‬
‫פורק'‬
‫יזייון‪.‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫‪0‬‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כו עיעיר לפ פלופיטו לוס פלוגל‪--‬‬ ‫וויווה‬
‫מייס חוכס קתלעס די סיטפלטילה‪ ,‬‏‬
‫?רות די‬ ‫‪-‬ם‬

‫עוצום כנכוס סיק פימנ‬

‫רחפי‬

‫כו פופו די דיפמורפל כיכנון קפזו נוכמסל מי‬ ‫יכסוס יגוס דיסדי פיסטום לולטיעוס‬ ‫ום‪.‬לי‪ .‬סוס‬ ‫סוג‬ ‫כו‬ ‫פלין'לטפלון‬ ‫מפלדיס‪.‬‬
‫ביכטי סמייוס ל‬ ‫קועונילסלי ‪.‬‬
‫לער פירילפס גכס‪3‬ים‪.‬‬ ‫ס‬
‫‪2‬‬ ‫‪5‬קק‪-‬קיטו‬ ‫‪51‬‬ ‫סדכיפו‬ ‫כס קוכפיכינקייס‬

‫אי ‪:‬ל כשר אי איל קאנסיר‬ ‫רומאניאה‬ ‫כוכר פנוניכ סון (נ'כם‪5‬זי די סינ‪-‬‬
‫קוניפ‪6‬לי ו‬
‫ס סיק ‪,‬ספרינני‪-‬כדו ‏‬ ‫פ"טיפ‬
‫פוק‪ .‬ריכגלססייפניוב‪-‬‬
‫וכס נוי" סימפולטסכטי קונפ'רינכייס פִיב‪-‬‬
‫צר‬
‫רו‬ ‫רוב‬ ‫כואיסטויון‬ ‫ה‬ ‫עום‬
‫פול ‪'53‬כקי דיקל קסלר פון פספול די פה‬
‫)‬
‫טילכלקייוכסכ‪ .‬דיב קלנסיל טי טור סולטימס‪-‬‬ ‫‪ -‬קוא כ ו דיל יפוד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫קוכ‬
‫יכע‬ ‫היברומאראריין‬ ‫ילס‪ 4‬דיש?כ ‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪7‬‬
‫י פין כס כוקייל‪ 65‬ליסב די עיריקיכס די‬ ‫נוולר בול‬
‫סיסקיזיל לקיפם | פס‬
‫פוכחליס ‪.‬‬ ‫קוונוכיל‪6‬ל בולילם די סיכ (חפיכה דיםידייו‬
‫די ‪5‬רי‬
‫סיכ קלנקיכ‪ ,‬פיםקליצי סיל גצורטט\ גליגו‬
‫<‬ ‫כיספלסי ‪ 55‬קוכסיפיין דיפס לי[יכסת‪ ,‬מ‬
‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫לה כונפ"ירינסייה אנואל די לום פיז'מו‬
‫עפש סיספתכדיבו פין כלסם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫>‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫סלט כוצכי ולייס‬
‫דיל סוד‬ ‫ל‪6‬ססק דיפ כוכד קי סין כפם ‪550‬‬ ‫פול‪ .‬כפק‪ .‬תלועולילפלים =כוקפנים‪ ,‬לון פופפי‪-‬‬ ‫ג'ור'ייופ‬ ‫פרופ"יסורים‬
‫י קי פיי ‪ 96‬גרפכדי פלופוכפייון‬
‫\פי פפכיק‬ ‫פס ליסטאכ‬ ‫גחכדו כום כוטיק*רייום ל‪5‬ייום‬ ‫ילוםניס‪-- .‬‬
‫*כיירטוס פיפ שנס ‪ .‬כום דיפוטללוס‪ .‬בולייוס סוכדי‬
‫פום פוסיפכום די ט‪5‬פייס ‪5‬כטת ‪ .‬פים‬ ‫פינקעיוועוליס‬
‫ד‪| .‬סין כס קספל כועלכס דיםידייקון ‏ ליגו‪ -55‬ליכי‬
‫נזסקטו די קליסיר קי כוכ גולייום סון ‪5‬יב‪-‬‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬
‫יתש‬
‫כיפטיכס‪ ,‬קי שי כיקוזי סין פיקעוס ז‬
‫בל‬
‫‪ 5‬קוכיב)נ‬ ‫די‬
‫עחר כס‪ .‬קוסיסמייון פין לס לוכיזסלום‪( .‬טייכ ן עוע ציפינ‪ ,‬קי כו שי סמסקסן)‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫פלוקם'נס‬ ‫פס‪:‬יסטיכס‪ ,‬קיכטוזכס‪ .‬עלם‪ .‬די ‪ 08‬ליצי‬
‫לם ‪6‬י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כטר‪.‬‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬
‫כ קסכסיר‪ .‬עס פיק פוסילכי קי נם‬ ‫לון סיספיליטו מופטינניסטס לייכס‪55 .‬‬
‫סובכיכ‪3‬חנסיים לינולוזס‬ ‫די סוטלס רפטסי‪ ,‬כו כוטיקפלייוס‪ .‬גולייום‬ ‫פלופי‬
‫דיכפש כיים כיעופים‬
‫קליס פולסייכס ‪,‬כ ק' מק זילפן‪ .‬קי כו לפס מתם ק‬
‫(כסלופ) מינגולי עוכבר פוכדי פיכייום סו פכי‪-‬‬ ‫|ויל‪ :‬פולילון קוכדיכסלום‪ 5 .‬סייכדלק‪,)3:156( .‬‬
‫‪%‬ו פוד ל'‪ 5‬קוונ'ע' פ‬ ‫‪5‬‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ד‬ ‫ו‬
‫ציכ ליסטסלו פיררללוס ‏ סיל מנת ‪ ,‬סי קוליכקייס > ‪.‬‬ ‫מ‬
‫ו‬ ‫בכפויו‪,‬‬ ‫פלופונ‬
‫"די סקפ'יון ו‪5‬כיסטס קינפלינדיינדו לוכס סוטס‬
‫ין די דיעלנדסל ‪6‬כס קולי די ספילס‪-‬‬ ‫‪5 00006‬יכסם‪ ,‬פול כום‪ .‬כיכ‪3‬יקייים‬
‫"די‬
‫דיפ‬
‫ראמאס מימורא;"לים‬ ‫ייון כס סנופלפייון די יעלק קוכדיכלטייונים‪.‬‬
‫ק‬
‫יחיכסטלוק קייון פוכפיקס ‪.‬‬
‫=‬‫פרנר‬
‫איניל ז'ראאיסמו‬
‫רוסיאה‬ ‫פראנסייה‬
‫איל ג'וזנו דילה אינקיזיסייון‬ ‫לה טיליפזניאה פין איכו‬
‫קונטרה איל תלמור‬ ‫טורב'אם אנטיסימיטיקאם‬
‫אין מוהיליב'‬ ‫לום אאיזולאר'ום‬
‫סיגון כ‬
‫ו טוכיננוס סיפקקיטו‪ ,‬‏ סיכ עפוכיפיר‪.-‬‬
‫ז(ר=ב‪1‬ולסשסי‬
‫רטפנס פקל‬ ‫‪:‬ל מוקפוייון דיל לשילקטניוכעי‬
‫ולס‪ ,‬לון גלופו די פיי ק‬
‫‪1‬זצ [‪=2‬‬
‫=‬
‫|ר פיקכלפיכימס> קז מפפכיטי פץ‪ .‬פפלים פוב‪= --‬‬
‫‪+‬‬
 ‫"שו‬
‫‪. ,‬איל ‪8‬‬ ‫‪100‬‬
‫ב=‬
‫ה =‬
‫שה‬‫ו‬‫הו ש‬ ‫‪0‬‬

‫פעיוטטפפנכסט ‪ 5%600‬ד‪ 7 .‬ל|י‬

‫|לטוונע‪5‬ו דידמויפסיםטייו‪5‬ן‪ .‬קעוסנס‪3‬יפפיןיופסנוכפיומפירפי‪2‬נ‪0‬יל דיסק‪-‬ין‏‪,‬לווסכטסכיויל‪.‬ם פספיחיסםי‪.‬נספסייכפןכודקיכפוונניוקטטווכיעםי‪.‬וקד'ו פדוזיפלי >>‬ ‫ליקס פון כו נונילו‪ :‬דקיל‬ ‫‪.-‬ב=‪-‬י‬

‫ת‪--‬‬
‫‪4‬‬ ‫שחכ דיכוק לקוכטיכיעייכטוום ('מול‪63‬כיס פין‪,‬‬
‫תיקעוליים וליפה קולליפפוכדייכדו קון מש פיכנו עייטפו‪ .‬טולום כוס קלנטיק פופונפריס‪ ,‬ליבעס ריגול‪ ,‬סיכ פון עויי פירעוזו מוכומיכער‪:‬‬
‫מולוס לופ כיפיטוס קי כייורלן ‪= 5‬עולילעי ק‬
‫| ‏ כוק‪ .‬סלייו מו מיכום‪ .‬קי כוס‪ .‬סמיגוס דעם‬ ‫‪76‬ט‪6‬כ דיבס קיט‪6‬כס‪.‬‬
‫| פפפיסעיכס קוכקולטללפן קון פכוטו ד‬ ‫דיל זופין סוג ליכקומן ‪:‬‬
‫‪.‬שאלעי‬ ‫שיל ‪ 4‬די סנול יק יל ניילסללייר די‬
‫| פיכיסיט‪6‬רנוק די פכעים‪ .‬פין ליכנספייפכרולו ‪-‬‬
‫) דיכ סוננינפז' קי בוש קיזיטיש פזיל‪-‬‬ ‫ב‬ ‫רמנצח בנגינות‬ ‫לון פקוכטיכימייכעו עויי ‪ 5‬מופולעלכטי ו‬
‫זודספיפעו‪ .‬פין שיפיקו‪,‬ו ‪6‬יל ‪ 9‬די לכול ‪8195‬‬ ‫‪04-‬‬
‫א‪1‬‬
‫יידי ‪5‬‬
‫קעי פיסטולייו‪ ,‬דיל קופל כס פולות‬
‫(מגש לידידנו המשכיל נעיםזמירות‬
‫‪,‬‬
‫(‪ 31‬סגוקטו ‪5 ,)3551‬י‪ 5‬פלפס זופייו ג' כס‬
‫גי סיכ פוכלו‪.‬‬ ‫טיפיקו (ליזו טססדיק) סיל ‪3‬וזנו דיל לינקי‪-‬‬
‫דרי‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫סגרל‪:‬יסיל‪,‬‬ ‫י‪ .‬אלנאזי ף)‬ ‫זיסייון קינדינלנדו סיכ קנעוד‪ ,‬כיצכו מקוזסלו‬
‫לי כ כעיניינעוק כוכ‪52 .‬‬ ‫לרום שמי ומר עלית‬
‫דיסעינגופילוס ‪.‬‬ ‫די קונטיכיל פיככוכטלק קונטכם ‪5‬פח שיגניפייס‬
‫עם שרפי גנועם שרית‬ ‫‪6‬י פס קכריסטיילנדפ‪ 5‬פי די סיכ פוב פופו פוכסטף‬
‫ישראל לוי‬
‫‪4,‬‬ ‫==‬ ‫‪--‬‬
‫מחיק כוכבי רון שבית‬ ‫קוו ‪%‬ס קוגבירכליון ביכיר\ דיכופ נולייוק‪ .‬לי ‪-‬‬
‫רוח פוד שיחם אצלת‬ ‫ם*רייו ד ‪ 05‬כק זיק || פיכיע ד ‪-‬ון ‪5‬ן טולפס‬
‫פ'ין רילום טראב אזום דיל‬
‫ט'יו‬

‫חוד לחני (‪-)1‬רון‪ ,‬שי ותשורה‬ ‫פפק קלזפכ ‪3‬וליסק די לועס‪ ,‬קונפיסקסכון עולוס‬
‫סיגונדו קונגריסו די לה אונייון‪:‬‬ ‫לבוחר בשירי זמרה‬ ‫יש סיםינסכסריס דיב סכפוד סי‪ ,‬פולסון כיפיכ"‬
‫אוניב'ירסאל דרי לה זוב'ינמווד'‬ ‫‪%4‬‬ ‫ע'ינטו די קרופינדס*‪ ,‬כו קיעפלון עיינטרפס‬
‫ג'ור'יאה‬ ‫אל גנת השיר ירדת‬ ‫פס פייסנוס די כלם סטנס (‪ .9‬כיעיינננלי ‪)3551‬‬
‫‪5‬ל‬ ‫יץ רבש פרחו רדת‬ ‫די כועס כפם פיכקיזיקייונים סי פיספסכריילון‬
‫סטללסנורג קי כוס‪ .‬טרספ‪/‬ום‬
‫‪ -‬לקחל עסיסם‬ ‫לסטת כ‬ ‫פין טוו*ם לס לימלכיים לי עיקמוו‬
‫‪ 0‬פ'גוכד קווגריפו כדס‪ .‬לוכייון ‪6‬וכיצירב\‬
‫ו‬
‫דינס זוציכטןל‬
‫טרפא לניו ולחיים סם‬ ‫‪5‬לח כי‪-‬‬ ‫קי מפפלט'ניסס‬ ‫‪6‬יספס די קסנדיים‬
‫בוליפת פ י‬
‫פירון טוילניכפצוס סיכ‪-‬‬
‫או‬ ‫ו‬ ‫פוכניקס די ‪'5‬כיזייס‪= .‬פיכיכן די פישיוופלסרים‬
‫‪ 1‬דיל ‪ 01‬פגוסטר‪.‬‬ ‫הס לס פולם‬
‫דיב פכעוד פופיכון פיכעכיגפלוק ‪5‬מ‪6‬ס ‪5‬לס‪-‬‬
‫כו‪3‬לי מס דוקטרינס ‏‬ ‫‪0‬‬
‫‪ 5‬שיפ‬
‫ש'כע'‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ריכס סוי‬ ‫(*יסקופו)‬ ‫זי קע'‪3‬ו‬ ‫איל גראן רבנודי פראנכייה אי‬ ‫(נקם‪ .‬כוסיגן טולוס כוק פינלוס פינכיס‪:‬ם‪ ,‬פין‬
‫דיפיריכקייס‪ ,‬פולירון ספפכייסלו סי קיווסלוס‪.‬‬
‫ן פס לפכופפם יון דיל פרוגרלאת פַכו‪-‬‬
‫לי קו‬ ‫סי" אברהס אלמאליח‬
‫נפיקיכדן די חיסטה ליפוקס לו‪3‬כיגלרון ‪-‬‬
‫קון סייל‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫זיכטח‬
‫כ‬ ‫ליי פוכלם קולכנוסם‪ .‬סינלכל מזוטלוס‬
‫כוס פידיטוריכ (סיסטלמפללוליס) ‪ 50‬סוונינוי‬
‫ייוכיס פור סמיגור‪6‬ר נם מי‪-‬‬
‫טפס עודיפיקסם‬
‫לכס כינטורס עולו יברו סיבליפו‪6 ,‬כטויס‪ .‬די כוככייפלמום פה ספלריטייון‪ .‬די שוכס כוליצת‬
‫‪6‬י סימפ‬
‫נקיינסייס די כוס‪ .‬פייענרוט דִילְתָ‬
‫בירצ‪ 5%‬די קו‬
‫ולטסנטי פורק די מוליקעלו דיסטיכ‪-‬‬ ‫ם' פונ‪ :‬יקפקייון‪ ,‬פול שיגזלמינסל‪ .‬כי שיל כו‬
‫סונייון‪ .‬כ‪6‬ם‬ ‫גוחילו קולי‬
‫פ'כעינכייו וכיס דיכ פוגייון קון נ‪:‬‬ ‫גס פי' סברק \(חכים‪ .‬די ילוסליס‪,‬‬ ‫‪ .‬נום‬ ‫‪ 603‬קליסמייסכיסעו‬ ‫קונעלס‬ ‫‪977₪‬‬ ‫טי כי‬
‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ֶ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כס חיסעול‬
‫[יביכטול ויפ כוככי‬ ‫לכיכטיכס מיינטלסק כם‬
‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫גירס מו‬ ‫ינפוריס פירפן פור פס עלק פפכעי גולייוט‬
‫די יש‪96‬כ קיו יפ כו‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫]‬ ‫‪0‬‬ ‫ב‬ ‫כ‬
‫ס לין סינליפו‪ .‬סון‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬‫|‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬
‫דייס פוכועיניס‪.‬‬ ‫פוכ‬ ‫פוליר‬ ‫קי פרופיטס‪>3‬ן דיל‬ ‫קוננירטילוק‬
‫בולייר סי ‪ ₪‬ליבעם‪-‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫נ‬
‫כלפורנוסטום‬ ‫סינפ‪:‬יזיר סינקונטלק ‪ 50‬קוק ‪5‬יי]וס קוליפי‪-‬‬
‫לקי מס קפרעס קי כני ישר\ לוכסכייון דיכס פסניסטינס‬ ‫‪ 8‬ונלרייום פי ‪6‬רפנקלככיק‪( .‬עוכילס ‪.‬‬
‫פוי‪ ,‬גרפ כבכו‬
‫ויגי ס'כטללל פולי קועפוסיפעו לילת‬
‫‪9‬ק‬ ‫די פכסכסייס‪ ,‬סדיריםו ‪5‬ס םי'‬
‫עי פיצכן ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ית לכ‬
‫עמניכס פיגיינטי‪:‬‬ ‫‪₪‬‬
‫פסריס ‪82-1-91‬‬ ‫קרימין ריטואל‬ ‫דיל‬ ‫כיאינדה‪.‬‬
‫פליכידיכגוי‪6 :‬י(נ' פפמייר‪ ,‬מייווכרוס(פפליפ)‬
‫‪ %‬לדרי כפס\חיר‪,‬‬ ‫פ'נייורים אדולפ \ ל‪ .‬כלקים‪,‬‬
‫קילילר קי!‪,‬‬ ‫אין איננלאמיררה‬
‫פייו סיספ‬
‫דוככילג‪ 2 ,‬ספנפירן‪ ,‬קכ 'מכק'‪ ,‬זסק עם‪-‬‬
‫גופ‬ ‫יכי מ‪6‬ס ‪3‬קלכסלם פור פיסיר די‬ ‫ליניפ ‪ , 5521‬נה יוה די פון צולייר סבו‪-‬‬
‫ו‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪8‬‬ ‫פון קל‪5‬ו ‪5‬‬ ‫טפנדו כ‬
‫(עסדפס יצו ניפיר‪ ,‬קי‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫וי‬ ‫יין‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫סילוד‪ 65‬די מינקומן ‪ ,‬לין סיכנכס‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫‪8‬‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫עי פיליסיעו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כויררת‪,‬‬
‫‏ מ‪5‬ו‪ .,3‬ספיפינבירג‪,‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫יר ‪-95 5‬‬ ‫צ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫פ‬
‫‪,‬‬ ‫ח‬ ‫ז‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫צ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫יכטי ‪6‬י‪ 3‬פלפז‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫לו קון‬
‫"ו שכפריד ‪ 39‬מיכטי‪,‬‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫טויכ‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫דריפת ‏‬
‫‪( .‬ייכטולפס כ גיכרק סי‪ 5‬זכלטופוכקק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫פ‬
‫סילו עלטללו‪ .‬פול כו גולייוס‪ .‬סוצרי‬
‫י‪( .‬טלמיסטינס) כינייולים‪ :‬דוד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫לונ‬
‫שט \‪%‬לין‪( .‬ס טפכייס)‪ :‬פיל דוקטול פם‪-‬‬
‫קוכוסילס ‪ .‬גרפ‪ .‬יינין‪ ,‬כול‬ ‫פפין די מועלל פו ספנגרי פפרח‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫סייה‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫פח‬
‫יוום סקיסם ‪ ₪‬סיפיגי‪ :)305( .‬פיפל‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫כ‬
‫ס פפנסס לקוזלקייון דיב קריוןץ‬ ‫ט‬
‫כככו ‪6‬רטוכ ‪5'8‬יכ(פעלסם‪-‬‬ ‫כיי‪5‬דפם טילכי‪5‬ליכ‬
‫לי‬
‫ב‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬
‫ולו זולן מללנניק‪ 092( .‬דט) כ‪.‬‬
‫טאפיקנ‬ ‫)‬ ‫ג‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫נים פור כפם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪1‬‬ ‫עוכגלם כסגלימסק סי‬
‫(‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫‪0‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫‪%‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ן‬ ‫קולכיס פלסטרו‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫נו‬
‫ו‪:‬ולליסערו קיגפן (פורפק)‬ ‫ו‬ ‫ן ‪5‬ו‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫=‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫‪ .5‬פלריינעוי‪6( .‬מיקסלנרלימם) פ‪.‬‬ ‫ס ספ‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬
‫(*) בשמוע ר‬ ‫וכס סניפ קוכסיל‪5‬פדו פין כיכקופן‬
‫גת תפילתו גרבות‪-‬פיו בשבת פיחס ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪ 3‬פחריל סופכי‬
‫‪%‬‬
‫העבר בקוהלת פרינקיפו ‪.‬‬
‫כס גוכעס פוסי קיללללס‪ .‬פון כס מיקטוכם‬ ‫‪ )9‬לחן (טאקאם) ‪.‬‬ ‫(נלעלנכס דיפ כיכיין‪ .‬לין פיסטוס‬
‫קועיגוילו ‪5‬‬

‫די פוכס דיק‪-‬‬ ‫י פלכני די סי" פימי פלכייל‬

 ‫‪4‬‬ ‫איל מיימפו‪.‬‬
‫ייון סין קוכטלוכו)‪6 .‬יכיכ פילייודיקו פתפלן‪+‬‬ ‫כפרלםייון ‏ די פירינילפל‪] 55 .‬ודףפיכעו‪ ,.‬סין |עפןמוכם (פייוכיד‪6‬ל קועפלקעת ‪5‬י קפזי פו‪-‬‬
‫די ירומכיס‪ ,‬כי' קסל‪5‬לליפקי‪ ,‬יוניפעס פ\יפ‪-‬‬ ‫פלפנקים סי שין סיבכיפו‪ .‬כס ‪6‬סחכלימה ‪ִ6‬ים‪ | -‬פיכו'ק ז(נ*ככוי מוכגסכיז‪53‬ס‪ .‬ל'מייוכ קוכסטיעויין"‬
‫טיכיילכר כיין קונוסילו‪ ,‬קונכפקלו פון ‪5‬כפיקו‪-‬‬ ‫קוו סיקעם ניקעולס לָין פיים‪ ,‬קון כלם ק‪ -5‬דוכקופי לון פלקטול' עו"י פיעפולטפכטי פוכ‬
‫כו לכ קיכנכיסו" עלכפנו לי פיקקפליעי עולת‬ ‫כו כי‪3‬פכט‪6‬ללק לי ליכפונדיין ‏ נעסס ונסטע‪ ,‬סיכ פוכפיכיכ ליכת עכורפלם נמכייונ\ ןפיפ >‪,‬‬
‫כו קינופ‪5‬טיפס‪ .‬פול ‪< 5'3‬פוליצפו ‪6‬יכעלכו>‬ ‫ליל סייטין‪ .‬קוכגריקו‪ :‬מללפנר דיפס ס*פים‪":‬‬ ‫= (סוצכלכיעוק ‪ +5‬פוביליסיכיטופ)‪ .‬סי" סינני חר‬
‫קון ‪ 5'5‬קול‪ 5‬ליל פולי‪3‬פו גולייו דיפי קפעי‪-‬‬ ‫מייל פופי די ‪5‬ם‪ .‬פלכטי די כו עייענרום דיב טיכס‪ ,‬קי‪ .‬טופו סוס לילוכייונים שיניפ גי די‬
‫קונגליקו ליל סו‪3‬זיטו די לוכס ‪6‬ו‪3‬פקייון ‪.‬קס‪ -‬זוכייו סולטיעו כיתוכיפס ‏ ‪ 095‬דיניגפלוק כריפ‪ -‬כמ ‪ 50‬עלכו‪ .‬שין לס עלכו‪ .‬‏ סוניל מינעיכיסו‬
‫כיזיכעלנדו‪ :‬כ פופוכסכייון מפכפנק‪ ,‬טלנעו דיכ פלטכילס קועון‪ . +‬ליסטפק פידיפס די‬ ‫כולוזס קי קלכעו ‪5‬ס תתקוס‪.‬‬
‫קדיסטייסנס קועו נוסופעלכס‪ .‬קוכטכלכיילעינעי פ‪5‬ס ‪5‬י די כוסין סינפו כוס פלופיכסללפס פוכ‬
‫סכוק‪ :‬קונגליסו די ‪5‬נעיק‪ ,‬וכדי פילוכינטים ‪6‬ונוכוס ‪'5‬וכיםעלס‪ ,‬עס פיכ פלונכינס ליקטח קוננ‪-‬‬ ‫איל פרוב? ימה עאראבו‬
‫ליזולופייונכיס קונטלס לס דיקללללסייון ככפוכ פמיקפלו (לימנלכלנייפלו)‪ .‬די פוכס פלכטי נו‬
‫מי סיל ‪5‬יוכיסעו ‪63‬יפן סיו ‪6‬דופט‪5‬ללם‪ ,‬פוסם סיגזיסעי שוכה כלזון פכללוזי‪5‬כי (קונפורעי אס‬
‫אין פאליסטינה‬
‫סיל קועיטי לינזיקוטיכו דיפ סיטין קונגריכו‬
‫קוכגליפיסטלפ כו ליזיילון כינגוכס‪ .‬עמניפיכטל‪ -‬בוסעיפיים פי \ כולין כינפו) פול פכי‪3‬לל עולס‬
‫נ‪5‬כסכו יינ די כיעיעיר ‪ 5₪‬כולד פלועיכ ‪6‬ו‪-‬‬
‫סייון קוכעלס סיל עלנדפלו כריעלניקו‪ ,‬פילו ‪5‬ו‪ -‬כ פופופפקייון פלפיסטינייסנס (לכפנח‪ ,‬קליס‪-‬‬
‫כס כונגם קועוניקלקייון קונטיניינדו כלם כיק‪-‬‬
‫טל‪-‬ון ‪6‬כס לוכסנימילפל לונס כליקכעסכייון די מיילכס פי וליל ‪ )0‬דינ דיכיגו די עיכיל קוס פינס‪-‬‬
‫פור ‪6‬ון גופיכנו פפל‪-‬‬ ‫לפעססייונים עסכפנלס‬
‫טיטוסייוניס כיפליזיכטסטי‪3‬סק פי פופונירסי ‪5₪‬‬ ‫לוכס מויי נכלכדי פימפולעלנסס ‪6 50 :‬יכטכן‪-‬‬
‫כלניכעלכייו כיפליזיכטלטי‪3‬ו סי כיקללעלכדו קי‬
‫סוס פיכטלודוקפייון (די פיסטלק לינסטיעוקייו‪-‬‬ ‫הוקפייון לין פל‪3‬יפטינס דימ כיץ'מין פסככפ‪-‬‬
‫(ניככופכייך;‬ ‫קוכפיפדו‬ ‫דיכ (לנד‪6‬לו‪:‬‬ ‫לוס עיכעינוס‬ ‫שינון‬
‫כיס) פין פ\יסטינס‪ .‬סיכ פירדיכפי כסס סינופח‪-‬‬
‫‪3‬יסעו קי לוס ‪3‬ולייוס כו קונסעיעויין ‪5‬ק‪-‬‬ ‫סכה סינגללטיככס‪ ,‬ליעי דיכיגו כים יש ‪-5‬‬
‫טיפ דינס דיעוקללקילס כו‪3‬כי ‪5‬ס קולכל ‪5‬י‪5‬‬
‫מוסכנניכטי קי ‪ 71",‬דיפס פופוכלפייון עוט‪55‬פ‬ ‫סיגולפלו‪ .‬ליכטי דוקועינטו דיזי קי ‪5‬ים גוסטו‬
‫מיוכיכעו מיט' עלכטלק ‪6‬יספיכלנסלס‪ .‬די פונס‬
‫דינס פסניסטינה (סיגון סיכ ללפולטו דיכס קו‪-‬‬ ‫די ליסטיטופיל (דלכ ‪6‬מעכלס) ‪6‬כום ע‪6‬כסנום‬
‫מוטלה פלכעי ‪6 ,‬וכס קלעפכס די דיפוגופ‪%‬וס‬
‫עיסייון דיכת גלגיככילה בולילס>) לוכ ק‪-6‬‬ ‫כס ‪5‬ינילט‪5‬ל פוליטיקס דילס קיל‪ .5‬סימייוס גו‪-‬‬
‫*יסקו‪/‬ילס קון ‪5‬י‪3 5‬וטו לוכיפיככל (די טו‪-‬‬
‫מלכס די דיפוטפלוס קי טינדלילס‪ ,‬פוכ פימיע‪-‬‬ ‫זס‪3‬סן נסםו ‪ 52‬כי‪/‬ינין טורקו ‪ "6‬קי פס דיפ‪-‬‬
‫לוס כוס שיפודפליגוס) ניעיכיפה לבוק גולייוסם‬
‫ה‬ ‫כוללכני‪ .‬סיטולסייון מיקוכועיקה לקטופ‪ 5‬דיפ‬
‫פכו‪ ,‬‏ ‪ 08‬מייעכלוס די פוס קולפיפ] ‪ 01‬גולייוס פין ‪ 3₪‬כיטולסייון כיין קוכוקילס ‪5‬י פוקו סיכ‪-‬‬
‫ו‬ ‫פלליסטינס‪ ,‬עוסטכלה קי כם פוכעס דיכ גוציכמ‬
‫חי קי קיליסה כוביכלכס‪ ,‬פוליללילח קון שונס ע'‪'3 -‬ייס‪3‬כי די לוכף‪< .‬נינוכילפל כלסייונלל> קי‬
‫קוצכי פוכס מוכפלה נ‪-6‬‬ ‫כו פוסילכס קוכעלל‬ ‫קולוכיי‪6‬כ כו קיכפייני ‪5‬כ פלסיק ‪6 .‬יפ‪ .‬ספטו כיסלם די פינדונט קופלינניכ פס ‪5‬ו‪3‬כח ‪5‬יוכיכ טוס‪.‬‬
‫יכ פיכיקופן פיפ דוכקופי כלסטפכטי גלסכ‪-‬‬ ‫שיל דוקו‪-‬‬ ‫פרוניטייו די כומימיכ‬ ‫קועיספכייו‬
‫פייוכלל‪.‬‬
‫די פוכ ‪536‬כעפכ סינ גוככ\ בוליין כוסו גלסם‪-‬‬ ‫עיכטו ‪ 565‬עיניקעלו די כסם קולוניסס‪ .‬נליעם‪-‬‬
‫פול פיפ עועיכעו |פפכיקי קי ליפ פיגזיקו‪-‬‬ ‫ניקלם ‪.‬‬
‫‪5‬יפימ‪ +‬קי שי פופוכי איכיכזיקלעינטי סס טולס‬
‫עי‪3‬ו ‪5‬יוכיפע כו טופו לליכדס כס פוכעול (פון‬ ‫סיס קנ‪6‬רן קי כי לון כי‪/‬יעין ליפכיזיכטם‬
‫דיעוקכ‪-6‬‬ ‫לינסטיטוסייוניס‬ ‫די‬ ‫מיכלודוקסייון‬
‫עולו סו עיזוכס) פיכעיעיינדו די קונקיכייפל נוט‬
‫טיצו סירס פיסעלנכיקילו לקטולנעינטי פין טיקלס לין פאפיפעיכס ‪ .‬עם שיקטי גולנסל כו‬
‫סיכטיליכום דינכס עוכפלק כלסייונלכ קון ‪-'58‬‬
‫פפניסטינס‪ ,‬כ מפייוכיל‪6‬ל עסכלנם לימפיסס‪ -‬חינדיקס כו עידייוס די כו פקי‪3‬פל פוכת פו‪-‬‬
‫סוס די כק עאייולילפל נון גוליפק דיכס פל‪-‬‬
‫כיפס קון ליטו‪55‬כ פס פינוכילפ‪ .3‬גוליסס ‪6‬י פוכסקייון‪ .‬יכטיכס דיכו ביכיפיפייוס די סים‪-‬‬
‫פיקטינס‪.‬‬
‫סינופיליל טול כופי‪3‬ס ליכעניגרפפייון‪ .‬עם כום עלס מינסטיטוקייונים כיכילפנים ‪8‬י גוסעסס‬
‫מוכיקטפס‪ ,‬פול לופוכירפין ‪5‬ל סיסטפנטיס'‪ -‬קי כוק עלכסמוק כיקכלעפן לין ספויילנדוסין‬
‫לה פסיקולוז'יאה די ישראל‬ ‫נוייכטו די סיכסטיטוסייוכיק פחרפלעיכטפכייסם פוככי כוס עיקקעוס דיכ עלנדפלו ‪8‬י דינס דיק‪-‬‬
‫לון קולפנוכללןוכ דיל גלוני‪3‬יכקו ליכלספי‪-‬‬ ‫כסכפסייון ‪38‬כפול קי דיזין קי נינגון פכיזודי‪-‬‬ ‫ליכיפ פסחים‪ ,‬כיספונדין קי פימייוס‪ .‬כיפכיזינ‪-‬‬
‫ביעק> קי פיכעס קון ‪'8‬כ פסיפודוניפו די גצן‬ ‫עלן טולוס כום גולייופ] דיל עוכדו אי קיכין סייו כו די‪3‬י כיל קללוזללו לכה פופוכלפייון‬
‫לפיקיס‪ +‬פימקלי‪3‬י ליסטו קי פיניי ו‬ ‫פיסטלנמיכיר פין פלכיסטיכם ‪5‬י די פוס קוטיסם כון ‪4‬ולילס די לח פלליקטינה קון ‪ 30‬סינקע'‪-‬‬
‫‪6--‬ים עויי קוכייוזס ‪ 5‬פסיקונוזילס (כת‬ ‫כוס דיכינוס פופיכון ליקוכוסילום קון ‪ 50‬דיק‪ -‬עופייון די כס <מולפלס נפסייוכספ‪.+‬‬
‫סכעם‪ ,‬סיל סיספיכימו) די יקכפל‪ .‬ל'כעי פוליצ‪-‬‬ ‫‪ ₪‬מישעס מקטיטמוד ‪5‬ביירלניכטי מובטיל‬ ‫כסרלסייון ‏ כסנפול ‏ פי פיב מלנד‪6‬לו‪ .‬סיסטי‬
‫כו פיסקו‪/‬ילו כ' קליפי קו‪5‬כ' טולו ‪5‬יל ליסקו‪-‬‬ ‫סלגופיכטו‪ ,‬קי כו ליפוזס ק ‪3‬כי כ בוסעיקייה דיכ סוכגסנו ‪5‬יוכיקעס לופו ‪ 65‬כיזיעין פסכ‪-‬‬
‫[ילו דינס קופכיינקס‪ .‬קו עלכטיכייו ‪ ,‬קי סיפ‬ ‫לי כס כלזון‪ ,‬פופי קוסטיכילו פוכ פום דילי‪ -‬כסמיכעלכיין‪ ,‬כו ליק ספקו‪5‬פלו פול עולוס לוס‬
‫גסלוק ‪'3‬וכיסטלס יכיכ קוכגליםו דיל פסלטילו מוכיסעסס‪' 2 .‬וספ כסן‪3 ,‬ייזו |פייענכו זיל אונס כיסכילפ‪ %‬מכלזיקה‪ ,‬שי קי‪ ,‬פול מיילטו‪,‬‬
‫סיגזיקויכו ‪5‬יוכיםעת‪ ,‬דיקכפכו מיכיל <גייוסים גו כ' ‪6‬יפקפפו סלינדס‪ ,‬פיל שי כו ‪5‬יפקע' קו‪+‬‬ ‫לינגפים דיכ טכ‪536‬זו‪.‬‬
‫סין כס נלנילם קי קיסת‪ ,‬‏ כס קופיעייון סים קרוכיקכ‪ +‬קי כ‪ ₪‬גפלכיסטינה קועו שיל סיכפק עו לון ‪3‬יקטילו די פייקעס ‪ .‬עפק עונגו‪ :‬לת‬
‫גס‪5‬י‪ ,‬פים קולייווו קי כס פליכקה גוליפם קי ‪5‬י כס סיכיפם דיפי סובייכיל סו פסכ כלניכטור)‪ ,‬דוכגלפקייה כי שי ניסיספכיים ‪ ,‬סינדיספיכ‪-‬‬
‫קועו ‪'5‬ל ‪6‬פיכו פול כיפיל ‪ +6‬ליספי‪-‬‬ ‫‪6‬יכ סי מלכסביפה קי ‪:‬כו צולייוס‪ ,‬קי סון לון שי‬ ‫טלכמו דיכת פלכיכטיכס‪ ,‬פסליםי ליגכו‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫פופיפכו דיעוקללעו‪ ,‬כו כי לגוכעין לכוס ע‪ -6‬כפכ‪ ...‬כפם נסגליעפק לי כו ג'יעילוס כי‬ ‫כסל כס סיגזיסעינפייס דיכום עמללנוס‪ .‬שי ו‬
‫פפנוק פול ליקכלעפל םס פופליייון דיל כִי‪ -‬סון פון עלכעיכשנייכעו ‪6‬י פונס פוכופעסל‬ ‫לקטי‪3‬י‪ 303‬פוכימיקס ‪ .‬פול עלכטו‪ ,‬כוס ‪006‬‬
‫ץיעין קולופיש\ לי כוכוקקפעיקו (לדעיכיסטכס‪( -‬גווו)‪ .‬כייר מכיבן לה קכיפיר קי סיל מיריפת‬ ‫עיכ עללסנוכ קי סכיעלן לס פלמיסטיכס פול‪-‬‬
 ‫איל מיימפו‬ ‫‪0-2‬‬ ‫‪002225‬‬
‫‪ .‬ו‬ ‫‪7700/65‬‬
‫לו ‪4‬ללחל הי‪-55‬ל ‪----‬‬
‫‪ --‬לאש ‪-‬שמ‪-‬הכת< ‪1.‬‬
‫‪ 050‬מינים‪-‬ו ו סיקטה נור'יאו ה‪-‬קריסטייאנה ק|פפיק'רת יל סלפונ‬
‫‪0‬יספו ניילפדי‪ ,‬ליוופיו לח‬
‫מטלקלל ל‪5‬ום עייענרוק די כס סיקעס לי ‪6‬ת‬ ‫אין רוסיאה‬
‫סינקומקופפ‪3‬פו‪ ,‬סי פיל ‪.‬כו ל‬
‫גייס די קוכסולפפייון‪.‬‬ ‫|‬
‫פילסיגייללום קועו כלפספיטפלוכיס די לח כו‪-‬‬
‫|‬
‫‪---‬די סוכטי קי כוזונורום דיבליסעוס נינדי‪-‬‬
‫פול לונ שיסעלפנייס קסלינם די קילקונס‪-‬‬ ‫זיק כוסיסטלוס פירכיקוטילולים ‪5‬י ‪5‬ום ‪6‬לוטו‪-‬‬
‫כיגייון קליסעיילכס‪ .‬פול טלכטו‪ ,‬גיילפדי טוצו‬
‫'לכטייפכ‪ .‬לוכס גלסנדי פחכטי דיל פופי‪5‬כו‪ .‬די‬ ‫*ם די פונרועיס קי‪ .‬סין וסטפנדו ד‪3‬יים ‪6‬י ט‬
‫נכלנדי דיפיקוכטלל שין קו פופרס די פִירסי‪-‬‬
‫וו סכגוכוס די סינכי גתועלו‪ ,:‬סכייו ‪ /‬כוקילם כליילח קונבילטילו ‪] 55‬ודלפיכעו סין‬ ‫קופנד‬
‫קוסייון פוליקקי מוכגום לכטוס פונקס'יוכללייום‬
‫כום קלוק דיל כיכקין קיגפו‪5 .‬פין קי שיכ ונו‪-‬‬ ‫?‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫למום‬
‫מויי פם‪-‬‬ ‫דינס ליג‪5‬יקייס לי דיפס קוכטי סיכפן‬
‫‪-‬יו כו ליגו פיסטו‪ .‬‏ עס ‪6‬טוכנסף סי גח |‪ 71‬די זודפליפטו קי ס‪5‬יפס מדופעללו יפטס‬ ‫ו‬
‫חי ניעלופוליעס‬
‫‪5‬ולס‪5‬כיס למס כוליפק פיי ‪.‬‬
‫סיקטס פיכס כישוס די פיל פיל עיסעו קי סיל‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מיזילי‬
‫יקסעו טוכילפ‪3‬ס פ‪3‬יילעלנינטי כ סיכיןילס‬
‫[יד‪6‬פיזסכי‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫|‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫פיי ‪6‬וכס ‪3‬יגטוינס די סיגנוס (‪( .)1‬גס סיכפינ‪ -‬עס כולי‪3‬ס כיפיגייון ילס יכ קליפיל פין לס‬
‫די סולעי קי גיילפדי כו פולו ליגזירספר סו‬
‫פ‪6‬בת כין דודס ‪ 53‬מיזילייה‪ .‬נלמוכפ‪ ₪ 5‬מו \‪ ''5‬ד' עשס לי סיכ כינייגפר סין פס דיציכילס‪ 5‬לופרס לק קי פין כופנוכוד קי פיסעלפ עלם‬
‫מים קפזי סיגולכמיכטי דיספ*כטילס פינטכי |די [זו‪-‬קליסטו‪6 ,‬י פיי דישינפן פוזם‪ -‬לוס ‪-6‬‬
‫דילינטים די סיקעס פיקעס סילס (עויי פרו‪ -‬סו עיכום פין סו פוליל פי ‪6‬יל טולטוכו ‪55‬‬
‫לס פסכטי דיכוס עולטפלים‪ .‬עם כום‪3 .‬ולייוס‪*| ,‬‬
‫לפריזו ‪6‬כוס לועצרים דיל פוליפלו קי סי ‪-5‬‬
‫די פון סופנינינמו די בנני קי סיפפן ‪ 50‬סיסטפנכיפיל סין קופיפס‬ ‫מיכייוס‪ ,‬סון ‪5‬ניפרסלוכ‪.‬‬
‫כילן קונביכטילו‪ ,‬לי סי כו ליכה ליל גלפן דוקי‬ ‫דוכול ‪6‬י די סיכנוסעיסייס‪ ,‬קי לס ‪ ₪ 610565‬לון כייכסלו בוליין‪.‬‬
‫סי‪3‬פן קי כוס פלוטי‪53‬ס‪ ,‬סיכ לים סיפה פזיכ‬
‫כ (‪6‬פיקיים די כום סוענכים קריפו ‪6‬לעיפי‪ | -‬ליסטה קיקעס קי פיכס קונוסילס ע‪5‬ם טלכ‪-‬‬
‫מוכנו עלס עספ‪.‬‬
‫|י קון ‪5‬יכ כועכרידי <שיכיןיפס ]ורספיןסנטיי>‪,‬‬ ‫ד‬ ‫כי‪53-‬עינעי ‪ +6‬גרסטופיני‪6‬מיכטי‪.‬‬
‫פוסי פונס דיסנללקייס פפלס מק קונפיל‪-‬‬ ‫יקו בולייר זכליס‪-6 .‬‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬‫|‬‫‪--‬קונטינט*‪3‬וס ‪ -5‬ווינום‪ .‬די מסוניכנופרפים פ‬
‫פוצלי ‪( 30‬יזירייס פריזיכטי‪ ,‬סומבילל‪ 5‬לקיסס ‪|3,‬יומדו סיכטלפלו פין כינלקייוכים קין דום סם‪ :‬טילוס ‪5‬ס עולילעי דיל גרסן‪ .‬דוקי‪ ,‬קי דיטו קו‪-‬‬
‫|ילדועים (פלימיס) לי כוצנולוד ‪6 63‬בייכלו‪ -‬עו פיכילול דיל דוקסטו ‪6‬ת כו כייעו‪ .‬סילס‬ ‫פ‬ ‫קי כייס פפסלרון‪.‬‬
‫‪,‬ק סיקספכיקפלו פין ליזועילו כו פַרינסי‪ -‬פין ‪3‬ין מיימכרו פירציכטי דילט סיקטס‪ .‬ביי‪-‬‬ ‫‪6--‬ים (ניניסעיר סיר ‪3‬יכטונכוזן‪ :‬פוכל פופיריכ |ני‬
‫פייום דיכס כיי די עשס‪ ,‬כו סלכיכדוטים סי רפדי פפרפינו פח כיקוזיל‪ .‬פירעלס דיל פוסי‪-5‬‬ ‫סוכבילפר‪,‬‬
‫מו קוכטלס ליל לקטס קי ליכטוצו דיכס קולטי‬‫‪3--‬ווטלוס‪ .‬נו כום סיכטיכסנינטי דיסדי‪ -‬קוכפיכקיילון די נה פוליזס פוכדל‪/‬נינטסל דילה‬
‫בוזוס‪ .‬פיסים ‪3‬וזוערו כו קילפש די ‪6‬יספירסב ליכיצייון די זבריס ; פירו סי דימירנוינפלון‪ .‬די פולדין די פי‪38‬כלו ‪5 50‬יל ‪5‬י ‪ 5₪‬סו (‪5‬צכי‬
‫די סיסטו‪ ,‬לייחכדו יכ‬ ‫סנס פריזייון‪ .‬דיספופיס‬ ‫ל> דיס עיזוכים‪ .‬די פוכדי‪3 .‬וכ ‪3‬ייבי הומזומי | גהכרפ ליכ פיקליטו סופלי ו קוכפיכפייון‬
‫ס‬
‫|סעח פיפ דיפס קי ‪ 8‬סטפסל‪5‬יכיל‪ .‬פס סוב‪ -‬קלפו כיברי‪ ,‬יב קיכטיכולו קון (נלס קרופיל‪-‬‬ ‫ליסעי פופטיעיכעו טלן טירעי ל‬
‫וכטיכעלכדוסין קין רלל ‪ 50‬פיכפיגייל ‏ ‪5‬כוס קינפירטילוס קיונפכ‪-‬‬ ‫‪--‬די נוליפעלס פיי‪ .‬כוזוטלו קליסינום ‪/5‬ן‪1‬ילגל סנייר לביק‬
‫לס ביל קי דיבי סיר כופינס פיכסלניכטי‪ ,‬פו‪ -‬קינפילעיל ‪ 5₪‬סוס יי טולו סין קילסכדו דופוס‪ ,‬טוכטוללכדופוס לו ‪5‬ינ‪6‬כדופוס סין פלי‪-‬‬
‫זייון‪.‬‬ ‫ל לוס ‪55‬ח סיגכיפייה פולטודוקקה גליגס‪,‬‬ ‫סים קי ליכייס פים כ סו‪3‬לה די דיין ‪ 65‬כוזוע‪-‬‬
‫די פיכטונסיס כוס פו‪3‬לים פיקטפלסנוס (לום‬ ‫דיספופיס ‪4‬‬ ‫‪65‬פימו קי פון קיילטו עייעפו‬ ‫לוס קריפיעוק \ס פיכפיקטיביבילפל (כשתנעוס‪,‬‬
‫קונפילטילוס) פופ לון פופפיגללוס די סיבסיכ‪-‬‬ ‫פומילי יר פליפיקקייוכללו) דיכום מועבכים‪| .‬כ פוכדפקייון די סיסע פיקטת‪ ,‬פוכו די סיפ‬ ‫קי‬

‫סיקליטו ‪6 .‬ים | דיפי‪-‬‬ ‫סיס פול ליקעו ק' נוזועלוס כו תיכוסיעוס כס עוס דוס פססירדוטים‪ .‬כייסנפצו סמיקסיפי ס‬
‫כם כיפיבייון ‏ סי‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 0₪‬קונוסיל קיןפיפ גלפן דוק פיצפן‪ ,‬לינ פיפ די דיסקוצכיל קי פוליכון סינזלקטנינטי‬
‫קבורכיכייון שי ‪6‬יכ ליספיליטו די ביכגלנסס‪ .‬דייו‬
‫כפם לינלכייוכים ‏ די פיסטס סיקטה קון מפם‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫‪:‬‬ ‫|ול‬‫קילים קי וש היגה ? פיםעלכ‪ .‬כלגליעפכ‪ 55 .‬ק‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ליסטוס גיפילוק קוכטיכופמיק קי ‪3‬ום סטלגפנ‪-‬‬
‫קועוכיל‪6‬לים ‪6‬ולעודוקסלס גוליסס‪ .‬סי כו פו‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫מאן פי ‪5‬ום ליכיירנםן‪ ,‬דינכיסם‪ .‬נפם‪ .‬עוכנו טס כטיק‬
‫סיליפן ‪65‬יל עלביש‪ .‬כיכססייוניסם ליספפכטסכ‪-‬‬
‫ליכסככום קון ‪5‬וכס פלופונדס כלעיספלקקייון‪ .‬חי‬
‫‪ .‬פול טלנעו‬ ‫גרסקייפם ‪5‬ח קוס מלט‪6‬ם פיכזפייוכיםפום‪ :‬דוסין כו פופיכלן (נלכטכלטטלוס‬
‫לין ‪6‬יסטםיו די‬ ‫כוק סוענליס קי ייוללן כו סון די פיספסגטקר‪,‬‬
‫דיסבימופ‪5‬ל כו פזטי‪3‬י‪ 303‬פ*ליקי קי לון גללן כועילו די סיכטכי סיפייום‬
‫ן‬ ‫ניפייוכמרייס סי‬ ‫קולנדו כלנגכוטלן ‪6‬ים קי כו עייכין מסם ‪5‬ם‬
‫כס פרופלנסקייון (ריסצימו‪ . -‬ליזיילון פיכטיללניכטי גולייוס עיסקלללוק‬
‫קועוכילסליס ‪3‬ולילם ‪ ,‬נייכטרלם קי‬ ‫כל‬ ‫בולילח‪ +5 ,‬פולו כיין |‪ ₪‬ן‬ ‫;‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫פלמייכטו) דיכס‪.‬‬ ‫פופירפס די ליצוכטללפין ‪.‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פליסעו ליקו?י‬ ‫ים‪ 053‬פים‪ ,‬פולילי סיכ דועפלו די לונס‬
‫קונצילטי‪ -‬לוכ כיירטס פסכטי קילפלון פידימים פין פס‬
‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫לוס ‪ :5‬זוד*‬ ‫פקיקוכו‪/‬יפס עויי קולייחס‪ ,‬קיגון דיזים‪ .‬עס עו‪-‬‬
‫ינטרי כיכיגייון קי לבילן סדופטסלו ל‪5‬טט‪ .‬סיסטום‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫סיפ קכילו ק‬ ‫לו קיליכעו ליפו‪7 ,‬‬
‫עיינופוס ‪ .‬דורלכטי כס מיפוקס פ‪-5‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פקיקיכו‪/‬יפס סיס ם‪-‬‬
‫קופס די פון פיכעיניזינטי‪ .‬קו ליפיגייון פים גרלן דוקי ליכ מיקעו‪,‬‬
‫ניין קי כו יפס סיכ‪3003 -‬כי קי סינופיכו |קין סיל כייכו די פביק‪-‬‬
‫ונס דיכפ פוכלם קי מייגלן פיככיעוסילו על‪5‬לו לין כס סיקטיס‬
‫די פמיקסיפי‪ ,‬עללטו סה ספנדלו ל'‪ ,‬כום קליקעייזכום זודס*יזסכטים פלו‪-‬‬
‫קון לנניכילפל (דולסוכ)‪.‬‬ ‫כוטוס פונכיקוס פיכייודיקוס‪6 ,‬פיגיכ‪5‬נדו סנכי קוק עייענרום‬
‫פיסחרון כו כיפיבייון סבייכטול(ניכטי‪ ,‬דיספופים‬
‫די סנס ‪ 5‬גזיסטינפיים סיקריטס קי טורו טלי‪-‬‬ ‫לין מיכננו מיימפו‪ ,‬מיסעו פין כופנולוד סונ‪-‬‬ ‫לונס דינלס קונדיקייונים סיפינקייפ‪:‬יסם די נס‬
‫ו קכיסעיים‪.‬‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫חן יכ מוכלפ ‪.‬‬
‫קייכטוק מכייום‪ .‬פיפייום פיפירון פקטס פלוקו‪-‬‬
‫וס פוכק‪-‬‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫ללכל ‪ 60‬גלכפל כופיפום‪ .‬מדילינטיט ‪ 50‬בו פיי‪.‬‬ ‫‪ )1/‬ילס עניות‪ 5‬נילס‪5‬‬
‫מייוכללייוק די כס‪ .‬ליגמיקייה גליגה פי לס כו‬
‫‪/‬‬
‫פילו פיסטום ליקפופ'ככוס פוליכון =פסטפנים‪.‬‬
‫‪17‬‬
 ‫גל‬

‫‪8‬‬ ‫אי? טיימפו‬

‫וי‬

‫טולא‪5‬יפת‪ ,‬פ' ‪*.‬ילייוק מוקופ*‪3‬לן פונס פו‪| -‬ק'פפן כו קלבימייום די כ ק‪6‬ביסס‪ ,‬כלטיפן‬ ‫‪ -‬ש‪5‬כם סינייום ‪ 63‬פ‪6‬רס לוס ‪-‬בולייום ‪6‬ורעודוק‪-‬‬
‫פי כופיפן קון ‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כום קי פופיכון קיו*ינעיכטי פילסיניילום פ‬
‫ליספלל‪5‬ש ‪6‬י ללנק*ס ססטוס סיכססננליט‪6‬ל‪-‬‬ ‫פור‪6 .‬י‪ 3 3‬עו פוסיצפו ‪ .‬כפם לומעליפם ‪ ,‬פיפייום פי טופל‪5‬לן פול קונטלס‬
‫עללטוללטפוס‪.‬‬
‫כפקס ‪ 55‬פוכטו די קין‪ .‬פיגזיקועילן‪ ,‬קון סינסטלועינעוס ‪ ,‬סייכיק‬ ‫לפוטורילסלים לופ‪6‬כ ליפוזפלון די קיכופיל סיכ שין פונס קיעואקייין עויי‬
‫כבול דל כשבמ‪6‬רייף‪:‬וס‪ +‬קי ‪5‬ביסן סהופעת‪ -‬מיסעת עור‪ 53‬שי סיכעיניקעופט‪ ,‬שימייום פכם‪ -:‬די כועו‪ .‬דיספופיק די פיסטס כיליעוניפה ‪83‬‬
‫לן‪ ,‬כ פופולססייון וליל דיכוכ‪ .‬דיסעליקטוס טיק‪3‬פן ‏ פס >ידונלטליפס שין פוכס מפוכעס פולי‪3‬כו גליעפ‪3‬ס קן ממיגליפס ‪ :‬גנע‪ :‬ליכעס‬
‫לונכי‪ .‬פלימן שנתכילכיס פותירון עולוס ליקס‪ -‬ננפם דיפל‪555‬לה‪ ,.‬עלס פיסעופידס קי סקיסס כיבו !‪ .6‬סין קוק ‪6‬ניגליפס כמכ עוצלנלק דת‪-‬‬
‫‪ 3‬סום לעוליק לה עולו לועכלי קי סינקוכ‪-‬‬ ‫דילוס שיזיפקייפנוס‪.‬‬ ‫פוספחלום‪.‬‬
‫כ‪55‬ם פלינסיפ‪6‬ניס‪ .‬דיפינילשלים דיכום פינכי‪ -‬טכ‪53‬פן קוכעלס פון דוכו די פרוסטיטוסייון‬ ‫שיסנוס מיקטס דיספלריסייו סיכטילפנוינעי‪,‬‬
‫לפונקי לונ פילמוכס קי‪5 .‬יזיעו‪ .‬לופטילמיכ‪ -‬סייש‪:‬ום שו דוניילנו] ‪ "5‬דילוס סייעי ‪5‬וט‪( -‬לתכן זוכס)‪ .‬ליקטי דוכו פיכם קונסלקלללו פס‬
‫טי לס כוסיפס דיקנ]כו ק=יין ‪5‬כגינספ פסל‪ :‬לוק פופי‪5‬כוס‪ ,‬פיכשן ליפדיזינעחלפם ‪6‬ין פוכ‪ -‬דיביכילפל ליעכלס כיילעסלס עשקלום ‪ .‬לוס‬
‫כיים‪ -‬דיל פ‪%‬פיס די מו סובייעיס ‏ כינקוכטלו מ די עחגו סי ינכת (זכל וכקנה)‪ :‬גכ‪ >5‬סן ‪5‬וכיס יכילן נוזילים קוכססקלפלפכ סכה פכו‪-‬‬
‫לונס קלמפי דיל פו‪:‬י‪35‬ו פהופיקסנדו פוכס פול‪ -‬גנעכ‪ +‬שיל מחגו‪ "5 ,‬עשת זוס כס ליעונלה‪ .‬עב טיסעופייון פין כוק טיעפלו די כוס דיציני‪-‬‬
‫‪.‬לסלים‪ ,‬זוביכים פי פדומטוס סי קפקטלספמן (קי‬ ‫עס די סליסטיי)ניסו קי כיוויזס עונו ףס ייק ליפליזיכעפ‪5‬ם ‪6‬יכ פול לי עשקלות לס פונס |‬
‫‪5‬יסעפם דיפיכילללים פופיפיפן כ פופ*רקס כ‪ -6‬לזיפן קולעפל ‪5‬יכ פורג‪:6‬ו [יכי‪5‬ל) םי כ' טי‪-‬‬ ‫פיי דיכס פפיכיזיסס‪3 .‬וה‪66‬יזסככי >‪.‬‬
‫טוללל דיכ ליפרודותטייון‪ ,‬פופילקס קי פיכס טילן ‪3‬יסטילו די עוזיר ‪6‬פין די סשיעי?לל פה‬ ‫ט‪ .‬ה‪.‬ים)‬
‫מכמככנניטוילס ‪ 55‬סועַבכי שי מכוכ‪ .‬סנינןסמים‪ .‬ריביניד‪6‬ל סיכע‪65‬לודיעס (ק' סים‪ .‬עפבו סי פיע‪-‬‬ ‫ה‪-‬‬‫‪-‬‬‫‪.‬חד‬
‫‪ 7702 7-0‬ך ס‬

‫ברס סין מיכנו טייטפו)‪ 6 ,‬סיסטום סונכים‬ ‫סינדיםפ>כטי די פיסטי פסל די ריפיניל‪5‬לים‪,‬‬ ‫לוס סייטי פואיב'לוםביזינום די‬ ‫‪3‬‬

‫]יס כלם ייעי פנסכיטסס קונוקילפס ‪6‬ין כס ק‪5‬כט‪55‬ל‪:‬ש לודיפ‪3‬פן מלם כיסודפליס פול כי‪-‬‬ ‫ישראל אין כה אנטינואיר'אד'‬
‫קוזיל דונום פקדס פום דיפינילסצים פו פול‬ ‫קופנהו לוס סיכליפוס‪ ,‬ספפילוק דיב פיזיפטטוו‪5 ,‬נטיגופיל‪5 .67‬שיע* (סיעפלה שיןפס ‪3 3‬‬
‫ליקטוס פועצרים‬ ‫פירס ‪5‬ה דיפיכיל‪ 55‬דינה (מידיסינס קי יכילה עיזול פפלפ מוס פליעיס ‪.‬‬
‫פסניפעיכס ‪ ,‬עופמלון‪6 .‬יכיכ‬ ‫‪+‬קוכקיפטיון ‪30‬‬
‫כס פולעס דיל קוניפכו‪ .‬פיפעס פולעת סי קוכ‪ -‬פריסע‪536‬ן קוק קופילפן פה שון | קועיכקייו‬
‫(כנטכי) קי סי‬ ‫פל‪6‬ים ‪ 05‬פוס ‪:5‬ו פיכיקייסנו‬
‫‪5‬טס נוליקעלוס דיפס ‪ 5‬פום עיליקום ב'רגיפינקוזו ‪5‬י סילייוס סי עיטיפן ‪ 65‬דים‪-‬‬ ‫סירפו ז‬ ‫‪-‬פין‪ .‬סייטי קנספים סו עכיצוס‬ ‫דיספפרטי‪6‬ס‬
‫|ייצ‪65‬פן ‪ .‬סין קום ‪3‬יסעילוס לוכס פוכעס די פוזיפייון דיל פוסי‪3‬כו‪ .‬סיסטו סיסלוקי לס כיכלי‪-‬‬
‫נ‬ ‫לוכ סיינוי פוסיבמוק‪ .+‬יכ פיזים‪-‬‬ ‫<ניילע‪8‬דום‬
‫לס כיי*עס קדטיס‪ ,‬סיגון ‪ 55'50‬טממכיין קדםיס‪.‬‬ ‫קוכיברו‪.‬‬ ‫‪03‬י‪ 60‬כיקווניכד‪6‬לו סכוק סינלי‪-‬‬ ‫כקלול (וש‪5‬‬
‫קי לס תוכם ייפינ‪-‬‬ ‫פיס פול פיסעס פרסגויקס‬ ‫‪6‬יכ קולטו די שיםעלם דיפיכיל‪6‬לים ‪' 0‬ככים‪-‬‬ ‫קיכקנולי ממיפכקה קין סיסטוס‬ ‫לוס לי כו‬
‫פיסטילו זי וזל‬ ‫די פייפפכ‬ ‫פוענכלי‬ ‫די ‪55‬‬ ‫טיפס פין כט פללקטיקס די ‪5‬ס פקוסעיטופייון‬ ‫פולי‪5‬לוס‪ +5 .‬די כו נויכיל פיפ‪ 55-‬די פימייום‪.‬‬
‫(זכום) לי פוס סלקליפיקייום סועלנוק ‪ .‬פִיכי‪( -‬פ ינכק גנל שטנת ‪6‬שס)‪.‬‬ ‫‪6‬י פרינכיפ‪6‬כ‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫ו‬
‫לנגוכום די שישטוס פוסיפניס‬
‫גוי‬ ‫להוופגו‬
‫סיסעוס פופיפפו קי ישר‪ 63‬טופו פין כם‬ ‫סי‬ ‫ו‬ ‫ל‪:‬טלכים (כוג‪6‬כיס די‬ ‫ב‬ ‫כיפן סוב כיביפין‪-5‬‬ ‫מייהבו‪ ,‬כט‬ ‫נ'נכטי ליל פיכ‬
‫פ)‪:‬כיסנוינס פילפן כו סיפ ליעי ליפרפר‪5‬לוק‪,‬‬ ‫דיפיניל‪-5‬‬ ‫‪ 6₪‬מיסעסס‬ ‫ט'עפנוק קוכסלקרפדוק‬ ‫שי ון סכ ‪ \6‬מיכוס סירייס‪ .‬כו פינ'יסייפנוס‬
‫לים שי מלם פוכטפכיילם‪ ,‬‏ פין פסם קולינלס (נס‪ .‬ע‪6‬מניין קלופינים‪ .‬ליכייום פזיסן ש‪6‬קלי‪-‬‬ ‫לו ‪5‬ירומייסנוכ‪ .‬פופילון למ פליעיקוס פיפזיקוס‬
‫שין פפס מחריס קין פינכפרקפקייוכיס ‪ 5‬כס‪ -‬לי כפמו כו ‪5‬כ‪5‬וליס‪ .‬לו ‪6‬כפולים די גכס‪ -‬פיקייוק ‪ 6‬פיק דיצינילפליכ די כום פילום פי‬
‫פיפום‪ .‬סיניום כל‪'3‬גלרון חין ‏ טולסס כסם נם‪ -‬כי‪/‬לס סילס קיכססקלפלום ‪6‬ס עטתלות ‪ .‬פים די קוק סיזפק‪55 ..‬י זֶםָ די‪3‬יכיל‪ 65‬קי ליל‬
‫גכלכוק די פס גלינ)דה פילפן שיפ ליפליזינטקלס סין פורעח די לונ (‪0‬נ‪ 3530:‬עי‪-‬‬ ‫כונניקוזום‬ ‫נטי ‪6‬שטוס לסס שיכדייסם שי (נים‪:‬‬ ‫לים דיכ שוכ‬
‫כייכדו פין כו עלכו סיכס לסככס‪ .‬כלם קרי‪-‬‬ ‫עו ‪5‬סעס ‪6‬פיו‪5‬קקידינטי‪ ,‬שין סיספ‪6‬נייה‪ ,‬פול סיננוכו דיכס פיקונדיל‪6‬ל‪ .‬פיכקס דיפום‪ .‬מי‪-‬‬
‫‪5‬יכדיר ‪65‬גיי סוס לירקפנסיסם ‪5‬י פימייום‪ .‬עו‪ -‬פלוס קונקלקלללוק לס גכע‪ >5‬ליכיזיפן עונו‪ -‬טול‪%‬ם קונק‪5‬קלפל‪5‬כ די כק פסרמי די סוס‬
‫כיירון ונכט גרסגדי פלוספיכילס‪ .3‬סימייום פו‪ -‬עינטוס ‪ 55‬פופ ‪ ,‬ליפליזינעפנדו ‪ 6'5‬מוכנפכו פפליינטיס‪ ,‬מיכסן ‪6‬יכפיכקסלסכ סין סישטס כלכ‪-‬‬
‫לילון כו פכיניכוס קי כופייכון פינופכיפר מק זיכיטפב דיל סוטבלי ‪,‬פ‪.‬יכיל פיפכו‪ .‬די ישזק‪ 65‬סס ‪5‬י פימייסק עוריפן‪ ,‬כתטוכסננינוי‪.‬‬
‫כוק ‪5‬כלעיכוק‪ .‬כום פיניסעיכום‪ ,‬לוכ נעוכיס‪,‬‬ ‫קונול קונולללס פול ‪ 50‬פוכפלה‪5 .‬ילייו קלי‪6 -‬יק ‪.5‬בו נניכפייון די פיקעס פללקטיקט ‪ :‬וסטקי‬
‫‪-‬ללון פס סינהוקעלילם דיכ יכו קון כם סלינ ‪| ₪‬כך ‪55‬עי זכק ופזני כס (יפוקפל ‪ 56₪ .)74‬עו כום עופניק פי כוס עמ‪:‬קיס פיכלן סינוטתיכפי*‬
‫‪-‬‬
‫פינס קי עופללון ין כו ‪3‬ולכים די פון ליפו [ילים ערלכספורטס‪3‬פן ‪6‬י‪51‬יביס‪ .‬ד כ מוניג‪6‬כו פ*ג"כוק ‪ '5‬פכפקטיקפנלן כת פכוסשיטוקייוך‬
‫‪-‬לין פס כילודפ‪ 5‬די מכי; פוסיכון פימייום‪ .‬קי [יכיט‪ 65‬דיל ‪5‬ועכלי‪ ,‬פין גר‪6‬נלים ‪.‬פלוםיסייו> סי מו קלקליפיפיי ם סופפנום‪ .‬לוס פכלעינוק‬
‫כי פירביילון דינס פבסכטס‪ .‬לייסמסלס ביבכום כ'ס פונכיקסם ‪ ,‬כו דיסם די פייט סי נום פויפן קש קליפיקייו די קריפטורסם לס כוכ די‪-‬‬
‫פול קוכפיקסייוכסל יל פספיל פמכס ליסקכי‪ -‬מיי‪5‬ס‪3‬חן ‪6‬סעה ‪ 55‬עיעפלו די לס דיפיכילחל‪5 .‬יבל‪5 55‬יילמפלה סרד‪ .‬כילס פין סיכקוכק‪-‬‬
‫ביל סינייום ססגיפן די פפס ליעיכפל דללם ‪5‬ן כס פין דסייככפייככו לוכק'ק‪355‬זן שון כומו ט*זנקייסק די מכלסטי"יס קיעו שי קילקוכקמפכ‪-‬‬
‫סייפש די סכיגכילפס‪.‬‬ ‫די כייעי דילק‪ .‬כסם עו כים שי סיספופירם=‪5‬סן‬ ‫=נינפם כוכ‪ .‬מיטלכים די סולו פמסעס‪ ,‬קופלי‪,‬‬
‫‪ :‬טופ?‪ -‬לח כעכ קי סיכה דיפ רישילו מייכ‪-‬‬ ‫לי‬
‫פייכלו‪ ,‬פנועו‪ .‬סינייוס סיכיזיכון טיננפנכוק‬
‫ג‬
‫ו‬
‫ב‬
‫כום פיניקעיכוק ל נדיפן קולוו \ק דיפיכי‪-‬‬
‫‪ %5‬פיילמפלס דנין‪ ,‬קז פיכם כיפכיזינספרם פין‬ ‫שילודסלים קי פופילון כו פרינסיפפבים ס'נ‪ -‬ש*אם ‪5‬יל פינפייכנו ‪5‬י כו פוליפס פרודוסיל‪,‬‬
‫מלו די‪ :‬קועילסייו סי דינס יכדוכע ‪:‬יפה מין דיספופיק דיכוס קייטי דיפס די פוטו‪ ,‬כפם עו‪6 -‬ין קוליכפו‬
‫‪2‬‬
‫‪"5‬‬ ‫('קסל פץ פורפס הועמכס‬
‫לופר‬ ‫פי‪ 6 9%‬פולעס די פימקללו‪ .‬שיבג‬ ‫‪1‬כים ליפוטיפן ‪ 6₪‬עופלל ‪5‬ש כג‪ ,:‬כ' פלסב‪-‬‬ ‫<שס סכטינוסילל‪.5‬‬

‫וכ'יש‪7 .‬‬ ‫וויע‪--‬‬ ‫בא‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יש‬ ‫יהיו‬ ‫וו‬

 ‫איל טיימפו"‬ ‫‪1‬‬
‫‪-‬‬

‫‪-‬שתכוק‪ |81 -‬קונפו לי מכ ליסטכימיי סס‪ ,‬‏ פול פוכ ס‪%‬קל'‪| -‬פיגולפנדו קונכי ‪5‬לכ ‪5‬לסכ דילו >לירופנם‪> -‬‬ ‫‪ -‬מפנניין ‪ 2‬טיניפח פונס ליענכה ‪ ,‬ע‬
‫יָןעקקון‪ .‬ימיים יס |פיסייום‪ .‬‏ יכו יום‪ .‬מיקפן‪ .‬מלעכיין שינדיבשוק חי כים‪ ..‬פפנזכו פייכדו ‏ פול כ פליעירת פים פון‬ ‫מלמתל‪ .‬פו עיטפכו איה מְ‬
‫ספירופכפכי‪ ,‬‏ פוקש טועפליפס סיירטלעינטי פוכ‬
‫‪1,‬‬ ‫‪₪‬‬
‫ישן‬ ‫ירש‬ ‫ז‪.-‬‬ ‫פכיזינע‪2‬לס מיפל‪ 1‬פין לוקעס קוטלכם פו‪.‬פ'ה טפש‬
‫מוסטוק יכל מו קולטוק קי עופללון כום לווס כוקי קפלוזס "עלק עונגו ‪05 5‬ר‪63‬י‪-‬‬ ‫שפל פין פוטס דפיטקקלן‪ ...‬נככ‪ .‬ונונ‬
‫| כיים ודי פולד פמפטיל ליכ סיל פילסיטו ‪ 7‬לוככ =‬ ‫פירס ‪ 3‬דיפיניל‪ 65‬די כ ע מיויכס‪ .‬פוכדו‪,‬פום סינכילום פין‪5.‬יכייכדו‪ .‬לפ פלכוקעיכס‪: .‬‬
‫פיס דיב קי כוק מכיעלמיס כינעימייפנלן קועו "‬ ‫פיניסטינוק ; ין‪ .‬לכגוכלק ‏ פילקונקטמנקיפס‬
‫לכלמכלי‪ ...‬פוקי ‏ לפינני‪/‬ה‪ :‬סנוק‪ .‬פלשפרוס (י‪7 -‬‬ ‫‪.‬יבליסספרט‪ ,‬לום אאירופלאנום‪ .‬פריב'יסטול‪..,,‬‬
‫מי סזיפן מלקכיפיפייום סועלכוס‪ .‬ל‬
‫טלכיקוק די פויי קי קון כו סלילופללכיס‪ .‬יפ‬ ‫פור לה ביבליאה‬ ‫דינוס פריעים ‪ 55‬סירפיטייו‪ .‬קי דנון‪ ,‬גוס פי‪:‬‬
‫לעפטי‪3 ,5‬ייזו גופיככסלוכ די עס‪3 -‬ירסיטו ‪ 91‬פלכיקי זיל ‪ 5‬דיסקליפפייון ‪+9‬‬ ‫כיסטינוס פיכילן פיכדיציכוס‪ ,‬סיציזילוס לי לוע‪| -‬‬
‫סיגון לולד‬
‫כוק שיעפוקטוליק ק' ‪6‬יקקפכועס‪3‬פן ‪ 5.‬סיג דכסס‪ ,‬פיכפינטי ליקטול דיכס כיכניפס‪ .‬חי סו‪ 3 -5‬פלרטי דיל פפילופכלנו פס‪-‬ס סנסמפר פיך‪.‬‬
‫‏ כום ‪5‬פיכופ‪ -‬טייללס‪.‬‬ ‫מולפנסייס דיל פוליצכו ‪.‬‬
‫כ" טולו דיל ‪5‬יי‪/‬ו טיסעלמיכטו‪,‬‬
‫סי כולד ‪6‬עפטיל קלילי כינסיכלעינטי קי‬
‫‪5‬ס דיכקכיבילום פוכ יפזקלפ‪,‬‬ ‫‪6‬יכ פו‪5:5‬כו סמלכיקיטס (עמנקי) טינילה דוס כלמוס‪ .‬פיכיפן י‬
‫ליסטום ‪3‬יכסיטוס די יחזק‪ 65‬קי כלפולטסן לפה‬
‫דיביבילפלים‪ ,‬מסבו סי סינכה כייסעפלוס גסוכ‪ -‬קי טינדכיפס טינילו ‪ 50‬ליקטי סיגולכדו לוכס‬
‫‪6‬אירופ‪35‬נוס‪6 ,‬ים די טועלכלו סין פי‪6‬ל‪ 55‬פוכ‪-‬‬
‫מלכ> סי סניכ (פכונלנניטינטי פס כימית‪ .‬די זייון פיכדסלמיכטי פרופיטיקס‪.‬‬
‫סו פינטיפיזינסס |‬ ‫כזס קסנסמיקעלס)‪ .‬ליכייוק טלמניין פזילן כל‪-‬‬
‫סי סקי לוס ‪5‬יכסיעוס כו‪5‬כי‪ .‬כוס קולניס‬
‫קליפיכייום סועלנוס ‪8‬י כסם עוזיכים פלסק‪ -‬סיל קועיכטפלול (עפרם) סינגכים‪ ,‬פון פומצרי‬
‫ודיום אין לה אפ'ריקה‬ ‫שום ג‬ ‫נויקס‪36‬ן ‪ 38‬פלוסטיטוסייון פין לוכוכ די <טילת> עויי כיליבייוזו פיי מויי סיכייו‪ ,‬פוכדס כוס קוכ‪-‬‬
‫דיל מוף‬ ‫קלוזייוניס‪ ..‬פיפייום סי מופלן ליניכ קלפיטולו‬ ‫פס דיפינילסל‪ .‬דיל למוכ‪.‬‬
‫כ כיביסעה גיידים כונכדטלפו> פונניקו פין‪-‬‬ ‫<נעכ> סן גככ> לילס סיגולנעיכטי לס די‪ -‬פריטיכו ‏ דיל כיפכו די יתזקל‪ .5‬שין עילייר די‬
‫‪5‬ינילסל די כו פוליבכום עעון ‪5‬י מוסנ‪5 .‬וס סיסעי פופיגו‪ ,‬דיזי סיל ביכסיטמו ‪5 ,5‬י‪5‬ך כיי פיסטמווס דילס‪ ,‬דינס פפרטי דיל דוקטול סיל‪-‬‬
‫פעוניס נס כיילמל‪3‬לן גמולך> פו כמככס‪ .+‬סי‪ -‬לוכייון די קולטכו ‪6‬כיעסכים סי קפלה לוכו די מוט פיפשטלפין פון ‪6‬לטיקוכו עויי שיכטילי‪-‬‬
‫כח ‪5‬ח דיכיכילקל מיככיפפי ‪6‬נס קוסל סלקכי‪ -‬סילייום עיניפס קולטכו פלסיס ‪5‬י קללח לונו סלכטי סו‪3‬כי כס קיעולסייון דיכום גולייום פין‬
‫פיסיי‪63‬פן לוכ פיזום פין קיעלנדולוס כיצוס‪ .‬קוסעכו סכלם (ומסיכס כפין המקע‪ 5‬מס ךְססם‪ .‬כס' ספכיקס דיל כוד‪.‬‬
‫מיי סין ליסטי פלפים פנישפלו עלק די ‪043‬‬ ‫>יכ עוכך סילס כיפריזינטללו פין פוכעס די ועתוכס ‪5‬ככע חיום וזפ עלפיסן דעות לדס‬ ‫ס‬
‫סון סוענלי קון כוס כרלסוס ‪6‬בייכטוס ‪ 5682 .‬כסכס ‪( :‬לכנעה‪ .‬פניס‪5 .‬לקת ולכלנעה כנפיס יל גולייוס‪ ,‬פול לס עלכ פלרטי סוכי] נללייוק‬
‫לירם ‪8‬י‪ 11‬פין פייככלו פו מועלו עיעספ‪ .‬סימ‪ -‬כלסם ‪5‬הס)‪ .‬פי‪ 5‬ביכסיטו ז' דיזי פוקי סיג ‪ :‬די כס ניטוסניפם‪6 .‬ון קיילעו כועיכו די לינטלי‬
‫מינדילן סכיי פופיגו פסטת קי סיל סי סינ‪ -‬סי סוס פיים מיכלן פיים דיליבוס‪6 ,‬י כס פכחכ‪ -‬ליפייוס סון פיכיצום דיכוק פלסיזים נללטיקוס‬
‫בכפזל‪5‬ס פי פיכטוכסיס פי‪103‬פן בסם קלילטו‪ \-‬עס די כוס פיים ‪6‬יכס קועו פס פלסנעט דיל (דיכום נולרים דיל מפכ נסבע'קה)‪ .‬פפזי ‪043‬‬
‫כסש מינעלי ‪5‬וסק נכלסוס ‪ .‬פיסעה דיפינילסצ פיי די ‪6‬ון טסכניכו ‪6‬י פיבייום סינטינייפ‪5‬סן ניל ‪8‬ביעלן ייוחפניכנולג פי קלפו די כולינס‬
‫גולעניין טיכיפס סוכה קועפפנייכס‪ .‬נוק עעוניס קועו קולול די ‪53‬ממנכי לגוזפלו (וכגלכס כגפ סיפפירמכפס‪.‬‬
‫כס סיעולכייון ‪6‬יקוכועיקס די פיפטת פופו‪-‬‬ ‫חי מולכיס רינדיפן קולעו ‪5‬ה פוכת לועלח די‪* -‬קלס וכף לגניכס ככף טגפ וג‪ 55‬ס כעין נמקת‬
‫ביביל‪5 .03‬ייפננפלס‪ .‬גכעום> ‪ .‬פיכייוס‪ .‬עלעכיין מנל)‪3 .‬יקסיעו ‪ : 41‬פיסעוס ‪6‬כיעסליק קולכי‪ -‬לססייון ‪5‬יכ‪ .‬פיקפיניכטי‪ .‬כו פינפיגלסלום סי‬
‫מרפקטיקל‪3‬פן ‏ ‪ 50‬פכופעיטוסייון ‏ פו‪3‬כי ליפ סן שי דיביכיפן קועו כיכלעפפגוס (והחיום כ‪5‬ום מינקוכעכאן‪ ,‬‏ פין ‪5‬וש פלינילום טייופוס‪ ,‬פס‬
‫וסוכ כעכפה תנזק) ‪3 .‬יכס'עו ‪ : 81‬סילייוק דיפיקולטפליכ; עס ליכייוק סון ביכילסמיכטוי ‪-8‬‬ ‫מווכטי פעול‪.‬‬

‫ק‪-‬‬ ‫טלן לכטוס קי פזיפן כייולפלוס פול וס פלכיינעים‪ ,‬די קוכעי‬ ‫פרינסיפלל לי כלכ'יונס‪ 5‬די טיכילן פלוק קי שיכלן‬ ‫כס דיבינילסל‬
‫לכיכייפנוק ‪-‬ם' כיילעל‪3‬ה טול ‪ .‬עסתדוק‬ ‫>‬
‫וס‬
‫סיספפנטו‪6 :‬י פיכטום ‪5‬כופ] פיכפן כיינום די פיכייום פולילין‪ ,‬דיפפוסיק די לון כייכעו טייע‪-‬‬
‫פוזוק ‪5‬ח פופ דיכילול (וגניסן וגנס כקם ויכפח פו ‪ ,‬פזיכפין פוכס ס'טולפייון‪.‬‬ ‫כם קועפלנייכס‪ 3 .‬כוכס‪ ,‬כסק פיסטכי‪-‬‬ ‫‪6‬‬
‫כס פיעולפייון דיכוק גולייום *ין כ ‪5‬פלי‪-‬‬ ‫ליכפן כסס וננתס עפלת עיכיס פניב כפכנעתן)‪ .‬פין‬ ‫\ייחם פי לוטכוק קוליכפום סיניסטים‬ ‫ב‬
‫קפ דיכ סוד כי טופס ‪5535‬כע‪5/03‬ת קון ‪83‬‬ ‫פור ליכייום דיכינידסלים לנפס קולנים פזיסן פין‪3= ,‬ילסיעו ‪: : 91‬לי קופנדו לוס לכיטטים‬
‫מיגו קי פילייוק כו קי טופלן דינלנעכי זי ‪-=5‬‬ ‫סחקריפיכ'יוס הועמכוכ סי פין כוק סונוק פכסק‪ -‬קלעיכס‪3‬לן‪ ,‬כלם ‪-‬קלכוגפק קלניכס‪5‬פן טסונניין‬
‫סי קולנדו כוס פניטפפים כי ‪'6‬מי‪5‬ס‪3‬פן די ‪-₪‬‬ ‫פ'ק‪93‬לן ‪ 30‬פרוכטיטוכייון‪.‬‬
‫כס כפפייון לוכיפיקללס קי קונקידילפ ליפה כת‬
‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כוס צלנינונייפנוק ‏ טינ‬
‫פים‪-‬‬ ‫און קופיכפו‬ ‫קועו‬ ‫גוליפת‬ ‫ליכ דינס טיילכס ‪ ,‬פלכ סמככוצלם טלנוביין קועונילפל‬
‫טלפכזירן ‪.‬‬ ‫פרינסיפלנ לה ‪ \% >55‬כבעל‪ .356 ,6‬ילייה סיכפן סיני‪3‬ק‪( %50‬וכככת חחיות ינכו סלופניס‬
‫קוכקידילסלס קועו ליכ פלטכון דיפ (עוע‪ 6| -‬ובסנש תחיות לעכ תמכץ ינקלו מלופניס)‪.‬‬
‫מירה‬
‫פיכ מכטיכיעיעיכעו כו סיכ קונופילו ני ‪-'8‬‬
‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫דו‪,‬‬
‫ן טלכים סון ‪5‬וס עיקסטוס‪ .‬כורד סטפטיב פזי כיכ‪ .‬דועיכייו פוכיטיקו ני סיכיב דוע'כייו שיקו‪-‬‬
‫גוליס ‪6‬י דיקטלוקטיפס סין ליכנוו נוי'פו‪ ,‬כו ן לוס קועיכטלכייום סיגיינטיק ‪:‬‬
‫כועיקו‪ ,‬ק‪5‬לה לוכו דיכוס טכליפ פפלטילום פו‪-‬‬
‫קועצפפנייכה כי כיי‪ 00630‬כפלת‪( ,‬פלכי די וו‪-‬‬
‫סי עללמס‪ ,‬כין נינגוכס דודס (פול פוכד כיטיקוס לינ לוכייון קונעס לדילינטי ‪ '5‬די‪-‬‬
‫פועללוס גולייוס‪ .‬כו דיצין פול ליפעו קכיפיר‬ ‫‪ %5‬נסכ דיפינילפלים‪ ,‬בעכת לי עססכות טלס‪ .‬סעפטיל) די לונס ליסקלדכיכייס די כי‪-‬פלסנוס‬
‫חיפן ‪ 55‬עונדו פס ילס ‪ *5‬כס (נוליכני‪63 .‬י‪-‬‬
‫‪ 6‬פליעים חיספיקייללים פול ‪6‬יכ לינו דיל' ויכיטסכים בוכפנדו‪ .‬כוס ללוכ (קילקונוס) יסון קי פס פופוכלפייון קליסטייפנס ‪3‬י סנוכ ‪3‬ו=‪:‬‬
‫כיכיצו‪-‬‬ ‫ו מס עללקסק די סידינעילפל‪ ,‬כסס קוקלכדלפ | לייום די פון פוזו פסכטיקולפלעיכי‬
 ‫אי? טיימפו‬

‫קועו כום צופיפיק ‪ ,‬פין ‪3‬יכירספ‪ ,‬‏ כו עייכין‬ ‫פיכטי; קוכסטלטסן לין איקעי פ‪6‬פים‪ ,‬קועו פין‬
‫ס‪ ,‬קי לוק נולייום ניצין פין לון |פיליקיי]עיצס ליכיפ דועיכייו מיקיכועיקו‪ ,‬פונס‬
‫מומכפספחלטי‬
‫טולפ‪3‬ילס‪ ,‬כר ‪'5‬י פיליפס ‪6‬ינטיכם די פפכעפק (ביפטניקיס) פח‪-‬‬
‫פיירעו ‪65‬יזוכ‪6‬עיינטו סוסייף‪.‬‬
‫קללון דינפם עלכום די כוק נולילים ‪6‬ין כפם‬ ‫קועפ*רמקייון קון ‪8‬י‪ 3‬פפיזוכלעייכפו דיס פופו‪-‬‬
‫דיפוק גו‪3‬ייום ‪8‬י די‬ ‫עזכוק דיכום סיכגליזים‪ ,‬‏‬ ‫כלפייון וליפ לין ‪8‬כינאכייס‪5 .‬י סין קייכעום‬
‫אבייזו אלופ אמאטורים‬
‫כו ‪5‬כיע‪5‬כיק ‪5 .‬פון קי כיגליטפן ני‪3‬למיכטי‬
‫דיעפנדפ* פול טול‪5‬ס כלס פלכנמים מפס‬ ‫פפפיוים ‪.‬‬ ‫ולוק‬
‫נו ‪6‬קוזפן פול פיפטו ‪65‬‬ ‫פיקעח כיטולפייון‪ ,‬‏‬
‫כ‪55575‬כ די ‪-5555‬כ לום דום מיליפייום‬ ‫םי ‪5‬י‪6 3‬נטיסיטיעיקעו כו כי כיט‪6‬כ זק פין‬
‫סיל דועינייו =יקוכווניקי‪ ,‬פים פוסי‪3‬פי קי פין צולייו‪ .‬כיקוכוכין קי פוק פיכגליזים‪ ,‬פום‪ .‬גולייוק‬
‫דיל ‪5‬לןבליקת ‪%‬זסו‪8‬ש!!!‪1‬או‪. 586660611, 2‬א ‪1.‬‬
‫קי כו פופילין פריביפיר‪ ,‬לי כום סכיעלכים פון כום עיזוכים פלכעיכופ‬
‫פ'ונדאד'ה אין ‪1811‬‬ ‫פון טילעינו די טייפ"‬
‫קפעכיי פוכי ליפעי פוכטו‪ :‬פיק דיפס שפכיקם דיכ פוד ‪ .‬פין פ*לעיקופ‪6‬ל פום‬
‫פמ וללש כ‪555/5‬כ קי קי לדלפעלן ‪6‬‬ ‫לס סיטופקייון‬
‫קי סיכ כת פליעילם ‪ 50‬כיקינ‪ -‬נולייוס קון כוס ליים דיל עלפיק (פיטיר כוגדפיי)‬
‫מול‪6‬ס לס ‪35‬כ‪35‬ק‪ .‬פקילוס קי כו סון קונ‪-‬‬ ‫כ זוצינטול‬
‫מירםי‪ ,‬פולקי לקי עלעכיין פוש בולייוק ‪5‬יכ‪ -‬סי דילס פלט*נס ‪ ,‬יל פס גכפכרי פרודוק‪-‬‬
‫לכוס ‪6‬בינעים‪-‬‬ ‫טיכטיס‪ .‬פופילין ליעוככסכפום‬
‫מוכ די עלפיס דיב נוכדו סיכעיכו =ים פון בולייו‪.‬‬
‫דיפוזיטלכייוס קי כיסטיטומיכפן ‪6‬יפ‪ .‬עוכטלנפי‪.‬‬ ‫ביפן פוס ‪5‬יזים ‪ 556₪‬ליפקופינלק כופיריפו‪-‬‬
‫‪5‬סיניכעי סיעולקייון פו‪-‬‬ ‫‪06‬מג‪5‬לו‪ .‬כוס ק‬ ‫כיס ‪ 6‬פים לינטיכלטיכטי ליעפוסי‪3‬ני פין פים‪-‬‬
‫סגינעייס דיפוזיטסכייוכ ‪ :‬בכר אי פ'רים‪-‬‬
‫טיליפון‬ ‫קו‪ ,‬פיסטלענול‪ ,‬כוטון מלן ‪,94-84‬‬
‫סופייל‪5 5‬י פיקוכועיקס‪ ,‬כו בולייום‬ ‫ליטיקה‪,‬‬ ‫טי ‪566‬ים קי קוכלס ‪ 50‬פילס ‪ 000,057,1‬לי‪-‬‬
‫מולופיס\כ פופילס (מכעיניל פון מלן גרלנדי דילם ‪5‬פכיקס דול קוד כו ‪5‬כלפדוכפלון סוס זו‪-‬‬
‫שיסטפעבו‪.79 5‬‬
‫כועיכו די פיכטילימטוספיכ‪ .‬דיפוי ‪5‬פוכס מוק דמפיקעו ‪6 .‬קיל קי ילו ‪55‬וש ‪3‬ולי*ום פוד‪-‬‬
‫צולייום‪ .‬טייכין עוכנס סיכ לח מכללספכ קייל‪ -‬מפליקפכוס ס‪55‬י קי‪ ,‬עלפגכללו כו גיקו כו‪-‬‬
‫אינטיריאור‬ ‫טספ פרופיסייונים (‪5‬ופיכייוק) נינירפכים‪ ,‬קועו ניכו‪= .,‬ימייום קונסעיטויין לוכו דיכום פסקטו‪-‬‬
‫דיב זודפפיכעו‬ ‫פינפוכעסכטיס‬ ‫לים כו ‪85₪‬‬ ‫לת עידיסינק ‪5 ,‬י ‪6‬כי‪5‬פ קי עיליקוס =צולייום‬
‫ביי סראאי‬ ‫טיב פייק רושרי‬
‫פריפירפן ד‪5‬רסין ‪ 55‬קועילקייו ין מוגפכ די ‪8‬קטוס‪.1‬‬
‫נוב'יד'אד'ים‬ ‫בואינאסם‬ ‫ן‬ ‫סיקסירספר ‪ 30‬עידיפיפת לין פונס יקס קועונס‬
‫די ‪6‬יקטס פופוכסקייון‬ ‫עס מיפ זודמפיכעו‬
‫ן ספיל (ניכיסגורו די כוס‪ .‬שיצוס ‪5‬יפטכ‪:5‬זילוק‬ ‫דיכם נקספ‪5‬ניית‪.‬‬
‫כו פים מלנטו די פוכלין כיניצייוזר סיגון יש‬
‫רוסדי כיי‪5 ,‬ריבו כוכים‪> .‬וכטיעו ‪ 56‬נו‪-‬‬ ‫מיביב סיככיכייסמייכנוו נוממכיין‪6 ,‬ים עויי די‪ -‬די ‪8‬וכדין כלפייונלליקעת‪ .‬פוכ גולייו די כ ו‬
‫סילוד‪ 55‬יכיונדו די כודספיטעי פול‬ ‫פיסיל ‪63‬ום בולייוס די פנלס‪6‬כקין ‪5‬י פים סיכ מיפוכופס פוליינע ‪55,‬‏ קי סון ולי לטפלוס גפ | ‪6‬יסטרם‬
‫‪06‬זי חינופוקי‪3‬ני די פוכעיניכ פון פוסעו די לילונייון שין כום פ‪6‬פים די לוליזין‪ ,‬שי דיזס‪ . -‬פוליי"ן פיקספכיס‪.‬‬
‫עלזיקטלו פין כו ‪5‬וגללי מניטפלום סופפ‪ :‬מלן קוכפירדיכפ‪3‬מיעיכעי פוכס ‪3‬יכ‪ .‬קי פיעיגלפן | מע פולי‪ .‬ליסיציצו פין לס פיסטלקייון די‬
‫פידיקפן דיפ גפזי‪,‬‬ ‫שיל פכיניר‬ ‫(ניכי פור כוס כופיכיט (כוס פוליזיכללייוס דיל פין ‪3‬ם לילוכופם פוסקידיכטס‪6 5‬י סי פוס פת‪| -‬פילק יי פור‬
‫‪,‬‏‪ 5:5‬דיליקעול‬ ‫סיל (יניםמכו דיל סיכטיכיפוכ‬ ‫טכסס‬ ‫‪5‬כייה ליכ ‪5‬ושיסנו‪ .‬פול קונ‪4‬טל‬ ‫סיזיס עס‬ ‫קונטילכ‬ ‫פספים)‪ .‬מיטטוט‪ .‬הוכעיעוס פליפיכפן‬
‫‪5‬י מוכצוק דיפוטללום‪.‬‬ ‫כו קליסטול‪6‬ם פס קוכינינייונפכייוק ‪ ,‬קו‪ -‬פופולחפייון בולילס דינס ‪5‬פליקס דיל קוד סיס דיל פוניקיפס‪.‬‬
‫מלום ‪3‬וכנפניסטלס קי כו פיכעירכ‪6‬לון פין‬ ‫שו כוס פינגליזים‪ .‬פכיפירפן נוכ ‏ פרופיכורים עויי ‪5‬טמלס ‪ 55‬סידילפ ‪5‬יופיקטס סי כסם מסו‪-‬‬
‫סיבגמיזים ‪6‬כוס פכופיסוליכ בוליכים‪6 .‬יפ ‪5‬מ‪-‬‬
‫עולילפליכ‪ .‬לינייסכ עיסעפס ‪5‬יך ‪] 65‬ודאפים‪ -‬דיסינדייכדו דיכ ‪3‬פגון‪ ,‬ליכ (יכיקטלו פיז גת‬
‫מסגוניסטו פיע ע"כ גכלנדי קון נוס פלופי‪-‬‬
‫עו פין פיסמס פוכעס ‪ .‬פון ילעו מועיכן לי דיק‪56‬כ‪6‬כייון ‏ סיגיינטי ו‬
‫פוליס ‪3‬ולייום‪ .‬דיל ליסעו‪ ,‬כ סיטופסייון ע‪ -6‬בולייום די ליכטס כיצייון‪ ,‬עלם פ*כטיקונפל‪-‬‬
‫‪--‬קועו לו ‪3‬י‪ ₪‬פייו שיקטו כוליכר די כל‪-‬‬
‫מויריי?כ דיל פירסונסכ לינסינייקכעי כו סיק דיל עינטי סקימוק קי "נינופן כום לונלכי ‪6‬כי‪-‬‬
‫כול פי עי סיינטו די ‪3‬וליכס סועול‪ .‬פים פול‬ ‫עולו דיזיספי‪.‬‬
‫דיזילצום קי ‪5‬יין טלסייגו כוק'כסכ כוליל‪6‬ליפ‪.‬‬
‫כו סון ‪5‬יוכיסעלס; עה פינייום פיפס‪-‬‬ ‫‪8‬‬
‫כון מפטניין די פיר בולייום סי סי ססינניפם‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫לין כ ליקו‬
‫מל עיניסטלו פוצייו סין כו ועו קון פוקלי‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫לייוס נוגפן ‪6‬‬
‫לון קועפכילל(נינטי פין קלזלעיינטוכ‪ .‬עיקשעוס‬
‫זקי\‪.‬‬ ‫פלזי‬
‫געיכ‬
‫ביי פול פיכ פכיזינט‪6‬ל וס הו‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫'‬ ‫‪3‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ממנטי מי סו‬
‫קון נוס כון‪3-‬ולייוס‪.‬‬

‫‪.‬‬
‫לסינולפן קי כופיסמוכו עיכיסטלו דיכוס ‪-'5‬‬ ‫דיכס ‪5‬פריקס ריל כוד פים מוננו עלס גרפכ‪-‬‬
‫כ זופיכטול בוליפס ‪5‬בלכדוכס די ע‪6‬ם פין‬
‫כילושו פה מיניל שין מויי‬ ‫נום סיסטלפסנזיכוק‬ ‫די די כוקי פילפן פין דיכיגו די פיספירלר די‬
‫עפס שיל יידיש פוכ פיל סינגפים ‪ ,‬פין קילהכ‬
‫בופיכס ‪ 35:60‬כסק כיגוקיילקייוכיס פול פון פחק*‬ ‫כו פופילפס כועיריקס‪ .‬לוכו די כו קלפופ‬
‫"דיפ קכן‬ ‫‪5‬יוכיסטה ‪ .‬כה פלופקגפנדס‬ ‫די פיכ‬
‫טולקיפת ‪ '5‬לת‬ ‫ער די כיגורילפל ‪6‬יכעלי פס‬
‫סיפוד פיכטכי ליפט פופוכלסייון כיפסעיבק‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫דינת פיקיכועילת קוד מפריקלכס‪ .‬קי סיכ לון ‪6‬יכ‬
‫סונגפכילס ‪6‬ככי קי קון ‪ 5‬כופגלכיספס‪.‬‬ ‫סיל דיזיפו קי כוס גולייוס‬ ‫גלים‪5 ,‬יקספריעייו‬
‫קונקידיל‪55‬כי דם כייטפלי כיזופ‪-‬‬ ‫עיכעי פוקו‬
‫פוזי וכין (סי ליסקפין) קון לס פופוכסםייון קלים‬
‫טפלוס מיעפורט‪5‬כטוים‪ .‬כ פופוכלסייון וליפה‬
‫מייפנָס קון קפזלעייכטוס עיקסטוס‪ ,‬פול קי גפס‪-‬‬
‫די גואיב'אסם‬ ‫קונסטרוקסייון‬ ‫דיכס מפריקס דיל סוד קוסקלי‪3‬ייו פול ‪000,901‬‬
‫כיצ‪8 +‬ונס פ‪5‬כטי די סוס קוסנילפלים פליסייו‪-‬‬
‫‪4‬‬ ‫אין אנגורה‬ ‫פ'ראנואם‬ ‫ליכפם ליסמיכנינלם פין ‪563‬ול די פס סופַרֶס‬
‫זפק לי סימינפכללים‪ .‬ליסעס פלופוזיפייון פומי‬
‫טיליגלספיפן די לכנוכס פין דלעת דיכ ‪021‬‬ ‫פלניםטיכייסנס‪.‬‬
‫ליפוט‪9‬לס כו פול לוכ כוליליס ‪ ,‬עס פול לוש‬
‫כו פכיפיייק אופליכילוק פול ‪ 5‬קונפעלוק‪-‬‬ ‫צולייו‪,‬‬

‫‪-‬‬
 ‫אול טיימפו‬
‫‪4%‬‬
‫דיפינסם נלסייונ | גסכוס טירו פיכסונפכעיכטי כופיצי כלנסק ו‪3‬לי עפן די עיכיל קויילפלו" די סו פלנול ‪ '5‬די‬
‫דיל‬ ‫פייון דול כוליפו לוקל‬
‫סיגייל סיכ פימ'מפלו די יכ ביעבילכין קי כו‬ ‫קפכום פין כם ‪5‬דזודי‪| -‬כס‪ .‬עופעיעוד ‪.‬‬ ‫פופירון צוזגללום עויי‬
‫קיזו כיזג]ל סו קלכו‪ 3‬פי כו סי פופי ‪ 5‬פפלים‪.‬‬
‫פינ נורכלכ <טפן> די פ‪6‬כים פיניקיטס פה‬
‫סי" קיללוג פארטייו פור פארים‬ ‫טכלטו‪ ,‬מום ט‪0538‬ווס‬ ‫קפפייון‪ .‬פו ‪3‬י‪0‬ם די‬
‫פור פ'ירמאר כו פאקטו‬ ‫פופיכון ‏ קוכפיאלוס‪ ,‬פול ‏ ‪ 000,009,1‬כירפס‪,‬‬
‫סי" סטליזיעלן דיל קולל!י קי פיב נוסעלו די‬ ‫מס מירזוכועכו כספיז כיי‪ .‬פלוקסימפעיכעי ט'כ‪-‬‬
‫פויל פיסעי ביפזי מפכגלפלו כוכ כפםייונפלים‪-‬‬ ‫קונטרה כח"גיררה‬
‫דכס מוגל‪ .‬כ ‪5‬דזודיקלקייון‪ .‬דיכ מוקפכ דיכ‬
‫לון טימיגלסעס די כו‪5‬י‪5‬ס‪-‬ייולק סין דעס די נולק ‪5‬מיעסכיס ‪ .‬פיקעי ‪3‬יסזי סיס פון פלסו‬ ‫ליסטפדו ע‪6‬ישוכ ביניר‪ .55‬פיסטי פיד פיסייו סי‪-‬‬
‫‪ 55 363‬לסלן דיל פרימירו‪ .‬פין קינזי| ליכיס סולטימו דיזי קי שי" קיפלוג‪ ,‬מיכיסטלו די סוצלי פיכ ‪5‬כיכקפעייכטו פכפכקו‪ -‬ספימפן‪.‬‬
‫כ פילי‪1‬‬
‫"ה ‪7‬‬
‫ום ‏ די קוכסטרוקפייון ליע‪ -‬לוס סינום ‪6‬יסטללכ!יכום דינוכ סיסטפלוס ‪5‬ו‪-‬‬
‫דיפס‪ ,‬כו ט‪9‬ל‪/35‬‬
‫לח איננלאטיררה איט אין‬ ‫‪5‬וק‪ 55‬די לח דיפינסס כ‪ -5‬כילוס ‪ ,‬פלרטייו פול פ*לים פול פילעסל פיפ‬
‫פיםללפן פול ‪5‬יל‪.‬‬
‫פיריקולו מורטאל‬ ‫דיפכפן סול טירעינפלום שין פלקעו‪ .‬קיכטרם םס ניכלם קונפינילו לינטכי‬
‫מייונפל‪ ,‬פינייו‬
‫כסם גכסנדים פוטינכייפק ‪ .‬פיכיכ עועיכטו די‬
‫פיי פוכוס קו*כטוק דיפס טר‪/535‬וק די גיללס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫‪ 5‬דילם כו‬
‫פלכמיל די כופי‪3‬ס‪-‬ייולק‪ ,‬‏ םי" ינלוג ליפיבייו‬ ‫‪2‬‬
‫מלירייפכס עוביילון מונפל פין פונדליק שי פון‬
‫כילודסליט די כס סינגלס‪-‬‬ ‫פוטלפס‬
‫|פון דיספסגייו די סיכ גינונירפין (מיכיסטכו די‬
‫סלגוכס‬
‫|כוס פיגום פיסטכפנזילום די לינגלפטירלם) ס‪-5‬‬
‫איל אינב'יירנו אין מריביזונדה‬
‫מיררס‪ .‬פ!זיילון פלי‪5‬פם די פטסקוק דשם פי‪-‬‬ ‫מיל גבועסוליפיע> פוככיקס פיב טיניגרלמוס‬
‫כולפכרוכי יכ כולין ‪5‬י‪/6‬י ‪6‬י ליקספרימיינדוכי‬
‫מוד‪5‬ל די כונדכיק קון ‪63‬ייוכיק‪ .‬עיכימפכיס‪ .‬מפם‬ ‫פ‪6‬רטיקולסכ ס'גליכעי קי לי פים ‪5‬דיכיס‪6‬לו די‬
‫סיל כיגליטו קי ‪5‬יל קיכס פיעפילילו‪ 6 ,‬ק‪+‬פו‪-‬‬
‫קונפטפטפלון קי פוכ‪-‬‬ ‫פירפונ‪6‬ם קועפיטינטיס‬ ‫מליניזונדס שין ד‪+‬עק די פוכיס ‪:‬‬
‫די כו כלכול ‪ ,‬די פלרטיסיפפל ‪5‬כפ פיל‪-‬‬
‫דרי ‪5‬י פוכס‪ .‬כ'ילטס פס‪6‬כטי דיכסס ‪6‬יסנפם‬ ‫מיל פיכפיילכו ‪5‬יכן עויי פכיסטו פיכטי פכייו‬
‫לולס דיל פלקטו קוכעלםס ‪5‬ס גיללם קי‪ ,‬דיזי‬
‫ברינוניקמס" פיכיפן שין פיכיקוכו נוי גכסנרי‬ ‫יניב ‪3‬ינפייע די טליביזונדס‪ .‬פיב ‪6‬ועכו דיפת‬
‫סי‪ ,5‬ע*לקפרה פון פרוגכיסו קונקידיק‪55‬כי פו‪-‬‬
‫די ‪5‬בייוכי‪ :‬עיפי‪-‬‬ ‫סי עוננמק ליפק‪6‬דכינייסק ‏‬ ‫ליזו כייבי‪6 ,‬יל פליפו קי כיינס שיש ליגולוזו‪.‬‬
‫‪ 5‬פיל לוצזיקעיפו קי שי פלופונין די ‪55‬ק‪5‬כ‪-‬‬
‫מללים ליכיעיגום פיכיסן זיל סטלקוס סין קפזו‬ ‫דייס פילכונפס פי פינעיופכון לי עונגו ‪5‬כי‪-‬‬
‫ספל ‪6‬י קי פים פיכ (נטיניעיינטו דילה פפם‬
‫די גילכת‪ .‬סי קוכפינפיילון קי ‪ 5‬דיפינסס דיפ‬ ‫סניכ עוכיירון‪.‬‬
‫סוניפיכספפ‪.‬‬
‫פללים כו סיכ דיל טולו סיפיקפסי‪.‬‬
‫סי' קיכלוג ‪5‬ריכליקו ‪ 5‬קיל גונילנין פיפ‬ ‫‪77‬‬ ‫‪707002000-00--------‬‬

‫ליקטח קונכקטלטלסייון דינלק פירפונסם קוע‪-‬‬ ‫ניכספ?י סיגיינטי ‪:‬‬

‫ג כייו סו די פקולילדו קון ‪5‬וס פין ‪5‬ופים‪ -‬פיטיכטים פלילוקופס סירייפעינטי עוכנוס פ‪-6‬‬ ‫איקסטיריאו‬
‫מוכלס קריפינם‪ :‬קי פיל פ*קעו קוכעלס פס גיל‪ -‬טליפוטלם פינגליזיס? קי דיע‪5‬נדפן דיל גופיככו‬
‫ים'‬ ‫‪,‬‬ ‫‪-‬‬
‫מיזוללס ניסיססכיי‪6‬כ די פלו‪-‬‬ ‫די טוע‪5‬כ פס‬ ‫לאם איליקסייונים ליזיםלאט'ב אפ| כפ עשלקפלס פון פלוגריקו מינפורע‪6‬נטי סו‪-‬‬
‫‪ 3‬לס פסם פוניביכלס‪5 . 55‬י‪3‬ה‪ .‬סיר פול עי ט'קסייון‪.‬‬ ‫אין גריפייה‬
‫יש‬
‫ב‬

‫פילסונס‪ 5‬סי פו‪-‬‬ ‫סוכס גרלכדי סמטיםפ‪5‬קקייון‬ ‫‪6‬וכטיעו ‪ 91‬שגוסטו‪ ,‬טוציילון כוגפל‬ ‫ל‬
‫קה נואיב'ה ליי מילימאר אין לה‬ ‫לין נליפיים ‪5‬ק פיניקסייונים גינירפניס‪ .‬פול ליל פלכטיסיפפל סכ פיכמפלולס דיל טכס‪-‬‬
‫רוסיאה סוב 'ייטיקה‬ ‫כס קלועמכה דינוס דיפוע‪6‬לוק‪ .‬כיגון כו לי‪ -‬מסלו‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫כס כוליפת ‪5‬וי עיכיטסל ‪5‬ן פס כופילה שו‪-‬‬ ‫פולטפדוק קיכופילוק פון עויי ‪953‬ו‪2‬פ‪3‬פים ‪53‬‬
‫פין‬ ‫דיל דלייני ספיל‬ ‫פי‪ 5‬קורליספונםפ‪:‬‬ ‫ם]כטיצו ליפוככיקפכו קי שים ‪6‬י‪ .5‬פסרטילו ‪8‬י‪-‬‬
‫מיימיקס ‪5‬ייכי די סיר פונליקפלס‪ .‬פיל סירבי‪-‬‬
‫ביזיליסמס‪ .‬וצרי ‪ 052‬דיפוטפלוס קי קועפונין פ)רים פיסקרי‪5‬י קי פס כילוכייון ‪5‬ין ‪6‬יסעס‬
‫סייו פיכ לוכניגלטולייו פול כו דוס פיקסום‪.‬‬
‫ליל כוסינו פ<כנפעינעו ‪ 051‬קון ‪3‬יכיזיליםטפס‪ .‬סיפולפ דיכוס כיפריזינטסכטים די קסטוכזי פים‪-‬‬
‫כ פינסעלוקק 'ון ע'פ'ט‪5‬ר דינכס כיכ דפלם‬
‫טמלוס פול כח פיכפפלוכס די לח פ‪5‬ס קונס‪-‬‬
‫סין דיסעינקפייון ‪5‬כלש עוזיכיסם קומו ‪65‬וס‬ ‫שיל גופיכנו פוכטובו מוכס‪ .‬עפייוכיל‪6‬ל פסכ‪-‬‬
‫עיטויילס כס‪( .‬לק גרלנדי ‪6‬כלמנכילס די די‪-‬‬
‫לומברים‪5 .‬וס ‪6‬יכי‪3‬ום‪ .‬דיללם גכפנדים סיסקו‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫טיקוכ‪5‬לעיכעי ליעפוכיכטי לין לטיכלס‪ ,‬סין פס‬
‫פנועל<טום קי כי לייג עיכילו שין כם קלפי‪-‬‬
‫פילפם כיכלן קועְיעילום ‪5‬ה פיסנוולייום ע'*‪-‬‬ ‫כוניקס‪> ,‬ין כם טללק פי פין קליעס‪.‬‬
‫‪ 055‬דיכס ‪5‬כ‪5‬כקייה דיסדי כס פיכעסלוכס דיפ‬
‫‪5‬יט‪5‬כים מיספיפייפניס ‪5‬י דיפכפן ‪5‬זיכ קללס‬ ‫מיל יזו די כי' יכיזיכום פופי פיםקוזילו‪.‬‬
‫עלפטפלו‪ .‬די ביכספמיפ‪,‬‬
‫מנייו דוס עיזים די סירפיסייו‪,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫שיל ביכיכל‪ 5‬פלננספום‪ ,‬שיל בייזו דיקעלצור‪,‬‬
‫מו פופי ליפקו‪/‬ילו‪ .‬כס‪ .‬מולע'טוד מ‪3‬ייכדו סיבו‬

‫דיב'ירסום‬
‫אין אסירקאמיינטו אינטרי‬
‫לונ עלכיפיסשלקייון ‏ פוסטיל דינסנטלי סע‬
‫לקה אקלימאנייה אי לה פ'ראנסייה ?‬ ‫קלוב דיל פפרטילו פ‪+‬נג"מוס‪ ,‬‏ מיפטי לולטיעו‬
‫אוראגאנים‪551-- .‬יל ‪ 81‬פגוסטו; פון ‪5‬ילו‪-‬‬ ‫סי" סעליזיעלן‪ ,‬עיניסטקו דינום ‪5‬יגוס פיסם‬ ‫ספנייו ‪ 65‬צפ‪5‬קון ‪ +5‬טילו סו‪3‬לי סיל פוליצפו‬
‫מיכעי סוכפגלן לקוטפת‪:‬ייפלן די מוכס פוכילס‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫בופיפי ולפי די כי‪3‬ונפיל ‪.‬‬
‫סי" פפנגפנום שיפקכיפייו ‪ 6₪‬םש" ביכיזילוס עוס דיפס ‪ 5‬פפ‪5‬ליס‪ ,‬מפון קי פיכ כו סים ‪ -6‬דיפס (נ‪5 50‬י די פון עירריעוטו‪ ,‬ק*פוזו עוכנום‬
‫מיזייכדו קי פוחילון כו לניגום קי עיכפלון סינדם פינטיכפעיכטי כיסט>נליסילו די כו ‪5‬זכ‪ -‬ד‪5‬גייוק פין ‪5‬ס ליזייון די כוזי‪ .‬קונטפרי‪6‬ן פוכפ‬
‫שין םיגיילס דיפס פרו‪3‬וק*פייון דיכס עולעיטוד‪| .‬פיכנוילפ‪( 3‬פיכ קופלייו די פוכטסלס)‪ .‬פיב כביר‪ -‬דייזיכס די נוליכעום פי ק"‪/‬י ‪ 051‬פירילום‪.‬‬
‫‪--‬פולעו די פלינקיפי (*יקלם ס‪85‬יעי) ‪84‬‬ ‫שילו ‪ 5‬לינקוסיקעס דיעיקעלו קי כ" פזכ‪ -‬כיכיל טלגינלקעע‪ +‬קינקיץס‪ .‬פס סי" סטכיזי‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫דפף‬ ‫איל טיימפו‬

‫‪ 5₪‬ליכסקליפקייוכיק פול כָק לנייפל ‪5‬י‪-‬‬ ‫‪--‬פ'כליל קוייל‪6‬לו‪95 ,‬דלס‪" ,‬יל קילס ‪5‬ם‪-‬‬ ‫‪8-‬נוסטו ‪ :‬פונס פולילע* עיעפיסעת ‪5‬כפסעו נו‪-‬‬
‫עס סיל פוכעו קי כו קוכוכילפן קי פיק בופיק‪ -‬קופפליים ‪ 9991-8291‬סון ליסיפילפק לח חפל‪-‬‬ ‫‪5‬י קלפוזו דלנייום איכקלכ‪-‬‬ ‫ילו;‪5‬ם סלדיפק ‏‬
‫טיל דיל ‪ 1‬דילגועו‪ ,‬כום ‪5‬וכיס‪ ,‬עסרטיס סי‬ ‫‪:‬‬ ‫מכלו‪ .‬כיוכפעה‪.‬‬ ‫מ‪-‬ולל‪3‬כיכ ‏ ‪ 555₪‬לפדיסם‪.‬‬
‫גוסיבים די ‪56‬ק סולפ ‪ 9‬לקטס פסק סולמסם‬ ‫‪%‬‬ ‫פיכסו‪-‬‬ ‫עופירטום ‪00001 *6‬‬ ‫קוכטמן ‪009‬‬
‫‪8-6‬‬ ‫פון עידיק‪:8‬עי קי ‪'<5‬כקס די ‪5‬גנוכו ‪ 9 55‬ליכת עלניילכס‪.‬‬ ‫באס קין ‪6‬כריגו‪.‬‬
‫‪-2‬ו‬
‫‪-‬‬ ‫פי ריזי‪:‬‬
‫סופייד'אד' צרקה ומרפא‬
‫פינ קועיעי דיפס פוקיילפל די כיכיפיזינטייס‬
‫‪-‬ול ‪6‬עול דיל סיימו‪ ,‬פיי דוץ דיפק קי‬
‫ז‬ ‫‪:‬מאקסימאם‪ .‬אי ריפ'ליקסייונים‬
‫‪6( 5--‬רקס די ונס נר‪5‬נדי ‪5‬נעת פיס כייו קו ‪5‬ענייכטו‪.‬‬
‫כדקם ונרפ‪ 5‬כי פזי פין דיפיל די פינפולעפל‬
‫‪--‬ייו כו עינגו די דל עוכילה ‪ 5₪‬חון ע'‪-‬‬ ‫‪-‬די טיניר פי‪ .6*6%‬די שו פיניונינו קולנדו ליל‬
‫לכום פונוכפ‪3‬מים פפ*כים די פלמינייס קי פין‬
‫דיק‪5‬כעי ‪.‬‬ ‫פים דהיכסוייפלו‪.‬‬
‫‪'3‬סטס די מנלסעיסיל ‪5‬פום (ניניסטיכיק די פת‬
‫‪--‬דלעיל ליכטונקים ‪ 50‬קועיל ‪.‬‬ ‫‪-‬אום ‪6‬יניוויגום טיינין סוס מועילי‪ : 365‬פי‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫מיכסעלוקסייון קי סוק כועיכוזוס פיניצוכ‪6 .‬יג‪-‬‬ ‫*‬
‫‪%* +‬‬ ‫‪-‬פיווס ‪3‬ום עוסטר‪6‬ן | פותיקעללק פלכעלק סי‬
‫זיזין‪5 ,‬יכ ‪5‬ייכי די פימפיכייפכסי פול‪ .‬פון גלפכ‪-‬‬
‫לין ‪6‬ון סספון‪| ,‬ון לועכלי דיעלכלס ‪5‬ח פו‪ -‬די ספקליפיםייו פין פיכסטיטופינדו ‪6‬וכס סיכ‪-‬‬
‫פוש דיזין ‪5‬ירד‪6‬לים‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫‪--‬נו=יספטרום ‪5‬ירדפלילופ ‏ סיניעיגום פון‬
‫קיכפ קללשי שין קו ‪6‬יקקיסיכס כיטוללה פין‬
‫קון נוזומרוס ‪ :‬דישרפ*ינינוס די כוליפטלוס קו‪-‬‬
‫‪6--‬יסעפם פכולים‪ .‬קי עיטיטים כופכי ‪5‬ו‪ -‬קפיס פ"שה‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כפמונים ‪!5 5‬נניקייון ‪ +6‬פיב פיכו‪ ,‬כוזועלוס‬
‫כל פינסקליפסייוניק פול כ כוחיפס ‪5‬נייל‪-‬‬
‫לס ליעפיס‪6‬דון דיסדי ‪:5‬ק)‪ 91 5‬סגוסטו ‪55‬‬ ‫כיסט‪%‬כליסיריעוס מיכטונסים ‪6‬י‪ 5‬סולדין ‪5‬י‪ 5‬פיקיילפים ?‬
‫ס‬
‫‪--‬נו‪ ,‬פימייסם סון ללטיפיקייסכים‪.‬‬ ‫‪8‬לעוניפס קי דיפין כיינפל‪ .‬פין כס קוסיילסל‪.‬‬
‫מועללפן פין ‪5‬נתפ‪ 5 %‬סיפנויוכרי ‪.8991‬‬
‫‪=-‬א‪7 ->-‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬‫‪-‬‬ ‫ק‬‫‪-‬‬ ‫מוולום פום פוענלים פילפן לעיגום‪.‬‬
‫איסקואילה צרור החיים‬ ‫כופיקעלוס קסצילייום !‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪5 --‬יל ‪!6‬כפ‪6‬םנייו |שיכטירם ‪65‬‬
‫\‬ ‫פס פיריזס (ח*כ‪5‬גל נינקייח)‪.‬‬
‫די חאפקייויי‬
‫זנלקיפפייוכיס פול פס ‪6‬נייפ*ס פ‪5‬ים‪-‬‬ ‫פלק י‬ ‫מורפפיר בי ייקנחיליל‬ ‫‪6--‬יכ‪ .‬סיבפלבעייו |לים ‪6‬וכה סיכפיכנניל‪5%‬‬
‫דיכ קיס‪ 5‬מיל טל‪535‬זו שים סיפ כיעילייו‪.‬‬
‫ליב'רו די בושקיר'אם היסמוריקאם אי פוליטיקאה קוכללייס ‪ 99-8991‬סיעפיס=לסן ‪ 5₪‬פפלטיל‬ ‫‪6--‬י‪ 3‬חִיכבילייוזו בו |עייכי ליפוזו‪.‬‬
‫דיל ‪6 5‬בוקעו עולוס לוס די‪6‬ם ‪6‬יכטכרי כפסם‬ ‫פיסקריטו ‪6‬ין ניכגוקס עולקס פול‬ ‫‪ --‬קונקטלעפכ פון ייכלן ‪8‬ים דימקו‪3‬ליל פוכת‬
‫‪ 9‬פי םק ‪6 ,91‬פולילס דינוס די‪6‬ק די ‪5‬יכ‪-‬‬
‫כים פי שנת‪.‬‬
‫אברהם גאלאנטי איפ'ינדי‬ ‫פירדסל‪.‬‬
‫פלופיסול ‪6‬ין כס לוניפיכקיל‪ 0‬די פיכטפע‪-‬‬ ‫פרינירס מילסל מס‬ ‫‪5‬וסיסורס‪.‬‬ ‫‪ ---‬דליל‬

‫לה היסטורייה ג'וד"יאה אוניב'ירס‪%‬‬ ‫בול ‪5‬י פייננכו דיפס לקפריעיפס דינלק פ'ינ‪-‬‬ ‫פינסטרוליר‪3‬ום ‪₪‬י ‪3‬ום גסכסלים ‪6‬ונס סם‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫סייפס דיל פולמוגלנ‪.‬‬ ‫אילוכיפס קי ‪5‬ום לוכפלס פסעס כם >יזים‪.‬‬
‫כ דוביכ פאכעי די לס קלשעורייה גוליפ‬
‫סי ‪5‬ינדי פין ‪5 5‬ופיסיכס דיכ ‪8‬ולכל‪ 5‬יכ‬ ‫‪ 36--‬קוכק'ינסייסכ ליכדי ‪6 53‬ועבכי דולסי‪.‬‬
‫סוכיפירקלל פיסקליעם פין זו‪:‬יפו‪-‬פיקפטנייוב‬
‫טייעפר‪.‬‬ ‫‪--‬נו סי די‪3‬י טיכיל ‪5‬ילגופינספ דדי‪/‬נסנ‪-‬‬
‫‪5 ,‬יימי די‬ ‫שפתו‬
‫וש‬ ‫פיר ‪6‬יל כיפיכיכרי כבכו‪ .‬ילחז‬
‫פליסייו דיכ פי‪3‬לו =ין קונקעלכטיכופלס גלו‪-‬‬ ‫לשל כלוקי כו ספצין‪.‬‬
‫‪0‬פ>רים'ר‪.‬‬
‫מים ‪ ,07‬קון פוסעזי גלו' ‪. 08‬‬ ‫‪6 5--‬יכסעלוקקייון ‪6‬ים ‪6‬י‪6 5‬דולכלננייכ‪-‬‬
‫פיל פובכן גולכו די ‪ 079‬פ‪6‬זיכתם‪ ,‬פים פע‬
‫פול יב סיסעלסנזיכו ‪ 09‬גכוטים‪.‬‬ ‫שו דיל ליקו ‪ *6‬כם כיקיזס דיל פופלי‪.‬‬
‫‪5‬יכרילס‪ .‬פוכהו ‏ ‪5‬י‪'6 2‬ריטור |ם" כניץ ‪3‬כל‬ ‫ו‬
‫יוספ‪ ,‬פין פיק ץ*ענול‪ ,‬ק"כים פיפיכדי ם]ן כו"‬
‫‪ .5‬כו פליכי ו‪ ,‬פין שיכץ‪+‬גקלוכס פיק די גלן"‬ ‫לייאו ‪/‬וזייין‬ ‫דיב'ירפייונים‬
‫‪ ; 0‬סינק)‪]3‬לו גלושים ‪ .58‬פול ‪ 8‬פים‪-‬‬ ‫קאליי‪ .‬קומבאראני‪ ,‬פורת‬ ‫סיכעלי מון קכיפינעי סי ‪5‬י‪ 50 5‬פ‪6‬לול‪.‬‬
‫נולסנ]יכו ‪ 001 *5 58‬גלום‪.‬ס‪.‬‬ ‫‪3--‬וכ‪ .‬טיכים‪ .‬כלם‪ .‬עסנום‪ .‬עויי סוזייפק‬
‫סונו שיסע>בניפינייכטו גולייו די סיכסיכיים‬
‫‪0-9‬‬ ‫‪6--‬ים פולקי ‪68‬ינדם כו ‪606‬פי ‪ 60‬נינגוכו‪.‬‬
‫(נייכטו סיגוכדסכייו דיכיפכלכדו ‪5‬ון דיפכועת כי‪-‬‬
‫ליב'ריריאה ראובן קטן‬ ‫קוכו *לו פוק יכ לינישעילייו דיפס פינםערוק‬ ‫‪- 2‬‬

‫‪-‬מיגו‪ ,‬כייו עי דר ‪5‬טכפם >יל עיג'דיפי‬

‫‪6‬‬
‫איסמירנה‬ ‫‪0‬‬ ‫סייון פונליקס ‪5‬י דפנחו דיכיגו ‪5‬כס פיכטלס‪-‬‬
‫פין כ דיפס פיבליליסת כ' טופ טולה קול‪-‬‬ ‫לם פין ‪5‬ה‪ .‬לוכיבילקיללל‪.‬‬ ‫סטס עפנייפנס‪.‬‬
‫קי ע' פריקעלטיס ‪6‬‬
‫מ' פי פין טולס קולעי די כיכגול די ]‪:‬ככפ‪-‬‬ ‫ק‪:‬ל קים מיקסטפק לקטס לה פיטינס‪.‬‬ ‫‪ '%--‬פול קולכו סיטעס פלימה לם פ‪5‬גאל‪-‬‬
‫קלפקיק די פיזום ‪6‬י קנלסיק די ‪6‬יז‪5‬כ סי‪ -‬כיס‪ ,‬כיניסטפק פילוסטכפםייוכיק ‪ 6‬מובכחזים‬ ‫לילו ?‬
‫‪5‬נקי קי שיל םש ליקו ‪ "5‬חירעוזו ‪5‬שוכע'‪-‬‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪--‬‬
‫פ‪ %06%5‬לס פללטיל דיכם סימינס קללקי‪.‬‬
‫עייכטוק די זולכלניק די עודס פור >וענליק ‪59‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫או פו‬
‫כם דוציכם ק‪5‬לס' קועפלינדי לוכס‪ .‬פיקכייון‬
‫מוזילים‪ ,‬כינזיליפס ‪ ,‬נלודיריפס פיט'ם קי כון‬
‫די עלטיעלעיקפם ‪5‬י סוכ קיקקייון די פיפו‪ -‬ט ‪+‬זן ניסעו פין קו‪:‬טפן‪.‬‬
‫"ל‬

‫סועיפם‪.‬‬ ‫לינעלי פונס ד‪6‬עס ‪ +6‬פון פינטול‪.‬‬

‫סיקץז‪:‬וזיפיקץ ז פול עולם ‪ 5₪‬טורקיפס ד*‬
‫קנלקים פליפלללטוליילק פול מו ליניצום כוק ע‪5‬ק פילעוזוץ |וכנ?ניק עודס‪4 - .‬‬ ‫‪6--‬יספילו הי (גי ליגולפעו קילס עו פוכ‪-‬‬
‫‪7‬‬‫‪77-‬‬ ‫כו קונוס'ינדו יל פלפנקים‪.‬‬ ‫‪%‬מו‪.‬‬
 ‫‪:‬‬ ‫| איל טיימפו‬ ‫‪2‬‬
‫‪ .‬לי =‬ ‫עשפמ‬

‫סוסייד'אר' דילום טראמב‪/‬איים די קונסטאנמינופלה‬

‫(סירביסייו דילוס אוטובוזיס)‬ ‫‪0‬לוקסואוזו‬
‫‪0‬אנה אל‬
‫‪8‬סטח סיט‬
‫‪0‬ולום אי‬
‫אגראף מ‬
‫ינסייס דיכ לוכוכ‪5‬צו פונליקו‪ ,‬קי יל פ‪6‬רקורו ‪6‬קטו‪ 3‬באייאזיה =‬
‫פים מכל‪5‬ילו ‪5‬כת קונוק‬ ‫סינימה איקליר‬
‫ס פלולונגללו פכוליזולייפעיכעי =קטס בורסה חאן‪ .‬פכלכס די קסלמקייויי‪.‬‬
‫איסקיי פוסטה‪ ,‬סיל‬ ‫פול מרנירפכ פיב קופיכפימונו‬
‫מיסעלנפיכילו ‪5‬ח פללעיל ריל ‪ 51‬אגוסטו ‪ 8991‬אי אסטה נואיבו אביזה‬
‫ליל שוכ‪5‬כייו‬
‫מים פיל סיגיינעי'‪:‬‬
‫מיסטיר ב'ו‬
‫ו‪8‬קואינסה | פרימירה = אולט מה‬ ‫פארטינסייח די‬ ‫או לה [ביננאנמה ‏ די אין ניגו‬
‫פארטייסיית‬ ‫פארטינסייה‬
‫ליגיאה‬ ‫בכמכרי דכ‪5‬עס שי ‪ 8‬פלכעילפם‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫סו‪5-‬ש ‪ 7.--‬מוכסק ‪62.04‬‬ ‫‪8‬‬ ‫חזיר)‬
‫'מ‬‫(כוכסס ספן סט ב‬ ‫קון ‪5‬יכ‪ .‬סינינכי פכעיפטה‬
‫סוללש ‪ 91.1‬וללס ‪83.0‬‬ ‫(במייפזיר ‪ 50‬בורסס ס"ן)‬ ‫בייסזיר‪-‬בורסס ח*ן‬
‫לון שאניאי‬
‫טמאריפיסם‬ ‫ין סופניניכטו קומיקו פיץ ‪ 2‬סלרטיל‪5‬ס‬
‫‪ 5‬גרושים פור סיקסייון‬ ‫מ‬
‫בל ילזיד חימיך‬ ‫כיפם ‪3‬פייפזיר‪-‬קפלפקייויי (כוקקס מפן) קועפולטס ‪ 2‬פיקקייונים‪₪ ,‬סיק‬
‫כ לי‬
‫ה‬

‫יי (כורסס חזן) לו פיפי‪ -‬פילקה כום פליקייוק מין כוש קיגיילטיסבּ‬ ‫באנקה אומומאנה‬
‫לוכו‪ ,‬פי פיונין לוכו ק=‪-‬לקייו‬
‫גלוקים ‪5‬‬ ‫בסייפזיד‪-‬שיננין‪ .‬סוכו סו ‪'3‬כי‪3-‬ילקס‬ ‫שיפייר'אד' אנונימה איטומאנה‬
‫ל‬ ‫סיננין סוכו ק‪6‬כלקייויי (כורקס ‪ )]05‬ו ‪3‬יכ ‪3-‬יככה‬ ‫קאפיטאל רי ליר'סט ‪000/000,01‬‬
‫ו‬ ‫‪3‬י‪-‬בילמס‬‫בפייפזיד‪-‬קלכסהייויי (בוכקס מ‪6‬ן) ‪ 51‬ס‬ ‫(‪ 5‬ר ‪)000,000,058‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ )6‬טולס סיקפייון סימפיס)לה קוכטס פול תוכס טיקקייון פיכטילה‪,‬‬ ‫ידייו סינטראל אין נאלאטת‬
‫‪6‬יסטוס פליקייום כון פוכ‪ .‬עולו פ?לקולו נון סיכטיילל (נזילו‪.‬‬ ‫נ'ינםיאה‪ .‬אין איסטאמבול‪ ,‬פלאסח ויני‪ .‬נ'אמי‬
‫‪)3‬‬ ‫ש‬
‫פנופילו‪ 55 ,‬ק‪6‬כגק דיל ‪3'076‬לור‪.‬‬ ‫פפגלמיינטו די ‪ 5‬פפ הוסינטי ליקקכ‪5‬ק‬ ‫= שירייום און פירה‪ :‬נראן קאליי די פורח גו" ‪51‬‬
‫‪8291‬‬ ‫‪ 31 9‬סגוכעו‬
‫אזינסיאט פרינסיפאים ‪ :‬לונדרים אי פאריס‬
‫כוקאסייון די קאשאם די פ'"ייררו‬
‫‪00‬‬
‫‪0%‬‬ ‫מפז‪6‬א גת מססאגם‬
‫‪₪‬‬ ‫כשע‬ ‫‪ 1₪\3021‬ג‬
‫סאפיטאל ‪ 52‬מילייונים די פראנקום‬
‫שיריוו פוסייאל ‪ 51 :‬קלכיי סקריב פלכים‬
‫‪/‬‬
‫‪7‬‬ ‫סוקורטאלים ‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫א ו א‬
‫\א‬ ‫פונפמאנטינומלה‪-‬נאלאטה פלאסח די קאראקויוי‬
‫אס ק‪%‬כוסורס ‏ דו‪ 1‬הואונמו‬
‫\\\ ג‪ \\\\/4‬צ\ ‏ \‬ ‫ור םש‪\:‬‬
‫ו‬ ‫‪3 .‬‬ ‫אילילון ‪+‬פירה ‪1-6-5003 19-095‬‬
‫פונפטאנטינופלה‪-‬איפ טאטבן* אירזירום חוון‬
‫פ"פיפון ‪ +‬לי‪:‬טמענול ‪8103 774 712‬‬
‫מונסטאנטינופלח‪-‬פירח נראן קאליי די פירח‬
‫מומירו ‪ .753‬טיניפון ‪:‬פיקס ‪9903‬‬
‫‪0‬‬ ‫אנ"ינסיאם ‪:‬‬
‫אימזירנה סוב'רי איל מואילי >ין (רינפי‪( ,‬ס‪ .‬דו‪6‬ני‬
‫אראות‬

‫‪--‬‬
‫מירפין‬
‫‪6‬רטירם לי קוליכטוס קולייכטיק‪-- .‬דיפוזי‪-‬‬
‫י‬
‫דוייטשי אורינטבאנק אקטינגיוי שא‬ ‫כ‪-‬‬
‫קק‪.‬ו‪--‬‬
‫סייפ‬
‫יינק‬
‫פקלד‬
‫שוש את ביכטמם ‪5‬י מימ‬
‫שלפ ד" מיסיקטוס‪63-- .‬לנפוק ‏ פו‪3‬לי עיעונוכ‬ ‫;‬
‫פ"ונדאד"ה אין ‪6091‬‬
‫די קכידיטו סילקו‬ ‫לם‬ ‫עק‪.‬ל‪--‬‬ ‫יקיל‬
‫מקלנ‬
‫‪ 6 4‬טיכ‬
‫פור לח דריפרנירבאנק‪ ,‬נאפייונאלכאנק פור רויימשלאנד‪ ,‬א‪ .‬שאפאאוזינליר באנקאיראאיף‬
‫די קלידיעוק‪ .‬ימיל פים‪-‬‬ ‫כטולם‬ ‫‪35‬פ‪6‬רייםי‪--‬‬
‫|‬
‫סידייו טופייאל ‪ :‬בירלין‬
‫|שלפנ?ירו‪ ,‬עירקילם ‪3 55‬ינדילס די עוכילפס ‪55‬‬
‫מוקורסאלים‬ ‫‪ |:‬שו פולו ד‪1‬י מופיכלסייוכים די כלנקה‪.‬‬
‫חאשבורג‪ ,‬קוגפמאנטינופלה גלכלטס‪ ,‬עיכיפון ‪ :‬פיקס ‪742 842 488‬‬
‫*וקאסייון דיקאשאם די פייררו‬ ‫‪= = 1-‬‬
‫סטס‪2489 .‬‬ ‫ג‬ ‫סיסטפבופ‬ ‫כ‬
‫צימדיטוט רי קאשאם די איקונוטיאת‬
‫דיפוזיטו איספיסייאל פור טירקאנסיאס ‪ :‬עועון גייועלוק‪ ,‬שיסעלענול‬
‫מו'אס אופיראסייונים די באנקה‬ ‫= [ילינטי לשפופסל‪3‬ני ‪ +‬דוד פריסקו‬
‫לוקאסייוז די קאשאס די פ'"ייררו‬
‫‪.-‬‬
 ‫נושירו ‪48‬‬ ‫‪ 8‬אנוסטו ‪8991‬‬ ‫מיירקולים ‪ 92‬אב ‪8865‬‬ ‫אנייו ינקואינטה אי סיש‬
‫ב‬
‫השל‪= :‬בששי‬ ‫כצוצן?‬ ‫טייש‬ ‫)‪.‬הט הטטינהע עההל שמנטוסנמנ‬ ‫השול ש‬ ‫מ‬‫וו‬
‫רהונ ו‬
‫כ המר‬ ‫הה‬
‫כ טמא‬‫יו‬
‫ר‬ ‫ההק‬
‫פה הקדההדקר‬

‫‪.‬א ּ‬
‫‪-‬‬ ‫‪+0‬‬ ‫‪]9‬‬
‫נמ‬

‫ב‬
‫ה‬
‫אפאריסי איל מארמים אי איל ביירנים די קאד'ח סימאנה‬
‫‪0-0‬‬

‫שמהחמ‬
‫הקא‬
‫יזה‬ ‫חש‬ ‫סד"ההק ‪.‬לילשיל לבדרהש‬ ‫שההמהשרנ יששאה טרהשנ‪-‬ט = למנ‬
‫‪1‬‬ ‫ב‬
‫שד‬
‫=‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫| מש ונמזוה‬
‫אימפרימיריאה אי אופ'סייופ‬ ‫‪1₪-‬‬ ‫כסשוד‬ ‫אבונאמיינמום‬
‫מאחמודיאי !אדיפי‪ ,‬קוייומניפיר חאן‬ ‫‪.‬זגאתטסנ‬ ‫מז ‪ ₪‬חפ‬ ‫קוגסטוונטינופלה‪* ,‬און אנייר גרו' ‪005‬‬
‫‪778‬‬ ‫‪:‬יקס‬
‫נוטירום ‪ .71 61 ,51‬טיליפון פ‬ ‫‪00‬‬‫‪-‬‬ ‫‪059‬‬ ‫טיש מיזים ג‬
‫נאלאטה והכללונסטאנ טינופלה ו‬ ‫‪61‬ו\ ‪| 0‬‬
‫‪2‬חו‪1311‬‬
‫לס‪610110, )3‬ג‬
‫‪0‬ווס ץו‬
‫מג‪ 11‬זג]ו[תז‬ ‫<‪5‬‏‪05‬‬
‫‪008 2‬‬
‫פור לאם פריכ'ינסייאם און אניוו‬
‫שור איל אוסטראנ'ירו פ ‏ ‪2‬‬
‫ו‬ ‫הגי‪800:1: 6‬ק‪. 51, 61, 6!61.71‬סא | ‪-‬‬‫‪7‬‬ ‫ב‬
‫‪ 6‬נרושיפ‬ ‫אדא זא ‪ | )1.\ ].,\ 5\-06‬פריפויו ד ‪ 5‬נומירו‬
‫‪0‬‬ ‫]‬
‫‪,₪4‬‬ ‫כקו ‪.‬‬
‫די יקשור חוד פ'ררייס‬
‫השלשה‬ ‫ב‬ ‫ל קה ‪-)6‬גס‪ :‬שש‬
‫ליפליזילכט ופסי ון פלופול‪-‬‬ ‫יונה די בס‬ ‫מים‬ ‫| ‪+‬‬ ‫סי‬ ‫| סינפ‬ ‫יידי‬ ‫‪5‬ול‪%‬‬ ‫שינדי ובָּייּחַדָח‬ ‫‪7‬‬ ‫איני‪5‬‬

‫פו פללטילו די‬ ‫מיליניכעו‬ ‫סלליינטים | סייוכפל (קי קסלם‪.‬‬ ‫מ‬ ‫‪5‬ם איכעיכ‪3‬ינסייון דילוס‬
‫ו‬
‫סיל כיפריזינ‪-‬‬

‫כו פלופולפייון‬
‫די‬ ‫פוייכי דיכיגו‬

‫כיגון‬ ‫קסמסרס‪.‬‬
‫ו‬
‫ו לין כס‬
‫פי פוד‪3‬לינפחטשולסייפוור פ‪.‬ור ‪ 565‬פיגרכפונלכ| כ‬
‫פופונססייון‬ ‫]לס‬ ‫פים‬
‫|‬
‫זסרטובים?ר | סיפטס‬ ‫לח‬
‫מונדו איפראאילימה‬
‫ה‬ ‫‪ ₪ ₪ +‬ף‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬
‫צוטו ל‬
‫לירם מיכטוכסים לו פוגול‪ ,‬פיפעח‬ ‫|‪86‬י‪10‬ל‪ 0‬די מיכום‪ .‬די ‪ 06‬פמייום עול פי‪|2 -‬‬
‫ס!ביקטורג\ כירה פלוצלנני>‬ ‫לט‬ ‫די ‪3‬וטפר פין לס‪-‬‬ ‫ליקעול קי סי טכ‪550‬כילח‬
‫הריש ית‬
‫ה‬
‫כיניטח‪ 1‬פורקי פזכ‪ .‬כועירו‪ .‬די פופ‬ ‫מלק‬ ‫=ר קס‪-‬‬‫לום ג'ור'ייום די סאלוניקה אי |זון פמידס‪5--‬נמינסייס‪ ,‬פינפירעילחל פ‬
‫‪0‬‬ ‫לול‬ ‫ליזי‪2305‬‬
‫‪%1‬‬ ‫‪ 3:‬ו‬ ‫לאם פרוקכימאםם איליקטויוניס זו די פירדפ‪3‬י‪-‬ם פולילכס מפייול‪ --‬פיכיסה‬
‫‪ 58‬דום‪ ,‬סו‪5‬כי בפזי דינום כיזופפי‬ ‫לידוקילו‬
‫'(‪:‬יזס) די ‪5 82‬ק‪0004‬‬ ‫פלמיבכי דליונק עולטס‬ ‫‪4‬‬
‫כיפינסיייכטו (מו"חריל‪ .‬כו‪-‬‬ ‫|‬ ‫(ייזה)‬ ‫‪:‬‬ ‫‪%0‬‬ ‫פארה לח קאמארה‬
‫<? תוו‬ ‫‪,‬‬ ‫דכו‬ ‫*<) תו‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫=‬
‫פופולפקייו ן‬ ‫ועו‬ ‫‪0‬‬ ‫וין‬ ‫ק\ קד‬ ‫‪/‬‬ ‫כוס‬ ‫קונפידיכסקייוניסם‬ ‫טרים‬ ‫מימטוסס‬ ‫פול‬ ‫קט מו סי‬ ‫סוכ‬ ‫‪7‬‬ ‫בולייום‬ ‫סל‪5‬וכיקס‪ -- .‬נופ‬
‫לין‬ ‫(לוק ‪ 3‬לייום מיסמלסכזיכופם‬ ‫תיכיפת‬ ‫צוליפס‬
‫מינ‪-‬‬ ‫כו פומילין ו‬ ‫|וליועם‪ .‬ו קוכטפן‪ .‬מככגיכילקין‪ .‬לון כל פי‪| -‬‬ ‫‪ 0099‬רפן ד‬
‫=י ויפל פלרעי פין ‪5‬לש פלי?‪ .‬נ‬
‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫שיעפש ליניקסייוניס ‪ ,‬מו לעפ די סלול'ם‪| :‬מיססייומים ‪.‬‬
‫כליסטפנ‪-‬‬ ‫‪ 7‬קופיכטו) ו‬ ‫‪7 2‬‬ ‫מ‬ ‫כו ‪6‬ו‪3‬ו | טרסל‬ ‫סיליקכליול ים‬ ‫סולט'מפס‬ ‫שין לפס‬ ‫כ‬ ‫סיל קוניזייו סיניקטורס‪5‬‬ ‫קונטרפ‬ ‫טססייון‬
‫דיכ כי[ינין |עפ 'וליטמכיין (קי מי‬ ‫כטו‬ ‫פסכסלו‪ ,‬ס‪:‬גון ‪ 5‬פיזייכון פין ‪ .3291‬מיפייוס‬
‫לינו די ‪ 41‬ק*כדידסטוכ גולייופ דיכוס קוס‪..| -‬‬
‫‪.‬כס ‪00‬‬
‫‪%‬ף‪-‬‬
‫סייוןו קוכףננילטי‬
‫כוכמנניכטוי‬ ‫ידיכס‬
‫מיןץ כ הכש‬ ‫נוועם‬
‫‪9‬יוניסטמס‪ 2 ,‬עזרמיכטסס‪ 2 ,‬פרופיכזיו‪| -‬‬
‫לס ‪5‬‬
‫טוננסלמ‪.‬ן פסריטויו ‪ 65‬בוטו ממכגכפלו ‪, 8‬י‪ 5‬מכ‬
‫‪-6‬‬
‫ביניכפ‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 5‬דילום‬
‫(גופה‬ ‫בימיכס‪ )5‬כ‬ ‫ב‬ ‫‪ 6 7‬לסיזוכללוס פי ‪ 2‬קוע‪.‬כיסטלם (‪. | -)1‬‬ ‫ו‬ ‫מיפימייכטוו‪ .‬דיל קוכיזיוו פיכיקטוכפל ס'פחכפל‬
‫דיכוס קחכדידפמום‪ .‬מפיוו‪-‬‬ ‫כיספיכלנקפק‬
‫וס‬ ‫לי ע‪6‬פגרח‪+‬ך קול כלזולעפלו כוגלעיצו די טוד |‪7777-77-77‬‬
‫‪5‬י‬ ‫כוןפינדיפיכ‪-‬יינעיק‬ ‫פילייום כו מולפי‪ )1( =| -‬פוככיק בולייום די כסכוניקס ! סיכייום |פ‬
‫|לוםש (קילל ידיזיל‬
‫ל כוס ליקלמעאםייוניס ‪.‬‬
‫יכ פול‬ ‫‪ 3891‬סיכה מי‪| -‬טלמבייך כון פיקנוימפק די כק‪< .‬עודס> די כן‪ | 8‬כו קון קוסטינילום פוכ פון פחראוילו)‪.‬‬
‫לפלון לס ליקספירייכסס דיל‬
‫|פיקטו קי כר רס פרוכפ‪:‬מוליכעי קי סיק קפכ‪-‬‬ ‫ס פוכלעינטי די ‪5‬כ‪| -‬פמכעילוק קי סי ליספלכדייו פין כלס קועוכי‪-‬‬
‫‪5‬טי ‪3‬וטו‬
‫כיקקייון קון כ‬
‫לין פליזיכס"יה‪ ,‬דיבום‪ .‬קופיס" ‪25‬ון‪-‬‬ ‫הילפטום‪.‬‬ ‫ים בולי‪6‬ק‪ ,‬סימכרסכרו ‪ 5‬נוגס סינטלי‬ ‫גוכום מיכדיבידולום קי ‪6‬ביסן פוככיקפ‪%‬ר ס‪9‬וכ‪|5‬‬
‫מוענכ מעום‪,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 5‬פלופ ו \נממיכיפי‬ ‫כיכטפם‪,‬‬ ‫|ני (נבכוכ‪ .‬דיכס‪ .‬פח)נינייס‪ .‬די 'מקס‪.5‬‬
‫קפכדידפטור‪6‬ק קוו פון דיספיפו ‪55‬ם סופיכייון (‬
‫ב‬ ‫מאטשקהשצמוק=‪===.‬‬ ‫ד‬ ‫בי‬

‫ריקואירראר ב וס אין טור'א| 'אם אוקאזייונים‬

‫=‬ ‫די פירה ‪ ,‬דיל אורפילינאשל‬ ‫ריל איספיט\ אור‪-‬החיים‪ ,‬דילה מוסייד'אד' דילאם טינייוריט ו‬
‫‪-‬‬ ‫די לוה משנה תורה די לה צרכה ומרפא די גאלאטח אי דילהאיטקואילה צרורחחיים‬

‫‪7‬‬ ‫>‬ ‫‪0‬‬ ‫וי‬ ‫תו‬ ‫‪7‬‬ ‫ו‬ ‫‪0‬‬

 ‫קט‬
‫רד‬
‫איל מיימפו‬
‫רה‬
‫‪1608‬‬
‫פול כל פיעיינ‪-‬‬ ‫עוכילפל סים‪ ,‬קוכד‪5‬נדוכים לון פריסטינו‬
‫ביוון‪ .‬ליל סולו פונזיטו דיכ קי‬ ‫כח אופרה דיל‬
‫כס‪ -‬טלס חי לוש לפלופיזייוכלעייכטוק ‪5‬י פין ‪53‬‬
‫סיגון לוקי שיןיירון‪ .‬ין לעיכיקס‪ ,‬‏ שי סינג‬
‫ם‪.‬‬ ‫פוכקיילס‬ ‫די עלספיל פון ‪ -5‬לוכסנדולים ‪ 55‬עתפל‬
‫טיככס ‪ 5‬פין למינפמייס‪,‬‬ ‫אורפ'ילינאטו‬
‫פה לוז'יהדי‪:‬ום בנ בחות‬ ‫סירק*(ייכעו ‪-‬שיכעכי ‏ גולייוט ‪ 5‬קליסטייפ‪:‬נום‪,‬‬
‫אין ורושלים‬ ‫לפ דום רימיבייוניק‪ ,‬‏ טינייכדו ‪5‬ס‪ .‬עיקעס פו‪-‬‬ ‫איסראאילימה‬
‫ליזין ‪6‬י פונס סוליד‪5‬כיל‪5‬ל פרלטיככס דיבלי‪-‬‬ ‫אינשריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנוס‬
‫לס ‪5‬ו‪/‬ס די יקוםניס דיפס מולדין ליכדיפיוי‬
‫‪ 6‬פינזיסטיל מיכטכי כוס ‪6‬דיכינטים‪.‬‬ ‫חילום קואליס ‪ 0‬די פארדו‬
‫דייכטי דיכום‪ .‬ני כלים‪ ,‬סילינרו ליל קיפריפון‬
‫פכיפילסמכייו די סו פוכדפקייון‪ .‬פין ‪ 5981‬סים‪-‬‬ ‫סינייום דיזיפן ‏ סיסעולייסל כס‪ .‬קיליסטייון‬ ‫אי דש מפקיתי‬
‫ליל עםיק‪ ,‬טלנטו ‏ ‪ 65‬פוכעו די ‪5‬יסעם גולייו טס לוח קליפו פין *כוםניס פונס כ'כליפועיקח‬ ‫פונטריבואיר' אה איסטה אוב'רה‬
‫קועו קריסטיילכו‪ .‬פקיסום קי דיבייכין‪ .‬מיימברום כלקייונסל ‪3‬ולילס קי לזי ‪55‬וכס פללעי דיע‬ ‫הומאניטארייה‬
‫לי לס קועוניל‪ 6%‬כו כון ‪6‬עללוק קון כינגוכס‬
‫סוכילייסיל‪ 55‬סינכלתיקס‪ .‬‏ פילייה‪ .‬פוכדו פוגו‪-‬‬ ‫‪185‬‬ ‫שש‬ ‫ונונ‬

‫‪ 8‬קימו‪-‬‬ ‫מו‪3‬כיגסםייון ‏ כייבייוזס‪ ,‬כיכגוך זקעבייסננייכטי‬

‫סמיכע* ‪56‬ם קופוניפם די מו‪5 ,55‬‬ ‫לי פים פוסיצפי עלמניין קי ‪5‬יכ סוכו ‪6065‬‬
‫פכיעיל‪.‬‬ ‫ק' ‪53‬‬ ‫עיעיום זי יכוסניס ‪5 ,‬נקי‬
‫סון די פיי כו סי סיגזיזילו‪.‬‬ ‫פפכטילוס פריזינטי‪.‬‬ ‫לועלו די נום טריס‬
‫קיכדיכ‪ .‬ג‪5‬כטין (גן ילדיס) סינכלפיקו קי פופ‬ ‫ק‪5‬כדירטו‪ .‬סוכ‪5‬ניכטי‪.‬‬
‫‪6‬ילטו סי ‪.8091‬‬ ‫פזליפי קי ‪5 50‬ו‪3‬ס ילס דולס‪ ,‬עתכעו ‪55‬‬
‫‪,%---‬ה‬ ‫טוטרש‬
‫טוניזיאה‬ ‫פונטו די ביסטם צולייו קועו ‪ 55‬פוכטו די ‪5‬ים‪-‬‬
‫‪-------‬‬
‫שף נינילפל‪ .‬כום‪ .‬דוס דיפועפליש סל‪:‬יינעיס ‪,‬‬
‫איל אנטיסימיטיסמו דיל קאפו‬
‫פולונייה‬ ‫די זארזים‬ ‫מילימאר‬
‫מום כינייולים ‪'3‬פ=כני פי ליז‪6‬ק טלקי סון‪ :‬יכ‬
‫שליע כו ‪5‬יוכיםעס ליפונכיק )כו פיכ‪ .‬ס'גוכדו עו‪-‬‬
‫לה קואיסטייון דילה שחימה‬ ‫ליל ק‪5‬פו עיניטלל קוננ‪5‬נדפכטי די זלכזיס‪,‬‬ ‫כ]לקיסעם פלופיפייונלפ‪.‬‬
‫פין ‪ 3₪‬טוכיזילס‪ ,‬‏ פי פיסטס פירניטייכדו דיסדי‬ ‫‪7-6‬‬ ‫‪+‬‬
‫ברשופיסס‪6-- .‬יל ‏ קוכפיפייר מוכיקיפסל וי‬
‫סון מיירטו‪ .‬טייעפו די עאלטרפטפר סבייכטס‪-‬‬
‫קזיכסטוטי‪ 3‬דיפידיין די דיפינריל ‪ 5‬סחיטה מו‬
‫ן‬ ‫‪.‬‬
‫עינטי סכום גולייום די כם כוק*‪'5‬ל‪: .65‬כיקוכ‪-‬‬
‫‪ 65‬פיקעס כילולל‪.5‬‬
‫הוננאריאה‬
‫‪ 531‬קי‪ ,‬שי‬ ‫טלן פוצכי סו קוליכטו סון‬
‫ריסדי עונגום‪ .‬עיזים ‏ פיי לוכס ‏ ‪6‬זיטלקייון‪.‬‬ ‫שי תיכסטפנו‪ , 611‬דיבי שזיכמי עיריסיל פון‬ ‫לום ג'ור'ייוס קריסטייאנוס‬
‫גו פי ‪ 6:3‬עיכוקפריפייו די עולס פין פוכוכייס פול ‪ 30‬דיפינסס דיבק טמיטס ‪88‬‬
‫פופילמיי קלסנוי‬ ‫איספאנרין מום אקטיב יד אד'‬
‫רדינן \ טיליקו דיכ לים‪ -‬סונס פ'יכלזס פומי סיג סיי מונוכ |קוזכעום‪.‬‬
‫בורממיקט‪5-- .‬ין ‪ 5‬כיפודפ* די מיסקוכום מירסונס פוגיכטס‪ .‬יכ פו‬
‫ולרכיפייון‪ .‬פיפ סוכו עיליקו ניזיט ‪ 55‬פוזיעו דיפס קוכטיכוסקייון דינס פוג‪-‬‬
‫ט‪63‬ו נפייול דיכ נ‬ ‫שי סיסטלן סוקופס‪:‬דו ריכס מוכגלמיזסכייון די‬
‫י ון] די כו דפכ קויילקלום לכוס סיכד זיסטינפייס דיכס שח'עס סין ‪5‬פכמובילס‪ .‬זופ‬
‫דיס כיג‬ ‫פונס קועונילפל די גולייום קליקטייפנום ‪6‬י סי‬
‫‪ 5‬כנום‪ .‬מיקלפתיניטלס‪ .‬לככי‪ ,‬פין ליקטוק די‪ -‬קופיסייונים פופילון פורמק‪1‬סס ‪ ,‬כס מונק‬
‫פמופונין‪ .‬רי סיסטתבפיסירנס סיניכ ס'מופיסיכייו‬
‫‪6‬ם‪5 ,‬יוכון (נוכנים די כוליסטרוס קולינימיו‪ -‬פסכמי בס מוכים'פ‪95‬יל‪ 53‬די ‪3‬סרש ביס מי |‬
‫דיג יס די פיטייננלי קועו סוקולס?‪ :‬די כס‬
‫פכזים פופביגפלום די ‪'5‬י‪35‬כ סוס סועלס דינס פללעי די סו פיגז'קוטי‪5‬ו‪ :5 ,‬מ‬
‫כפכייום‪ .‬לי ז‬ ‫שידיכלפייון ‏ די פוס גולייום קדיפטיילנוס פין‬
‫גסבים ‪5‬י מיסעו ‪ 50‬ספ‪6‬קס‪ ,‬פיקטו די מיסטולייפל כם קופיסטי ון דיכס מחש‬
‫סינפירעוק‪6 .‬‬ ‫כיסולס‪.3‬‬ ‫מיסס‬
‫נותפכילחלים עויי לכיש‪5‬לסם ‪ .‬כייס סוכעיינדין סי די קועיטיר כום כלפורטוק ‪5‬פין קי ‪ 5‬עו‬
‫ניסיפ‪63‬יל‪ 55‬פופילה דיקידיכפי שי פיפייה זי‬ ‫בוס כיפליזינטנעים די כוק גולייום קלים‪-‬‬
‫כפ; סופלייכסלם דיפוס‪ .‬פינפירמום ‪.‬‬
‫יח דיפיכדיללס‪ .‬קול‪:‬קטייוכפכייוק‪ .‬פומיכון ‪:‬‬ ‫מיילכו די בודספיקץ פיפיכון מיכמיעל‪-‬וס מס‬
‫דיריכסלוס לס ‪ 14‬דיבמם על ברסמרדיס כיפולפי‬ ‫]יסטס כיפונייון קי טייכי פול פוצזיטו די פוכ‪-‬‬
‫ליס דיל שיסטכ‪6‬כזיכו‪ ,‬‏ כקטסכדו טחעביין מו‬ ‫גסניזסר קומוכילסלים כ'ינ']פננו'ק פין סופרסס‬
‫‪,‬ין‪ ,‬פללים ‪ ,‬כוסי‪3‬ת‪*-‬יוכק ‪ ,‬גיקלגוו‬ ‫ד‪3‬כי'םלנ‬ ‫פאריסטינה‬ ‫‪₪‬סודסליס‬‫י‬
‫פילסרילפיסס ‪ *6‬בוסטון ‪5 ,‬נכי קי ‪ 31 00‬ד‬ ‫סיל קפפו די ליעי עוכיעייכטו פים לון‬
‫כמ עלס גכלכריק סיפודס‪ 5‬ם לי סיכוכייס‪ .‬נום‬ ‫לה םיקורה אין פאליסטינה‬
‫פוכקפייוכלכייו ק‪+‬עוליקו לופפכו פיילונסלר ‪-1‬‬
‫כייום דוק ‪6‬י כם‪ .‬לורלגמניזלםייון לי דיכיזי‪-‬‬
‫לי סיגיילס דיכס סיקולה קפמוזללה פוכ פס (נייובכום ‪3‬ולייו דיכס קוניםייון‪ ,‬פכוטיסטללו(ו‪.‬‬
‫לם דינם פחכעי דינוק גולייום פול =ון סייל‪ -‬ציקח קמכטילפ‪ 3‬די בוביילכ די פיכביירכו‪55 ,‬ס עס סין כוקקיקי‪ ,‬קוכעלם כום כיזוכטלדום‬
‫ליקונטפק ‏ עלכקמכון קונפנילפעיכעי פין כס סון טלכ קיס סע'יוכסלייו‪ ,‬פוכקי מיכ פוחיללה‬ ‫גו לקטול סינעי‪.‬‬
‫די שק טע מין כ‬ ‫‪5‬עי עופימיינטן צי דיג זכדן לי מין קיילעלס פמלטים דיכס קדימל‪ .‬פוכס‪ .‬קוליכעייון‬ ‫וכו דילום דיכיזיכעיק די ס‬
‫קוס קעייון ‏ כו פולי‬ ‫‪5‬י‪ .‬מיקע‬ ‫=ד‬
‫סיפולסליק כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫‪6‬‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ד‪6:‬לו קי כום גולייוס קכיפ‬
‫ק‬
‫כו פו‪5‬ולון פי?ולים לי כ ביכדינניים ליפלי;ינעה נוכקח‪ .‬קוכ'יב‪5‬כעללה‪.‬‬ ‫בי שינסינייפנייכעו כי דוגעפפ] (עקליס‪ ,‬פליכ‪-‬‬
‫פיכטכי מפם דיולכדסם ‏ קי טופס =וכפ ‪5‬‬ ‫סוכלוינעי ‪ %05‬דיל כיכריעייכעו כולעלפ ‪.‬‬ ‫שיפייוס)‪ .‬קוס פינשינקייון כו לים די פיספלנדיל‬
‫‪8‬יללח‪,‬‬
‫דיריםסלס‪ .‬ס‪.5‬גכפן לככו רי סיכגכסט‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פינ נוביככו פופי סוניסיטפלר די ביכיר‪.‬‬ ‫‪ 5‬פיי קליםעיילנס לו ‪3‬ילילס‪ .‬קקצס ‪5‬מיכיכ‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫פגייזלה ספוש מפלנניכום (ביפעניקיס) פין ‪-6‬‬ ‫‪ 50‬גולכד‪5‬ל קו‪ .‬כיפי‪-‬‬ ‫טי פוסילי קוכעיכופל‬
‫‪.:‬‬
 ‫‪100‬‬ ‫<<< אל טיימפו‬
‫ו ‪ 3‬סיטולקייון ‏ פין ‪ 55‬קולוכיפם לומ ' פפלים קון ‪ 665‬עייענכוק‪ ,‬פוכפן ‪ ,462‬טפיע‪-‬‬
‫‪-‬דוקעול ]‪- .‬ם‪ .‬סילעז ‪| ,‬היע‪5‬נדפ‪:‬דו |שי מל ‪,‬‬
‫ליסטריטוק | די חירפון ‪5‬י די קלינויילן פן ‪ ,812‬ילוםליס ‪651 ,002.‬י ‪ ,671‬עלנזיל‬
‫‪5‬ילד‪ 5%‬קי לק שת'נום‪ .‬ליכת דיפינכדילה‪ .‬פון ל'כ‪ | -‬דימו‬
‫קכפיינס) דיפייכי די דיפם‪ .‬פין דיפס פיפול ‪ ,3‬עוכים ‪ ,931‬עלקק*לת ‪ ,651‬ק‪603‬כפכ‪-‬‬
‫(פו‬ ‫בלטילס‪.‬‬
‫מ‬
‫|‪ ,‬קונסטלכטין ‪ ,‬עלרכיכייס‪ ,‬‏ ‪5‬מיקקלנדכימת ‪,‬‬ ‫‪5‬ס קלפוזס די כם‪5( .‬נקפכסת די פלן ‪5‬י דקיס‬
‫פפ‪/‬ס פיל כום יכ דיוניסטיקוס‪ .‬‏ כום קו‪| -‬פיב קפיילו‪ ,‬כייקוט‪ ,‬דפונ‪+‬סקו פיע'ס‪5 ,‬ון עולו‬
‫סון דיסתקוכל]*לום‪ .‬‏ כס קיעיסייין |‪ 7962‬ניינכרוס אינסקריטופ>‪.‬‬
‫ו‬ ‫רומאיאה‬
‫כוכים‪ .‬צולייוס‬
‫ם" סיתי פסגייר פפסס דיספופיס ‪ 50‬פי*ק‪-‬‬ ‫דיל גולירכו פול לת קולונין*פייון פים"פלוכטס‬ ‫און נראנדי אינסינדייו אין נאלאטם‬
‫פרוקוכמכ טר‪5351‬ו לין‪ .‬מלם פ>בריק‪5‬ק די פכיק*ל קולל שים ‪8‬י‪ 2‬פריכסיפל‪ 5‬לוכזימו‪ .‬די‬
‫'"‬ ‫מון ברמכרי סינסיכדייו סי דיק‪5:‬כו סי ג‪ -0‬חס‬
‫פר מגום קולוכים טיניי‪ :‬זו ק‪53‬טייום‪6 .‬י‪ -‬כ ‪6‬סושייססייון ‪.‬‬
‫לספטז ‪5‬י דימטכוייו פוכס גלפכדי פפרעני דינת >מוק‬
‫< כם סוכייון ‪6‬וכיפיכס דיכ ]ופיכעול ‪-33‬‬ ‫דובי גרפכרום |ק‪6‬ז‪ 5‬די כימלם'יון לייס שים פיגוללנניכעי דיספופיסטת ‪ 50‬עועלל‪-‬‬
‫םיפו‪+-‬ל‪.‬‬
‫כים פופילון‪ .‬סינטירלכינטי דיסטלופיל‪6‬ק ‪ 01 .‬לים ‪6‬טרלם פור מיל ‪ 8‬נביירנן |כל לקלס ליפס‪ ,‬דיזי סי' פזלייכ‪ ,‬כו קוכקידירס פיכ זו‪-‬‬
‫יריית בוליפם דיניניללם‪ .‬סין ‪:5‬יפו‪ .‬פים‪ :‬קי כו דלן מיצי מפין די מיקוכועיזפכפים ‏ פיפ דפפיסעו קונו סוכס קוכפיכייון כיניבייוז פי‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫ניל סיכקו דפדו פול פסש כלקייונים פוקקיליב‪-‬‬ ‫כווציירון מר*ק צמכלו כ נו‪3‬י =יכעילח סין כלם קוסעי דיל נ*כמיכיעייכעו ‪.‬‬
‫טלכיס ‪ 50‬פיסעת דיפיכיטייון‪ ,‬קיכי דיזיר קועו‬ ‫קפנייס‪65 ,‬וק‪5‬למס; ‪ %6 5‬פמלמי די מיכטכי‬
‫סון גכופו די דוגע"ס (פרינסיפייום) ‪ 5‬לי‬ ‫אכ'יירטירה דיל סינונדו קוננריפו‬ ‫מילייפם כו סירפן תפפייגווורר‪5657‬ממםם ‪ 5‬פירלייכון‬
‫קנוכיל‪6‬ל די פיל‪-‬‬ ‫פלמקעיק‪6‬ש לטסנדו ‪5‬ונס (‬ ‫די לה אונייון אוניב'ירסאל די לה‬ ‫חייחס פומיחיפן ‪ ₪ 0 .‬כליגלדה די‬ ‫עולו פוקי ‪:‬‬
‫כונפק קין סיל ‪5‬טלליכו ת‪3-‬כינלעוכיין די פס‬ ‫ז'וב'ינמור' נ'ור'יאה‬ ‫פינסיכיייו בובו לס כו‪* *3‬יכעיניס‪ .‬קוכטלס ‪5‬סם‬
‫ק ‪ 9‬די כק קליפינקס ‪.‬‬ ‫‪(555-‬נ ‪6‬‏ ‪ 5‬נוופו מיכיסטיר די פיי‪6‬ע‪55 55‬ת‬
‫‪6‬יל ‪ 5‬די פגוסעו‪556 ,‬ם ‪8‬וכ‪5‬‬
‫‪5‬דו קוצכי ‪55‬‬ ‫סוכייון ‏ שי כ‬ ‫כ כוליםעלה‬
‫מולופס די כ נוחרכים'י ן‪ .‬‏ כו פוליילון ‪5‬ינסיל עסנייפכס‪ ,‬‏ חין כ נכלכדי ‪ 650‬דיפ קיכפי"‪-‬‬
‫פליכקיפייו פיסיכסיי\ דיכס מיכילסל דיל פופי‪5‬פר‬ ‫סיל פוזיגי קי ‪ 63‬ע*נייחנס‬
‫צפנווריין נפקייוכסל די שטרפםכורג‪ ,‬סי ‪65‬ליין‬
‫רס\ בוליין‪ ,‬פלינסיפייו קי סולו כיס עימי אין כייכו‬ ‫סיל פולטיעו ‪\5‬כסינדייו דיז?םעלתר קי פי‬
‫*יפ סינוכדו קוננליסו דיפס פונייון ‪5‬וכיפי‬
‫סקוליכדו קון לס כיספיל‪ 55‬סיקטוריקס‪ .‬ליסעי‬ ‫דיקמ‪6‬כר פין נש‪%:‬עז כו ה‪6‬עט קי דיב יס ל‬
‫דונק זופינטויל בוליפת‪ ,‬‏ ‪ 95‬די ‪ 06‬דילינללוק‬
‫פיסטי פוליצפו טייכי סוכ כיניצייון‪ ,‬פוכס עו‪-‬‬ ‫‪6‬פרינ‪ .‬דוב ק*ז‪6‬ם מביגולל‪ .62‬פוכ פנמיפייפם‬
‫בינילום די עולום‪ .‬פוש פפתיזים ‪5‬כסי קי פון‬
‫כ‪5‬ל‪ ,‬לונס סוטייולו[יפס‪ ,‬לוכ קיכטולה‪ ,‬לוכת‬ ‫ק‬
‫בוליפס פופירון ‏ ליכטוכסיק ריסטכופילפ ל נרפן ‏ נוונירן‪ :‬די פירפונט‪56/‬ליק‪ .‬שיכפיטפלחס‬
‫ן‬ ‫י‬
‫ליעיכלטולס‪ ,‬פונס מלפדיקייון פין כפם קוטים‬ ‫ון‬
‫מיסעו טייעפי קי ‪6‬וכת שינלנוגס ‪ '5‬פוכס סימ‪-‬‬
‫דיכום טכ‪/656‬וס‬ ‫‪+‬סיסטיפן טס פימ‪68‬ונולפםיי‬
‫פולט‪6‬כטי ‪*5‬בריקח‪ .‬לוכ ד‪5‬נייום‪ .‬סי סִי‪5‬י‪ -35‬דול קוכגרימו‪ ,‬לס טלינונס פורפ ‪:8‬קופ‪+‬לת כו ס‬
‫|י מלניפיקעו קון כו קינכום סול זימון לי‬
‫לון פס ע‪6‬ם די ‪( 05‬ליונים די כיפוק‪.‬‬
‫מיל קועיצי סינטרפ‪ :‬די ‪5‬ה‪ .‬לונייון‪ ,‬סון | ישל‪+ >55‬‬
‫וק‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪77-9 -‬‬
‫שי" פתכייל טילננינה קון ‪5‬טולגלל קי פס לו‬ ‫"ה שוס ק*‪5‬יקירת‪.‬‬ ‫סינני פאלייל‪ ,‬פרימידינעי‪,‬‬
‫כייון פוכיפירם‪ 93‬דיכ זופינטול גו*יחם סבכפ‪-‬‬ ‫מ‪5‬דלס פי‪3‬ון כיטיר‪ ,‬פיל גכפן ככנו ‪*65‬לטז‪,‬‬ ‫רושיאה‬
‫דילס קעניכיל‪3 65‬ו‪ -‬סס לפ קלפוזה דיל ‪3‬יוכיטעו ‪6 +5‬דופטס סין קר‬ ‫זה כלוס‪ ,‬‏ פריקידינוי‬
‫ליפ די סנורלסנורג‪ ,‬רונילנו גו* דכייפום‪ ,‬פלי‪ -‬פרוגל?עס פס לו‪3‬פיגלשייון די כי‪8101-‬פל פול‬ ‫און סיק"ון מיטי אין פידיקולו‬
‫‪6 52‬ין פפניסטינה‬ ‫פידינטי די פס פולגפנין*קייוז ‪5‬ווכיכעט די| ‪ 5‬וולפלס כזקייונפ‬ ‫לאם כולוניאם ג'ור'יאם די‬
‫מין סיכפיסייו כיליבייוזו ובו כוגלר סין כס ס'‪-‬‬ ‫מטלפסנוכג ‪ 5‬מוטללם פי‪-‬סוכנילסלים‪.‬‬ ‫מיביריאה‬
‫ם" ‪6‬יני פחבייר ‪ ,‬קי פופי פיל פוכזיטו די ב]נוגה די סטרסקנוכג ניבדיזייכרו כוכ פיפיסי‪-‬‬
‫דיניגפלו דינס כו‬ ‫רפםזים‪,‬‬ ‫י‪"-‬‬
‫‪2‬ל|וש קיפת‪ .‬ם ‪-‬‬
‫כיפיטיללם ‪ ,‬פלונונקייו פון דים‪| -‬כייום דיכום טכפ‪*5‬זים דיכ פיגוכדו קוננליפו די‬
‫*וב=סייוכים‪.‬‬ ‫קולוכיזלסייון גולילח‪ ,‬כווכיגל‪-6‬‬ ‫פול ‪5‬‬ ‫שייד‪6‬ל‬
‫קולסו די ‪6‬צייכעולם‪ .‬דיספוחים די ‪65‬י‪ .5‬ליכ‪| -‬לס לוכייון פוביציהסף דיכם [וביכטול ‪/‬וליפת‪ .‬סיב‬
‫פיסו ‪ 6‬עוסזו‪5‬ס קי ‪5‬י‪ 5‬פיקנון קי לייכס פון‬
‫לון דיםקורפו‬ ‫ש‪3‬תלטי פלונוכקייו‬ ‫נלחקייפלו לום דילינסלוק סי כום פינליט‪5‬לוס‪ | ,‬בכפן כככו‬
‫לס קיניריפס פוכייבע‪ ,55‬פיז דיקנולה‪6‬ל פוס‬
‫מפו‪-‬‬ ‫די מילקו סטס‪:‬כייט ס‪5‬נו‪::3‬גדו פיסטס‬ ‫לילוס‪( ,‬ניטיינדו פין פיליקילו לכ קופוכיפס יכ קונטיכופ‪5‬ו ‪5‬כטי ‪:‬‬
‫כיילסייון דילס ‪/‬וביכטול קי‪ ,‬קין סוכ פליפייום‪:‬‬ ‫סיניל מיעיכטור סונדי םי כישיני ‪ 6:2‬סיגוכדו|‬
‫בוליש דיכס ליב זון די כימיוס‪ ,‬פיכ פסקוכילס‬
‫קוכנליסי דילת פוכייון פוכי‪5‬ירק‪ 55‬דיג ]‪5-‬יכ‪| -‬עידייוס‪ ,‬קופו ‪-563‬ירסי סון הלענו סיברי פיב‬
‫ליפנוכדו ‪6‬י פיפילון ‏ ‪6‬ומינסדום די סבמכדו‪-‬‬
‫יקעכו פיכס>מייכטו קי כלפוכ‪| -‬לינלסיענייכטו דיכ ]ודס*יכננו‪ .‬ק‪ :‬קירין פיסטום‪.‬‬
‫עול ‪3‬וליפס‪ ,‬כופ‬ ‫‪-‬כ‪5‬ל כס קיכסעלוקקייון די כום קלמיכוס‪.‬‬
‫טש הס לקינ ק'‪ ,‬פול לס פ‪-‬יעיכם פים‪ ,‬שי ליק ‪/‬ו) ‪5+‬ימים ?‪-‬ע‪*55591‬ל פוכ‪ .‬כס ריסמן טייו דיב‬
‫טולסש ‪35‬ק קולוניפם סיעושלפץ סוברי סיפ‬
‫סין פ*‪-‬י פין ‪ .6291‬כופישע‪-‬ם ‪6‬וכייון מירס | ליוכיקטו‪ ,‬פול כס‪ .‬דיפוזייון |(פיספתבינו'יכטר‬
‫נסיש חיכיל פילייודו דיל מיכיים שי סים| די ‪5 5‬יכגופס סיברקסיקס ‪ '6‬די כם סייבקייה‬ ‫יליסו לעול‪ ,‬סון שין פיכיקוכו די סיל קופייר‪-‬‬
‫לינטו‬ ‫‪.‬ןס פול כם לגופ‪ .‬כ פופונתקייון סי ‪5‬פל‪-‬‬
‫פוכם קלעיספלקקייון עויי דופפי| בוליפם‪ ,‬קין כר כיכפ קון פיניטם כפץ סוכ‬ ‫‪-‬ליזס פול כוק‪ .‬טל‪/559‬ו די כ‪)555‬םייון‪5 .‬סם פול מוזועלום‬
‫‪₪‬‬
‫‪-‬‬ ‫עלב עלכיקס‪?+‬‬ ‫פויי קי דיכדי ‪6‬יסטס|‬ ‫די פופיליל קוכקטפעס‪9‬‬
‫קס פינייס כר קילו די סיככינ'יפלכי סי די| = שים פול סיסמו קי ‪ 55‬קפפו רימיצייוזר די‬
‫די פייללו כון‬ ‫‪-‬קונוכיקלקייוכים ‏ פול ק*עיכו‬
‫פיפו‬ ‫סיבטייכלוננפילפס‪.‬‬
‫די סטרלשנורג ‪5‬יפר |‬ ‫ליסטם קועונידק?‬ ‫ליל גופירכו סיכניפו פון פליניל סוקולו די פרוספיכל‪5‬ל‪.‬‬
‫דוס כו פוסיפיעום קי ‪ 01‬כיקפייונים‪| .‬כיכדיקייון ‪*1‬ב פיינו סינכי סים‪ *-‬קוננריפו‪.‬‬
‫מוזוט‬ ‫כונכנסק פול ‪5‬יניל שי ס‪5‬ייולס‪ .‬דיכס‬ ‫‪4‬‬
‫*‬
‫‪ /‬כ‬ ‫= ‪%‬‬ ‫מויי כס פוכליון פרקילי ‪ 32‬כיקקייוביק קי םון‪:‬‬ ‫קע‪5‬פעלופס‪.‬‬ ‫מופוכל קייון ביקץ עס דיכה ז‬
‫‪,‬‬
 ‫לו‬ ‫ו‪2‬כ ו יי‬

‫"= ]‬ ‫בלי‬
‫‪ 2‬ה החדה ה הליל הנ‬ ‫ודד‬ ‫‪-.‬אי‪,‬ל= פוומפ ‪%5‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪0‬‬
‫מייו קוכפיקו פולטלכנינעי דיפסנעכי ‪3‬ו‪ -‬וספליסייו ‪ 5‬כוליקטלוס‪5 .‬ינִיר‪63‬ליק ‏ פלי‪-‬‬
‫= פה נו‪3‬י דיל ‪5 6‬נוקטו‪ ,‬פירפונפפ דיפקו‪-‬‬
‫קי כיון ‪-6‬יכן שיכעיכפעוכעי ‪ 65‬כ'‪ -‬וי בופיזי ‪ ,‬דיסידיירון ‏ פינעוכסיק ‏ די חיגזי‪-‬‬
‫ת'ללס דיפינ!רון קון פי קו‪3‬לי כפם פו‪ -‬זועלום‬
‫טייכי מיציון די עסס‪ ,‬‏ כיניצייון קי בוזועלוס =פים‪; -‬ומיל ‪ 50‬כינעינסייס ‏ דיכ ק"געו מופיטייר‪.‬‬ ‫= קוכי‬
‫שירמ‪5‬ם‪ .‬דיל קונפיכ‪36‬טוכייו סונדי פ'‬
‫פיל סילו כיביכפלס פול דייו‪ .‬זנטיס די סינסינדיר ‪5‬יכ‪ .‬קיטפליכו‪ .‬כסוגפלון‬
‫שק צותנעיכצי ‪5‬יל סיגוכדו קוננליסו די פס זו‪ -‬עוס ליקונוקיע‬
‫פיי קוסילן ‪6‬י ‪*6‬נקלדון ‪:‬כמוס סונייסם דיפום‬ ‫דים‪ -‬צוזוטלוס דיזי קי דייר כיספיקטו מוך ע"עפ‪.‬‬
‫ציבטול צוליסה‪ ,‬פוכס קלוכ‪6 .‬ין ‪ 50‬פולעס‬
‫דילוס די לקילק על‪:‬ום קי ספיפן פלופ‪0‬כ‪6‬לו פס‬ ‫פיסטס כיליצייון‪( ,‬נס מיין דיגו קי דייו ‪5‬ס לים‬ ‫מיכקטי‪3‬ס‪ .‬דיכום "כטיפינימולק מ‪5‬ימלכים‪.‬‬
‫"י‪ ,‬קי מוקי פיל סמו פון טייעפו קלנכת סוסטייק (פיל פ*‪ ,‬ס*גרפלו)‪ .‬מיכסינדיילון‬
‫דיספופים פיכ קיע‪6‬ליכו‪ .‬סון פלינילן ‪6‬י‪1‬סי עי‪-‬‬
‫פיקטה סייעפ‬
‫סיל נו לכורכיכי לפוכס ‪5‬קיונדינלם סנס עו‪-‬‬ ‫היסטורייה דיקום גזוד'ייוס‬
‫סילעי ‪ 55₪‬פיכסונס קי ליסטפן פידיכים מס טייו פס לוננל יל פועו קון ‪6‬ון פ‪:‬ייופיכר‬ ‫די? פורמונאל‬
‫צוזועלוס זיק ‪ 5₪‬ליפלוקס ‪5‬וק קי שיל טיכיפת פין לס עאכר ‪ .‬שיל פופיגר ‪-5‬‬
‫מיסעס פיי‪.‬‬
‫מוס*עידסכום קי קילין פיטפוכיר סוס פיי קון ב'ינדו סיעפיספלו ‪ 50‬קיננ‪5‬כפו ‪'6 ,‬כ ם' דים‪-‬‬ ‫איל אאומו‪-‬דה פ'י די‬
‫קון כס פיספ‪5‬לס‪ ,‬עח פיין טופו עמייו‪ .‬לוס ססיסטיכטים סינמפיספרון לק גריעפל‬ ‫אנמונייו ז'וזים'‬
‫לס פולילסס ‪*5‬‬
‫‪:‬כ‪6‬רביפ*ו ! כבבמיח‪( ] \\6‬ורפם‪-‬‬ ‫ביל פולטוגסל כו לינליקיפייו ט‪5‬כ‪ -‬קי צוזוטלוס כו סוש עיכוס קולפפלכים קי פום סיכטוכסיס <‬
‫כיכנוכו‪ ,‬י‬
‫פ לימירסטורם‪ .‬די סיקטי פפסיס ‪ ,‬כינגון לוס‪6‬עידפכוס ‪5 .‬וזועלום‪ .‬סוט עלק קלוליכים קיפ כו ‪ )! 35030‬וכו ד כוט‪ .‬מ 'גזיקוט לוכיס‬
‫טו ל‬
‫‪6‬יכעונסיס פוכס כפרגס סיטקולק ‪ ,‬פס‬ ‫‪6‬ומול דכלעלטיקו ‏ פולי עפן פיקוכדי קועו פין פזייכדו קימלכ כיפום לקילוק קי ליסטלן טועו‬
‫מים מי די‪]8‬י‪-‬‬ ‫פוס כיניגייון‪5 .‬ין פוגלל די פרִי‪ -‬סיכטיכייר שין ‪.‬ון כיקוסיה‬
‫סכטוכייו יזיפ ‪6 ,‬ון צולייו ע‪5‬כלכו‪ .‬קי כיצייו פידיפים ‪60‬‬
‫]יע שי לס פססו טוכ‪-‬י לס בפכ‪5‬ס נללגקם‬ ‫לימיב סיגלו דיים ‪5 53‬וגו ‪ .‬עולו כוקי פלכייו ‪ 3‬קין ליסעו קי ‪6‬יב קליסעיילכיפונו סיכ ‪6‬וכס‬
‫דיג כופ'יםייקלו‪6 .‬יל סיריטיקו שי דיכטסייו ‪63‬‬ ‫די סו פינרוכס פירה כיעפייו‪ ,‬פילמוזו פי סוב‪ :‬ליניצייון די גוסעיםייס‪ .‬פי די פעול‪ ,‬נחועלוס‬
‫פוסי‬ ‫‪ ;35‬פלסגו‪5‬‬ ‫פיר‬ ‫כו קוסירפו דיפור‪6‬בו‬ ‫פיעי ‪= .‬ויי ססיכדס כוכ פיכטיניקטוסמים דיכ לח דיםקלידיעסש‪.+‬‬
‫סקטולנקלו ‪6‬ין טנייס‬ ‫ליל ‪6‬יסקל'עוכ קליסטייפכו קי סי עופו פכי‪-‬‬ ‫פידטונא‪ 5‬פרוכוכסייחן קון ‪3‬יכימלפייון ‪ 65‬כוע‪-‬‬
‫ט' ג‪56‬כ‪-‬‬ ‫חימטח פופי ‪ 30‬פין טר‪]5‬קס‬ ‫זינטי פיכיל פכוסיסו חי קי ונייר שיסטפם פס‪-‬‬ ‫‪3‬רי די זיסטי ריונארק‪65‬פי שיםקריטול‪.‬‬
‫‪55‬‬ ‫ז ה‬ ‫פו‬ ‫לסיסטייו ‪65 63‬וטו‪-‬דס‪-‬פי ‪ 6‬סיל | מיסקליטול‪.‬‬ ‫כו טיכיונום =י‪:‬פורע‪6‬סייוניס פכיסיז‪6‬ם סו‪2 -5‬‬
‫טן‪ -‬לת‪ .9-‬עו‪5‬ו‬ ‫מי‪55‬‬ ‫מיכט‬ ‫לי כו פרינירום *כייום דיפס ‪3‬ילח די ‪6‬יסנוי כיקונעם לוקי ליכ ‪5‬ילו די קום פלופייוק‪6 .‬ו‪ -‬פסים‪.‬‬
‫ניל ‪5411‬‬ ‫וג‬
‫סיפוסט‪-‬י גולייו פולטוגיז‪6 ,‬כה ילל די ‪ 03‬זום‪.‬‬
‫< סיכטכי כ גללפלי נוכטיעוד קי קולייו פם‬ ‫מנייוט ‪6‬יכ עופו כ דוכול די פילליל פס פו‬
‫‪.‬‬ ‫ז‬ ‫אי‬ ‫הט‬ ‫ער ‪6‬י שיל ‪6‬יעפיסו פס פיסקכיפיל ‪6‬יכמול‪ -‬יכ שיל מוגונלי סיספיקטולקוכו ‪ ,‬עי מופתגס‬
‫ושרו‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫שש‬ ‫‪7‬‬
‫שים "ו‪ 505₪‬דרסונפטיקסק‪ .‬פיכ סינעלו לין פס כייו טלמכיין‪ ,‬לקיכ דיפס כסם עוזילים ‪5‬ייבק‪-‬‬
‫נאסייונאל ג'ורייין‬
‫סורדין לינו פלימים לוניניקלכו קולכדו שי‪ 3 -‬סוס פיסטילוק די פייסטס ‪6‬י מיביילס מי‬
‫יכושניס‪5-- .‬ה טולם די ‪ 689,251‬כ'רפם‬ ‫פול ‪ 550‬ביכטולכסם‪.‬‬ ‫‪3‬אן‬ ‫ביפס טליכטם סי סינקו מנייוש‪6 .‬י‪6 5‬יזו פיסטו ‪5‬‬
‫ייוסן קינטו סטים‪ -‬ליסטילניכ‪6‬ס פוא ליקו]ילס פול ‪ 6:3‬פוכלו‪ .‬כס‪-‬‬
‫‪ ₪‬כו (‪6‬ז'סט‪ 52 5%‬ליי‬ ‫מין לס ליכטיסייון די כו פיל פופפינ‪6‬לו די‬
‫טייו קון סו בכיכייסכטי קולטיזייר ‪6‬י כס פדְו‪ -‬סייוכס‪ 5‬גוליין חק טר‪6‬פילקו יכ מוכלו ‪61,‬‬
‫ץודק)טינו‪ ,‬מכסי‪ ,‬שין קסלת פיפכו קי סיכ פוב‪-‬‬
‫סמיי)ל‪,‬‬ ‫פיסייון פַּפָרטיפס ריכ‪ .‬טליבוכ)‪ :‬ביכ סשחכעו סו‪ -‬לוט פליגנירום ‪ 9‬ניזים דיכס פכיז‬
‫כיק‪63‬ה‪ ,‬‏ חול לזימם לוכס פכלופיכייון‪ .‬די פיי סי‬
‫מיפס פין‪( -‬נידיילנס ‪ 401,11 5‬פיר'קט לכ‬ ‫דיזיפם קי שיל פירם עויי פיד ‪ 55 5‬קאעופי‪ -‬פיסייו ‪ 650‬ליגניסייס ס=כפוו דועיכיזסכו‪.‬‬
‫נ‪6‬קיל דימ מביפן |מוכגוק קונדיכסלום פָור (נים‪5 38₪ .‬וכט‪09‬ל‪ ;6‬דיב עים די זונייו פופילון‬ ‫‪ ,‬מיקעלק פליקללוסייונים‬ ‫מיק‪/‬נו ‪ .‬טולסביפה‬
‫כ טידייפנה‪ 65 ,977,81 :‬עיס‪.‬‬ ‫פיפיכון כין ניכנון פיפיקטו ‪ .‬קולכדו‪ .‬פיפ כי‪ -‬היכיזיפה ‪6‬י ‪ |50‬עחק פחלטי ליכלן ‏ בולייןס‪ .‬סופיכופוכיס ‪5‬‬
‫כמ ‪6‬ינטל‪5‬ללש פכינקיפייפים פופירון ‪7 :‬‬ ‫ולו דיל בכפזינ פוכלי פינ מיסעו‪3‬ו פוגו לייו ע* סימפריסייונס‪5‬ס די יר כס קיפ טור‬
‫סנייוס‪5 ,‬יכ פולי ‪5‬כיסעללו פול ‪5‬ס לינקולי‪ -‬סי כ (נודיסטיפס דיכ ליי ק' סי ‪6‬דיליס‪03‬ס כום ליםעחלוס מוכילוס ‪5 5108‬יר'סטו ‪ 63‬עיפ‪:‬‬
‫ירמ‬
‫‪ 5‬נרְחמָיית‬ ‫יינפלו פין ‪ 3₪‬קלרפיל‪ .‬דוס פיזים לס קל*ח קונדיכ!לו פולקי ליכייום סי ליפוכ‪ -‬דינם‪ .‬פולונייס ‪" ,9032‬די כיתגרן‬ ‫זימייון ס‬
‫‪-5‬‬ ‫מי‪:6 5‬וולגו ס‪5‬ירשי ייככפלו ‪5‬י גרלפייסם מה טיירפן‪ ,‬כום גולייום סי עוסטרתרון‪ .‬עויי טיכת‪ ,8 -‬לילס לועל‪':‬חת‪ ,5961 .‬ד ‪1‬‬
‫פלוטיקק'יון די סון סויגו פולילוזו‪ 51 ,‬פירדו‪ -‬טים (וניע*כידים)‪ ,‬כיפוזפרון די סטורגפר פון ניוס ‪ ,%711‬דיגס ‪1‬יקומנוצמקילס ‪ 156‬לידלה‬
‫בללון ‪5‬י מי סיכפכיזירון ספגונל פינסק מיביים‪ -‬קי שיס עוזיריס ‪5‬י סוס קרילטוכלס קי פוחי‪ -‬פמכיכנטוינס ‪.515‬‬
‫‪2‬‬
‫כסס‪( .‬נח חיל פולי בורפריכדילו פור ‪ 50‬טריקירס כון טכחפילתם ‪55‬יי‪ ,‬טיסטיטוכייפלון קי סיכייום‬
‫אורגאניזאפויון‬ ‫‪6‬ילפן קולפ‪3‬כים‪ .‬לכגוכוס ‪5‬טורגללון‪ ,‬פופי‪ -‬איל בודג'יטו דגלה‬
‫‪5‬ים ין פרלקטיקפנדו סיירעלק פליסקליפסייונים‬
‫ציוניסמה‬ ‫סיטלרון סיכ פילמון סי פיב כיי פינטירביכו פון‬ ‫כילינייוז‪5‬כ ‪3‬וליפק חי כו טיכייכדו ע‪6‬כ פס ‪6‬‬
‫פוכיכטם קונכקקלו‬ ‫סוס פ‪83‬ול‪ .‬כו א‪']8‬סע‪0‬ל סי מריכיסו לס סכ | שיב קועיטי לי "קסיירן‬ ‫כייולס די שו פרועיקור ק' ‪55‬ילם עוכילו ‪5 ,‬ו‬
‫ד'כנומייון‪ -‬וכלי‬ ‫מוכייו זוזיפ‪ ,‬‏ לי ח‪5‬פר קין ע'כנס =דופתוכ‪ ,‬כי מיפ‪ -‬לל‪6‬ם‪ -‬דיפ‪- 03/‬זיליי‬ ‫קונדיט]כון ל כיר קיעפלו כילו סופיפייט\עיכ‪-‬‬
‫נַת‬ ‫סופניקו שי ‪5‬י פרועיטייו די קונעלכפו די גכפכ‪ -‬ליל פודזימן‪ .‬דילק לולנסני]‪6‬ייון ‪5‬‬ ‫גוי‪ ,‬פין ‪5‬חועו‪-‬דס‪-‬פי‪6 ,‬י‪ 5‬טינילס שיכטוכסיס‬
‫דים פסבולים‪ .‬‏ ‪ 8‬טמ‪5‬פדיבו‪3 .‬יי‪/‬ו (לכטוכייו פ|ינייוליטס‪ .‬חיכליפיעת פזוכל פכומונסייו ‪5‬ון‬ ‫‪ 7‬למייוכ‪ .‬חל כי ‪63‬יק‪ ₪‬ליגו קילקופיר‪ ,‬די‪-‬‬
‫זוזיפ סילס סמילסלו‪ .‬שיכנוונסיס די פיקינטס ל|יסקולקו פיעפליכייונסגטי‪ ,‬דיננ‪6‬כלפנדו‪ .‬די כו‬ ‫סידילו קי פיל פיכח ‪5‬ח לוננלל כס עלפקס ‪.‬‬
‫לנייןם) כו קיזו נללח מסוליכ ‪ 6‬סיכ פילסים‪ -‬לידוסיל סיב בוד[ימטו דיכ לוכגלניזסכייון‪ .‬עי‪-‬‬ ‫שיפ שיר סכוכ אושים די פס סיכקופיזיסייון‬
‫טייו פין סו עלניכייס‪ ,‬פיפ עלפטו קון עי‪ -‬דיקפכ סדפס ‪.‬‬ ‫‪-‬סוכם דיקננ!כלפייון ‪6‬ין ליסעי פינקו ‪:‬‬
‫‪,‬‬

‫ג‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ב‬

 ‫ם ‪,‬‏ ליסצי מו דיזי‪ -‬פין קולנדו כפיקיליםי לונ דיכקוקייון סלוין‬
‫| | מ‪5‬י‪3‬סמיעלסייוכיק‪ .‬דיפ כור‪/‬יטו‪.‬דו‪-.‬פלמי | מיע‪.‬מניציימכ ‪ 30‬פיכס‬
‫וכגו ‪5‬ציכטי די פוליכילס פיכנכים פיכטירכוע‪-‬‬ ‫וס סי פלם מוכפבליונים פי מיליזינס‪ .‬פום ‪*5‬כ‪ -‬כ‬
‫פי סין כונקס פיכדיל סו כלנגלי פכיפה ‪ .‬ק*‬ ‫= דיפ =וגזקוטיצו יוליע ‪ ! !5.,‬בו ‪5‬יכי‪563‬פן‬
‫‪.‬ל כירלק פיסמיכניכלק ‪ 009,786‬לופיכון לפו‪ -‬פילעוסו ‪,‬ג‬
‫כופילו ‪5‬י קי קונוליק ‪1‬‬ ‫| מככי‪ ,‬וכ בי ‪ 55‬לכייר סי ‪56‬ן פון פיד‬ ‫עיכט‪5‬לפש ‪.,50-002,965‬דיקפמכטייכקוסין קוו ‪.‬‬
‫סיב סול ‪ 5‬פיליינדו קון פום כלייום ‪3 85‬‬ ‫פינרינפ זי ט‪5₪‬ו‪6‬עבת מוכדי ‪0‬י‪ 5‬כיפוזס‪ .‬מי כ‪-5‬‬
‫סיינדין‪ .‬פין פו‪ .‬לוכו גיק ינפס ליכמיניים‪-‬‬
‫מיגל‪:‬‬ ‫!‬
‫פוכבוכינס וס מט‪6‬בספה‪ .‬מכי‪5‬ס דיכס קונינט‬
‫פוכ לם‪ .‬קוכוכיז‪5‬קייון ‪:5.‬כיקול‬ ‫‪0‬‬
‫כסם (וזילים |טלכפנסס סון מסינטפלפם‪ ,‬די‪-‬‬ ‫פיסע>סייוכים ‪5-‬גליקיכיס למ פין כס‪ .‬לזייטי‪.‬‬
‫‪-‬לס‪.‬‬
‫פיכ כ‬ ‫‪000,01‬‬
‫צו‪ -‬סיכ כן לוכי כיפן פיפלק די גיקום פלטללוק פליטוק‪-!5 ..‬‬ ‫די פרי‪5‬ח‬
‫עס פיפיס קי ‪ 5‬כו ל‪:‬כי‬
‫י מכס‪3‬לקייוניס‪ ,‬סיב כייפם‪ .‬דיפקוצלין פוק פיגוכה ‪ ,‬פולים קי לקי‬
‫פור קסוילניכקייו פיכס לונדוקטולילס קי סקכייונים די גרלםייס מ‬ ‫‪000,5‬‬
‫ירי קי סי סמוגכין‪ 515 .‬בפם‪ -‬טולוס סון צולייום לי קי סוס עמלילוק כו ליס‪-‬‬
‫פור שיב היפ*רטלעיכטו דיב מכסב‪/5‬ו סיס ‪6‬ין פסכ מי ק‬ ‫‪01‬‬
‫כינו קי לינטולנס ‏ כו מוזימיפו‪( .‬טוכבי) טפן סליי‪ .‬כס גכלנדי דיקטכלקסייון דיכלפ ‪+7‬‬ ‫פול ‪ 5‬פימניגללמייון‬
‫מי עיכ‬ ‫‪5‬‬
‫טרלכספוכעללו פין פיכייס‪ .‬נום ונלס עמכלנלש סים די כי‪3‬מכטלככין ‪5‬יכ בובו‬ ‫פפוכ לת מיכקטלוקקייון‪ :‬פוכפיקת‬
‫פים ‪6‬ק'‪ 5‬דילה‬ ‫‪0‬‬
‫פוכייבעי ‪3‬ייכין‪ .‬כיפוכיל‪ -‬פכיטיכדילסעיכטי פוכ טועלל פייכי‪ ,‬פי די ‪6‬י‪-‬‬
‫פוכ פיב מינסינייסמליכעו =כימינייוזו ספכדיס די עולו שיל‬ ‫‪0002‬‬
‫ייסכס כפק פפנניכייסם סי ‪ 3‬פריקטו סוס פיספיסס עופינינה פריטט‬
‫פול ‪5‬ום‪( .‬זכס'ס | סין לליי‪ .‬דיסדי לק עלנ‬
‫ייון‪ ,‬כיבין‪ ,‬קועין סי ‪5‬ס פונטו קי סיל פיריקופו סי עוסמכה פין ‪5₪‬‬
‫פסרר ליל בודזימיו דיכס‪ .‬פינקטלוקפייוו פיכסטל‪5‬פן שיי‪ ,‬פזין פורספ‬ ‫‪0‬‬
‫פורעס ‪ 0‬די פונס סופועצרה עלכקופינת‪6 ,‬ת קוף‬ ‫ו‬ ‫מוכליקס דיכיפ]‪ .‬עזרת ס פזין בלקליכס‪ .‬גוגלון קון קוכלק לי‬
‫פיכטכיציפיכ גוקטו פון ‪ 5111‬לו פוכט‬ ‫של|כון‬ ‫יי;‬
‫דיכ‬
‫לם מיסקופיכס ע'קניקס די מיפס ק*פיק שי סיעפלוביזפן לין עילייו דיל פי‬ ‫פוכ‬ ‫‪0‬‬
‫כופיכיינטי פוכ קועוכיקפל פי‪ .5‬פים‪-‬‬ ‫לח פורגלכיזסםייון עידיקט סדסת לוס ‪5‬יכדילולים די ליעונסלפס‪ ,‬די קלקיליטלס בוקס ‪,‬‬ ‫פול‬ ‫‪,00‬‬
‫פולקי ‪ 5‬עויכ‪ .‬עופונטלנס כן פיגכולם‬ ‫‪5‬יל ‪5‬ונדו מידיק*‪ 5‬קופת פוניס | (פניכיקלן פיםטויק) ‏ ‪ +6‬פימטלמיכ‪ .‬כיכקיפפן טיכיין‪.‬‬ ‫פור‬ ‫‪01‬‬
‫דילו ‪5‬כטיפיקייוס די פס קוקיעיכילה‪,‬‬ ‫נלסטים פיקסטכ‪5‬לוללינפלייוס פינטכי ‪5‬וס גכופוס פין ‪55‬ל‪55‬כדו סוס ניכ‪| -‬נינגוכו‬ ‫פול‬ ‫‪00‬‬
‫כיפינללס‪.‬‬
‫ק*נקילם‪ .‬כום עפכפנוכ קי פון די טולום לום | לס ‪5₪‬‬ ‫פור לם חדונימים מכפםייון‬ ‫‪0‬‬
‫סון ק*‪3‬סבייכו ט*רלבו‪ ,‬סון <ליפיכדי> ביין‬ ‫פוכ מיכנויכיסום סו‪3‬לי נוס פליסטוימוס פ‪5‬פזיריס‪ ,‬שי עיפקנפן ‪ 550‬פייסטה‪ .‬סי סים‬ ‫‪0‬‬
‫ביסטילו פול פון שמסטכי פיכגמים‪ ,‬קפכלקוכיפס‬ ‫שוכ לה סופיירטוורס דיל דיפיסינו "|לוכ נתלסוכדס ליבדיסקליפטי‪3‬כי‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫וכוכיזים כו סי (דוכסשיסה) לס טכסביככו כ מונטיטור‪ ,‬כלמו‬ ‫בה ‪5‬כייפלס מכיכידינטי‬
‫מיי פוק‪6‬ק כוכיעלם ‪ :‬כוכ פ‬
‫פו‪-‬טסכטו | סיל סווו פיכוכיקו דילום ביקום פזכוס קי‪ ,‬פונס‬ ‫|‬ ‫פפור פי כודזיעו דיפ קלן סיפוד‬ ‫‪0‬‬
‫‪5‬צוכטפן עוכנו ‪5‬כום ספרדים ‪5 .‬ין‬
‫יש פין כום פופכי ‪5‬ילס‪ ,‬שי ליפוזסן עיינטרפש‬ ‫ק*פטלכיק‪( .‬סייום כלרגוס) כיגסלוכ‪ .‬די לעס‪-‬‬ ‫פוכ פיכטיריכוס ליפילום \ קלן יפוד‬ ‫‪0‬‬
‫לונוכק ‪5 55‬דיק‪3 .‬יכטווכוזום‬ ‫קון פליעו קי סי ‪63‬כין פון פסכפזי פון | קי סוס פלטלון‬ ‫‪*-‬פור קוריכ ‪ 562‬דיפדפס‪ .‬דיכ קרן‬ ‫‪5‬‬
‫לילו‬
‫כון ‪5‬קילופ לזכוס‪ ,‬פולקי פינייוס מלוקילון נח‬ ‫ילייה דינם ביפטי ‪5‬יי‪35‬כדו ‪3‬יסטילום פוכייב‪:‬‬
‫סיסוד‬

‫עוגרסני‪ -‬מסכייסכס סוכס פלפינייס פור בו כייבחכנה קי‬ ‫פול קופליל ‪ 55‬די‪375‬ם דיל ‪5‬וג‪-‬‬ ‫‪000‬‬
‫טמכיס די דיפיכיגעיק קופוליס‪560 .‬‬
‫ליכס \]יליסס) | ‪ 0‬טפכלי‪ .‬מקימום קי עללנפן קסכיעפם די‬ ‫זיקוטיפו די כונררים‬
‫כסם (מוזילים דיל עסכופיקו מו‬
‫פולבוכיכס‪| .‬כיעונלדלם ‪5‬י די גכסספדלכ סון עיכום ‪5‬יכעו‪-‬‬ ‫פפוכ פום נלפנים ‏ דיל לינזיקוטיפו‬ ‫‪0‬‬
‫קון לסיכעסללם סין כלמו‪ ,‬פין לם‬
‫זימיטים‪( .‬ייכיקיק) ‪3‬סצ‪| -‬לוזום ‪6 .‬יש לון דיפ די דובפי ‪ 63811‬פין‬ ‫די פוכדכיק‬
‫לופ בוס)כסכום פייבפן‬
‫ייום לי פיכפייס ‪ 0‬טיכטלכייון ‏ די ג פכלקף כלסייון‪( .‬טלפין‪,‬‬ ‫‪-‬‬
‫סי" [פן‪-‬בכיפיכלפנד‪ ,‬‏ טכיזולייכו‪ .‬דיפ פוגזי כסלו כוקסמינטי ; פוש זול‬
‫סיל קופילו די |קועילת) קי כים סייכ‪3‬י די כלנלכייו (פפגה)‪.‬‬ ‫קוטיצי ‪5‬יוכיסטס‪ ,‬דיקנפכו ‪ 5‬כוענכי די פים‪-‬‬
‫מדולכסן סוס קלפיפס פינס ‪53‬‬
‫יק קי סכסב‪| -‬לס פונצוריכם ‪ +5‬כו עפכוכ עלפעלטיינטוכן‬ ‫טי מולעיעו קי‪ 5 ,‬עינום קי כו סייגה ‪581‬‬
‫סוכו עוליכיפלו‪ ,‬די ‪5‬כטוק טולכסנ‬
‫יפפיב‪| -‬כו כיס‪ .‬לימפילין די ביכ בכלנקום קועו כח כיי‪> 3‬‬ ‫(ניכטפסייון דיפום‪ .‬כיצינילום‪ ,‬‏ ‪28‬ק פלייזייונים‬
‫נפן עלס עוננו פיק עללייה פוכגם‪ .‬סי מ‬
‫עוכטיקונולים‪.‬‬ ‫די פונפוניס‬ ‫פי ‪6‬דוככפלום‬ ‫פ'נוכס‬ ‫לוכ‬
‫דיל נודזיטו נו פוסיללפן פיל מיבזיקוטיללס קי‬
‫טיכייכדו‬ ‫מה ; כלכ ייעיניעלס ‪,‬‬
‫פס טלכדי ‪3‬ייבי סי סיכ כיינו נכלנקיסלו די‪-‬‬ ‫חינקייטם לי טוקלללם סימפכיעיכט'‪ ,‬עופטכפן‬ ‫‪( 5‬יזולס קי ‪ 632₪‬פיכעלללסם‪.‬‬
‫ביני קולול די כלכלכ]ס‪ 50- .‬עופטיטוד סילפ‪-‬‬ ‫שוס פרופילים די קל‪5‬רלק ‪00538‬זיס ; מקימס‬
‫‪5‬ר ט"יכין ‏ פיגורלם כיפינטים פי סון ריס עס עונגו ‪ 55‬דיכילוכ דיכ עוזינילו‪ ,‬לי‪-‬‬
‫די כפג‪-‬‬
‫=‬ ‫‪5-‬כנפו‪-‬‬
‫שמעון הצדיק ‪2‬‬
‫פון קוכדון די פוליקיקס‬ ‫טיכילו פיל‬ ‫סבייכטתס‪ .‬לום וציכים‪ .‬כון לין גללכדי עלייו‪-‬‬
‫ילס‪ .‬לוס ציי‪/‬ום |זודילו‪-‬עלכ‪5‬כו‪ ,‬‏ ‪6‬יק כ לוכה דיפס פוכלפייון =‬
‫כילסל‪ .‬פיסטילום לת פיפוכופ‬
‫י קיס טוכ‪6| -‬י‪ ,‬טוכנסלוק וצרי כס עורפייס דיפוכ כייורום ‪,‬‬
‫שוועון ליל סלכעו‪ ,‬שעעון ‪5‬יכ ‪4‬ופעו‪ ,‬פים קוכקיר‪3‬פלון סוס נוכגלפ קלעיזפק ס‬
‫קיקום סי כוש | (כיפל סטפכני)‪ ,‬כום לוענכיס פיפין כלכפוס‪. ,‬‬
‫כוסיכו ‏ לי עיזיריקוכלייןזו ‪ .‬דיל פונדו די סו בחנים‪ .‬כו מוכום סון ‪55‬לקוס‪,‬‬
‫וס פין גול‪| -‬פום פיגורלס סי סינטכפ‪5‬פן פי סילייום סיצפן‬
‫טועכס ‪5‬יל פיכקונס ה קיטס דיפס קופליינסס סוזוס לונצפן מללע‪5‬ס‪ .‬לוס לועל‬
‫ט)‪= ,‬‬ ‫|ופכי פיפ כזיכו בלונ'כטלסייוכים =(פיכד'צפ‬
‫‪ -‬פ‬‫דילוס‪ .‬כי‪3‬ום ‪ '5‬קולכלו דייו שי פו פ'כנניטי‪ ,‬לוס ‪ 5‬פוקלן דינלכטכי די ליניו לון פייב‬
‫לנצס| לפכ עיכעלס דיסדי סיגנוס ‪5‬י כיגלום ‪ .‬פול‪- .‬‬
‫מכי עלזיםעוסוזו ‪ ,‬פיכעוככסלו די מונם‬
‫סיסעס ביכעי ליל ‪5‬יוכיסעו כו סיגז'סטי‪ ,‬לו סיכ‬
‫(‪ )1‬פיסקליעו פול לס סינייוליעס ממקס סינעולייס‪.‬‬
‫גכיעס‪ ,‬כי לזיעה‪ ,‬פונס סיכיזיפה (כופכות) ‪ :‬סוכו ‪( 5:5‬שית דיפ‬
‫מי טולו סיסטו קונכירסה‪,‬‬ ‫בולדססו‪ ,‬פיז דיכ מינובלי דוקעול עלקק נול‪-‬‬
‫‪5‬י קלעינס סופלי לוס פיים ‪ .‬די ‪5‬יסם‬ ‫‪ -‬דלפו‪ ,‬פין ‪ 5‬כיביקטס <עכולס> ‪.‬די פלליס‪.‬‬
‫כיפושס‬
‫‪-‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪0%‬‬
 ‫איל מיימפו‬
‫ה‬ ‫רד‬ ‫"‪1‬‬ ‫ההבהההה‬ ‫‪8‬‬
‫פיל ‪5‬די ןי די פימפופינסיים לין סו טוע‪| -‬כיינלכ ל פון סלפיק דונדי פולייקי כי‪5‬יל קועו‬
‫\‬ ‫‏ מיספות דיקגרמפייס תי ‪ 6‬גו צולייו‪.‬‬ ‫= מוגס פופולטם ב‪ ,685‬מונצו‪ .‬מיפקפפוכים ‪5‬‬
‫בח דינסכנורי‬
‫‪-‬יסינדיק; און כיפו‪ .‬מועחנו קוכרי; סי ריפוסין‬
‫‪8 .‬י קו פ‪3‬ילוליפס ‪ 8‬עפם ||נכלפ'יס מ'נדיסייס ‪ ,‬טילם‪ .‬דיויספר‪ ,‬פופו‬
‫=‬ ‫|לונס‪ .‬דינ‪6‬ם ‪5‬וזפס ניזירים דיל מיסעורייק‬ ‫פולו ‪8‬יעפיליר‬ ‫אונו ‪8 53‬וערו‪ ,‬עה פין ‪3‬יפוכינסת‪ .‬כפק‬
‫פרולונדק שי ‪ 20‬נוליסמרס ‪5‬י פקולדס ‪ 58‬פון‬ ‫סו‬
‫למן קועו גלרני]*ס‪ .‬םי‬
‫קליפ)מורס סי מכיז‪3‬פ‬
‫כוגלל ‪ -55‬דיזיספיכפלו‪ ,‬‏ כו ונק פיננפופיצלי קוכפוכלפייון‪ ,‬צולימס‪ .‬ליקיפיעס לי עויי לילעוזס‪ ,‬סיכייס חיל‬
‫לפ פלילס דילום קי קיכילן פרו‪3‬י‪36‬ל פו פול‪-‬‬ ‫טכ‪658‬ן‪ .‬פון עועינטו ‪ +5‬אזין ‪6‬ון‬
‫דולול‪.‬‬ ‫זו מס נש פין די פו‬
‫> | טונת‪ ,‬פור חיסטו פיכיים םי ליפודייו‪ :‬די ‪53‬פנ‪-‬‬ ‫זילוו‪ .‬פון זו ‪ [08‬סייגו ‪ 5‬סיתפונינטי סי‬
‫=‬ ‫‪>.‬‬
‫ן סופכיונו מיספימירסו פור ‪6‬ר‪5‬קטלויסי פם‪-‬‬
‫כוזוטרום קועום ‪ 50‬לוכס לולס דיל עלק |דועפכ קון פו פופליכו יל פפלים דונדי כלקייו‬ ‫סו‬
‫קאריט‪/‬טי‪35‬ק כו קוסטייכין‪,‬‬
‫(פיס פוכס‪ .‬נכלכדי מייפכורת קוכוקילפ קון ל'‪| 5‬סי כיינמלון מם פכפירפס‪ .‬פמיי מינייוס פופילון‬ ‫עס מביי‪ .‬סכמפם‬
‫כועבלי טנק יזר‪5 )55‬וכרי כועירוחפק ‪'73‬נ'ס |יי טרלטללום פול לח קורטי‪ ,‬פיכו ירס ‪-5‬‬ ‫‪5‬י פיפיטלן בל כיפוש‪5%5‬ם דינום >יזינים‪ .‬פון‬
‫הלק פפסו ‪6‬י סי ק‪6‬פי‪5 ,‬ים פוס'לי סיל סו‬
‫נו‪/‬ירים טר‪53‬פ‪/‬פן פין כום קלעפוס ל" פלכ |פון פופפיגפ‪3‬ן די ‪6‬כיריסיל פיכ‪ .‬זודפפיכמו‪ ,‬פו‬
‫ע‪:‬וניס ‏ די טילס‪ .‬פזול (ע‪65‬י) סי כיסין פה |קי פיבח פזייכדו פוזפר שו ‪5‬נסייס‪.‬‬ ‫סולטיעו פיליגריכפ?י‪ ,‬עה שו פיגירס פיקספרי‪-‬‬
‫קון גלסכליסיעס דיפיקולט‪5‬ל ‪5‬י לס פוליר‬ ‫פים‪-‬‬ ‫ני כס קונטינטיק קי פולירכס ‪56‬םעה‬
‫מושררי מיברוס רי פיכוסופיסס‪.‬‬
‫די דיכילו‪5 ,‬יל ‪5‬י סו טילס‪ .‬פוליירון סירסין‬ ‫טס רוליכס‪ ,‬קי פינירזיפס חרי‪3‬ה לק ובור פים‪-‬‬
‫‪ 6‬ביניזיים‪ .‬נכלסייפק 'לה שוש נופינסס ‪-‬‬ ‫טס ע*סם די קלכני פונדי לוס עוסקו‪:‬וס פון‬
‫כה היסטוריוה‪ .‬די יוסף נשוא‬
‫נייפס לי ‪5‬ס סו קלפ)סיל‪ *5‬שין לכה ענירקלכ‪= -‬‬ ‫כועפילופ? לייו שסיקטו ‪ 50‬פון מיכ‪5‬גלו די דום‬
‫קונטאד'ה פוראונה דאמה איננליזה‬
‫סילס‪* ,‬ולפו ‪ 5‬זו עוכנום מעינוס לכיי סי לעי‪-‬‬ ‫יל סכייוס‪ .‬די פיי‪.‬‬
‫כו עיסעו כם לטיכסייון דיפס קורטי‪ .‬פילו ‪6‬ין‬ ‫סטיללה דודפון‬ ‫טליק עוזיליפוס די פיילרה‪,‬‬ ‫סין לס טוענס‬
‫דיל כ קוליסטליון‪ .‬גוליפת‪ .‬םי מיכ‪-‬‬ ‫‪6‬קימוס ‏‬ ‫טולוס לוס סיסטולייפלולים גולייום ללפול‪:‬‬ ‫מולום שיעפליק ‪ :‬שעעין ‪5‬י סוס דש פפוק‪ .‬כס‬
‫לון ‪6‬יל כולו קי גוגו יוסף כטיס‪ ,‬דוקי די כפק‪ -‬פבסעו ספיי ‪5‬י סיל כוסילו ‪65‬יח‪ 0‬קולרילו קי‬ ‫מולטיטוד סי ‪6‬כיפושס ‪6‬י סי עריטפיס‪6 .‬‬
‫‪3‬יכיזייס טינילס ליכעיכסייון די דיסעיכלפר טום‬ ‫די דיסעמיי‪/‬ר ‪5‬י פיב ‪6‬פיכו פוש סוס‪ ,‬דיל קוש‪ 5‬יל ‪5‬ייזו כוענלי פיכלם ייס‪:‬ו‪-‬‬
‫פונס ק‪6‬בוכ‬
‫נוי שיספיסו‪ ,‬די ‪55‬פ‪5‬וכ די פזיפיטי‪ ,‬די ערפנכ‪ -‬ניקים‪ .‬סבלתס מיפיכרי ג‪5‬כסכטי‪ ,‬‏ פכופיסול ‪6‬ין צולייוס‪ .‬יוספו ‪ 563%59‬פלופוסיסטו ‪ 55‬גוציככו‬
‫פירסכייון ‪ +5‬די כלפוס‪ .‬פיכדילוכים ‏ די פוכ‪ 5 -5‬פוכיפילקילס‪ ,+‬טוכו ‪ 6‬גו ‪5‬ין פס קסכס די די ‪5‬יניזייס די דסל ‪5‬פום גולייוק ‪5‬וגם חיכלס‬
‫ניס סי טיינין פילקת היכלם טועכ*ס‪ .‬קונ‪ -‬כס ‪3‬ני כלים די פיכס ‪\5‬נס קיכפילינסייס (ןיי דוכדי פולייכפן‪ :‬כיספויירסין‪ .‬‏ נ‪6‬דיספלכעי קי‬
‫סייו‬
‫טלס סנגונלס פיימסטל‪6‬ס‪ ,‬פימייוק ‪ 3‬םס דירפן סינטיריסלנעי סוצכי פיקעי סילינרי גולייו‪6 .‬י סו היעלנדס פולי כי[יעללס‪ ,‬יולספו פוחי ‪6‬י‪26‬צו‬
‫לונה לולפםייון פוכ ‪3‬וס‪ ,‬פוכ ‪3‬ופיסעכו פסללי‪ ,‬פול ע‪5‬נטו ‪5‬ייו כו פולי דיספיכספרעי די ‪5‬ס‪ -‬חין פריזייון קון פכיט קסטו קי סיכ ‪63‬י‪5‬ח ב‪-‬‬
‫פור ‪5‬וסיסעלס (‪05‬ללי‪ .‬סי כ כועס פים עלס פילטפר פין פיטל קומוכפם מוס דינן*פייוס כספלו די כוסיבו שיל זודלפיכעו‪ .‬טולוס סוס‬
‫\‬ ‫ברפכדי‪ ,‬שימייום עיטירפן ‪6‬וכת גולרה קלנדינת פוקו קונוסילום קי פוכס דפ‪/‬עה ‪6‬יכגפיזה פוב‪ -‬בייכים פופיכון קוכפיקספלוס‪ .‬‏‬
‫קופנדו ‪5‬יסקלפו דיכס פר זייון‪ ,‬ייוס)ו כי ‪-5‬‬ ‫דיפס ‪ 55‬סיל מונגו‪ :‬מלס פיקו פין ‪ 1991‬פין לס כידיפטס גגייוסים‬
‫קפכס עוננוס‬
‫קי ע‬
‫ייס‪5‬ס לין גכלכדי סיממנלכפקו‪ ,‬כו סס‪3‬ייכדו דוכדי‬ ‫פיק‪6‬סי קי כ ‪3‬יקס (ניצס‪ .‬קי פום‪ .‬דיצים סוכ‪ -‬פוכוס‪.+‬‬
‫סי‬
‫דסל כם ק*‪3‬יס‪ ,‬קולנדו כ" כיקולרו ‪ 652‬סינ‪-‬‬ ‫קוכטה קי סולטלן פוניסי‪-‬‬ ‫סטינכס דודקון‬ ‫סינדיל די ‪5‬ושיסטכלס פרופייס עלנו‪ ,‬פון ‪5‬ייץו‬
‫ני דינסנד סיל נוטברי די עי עמרילו שי שי (נסן כו סירס גרשן דיפכוונ*עו; לירסן סוס קונ‪ -‬טילו קי ‪ 5‬טולקילס ליכיפיפה קון כּוכ‪5-‬ל ל‪-‬‬
‫כום‪ -‬נולייוס‪ .‬כו פיכדייו טייעפו פור ‪5‬זיל פונה‬ ‫סיזירוס די ‪ 5‬קולעי קי ‪6‬יכלן קפרגאלוס די‬ ‫מניטס די אי קופנדו ‪5‬ייו כי כיספונדו קי גו‬
‫כייפפלס ‪ 55‬קולטלן‪ .‬יכ מיליקו דיכ קורעי‬ ‫ליגכפר עוללק כלם קיפיסעייוכים פוליטיקלס‪.‬‬ ‫טינגו‪ .‬עס לת קוריינזילס‪ 5‬סיכ (‪5‬ם פיפילעי‪:‬‬
‫לי זה גולייו; ‪5‬י‪ 5‬סיזו ‪5‬ל סולטלן כ פרופו‪-‬‬ ‫פיכטרי ליסעום קוכםיזירום שיל עפש סיכטילי‪-‬‬ ‫שיל ‪3‬יימי די כוליבו ‪6‬י עי דיעסנדה ‪ :‬קועו פי‬
‫זיסייון‪ .‬פין ‪5‬וכס‪ .‬עחכיכה ‪55‬פכטפ‪/‬וזה פחכה פה‬ ‫כייסונח מו שילטפנו? ‪--‬כייו כו עיכגו ‪6‬יכע‪5‬כו ‪--‬‬
‫זינטי פי סיכ עס מיקספיכינניכטפלו פוסי ייו=‪-‬‬
‫טורת לס‪ ,‬דיזי כ"ו קי ‪ 30‬פרוספירפר קון ‪5‬פס‬ ‫בוס ‪3-5‬קוס לי ק*פין‪ ,‬כו ‪5‬יי כ<לס די‪ .‬פזיל לונניקוס‪ .‬קלס ‪3‬יק קי לס פכסכסי ‪ ,0‬כם פים ‪-‬‬
‫סי ‪:6‬ן קפזו קיעי]זכטי‪ .‬ליכ לסיפטת פוכטפ נטו פלכייה‪5 ,‬יכיזיים קול ‪=3‬כטל‪35‬ן טוכ‪ ;5‬שים‪ :‬פיכלכס‪5‬ם דילוס ריבפוליילום‪ ,‬פי פיסטום סל‪-‬‬
‫‪5‬גונ"ס פיי‪6‬סטר‪ 5 6₪‬דיזי סוכ פוכספייון פינוזפק קוכעלת כ עולקילח‪'5 ,‬כה סיל ק' פסל‪ -‬ביפן קי ‪5‬יפפן כיל פרוטיץילום ‪5‬מיי‪ .‬סולטלן‬
‫סוכיפימפן ‏ פוסי ‪ 953‬כסכניוניבטי חינופכיסייו‪-‬‬ ‫פול עי פ‪6‬ללי שי עיכעו שיל ‪5‬גוכטה פוכ ע'י ‪5‬יניסס ‪ 56₪‬קוננלעיכלכפס‪.‬‬
‫כפסילו פין פורטוג\‪ ,‬יולפו ני‪3‬יפת שין פוס כפלן‪ .‬די ליסעה מידילה ‪ *5‬סיסקריפייו ‪ 65‬גו‪-‬‬ ‫כ‪6‬לכי שי עי ‪53‬וסילס סי פייו קיו סיל ע‪6‬ם‬
‫ביככו די ‪3‬יכיז'ים קי ייופפו ‪5‬י סום פסכריינטיס‬ ‫מייננפוק קי פה ‪6‬יכקיזיסייון די סיספ>נייס פיר‪-‬‬ ‫ציניכוזה‪'5 .‬שעו כו סזי כוכקס (נ‪ 63‬לם כיכנוכו‪.‬‬
‫סימעי‪-‬‬ ‫סק פיניגרסר ‏‬ ‫פולירפן ‪6‬סוטוכי;‪0‬לו‬ ‫טיקפכ‬ ‫פד‬
‫סינייפה ‪%‬ופ ‪3‬ולייום‪ .‬טולו בילייו ק‬ ‫‪5 63‬דיק כו קוכע‪:‬כעו פולעלנעו טולוק כום‬
‫דייסטמניכטי די =כיי קון טולו פיכייוס‪ .‬נופו‪-‬‬ ‫טי סיכט (ניכפז‪6‬לר לי טוכטולס סי די עוסירטי‪,‬‬ ‫דיזיפוס‪ .‬פין עילייו דינס‪ .‬כיקוכופינפייס‪ ,‬דיכ‬
‫ליילון פובטיכיר סיקטס ‪'5‬כינקייה‪ .‬מס קי דים‪-‬‬ ‫טולו גולייו קי פיקסטילייוכעינעי חיכם (נסכפנו‬ ‫סגיגליפק די עולוק ‪ ,‬לוכה עוזיר‪ .‬פינעילס די‬
‫‪53‬‬ ‫די מיגוסייפסייוניס ‏‬ ‫די דוס ‪5‬נייום ‏‬ ‫פופים ‏‬ ‫‪ 5 6‬ן כיקליעו ילס אולייו כו פיכם ( ל‬ ‫מליעו סי ללססעה סו‪5‬לי כס עוענס ‪5‬י ספכ‪-‬‬
‫גלסםייסס ‪ 630₪‬נכסכדים סועפס די עוכילם ק' ‏ ‪,‬‬ ‫מלסעפלו‪ .‬סיל פפלכי די יופפי פיכס‪ .‬נ‪6‬לסנו‬ ‫כלועס‪ ,‬לס ‪-‬פיגולס קוכעלס ‪5‬ק פייללה ‪ .‬קוס‬
‫כיס ‪6‬כסנקו שיל גוביככו‪3 .‬יכיזיילכו‪.‬‬ ‫די עולו קי ‪5‬י‪ 5‬כועכלי די סו פיזו ירס קלים‪-‬‬ ‫לטס ליג קוכפקון‬ ‫כסגריונפם קיכלין ‪6‬י קפגיין פ‬
‫כיינ‪5‬נדו ‪ 50‬קוכסטלכט'כופנה‪* ,‬יו‪66‬ו ‪630‬נ‪-‬‬ ‫מיילכי‪ ,‬דיסדי שו כיכייס‪ ,‬יוספפו דיטיקט‪55‬ס לים‪-‬‬ ‫דיל סלנעו‪ .‬פול פינייס כו פיי ע‪6‬כ פיניקילסל‬
‫דוכו סיכנידיילממנניכטי סיל קליקטיילכיסטו ‪= "5‬‬ ‫עס פפלסה סיולקייון קוייס ‪5‬י קופנדו כ' פינ‪-‬‬ ‫לין סיםעי עונדו‪ .‬ק' פילקונס קילילם פיכדייו‬
‫סו כוענכי קריקעיילמו ‏ טועו די כליפו ו‬ ‫נללנדיכייו =קו ט‪5‬כ נכסנדי דיזילו פוסי די‬ ‫סיבייס‪ ,‬קי מ‪5‬כ כו פולי עיכיזיכפלו ?‬
 ‫‪183‬‬
‫|איל טיומפו‬
‫‪6‬‬

‫ס ‪555‬ול איקקטרפ*ורריכפריים דיכם הו סו קלפו‪5 ,‬יל פיענפם]לוכ‪ .‬פר>נסים כו פיכ‪-‬‬

‫מועברי ‪'3‬לך\לירו יופף נשיפ פי פרופיסו‪ .‬יב‪ | -‬ל‬
‫נוזקצת ‏ יוספ סירקת דיל סוכטלן‪ .‬כוצרי עילו טייו פיקטו ‪ '5‬פלוקוכו די גחנפכ ‪6 63‬גיגעי‬
‫כ‪-‬יעיכטי כ רילינייון בולילת‪.‬‬
‫פולקי איכם צולייו‪ ,‬פלופוקו ‏ ‪ 6‬קיו שי לס פס פוסיכקס די (ונילס פפרם קי פלי‪ 5550‬קי‬
‫סולטלן סוניפיעלן טרסטו עויי פעס‪3‬כימיכטי‬
‫מיכיוניקט‪ 93‬דיכלכ כמפייונים קליסעייחנלפ סי ‪6‬וזוס פי ליסטפ‪3‬לן קועיטייכדו לפיי‪ .‬קולכלו‬
‫‪ 5-‬סוס כיאיפום סודיטום ‪ *5 ,‬טופו ‪5‬ק זופף‬
‫‪ 5‬דוקי ו סיכטייו‪ .‬ליל כ ללפורעו ‪ 63‬כוכ‪-‬‬ ‫ס=רטיקולפלעינטי דיכס פרמנסיים לי די צי‪-‬‬
‫פין ‪ 50‬קורטי‪ ,‬פור‪ .‬עידייו די סוס קול'‪-‬‬
‫טאן ‪5‬י כו עלורדו "‪ ₪‬פרו‪3‬ל סו פיכוסי;טייס‪.‬‬ ‫ניזיים =שיסטום דוס נוצירכוק |דיציפן פוע‪5‬ס‬ ‫כשים‬
‫מיזי *יוספו‬
‫לינייוגסרייוס‪ .‬פין כום מוטרום‪ .‬פ*‬
‫סיונפורמ*נטים ‪ 6₪‬פפוניכייס נשי‪ .5‬ילפ טרים‪ -‬סיל קי מלואו לפס קחכטפכ די לקוזפסייון פו‪-‬‬
‫םאלציניזס פס עיטיר ‪ 65‬קולייכעי ליכ קולע‪5‬ן‬
‫מי די ‪'5‬כ כום מיספומירסום קי דיספייגפצפן פי ‪5‬יקספולקללו‪ .‬כם קיטולקייון ליכום גו‪-‬ייום‬ ‫‪-‬‬
‫מ גיפרמו מין כו קועפורעפוייכטו קון ‪5‬ס‬
‫קין ‪ 5‬קמכיילה‬ ‫‪= 56 6‬יכטכוגפס‪ 536 .‬די פמרעי די דוש קי פופיליםז סיר עינסזפלה‪.‬‬
‫‪-‬לוטרלס נ‪6‬קייוניק‪6 .‬ין חיקטת מפכירם קופטפן‬
‫די סו פרוטיקטול כ* עיזוריפו‪.‬‬
‫נרלכרים‪ .‬פוטינסיילם פול דיסקרידיע"ר \ פ‪-6‬‬
‫‪-‬שוניפיוןפן פ‪5‬ר‪3‬יכו לט ס‪6‬ניל די פיענללפקו‬
‫‪5‬יניזיים טלעכיין כיפווס‪3‬ס די פלג‪5‬ר פס‬ ‫בוריטת צולייו פין כו לוזום‪ .‬דיכ פולטלן‪5- ,‬ו‬ ‫‪-‬לין וגו ק*זום דיפלוונתטיקום‪.‬‬
‫די עכספיסייון‪ ,‬פירו סילס ‪ 65‬סוכ‪ -‬טועפ קי דיציפס ‪5‬כה פלנינייה כטיל ‪ .‬קיכיס‬
‫שלעלנטי שקיזפרון‬‫הולנדו *וסס פסריכו ‪5‬ס ‪.‬ריקוזיל כ‬
‫ילן ט*כטלם פלי‪ :‬סי סיכק<מייו די קו קונדוקטה ‪5‬י ‪5‬עפקו פה‬
‫‪ 6‬ציכו חין טייולו די מולום כו פו‪ -‬מסן קווזו קו ‪5‬יזו סיליס‪ ,‬טיכ‬
‫לוכיםעי‪ >%6‬די פיסנכס די קינלוס‪3 .‬יניזייס ‪5 5‬י לו‪3‬פיגללו לי‬ ‫הדונורן;‬
‫יפס חי ‪6‬יז‪ +‬מיסנו‪+‬נכיפיר‪ .‬פים‪ 53 -‬לדו גה ‪5‬י‪51‬ט> ‪ 55‬דיס‬
‫‪ 5₪‬פפק פוכ ‏ עירייו דיפ לוק' קי‬ ‫שיציום די טוכק‬
‫גולייום ‪ 6‬יוספ קי מימייןק =עמכיפ שעלרון פונכיקלעכטי דיחכד)כ ‏‬
‫"קופילפס חי סינפנונ‪%‬ם פפרת לום‬
‫טלנטו‪53 .‬ולליסי ס‪.‬‬
‫ל קונ‪ 5'56‬יכסו‪ ..‬קי טיכיפן פין יכ ‪ +6‬פיכטיכ‪-‬‬ ‫‪:‬פלוטי?ו‪ .‬ליל *יסעולייו דיכ ת'ונוד‪.‬‬
‫שי עויי פרונפנמי קי כיננין צולייו סין פס‬
‫ליל שיווחליסו סי פיכפלופיכסת ‪ 55‬קוס על‪ -‬דיילון פום עוטילום דיל‪5‬ש לקוזלקייוניס‪*\ .‬כ‬
‫|חים מוליים בוו לון כוכו ‪ 52‬סיכפפופיכטי דיכ‬
‫וני קי פיפסן עא‪3‬עיטייכדו פה יוספ ליכ |‬
‫|די יוסף כקי פין ‪ 55₪‬קוליפעייוכים‪ .‬ל*מפול‪-‬‬ ‫לינטיס פור פרושי‪6/‬ר ‪65‬ום גולייום קי סי ‪ -5‬כססיי‬
‫‪5‬‬ ‫דיברפס‪+‬‬ ‫ג‪3 95‬וליסטללק‬
‫כס ריזיפס ‪ :‬פ‪5‬‬ ‫ת‪/‬עי פופי פי‪ 5‬קאזו דיכום‬
‫=‪63‬אן שין פזריטו‪,‬‬
‫ט‪6‬כטים‪ .‬סיכעיככלפייוכפפיס‪ .‬כום פושי‪5‬כוס קי‬
‫פרו‪35‬ר סו קונפיפינקה מין נסיל סי ‪ 5‬ן‬ ‫)‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫(‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫לולייוס די ‪6‬נקיכס‪.‬‬
‫כיקוליפן ‪ 659‬מכיפעינקייס (‪*5‬ולו) ליכה עול‪-‬‬ ‫פיר‬
‫ליפה סילו פרועוכנפלו קיכדינלכלו לס עולוס סוס קיריליצייונלכייום‪5 ,‬ים דייו ענריס‪ 5 ,‬ן ‪5-55‬‬
‫קילק ט'נילן כיקורקו לס סיכ‪ .‬מכסי‪ ,‬פול פו‪-‬‬
‫לום גוליייס ‪ 62‬סיר קיל] אוהם‪' .‬וווס‪-‬הף‪ ,‬מילמיל פה מיסטיכס קועו פון כונלל די פיסטלנכיס ני ‪:‬מו‬
‫שיפפנו‪ 5₪ ,‬הוללנדת קי דיזיל‪3‬ס קי כם‪ .‬טול‪-‬‬
‫ס'קם‪| -‬‬ ‫כום נולייום‪ .‬קוכוניק מ‪5‬יכעיכ‪6‬ם די‬ ‫שו גרס נדיסיננס *יכפלופינסס פפכביכו סק פזיל‬
‫קיפ פינפיליילס ‪ 550‬פיקפלנייה די פיכעלו‪-‬‬ ‫פד‬
‫כיפוק‪5‬ר (סנוכ=כ) =יקטי *ידיקעו‪ >.‬פיפ שי ‪ -5‬סינספ"וס די מיט‪:5‬יים פימנינכלדון פין טכריס‪.‬‬
‫דוסיכ ‪6‬ין סו פ‪5‬תים ‪ 5₪‬ליכקיזיסייון‪ ,‬כו פוב‪-‬‬
‫‪5‬כיי מקבומים די נירפם‬
‫כם ‪ 5‬זי פלמנעס‬ ‫ר‪.‬‬ ‫*ופצ‪6= .‬וכה‪ .‬חין |מיקט*‪-‬ו די ‪06535‬ל‪ .‬עוכ‪-‬‬
‫טולו פוכ עילייו דיל דיפכועסטו גולייו ‪ .‬ליב‬
‫סי סינביסי גוז*כום די סילס קין ‪5‬ס מיכפירפנ‪-‬‬ ‫מנתס ‪ 3 7‬טוכעורס ‪ "5‬חי ‪ 50‬עור‬ ‫‪3‬‬
‫ליי די פולונייה פין פונס קלרנוס קי נ* טופו‬
‫טס די סיכטרודופיכ ‪5‬פיי פוכת כופיבס סינחום‪-‬‬ ‫ליכטי ‪.‬‬
‫דיכיזילן קין ‪ 5 5‬טיעוכו די ג=כעיזק כיכיכיסיה‬ ‫טכיפה ‪ 50‬קופוכילס פדוספילו‪.‬‬ ‫סי ‪63‬יסת ריקדיפידו פינטוכסים ‪6‬ין‪ .‬עולק'‪-‬‬
‫כייו סוכעאן כוניעשן ‪5‬י סיניס עם‪ 5 ,6‬פדוליעייו די עעולו]ד ‪ :5‬סימו*תייון‬
‫קיסנדו מו‬ ‫פס כס קוחיסנוייון דיפת‪ .‬סוקסיכייון ‪ 55‬מלוכנ‪.‬‬
‫שיפייו ‪ 62‬טדוכו‪ ,‬פיסעי כו כ‪63‬יפס קשנו ונס‪ -‬ליכום בולייום שי ‪ "₪‬כ**נללו‪.‬‬ ‫סיל סולצלן ‪5‬י כום קורטיזפ‪::‬ס פ‪5‬כוכיסיפן‬
‫‪ 6‬דוקי צולייו פולי עלן פידיל ‪5‬ק כום‬ ‫כיפיסטיזרמי סו פגרפליסיעייכטו‪ ,‬סיכ כו קינפו‬
‫ציקו פורקי ‪ 6‬לח ‪ 52‬מילטלכעי (קוע‪-‬‬ ‫‪6.‬‬
‫דייו יל מיטופו די קוכיליגייוכפכייום קופכטו כו פופי חס סי פו‪-‬‬
‫(‪5‬יכפי) ‪ '-‬פ*בוכים ‪55 ,‬‬ ‫לום כוכלים פפליםיל|| סיכ‬ ‫טולוס‬ ‫כטי)‪.‬‬
‫לי פכיזינטו‪ .‬הוגי סיםכסם‪ .‬ביכסכו‪ ,‬נמייבטכסם עוביק סכייוס ‪5 655‬וק פלו‪-‬‬
‫כקום ‪'6‬‬ ‫דוקי די ז‬ ‫יי פסרטי‪ .‬פירו יוסף סיכע יוקי פיסעו פי‪-‬‬
‫ס‬
‫‪5‬לפלון כ פימעויבט‪ 5‬טיזו‪.‬‬
‫סיסט*ס מוכוכים פיבפ‬ ‫כם שינצוסטי‪ ,‬ליגט\עיכטי סיכה ‪6‬י‪ 5‬סיזו ע*ייול‬
‫דיכ‪-‬‬ ‫יוכףכםיש כו ס‪-‬פהיכיפיין‪ .‬עוגום מנייום‬
‫לילס פרשכסייה ‪ .‬כם ‪ 6‬כ* דיסידייו ‪ 5‬כטונסים‬
‫פיפיס דילת מופי‪-‬טי די קו ם ‪5‬יכלמו ‪ 5 0‬ס‪ .‬ליב‬ ‫‪6‬‬ ‫קי דיביסס ביר ‪ 5 6‬כוקסיסול דיכ פ‪*5‬כו‪,‬‬
‫‪ 6‬די פלוקול‪5‬ל ‪ 6₪‬פלג"כםי פר קיפי דיפיפן‪.‬‬
‫דישו ‪6‬וכק סיקטולייס קי (ניכיכי גו סיר חופ‪-‬‬ ‫|פלס קי מפיללפי‪ ,‬פיכח‬‫פו‪'5‬סקי כו ע'ניפן כ‬
‫סיל סיכטין פרוניטייו ‪ 5‬כם ‪ 8‬די ספיררפר‬
‫מיריו‪.‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬‫|‬ ‫מיל קי פירטיניסילה מיסטי דילינו‪ .‬יוכף‬
‫ס קי ‪6‬בילן‪ .‬פין לון פור‪ -‬יל‪6‬לק‪.‬‬
‫‪-2‬כ‬ ‫‪8‬‬ ‫לס דיפינםס | דיל תיזו (*ייול (פיניס) פיי די‪ -‬כום כ‪6‬ביפום לכ=‪:‬כיזי‬
‫אלה אמינסייון די קום דיריז'ינטים‬ ‫טו‪ ,‬די פינדירנוש ‪ "6‬די קופכפרקי כ‪5‬ם שועלם‬
‫פיכדייו קין ט‪5‬כעס‪ .‬פניליל‪6‬ל ‏ סי ק'כביקסייון‬
‫קטייכיסק די כים‪-‬פיר‪ 55| .‬כלניק קי סי היים‪:‬‬
‫די נואיפטרה קימיניד'אר'‬ ‫כו ק*פוזס‪ ,‬קי פיב כולט‪5‬ן ‪6‬דעימטייו קי יוכף‬
‫‪ 5‬סין פגיקק זכדליפס פוזיכון ק"פעילפדום‬
‫קי סיניי גוס ‪5‬ים ‪6‬דיריס‪5‬לק דילק |כפרמי‬ ‫‪ 5‬קלרטס‬ ‫גן'כיפס‪ .‬רפזון‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫‪5‬ין ‪9₪‬‬ ‫קומכיטינעי‬‫די וגו לי נופיסטרוס ‪5‬ייזזם‪5 .‬תינוס‪,‬‬
‫(‪ 5‬בו זנט) ‪ *5‬טולו כוקל |קוכעיניסן |חי‬
‫פול דכ ונס פלו‪5‬ס ‏ פס כו ‪5‬י‪1‬ו ע‪6‬ייול‬
‫\‬ ‫לו‪ ,‬‏ ‪5‬נסי כס פללכקייט כו קילו לס דיכיר‬
‫דיס קו‪8 61‬י‪ 3‬פר‪5‬מק‪ 51= ,‬קי‪ .‬רי‪.‬דיון‪ .‬מימפור‪-‬‬
‫קושיסטייון‬ ‫לי ‪05‬יכ ‪:‬ג]כפלן כ‪565 ₪‬וכ‪ .‬די כו פללכי‪ ,‬סיפ בינדי‬
‫‪-‬‬ ‫קועוגילפל‬ ‫סנס פלנינייה נשיס‪| .‬פיי סי פוסילי פיגויחר‬
‫‪|₪‬‬ ‫‪5‬נמים‪ .‬כירכיםייום ‪ 55‬גרפן ב‪6‬בינפטו‪(5-0 .‬‬
‫ס‬ ‫שולטפן סי דיפידייו די סיכניפכפי פין פריזיכ‪-‬‬
‫|יכייהלפמום ‏ מיסמס‪" .‬רעס ‪53‬‬
‫די ג‪6(6‬עס יר שי‪6‬י‪ .‬ס‬
‫מיל דים זיג ו דיכס פכמ‪:‬קייס טלע‪6‬לס ‪₪ 8‬‬
‫‪!.‬‬ ‫וי לי קפלגו לס יוכף די סיסטם ניקייון‪ .‬פייס‬
‫מינסי'ון די (זם הוליוונטים ד ‪ 5₪‬יכסכימוסיי\נים לִי‪9"7‬‬ ‫כיכ‪-‬‬ ‫פין פומיליכ ניסעו פרוטיסטפר‪ .‬‏‬ ‫(נ]ניכה‬
‫‪5‬‬ ‫שי פופילי ל'(‪ ]5‬כסל ‏ כ כושימילה ביניכומיכעי‬
‫סיספיט‪ 55‬ור סחייס ‪ +5‬די( ‪\5‬רפיניגלמו‪.‬‬ ‫פוליליפס פריזיכטלכםי ‪ 05‬בוכ‪-‬‬ ‫קי כי פיזו ליל פלינסיפי סירילור‪ ,‬פוכקי נו ם' גין ריפצול)מ‪:‬‬
‫סי" דור פריסקו‪ ,‬דיכיקטור דיל ‪3::65‬‬ ‫עלן סי כו ליק סיכטרודוקילו פ כ ‪5‬י‪ 5‬דוקי די‬
‫גוללע‪53‬ס סוכל!ניכטי דיל ליגסכו קי ‪5‬י מכם‪.‬‬
‫כפיל טייעופו* =‬ ‫כקוס‪ .‬לק פכסכייס קיץו פכו‪5‬י‪ 9 2‬ב ‪-‬‬ ‫ז‬ ‫לילס כי כו טסנניין דיפ פכענו קי עיפו ל‬
‫סינייול‬
‫מוק‪5‬זייון פוכ פינגפלסי דיכ דוקי‪ .‬סוכ‪ :‬די‬ ‫|‪3‬‬ ‫‪:‬‬
‫די מועשל סו דיפינסס קיכעכם עאכטוס פולי ‪-‬‬
‫פיב גכפכדי ליכעיריכו קי לוסעי‪+‬‬ ‫‪0‬‬ ‫עיס דיל דוקי די כלקקוק כי סינפנס די‬
‫כום סבינ‬ ‫כוזום ‪6‬דפילם*כייום‪.‬‬
 ‫כ יוק‬ ‫יר ה‬ ‫=‬ ‫‪2‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬

‫יימפו‬ ‫ו‬

‫פוקו לוו לפ ו | רסנינלעו טוגו דוס לוקלזייונים‪ .‬פול‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫=זר‪ .‬ל‬
‫וק ‪-‬קופיפטייונים| וליפ \פי|< בי‬
‫פופ‬ ‫ד‬
‫ס‪6‬כי‪ .‬קילתמכטיזכי לפת טולם פס סועוני‪ ,*3‬פוקקי כיזפר מס סיפולפייון די פיפטוס [מיננווליכניק‪:‬‬
‫= פופרי טולו פָוּל‪ .‬כס קומוכיל‪ . 03‬ל | קומס‬
‫|קי‪ :‬ליפונגח‪ 630 .‬קועוכייס‪- %‬די‪ .‬כירקייני ‪ , 3‬סי סיכעו כו פופי‪5 .‬יה‪ .‬פופילין טולספילס‬
‫= ‪-‬מיכופלס‪ ,‬ייר מי פירנימו די סדיכיכלכפי מש‬
‫מו מומכלס ללוומים עלמניין פור‪ 55 .‬קול‪ -‬פזילפו ‪ "5‬ני]ור ‪3‬כי טמרדי ק' כונקק ‪ .‬פול‬
‫שלס מיכיפק פוס מעיכפ ‪0‬‏ כו ‪5‬טייכפייון;‬
‫=וליל די‪-‬קוכסטמ‪:‬טימופכס |מום‪: .‬סיפ לוכפילינסוו דיצי קיר טרפמפפיל ‪ ./‬ליסטו ‪.‬לי מיכיקטיל קי לוס דיכיזינמיס (מי‬
‫= = ‪9‬ם קועוכילס‪5‬‬
‫פיי ‪ .)1‬פוכננין‪ -‬לוכס קועיסייון די סקזדםוס קי טי‬ ‫|ועכלי דילס‪ .‬ק'נ כילסל‪.‬‬
‫פולי פיחיכס‪ .‬די פיסיפיר עונל פינסטימו‪ -‬כ‬
‫‏ ול סקייס‪ .‬פים ליגו\אליכעי סוקופללילס סיכייפנויכטוי די מיבטי סיצר סיקי‬ ‫|‬
‫ל‬ ‫שייונים די ‪5‬וטיכ ‪ 555‬פוככיקס‪5- ,‬וכעל' לופ‪ =| -‬סיל פיספיטל ‪5‬‬
‫סריבפליפס די פזיר טולו מו פוכיל'י פור פזיר‬ ‫ילינפטו ‪ \5‬לון‪.‬סופיטל ‪ -‬ל'ל| מוכס ליכסטיטוייון‪ .‬קועוכל‪ .5‬מיסעי מיקפיעלכ‬ ‫כפם קון‪ .‬פורפ‬
‫‪-‬י טולוס גוס פינעולינמס‬ ‫ל‪| 0‬שפחכטייני לס טוללכ כפם קועוכילפלים ‪ .‬עס ליל טכלנכפילעו ד‬
‫ורפ פיכ*סר קי כ מ‪:‬פ‪55‬ת' פין‪ .‬שיטכי ל‪5‬י‬
‫לה די לוכ |של שי טופס פין פיסטי דיפס ‪ 55‬כועככי דיפ ‪ 5‬כוענכ דיכה‪ .‬קועעוכי*‪ . 55‬פין ‪5‬וטקס‪-5( .‬‬
‫כילו שינגכ‪5‬כדיקילו קין ‪ 5‬קומפרי‬
‫טכו ‪5‬יי‪ .‬כו דיציפן עלפנק‪ -‬מיכם‪ .‬סילייום‪ .‬סירלן פירדילוק‪ .‬פיכ ‪5‬ירדל‪ 5‬קי‪-‬‬
‫קלזס פין פורנופקייויי‪ ,‬שין‪ :‬טסש‪ -‬נירדיצין‪ ,‬סי קי ליפוכטו הוקטול‪ .‬ק‪5‬ס‬
‫יכ קו‪| -‬פוכיפנו ‪ 55‬כועככי דיכ קונוכיללל‪ ,‬קועו ליל פלכס‪ .‬סיסטו‪ .‬םי טייני ניכיכטיל די פוכדוס פו‬
‫עלן כיי‪ :‬ל‬ ‫‪56‬פפרטיניפה סיכנווככים ‪ 50‬כ ס‬
‫סיסטוס ‪ :‬פוכדום ‪.‬כו כיכלן דלוס קי סי ‪"0‬‬ ‫נניטי דיכלס דממלכ ק' כק פיה קועפלללו‪ ,‬‏ ו |עיכליכו קוטפכ‪5‬לו לוכטיעלעינטי מי קי קי טופס‬
‫מוכס‪ .‬בוסיכק | מרניכיכנוללםייון‪5 .‬ון נרופו זי"‬ ‫פוליינדו פזיכ‪ .‬פיל מיר‪5‬נכפירטו ‪ 53‬כולנל' ד' |פב סלור דיל מיספיטס‪ 5‬ל כפם‪ .‬פורנסבילסדי‬
‫פח קוניכיל‪ ,03‬פיניים ‏ כן ‪63‬ילה פיצו לז'ל \ |פול פיסטי מלסנספיכטו ספיל כילו‪ .‬סיעמפיספ‪ -‬פירכוכלס ‏ דיפרילס טועלר כם‪ -‬פוכיטיילטיצס‪:‬‬
‫בוווצרי דיל ליקס‪ -‬גרפן רנכ כחיס‪ ,‬ונ לוכיו |לסב ננס כי לליסטלכון פון עועיכטו פולקי ‪5‬יל פוכ פוכגלניןאכ לה קונוכי*ל‪ . 5‬סי דישפן מק |‬
‫מוצו ‪6‬י‪ 3‬קויילפלו די מועלל וכ קללטח ו |פיסקו ‪63‬ילה‪ -‬דיע‪6‬נדפלו ‪5‬יל סיעפוליסעו דיכ קוזפס‪ .‬סיגון ציימין‪ ,‬כו‪ :‬ריקעפלס כסלס‪.‬‬
‫שיספופירפו ‪ '6‬כי‪-‬‬ ‫מים פיניסטיר ‪5‬זיל ‪6‬ון‪.‬‬ ‫כורמי די פיונפיכיילניינטו דיל פפרפ' דיכ מ'‪| -3‬גי סי קי פור פיסטו‪ .‬כי דיצילס ‪5‬זיר פונס‬
‫ש‬
‫יכ קזנוכיל‪" 55‬די קונס‪-‬‬ ‫פליכטיג'יו‬ ‫‪5‬י‪56‬ר ‪5‬ילל‬
‫‪:‬ביל‬ ‫פיסעיעסקייון‬ ‫מיסעינתפייון ; ליקעס‬ ‫לימ לימוע*מי אי דיל מיצלית‪ .‬לותכי קונטרם‪-‬פול‪-‬‬
‫די דילח ‪6‬ין דיה כם‬ ‫ולכטיכופלה‪ ,‬שוטרלננ'כטי‬ ‫עפלו פור פי‪ 3‬גרפן רבכו מזוס ‪ ,‬דיזיינדו ל|'| סילן פיק;פלס ‪5 00071 5‬יכ‪5‬ש עורקת; ‪.‬‬
‫סים פון סורפינינפטי קונופלסלו פול לון זו |פונס פיטיסייון לפיל סילו‪ .‬מדיריכפלס פול די‪ -‬ביריעוס ‏ פיכיסיר ‪5-‬י חוכיו סירת ‪6‬ונח' ‪3‬יכ‪-‬‬
‫יע די דלונלם סי קי ניכגוכו כו ט''כי ל'כ ד'ד |(פַכדסר פם כידוקפייון די שיסטה קסוע שיפין גוסיכקה פול כוכ בולייום די הוכסטפכטילופנח‪.‬‬
‫*‬
‫‪*-*.‬‬
‫פוכ‬ ‫כיצו די פוטויניזסרכה פור סוכה מוערה קוזם ‪ 6‬ז'| פס (ניסעת‪ .‬פיטיקייון |פזיסן ‪ 5₪‬דינפנהס‬
‫לייס דיציפם‪ .‬כירביר סילל(יכטי סיר לו[ לול‪| -‬שוקטיכטלר ליל פיכפיצלט דיפ‪ .‬דיבו‪ .‬פולני‪ ,‬וס‬
‫צרקה וכמרפא‬ ‫כופיוד'אד'‬ ‫פיל'כימו די ‪6-75‬ס‪ .‬‏ פיסטי פודפימינסטו סיסטס לי סיסנוי מונינטו קי לוכ פלקוס כו פופיכון‬ ‫‪0‬‬
‫יל קועיטי דיפס פוכייל‪ 6%‬די כיניפ זינסייס'‬ ‫קוכטיכוסלוס ‏ ‪5‬י פיכ ליפטה קיעו ‪6‬ימכ פל‪-‬‬ ‫מ]סטס סיסט" ליפ ‪ 65‬כועכרי דיפ גכפן כננו‬
‫לדקס ועלפס שי פזי און הופי די פיכפורוופר‬ ‫ספצו ‪ 65‬כוענכי דיל דיפונטו קמסטרו ביי‪ ,‬קו‪-‬‬ ‫בחים‪ .‬עייכנורסם ‪ 30‬גיררס‪ .‬פ‪3‬יפן‪ .‬קומופרפלו סון‬
‫סכדו מוליפן פזיל‪55 -‬סיכנניכמי מ'טיר פיל ‪5‬יר‪-‬‬ ‫סינו‪:‬דו‪ .‬מוק‪ 63‬ק' ליילונון קפזה ‪3‬לסיפ פטס‬
‫סוס לומוכפ‪3‬ים פפלריס די פחניפיים‪ .‬קי יון‬
‫גי סין דיפוזימו‪!5 ,‬יר סיל טורפנספילו לל כו‬ ‫מי דיל קופ‪ 5‬סיכ נורלנספירטו ‪63‬יסח סילו פיצו‬
‫פיסעס די ‪6‬בלסטיפיל ‪6‬בום עיניקטיכים די נס"‬
‫בלי דיב קוווונילמ‪ 5‬חי פולי די'כ ‪ 4‬די‬ ‫ברלסייוזלוזיכמי פור לום קויי*ללום די סי' שעפיה‬
‫שינסעלוקפייון ק' כיכן נועירזוק סיכי‪3‬ום סיג‪:‬‬
‫זיזין‪ ,‬יל ‪3‬יימי די סינבינייפ "כ* פול שון גלפכ >‬ ‫*‬ ‫דיל סיונופופיכעו‪.‬‬ ‫שניל ‪ 55‬כוענרי דילס קועוניל‪6‬ל די קונסטלכ‪ -‬סקייקכט*רלך‪.‬‬
‫כיכופלס‪ .‬עלס טפרדי‪ ,‬כ פליעיכס קפזם עום‪-‬‬
‫בנגו די סומיכ‪ .‬קי היל קוניטי כומקס מיפע‪ -‬די שםקליפיסייו פין לינסיטומינדו לוכ ם'ד‬
‫' = ממן ביי סי קיעו סי מיכטונסיק ‪ 65‬קועיעי דיל ביין‪ ,‬קועו פול שיל מולפילינפטו‪5 6 ,‬זיר די פיכס‪ .‬קללק' ‪8‬ין פו ל'סקופיכס‪ .‬קיטוללס‪| 51 .‬‬
‫מוכפיליכלטו פיזו נה קוונפרילס די לונס טלי‪-‬‬
‫פיסטת לינסטיטופ'יון לוכ כוסייל‪ 63‬די כיני‪ -‬קליס פלטס‪.‬‬
‫םילה קלזם קי סי טופת פיכרי]יסטלללה‪ ,‬‏ סי‬
‫ללס מיכפקליפסייוכיק פור מס מופי‪3‬ס שנייפי‬ ‫פיזיככייס‪ .‬כייו מופו קי כו ליכ ‪3‬וקטו קי לוס‬
‫= | כו עי יככו‪ 53 ,‬נוענכי די כ קוסיילקל דיפ‬
‫טולסכ נפם צה מיעפיספרלן מ‪5‬קלל פרותטינו ‏ ‪ 91‬קוכיינעי‬ ‫ליבסטימוסייון קי ספלרטייכי ‪5‬‬
‫מורפיניכסטו‪.‬‬ ‫=‬
‫קועוכילפליכ ‏ סיל טרפנפפולללם פין פיופלי סי מועלכפן פין מכם']‪ 2 -3‬קיפטימנכי ‪%99‬‬
‫‪ 4‬מגוסעו ‪8991‬‬ ‫כום פונטום פופלי כוכ ‏ קו‪5‬ניכ נייו קִילי‪ -‬סוסיילפל פסכעיקוכסר‪ .‬סיגון פי‪5 ,‬יל ליספיט\‬
‫פור ‪6‬י‪ 5‬קועיע? '‬ ‫דיפי רימטפר ‪ 63‬נוענרי די ‪ 3₪‬קועונילסל סי‬ ‫ריפס *טיל‪6‬ר קו פטיכסייון פון ‪:‬‬
‫קי דיסיזייון ‪6‬יל‬ ‫קי דיריצו‪ .‬םי קון ‏‬ ‫‪-1‬די‬
‫‪-‬‬
‫יצחק מוהל‬ ‫פוסילכיפן‪ ,‬חתָּוּל קיכטרת‪ ,‬פוכעלל ‪ 50‬סו נסדו‬
‫‪ 1‬מורפילינפמו קי פיכ לוכס ליכסטיטוסייון‪ .‬קו‪ -‬פוכה כוסיילסל פול ביניל שין ‪5‬מייולס ‏ ספ‬
‫= מוכלל‪ ,‬פופי טורפסכספירחלן לין סוכס‪ .‬פופיי‪ -‬סיספיטוספ‪.‬‬
‫איקטטיריאור‬ ‫‪6‬חולת‪ ,‬טולום כוס לועלוס פיכעופיצפיס די‬ ‫לסל רי ביניפיזיבסייהל‬
‫‪--.2‬פי נו עי ייכרו‪ ,‬פין כוס פיפטלעועוסם ‪ 5₪‬קומוכיללל ליבטלן ‪ 53‬כועככי די פחרטי‪-‬‬
‫לה פייסטה דילה קונסטיטופייון‪:‬‬ ‫‪.‬יים ססין קי ‪5‬י‪ 5‬ק‪6‬דלסטרו פים‬ ‫פיי סון ‪6‬כעיקוכו ‪6‬יכיל קוספ חיס דיצו קי י‪ -‬קוכפלים מ‬
‫אי בירלין‬ ‫כיל קפזו ‪6‬וכדי ‪ 6'5‬סוכפיפיכלטו כו סיגזיסטי‪ |-‬קובכי שי פוכטו די פינכי‪/‬יסטלפל מולום גוס‬
‫לק סמי(נפנייס סיכטיכח ‪5‬י כילפין פין פלל‬ ‫ליפה עלם‪ ,‬טולו כוק' סכפפרעייכי ליפיכדלילס] חיכנניס‪/‬ככים קין לוס הוקועיכעוק קי כים פלי‪-‬‬
‫‪ ₪‬קועוכילפל ‏ די <ליסטממנוכא‪ ,‬קיכי דיזיל| זי‪.‬טפן דינוםעכלכדו ‪5‬יכ פלופכיפיטלרייר‪ .‬דיפ טיקוכלר‪ .‬פייקטללון‪ .‬סנפ מוכטינד ‪ 0‬ממוצול‪-‬‬
‫‪ --%‬שירקייגי ‪ ,‬פומספנניכעי דיבילן‪ .‬דיזיל <קוטוכי‪ |-‬פונעוליכנז ‪6‬י לוכס ‪5‬ים מיכלי[ימעכפלו‪ .‬פיס ס*לייו דיס קוכסעיט‬
‫‪%6‬‬
‫מויי דיפיקיל די מועמככו ממכפק ‪6 .‬יכ גלפן טס קוכסעי וסייון ק?‬ ‫‪ 2₪‬דימ בינפייגן די ו‬ ‫‪2‬‬
‫‪6%‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"‬ ‫‪- 1‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫‪7‬‬

‫‪:‬‬ ‫ע‪%‬ל סו קוכייוז |ת היסטוכיים ‪,‬ן שו ‪6‬יסטל‬

‫‪ ₪‬לו‬
‫פומ פעטנוקמלם פול פון סלייו גול‬
‫עב | ליספולים די כו‬ ‫פיייה פינטלי‪.‬כ ב‬
‫מופסלון מיך לוכס ‪3‬יי[ת בב לון‬ ‫בלפכדי‪ .‬כמנקימי |‪ 01 1‬כ‬
‫‪ .‬לי מ‬
‫די" מצוככר‪ |.‬דיספ ולפיס | מוילעי‬
‫כיינדו |=ון ליפיטו עו"י סינפילו‬ ‫כיפילור‪ ₪‬כח'פלרמוי‬
‫‪:‬‬ ‫אב'יזו אלום אמאטורים‬ ‫לום‪ .‬ספלרטיביינדו‪ .‬פיברימו קוכעי‬
‫ולסי" כו מיכמ‪5‬כ‪-‬‬ ‫|ילים ד ‪+‬י מישונ‬
‫דיל כלמקימי‪.‬ע‬
‫דינמנדסל פור מוללס מלם‪ .‬פללטיס‪35 .‬‬ ‫קי כיפר יונ מינע‬
‫ל‪:‬‬ ‫פקייונים ריפונניקפנלס | ליני‬
‫דיזיירטוס די ‪ 30‬קוקעה די כס‬ ‫‪ 5‬מורנטניז‬
‫נמ‪3‬פזסק לי לספסל קום דום' מיליסייוכן‪.‬‬ ‫ק זידיכטלל‪ ,‬פונס די כ‪8‬ם ליד‬
‫>ום‬‫ניםסק ‪5‬מוכנלס‪ ,‬סייט פיןפ‬
‫כין‪ ,‬שוכג‪'6‬מיופלון פלופיפייו‬
‫‪. 8060611‬א ‪1.‬‬ ‫דילס פפ‪5‬ריקס ‪2‬‬ ‫סניית ו‬
‫נל‪ 3‬ל ‪ 7‬דרלפיים ‪ :‬שוסטל‬
‫סיניסטלים די נוליפטרו בלוכו‪.‬‬ ‫לס סיפוד‪ 05‬סיס ‪5‬יינ‬
‫י‬ ‫פ'ונדאד'ה אין ‏ ‪1371‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫ס‬ ‫*‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫צייוני‬
‫סי ‪-5‬‬ ‫ליפובפיק*מום ‪.‬‬
‫כפם כול‪5‬ס כל‪55/5‬כ קי סי לדלפטפן ‪86₪‬‬ ‫‪ ,5‬צייופחכי [ולים‪ ,‬הונגרים‪,‬‬
‫ץולג ‪ 5 8‬פליפידיכטי ‏ קינליכ‪=| -‬פון ‪781‬‬
‫וס ללס ב‪5‬כ‪5‬לק‪ .‬מקילום קי נו סון קוכ‪6 -‬‬
‫טולל‬
‫לו סוצכי מל <סטיפלנו‪ ,+‬סון‬
‫"פון מיניפט"ו |ציפם לינונמכק‬ ‫מיניפ‪ .‬רימיב‬
‫לג פליזידייו פונס שלליננוכילס‪.‬‬ ‫בו‬
‫לכוס ‪54‬ינטיפ‪-‬‬ ‫טיכטים‪ .‬פופילין‪ .‬כיטולכלכפום ‏‬ ‫די קלכפון‪ .‬פיכדו די קלכדיפ ‪ 50‬סוכג‪:‬‬
‫ק‪| -‬כמציפו‬
‫נסייו מון דיפקולקו‪ .‬יכיל קוסל ליכ ד'‬
‫עי ‏ כספיפו די ‪ 578‬עוניכלדפס ‪ -5‬דיפוזיטסלייוס קי ליסעיעוליכלן סיכ עוכטלנע'‪.‬‬ ‫פכונו‬
‫‪ .‬קי ‪6 ₪‬לוסטליל ק' |קוכנ‪ .‬פיס‬
‫‪:‬כר אי פ'רים‪-‬‬ ‫סצינטים דיפוזימלכייוס ב‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד'|יפס ילו כוכנפלו ‪ 50 ,‬כוגי ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫מפרו‬
‫סכס‪ .‬מכיממכייס ‪ +5‬קי ספ טלופלק‬
‫‪,‬פכי פמק פייללפם ‪.‬די קו‪ ,‬פיסטלעכופ‪ ,‬כועון סלן ‪ ,94-84‬טיניפון‬ ‫פנייו סו‬ ‫כיעירין דיעס לינלנילס ‪| == .‬בכי די סקינ‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫סבו‬
‫‪.7‬‬ ‫כם קוקטעס כולד‪5-‬וקסידינטפ‪ 5‬דיכס מאוסמלפ‪ .‬ו‬
‫כום חיסלום‪ .‬סי‬
‫‪7--29=---‬‬
‫סילו‪.‬דיספיל‪6‬סףדו ‪5‬ין‬
‫ץיכוק |(יילניס)‪ .‬נח סיסטוס‪ .‬טלטניין כופלילן‬ ‫כיים‪ .‬ליל כסציפו ‪65‬ילם‬
‫‪3‬סרון כל כַללק‪5‬ם ‪( 65‬לכ‪ ,‬עם ‪-!6‬‬
‫לה קאמפאנייה פור קה איליקסייון‬
‫דינס עלנקלנס די פכוציזייונים ‪5‬י נוס נ‪-6‬‬ ‫ימי דיכה ריפו בליקה דום‪5 .‬י‬
‫דיל פריפידי‬
‫סיללן מיננלוטיל‪ 5‬פוכ‪ .‬כל לוכסם די‬
‫מו‪805‬זייסלום‪ .‬מיכפן עויי ספכסקקלוק פול פו‪-‬‬ ‫מייפם‬
‫די כום איסטאד'ום א‪ | 2'77₪‬נָא עפכפין עיעפיפטס‪ 53 .‬קלפיטלן‪ ,‬סון גיקו‬
‫קו לוטרוס ‪ -%5‬פיליר כינדילפין ‪5‬ט‪5 .‬ון כונפל פוכדי סי עו‬
‫ילום פוליטיקוס ‪ '1‬נ|פָכִינירו‪ .‬די ‪ 21‬לנייום ‪ 55‬סינ‬
‫פל‪3‬ין מיפוכופילוס‪ ,‬כוטקללוליס די לורו‪.‬‬ ‫פוס‪ .‬דום גרלכדים פפרט‬
‫פוכ‪| -‬לייו ט‪8‬יליכון פכסי ‪8‬אוגפלום‪ .‬דוגי פוה‬
‫וניינטכסם קולטרו (זים וס נסלופרפזיים‪-‬‬ ‫ל'‬ ‫כום פיסטפלום פוכילוס‪ ,‬פיב פסרטילו‬
‫ירון ‪6‬פ‪6 .‬כק*נסלר ‪5‬‬
‫דיעוקלפעו כלצוללן לל‪| -‬בי עו‪%03‬יפק =כילוט‬
‫קזלנכעויכט‪8‬י ‪5‬פ‪5‬ופרלר‪5‬טסייגלווראר ‪5‬י‪ 5‬פוקקיסו ‪ 77‬סופ | מייככ ‪6 ,‬ייכדוסין דימינילו |כוצכי לננוכום‬
‫לום דיב גשטיפלכו‪ +‬פלקלכון לוכס ‪'3‬לס‪ .‬ע'‪-‬‬
‫זובקבני מין סיכטוס פלכ‪5‬זים‪ .‬כ'ם די סיפייון‬ ‫מו‬
‫כ'ד |פולמפוס דיפ כפ‪3‬יפר ‪ 63‬סבייכדר סולו כוננס‪-‬‬
‫עוריירון די קוכסומיע'יכטו‪ .‬ליכי טי די פיב ‪-‬‬ ‫ק‪5‬נדידלגויס חח מריפידינסייס‪ .‬דימת ליפונ‬
‫כיפוככיתפכו |כו פול ‪5 55‬וכלם‪.‬‬ ‫סס‪ .‬חול ק'נרידפטו‪ .‬דיל פפכטילו‬
‫כליכן ‪ 55 6%‬פין דיכ עים די עלרפו זוריח ‪5‬‬
‫סולכי כס קוף כוכ פונ‪-‬‬ ‫‪ 5₪‬קוקעף סליכוזס‬
‫סיס סי סוציר ‪ +6‬פיל ק*כדידלמו דיכ פלרטילו‬
‫סטלכון כוס סונוס פונכינ'‪-‬‬ ‫לון סיילטו בחסים לי‬
‫כפטו מים סי" מעיט ‪5 .‬יל פ*כעילו די‬
‫כיביצייכטי ‏ פ‪3‬ילן ילו ס'י‪3‬ללוס‪ ,‬פילה כיקס ‪3‬יינטים דיל כפטיפלכו>‪ .‬לוכ דיכדינוזוק סירלן‬ ‫דיעיק‬
‫קימפבידל(ניכטי ססולללס‪ .‬סין סיגיילת‪ .‬דיכ‬ ‫לולטינו פפייכרו דיק‪5‬לכללו קי יכ פיה‬
‫לקללום תי סילייוס‪ .‬כו פוליירון מיכעו‬ ‫מי‬ ‫מיסט'י‬
‫טלן מפכ‬ ‫נשפטמכ ‪ 57-‬מילייוכים‪ .‬די פק‪5‬נקום פוכ מסיגו‪-‬‬
‫*לסוסיכיל‬ ‫גו‬ ‫‪7‬‬ ‫‪,‬‬
‫מינטיכרסכ פום קונופלניילום דימו קו\יכ כוכן‬ ‫‪0‬‬ ‫ו‬
‫כ‪6‬כ ‪3‬ק *ולותסויון =י‪5‬ק*נדידפען די זו פלרטי‪ -‬ב‪0‬פו‪9‬רפ‪1‬יסיוו‪ ,‬ביטכיוידכ‪3‬ו‪9‬ן קומי כס וליל ‪'6 6‬כ‪-‬‬
‫מוליסופ ליסמלכון פוצכי פיקעס לוכילס פיכ"‬ ‫| דיל כחפי‬
‫מיפייפס‪ ,‬פור לון ספימו פרוכידיכסיים‪ ,‬סי‬ ‫לו ריפונל?קתכו דיסידייו גד‪5‬יס‪:‬וכל ן‬
‫טכי‬ ‫לן‪ ,‬זל פללטי‬
‫גרפנוי‪.‬‬ ‫ים‪ .‬פול ‪ 53‬סוקסיקו דיכ סונייו ‪₪‬‬
‫לס‪6‬ס די כימקוגו גכלמייס סכום‬ ‫‪ 001‬ילייונ‬
‫טיפ)רון ק‬
‫סופירסטיכייוזוס‪ ,‬‏ ‪5‬וס פינדיזיכום דיטידייכון‬ ‫‪55‬לום פוליירון נסנטיכיל‪-‬‬ ‫סוציר פלונונקייו ‪ 83-‬לוטכו דיל פון |‬
‫קוסניק לוס כמסופר‪61‬יי‬
‫ס די ‪ 01 0‬פירסוכלם‪.‬‬ ‫ס‬
‫פינטונסיס די ס‪5‬ניכ די פיפטום פח‪0%‬זים ‪₪‬‬
‫פין ‪ 3 .‬פגולס טולל‪3‬יפה לוכ יכו לח עלכ‪-‬‬ ‫ליסקוכ ול פליזיסיי‬

‫שיפייום כו קיזיכון ‪5‬כלכדונפל ‪ 69‬קוק טכים‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫מסולקו חן‬

‫ספל ‪5‬י כום דיסדיצוזום פיכלן פופכי סיכ פוכ‪-‬‬
‫לום דום עפכיכילום‪ .‬םי סי כיוכם‪-‬‬ ‫ק‬
‫די סיל סי די סמברי‪ ,‬קוסנדו ‪ -'6‬טי סופירטי‬
‫וכיר‬ ‫טו רי מ‬ ‫אלייה‬
‫לון חון סימייוס‪ .‬פום ‪5‬נלאנקוס כו פוליפן קה"‬ ‫יר‪-‬שן‪%‬‬ ‫ה‬
‫ייום פינקוכטלפלון מונס ‪30‬כדס די כתטול\ים‬
‫פם‪| -‬פינכ פין סו"סכעינילום סי פמריפיזן מיכדל‪-‬‬ ‫כ‬
‫‪3‬ילר ‪ 89‬סיקטוס‬
‫י ג'ייוב'אני זוריח |ייל פפפיפ קי יפ כ‬
‫ום פיסחינינוים‪ .‬דורפנטי מונגפם כימלכפכן‬ ‫איל רומאנסו ד‬
‫כ‪ -‬לוכ‬ ‫זים‪ .‬‏ ‪5‬ום ‪8‬תוסטרסמיינום‪ ,‬‏ כיכיפוביכטוים‪5 ,‬י‬
‫סיסטיופייכון קפעינמכדו סוכ כ פוכ‪-‬‬ ‫מוכפם | מ'מ נוחם סינפנסס מולייו‪5 .‬ין כש‬
‫|ייום‬ ‫‪6‬מופ נל*ופ‪0‬פזייסלוס נורלקוס די ‪-6‬מנ‬ ‫מיי‬
‫דינס קוסעם‪ .‬סון לי קופנדו סיכ גלו‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪ .*55‬עויי דילפכטללת לון ‪6‬ביטםכטי |ד‬
‫פי ‪5‬ם ליניטייכון פונס פרוכיזייון ורס‬ ‫י‬ ‫‪8‬‬ ‫פונס‬
‫פופל‪3‬ס סובלי מון מוגחל סכטו‪] ,‬וריו‬ ‫גס דוכקי‬ ‫‪'3‬קס‪63 .‬ריפס דיכס קוסטס דינח ד\‪| -‬פ‬
‫יקוס‪ .‬בלשו כס דיכיקסייון דיפ פי םי‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ז‬ ‫די‬
‫ילו קי עונו כו פו‪| -‬די פיםז‪5‬לום כ‬
‫כו כישוק די כ פוליפת‪ ,‬מוכס ‪3‬יכס ‪51‬‬ ‫(‪6‬קיסס‪ .‬פירס פון מכינ‬
‫יטמן‪ ,‬כום פובריבי‪3‬יינטים דיפ כסמי‪ -‬סטינו‬
‫‪ 6‬כ ‪6‬יזו עוננו סיניילכים קי כו פוסילון ‪-5‬‬ ‫שין סיניילה‪ .‬די פון כספן‪| -‬ס'גוכדו קל‪5‬‬
‫‪9‬ני‪ +‬פריצמכון ל*נעוכסים די סירשין מם כו‪-‬‬ ‫לס די פילינרילפ"‪,‬‬
‫נסלום‪ .‬מכת כו‪3‬י מיכייוס ליכס'כדייכון ‪6‬ון‬ ‫פלחזייו‪(" .‬וכדימייכטו) פיל מילס כי‪3‬לר מיכ‪-‬‬
‫כיקון סובכי ‪| : ₪‬ט'‬ ‫טרס‪:‬יים‪ ,‬די גסכים ‪5‬ביטפלוט ‏ ‪5‬י םי דיז‬
‫גרסכירי פיפיגו ‪6‬י לפס ממ‪:‬כייפכס פונס בללקט‬ ‫מכי כו כפעורס‪.‬ים |די ‪ 30‬פלוס‬
‫‪ .‬דוכלכטי טלים שיעלכתם יכייום‪ .‬סי נלנ‪| -‬‬
‫עמלה פול דיים פ\מבכיס‪ ,‬ביניפס סכס ‪613‬‬ ‫קוסניכ ‪:5‬גוכום פון סכעלופסגום‪ .‬‏ סופ ם‪| -‬סור‬
‫פיטקללוכ קלולום‪ ,‬עוכ‬ ‫כום‬
‫פו ‪ ,‬כו מויי |טופייכון ‪ ₪‬קסקבוזי‪3‬סוניכטי ד‬
‫‪'3‬לעולפם פיכעלכליפן פון לומפנ‬
‫נייסלוכ קון ללוס פימתלש פכיעיטי‪56‬ש‪ .‬קי |לילס‪.‬‬
‫פיל פוזיל ‪8‬יניל פינייו‪ ,‬יב ‪5‬ייכי דיסקונ‪-‬‬ ‫לפמ‬ ‫סמיגכי‪.‬‬
‫סימייום ‪53‬י‪8‬ן קוכלי‪:‬קקייוכסלו‪| .‬יסעה ביס מלע‪-‬‬
‫|פיסיכו'‪ ,‬ל ביכעי דיכס כקלקת כי ‪6‬כילקפלון‬ ‫זוכלים‪ .‬שי פיל כועבלי די פיסטי עלכינילו‪,‬‬
‫|כיין כה‪ .‬ס‪6555‬כ'יון מים ‪5‬ינו‪ .‬די פופ סיכרי‪-‬‬
‫ןיי דיטקליעו‪ 63 .‬לישווו סייעפלי די ליקוכ‪-‬‬
 ‫אל טיימפו =‬
‫‪.‬‬
‫‪2%‬‬
‫‪47%‬‬

‫לי זוריח לי די במסיט ‪ ,‬סי לינייום =מועלרון קוויטיו ינוס די כו‪9‬י‪3‬י תריויניס‪ .,‬דימו קו‪| :‬פיספלנטכלופי ‪-‬די פונת קטלקטרופס קי כ‬
‫פוכ פימדיזינוס ד>יפרי (וננו טיוופו‪* ,‬ין ‪5‬י‪3! -‬ים כ חוכלול פלקת טולו (וקי פולילין ‪6‬י‪ -‬מינפזפ‪ .‬שין ‪:‬כ מוקסמילפל מייסעסלס פאמידיק‬
‫סי פולעו און פיכעינפו לקו פקוצינייכרו לי‬ ‫|יקטו‪ ,‬לוס דיפדינוזוס מו מיניפן‪ .‬מלק גי סט‪| -‬עףזינפר‪,‬‬
‫פ‬
‫‪6‬ים *וכס נומכר‪*9‬ס ‪5‬תקיניים ‪6‬ככפן‪ .‬דים‪ -‬כל לגופ דינסק עונעלנייפם די ילוס דיכי‪-‬‬ ‫שילופ ני פיסטילוק‪8 +6 .‬י‪ "5‬סול לוס ‪55‬י‪₪‬‬
‫סוווסכיל‪/6‬נינטיי סיניפכיפייפילו‪ 3 .‬בייק שונגיויכלין קופכייכון לוכרי מילייח אורי]‪5‬כ סועלכים |שי טילוס‪ .‬נסם לגולק ליקוזיללם סי סיפטי לפקו‬
‫‪5‬ף‪-‬פורפריוס די‪: -‬ופ ‪-‬גוסיצום‪ .‬דיסנס‪6‬רקללוס ‪.‬מוטרום פִ'לפסים די קילירפום תוע=נופ‪ .‬קון ון *י קלנקוכ‪%‬ל‪8‬ק לס ‪ 091‬מימייוכים‪ .‬די טוני‪-‬‬
‫פין פוליכ דו ‪% 50‬ונו די ‪8‬יכמוס ‪556‬ל‪5‬ים דיכת ‪<7‬מייכנוו פיספליוניסינפי‪ ,‬פיפייס ‪6‬טורגו דמפלם‪ ,‬‏ ‪3‬פן פלועינטלכדו קל דיפס ‪6‬י פים‬
‫| ‪5‬יכמוס קולטפלוק פין פילמקום פול קונסיל‪ -‬עלס קי פרונלנלי ק' סינייפם סי פיירטלן די‬ ‫=ין‪ :‬שיטלמייסנו ‪.‬‬
‫פיכס לכעול די ‪ 00,031‬פיים |פי‪3‬כי לס ליים‪-‬‬ ‫‪38 5₪‬רקה ירה ‪ ?7‬פון ‪253-‬ו‪6‬ן לעימיקתמו |כלרלום‪ .‬קועו ריקוירדום‪.‬‬
‫קסי'‪-‬טוקכפ‪5‬ה דילסק פיש זל די פיכ‪59‬ם ‪ %7‬מס ('זירפ‪5‬מי פולי דיכוכטייסלס פור פו פופ‪ -‬כולפ ‪5‬ניטפלס דיל פיכחוק‪ .‬קריפין קי לין פס‬
‫בלו כס עופיקציי די מויי פיכ‪ -‬מיע‪6‬ל דיל נים די פיטייטנרי פרוקפיעו‪ ,‬כס‬ ‫|ת ו‬ ‫י‪-‬נ‬‫לקופם‪ .‬פ‪5‬כנויק‪ 1 .‬זקי‪5‬עמן‪ .‬דיל כספילך כו‬
‫סו סימייולס‪ ,‬סצייכדו‪ .‬סיככי‪ -‬יי פופיללס כיכ פינונדסלס ‪5‬י קילס פ‪ִ5‬יבַ‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫|‬ ‫נ‬
‫ס‬ ‫קוזו ‪ 60.‬כורדו כ דופ סוכרינימיינטיס דקי‬
‫מיכקים פונס גרלנדי קקטפסטרופס ‪ .‬דיסדי‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ק‬‫|‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫‪6‬‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫‪%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫'‬ ‫|‬
‫ז‬ ‫ן‬ ‫<ספיל*נו ‪6‬‏ קי ‪5‬ר'‪3‬חכון‪ .‬לס ‪8‬ריע*נט‪5‬י פי‬
‫פימפיסו ‪.‬‬ ‫‪,‬ינו פול לפורס‪ .‬ליכ דיכנורדפניינטי כייס‬ ‫|וופרולימייכעים פץ כ פכדיל צ‬ ‫‪ 5₪‬פין די ונלרפו ‪ ,6781‬חי לולוכון פוצגינ‪ -6‬קו‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫‪:‬‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לוס די פססאל כוינוס עיזי ‪6‬יניל‪:‬שיספיטת‪0 5‬‬
‫סוצרי פלס פוכ‪-‬‬
‫(ב‪65‬טוס)‪.‬‬ ‫קין חכתָ ל"ניקט ספת‬ ‫‪02‬‬ ‫קספיניף ו‬ ‫קו‪:55‬מו ‪6‬נום סינדי?זו וס ‪5 :‬‬
‫טפס שי כו ‪56‬לום דיכלם עוכטפנייפק ‪55‬יכ‪-‬‬
‫יוו יום‪ | 56‬טס‬ ‫מו‪ 5‬צדו‬ ‫דומדי‪.‬‬ ‫ביכי‪3‬ובי‪:‬‬ ‫סומ‬ ‫די‬ ‫כיננרפם ייסרפוס‬ ‫פיר‬ ‫הודס‬
‫טיקין ‪ 550‬פיפולפכילין זי יל יומליכטי לינן‪-‬‬
‫ו ודייוזה לוז 'כל‬

‫פיכו ‪ 50‬קוכליס ‪ 6‬קי דיפין‪6 .‬קל‪3‬ילפכפיך‪.‬‬ ‫חיליים‬ ‫‪.‬‬ ‫פול קונפר קוק ציקטיטפ‬ ‫פייס ‪ 55‬פונוסלדו דיטים‪ .‬פופורופיזום‪| 2 ,‬‬
‫כוע סביטקנטים‪ .‬דיכס‪3 .‬סכיי סענפ כלן פס‬ ‫ש‪-‬‬
‫יוכ‬
‫קס‬‫חין פילקו כ‬ ‫לשסיכו לי פוליםמיטייו‬ ‫ביס לונ‪3‬פ*ו ‪ 5‬גונפים‪ .‬זי כוזונ‬
‫פפו‪..-‬‬ ‫פורן‬
‫רלט‪ ,‬כו פפללי‪ ,‬סו עסלכי‪ ,‬קו פו‪ -‬פומייר מבלכקוב כלו‪ .‬עולו‪.‬‬
‫ששה ‪1‬‬ ‫‪77-5‬‬ ‫‪------7-‬‬

‫און טארילו נאלאנסי‪ --.‬זוזי גוולו‪ ,‬די פִי‪-‬‬

‫קוכייפלו סי סוכ פירמ‪:5‬ס די פים‪-‬‬ ‫‪₪‬‬
‫סיגרסן קן‬
‫על ‪6‬ינטוטל‪.‬‬
‫ו‬
‫כסריכפיפה‪ ,‬‏ עולייר סיל יכ די ]ומייר סולגיימר‬
‫כו פולילין‪* .‬יקקפניקלל פיסטום סקטוס קי‬ ‫לה ניררה‪ .‬אין דורטיינהו‪5-- .‬‬
‫לי ס'כ טוב ‪'6‬כ טייטפו די דיקנסרפר כו ‪5‬ו‪-‬‬ ‫וקו פס פוקולס‪.‬‬ ‫בוסט‪ 3/‬סיגכן‪5 ,,5‬ון ‪ 8‬עִיכִיכעִי סי‬
‫כונעלל קי סו טיסטטניכטו כו דימיפח סיל ‪-5‬‬
‫‪-‬ופי‪3‬ס‪-‬ייורק ‪11‬‬ ‫טאטאלום פור איל ראיין‪ * .‬נ‬ ‫היסגו‪ ,‬פייכי די ‪:6‬וכקייסר קי‪ .‬מס גוכרה ‪-‬‬
‫ביירטו קי דיקפופיס די קיש סינותכפס‪.‬‬
‫|‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪+‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫|‬ ‫ם‬ ‫|‪:‬כ'קעיזיקו‬ ‫שולס כ' ‪6‬לה קון פס ל‬
‫סיל‪ ,‬דיבלט ‪5‬שיס‪-‬‬ ‫עי מוזיכ‪ ,‬ליסקליפופס‬
‫‪:‬יור ‪:‬פול "פוב כפיין ימיכ קורשי די סוכה ‪8‬י‪-‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪‎‬פידדיר‬ ‫(ללוגס‪ .‬פפלק‬
‫יר ‪.‬פס ליקעס פולנופלי*ל* לי מוופפרכ' פכי‪-‬‬
‫קיבביכ רייוס ‪6‬ומיכעי עילפיסמס =קי טרוטו‬ ‫מוללם כסם פיס ונס יס‬
‫קיסטס כיקטוכס‪ .‬סי כו לייו כ ד‬ ‫לון ‪-‬ריספופגו כזעי‪ :‬סין‬
‫לים‪ .‬דיפס ‪51-‬כס‪ .‬די קכפור‪.‬‬ ‫ו|‬
‫זן‪-‬‬ ‫הלותקכי‬ ‫כירפם טודירגכם‪ :‬דוםז‪0‬ריסיללן ‪ 53‬י‬
‫פיורטה‪- .‬ליקפפ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫'‬ ‫ד‬ ‫‪/‬‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫'‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫=‬
‫א‬ ‫|‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫פכל‪ 05750‬מור סון וליכייו פדונוננ‬
‫כום קפזפלום פורו כו כיציירון סיינופרי לי‬ ‫קי‪ .‬עופ*לון‬ ‫‪:‬‬ ‫)‬ ‫כ‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ז‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫(‬ ‫‪:‬‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫]‬ ‫ח‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫‪2%‬‬
‫ן‬ ‫א‬ ‫לניסטיזיקום דינום קופניק סי סיכביר‬
‫ש"ן פופירעיק קי סיכייום פופילררן ןל מוכ‪| -‬למיי וןספייון דיםזיי‪5‬ס‪5‬יו ‪ +5‬דוק ‪| 067551.‬גלפנדי ‪56‬קופילדו‪ .‬פנפי‪ ,‬כס ‪3'5‬ה \נויי פיע‪-‬‬
‫יריפולו די קוכלולנ]רסימס‬ ‫פליקייוכקלס‪ ,‬‏ כפפ‬ ‫ליל סין סון‬
‫פכופוכחו קוליכיזר סיפודליכ פיכ‪| -‬ריפ קי ‪-‬פוליילון‪ .‬ליקוכוסיל‪ .‬‏ לפ פוכו פיכס‬
‫קריפו קי סו‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫בומוכניס‪ 5‬דיל די‬ ‫די סון‬ ‫טירפם‪.‬‬
‫קפפיטלן ‪.‬לי פיפ פועלו "די פון‪ .‬פונו‪-‬‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫‪+‬‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫= = קופ‬
‫כמי‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫יך דיפעפ‪:‬טים‪ ₪ -.‬דיריצול דיל ‪-5‬‬
‫‪56‬‬ ‫סיילכטוי‬

‫סיכ‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‏‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ח‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫‪ + 3‬שליסיל‬ ‫‪1‬‬
‫פופ*כלן דיספ‪5‬רזידס‪ .‬שי בסטרבס‪-:‬‬ ‫סקסייון די‬
‫גפזים' לכיםעיזיקוס קי‪ .‬כילפן פיספפנדילוק פול קסכועלם די ‪ ₪‬כ'כפם סיסטירנינפם פול עוכ‪ -‬לימפוכטטפכעי‪ .‬עס קיחל כו פושי פו דיזיכוזייון!‬
‫‪4‬‬ ‫כ פיוך דו סי סגו כיגלו‪ ,‬דיזיסס סיל טיים‪-‬‬ ‫בוק עינים‪.‬‬ ‫מ‪3‬ייוניס ‪:‬‬

‫‪ 00002‬זופל‪-‬ים ‪ 05‬פוכדו דילוס פלי‪-‬‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫וע ‪*5‬ירופכלכום קלרגללוס‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫די קגוכולוכנ ו און טיפונ"אפו קימאלו ביבו א‬
‫גוס‪ 000,01 ,‬דוכללים ‪5‬ללם פופלם פוכ ללס‬ ‫פוסיללפן‪ ,‬סין מיפו קטיו‪ ,‬מיפפפכזייר‪ .‬פוב ג*ז פין‬
‫סין קון לוטיב די כילמין‪ ,‬סוכס‪ .‬נוזיל סלילפלס‬
‫קל פעולפק פו‪3‬קים דינ‪6‬ם חיסקיפיכפ; חיט'ס‪.‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫|קפכעילסליק מלן פו*ילטיק קי טול‪6‬ק לק ננלם‪-‬‬
‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ג‬ ‫ום‪ ,‬שקופייו קון סיספיכיפו די ‪3‬ימו‬
‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫קפס פילפ סי‬
‫ניננון‪6 :‬יפיקטו ‪ +6‬לה סייכ‪ -‬לס כוכופייה ‪6555‬‬
‫קי עי‬ ‫ס‬
‫די ‪ 1₪‬פנייום פ‬
‫‪,‬וסיס‬ ‫‪6‬‬
‫נייכדיין כם ‪5‬ילה דוכת‪5 ,‬ייו כי לקורדו‪ .‬פון דו‪-‬‬ ‫עייס סיספיכס (יקנו פופיליר סינפיכטסל פרו‪-‬‬
‫סיפיים חיזר סינפ‪:‬לננסל ‪ 53‬דיסדינווו קי שי‬
‫‪5‬פר קין ‪5‬י‪ 3‬קילפ בייו כי לוגי די קוונפרפלסי‬ ‫דופלום סכיסטיזיקום (נלס פוליכוזוס‪.‬‬
‫קיע‪63‬ס‪ .‬‏ כר כימילפלון סי סין סוסטללו די‪-‬‬
‫פוכס קופילדס פונידס קי כו סיכצילס פ‪6‬כם‬ ‫ל‪-‬פיגלופ ל‪3‬וכעו קי כו גס‪| -‬זיםעילס‪5‬י‪,‬‬
‫שי שי הוקעו‬
‫ליכקולקחכטי]‪. .‬‬
‫‪>.‬‬ ‫פינפניסלום‬ ‫‪/‬‬
‫מיכדלפן (ניכטו יב פוליכ די‬
‫סי איספאנטטא| די או‪,‬ח טירריבפי‬
‫כ פיפרי מ>דפ טירו‪ ,‬פין פופיכדו ‪5‬ם פיק‪-‬‬ ‫‪|--‬‬
‫קוקיכיילם‪ .‬דיכיטייוזים‪.‬‬ ‫וק‬
‫ורס דיכ סטטפנג כטו דינסכטכי פונס כוני‪-‬‬ ‫טרופה אוניל קאשמיר‪-- .‬ליל‪ .‬גדפיומי עמסיל‬
‫קסי‪ -‬לופיבי דיב קר לין ‪ 50‬סיכדייסם‪,‬‬
‫| אונה "קימינאל איסטרימיסיבלי‪-+ .‬י‪-‬ס‬
‫ו לוזם ‪6‬קיקע 'כקייס‪ ,‬פורקי קון מוכרין דיכ ר'‪-‬‬ ‫=ין בדייככופיצ (רועפנילס)‪ .‬קי כ פיוכליים‬
‫ביאס סיכפולנלקייון קיגון כס קוסל לס פופו‬
‫כלסייון פוכעו ‪5‬נילן קוכלוק?*ו עולוס‪ .‬לוס מיימכלום‪,.‬‬ ‫כו‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫לופ)נס ‪5‬יימי די ‪5‬כיקט‪6‬ל לוכס‪12‬‬
‫די פס ‪'563‬ו דיל פוכדום טינלבשכס‬
‫‪₪‬‬ ‫גי‬ ‫די עיכסוק‪ ,‬דיכס פלננינייס‪ ,‬כו דיפפפיי‪,‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫אורטיימפו‬

‫יר החיים‬
‫צרו‬
‫איסקואילה צ‬ ‫לוס כיינים די מו קו‪-‬‬ ‫אונח איסטאריפטיקה דילום אנ כ רו; ‪-0‬מ ‪6‬‬
‫‪ -‬מיסטיקום אין תוגסמאנטינופלח‪-- .‬ת פריפיק‪ -‬פלנייכו גי מו פונול כי סו כופינס פלעת‪ ,‬פרו‪-‬‬
‫די חאפקייויי‬
‫גיולפ דיפס כיפוד‪. 9%‬לי קו‪:‬פטלכטינופבס ‪5‬זכ‪ -‬קורס אכ קנטכפכייו די קוכלוקירטי די עודו‬
‫כלק אינסקליפסייוניק פור כס ‪5‬נייפלם פים‪-‬‬ ‫ביעו קון פונס סירתול‪9‬ל ‏ גוכ‪ .‬ליפוריכעים סיכ‪ -‬קי פילק רינייו דיפס פיקעיטה דילו ‪8‬וענליס‪.‬‬
‫ליפפיקטרלן סח פפרטיר‬ ‫קומפכייס ‪9‬‬ ‫קופום עיניפיפליט די פזירני קוכוסיר כס ק‪8‬נ‪-‬‬
‫|‬ ‫כ‬
‫דימ ‪ 5‬לגוסעו פולום כוס דילס פינטרי מפ‬ ‫‪ %6‬דיפופ ‪6-‬נינ‪5‬ניכ‪ -‬דיגניסטיקום‪ .‬טופלנדו‪-‬‬
‫‪ 9‬לי כל ‪ ,91/‬ספוסיכס דיכוס דיפס די ‪8‬ייכִ‪-‬‬ ‫קליפאר ור"ין‬
‫פין לין קל קירקולו‪ .‬סי ‪6‬קי לוס ליזונעט‪-‬‬
‫מים פי מנס‪.‬‬ ‫קאליי‪ .‬קומבאראני‪ ,‬פירת‬
‫כ‬ ‫לום‪ .‬דַיכ‪+‬ם יקנולדיםבלשה‬
‫סונו ‪6‬ים‪.‬ו*כפיפיעייכטו גולייו די סיכסיניים‪-‬‬ ‫ק‪63‬ספיינם‪93 ,‬‬ ‫באקטט‪959 ,‬‬ ‫פיכס ‪4931 :‬‬
‫טייכטו ש!נובדלכייו דיכי‪3‬רס‪:‬דו פון דיפלועס כי‪ -‬אג'ינסיאה די ב'יאז'ים ‪,!206‬גז‪4‬‬
‫עוללק‪ 911 ,‬אזנום‪.‬‬
‫ג'ינילי ריחטים חאן‪ ,‬סוב'רי איל מואילי רי נאלאטה‬ ‫קוכו ילו פונ סיכ עיכיסטילייו דיכס סינסטלוק‪-‬‬
‫פיסקועפלי‪36 313 :‬קקס‪ 005 ,‬קז‪56‬כייום‪,‬‬
‫מיניפון פירס ‪:‬‏‪992-898‬‬ ‫סייון‪ .‬פוכניקס ‪6‬י דסכדו דיליגו ‪ 550‬פינעלם‪-‬‬ ‫‪ 9‬מולפם‪6 791 ,‬זכיס‪.‬‬
‫לביכטים בימילסכים‪ .‬די‬ ‫לח סין כס‪ .‬מוכיפילסידקל‪.‬‬
‫קפ די ת'יןיי ‪ 285 :‬ק ו‪%6‬ביל‪:‬ס‪ ,‬‏ ‪ 951‬עוכלס‪,‬‬
‫אוג"מוצ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪05‬‬ ‫ק‪:‬לקיק‪ .‬ניקקט‪" ;5‬קסע ‪5‬ס' כיקינס‪.‬‬
‫‪ 9‬פ זנום‪.‬‬
‫לנייס סיקטרס‪ .‬רמפידס‬ ‫כיכיפק סי‬
‫רכקרו‬ ‫ק‪:‬פקים די סיזוכ ‪6‬י קבלפיק‪ .‬די ‪6‬ין‪5‬ק סי‪-‬‬
‫‪-50‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫‪6‬‬
‫בארסילונת‬ ‫זיוניפי ‪--‬‬ ‫פל‪2‬פ‪%‬פ ‪ 50‬פתלטיל‪ .‬דיכם סישיכס‪ .‬קנלקי‪.‬‬
‫כס הוג'כס ק‪5‬לק' קוננפליכרי לוכס פיק סייו‬
‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬‫>‬‫]‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫יכייוס‪,‬‬
‫פרטינסייפק די יניס ‪ :‬גמולום כום בופיציק‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪+‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫לוכ‬
‫די מסטיעתטיקפק‪ .‬אי סוכ יקטייון די פימו‪-‬‬
‫פמול‪6‬ם ‪.1+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מ‬ ‫‪ 8‬עינזס ‪ 012‬ל‬
‫דול‪6‬לס דיל ‪ִ5‬י‪ 49 : '61‬אורסם‬ ‫כזטים פריפ"לפעוכייסס פול כוס סיליפיסם‬ ‫‪3686-144 -64 +‬‬ ‫סים‪") :‬דימו מרינקיעים‬
‫קמכיכפם כוקקופולץ די פריטירס‪ ,‬כיגונרס‬ ‫סיל פלסנס ל‬ ‫ו‬ ‫כו‬ ‫קספלפנטום‪ 5 ,‬וסט ‪6 89‬וזנום‪.‬‬
‫סי מליסְיָכס קנפקים םס ט*ריפים עודיק‪65‬ום‪.‬‬ ‫כסם סיכם קליפקייומיק פול כ פכייפלס פים‪-‬‬
‫‪5‬ינדילס די ביכיימום די פלם‪51‬י פיל כושיצת‪-‬‬ ‫קוכמלייס ‪ 8291 0291‬כון ליקיפילפק סטפשכ‪-‬‬ ‫‪ 2‬ום ריים לומאנראמיינשים‬
‫ניסקיקו פי‬ ‫‪,‬‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬‫ן‬‫י‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫סו‪ ,‬כפָווסם‬
‫טיל דיכ ‪ 1:7/5.‬נגוומץ‬ ‫לאף ‪7‬‬ ‫ץ‬ ‫ל‬ ‫אמ‬
‫נפייס ללטיס סי‬‫כו‪5‬ו‬
‫ט\‬
‫פ א‬
‫לוו‬ ‫די‬
‫ק‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬
‫דיב עוכ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫"‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫גו‪6‬י‪5‬ים די ‪6 65‬ולסק‪ 9 .‬סקעם כ‪6‬ק סולסם‬
‫דו אלום טאריפים א ‪8‬יפייאלים‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 2‬ריכס (נ‪5‬כייסכס‪,‬‬ ‫‪%‬‬ ‫(די‪.‬רבי ז'ולייוט‪ .‬מארק)‬
‫פורמצירארים די פאפאפורטור אי די ביזאם‬ ‫ו ו ו ו‬

‫ליב'רירואה ראובן קטן‬

‫כו טור לייוכ‪]8 .,‬ניגו די טולום לוס‬ ‫‪-1‬כייו‬
‫‪-‬‬
‫‪9 6‬‬ ‫‪0------7--‬‬
‫לוננבלי;‬
‫לה היסטורייה וריאה אוניב'ירסא‬ ‫פיסמורנה‬ ‫‪3-5‬ו קונטונר‪):‬ק כס סיק על קון קיפ קול‬ ‫‪-‬‬
‫פס דוגינס פ]כשי לי ‪ 5‬סיפטורייה בוציפָת‬ ‫פין כ דינת ליבריריפת שי טופס מולס כול‪-‬‬ ‫עילייר די פרוניגו אר גרח ןיפיקסמייון פילפוכ\‪.‬‬
‫‪-- 3‬גו וועיק פיב מוננלי די ‪6‬מיס‪ 55‬פין עי לי פין טולס שולעי די ליכנופם די ]‪:‬כנס‪ -‬פוכי‪3‬ירק‪ 55‬פיפקקיעס‪6 .‬ין ‏ זודיסו‪-‬פיספתכייופ‬
‫‪ 3‬שימפמי)‪ :‬כחוכר פור קיפריל‪ .‬ו ליפפ'נקפ‪ -‬כיס‪ ,‬כיציםע‪6‬ק מיכוסטרלקייוכיק לי פו‪55‬פזיס פור פיפ ‪.‬ריבילינדי לככו ינפץ לקי ‪5 ,‬ייבי די‬
‫ספסריכיר‪,‬‬ ‫לנםי קי סיפ ‪06‬ק כליקר ‏ ‪5‬י פירעוזו ‪6‬פוכטי‪-‬‬ ‫ביפיל‪.55‬‬
‫‪ 55‬בי‪3‬לו גולכר די ‪9\ 072‬ב)ם‪ ,‬סיס פן‬ ‫מייכטוום די זורכסכים די מוקס פול‪ .‬סועבלים סי‬ ‫‪-‬‬
‫‪-4‬ליקופיררפ צ' הי כס‪ .‬קניקטל? פים פו‪-‬‬
‫לוזירים‪. ,‬ביכזיריסס ‪ ,‬כלודיליפח ‏ פיע'כ קי כון‬
‫כז ס'קפיפייה די פחכייכעים קלנעח פי קילס‬
‫סישליריגוול ‪-‬שי" ‪3‬כינין כככ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬
‫ל‬ ‫ץ‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫מופפן ע'סעו סי קר טשן‪.‬‬
‫סיפיכרי מ כו"‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ק‬
‫סיטפיכסר כי‬ ‫שק נוככי ליןועפיכטס ‪-‬קי יפי‬
‫סיקפז‪:‬וז כ'קצל פול עול ל מורקי‪6‬ס די ‪ .5‬קוופלים'יו‪,‬‬ ‫לינ‬
‫פוכ‪301‬הורס ‪6‬יכ די בכן'*‬ ‫יו חים כ פיפטתל ‪2--‬וב‬
‫סיל פים‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫‪ ;0‬פיכק]‪3‬תל‬ ‫‪5-9‬‬ ‫כום‪ .‬עפש סילפחום‪ .‬שככזנים פודס‪,‬‬ ‫‪" -.0‬ונורם ‪5₪‬‬
‫עו פללכי ‪ '6‬לס טר על‪-‬‬
‫ללי ק‬
‫ועו טיו עזק קיליצום ‪5‬עיגוס‪.‬‬
‫פורקליר בי יהוריליר‬
‫טכלנזיקו ‪ 58‬פי ‪ 001‬גקושיס‪.‬‬
‫‪--6‬גן נ‬
‫לטים חוכ כיפין כוטבלי די טר קוע‪-‬‬
‫פ‪6‬נייכו‬
‫גראן ראבינאטו די מורקיאה‬ ‫ליב'רו די בושקיר' אם היפטוריקאם אי פוליטיקאה‬ ‫‪6‬יל קועו פסלס‬
‫‪ 6‬הי סיכ סיסהפ‬
‫לללס‬
‫וי‬
‫(קופו‪:‬יקלו)‬ ‫ל'סקרימו לין כיכנופסעולקס פול‬ ‫‪ 62‬מסם פריקייוזו ‪0‬‬
‫כום פ<כיינטיק פי קוכוכליום דיל קינייולס‬ ‫אברהם גאלאנטי‪-‬איפ'ינדי‬ ‫למיםטחל שי פיכסה‬ ‫‪-- 1‬כו דיספריקייש כס‬
‫כוסיזס סנסעון לפילפלה די ‪ 24‬סכייוס‪ ,‬קי ביצי‬ ‫פלופיקול פין כס סוניפילקילס‪ 5‬די סיסטפע‪-‬‬ ‫פוסילי קוופרמב ‪ -‬סוכו‪.‬‬ ‫* כר סי‬
‫ד‬ ‫‪-- 3‬נו‬
‫סקטו*נעיכעי לין ‪*6‬וקטליפס‪ ,‬סון כוגסדום די‬ ‫יזונוכים ל‪5‬יכ ק]ללקעיר די מו קונ‪ -‬כוכ לי מייעככו דינס מקלדיניפה דיפפק פייכ‪-‬‬
‫סייפס דיכ פולוגפב‪.‬‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪, 42‬‬
‫פריזיכטפ‪-‬קין סכס סיקריעסרילה ד ‪ 5‬גלפן כם‪-‬‬ ‫‪65‬ו קועו דיציק ליספיקטפכ‬
‫סי פינדי פון כח לופיפיכס דיב צולכסל ליפ כינפעו פול טועלל קיכוסינקיים די סוכס קו‪-‬‬ ‫‪5‬ויין‪.‬‬‫מ‬
‫עוכיקפקייון קי לי קוכסירנס‬ ‫גוייעפר ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ם‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪ :5‬ביכ םס ברל‬
‫פליפייו ליכ מינלו לין קוכסטלנעיכופלס גלו‪-‬‬ ‫' ער יפס כיי‬
‫פילס‪ ,‬‏ יכ ‪ 6‬סנוסטו ‪899‬‬ ‫לו‪ ,‬כ כים‪ .‬גללינוייק פון סיכ‪-‬‬
‫ליפ שיקליטקליץ = \‬ ‫שיק ‪ ,07‬קון פופטפוי גלו' ‪. 0₪‬‬ ‫ט'לים‪ .‬פירפומס\‪,‬‬
‫פרוק'לס ‪ :5‬קוכטלפליין ‪6‬ס‬
‫ו ‪ 09‬גלומיס‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫*‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫יכיבסרמסם ק‬
‫ש‪ .‬אלטאבית‬ ‫ון פ‪550596‬ם די סצלופסקייון‪.‬‬
‫‪0-7‬‬
‫|‬
 ‫‪0‬‬ ‫ב‬ ‫איל טיימפו‪,..‬‬ ‫‪-‬‬ ‫>‬ ‫‪8‬‬
‫דילום מר;‪.‬מבזאיים די קונסטאנטינופלה‬ ‫‪4-4‬‬ ‫ב‬ ‫רבה‬ ‫בוא‬ ‫=‬
‫ח‬
‫(סירביטייף דילום אופובמישי ‪" 0 7‬וו‬
‫‪7‬‬
‫אגדא\ טולום‪ .‬איסטה סימאגת‪,‬אל לוז‬
‫רקקפיו‪5‬לו לקטו‪ .5‬באייאזיר‬ ‫‪0‬‬ ‫|‬
‫ל"‬‫פי‪,‬‬
‫'ליק‬
‫קונופיכסייס‪/‬די‪6 5‬ול‪1‬כפ‪ %1‬פו‬ ‫| לי ‪59 055951‬‬ ‫סיגימו | איקלז ה‬
‫לס פכונוננשלו עלו‪3‬זירייחפ לי מקפס בורסה‪ .‬חאן פללטס דל קהלפקיו"‪.‬‬
‫איסקיי פוסטיה‪,‬ייו פיקטלכמיקילו ‪ 6‬ז‪6‬כעיל דיל ‪ 81/‬אנוסטו ‪ 8991‬אי אסטה נואיבו אביזו‪= ,‬‬
‫‪4‬ן‪, .‬‬
‫‪8‬רפינט‬
‫פוכ מרמיכסב ‪5‬יכ‪ .‬סואפיי‬
‫ה‬
‫ג ר‬ ‫כום מיטאנום די לה‪.‬מאה‪. /‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪8‬‬ ‫|‬ ‫מים מיל סיניינעי‪:‬‬
‫פרימירה ‪ =.‬אולט'טה‬ ‫‪ 5‬יקואינסה‬ ‫פארטינסייה די‬ ‫שון בלנרי דכלעס שין ‪ 8‬פלכטילפס‬
‫"‬ ‫פארטינסייה | פארטי‪:‬סיית‪:‬‬ ‫ליניאה‬
‫‪69.04‬‬ ‫שוכחס‬ ‫‪5‬ם ‪7.--‬‬ ‫ו‬
‫*‬ ‫א‬ ‫פון ש‪"6‬זודייר דיכס‪ .‬מכפ‪/‬יריפס "דינס‪ .‬גיללס‬
‫להכחק ד לוכו ‪8303‬‬ ‫|‪ 8‬לב‬
‫ד ‪0‬‬ ‫הכפה ל מ‬
‫‪2‬‬
‫פיפ עס דינ ‪ .8191-4191‬קון כ שינוקטכי‬
‫מ א ר יפ'י ם‬ ‫דורוטי מאקאיי‬ ‫‪/‬‬
‫‪ 5‬גרושים פור‪ .‬סיקפייון‬ ‫חין סופניעיכעו קיפיקו סין ‪ 2‬פסרטילפס‬
‫כ> מ‪6‬ן) קיעפולעס ‪ 9‬סיתקייונים‪ ,‬שי‪5‬ס נפייפזיד מימיך‬ ‫>‬
‫פס ליניפס ‪38‬יילזיד‪-‬קלכ‪6‬קייויי (בור‬
‫) קו מיסי‪ -‬פילסס ‪5‬וכ פליסייוק פון כו מיגיינטים‪:‬‬
‫מוכו‪ = ,‬סימין לוכו קזרפקיטיי (בורקפ פ"ן‬ ‫‪34008‬‬ ‫‪1) 6436‬‬
‫גרופיס ‪5‬‬ ‫בלייפזיר‪-‬פיונין‪ .‬סוכו פו פיסי‪-‬בירמת‬ ‫יוטע בצע פע‬
‫‪2-5‬‬ ‫סינין פוכו קזכלקייויי (נוכפס ‪ )/₪5‬מו צי'‪-‬צילכת‬ ‫סאפיטאל ‪ 62‬בילייונים רי פראנקום‬
‫‪01‬‬ ‫בסייפזיר‪-‬ק‪5‬רלקייויי (כורפס סזן) פר ‪'3‬שי‪-‬בירכס‬
‫‪1‬‬ ‫פודייו פופייאל ‪ 81 :‬קלכיי סקליב‪ .‬פסכים‬
‫) עול סיקסייון מיעפיםפל קוכטס פול לוכס קיקקייון ליט לח‪.‬‬
‫ל‬ ‫טונ ישאלים‪:‬‬
‫ליסייום סון פוכ עולו פ"לקולו כון סיכע'לכוע ‪%1:‬‬ ‫פונפמאנט'נופלח‪-‬ב‪ ?8‬אסה פלאסה די קאראקייוי‬
‫ב) פיסעוס פ‬
‫ו*יכטי יקס קכוסילו‪ ,‬סנס קלרגה דיב ‪'3‬ת]‪5‬דול‪,‬‬
‫פפגלננייבטו דיל פ‬ ‫די( פולינסי‬ ‫מנס קחכיש‪-‬רס‬
‫‪.‬‬ ‫קונכע‪5‬כעינופפס‪ ,‬סיל ‪ 31‬פגיסעו ‪8991‬‬
‫דה‬ ‫ה‬ ‫ד‬ ‫‪1-6-5003‬‬ ‫‪4‬ב‪025-‬‬ ‫כ'כיפון ג פילו‬
‫פונטטאנטינופלה‪-‬איסטאטבול אירזירום חאן‬
‫‪8103 174‬‬ ‫פיעיפון ‪ +‬מיטטסמנוכ ‪112‬‬
‫פוגטטהגטיגוש?ח‪-‬פירת גראן קאליי רי פירח‬
‫מועיכו ‪ .153‬כיכיפון ‪ :‬ע'רס ‪8909‬‬
‫‪' %62‬נשיאם ‪+‬‬
‫\‬ ‫תין ‪8‬רינפי‪ 3₪ ,‬לותנס‬ ‫איסמירנת שוב רי איל ם\אילי‬

‫‪%‬‬ ‫אראנה‬
‫ש‪,.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שירסין‬

‫\\ \\ י\‪6,‬‬ ‫‪6‬ייכמולס די קומיכעוס קוליינטים‪-- .‬דיפוזי‪-‬‬

‫|‬ ‫\\\‬ ‫ימו‬ ‫שזם מס ביקטמס סי ידיי‬
‫\\\ \‬ ‫ק‪-‬ום‪ .‬פונכי טינוונוה‬ ‫סם‪.‬נ ‪-‬‬
‫מפינקטו‬
‫פד ר' סי‬
‫ו‬ ‫(‬ ‫‪ ₪‬ע*רקמככיסס‪ .‬כ‪-‬יטלסס די קלידיעו קילקו‪-‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪5₪‬‬ ‫מיכיכ מים‪-‬‬ ‫די קכידיטום‬ ‫צמלים ‪ --‬ל‪3‬ייכמולס‬
‫שורמב‪/‬יכו‪ ,‬‏ מירקילס מ ‪5‬ינדילס די מוכילפכ לי‬
‫‪/ 5‬ס'אן מאדקה לאון‬
‫צּ‬
‫שדלן ולו די סופירלכייונים די ‪3‬לנקס‪.‬‬
‫ש"מסרי‬ ‫לוקאסייון דיקאשאם די פייררו‬

‫זו‬
‫‪0‬‬

‫‪%‬יפרישוס די קאשאם רי איקוגופיאת‬

‫בקי תורהחתמנ‬ ‫הקקוח‬ ‫וקור‬
‫‪------‬ל‬ ‫באנכה הולאנדיזה פור לח"‬
‫‪00‬‬
‫ה‬ ‫ו‬
‫מידיטיראניאה‬
‫ם‬ ‫רוייטשי אוריינסבאנק אקסיינגיזילשאפ‬ ‫סופייאל ‪6 :‬עולס‬ ‫סירייו‬
‫פ"נדאד"ה אין ‪601‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪'8‬לירינים ‪000,001,52‬‬ ‫קאפיטאל‬
‫באנקפיראאיה‬ ‫א‪ .‬שאפ‪5‬אאוזינשיר‬ ‫ה דריסדנירבאנק‪ ,‬גאסייוגאלבאנק פור דוייטשלאנד‪,‬‬
‫גר ל‬ ‫ב'ירסאד'י פ'ל ריני ‪000,001,5‬‬
‫‪ :1‬ביברולריכן‬ ‫ם ורוג סיטופמייויסאל‬ ‫סוקורסאל‪ .‬די ק קְונסטאנטינופלה‬ ‫‪1‬ו‬
‫"‬
‫מוקורסאלים‬ ‫נאלאטה פאלאסייו קאראקייויי‬
‫החאטבורנ‪ ,‬קוגסטאנטינופלה במכלוטוס‪ ,‬‏ טיניפון ‪ :‬פירס ‪742 8142 488‬‬ ‫מיניטנן ‪ :‬קירק ‪5118-1178‬‬ ‫י‬
‫סטפע‪2482 .‬‬ ‫מיסנמופ טופ ‪5 -‬‬ ‫‪.‬‬ ‫אופיראסייונים די באגסה‬ ‫טולאס‬ ‫|‬
‫דופוזימו איספיסייאל פור‪ .‬מירקא|נסיאם ‏ ‪ :‬עועון ‪ 1‬ג''וכוק‪ 1 ,‬פיקטלטנוכ‬
‫לוקאסייון די קאשאם די פיירלר >‬ ‫‪:‬‬
‫מולאם אופיראסייונים די באנקה‬ ‫שו‬ ‫ו‬
‫לוקאסיווז די קאשאכ די פיייררו‬ ‫‪/‬ה‬
‫‪:3‬רינעי‪ .‬ריםזונפףני ‪ +‬דור ‪8‬ריפקו‬ ‫|‬
‫‪0-7‬‬ ‫ָ‬

‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬
‫ו‬ ‫ו‬ ‫‪4‬‬ ‫'‬ ‫‪,‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫נושוו ‪48‬‬ ‫‪ 8‬אגוסטו ‪8291‬‬
‫אגייו פינקואינטחה אי סיש‬

‫אשאריסי איל מארטים אי איל ב'יירנים די קארהו פימאנה‬

‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬

‫אי אופ'סיוום‬ ‫אימפרימיריאה‬ ‫‪1₪‬‬ ‫סוד‬ ‫|‬ ‫| אבונשמיינטום‬

‫גאדיפי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫טאחטודיאי‬ ‫מזזום תפז ‪.‬זגאתססנ‬ ‫און אנויו גרו" ‪005‬‬ ‫קוגסטאנטינופלח‪,‬‬
‫‪7-9‬‬ ‫‪=--‬‬
‫‪778‬‬ ‫‪:‬ילק‬
‫גוטירום ‪ .71 61 ,51‬עיכיפון פ‬ ‫|‬ ‫‪052‬‬ ‫סיש מיזום ‪5‬‬
‫=טש!סטזות‬
‫‪ 542‬ז‬ ‫‪0‬‬
‫נאלאטה‪-‬קוננססטטאאנטינופלה‬
‫ו‬ ‫‪--‬‬
‫‪ 311‬זג]ו[‪1‬ונמנוסץזזס‪ 6181103111, ):‬ו‬
‫<‏‪055‬‬ ‫פור לאכ פרוב'ינסייאם און אנייו‬
‫‪008‬‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫פור איל איסטראגו'ירו כ‬
‫‪6:‬וז‪0‬ג[ק‪. 51, 61, 6161.71‬סא‬ ‫‪6 7‬‬
‫פריסייו ד‪ %‬נומירו ‪ 6‬גרושיפ‬ ‫ד‬ ‫‪ 2‬אא‬ ‫‪4‬‬ ‫פ'ריסקו‬ ‫הוה‬
‫שומ ב‪.‬ם‪ 5-5 ,‬לע‬
‫די יקטור‬
‫‪4‬‬
‫א ל השאהפהמעהלטה שקבםמ שממל התיה הח וע םחיטה הלה‪,‬הרשיה‬ ‫‪2‬‬

‫‪ -‬קי פילטוג‪ 0‬סיכ כו סוב‪-‬‬ ‫פרים‬ ‫‪6‬ןל‬ ‫בלר‬ ‫מופה ‏‬

‫‪:‬ת[י? כקי‬ ‫גוללסטיה‬
‫איניל‬
‫]וש וליק ב‬ ‫;‪1‬‬ ‫א‬ ‫=‬ ‫‪-7‬‬ ‫קושיר<‬

‫זיקטייפר פי כדכלן קוכקכוסילו פון סקופיכהו ‪5‬יכ‪-‬‬ ‫כם דוכ‪ .‬פולגלגיזמקייונוס ‪= .‬יל‪ .‬סיקריטפרייו‬

‫מונדו איטראאיליטה‬
‫‪6‬ימ‪,-‬‬ ‫)קוכויכיעייכטו‬ ‫דחדיכו‪( ,‬סרקתכיפס סון‬ ‫שיס פי' פופיין ‪3‬וכפ‪5,‬ון שועבלי (נויי ק‪0555‬פי‬
‫פול עלכטי סין פס סיקטוכייס סי לקיפס קי מיי]‪-‬‬ ‫לי עו" כיקפיקט‪65‬ני קי סיק פס לכעס | חיכס‬
‫עלן כס' גקופיקעייון גוליסס> ‪.‬‬ ‫סורגכיז‪6‬פייון ‪.‬‬
‫ליל גלמיכיקפן גייופים קועיעי> פיס‪ ,‬ק‬ ‫אינגלאטיררה‬
‫סיל פבייופיש פוריפין קועיטי> דינום‪3 .‬ולייום‪ .‬לי‬
‫גריסייה‬ ‫ליכג‪5‬לטיכלס‪5- .‬י‪ .3‬טסעביין סי סוקופה די פה‬ ‫איל ‪:‬גייואיש פ'וריאין קומיטי‪ +‬אי‬
‫דופיכסס דיכוס בולייום סיכיל סיסטכסנזירו‪ .‬פו‬ ‫איל יאמיריקאן ג'יוואיש כומיטי‪+‬‬
‫סי' ב'יניזילום אי לום גזר'ייום‬ ‫שיל גבוסינט פוכילין קועיעי> ליכ ליפ קו‪ -‬פריסידיכטי ליס‪ .‬כי' מופי עסרשסככ‪ .‬טופסגדו‬
‫הילינום‬ ‫סיבר‪6‬שימימום שיכגבים קל טייכי פור פרוג‪ -‬סי לוכע'נסעינעי פין בוכדכיס‪ ,‬כי' פוסי ממל‪-‬‬
‫ינו‬ ‫י‬
‫ליסקריפין די סלכוכיקה ‪ :‬כ" ביניזילום‪ ,‬פכי‪-‬‬ ‫כפעח לי דיפ‪:‬נדיכ‪ .‬כום‪ .‬דיכינוס דינוס גולייוס שסכל טופו פס לוקפזייון די קוכפירפסכ קון ג‪-‬‬
‫סין ‪5‬וס פסאיזיס ‪5‬ונדי פיכייום פון ‪5‬ייופס‪-‬וס גוכוס דיליזיכעים דיל <ול‪-‬כט ‪ 5‬כליפין קועיעי>‪ ,‬סידינעי דיכ קוכקיכייו ‏ סיניכיקו ליפיבייו ‪5‬וכת‬
‫סו פיכסז‪63‬וכ ‏ היל סיש קומפופיסטו די דיפי‪ -‬לון לקופילדו פולי קוכפיכילו כיגון ליכ קוספ דיכיגססייון די כ קועוכיללל סיקלספיביטס די‬
‫בקלום דיל ג‪3‬וכד ‪6‬ופ דיפוטיס> לו קוכפיס‪ -‬כוס דוס קועיטיס קפעינסלפן שין גוכטוס פין כסכוכיקס ‪'8‬כילם פור כלכולסכלו פי פ‪0‬י'ו‬
‫טולייו סיכטרל‪ 5‬קי ליפריזינטה פמ קועוכילח‪ -‬מוללק ‪ 60‬קיפיסעייונים די פיכטיכיקו פוכי‪ -‬ריקופיכוסל כו פקטיטוד פס‪3‬וכל‪5‬פי ספוכ ‪3‬ו‪-‬‬
‫לייוס‪ ,‬דיקכללסכדוכי פכוכעו לס מופליעיל פיפ‬ ‫דיל ]ודספיסעו‪.‬‬ ‫לים ‪ 5‬ללכ סופיילפליכ‪ -‬גוליסס דיכ סיעפירייו ‪5‬‬
‫לונת קופלכורפםייון ליגינסכ פיכעלי כוס דוס קולכיזייו ליכיקטוכל‪ ,5‬דיספולים דיכסק פיכיק‪-‬‬ ‫בכישלניקו ‪5‬י ד כ <מכנכו‪-‬בייומים‪ .‬מסופיישין*‬
‫‪:‬‬ ‫כייל‪ 55‬קועו כ לכילנסס לים קועיטיס ‪6‬קטיפוס ‪5‬י פיסקוגפלוס די לונדליס סייונים‪.‬‬
‫קי ליק פונס סו‬
‫לק דיליגמכייון סילס קועפוליסטס דימום‪ .‬כי‪-‬‬ ‫למליליטה קון ‪ 5‬קוחל פילייס קופלנולם כי ‪ *5%‬די נוליפס‪-‬זיורק כו פופילי סיכ קי ‪5‬יכטו‪-‬‬
‫בוכסרנ כט"‪ .‬‏ יפ פריסודיממי‪ .‬דיל <בוסיכטי פו‪ -‬רוזס‪ ,‬פול ‪ 5₪‬דיפיכסס דיכ‪6‬ם (ינורילפלים ‪3‬ן‪ -‬כייוכיס פנים ן' עוזיניין‪ ,‬דוד סט ו‬
‫‪+‬יפין קועיטי‪ +‬ליס‪ .‬לקטיסבפיבעי סי ‪5‬כינדור‪ -‬ליפק‪5 .‬יל דיפס סונדי עולפק "‪ 550‬לורנסכי‪ -‬פלוריכטין ‪5‬י סיזסק לי ק נסטיעוייכדר‬ ‫כ‬
‫ל‬

‫ריקואירדאו ר'בופ אין טור'אם לאס אוקאזייוניס‬

‫ריל איספיט\ אור‪-‬החיים‪ ,‬דילה סוסייד'אד' דילאפ סונייוריט' איסראאיליטאס די פירה ‪ ,‬דיל אורפיילינאמו =‬
‫די לה משנה תורה די לה צרכה ומרפא די נאלאטח אי דילהאיסקואילה צרורהחיים‬
 ‫= אול טיימפו‬ ‫‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫רוסיאה‬ ‫[‬ ‫פכורינטיץ ‪5‬יכדו‪ .‬ליגו ריממכלקאר‬ ‫ו‬ ‫לה אוב'רה דיל;\‪% .‬‬
‫ל סי פוס גוסל די ס‪65‬וכיקס ‪-‬סון סוכלניעוס מ‬

‫‪₪‬יזיכורלם מקיולנילקיטסויריפוגמ‪.‬יםש‪-‬יפפקלטרו‪5‬ט‪5‬יוק‪ 0,‬אינסינייאמיינטו דיל היבריון‬

‫קוכ‬ ‫ריפושסכ‪₪ :‬ל‬ ‫\צ‬ ‫אורפּילינאטו ‏‬
‫קונפוקולפנקופו‬
‫אין רוסיאה‬ ‫קוו לונס דימינוסייון‪ /‬די סופ ‪.‬רייו פופומי‪-‬‬ ‫איפראאי רימה‬
‫נ‪-‬לס ללוטוכילפלים ‏ כוס"ק דין‪.‬‬
‫עוסקופ‪5‬ס‪- .‬‬ ‫קו‪ ,‬כ" פיניזילום כיספולדייו קי סיל סילס פו‪-‬‬ ‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנום‬
‫פרינילו‪ 530 .‬ממכייפכס מיכעת דינלם פיניק‪| -‬כלכפלנן ‪ 5‬ליפליזיכטלכטי דיכת‪ .‬מביכקילת י‪.‬‬ ‫דילום קואלים ‪ 902‬די פאר'רי‬
‫סייונוינסיס‏ סי לוס גולייום לו דיזילן‪ ,‬עהפי‪ 5‬כן |כיגרלפיקה בולילת קי ‪8‬י‪> 5‬ונקיכייפ יכעו זע‬
‫סינכיפו כו ‪5‬יכלס לופיםייסבניכעי דיפיכרילו ו‬
‫אי די מאדדי‬
‫פופילי סיכ סופריטידו ‪58‬ולת‪.‬‬
‫לוקילס‪ "5 ,‬דיילון קועו פלי‪5‬ת‪ .‬ליל ‪6‬יבו קי כו‬ ‫סי" ‪3‬יכיזינוס קיזו פיקספמיקח? ‪.‬מו לקטיעוד‬ ‫פונטריבואיר' אה איסטה אוב'רה‬
‫זיסעי פין כונלוכיסק פון גוככל‪ , :‬פיפ געןן‬ ‫פין סיסטס קוליסטייון ‪6‬י ליל דישו מיכטינדיל‬ ‫הומאניטארייה‬
‫תולה>‪ .‬פובכיק‪6‬לו שין סיצריסו קי סימפכעו‬ ‫‪6‬כס דיליגפקייון ליקרססיליטס קלייכ סיכ דים‪-‬‬ ‫שר המשאה ‪₪‬החש ‪%2‬לש מש תרעשה|‪:‬פצהבוה‪= ,‬‬

‫עפ די עיל מישיעפנמרים ‪5‬י קי לים ליגמנ‪.‬‬ ‫פו‪6‬יסטו ‪6 50‬קורד‪6‬כ לכו פיסכלפיליעפס טו‪-‬‬ ‫ליכ פופיסיין' ‪:‬דיפ קונסיפיי‬
‫ניכטי סיעפליעילו ‏ שי >יכדילו ‪ .‬סון פיפלןך‬ ‫די טולת פס ‪5 5‬סם פמקינילפליכ כפזוכס‪5‬מים‪.‬‬ ‫סיסרפ‪6‬יליטס‪63 .‬ל‪5‬כדו ‪5‬כו‪5‬עברי‬
‫פין ‪5‬וספילקולוקן דיליזינעי די כס קועו‪ -‬בירקום‪ .‬סינלפפיקוס די ן' ‪5‬יון פכלכקין לפ‪-‬‬ ‫פופוכ=טייון סיםרתחיבימוס‪ ,‬‏ =יפייה כי דימלנדו‬
‫כילפ> שיסר‪66‬יליטס‪ .‬די ספלוניקה‪ .‬עייכין כת ריסיין ‪6‬יכ‪ 6 -‬כפייכנו |פולטימו ‪ '6‬שון סועלו‬ ‫לס סופליפייון ד ‪ 5‬קוכיזיין‪ ,‬שיכיזטורל‪ 5‬סיפ‪--‬‬
‫פיעפריפייון ‏ קי פה לקטיטוד היל 'גופיקכו די פול‪ .‬יוזיכון (קופלי טלשקיכט) פולי פוכניס\ו‬ ‫‪6‬יכעס‬ ‫קנ כיפושכדו‬ ‫טייוופו‬ ‫פין יכו‬ ‫‪-‬‬
‫ו טייעפו קי פון ‪-93‬‬ ‫כימייכנויליכטי סין‬ ‫סל מינוסרדו די פס פופוכפקייון‬ ‫סי" ‪3‬יניזילום‬
‫לימפכדה‪ ,‬מיל קספו דיל גופיככו ש? עוסטלו וי‬
‫בןכילן )יקקליעו פול סיכ רוקטולסינץ‪-‬‬ ‫פזיכ צוליסח די כסלוניקס דיפינדיכה סין לוכה קיילעס כסויסי‬ ‫קוכסיפייסכטי ‪5‬י ‪5‬פ>נייו כ לוקפזייון פול‬
‫ניזור דילת ‪5‬ינילס פיליטיקת‪.‬קי סיכייוס פי די‪35 -‬‬
‫ל לין פליכ‪-‬‬ ‫לונס כוכנה דיקלפלסקייון די‬
‫כס לוכייון דיפוק‪ .‬בורכל‪5‬יםט‪5‬ש פיבכסמיקוק‬ ‫סידירפן לח כיגייר‪ .‬פופילכפן ליספיכלרכין ‪5‬‬ ‫טי דיב פינימיכעו‪ .‬בול'יו‪.‬‬
‫כוכפכיזפס דיז‪5‬נכ‪5‬ל‪55‬כים "כי קון כום הי ו ת> ליק ליגסכננ'כטי ליקוכושילס פין כופי‪-‬‬
‫סיל פסימפיסו קון זיר כיקופיררפר שיל ‪6‬יבו‬
‫סישטס פונייון פונכיקו ‪6‬ון סכע‪6‬כלק פן‬ ‫‪.‬‬ ‫זייום פיליקטוכפלים כיפסכ‪5‬דוש ‪5‬וק דיפוטס‪-‬‬
‫קי סיכ שי עופעלו כייעפלי ‪5‬פ‪53‬ו‪903‬ני ‪6‬נוס‬
‫כסשו סיסטי עיסטו טיטוכו בכסשית‬ ‫|‪8‬‬ ‫לוס נולייום די כסכוכיקס קי פילפן‬
‫בולייוק די סלנוניקה דינוק קולכיק ‪6‬יכ ספכי‪-‬‬
‫לוש כיפלוס פינלקפיקוס‪ .‬חי כום הורכסלק‬ ‫סון קועו‪-‬‬ ‫לוס ‪5‬ל ‪ 91‬די מנוסעו פלוקסיעו‪,‬‬
‫סייה כ ‪6‬העי‪5‬יל‪6‬ל פי סיכ סיספיליעו די פי‪-‬‬
‫פספיסטיכיילנום כלויןניטילוס סין כיכגוכס דיי‬ ‫סכעי‪3-‬יכיזי‪-‬‬ ‫סימפכינינטי‬ ‫כיכט‪6‬ס סו עיפעו‬
‫כיכיי]עיבה; טול‪5‬ש כלם דינסנד‪6‬ש לפזוכל‪3‬נים‬
‫קי ס]' כם די‬ ‫פירקוכה‬ ‫פיקוכטלל ‪ 55‬טולס‬ ‫מיסטסם‪.‬‬
‫קי ‪ *5‬פולירון ‪6‬דיריק‪5‬ל‪5‬ם פול פה‪ ,‬קומוכיצס‪5‬‬
‫ונלכדה לין כלם כיבכיכיסם פוכניקפק די עוק‪:‬‬ ‫הל ה‬ ‫‪-‬הת‬
‫ליסרספיניעם די סלכוכיקס פומיכון סיגזסטימס‪-‬‬
‫קו‪ 6'5 .3‬סיבליפו סים סינסינייקדו |‪6‬ין מס‬
‫מאניאה‪.‬‬ ‫לפס די כו פללטי קון כינכיכופינסייס ‪6‬י ‪5‬יפ‬
‫פוכיכיככילסל די עוסקו‪5‬ה‪ ,‬סוכדי סיכ סיס עים‪:‬‬
‫פסעיקפפק[קייון טולפק ‪5‬לק פיזים קי‬ ‫כיםדייו‬
‫עו לו‪5‬כינ‪6‬עולייו פוכ לקיפוק קי סיגיין מ‬
‫איל אנטיסימיטיסמו אין לאם‬ ‫ק כיזיין‬ ‫סינ‬ ‫יר‬ ‫‪5‬‬ ‫בי פו‪5‬י פוסיכני‪ .‬דיככוין‬
‫סיסטולייוס די פמק פיטכלם גוליסס‪ .‬כסס מס‪-‬‬
‫איסקיאיראם‬ ‫כיפלקסדו‪ ,‬לון שקטו די מוסטיפי‪-‬‬ ‫חיניקעולס‪5‬‬
‫ס‪:‬ככיסו קיעו‬ ‫קון ‪ 5‬כ‬ ‫פכיעסכיילק‬ ‫קופיכפש‬
‫לפל פין פריכטי כו סיככפסכיט*כ‪ \ .‬קונטרפ‪-‬‬
‫מיינטכפם לום מיגז‪6‬עיכים דיל ‪35‬מיכילפטו כיכגופס ‏ די סיבשיכיילמיינעו כו סון פיכניע'‪-‬‬
‫לייו‪ ,‬סינון ‪6‬יל‪'5 ,‬קטה עיזולה כים סיס פס‪-‬‬
‫קי פיינין די טיכיל פונפל פין כועלכיפס ‪: ,‬מס דסם‪ ,‬פולקי כפס דינסכרסכ פוכ מיסעמכ מיי‬
‫פופים קי ‪6‬יניים כי] גלכלכטיזה סוכ‬ ‫‪5‬וכם‪5‬פי‪,‬‬
‫‪ 55‬פלרטי דילום ק‪5‬כדידסטום ‪5‬פסכויימייכדו קופיכפם כו ‪'3‬כיילון מכעס מפוכס קי די פוש‬
‫טיכוכילסלים ‪53--‬יפן ‏ ‪-- 0782‬נו‪ .‬כיסו‪-‬‬ ‫‪68‬‬ ‫מייכעלפס‬ ‫ליפליז'כטוסכייון ‪'5‬מיכ |פפכפסניכטו‪.‬‬
‫סיכקופוס ‪5‬יוכיקעלס‪.‬‬
‫‪ 56‬פולטימלס‪ ,‬ליכיקקייוכים‪ ,‬קון פיל כיס‪ -‬מיכון‪.‬‬
‫ה‬ ‫?=‬ ‫‪--7‬ר ד‬
‫‪7‬‬
‫ליסטוכ ליזוכטפלום פרו‪3‬וק‪5‬רון ‪6‬וכס‪ .‬גכ‪5‬נ‪-‬‬ ‫טיעס דיכ כיפכיויכטספייון פרופורקייונסט‪5 ,‬ו‪-‬‬
‫זוטכוס קונסעיטוליטים לוכס לוכייון בולילק מ די דיסקוכטיכטי סינטכי ‪ 5‬פופוכפקייון ו‪-‬‬
‫י‬
‫ציוניסמה‬ ‫די אקסייון‬ ‫איל קומיטי‬ ‫סזזיטים סיסקו?יר בוסיסעלום דיפוטפלוכ‪ .‬ספו‪-‬‬
‫סין נוס סיגזסניכים‪,‬‬ ‫ליפ ספרטיקוכפלמינטי‪.‬‬
‫אדופטה איל ראפורטו דילוס‬ ‫קון פס כום פכופיקוכים כי פיכעיליםלקון עלס עוכגו‬ ‫לי ליניקקייון‬ ‫כפ‪ ,‬קון ליכ פיקעיעס‬
‫איקספירטוס אה אונה גראנוי‬ ‫קי ‪ 60‬כוס‬ ‫לייסוליללל‪5 ,‬ווטכוס כיזגפכים לי כיסעלכ פין לכס פוכיןן די כוק ק*כדידלטוס‬
‫מאייוריד'אד'‬ ‫ליפדיזיכטססייון לין ‪ 5‬קלמלכס‪ .‬סביינדו ‪ -₪‬קזפ‪+‬קילפלים‪.‬‬
‫לס פקינקת‪ .‬וליל ליסטיעס קי כים ‪6‬יג‪-‬‬ ‫קולדפ‪5‬ו קופיזייוס שיליקעולסכיס סיפלכלטלוק‬
‫פיסקריפין‪ .‬די ניכמין פין ד‪6‬עס היל ‪- 92‬‬
‫פול ‪( 5‬יכוכי ‪355‬‏ טולקס‪5 ,‬ייו קונסידיכי קי זסוניכיס כי‪ .‬פלסלרון די עלל מלנילס קי סיפ‬
‫‪-:‬ס‪-‬לדי די ‪3‬יירכים‪ ,‬‏ פיכיל‪ .‬מועיכטו ‪5‬וכד‬
‫כייו ט‬
‫כייו דיביפס מזיל די נניסעו פור בוליסטמס פי‪ -‬כועילו דיכום בולייום פולילס סיכ כיעיטסלו סין‬
‫די ‪ 30‬כילוכייון פכיכירס (פיכטילה‪ ,‬‏ ד טולופ‬
‫כוכילפל ‪ ,‬כו סי דיפי קינקנופיל די פיסעו קי כסם שיסקוליכלכ פופיכיפוסים לועלכלס‪.‬‬
‫לוס עייענכום) דיל קועיעי די סקסייון ‪ 5‬וניפר‬ ‫‪0‬‬ ‫בייו כו פוסעיל‪.‬‬

‫‪0‬‬
 ‫‪49‬‬ ‫=‬ ‫אי? טיימפי‬
‫ְי‪=[/‬‬ ‫‪-‬ש‪.+‬‬
‫יְ‬ ‫שר‬ ‫‪-=-=---------‬‏‬

‫\*וקם =‪ 58‬פונקי דייו קי חל פיכם קועפיעיכעי‪ .‬לי שיקספכיעיל‬ ‫טש קי ‪6‬וקופ‪63‬ח די קו*יסטייוניק‪:‬ל‪ +‬פולגס‪ [| -‬לח גיספוס קי מו פון <‬
‫סו קוכפיפיכסה ל הי ליפוזפרכה‪ 5- .‬היפיגטלוס‬ ‫‪ 652 +‬ליספיקעו‪.‬‬ ‫פילפכ‪5/ -‬ס קוכפידיללםיי ן‬ ‫מיזלסייון‪ ,‬לוש עייענרוס דיב פוגזיקוטיפו ‪5‬ומים‪-‬‬
‫ינפל פין'שיפטוק דיכום‪ .‬עזֶח סטלס‪ ,‬‏ ‪ 6‬דימיגקלום‪ .‬די לום גשועפי‬ ‫*ין כו דיכפטיס קי טוצייה ן‬ ‫עס ‪8‬י די ‪5‬ם ‪-‬קוניכייןן‪ .‬פוניעיקס‪ ,‬מיכעללסון‬
‫‪'5‬ון‪ 6. ,‬דיכיגחלוס ‪.‬דיכ זתסקקות‪ ,‬י' ‪.‬פול‪-‬‬ ‫דיפכ שיניפ קועיעי ‪/‬לי‪ > | 8572 -‬אינופ קועיטי‬ ‫לין כ םסבתי‪ .‬‏ כ בוכעת ‪-?5%5‬פיכטולופפילֶה‬
‫לקי לי ‪5‬כ‪ .‬הוקטול נופיכפון‪ .‬דיל ידי ‪-‬‬ ‫"דיל שיגזיקוטיפו קוכסטלטלרון ‪! -:‬‬
‫‪+‬נקי)נסס די‪6-‬וכק‬ ‫מי ליכ חותנוור כיפו עוגוזפון‪, ,‬פריסידיסעי'‬
‫סייוןך מיוכיסטס בינירפל דיכ פטכיקטינה‪ ,‬פיכ‪-‬‬ ‫קושיצי די מקפייון‪:",‬דיקנסלו‪ :‬קי‪,‬כת קומיסיץו\ קומקוללייס פירפיקעס ‏ פוכני" לוכ דיליזינטיס‪,‬‬
‫פוליעיקס ‪53‬יפס טופ**ו פוכם פולעופס (פול‪ -‬זוכס ‏ דיפיריכטייס פלופוכד< ‪ 1‬יכנופפיל‪5‬ל ‪ 63‬עללון פס דיקנפרספייון פ'גייכט'‪< :‬כוזוטרוס כר‬
‫די פים‪ -‬מ'כינום קוכפיפיכפה לוין כיכייור הסררי כלמילא‪,‬‬ ‫די נ‪:‬כפניל‪6‬ל פינטלי כו עייענכום‬ ‫עס די פרופוזיסייון) ‪ 5‬פרופוזיעו‪ :‬דיכ קועיעי‬
‫כפמייו פ'כטונפיט‪ .‬די פם‬ ‫פי' ספררי ספחיר‬ ‫נולם דוק ‪-‬מ‪6‬ק גללכדים‪'* .‬כ;טיטוקייונים דיפ‬ ‫די ‪5‬תקייון קי מירי)ס עיטילו ‪6‬כום ‪5‬ועוםכין‬
‫לינוףדדו‪ .‬קיהכיכעה שי פונו דיניגפלוק‪ ,‬סובכי ‪5‬יומיסען‪.‬‬
‫סנס ליפ דוקטול ‪3‬פחיקפלן דייו כו דיוניסייון‬
‫"‪ %5‬קי פולייכון‬ ‫פיי ‪6‬ת‪/‬פיכס ‪6‬וכו ‪5‬‬ ‫לון וניכו טיע‪ 55‬די סיקקיפיכעס שי דוק‪5 ,‬י‪-‬‬
‫סי סיכ ‪'6‬גז'קוטיבו פיכטיקו סי כיטילו‪,‬‬
‫ם‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫= דיק‪5‬פ‪05‬לו ‪5‬‬ ‫ליג‪5‬פל‪ .‬לס קליןס קי סיר‬ ‫כלפן פריזיכטים‪.‬‬
‫קי‪ .‬סיקעפן‪ .‬סיינפכי קון‬
‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫מיקספילעוס ‪.‬‬ ‫השח ( קרורשי במווניבפיכר פיז ‪ 65‬כונוכלי דיגת פלופוזיטו דיל קְלְפַוְרָטוּ ‪+‬‬
‫טועמל ליל פו‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫נחלס ‪ 65‬שי עי‪-‬‬ ‫קועיקייון פוכיטיקם‪ ,‬סון רלפולעו שי כיסו סיפ פיזיירון גַרֶלכדי לוסילו‬
‫ליל דיכ עוכיפייכטו‪ ,‬לי פחכיםייו פיכילך ליפ‬
‫גוכו סימטיכדיי‪-‬‬ ‫פטוסלו פול פס (נפייוכי‪ -‬טיילון די פקוליללו פין =‬
‫מועיכעו טלן דיזיסלו‪ ,‬סי פכופונייקון די פול‪-‬‬
‫ליכטי כיקטולס דיללש עו‪ -‬לס פינטיקלעינעי כו‪3‬ר‪ :‬ק'חכו חיכסן פין די‪ -‬עלל פון כוסיפו קועיפי סיגזיקיטיכו‪ .‬פכופוכיי‪-‬‬
‫זב ם " פולי כום‪ .‬פ‪6‬לטילום דיכ ז]קוסילדו‪ .‬סי פין קוסלו קוכפי;י‪ :‬כס פוכופייון רון כוליכוס ניענרום ‪ ,‬עה פום פכופוזיקייון‬
‫פולי ‪ 5₪‬פוכטי כיפוםפלס‪.‬‬ ‫מכ‪:6‬חזר פכקי קז ונק כיזוכופייון פלופוסים‪ -‬קי טופסקון‪.‬‬
‫קיעו קונסיקופיכקס די פיסטת סיעו‪%‬סייון‬
‫קוכטיכופלון‪ .‬מוכ‪ .‬דינפטים |כטה ‪6‬יכ פעם‪-‬‬ ‫‪ 5‬וניסטפס רסדיקפנים ‪.‬‬
‫ילייכרן‪ .‬מל ג‬ ‫‪5‬גת‪ ,‬כי דיקללכו פונס כוסיבס קליזס‪ .‬קוק כיקיל פי פה כס כפכיי‪:‬ס‬
‫ריזזווללווקתיייווון ‪4‬ע וללס פיק פופ פוכיסע;‬
‫כלפריק‪:6‬ים ליקספלינייידו סי דיםקונפיפינקס טימפיסעס סי עלניפיסטו סיבי‪:‬ספיכעי סי פי‪ -‬לקיפטלר ‪5‬ס דינניסיץון דיל מיגזיקוטיצו‪ .‬קילקת‬
‫פיכ (יליין יילק‪ ,‬כה קופיסייון פילימויקס פוקי‬ ‫לייס ק' ק*כעם לינעידיי *טוחוניכטי‬
‫‪ 65‬סינו‪5‬לחו דיכ ‪ 5‬גזיקועיבו ליוכיסעם סקטוט‪,‬‬
‫ליסקליפין‪ ,‬סין ליפיקטו‪ ,‬די כילכין‪ ,‬קי שין קוככוקללס‪ .‬כוס יינקוס דיל פופיכייו דיל קו‪-‬‬ ‫"מופ‬ ‫לשו סכל‬ ‫"ןפ‬
‫ליהכפריילס פוכ לון עיטי די לקסייון כיכדייכון =‪5‬י‪1‬טס ‪ 53‬דוקטוכ‬ ‫סיניילס לילס‪ :‬דינלכדה‬
‫‪ 55‬תוטיל די כס סיספנלנ‪5‬ד ‪ .‬לו‬ ‫‪3‬יכעפן‬
‫פק‪-‬‬ ‫דיל קינימי די‬ ‫גלפן‪ .‬כול'לו‪ -‬די ע'ינוצרוס‬ ‫קוכ‪-‬‬ ‫ול כק ‪5‬ספענניפה‬
‫סייון קי סי' סללכי שחם‪.‬ר‪ ,‬טייענלו דיל ‪5‬יג‪ -‬סיכפולעלרון קי ליכ קועיטי די סקסייון כו ל‪-‬‬
‫טלס מום‪ .‬ל*דיקל‪:‬ים ‪ 8‬לוש כיביזייוניסטסס‪.‬‬
‫ונישייון‪ ,‬שיל סיב‪ -‬ביסה סקיפטפלו ‪5‬ס דיניסייון דיל פיגזיקוטילו‬ ‫זיקויפו ‪5‬יוכיסעס די‬ ‫כום פועלי ‪5‬יון קי ‪6‬נסטופייכון] די פוטפל ‪.‬‬
‫‪ 50‬לינניל כום‬ ‫סילי דיעפכדפכלון די קוכטיכופר‬
‫זיקועיפו פינטיכו סי סיכיד*ריזה קון סי' סם‪-‬‬ ‫ל‪ 5‬כומנכי דיכום מוכיסטתם‪ .‬ליפיזייוכיקעפס‪,‬‬
‫קיל ‪ 6‬לפ שו ליעיסייון‪ 5 .‬קופיפייון פוכי‪ -‬פוכקקייוכים‪ .‬‏ ‪ 5:5‬דותטויר ‪56‬פיסונ*ן ‪.‬זיספוכדיין‬
‫ג'ילה די פים‪ -‬לין דיעל‪:‬דסכ‪-‬ו קי לקילוס קי פיכעפלון לס עו‪-‬‬ ‫טיקפ שי כיפוני די כותיצי ‪6‬‬ ‫‪ 55‬קווניטי די סתסייון די ליפוש‪6‬ל ‪55‬‬ ‫(לסכדו‬
‫כייון קוכטלה ספררי סתפיר ‏ פק ‏ זיטירין‪.‬‬
‫רוכום פ'קכפילטוום לי די מסניפיסטזכ טי סינכידיכעי ‏ פי דיפקיטי פקטס לח עיליית‬
‫כום פיכעפלורים כיפוזפרון‪6 .‬ו‪3‬ו דיספוסים‬
‫סו דיסקונפיפינקס ‪ 55‬סיגולרדו דיכ סיגזיקו‪ -‬כוגי פור מיגזקמיכפל פיסטה נוליצס קליזה ‪.‬‬
‫פונס לועלס גוכטס לין לס קול‪ 5‬סין פיבזיקו‪-‬‬
‫יבר ‪5‬יוכיטטה‪ ,‬פיסטס פדופו;יקייון פוסי פי‪ -‬כום‪( .‬ייעבלוכ‪ .‬דיכום‪ .‬פפרטידוס <פיבי ‪5‬וךף‪,‬‬
‫יכו כלכייכטי פופי די כולי‪3‬ו פיליזידו‪ .‬קי נ]‪-‬‬
‫עסת*ק זוק> ‏ ‪6‬י <עזרמיס> דיק‪:‬פרספון קי מי‪-‬‬ ‫צגוסכעניכטי כיפום]"ס ‪.‬‬
‫טייליב‪-‬‬ ‫כירם כקי פפכו ‪6‬יסטו ? פס סביככיפס‬
‫ליזוכופייון די‬ ‫כייום ‪5:55‬ן לס פריזיכטמל סוכם‬ ‫סדופטו‬ ‫‪6‬קקייון‬ ‫סנק פין‪ ,‬סיב ק עיעי די‬
‫דיזי כו קוכוקיל ספיכדה נו]‬ ‫כספיקס גוליפס‬
‫דיסקוכפיפיכקס ‪ 55‬פיגוסרדו די סי' כפחיק‪ ,‬פום דימוספייום‪.‬‬ ‫קון ‪ 14‬צוזים קוכטלה ‪ 30 4‬לזולופייון פלו‪-‬‬
‫ה‬ ‫שופיקטס פוכ ‪5‬ק קועיסייון פוכיעיקס‪ .‬סיל פכו‪ -‬לדבירסללייום די כי' כסחיכ דינסכדלכון \ דוק‪:‬‬
‫בירכוס היבראאיקום‬ ‫פיקור ‪56‬חיסעפן פופי דיספוחיס ליל סו‪3‬זיטו טול ‪556‬יקעפן די סנלכדוכסק ‪ ₪‬שי" סלחיל‪,‬‬
‫די כו פלוטיזיכפו ‪ ,‬עס יכ דיקטוכ ‪5‬פסיכנ*ן‬
‫העולט וההיים‬ ‫כיפוזו‪.‬‬
‫די פונס קתכורוזה ‪" 6:5-‬כ'יון ‪.‬‬
‫=‬
‫(די ישראל נאג'ארה)‬
‫אונה נואיב'ה קריזה‪:‬אין לה‬
‫‪ 5‬מילייה כובי לי נילייחן סיל סיגזיקוטיפו ‪+6‬‬
‫כס קועיק''ון פוכיטיקת עוונסרון ‪-‬פסטי \ם כיפו‪* -‬לדי זמן נפן והטות בוצר‪,‬‬
‫יקטוף כאשר ישר בעיני היוצר‬ ‫כייון פ‪ .‬יכילם‪ .‬די‪ :‬קונניעי הליקסייון‪ .‬סי פיפו‬
‫אדמיניסטראסייון ציוניופטה‬
‫פס \פס דיליקסייון דיל נולינייכטו‪5 .‬יוכים‪ -‬עומזקין‪ ,‬פריקיריכעי דיכ קועיטי די קקייון‪ ,‬די‪ -‬שוקד ללקוט ענב סמרר עם בסר‪,‬‬
‫זקן ועול יםם רש ויורש עצר‪,‬‬ ‫שס כו דס פין שיסעוס פולטיעוק דיס ‪5‬ח לינ‪ -‬ק‪5‬לקו כס כיפוכייון סיקליטס‪ .‬סוכו פון דיכפעי‬
‫רבים וגכבדים עם רלים ונבחדים‪,‬‬ ‫סיל סינפפילסלם‪ .‬פולן כ סספי‪ -‬פין ליל קולסו דיל קולכ כוק ‪5‬יוכיםטלס ביני‪-‬‬
‫‪-‬פכיקייון די‬
‫אין נם אחר שלא מלא‪ -‬כ‪:‬ך קוצר‪,‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫לולילס ‪,‬‬
‫כלמים דיקללכללון קי ‪ 65‬ועו די קוכפיזיכ‪-‬‬
‫אומם אזנו אל קול שועת בני חלוף‪* ,‬‬ ‫סק כו פולילם כיל קועיעילו קי סכ קונגריסו‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪-‬קוככיכדכ‬
‫כמף לא יחשוב ‪ ,‬שת על עפר בצר‪,‬‬ ‫‪-‬קושלעו די סיגכו לז' טלכטו קופיצו סיכל נוכדר‪ .‬ממוכיפקס לי כו ‪ 55‬קוניעי די סקקייון‪ .‬לס קו‪-‬‬
‫לכן איש תבוגות בר וצירה ימן‪,‬‬ ‫ק' עי'נין ‪5‬פ‪ .‬פלטם עזכו פיסטייון ל'ם קועיעילס ‪3 :5‬וטו‪ .‬קון ‪ 45‬כו‪-‬‬
‫כל פיכםונל ‏‬
‫ימאם חמרת זכן ויכניע יצר‪.‬‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫נ‬ ‫שו ליספי עוצז‬
‫עוק פי זיס קונעלס ‪5 ,81‬י‪ 5‬קועיעי די לקקייון דיי‪-‬‬

‫רן‬ ‫הבג‬ ‫‪.‬יו‬

 ‫ו מלמפל ‪5 99‬ב ‪-‬‬ ‫שיפטו חים‪ ₪:‬אק כ פריכקס ‪ -(8.‬דיב פולעו‪ + .‬די כלם‪ :‬דוסכלם‪ ...‬ליכי ‪3851‬ו‪ .‬פריפעיזייו כו‬
‫'סעו‪ .‬קי פלקו פין טיינוסו דיכ פיסי‪-‬כיי ק]‪-‬‬ ‫לי‪!:0‬ונכליזס לי מייכי‪ .‬הפוון‪ ,‬סוי טור פור ‪ 83‬גוצירנסלורדיג פי[יפר קורילת‪ .‬עמטלר \ |‪.‬‬
‫קי ‪:‬ימ גובירכו ‪-‬יכגכיק‪ :‬סועפייו‪ .‬טולת‪ .‬ליכל‪ -‬בימיבי טטופב בסן‪ ,‬ליסקריציילון פיכעוכסיס פ‪ -‬כףקתם‪ .‬צלי‪ .‬פלפח ‪.‬‬
‫ק'ג קוכוטיקפ לי ל‪/‬קוכוניקס‪ .‬קון‪ .‬כם‪ .‬לוקילח‪ ..‬פים‪ .‬נוכשם די סוכפעם‪:‬טיכופמס קי כיפוטילון |דיסרי‪ .‬מיכטוכסיס פולי קופליעילס כפ דימייך >‬
‫פילו ק*כי קיל בוסטו‪ .‬פין כוקי עוקם ‪ 5.‬נום ‪ 5 5₪‬כ‪ .‬דיסעיטופיל לכ קרופ ל גוניככללול' ‪ 0‬די בִינִינִי‪ .‬ליסעס פוכקקייון סי קונקילצר =‬
‫בולייום כוסוס‪ ,‬לס פיזפר די טולו ‪5‬יכ ע‪ 55‬קי לי פוָן קו מוגלל‪-‬פופי דיכפים ליכללסיס פלסס וגייכטרלם סיין לי טלינטס לכייוק > דיספוסים ָ‬
‫פלופוקו ‪5‬י‪ 3‬נוכשיפיכמו ‪ 53‬פופולל<ליון לוכח קי פיז ליליכטיגרסר לין קור פוסטו ‪ 55‬ציני ‪%‬זילהל‪5‬פן‪ .‬סלום קלפוס‪ .‬כיבילים בולייום ‪6‬‬
‫טטוכר די נאזיכייסן ‏ כסמי ‪.‬‬ ‫לין בינילחל‪ ,‬כסלט פופילי פיל‪ .‬קועפפרלפכי קין שעופל כסן‪ ,‬לין ‪ 0‬מופירטי די ליכטי פולטיפו‬
‫‪7‬‬ ‫|‬ ‫בלל ‪5‬יסי ‪--‬כיי ביפיר פס‪-‬‬ ‫פין סוכס ליפידת'‬ ‫לס סימולכייון‪ .‬ליכטופירל‪5‬פלטי דיל ‪3‬ולייר אס‬
‫קום סיכה כקונויעילו קון פיכ כיזיננין ליפ מז*ריכעו שפ כניכו קועו עיפי ‪ 5‬כני ‪ 63‬לככנלכי |הודיס אין שי היפטורייה ג'וד'יאה‬
‫(די‪ 2‬מורול‪ .6‬דיל קפיירו)‬ ‫‪ 5‬דיכ כוכילס ככלנקת די‪3 5‬יכיכס‪8 '5‬לפנניפ‪ .‬ליכיל ‪5 .0961‬רכסל‪,‬ד חיקילין פלשס‪ ,‬פון פוע‪-‬‬
‫כוס גולייום קון פיפעלנליקילוס סין לודיס‬ ‫סי פופיק כו קללי סולצילל? ‪-‬קי פבווכלייוס די בר קופידו (עויי שיכטיליכפלו)‪ ,‬פים כועיכפלו‬
‫‪,‬ום ‪5‬וכקם'יונפרייוק |ע‪6‬כלנוס דיפ‬
‫פיסי‪-‬ליי כ‬ ‫לוכ'*ס סון לוכוס‪ .‬פי כו פיי די ע‪5‬כלבימייפר‬
‫דיסדי כוגגו עייעפו‪ .‬פיכיפ פרינויר מיפלו די מו‬
‫|' מטעונליס‪ ,‬סי ‪ 53‬דינוס בולייוק פניטסנדר‬ ‫סי סיכעלי פימייוכ פיי צולשיביקטפס סי פנטי‪ -‬קפייכו דישילון‪ .‬עוכגו עלל דיל ביפיבי‪ ,‬מו קס‪-‬‬
‫לין סיסטת סיקכס ‪6‬יכיל סכיין ‪ 041‬שיל כ'‪-‬‬ ‫בינשיניקט‪6‬ס קועו פיי פין פום לופוש כו‪3-‬ול*יוסספ‪.‬ומ|יפלון ‪ 6‬פיפ גוצירכפלול פו‪ .‬סיזו מלטלר‬
‫לי כומיכו פין קו לוגסל ‪ 5‬יעקכ טיכופי‪ .‬‏ כו‬ ‫ממרקט‪.‬‬
‫מיככי ‪5‬י‪]5‬יכו ככיעין די עודילה‪ ,‬סין כו ומזי‬
‫לס כודים‪ ,‬טופו ליי ‪ 005‬גולייוס‪ .‬סיל סים‪-‬‬ ‫‪ ,1361‬סיל כוליצו‬ ‫סלקו לוכגו עייעפו‪ ,‬שיכיב ‏‬
‫דילום נזר'ייום‬ ‫דילה איכטודייה‬
‫מולייסלול לוטייל דיזי קי סין כיגיילס די מלם‪..‬‬ ‫גוביככקלול מ‪6‬כיכ פלשה ליזר מלטפר ‪ 6‬ביליבי‬
‫די"מורקיאה‬
‫לוק גולייוק די‬ ‫יספס ניים‪,‬‬ ‫בולייו שי ‪ 55‬גוצילכפלול‪ .‬לחיניד פַ‪5‬טת קי ‪3‬יכ פירם יקוסייוניס די‬
‫ו‬
‫טלללגונס ‪3‬יכיילון ‪5‬ק רודיס פיכיל סניו ‪,081‬‬ ‫דיספופיק נועינו ‏ ‪5 5₪‬נכלסס לפפולי ביליבי‪,‬‬ ‫ג'יליביות או ג'יליביליק‬
‫לון‪.‬טיימפו‪6 ,‬וכדי כום מולקוס‪5 ,‬יל עיטונו די מיכיפ ‪ ,3561‬כיליסדפל ‏ עיפעיד פססס ‪3‬יכ סיפוקה סוכדי ליםעס שיככה סיכ פיניל פוליל‬
‫ו‬
‫ביפיב! פירס דסלו פס פונה פילפונה פיסעיעסלק סין סייפטו לי עלוסו קין סיל די קוכקטפכ‪ -‬דיכום‪ .‬ספכפסינוס ‪.‬‬
‫לין עלפוכס‪6 ,‬כדילס די לודיס‪5 ,‬יי סון קו‪-‬‬ ‫פול סום ‪3‬ומינלם ט‪5‬נילפ ‪ 5‬כ קוכליקטייון טיכופכה כ גולייו חייס פכלץ קי פופי כוניכס‪-‬‬
‫מרטיפ כיילננסלו (ניפעו סקטוסנניכעי <קי‪-3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫די סו קונדוקעח‪ .‬סירפ קועו סיכ גגיכטפיעין‪ +‬ל| ביצי לין לוג ‪5‬ר | ‪6‬בלסס ללפופי‬
‫לילקיי> (כם גוליכיסס)‪ .‬פיסטי קולרטיל פיכם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫‪ 6‬כוסיפן גוכירכ‪6‬לוכ קון סו פרועיץ נלוולי‬
‫דינוס ‪6‬ינגכיזים ‪6 +6‬יל כדון> דילו סיספס‪-‬‬
‫מביעללו פול גולייום סכטיס דיכ פלינו ‪ 50‬לו‪.-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כייופים‪6 .‬ין חוכה כיירטח ‪6‬יפוקס‪ .‬ספיספ ט'‪ -‬פופילון כיילע‪5‬לוס ‪ 60‬קוכסטלנטיכופנס סי‬

‫|לוכ כוס דוס פופ'כון ל'גזיקועילוס‪ .‬פוצכי לון דיק דינוק ק‪63‬סמיילוכ‪ .‬די ספן זוסן לין ‪.9031‬‬ ‫‪6‬גוכ קלפוק סיציפים די‬ ‫וול פוחי תקוכק‪6‬לו‬
‫סיל קולכטיל פיכיל קופל כוס גולייום דִיכתִ‬ ‫|סורדין דיפ קולטפן ניסעיד ד'‪ ,‬‏ שיל כופיפו ‪5‬יסי‬ ‫בסק קומוניל‪6‬ליס גוליפק די לוכיינטי‪ ,‬פין לינ‪-‬‬
‫ליי מיסליד גפזי‪ -‬פחשה כוננינו גיפיבי ‪ 50‬יבקב סיפוד‪6‬ל די כודים לניטסן לקעוסכעינטי‪6 ,‬ים‬ ‫דיכ טיטוכו די כגיד ק' דיספס‪-‬‬ ‫פכסקלנייטיו‬
‫ביפסק קי פילם ‪6‬ולןוננכרי עויי כיקו‪ .‬פון דיפס כויי בייזו‪ .‬קולכדו פוק‪ .‬קל‪3‬סכייכו ‪ "1‬כל זולן‬ ‫די פונס דיקפועס סינטלי דום‬ ‫כיפייו דים‪:‬וסיק‬
‫ליבספים‪35 ,‬נ\ סמככוז פי יעקכ כן סייס סלניד ‪ 55‬גיליבי סי פופי סכ פפכלסייו דיל גופירכס‪ -‬ליפשכלקון כס עוכלסמיים קי ליכטולנס סיל קוסל‪-‬‬
‫לולפי כו ליטולכו לס כו קלזס‪ .‬חוכ דילס דיס‪ -‬יל גולייו‪| ,‬סיכייוס‪ .‬כי דיילון סיל כועככי די‬ ‫פין סי[יפטו‪.‬‬
‫עול\יים‪ .‬גולילס‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫סיכ פריו‬
‫קו‪'6 55‬כ פרינכיפ‪ 65‬קויילפלו פולי די טוע"כ ליניל פלכלקייו ‏ פי דיםזופים קי פי טועפרון‬
‫בסטו כס דונניכסכייון דיכום קל‪5‬לפיילוס‪ ,‬כום‬
‫בולייום כו פופילון סייעפלי ביכעולתוק ‪ .‬פיפ‬
‫ן‬ ‫‪5‬יננלכקם קוכעלס (נימניד‪ :‬פסשח‪ ,‬גוליכנס"וכר טולו כוקי ליכ פוסילילס‪ ,‬כו לינעיככפרון מי‬
‫די סי!יפטו קי פופריונייו פס דיכיילסל די כגיר‪ .‬לון קולטיזו‪ .‬פיכ קולטפן די קוכסעלכטיכופנ גקפן עלסיטלו דיפס סיכלס דיקליעו סיל די=‬
‫ס‬
‫דפוחים קי פוסי קוכם‪ -‬כוקסעייכטו די עוכגפס קפזסק גולילס ספין די‬
‫כו סיזו פריקטפל ‪5‬י ס‬ ‫קון ‪6‬יכ קוכקורטו דיכום גולייום די קוכסטלכ‪-‬‬
‫סימפכיסל סוס פיילכסם ‪ 55‬כיקוכסעלוקפייון‬ ‫טמעללו ק? פותי ליל ניסעו קי סיזו ‪6‬ס‪6‬כינסל‬ ‫ט'כופכס‪6 ,‬י‪ 5‬פולו פזיר דיפטיטופיל \ גופיל‪-‬‬
‫כללור פי סין ‏ שו פוגחכ פוסי‪ .‬כועינסלו סיב‪ 6 -‬בולייו‪ ,‬כו סינזיקועיירון סוצרי סיכ פוכדין דיפס (וללפייס די לוכ גולייוס‪ ,‬כס קו‪ 53‬פוס*‬
‫כלקיס פפשה‪ ,‬כו גולייום כיפוקילון לח פזיכ דיב סוכטפן‪,‬דיסטילרפכון פופ ליסמוס עולטטיק עסם‪ .‬טסכרי כומכסרדיסלס פור (יסיח פפשס‬
‫‪6‬טיכלם‪ -‬קי כו ליסופו ‪ 6₪‬עומפכ כודיק‪.‬‬ ‫סביר סונת סינסנוגה קי ס‪3‬יחת פיצו סירלסלה דיפס ‪3‬יקמ'עס ‪ 5‬כום גולייום לוס נ‬
‫למיס קספסלפי דיזי ‪6‬ין פוס סלוניקפק קי‬
‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬יכיל ‏ ‪ 3751‬פוסי לון קון גכלכדיס לוכוליס‪ .‬ליניל ‪5661‬‬ ‫פול ‪3 5'5‬יי‪/‬ו‪ .‬גובירכפלוכ פ‬
‫דיספופיס דיכ סינסוקקיסו די (ניסים פלמה‪ ,‬פיפ‬ ‫‪,‬‬ ‫ף‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ת‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫כופיכסלר פ'כין פלשה גופי‬
‫סין וכלי עו*י קוכקיר‪5‬פלול‪ ,‬פפרטידסכיין (ויי גלסן עלפיסטרו פולקו ללוק גולייום ‪-53 5‬‬ ‫לי סיכ כונניכר לס שונוסכ כפן ביני דילום בו‬
‫‪ 5‬דיל די סנס ‪5‬ני‪ .‬ד'שירון די ליל עוכנו טט ‪ 5‬כסס‪6‬ל סקילכיסטיילכיקעו‪ .‬סלגונוק לסיפטס‪-‬‬
‫| לייוס‪ ,‬דיזרי סיכנווכקיס‪ ,‬פס פוכקקייון דיל צי‪-‬‬
‫כובי‪ :‬דיבר ‪ ₪‬יכיללמיכטי סוטלם‪ .‬סון ‪.‬טיינפו‪ ,‬סוכעלן קי כו דיסטיטוייו‪ .‬‏ פילו‪ ,‬פונס פיכקו‪-‬‬
‫לון סיכ כספוטיכקעו ‪ ,‬סועלוס פכיפיכסכון לת‬
‫נוסילעי סי פועלוכ פופיכון פיכדידוכ‪ .‬קועו סיק‪-‬‬
‫פס ‪6‬פוטןכיל‪ 05‬דיכ ג'כיכי םי פיספפנדיפס בו‪ -3‬ליסטס קי פופי יגח דיספיפיק סינדו דיעום‪-‬‬
‫לי עולום כוס פיגוס דיכלם‪ .‬קועוכילשפים‪3 .‬ו‪ -‬מוכ‪5‬לו‪ .‬כו לינוסינקייס‪ ,‬ליל פולי ליסיכטיגר‪55‬ו ק‪5‬ס‪3‬ום‪ .‬ליסטוס פולטיעוק פופילון ע‪6‬ס עלכ‪-‬‬
‫ליסם‪ ,‬דיקפוליס פיכ גיכיני סיכ לון פוכקסייו‪ -‬סין סו פוסטו‪ .‬עולסבילס‪ ,‬לכגוכוס (יכיסטלוס די סל‪55‬קלוק פוכ קולעפן קוליפינפן קי וכ‪.-‬‬
‫קו‪3‬לפכ כו מיעפופיסטוס קי כו פוליפן עוכירלל כו סינפמולינקס‪5 .‬י סו קיסעו כס סילס‬
‫| בלליון קסלגללו די‬
 ‫איל טיימפו =‬
‫‪ .‬ל‪₪‬י‪3‬עט""ית‪ | .‬מום צולישפ די לוריס‪ :‬ייכץ‪ .‬דום‪ .‬גרלנדים‬
‫צולייוק פפניילון ריס ליכת פול‬ ‫ו ‪ ,9081‬פונוסון‪5 ,‬י‪ 5‬גרפן‬
‫פינ‪/‬גוגלם‪ .‬מ מונם‪ .‬קוכוסילס קין יל כופכלי‬ ‫כדינו‪ .‬די מיקססול‪ -‬מוטלום ‪55‬ילעלן כו קוכטכלכייו‪ .‬‏ ככינין פוכע‪:‬‬ ‫‪ 9 5‬די סיניל‬
‫די גכלפדי סינפנוגס ופי דיסטכולילס‪ .‬פול ‪5₪‬‬ ‫ע*יסעכו ביגת איסלס‪ ,‬מו‬
‫בשו ‪5‬יל פריעויקסטו קי ‪ -'5‬רועוני כלפוכטס קי קוכטפן סוכיפיטפן‪ ,‬ליקו‪-‬‬
‫מכטיליליפק פין ‪ +5 0441‬כיקונקטלולילס פול‬ ‫‪5 5₪‬ועיניל‪ ,95‬דיכום בולייום‪ ,‬יזר ‪-'3‬‬
‫סז ‪5‬גום נולייום‪,‬‬
‫קוכונופיפן כ לופיכטול‪ .‬‏ שיסטי מוכדין מו נוסיינדו‬
‫לולדץ‪ .‬דיג פלפס סיקם ד'‪.‬‬ ‫‪ 6‬לודים ונס דוזינס‪ .‬די פלעיכיימק בּ‪-‬‬ ‫לייום‬
‫ימילו פיך סינזיקיסייין ]‪ 0‬קלאוזת דילת מיר‬
‫‪ 5‬שיגולדס בכלכדי סיכפגוגס פיי‪3‬ס‪ 55 .‬מו‪-‬‬ ‫די פל‪5‬וכיקס ‪ ,‬מיל נים ‏ לקוכדו עוננום‬ ‫סופי מ‬
‫וסון‪ .‬פולמפכטו ‪ ,‬לוס גולייום‬
‫ום‪ ,‬סיכטכי מומכום פי‪ 5‬כו מיקסיל‪ -‬כלו די קסיכק עגוס‪ .‬פיכייס‪ .‬פופי קונקערוסי‪-‬‬ ‫מוליקטי די ‪6‬וכ‬
‫‪6‬ישלס די קים מוסירון‪ .‬דיפורטפום (‪ -'5‬פריציליציי‬
‫טו (בום ‪.‬זו עוע‪ )55‬די עולו ליעפוחיסטו מייכ‪5 -‬ח סין ‪ 8981‬פור רלמיל מפרגוכס ‪ 8‬כיפל‪-‬‬ ‫ק‬ ‫ליל‬
‫בוק סולנון) ‪5‬ק ניסס‪.‬‬
‫‪3‬ינטי מכייום ‪ .‬יל דיו ‪ 5₪‬קל ‪ -55‬ללח פיניל |פיגפו דיים ‏ ‪ 5‬נוליפי פור משס‬
‫ידיביקו קפביטו‪ .‬פילפ ‪ 55‬פלט‪ -‬מרפ;‬
‫כיפו מיה גוליפה פונס קז די מכיטלפייון‪ ,‬כוק מנסס‪ .‬פונס לוטלס יקס סינסגיגה כייבה סיכ‬ ‫‪₪.‬ופכדו פל‬
‫י‬ ‫ודיק‪ ,‬סוכטלן יניס פלינירו‪ .‬סינ‬
‫די קפמוכדו‪ ,‬פין סוכו דיכ קוכדי ‪53‬לקס‬ ‫טלון די ל‬
‫כס ‪6‬ון לוקו וליו נוענלפ"ו סמוטוליזו ‪5‬ה פלסחכ פול לוס קומכטימיק עוקופ‪ -‬נועבכי‬
‫ונלו קי לס פכלגולו‪ .‬לוכס סוטלה ציקם‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫לה פיסט‬
‫קין ‪ 5‬עיכזיון‪ .‬כי עכ‪56‬ירפו עמנום פוכ‪6 .‬יכ סינטילכפל כוכ מוליכטום ‪5‬י די ק‪6‬ע‬
‫פיבירטו ‏ קיעיכטו‬
‫יפ עיליקי קםנטפכ סוס פוכלפייונים פונינלים פין |כלם סיכלנוגת ‪.‬כייסעללס תקון חנית‪.‬‬
‫לש פללכו דילת סיזול‪ .65‬דיןין קי פ‬
‫‪0‬‬ ‫‪5‬יל פולי קפ‪5‬יים; סיל כום ‪6‬לועוריזו עלעניין ‪ 5‬פם‪-‬‬
‫בולייו ליפושו פין סו ניחייין‪ ,‬ע= קי‬
‫אין לה קומוניד'אד' איסראאיליטה‬ ‫גמכ לח קסכני כשר ‪ 65‬פיסנו פריכייו קי פס‬ ‫ונ‪6‬ע‪6‬לו‪ .‬נונוק‪ .‬היסטולייפ*וריס‬
‫ספ"מיי‪5‬לן ‪5‬‬
‫קפככי‪ :‬עלפ‪.‬‬ ‫טינדין קי סיל סי קיכביכעייו ‪ 55‬קליסטייל‪-‬‬
‫די מיורקקיר אילי‬ ‫סרי‬
‫לין ‪ 0‬לסיזלכון לכוכ צולייום די פיס‪-‬‬ ‫קצו‪ .‬לין מייעופו‪ .‬דיל בהפן‪ .‬נ‪6‬מיסעמו ביכייל‪,‬‬
‫ליל ?ולנלפ‬ ‫פליסקו דיכיקטור ‏‬ ‫מי‬
‫‪ 565‬כ" דור‬ ‫‪ 9‬גולישם‪ .‬צינייכון מין פ‪6‬ם ‪ .‬פין כיילטלס טס מיסלס די לון קלינין כיעולכ (כס‪ .‬קלפומ‪-‬‬
‫סיל ‪:‬כ'ילסו>‪.‬‬ ‫וכים מיל ‪3‬יזיעו סוס סינסגוגלס‪ .‬דיזין כיפס רילק ספנגכי)‪ .‬ייוסול פפשס‪ ,‬גובירכסלוכ‬
‫לוק‪5‬זיי‬
‫סיניילס די כוכ‪ .‬לוכטיונוס נויררינומוס‪,‬‬ ‫ס‬ ‫קי ‪6‬נונום צולייום קי ‪6‬פיחן ילו ליקספופ‪ .‬די לס ליסבס‪ ,‬פיקסיעללו פול יל קפיכו (פו‬
‫סין‬
‫יסעלס קג'נס סופורטו ‪535‬רילס ב‪5‬סט‪5‬כט'י‬
‫פ*לוס די רודיס ‪6‬קועפחניימרון‪5 .‬ס‪ .‬מרעפלה פרימיס קריסטיילכום מי כום סיסטללכזיכום‪ ,‬סיזו נוס‬
‫רי די ‪6‬כטים די פוכיס פיפ ירייוזסס קי כ (יעייכון סין |מיכדיספוכיבי‪-‬‬
‫ס‬ ‫מורקס הוסכלו שיסטס חוכטיעס יזר יכ מסי‪ -‬פינטוכנלכ ‪ 50‬טפכ‬
‫ליוו (עוחזסיכי) די כודים ‪ +5‬כס טונו‪ .‬סיגון קולכטיל צולייו ‏ פי פיזו ‪6‬יגלכ פין פריזייון כילסל ‪.‬‬
‫כלם ליסוכספס דיכ קוונוכילסל‪ ,‬‏ מס פימיית‬ ‫וכם טכפדיפייון ‪ ,‬כו גולייום די כודיכ‪ .‬טו‪ 5 -‬גרלן כבכו \יעקנ ישרל‪ + 5‬מו כוטלפפים‪.‬‬
‫ל‬
‫נפס‪ ,‬כו סייכדו דיב טולו סופיכייכטיס פור כלי‪-‬‬ ‫ון פ‪6‬לטי פין ‪ 5‬גילכס קונטלס פוס טול‪ -‬עס גכססיים לכוס סיקפולילקום דיפ קוכדי די‬
‫סו‬ ‫י‬
‫מ‬
‫‪ 50‬קפזם די דייוס‪ ,‬כיקטו קי כופיסעלה‬ ‫ס | פי פילעללון פון קופילפו די ‪ 052‬קוע‪ -‬קלעוכרו‪ ,‬די קריעייו י די ונוכטיפייולי‪ ,‬פיל סוכ‪-‬‬
‫לילפכ‬
‫עונילפל קי קיכטס‪3‬ס פין קו שיכו עלס די‬ ‫כטיינטים ‏ קועלכדפלו‪ .‬פור שעטין גכ*כפלס ‪ .‬טזן פכוננולגו לון פיכנלן דיקפלל‪6‬נקו ‪-5 5‬‬
‫קי‬
‫סון סיסטוכייסלול‪ ,‬‏ ‪533‬סנרו די כס פסרטי קי קוז‪6‬סייון די עלטסכקה ליטול‪ 5‬קוכטלפכייס ‪ 0 05‬פפניפייסס‪ ,‬דיבחם קופכיכ עפש דינוס דום‬
‫ניגכמכון פוש לולטינוש ‪5‬מייום ‪-6‬‬ ‫כוס ‪3‬ולייום טועמכון פין ‪ 50‬גיככח קוכטלס בוסין סיכסו‪ .‬טליס גכיגוס ‪ +5‬טכים גולייום פו‪-‬‬
‫טירסייום פי‬
‫לק ‪5‬י סוכה פסכטילה פס קונסמלכ‪-‬‬ ‫דיזי קי שיסטוכ |גולייום סילפן סיכון מיכביפלום ‪ 50‬קונסעל‪:‬טיכופכס פור ס'כ‬
‫כסם מנניכיק‬ ‫לו עולקיס ‪,‬‬
‫ום לוגסרים‪ ,‬גוס ‪5‬ימוס סיכיכ‬ ‫שקיפום קי סי ‪6‬בילן קונציכטילו ‪ 55‬קדיסטייל‪ -‬בוזנסלוס‪ .‬‏ יל טלינונס‪ +‬כיכדייו ‪6‬ון בירדיקטו‬
‫טיכופ‪5‬ה ‪ *5‬שוטכל‬
‫יניל ריקורכו ‪ :5‬מיקטוס פיל‪-‬‬ ‫כיסעו פין טיינפו די מוכוקון‪6 .‬ון פוטכו לפו‪ -‬לי סיכוסיכטלנייכטו פין ‪555‬ול דיפוס גולייוס‪.‬‬
‫ניכיסטיל די מ‬
‫די דיננפכדסכ כוס ללייולום פין פס‪-‬‬ ‫סין ‪ ,1‬לת קועונילפל די קוהיס‪ .‬כופרייו‬ ‫גוול ליקוכעס קי כועירוזום ‏ ‪3‬ולייום נלפו כום‬
‫ממכוק ‪'5‬‬
‫‪5‬ול דילם פכפנופס ‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫נ‬ ‫‪6‬ירדינים דילום עולקום כיקו‪/‬יכון‪ .‬שי דיפיליכ‪ -‬עו‬
‫בת סמטיספלקסייון‪ .‬די פכונסייפכפי‬ ‫‪5‬וכופף ‪ 5₪‬כני כסעיס פרלנקו פול כיקוזיכ‬ ‫מ'ס לוגפריס ספקום די סכיכס פוכ‪ .‬פלסיבינולר ס‬
‫מויכיוום‬
‫‪5‬ם ‪ 550‬פ*רטיס ריפיביעוס *ינקו‪-‬‬ ‫לצום טוכקום ‪ 50‬פינטרפלה פין כו נלפעייו‪ -‬ממיי סוקוכוס ‪5 .‬יכ כיקו‪/‬ו עלק די ‪00004‬‬
‫קי די טולפ‬
‫י לינצין כוחיםטרו קיללפון לי‬ ‫פ‪-‬לנקים‪.‬‬ ‫ביס (פירמיפיקלסייוכים)‪.‬‬
‫כ‪5‬ז‪/6‬נייכטום ק‬
‫מיסציכסנכס די פו‪-‬‬ ‫סין ‪ ,5‬פלוכת פלולטי דיל קוללעיפ בולייו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫)‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫קו‪5‬כדו כום טוכקיס‬
‫פמינלילה ‪5‬י כו דפן‬
‫וה די מוכמב*יון סין קוכדיסייוכיס‬ ‫ן עייעפו די לינוסון‪ ,‬סביפן ‪ -53‬סופרייו דילה פיקספפוזייון די ‪ 5‬פלכליקס די‬
‫‪3‬י‪35‬ל פס קפ‬ ‫צולייום קי‪ ,‬פי‬
‫פריסטי"זייו‪ .‬כפשייוכט מו‬ ‫ליעולכ*לון לכה פוננורס ‪6‬י סין ‪ 38681‬לון סיכסינדייו |דים‪-‬‬
‫קימפסט‪3‬נים‪ .‬קין מ‬ ‫‪56‬ם יו ‪6‬יכ קריסעייסניקעי‪,‬‬
‫טכוייו סיל עיכקלדו שי פסכלניזו פה ‪'5‬לס קו‪-‬‬
‫פס מונוכ דילם‪ .‬קועוכיללל ‪.‬‬ ‫פיי די כוס ‪63‬ופילוס‪.‬‬
‫גנייכעכלם קי סיילעום פיסטולייללוכיק דיזין נניככייסל דינוכ גולייום‪.‬‬
‫ם‪ .‬סיר נוליסטכו ‏ פיכטילפכיטס פול‬
‫כ גלונו‬ ‫פין ‪ ,0881‬סנגוכוק גולייום קי ליקקירסת‪.‬‬ ‫קי ‪ 5₪‬ק‪55‬ילה די כודים ליניל פוליל די מוס‬
‫ר ‪ 55‬ב'מנכי די כימיסטכס קועוניה‬
‫‪ 5‬סיכ קועירפייו סין כס סישכס די קלסוס‪ ,‬כונגכססייס‬
‫לס ‪ 50‬נוליסטלוס סיר ‪:‬ו כיזידפנדו‪ .‬לין‬ ‫טולקום ‏ ‪6‬ים דיכילק ‪ :5‬כינילטום ק*עינטו‬
‫‪'5‬גיחן מס כ‪/‬דים פור סינינכפר פס פ*כקוסס‪.‬‬ ‫סכ עכפפיפייון דיכ ק‬
‫|קוכסטלנטינופנה חי פסכטיקופסכ(ניכטי פה כ"‬ ‫סועלום; לס לטכינויין‬
‫מינייוס פולירון לפ"כייפלוס פוכל כום פילסטיס‪.‬‬ ‫‪ 5‬יכו די ‪605‬כ‪ ,55‬דיל קו‪ 5 53‬טרספיפסייון‬
‫שת ‪5‬םכ‪:‬ז' די כוסי‪5‬ת‪ -‬ייולק קי טועו ‪ 5‬פו‪-‬‬
‫‪:3‬י די כודים פיכבילו ליכ ליסנלםייוכל‪ -‬ע‬
‫‪ 6‬כ ‪0‬‬ ‫מופי‪ .‬דיכקיפיילעס‪ .‬פול ‪5‬ס עוזיל די שקטון‬
‫די כיקוזכ דוכוס ‏ פינעלי‬ ‫יר מנום פיכפעים קי פופירון ‪.‬מלמי סיכ סיילטי‪3‬ס‬
‫ריון פור פיכסיגי‬ ‫בכ‪*:6‬דק‪ ,‬כ‪6‬שיל‪.‬‬
‫גןיצום |כוסיסעלוק קונופ)עכילוטלס מיסע‪6‬ב‪5‬יסילום ‪5‬ין‬ ‫‪-‬‬
‫כים דיזין קי דיקפופיק די ספ‪5‬מייקלום =סי כום צילייום‪ .‬פולילון וני‬
‫כולי‪3‬ס‪ -‬יולק סי ‪ "₪ 55‬חייס ‪55‬קנץ‪ ,‬סיקליה‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫סיירעום היסט‬
‫ועללס די כודיס פוב כום עוכקוס‪5 ,‬וכ סין כ'נילע‪.65‬‬
‫לח ע‬
 ‫>‬ ‫איל מיימפו‪,‬‬
‫מנצזל יזיפ ‪ 5‬סוס פיזוס די פפ‪-‬‬
‫י טס סינעיכיזינסק די סוס ]‪ 5‬עלללס‬
‫פלמינייסם מליג דיר מורפיכו‪,‬‬ ‫סיס א דיריקלעלינטו ל‬ ‫טנס למיס די פכלכוך‬
‫|יס‪ ,‬‏ ‪5‬נסי קי ככ‬ ‫מיסעח פסמשיוח קי‪ .‬ביצי ין מוכס ל‬ ‫ממלייו דילה קופזיל ‪6%‬‏‬
‫‪6‬י עולוק מוס פלריינטיס‪5 .‬י חוזיה‪,‬‬
‫|ינוללן‪ ,‬סעון‬
‫מללי‪,‬‬ ‫‪5‬נופה לין ‏ כולי‪5‬ת‪-‬זיול‪.‬‬
‫ן‪ ,‬סולו פזירסי פוכם פוזיסייון ב‬
‫חוי דיפס‬ ‫דונול די לזיכ‪3‬וס סרנ‬ ‫מולו" סי כינג "‪)% 5‬גדו פנוס סימייולוק חוד מיםטכינם ‏ לובייו‬
‫ום ‏ מייכין‬ ‫|ג‬
‫נוליס סירנלכוס‪ ,‬‏ פיזסק‪? ,‬סק‬
‫קי סיפייום‪5 .‬יינין ‪ +‬פזיכ פון >‬ ‫כמלולים קי עוביילון ‪ 50‬קורלפון די פריסעלל‪ -‬ליספיקטלצבי‪ .‬כוס‬
‫די קועיכסייו |פיילדימס קוסיפ‬
‫וס‪ :‬סים‪? .‬ינירוזו קונקולסו ‪ ,‬יס סומיטמעום ‪5‬י מפבירנו‪ ,‬פוכנמלון לוכס קפזק‬
‫‪-‬פילקונס די כום עו" כיגריטסלי‬ ‫כ‬
‫פרלנוינכי פכיסקו‪ .‬טיכייכדו |כק‬
‫ז'אק פריסקו‬ ‫פלוספיכי‪ %63‬ס‪ :‬פימיםיל‪ 93‬מין טוללם קום ‪5‬ו‪ -3‬קון‪5 .‬יל כוְמִבלי די‬
‫קולסעלנעינופכ מי ‪6‬וכס‪ :‬פו‪-‬‬ ‫וקסס‪.‬‬
‫סו סידייו ‏ ‪6‬ין‬
‫סוס טפכילו‪ ,‬פסלרי‪ ,‬קומיפלו‪ ,‬סכופיכו סי פיד‬ ‫‪ 53‬דיכיקעול קון כולים‪-‬‬
‫ס\ פין‪ .‬מליפיקטס‪ .‬פיליים בוזפצה‪ .‬די גללכ‪| -‬‬ ‫סגכלפליסקםס‪ .‬כ"‬
‫שון פכ*כ‪-‬‬ ‫סט‬ ‫ו‪5‬‬ ‫נת‪*6‬‬
‫גל ‪/5‬‬
‫ס‪ ,‬כס ‪6‬יקםסליפייון קול‬
‫יפוטמפייון‪ ,‬ליכי" |ננפמו‪ ,‬מופזרגוו סי‬ ‫טכום ויזורים‪ .‬סינעינייכטו‬
‫‪.‬‬ ‫פק לח פלל‪| -‬זיליבסד (ציקי‪-‬סנו‪3‬לקילה)‬ ‫די קליליטו מי די בומיכס‪ .‬כ‬ ‫נושיסמולה ‪6‬כוס גרפטיטוד‪.‬‬
‫פליעיל‬ ‫לס קיעוכילפל מיכלם סיינופלי מיכטכי כ‬ ‫די‬
‫* יווש ‪79‬‬ ‫ו‪3‬לס ‪/‬ד' |= כונסטיצס די לבסטיניכסין ‏‬ ‫יל פריםירינטי די‬
‫מק עלס ל‬ ‫טיסיפסכ‪ .‬ביניכוזפמינטי‬
‫קו‪ -‬קונלוכיפיכסלס‪.‬‬ ‫פנחס חאליבה‬
‫טלס‬
‫סו ‪5‬י די קלכיל‪5‬ל ‪6‬ין כופיסק‬
‫אין ‪5‬ור דילה פרוגלי‬
‫לוזס דיכ |=קוכקטס‪:‬טיכופיס‪ 595 .‬ד ס‪:‬וסמו אש‪1‬‬ ‫ליסטת‪ .‬דילאס רונאפייונים‬
‫עוכילפל ‪5‬י שי מיכטיכיקל‪3‬ה ‪ 630‬קל‬
‫‪2‬‬ ‫דיספופיס דיכס‪ .‬עוסיכטי די סיזפק‬
‫קילה די ‪.‬קירקלאר אילי‬ ‫‪:‬‬
‫?וכספיסטו‪,‬‬ ‫דולמכיס ‪0-‬ת ‪ ,‬עלדלס‬
‫טייכי נה הוכול‬ ‫מסככוי‬ ‫ס"כ ‪ :‬מס‬
‫‪8‬‬
‫‪-‬י דיל עוליכמי די כו כיב‪-‬‬ ‫כ קלזס‬
‫ו |בי סויכצום פלרט‬ ‫ום ‪ ,‬כ קלוס מ‬ ‫חק די סי" עשס‪ .‬לסבכמזיקפי סו‬
‫סיכ יוםל דידיפוברומם‪.‬ונסמיללימנליג דילוכעו ק' סופ‪-‬‬ ‫ביקטור"'ס ‪,‬‬
‫הפס כטעז ‪]'8‬ס לי םי" מסה דיבילסו‬
‫ופי‪ .‬וי דופורייוזס יכוי כיעללר‪ .‬קספו‬ ‫וומ‬ ‫*ריצו ‪,01‬‬
‫סזדפי ‪ ,01‬כיפס לי סו סגול פ‬
‫כו נמרילו ‪: ,01‬קז‬ ‫ססכנז* פי‬
‫זאק פריכקו‬ ‫‪ .‬מיי סוכלם קולכטלכ כיעלכלם ליפ‬
‫מסדמי ‏ ‪ , 55‬ישועס ילחק חקדפי ספיקטפלו‬
‫וכרב ייחו‬
‫‪5‬נח‪6‬ל ‪-5 5‬‬ ‫י ‪5‬כרהס ציפלוט סי ביל כינדיכן ‪ 6‬פרסגזיכיבפד פוכ מזילכי שוכגינילה לין פכלנזיניבסד ‪5‬‬
‫וק ‪ 6‬סים סליי קי ‪ 50‬עולילעי כו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫‪ 03‬מנרסס‬
‫גיסטו‪.‬‬ ‫ם ‪ ,83-‬הלס לכתל הלכ ק'*יל‪6‬ל‬
‫‪ ,5‬נכור ‪:‬רז ‪ 6‬הלזי‬
‫‪+‬‬ ‫לינדייו‪.‬‬ ‫סוכפ‬
‫ת ד סי" נכיר‪ .‬מ"גכימו‪ .‬קון סו עחרילו ‪,51‬‬
‫סיז‬
‫*‬ ‫‪.‬‬
‫ון פונס פרו‪5‬וכדס פינס כם מופיל‪-‬‬ ‫סון סוטנבכי סיכטיביזיכטי‪ ,‬פכוריכני‪ ,‬די‬
‫מיבביזיווום ק‬ ‫סילס‬ ‫י ‪5 ,01‬נלתס חקי ‪ , 01‬דכול‬
‫טי די לון בכ‪65‬ו‪6 -.‬י רוספיקטס‪:‬בי ‪5‬בטב "‪|,‬שי"‬ ‫יננפייום ‪6‬י די על‪:‬יכ‪6‬ש מויי קולליקר‬ ‫סנלסס כמס‬
‫ס פקלטו ‪ /01‬סוזום ל‬
‫כורים‪5 .‬י‪,16‬‬ ‫צככת‪ ,3 .‬עשה צככה ‪ ,5‬נכול ווש‬
‫עלם‪6 .‬ל דיש; סוגס ביבח ‪5‬‬
‫רודיטי ע'ה‬ ‫בכור‬ ‫מליפיכ סיכ זכר ס‪5‬בירנן שי |טכים פילק‬ ‫ס ‪ 6‬יו ‪ ,01-‬חייס נכור‪ .‬עיטרסכי ‏ ‪,5‬‬
‫דוד מש‬
‫ורטוכי‪ .‬פיזפק כו‬
‫כוגחל כונים ‏ סונטיונו סין |ססיידפל‬ ‫‪5‬‬ ‫כפ‪5‬ל נכיר (נינורפבי ‪ 5‬מחללס פ‬
‫‪ +‬מוצו‬ ‫מל‪:‬סם‪.‬‬
‫‪ 05‬די ‪ 66‬מכייום‪ .‬דיספוסיס דיכ‬ ‫|‬
‫‪(56‬ייים ‏ פריסקו ‪ 6‬פסקה ‪755 %0‬‬ ‫סדילים‪/6‬ים ‪3‬‬ ‫‪5‬כפתי ‪ .1‬מ*דס *ורטומי סירעפנס די שי' נכול‬
‫לונים‪ ,‬‏ ‪ 62‬דיפ כטו דיפינדיפס‬ ‫שג סי ‪6‬ק מולפק ‪5‬קילם קי סון פיכיללם‬ ‫|' ‪-06‬ל (‪ ,01‬אמרחס כיביקס‬ ‫שלגריפו קון ם‬
‫עילייו דיפס די‬ ‫עיזי‬
‫פפםס פוכל‬ ‫פול ליסעי כיעו ‪ 50‬פיקספליבייון ל מפיסטיס סל דישנמכקשליכו די מת"רסר‬ ‫סיכוותכס‪ .‬די כ'*' נייע ן ‪5‬וי קון סו עזכילו ז‪,‬‬
‫בוספורו‪ ,‬קוכיעו חי סי סינטייו עלל‪,‬‬ ‫כ*זפפטיף‪ :‬מי כוגלמיס פורני ים‬ ‫ס שיליזס‪ ,‬מירמחכס די כי" בכור עלגלי‪-‬‬
‫מיכסי ‪65‬‬ ‫פכופוכרס‬ ‫‪0576‬‬
‫ין ב"ש' פוכ כו ‪ ;05‬כימינלרסי‪ .‬נם‬ ‫ס דיל דיפוכטו ליפו‪,‬י ‪ 5₪ 5‬בילטיטוד ם'‪-‬‬ ‫כוזס פיכעפכה‬ ‫כו קון סו עשרילו ‪ ,9‬ע*האס‬
‫קפבייו‪ .‬פ‬ ‫ם‬ ‫סנ‬
‫‪-‬‬ ‫םי" ככור וו‪5‬גריסו ‪ ,5/‬פיט צוליסו מש‬
‫נוסיכט* פולי סיכסטיטו"ניפה ‪.‬‬ ‫די‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מסכנזי ק*ץ כ דינה פוסיידפל די המנפ ‪,02‬‬
‫‪6‬ו דיל דיפוכטו כ" לפל‪5‬‬ ‫סיב ילס פיב ?‬ ‫ממרסס ביבדס ‪ 7] 15‬פכים זו לי סו פיז די‬ ‫יוו ונשרלס עוכחו מהסטו ‪ *5‬עלרפס פסכי די‬
‫‪ 6:‬קיפלטין דילוס סירעסנום לי‬
‫טימינעיכו‪ .‬די כודיטי ע'ס‪5 ,‬‬
‫ל‬
‫ט>ימיסה‪ ,‬שי" ‪5‬י ע‪-5‬סס ‪5‬יטו‪.‬‬ ‫‪ ,55‬כה כוסיי‪-‬‬ ‫לוכס קוזיטס פין כפם הסוס‬
‫שי ריספיקטסבני פ*מיכייה כודימ*‬
‫‪ ,‬‏ כ" פי פ"דפס קוע‪ .‬כ בכסכדי‬ ‫שכת‪6-‬חים די מנדריכופוכיטלכוס עיזו סוס‬
‫ס ‪'5‬ן בוסיםעכס קופונילסל‪5 ,‬יכת‬ ‫מכיפיסטס פי קוס פיזים‬ ‫‪5‬‬
‫כיסקו סי כוכ ‪ 5‬זום לי טוריפים‪ -‬ביין קונוקיל‬ ‫טיקלינו"רייו כ" חייס ‪5‬נקנץ ‪.051‬‬
‫ולק" ‪*,‬וכ'סטו‪ ,‬רי מלניכ‪( 50‬ול*י‬ ‫דוט‪ .‬בימוכיור פ‬
‫די עליליסטת‪ ,‬סון סוענכי ד‬
‫טס‪6( ,‬דלס בי‪3‬רם סיזפקו ‪5‬כימקו‬ ‫נווע‪6‬ל דונ‪5‬ל ‪.010 ₪‬‬
‫לייכמיכל פין כיירטו טליטפו‪,‬‬
‫‪ 5‬םום סיזים‪ ,‬קוכליקטס; ‪-‬‬
‫כ" םי נזרלס קבנירט פכיסקו‬
‫‪ 6‬פיכס ?‪3‬ין‪ ,‬יל שיסטזפו ‪ 55‬פיל‪-‬‬
‫סתג‪5‬פטול שפעי די טכיפיסטה‪ ,‬קו‪5‬נדו‬ ‫וס לח דופוכ‪ .‬לי מכינםייפכ כס עופיל‪-‬‬
‫‪6‬לםלו סיכיל‪ .‬עיכיטט*כייו די פת‬ ‫‪ 6 ₪:‬עלדסס‬ ‫מו'כי‬
‫‪5‬ייו דיל ע‬ ‫ליכיזס סייס‪ ,‬םי" סי עזרלס ‪ .3‬ס‬
‫‪6‬י מ‪5‬ם דיבפופים פיב שי לוקופ‪-5‬‬ ‫ונסדלס נילדס‬ ‫שי די כ" *‬
‫ס‪ ,‬כי' ‪6‬י עלדלס פסכדו בוסעישייס‬
‫עיכפייו ‪ .‬סינ דיסטזנו ס‪3‬יינדו בילו‬ ‫‪5‬ו‬
‫‪ .₪‬פליפקו מי כוק ז‬ ‫זאק פריסקו ע'ה‬
‫י לי עלדלס ]סק העון די ‪ 5₪‬די קו‬
‫עיללנו‪ ,‬ש‬
‫סוכטיפי ‪ 5‬ן ‪5‬רלזיכי‪ -‬לוקיק די‬
‫‪5‬וו‪-‬‬
‫י קלוליב פול פיכ סי פכי‪5‬סמלכדומי ס‬ ‫קי טוצו לוגחר ‪-0 6‬ל‬
‫סי סוס ‪? 0‬ם‪ ,‬סי"‪-‬לי עמדלס ק‪ .‬מלקי פי ו‬
‫יקו זו ‪5%565 05‬‏ די ‪ 71‬ל‪:‬מייוס‪ ,‬סיל םי‬ ‫פילפ = א( לכי וס פ ‪:‬כים‬
‫סיזו די > כלם‪ ,‬שי" ‪5‬י נלדלס דור פייסקו כ‬ ‫\‬ ‫‪( 56‬גיקוםלו‪3‬סקיפק)‬
‫ליקדי ליכטונקיס דיכוכ ליצוס‪ .‬ליכ דיר‬ ‫סיל ליג‪-‬יפלר דיפוכטו‪ .,‬פריני מירעלכו דיפ סיס‬
‫י מסרלם פימון פכיסקו פי סוס כיטיכו‬
‫‪3‬י‪5‬דס‪ ,‬דיל פלטימייס ספטיס‪ .‬בייך‬ ‫די מיפסנילייס‪ ,‬סי" ס‬
‫ס ג‪ -‬פכסנקו שי סום פיזום‪ ,‬מז מוכס‬ ‫דיריקטול דיל גיעפי>‪ ,‬לירס חכיילגונרו‬
‫‪ 50‬קפזק ‪ 6‬זוט‪ ,‬סי' פי עסדס‬
‫|קונוקילס מין כיסיסערה קועוניקלל ‪.‬‬ ‫לוס עליס לילעפנום‪ .‬קי פורעת‪3‬ין‬
‫עסדסס ענמס פ"יס‪ 5‬סי פלניכייה‪ ,‬ש‪-‬‬
‫בייכון לוגפכ סמייר פין‪.‬‬ ‫כיין קוכוקילס פלחעינלי פריפקו קי כי סוקופה ‪ 0‬סי‬
‫מז‬ ‫כוס פוניכפמים‪.‬‬ ‫‪ ,‬כי' פי מסדלס‬ ‫‪:‬‬
‫עיליל בי לוגס נכפנדי =‬ ‫ד*ם ביל ‪-‬ס ‪ .5‬עוזי‪ :5‬די פפכים‬
‫ם‪ ,‬סי" לי מ‪ -5‬פזיידס‪ 5‬פ‪6‬תה ‪5 ,‬‬ ‫דיל קועילסייו די ‪3‬ילריליפס‪ ,‬םוס פפ‪5‬רי כי' חייס‬
‫הזיז‪ 3‬סי כום *י[וס די פפכי‬
‫|‬
‫סיזוס די פס‪-‬ים‪ ,‬כ\' |מק'פעינםליס‪.‬‬ ‫ר‬ ‫פליסקו ע'ז‪ ,‬לון כיקו כיגופייפכטי‪ 5.50 ,‬דיםל‪1‬‬
‫‪-‬‬
‫ם ‪5‬י‪5/‬ם‪ .‬גכם‪ -‬דפס סיום‪ -‬ט"זיקל לי כזס‬
‫=וסילפסכוש עליס ‪5‬י? ש ‪6‬י טרי‬
 ‫ש מ כו פופילי דוננינפר‪ .‬פון לס ליפונכיקס עול‪-‬‬ ‫דיכיפספום‪ .‬נופיטללפ‪ .‬קומדופיפינפ אפסו|‪ , \.‬אונטיריאזר‬
‫מיין‪ :‬טילגו‪..‬כס‪ .‬מגזפלילס ‏ די פֶריזיכטלני‬ ‫י‪5‬ס)‪. 6 .‬‬ ‫פ‪.‬‬‫לטי‬
‫סרחי‬‫לוכול‪63‬מים פתונ כיילס ‪-‬ל‬
‫עו כיי גר‬ ‫דִינְְכְטָהי‪.‬וו בוסטיכוית‪ .‬בופריננס ‪.‬‬ ‫כוגפמוק פורקי ‪:5- 90‬מס‪:‬דיפ‪ :‬דיפוכטו‪ :‬קיפו מיולנומינמו דוקה ריפובי‬
‫מילביס די פינסעטולינטו פס ‪6‬קעוספר‪-‬‬ ‫סיחה אינאאוגוראר‪ /‬אויי‬ ‫‪ :‬ת'מ‪'3‬נ‪/‬פ ‪7‬‬
‫סין‪ .‬כם‪.‬כילטוימוד‪ .‬ליטיכנת‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫לוכ‪6 ,‬ם יפיכפוסנויפייסס‪: :‬טיומלסכו ‪5-‬ו‬ ‫|‪.‬‬
‫יכו‪2 -‬‬ ‫\פפויסכונניכטד‪ .‬דיכס סיפוכליקס טוקקח‪:‬‬
‫‪ 3 1‬פין‪-‬פס פכסכת‪ :‬דילטלקקיס‪ ,‬סיס ‪-‬פוכס‪| -‬ל רד' סקיפום קי טייכין כק‪ .‬פוז‪6‬ליסה די פזיס‪-‬‬
‫‪,‬ופילעסרפן מיכ קלסטיגו קי כיק פינפפי‪:‬‬ ‫‪ ..‬ס‬ ‫לוגוקפלו פויי סכסם לוכחפ ‪.81',‬‬
‫טוחקיאה‪.‬‬ ‫נראן ה‬
‫(סומוכיקולו))‬
‫חזקו‪ .‬פיטפקי פזמס‪ ,‬פינספיקטו‪ .‬דיל פ‪0‬כ‪ -‬‏ ‪ 51‬שו פיים‪.‬‬ ‫קוכוקידום‪ .‬לילס פימיורם‪₪|:‬‬ ‫כום' פלכיינטיק סי‬
‫|לסן גל‪/‬י ! כס לסמענפיפם כלסייוכ‪ 5‬צוער‬
‫ג‬ ‫די קונקעלנעי‪-‬‬ ‫היפוש‪6‬לו ‏‬ ‫מוסיזס לכלמון לסילסלה‪.-.‬די ‪= 93‬לבייוס‪ ,‬קי כיפי כילג‪ .‬דיב פופיפמר‪,‬‬
‫כןפפס ‪.‬סי‪ :‬סריכידיבעי ‪-‬דיכס‪ .‬קוניםייון‪ .‬דיכ עו‪ -‬סוכה כיי כ‪.‬יסמפלת פיי די כוכ‪ .‬פ‪5‬רמלסיקטלס‬
‫מקטו*כניכטי סין ממוסטריסס‪| ,‬כון‪ :‬הוגללוכ'די‬
‫פליזיכטו"כין ‪ 650‬כיקריטפכים דיכ גכסן‪-‬לם‪[ -‬ןכועיכעו‪ .,‬קבלפרס שין פריונירו ‪ 55‬נומבָכי די ‪%‬י דיכלכ פמרעפכיסס‪ .‬פין כה‪5 .‬פליק*כייון די‬
‫קנפכלס פופי‪-‬‬ ‫פס שילןהס‪ .5‬כיצלמי ביי‪( ,‬וימיכטכו דיכס‪ .‬פינס‪ -‬ליסעס פיי‪6 ,‬ילריגולפכילילים‬
‫צינ‪6‬טי פור ניווזלר‪ :‬קיכיסינקיים‪ .‬די סוכה קן‪-‬‬ ‫\‬
‫‪ 55‬דסכייו די עיכים די מי‪-‬‬ ‫טקוקפנ‪:‬ון פוככיקה‪ ,‬פלוכוכסייסכס דיקפוליק פון פילון קונ יעלס‬ ‫נוכיקםייון קי לי קוכקיקנס‪.‬‬ ‫ו‬
‫‪ 2‬סודפליכום‪.‬‬ ‫חיסקולקו‪.‬‬
‫פירס‪ ,‬פיפ ‪ 6‬סנוסטו ‪829‬‬ ‫‪04‬‬
‫פיל פוכק'סטלס פליזידינסייס‪ :‬מיגזיקוטילס‪,‬‬
‫‪6‬וכהי כם‪ .‬פיי כולת שי‬ ‫סין‪ ,‬פיסטק‪ .‬לילס‬ ‫סיל כיקריטמכיין‬
‫אכטיק דיכוק דיקקורקום‪ 5₪ ,‬נלרמס דינה ליכ>‬
‫סיפקס‪6‬נס‪- ,‬סיל דיכ בר פימופרוסקריפטי‪5‬כי דיפוס‬ ‫דיפינדינסייס‪.‬‬
‫ש‪ .‬אלטאביב‬ ‫|‬
‫‪-=77----‬‬ ‫||‬
‫דוס‪-‬נ"ל פירכוכסס פוחיכון‪ :‬פינפיטפלסם "די שזפודסליבוס פופי‪ .‬דיסקומוכילג‪ ..‬ולוק ‪5‬ום ‪.‬פס‪-‬‬
‫‪-5‬‬ ‫כו פוליירון‬ ‫פיקעו‬ ‫ות‬
‫ריננראכייאמיינטום‪ :‬פובליקום‬
‫פמכטי כס קונניסייון‪:‬‬
‫‪'3‬רב‪5‬כ‪ :‬סיכ מיימפו‪:+‬‬ ‫קו' הירוקנויר דיל‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬
‫סכר‬ ‫כיזובע‪1,‬‬ ‫כגון‪:‬‬
‫‪ 50‬נ‬ ‫כיפסה‪:‬‬

‫ברס גחזי ‪|.‬חכ ליך ‪,‬טי ‪.‬הי ריפוזת‪ .‬כוסוס‪-‬‬ ‫אונה פו פליקה אל נאזי‬ ‫פין מי קו‪65‬ילק‪ +‬די טוטול דיכוס דוס‪%3:‬‬
‫קום פוסידפחכום |די פל‪5‬כי ‪:‬םי מלללי די עי‬
‫‪ 6‬עחור‪ .‬טורקו‪6‬ל‪ ,6‬נורנ‪ (5‬קיכלומ‪5‬ד‪5‬רי!ו‪ .‬עורקו‪5 :‬ר‪ -‬מכס‪..‬ס'ספירפנקה כופרימה ‪ 1‬מו כ כו פוסידיס‬
‫‪.‬‬ ‫||‬ ‫דיספורטווכפלי ‪6‬ירעלכו מסרקו‪ .‬פוי נ'ך‪ .,‬עוחוכ‪-‬‬ ‫\‬
‫‪3‬יטין לח ‪5‬קי‪-‬‬ ‫מינו‪ --‬דיל קול ‪6‬י‪ .3‬ריד‪5‬קעור =לין‪ .‬קלפו‪ .‬שיש ‪-‬טורקו‪ 692 ,‬דפס ‪5‬ח‪ ,‬כיקסייון קי‪:‬פיכייום‪ .‬ר‬ ‫‪0‬‬
‫‪) | = "/‬פד לי לח"לכור דיכה‪ .‬מילל‪ ,‬מו לגר לון די‪-‬‬
‫ביריכמי =ריספונס‪5‬ני צוליוד ‪6 +6‬יכ‪ .‬פילוכור ‏ ‪5‬רמיכר‪ --‬מו קי טינין כס ממסדיסה די כוכפילפין ליכת‬
‫של די ריכגראקייפל * פוככיהפעיפעי כום‪ .‬סוכו‬
‫פוכניקס ‪= 30 2651.‬פירמס‪ .‬ליל פפרממכיפקס היזלק‪ :‬מקמפו כזי‪ .‬פול קוכטיכטס‪ -‬סוכ ס'כשוריכוכ‪ .‬חי קל‪-‬‬
‫ו‬ ‫לפפיים סינייוכים דכיסכ ‪6‬כניל ‪ +5‬מלסיסטכ‬
‫טסנטוק כ'‪-‬‬ ‫סופניקס ‪%‬בוו רממסק סיניונטי חדירים‪%‬לס ‪ 53-‬פריסידיכמי סוזסכסו‪ .‬בכסביס‪ .‬פכיזורים וכ"‬
‫סודליכום‪, ..‬טר כוכר פותיָלים סיכריריבסק כוכן‬ ‫פילק מזן‪. ,‬ליגזיקוטילורים גייפטלמיכטללייוס דיס ריפוכליקס ‏ נ‪6‬וי מו סמספה קיימ‪ .?6‬פ‪%5‬ס‪.‬‬
‫גלפן ג‪| ]8‬‬ ‫דיל ריגרינוסלו מי' מען‪ 55‬ד‪ ,‬חזן פ'ס‪ ,‬ביימיבול‬
‫‪.‬קי פוסירון קחתו]חדום ‪.‬‬ ‫מולילטום‬
‫סין דסכדו‪ ,‬כוסיגו דיספופים די פס פוכרס‪-‬‬ ‫דינלם ‪5‬ו‪305‬כ די פרוגריםו םי די קפכיל‪ 55‬די‬
‫פירדוכה‪( .‬ני ‪6:‬טכיביםייון‪. ,‬גרפן גפזי !‬
‫מופיסטלם קועיכילפל‪ ,‬קי ‪563‬ורלרון קון ‪6‬וכס כייון דיל גופילכו דיפס כיפוככיקס‪ 50 ,‬עולום‬
‫איזצק אראטו‬
‫פקמיצילחל לי ‪5‬וכק = קופילת* הי פים‪ .‬פזי מו‪ -‬כוק ‪6‬ילייכעוק קי כיפין‪-‬סופלי‪-‬סוסטי‪ .‬טוככי‪-‬‬
‫פ'ארמ‪+‬סיטטה‬
‫= בול פיל ל סיגזיקופייון דילפק גיכיכוזפם ‪5‬ו‪ -‬טולייו יכ טיעוכו ‪ 5‬וס דיכיגוכ עולקוס סין‬
‫פוכטפלים דיל ליפוכעו ‪ .‬טינייכדו פון קולפפון ריסעינקסייון די לססח כי די ליפיגייון‪ ,‬עו קלי‪-‬‬
‫לוס מאנאזינים אורוכדי באק סי‬ ‫= עויי קוטפלטיקייכטי‪ ,‬כי' חזן ‪53‬ילס כילו עצוי סטיק וכ פלעכיפח קי סירפיכלס די מיםימפכו‬
‫קימארון אין איסמורנה‬ ‫‪ 53‬פוכיבירקו ‪.‬‬ ‫‪6‬עופריסייונפ*ו דילס טריכטי סופיכטי די סים‪-‬‬ ‫=‬
‫לון טיניגלסעה די סיבעירכה סין דסעת דל‬ ‫פול מום פלינסיפייוס קי טו לס פונדפלן ‪5‬י‬ ‫= | טוק דוק גיקוכ פולירפלכוק ‪ ,‬לפון ק' נינגון‬
‫פול כלם פיים קי עו לס ינספילסלו‪ :,‬עו פלי‪-‬‬ ‫‪6‬מלליכו די פסכייכטיס ‪-‬נו פיגזיקטילח‪ .‬מי שין‬
‫לוכיס למפוכעס פיסטו קי פיגיי ‪ :‬סון גכסכדי‬
‫פמרסעיס סון פורפיניל ‪5‬יכטולוזו *‪ 56‬עולוס‬ ‫סוס פולטיעוס עועינטוס ‪5‬ינ כי כיקופיכדן די‬
‫ליבסיכדייר‪ -‬םי דיקנפכו ‪,6‬ייר | טמכרי סין כו‬
‫מסגפזינים פולוסרי‪-‬בסק‪ .‬קי סי קיעחרון פיךָ‬ ‫לוס סילודפליכוס פי עו פו‪3‬רס פופי‪ :‬ספכול‪-6‬‬ ‫סיכייום ‪5‬י כיס פיזו ‪ 5‬קפלח לוכו לון ליגסדו‬
‫פלרטילס‪ .‬כום דלנייוק סון ליכגוימסלום פה‬ ‫לח פול ‪6‬יכ עוכדו |כיפיליזפלו קון ליספיקטו‬ ‫= |ד* ‪5 005‬ירלס‪5 .‬ום סיכייוקים פיגזיקוטילוליס‬
‫‪6‬י סדונירלסייון ‪.‬‬ ‫‪ .‬מ*סטילעיכטלרייוס דיפוזיטסלון פין ‪6‬יסטוס די‪-‬‬
‫כיכסם טוכקלט‪ .‬מוכבפם קומפסכיילם‬ ‫‪0‬‬
‫מו טי גלכסטיק טלמניין ‪5‬יכ ‪6‬מול‪6-‬י פה‬ ‫מין ‪35 5₪‬כקס די ספכוניקס פוכ‪ .‬דוס עוכ‪-‬‬ ‫‪₪‬‬
‫די ‪6‬סיגוכסנסלם ‪:‬כון פינטיריססףסכ‬
‫= מלכטים‪ 55 ,‬כומבכי דיכוס דוס גיקוס‪ .‬פו‪5‬יל‪ -‬קונפילינסה כו סוללעינטי דילום‪ .‬קוכסילודסלי‪-‬‬
‫כום עפ דיכ סוכיביל סו סיכעילו ‪.‬‬
‫| פפכוס ‪:‬‬
‫איקסטיריאור‬ ‫| גרשן סוי | עו| סוס" סיכל סול קי| בלינייה‬ ‫כוגו ‪ 55‬טולו פולילוזו קי לס ‪6‬למס דיל פי‪-‬‬ ‫=‬
‫פוכ פולום‪ .‬כוס סילודללינוס‪ ,‬כיכגוכס פוליכסס‬ ‫פלכטרופו ס" טעולל ד‪ .‬חון נ'ך ליפוזי פין פס‬
‫איל ריראקטור אין כאפו דיל‬ ‫פוילי פריבסככוס די עו ‪5‬וז ‪ 6‬עו כו כו פיר‪-‬‬ ‫בי‪5‬מיטוד‪ .‬סיעירכס ‪.‬‬
‫(ניעיללס כוכק ‪ .‬כסכ‪3‬פנוס ‏ גכפן גסזי | די‬ ‫כ" לידלקטול כס סיקספליסייון‬ ‫‪ | 0‬מגכפליסקק‬
‫=‬
‫ג'ורנא אנטי‪-‬קרואטו די בוכוגראד'ו‬
‫סייגום פול ‪6‬ינ‪-‬‬ ‫סקיפוס קי קילין כינדילנוס‬ ‫=די ני ‪5‬כטס קוכסידיכלסייון‪.‬‬
‫פואי אפאפינאד"‬ ‫פיליככוכ‪ .‬די ‪5‬יכ‪ .‬עוט‪ .‬כפייום‪.‬‬ ‫\ = קונסטלנטינופפס ליל ‪ 6‬סגוסטו ‪. 8991‬‬
‫כ ‪5‬וגס ליכעלי כוק קלולעים ‪ 5‬כום סיל‪-‬‬ ‫‪ 7‬עי קול‪5‬ילפל די סיפודלליכו קונפינסילו‬ ‫לאזאר לוי‬ ‫‪,‬‬
‫ניינגוכס פולילקה לועלה קי פקיפס די לס כוס קידיזיסן פעללקין קועו סיכעלכוכ פי קר‬
 ‫‪15‬‬
‫איק פיימפו ‪.‬‬
‫‪6‬דיספלכעי די ליפטו‪ ,‬פול עיטיל‪ .‬לופ זו‪-‬‬
‫נ‬ ‫ילן סופריכ כלמן ליכ ייוגו דינוכ ‪55‬ו‪-‬‬
‫פול‪ -‬בוש עידייום‪8 .‬ין ורס ‪ ,‬ליכ עיניקעיל‪ .‬עיכיל‬ ‫פליטינד‬
‫מלילקוק‪5 ,‬ייני די פיעפיכל קון‪ .‬גרלכדי‬
‫דינס ‪ 63‬כינסו לילו פינוס‪ ,‬ליל נופעו דיס פול‪-‬‬
‫טלכיזס‪ .‬לוס קלולטיק קילין קיפפכלכפין‬
‫דיכקייס‪ .‬גלכיזסקייון‪ ,‬‏ מפעיעודיק ‪ 55‬קועלכדפעייכטו ‪'5‬‬
‫אבייזו אקום אמאטורים ‪>:‬‬
‫*יובוסלאפילם ‪5-‬י עיניל כו ליכדיפיכ‬
‫דיפוטל‪ -‬כו סיספלנטפרכי" די ‪5‬ש דיפיקולט‪:‬ליכ ‪5‬יידי‬
‫די(נ‪6‬כד‪ 53‬פול עוללק לכ פסכטיק ‪36₪‬‬ ‫פיי מוכפס קו‪5‬כטלס סיע‪6‬נלם דוס‬
‫ללוזה די ליסטי ליי לוס קוייל‪53‬וק‪.‬‬ ‫לוק פילפן עלמללום‪5 .‬קה‬
‫‪ 035160‬די ‪5‬כ‪5‬פ‪ -5‬קום דום מיליסייום‬ ‫פיון‪ .‬כיפיכדלי (נפס ט‪6‬לדי פוברי ‪5‬י‪ 5‬כוזי‬
‫ריכה פפ‪3‬ליקה אז‪6‬ע\פשו!‪11‬ש‪1. 4. 586660611, 2‬‬ ‫ין וניליון דיפס קלע*כס דינום‪ .‬די‪-‬‬
‫זסקופיכדו‪5 ,‬‬
‫כיכייל‪ -‬טו די פום פיגוק ‪ *5‬קי נלניכ כילוסיל‪ .‬פון‬
‫פ'ונדאד'ה אין ‏ ‪1371‬‬ ‫‪ .‬לוכס מוסי‪3‬ס‪ .‬לטלכקת ליכ‬
‫לין ללגוכום‪ .‬סוי פיי כו קיכו ‪5‬דיכיסלעי קילס‬ ‫פוטפלום‬
‫ללם סולמכ כ‪/035‬ס קי כי ‪5‬דלפטלן פה‬ ‫מויי‪ .‬בי" ‪3‬כלדס כיסטופ'‪ ,‬כידפקטול‬
‫*כיכייכדו לין לקילפוס קי ג‪+‬כפן עודיפטלעיכעי וס ‪3‬ילק סי‬ ‫‪5-‬סל‬
‫מולסס ‪5‬ל ‪35‬כ‪ .55‬לקילוס קי כו סון קונ‪-‬‬ ‫קספו ליב צוככ‪ 5‬ג‪/‬ידיכסטבו‪- ,+‬פ‬
‫מיכטים‪ .‬פופילין‪ .‬ליעוככללכוס ‏ לפוק סציכטיס‪-‬‬ ‫ליל דיפוכטו קוס‪ -‬קי סון כו ‪ 26‬נועילחופ‪.‬‬
‫בילוגרסדו‪ ,‬פושי לכלסינפלו‪ .‬‏‬
‫דיפוזיטסלייוס קי כיסטיטוליכפן ליכ עוכטלכעי‪.‬‬ ‫קין קיכי סיל כיקו‪ ,‬דיפי פפכינדיל כו קו‪-‬‬ ‫סה‪ .‬פין סו נורנל‪ :‬פונס ‪5‬ילוניכטי קלפ‪-‬‬
‫קרופמו כליכטי "קועו‪ .‬סי גפכס‪ ,‬‏ עס טלמניין קיער סי‬ ‫ט'מי‬
‫סציכטיס דיפוזימלכייוס ‪ :‬בכר אי פ'דים‪-‬‬ ‫סנייה קוכטלה ליל קספו דיל פמכטילו‬
‫קו; פיסטפעצול‪3 ,‬ומון חל ‪94-84,‬‏ טיכיפון‬ ‫בלשה‬
‫שי" כסדיב‪.‬‬
‫כיסכיזפל שיקוכועיפס ! ‪5‬ק סלבילוליפ כוס‬ ‫זמגריב‪ ,‬מפיע‪ 55‬דיל קלולסיפה‪ ,‬פו‪-‬‬
‫סיסטפ‪/‬ונו‪.79 5‬‬ ‫מין‪.‬‬
‫ק'‪ -‬לו קונסיזס ‪ :‬פיסטלכליסיכ ‪5‬י‪ 5‬כיבינו די סוס‬
‫פין ‪555‬ול‪ .‬דיפס‬
‫פיורין י*כיפ'קמיפכייונים‬
‫‪5‬ו‬
‫סיריפח סיל כיזוכטפלו שי ליקוכועיז‪55‬לן ל‬ ‫נלסעיס עסס ‪535‬שו די לקי די קוס כיביני‪-‬‬
‫ספר‪5‬םייון‪.‬‬
‫גולככיסייון‪ .‬די זסנכיב לוס‪6 ,‬ים סוכס (ניזוכס‪ .‬פרודינטי פוכ‪ .‬מיפייק ‪ 0‬פרפנקוס ‪ 55‬דילס‪ ,‬כין קי פיקטו קונככעי‪-‬‬
‫פלם ‪5‬וס' מ דיל‬
‫מיכמס ‪6‬י סיס מסמביין סון דוביכ כופייפ‪ .5‬קי טו*נה סוכה פיכס ?‬ ‫פופילון‪5 .‬פרוכמ‪"6‬לם‪.‬‬
‫סמיס פוכל ‪6‬יסטו קי דיבין עיעיכסין ‪5‬כת ‪5‬ו‪-3‬‬ ‫‪-‬‬
‫(נמכילס ללק*כסחכ פס סיסטי כיזוכעמלו ל ם‬
‫לה פין כיטמכדו מקילוק קי ‪6‬פיכדס כו ‪-('0‬‬ ‫‪6‬יסטפק‪ .‬ליגכלם מויי סינפפים‪:‬‬ ‫פוכ‬ ‫ברק‬
‫דוס קאנרדידאטוס ארה‬
‫פס סועח קי סי פרופוכין די‬ ‫‪-1‬פיקספל‬
‫‪-‬‬
‫פיססלון‪.‬‬
‫פוסטת ליזולוסייון די פיקוכועיזפל קללת די‪-‬‬ ‫דיל פו קללה מים ‪ .‬פה‬ ‫דיפומאסייון דילה קאמארה הילינה‬
‫קסלה‬ ‫סיקוכונ*ז‪5‬ל‬
‫‪ 6‬ללגוכום פרלנקום קי סון פול כס על‬ ‫כום‬ ‫מיכני שיפיקעו קלנקו‪:‬פלפן פין פריעירו‬ ‫אפאנייאד'ום פור‪ .‬לוס בריגאנדים‬
‫פ‪6‬רנו'‪ ,‬נמסט‪6‬לוס כין פינספר‪ ,‬סילס די פוכם‬ ‫‪ *5‬דיספוליק ‪5‬וס גלסטיס פיכדיס‪-‬‬ ‫מינטר‪6*50‬‬ ‫לוכ פינייורים |מילונס ‪( +5‬יפס‪ ,‬קלנדיד‪-5‬‬
‫סיעפורטפנסס קונסידיר‪63‬פי ‪6 .‬יליים בוגלרח‪,‬‬ ‫ן די כ קלעלכס סימיכה‪ ,‬פיכס‪65‬נים‪.‬‬
‫טוס ‪ 6‬דיפוט‪6‬שייו‬
‫‪6-5‬יציעפר טולו גלסטי קי כו עייכי פונס‬ ‫‪-‬‬
‫סין דודס‪ ,‬פון כולו פליפונדיליכעי פין כום ‪-5‬‬ ‫פיפ כון ‪5‬ריצטסלום‪ .‬פוכ בליגלכדים =‪ 6‬פיו‪-‬‬
‫לוטיליל‪ 55‬סיכפידיילטס‪.‬‬
‫קולטיקי ניינטוס שיכיכסייספיכ די קו לינזיקטיל‪-‬‬
‫‪-3‬שיציטלר טולו גלקעי סופיכפכופו קי‬ ‫וס ‪ 55‬עוכטלכייס ‪ .‬ליגייום =דימלנדפן ‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪-‬‬
‫עיפייוניס‪ .‬די פכסנקוס פול עימיקנום פין כי‪ -‬קומפלועיע כיסס ‪ 5‬פיקונונילס קוליטידייסכס סייס‪.‬‬
‫יל קוסללו די קי סבסטו ‏ דס כו כיזופ‪-‬‬ ‫צירנו‪5‬ל‪.‬‬
‫קי סי פלופונין די לילכיזפר‪.‬‬
‫מסלוס כי‪6‬פיזסלום פול לפכ ליקונועילם ‪*7‬‬ ‫סיגון סון טיליגרלתסזדי ‪5‬מיכלס‪ ,‬‏ סי" ‪5‬יכי‪-‬‬
‫‪--.4‬חין כיזועילו‪ ,‬ליביעמל עולו ג‪6‬סטי‪ ,‬כי‪-‬‬
‫פופילי סיר‪ ,‬‏ עס כו סיכדיספיכק‪55‬פי‪ ,‬קסלה דיסח ‪:‬‬ ‫זיפוס דייו ‪6‬ומדיניס‪ 550 .‬טליזוכיכילה דיכ לים‪-‬‬
‫סיספכייו‬
‫‪ 5‬סיקוכועילס ‪ 5‬לוכ פיכטיליפוס קלפי‪-‬‬ ‫טסלו‪ .‬די ‪3‬ירספכ‪ .‬סינעידיילטלעינטי ‪5‬ום ‪8‬‬
‫סוסיפטיפמי די דיקטלוסיר‪6 .‬יכ סיקוסימיברו רי‬
‫ט*ליזסלום‪ .‬קסלח לכייר ‪ %01, 5‬דלכפן כלכן‬ ‫עילייוניס‪ .‬די דרלסנים‪.‬‬
‫לס פיעס ‪5‬ם ‪'5‬קוגועיזסר‪.‬‬
‫יס קי סיפן סוס פיסטללו‪ ,‬סו פיעול‪ -‬סיעלס סיגיינטיכ ‪:‬‬ ‫‪7‬‬ ‫רד‬ ‫‪.‬יי‬
‫‪-‬גבמא‬ ‫‪0‬‬
‫)‬ ‫‪6-9‬‬

‫קופנ‬
‫מיליוו פר‪5‬נקו ‪ 53‬ליאס‬ ‫פור דיב'יניר ריקו‬
‫‪6‬קיל קי ‪ 530‬לענופיסל‬ ‫סייון‪ ,‬סוס עירייוס‪,‬‬
‫סין דיים סנייום פללנקוס ‪ ,22.7098‬פין ‪02‬‬ ‫לו ‪ 6‬עיטיר פין פרלקטיקת ‪ 35₪‬קופטלו ריג‪-‬‬
‫‪6‬נייוס ד‪ ,7.154,01‬פין ‪5 03‬כייום ‪;854.910,03‬‬ ‫(טריס(‪6‬ל‪5‬ל‪ 1‬לי ‪6‬ון |לימרייו‪ .‬לר‪6‬נסים)‬
‫לפ אקי ‪5‬כי‪3‬ה מיכדיקסללם‪ ,‬‏ ‪53‬כה ליגו פייק‬
‫קלעיכו דיפה סין ‪5 05‬נייום ‪ , 57.114,912‬לין ‪5 06‬כייוק‬
‫לייו שיכדיקי פין עים פריפידינטיס ‪5‬רטיקו‪ -‬לוס פריעירום פיקו כונרי ליכ‬
‫‪1‬‬ ‫טולח פירקונס פולילה מלי‪ -‬פורטונק‪ .‬דיםפוליס‪ ,‬קון כס פיכירזיפה‪ .‬פי קון‬
‫לוס‪ ,‬קי טלניכם‬
‫‪ 63‬לילס‬ ‫‪ 1‬פר‪6‬נקו‬ ‫‪ 50 %5‬פורטוכס‪ ,‬‏ פול ‪ 63‬עילייו די גיקלם פס פיפונטפ*‪ ,‬לי ירס פלסיל די מלכטינירכה‬
‫סין ‪ 0‬לכייוס פכלכקוס ‪ ,44.4185‬פין ‪02‬‬ ‫ליקוכוניסס ליסביז‪0‬לסם ‪ 8‬כיכובללפק קללס ‪ 6‬די סיגייללס ‪6‬קטס ‪5‬יל קס‪5‬ו‪ .‬קי כו די‪-‬‬
‫עיקט‪ -‬סכייוס ‪ ,45.309,02‬פין ‪ 03‬מכייוס ‪,48.850,06‬‬ ‫דילס‪.‬‬
‫גסן עחיכטו שיש ונס טיפוכיפה פללק‬
‫פין ‪ 06‬לנייוק‬ ‫סנייוס ‪,05.998,424‬‬ ‫סין ‪0‬‬ ‫לייו כו ‪6356‬לי דיל קועילסייו‪ ,‬די פס פיכ‪ -‬קמוניכטי‪ .‬מירכיסמיזסבכי>‪.‬‬
‫ו קי כוסיפי ‪3‬יזים סופכי דיים‪.907,701,1| ,‬‬ ‫דוסטכילס‪ ,‬דיכס פיכסכס ‪ 65‬דיכום ‪6‬יגוס פין‬
‫לייו סוסטינג‬
‫‪ 9‬פרמנקום‪ 53 .‬דיפס‬ ‫בינירל‪ , 5‬פולקי שין פיסעוס כלפעום ‪ ,‬כו ‪ "6‬לח קוזק פים פוסי‪3‬מי‪ .‬כי קוכסידילפן‪ ,‬סין סי‪| -‬‬
‫‪6‬ן ‪ 0‬פכייום פכלכקוק ‪ , 88.826,11-‬פיך‬ ‫שידייום‪ .‬פלכה טולו סיב מוכדו‪ .‬‏ יבייוק סון פו‪ -‬פיקטו‪ ,‬קי ‪ 5‬סיקוכועילס כי‪:‬ינסלס פיי ס‪:‬גו‪-‬‬
‫פין ‪ 03‬לכייוק ‪021‬‬ ‫סינופיססנדו די עילייו ‪5‬כ‪:5‬קו ‪5‬פ! ‪5 02‬נייום ‪,8‬‬ ‫די ‪5‬קילוס קי פו‪-‬‬ ‫לסעינטי ‪5 55‬כקלגססלה‪.‬‬
‫כו קפזוס‪,‬‬
‫די יל ‪5‬י ‪ ,86.77‬פין ‪ 05‬סכייום ‪ ,746,948‬פין‬
‫סיפין ‪5‬יים פון קלפיט‪ 05‬פלוביניינדו די פיקו‪ -‬דיפס קונסעיעויי לוכס פולעוכס‪ .‬דיקפולים‬
‫כ‬ ‫ס‪ ,‬קולנעו עפם ממופולטלכמי כו |‪ 06‬לנייוק ‪404,512,2‬‬
‫‪5‬ווס סכייו‬ ‫בוני‪ 5‬שנטיכילולים ‪6‬ו די לכגוכס ליכינסייס‪ .‬ג‬
 ‫>סם כי‪ | -‬רם‪ ,‬‏‪ 5₪‬עו‪1‬יר פכיזינטס פה פן‪ .‬נלרילו ]ועו‬
‫‪ 0‬מססלון‪ ,‬פומ מיניסי טנופל כ‬ ‫‪7‬‬
‫‪.‬‬ ‫וו‬ ‫‪.‬‬ ‫= *‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪%2‬‬ ‫‪0‬‬
‫ו מ זירפ דלס פוניקיפק פול ריפטסככיסיר ‪(| 55‬בוגוקיס)‪ .‬לו עלים נוליצום כלפילום ליןלונ‬ ‫) לפון ‪ 01‬לנייום פראנקום ‪,34 %3‬‬
‫ליו פיסעלם פינסלכדו ?‏ ‪ 0 000‬ליכ‬ ‫של‬ ‫‪,‬ין ‪ 03‬לכייום ‪ %1‬פורדין ‪.‬‬
‫=‪6 0‬כייום ‪ 16.017,26:‬פ‬
‫‪3‬‬
‫מיסטירכיכלק‪ .‬פול ‏ דיים לנייום‪" .‬די* פיליקיהן‬ ‫‪%0‬‬ ‫קלפול קוכו נולח ‪.‬‬ ‫ית‬ ‫יל ‪5‬י ‪ ,95.611‬לין ‪ 05‬מכייוק ‪0. .05‬‬
‫לח קאליראין סופייה‪5--.‬ון ריספסבייו דיפו‪ -‬קוכזוגסל‪ .‬כמ מיקפירפכסס די גלכפר ‪*5‬סטי פרי‪:‬‬ ‫‪ 0 6‬לנייום ‪.601,323.8‬‬
‫פיי דיזי פיסעו קי סיגיי ‪:‬לח ק"לול‪ .‬יש יכ‪ -‬עייו קוכעכינופילס סין מוכס לגבס "זול ‪₪‬‬ ‫‪ 4‬פללנקום‪ 63 .‬ד‬ ‫‪680‬‬
‫לסועיכטלל כת פופוכלפייון; לי‪ ,‬כוקי ליק (‪₪‬‬ ‫‪ ,‬פין |סופולטלנמי‪ ,‬כלס מסכלם פון סי פוסיגו‪.‬‬ ‫פין ‪5 02‬נייוס פרס‪:‬קום ‪6‬‬
‫‪ ,416,38‬פין ‪ 03‬סנייום ‪ =| 042‬אונֶה‪ .‬איפיד ימיאה די פייברי און‪.‬אטו‪ :‬פיכטייריספכטי‪ ,‬פכה‪ .‬ג‪5‬כלל‪ .‬די כופיבו תבה ג'‪.‬‬
‫‪ 0‬סכייוס ‏ ‪61‬‬
‫‪ ,551‬פין ‪ 05‬סכייום ‪ ,492.996,1‬גאם‪ --.‬ט'ליגרלפיפן "די ‪5‬מיכלכ‪ .‬לין הלעס די ניכלפייון פליזינגוי ליל גוסעי די" טיכיל' קה‬
‫מיל פי ‪63‬‬
‫כוכיס קי מוכס סיפידימיסה די פייפרי סי דיק‪6 -‬עורסק‪.‬‬ ‫לין ‪ 06‬פנייום ‪.808,031,4‬‬
‫לה ריאביל טאסייון רילה ‪5‬אמילייה ארום‪-‬‬ ‫כלרו סין מיסטס מילודלל‪ .‬קוכעלן ‪ 0008‬קפזוכ‪.‬‬ ‫‪ 6/‬דוס‬
‫‪ 5‬לר‪5‬נקוס ‪3‬‬
‫שיל ‪ 31‬ממלסו ‪ ,1981‬כס קורטי קכיעיכג\ די ‪-‬‬ ‫‪6‬ין ‪ 01‬לנייום פרלנקום ‪ , 09.970,92‬ל' |=איל אורו אימפליארו אין לה ריינטארו‪-‬‬
‫פ'כסיי‪ ,‬פין פרלכקייה‪ ,‬קיכדינ‪03‬ק לס ‪ 51‬לנייום‪.‬‬ ‫‪ 0‬פכייוס ‪ ,07.715,401‬לין ‪ 03‬לכייוס ‪| 003‬רה ‪--‬פין כוס ליקטללוק‪ .‬סוכילום ‏ לינפפילן‬
‫די טכ‪53‬ח‪/‬ום פולסללוס פון סיירטו‪ .‬כ" ‪6‬דסס‪,‬‬ ‫שיל ‪5‬י ‪ .02.491‬סין ‪ 05‬מגייום ‪| /05.711,421,2‬מוננר פולו פור כס דייכעללולס לי קולכדו פו‪-‬‬
‫פיכלין כום‪6 .‬ינטיכקפן סינוללמיכטי קון פיפ פו‪| -‬סו עוזיל‪ 55 .‬כו ליזו זוסטין‪ ,‬לקוז‪6‬לוס די ביכ‬ ‫פין ‪ 06‬לכייוס ‪.014,835,5‬‬
‫רו ‪ 6‬עיעפן ‪ 057 50‬עינייונים די פרפנקוק |נ‪,‬מללו סוכס ‪5‬יי‪/‬ס נוזיל‪ .‬‏ כו קוכדיכלוק קוכ‪-‬‬ ‫‪ 0‬פרנקום ‪ 63‬דיפס‬
‫מי‪5 01 :‬נייום פרפנקוק ‪ + 04.441,85‬ל'‪| 1‬פיפ לוכו קי סי טופה לין כו כ כטיכייוק‪| .‬עינוסכלן פס פרועיסט*ל די כו סינוס'נפייה‪.‬‬
‫‪ 0‬פכייום ‪ ,04.530,902‬פין ‪ 03‬לכ"ום ‪=| 005‬פור לה מוזיר קי פארי איל מאם גראנדי| | פון פוטלו פיזי‪ ,‬פי' פולי ‪5‬דלס‪ ,‬קינניכפי‬
‫ענ פי ‪ ,04.883‬סי ‪ 05‬לכייוס‪032/9421 .‬י נ|ומירו די קריאט ראם‪= .‬פין מנוגלדו פייל‪| -‬ל דיכס סיכוקינקייס לנסוכועס די קוס פלליינ‪:‬‬
‫עחלו ‪3‬יכפי לנפ עוכילס לי טוכוכעו (ליכ |עיס‪ ,‬שיפעופו כלפוללכדו קין קיללר פול פוב‬ ‫פין‪ 06 .‬לכייום ‪.090,710,11‬‬
‫קלכזדס) ‪ 5‬י קפזי ‪ 81‬מיזים‪ ,‬סי דישלכדו לוכ |פפכ כלם פריכלס קנלכפק קי פורססרילן (‬ ‫‪24 +‬‬
‫|ורטוכס סיכי‪36‬כדוכי לכם‪ .‬סוע די ‪| 000,003‬בוקעיפייס לה כיפיזפל פיכ פרוקיכו‪ .‬כוק דיס‬ ‫סמייום ‪:5-5‬קוםש ‪ 08.882,611‬ל[ פ‬ ‫פין ‪01‬‬
‫‪ , 070,814 08‬פין ‪ 03‬לכו ‪| 51‬ירס סיסטיכפיכלם‪ .‬כולטיכו (כיקייסר)‪ ..‬סיכ דיצוזום קונלינסלוס דיספפכיכייכון כליח‪ :‬טולוס‪,‬‬ ‫ו ‪5‬כייום‬
‫‪.‬ס‪-‬ממלכי‬ ‫‪-‬י פיל פפלכי נוכייו לי כס גסכיכה פ‬ ‫‪ ,08.677,002‬לין ‪ 05‬סלייו ‪| %7 8‬סבוגפדו מילמפד טיכיל‪ .‬פוקוס פלכייכטים ש‬ ‫עימייון סי‬
‫‪ ,014,694‬פין ‪ 06‬לל"ום‪| 37 82‬עוכצוכ סי פלימיכדיפן כו פעיגוס ‪ .‬ליל > כו פי ‪6‬יכל פיז ססכייקון פוקום‪ .‬דיכפילים זי ‪3‬‬ ‫כייוכים לי‬
‫כימו‪-‬‬ ‫כי' כופי ‪675‬‬ ‫פכייום די פיספופיכקוס‬ ‫כינגוכו די סִיכ‪-‬‬ ‫דישס פיל עלס גיקו פיני ‪60‬‬ ‫‪7‬‬
‫שו פס פונטיכיכ ‪.‬לס דיכיזייון די ובס ריני‪-‬‬ ‫נוכי‪ .‬סיפייוס‪.‬‬
‫פר‪5‬כ קום ‪ 53‬דולס‬ ‫‪0‬‬

‫זייון דיל פלוכיקו ‪5‬י ‪ 5₪‬כיסכיניטסכ כופ דיכ‬ ‫כו קורייוזו דיכס סיסעולייס פיק כו פיגייכטי‪:‬‬ ‫סין ‪5 01‬כייום פכל‪:‬קוס ‪ ,921,092‬פין ‪02‬‬
‫פסריסי קי מיל‪ .‬סבוגסדו מיככלל ‪5‬ביפק פיכ‪ -‬דיגוזוס פפ‪5‬ליינטיס‪.‬‬ ‫לנייוס ‪6 ,771,510,1‬ין‪ 03‬מכייום ‪,3 910,100‬‬

‫בייולאסייון דיל ריזימין סיקו‪ .‬אי לום איפ‪:‬‬ ‫פין ‪ 05‬לנייום ‪ , 571,112,12‬לין ‪ 06‬מכייום ססדו סיילנופנינטי ‪6‬כטים די מו מופירטי ‪6‬נס‬
‫‪0‬‬
‫ריפו‪3‬בפסייון דיכ קלכלדס שין גיכירח‪ 5‬סי דיב טארום אינילום‪- -.‬כוס פלופריליטמכייוס‪ .‬ח‬
‫פפבים ‪ 03 -6*5‬זוכיר ‪8291‬‬
‫מיסטפלו די טוכוכטו פין פפלטיקולזר ‪6‬י פיצ דייס ‪6 *6‬וצו קלנלכיטוס (מייח )ניס) מפפמם‪-‬‬ ‫ל‬
‫טופו ‪5‬ק פידילס די ‪6‬וכס ‪5‬ועילילס ‪ 5‬סיכק‪ -‬לום די סוכס פנלקה די כוליבס‪-‬זיולק‪: ,‬פון עי‪-‬‬ ‫‪- 77/075‬רקוקיייהה הדה‬

‫טיעוליל קון קו טיסטלונ‪-‬כעו‪ ,‬לועיריפת קוכו‪ -‬מילוס לין פקוזסכייון סין כיגיילס די לונ די‪-‬‬ ‫דיבירסום‬
‫סילס פןיי פיכיל קפנפדס קין סיל כומנכי די סינדילס קי ‪ 5‬פוליכילה סיזו‪ .‬פין כום ליסד‬
‫קי מינייום‬ ‫‪.‬‏קוכקטלטפרון ‏‬ ‫‪.‬ינון סיקטי טיקטלעיכטו ‪ ,‬מלכליס'ענייכטוס‬
‫איכטרימימיצלי אולה די קאלור אין נואי‪| -‬ג‪35‬ללי עִילל‪0‬כ> כ‬
‫‪'5‬יו‪5035‬ן ‪ 5‬ליי קוכמכס כוכ *יספיריטולוחופ‪.‬‬ ‫קוכריספונספל ‪;:‬סי כוליצס‪| -‬עיננספל דישס טילק פו פולטונס לכה מוזיכ ד‬ ‫בח‪-‬ייורק ‪65--‬‬
‫‪ 55‬קזסטיגי קי כו סיספירם ‪6‬יכ דוס פנייוע‬ ‫*יולק דיל גדסיילי )סיכ > כיליגכספילה פין |עולוכעו קי‪ ,‬לין לוכס דלטח דיטירעינסלה די‬
‫‪ 5‬פוכס‪ .‬עילטה (ביזק) די ‪000,01‬‬ ‫כ לניילס ‪ --7391‬דייכ‪ .‬ממייום דיספופיק‪ .‬ד די פריזייון‬
‫ו‬ ‫דפס די ‪6‬כק‪5‬ל לופעיעו ‪:‬‬
‫סמו ו פיפי ‪ 3 5‬דיפס סיל נש קל‪| -‬סו עולילטי‪ --‬יכדרת פלכילו סיב ע"ס גכ‪6‬כר דוללכים ‪.‬‬
‫אונה טוררי די ‪ 004‬מיטרום אין באו‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫דיל ‪8‬‬ ‫‪ 1‬גרפלוס פפכינסי‪ 6‬ט‪ ( .‬יכטללק קי ‪ %0‬די ‪%0‬‬ ‫‪:‬‬
‫ס‪.‬ק‪-"-‬י‪3‬ין די לדכיר קי דיכידיירון ‪7‬‬
‫יגה‬
‫סלו‬
‫םי‬
‫רתי‬ ‫ל ‪7‬‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫= ‪ 4‬פילקונפק כו = ‪ /‬כיפריסק‪6‬ל‪-‬‬ ‫‪4‬‬
‫סייר פין כסרסילוכס ‏ ונס טוככי ‪!00 +‬‬
‫עימרום די לנטור ‪ 55‬מיקחזייו' דפס פיקק‬
‫פ'זיטייון סוניבירססל ד‪1‬י‪.999‬‬
‫מנכי פלתכללה ‪5‬‬ ‫לס מוררי מיפ ל ירס‬
‫לטור כו חים‬
‫סו‬‫כינוכדו כסנגו פופים קי כ‬
‫די ‪ 003‬עימלום‪.‬‬
‫‪2%‬ל‪ 7‬ישי ‪56‬א‪ 6‬ה הד הדו ‪/‬‬
‫‪.4‬‬‫‪7 ------‬‬ ‫ו קי ריבייכי פון דיליכייר כ'‪ ,‬פול ‪3‬יכטו‪-‬‬ ‫מוזילים ‪-‬כי דים‪-‬‬ ‫מס קי ‪ 5₪‬עסגוקי‪ .‬עוכגלס‪.‬‬
 ‫אוןסאקריפייטייו א'נ'ז פור איל נישי‬ ‫‪--‬קי‪,‬פים כוק"‪ .‬עו מיקפירפק? לייו למיגו‬ ‫דיב'ירפיוויים ‪-‬‬
‫|‪ :‬פו מניכן‪ .‬מ ‪:‬פופילים‪ .‬פפרמי‪.‬‬
‫‪ 5‬ץ‬ ‫מון דיפה‪ ,‬לו ליקו ילייר פי רינל‬
‫‪7%‬‬ ‫קאביחי ‪6‬‬ ‫>‬ ‫פין פע בולייר קוכטיכופה ל ליקעלל פיי‬ ‫סל ‪3‬ין‪:‬גס‪ ,‬מיכ ‪:‬טימכיטעה‬
‫| כוסס ‪55‬ק סיפוד‬
‫קולְלִיקטור אין קאפו דירה‬ ‫ובס לכבירגס (תיספימיית די מומיי‪ )5‬טיכילס פול | ‪--‬חי קיכים ל‬
‫‪--‬דיני‪ ,‬כיספונדי שיל בולייו‪ ,‬פין עוקטכפנד‪:‬‬ ‫שיל פייעו ניכדיל ‪5‬י קועלכדה קי דין ‪ 59‬קו‪-‬‬
‫דילה | אב'ייאסייון‬ ‫לוטיריאה‬
‫עים‪| -‬תפוס ‪,‬דוק סינפולקחלוס‪ .‬‏ קי פיק כו קי ‪50₪‬‬ ‫קי‬ ‫שיכ‪,.‬לה פו קח‪3‬ל‪5‬ייה ו‬
‫פפ לוט'ליפס דיפס ‪6‬ביילסייון סייכדו עפק‬ ‫‪:‬‬ ‫די סום שי‬ ‫טילעינסדס סיפ פזיכ‬ ‫דיזםפיווכשל‪ .‬שו חוני ילס‬ ‫‪6'5‬ק‬ ‫עו‬
‫‪6‬י עמק ליקס קי טוללק ‪5‬סק פו‪-‬‬ ‫פוה‬ ‫קימ לונק‪:‬‬
‫לויר בי ייהוריליר‬
‫קוכ ‪6‬‬ ‫‪ 3₪‬פתבטיר‪ .‬‏ עסחו‪₪‬‬
‫מיליפם די לה פילולופה‪ ,‬כי גלנו כ ‪3‬יכיפו‪-‬‬
‫ליכסיים‪ .‬דיל פונולס‪5‬פי פונכיקו קון שיל מינו‬
‫ופי ‪%555 53‬ק מ‬ ‫ספ‬
‫בריטוס‪.‬‬ ‫סיכנייס‬
‫כ‬

‫אי פוליטיקאה‬ ‫ליב'רו די בושקיר 'אם היסטוריקאם‬

‫קי פס עלם פלכעי די כו ניכייטום גלכלן‪,‬‬ ‫‪--‬פים ‪5‬לגוכו די לקי קי עי כו קופו‪ :‬פיון‬
‫‪6‬ין כינגופס טולקס פול‬ ‫שיסקריטו‬
‫‪6‬י ליניים כים פים פליפיכילה ‪.‬‬ ‫ולו" קי ‪ 5‬מריפסכה דיכנרלסייס ‏ כ פיי לו‬
‫קי לקטס לפוכס כו פולייכון‬ ‫לק לקילום‬ ‫אברהס גאלאנטי איפ'ינדי‬ ‫גופו‪.‬‬
‫פרוקוכללפין כיפייעוס‪ ,‬כוזוטלום ליקועיכדפעוס‬
‫פלופיקוכ פין כס לוכיפירסיל‪5‬ל די ליקעפע‪-‬‬ ‫מולוס שי פיסטלימיכין די שוליל פוס‪ .‬גלי‪-‬‬
‫|נול פי יברו דיפס ‪ 6-65‬דינילס דיכלק כייכ די פלוקוללכקין ‪65‬לכ קוכדימייונים‪ .‬די לקי ‪-5‬‬
‫‪-‬‬ ‫דיל כיקו‪ .‬בולייו‪.‬‬ ‫כוום די רייס‬
‫פי‪ ,5‬סי כו טרלפין פליסטו עי |קייל ריב פולטוגס‪.5‬‬ ‫סי גליעו‬
‫‪3‬תו‪ ,‬לוקי פיכייוק פופילכפן פזיר גרלקייס ‪₪‬‬
‫סי פינדי פון ‪ 5₪‬סופיסיכס דיכ בוככל‪ 5‬ליכ‬ ‫קפלוקס‪5 ,‬יכפן ‪5‬וקי סי פל‪-‬‬
‫םזקליפיק *\ קי כוזועלוס פזיעוס לוין סוס פס‪-‬‬ ‫ק‪85‬סכייו ‪6‬י עי‬
‫קוונו עי פפלכי ! פי‪5 ,‬נקו‪ -‬טיימפו ‪.‬‬ ‫ספרס לייו ‪6‬כי‬
‫פוכ‪ ,‬קי שי ‪:‬‬ ‫פדיסייו‪ .‬ליל כיצרו שין קוכקטלכעיכופכפה גלו‪-‬‬
‫לוטלעיכטי קיעו עי פללכי‪ ,‬סי לו סיעיזפכ‪-‬‬
‫ספין די סיכביכ די קוכקופפקייון ‪ 5₪‬עולה‬
‫שים ‪ ,07‬קון פוסעפזי‪ .‬נרו" ‪. 08‬‬
‫פירסונס קי קועפלס פון כיבייטו =ימפיס‪5‬כדו‬ ‫שי קסזו‪.‬‬
‫פוכ‪ .‬סיל פיסטלפמזיקו ‪ 09‬גכושים‪.‬‬ ‫‪6‬ון בוליין ‏ דיספסריכייו פיכעלי עייכטכפס ‪.‬‬
‫דיל פכינניר עיכחזי ‪6‬סטס ‪6‬יכ סישינו‪ .‬סין ‪65‬יכ‬
‫לוליגו‪ .‬סיל רייורכה חכוכסיימכדו קי ‪5‬י‪ .5‬טופו‬
‫כיכנון סעוכטיכיעייכ‪-‬‬ ‫סובטיבילו כיכגון כוטו לי‬ ‫איסקואילה צרור החיים‬
‫מו‪ ,‬סילס ‪8‬י‪3‬ו לינסנו די פון כינייעו די כיכת‬ ‫סיל ה‪5‬תבייו הי כי ‪63‬יח‪:5 0‬ישפלו‪ .‬סיכסונ‪-‬‬
‫די חאפקיויי‬
‫מורקס ‪ 1'/,‬פול סול עיכפזי דיפס מישינת פ'‪-‬‬ ‫ס‬ ‫בלי כיסס ‪6‬יכטיכו‪ .‬טיוובסס‪:‬דו‪ .‬סיס פיספיכ‬
‫כיננרססיין מי ‪6‬י‪ 5‬דינלכדת ‪ 5 :‬סהילסיפסייוניס פור ‪6 5‬כיים*ם ‪-: 5‬‬
‫ליפח‪ .‬‏ סופליפיסטי ‪3‬ילייעו קירה סיסקליעו כ‬ ‫לס פינס קי כו‬
‫ה פיבו ‪5‬וס יכעלו פסלכיל קוכלכייס (ו‪ 8991 -2‬פיעפיקללפן לה פ‪5‬כטיק‬
‫פכפזי פינייכטי ‪ :‬מייני דירינו אה‪ .‬סיר סונסו‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪--‬קי פים לו‬
‫דיל ‪ 5‬סגוסעו טולוס ‪5‬וק דיפס פינעכי פפם‬ ‫כיע‪-‬‬ ‫פים‬ ‫‪-‬קי ‪6‬ים פוקי וכ סיו ? עס‬
‫‪-‬‬
‫לאדוי כון לוגל*וס די מדיכיכקפלפין פו עפם‬
‫‪ 9‬שי סש ‪ ,91‬ספופילס דילוק דיל די ‪5‬ייל‪-‬‬
‫פיל פללטייו ‪ 6₪‬פיי !‬ ‫תיו‪.‬‬
‫פליסטו ‪ 55‬סופיסייו‪.‬‬
‫כים ‪5‬י שנת‪.‬‬
‫רפאל ב'ינטורה‬ ‫וי‬
‫‪+‬‬

‫‪ 6‬ייוו ‪6‬בסלו שע ‪ .5‬פים כ‪:‬גסלו פוכ פון‬

‫פיסטתעכול‪ ,‬סיעין פוכו‪55 ,‬כ‪5‬ירי ספן כומי‪-‬‬ ‫ליפותרוה‬ ‫(ניכדיקסנטי די דמכני כם ניפוסכה‪.‬‬
‫עילו ‪ ,4‬עיניפון ‏ ‪.0198‬‬ ‫קאליי קוטבאראני‪ ,‬פירת‬ ‫מכד‪6‬ל‪3‬וס עיכדיקפכ פין לוכה לוטלס פי‪-‬‬
‫‪0.7‬‬
‫סונו שיסט‪6‬ב'יסיונייכטו הולייר די סיכםיכ'י‪-‬‬ ‫לוד‪ 5 ,65‬דיזי שתול‪.‬‬
‫לו דיפכועס כי‪ -‬אנ'ינסיאה די ב'יאז'יסם ‪6611418:‬‬
‫‪--‬חי ‪:6‬נדי ספ‪%‬יש הי כו כו כו די סקיל נייכטו סיגוכדל‪-‬ייו דיכיפרסכדו‬
‫נ'ונילי ריחטים חאן‪ ,‬סוב'רי איל מואילי די גאלאטה‬
‫‪-‬סי ‪5‬ום ‪5‬י‪6-‬ש די ‪6‬זי ‪5 ,‬וס ‪5‬ינלץ סה קוכו ‪.‬ילו פור יכ מיכיסטיכייו‪ .‬דיכס פיכסטלוק‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫מי!יכון‪ .‬פירס ‪:‬‏‪922-822‬‬
‫סאביל ק? ‪5‬יין‪ .‬גו דו כוכקס‪ : 5 .‬ניכגיכו ‪5‬י פוש סייון פונכיקק פי דסכדו דיריגו ‪:5‬ק פיכטלפ‪-‬‬
‫סביכטים ביכילל‪ 5‬די‬ ‫כו סיבקש ‪ 60‬ר‪6-:0%-‬רעי כפיס‪.‬‬
‫לח סין כ לוכיבירםילסל‪.‬‬
‫אוג"עתוץ‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪0‬‬
‫ק*לקיס‪ .‬ניקקטלם לקטה ‪ 5‬כימינס‪.‬‬
‫*‬
‫*‪*-.‬‬
‫ליכיפס‪ .‬סיבדוס‪-‬סרי ה ‪ 5‬זטורס‪ -‬כספידס‬ ‫טלים צולייוס פופיכון קינדינסלוק ‪5‬ז עפיל‪-‬‬
‫קנפסים ‪ 7‬סיזום ‪6‬י קנסשיס די ילק ס'‪-‬‬
‫בארסילונה‬ ‫ז'ינים‬ ‫לפס ‪ 5‬פאלעיכ ליל סיםיכס קנלשי‪-‬‬ ‫טי פוכ פכופמגסנדת כוסייס‪:‬יסטה‪ .‬דיכ די פיכ‪-‬‬
‫פ)כמינסיילם די זיכים ‪ :‬עולום כום בופיבים‬ ‫שכי סילייום פופירון סינפול;‪6‬לו פי ‪ 5‬פיר‪-‬‬
‫כם דוניכס קפלשי קועפקיכדי פוכס פיקסייון‬
‫ּ‬ ‫סכמם סוכפק ‪41‬‬ ‫‪-‬קוגו (‪3‬יככחע) סי פליפס‪55-‬ה לס ‪ :5626‬גוס רי ]טימלטיק)ס לי פוכס סיקסייון די פיפו‪-‬‬
‫דולפלס דיל ‪5‬ימזי‪ 12 :‬פורחם‬ ‫מופיפת‪.‬‬ ‫דיל טכיפילו‪ ,‬קופנדו‬ ‫קולילדם פִיכִיל קוסיפייו‬
‫קפניכלם כוקקופיזלק ‪ +1‬פריטירס‪ ,‬כיגונדס =‬ ‫לון קוזלק‪ ,‬קולייכדו קון עולס פליסעיש ‪5‬יכ‪-‬‬
‫קכזסיק‪ .‬פליפ*ל‪6‬טולייס ‏ פול כום פיליפוס‬
‫לי מכיסילס קלפקיס ל‪ +‬עמכיפים מודירפלום‪.‬‬ ‫קנעה ‪.‬‬
‫כו קוכוסייכלו ‪6‬יל פל‪5‬נסים‪.‬‬
‫ידיל די ‪ּ3‬ינייט\ם די פלסקזי פ ר כופיפס‪-‬‬
‫‪5‬ם לינפקליפסייונים פוכ ‪ 5‬מכייפל פים‪-‬‬ ‫מ‪-‬כיקעסל ! מליסטל‪ | 5‬פיב קזפכ ‏ ‪>₪ 5‬‬
‫=רסזיכ ‪ ,‬ק=יכת‪ ,‬מיקסיקו‪ .‬מיי‬ ‫ון ליפיבילפם לס פ‪5‬ל‪* -‬יולץ‪ ,‬מכזיכטייכס‪ ,‬ב‬ ‫‪-‬קולדו ‪ 5‬נללקייה ‪.‬‬
‫קופלכייה ‪ 829-1\ 999‬פ‬
‫טולסם ‪ 59₪‬סיטרס‪ :‬דיסגוינל ‪6‬ייוכים‪ .‬ריכ פוכ‪:‬‬
‫יכ די< ‪ 1‬די לגוסטו‪ ,‬לוס לוכיס‪ ,‬עלכטים פי‬ ‫‪:‬‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫שיל ‪3‬ילדוגו דיזי‬
‫‪.‬‬ ‫פוכסם דו אלום מאריפים א פיסייאלים‪.‬‬
‫‪5‬עס פס‬ ‫|מיבים‪ .‬הי ‪55‬ם ‪5‬וכפם ‪: 9‬‬ ‫בו‬ ‫!‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫‪-‬‬ ‫ז‬ ‫ק‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫)‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪50--‬ע'‪ ,‬זיד (‪3‬‬
‫‪ 8‬פ|ורמטי‪5‬אלים די ‪5‬אסאפורטו" אי די בי‬ ‫ימס נללקיית ‪.‬‬
‫‪ 9‬ילק עלניילכס‪.‬‬
‫תח ‪--‬‬ ‫>‬ ‫כו שי ליטילס‪..‬‬
‫"מס פיל וליו‬
 ‫‪:‬ירה ‪60‬‬
‫טה‪-‬פיראיי‪ ,‬טיל' פ‬
‫בואזים | ששל שקבא" אופיסייו די ביאז' ם‬
‫‪%7‬‬ ‫ום‪ .‬אא פ"ר‪+‬ינטי=דדיירל אלויסמייאלו פ דיירהג‪\-‬פאאלאס‪ ,‬סיל ‪ +‬פירה ‪0‬‬
‫נאסייונאל פירקש) אפ'יסויו‬
‫(‪ .‬פוריס אזינםי ‪)-‬י‬
‫יי‬
‫‪3‬פת‬
‫לה היסטורייה ג'וד"יאה אוניב'ירסא‬
‫לח הוציכת מ*רמי די כ חיסטוכייס ולית‬
‫ו‬ ‫לוביפירס‪.5 55‬ססכינת ‏ אין =ודיפו‪-‬פיספ‪5‬כייול‬
‫קון פס ל‬ ‫(‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫פול ‪6‬י‪ 5‬כיציכינדי כנכו ינחק טלקי ‪ ,‬בייכי‪ :‬די‬
‫דכ ליאו]‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ %‬פי‪3‬כו גולבו די (‪ 079‬פפזיכלם‪ ,‬סיס פין‬
‫פיפ‬
‫‪2‬‬
‫ליבדילס ‏ סומרי ‪6‬י‪ 5‬פידיטול ‏ כי' ככימין‪ :‬נכר‬
‫ספ‪ ,‬ל'ן ‪0‬ים שבוכ הכיה סיפיכדי חן כו"‬
‫*ו‬
‫פיק די גקו"‬ ‫פו פליפייו‪ ,‬קין שינקל‪36‬דורת‬ ‫‪.5‬‬
‫‪; 0‬סינקלב‪5‬לו גרומיסם ‪ .58‬פוכ ‪5‬יל‪ .‬פים‪-‬‬
‫מכפנזילו ‪ 001 55 58‬גרוטיס‪.‬‬

‫אגדא‪ %‬טולום איסטה ב'מאגה אל לוקסואוזו‬

‫סיגימה איכליר‬
‫פול ‪5-‬נירפר ‪ 6:5‬סופירפיממו‬
‫איל רילינ'ייוזו אי לה קוקוטה‬
‫סון גרמכדי הרפע שין ‪ ₪‬פלכטילסס‬
‫=‬ ‫‪.‬‬ ‫סיכיברי ‪5‬רטיסעה‬ ‫קון ‪5‬‬

‫אקסיעניזילטאפט‬
‫‪0‬‬
‫‪1‬‬
‫כיאה די פוטי‬
‫ןי‬ ‫אוריינט‪-‬‬ ‫רזיימישי‬ ‫סין סופלימיכטו קיוניקו‪ .‬די כוקו‪-‬כיפיל לין ‪2‬‬
‫‪602‬‬ ‫‪/ ₪‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪6091‬‬ ‫"יוהאד"ה אי[‬ ‫פסכעיללם ‪ :‬קומבאטים הוטיריקוס‪.‬‬
‫\‬ ‫ו‬
‫באנקביראאי‬
‫ו‬ ‫א‪ .‬לא‪45‬אאוזיגשיר‬ ‫פור ד‪₪‬וייטשלאנד‪,‬‬ ‫עור‪ .‬לח דריפדגירבאנק‬ ‫גוין משסא\‬
‫‪...‬ל‬ ‫ונאלפאנה‬ ‫נאםיי‬ ‫‪ 8‬ו‬
‫מירייו‪ .‬מוייאל <בירלין‬ ‫אמווטיע כצגע פטע‬
‫קאפיצטאל ‪ = 53‬יל יונים די פראנקופ‬
‫סוטורטאלים‬ ‫‪:‬‬ ‫פורייו פוסיואל ‪ 1 +‬חלליי סקלינ‪ .‬פלרים‬
‫האטבורנ‪ ,‬קונפטאנטינופלח גלנס‪ .‬ה טיליפון ‪ :‬פיכס ‪732 4887842‬‬ ‫מוקורסאליפ ו‬
‫די קאראקייוי‬ ‫קוגפטאנטינופלה‪--‬נאלאטה פלאסה‬
‫סנופו‪9482 .‬‬ ‫ליסטפמבו‪5‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪ %0‬ק‪6‬בים'רס ‏ די( סומינטי‬
‫‪ :‬טוטון ג'וערוק‪ ,‬מיסטלכול‬ ‫דיפוזיטו איספיסייאל פיר מירקאגסיאם ‏‬
‫‪1-6-6003‬‬ ‫מויכיפון ‪ :‬פירה ‪18-05‬‬
‫די באנקה‬ ‫איפ'ראטייונים‬ ‫טולאם‬ ‫סונשטאנטיגופלה‪-‬איסטאטבול אירזירום חאן‬
‫‪*-‬לאשאפשאם ד ינפ "יר הרו‬ ‫רדר‬ ‫יייך‬
‫כאסייון‬
‫כו‬ ‫משיפון ‪ :‬ליסטלענול ‪8103 774 719‬‬
‫קונפטאנטינופלה ‪-‬פירה‪ .‬גראן קאלוי די פירח‬
‫‪-‬‬ ‫הארה‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫נומירו ‪ .753‬טיניפון ‪ :‬פיכה ‪9902‬‬
‫באנקה הולאנדיזה פור לח‬ ‫באנקה אוטומאנה‬ ‫אנ"ינסי‬
‫נסיאם ‪:‬‬
‫‪:‬‬
‫מידיטיראניאה‬ ‫פיפייר'‪,‬אד' אנונימה איטומאנה‬ ‫איספירגה סיב'רי איל פואילי ‪85‬ילןינפי‪ .₪( ,‬דוס‬
‫ה‬
‫סידייו ‏ מוסייאל ‪5 :‬מיזס‬ ‫קאפיטאל די ליר'סט ‪000,01 000‬‬ ‫טירפין‬
‫‪/‬‬ ‫ו‬

‫‪00‬‬ ‫(פ'ר ‪)000,000,054‬‬ ‫לציירטולס די קוליכנוו קוכייכטיס‪-- .‬דיפוזי‪-‬‬

‫ו‬ ‫פ'לירינים‬ ‫‪0‬‬ ‫סידייו סינטראל אין נאלאטח‬ ‫כ‪-‬‬
‫קס‪.‬ו‪-‬‬
‫סייל‬
‫ייכס‬
‫לקסד‬
‫מוס ‪ 5‬פיטל מי סיס‬
‫‪ .‬קונסטאנטינופלה‬ ‫ו‬ ‫ג'אמי‬ ‫ייני‬ ‫פלאסה‬ ‫איסטאמבול‪,‬‬ ‫אג'ינסיאה אין‬ ‫כו'גוופוס‬ ‫פוכלי‬ ‫‪53‬סנסוס‬
‫קאראקייויי‬ ‫פאלאטייו‬ ‫גאלאטה‬ ‫‪8‬‬
‫די שיפ'קטוק‪--.‬‬ ‫פמוק‬
‫סיכקו‪-‬‬ ‫די קלידיטו‬ ‫‪--‬כימכפם‪.‬‬
‫‪.‬גי‬ ‫!‬ ‫נו'‬ ‫י פורה‬ ‫נרא‬ ‫פידייום אין פירה‪:‬‬ ‫[‬
‫עיכקינסילק‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫מי(יטנן ‪ :‬פירק‪5118-1178 .‬‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫‪1‬‬
‫פיניכ לים‪-‬‬ ‫די קכידיעום‬ ‫פפריס‪63 --‬יירטוכס‬
‫רי באנקה‬ ‫אופיראסיי\וגים‬ ‫טולאס‬ ‫אי פאריס‬ ‫‪:‬וגדרים‬
‫אנינסיאס פרינסיפאים ל‬ ‫פוללג‪/‬ילו‪ ,‬ניכקילס ‪3 +6‬יכדילם די מוכילסס ‪6‬י‬
‫לוקאסייון די קאשאם‪ .‬די פיירהו‬ ‫לוקאסייון די קאשאם די פייירהו‬ ‫לו עולו די מופיכפקייוני די כסנקה‪.‬‬
‫אה‬ ‫‪000‬‬ ‫פוקאטייון ריקאשאם די פייררו‬ ‫‪.‬‬
‫‪5‬ריסקו‬ ‫הור‬
‫נילינעי כיספונקס‪5‬פי ‪::‬‬ ‫ל‬ ‫‪9‬יבריטום די קאשאם די איקונוטיאת‬ ‫יר‬
‫צְ‬
 ‫נושירו ‪38‬‬ ‫‪ 5‬אגוסטו ‪8291‬‬ ‫אלחא‪ 91 *%‬אב ‪.8868‬‬ ‫אנייו סינקואינטה אי סיש‬

‫‪1‬‬
‫‪0‬‬
‫ו‬
‫"‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪| 6%‬‬

‫| איל טיימפו‬
‫אפאריסי איל מארטיס אי איל ביירנים די קאד'ה פיטאנה‬
‫אימפרימיריאה אי אופפייופ‬ ‫=‬ ‫סוד‬ ‫אבונאמיינטום‬
‫שו ‪. 5‬זאטס‬ ‫און אנייו גרו" ‪005‬‬ ‫קונסטאנטינופלח‪ ,‬‏‬
‫מאחטודיאי נאדיסי‪ ,‬קוייוטניליר חאן‬
‫‪052‬‬ ‫= סיש מיזים ‪3‬‬
‫גוסירוס ‪ .71 61 ,51‬עילכיפון ‪ :‬פילס ‪778‬‬ ‫‪ 5‬ז‪:‬טט)‪06‬זוע‬ ‫‪0‬‬ ‫פור לאט פרוב'ינסייאם און אנייוו ‪055 2‬‬
‫נאלאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫טןס‪0‬ץטס‪6100, )0‬תזו‪6 11‬גוו‬ ‫מ‪1‬ו‬
‫םג זג‬ ‫‪008‬‬ ‫<‬ ‫פור איל איסטראנז'ירו ‪ 2‬ג‬
‫> במנגת‪": :‬וגל‬ ‫‪:‬וזסנוק‪. 51, 61, 6161".71‬סא‬
‫‪6 861 7‬‬
‫פריטייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושים‬ ‫‪6-0‬‬ ‫די יקפור ך‪7‬ו‪ 1‬פ'ריסקו‬

‫סי כוס פיזי פכוונולגלל‪ ,‬מילייוס‪ .‬כו ‪:5‬כילן‪ .‬די ! פס ליכס ‪5‬ים פול טול*ס קי לת סמועלכיים‬ ‫‪6554‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪/ ₪ 69‬‬
‫רלנטי עולס י סקטי‪ -‬דינווקלפטיקס כו נוופירפרס ניכגון פכי‪/‬ופיפייג‬
‫עי‪ .‬סיליל סיגורס קי דו‬
‫‪( 3‬יליטסר‪ ,‬כיכגוכס עיזולס ‪ 65‬דלכייר די ‪ 53‬פינופרדו די כינגוכס‪ .‬כלסה לו כיפיבייון‪.‬‬ ‫מונדו איסראאיליטה‬
‫לה אוניר'אד' די אקכייון ‪4‬ן לה‬ ‫לוכס פלרטי קופכוכקולי דיכס פופופלכייון כו ופי‬

‫ג'וד'יאה די אלימאנייה‬ ‫ז'וב'ינטוד'‬

‫דיקריטללס‪ .‬‏ עס דימוס די פאסקלס סוצכי פיפ‬
‫סיסעסדו דיכוס סיספירימום (נייכערסס כס גיכלח‪,‬‬
‫אלימאנייה‬
‫לון עוכיעייכטור ‪6‬יעפולטלכעי סי מפ‪:‬יפים‪-‬‬ ‫ג כייו קוכוסקו עויי כיין כסס קוסנילקלים‬ ‫איל‬ ‫הינדינבורנ לונסרה‬
‫טח לינטלי כס ]וביכעול‪ .‬גוליפם‪ .‬שכינלכס‪ .‬כי‬ ‫ססיכדס‪,‬‬ ‫לספס ‪ .‬פוכטינסמינעי‬ ‫לי ‪3‬וסיסטורס‬
‫ניעין די לקופילדו קו‪3‬לי לון פלוגללעס צי‪-‬‬ ‫פייו כיסי‪3‬י פופיסעלו קולימיבייונסלייו לוכד כי‪-‬‬ ‫אנטיסימיטיסמו‬
‫נירפ‪ 3‬די ט‪093‬זו לי די סיכמיכסייוכים (לים‪-‬‬ ‫כייו קי עיליסי לס ‪-36‬‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫סין סוכ ליכטר ביכטס לקול‬
‫נילסלים שי‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫סן סין סיכגלס‪-‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‏‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫(נלכיק‪ 55‬סינדיכנורג ‪5‬כס מיכק‬
‫פס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫‪,‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ח‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫וק גלפנד ס‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(ממדלס עכ םש סעילניל קי מי‬
‫קללו קי סיכ פריסידיכגי כו טיכיפס‪ ,‬סיכיכ עוכ‪ -‬לועבכיס ‪ 550‬סוננ‪6‬כילסל‪ ,‬כ חפימלנייס סים טללדיסייוכיס ‏ כיכיגייוזספ‪ .‬לי פלעילייספיס‪ ,‬כו‪-‬‬
‫דו גול ין‪ ,‬‏ כס ליפוטלקייון ‏ די קיר פון לפיגו פילירם די קוכטפל שיכעלי סוס קוכסילודסלי‪ -‬גח קוכעלס‪ .‬סיפ לכעיםיזיטיסעו ‪ ,‬טפלים סון‬
‫קינפילו דיכום ליבכספיניטלס‪ ,‬סיל ‪3‬ייזו פכי‪ -‬כוק‪ .‬סון זינייר טלפ קי פיפיכשטסקיץ‪ .‬סיכוטיפ לוק פליכפיפי וס קיגון‪ .‬כו קולמיס לח זוציכ‪-‬‬
‫טול גוליפה פיכמס נסבוכסר‪.‬‬ ‫די דיזירבום קי פופיסטרוס‬ ‫סידינטי דיקנללו ‪:‬‬
‫פירעלנום פמכלטי‪-‬‬
‫אנטיסימיטה‬ ‫בוייקוטאזי‬ ‫איל‬ ‫קיפללון פור עוכגו ‪ 55‬דיכצילופלמייכטו דילס‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ג כיון כו כיגל‬
‫‪ 5₪‬קועוכיל‪6‬ל‬ ‫קופעוכס לפיע‪5‬כס‪ .‬כו פיי עס פוגלל ‪6‬ת שרו‪-‬‬ ‫ע' קלכירס‬ ‫דו‪ .‬פין עולס עי ‪3‬ילם ‪ ,‬דוללמנןי‬
‫בוליפס די כילמין קי קונ‪-‬‬
‫עיכיטלר‪ .‬לנקי קי פין עי יס פלטיקונסר‪,‬‬
‫זו‪+‬יפייוס‪( .‬לידיפם יילקלללם) לין לון‪ .‬טייופו‬
‫פלינדי עפש דיכ עירסייו דיכוס‪ .‬גולייוס די טי‪-‬‬
‫ח‬ ‫כייו כו ‪'6‬זי כללס קי פולייכס דל כוגלר ל‬
‫ללכייס‪ ,‬קי סיקעובי די קוכסטפעסל קי פין כוק‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ָ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬
‫ולי (י‪ .‬לייו כו סו‪ ,‬סיטירכס‪ .‬פייו ‪5‬וסם ‪0‬‬ ‫לוכס כיעיי]תכגוי סיפ כייון‬
‫לקולדללו ליקספלי‪ -‬קסכיכיטוק דיכוק סנוגסלוכ יסלססיכילס סיב‪-‬‬ ‫כיילטו‪| ,‬ריספונססגכי‬
‫די כו דיקריטוק פץ ספעיכטי פיסעה פינט‬
‫ליביקטה לפון קי כייו כו קוכערפן עו*י פוקוק קוכלכולסלוכים סיםכססי‪-‬‬
‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫'‬ ‫‪3‬‬ ‫ן‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כו''פו דיל רייכו די‬
‫עי לדיקיסו ‪5‬כס פליכסח‪ .‬פייו ק‬
‫יקו דוקֶלסכסכ‪ -‬כימלס; קי לין כסם כלכקלס‪ ,‬לימפיםפכדר‪ .‬דימת‬

‫יל איספיטצ אור‪-‬רהיחיקיום‪,‬אידירלרהאסרוס'ייבר''אוד'ם יאליאןס סטינוידיו'ריאטם איסלראאם אוקאזיונים ‪.-‬‬

‫איליטאפ די פירה ‪ ,‬דיל אורפיילינאמו‬
‫די לה משנה תורה די לה צדקה ומרפא די נאלאטח אי דילהאיסקואילה צרורהחיים‬
‫ב‬
 ‫איל מיימפו‬ ‫‪100‬‬
‫בי‬ ‫‪7‬‬
‫בוזוערו ‪ 50 56₪‬סינטלפל ‪ 0‬כ ‪3‬לת מו פון דיפיסיטו די ‪5 000,002‬יללס‪ ,‬עס מוס‬
‫סי ‪ 30₪‬מס לינקוכטכפל ספיי פיל כיין ‪5‬י פע קליסעייסנוק‪ .‬טוציירון ‪ 5‬קלביפס לעה‬
‫לים‪,‬‬ ‫=‪-‬בה‪-‬אוב'רת‪-‬דיל‬
‫פופים קי סיל פליעיל סכעו קועיסמכייו פַי‪-‬‬ ‫עלכ; פוזוטלוס ‪ 6 56₪:‬פיכק'כטלסל טלמבין‬ ‫אורפ'ילינאטו‬
‫כם גוליין ‪ 65‬פיב סיגונדו קליסעייסנו‪'5 ,‬ם די‬ ‫סיל בולייו קיפירסוכיפיקס ‪8‬יב עסכ‪.6‬‬
‫‪5‬וס‪ .‬ק‪:5‬דיד‪6‬טוס ‪3‬ולייוס‪ ,‬פיכדינייסלוק פול מולס צוסטיסיים קי סיל טליפיכו פיפס עוקופ‪-‬‬
‫איפראאיליטה‬
‫סיסטפ‪ :‬עלכיפיסטלסייון ‪5‬נעיםיניטס ‪,‬‏דיקכס‪ -‬עסנו שיל קלנדידפטו ‪ 50‬סיסעי פוכנוו ‪6‬יג‪-‬‬ ‫אואירפ'אנום‬ ‫‪005‬‬
‫אינטריטייני‬
‫כסרון קי פיפייום כו סי פריזיכט‪53‬פן \וכ פיג‪ -‬זיסטי‪ .‬סי פולד סיככי‪ ,‬קוכופילו קון לינ כוע‪-‬‬ ‫די פאד'רי‬ ‫דילום קואלים ‪0‬‬
‫=‬ ‫זסעינים כי פיל פלופיקול דוקיביסק פיגוללכס ברי די רלסעיטי לבכלת ‪5‬לכוק ‪ ,‬קי לים יכ‪-‬‬ ‫אי די מאדיב‪-‬‬
‫גלים קוכלילטילו ‪ 55‬שיככלוניסעו ‪ .‬טיכעו סיפ‬ ‫חיכעלי ‪5‬וס סיגזסמירסלוכים ‪.‬‬ ‫פונטריבואיד' אה איסטה אוב'רה‬
‫מסנדידס טו ‪ 6‬פוסטו' די סיתליטפכייו גיכירספ‬ ‫‪4%‬‬
‫הומאניטארייה‬
‫סי פיפ פכופיסוכ פיננליק קונפיכעילו \ פים‪-‬‬ ‫פול‪ .‬כום‪ .‬פופעום‬ ‫סיל <פוכדו שיכדוסטכי‪.65‬‬ ‫ו‬ ‫ב‬
‫לסעיסעו קיכופילו קון ‪ 525‬נועכלי די קייעפכ‬ ‫סוננריזיק)‪ ,‬ס‪6‬יכסטיטוסייון ‪6‬ו‪5‬יס'י‪ 63‬טיכייכדו‬
‫כפנקס דיל שי צירייו‪ ,‬כו עועפן קי לס טיטיכו‬
‫פיר פיכזיטו די ‪63‬ייול‪6‬כ ‪5‬ם סינדוקערילס פי‪ -‬סידרין‪.‬‬
‫מיססיפכייונס‪ 3‬שימפייגסלום סיסרממיכיטלס; קי‬
‫אונה אינטריב'יפטה קון מופה‬ ‫די‬ ‫ין הוכנלליפה‪ ,.‬דיסידיין ‏‬ ‫כינלטונר‪6‬פיקה‪.‬‬
‫שיירנ‪6 ;6‬ינדוסעכיפ = ‪:6‬יש‪6‬ן סיסטיעלעיקם‪-‬‬
‫מורכפל פון גרסכדי פיכעו ‪5‬כעיכיעיטס ‪.‬‬
‫קייאזים פאשה‬ ‫וללייוס‪:‬‬ ‫‪65‬וק‬ ‫מינטי‬
‫לח סיגזיקופייון די שיסעי פיכעו פוסי קיכ‪-‬‬
‫יכוםליס‪5-- .‬י‪ .5‬ליפריזיכטפכעי די לס ‪5‬ביכ‪-‬‬ ‫סיסטי ‪3‬וייקוטפזי ‪3‬ס דיספיכופ‪5‬כמי פין כס‬
‫פיפלס ‪ 5₪‬כ" ק‪6‬נעפן ז‪6‬בסקס‪ ,‬מכעיסיעיטס‬
‫סילס טיליגהספיקם‪ .‬גולילה פין ילושניס פולי‬ ‫‪2‬‬ ‫בופי‪3‬ס כיפונכיקם ‪2‬‬
‫קונוסילו‪.‬‬
‫כיסיצילן סול‪ .‬עוכס קיילזוס‪ .‬פסטס‪ ,‬קפפו דינוס‬ ‫ארזי נטינה‪.‬‬
‫כפסייוכ"ליסעלס עסכלנוס‪6 ,‬כ קוסל פיכ ‪53‬מו‬
‫פאריסטינה‬
‫דיל סולט‪-‬ענ ‪.‬ניעוכסנדוס ע‪+‬רסנו טוקלכטי פת‬ ‫לה פרוספיריר'אד' די לאס‬
‫קליפקייון‪ :‬די פון‪ .‬גוביככו פפ‪5‬כפפ(ניכעמליין פין‬
‫און ג'ורנאל עאראבו רימאנרה‬ ‫כולוני אם דיכה יקא אין‬
‫פלליסטיכת‪ ,‬עוקס קייפזיס‪ .‬פחמם ליספוכלייו קי‬
‫כום גולייוס כו עיניפן כיכגוכס לפזין די סיכ‪-‬‬ ‫נומינאסייון |" און אלמו‬ ‫לה‬ ‫ארזינטינה‬
‫פ*נטלרפין דיכס קכיפקייון די‪ :‬לון פסרפלנניכ‪-‬‬ ‫קומיסארייו מופולמאנו‬ ‫(נייכע‪5-‬ס ‪5 55‬י‪6‬זי די ‪5‬ינספ קקייון קי ליפ‬
‫גולילנו כיספונכס‪3‬כי ‪6‬ין פטים‪-‬‬ ‫מו ‪6‬י דסיין‬ ‫יכוםניס‪6-- .‬י‪ 36 3‬יד ‪6 55‬לפבייס‪ ,4‬פ'‪-‬‬ ‫ימי די פזיכ פין ‪6‬כזיכעיכס‪ ,‬‏ פי' כולי פונגר‪,‬‬
‫טיכס‪ ,‬דיב ליסטו‪63 ,‬וכעו עופס ‏ ק**זיס פ"מס‪.‬‬ ‫לייודיקו קי לפסליקי ‏ דוק ‪5‬יזים ‪5‬כח פיעלנס‬ ‫דוריקטול ביכיכס‪ :‬דינת יק'‪ ,6‬פולו לינדיככי קו‪-‬‬
‫סון סייעפכי פיניב‬ ‫כלם פוסיכספק בכיטמניקסס‬ ‫שיכטו קליוס סיסעסככיסימייכטוס קליללוס פול‬
‫מין פ‪6‬כיסעיכס‪ ,‬דיספופים די ‪55‬יכ סכוכקייפ"ו‬
‫די סיכ ם]נסיפול ‪ :‬ק'עו סכטו פלפים ‪5‬יפין כו קי קונקיקפס לוס טללסנוס‬ ‫מיסעס ‪:5‬כנס‪:‬יזפקייון‪5 ,‬יב‪ 5‬פרוספירוס‪ .‬םי ‪5‬ת‪ .‬כונניכלסייון‪:‬‬
‫"‬
‫טולוס נוס קועיספלייו‪ ,‬פיסקליפי ‪6 :‬ין פל‪5‬יסטיכס פוק ‪ -6‬מוזוטרוס דיקנללינום ‪6‬פיילטלעינעי ליכיפ‪ .‬עי‪-‬‬ ‫‪5‬ופי שוכנס"ביזיטו | כו סונלע כעי‬
‫ייטסכטים‪ .‬כון קועפופיסטוםס די סיכיעיכטוס ‪( -5‬נוללכדוס סועיטילו ‪5‬פ‪ :‬פולד פכועיל ק' כוזוט‪-‬‬ ‫סיסטמבכיקינני'כעוס מגכיקוכיס‪ ,‬עס עלננכיין פפס‬
‫לוס כו טיניפעום כיגגוכס פיכטיכפייון די קוע‪-‬‬ ‫מיסקןפיכלם סי כלם קופופילפטי‪3‬פס סי פול‬
‫פפרטיניינדו ‪6‬ח ערים כיפיגייוכיס דיפילינטיכ‪:‬‬
‫פלונימיכ כפם ‪5‬ו‪3‬כיג*קייוניק |פיכע'לנסכייו‪-‬‬ ‫ם‬ ‫בוול‪6‬ס ‪56‬ש פ"כטים ‪ 82‬קונסטלטו‪ :‬קיכס‬
‫‪5‬וס צולייום פי פום קלים‪-‬‬ ‫|נום עוכולעשנום ‪,‬‬
‫כלפים ‏ קי ‏ ‪5‬ס גללן כליעלנייס ספילק קוכטללק‪-‬‬ ‫עייסניס ‪.‬‬
‫פוולסייוך*די כוס ‏ קוכוכ סק פילס נופינס‪ ,‬עלכטו‬
‫סועוס פרונ‪-‬‬ ‫נוזיערום‬ ‫טחלו‪ ,‬די פוטלס פפרט*‬ ‫סל פוכטו‪-‬די ‪5‬יסטס‪ .‬עפטיכיי‪ 63‬קועו \ פוְלָעו‬
‫< סיל גובירכו ליכגניס ק'זו פזיכ‪ .‬סיל גופעי‬
‫טוס לס טלסטפכ פוק בולייום קועו נוסיסערוס‬ ‫די ‪5‬יסעס עוללכ‪.‬‬
‫דינום גולייוש פין כועיכלכדו \ הולזין‪ .‬סיכבילט‬
‫פיגופכים ‪5‬י שי ל'כייוס קילין קחטינלק קון כו‪-‬‬ ‫די ‪6‬וטכס פלכעי‪ ,‬כ זיליקקייון גיכיר\‪ :‬די‬
‫סעולכ קועו ‪6‬בעו קיעיפ*רייו‪. 6 .‬שו עייעפו‪,‬‬
‫זוטלום ‪ ,‬נוזועלוס כיקטפליעוס פייעפכי סוס‬ ‫ל יק'פ‪ :‬כיכיכייו פוכס‪ .‬ליכפוכעפפייון"די כופי‪-‬‬
‫כוס סייליס קי כס קיזיכיסס קופופילסטינס סינק‪ -‬כוס כ)שייוכלכיקעפק כו קיכקידילפקון קועו ליפ סעינים‪.‬‬
‫כ מינניגרלסייון דיפי סיכ קיגון כלס קל‪-‬‬ ‫כיי‪-‬קי ים‪-‬פ‪ . :‬חין פיפיקטו‪5 ,‬יכ פביפס סיגו‬
‫טחל‪6‬ל פוכ כת לקופייססייון פין ‪ 50‬קופוכי‪-‬‬
‫ל כלכקים פיבין‪ ,‬‏ דה ‪.‬עולס מסעיכפפקסייון‪ .‬פ ליכמל "קוס ק‪53‬יסלק ‪5 ,‬יכ פים ‪5‬קוכדו‪ :‬לת פ‪6‬מילסלים ליקיכועיק* דיכ פפפים‪ .‬כוז ‪-‬‬
‫קיכקיסייון לוטינניכג (חיכ ‪ 5‬מעיל]ז ‪-‬דיכס‪5- .‬י‪ -‬כו כום‪ .‬לופוכיעום קי ‪ 50‬לון כוע'כלו מיגזק‪:‬‬
‫סונו פו לצ‬ ‫כיקנוייכיל‪ ,)55‬סיכ ‪6‬יקכפוככו‪5 .‬וס‪ .‬עסכסנוס כ‪6‬לו‪| ,‬קועו‪ ,‬פול‪ .‬פיסימפכי‪,‬‬
‫לפ לנליר‪.‬‬ ‫די ספָוכס פוכ מיסטמכנישיכ ‪65‬יי‪ .‬פוכ‪ .‬נולייום‬ ‫הוננאריאה‬
‫קוסיסעייוכפלו ‪ :5‬פונטו די פיקטה דיפ פינ‪-‬‬ ‫לי סיל פוכסו כום עפכלנום ‪3 50 .‬יכדיל‪ :‬קום‬
‫פפיסו‪ :‬דיל סיבריפו ‪6‬י "די סו סינסיכייספייכטו‬ ‫טייכללס סנוכ גולייום‬ ‫אין‬ ‫איר אנטיסימיטיסמו‬
‫לין פס‪3‬יסטיכס‪- ,‬עוסס קיילזיס פסמס כ" כיס‪-‬‬ ‫לולד פ‪:‬ועיל פולטיפיקו פיב פיליניכטו קדים‪-‬‬ ‫כלאס איסקואילאס‬
‫פוייו די כיספונדיכ לי <דיקנלכו קי פיפ פ‪5‬כ‪-‬‬ ‫כס טיילנו‪ .‬ליל קונסעלוייו טיפנום‪ .‬פלוע‪:‬סעפנ‪-‬‬ ‫חיל פלופיפול כוליכק דוקו‪3‬יסק‪ ,‬עועלנדו‬
‫פו‪ -‬מיכ; ‪5‬י‪ 2‬קליפן ‪6‬פוקיילפיוכים‪ .‬די ניפייוכ‪-‬‬
‫פפ(ליסטה‪ :‬עינררס הי פלוכוכקיימכקי סובכימים‪-‬‬ ‫לסל לין פונס לילוכייון פונניקס \ס‬
‫דימו לייוכפול קונפילטיל ‪5‬וק כון קליסעישכום‪ .‬כלטו טס קופיסע'יון קועו קוככי לקיחס דיפים פוכןה ‪:‬‬ ‫קפזייון דינוס פיג'למיניס די בפםימיכסעו‪,‬‬
‫=עי‪ -‬סו כיינו ‪ 592‬כודזיעו דיכק‪ .‬פ‪:‬יכטינס פכיזיכ‪ -‬לוס דיליגוס דיכום צולייוק ‪.‬‬ ‫שי פ‪-‬דיכיססנדוקי ‪:5‬ום‪ .‬זיביכיכ‪ :‬כ‪6‬ניגום‬
‫‪.‬‬
 ‫לום ג'ורייו די טורקיאה אי לה ‪-‬‬ ‫פס קועפוזיפייון דיל כוסיבו קונין* ס'כו‪-‬‬ ‫פינטיכוג‪6‬לו די פומלס פפכעי פוצכי פן קי‬
‫ליאונדה‪ ,‬דיל קהימין רישואל ‪.‬‬ ‫דיס מוכייון ‏ פיפ כיים לונגלוניכעי דיקקועילת‪.‬‬
‫‪6 -‬כלן לוס ע=רלנוכ ‪ 5‬קום‪ .‬עיעולפנדוס‪ .‬יס‬
‫דיסדי לוס טי עפוס לוס עלק צייזוס‪ ,‬פים‪-‬‬ ‫סיכ גובילנו‪ ,‬עוקס קייפזיס פסטס לט כיביזייון לילו פיסטסטועום פולי מיגו‪-‬‬
‫כיפוש‪5‬לו פול‬
‫כוזיעלוס קוכטיכוסלינוס פפזיגוז‪( -5‬נילטי פיסטולייפלס פול כ‪ 5₪‬סיקקייוכים‪ .‬טיינין חליצי פי' סְבַכסס גסכתכטי חין סו פיברו <מוכק‪-‬‬
‫כיספוכלייו‪:‬‬
‫מיכ! ‪ 55‬ייסודיכי‪ >-‬פיספלכדשלון ‪ 5.‬פלנטס כי‪-‬‬ ‫כו טיכלכי‪ -‬לס סיכגוינסייון רִי פרופוניר ‪ 53‬קונגריסו ק'י‬
‫ונינטי כוסיסעכו ט‪/0558‬ו; נוזועלוס‬
‫‪5‬י ‪ 50‬פוכטו סייג פוכ‪ .‬פינדיננטכי דוכ‪ .‬פליפידיכטיס‪ ,‬יפ פימדס קי כום גולייוס‪ .‬פיעפכיס‪3‬לן שלכנלי סו‪-‬‬
‫ונוש כולכקס כיקולסו ‪ 630‬דינלעיע‬
‫‪ :‬פרימידינעי' די כם‪ .‬פוכייון מְכָק‪ .‬שוכ כם‪ .‬פתבריקלכייון ‪.‬די כס‪ .‬מבס‪ |.‬ספון‬
‫פיפ כופיגו ‪5‬טו קועיכסרייר לכיכפלה‪ ,‬כו‪ -‬פליונירו‪ .‬סיליפ ‪5‬י‬
‫דיג זוצינטו> גוליפ שי ‪ 55‬קיד קי ‪5‬סם ליים עזסמיקלס ליקפפכינין מוכס פלו‪-‬‬ ‫קי‬
‫זועכוס ליוופיספליעום די כופיבו כפכ‪ .‬כיגוכייש‪ -‬לוכיפירקפ‪:‬‬
‫פונלס תוככור פוכ ‪ 3₪‬ססכנרי‪ ,‬כוכ גולייוס כו‬ ‫גוכדו סקיל דיל קועיטי סינטלסל‪.‬‬ ‫פול ‪53‬ק‪%‬כ‪ -25‬כופיסטלו פוכזיעו ‪.‬‬
‫סייוניק‬
‫קילפלון‪ .‬די סיר לונגו טייעפו כלס ביקטינלס‬
‫לורר פלומיר טראנסמיטירה‬
‫‪-----77-‬ג ‪,‬לשמה ה‬
‫די שיסעי פרי?ופיסיין (מיד פה ייררפלם)‪ .‬פים‬
‫‪( 65‬נלגכי‪-‬‬ ‫לורפנטי ‪ 6'5‬ריינו |די סוניפימפן‬
‫רוסיאה‪.‬‬ ‫אל ריי איל פריזיגטי די און‬
‫פיקן קי פיפיייס פופירון פור לה פליעלכה ‪3‬ים‬
‫מין קונכפטי קון פיקטס הל'ועניפס‪ .‬פין תד‬
‫קאנדידאטוס נ'ור'ייום אלה‬ ‫ג'ור'ויו פאליסטינייאנו‬
‫סיפודס די לטפסייח (‪ .)0351‬לון סלעיכו ל‪-‬‬ ‫אקאדימיאה רוסה די לאס‬ ‫פכועיה‪ ,‬ק* ספלדלה דיפס‬ ‫ד‬
‫וס‪.‬ל=‪-‬‬
‫כשלי‬
‫*כו‬
‫פסליסטיכס ‪ 650‬פין די סיכעל ונים (די זוכייו)‪,‬‬
‫בייכדו דיספפ‪-‬יסילו פין פיכטס פיפוקח ‪ *5‬קוש‬ ‫סיינסייאם‬
‫‪535‬כדוכפנדו סוס פינתקייונים די ‪65‬טו קועי‪-‬‬
‫כיפ עמכלינשטלס‪ ,‬זוזיפ קו‪ -‬קוכיליצייוכפלייוס ס‪3‬יינדו טיכט'ע'כייפלו‪ .‬דיפלב‪-‬‬ ‫פ‪.‬ו‪--‬‬
‫ייצס‬
‫פסק‬
‫עו‬ ‫שסרייו‪ ,‬סי ‪5‬יי‪56‬כס קון ‪ 5:5‬פון ‪5‬ננוס קוכ‪-‬‬
‫‪,‬‏ו‪+‬כף‪ .:‬פיכגסניכט‪ .‬שי עלי סיל קפדי קי שיב ‪6‬בילס קילו דיגוכייסלר‬ ‫מרטיכטיקפם די כס לישיר‪ ,‬פכרקס דיבולין‬
‫‪ 5/‬פוניוגר‪5‬פי‪6‬ק‪.‬‬
‫טיכייכלו ‪9‬‬
‫די ‪5‬פם‬ ‫פוכ לו בילייוק פול כו עיכ'קטירים‬ ‫כ‪6‬בייום גולייום‪ .‬פולילון‬ ‫קי סיל פליזינטלרס ‪ 55‬כיי‪ .‬פים‪ -‬לון סיירטן כומיכו די‬
‫נועיכו לי‬ ‫פפליסטינס‪ ,‬‏‬
‫כועינסבוס סופיסייסבניכעי ק‪:5‬דידלטוס גוביכ‪ -‬פייםט*ס פססקילנים ‪6 ,‬ון כ"רעו‬
‫טלס פוגווגרפ?י‪5‬ם תי פופירון עטועלל‪5‬ם פוכ‬
‫סיניקםייוכיס די ניימבכום פוסטום לונטינוס פופירון סינפירק*לוק פוכל‬
‫כועיכעל‪:‬ניק ‪6560‬‬
‫כ" שביםיז‪| ,‬פונויגרפפו די סכעי די יכוסכיס‪,‬‬
‫דילת‪56 .‬ה עילק די ‪.‬כסם ‪ 0‬סיגד סטולבסמייכטום =רתנק ז"ום פור נת‬
‫עריוני*‪6‬ם סוכמי פורנסנוכי‪ ,‬מון פול טולס כק ‪5‬ילֶת‬
‫מוולטיולס‪ .‬שיכטרי כפק ביקטיעפס די סיכעס קל‪-‬‬ ‫מיקי סו פיענ‬
‫מככוס‪ ..‬‏ סי" שגיסין סיינסייפם די בוקיסס‪.‬‬
‫ליפונילפק מין פולעס די‬
‫בונכיפס פיגורס‪5‬ס סיל (יליקו יעקכ מבסיוכ קי‬
‫(‪6‬כיפיסטו שיל ליזיפו די סופריםיר מיפטי ‪-65‬‬
‫פוסי קיעס‪5‬ר כיברי כט פ‪:‬לסס פונניקס‪ .‬מלם‬ ‫מואירטי די ב'יקטור ביי מופירי‬
‫בוס ‪ 55‬כיי ‪6‬י כוכד פנועיל ‪5‬י פלונניעייו די‬
‫סיסקריבי שיפ דִיסְפָופִים ‪ 5'2 ,‬חרעינו דיספפריבילן |‪:5‬יינלר‬
‫סיב ][ידמאיםנו סיזיפסייסכי ‪,‬‬ ‫סזיכפו‪.‬‬
‫‪6‬וכוכ> ‏ דיל‪ -‬קפייכו‪ ,‬דיפנוילס ‪ 5₪‬פייכריטה די ליטולכללו‪ .‬פס סעפסייס ‪6‬י סבייכדו סט‪::‬גסלן‬
‫די סיינפייס‪ ,‬סיכ‪ -‬קי פיל ‪03‬יפט שיו פייפסלו פול סוס קוריכי‪-‬‬
‫לוכו דילום גכסכדיס פוענכי‪6‬‬ ‫פ'ראנסייה‬
‫פיפ סיי‪ -‬ציווכפכייום‪ ,‬סיל *ירכו זודיסייסכייו פופי ריקו‪-‬‬
‫טלי טו>פטוק מועבכיס די ‪'5‬כ"כסה קי‬
‫כוסילו פי סוכימימפן סיל נסנכיפיקו סורריגו פיפ‬ ‫די לה אונייון‬ ‫איל קוננריכו‬
‫ג פלודוסילו‪ .‬‏ ‪3‬יקעור כיי מוסיכי‪( .‬נולייו ‪5‬ייל‪-‬‬
‫‪5‬פועולים די כס ק"כועכיפת‬ ‫‪-‬‬
‫לו‬
‫ניס ‪6‬ולטיעו ‪6 53‬יל‪ 57‬הי ‪ 55‬סכייום‪ .‬ין קססט'נו די‬ ‫אוניב'ירסא דילה זוב'ינטוד'‬
‫כ‪6‬כגרייכטוי‪.‬‬
‫סונינסזי סובספיעו |די רים זיקעו פופי כיכדילו‬ ‫ג'ור'יאה‬
‫ץ‪-‬מון"כייכמו טויימפו דיספוליס‪ ,‬פון פינכיריב‪-‬‬
‫מי סינניז‪6‬כנוי סי פלודוקייו ‏ לין טוקסט‪ ,‬עס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פס סו נינול‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פים ‪.‬שויי‪ 6306*[5 ,‬דמינוסטו‪ ,‬קי סי‬
‫‪5‬ימפכפל‬ ‫לוכס‪ .‬פין כס סילודקל יי סטכלקנורג ‪ 5‬טול‪5‬ם ‪55‬ם *יכסעיטוטייוכיס פיינטיפיקפס דיל סיל ‪.‬םי טירוויכו קון פון קלסטיגו ש‬
‫‪.‬‬ ‫‪6‬פליזילו ‪6‬כום‪ .‬קסלומכיסדוכים ‪.‬‬
‫מ‬ ‫דינס שונייון פוכיפירס‪6‬ל‪ ,‬דיפס זוביכ‪ -‬סי[ פצו‪ ,‬מ'כיל כיכו דיכ קו‪6‬נים‪ .‬פס פיכקו‪-‬‬
‫קוננריקו‬
‫‪ 5‬קועוכי‪3 6%-‬ול‪ 60:‬די נווקלע כ* לריכלי‪-‬‬ ‫גוליפס‪ .‬‏ שי" סיוני פ=‪:‬ייר‪| ,‬פריסידינטי דיב פיל‪ 63‬די ‪3‬יקמור ‏ עום‪-‬כי מפיפס‪ .‬ככינייסלו "די‬
‫טול‬
‫סס‪3‬ה‪ .‬פין סקילה =יפוקס ‪ 55‬גכפן ככנו די‬ ‫קונויטי סינטר‪5‬ב דיכה סוכייון ‪5‬וכיפירסס‪ :55 ,5‬טולו סיל בכיניין די שי כחכיכ‪ 55 .‬היכס ‪-551‬‬
‫קונסט‪:5‬טיכופכס ימס העון‪ ,‬קי לילס פין עים‪-‬‬ ‫ליכה ‪6‬י‪ 3‬קינגכיסו קין ‪5‬וכס דיקכלרלםייון דיכ כילולק‪ .‬קי מקנסכה לוכס ‪'3‬לק פיכ לית די טל‪-5‬‬
‫ער ט'יעפו ‪ 6'2‬כידיקו סק כספו זכר ם כמפן‪,‬‬
‫קועיעי סינטרפל קי סירס מיפילה‪ .‬סין פריעיכן ‪3‬זו\סג‪ :‬סטו‪.‬‬
‫ליגס‪ .‬יכיפ סיכ ‪ -‬סימפפוכסכדו לי כו פסבור כס פרוניקכייון דיב‬
‫לחיניר ]לקו פ‪ 5₪‬ז‪ ,‬קו קו‬ ‫לין סינכיסן ‪ +5‬דיספיפים לין פרלכסים‪.‬‬
‫ו ‪6‬ון דיסקולסו סוביכלמ ‪' -‬‬
‫פוכ ‪ 30‬פירייפסייו‪ ,‬דיל גילן ניויכ יוסטיס‬ ‫סין סטרלסצורג‪ ,‬פון סופיסייו די ליםיפסייון טיטוטו‪ .‬סיזיפסיילכו‪ ,‬פרוכוכקיי‬
‫שילס מיכקטלפסלו ‪ 5‬ןס סיסטלפייון‪5 .‬יבלי‪ -‬נוי ס'םעובייכטי מין סוכ מיכוקופיכטי פורס‪ -‬פ‪6‬טה‪ ,‬סוכיסיעלן סיל ענ"גכיפיקי‪ :‬דיקרימו פוך‬
‫לילס גוליסס די סטרסכנורג פורגפניזפן‪ .‬פיקם‪ -‬קייון פוניבכי‪ ,‬פיל גכפן כככו נפיס כיפיפו קי פילט‪5‬ן פוכדינלנדו \וס עלינונלכים די כו טו‪-‬‬
‫פוזיסייוכים די ‪5‬יפרום ‪ |55‬כפם כ‪5‬כלם ‪ 6‬כזלו ‪5‬יקטור בי מוסיכי כו ‪655‬כטיכיפס פוכלעיכטי עלכ פור פיכריכפנכירי לין קוכסידיכפקייון פים‪-‬‬
‫טלק קולמיס‪ .‬די' קספועכיפס ‪.‬‬ ‫זורס זיכמו‪ ,‬פס קו פ‪5‬ז'ק ‪ 5 ,‬סו פלעי‪-‬‬
‫סב‬ ‫בי סקיפ דיכ קוננריסו‪.‬‬
‫דוקועינטו דיספלכיכילו קון ‪5‬יכ נוייפו‪,‬‬ ‫פייה‪ ,‬עס טפמביין סי סוברי ולור ‪ 55‬פרס‪:‬סייר‪ : "| .‬סיל‬ ‫לפ לקוסיילםייונים‪ .‬דיפס זוביכעול בולילס‬
‫‪>,‬‬ ‫סיר טופפלו סי כפם סרקי‪3‬ס‪. 0‬‬ ‫"דיכו] ‪5‬יקעפלוס לוכילום ‪5‬י די פס סינ *כ'יה | מיל מיכס‪: .‬ו סוכלפינטי לור דיכוס‪ .‬עייפברום כפולור‬
‫‪ ,3‬לוכ קסבונ‪':‬סם פיי זסכטי לה‪.‬‬ ‫סין‬ ‫פללטיפיפ?‪6-‬ן ‪ 55‬קונגריםי ‪ 55 ,‬כננו דוד כום בס ‪6‬עחלוס ‪5‬י ‏ פוכ עלס סיפעיעסלום‬
‫כילו פ"*פסכסלה ‪ 5‬קונסמחכטיכופכת ‪.‬‬ ‫ו‪ ,‬מס סונו די כוס \‪3‬ייברו‪.‬‬
‫קוכטלס כום ל‪3‬ייום‪ ,‬סיל כו ‪:‬מל דינה פיפוקס‪.‬‬ ‫יםלסעו‪ ,‬די סניקכלנדכיפס‪ ,‬פינ‪3‬יטפלו די פפל‪ -‬דיבס‪ .‬קועוניל‪ 5‬דיכ קפייל‬
‫לוכרינו פס ‪ 9‬סירי די פון גרינ‪ 6 ,‬פפוה‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬גי דיפס פוכייון ‪ :5‬קונגליקו‪ ,‬כק* כינדיכס פים‪ -‬בלוליימם סייכטיפיקלס כפס‬
‫‪ 9‬עו‬ ‫‪ 00095‬ה‬
‫עפים'*) ‪:‬וניכעי‪ .‬לס סעללקנולג‪= 8 .‬‬
 ‫שי יי ‪,‬המי‬ ‫‪-‬‬
‫בק‬ ‫ו‬ ‫צו יור‬

‫> איל טיימפו‬

‫‪ 5‬פיקעוכס דיכח סיכעינסייס טועו פון קו‪-‬‬ ‫טול דיל קלכוענילס‪6 .‬ין ‪ 0481‬פון מיפייו‪ -‬ליפו ‪3‬ולייום ‏ עוכלכדו פין דפעלקקו לי סין‬
‫‪-‬יג פללרי מועס‪ ,‬לפייכדו רודים ‪53‬ילן קילו יל פונזיטו ‪5 ,‬יכ קופ‪ -‬לכעו די פולת‪.‬‬
‫>‬ ‫כלרייו ק‪6‬פומיקו‪ ,‬ל‬
‫מילו טלטללו פין ד‪6‬מלסקו‪ ,‬פיספלכדייכון פיפ מלן (ייד ‪ ,‬כלזחכרוסי סופרי כס פיי די פוכ|‪ :‬ספיל מכוקוכפלוכ גיניכסל ‪53‬יסס דיננ‪6‬כדללר‬
‫לופילו קי פיל ספיל כילו דיגוכייפלו פוכ פו סלצייוק סינכפסיז‪5‬נטים די לס >יפורופה‪ ,‬‏ לי‪ -‬פין כ לסודיפינסה די מנטים כם קונדינס‪-‬‬
‫בולייוס‪ ,‬פול שיל מיניקעיל די קוס סלקכיפי‪ -‬פיס ק' ‪5‬ס כיפיב יון סלעודיקס נו סי פיני‪ -‬קייון ‪5‬פ‪ :‬עולילעי די שיפקי‪-‬נפזיס שי לח די‪-‬‬
‫מס קונלעינטי ‪ 50‬דיפינדיר שיל פינפפיפן די ב'רכלוס לוטכלס פינלס סוס קועפניסים פינ‪-‬‬ ‫סייום כיטופניס‪.‬‬
‫לס סלננכי סוע‪6‬כפ‪ ,‬עס ‪ 50‬עיכעו ‪5‬סטק די‪ -‬לידייסטו מיבפיק ‪ '5‬פימיכי‪.‬‬ ‫‪ 5‬סיפודפל פירם לוקופללת פין לקיב טיימפו‬
‫כ קורעי קוכדינו ‪ 50‬עיסיכעי ‪ 50‬מיפקי‪-‬‬ ‫פינדיל ‪ 59‬סלכנרי דיכלם ביסנוייפס; חיכ סוכ‪-‬‬
‫פור פס תכאוסלה דיל ‪8‬יכי‪-‬כיי די מיזיפטוו עיס‬
‫נלזיס‪ .‬פוכ ‪( 585‬לטסלו ללוכ דוס‪ .‬קולפול‪-‬‬ ‫פולטיעו‪ ,‬די מקוסילדו‬ ‫(יד פני פ*סת‪ .‬סיסטי‬
‫‪5‬ימס טול‪ 50‬לכלכ ספוטווכילפליס זודיסייסרייפס‬
‫פי סיציפיק לה כו דיסטוק‪3‬פר קון‪ -‬סיוני!פנטיס טוליס‪ .‬עס קועו ‪5‬י‪ 3‬כו סיכ ‪56‬ינד (פייול‬ ‫קוו ליל קוככולו די פרלנסייס‪ ,‬לזיפם מפכיזפר‬
‫קלמומלילק כוס פודיטוק גולייוס קי גוזלן‪ 65 ,‬קולנדו פיפ קועיטייו סוק קריעיניק‪ ,‬סי פינס‬ ‫שיל גרפן רנכן יכקנ גלכעיני ‪6‬נקי קכייפיכ‪-‬‬
‫פיטיעפגו די טולוס ‪5‬וס לוטווצפנוס‪ .‬דילום די‪ -‬פולי קונביכטילם‪ .‬סין ‪ 49‬פנייוס‪ .‬די פריוייון‪,‬‬ ‫מס כומל‪5‬ליכ דילם קועוכיל‪ 65‬קי פופיכון‪ ,‬דופ‬
‫לינום פי פריצילי‪/‬ייום ‪6‬קולדפצוס פור סו פ‪ִ5‬יל‪ -‬לכ פייכדיעס פיכפיוופ‪ 5‬די כוס דיכינום קי‪-‬‬ ‫מיס‪ ,‬כועיטילוק ‪6‬כס טוכע‪-‬‬ ‫כסבעי כייטי ז‬
‫(ין די גייולמ‪6‬מי פי "פה קויילפר פירקי ‏ יל ‪5‬יקוס ‪6‬י סלה קוכפיקקלסייון די סוכ ‪3-‬ייכיס‪,‬‬ ‫ע‪5‬ס ‪6‬טכוקים ‪ .‬קוספנדו דפעפכקו‬ ‫נ‪5‬ם‬ ‫לפס‬
‫‪6 51‬נל"וק די‬ ‫פולי קיכדיכפלן ‪5‬‬ ‫טילפיק‬ ‫פופי טונללו ‪0‬טרפק פול פטיוםרקיס‪ ,‬סימייוס (ולס ‪3‬יקו‪ .‬פיונפילימייכטו כו סיפ חיפר ‪ 65‬לי‪-‬‬
‫פליזייון‪\ ,‬ס פיילדיטס פירפיטופכ יי סוס די‪-‬‬ ‫די פוס קונטו‪.‬‬ ‫פותירון ריניטילום ‪6‬ין פיניכטפל כו פין קי קו‪ -‬כיכו פיקקיכפיקייו‬
‫כינוס סיפיקוס ‪5‬י ‪5‬כס קונפיפקלקייון די סוס‬ ‫לין ‪ ,5681‬חון כיכייו גכיגו ח‪5‬ייכדו‪ .‬דיספ*רי‪.‬‬ ‫למדי עוליילסן די פוס עלפום טכלטפמעייכט ם‬
‫דיכום קולמיס פיכייום ‪53‬ישן קילו ‪5‬יכ פוכ‪/‬יטו סילו פין קוזניכנוק‪ ,‬לוס נליגוס די פיכעי פוכולגו‬
‫בייביס ‪.‬‬
‫לפפכיילכון כה פוקפזייון פוכ קללוכיפר די כוחיפו‬
‫קוסנטו לה ‪6‬ינניכי‪ ,‬כם‪ .‬קולטי כה קונדינו פס‬ ‫דור*כטי שו ‪5‬פכיז‪(6‬ניינטו‪ .‬פיכיל קוכיינטי די‬
‫מו גולייוק‪ .‬עפ ‪ 53‬לוקוס‪-‬טיכיכס דיל גללן‬
‫סנילוק די פליזייון פול ‪6 552‬ניירפלו כוס‬ ‫‪5‬‬ ‫כס (נ'כננם מכייסלה פון סיגו כיעי]לכטי סי פרו‪-‬‬
‫לכנן די סיכטונכיס‪ ,‬יקיל גירון‪5 ,‬דיריספנדוקי‬
‫ה כן ט''ני‬ ‫קולפעוליק \ם ק‪]5‬ה‪ .‬עם קועו חכ‬ ‫דובייי פין רודים ‪ :‬שון קועירסלכטי בולייך די‬
‫דיל סולטילו עז'ו לס‬ ‫‪ 55‬גוצירכו ‪ ,‬לוצטיכיפס‬
‫קום ‪ 81‬לנייוק‪ ,‬‏ כו פיכס פופי לילו‬ ‫ודס‬ ‫מיסווירכה ‪ 53'60‬מִינַביפלו פה פיכטה סילס קונפירעפסייון דיל פירמפן די סו פדידיסיפול‪5 .‬‬
‫ליסכיוס פירנופכיס קונפעיטויין‪ .‬דינפננולי פום סילס ‪5 01- 50‬נייום‪ .‬די פויזייון ‪.‬‬ ‫סוכו די סוכ קורינינייוכסלייוס‪ ,‬ליל כוע‪3‬כ‪5‬לו‬
‫כ סיננוילסייח דיזי די עלס קי כוכ קונלי‪-‬‬ ‫לי ה"כונני פול קועפל‪5‬ר פיספונגפס ‪ .‬פון‬
‫נוליכוכלליכ‪ .‬דיכ פילולופה שקטום ‪6‬נולפנעים‬
‫סיי טו כועירו די גריגוס די כודים קונפידיכלכ‪ -‬סין נוס פרוסיסוס פיכעינטפלום ללוס צולייוס נללו דיפרפן פ‪5‬גפר‪ ,‬פולידפריילעיננוי‪55 ,‬פם‬
‫פפנניכייפס‪ .‬דיללס ‪3‬יסנוינפס‪ 00₪ ,‬מירסכ וכ'‬ ‫דופ קוו לון קוכקורינעי פיריקינוזו‪ ,‬קיזיכון‬
‫פול *יסטולכ קלמוכילק פלובינוינדו די סישטי‬
‫יריו סופריניל פין ‪6‬קוזסכדוכו די ‪55‬יכ (וס‪ -‬יירו די ווונגום סיגנוס‪6 .‬נפי‪ ,‬פיסטוס דוקו‪ -‬קוכטלת‪:55-‬ו‪ 9‬די לס עירקסכסילה קי כוס ‪-6‬‬
‫מ*לו לון כיכייו קליסטיילכו‪ .‬פיסטי גולייו פולי ניכטווס פוקופלן פין ‪5‬לם פכללים די כ חים‪ -‬סלסיכוק טיעפרון דינוס קולפורטוליס פי נום‬
‫גססטיס דיל פרוטיפו ‪.‬‬ ‫ספריופלו פול יכ ‪5‬פי די ‪36‬ם ‪%‬יסל‪6‬ס דיפ עוליים אוליפס סון פוגמכ ‪5‬יננפורטוחכטי‪.‬‬

‫איקסטיריאור‬
‫>‬ ‫סוה הרה‬ ‫"סט‬
‫סועיטילו לח כוס‬ ‫| סכם ‪ 5‬נפנו‪ ,‬ייוקופ פלפת‪ ,‬לי‬
‫איל פרופיטו די לום מאטאד'וריס‬ ‫סביינדו סילו פול‪-‬‬ ‫מל'בוכחכים‪ .‬מס כס קכיספעוכה‬
‫פיכנס די סילח‪,‬‬ ‫מ"ריפיר(נינטי עופסדה פין כ‬
‫די כום‪-‬דום קולפורטורים ג'ור'ייום‬
‫סיריאה אונה דיפגראסייה פור לה‬ ‫פוכ חיכסדי סימ‪-‬‬ ‫סינ ‪36‬כי פולי דיקעיטופילו‬
‫פיב פקוסיפו דיכום עלטללורים די כו דוס‬ ‫פילי‪.53‬‬
‫הומאניד'אר" סי רה פ'ראנסיוה אי‬
‫בוב צבולייוס דיל לוקסידיכטי‪ ,‬כי‪3‬קמויכטי ‪ -5‬דיסדינוזוס קולפולעוריפ גולייוס‪ ,‬יחק פיסקו‪/‬י‪-‬‬
‫כה אכ ימאנייה נו פי מיטין‬ ‫פיקנית"יכ די =יסעס דוככי קלכונניפה סיב לין לו ‪5‬י ‪5‬נרסס ‪3‬ן יקל‪ ,‬טועו פין נוסיציס סופ‪-‬‬
‫אקואירדו‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 5‬פיסעה ‪5‬נייללם קוכעלה כוט קוליפיציין‪ -‬מינו‪ 5 .‬קולטי קליעינלל ליכדייו סו פירדיקטו‪.‬‬
‫שי" סיכיין‪ ,‬עימיסטלו די נה סינסטרוקפייון‬ ‫‪6‬יניל כפנקו די כם פלרטי סיציל ‪":‬םי טיניפק‬ ‫בפכייום היכדייכדוקין ‏ ין מולקיפס‪ ,‬דימיגס‪3‬פן‬
‫סונליקס די ‪5‬כלכסייה‪ ,‬‏ סי כינדייו ‪ 5‬סימפכס‬ ‫קונקטתכטינופכה כ'כ עוזים עוכניפייולי ‪ ,‬פיל פוכדפלו ככול‪ ,‬ליזו די ‪ 5‬סיניגד פיק ‪-‬‬ ‫‪5₪‬‬‫=‬
‫לולעיעס ‪ 50‬קוכוכייס‪( .‬ממיממכייח) ‪ +5‬פיב בי‪-‬‬ ‫= די בוכלכים‪| ,‬סי כום כיכייוכים ‪6‬דולפ סלינייו טיעס‪ ,‬סבהרס כן יקל‪ .‬‏ מי‪5‬קי‪-‬נפזיס‪5 ,‬יל פרינסי‪-‬‬
‫פון כלכ‪-‬‬ ‫זיטו כס פיקספוזיפייון דילס פריכסס‪.‬‬ ‫‪ -‬ו שכפס פונק‪ ,‬די כפלים‪6| ,‬י סונעיכיפן די פי ל לי עריסעי סילולי‪ ,‬כו דק כיכגון סיכייספ‬
‫קימי פוסי סופריסילו פין סו פוכול ‪.‬‬ ‫כוכטלן ניביד פון פירעלן קוכפיכעפנדו לס פט‪ -‬די מיניסייון‪ .‬סו קועפליפי טי‪3‬פיק‪ ,‬פור קוכ‪-‬‬
‫ליכי שולקו די פיסעי כסנקיטי‪ ,‬סי" ‪5‬דיכל‪-‬‬ ‫מרם ‪ .,‬טייכי ליכ פייכי מכיסטי ‪ .‬קופנטו ‪5‬כס‬ ‫שיפ די מיכטלם ‪.‬קפמונכיסס‪.‬‬
‫ב‬
‫חין פיסטי פיכעלן‪6 ,‬דיכיפ‪6‬לו ‪5‬ל קסדי די וק שיוזיני‪ ,‬פילייס כו פלליסי נויכיר קוכסיזכ‪ -‬לוסיכ‪ ,‬בוכגומפליסטכו דינס קילודסל‪ ,‬פרונוכ‪-‬‬ ‫‪:‬‬
‫קונטט"כטיכופ‪5‬ס‪ ,‬דיםפופיק ‏ די ‪65‬י‪ .‬כימיסלן פיי דינם‪ .‬גכל‪3‬יללל די סו קלזו‪.‬‬
‫סייו פון דיפקולקו פיניכל קוסל סיכ דישו קילס‬
‫פיכ‪ .‬פ"יסידינוי ‏ ספנלי כיי ‪5 ,‬ריריסלנדוסי‬ ‫סיל פכי]ופיכייו =כייכלכדו \סיכיל ‏ פינו די לפס‬
‫פיכטילה סיכ פירסולדילם קי כס‬ ‫לי‬
‫סמחסיס פינפיריפוליס‪ .‬דינס פופונסקייון קונעלס למום >רי‪3‬יכילום‪ -‬ניכ‪ .‬דיזי ‪:‬‬
‫לידיפס די כ פלם כונס פומילי נורלפיר פתַ‬
‫‪6--‬ימַקוגסל‪ ,‬‏ ‪3‬פן לה כיפיר ‪3‬וליסמלת פינ‪-‬‬ ‫‪ 5‬קועוכיללל בולילס‪ ,‬סקוזלפדולס די סיקציל‪-‬‬
‫פיליסיל‪5 ',5‬כה פילורופס‪ .‬סיכילם מ‪5‬וְכָט גלפנדד‪:‬‬ ‫טינפייס‪.‬‬
‫הי די ספנגלי סוע*נס פין כס פכיפלכלפייון‬
‫דיסגלססייס פול כה סועלנידסל ‏ שי כס ‪6‬כי‪-‬‬ ‫לי ‪ 65‬סיםקלי‪3‬סכו דיל טלינונסל ‪:‬‬
‫‪-‬י‪-‬פיל ‪3‬לגלכוזפעיכעי לי פה לנעס כוס טלנייס ‪5‬י כס פל‪.‬ככיים ק' סי קועפכיעלן לין‬‫‪:‬‬ ‫דיב פלן לזיעו‪ ,‬שי פינרי]יפטר‪5‬נדו מוק‪ .‬עסמום‬
‫דינוס קופנים דום די סוס סן‪ -‬פולקי טולוק מו פוייגלן‪.‬‬
‫מל*עלניינמום‬
‫עוכגסם קוזפק פי קי כו דיזיפן דיל עולו ‪-5‬‬
 ‫‪3‬‬ ‫איל טיימפו‪. .‬‬
‫דיב'ירסום‬ ‫גראבייפ נוב'יר'אד'ים אריב'אן‬ ‫זירסין ליקוכועיקפעינעי‪ ,‬‏ כו מופל‪1‬פן ‪5‬ון קל‪-‬‬
‫די לה ליטואניאה‬ ‫ענו פול לבוכטלרפין‪ .‬לינביזינוק ‪5‬ם קוכוקיל‪-‬‬
‫און טיפון טינדריאה קאאוזא‪%‬ו ‪000,91‬‬ ‫נום לי פ‪6‬רטי ‪ 5₪‬פלרעי קון ‪ 50‬קונפילינכה * קועוכיקלן די ‪3‬פרטוצילס קי לינכידיכטיק קוכ‪-‬‬
‫פין פס פקוכעילס די אאונארום‪5--.‬י‪ 5‬גפיעי ‏ ‪/‬ורכלל> סיכניזה די‬
‫סי ‪ 50‬קועוכיל‪ 55‬די ליכעיליפום‪ 5₪ .‬פרלנקייה טיכולן ‪ 5‬פהודופילפין ‏‬
‫עולכיפס‪ .‬קליפין‪ .‬ס‪ -5‬נסכיכייה (פין כל פיסכלק פיניפיכסס) קי פון‬
‫טייכי ל פוסינינילסל די גלכסכ ‪6‬י‪ 5‬קולסקון ‪ 5₪‬פולוכייס ‪5‬י דינס לי‬
‫טיפון (פולילטי פוכלגלן די ע‪5‬ר) דיפפקטו כ‬ ‫דיכה ‪6‬פיננ‪5‬כייס‪.‬‬
‫‪ 3‬קי פיעפוכטלכעיס עופיעייכעטוס די טלופלס‬
‫סי" קוזילם‪ ,‬ניניסטרו ‪5‬ליעלן‪ ,‬דיקנלרו‪* .‬קי ליטולכייכ*ס טייכין כוגס‪ -‬פין כ פלוכטילה די פיס‪5‬ס פסרפיי שידיסטרומייו עוכנפש כיפודס‪-‬‬
‫ליס‪ ,‬פללטיקופפרנניכטי *יונסללם‪.‬‬
‫‪5‬פין ק' כסם דוכ‪ .‬נסקייונים קוכלכול [ סלעו‪ -‬כ פולוכיית‪,‬‬
‫פלוגלדוס‪.‬‬ ‫קוכעפן ק‪?5‬י ‪000,91‬‬ ‫כייוזחניכטי‪ ,‬פים ניכיסטיל‪ .‬סיקלל טיילטלס עי‪-‬‬
‫סיל מלג‪5‬זין דפיונבולס די לופידס‪ ,‬סין ‪5‬‬
‫און איסטרימיסיבלי טיפון אין מוקייו‪--.‬‬ ‫זולפם שפפרטינייכיו ‪ 5₪‬לוכה לועלה פיפוקס‪.‬‬
‫ליטוסכיפס‪ ,‬‏ קסעו כס נובי די עיילקוכיס‪ .‬נוכ‪-‬‬
‫לון קלנלו‪-‬נכלעס די טוקייו פיכלולעס קי ליפ‬ ‫סיל פקומירדו פינטכי כו פוסיצפוכ‪ .‬דיעמנדה‬
‫גוס פולדסלום פוסיכון ‏ עסטסלוס‪5 .‬י מוכגום‬
‫‪ 6‬טיככיבפי דיכוס‪ .‬טיפונים קי סי סייגפן ‪-5‬‬ ‫לונ בו‪5‬וְכ‪ *59‬פרלקטיקס די פפכעי ‪ 50‬פפר‪-‬‬
‫לוטלוס כיסיבייכון פיכילפק עלק סו עינום‬
‫בסעילו סונכי ‪] 65‬ספון דיסדי ליים ‪5‬י לוג‬ ‫טי‪ .‬כוס לקופילדום די לוקלככן ‪5‬י ליל פלק‪-‬‬
‫גכ‪65‬ים‪.‬‬
‫סנייוסם דיסטרוייו נייכטרלק כוס ‪6‬ופטיעוס טליק‬ ‫פול םי" קילכוג (עיניסטלו די‬ ‫מו פכופוליסטו‬
‫דילם‪ ,‬‏ ‪ 5‬ליצייון די טוקייו‪.‬‬
‫סי שיספלנטלן כו סיפס קי סייגס עוכנלס‬ ‫לה סיטואפייון אין ייוגוסלאכ"יאה‬ ‫פום מי‪3‬ום‪ .‬די ‪5‬מיליקס‪ +5 ,‬קי לי סופכי סיכ‬
‫פוכט\ ‏ די כיר פירכסדו) סון סיכועיפיס סי‬
‫‪'5‬קטיננסם‪ .‬כו דסכייוס מלטיכיילפיק סון לים‪-‬‬ ‫לפק פוטינכייפס דיל חקוליכדו קי פפפיילון‬
‫פיסטס ‪3‬וכונן>* עפנקת ‪+‬‬
‫טילפלום ‪5‬ס דוש עילייוכיק די כיכסק פיסטיל‪-‬‬ ‫(וכדייס ‪5,‬‏ דיספי‪-‬‬ ‫יקטולייוזום‪-‬פין ‪ 50.‬גירלס‬
‫בהוניפרים‬ ‫ליס‪!:‬נדיינדו ו פיכלולים סדיכססוליכ קל‬
‫כיכלס‪.‬‬ ‫‪6‬י‪ 5‬סיננפילייו‬ ‫ל‪)6‬ססקון‬
‫קססוזם דיל לבסש גייכטו דיב טיללינו‪,‬‬ ‫כ" סיליו‬ ‫|פכסנקים ‏‬ ‫קופילט ‪ ,‬סי עיניסטכו‬
‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬
‫די‬ ‫‪6‬יכיבל פיכטויליםו‪.‬‬
‫דיק‪:‬חרס קי לקפרסנקייס פופי ס'ימפלי פין כס‬
‫טוכינים‪ .‬שי דילוקפלון ‪5‬י* ליפו דיסנולדפרון‪.‬‬ ‫|י‪5‬ס מיפולופס‪ ,‬ליזומן ליבייסם‪ .‬כ קול‬
‫‪ 5₪‬סיפודפל ‏ די עוקיין פים פין פללעילת‬
‫(ויזוכת די סום פופוצופילסלים‪ ,‬דיפינסוסם לשוכ ד‬
‫דיטילון‪ .‬לוק לועבלים די מיסטפלו דיכס ‪5‬ר‪5‬כ‪-‬‬ ‫פידיפליסט"ק ‪ .‬לילייס |כיסטולרם‬ ‫פלינשיפייום ‏‬
‫קוביירן> די ‪5‬נופס‪.‬‬ ‫די כם‪-‬ליעלנייס‬
‫‪--‬‬ ‫לאם אינונדאפייונים אין‪ .‬סיביריאה‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪ |,‬כויס‪ ,‬דיכה ל!נגכסמילכה סי‬ ‫סייעפלי לודיב ‪= 60‬פיכנוס |ערשדיסייון‬
‫קי לוס דיפיריפעיס פו‬
‫‪05‬‬ ‫‪-‬‬ ‫פול פססם‪,‬‬ ‫פליטטלל‪ ..‬לס ‪ |:‬קקוש'רדו ‪5:5‬‬
‫די עוסקופק כפטולמת קילפס פי‪-‬‬ ‫ו‬ ‫דונ‪6‬ם‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫סועינוי‪ 5‬וס‬ ‫ירפן‬ ‫סינפילייו‬ ‫י‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬
‫פו‬ ‫קי סיכ יכ מ*ם גכלכדי דיזיפו דילום מבס‪| :,‬גי סיטפיכייו‬
‫קון ‪5‬י‪5‬‬ ‫פין כיניריפס‬ ‫כדסם'יוכים קס‪5‬וזפל‪5‬כ‬ ‫טילם' די כו ספבשנוהג ‪5‬י קי סיד יקסי‬ ‫מיזיק‪.‬‬
‫דיסצורלפמיינטו דיל ליפו גסעור>‪ .‬פון דיז‪-6‬‬ ‫נוס‪ "55‬די פירעיעיר ‪ 5‬קפלה סיביעיני‬
‫ביפיל סו ‪5‬ילס כססייוכס‪ ,5‬סיכדיפיכדייכעי‪ ,‬סי סטרוזפס‪ ,‬מוכנוס עילים די פיקסוכלק םי טו‪-‬‬ ‫< כים פיפי‪5‬נוק קירין פס פלק‪6 .‬ימייום קס‪-‬‬
‫סילייום ‪5‬כלנקללון וכ וס' טירליעולייוק קון פפן לין ‪6‬זריעו‪ .‬כום ‪55‬ייוכים סלכ‪3‬פלון ‪63‬‬ ‫לול‪6‬לפן קין ג"לטיטוד כוס ‪6‬וענליס די פולט‬
‫סיניסטרפלום‪..‬‬ ‫כסטיי כסכילסל קי מרספיכסן כ פסם‪ .‬כס פללכ‪:.‬‬
‫רי‪ | -‬יכ‬ ‫קונני‬ ‫‪5‬י ליכ מופכיפיירו‬ ‫סוס ‪53‬יטוסנטיס‬
‫כיפובניקפנס ‪.‬פים קונביכסידס דיפס ניסי‪-‬‬ ‫פייס‬
‫‪ 00006‬פירסונכפם סון סין ‪6‬נליגו‪.‬‬ ‫גספו ‪ 6‬לועסכיקס לי פפה ייוגוקנלפיסס‪ ,‬סין‬
‫אינסינדייום דיזאסטרוזום‪--.‬כועס ‪ 1‬די ‪-6‬‬ ‫סיל‪0‬ל די גח‪ :06‬טיזסל כק סיגולילקל דילס סי‪/ -‬‬
‫קוכקולט‪5‬ר ‪ 5‬סיקטוס פופי‪3‬כוק‪6 ,‬י סין טועלכ‬
‫גוסטו ‪5 5₪ :‬כדילס די קוכטוליננס‪5 ,‬יכי‪ 5‬סוד‬ ‫פולופס קי סופפליו עויי דוכוכוזסעינעי פול כו‬
‫‪| 7‬פין קוכסידיללסייון סוס פרוטיסטפסייוניס ‪.‬‬ ‫שיו‬
‫‪2‬יויןון דדיילס ד ‪ 9‬דיל סיטפכמייס‪ ,‬‏ פו‪6‬י סמייר פיבטיכל ינעי דים‪-‬‬ ‫דיזיסל קי פס קונקוכינקייס ליכטילכלייונסכ‬
‫‪.‬סי‬
‫‪3‬ה דדוועעילס‬
‫שו ג‬
‫כסקו‬ ‫‪:‬‬ ‫פילס‬ ‫סיגון‬‫‪5‬‬
‫ליקוכועיקס‪.‬‬ ‫סי פוכספינניי‬ ‫פלסיפיקה‬ ‫ליסטי‬
‫‪ 13‬ספדילנוק‬ ‫‪6‬יל שיכסינדיין ‪.‬‬ ‫פוכל‬ ‫מורוסילס‬
‫כל)שטילס לסוסטליפקס‪5 ,‬וס דיפיריכטיס פוסי‪-3‬‬
‫עוליילון ‪6‬ין כלפס פלסמפס‪.‬‬ ‫ג לס פרלנסייס ליקונוק' ‪ 2₪‬פללטי די כס‬
‫לי ס‪3‬וכטללוש לכת זיוגופנכספילס‪ ,‬‏ פי פזיטסן‬
‫קריפין קי סיל פופיגו פופי פרופוקפלו פול‬ ‫לכיוולנייס סין ‪ 5₪‬כיינסיים ‪ ,‬כם ‪5‬יעיללטול‬
‫מי כיקכסמסן סמוכלה פוש חינדיפינדינסייס ‪.‬‬
‫לס קסכול‪ .‬פיקסיסי‪5‬ס קי כייכס לין ‪6‬יטלכייס‪.‬‬ ‫לי כוס ‪6‬רטיס‪ .‬שים פיפפוכ‪55-‬י קי ליל עיניסטלו‬
‫‪:‬ין קָוכה פסבכיקס די‬ ‫‪-‬פ‪-‬ודז (פוכוכיים) ל‬ ‫קי‪ ,‬חיי פוכלוס קוסכ‪-‬‬ ‫לייס סי כיקולילדפן‬ ‫פללככ'ם דילת ליכסעלוקסייון פונליקס ליגנוכי‬
‫די כודז ‪ ,‬פון ‪6‬יכסינדייו‬ ‫קיעיקו‬ ‫דיב ]'כייו פרלכקים סי היפ טלס קיעסנפק ‪ ,‬דוס דיפוטפלוס קלופעיס פין פרודוסילוס‬ ‫לפס סיכפמוסיכספם‬
‫די ‪6‬וכס פיקסטלימס ‪5‬ילוניכקס סי פלודוסיין‪.‬‬ ‫לס סקופביכס (פיל‪ .‬פסרכלעיכטו סיכנו) פופירון‬
‫זיכייו שכינפן‪ .‬‏ מיסטס‪( .‬לכיפיקטלסייון סולינ‪-‬‬
‫לק פופולפפייון ליב קו סלטיל‪ ,‬טועסלס די פים‪-‬‬ ‫כיפ פירוניעוירם שבוכ סונכריס די בופינס‪5 .‬י‪ -‬מסלסינכללום ‪ .‬דיסדי ‪6‬יכ דיפס ‪6‬וכלי פיסטי‬
‫יכוכעלל ‪ '5‬לכוס עלטכיפוטפס ‪ ,‬די לילוכיקפין דוכלי סספסינלטו טופו כוג‪6‬ר ין פס קלעפכלס פפכטו‪ ,‬‏ כי פולייו; כסם פיקספלוזייוכים סי סיגו‪.-‬‬
‫פול לוכה כי'לתקלח ‪ 6₪‬עול‪6‬ם ‏ ‪5‬לש סכעפם מיסעס‪ ,‬ל'סעם פולטיעם כו סי לילוכיפס‪ .‬שיסטס | לילן; עונגפק פירסינלם פיכטוכנסלפק פור מסכן‬
‫‪"7‬‬ ‫סיעפנס פילייס פופי קונפוק‪5‬לס‪ ,‬עס לוס די‪ -‬פבסוו‪5‬ם כי חינ=‪3‬פן פול' כסכ‪ .‬פיכעיכלם‪.‬‬
‫בימירוזלק ‪ ,‬פול פלוקללעסל ‪ ₪‬פכדייכעי ‪5‬ו‪-‬‬
‫‪6‬י‪ :‬פו=יגו יוו קו ‪6‬ו‪50‬ש דיתע ‪-‬וקטיפס עי*יכ‪-‬‬ ‫פוטפלוכ‪ .‬קלולטיס כו כיספוכדיילון ‪5‬כס סיכ‪-‬‬
‫פוכעסל די ליקוכסילייפל ‏ כ סועסמילס‪ ,5‬סיכיב‬
‫ביטלסייון‪ .‬‏ ‪ 87‬דיפוטללום קלולטיק כי כיפו‪ -‬טכפס ‪ 6:5‬דילח סיכגוירו סימבכ‪6‬נדו כס עופיל‪'-‬‬
‫טל‪055‬זו פלסיפיקו‪ .‬כוס ליעמכדום לי ‪ 550‬די‪-‬‬
‫‪.‬וכר ‪ 03‬עולילעוס‪009 ,‬‬ ‫כיילון פין פון פועלו כוגפל סי פיכייום‪ .‬דיעס‪ -:‬עי פי לס כו יכס ש‬ ‫פיקוכטפליק‬
‫כו ‪6‬פכ‪6‬קסלסן ‪5‬פש פיילכלם פונ‪-‬‬
‫ק‪8‬ו‪6‬ק קיעללפס‪.‬‬ ‫‪,‬יפמלססייון די לס קלולקיפס די קון |פיכילום ‪6‬י ‪0011‬‬
‫הלן כס ק‬
‫דלנניכטלמים דיל‪ .‬עימפכו די ‪5‬ס‪ .‬גופסטיסייס‬
‫טירריבלי אינקונטרו די טרינום אין אלי‪" -‬‬ ‫לס ייוגוסכל‪3‬יפס ‪.‬‬ ‫כיים פוליסטפס‪.‬‬
‫|מאניית‪--‬טיניגלספיפן ‏ די סוגקנוכג (לפינת‪"= -‬‬ ‫‪7-7‬‬ ‫‪,?99099---‬‬
 ‫איל מיימפו"‬ ‫‪//‬‬
‫כיים)‪ .‬פין דסעם די מייכקומים‪ .‬לונטיעו קי לון | =מעפלו די פוכס‪ .‬קלכפניכס‪ ,‬מיל‪ .‬עלטו ריס |‬
‫'ו קלעפוק ‪,‬‏פוכדי פיכ מיזו‬
‫פין כ‬ ‫פי פינקוכטלו קון פון עליכו |פירפוכפק‬ ‫מכינו תועכינום‬
‫די נילקפנקיפם‪ .‬כח‪ .‬לוקוניטיפס ‪5‬י טליק ‪5‬ל‪| -‬קועלפכ‪3 .‬יקטיעפס‪5 .‬יל כועילו דיכוס ‪'-9508‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫גוכים‪ .‬דיל עליכו דינום יפ‪/‬יכו פופילון דים‪| -‬פיק די כיש‪5 ,‬זיכ דיכום פירילום די מוכזי‪ ,‬דו‬
‫אב'יזו אקום אמאטורים‬ ‫פילמם‪-5‬וס‪ .‬קוכטפן ‪ 21‬עופיכווק לי ‪ 41‬פי‪ |-‬כו קופכי‪ .‬עוכנום פון לין פיליקופו ‏ די עו‪-‬‬
‫סילטי‪ .‬שיל כלכדילר כיפושו חפ מועסכ כם פו‪= | -‬דיע"כדסל פור עוליס כל פחרטים‪ .‬מפם‬ ‫לילום‪.‬‬
‫וסטריאה די | פִיילם לי כו פולו סיר ספסנייפלו ססטס ‪6‬פוכס‪| .‬נ‪ 539/5‬די פכפפפי לום דום מיליפייוס‬
‫אינה ריבולוסייון אין לה איגד‬
‫‪[,. 8660061.‬‬ ‫ליראם איסטירלינאם פור סו אי‪| -‬דיכס פלכליקס אז‪6‬פפו!‪1‬ש‪2‬‬ ‫‪000,9‬‬ ‫לה אפוקאד‪ 5-- .‬פסבכיק‪5‬םייון דינס ‪5‬קוק‪5‬ל ד'‬
‫פ'ונדאד'ה אין ‏ ‪1371‬‬ ‫כיפכלגולם ‪( .‬קיבוכוגולייס) למיס כיכלעי‪5‬לנ'כ‪| -‬זה מואירטה סוברי איל אופיאנו אטלאנט'‪-‬‬
‫| | ‪5‬לק סוללס ‪ 3055/5‬קי שי ‪6‬דספטלן ‪5‬ף‬ ‫פוכס‪5 .‬ים קו‪-- .‬פימקדיפין די פוכדלים קי לי יע לייפ‬ ‫גוי קיסעוזס‪ ,‬פולקי כס ביעלכלגולס‪,‬‬
‫|ולסק כלק כקר‪5‬תם‪ .‬סקיפוס קי כו פון קוג‪-‬‬‫ע‬ ‫‪ ,‬דיפי קיל פינופמיפלס פול ‪5‬ס פ‪| -53‬די םו ‪-5‬פ קי עודייו |פיכיפ סוסיפכו ‪536‬‬
‫ליקולעפלס‬
‫טיכטים‪ .‬פופילין כיעולכטכפוס ‪ 0‬סביכטים‪-‬‬ ‫ליקלקייון די כם לקוקלל פין כו עליס עיז'ם |עיקו‪ ,‬מייכעקפם קי לילייס פכיבסבה די פל‪-‬‬
‫|יפוזיטסלייום קי כיסטיטופיכ*ן ליכ עוכטלנעי‪.‬‬
‫קי פיגיין‪ .‬כיזונעס די פיקעו קי ‪56‬ק ללפילי‪| -‬םפכפו פין פפייון‪ ,‬פולד פיכשק‪6‬פ סיזו דוכ‪ .5 -‬ד‬
‫ביכיפם די כיעלכסגולם כו =עללל‪/‬לן פון לי‪ 000,005| -‬כיכפס פיסטיכנינלם ‏ פס מוסעפנפי‪=| .‬לגיכמים דיפוזיטמקייוס ‪ :‬בכר פא'ירים‪-‬‬
‫עיניפון‬ ‫קו‪ ,‬סיסעלטנול‪3 ,‬ועון מפן ‪,94-84‬‬ ‫סינייכטום‪ .‬די כיביפיזינסייס‪.‬‬ ‫טכים מיזי‪.‬‬ ‫‪(5‬יל‪ 55‬קי עייכטלפק‬
‫ק'ניסעת ‏ ליכגכים‪ ,‬הוקעול לו‪5‬ין‪ 55 = |,‬כיפדס דיל קחפיטלן קי לומפצק סיפ |סיסמסמבול ‪.79‬‬
‫מון זי‬
‫דיסקופכייו ‪ ₪‬ן פליסידיטייכטו כופיבו ‏ פיכמי‪65| -‬ייון ‪ 53‬קי טופו ‪ 5:5‬מלמניין כ מופורט'‪,‬‬
‫‪6‬ין ‪ 63‬דיפם‪5 ,‬ייכי ד‬ ‫פיו סיל טולכן דיג עוכדו‬ ‫פינקייון‪ .‬ביין‬ ‫לוכס‪.‬‬ ‫סינשקספ לי פקוכדו‬ ‫לוכד‬ ‫יללסגופה ‪ '5‬די קוכקיל‪-‬‬
‫נפ‬‫כניינדו די סיקלכ ל‬
‫ריעורנלל ‪ 50‬כוליפת‪ -‬יעלק דיספילים‪ .‬די לבוכ‬ ‫פוכ‪ .‬לונגו עייעפו‪ .‬דיעס קוכטי פס ‪| - 553‬לללס‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫לח ‪5‬ייאגה דילה אינגלאטיררה‪5--.‬ת ‪5‬יים‪| .‬פיבו סיל מיכעי ‪5‬יפזי סין ‪ 32‬דילם‪ 51 ,‬פו‪-‬‬ ‫ש‪%‬וכ‪-‬‬ ‫פופילי זובש‬ ‫כיק*קייון דיס סקוקזר‪.‬‬
‫ד | כפק ‪ 8 '5‬עינועוס‪.‬‬ ‫(נ‪6‬נקפנקס‬ ‫ל‬ ‫‪6‬יכגנלעירכרס‬ ‫גח דיל‬ ‫עלק לוכגו סי ליננולר כום‬ ‫מכזס לון עייעפו‬
‫שי" עילק סי סירפייו די עול פולעי די ‪+‬‬ ‫ור‪6367‬ו דילום שו‪5‬רסלולים‪63 ,‬וכ‪ .‬קו‪5‬נים ‪55‬‬ ‫גלסעיס די ‪ 50‬פרודוקסייון די קפוי ‪ 07‬פוכ‬
‫גובילנו סקולדת‪ .‬פוקולום פין עונילת ‪ .‬כי‪| -‬דייום די עכלנספולטו‪ ,‬קויכע‪+‬נחו טפמכין ‪55‬‬ ‫סיין‪ .‬פונס עוכינפדה די ספוק‪:‬ל פסכליקסדת‬
‫די‪5‬י‪| -‬ספיכופנסכו ‪6 .‬י‪ 5‬סיזר קינזי דיפם | רי ק"עיכו‬ ‫קון‪ .‬ליכ כופיפו פלוסידיעיינעו דיל הוקעול סופין עחנס ‪6‬י קי שי שיליפפן סם מיפייוכים‪.‬‬
‫פול טיילכס סי פוכ (נפכ‪ .‬פי שוב ליסק פוכ‬ ‫קוסעס ‪-5 521‬לכקוס די בפסעי‪ ,‬עייכערלם קי כלם‪ .‬פוגין ‪6‬ון עיליגלפמס די פוכדליק ‪8‬‬
‫קון כום ‪3‬יום ‏ עיעודום ליב קוסעי לים די טח דעילרעים סולעיעו‪ ,‬שיל כועירו דיכום ‪6‬ו‪| -5‬יכו ‪5‬יכ‪ 5‬קיפכייו ‪ 00063‬קיכועיטלוס‪ ,‬קיס‬
‫שי סיכי‪3‬ס‪3‬ה =יכ ‪ 0051| 13‬קיכועיעלוק ‪ 55‬דיפס מין עידייפנת‪.‬‬ ‫פין טכ‪/659‬ו‬ ‫כפלורים ‏‬ ‫פלסוקוס ‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫אונה טימפיסטה קאאוזת אונח קאטאסטרו‪ | -‬די זוכייו לה ‪ ,008,282,1‬קילס פון פפועיכטל‪= | -‬איל אוטברי קי דייו און בופיטון ‪ %‬רי'‪-.‬‬
‫‪ 5‬אין בילונראדו‪-- .‬עינינלספיפן רי ביכוג‪| -‬ם'יון די ‪ 56454‬כיכרי כס כיסנס די ‪5‬נט'ק |סיב קמפיטלן פין ‏ כימילו גודבין‪ .‬מכטיכ וימ‬
‫כפלו סין הפעס די ביירבים ‪ :‬פונס מעפיסטם| *י די ‪ 899,552‬דוינס קי מ‪5‬כםויסלם פ‪5‬סל*‪| 9‬די וליל פין מוש‪:‬מכר (כוליצ‪ -‬זיכלכדה)‪\ .‬ם‬
‫‪ 65‬די ‪ 97‬לנייום‪.‬‬ ‫‪65‬‬ ‫ליפוקס‪.‬‬ ‫לי סוכ ליקסטלינה ניפונינקה שי דיקנס‪-‬ו פין |‪ 1 5‬ו‬
‫ויפקיכלייו סי| =און טירריבלי ליננאזי ‪6--‬ון דים‪+‬ל‪'3‬ור ‪=| 7‬פע דיפוכעו ‏ פולי‪ ,‬יי כוכגו טייעפו ‪5 ,‬‬
‫פס כימולס‪ 5‬מי כו דילילוכים‪,‬‬
‫פכיקולי סינטלי כו כתכיימצן‪| -‬קככוכס כלפורעס קי ‪ 50‬עוכטיטוד עזשו לח |סיכופי די פון גיסעו סיסעיליקו ‪.‬‬
‫פלונוקו חוכס ז‬
‫‪5‬יציקומר קי עזעו סח סון לוטכלי ד'כ |=פיי קספין קי סוכדי ‏ יכ פוח ‪5‬נר סינגפים‬ ‫| |מון כד‬ ‫ו‬
‫|ינזיפעין פוכ קלקטינו קולפולפכי] ‪/‬פיל די‪-‬‬
‫ש‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫"‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‏‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כחק קוסילדסק דיעינייכרו כס דימכללקל‪| -'-‬קוספ‬
‫‪.‬‬ ‫דוס מחילים ‪.‬‬ ‫כס כי כועפיילון בופטו ‏ ‪\5‬כיכ‪ .‬מוע כעו מוכרי|‬
‫ש פין כום פייס‬ ‫א‬
‫גונפיס‬ ‫ו‬
‫ו‬
‫‪%2‬‬ ‫כס פוניסילפס כו פולו פי(נפיליל ףס עולטי‪-‬‬
‫שי‬
‫סי פיב פוליכטי‬ ‫‪'5‬יכ‪ :‬די ביכטי‬ ‫שיניים ‪5‬יכ‬
‫‪0‬‬ ‫סנזיסו לס מלסקעמלפי פור פי‪ :‬קורייכעי‪ .‬כום ‪0‬‬

‫רס‪ .‬קלי |=קילכדר פיע ליכ ליל חק ‪*65%*5‬ר לופום‬

‫ד)‪5‬סנ‬
‫ו ‪ --‬בהעיכיגלספיאלשן‪.‬ת דברישכס ח‬
‫רוא וירטי‪.‬‬
‫סןכטחוכ ‪ ,‬סלווכלפולמלודליילכוםס פילפינט‪| |.‬אחב מ‬
‫נטיס ‪ ?6‬כולדו דיכ כספילו‪ .‬פבליטפכ‪-‬‬ ‫שספל‪.‬‬
‫יט‬
‫דייכ‬
‫ב‪5‬לי יפווםם‪ .‬סגמ‬
‫מספיכל‬ ‫כים‪ ,‬עם |"יכ קיוויטי‪ .‬דיפס חי]יוכי‪ .‬מ הופעו‪5 ,‬וכפ‪ .‬פקופו‪-‬‬
‫למעס סלוכה כיטיכללון ‪ 81‬קתדסבי‬
‫לזיו די קיכס‪ .‬שו ייסא‪ ,‬יכ ק)פיטלן גודבין מרשיר ‪6‬ביפת קילו‬ ‫ויטכילססי\‬
‫קונ‬
‫קדיפין קי סיל כופיכו די כסם ציקעינזם ‪| 5₪‬זיסייון קי סירס סו‬
‫טכעס די מיכוקוכסק (טרפככננימיק‪ ,‬קועוכיק)כ) ק*כג*לו די דפ‪ 5‬פון כופיטון ‪ 55‬זוכין ‪%‬‬
‫שוננו עסם סימיבקלו‪.‬‬ ‫י‪/‬‬
‫ן פוליין דילה פריזייון מאטה ם ש פיר‪| -‬סיכ קזנפיל סח קונדיכללוס *פ מופילטי‪ .‬יכייום סיפי זילוכ]‪ ,‬קי כו פירט ססיכחס כיו פי קי‬
‫או‬ ‫‪,‬‬
‫יו דיכי‪| -‬סיקלן ‪.‬פס דיספוזיפייון דימו ניליקוס קי לללן זילס פלכטי דיב סיקוסיפסזייר ‪.‬‬
‫שונאפ אי פיירי אונזי‪6-- .‬ון דיספסגי‬
‫‪6‬חיכדת‬ ‫קי סיכה‬ ‫כיי פיטולו‪,‬‬ ‫סיל‬ ‫קולנדו‬ ‫חי פם‪ .‬סיוכ‪-‬‬ ‫חיכיל‪ .‬סובע'לוכן‪.‬‬ ‫לובסיר‪3‬ספיזוכים‬ ‫פוסי‬ ‫בוגל‪:5‬ו לכוכק'יה ‪:‬קי‪ .‬לון קריננין‪ ,‬לטכוםי‬
‫דוקי די *יולק‪/5 ,‬יעו לפ כומיפס‪-‬זיפלכרס פון‪.‬‬ ‫‪5‬ולדס‪-‬‬
‫‪.‬ון| קשס‪ ..‬דיספולים‪ .‬די דוני לכייום‪ ,‬כים ז‬
‫קונועילו‪5 .‬ן ‪3‬ס‪ .‬פכדיסס די‪ ,‬ייסרפיכקס ל‬
‫‪ ,1‬ליל כיקוכוסייו סיכנידייסטלטיכעי ‪55‬‬ ‫הלקלניכסב‪ .‬קוכד כחלו‪ ,‬פס ‪ 03,‬ספייוק די פלי‪| -‬כפן‪ 5 .‬לונילעלל ‪,. .‬‬
‫חייון לבייכקו כישולו ‪ ₪‬ז פוכיירשי‪ ,‬סי ליכדייו |;ליי עוכנו די פיכספכ‪ .‬כ'‪ .‬מופס‪ .‬פדופוזיקייון לומנ‪-‬י קי כו ‪65‬יס‪ 0‬כופיטוכיסלר פי‪ ,‬סין ליכ‬
‫קונ סי ליפו עוננו זי קיקעז לביכמיוכס דינס‬ ‫פופילי סיכ ‪5‬רופעפלס ‪.‬‬ ‫כיניץ)כטי‬ ‫סגדילה ;פָול ‪5‬וכגפלפי‪ .‬די כלם ‪.‬פיכסינסס‬ ‫לצ‬
‫ריאס‪| - .‬עוקיל‪ 05‬לי עופעלו ‪ 50‬כו <קולכיקעול‪ +‬עונד‪.‬‬ ‫קי‪ 6-‬פ‪5‬וספיגס‪3‬ה די לציכנו דינונקייפפו ‪= |:‬איל טירנו דיל‪ .‬מוגדו‪ .‬אין ‪3‬‬
‫ם" עילס‪ ,‬לון פעיליקזנו קי‪ ,‬פין ‪5 ,3191‬ביפת |‪ 3₪‬פיסעיעה ‪.‬‬ ‫לינו קינד‪:‬נסל‪.‬‬
 ‫|‬ ‫נופררפרידםי‪ .‬כספיןריזנוללניקקפסייסוןי מותמקקק'"כי ייהוריליר‬ ‫‪8--‬וזועלום‪ .‬לס‬
‫סירביפייו‪ .‬ריליגייוזו סולאמיגטי‪ .‬פור אוטד‬
‫ליב'רו הי בושקיד'אס היסטוריקאס אי פוליטיקאה‬ ‫ברים‪8-- .‬יל סוביספו די ק‪5/6‬כי (פיטטייס) לול‪, -‬עי‪5‬ס כינדיכים יכ דיפס‬
‫תח|ית סעתיס) פכונסייללו פול כו פלופיעפס‬‫(ג‪-‬‬
‫ליכו קי פול שינדינלנגורי פין טולפס ‪5‬פם מי‬
‫פשיסקליייו ‪5‬י‪ :‬ליננולה מולקת פור‬
‫אברהס נאלאנטי איפ'ינדי‬ ‫ליסייפם די סו דיפיכדיכפייס‪- ,‬פיכ‪-‬פירפיכייו כי‪| -‬די דיין‪.‬‬
‫פלופיםול פיי כח פוניפירסול‪ 55‬די מיסטלנ‪-‬‬ ‫ג'וד"יאה אוניב'ירפ‪%‬‬ ‫ליציווזו סיכ כיזירבפלן לפום מוענלים פוכל‪ -‬לה חיסטורייה‬
‫לס דוביכס פמלעי די לת סיסטורייק גוליפה בופ' ‪6‬י (ניימברו דיפקסח קלדימ'לוה דיכלס ס'יכ‪-‬‬ ‫יכר'‪.‬‬
‫סייפ דיל פורטוג"‬ ‫כ שים פולק'‪ ,‬דיזי ‪6‬יל מוביספו פין"סו עסכ‪-‬‬
‫| סוכיבירססב סיסקליטס‪ .‬סין זודיפו‪-‬פיספלנייול‬
‫‪ .‬דיל בוככלן‪ 5‬ליפ‬ ‫מי ‪3‬ינדי שין ‪%‬‬ ‫ללעייכטוו‪ ,‬לש דלנ‪8‬ק ‪ %5‬מ‪5‬ס ‪5‬וכלפייון לין‬
‫|פ ל סיל כיביכינדי לככו יחק םאק ‪ ,‬ביימי די‬
‫מ'ימופו ‪.‬‬ ‫מו‪5‬ליט‪5‬ם סיליגלכטים ‪ +5‬טרפכספפריכעיס‪ ,‬קו‪-‬‬
‫פליסייו דיל ‪5‬י‪3‬רו לין קוכסטלנטינופנה נלו‪-‬‬ ‫ספפריסיל‪.‬‬
‫שו כי סיכייפס ו טיינפן לוטלו קוייל‪5‬לו קי‬
‫ספיל כיפלו גולכו די ‪ 079‬פפזיכ‪6‬ס‪ ,‬פיס פין‬
‫מים ‪ ,07‬קון פוסטפזי גרו" ‪. 08‬‬ ‫די ‪5‬זיקםין ‪6‬דמילפר‪,‬‬
‫‪5‬ינדילס פוכדי פיל שידיטור סי" ככיעין כל‬
‫פול ‪6‬יל ‪ 6‬סטלפנז'רו ‪ 09‬גכוטים‪.‬‬ ‫ן די‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫טיררי‪5‬לי איקספ‬
‫אונה ראפוגי ‪ | -‬יוספ‪ ,‬פין‪ .‬פיסטלונופ‪ ,‬סמיס סיפיכדי חפן נו'‬
‫קיריש פריב'אר לה פ'ורמונה?‬ ‫פיק די גכו'‬ ‫כו פליפייו‪ ,‬קפייןכק‪63‬פדוכס‬ ‫‪3‬בייככסין | ‪.5‬‬ ‫ליאה די פיטרוליאו‪--.‬עיליגרספילן די‬
‫פרטיסיפף* ‪ 6:0‬גרמכדי נוטסכיפה די פם‬ ‫(שיסטפלום פוכילוס) סין ד‪6‬טס די גוסיבים סוב‪5; 0 | -‬יכק‪535‬לו גרושים ‪ .58‬פור לש פים‪-‬‬
‫כס‪ .‬שיקקטכוזייון שין מלפמןילו ‪5 58‬י ‪ 001‬גלומיק‪.‬‬ ‫טיעו קי פין סיגיילס די‬
‫מוייון טולקס קי פים פונק די פלק עפם‬
‫‪0‬‬ ‫‪6‬מנ‬ ‫מוכס לל*יניריפס די מִיטולוכילו‪ ,‬לובו סולס‪-‬‬
‫זוזסס ‪.‬‬
‫כ'כייעום די פיקעס פו‪-‬‬ ‫פול פלוקולפר‪3‬ום‬ ‫ליםואה תי‬ ‫‪6‬י קימזי סוגולוק‪ .‬פון‬ ‫לולים פו*ירון נ"ט*דוס‬

‫קאליי‪ .‬קומבאראני‪ ,‬פירת‬ ‫קי‬ ‫‪ ₪‬ן לון ליקעללר דיזיספ כו ‪ )%‬ליינעללם‬

‫לופיסייוק די‪:‬‬ ‫לפוק‬ ‫מיליפה ‪6‬דיכיספדפוס‬
‫פון סיילעו כוניכו די פובכפלוכים י די סינ ‪-‬‬
‫סונו סיקטפבניסיניינטו גולייו די סינסיכייש‪-‬‬
‫פי רפאל ב'ינטורה‬ ‫נדייו קי פי ‪-₪‬‬ ‫פייגקלוס הי ענפטיסן ‪6‬‬
‫נייכטו סינונדפרייו דיכיפכסנלו שון היפפומס לי‪ -‬קספו קוכפיקטור‪ ,‬קוכוקילו פור פו ‪5‬יקספיליינ‪-‬‬ ‫פחולו‪-‬‬ ‫ון סי‬ ‫‪6‬יק‬ ‫‪ %5‬דיק‪50‬רסלו ‪5 ,‬‬
‫דיכ פיכסטלוק‪-‬‬ ‫ק|וכו‪ -‬ילו פול ‪6‬י‪ 5‬ניכיסטיסייו‬
‫מס שי סו פוכיסטיד‪6‬ל‪.‬‬ ‫ניפו‪'6 .‬כ‪-‬‬ ‫סייו‪ ,‬לוכנסנלו וכלי סימזין‬
‫פין סיסטולענכול‪ ,‬סימין פוכו‪ 65 ,‬כלדו דינם‬
‫| סייון פוככיקה ‪5‬י דמכרו דיכיגו ‪5‬כס פוכעל‪-6‬‬
‫של (‪5‬דן‪5 .‬כגוכוס‪ .‬די ‪6‬יבייום פסכיכיפן ‪6‬טול‪| -‬‬
‫| לק פין כם‪ .‬לוכיפיכפיל‪5‬ל‪.‬‬
‫די ‪3‬ממידי‪ .‬ססן‪ ,‬כועירו ‪ .4‬טויניפון‪ :‬סיכט‪5‬עכוכ‬ ‫‪ 85‬ני‪5‬פס‬
‫‪0‬‬ ‫‪6‬שטת‪ .‬לת סישינם‪.‬‬ ‫קנקים‪ .‬עיקסטפם‬
‫‪7000-9999‬‬ ‫זדדר‬
‫‪6‬י סין נסל‪6‬טת קארלקייויי‪6,‬ין כפ פוליל‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫‪5‬י קנססיס די פי‬ ‫קנפקיס די פי]זום‬
‫טס" די ע'סתיד עני פלמת ספן‪ ,‬שין כס כוע'‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫דיל סימינם קנ‬ ‫פ‪507576‬ם לס ו‬ ‫דיב"ירפייונים‬
‫ופרינדי מוכס כיקקייון| קס דיל סללפפ‪ .‬טיכ' פירה ‪.0793‬‬ ‫פס לוגיכס ‪-‬‬ ‫דוק פ>איזתנום כי' דיספוטין פין פונס מיל‪-‬‬
‫‪- .-0--24--‬‬ ‫פילו‪-‬‬ ‫די‬ ‫פיקקייון‬ ‫‪6‬י ‪4‬ות‬ ‫ס‬ ‫‪5‬לנויעסטיק‬ ‫די‬ ‫עוזס עללד‪6‬לס די ‪6‬מוטוכייו‪.‬‬
‫אנ'ינכיאה די ב'יאזז'ים גס‪6‬ווגזה‬ ‫ו‬
‫סופימס‪.‬‬ ‫קונולסלו‬ ‫‪5--‬יין ט' דיגו קי ‪6‬ישעי דיסקו‬
‫נ'ינילי ריחמים חאן‪ .‬סוב'רי איל מואילי די נאלאמה‬
‫‪2‬‬ ‫פול כום ‪6‬יליפוסם‬‫קל*קיק פליפפכפמטורייסם‬ ‫קי סי ליסטס ‪6‬וגדייכדו‪.‬‬ ‫שים פיל כו‬
‫מיניפון פירס ‪90-22 :‬‬
‫כו קוכופיינדו ‪5‬יל‪505 .‬נקים‪.‬‬ ‫קי סי מס פונס פיינס‪.‬‬ ‫דיג ו‬
‫‪--‬כו‪ ,‬‏ ליו‬
‫לבינט*ם נינילפ‪55‬יס די‬
‫יפקייונים פור כ ‪6‬כייפלה פים‪-‬‬ ‫כם לקידכק‬ ‫מו‬ ‫סי ה‬
‫אוה‪|:‬תוץ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0|55‬אץ‬
‫קוכסכייס ‪ 8991 -\ 999‬סון ליפיפילפק ‪ 50‬פפכ‪-‬‬ ‫שת עוייתי‪52 ,‬‬
‫סיצדוונל דפכייס ‪6‬יקטרס‪ :‬רלפירס‬ ‫ליכיס‬
‫טיכ דל ‪ 1‬די‪6‬נוסעו‪ ,‬כום בוכיס‪ ,‬מפכטיס מי‬ ‫‪(--‬נולים!‪ ,‬דיזי שיל פריפיכו ‪ ,‬כו פים ‪5‬יכ‪:‬‬
‫בארפילונה‬ ‫ז'ינים‬ ‫‪ 75‬קי שיסעו ‪5‬יק סיפ סו‪5‬‬
‫‪6 9‬שטה כ‪6‬ם ‪6‬וכסם‬ ‫גוסיפים די ‪:‬לש ‪510₪‬‬
‫פמכמינסייחס די זיניק ‪ :‬מולוק‪ .‬כו בוליפים‬
‫‪8-1‬‬ ‫‪(--‬ויישי‪ ,‬פובסירפה פיכ פועלו‪ ,‬כו ‪6‬ים ‪5‬יל‪ 9 -‬דיכת (‪5‬נייסכס‪.‬‬
‫למסכ שוכסק ‪.41.‬‬
‫דסל קי פים נס נונס ?‬
‫דולללה דיכ ‪3‬יסזי‪ 12 :‬סוכסם‬ ‫אור החיום‬ ‫איספיטאל‬ ‫לים‪-‬‬ ‫גננפיק‪.‬‬ ‫קי כו קיכי ליק ‪3‬‬ ‫עויישי‬
‫קסביכלוש כוקקוסוזשם די פרימיכס‪ ,‬כ'נוכרת‬
‫אינום מיינטראס איל מים די זולייו‬ ‫דונוס‬ ‫פונדי‪:‬‬
‫סי טלישירס קנ"סיס ‪ 5‬טזריפים עודילסיום‪= .‬‬
‫‪ :‬ספבין ‪ 65‬גנזי פיכ'ן ‪ ,09‬ע‪5‬רסס‬ ‫ס"ש‬ ‫כייו כו סו‬ ‫‪-:-‬יי כו שי קופ‪:‬ו די;ילנוק ‪:‬‬
‫יכדילה די כּיכיינווס די פססףזי פור כופיבסה =‬
‫פלחיס ‪ ,91'|,‬ס‪ .‬עכחס ‪ ,01‬פלקיפיקו‬ ‫פולעוני‬ ‫‪-‬די‪ :‬פספים פוכ ס‪63‬ירכו‪.‬‬
‫*יולק‪6 ,‬כזיכטינת‪ ,‬‏ ככפזיל ‪ ,‬קוכס‪ ,‬עיקק'הו פי‬
‫‪ ,01‬סיופק‪5 .‬יון ‪.01‬‬ ‫ב'טיככו‬ ‫‪%9‬‬
‫טולפם ‪6 25₪‬יט‪90‬ק דיסטינפסייוכים דיכ עוכ‪-‬‬
‫דוגום אה ‪ 5‬ליראס‬ ‫כבועיכתיכד סיקטס פלכס‬ ‫רו‬
‫ליכ ‪5‬ייזו )‪65‬‬
‫‪.‬‬ ‫דו אלום טמאריפים איפיסייאלים‪.‬‬ ‫עוליכ‪ .‬סיל ‪]5‬י פיניר טרים די כוס ‪5‬יזיכוס ‪:‬‬
‫|‪ .‬ביכעולס‪ ,‬ספס ז‪,‬‬
‫ס"ס ‪ :‬ד'כ ]נ‪.‬זכבוט‪ ,‬כ‬
‫‪-6‬עיגוס‪ .‬עיסום ‪ ,‬פים דיטו פיל ‪ ,‬כו ‪5‬ו קסכלםו‪ ,‬מיופקיכה כן כמניפם‪ ,‬עכחס כן כקניפס‪ ,‬פורמאילאלים די פאסאפורטור אי די ביזאג‬
‫ישוליכר‪ .‬לייו כו טיכגו קליפעוכסם‪ .‬כייו ‪5‬ום דימו ש זפק ‪ 1‬כוי‪ ,‬לכוכימו‪ ,‬שנכיקע ‪5‬יון ‪ 55‬פיכעל‪-‬‬
‫]‬ ‫ומרבא‬
‫צרקה |‬ ‫סופייד'אד'‬
‫ישי פוכטונס‪3 .‬ום לוגו די פזיכלס‪ .‬פכותעיפי‪ -‬כוס‪ ,‬כיפן מו סכייסכפק‪ .‬בכוכ סשכמזי ‪-5 ,4‬‬
‫לוס פופיסייוק ריכס ‪5‬דקס וערפ‪| 5‬ביימן|‬ ‫כוכיעו ‪ ,2‬דוד טולילו פ‪ ,‬פולדו בוקלסן ‪ ,9‬סס‪-‬‬ ‫ו‬ ‫יק‪6‬ל‪.‬‬
‫סיכ‪ .‬ערלכספיכיבום פין פיטפטנול‪ ,‬ק"ניפיר‬
‫‪5--‬י קי סליעום כוזוטלום |די פיקעס עו‪ -‬כועון ['קים‪ ,1 :‬ופיו פיפ' פכיסקו ‪.1‬‬
‫מפן כו" ‪.9‬‬ ‫‪7-‬‬
‫‪7-‬‬‫‪-----7-‬ת"""""""‪7‬‬ ‫נבידס ?‬

‫><‬
 ‫איל טיימפ! >‬

‫ביבלאיפיוטרויםם דיאקיאטאיאגיורפופדליאגפייםיררו ‪ ,‬אופיסייו די ביאז" פ‬

‫ל) אפזס ום‪ .‬א" פ"רינטי דיל לייאו די ג\אטה‪-‬סיראיי‪ ,‬טיל'‪ :‬פירה ‪01‬‬
‫ב'יאזיס‬
‫דיל אוטיל פירה‪-‬פאקאם‪ ,‬טיל' פ‪:‬ירה ‪9953‬‬ ‫אל ו‬ ‫"‪08991 8‬נ‪ .,‬ר‪/‬פפ‬
‫‪,‬‬ ‫מו‬ ‫=‬

‫סוליטוט‪ .‬עילייום‪ -‬ולוס‬

‫קו[ן פס בירלמלירק‬
‫‪.+‬‬ ‫ָ‬ ‫‪+‬‬
‫"‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ +‬איסטה‬
‫‪1‬‬
‫רילאם ‪1‬‬ ‫‪ 1‬אים‬
‫‪ 2‬סינטורייאם איל אכטיקאס ‪4‬‬
‫‪ +‬די סוכס ליכיגטוכשס עורק ‪ 1‬שיקופלר ‪*₪‬‬
‫די וכם ריזיקטינקייס ‪.‬‬ ‫ָ ‪ 63‬סיןטכיקו‬
‫ול‬
‫מ"‬ ‫י סינבור יוה ב‬ ‫‪ %‬הביפ‪-‬כייוכסכ‪55 , 5‬‬
‫‪ 2‬דה שה ‪5‬וליסטכת קולועברה ‪:‬הת ליכיסה )‪4‬‬
‫‪ 2‬כופיפת שינזיץילה פול כס‪ .‬עולס לקטוט‪/ .‬‬
‫ו‬ ‫‪( 6‬ר‬ ‫‪03‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ינייס ליכדי בוסימטלמס וזבהסם גכם‪-‬‬
‫א‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 2‬סייוזפם ‪5 ,‬ופיסטלה טלמייה פיכה סי ‪1‬‬

‫‪ 880‬א‬ ‫הו זוי‬ ‫פרוקורס ‪ 5‬כינסל‪44 -‬‬

‫‪81‬‬
‫‪ +‬פי סיסציכשס ‪5‬ים‬
‫‪ +‬פייון די קיכ?ורטו חי די ג 'כיפטלכ‪.‬‬
‫|‬ ‫=‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬ ‫סו ‪4‬‬ ‫נוחיסטרוס‪ .‬מהכחזינים ‏‬ ‫‪'3‬זיט‪.>6‬‬ ‫ך‬
‫מי‪-‬ן רסו‬ ‫שיל ק‪5‬נו‪6‬לוני‬ ‫דיון‪%‬יד‪05‬‬ ‫‪+‬‬

‫ית‬ ‫וירפזאת‬ ‫סיינ‬ ‫‪]-‬‬ ‫לי‬ ‫דויימ זי‬

‫אין בנירידה סולאמינמי אונרי‬
‫‪ 1‬בוסוק‬
‫ו‬
‫‪61‬‬ ‫א |‬ ‫"ה‬ ‫ס"ונראר‬ ‫קונסטאנטיגופלה‬
‫פילס פכמסס דיב טוכיפ‬
‫ויר באנספיראאיך‬ ‫>א‪:5‬‬ ‫אור לח דריסדנירכאנק‪ ,‬נאפייונאלבאנק פור דוייטשלאנד‪ .,‬א‪.‬‬ ‫** ‪ ₪‬כיכ'ן‬ ‫פליסייום פס פמטיר‬
‫מיד'יו‪ .‬מוכייאל ‪ :‬בורלין‬ ‫‪5‬‬
‫‪/‬‬

‫סוקורסאליס‬ ‫‪8‬‬ ‫‪22. 910‬‬ ‫‪0056101.‬‬

‫‪%4‬‬ ‫זא)‪7‬רור יר‬
‫ק‬ ‫י‬
‫עררז‬
‫חאטבורג‪ ,‬קוגסטאנטינופלח גסנלטס‪ ,‬טיכיפון ‪ :‬פיקס ‪140 849 488‬‬ ‫שש\‪:‬‬
‫מ‬ ‫בע‬ ‫‪),‬א‬
‫מיסטלענוב |< | סטלע‪9489 .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫סצבש טפ‬ ‫]או‬
‫דיפוזיטו אימפיסייאל פיר מירקאנסיאם ‪ :‬טוטון גייועפוק‪ ,‬‏ שישמ בול‬ ‫קאפיטא" ‪ 52‬מילייונים די פראנקוס‬
‫שידייו סוסייאל ‪:‬‏‪ 51‬קלכיי סקרינ פללים‬
‫די באנקה‬ ‫מולאס איפ'ראסייונים‬
‫טוקודסאלים‪:‬‬
‫פ"יוררו‬ ‫די‬ ‫קא‬
‫[אשאם‬ ‫‪-‬י‬ ‫לוכאפייז‬
‫פוגסטאנטיגופלח‪ :.‬נאלאטה פלאסה רי קאראקייוי‬
‫דיל פותיגטי‬ ‫ק‪8‬כ סיכס‬ ‫‪5‬‬

‫עכפנ]יכו‪ ,‬מילקילס ‪3 51‬יכדיל די ננוכילפק ‪6‬י‬ ‫‪1-6-5003‬‬ ‫‪15-0%5‬‬ ‫טימיפון ‪ :‬פירה‬

‫יזר פור לח‬ ‫‪3‬כקט‪.‬‬ ‫ולו מולו די לופילססייוני די‬ ‫קָונפטאנטינופלה‪-‬איפטאמבו‪ 5‬אירזירום חן‬
‫מידישיה)אניאה‬ ‫מיכיפון ‪ :‬קיקטלעצול ‪8103 7740 712‬‬
‫לוקאסייון דיקאשאם רי‪ .‬פיירר‬
‫‪.‬‬ ‫התסטרלס‬ ‫סוםייאי‬ ‫מידייו‬ ‫מוגפטאנטינופלה‪-‬פירת נראן קאליי רי ‏ פירה‬
‫ליבריטום די קאשאם די איקונוטיאד‬
‫‪2.00,‬‬ ‫פ'לורינים‪)/)( .‬‬ ‫קאפוטאל‪.‬‬ ‫גועילו ‪ .753‬טיכיפון ‪ :‬פירה ‪9902‬‬
‫ב'ורסאד'ו‪ .‬פ'ל רינים ‪0/(/0,(6/11,5‬‬ ‫באנקה אוטומאנה‬ ‫אנ"ינסיאס ‪:‬‬
‫מוקורפאל רי קונסטאנטינופלה‬ ‫סיסייד'אד' אנונימה איטומאנה‬ ‫= איסמירנה פוב'רי איל מואילי *ין פרינטי‪ 3 ,‬לופנס‬
‫‪-‬אראקייןיי‬ ‫גלאטה פאלאסייו‬ ‫קאפיטאל די ליר'סט ‪000,01 00.0‬‬ ‫אַראנה‬
‫ו‬ ‫ה‬ ‫(‪ 8‬ר ‪)000,000,059‬‬ ‫טירפין‬
‫ל‬ ‫‪0‬‬ ‫סידייו סינטראל אין גאלאמר‬ ‫ינולס די קוסיכטוס קולייכטיס‪-- .‬דיפוזי‪-‬‬
‫טולאם אופיראכייוגיס רי באנסה‬ ‫‪-‬יסטאמבול‪ ,‬‏ פלאסח ייני‪ .‬ג'אמי‬
‫אג'ינפיאח‪ .‬אין א‬
‫כ‪-‬‬ ‫קס‪.‬ו‪--‬‬‫סייל‬
‫יינס‬
‫לקסד‬
‫מוק ‪3 50‬יקטלק סי סיס‬
‫לוקאסייון די קאשאם די פייררו‬ ‫מיריוום אין פירה‪ :‬גראן‪ .‬קאלוו די פירה נו' ‪51‬‬
‫‪7‬‬
‫פזק די ליפיקטוס‪63--.‬לנפוס פופלי טיטולוק‬
‫אנינפיאס פרינסיפאים ‪ :‬לונדרים אי פארים‬ ‫די קלידיטו פילקו‪-‬‬ ‫מי מילק‪5‬נסילס ‪5--.‬ימכסק‬
‫ניליפפי ליספונססנני ‪+‬דוד פריפקו‬ ‫לוקאסויון די קאשאם די פ"ייררו‬ ‫פיניל פים‪-‬‬ ‫די קלידיטוס‬ ‫‪65‬יילטולס ‏‬ ‫פלים‪--‬‬

‫‪"4‬‬ ‫‪-‬‬
 ‫"יי\‬
‫‪.‬‬

‫נושירו‪= 98 -‬‬ ‫‪ 1‬אגוסטו ‪8291‬‬ ‫="‬ ‫מיירקולים‪ 81 .‬אב ‪8868‬‬ ‫= אגיו סינקואינטה אי סיש‬

‫=‬

‫אפאריסי איל מארטיס אי איל ביירנים די קאד'ה סימאנה‬

‫‪|.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ו‬

‫אימפרימיריאה אי אופ'סייופ‬ ‫כסמםוד ‪1.‬‬ ‫אבונאמיינטום‬

‫טאחטודיאי ‪1‬אריפי‪ ,‬קוייומגיליר חאן‬ ‫‪[.‬וגאתטס‪3‬‬ ‫‪5‬א‪4‬‬
‫‪ 1‬ז‬
‫מז‬ ‫קונסטאנטינופלה‪ ,‬און אנייו גרו" ‪005‬‬
‫נוטירום ‪ .71 61 ,51‬טיכיפון ‪ :‬פיכה ‪178‬‬ ‫‪ "-5---‬ה‬
‫‪052‬‬ ‫פיש מיזים ג‬
‫<ו‪6‬ן‪0‬זום‬
‫‪ 1112‬ז‬ ‫‪0‬‬
‫גאלאמה‪-‬כונסטאנטינופלה‬ ‫סץמט‪6100, )00‬מ‪1‬ו[‪6 11‬גו\‪1‬‬
‫פור לאם פרוב'ינסייאם און אנייו <‏‪, 055‬‬
‫‪ 11‬זנג‪0‬ו[‪11‬‬ ‫שור איל איסטראנ'ירו כ ג ג ‪008‬‬
‫‪6:‬ג‪. 51, 61, 71 .106!6'11‬סא‬
‫‪ 7‬גי‪0 6‬‬ ‫‪8‬‬
‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושים‬ ‫‪ \- 00‬ד\‪.‬ז\ ‪₪‬‬ ‫‪₪‬פסאזז אדא‬
‫ז‬ ‫ריריקטור דוד פ'ריסקו‬
‫בו (פיכיי‪:‬דו) די כוסיסטלר ניסיפו‪ ,‬קלמורזי דיל‬
‫פיסעי סנייו ‪ ,‬פוליכון‬ ‫לקוכדו‬ ‫קי סיל פיביפו‬ ‫קי יס‬ ‫|קיגזכדו סיקפו ‪5‬י דוגי ‏ דיכ טכיפילו‬
‫איל ליםיאן נזד"יו‬
‫לייס כיגלכיזסלוס פול לס דיכיקסייון דיפס ליכם‪-‬‬ ‫‪6‬יכ שופט'ו‪.‬‬ ‫פ'ונדאסייון בני ברית‬
‫טלוקסייון פונליקס‪ .‬כו קוכלעיכטי ליסטו‪5 ,‬יפ‬ ‫‪--‬קי קילים דיזיל קון פליעילו‪ ,‬פיגוכדו ‪6‬‬
‫סיכסיניילמייכטו פין כוליסעלו ‪5‬יסיפו‪ .‬פיינדו‬ ‫טוצינים ‪6‬יל פלפזיכ די פינקוכעכלרכוכ פוכו‬
‫טליסיל פיקנו ?‪.‬‬
‫סי סין כיכגולס פכלכק זה‪ ,‬כוס דיטיכטולים דיפ‬ ‫די סיסטוס דימס קון שון עייענלו דיכ קועיעי‬
‫‪--‬נום ליסטולייו ‪6‬ין כופיסטלו כיסיפו‬
‫סיק‪ -‬דיפכו(נס די כ דוביכה קפפסי פוסידין סיכמטללל‬ ‫שיסקונסל דיל מייפו ‪3-‬ולייך ‪ +‬לפכוביגינוס‬
‫פזין סי דוגי פכייוס‪ ,‬דיבידילוס‪ .‬פין טכיס‬
‫ס'‪ -‬סין ניננוכס דיפיקוכטלל ‪6‬ין קולכוכקוסי מים‪-‬‬ ‫ס‬ ‫מיסטס‪ .‬סוק=זייון |פוכ דיטפכדפכפי מכגוכל‬
‫פוס‪ 6'5 .‬פלימיל פיקלו סיס קועפוליסעו די‬
‫קופיכה פיסטללכזיכס סופיכיפור דיכ פססיס ‪5‬ו‬ ‫י‬ ‫זיבפורנסייוניס ‏ סו‪3‬כי פיסעס סיעפורטלכט‬
‫פיפום פי פילי‪3‬פס קי סיעפיספן פוס פיסעול‪-‬‬
‫דיכס ‪6‬ילולופס ‪.‬‬ ‫מינסטיטופייון ‪.‬‬
‫כוסיסעכו דיביכ די ימיל פיפ ייוק ‪6‬ין לס פיכקופינס ‪5‬י קי ‪5‬לן דינס פלי‪-‬‬
‫‪-‬ק‪-‬וסכטוק פיניבוק‪53 .‬ליגה‪ .‬לקעופכעינטי‬ ‫קלילינוס די‬
‫די לוקי ליככיזינוס‪ ,‬פולקי עיכח לסעס ‪ 5‬סינקינס קפפקי ‪5 ..‬י‪ 5‬סיגונדו‬
‫סיל ניסיפו‪3 .‬ולייו ?‬ ‫פוצפיקו ‪ 65‬קוכיינטי‬
‫ו‪ ,‬פיגון כו דיטיעוס ‏ דיפיר‪ -‬פיס ‪5‬קיל קי ‪ 5‬די ‪5‬ס סיזינה שקעה כס נו‪-‬‬
‫‪6--‬יסטי לנייו פיכלימוס כלק קנסקיס קון‬ ‫סיב פיםיפו‪ /‬צוליי‬
‫ליליבום‪ .‬פוליליפמוס טיניל מונצו עלס די‬ ‫‪3‬ינס קנלסי פי ליל טליפילו קי ‪5‬יכ סיל קול‪-‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪ +6‬כו נוס ‏ קפנסלכימוק די כיפי‪-‬‬ ‫ספם ביזים‬
‫סו פופיליפול די פיכומופיפס פי די מסאויע‪-‬‬ ‫טילנו‪ ,‬פים ‪ 5₪‬פוכיקס מינסטיטופייון פין פו‬
‫סיסטו עם שיכל כוקל‪ 5‬לקטו\ כו כום לו פילעיעי‬
‫טיקסס דילס דייזינס ‪ 5‬כס דוגיכה‪ .‬לין סים‪-‬‬ ‫גיניכו פין כומיקטרו פלפים ‪5‬י קי די כו סיב‪-‬‬
‫פי סיביל קולפו דיפס מכייסלת קי ‪3‬יכימוס די פים‪-‬‬
‫ק‪6‬פסכדו פיסעי לוכטיעו סיקפו‪ ,‬פוס ‏ ליניצום‬ ‫זיסטינסייס‪ .‬דיפיגדי‪6 ,‬ין כפבדי פלרט'‪ ,‬סיפ‬
‫קספסק‪ ,‬כוזוטכום ליפוזיטום פוכם מליכטינס די‬
‫‪6‬יפיפו פול (ולנקלכקס די כוגלל‪.‬‬ ‫פופילין סיל סיגולום די ‪53‬יכ ‪5‬רקיכילו טולפס‬ ‫פוכ‪3‬יכיל‪ .‬דיב ]ודספיקעו די מולקילס‪.‬‬
‫‪6--‬י פוכ סיל כוליצו סכייו‪ ,‬פיכספט קי ‪50₪‬‬ ‫די(נלכדימוס‪ .‬סין פרינילו לס כוסיקעלו ליכ‪ 5 -‬קונוסינפייסק עיניסטילוזפס פול פיסקו‪-‬‬
‫עיללוקועוכ שיל כיזוכטללו די כו סיפעולייוס‬
‫לס טיכיל ‪ 55‬עסנעו די פיפיפום קי פיכ פנייו‬ ‫‪/‬יכסין ונס קללייכח‪,‬‬
‫‪ 5‬לולטינח סמייפלס‪ .‬מיסקוכסל ‪5‬י יכ כום‬
‫‪5--‬י ‪5‬וכ דיפלועפס דיסיכנפלוס פור פיפ פלסלצו ?‬
‫דמו‪:‬‬
‫‪--‬אים פוה דיעלנדה לכה קולפ כו פו‪-‬‬ ‫לוכטוכיילון ליכ ליס'פו סון מילייוס‪ .‬ליקוכוקילוק פול ‪6‬י ‪5‬‏ גו‪-‬‬
‫‪--‬דייס סי סייעי פיניבום‬
‫סידו כיספוכריכפי פכיסיזפננינטי פויי‪ ,‬פה קס‪+‬‬ ‫דיפכומס די פין די סיםנוולייוס דיפ פלימיר סים‪ -‬בילנו טולקול‬

‫ג‬
‫ריקואירדאד'ב וס אין טוד'אם לאם אוקאזייונים‬
‫דיל איספיטצ אור‪-‬החיים‪ ,‬דילה סופייד'אד' דילאס פינייוריט' איפר אאיליטאם די פירה ‪ ,‬דיל אורפיילינאָמו‬
‫‪:‬‬ ‫די לה משנה תורה רי לה צרקה ומרפא די נאלאטח אי דילהּ איטקואילה צרורההיים‬
‫א‬
‫‪4.‬‬
 ‫)יש‬ ‫ש הצס'א'‬ ‫‪₪‬‬

‫ק‪6-- ,‬ים קי סול כמפוכטו ‪5‬כוש ליסקוכל!ים‬

‫‪ 6%‬די מופיצוס‬
‫פהיסיו‪6‬רפו סופרי קכוססמע מיללוכן ‏ מיניל‪ .‬פופיפו דפ מועכפם מינכצויטוקייוכים‪ .‬די ושעי גי‪-‬‬ ‫אוב'רה דיל‬ ‫כה‬
‫פומילי יר פֶָ‪ -‬סמייר בו‬
‫מוגנו עפק‬ ‫ביקון‪ָ .‬ם פריטייום דיג כיקיפו קון‬
‫!‪,‬‬
‫יוייו‬
‫ושק‬
‫"‬

‫אורפ'ילינאטו‬
‫ג‬ ‫|‬ ‫‪.‬‬ ‫בוליו‪.‬‬
‫‪--‬סי פוסילי "ס‪65‬יר ‪-‬מין קופגו ‪-‬קוכסיסטיין סיבי‪55‬ס ?‬
‫‪ 63--‬מוכעכלכייו‪ ,‬פופילו דיקכמל‪5‬ככר ‪-55‬‬
‫סעינמי קי שיל ליסיפו גוליין קון עולום פוש‬
‫=‪-‬‬ ‫לו‬ ‫איפטלק‪ ,‬דיקיזייוגים ?‬
‫‪--‬פולקי כו ? שנעים די טולו ליסטי לכייו‬
‫איפראאיליטה‬
‫אינשריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנום‬
‫זי קפוב פכיזינטת‪ 53-‬פופיכמו ליס‪| -‬‬ ‫יל ‪5‬יכישן דיסיטגין די ‪5‬זוב‪ .‬פון‪ .‬שיסקוזיפייכ‪-‬‬
‫‪603‬‬ ‫י‬ ‫דילום קואלים ‪ 0‬די פאד'ר‬
‫מו סינטלי ‏ פום שיפיפו קי =נוזפןהי ל‪5‬גוכס כממילינוס די קומסטסנטימופכס סו‪3‬כי עולוק פוק‬
‫כידוקסייון שיניל ‪6‬יפקו‪ !]55‬פי די נו<חקוכלדפל כלפולעוס‪5 ,‬ום פיפקופפזים םי יכ סי פזי פפ‪-‬‬ ‫אי די מאדדי‬
‫פוכ סיכדיל‪6‬כמכי פיכטס כידוקפייון סי פוכלוניכעי גר סון מיכעילילוכים ‪6‬ף ‪5‬קיסיק קי שי פס‪-‬‬ ‫פונטריבואיד' אה איפטה אוב'רה‬
‫לן ‪55‬ש מינסטיעוקייונים קי ‪ 60‬עוננום פונ‪-‬‬ ‫מס שקיפום קי עוסטלסרון פין ‪5‬פם לכייללפס‬ ‫הומאניטאריייה‬
‫ג‬
‫די פיםעפ‪ .‬כו פולילין קועפפלפלסין‪ .‬קון‬ ‫פליסידינטוים סוכ סקטיבילפל ‏ ‪5‬י סון דיזיפו‬
‫טוס‬ ‫ו‬

‫כומיסטלס פיכסטיטוסייון‪.‬‬ ‫לוזס די עונ‪3‬לם קונקידילספייוכים‪ .‬‏ דיבי ס‪55‬יכ‪ ,‬סכדייכטי פוכ‪ .‬שיל פיסטולייו‪.‬‬
‫מוכס‪ .‬כיפיזייון דיל קפכניעו די ק‪5‬לת מיכיר‬

‫|‬
‫גו ל‪6‬ינלס עוכ‪3‬פם קו‪5‬כ ‪ 5‬דיזיכפו‬ ‫שינייול סיל דיכיקעול‪ ,‬קיפי קועיעי סיסקוכפכ‬
‫ט'כ‬
‫סופלי שיל לישיפו‪ ,‬עס ני פללישי קי פול סוי‬ ‫ליסיפי ‪6‬ינסטלותפייוניס‪ .‬דיכס כוזק ‪ 5‬סי ‪5‬כס ‪6‬ישעי ‪5‬נייו‪ +5 .‬סכטיק די כיסי‪:‬‬
‫דיל לוסיפו‬
‫בני צלית קין לס כיקועינדסקייון‪ .‬קפטיגוליקס ביככו די כו‪ 5:31‬פין פס שיסקולילס ‏ ש* ‪ 50‬נ'‪ -‬מים ליי ‪6‬כלמעלנקס‪ .‬כום ינקוכעלפליעום די‬
‫די ‪= 59262‬קוכט כולפעיכעי ‪ 5₪‬קי ‪6‬י‪ :‬כיקילן ביל קוליכטו =כו סוללעינעי‪ .‬די\ סכ כוט‪5‬ס די בוסיצו סי פי דלכי סועכסס פיכפוכעלפייוכים קי‬
‫שיפ סייעפכי |פון שיסטפנכיסיינטו‪ .‬מודי ‪ .‬מיסטולייו ‏ עס טלמניין‪ -‬די כל כועלם די דיך פיכטיכיקסכלן סינוללעיכעי כום כיקטוליק מי‬
‫קי לים ללס קונופיל כפ ‪55‬כול די לוכס סיכס‪-‬‬ ‫לםף ‪5‬ו‪1‬ם קילי קי כום סיכיפו ליפ פיסיפו ליר כיפלינס‪ ,‬‏ די מיטפייזס שי די פידוקסכייון‪.‬‬
‫קו‪65‬ונקופי מיבינניכטו די פירטוככלסייון ‪ 5‬מיטוסייון קכיפל‪ ₪‬קון גללנדים ‏ סלקליפיסייום‬ ‫סיצפן ‪ 5‬טולום ‪5‬ום פוכעום די כיקטח לוכס‬
‫ולייוס‪6 ,‬ין ‪ 5‬מול‪ ,55‬פין פס כיעך סי לוס סיכפיקייוס קי יניס פופילי כינדיל‬ ‫ליכסטלוקקייון סולידס ‪ 55‬קי ‪6‬פרינד‪6‬ן לין כום‬
‫כוס פיסט‬
‫צפנקום י נוקיסטלס ‪6‬יסקופינס ‪ 5₪‬קיל כו‪ -‬פייזוה ‪ 61‬פין ‪ 50‬פידוקלכייון סיכה קפטיגוכי‪ -‬סל זודמפישעו די כיפיסטכו פפסים ‪.‬‬
‫לינווסס פ‪56‬ומרכייפפוו‪:‬עסש פי ‪3‬ופיכום ‪3‬ולייוס ‪ ,‬פין הלוניבטי‪ .‬סיביניכפלו ‪-‬י דיפיכיטיב‪5‬עיכצי כיר‬

‫איניל‬ ‫סוצלי סועלו פוכטו |די פיקעס פיי פוע‪-‬‬

‫סולפ ל ‪6‬קסיפסייון די ‪ 5₪‬פ‪5‬ל‪53‬לה‪ .‬מקעה פוזסלו ‪.‬‬
‫לוכ עוביעוק סיל פכפזיל די ‪5‬יכ‪ .‬פיכיבוס קי‬
‫ליסק‪6‬פ‪5‬לון ‏ ‪5‬ום ‪5‬יסטולייום‪ .‬פין ‪6‬יכ כיסילו לוס עי?וליפעייכטוס ‪| ,‬פיכטכי כו קולכוס‬
‫פכסכייון דינסס קכלקיכ גיק‪6‬ם דיכלס מונדו איפראאיליטה‬
‫צולייו מוקופ‪5‬ל פוסטום פיכיב‪5‬לום‪3 ,‬ימוק‪ .‬טלע‪ 3 -‬סיפ‬
‫כלי ספטיקפפקקייון ק' פפגוכוק די | גכלנדים סין לון כוקס‪ 5‬פיכטיכלעינטי ‪5‬פ‪5‬ל‪-‬‬
‫ביין קון גלל‬
‫איטאלייה‬ ‫כופיסטכום דיפכוננ=דוכ ‏ סיגופין כוכ‪ .‬קוכפוס טללו‪ ,‬כ קכיססייון די ‪6‬וכס קכסשי פריפ*כם‪-‬‬
‫שופירילוכים ‪6‬ין ‪ 5‬סוניביכבילמליס‪ .‬די‪ 5‬פפ‪ -‬טוליים‪ .‬פסלה כום ‏ פיניפום‪ .‬קי ‏ פיזייקון‪ .‬כום‬
‫איל‪ .‬פרופ'יפור א‪ .‬פונטרימולי‬ ‫שיסקופי‪-‬‬ ‫שי ‪5‬י די פכלנכייה‪ .‬פיי מוטכום קי שי פוזיי‪ -‬םש סטולייוס פכיעפלייוס שין ‪6‬וטל‪5‬כ‪.‬‬
‫אונה די לאם ב'יקטימאפ דיל‬ ‫‪5‬י קי קיכין קיכטינופל‪5 .‬י‪ .5‬קוכפו פופי‪:‬‬
‫לון פחזיפייוניס ‪655205‬זיזפם‪ .‬‏ ‪ 69‬סיסעי פלו‪ -‬כסס‬
‫פוזיטו לי סכי ‪55‬יכ קי פיפעי לכייו עופיעום כיפוכ‪ .‬פין =פיל‪ .‬מיסיפו; כס =קרימ כייון‪ .‬די פון‬
‫‪.‬איטאלייה‪+‬‬
‫לת ססטיספלקקייון די כיכיפיל‪ .‬לון דוכו די ‪ 05‬קוכסו פופילילור די קיעירקייו‪ 55 ,‬ליאו‬
‫פינין ‪ 51‬טוציעום ‏ פיקקריטו ‪ ,‬פיכטכי ‪5‬ום‬ ‫ו קי קיזו כי‪ -‬פאקולטלטי‪3‬ו די כ ליכגוסת‪ .‬מכיעפכה סיע'ס‪.‬‬
‫מיכפם טוכקפק די סון ‪3‬ייזו ימיב‬
‫‪ +‬לת שיטולסייון פיכתכסיילה‪ .‬דיכת סיכ ‪ -‬מייעבלוס דיל ליקקפיהיכייון‪36 ,‬שו פס דיכיק‪-‬‬
‫‪6---‬‬ ‫קופילדפסי קין גללפע'עוד די פס פיסקופיפס קי‬
‫סייון דיב ביביכלל סיטלמייסכו כוכיל‪ ,‬קי םי פו‪-‬‬ ‫טיטוסייון סיס סיליים‪ .‬ס‪5‬טיספ*קטולייה ל‬
‫בי דיין לוס (ידייום די קוענלעיל פין כס ‪3‬י‪-‬‬
‫‪-‬פישים‪ .‬די פיסעו‪ ,‬סינייול פיכ דיריקטוך‪ .‬מ ‪ 55‬פול כולד ‪ 50‬בורדו דיל ויכיזי‪5‬בי כ'"פר‬ ‫‪-‬‬
‫לם‪ .‬פיסעי דוכו פולי פפלס פי‪ 5‬קוניטי סים‪ 65 -‬מיסיפו ‪3‬ולייו טוב סיסטי סכייו סון\ דיפי‪-‬‬
‫סלו גליטלכייס‪ ,+‬כי טופס לון ססבייו סיבה‬
‫ה‬ ‫קופסל פון סיס מולסכטי די פונס גכלכרי פו‪-‬‬
‫כיטו די סירקס ‏ דיים‪ .‬עיל פיללם קי כה מו] כספ יביטס לייסננ‪6‬לר פרופיכוכ ‪ .5‬פוכטורימוכי‪-‬‬
‫בכי ברית ‪6‬ים פו‪:5‬יגמלה די פינגיר‪ :.‬קין ‪5‬פם‬ ‫כו קונקידילו ‪3 5₪‬סכוכ‪(:‬נל עיכייט‬ ‫ליכסס‪ .‬שיל‬
‫י |כיסטס )מינדס דיכקוכוסי לה ‪.'5‬‬
‫סו פוסירע‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫\‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫‪.‬‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‏‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כיפוקע‪5‬ס קי כוזוטלוס טינ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫לפש ‪05‬‬
‫פ‪-‬ו‪35‬בלינניכטי סיל פופ' פיקטימס די סים‪-‬‬
‫ור‬
‫>יסטי‬ ‫טי ביסעו פיספוכטל‪:‬ילו] ‪5‬י דיסידייו די דוכ‪ -‬קין לפ שיכוצפםייוכים פכיקוכיופל‪5‬כ‪ ,.‬ס‬
‫טח ניסטיכליוזס‪ .‬פיקספירים'יון‪.‬‬
‫שיל פכופיסוכ ‪ .5‬פוגטריננומי פים סי‪ 5‬מייטו‬ ‫לב די מיספופיכקוס ‪5‬פין קי ליפ כיםיפו סים‪ -‬דיפיסיטו סילס חכ לכיין‪ :‬קי ‪5‬ייני עוכנו עס‬
‫פים פוכ‪ .‬פיסטו‪ .‬קי ‪-‬כוס ‏ עופיעוס ‪:‬פין‬ ‫טי סיינופכי מל ספעוכ די סו עיפייון‪.‬‬
‫יל ברסנדי מומכרי די קיסטללו בולישו סיר‬ ‫ר‬
‫גרמנרי‪..‬‬
‫מוצביגססייון די פו‪5/‬כ לון פוקו ‪5‬ום‪ :‬פיס‪-‬‬
‫מללייסכו‪- ,‬פיל דיפיכניר פריציל‪ .‬פיכיקטלו פלו‪-‬‬ ‫ללו פין לי‪₪ -‬‬‫פס‬
‫מים פול מיטטו קי‪6 ,‬בייכדו ק‬
‫פוסיבי‪ .‬כו‪5‬סטי‪ .‬סו עסלכי סיכ מוכס די‬ ‫כ סינזיסעינקייה ‏ די ‪ 41‬לכייום דיכ קופסזים דילוס שיניפום‪ .‬לפין קי כס ‪5‬וזס פו‪-‬‬
‫פיסוכ‬ ‫‪5‬יסנס‬
‫םזם די מופסניי‪ .‬סיב חירס פיכטימלנניכ‪-‬‬ ‫‪5 ,‬י‪ 5‬קוניעי פיםשולייו קפזי עוללס כסם מילח‪ .‬בופורטלכ ‪5‬ה קלכגס שי עיעיל פון‪ .‬פיב‪:‬‬
‫פס [‬ ‫מישיפו‬
‫פייון שיסטום פכוזיעוס נויי עיניסעיכוזום‬
‫‪ 50‬כו סיניברי סצופיכו ‪ ,‬קי סילס‬ ‫‪]5‬םיס דיל ‪6‬ריכלכטסמייכעו די לוכ סימיזלכעי זיקו‬
‫עי מטללו ‏‬
‫‪-‬‬
‫= נסעיעוסייון‪ ,‬סי ב‪8‬ז‪6‬נדוקי קו‪5‬לי כס סיקס‪ -‬קי דיולנדלן קמקליפיקייום‪ .‬די עוכילפ‪ .‬לינפול עויי פיסיכו (סי מ‪:‬חכה‪ =- );3‬כום פרוגליפום‬
‫‪-‬‬
‫פיכייכקס ג‪5‬כל*ס פין סיסעום קלטוכזי לנייוס‪ ,‬טסנטיס פול ‪ 53‬לדיכלכט‪ 5‬ינכטו דיכס‪ .‬סיכס סייכעיפיקום ‪ .‬סנס ‪0‬י‪ .3:5‬די ‪ 42‬מכייום לצ‬
‫טוער סיילעלם זישיזייונים קי ע'י סימפילין ‪ ₪‬טיטופייון‪.‬‬
 ‫= אולי'טיימפו‬
‫פופי כועינפל) פריסידינטי דע סינסעיטוע‪ .‬לי זועפכללון ‪ -‬לו טיללינו ‏ ק* פוצויום מלנלרון על‪5‬נ‪06‬ךו‪:‬כום פליכפיפייום ‪,‬וי פיכילוס‪ ,‬פיב‬
‫פיזיקס‪ -‬מיקקעילינינט‪ .5‬פיך כם‪ .‬מוכיבילפילהף סיגָרי כו לונדום יקי ביס ‪6-‬נופן‪ .‬קילן‪ +5 -‬ליכ נוי סוסעיננקלו די‪ :‬עוללק ‪ -‬כלק ‏ סיקסייו‪-‬‬
‫לי עיכלנו ‪' .‬פוקו טייעפו דיספוליכ‪ 53 .‬דיפינו דיפ‪ .‬פין בילעול‪ ,‬דנ כומיפת פיי‪ ,‬סיסט* טירך כיכ‪ .‬די פפ‪ :‬פופוללסויון‪ :‬גולילם‪ .‬די פ‪5‬פיקטיכה‪,‬‬
‫נייעכלו‪ .‬לילס ‪]6-‬חיעיפת‪ .‬חיבפם ‏ סיינסיולק פי רינו נים פוסי קונפיפקל‪5‬ו ‪< .‬סיס נוסעו‪ ,‬די עיסעו פול‪ :‬פום= קקיטיקפלוליס ‪5‬י ‪6‬דבירסס‪-‬‬
‫‪-‬לייום פום עלס ‪3‬יפוכיכטים‪ :‬סיכ לככו זוכיכפיכד‪,‬‬ ‫לוכס דילסס‪56 :‬וטולילסלים זיכיכ הוניכייו 'דיכס ונ=כדו ‏ ‪35 65‬יזו‪ -‬פליפיריכטיי ‏ דיב‪-‬קוכקיפייו‪,‬‬
‫פיקס שי דיכס עיעמ‪5‬ו‪5‬יפה ‪.‬יכ יזר לום‪ -‬שיוני[אככויק ‪-‬סיקפיטוריק ‪-‬חיכת‪ :‬פלעליפס‪ .‬קיקן ‪.‬ונגסכ ‪-‬פיזיס‪ ,‬ליפוזו פון‪ .‬פוסטו עויי פיונפול‪-‬‬
‫פולכעי ליכיפ‪ :‬כפביכלטו‪ :‬לי פריפיכו ‪ּ3‬י‪3‬יכ‪ .‬ו‪-‬‬ ‫מוולייום‪ .‬סוצכי ‪ 525‬ע‪5‬גניטיקעו די כס עייללט פיפן פכיבום די סיס כיינים ?‬
‫דיסטפעינעי‪5 .‬יכ כ סקט לון ‪6‬ד‪5‬יכס‪5‬לייו קוכ‪-‬‬ ‫סי פון פיעפוכט‪6‬נטי מיבלו קי ‪6‬י‪ 5‬פיסקלינייו‬
‫פ'נסילו היל ‪5‬יוכיסעו‪.‬‬ ‫לס סיסטי סוליטו לפחריפילת פרוקסינוסעיכטי‪.‬‬
‫מיל‪ .‬לבכן‪ .‬זוכיכפיפל פיק די פיכיזין פונגל‪-‬‬ ‫טוניזיאה‬ ‫כוס פונקסייוכים פין‬ ‫סולכדו סי ‪6753‬חרון ‏‬
‫ליזה ‪ "6‬קוכסי‪5:‬ו סו נלקייונלכיל‪5‬ל‪.‬‬ ‫לס סוניפיכםיל ‪55‬‏ די כוונה ‪ 65 ,‬גוביככו ‪-'5‬‬
‫איל נואיבו נראן רבנו ‪:‬דו מוניזיאה‬
‫פאליסטינייאנו‬ ‫איל נוב'ירנו‬ ‫ה לוכדי ליפ‬ ‫טלכייפכו ‪ 51‬סיכביפו ‪5‬‬
‫ליל כיזידינעי (פכעו קועיסלכייו)‪ :‬ניכיכנ\ די‬
‫קונטינואה אה אימפיד'יר‬ ‫קוכעינולו סוס סימטולייוס ‪25‬שו ‪ 5‬דיכיקקייון‬
‫=יימי‪ :‬די יפילנופר‬
‫‪ 3‬פכסנפייה פין טוכיזיסס ‪5 ,‬‬ ‫די סיר ‪6‬ירכיפטו רוטיפירד ‪.‬‬
‫לה אינמיגראסייון‬ ‫מפל סיכ סיכט‪ .‬גדפכדי ספביין גולייו קי זון דיקריטו פין ביכטול דיל קיט\ ק" *וס‪ 5‬גיז‪,‬‬
‫כלק לולעיע‪6‬ס כופיל‪5‬דים די פטיכפיכס שי‪-‬‬ ‫‪,‬יק כועיכללו גלפן לנכו‬ ‫סי פיכדייו פין ‪6‬יסעס ‪5‬וקם‪ .‬פיעפליזה ‪ 75‬גכפן כבכן די כום פ‬
‫כייפפפן לוכס‪ .‬כיילטס ‪.‬סכימלםייון פיקוכועיקת‬ ‫זיכטיכיננ]ליין‪ .‬די טוכיזילס‪.‬‬
‫<מינולפיית ‪. +‬‬
‫הי פילעיעי די ‪6‬יפפירפל ‪.‬פס כיקידסםייון די‪-‬‬ ‫כמס'לו לין טוכים פין ‪5 ,1531‬י‪ 5‬גלפן כבָכָו‬
‫פיכיטויפס דיכ קריזם קל כיינל‪5‬ס סוכטימלמויכעי‬ ‫דיכ פסמוזן‬ ‫יוספ גיז |דיסייכדי דיכיקטלמינטי ‏‬ ‫‪.‬‬

‫מיכיל פ*פיס‪ ,‬‏ עס כיכיפם ייכלסלן די פיספי‪-‬‬ ‫גלפן כבכו דוד גיז‪ ,‬קי לינוסעלו ‪5‬פס כיעלפס‬
‫כסכ‪ -.‬קי‪ .‬לת ס'כניגרלפייון סיסס פיננ‪2‬יספלה די‬ ‫סיברספיק‪5‬ם די לס לפכיקס "דיפ כופד קון סו‬
‫הונגאריאת‬
‫כו‪6‬י‪3‬ו פלוקסינ*עיכעי‪| .‬פלק פיכזוכנולכייוכים‬ ‫פיסטולייו סוצלי ליכ סנעוד טינווכללו כל דוד‪.‬‬
‫סיל סיכ טמסטביין יל כייטו דיפ כננו יוספ גיז דפלפם ‪5‬ח סיפעי קיזיעו פוכ‪ .‬שיל בורנפכ בו‪-‬‬ ‫פונכיורה אי לום‬ ‫לה ריפורמה‬
‫קי פוסי סיכ לשוטוכ די כועיכוזסס שו‪5‬כלם‪5 ,‬יב‪ :‬לייו לוקו גכלספיפיט‪ ,6‬םון פיקיעיקטלק‪ .‬פה‬
‫ג'וד'ייום הוננאריזים‬
‫עלי למס קולפים ‪ :‬יפי העדנל> ‪ ,‬קוצלי פַס קס‪3‬יקילס דיל דיפפלטפמינטו דיכס פינעיגלש‪-‬‬
‫ייוחפס‬ ‫כנלי‬
‫די בודספיסט‪ --:‬קולי‬ ‫פיסקליבין‬
‫פייון סי טופס כ" חפייסטפון (סיקכלפיכיעה‬ ‫סגדס ‪ 510 "0‬זה‪ ,36‬כו‪5 *59‬י‪ 5‬זסק‪.‬‬
‫דילכ קו;‪:‬כ*לייו סין סוכ‪-‬‬ ‫ס‪-‬פליסידיגנוי‬
‫‪6‬דוק‪ ,‬סיק‬
‫סינגלים) קי כי דס ‏ פול עיסייון די פינפיליר‬
‫דיל‬ ‫פין לה ‪6‬כעת קלעלכה‬ ‫כיקונטו‬ ‫בשליפח‪ ,‬‏‬
‫כס פיבטכסלה ‪5‬ין פ>ביכטמיכס‪ .‬דיפוכ‪ .‬פימינניכ‪-‬‬
‫פ‪6‬כנפעינמו סונגפריס פיל ק‪6‬זו די ‪5‬וכס ביפדס‬
‫טוס כולי‪3‬ום‪ .‬ג‪3‬וקי סי פפקס סין פסכיםטיכה‪,‬‬ ‫פאריסטינה‬ ‫כיטז‪ :‬גרוס‪ ,‬קפזו קי דיעוסעלס פס‬ ‫צוליפה‪ ,‬מ‬
‫דיזי שישטי בוככפל‪ ,‬ליכ חפוליכס דיכה פיעס‪-‬‬ ‫פסוני‪-‬‬ ‫מונצפס‬ ‫‪5‬‬ ‫קי מוח*זייונלרה‬ ‫עיזיכיים‬
‫ץיכססייון‪ .‬סי קלילה ‪5‬כיי‪ .‬לוכס‪ .‬סשעופפיכה קי‬ ‫איל איג'ינטין אניב'ירפארייו דיל‬ ‫סיפכי‬ ‫הוכנסליזס‬ ‫‪5‬‬ ‫כו‪3 5‬‬ ‫כ‬ ‫נוליפם‬ ‫לייסםק‬
‫פין‬ ‫ק‪:‬סכיםעק‬ ‫פיפוקס‬ ‫פס‬ ‫פזי‪ :‬כיקופיכרפל ‏‬ ‫זונינפ'ילהר‬ ‫רבנו‬ ‫דיסטלינוםייון דיכפ טייללפס‪.‬‬ ‫לה‬
‫כ‬
‫‪.‬‬ ‫כוסיפס‪..‬‬ ‫*וספ ‪ -‬זוניכפיפד‪,‬‬ ‫*לוש‪ 5‬ס‪6-- .‬יכ ‪2‬‏ כבכו םס‬ ‫כס ביבדס עוליטז גלום ‪ ,‬די קלפופכסזימיס‪,‬‬
‫מכטים די פולו ‪ *5‬פס סיקספוכסייוניס ‪-‬‬ ‫קפפו ליכה קופוכיל* גוליפה לולטודוקקס סין‬
‫שיכיסה קוסעלו פי‪/‬וס דיפוס קוסכים פי‪ .5‬ס‪-‬‬
‫פ)ליסטינס ‪ ,‬קי בונה פון =קולן ‏ נוי סיעפול‪ -‬ליקספוכסלן כלש פסניכייפס‪ .‬מ'כעו פוכטוכל‪-‬‬
‫‪-‬ג‬ ‫ייל סיכבייו לין כס ‪5‬כעללה ‪6‬כטיס דיפס גיר‪-‬‬
‫לוכייון עוכדייס‪ :‬לגודת ישכלפ‪ ,‬לפק קי‪3 ,‬יכ‪:‬ל‪5‬ק סין פ*מיקטיכס פין קוסכי‪-‬‬
‫לס ‪6‬י שי ‪'6‬ופיכייו די כופיבו ‪ 6‬פוכעו קי עלכעי סין ‪5‬‬
‫‪+‬‬ ‫ילינכפל סו סוגינטין לניביכס‪6‬כייו פין סי‪ -‬לסל די טוליסט‪5‬ם‪ | ,‬דיםידייכון די פיסטפנפי‪-‬‬
‫ליטפיספכון כלס לוסטילילפ‪:‬ים‪ 53 .‬פופי פי‪ 3 -‬ס‬
‫פלוק ;יפו ‪ .‬פס פגודת ישכל‪ 5‬כי פו‪ -‬סילסין דיפינימיפלע'כטו פיניס‪ .‬פפ*יס‪ .‬פיסמופק‬
‫כילן‪ ,‬שינכיקלו ‪5‬טללס פוכ‪ .‬דלכפי קויילפדוס‪ ,‬טיימככי‬
‫דינו פליפ)כסעיבוק די מיסעי פקיכטי‪ -‬פיקספולקייוניק ‏ דיפיכייכון עו** כועיכוזסם פי‬
‫למספלו ‪ 55‬גכחלן די קועלנדפכטי פי דיספו‪ -‬קופס‬
‫קי סילייס טייכי כס פיכטינסייון די סיטלן ‪5‬י‪ 5‬קפזו די סונס פפמיפיים ‪5‬עיכיקלכס‪.‬‬
‫לים די סון ‪-‬טכסטפ(נייכעו |עידיקלל‪| ,‬ליעוככג סיעייכט'‬
‫=‬ ‫‪-‬יג סמכלזלעייכטו ‏ די קו פיקם‪-‬‬ ‫קי לוכעולו פ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪05‬לם טכינקיכלם (סיפיליס‪ \ ,‬קלומפו די גיללס)‪ 5 .‬יסטסר סובינמימנניכטי‪.‬‬
‫פולסייון‪ .‬גרלקייס לה פונס קועה די ‪000,51‬‬
‫יל כבכו זוכיכפילד כיבי לין פ‪:+‬כיסטיכס דים‪-‬‬ ‫יי סיכל סיכביין עייכטללס ננפס די ‪ 81‬פיזיס‪,‬‬
‫פום לילפס ‪5‬יכספלס פה טימזמו די קלפוכייון גי ‪:‬‬
‫לסעס פין ]ומיון‪ . 8191 :‬כו סיכעפכו עלס די פס די ‪ 05‬לנייום‪ .‬‏ פיכ פים פינטכי‬
‫כ ונסיפס)‪.‬‬
‫<יקו סי סיעפיכייו קועו ‪5‬ולוכטלכייו לין ‪ 5191‬סספייוס פוכ‪ .‬עלס קוכופילוס ליניכ‪ .‬עוכדו ליכ‪-‬‬
‫די לוטרס פלרטי‪ ,‬נועי‪-‬וולכ‪ .‬ליקספויסייו‪= -‬‬ ‫לי פוסי פילילו עכים פיזים‪ .‬כ פונס די כלס טיכו סוקופלכדוסי די קוליסטייוכים סגעודיקפס‪.‬‬
‫דיס פיזסם די ‪ 675‬נכוק כי קלזו קון לון סיל סים נוי קוכקיכ‪55‬לוכל פי מוכטודוקקו סי כים טוכייכון כוגפל פול דילימום‪ .‬פיכסיגניפי‪= -‬‬
‫יכיכס די כס כ'זקייון כס עלס קזכעים לי ליכ <כפספיפין‪ +‬פכוטי‪-‬גוז פין‬
‫‪₪‬‬
‫‪5‬ייזו קועבלטייכטי ‪ ,‬דיקוכפלו די עונגס ] דיקו‪ -‬סיס ס‪:‬ס קפנ‬
‫‪-‬ל‪6‬קייומים‪ 9676 .‬גלום‪ 5 .‬קוש קליפטו‪ :‬ל | קונכירנפטלים דיב [וד‪%6‬יכעו פלכיסנויכייסבו‪ ,‬ד‪-‬קלפכפנדו קי לון סיפודפדינו די בל קפסה |‬
 ‫סי ‪< %9‬‬ ‫אה‬
‫= איל מיימפו‬
‫ניסטלם פלכלמיקוס‪ ,‬פול קונפיקסייון "‬
‫‪6‬‬
‫ון ליכטיכיסו פיכפונס‪/5 .5‬נפיסל‪-‬‬
‫ונגום מו‬ ‫לה נראבי קריזה אקטואל אין‬ ‫דיניטו ‪ +6‬גו ‪6‬יקקפונס‪6"1‬‬
‫מו פול ‪5‬פג‬
‫גליטום קוכעכה ‪ 50‬קונניכלו‪-‬‬ ‫טו‬‫ה דיריכסייון דיל מוב'ימיינ‬ ‫פול לון‬ ‫מינסלו‬
‫קונכעלס כ" ‪565‬ימעלן‪ .‬קועו פי ‪5‬‬
‫כון פס ‪632‬‬ ‫ל‬ ‫כ‪5‬מז לו כון דיזיס‪3‬פי‪ ..‬כו עלס‬
‫קועו פון ליסט‬
‫פייון ‪*5‬‬ ‫ציוניסטה‬ ‫מום פיקפפולקאלוק פון‬
‫ביפוכט"כמי סים קי‬
‫סטיכיילכס פומיכם מוכס מו‪3‬לם פיכל‪-‬‬ ‫יסטיביימכום‪ ..‬פיכ בורנס‪ :‬מיוז‬
‫‪ 6‬פלבי‬ ‫י לה קואיסטייון היל‬ ‫סימוד‪53‬ינום פלל‬
‫יסעוס‪ .‬דיסקונעינעים דיזיפן‪ :‬כו קי‪-‬‬ ‫סיימפר‬
‫סונלפ‪ ,‬ל‬
‫| אפורמו די לוס איקספירטוס‬ ‫טו מע קלזו די שש מיכדי‪-‬‬
‫טוס סיעס נויס‬ ‫ביק‬
‫ון מיוניסטפס ‏ סי עיםקנין פין כו‪-‬‬
‫גום‪ ,‬פס ‪5‬צינסיפס ‪3‬וליסס דיבי סיל‬
‫ליעוס ;‪:‬נ‬
‫יזים נוזוטכוס פיקפפכיקינוק ל‬
‫|ר‬ ‫פוכ כופו ‪5‬ם ונוכ קופכז‬
‫יוס ‪"6‬‬
‫‪%‬ירומים קונדינללום‬
‫מוכצפוםם ‪5‬פיקעוכים קי ליק מיקעס קוליקטיון‬
‫סינוכי ‪6‬ילי‬
‫סיסעכוכ מי‬ ‫וס עיזים |די פ"י "ו ‪+‬‬
‫יםעס לוכיקלניכעי די ‪5‬יוכיסטפק פורס‬ ‫מ‬
‫יסעייון די קועפופ‬ ‫כומיםעל‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫‪ +‬ריבכסן כלכיכ‪ .‬דיכ פלפיס ד‬
‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫מ‬
‫‪.‬‬ ‫ספנגלי)‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כום ליקספיכטוס‪,‬‬ ‫דיב כמפוכטוו די‬ ‫‪6‬יכ‪ .‬סופכיצו סו פינס ‪.‬‬
‫ילטוס טיכעיכללון |סוס פיכקו‪-‬‬ ‫פס ‪ 3‬פכינקס ‪4‬ולילס עוכ‪-‬‬ ‫פוס'ס די ‪5‬‬
‫פוק ‪6‬יקספ‬ ‫ו‪ -‬כק קוספל פי לוק'‬
‫זיכון סוס רלפולטו קי פופי ‪5‬יב‪-‬‬ ‫קולכטל‪ ₪‬ס'עלכלס‪: .‬‬ ‫ונ פוליטיקס קלללס דיכ ג‬
‫סיסטס ‪5‬י כירי‬ ‫דייס‪ 3‬דיסדי לוכ‬ ‫‪ 6‬דונקופי ל‬
‫לוכ סיעפורטלנטי כיומייון די‬ ‫ן סינעכפ‪ 5‬דיל עוצינייכטו ‪5‬ו‪-‬‬ ‫לה פינעינכלפייון‪ .‬די לוע‪-‬‬
‫סיס זממיכסלו‪ .‬סין‬ ‫כ דיכיקסייו‬ ‫‪5‬ימסכ‬
‫ירבו די ע‬
‫פס כו ק‪6‬ביסילס ד‪,‬קטול‬ ‫ד‬
‫יום ‪ ,‬סנייליקסנום‪ ,‬‏ ‪ 5‬כגכ'זיס ‪,‬‬
‫פילסונפזים‪ .‬גולי‬ ‫ו‬ ‫פכ כסס לוקל ‪3‬ולילס‪ .‬כו ליק מיסטס‪ .‬טיכייכד‬ ‫בה פ"כטי‪,‬‬
‫‪ 0‬לוטכום קי ‪ 51‬סדופטפרון ‪5751‬‬ ‫יכדיינדו קי סין ‪5‬וש גולייוס‬ ‫דים קוכיינעים די ליכעיג‪-‬‬
‫פם קי פרפ"כסיזים‬ ‫יפן ‪ ,‬סיכט‬ ‫‪3‬‬ ‫סננ למביין בכלכ‬
‫קו פופילין מבמסטיסיל‪ ,‬ע‬
‫*פלוב‪5‬כליון דיכ | קועיטי די‬
‫מוניטייכון ‪5‬‬ ‫כפסייון‪ .‬‏ םס" סיונילפנסקי‪ ,‬פון ‪5‬וניסעס קונו‪ -‬סניכיקלנום‬
‫עונילפלים ולי די‪= 5‬עוכלו‪,‬‬
‫פַפביסי הי פים‪ .‬מיקמפירטום‬
‫מקפייון ‪5‬יוכיקעס‪.‬‬ ‫דכללו סולטימ‪5‬ניכטי קי כיכילס קלי‪ -‬בלס מוטכלם קו‬
‫שילו‪ ,‬ק‬
‫כס ‪ 50‬ליקונסטלוק‪-‬‬ ‫יכטי ‪ 55‬פולילטפס פוס פוכדו כיסיספלייום פ‪5‬‬
‫ישטי כלפיכטו (נודיפיק‪5‬סייוכים‬ ‫יבל די ‪ַ55‬ריכ מנצמע‬
‫פוכ קונסעימופיל ‪ -5‬סלופונין ‪5‬ין מ‬
‫י כסריק‪6‬נים ‏ שין כום מיטו‪-‬‬ ‫מיכעיגכ‪6‬לום ‪ .‬יכ גורכל‪ 3‬סייו דיכ פלפיסטינס ‪,‬‬
‫<נוכסל כפסיו‪ -‬שינופורט‪5‬כטים ס‬ ‫וס ‪5‬ו‪326‬לוליס‬
‫‪6‬ו פכלקטיקפלום ‪5‬כטה למולס ‪-‬‬ ‫* כו כיק‪55‬עק ‪6‬ויי ‪ 000,01‬קיפו ק' מייפמלן ‪3‬לבלמינטי‬
‫דוס די טכ‪357‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫ה‪ ,+‬סז טולו סו פיסיפכי פול‬ ‫ץ‬ ‫הינכמפיקו <ספר‬
‫טכללס‪ .‬פיגון ‪5‬יכלס פון כ‪ 65‬בוליל‬
‫‪ 7‬לצגוכת ‪4‬ניזולס ‪ 51‬כה לדופ‪-‬‬
‫פס פופכיסייון‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫‪ < 6‬פריכייוזו קוכקורפו די ל‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫שירמי פיקלום ד‬
‫מיסט‪5‬לום ‪5‬וכילום‪ .‬‏ עס ס'נטכי‬ ‫גפל ‪5‬ין פלמיסטינס קי פול מיניל‬
‫כס לוטלס‪ ,‬עודיפיקפקייוכים קי כו‬
‫פייון די ‪65‬גו‬ ‫וכים סיליטפק דילו‬ ‫ט*"פו‪ .‬כו ‪ 6‬פו‬
‫סט כיילכים די \‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫יסרלליכימפם מיי עוכצוס‪ .‬סו‪3‬כ‬ ‫לש סיינטינלם די סו‪5‬כסל‬
‫כיספונדין ‪65‬ום ליכטיכיכיס‪.‬‬ ‫פיסטום פ‬ ‫שונלם‪ .‬קולכט‬
‫קי דילוקפן כחם פילוזייונים די לקי‪-‬‬ ‫וכללייוס‪ ,‬קי כו קון ‪5‬יוכיש‪-‬‬
‫גיכום‪ .‬סו‬ ‫שיכטכי ‪5‬ום ניכיי‬ ‫בוליבים ‪.‬‬
‫מוטרוס מירילכים‪.‬‬ ‫כלרייום ‪ 5‬מיריסס‪ .‬די כה‪-‬‬ ‫טסס‪ ,‬כון קוכע‬ ‫=סון ‪ 3‬פיכפיקטי‪55‬ס‪5 .‬קטו‪55‬ים‬
‫מום קי טייכין‬ ‫מיפלים‬
‫די סקסייון קי ליעפיסו ‪ 5‬לי‪-‬‬ ‫יין‪ .‬פילייום פון עוללביסס דים‪-‬‬
‫שייוכספיסעו בל‬ ‫ין פלכיסטינס ‪.‬‬
‫‪6‬יפ קו ניטי‬ ‫דילה מיכוניבכפכייון‪.‬‬
‫ה‪ ,‬קוכ‪-‬‬‫כסי פין כיכמין לה סיונ‪%‬כס פפסי)ל‬
‫די (ניימבכוס די עיכטוס‪-‬‬
‫מוכי‬
‫טס שונס קוכיכטיכס‬
‫‪5‬כס כיקוכסטלותסייון‬ ‫ספ סלייולפכ‬
‫ה סין כינגוכס‪ .‬פיכטינפייון‪ .‬פו‪:‬‬ ‫פוסיסטוס‬ ‫לום נאמימייעטום אין לה‬
‫דיפס פחליסעינ‬
‫די מור‪ 6:%%563‬דיפיריכנים‪ .‬‏ ‪5‬ום‪ .‬די‪-‬‬ ‫‪6‬יכלס קופוניפס ‪6‬גכיקו‪-‬‬ ‫פופולאסייון ג'וד'יאה אין‬
‫י מיללל מ‬ ‫כיטיקס‪ 5₪ ,‬קלילל נ‬
‫זיירון (עמיכטכפס כינקו לו סי‬ ‫‏ ‪5‬ה פון כיילטו |כופיכר ל‬
‫בסטים קי סי סי‬ ‫מים פירנימייכדו‬ ‫פאליסטינה אאומינטאן‬
‫ופיכון נוי מרובנסדום ‪ 5‬מישעו‬ ‫די ביפיכ דיב טכ‪058‬זו די כס‬
‫כימונייונים פ‬ ‫סיסר‪6‬מיליטמס‬ ‫ה סכייפלה ‪ 535 6291‬עוס‪-‬‬
‫ילה‪ ,‬פַסכח ‪6‬קולדפל ‪6‬יסטי קונ‪-‬‬ ‫*כוטניס‬
‫לוס לוכוס דיזין כיין דיכ לספול‪-‬‬ ‫ב‬ ‫טייככם‪ .‬עולל‬ ‫עויי כלפידו סי פס פכו‪-‬‬
‫יוס ‪5‬עיכיקפנוס גון פספייוכללוס‪,‬‬ ‫טכללו ‪6‬ון פכונכיסו‬
‫ס‪ ,‬פול קוכטלס‪ .,‬כו ‪5‬טלקלן קון‬ ‫קוכסו טלנכיין ‪ ,‬כוש ‪3‬ולי‬
‫ן קי ‪5‬וכק‪ .‬קועיפייון די טו‪ ,‬כום סוטכו‬ ‫דיום נססיניינטום‪5 .‬וכס דיניכוסייון‬
‫‪5‬יוכיסטלם‪ .‬דיעלכדסרו‬ ‫פוכפייון‬
‫ס בכסגדי מפייוכיל‪ 53‬פלכיסי דיס‪-‬‬ ‫די כל (וליכטים סי פור‬
‫נסונוטפמיכטי ס'מפ"ל‪ -‬ביפופיכקה‪ .‬פ‬ ‫מץ כ פלופוכבייון‬
‫‪ .‬יכסמו סי ‪ 653‬פיכ‪6 .‬דופט‪5‬לו‪ .‬פיפ‬ ‫ספילמום‪ ,‬מ‬ ‫תי ‪ 5‬כ ס‪63‬ייוס סיק‬
‫סייסכים‪ .‬סי בינדק סין פ"ליסעיכה‪ ,‬מישטוליי ‪55300635‬י‬ ‫כלקטוכף‬
‫הונפיקוסיכטי ‪6‬וכת ‪>5‬וננ*כטמפייון‬
‫פוכ‪ .‬פוכט‪ .‬גכ‪6‬כדי עלייוכילס‪ .5‬נייכ‪-‬‬
‫כום עופוכעסכום חירה די ‪ 6,13‬פור מיל‪ ,‬פורכום ‪ 5‬קוזסס סופכי פיל ‪5‬וגלל ‪6‬י ‪5‬ג‪ 0‬קוכוס'ל כו כו קילק‬
‫פיב קונניטי פיגזיקוטיבר דיקכמ"כם קי‬ ‫סוצכי ‪( 5‬נסניכס קי סי די ‪6‬ו‪-3‬‬
‫טלפם קי‬ ‫בּולייוס די ‪ 39 9‬פיכ לוק קליסטיימכוס די ‪ .1.42‬מו ופינייון‬
‫לטו ‏ כו ליס סדופע‪5‬לו‪ ,‬לה מוכס‬ ‫י‬
‫נייכטלפם כה שכייפ‪3‬ס ‪ ,7991‬פו‪3‬ר מוכס‪ -'5 .‬כמכ‪ .‬שין סיסטי פלסיס‪ .‬קין פוסיבימילסל ד שי מוב כמפו‬
‫יורילמ ‪5,‬‏ ‪ 53‬כו פופילי קמכגלכם'‬ ‫ים דיספופים די ליסיביר וכ ללפול‪-‬‬
‫גכסנד' נמי‬ ‫‪5‬מוסיכס דיכ פלמיס) ‪'5‬די‪ -‬סוקסיקו‪5 .‬‬
‫י פיסעום גולייוס‪5 .‬עי‪-‬‬ ‫עניגכססייון‪( .‬סלכיל‬
‫ייון סי סיכה סו‪3‬כיגמלך די די‪-‬‬ ‫מו דילוס ‪5‬יקכפיכטום ק‬ ‫סינניגרסבטים‬ ‫‪ 6₪‬די ‪ .3705‬סוכלניכטי ‪3‬‬
‫די סו סיגזיקוס‬ ‫נון ‪5‬ומיסטפס פוסילרפן ליפפינייפל‪-‬‬
‫כגוכסם די ‪6‬יסטסק כילוכייו‪-‬‬ ‫כיקסנום‬ ‫פוסיג'ון *יכסקליטוס קועו דוניטידום‬
‫ניםייוכלל‪ .‬‏ ‪5‬ין מ‬ ‫ה פל‪-‬טיסיפפכ ‪ 55‬טכ‪655‬זו סי לט טו‪-‬‬ ‫צולייום‬
‫‪ .‬דינמנדסנדו קי סיכ וקד‬ ‫סין מ‬ ‫פלכיב טיכס‪6 .‬ין ‪ 6991‬כום ליכניגרחנטים‬
‫כים‪ .‬סופיכון נכיעום‬ ‫י סין ‪ 3‬פורעלסייון דילס לגינסילת‬ ‫מין‬
‫סי כיטיכי צוכעוכ‪ .‬קו‪ 655 .‬קו‪-‬‬ ‫סוכטי קי |(‪526‬כ פפרט‬
‫טוכ ‪55‬פיכנסן‬ ‫מין כועיכן די ‪ ,3637‬די טל‪5‬‬
‫‪ .‬נוס‪ .‬עועינטוס‪ .‬פון קליעי‪-‬‬
‫מיכפן‪.‬‬
‫יט סינזיקוטיפר‬
‫יספלכטלן ק ‪6‬יניל‪ :‬קפזו וכדי לי‬ ‫קי ליל כו פולילס לין כיכגוכס‬
‫קוס ‪ 5‬סי ל‬ ‫קוכבינסילו‬
‫כיפושפלו‪ ,‬כו סי דיקכפכי פוכ‬ ‫דקיולכקולפו דיכופ כון יוכיס ‪-‬‬ ‫ה‬ ‫מיין‬
‫כספולטו סיס‬ ‫ליסטיע‪6‬לח סה קפזי| (*נילס פלסמכסי‬
‫קי פון כועילוזוק לי‬ ‫פס פופוכלסייון גוליפה‬
‫יי גכפצי סיניל סימ דיכ מובינייכטר‬ ‫קי מיב |וס סמיכיקפנום ‪6‬י לועלוס‪,‬‬
‫קזלה‬
‫הסעח |"‬ ‫ד'ר בסמסיטלן םי סביכטו פלי‬ ‫סמים (נ‪6‬ם כועילוזה די ‪00001‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬ ‫יק‬ ‫גובירכו די פטיסטיכס בו | פולילו‪/‬וס‬
‫‪,‬‬ ‫‪%3‬‬ ‫סי כס קועיפייון דיכום סיקספילמוס‬ ‫דיפמכטוסעינטו דיל‬
‫‪ ,7991‬קולכלו כח פופו‪ -‬פרופוזישייון‬
‫‪ 7‬דימקולמו‬ ‫‪0‬‬ ‫|סי כינדייו לין‪ .‬פלמיקטינת‪ .‬פיי די מיסטו ‪5‬ו‪-‬‬ ‫מיםט'נ‪ 1 03 53‬ומיאו‬
‫פלוכוכסייו ין ל ‪3‬וכעס דיפ‬ ‫צפקייון לילס ליכ קלכקוכללת מם ‪786,741‬‬
‫סי" צסמיסוופן‬
‫קי‬
‫‪ 5‬לכעום עיזים‪ .‬דיכדי מיכמונפים‪ ,‬קולכדו ‪ 9 ,‬זולייו דיל קועיעי די מקסייון ‪:‬‬
‫דוקעול ‪3‬מפיבמפן סכיפמו ‪6‬יסטס פרופוזיפייון‬

‫יו‬
 ‫*‬ ‫‪9‬‬ ‫איל שיימפו‬ ‫יצ‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪5--‬ייו‪ .‬גו קו פכופיטת ‪ .‬עת ‪5‬יין ‏ מיפפילו‬ ‫‪ 5‬יב למפולטו"דינופ‪ :‬ל'קספילעוכ כו עיפי‬ ‫מים סדירכרייוס‪ ,‬דיפו פיפ דוקטול ‪5‬‬
‫כ פילעימיילון ליממקפלמי‪.‬דיוכח פין פיכיקיו ליכ על‪63‬פ‪/‬ו ולייג‪ -‬פין ‪-‬פפפים ; קי ליכ [ודפיקעו כיכה‪ .‬ליכיב‪ :‬פוכ‪5‬יניל‪ :‬מ‪6‬ס‬
‫ליכפן‪,‬‬
‫סיגיירי סוס פישיעה טינס; סי סילס ‪5‬נכי מייר ל\עסילילט ‪ 2‬מי‪ -‬ברפכדי די כום? פוכ כו כו סול סיכיפ‪ .‬פשכ‪61‬ו‪,‬‬
‫שמנילס פילסוכפ‪ .‬כייו‪ .‬כו‬
‫= מסס ‏ גכפכלו שין עולוק‪ .‬נוכ‪ .‬קלזוס; ‪.‬די מו קי‬ ‫סלו עס מייר סמפכי די קוזיס קי עי פון פיל‪ -‬נוסיילקייונים‪'.‬‬
‫שי כן כו שיש ‪.‬מן"ל‪: .‬‬
‫גנ קליפט קי פופילכלן פזיר‪ .‬בומסר‪ .‬פיסגיי‬ ‫ב עונצפ פיזים =עי לקוזפלון ‪-5 7-‬‬
‫‪ 5--‬כניעילכוק‪ :‬פוכת‪ .‬‏ לופעיעת קופיבעייון‪,‬‬ ‫ס דיזינס (פיכדיל כ פללטילה‪ ,‬ל‪6‬פוכטו קון לומס ציקה ונפייוליללל‪ ,‬דיבין ‪-56‬‬
‫לון פוקו‪ .‬ליכדיקקליעס‪ :‬בומיכנולס ליכטו‪5‬נסייס‬ ‫)נדונלכעי לכ‬
‫קוענסכי)‪ ..‬קי עלניכס פולילין סדיכיכלכונו דופעלככו‪ .‬לו ליכום זכמו‪.‬‬
‫ל ן פחלים טייני מננון כספולטו קון כלס קו‪-‬‬ ‫‪%‬‬
‫טס‪ .‬מקוזסקייון מיניל ‏ עועיכעו לוכדי ‪5‬ייו‬
‫סיסטייוניס גודיסס ?‪.‬‬ ‫שיס‬
‫סי' נמרם‪ 533‬סוכליפו ‪ *5‬כיספונדייו‪:‬‬ ‫אונה אינטריב'יפטה קון מל"‬ ‫שי כינרו‪ .‬די פון פ*לים ‪ 50‬פון לועלו‪ :‬פול‬
‫‪--‬קוסכלו ‪5‬ייו ביפזו‪ ,‬דישו פיל‪ ,‬פים סיימ‪-‬‬ ‫לואי מארשאלל‬ ‫שוסטיניל קולכטו‪ .‬פוסי‪35‬י נולויסעקופ‪ .‬עכ‪-635‬‬
‫ליל כידשקטול דיל גפוכיבירקו פיסלפסיפי‪ .‬סלי פול ‪5‬יכ ‪/‬ודפפיכעו‪ .‬פין פלכים קוטו פין‬ ‫ץום‪ .‬כיין‪ :‬כו פולילו קוכסי]פכ לס עים לד‪5‬יל‪-‬‬
‫ססכייוס ‏ קי פיגייל עי‪ .‬פישימפכו ‪ .‬כייו‪ .‬טינגו טס> פולי דיעפנדלכ סוכ פיכטכיפיסעס ‏ תס כוכדליס ‪5‬ייו עופי קפזי קפלק דיל קוכפילינ‪-‬‬
‫דימוכלס די (ני סינקו סנייס‪55‬ם די מכס‪/39‬ו פוכ סי' כופי עלכססכט‪ ,‬סיל ‪ 5‬ניכיכעי בולייו סנ'י‪ -‬סייפס קון עיס לעיגום ‪ .‬כוזועלום קלענייעום‬
‫לס סביכסילה גַוליפק ‪ 53‬כו לים כס פליעילס כיקסכו קי כי עופו ‪5‬וכטימפעיכעי פין פלכיס‪ .‬מיננופליסייוכים‪5 ,‬ידי‪ .55‬כוזועכוק סיויעוס נו‪-‬‬
‫סין עכסב‪3‬פזו‪ ,‬שיימפ‪-‬י פול סיכ זודלפיכעו‪.‬‬ ‫‪6‬יפ פם‪-‬‬
‫בי קי עי כוננפן לון די]? ‪5‬ו‪ .‬פין כיולעלכ‪-‬‬
‫די סוס קוננילספקייון ללפולטלעוס‬
‫‪--‬כוסון כיפזי ‪ ,‬סי'‪5 ,‬י פוליק קי לי ‪/‬ו‪-‬‬ ‫כום דינסעים ‪-‬די סוי ני‬ ‫לועיי גטכלליטול> ‪.‬‬
‫ספזי סיגיינעי ‪:‬‬
‫‪--‬קי פינסלם ‪3‬ום‪ ,‬דיעלנדו פיל בולנפניק‪ -‬דלפיסעו כו ליק כוכקה פופבילסלו פין ‪5‬ולים‪-‬‬ ‫פוין ליקופיכדלכ ‪5‬וקי סי פלקו פין ‪.9191‬‬
‫סיס ליכטוכסים קי עי דיילון פול‪ .‬כס פליעי‪ -‬עס לס כ" עפכס‪6‬כל‪ ,‬די כס קוליסעייון דיכ טכום ‪5‬י‪]5‬יס‪ ,‬קי ליכ קוקקיסו קולוני ‪5‬ופִים‪-‬‬
‫לוס פיספוסירקוס‪.‬‬ ‫לס פים‪ .‬סיל מיטוכו דייל<דטיעול>‪ .‬דיכ קולכ‬
‫מידוקפקייון כיניגייוזה ?‬
‫גכפטיפיקלן ‪5‬ם‪ .‬טולו קלפו‪.‬‬
‫לקורסאים‬ ‫‪--‬פיכעס קוליכט יון "יס די גכפנדי פי‪-‬‬
‫פולעלנסס‪ .‬שין לעיליקת נוזוטלום ‪ 5‬לקולדם‪-‬‬
‫פדיסלי טלינעס לכייוס ‏ כס לולגלכיז‪5‬סייון‬
‫‪5‬יומיסטס ‪5‬זי טולו סו פוסיפפי פול ‪5‬טיללל כס‬
‫מוס כ ע‪6‬ם‪ .‬גכלכדי ‪5‬עיכסייון ‪6 .‬וכסיכ‪3‬פן‬
‫(דול ג'ואיש ב'ואורלד)‬ ‫עלם גכסנדי לפס דיב פופי‪3‬פו ‪3‬ולייו‪5 .‬יכֶס‬
‫פוכדי כוזועלוס פון ‪5‬ילדללירו ‪6‬יכטיליסו פוכ‬
‫סין כופיסטלום דיסכ) כו ס' סיינטי קלסי עס‬ ‫לי מופריסס סי כייר כו כס קועפכי סין ‪5‬נגין‬
‫כ קוליסטייוכים כיפיגייוזקק עיסעו די כם‬
‫סוקקיקו‪ .‬כולד עינחיט פופילי סיל פיטללו קועו פ)כטי דיכוס‪ .‬גולייוק ‪6‬כישללוש דיכ זודס‪6‬יקעו לבכר דילום קכפים‪ ,‬פובכי עולו דיסדי קי כח‬
‫סישיעפלו‪6 .‬יל כו לייפו סוככי סוענכיס קי כו כיליבייחזו‪ .‬‏ כוזוטלוק פיכדינוס פון גלסן כוע'‪ -‬כוקיפס‪--‬קי פירם פס פכינסיפפכ עולסלה די‬
‫פולילין ליכטכמכ פין לת סוכגלניזססייון ‪5‬יוכים‪ -‬לו די סיסקופילפם לוכי כס‪ .‬כיפיגייון יכ פיכ‪ -‬כוס קמכלליטלק ‪--‬לס כידו ספלכעללס דיפ עוכ‪-‬‬
‫דו‪ .‬פיכו םי ‪ 3010‬פין ליל סוכייכטי‪ 5 ,‬פס‬ ‫מס‪ ,‬עס קי פופילין קוכלכוללל ספיי‪,‬‬
‫טוציעוס קונסעלולילו ‪5‬י‬ ‫סינייללס ‪ .‬כוזועלום‬
‫די ‪5‬יקעס פיק‪-‬‬ ‫קינסגונפס ‪ .‬לינקוכעכלכ \גונוס קלמפייוכים‬ ‫עונ‪3‬פ‬ ‫קונסטלוייכלו ‏‬ ‫סיסטפננוס‬ ‫<דיזין סין ‪5‬כגוכוס כונלליס קי כו ליי לוע‪-‬‬
‫דיסדי ‪0051‬‬ ‫פיגזיסטי‬ ‫טס ‪ .‬יל קלכ‪56‬יכעו‪.‬‬ ‫כופים‪-‬‬ ‫סיכיימכ סון סיספלסייוז‪5‬ס ‪5‬י ביככפם‪.‬‬ ‫פיין עיכנו פוכס‪ .‬עיזול‬
‫כו ק‪6‬פו קי ‪5‬ייו‪ ,‬עס‬
‫לופיכייון דיכס =ורג>ניזפסייון ‪5‬יוכיקטס‪ .‬פילי‪ -‬טכום עינפכוס קון ‪5‬ילדלליכללק קלזסק גול'‪ -‬סנייום ‪8‬י כו פונדללול פולי עכן ‪ .‬דיספולים‬
‫לס פחכס (י פונס ניניכפקייון (מיכוס‪ ,‬ג\פולי‪ -‬לס‪3 ,‬ילדסליכום ליכטיליפולים גילייום‪ .‬סיפייום די סיל ‪6‬וטכוס כנניס מודיפיקפכון מיכ ק‪5‬לס‪-‬‬
‫‪5‬ס) די ליספיכיטו לי די קולילפו קי מי למסן‪ .‬קונטייכין סלכסק‪.‬די ליפונייוכיס‪ ,‬כוקט\ים ‪5‬וכ‪ -‬פיסעו ‪ "5‬כו כיכדיילון | קועו כו ליכע נדימום‬
‫די סי דפן קוכקוק‪ ,‬פוכדי שי פזין קוכפיכינ‪ -‬פויי‪ .‬יל קפכלסיקעו פיגון כו ‪53‬ילס פוכדס‪-‬‬ ‫סון קללינלק סלכטלס‪ ,‬עס ליכיילם פיזגפן ‪-6‬‬
‫סייפס ‪ .‬פים ‪5‬ס ‪5‬יל‪ 8‬קוקייל‪ 5‬קי כו קי כי‪3 -‬ו ענן דיספסכיפייו =ין ‪5‬יל דייזין סיגפו פול‬ ‫לון קולכדו‪ .‬עס טולו טייעפו קי כייו סיכי קק‪-‬‬
‫פללס די כ ‪5‬ילם כיכיגייוזס‪ .‬עולוס‪5 .‬וס עי‪ -‬כו סיל קועפלטינלי קון ‪5 5₪‬ילה פכלקעיתה ‪.‬‬ ‫פו‪ ,‬לייו דיכי[ירי פיכ טכ‪/555‬ו פיגון כו פיכ‪-‬‬
‫דייוס סון כוסיכוס פול פידוקפל די כוליפו לי‪6 -‬ונו דינוק פוכד‪6‬לוליק דיכ קלכפפיסנו מודיל‪-‬‬ ‫טייכדו‪6 .‬קיפייום קי קרילין קונוקיל ‪5‬לם ע‪-6‬‬
‫פיבייוזס‪/‬ניכעי פס ‪/‬ו‪3‬יכטול גולילפ‪ .‬כוזוטכוק כו כו פופי בכימן כלגלביכרי‪ ,‬קי פולי עיכוס‪-57 .‬‬ ‫סל גוליפס‪ .‬דיפין כינדילסין קופינעו קי כי‬
‫טיכיעום ון ע'טודו ‪ ,‬כוזוטלוק טיכיעוס עוכ‪ -‬ציכספכייו (פיניטיגו) דיע ככיניסעו קי ענן ‪5‬‬ ‫סיפייוס כליטולכפן ‪ 5‬פיסטפס מלפלס סין ‪-56‬‬
‫‪5‬יל קליללו לוכס סגינקילה גוליפס ‪ ,‬ליפייום בוס‪ .‬פין ליסטת מלכיפם כוזועלו סועוס גיו‪ -‬קי סוס לוכו פלידיקיקוכיס‪ .‬פולי פיב פכי‪-‬‬
‫עיל ם פין פיללסום‪ .‬פוסילין‪ .‬עודיפי‪ -‬לפלוס עוננו פול כננוק לידיק‪5‬לוס‪ ,‬עלסים‪ -‬יכ קללחליטס קי פיסקליבייו פין סיבלילו ‪.‬‬ ‫סיללן ט‬
‫קל כ'*ירטוס פלכפזיכ דיל כספולטו דיכוס פיקס‪ -‬טלוס ‪5‬קללכללוס‪ .‬לי פול לוכס לקוקייפסייון לופוכו פון ליסקכיטול קלכלפיעס פופי דניל‬
‫ב םת קילקיזלכי‪ ,‬קי ליסקליבייו כס סיקעוכייט‬ ‫די זו‪3‬ימיס‪.‬‬ ‫מפיליטוס קי כו לי פון לוכטילטוס ‪.‬‬
‫פליין ‪6‬פעלכילס קי סיסע עובימייכעו פוליכס דינפס סיקטלס גולילפ‪.‬‬ ‫<מיס ‏ לדבירפלכייום דיזין קי כוזועלוס פו‪-‬‬
‫סין כוס פליעיכוס קיגלום די סו פיגזיסטינ‪-‬‬ ‫סיללינוס סייפל טופפל נוזועלוס עיסעוס לוס ביכיכ‪ 63‬פיניכ מוכדו‪ ,‬קי ליכעייכדפן פין פין קי‬
‫עידייום סול קונטיכופל פיפ ‪ .₪2535/1‬דיסדי ‪ 6‬מוזועלוס כו סועוס פוכפעיכעי גולייוס די כס‪ -‬סייס שקי‪:‬לכלסיקעו כ' פיספסנדייו ‪5‬נגלעינ‪-‬‬
‫לכייום כייו עי טיכגו סיכיל פריעיר כלנגו נוש‪ -‬סס‪ ,‬קי כוליקעלס כי‪5‬יגייון שי לתיכדס כו מי ‪8‬ינטכי לוק צנלייום די פוליינעי‪ .‬פון‪ .‬גלפן‬
‫כועילו די גולייום כ‪5‬כלכיעפס‪ .‬די פיזיפפוו‪ ,‬די‬ ‫קפכדו פוכדוס‪ .‬דיעלנדסל לח לקילוס קי סון זול קי ‪6‬יי פין כוזוטלוס עיפעוס‪.‬‬
‫‪--‬ק' עלנילס‪5 .‬ים ‪3‬וכ‪ 5'5 .‬פולפיניל דיפ פלכיסע'כס‪ ,‬‏ די פיליפס‪ ,‬‏ די נסניכוכיפס פי די‬ ‫לפולס ‪5‬ינפיינללום פין כ לולס סי פוסי‪-‬‬
‫‪ 3‬פ'לסייס‪8 ,‬רופמללון ליב קלכפסיכטו‪ ,‬כו‬ ‫זודספיפטו ל‬ ‫לין קוכטיכופל ליל טכספפזו‪.‬‬

‫יידי‬
 ‫יי‬ ‫ו" ‪= ,2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫יו‬ ‫‪. 2‬‬ ‫שי‬

‫איל טיימפו‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-‬‬

‫דוס דיפ די פייוכו‪( .‬ל)‪ .‬פיכייוק פייקטלן קל‬
‫‪ -‬קס> פום לועבכים ליעינינטים פולי ‪-‬יפחק די עלוקי‬
‫מיגוין דיפס דיע מים (ל)‪6 .‬י‪ 3‬דייס דיפ יס די‬
‫וק ונק ‪5 ,‬ו‪3‬כה פלעוס די‬
‫כפבינום די ספל מיינפו כו מיכיינדו‪3 .‬ם‬
‫כ סום ליכ ליפ די ליענן שי עיעולייס דיפס‬ ‫‪6‬מוטוכ ‏ דיל מז‬ ‫קיל‪ 53‬עיניקעילוזס פוכ‪ .‬לועכינלכנום‪.‬‬
‫קי מו‪6‬י מכסדוסילס פין שיככגיס פור‬ ‫ס‪6‬‬
‫דיסטכוקפייון די יכוסליס‪ .‬דייקעוס (עעםל) פון‬ ‫יג קסכפפיסעו מיםטפ‪3‬ס מומלכדו פוכיוניקק‪,‬‬
‫לטס מי קי סיס לס עלס ‪6‬יל‪ .‬דיפיכפס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫'‬
‫דלו סוצכי עולוס לוס פלודוקטוס דיפס עייללם‬ ‫כ *וניס כככוס קועו סעדיה סגאון מוזים וק‬
‫‪5‬מס דוקעלינלס דיל נו‪5‬י‪ .5‬עיסע‪-6‬‬ ‫ב‪5‬שנדים פלופור‬
‫מיסמו (ניעסבים‪ .‬קלס דיפס עינדלן ‪ 50‬פולס‪.‬‬ ‫קוכטרס‬ ‫עימיילון מס סיסטיולייפר‪ .‬פלופוכדסמיכטי ‪5‬‬
‫ו‪ .‬סיל ע‪5‬ם פ‪6‬מוזו פיסקליטול קלללפיטס‬ ‫סי‬
‫מ ד‪ .‬מ‪.‬‬ ‫מיכט‬ ‫ביבליפס‪ .‬פי ‪ 30‬גכלמסטיקס סיברילס‪ ,‬סי ‪6‬ע‪-‬‬
‫ל דיים‪ .‬סי לוגין סי דיים סי נוסיפין סיגפום‬
‫די‬ ‫פיניימכון ‏ פוכס ‪-‬פוכיניקס ‏ קוכטרס ‪5‬ס כוליפ‬
‫לה רידאססייון‬ ‫י ‪6‬בלתס פיכקו‪5‬י\‪ ,‬קי סשיכפו‪3‬ו טכל‪/39‬פכדו‬
‫דיס (די ‪ )849 50 %95‬כי יז די‪ -‬פוס‬
‫ס‬ ‫וכפש ‪-‬די כיניצייון ‪ 5‬די פיעילפעול‬ ‫סיקטס‪ .‬סע‬
‫שיל ק‪6‬כ‪5‬פיקעו נו פיגזיסעי דיפדי ‪0051‬‬ ‫קמור‪ .‬דעס מקלדיעיפס כלבילוכייסכס די קורס סין‬
‫סיווס פיגון דיזי סיכ *וטול דיכ לכטיקוכו‬ ‫מיינעכ‪5‬ק פילקה סינקופינעס לנייום‪.‬‬ ‫כו‬
‫סי קון סו לקעי‪3‬י‪55‬ל לי קוס מיקטולייוס סייכ‪-‬‬
‫לי ‪5( 0:6‬לו פול ‪5‬ביל‪ .‬טומס‪ -‬דיל גייופים ‪3‬ולול‪5‬ד‪ .+‬עכן ‪3‬ן דוד‪ 6 ,‬עכן‬ ‫קוס‪ ,‬סיל פ‪6‬כפינו ‪ 85 555557 5‬זודפ‪-‬‬
‫סו ונבכ פו‬ ‫גייפי‬
‫כה סיכפוכעלסייון פ‪6‬פקס קי סכסיס סיגון ‪5‬ו ליילעלן כוס קלכמפיטלם‪ ,‬כס‪-‬‬
‫סיכעו כמניניקו דיל'פיליגכו קי בר עיכלז‪65‬ת פיפ לו פסלטי פין סו‬
‫דיפוטלסייון קלכלפיעס ‪ 55‬סייו פיניל‪ .‬סכייו ‪ ,4741‬קילי דיזיל ‪6‬יי ‪0021‬‬
‫ק‪6566‬יסעו ‪5 .‬נסי סי קי ‪6‬ין סו טייעפו ‪ 5‬ביל דפלו ‪-‬לוְכס‬
‫‪:‬‬ ‫פלול ניקופה ‪6 .'6‬קונטיכייו קי קולכדו‬
‫סכייוס ‪.‬‬ ‫ליקסטיכסייון די לס דוקטלינת פולי ‪6‬כיקטללה סינפיל‬
‫עסס נן עינון כו פולי טוכיריכעי לין פליכטי‬ ‫י טומל ‪3‬יזיטו ‪ 5‬קליעילת‪ ,‬לוכס דיפו‪-‬‬ ‫מי שימפיסו עיסעו ‪ 50‬דיסקפפיל‪.‬‬
‫מיסו‬
‫דיל קסכלפיפמו‪ \ .‬קוכטכפכייו‪6 ,‬יכ פולי פיקס‪-‬‬
‫יון קףלליעס מי פליזינטו פס פיל‪ ,‬דינו‪5‬כ‪-‬‬ ‫כום קלכמליטפם סי טכ‪5‬נספיכ‪5‬לון עלס טפל‪-‬‬
‫טלסי‬
‫פינק‪6‬כה ללוס קלכלפיטלק‪ .‬דיכ טלימספינעי כיפיכו קופכעו כעדיס תנלון קי‬ ‫יכק ‪5‬סיפת ‪= 650‬ילולופס ‪ .‬פימייום‪5 .‬יכ‪-‬‬
‫די ד‬
‫דסכדופי קי דיס‬
‫י‪ ,‬דיזיפן סיפייוס‪ ,‬כ‪ -5‬סי פיספ*כטוללון עו‪:‬נו קי ליסעי שיסעו (לי‪-‬‬ ‫טרודוסייכון סו דוקליכס פין מיספלנייס‪ ,‬‏ לוכדי‬
‫יו גניכיטוסל‪ ,‬פוכק‬ ‫סיכביםי‬
‫י פזיל קון פיפ תנעוד‪ ,‬קי קוס ביזייון כיליצייןזה) כו שי שיספ‪6‬נליירה‪ 63 ,‬גללכ‪-‬‬ ‫ו שינפטוכיסייו ‏ עלס קי עויי קולטו טייעפו ‪.‬‬
‫כ‬
‫‪ 5₪‬כו עייכין ק‬
‫לה עמק ‪/3‬ק קי לקילה די פום די פיכיקוכו דיב זודפסיםעו מוכריילפ ‪1.‬‬ ‫שיל כיוכו די כיז‪5‬כס (לין קוכסטלנטיכופלס‬
‫כיפיגייון פי‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫ום סי קי כום קלללפיטפם כו טועלכון דיפ‬ ‫סוצלי טולו) עוצו ‪5‬וכס כלכגס ‪3‬ילס‪ .‬פופי פין‬
‫יליי‬
‫זנס קי יקודס סדקי (פין ‪ )8411‬פונכיקו סו‬
‫טורקופ אי ג'ורייוס‬ ‫פסכטי פין ‪ 5₪‬פילסיקוקייון ‪ 50 *5‬קלו‪-‬‬
‫טוצו‬
‫פפעוזו =קועיכטלכייו סו‪3‬לי לוס דייס קועלכ‪ -‬סיפיק‪6‬סייון דיל קריסטו ‪ 55 .‬עז‪5‬כ ‪6‬ביינדו‬
‫כי‬

‫גוסנדס‪5‬ו פלו‪35‬ק פלרס פיסטו‪ ,‬כס דיפיט‪-5‬‬ ‫וס‪ ,‬מיכטימולס‪5‬ו ג‪5‬סכ‪ :‬סכופל* קי פים‬
‫לום מיד'יקום נ'וד"ייום אין מורקיאה‬ ‫די‬ ‫ד‪6‬עייכע‬
‫שוכס‪ .‬ליספיכייס‪ .‬די מיכסיקלופידילס דיכ קל‪ -‬ייון קללגו לח פיכקוציג די ‪5‬י‪5‬ז‪5‬ל שי כס‬
‫אסטה איל טיימפו דיל טאנזימאט‬ ‫ילה סי פיכיל קוק‪ ]5‬פי פוכטוצו כו דו‪-‬‬
‫ס‬
‫לספיסעו ‪ 5‬דיל קוס‪ 5‬פניס בן עשס נלספזי‬
‫קליע‬
‫די‪3‬ו‪ 62 ,‬לי‪3‬לו |לי ם"‬ ‫סינון לו מופיעוס‪.‬‬ ‫עיכיקטילוזוס ‪,‬‏ פסיספננימעי פפבלי‪-‬‬ ‫קיטו סו קודיסי די לייס קפכלפיעלם סי קי סיס‬
‫קועיכעוס‬
‫<טוכקניכ ‪* "5‬יסודיניכ> פים‬ ‫גלללנטי‬ ‫פליצפנדו קי כום קלכפ‪.‬ס‪ .‬ניכילן‪ .‬פון סברחס‬ ‫יס כ ‪% 6‬טס לפוטוכיל‪6‬ל שין קוליסעייו‪-‬‬
‫קללוס‪,‬‬ ‫ל‬
‫די ם‪:‬וכסל‪ ,‬כיי סיקסטכינס(יכטי סינטיריםסכטיי דיפ שינופישי‪-‬‬
‫מים‪ .‬כיליצייוזפם דינום קלליס‪ .‬קולכדו הלענ'ס סקילם קומלכקסם סיניכ טייופו‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫*הו‬ ‫א‬ ‫‪-‬‬
‫‪/‬‬ ‫פיכו סיב מיזיפטו‪ ,‬סיל קסכספיסונו דיקניכו (עיכ‪-‬‬
‫קפפו‪5 .‬נק‪ ,‬כוזוטרוס‪ .‬פול‪-6‬‬ ‫יפ‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫בי‬ ‫י‬ ‫ירי‬
‫|‬
‫|עיוירס דמימה‪5‬ל פיעבוכגום פ‪5‬סלזים קי עיכיסון די‬
‫ירי‬ ‫מיכרי‬
‫כ‬ ‫ע'‪ + . -‬ו ‪ 7‬סיפ קיגפן יסנעים דימ קלימ‬
‫בוסו) קוכסידיכ‪5‬בכיפיכטי‪ ,‬פול כו כפו‪:‬פילדייל‪ .‬עליי‪ 65.) -‬מוציככו כופו‪ .‬סי קליפו‪ *5 ,‬כו ק*‪| -‬‬ ‫‪1‬‬
‫=פוסי‪ -‬ס'ל כלפולט‪6‬לוס ‪ 50‬נו*יסעלוס ליקטוכים‪.‬‬ ‫זוכפכפי קון כש נכפנדי פינפנולינ‬ ‫‪/‬‬
‫כפיס‪ .‬פופילון מיסכקיפסלום ‪6 .‬יכייום‬
‫כ ק‪5‬ליכה די (ניליקו פוסי כייטפרי מין‬ ‫כון שיקפיכט‪5‬לוסם (מיםק‪5‬פ*לון) די ‪ 5‬דונפי‬ ‫(נוכידים‪.‬‬
‫גוז‪ -5‬גרגדי מיסטיעס לונדי כוכ גולייום‪ .‬פי כולים‪-‬‬ ‫‪66‬ונקי (נזייונוכידים פיכה לון בולייו‪ .‬כככיקו‪,‬‬
‫טלקסס ‪ 5‬דיל סיכ‪3‬יסייו |מיליטלל ‏ סי‬
‫ליפו‪ -‬טלוס מילעמכום די עורקילה כח פכלקטיקללון‬ ‫פוסי פוכטפנטו עויי טופיכיכעי קון סיכייום‪.‬‬
‫לון די דיפיכינעים‪ .‬דיכיצום ‏ קי פוליכון‬ ‫סיל‬
‫מכ‪3‬ס('כע'‪ .‬סיל פכלופיכוכ גמלבסכמי סיכייסכת‪:‬‬ ‫סכום גולייוס כלכ‪:‬יטום די סיר‪-‬‬
‫שנת זקלוס ‪6‬כוש בולייוק‪.‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫שי‬
‫כום נועכלים די סנגוכוס‪ .‬עילי‪-‬‬ ‫‪:6‬ום כיכייום קלליס שין דילה די‬
‫כוס קלפיס מובקיכ‪5‬פן | פיסקרופופוז‪5‬עיכטי סין סו פיצכו‬ ‫םיכ‬ ‫ס‬
‫‪5 .‬יים פים ום קי פוסילון ‪ 65‬כיכפיסייו דיפום פוכילס‪-‬‬ ‫סינקוכ‪6‬זו ‪ 3‬כיפלםייוכ ם ‪5‬עיקלכיק ‪5‬יכ‪-‬‬
‫ק‬ ‫‪ 5‬פכיסקליפסייוניס די כפ קלח‬ ‫שי‬
‫דינוס ניניסטכוק ססטה ‪ 5‬דלטח דיפ‬ ‫כמנסניטום ‪5‬י קליס‪ .‬שי פוכ סיםטו ק'‬
‫‪-06‬ל קועו חובסיכבפן ליכ שנת‪ .‬כו פיי פין כום פי‬ ‫עכי‬
‫מי ‪5‬וז ‏ כי כוענכי כי פירעיטין ק' מסנזינמס‪:‬ו‪.‬‬ ‫>ול ‪5‬דקילו‪( .‬ג"נו) סוכה גל‪6‬נדי ‪6‬יכפ‪5‬ולינסת‬
‫חיקיס יילמסקוג‪63 ,‬יפס פיכטכסלו ‪ 55‬כיל‪3‬י‪-‬‬ ‫כום קופ‪:‬ים סום קלזפק‬
‫שי נו‪-‬צולייה פיכסייכדס ‏ כו כי פועכלי פון‬ ‫מין ‪5‬וס קללזיטלם דיפ פוליינעי‪,‬‬
‫ו די ‪ 5₪‬קיכטי לימפיכייפכ פין טייעפר די‬ ‫סו סופכס קועו‪ .‬די נלפנדי ‪55‬ו‪:‬‬
‫קלז‪5‬ם‪ .‬סוס ע‪'5‬ת פון ‪ 5:5‬די פיפללס כיי‬
‫קי ד‪5‬מס כס דים‪ -‬פוס‬ ‫ליקונוסיילון‬
‫כ‪ -6‬ג' פי סיכ פולי סיכ מיליקו פמלטיקו‪-‬‬ ‫מוכי‪ .5:‬פוסי די כן טייעפו‬
‫עוכדפלה (‪ .)1‬שנועית‪ .‬פים פינכיכ‪56‬לו ‪ 5‬מו‬
‫ליל קונקיסעפלול (פסטיח)‪ .‬ליכ עוכייר סיך‬ ‫דיפס קועונילסלים ק‪5‬כססיט‪ 5‬דיפ‬
‫די םבת (‪ 55 .)2‬פריניר דיסה ‪3‬‬ ‫קפ גיינסס‬
‫יכמי סיכביסייו‪ .‬סיל כככו ושס קספסס‪6‬כי‪ ,‬גרסן‬ ‫לוכייכעי‪ ,‬עוגום‪ .‬די פינטכי סו דיפס דיספופים‬
‫לון דילס די קונטכיכייון ס‬ ‫מיזיפטו סי דיכ‬
‫די קוכסכ‪:6‬מינופה‪ ,‬מ'ס דיזיגכללו לון‬ ‫מיסכפנניקטו מי סוע‪ -‬דיפס די תשכי פיק‬
‫די פיקפלוס) פיכו כו די מלכייל בְבָכן‪:‬‬ ‫פייום סי קוכציכטייכון ‪55‬‬
‫כמפיליעס‪ .‬קועו ניליקו די לס קולעי‪65 .‬‬ ‫(כיפיכטיענייכטו‬ ‫כום מדופטס"ון ליל כסבמניםעו‪.‬‬
‫סיס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פילייום כו סילינכפן סנוכפ‪ ,‬פוליס‬
‫קונקיסעללוכ עיניפס סין עו" גכמכדי פיקעי‪-‬‬ ‫מודילנוס ‪ ,‬כו קמכספי‪| -‬שופל‪.‬‬
‫מין ‪5‬ום ‏ טיינפוס‪.‬‬
‫ו‬
‫לס סיקיס *יללקוב לי מיב ‪63 5‬ילס מי‪-‬‬ ‫סי ליספפכריילון שי מימוממיפ מ מין‬
‫סיכפוכמפםסייון די‪3‬י סיכ *ירְכַ‪6‬לה‪,‬‬
‫(‪6 0‬יסטס‬ ‫‪-67‬‬
‫‪₪=₪‬‬
‫מינייוס‬ ‫לין מלוק'‪,‬‬ ‫דיל סוד‪.‬‬
‫‪ 65 59303‬כלכגו די ‪3‬זיכ‪.‬‬ ‫ססנת ? (ו*קלם ‪.)6‬‬ ‫(‪ )9‬מעחלת‬
‫‪ 5₪‬כופילס‬
‫סוכו די‬ ‫ליננסוכט‪6‬כטי‪.‬‬ ‫מוכס פוזיטייון‬ ‫קיליילון‬
 ‫‪53‬‬
‫‪|4:‬מ'‬

‫לייו ‪6‬י דילו פיכ‪3‬יסיילכים קי‪ .‬ליסיבילן מו עסטיכלן‪ .‬מעולכ קי עוכייו פיניפ ‪ ,1131‬פילת‬ ‫שינעלי כום וליום‪ ,‬ליכסעלופילצוס ‪3‬ינילום‬
‫כלכמכייו ‪-‬מ‪9‬לת דיפס‪ ,‬פיגולפן ‏ ‪ 14‬ניליקוס ליכ פ‪5‬לכי דיכ |מכס מנרסס' (ולכדיל‪ .‬קלילי‬ ‫‪-‬די פיספלנייס ‏‬
‫פין‪ .‬טולקיפס‪| ,‬ס' מופלצס מע‬
‫ליל פרופיסול דיכ עוזיקלנטי שילית ממלפופ‪-‬‬ ‫בולייוס <‪5‬טינל‪* "5‬יסול> ‪.‬‬ ‫מיליקו *וס‪ 5‬סעון ‪ .‬פיכ פיכם‪ .‬לוכיזינלכיין‪ .‬די‬
‫ללס שיפים דימוק‪ .‬טי‪3‬כיבים =יכיפ קופינטו די‬ ‫כום סירב"יפייום רינדיד'ום פור‬ ‫בריכללם‪ ,‬קועו סיל קונוסיפס ‪6‬י‪ .5‬עאכלכו‪5 ,‬י‪5‬‬
‫קונ קלפו‪.‬‬ ‫פוי טועפלו ‪ 55‬סיכציםייו דיל ‪6‬יקעסלו‪ .‬פון‬
‫‪-.-5‬פיזלק‪55 .‬לון‪ ,‬פוכי]ינלכייו די ג‪5‬ביסוכי‬
‫לום ג'וד'ייום אלה מוזיקה טורק ‪/‬‬
‫‪%‬יפזיכו ‪5‬רפנסיק קי מיפעוצו פין לקיפס ‪8‬י‪-‬‬
‫כוס ‪+‬ולייוס ‪3‬ינילוס די *יספלכייס פין טול‪ -‬פי כי‪3‬י מקעופכעיכעי לין קוכסעלכטינופכס‪ ,‬מיזו‬ ‫פוקס לין קוכסעלכטינופלס‪ 65 ,‬ינת פ*יל‪-‬‬
‫קילם‪ ,‬‏ ‪53‬ייכדו סילו לוכגו עייעפו פין קוכטלקטו מוכנ‪5‬ם קועפוזיקייוניק ‏ די ‪:‬גיילח ‪ ,‬פולטפך‬ ‫שיים ‪5‬י דינם קספלקיל‪5‬ל ליכום‪ .‬עיליקוס ‪4‬ו‪-‬‬
‫קון לוק עלכלנוס די כש סכדלכוזילה‪ ,‬פיסעו גניילח ‪ ,+‬פיללספיזס ‪,‬שיד ערלכפן‪ ,‬עגיס נשידילן‪,‬‬ ‫יום‪ ,‬סטליבויי סוס גכלגדי שוססיסו ‪ 55‬ליגו‬
‫לי‬
‫לייפכון ‪ 5₪‬עוזיקס עללפנס ‪5‬י קולכדו סלי‪ -‬ונלתול‪= ,‬קייוכדיני‪ ,‬חיגפזקייפר‪ ,‬‏ סוסיפיני‪ ,‬שיק‬ ‫קי סיבייום קונוסיפן ‪5‬י‪ 5‬ע‪5‬כלבו‪6 ,‬י‪ .5‬גליגו‪,‬‬
‫‪5‬ון לין עולקילת ‏ כו טובייכון דיפיקוכטלל סיפזס‪ ,‬סיניילס‪ ,‬מוסטעלר פיט"ס‪ .‬פונס פלכקי‬ ‫שיל בסטיכו‪ 62 ,‬שיממביילכו לי סיל פיספסנייוכ‬
‫סין ליפפכיניללס‪.‬‬ ‫קועפוזיסייוכיק‬ ‫מס קוכוקיל ‪ 3‬עוזיקס עולקס‪ .‬פין טייעפו די בי סיסטלס‬ ‫פי פיליפן פיסטולייסל כו כיצלוכ‪ .‬פיפקליעום‬
‫סולטלן סוליפימל; ליכ קמנוכי‪ ,‬מכילח לוכו כייס‪-‬‬
‫‪--.6‬מכס כקיס ‪5‬ניפיים קי כי‪3‬י >קעוף\עיכט*‬ ‫ישן ‪5‬יקט‪ :5‬פינגולס ‪.‬‬
‫'זל טוכקי לרלפטו פס מוזיקה‬ ‫עללו שנעס ןע‬
‫סין קוכסטלכטיכופ‪5‬ס‪ ,‬קועפוזו דיכילקוק פיל‪-5‬‬ ‫די יוספ העון‪ ,‬כו‬
‫וולקס סס ‪63‬נוכ‪5‬ם קוונפוזיקייוכיס כיכיגייוזפס‬ ‫דיספופים דילס עופיכטי‬
‫‪5‬כנוכוס קפ‪:‬עיס די‬ ‫סוס ‪5‬י פפלטיקינפכניכטי‬
‫‪6-‬יזן‪ .‬עשס תעון דיביכו ‪5‬י‪= 5‬עיליקו פללטיקו‪ -‬לין סיבכיפו ‏ סין ניסעו טייעפו לה לפגוכום‬
‫סו!פנסק ‪.‬‬
‫במ די סולטלן סיליס פליעילו‪ .‬יכ פילק ‪ -6‬קמכטים פופוכללי ליספלכייומים ‏ קי כי קולד‬
‫‪-7‬ם" גףתכעי ‪ 55‬דיספופיק דיל קונמיל‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪-‬שילפ‪5‬ן די ‪ 42‬מנייום קופכדו ‪5‬י‪ 5‬לוקופו ליס‪ -‬קיכ‪35‬לון עס כופיסטלום דיסכ ‪.‬‬
‫מו דילוס עפטיליס קי קו‪:‬טי‪5‬פן כם עוזיקס עול‪-‬‬
‫סיטלועום סקי כום כוענכים די לכנוכוס קוע‪-‬‬ ‫טי פוסט די גכ‪63‬ים כיספונספניפיל‪5‬ליס‪6 .‬י‪5‬‬
‫קס ‪5‬י ליפי‪3‬ס כו כוענליק די כוס‪ .‬לעחלולים‬
‫גולייום‪ .‬די עוזיקס קי כיביילון פין‬‫סולטפן ‪5‬ו ליבו קין ‪5‬י‪6 :5‬ין סו סיקספידיפייון פוזיטוליס ‏‬
‫די עוזיקס מולקס סי" עופיז קורלו‪3‬ס‪6 ,‬יפ לכו‬
‫לין מיזיפטו‪ .‬‏ ‪ 65‬קוכסיכ‪3‬ו פיסעי פוסטו נססו קוכסעלכטיכופכס‪ ,‬‏ פין מכדלילנופפה‪ ,‬פין כס‪-‬‬
‫יקב פ‪636‬בי‪ ,‬סיל כנכו עירק‪+‬לו כסן‪ ,‬די ‪-35‬‬
‫סיל כיינו =די סונטלן סוליליעפן קפכוכי ‪ .‬פין כוכיקס ‪,‬פין סיכעיככס ‏ ‪ 55‬מועללס‪ .‬גלפ‪:‬דיס‬
‫פלטו‪ .,‬יל עפזיסעכו די כוטה שי" דוד כונפיכ‬
‫עיליקים גולייוס יוכפ סיסודפלים‪ .‬דיכ פל‪6‬ים‪.‬‬ ‫קי לוכ‬ ‫ניסעו טייעפו‬
‫סיט'ס ‪.‬‬ ‫‪ ,‬פיל מקועפ‪5‬נייו ‪5‬‬
‫סין קונכסעלכטיכופפס‪.‬‬ ‫מיגפם‬ ‫*ביני שי ‪6‬נלסס‬
‫סי ‪6‬כדכיסנופ‪5‬ס‪,‬‬ ‫‪-.-1‬שסכן סעון‪ ,‬קיכוסילו קון פי‪ 5‬כוענכי‬ ‫סו פיקספידיטייון קיכ‪:‬‬ ‫סולעפן כוניפיונפן ‪5‬‬
‫ילח ‪6‬עינו‪ ,‬קוכוסילו ‪6‬ינטלי כוכ טול‪-‬‬ ‫יכיכי נולייו סופלי פיפ די ייפודי ספלון‪ ,‬קי כיבייו סכעיק ‪ 052‬לכייום‬ ‫מוכס לס פיכסייס‪ .‬יוספ‬
‫קום‪ .‬קון סיל כוענכי די ‪3:0%3‬י סוגכו ‪5‬פיגו‪,‬‬ ‫לין קוכסטסכטיכופכס‪ .‬פין‪ ,‬פונס בייזס‪ .‬כיפיסטה‬ ‫קלעפו די כלנולכייס‪.‬‬
‫נסליין‪ .‬די סיע\ייה קי סי טופס פיכיל פוליל די כיפופ ייקטה כיי‪ ,‬פיי קי ביציו ‪6‬יי קפזי דוכיינטוס לנייום פין לכ‪-‬‬
‫שנעס נפן סמכנזי‪ ,‬סיכי[י‬
‫פון פיכו‪ .‬דיפ‪ -‬סיכעוזום פישליבים די <חיכיפיכי> לי גכמקע‪ +‬דליסנופלס‪ .‬שיל ‪5‬יכ סיל פפוטול די פיסכיפים‬
‫ליכס לון עיליקו די ‪56‬ול ‪5‬‬
‫מיסקלימוס פוכ ליסטי קונפוזיטול =סקן העון די מיסיסיני ‪5‬י די‪ .‬כיילטי‪.‬‬ ‫לונפטו סין מיכעו טיימפו‪ .‬דיספופים די ‪6‬ביכ‬
‫‪ .9‬מכס סנטכיון‪ ,‬קיכושילו סיכעלי פום עול‪-‬‬ ‫קין ות כוטפס לי‪ 5‬קועפוזיטול כיין קוכוכילו‬ ‫דיכ ליי סיגיםעונד‬ ‫פללעיקופסל‪.‬‬ ‫סילו‪ .‬עיליקו‬
‫קוק קון סיל מוענלי די קוצוק סוגס מכס‬ ‫‪₪‬ננפ*רסים‪.‬‬
‫ז‬ ‫*ב' דד פופונייס‪ ,‬שיל ‪5‬ינו לה קוכסטלכעיכופלה‬
‫|‪ .‬ל ‪--‬מכס עשס ‪*5‬כו‪ ,‬קונופילו ליכעלי כוס לבטליון‪ .‬‏ פיל כפסייו לין לכררילכופכס י ביבו‬ ‫סי שיל סיניבכ? גכפן ביזיל סוקוממי |ניפמיד‬
‫עוסס ‪ ,‬קי עולייו דיספוליס ‪6‬יסטלנכיפילפי ליץן קונםטלנטיכופפס‪.‬‬
‫טולקום קין ‪6‬יכ כוענלי די‬ ‫פשש ‪5 ,‬ו פיזו כונינלל עיליקו די ‪ 5‬קולעי‪.‬‬
‫סיביכ‪ .‬סיכ קועפוזו פ‪ -‬סיל סיס עויי פיסעיעפ*ו פוכ סוס פימריפים‬
‫שיניב ‪6‬כייו ‪ 0911‬דיל‬ ‫סב עזכ‪ .‬פיסקינדכי ליכה ‪5‬יל עיליקו די ם'‪-‬‬
‫ים די ספזקייפל ‪5‬י ‪₪5‬ד מרם‪ -‬שי קוס *ולוק קיעלעי‪ ,‬סו פפקיכ די קיול‪-‬‬ ‫כ‪5‬ן פלטס קי פולי גובילכ‪6‬לול דיכ סיזיפעו לי‬
‫‪5535‬לום פישריב‬
‫ד‪:5‬י‪6‬י פיט"ס ‪.‬‬ ‫בלן פי מוכנ‪6‬ק לומכפק וככפס‪.‬‬ ‫בכפן ‪3‬יזיל ‪.‬‬
‫‪ .3‬יסודס [' סכוייק‪| ,‬קוכוכילו לינעלי מוסם‬ ‫‪-- 3‬ינחז פליסקו לועלנו‪ ,‬קיכוסילו לינעלי‬ ‫סיל מיליקו כיכביכיסטי פופי פי‪ 5‬כיליקר די‬
‫קון סיל כופבכי די <טלככוכי פי‪ -‬טזלקוס קון סיל כונככי די **ודס‪6 ,‬י‪ 5‬פופי ונד‬
‫סייסנום פסטס ‪ 55‬כפתלי [' עינסול ‪5‬י‪ 5‬עיליקו לוס טולקוס‬
‫דיכוס ע‪6‬ש דיסטיכגופילו= פרופיכוכי די עו‪-‬‬
‫‪0‬‬ ‫די בסלט‪03‬י ניסציד פ*שס‪.‬‬
‫ס פכופיסול די טלכנול דיפ סוכטופן זיקס ליכעכי פוס גולייוס‪ .‬די לכדכילנופנס‪ .‬סיכ‬
‫‪ 6‬פיכ‬ ‫דניל פוכסיקס סיכם עיליקו לין עיקטו עיע‪-‬‬
‫קולנדו סיל סיכס פלינסיפי ‪ 5‬עפירייט‪ .‬קועפוזו פססיליס די מ'‪35‬ז‪ ,‬די פוספק‪ ,‬די פים‪-‬‬
‫סיליס ג'‬ ‫פו קי דיפנועסטו‪ .‬סיל פופי שיל ניליקו פפל‪-‬‬
‫פיָיכיסייללו פוכ עפש די מלינטס פסקזן ‪ ,‬די עקקוכ שי עלס עוננפק‪5 .‬י‪5‬כפק‬
‫סיל סי עסו‬ ‫טיקולפל דיל סולטלן לחטיד ג'‪.‬‬
‫מיסכיבים‪ ,‬כו פסשיל די גייול פיזפר‪ ,‬פוס פיםנז‪ .‬דיפיליכטיס ‪.‬‬ ‫‪5‬זי כיעלכקפל קי‬ ‫ליל פלופיפול גסכסנטי‬
‫לין סלכונ'קה‪.‬‬ ‫‪ 3‬בייפני‪ ,‬סיקפלחן ‪5‬י מלסיכ' כוסיפיק‪.‬‬
‫סיל סימו סיסטום כומבליס‪ .‬קי ‪5‬י‪ 5‬פינקוכעלו‬
‫‪-6.1‬כ‪-‬כסס בכזכי‪ ,‬קזכופילו סיכעכי פום טול‪-‬‬ ‫כ‪-‬ס שעולל עלנדיל‪ ,‬קוכוסילו פין כלס‬ ‫מ‪-‬‬
‫‪4‬‬ ‫לין לכנוכוכ דוקועיכעוס‪ .‬יש פיגולו קי ‪5‬יכ‪-‬‬
‫ניק מולקפס קין ‪5‬י‪ 5‬ס'עופכי קיס קון לילכוענלי די כיכי קיינוסני ‪6‬כלס‪.‬‬
‫כיב סטש עוזיקס‬ ‫דיספפכמי די פיסמיוס‪ ,‬סופיירון פוטכוס‪ .‬עיליקוס‬
‫שעול‪ , 5‬קי כיבייו סנטיק ‪5‬ו‪ -‬סיל כיפייו סין סטוניקס ‪5‬יי ‪ 091‬מנייום סי ליכת‬
‫וברי די סכס‬ ‫בולייום קי פולילון ‪ :5‬קירביםייו דינום סופי‪-‬‬
‫‪.‬יס קו‪ -‬שיל ‪6‬פוסילו דיל ‪-056‬ל ‪3‬ייופוכיסטיס ככזמי‪.‬‬ ‫מיכטת ‪5‬נייום‪5 .‬ין קונטעלכעינופפה ס‬ ‫כפנוס‪5 .‬ינייום ‪6‬יכפן טוכוסילוס קון יכ ע'‪-‬‬
‫ס די ניגליז מי ניסל‪ -‬פיל קועפוזו שפריבים די פיכגייסס‪ ,‬בסכייפס מו‬
‫כומידו פור ‏ סוס ניסטי‬ ‫‪-‬עוו גלעינספי ייקו‪ .+-‬בסו שיל כייכו‪ .‬די פוכ‪-‬‬
‫ווס פלסינים די ייגיילם‪ ,‬חקל לי עגיס פססילים די סוזסמפק‪ ,‬ביבת‪ ,‬טומפייסר‪ ,‬בוסיכיק‪.‬‬
‫גנד ש‬ ‫‪-‬עלן עורסד ג'‪ ,‬פין כם מלשעט דילום דינייע]‪:‬‬

‫‪2. 1‬‬
 ‫‪3% 07‬‬

‫עייכטרלס כסכ ניגופיילכייוכים פול יל טכל‪- -‬‬ ‫אין מומוריוה‪ .‬דיל רינריטאד שי ‪.‬‬ ‫וש‬ ‫‪.‬‬ ‫>שייכעיכנס‪.‬‬
‫‪ | /‬טללו די פוזזן‪( ,‬נוסוליני פמילה בינילו פח ‪6‬ים‪-‬‬ ‫ב'"\טאל; פאפו ע'ה‬ ‫‪-- 1‬יוס טונ דלנון‪ ,‬כום טוכקוס‪ .‬כו כיי‪/‬עלן‪.‬‬
‫נוליקטלו סמיגו סי יטק ‪ .5‬פלפו‪ ,‬די פל‪ -‬מ קיפור‪ %‬קועו ‪-‬דיכינקלו די כס‪ .‬סיטלמייה‪,‬‬
‫מכ דפכון קי ניצייו ‪5‬כטיכ ‪ 053‬סניו ל‬
‫‪ 5‬פיזיירון >גללנלים לוכולים ‏ ‪5 "5‬ו כייפסקון‬ ‫כמים‪ .‬לדפפה כים ‪ ,‬זי כום ‏ לונום‪ .‬קיגייכטים‪ .‬פין עיטוליים‬
‫מיקעירכס‪ .‬מי‪ 3‬קועפוזו עוכנוק‪ .‬קפ‬
‫‪ 50‬נלם ‪ .‬כיקו לועיל די לס סיפודלפל קועו ‪-5‬‬ ‫פיטלפי פפפר כ"ה‬ ‫קומפוזיפייוכים כינינייחפם די ו ‪5‬יכופ‪3‬י‪55‬מי‪ .‬פיז‬
‫(מוסיכטו פיי פיכסק קולכטלק סימסכפ פין כם לוספיר (מוסלפיכ) די פריניל "פוכדין‪ %0 .‬על‪-‬‬ ‫פלוסם ‪ 5‬לנגונלם‬
‫מ‬ ‫בוליפס‪5 ,‬ככי‪ .‬קי לנגוכוק‪ .‬גלזימים‪.‬‬
‫לין‬ ‫כייפנס ‪ ,‬סיל דיליקטור די לת פוכיסילה‪ ,‬‏‬ ‫‪+‬‬
‫פיכ'ץ ‪59‬‬ ‫‪-2‬יל נכלן כנכו ‏ ‪6‬כרתס ‪5‬ריילם‪ ,‬קוכו‪ -‬ל‬
‫‪-‬‬
‫גכלכדי טייכילס‪ ,‬כלטייו ‪ 3‬פופירעס דיכ קס‪-‬‬
‫‪05‬‬ ‫לוכפי‪3‬כיכפטו‪ .‬ליסלפליכיטס‬ ‫שילו‪ .‬קון סיל כוענכי ד סוגס ביכ מייווסר‪ ,‬כיד‬
‫(נלכינס דיל פרעניר ‏ עיכיכנורו ‪6‬יט‪6‬מיילכו סי‬ ‫‪%‬‬ ‫יוו ‪:‬יי ‪5 021‬נייום פין סיכעירכם‪ .‬יכ קומפוזו‬
‫כ דיע‪6‬כדו ס* טיניפס די ‪75‬כ ‪:5‬גוכוכ ‪6‬וכ‪-‬‬ ‫מוסייל‪ 65‬הרי דמממס די פילם‬ ‫שףזי פוניכטס דיפיריני יכ פילמסוס‪.‬‬
‫דיכים ‪< .‬נוסיסטכוס ‪63‬ינטיט די לת פוליפיפס‪,‬‬ ‫סופיילפל משנס תולח‬ ‫‪55-3‬יק לוי‪ ,‬ס‪5‬כטוכי סיליפס‪ .‬‏ כיבייו ין‬
‫‪-‬‬
‫דישו שיל דיכיקטוכ‪ ,‬כיפיצייכון ‏ ‪6‬י‪ 5‬פורדין‪ .‬די‬ ‫| =כוסיילפל ‪,‬פדקס ועלפל די נסכלפח‬ ‫ס‪6‬עירכס ‏ ‪5‬יי קל‪/‬י‪ .‬כייץ ‪5‬נייוס‪ ,‬ממוטו‬
‫כיגוכילפ ‪ +5‬פוסים‪-‬‬ ‫קוייללכ פור ‪5‬וסיסטרס‬
‫מיפקופינס ‪5‬קול‪ .‬סמיס די מתקקייו"י‬ ‫מונצוס פילפכוס די עוזיקס עויי גוכטפלוס‪.‬‬
‫‪ 09‬טכס‪ .‬מכל‪:‬ק פיפיל‪5‬ל ‪.‬‬ ‫מוטפ‪ 3‬כיכ'ץ‬ ‫‪-‬ינחץ ברקי‪ ,‬קונופילו פינטלי לוכ עול‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫‪-‬‬
‫קון כו כלכנלי ‪5‬כילק קונוקילס‪ ,‬סי" עוסו‪-‬‬ ‫כסם דיצפק שינסטיטופיוניק ‏ פון קוגלללס‬ ‫קום קון פיל כומנכי קוצוק ‪6‬יספק‪ .‬כיצייר פין‬
‫כינוכו קי כוליקטלס‬ ‫נס פיי סוצינטה לנייוס‪ .‬פינדיספלרטי ק' די סריכיס‪5‬רםין ‪ 5‬פופיסייו דיל גיככל‪ 5‬יפ‬
‫לימ ‪ 5‬דישו ‪ :‬גמייך סו‬ ‫פיםניכ‬
‫רה פון צייופוכיסטס די עויי גרלכדי ‪ -35‬פטיימפו‪ +‬פור ריכיביל ‪6‬יסטוס דונום קיכטלה‬
‫‪( 50‬יף‪.‬‬ ‫פוליסיפס‪ .‬סי מיכטיליכס‪.‬‬ ‫שיל סי‬
‫ספוטוכ ‏ די עונצום פססי‪ -‬ליסיצילס פין נה פוכעת די‪5‬ילת‪.‬‬
‫פי טכפ‪:55‬דו ‪ 55‬דיכיקעול פילקה כס ‪5‬יכ‪-‬‬ ‫כור‪ ,‬סיל פומי שיל‬
‫עלכס‪ ,‬כי דיםו ‪:‬‬ ‫מאמרימונייו‬ ‫כים עוי* גוסטללול‪.‬‬
‫פול כע ? ‪ 50‬כי‪-‬‬ ‫‪-‬פוסט‪ 0₪‬בייכדן פיקטי‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫מ‬ ‫‪%‬יוככים פלוק‪-‬ימו ‪3‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫‪-5‬מייס ‪658‬זכ‬ ‫‪-‬‬
‫נוס‪5‬סן שספצי סיים ‪ +5 ,‬שיל עוכייו שין סים‪ ,6 -‬מיכדכס‪ .‬כוגפר מיביל‪ .‬מינפבו מיככ‪5‬פיכי‪ -‬ללסייונים די ‪3‬ופיםעלס פוניכיפה קין ‏ עי‪ ,‬דם‪-‬‬
‫ניככת‪ .‬פיכיל ‪ . 3191‬סיכ קועפוזו פון פלסיפ טס די ססיידפר פסשס‪ ,‬בס סיכיונ'כיפס‪ .‬דיכ על‪ -‬מלן לי כינקו פנייום זנטייס‪:6 .‬נם‪ .‬כוגי‪ ,‬לכנויס‬
‫די פציס ק"יולדי‪ ,‬פון פיטכי‪ 3‬די מוליעוכייו דיכח סינייוכינה ‪6‬כת‪ -‬פוי‪6 ,‬יזס די כ'נקו מכייום‪ ,‬קולכדו פיי דורפיפת בפשו פים‪-‬‬ ‫עו ‪65‬‬
‫לצינטים ‪'3‬כיירון‪ .‬דים‪-‬‬ ‫‪ 65‬זוביך סי" זוזיפ‪ .‬מזכמי‪.‬‬ ‫נמתוגי לנסי קי מונלוס קלנטים לין סינריפו‬
‫מי פוסיכמי‪ ,‬פוסיסטלוס‬ ‫ם" נפים ‪5‬וי‪ ,‬קון‬
‫לועלנפס‪.‬‬ ‫סינטיכיכסלנעי‬ ‫‪6‬י ונ‬
‫\ קוסיכפר‬ ‫ליפוזסכנני ‪ +6‬דיבפימים די פיי‪/552‬ני‬ ‫כופימטלפם הוכגר‪6‬טוכספייוכיקם ‪5‬כוס זו‪5‬יניס‬
‫‪--- 6‬מס טונ טיקייפכ‪ ,‬קוכוסילו פיכעכי כום‬
‫די גוללדייס‪ ,‬ספניק‪6‬כדו שוכרי כי כח‪5 .‬יי דיפ‬
‫‪,‬‬ ‫ידו‬ ‫\‬
‫פועוכוס ק‪5‬זחלוק ‪5‬י לה פוס פלנמכיילס‪.‬‬
‫מורקוס קון סיל כועבכי די חיבס סלכטו‪( ,‬נוכייו‬
‫‪-‬י ניעיירון לכס פרוכעילס ‪.‬‬‫‪3‬גלתוכדסזי‪ ,‬מ‬
‫די אקי רִי אלייה‬ ‫מין סיסעיככס ליניל ‪ .0991‬פירח סון עוזיקלכ‪-‬‬
‫מי די (נויי ברסכדי ‪55‬לוכ קי פוסילי סיל קכפ‪-‬‬
‫דילה דיספאריפויון‬ ‫אה פדופוזיטו‬ ‫באשו און‬ ‫מוסוליני דורמיינדו‬ ‫סלו פיניל כסננו דילום‪ .‬גכלנדיס‪ .‬עלפיסטלום‬
‫דיל גראנדי פ'ינאנסיירו‬ ‫פואינטי אי מוסוליני פרימיר‬ ‫די מוזיקם טורקס מלטסכי דידי ‪5‬י דירי סיפיכדי‪.‬‬
‫לוב'ינשטאאין‬ ‫מיניסטרו‬
‫סיל קועפוזו ‪ 05‬פיל‪+‬כוס דיפיכריכטים‪6 ,‬יב‪-‬‬
‫לק פכופוזיטו דילס דיספפריםי ון‪ .‬דיכ גרלכדי‪,‬‬ ‫מלי פוק קולכיס סיוננום פול ‪5‬וס דיפס די כ‪-6‬‬
‫פונו‪ .‬דילום מרנניכסלוכים ‏ די םי" מוקוכיכי‪,‬‬ ‫שיניינטו ‪6‬י די סד‪3‬ימינייכטו דיכ סוכטלן‪ ,‬עוכ‪-‬‬
‫סייכן בילגו פ‪5‬פריד מופינממיפפין‪ ,‬פוב כו‪-‬‬
‫לירוזו מכיניר מיניכטכו די ‪ 5‬על‪ -‬פימ?נ‬
‫יזה סיכקלי‪3‬י‬ ‫צום פססילים ‪6‬י ק‪6‬נטים =ד‪6‬פטללוק לכס כי‪ -‬סיל מו'י‪ ,‬פו‬
‫דלקטוכל די שונס כיציסטס ‪5‬ר‪5‬נק‬
‫‪5‬ון ‪6‬יבטיכיספכעי‬ ‫פובליק‪5‬נדו ‏‬ ‫כייה ‪ ,‬מיסעס‪.‬‬ ‫ח צולילס‪.‬‬
‫טוכזיפה כיליג י‬
‫סישמי גללנדי פופ‪ -‬שיסטו קי קיגיי‪:‬‬
‫סיל פיכלכסייכן ‏ כוביכשטלפין קלכייו די כו‬ ‫יח ‪65‬נ‪5‬זי‪ ,‬קוכוסילו קון ליכ כוע‪ -‬ליצכו סוצכי לס ילס די‬ ‫ש‪-‬‬‫ל‬
‫וכבול סלללעון‪ ,‬קי כיבי סקטופ'כניכטי בכי די פיםנופלו ‪ ,‬יל כיקונעס‪ 555 .‬קוכייוזו‬
‫ן כ (לכם‪ .‬לקסידיכטי ? קוליכידי ול‬ ‫בלי די כ‬
‫‪5‬בייון פי‬ ‫מין קונםטלכטינופכס‪ .‬נייכטכלס‪ .‬עוכנוס ‪5‬כייוס פלסףזי כ'גיינעי די כו בירס‪:‬‬
‫ספלכיסייון קיכילה ‪ ,‬מולגלכיזסלח‪,‬‬
‫יניסטלו‪ ,‬מופופיני פו ‪3‬יין ‪ ,‬די‬
‫‪.‬‬ ‫מונס סביל‪ .‬עיטילס פין פימיכק?‬
‫סכמים די שיר פכינניל‪ .‬ט‬ ‫‪6‬ב ‪:‬סי כס סדננירססייון די טולום כו סיל‪-‬‬
‫כיםעס ‪ *5‬פוכיילליסטס‪ .‬יכ לביפס קון‬
‫כועלכיכק‪5‬כ ‏ כו ע‪5‬נקלן‪..‬‬ ‫קולום די פיסעיכנס קון סו כוז עמכסביפייןזס‪ .‬פופי צוכנס‬
‫נסם ב'כסייונים‬ ‫סלו סופליג"לר די כסכיר דינס פיטספייה מי‬
‫‪3‬ילסייון |די פון לקקידינטי‬ ‫פיל לים ללוטוכ די עוכנלק קועפוזיקייונים‪.‬‬
‫יס‪ .‬ו מיקע' פל‪ -‬כייו קלילו קי‬
‫נ‪63‬פי‪ :‬כו הועלכוכ קי קילין‬ ‫םי כיפוזייו סין‪ .‬כ כופיכי‬ ‫נק ללגפזי‪ ,‬סי[ו די סכעה לנגפזזי‪ ,‬עו'‬ ‫י‪-‬‬‫‪8‬‬
‫פס עיזיל‪ -‬פיס כף עלס פכו‬
‫י טטו‪5 ,‬י‪/5‬סכ כיימפכי מין ‪5‬בייון‪:‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פים פיל סופכייו מוכצו י‬ ‫קונוקילו פין טולה כ טורקילח ‪5‬י פלרטיקו‪-‬‬
‫מיכעי פול גלנפכ פוציכ עויי ו‬
‫כוננסלום סכ פין יניפ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫יים כיגכת‪ .‬פיב לק‪3‬ולו‬ ‫למכנינטי פין סיכעיכנס ‪ +5‬פין קוכסטלנטיכו‪-‬‬
‫ו ‪553‬וכו‪ ,‬מון קלזי שיינפלי‪.‬‬
‫ן פיסטו פונס סוכעי די כיי פל‪-‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫סו פלן‪ .‬לון דילס‪,‬‬ ‫פלק‪ .‬מיסטי זו‪3‬ין עלליסטרו‪ ,‬דוט‪6‬לו די לוכק‬
‫‪5‬י‪4‬ו ‪ 5‬דולעיכ מביסגנו‪ .‬‏ פיי פי‬
‫‪6‬יקקלפפן פום גכלנדים למ‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ו פוסילינדו לון ס‬ ‫כו ‪6‬יקקטכסמוכדיכלכייסנניכטי בינכס‪ ,‬שים ליפ‬
‫די פוכיקילס טסל דיכ קו\ כו‬
‫י כיילמין סיזסכ‪ .,‬קלכמו ‪ 555‬פו‪-‬‬ ‫די לון פולינעי‪ .‬לגינטיס‬ ‫מלוטול די עוננלק קועפוזיסייוכים די עוזיקה‪ ,‬בלשו‬
‫כון לכיי הוכעייכדו פיסייוזום‪ ,‬‏ קי ס‬
‫פללטיקולפכעיכעי לון קיילל די כי‪ 3‬פיקיכ‪ ,‬די מייכלו לח גולכדיים כו טופפ‬
‫ם לועלוס ‪:‬‬‫‪5‬ו זמלילוזו‪ ,‬כלפופילון ‪ *5‬עוכצו‬
‫קי ‪ 3₪‬עוסיכטי דיב קליזום‪:‬‬ ‫פיסטינו ‪5‬ייזו ‪ +5‬עוכנום לועלוס פיללקוק די פי קונפידיכלכלוכו‪ ,‬קועו פון ‪3‬סגלמוכלו‬
‫סיס פכונלנני‬ ‫מימייכון ‪6‬כס‪ .‬פכוכעילס ‪.‬‬ ‫‪5‬מול‪.‬‬
‫‪0‬‬

‫‪,‬‬
‫ו כוכו ‪5‬‬ ‫‪ %‬שו‬
 ‫יְ‬ ‫‪:‬‬ ‫= ו‬ ‫ברב‬ ‫ו‬ ‫‪0000‬‬
‫שר >‬

‫| פוטל סיימפקי לפוליל ‏ ‪5‬י נונקה דייגעלו‬ ‫ו דיכס‪ .‬עונילת‪ ,‬דישו שיסטו קי סוגיי ‪:‬‬ ‫(פים ‪5‬ככי קי כיילעלן ‪ 55‬פיכפונס (ויי לי‪-‬‬
‫דיקלזם‪".‬‬ ‫פון פוזיעו די קוננירכל= | כ‪ +‬מילים כו פים‪ .‬נלסטללה פול‪ .‬פיפ פילי‬
‫קס) נינגו כיסעפקס‬
‫סירציל‪3‬ום " סייטסלי זדי כוקינן קילס קי פו‪-‬‬ ‫פסייוכלמייכטו דיל סוענכי‪ ,‬די פס עוזיכ‪" ,‬די‬
‫סייון‪ ,‬די *רטיקונום ‪5‬י פוסילי סיכ עיכעו זי ז‬
‫חלו די טולס‪ .‬כ סועלכילל*‪ ,‬כס‪ .‬עוכילת סיכ ליכועיפן ‪ 2‬סיגלליטה‪ ,‬סיל כיגפלו‪.‬‬
‫ללגון כי‪3‬כו פו די ‪5‬נגון דכלס‪ .‬פיפ‬
‫פלי‪ -‬סין לילייס‪ .‬יע לס טוכילם‪ .‬פים‪ .‬קין‪ .‬לפס |‪ 5063 = .‬סייטפרי דיספוליק די סוטיל‪.‬‬
‫פוצינמטללין קי ‪|53‬נטמס ל‪( 5‬יכטה די‬
‫די מכגונום פיל‪ -‬פנלקס‪ .‬פין ‪5‬וכ‪ .‬סיק ליל סינפכילו קי פזין‪ ₪ :‬מיכוס פונס ביס ‪ 55‬פכייו‪ ,‬‏ נייכטכסכ פון‬
‫מל מולירטיק עיסטיכייחפכ'‬
‫די ומייס" קיפ לינדין ‪5‬וטיל‪ ,‬הי דת ספה עיס‪ ,‬כו פועיט‪.‬‬
‫קוכפזים די‪-‬ם סיסעזכייס ‪.‬‬
‫‪ 5‬סוכם‪ .‬פילירכם‪ .‬לק עוכילה פים לוטיל שי‬ ‫‪ 65 595₪ 9₪‬כ עומירטי ליכ ‪9‬‬
‫סיר איל‪ .‬פרימירו !‬ ‫ס די סיס ‪ 5‬מפפיפלס' פס פיכקטקופיכ כו פוענליס‪,‬‬
‫בוללכטי פיכעיטייכון ‪5‬ס'עונצום' פיכוסופו‬
‫‪6‬קסו‪ =5‬סח סרטמכ‪3 .‬מועככיילטום‪ ,‬פס פזיל‪ .‬עיכגוס‪"> | 5‬‬
‫לון יכגלנייסלוכ |עלכקו די סיל דיספילל‪-‬‬ ‫דיסבילופ‪6‬ל סיל כוזיטו‪ ,‬סייעפפי" די‬
‫‪ ,9%565‬דילס ליכקוכסעיכסיום ‪ "5‬דיכם‪5 .‬ר‪/6‬י‪ -‬ללש שיכפיכוניל‪6‬לים‪ 50 ,‬כיפלללל ‪5‬פכ דים‪ -‬סללו פול לוס ניגלוס (פליעוס) פין ‪6‬עיכיקה‪:‬‬
‫ליל ‪5‬יכ פלופוכיפה די קועפכ‪5‬כ פון פוכפו קי‬ ‫ק) דילם פימישיל‪5‬ל כוסק‪+‬לס סין טרוקקייוכיס‪ 50: ,‬פילעוזילל ‪ 50‬כילס ‪.‬‬
‫ו‬ ‫‪( 5555‬בולוקפו‬
‫סיל פיכדיפס פול פזיכפוס ‪6‬יכנל‪6‬נקיסיל‪.‬‬ ‫כפם ‪5‬ו‪35‬ש דיכס‪ .‬ממביכ'יון ‪.‬‬
‫ליל טופו *יכלו ‪ ...‬שיל ‪5‬כי‪ 5530‬פיפ כיגוכ‪-‬‬
‫לאם פלאנטאם קי סי דיב'זראן‬ ‫‪ 3‬ליקיזה ‪ "5‬כק פוליסעלנילח יכו פיזיילון‬
‫דו ! שיל קי‪/‬ו פיעיטפל פון קוכקולינעי קי ל;‬ ‫אילייאם מיסמאם‬ ‫כוכקס כ פיליסילסל דיפ סוענלי‪ > .‬קיכטלל‪-‬‬
‫כלבין קי פיכעלי לוס סמיעלכים ‪ ,‬פיפ ‪5‬יסס כיפומילו‪ ,‬קון פיסעי פיכגסנייו‪ 5 ,‬ג‪-6‬‬ ‫מייס‬ ‫ליין‪ ,‬‏ ‪3 55‬יכדפ*יכפכ‪ .‬למיגליפק ‏ פון‪5 .‬קילם‬
‫(מיספיקייס די ‪63‬י) פי קוכוסילו פופ כל ‪ 00004‬דולסכיק‪ .‬כו ניגלוס‪5 ,‬יינדו קי‬ ‫קי פיל פועבכי‪5 .‬יב מלכ ‏ עודיסעו‪5 ,‬יכ עלס פיליקפן‬
‫גרסכדי ‪6‬פיתסייון פול קוס גיקוק ‪5‬י כו סי לינככפכקיקילן סי קי פיפייום ‪6‬ביסן פילג‬ ‫ליגכולפלו פולילי סלקפכספל‪ .‬פול ביביר בּינ‪ -‬סו עויי‬
‫‪3‬י ‪ 5₪‬סיסטוס לופטימוס ‪5‬מכליינטוס‪ ,‬לינגלכייללוס‪ .,‬קי עועלכון קון ‪6‬יפ כיגונדו‪.‬‬ ‫מולוזו‪ ,‬דיזי שיל פרופיכבייו‪ ,‬ניפלעוק פיסקונ‪ -‬קילנדו‬
‫יל ‪53‬כי סו ‪5‬ייכטלי‪ .‬קון סו ‪5‬ונגו כיקו ‪6‬י ‪ -‬נוכקס ‪.‬כו דיפין כ'כ יל כינוכדו סין פס ‪5‬י>‬ ‫דילוסם‪.‬‬
‫סינ כוניכו דיללס פילכונלס קי כומקפן פס פכסנקה‪ .‬פיללסום‪ .‬די סו קמככי פול‪ .‬דלככים לס ‪ 1‬סיכ עניניקטיל ‪6‬כי‪5‬פכ ‪ 65‬פרינניכו פופ‬
‫לוכס סידילס‪ ,‬פוכ‪-‬‬ ‫בסכל‪ 0‬מוכילה‪8 6 ,‬‬ ‫פימיםי‪ 353‬פיניל פוגלל פוכדי ‪ 5‬פייס שי טופה פס קועיל‪.‬‬
‫‪ ...‬דיקפופיק ‪...‬‏פולילין‬ ‫דל =פוכס ‏ כוסייל‪5‬ל‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫סיי שו‬ ‫כיסילניכטי‪ ,‬עיכגופה ‪ 50‬ביסטס די מוו‪ .‬סיפ‬
‫מכיסונופסל‪.‬‬ ‫סיבטיבליעייכטו מודיככו דיכס‪ :‬בילס‪ .‬כו פיק סיגו כלן קופנדו פון לוענלייכטום‪ .‬כו סלבילן סכטס כילוטיק‪ ,‬‏ עס כו פופילין‪5‬‬
‫די פנוכ די לסי טכלנקוסימילסל‪ ,‬‏ די מינוספכי‪6 -‬ל קי פיבטכי ללם‪ .‬פכסכטלס‪ .‬טסננביין סִיב‪-‬‬
‫קונסטאנסה קונזונאל‬ ‫סייו דילס פולטונס‪ ,‬די פוללול דיפס גנולייס זיסטי פיסעי פיסעלפנייו ‪6‬יכסטינקטו‪.‬‬
‫סין ‪5‬כגוכלס פלרמיכ דיל פיקולטול‪ ,‬פין פס‬ ‫לו‪ ,‬סינפכיניכעי‪ ,‬דִיכה‪ .‬ליקלסעס‪ .‬קפלה דילס‬
‫פול ליקועטפינ‪-‬‬ ‫סי ‪65‬יל‪ 0‬שונה דיקוכלסייון‬
‫כוזוטכוס דיביכיעוס ע‪ )50‬סנמכיפייוזוס; כו כום ספכיקה‪ ,‬ליגזיסטין ‪6‬ין ליפיקעו סיילעלס פנסנ‪-‬‬
‫ספל לח קוכסעסנכפם קונזוגל‪5( 5‬ם ‪5‬וכייון פי‪-‬‬
‫די פוכס ‪ 555₪‬לינזיקטינקייה חוטיכ ‪| ,‬ע‪6‬ק קי כו קליפין סיכיכל שופיכו ‪| ,‬עס כוכלי‬ ‫‪6‬‬
‫דיל‪ :‬פיכטכי |מלכילו שי פוזיר) |פולילליפן ‪-5‬‬
‫מונסקולס‪ ,‬עיסעו סי סינייה סים פיכפולוזס ‪ .‬כו ‪6‬ל‪3‬וכים‬
‫קולללל לונס עידטייה די פוכו ‪ 50‬פיסעי ‪3‬ייזו‬
‫די פיסטס פפסכטה קליכי‬
‫די כ כינ'ינעס‬ ‫כוזוטלוס קיליעום ללס פונוכים‪55 ,‬פ כיקיז*כ‪.‬‬
‫פלכ (עלכילו פי מוזיכ) די פיכניזס‪!,‬קי עוטל‪-‬‬
‫מוול‪65‬ילם‪ ,‬כומיסטכס סיפי‪5‬יזססייון‪ ,‬כוליק‪ -‬סין פלינילו דוק פופ קי‪ ,‬לינגלסכדיפייכדו‪-‬‬
‫ליזס ‪ 719‬פכייוק‪6 .‬י‪ 5‬מ‪5‬כילו עייכי ‪-5 011‬‬
‫גוו פרונליקו פוסילכלי*ן פיגזיסטיל סי כוזוע‪ -‬מין סי לסילקלן‪ ,‬סי גופלן עוטולכעיכטי ‪5‬ס‪-‬‬
‫כייום‪ ,‬כס עוזיל ‪ .701‬פיכייום כי קפזפלון סי‬
‫כום פכלקטיק‪/530‬ופ טולוס כ פילוסופיסס דיפ טס קי כי סיקפן שי קללין‪ .‬ליסטו כ'י כיפיטי‬
‫‪ .8‬לובניכטה לכייוק די ‪5‬ילה קונכזוגל‪519 ,5‬‬
‫כיכוכסיישעייכעו‪6 .‬כס‪ .‬גלולייס ‪ "5‬סכוס פכסזי‪ -‬קוכעיכופכעיכעי ‪6‬י פים מיסעה עסניכס קיני‪-‬‬
‫פוכול לח פיקטוק ‪5‬יי‪/‬ום קפזפלוק קי כו די‪-‬‬
‫כים די ‪5‬יסעי עונדו ? ‪| 55‬עיניסטיל לי כס בין סיסטלס פכסנטלפ‪.‬‬
‫עלנדפן קי לה קוכעיכולפל פס פזיכ קפעיגו פין‬ ‫‪7-9‬‬
‫בלוכייס ‪6‬י ‏ כס קובדיסייס די פוס בייכים‪ .‬מס‪-‬‬

‫ו‬‫‪-‬‬
‫| גלופוס‪.‬‬
‫אלוס פ'ומאר'ורים די טאבאקו‬ ‫מיכייפכים סון כוס נלפנדיס‪ .‬עוטוליס דיכס לק‪-‬‬
‫לס לקילוס קי כו פופילין כיזיסעיל ‪ 65‬די‪-‬‬ ‫מיבילל‪ 5‬סועלנף‪.‬‬
‫די פיר ב'ינטורוזו‬ ‫איל ארטי‬ ‫שי מינכיסטיר כיכ סיזולו‪ ,‬פלודינטי‪ ,‬עם כו זיסו די פועפר‪ ,‬פיכ‪ .‬כיקוטיכדפעוס‪ ,‬פיכיכ סיב‪-‬‬
‫סיל בוליז כולק ‪ ,‬גלסקייה לח לונה לוננת‬ ‫מיליסו די סוס קלכול‪ ,‬לופ קונסיזוס סיגיינטים‪:‬‬ ‫פלס‪9‬לו די ‪ 5‬עיזוקס‪- .‬דיפוזין‪6 ,‬יכ פיכוסופו‬
‫גלכללה פין ‪ 5‬קולעי די כלם‬ ‫עס מכעיק די ‪63‬יכ סיקספיכיינקס‬ ‫כו ‪5‬וס סכיעופים ‪8 5‬‬ ‫גלינו ק' עיכוספליפיי‪5‬נס מו כייכיס די ליקטי‬
‫כיללסייוכים דועיסעיקפם (די פלעינייס) די גי‪-‬‬ ‫קועפליטללו לוכ ‪3‬יכעי ‪5‬י לון ‪6‬נייוק‪.‬‬ ‫מוכדו לי כיביסס סיינפלי דייכטכו די פונס כועס‪,‬‬
‫‪6‬וכס יכ ‪ 55‬מכייןך פזילבוס פיגזסטינלר פול קלגו‪ ,‬לידי‪/‬ו פללה מו זוביכיק קלזללוס‪ ,‬פון‬ ‫כו "יכס‪ 85 ,‬פוכדו‪ ,‬עלק כפזוכס‪3‬ני קי ‪55‬יק‪-‬‬
‫ניקו קודיפי די נופיכום קוכקיזוק 'לי פיל ספ'י‪-‬‬ ‫בוסיקטכו עיליקו‪.‬‬ ‫ססכדכו ליכ גרמכדי (פיכ ממכילוכייסכו) קי פופי‬
‫כו פומים עלק די קינקו סיגלליעלם \ דילח‪ .‬גולו קי סי פיסעוס קונסיזוק פון ליספיקט‪, -‬‬ ‫יל ‪ 8‬מבכי פיכ =מל סמניטייוזו דיב מוכדו‪.‬‬
‫ככבילבוס סייעפלי די טלנלקו סיקו סי פו‪ -‬לוס‪ ,‬פינייום דפן פוכ עי‪/‬ולים ליזולעללוס‪: .‬‬
‫לום פליעילוס‪ .‬סי ‪5‬דיליספן ‪5‬פלכ עוזיכים‪:‬‬ ‫סל פוקו ‪ 58‬פוקו‪.‬‬ ‫אה קואלו פיירביר לת מעיריה ?‬
‫< קומכדו ‪3‬ופ עיכדכיט לוכם דיסקופייון קון‬ ‫פול ‪3‬וליקעלס‬ ‫פועו‬ ‫מו קיעים טולו‪-‬פיל‬ ‫סין סון דיסקולסו קי ליל לזיפס לולטיעס‪-‬‬
‫בופיסטכו מלכילו‪ ,‬פיכ מיזול‪ .‬עידייר די סוכ‬ ‫מינעי‪ ,‬שיל נינייפכירו ‪5‬מיכיקלכו לוקפינפיל ‪ ,‬כלליז‪.‬‬

‫‪4.‬‬ ‫ב‬ ‫יי‬ ‫ג‪.‬‬

‫‪/‬‬
‫‪ -‬ו‬
‫ג‬
‫‪0‬‬
 ‫= =איל מיימפו‬ ‫‪116‬‬
‫טיכיט ‪65‬‬ ‫פים די כיקוכופיל קל ו‬ ‫ססלנו‪.‬‬
‫*יככן‪ --‬פוצכי טולו סי פים ‪3‬ום קי טיכים כ‪5‬זון‪-‬‬
‫‪ 2‬כו סוליפלכטים קיטלק לי דיסקוסייונים‪:‬‬
‫ל>ילט‬ ‫< נן צום ‪6‬יציק פס דורעיכ‪ ,‬‏ כ נוצי‪ ,‬קון‪.‬‬
‫פלייטו‪ .‬‏ דימ‪%‬נד‪6‬ל פיכדון ! ‪ 35₪‬מוזיכים סס‪-‬‬
‫‪5‬ין מזיב פיסטיו טפבנינטי עיזול קי כוס פוע‪-‬‬
‫‪5‬לים |‬
‫פומיסטכו מפכיכו טייני‪ .‬עונילס‪ ,‬פיכ‪-‬‬
‫כ כי‬
‫טיל פוכ סיר ביין ‪3‬יסטוילס‪ .‬סי ‪5‬י‪ 5‬כו כי'יכו‪,‬‬
‫סיס‬
‫כיכדפם בס סינזיסטינסייס מינסופורטל‪-5‬‬
‫‪-‬ו לי‬ ‫כ‬
‫‪ 5:‬סין ליפכוש<כדופיכו סונטינופכנניכטי‪.‬‬
‫ל‬
‫שילי‬
‫‪-5%‬ש‬
‫מיכטלב כישו‬ ‫‪ 2‬כו סישש נוי גלסטלליכס‪,‬‬
‫לון בודזינוו‪ :‬פוכ ‪3‬וליכטרה פפוניכייס‪.‬‬
‫ל‪%‬‬
‫כ דיזיל ‪3 5‬וסיסטרו ‏ מסכילו קי ‪5‬י‪ 5‬פים |‬
‫‪6‬ניכ‪633‬י דיל מוכדו ‏ ‪5‬יל ‪ 55‬פו|‬
‫‪%‬‬ ‫‪6‬יל עסס‬
‫‪.%%‬‬
‫‪%%‬‬
‫* ‪9%‬‬
‫דיפיכדכת‪.‬‬
‫דיספופים די ליסטו סיס ‪5‬י‪ 5‬טוכנו די כום‬
‫‪:‬‬
‫סוריס ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪.%4%%5%4‬‬
‫‪6‬‬‫‪24%‬‬
‫‪0‬‬
‫‪40‬‬
‫‪54‬‬‫‪4‬‬
‫‪5‬י‬
‫‪4‬יס‬
‫‪4‬יפּ‬
‫טי‬
‫‪ָ4‬‬ ‫‪3‬ום טיכדכלי ‪ ₪‬יככו‪ ,.‬כו פיזיטים >סכי*יי‬
‫‪%‬פס‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 2‬קוסנדו‬
‫י‬
‫י‪%‬‬‫‪4‬‬
‫‪%%4‬‬
‫כיקונוסיכפו‪ .‬פים לון טויי ניקו ‪6‬יספוליל‪-‬‬
‫‪,‬‬
‫‪% 0‬‬
‫‪5‬‬
‫‪%%‬‬
‫שים גכפנדי‪.‬‬ ‫סו דיל קוס‪ 5‬כ כיקועפינסס‬
‫ג כו סוליפסנטים קיסלס ‪ 5‬דיסקוסייונים ‪.‬‬
‫כו ‪ 7‬לב‬
‫כ קי סילס פוכ ‪3‬ום פונס כיגפה די‬
‫ר‪ +070‬ונקת ‪ 65‬דיסת ‪5‬ק‪036‬ככי סו‪5‬כי פונס‬
‫‪55‬‬
‫פיכי‪3‬כי‪ .‬‏ ‪5‬נטי ם דיל טלכדי פזיל‬ ‫לימפריסייון ‏‬
‫דיספפריסיכ לס ייכורים‪.‬‬
‫כ ‪5‬ום סיס גס‪5-‬נטיזפלס פול שיל סיעפניפו דיב כיכעי‪-‬‬ ‫‪ 2‬דק‪5 5‬ח ‪5‬וסיקטודס עוזיכ | ‪5‬כנונס דיכ‪-‬‬
‫כס פכ'פק‬
‫דיל קופ‪ 5‬כס ‪5‬‬
‫טלפקסייון קי פה סגה כיפוזפ‪ -‬דיפס פלטיגה‬
‫‪5‬פטוכ ליכיקעליקו‬
‫דילס קלזס‪ .‬ס‪55‬יל קון ילייה כו ‪ 60‬פוסי‪3‬בי‪,‬‬
‫פאטיאי‬ ‫‪ 2‬פזיללי (נוכבום קומפכיעיכטוס‪ .‬סיכייוס מיכ‪-‬‬
‫פיכה‪3 ,‬ום לופכיפי טולו כום עודיכים‬ ‫ניטלו ספן‪ ,‬פכ‪5‬קס דיל טוכיפ‪,‬‬ ‫‪3‬סטלת עוזיכ‪ .‬פינייה דיביכדל‬ ‫קוכ‪5/5‬ן י‬

‫‪7‬פ‬
‫ל‬
‫י‬
‫‪2‬‬ ‫אה קרידיטו‬ ‫מס לטיכטיפס ‪ ,‬מיזוכ‪ .‬גיז‪:5‬דילה ‪5‬י‬
‫הקועפלניילס מסם ‪5‬עס‪6‬נטי‪.‬‬
‫כו‪65‬כי‬
‫‪%‬‬
‫ק‬‫‪0‬ו‬‫‪7‬‬
‫‪'0‬ל‬
‫לק‬ ‫י‬
‫‪4‬‬
‫‪.0‬ו‬
‫‪0‬ימ‬
‫ש‬
‫ס‪5‬‬
‫מורחליר ב" ייחודיליר‬ ‫נראן ראבינאטו די טורקיאה‬
‫סי מכסטס די קונפורעלבכי ‪6 6‬יכט‪5‬ם ס‪-‬‬
‫עסככיס ביים פוכ סיר בינטוכוזו ‪ .‬עס‪ ,‬פולילי‬
‫אי פוליטיקאה‬ ‫ליב'רו די בושקיר'אס היסטוריקאם‬ ‫פיפיקסייוניס די עסגיסיס‬ ‫סיר‪6 ,‬ין כת מפליקלסייון גר סון‪ .‬גלן כיטפכיס‬
‫פין ניכנופס עולקס פוכ‬ ‫סיסקדיטו‬ ‫די ס*נקי‬ ‫השגסס‬ ‫‪-9--‬‬

‫אברהס נאלאנטי איפ'ינדי‪.‬‬ ‫‪ 5‬ונטס קי טופו ליגלר פין סזכק'‪,‬‬

‫פין‬ ‫איל ראייו‬
‫פכופיסול ‪5‬ין ‪ 5‬מוניפילסיל‪5‬ל די מיסע‪6‬ט‪-‬‬ ‫פופטימו ‪ 75‬קוכייכעי סין פכיזינקייה‬
‫כסייך י ביכנים‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ריפיבפ‪5‬ו ד‪ 3-‬נרפן כסביכפטו‪ ,‬פוליכון‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫דפס נורטללד‪5‬ל קלפיזסל‬
‫בול סי (יינככו דיכס פקלדיניפה דיכלכ פייכ‪-‬‬ ‫‪5‬נייו‪ ,‬פין פכלנכייס ו ביל‬
‫פיכזכינילפל דיכסש בוזים‪ ,‬מיים‪-‬‬ ‫שים פוקס קוזס ‪ .‬ק‪63₪‬‬
‫סייסס דיל פולמוגסכ‪.‬‬ ‫מיזילום סכ‬
‫‪ 5‬השנחס די חז‪1‬קי‪ ,‬וס ס"ס ‪] :‬ה‬ ‫ליל כמיין עלעס‪ ,‬פין ע'דייפכס‪ ,‬לוגיכטס פיר‪-‬‬
‫סי ‪5‬ינדי סין לס סופיסינס דיב בוכנל‪ :‬ליכ‬ ‫צכום די‬
‫‪ 6057‬סיגוכס‪ ,‬ישי פליסקי‪ ,‬רפכ כו'‪,‬‬
‫שונלס‪ .‬נוס דיפללעלנינעוס לונדי סי פרולו‪ -‬בכשון‪,‬‬
‫יפו ‪.‬‬ ‫פק‬ ‫כס‬
‫דיל לי‪3‬כו פין קוכקטלככזנופנס גלו‪-‬‬ ‫נהן‪.‬‬ ‫סיז‬ ‫שי ‪5‬י‪ :‬מ‪6‬ם גכפכדי נוניכו די קלזום פון‪:‬‬
‫פדיסייו‬ ‫‪ +5‬פימי‪-‬‬ ‫סיל גכסן במביכסטו‪ .‬כיננרפפייס ‏‬
‫סטוס סינייולים די ‪65‬י‪ .5‬קונסיכעילו‬
‫פי כלק כלשלס \פים‬
‫שחייל‪ ,‬כ מיעס‪-‬מוסכ ‏‬
‫שיק ‪ ,07‬קון פוקעלזי גלו' ‪. 08‬‬ ‫עולו ‪5‬וענכיס (טליס סיטה פי‬
‫כ מישטס ספכעס‪ .‬טיפייון‪ +5 ,‬כים‬ ‫כלם ביקטימלס קון פופלי‬
‫צרקה ומרפא‬ ‫כי ליקפפכיקס קין קוס פס ‪6‬סועמ‬
‫סוסייד'אד'‬ ‫סולס פון פייכו קוקסיכו‪.‬‬ ‫שוכ סוכס‪ .‬מוזיר)‪ .‬סיסעו‬
‫וס לוליקייום דינס ‪5‬דקס ועלפל ‪5‬ייכין די‬ ‫מוקופלסייוכים פיקסטיכיס ליק ‪ ,‬עייכטללם קי‬
‫פיכס‪ ,‬שיל ‪ 03‬זופייור ‪8291‬‬
‫שיר טכלכס‪:‬יכילוס פין מיםטפוובוב‪ ,‬‏ קל'יפידים‬ ‫יו‬ ‫מיקלימס‬ ‫סל‬ ‫מויכים פי טופלן ‪ 50‬עזק פללטי פין‬ ‫לפש‬
‫ש‪ .‬אלטאביב‬ ‫‪ ₪‬ק!זס‪.‬‬
‫חן כו" ‪.9‬‬ ‫א‬ ‫א רטיר‪₪-- --‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7-7‬‬
 ‫איל טוימפו‬

‫פריב'אד' ‏ קומפאראד' אי ב'זם‪ .‬קונכ'נדריש‬

‫לוס ב'אפוריזאד'ורים‬
‫אסז‪-‬צץצ]‪-‬‬
‫ס מאם פירפ'יקטוס‪ ,‬לום מאם איקונומיקום אי לוס מאם דוראב'לים‬
‫סון לו‬

‫א‬ ‫א‬ ‫כ‬ ‫‪ 000000‬טס ‪0‬‬

‫סיכנניטיקלניכטיי‪ ,‬יכ סיכינדלו‬ ‫‪ : :‬סיכלסלו‬ ‫פילפיקטת ‪ ,‬קלל‪-‬‬ ‫די פונס פכיסיזייון‬
‫דגפלו לי פכודופי לו ‪₪‬‬
‫ה ‪ 82‬סיס מוכנו ‪ +5‬כ‬ ‫די לוכה‬ ‫‪ 5‬בסלו‪ .‬סין ‪ 3₪‬מוקסטכעמל‪5‬ל‬
‫‪2-20‬‬ ‫‪00 00,0000‬‬ ‫| כס'נללכדי פליקייון די פייכי קו‪5‬כיפיכ ‪5‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ ₪ 8‬יפזיעו די כיקוחידו‬
‫‪ :*2‬דיפוז טו קוכטלזכ יחומיכטי מכססם‬ ‫סופלפ‪/‬בריביטו‬
‫‪8‬‬ ‫טסט סיס‪₪‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪/‬כל‬

‫פ'לי‪-‬מוקס‬
‫סיטלפכ ננמכק"ס פים ביקו‪ ,‬פס פליםייון‬ ‫‪ 00 00000000‬סכ ‪0000600000‬‬ ‫סי‬
‫|די סייכי סי ‪ 50‬מסס פ'ימיכט'‪5 ,‬‬ ‫‪8‬‬ ‫אי? ב‬
‫יו ‪--‬‬ ‫פוריזא‬ ‫ב'א‬ ‫‪.‬‬

‫כוצי עויי סיספיקה סי קונס ני פוקו‬ ‫‪8‬‬

‫של‬ ‫כיקולידו‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪0 03 00‬‬ ‫סכ‬
‫סיס‬ ‫פור‪ .‬און אוזאז'י מינימום די ‪ 4‬א‪:‬ייוס‬ ‫גאראנטי זאד‬

‫אימפריאד' פולאמינטי איל אינסיקט|יפידייו אין ליקוואידייו פ'לי טוקס‬

‫מאשח אינסטאנטאניאמינטי לאפ גיגנאם‪ ,‬פולגאם‪ ,‬פיאוזום‪ ,‬מושקאם‪ ,‬פוליאם‪ ,‬מוסטיקיס‪ ,‬איסקאראבאזום‪ ,‬אורמיגאס‪ ,‬איט'ם‬
‫קי‬
‫קיטה‪ .‬און פירפזמו‪ .‬כאנו‪,‬‬
‫‪ 0‬אים‬ ‫אול‬
‫ק‪.‬‬
‫אינסיקטיפירייו‬ ‫פולו‬ ‫איל‬
‫אג ראראבלי‬ ‫אי‬ ‫ו‬

‫קיריש פדיב'אר לה פ'ורטוגה‬ ‫‪-‬אנ'ינמיאה די ב'יאז'ים גס‪6‬ווגז‬

‫פפ‪-‬טיסיפף> ‪ 6:0‬גרסנדי פוטסכיפק די ‪5‬‬ ‫נ'ונילי ריחטים חאן‪ ,‬םיב'רי אול מיאילי די גאלאטה‬
‫סציילסייון טולקס קי פים פונס די כסם מסם‬ ‫מי!ילון פירס ‪:‬‏‪992-892‬‬
‫סביכטים ביכילסכיס די‬
‫‪.‬‬ ‫וז‬
‫אב'יזו אקום אמאמורים‬ ‫אוגם"וץ‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪3‬ילייעום די ‪5‬יסטס פו‪-‬‬ ‫פול פקוקיל‪5‬כפוש‪.‬‬
‫דינו*כדפל פור טו‪55‬ש כל= פפרטיס כפם‬ ‫ליכילם‪ .‬סיבהונלדפכייס מיקטכה‪ -‬כספידס‬
‫טיכי‪6‬ס ‪6‬דיכים‪6‬ל‪3‬ום סכום סופיכייוס די‬
‫כס‪3516‬ם די ‪ -505:6‬קום דוס מיליפייוס‬ ‫בארפילונה‬ ‫דיונים‬
‫‪. ]516%0063,‬א ‪1‬‬ ‫דיכ ‪56‬כליקה ‪%‬ז‪65‬ש!!נאו‪2‬‬ ‫סי" רפאל ב'ינטורה‬ ‫פלרטיכסייסק די זינים ‪ :‬טולום כום‪ .‬נוליבים‬
‫פ'וגדאד'ה אין ‏ ‪1371‬‬ ‫קספו קילניקעוק‪ ,‬קיכוקידו פול סו פיקספילייכ‪-‬‬ ‫ללס לוכפם ‪.41‬‬
‫לפס סולפק כ‪]059‬סם קי סי ‪6‬דלפטסן ‪5‬פ‬ ‫קס שי סו פוכיסעיל‪.53‬‬ ‫דולללם דיל ‪5‬י‪5‬זי ‪ 12 :‬פוכסם‬
‫טולסק ‪36255 55‬ם‪ .‬חקילוק קי כו סון קוכ‪-‬‬ ‫פין סיסטלטכול‪ ,‬‏ פיי פוכו‪ :5 ,‬פסלו דיכס‬ ‫קסניכל לוקקופוזפם די פדינוירה‪ ,‬קיגונדס‬
‫טיכטיס‪ .‬פופילין‪ .‬כימוקכלכפוס לכוס פביכמים‪-‬‬ ‫די ‪55‬בידי ס‪6‬ן‪ ,‬כומיכו ‪ .4‬טיכיפון‪ :‬פיסטלעבול‬ ‫לי טליקילס קצלקים = טזריפיס מודיכסלום‪.‬‬
‫דיפוזיטלק ישוס קי כיסטיטופיכפן יכ מוכטלכטר‬ ‫‪002‬‬ ‫בינדילס די כילייטוס די פ‪6₪5‬י פול כוליס‪-‬‬
‫פי פין ג<‪5‬סטם‪,.‬ק*כלקייויי‪,‬לין פס פוליכ‪-‬‬ ‫*יוכק‪5 ,‬כזיכעיכה‪ ,‬ברפזיל ‪ ,‬קובס‪ ,‬עיקשיקו סי‬
‫לביכטיס דיפוזיטלכייום ‪:‬בכר אי פ'רים‪-‬‬
‫טול‪5‬ם ‪5 50₪‬יטל‪6‬ק דיסטיכספייוכים‪ .‬דיפ עול‪-‬‬
‫מימילוך‬‫לטלעכול‪3 ,‬וכון קפן ‪,94-84‬‬ ‫טס די עיסע*ר עלי פלשס סשן‪ ,‬שין כס כועי קו‪5 ,‬ק‬
‫‪-‬‬
‫לו אלום טאריפים איפיסייאלים‪.‬‬
‫קה דיל קלכלפ‪ .‬טינ' פילס ‪.0193‬‬
‫מיסטלנובוב ‪.7‬‬ ‫‪7-0‬‬ ‫פורמאי‪4‬אלים די פאסאפורטור אי די ביזאס‬
 ‫‪0‬‬
‫א‬
‫= >‬ ‫אטילפמפ א‬
‫‪0‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪36 :‬‬

‫אק‬
‫אנפיטמן די ב‬
‫וירינטי דיל ליסיאוידי נ)אטה‪-‬סיראיי‪ ,‬טיל' פ‪:‬ירה ‪601‬‬ ‫לפע‬ ‫ב'יאזים‪| :‬ס‬
‫‪:‬ירה ‪9953‬‬‫‪ = 2‬דיל אוטול פירה‪-‬פאקאם‪ ,‬טיל' פ‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל)‬ ‫‪ 0‬ל)ופ ל‬ ‫‪9‬‬ ‫"‪ 3‬פפה;‬

‫דיל מונופוקו דילום איספיריטואוזוס‬

‫אנדא‪ %‬מולוס איסטה סיטאנה אל לוקפואוזו‬
‫דיריקסייון פדינסיפאל די קונסטאנטינופלה‬
‫סינימה איקליר‬
‫לנויכסייון דילוס‪ .‬פפבריקפ‪:‬נויס‪ .‬די ‪5‬ינוס ‪:‬‬ ‫‪6‬‬
‫עיניקטיל טכ‪555/5‬ר פול פיב פכוגכיסו‪59 .‬‬ ‫פוכ ‪5‬דעיר‪ 555 :5‬סופיכפינעו"‬
‫סיס לייס סכוכשיי‪6‬לו ‏ ‪ 65‬פונפיקו קי סילס‬
‫פתפריק*סייון ‪3 7.5‬יכו קי קיכסעיטוי לוכו דיכום‪ .‬עפ ליעפולטפכ‪-‬‬
‫פיפ ‪5‬דיללכטקעייכטו‪ .‬דיכס‪-‬‬
‫איל קוראסון די מאד'די‬
‫ריפטלכדו עלס די סטיכסייון לכ קולכיל‪6‬ל קד‬ ‫פון סיסנוציינטי דרלנה ‪5‬ו[ ‪ 7:‬פפלל‪ |%%5‬מ עלכסליכום‪ .‬לוקוכועיקום‪ .‬דיפ פס‪5‬יס‪ ,‬פין פ‬
‫ן קי לת ‪+6‬מיכיםטכלקייון דיל עוכופולו כו פ"מילכם סכיפטלכ כיכגוןָ‬ ‫קון ‪ 5‬סיפינכי לכטיסמס‬
‫מם‪ .‬קומנטיל‪ 65‬לי ט*עגיי‬
‫נמסטלויי נטו לילום‪ :‬ציכום פלודוקילוס ה‪9‬פ‪:‬טי פיל קוככו דינס‪ .‬ממיי‪-6‬‬ ‫קורין גריפ'ימזי‬
‫פלסו קונכילנ‪6‬נדו ‪355‬‬
‫לם' קוכיינעי‪.‬‬
‫‪₪‬ז)א תע מססאגת‬
‫דאמז ו פצגש פטס‬
‫קאפיטא‪ 52 %‬מילייונים‪ .‬די ‪5‬ראנקוס‬
‫סליטום‪ .‬מילייום‪ -‬דורום‬ ‫מיריוו סוסייאל ‪:‬‏‪ 51‬קלכיי סקליב פסכים‬
‫קון כס‪ .‬בירללודירק‬ ‫סוקורפאלים ‪:‬‬

‫= מלרקח דל ל'או]‬ ‫קונסטאנט יגופלה‪-‬גאלאטה פלאסה‪-‬די קאחאקיירי‬

‫‪ 6‬ת‪%‬ביםירס ‏ דיל פומיגסי‬
‫מיליפון ‪ :‬פירס ‪1-6-5003 192-095‬‬
‫מְונפמאנמיגופלה‪-‬איסטאמבול אירזירום‪ .‬חאו‬
‫מיפיפון ‪ :‬ליקטסעול ‪8103 774 719‬‬
‫גראן קאליי די פירת‬ ‫פונסטאנטינופלה‪-‬פירה‬
‫נופיכו ‪ .753‬נויליפון ‪:‬פיכס ‪9902‬‬
‫אנ"ינסיאפ ‪+‬‬
‫איפטירנה סוב'רי איל מואילי *ין ‪5‬רינמי‪( ,‬ס‪ .‬דולנס‬
‫אדאנה‬
‫מירפין‬

‫‪, =.‬‬
‫‪8‬‬ ‫‪-2‬ב‬
‫‪0‬‬ ‫‪8‬יילטולת די קופיכטוק קוכייכטיס‪-- .‬דיפוזי‪-‬‬
‫ל‪-‬‬
‫קם‪.‬ו‪--‬‬‫פייל‬
‫יינס‬ ‫עווס ‪5‬ם ציסטלם ‪ 5‬מיס‬
‫‪6‬קסד‬
‫ו‬ ‫|‬
‫סנקוכ פוכלי‬
‫עיטולוס‬ ‫שלם די ליפיקט ם‬
‫ז‪--5.‬‬
‫די קלידיעו פילקו‪-‬‬ ‫‪ 6‬ציכקמכסילס‪ = .‬כיעכלס‬
‫פפלים‪] --‬ביילטורס‪ .‬די קלידיטום‪ .‬פיניפ ‪6‬ים‪-‬‬
‫דוייטשי אוריינטבאנק אקסיינניוילשאפם‬ ‫פולפ‪!3‬ילן‪ ,‬‏ מילקילם ‪ +5‬ביכדילה די עוכילפק סי‬
‫אלו שולו די לופירסקייונים די כסנקס‪.‬‬
‫פ"ונדאד"ה אין ‪091‬‬
‫פוקאפייון דיקאשאם די פייררו‬
‫דריפרנירבאנק‪ ,‬נאפייונאלבאנק ור דוייטאלאנר‪ ,‬א‪ .‬שאפאאוזינשיר באנקפיראאיך‬
‫פור לח‬ ‫ליבריפום די קאשאם די איקוגומיאח‬
‫= םידייו סוסייאל ‪ :‬בירלין‬
‫באנקה אוטומאנה‬
‫סוקורסאליס‬
‫ם סייד'אד' אנונימה איטוטאנה‬
‫האטבורג‪ ,‬קוגסטאנטינופלה גלכלטס‪ ,‬עיליפון ‪ :‬פילס ‪742 4887842‬‬
‫קאפיטאל די ליר'סט ‪000,000,01‬‬
‫סטפ‪9489 .‬‬ ‫מיםע‪6‬מ‪3‬ול | כ‬ ‫כ‬
‫(‪ 8‬ר ‪)000,000,059‬‬
‫איספיסייאל פור מירקאנסיאם ‪ :‬מוטון‪ .‬גייועכוק‪ ,‬פיסעלנופ‬
‫דיפוזיטו‬ ‫סידייו סיגטראל אין נאלאטח‬
‫טולאם אופיראסייונים ‏ די באנקה‬ ‫אג'ינפיאח אין איסטאמבול‪ ,‬פלאסח וינ ג'אטי‬
‫לוקאסיווז די קאשאס די פ'ייררו‬ ‫פמאדיוום אין פירה‪ :‬נראן קאליי די פורה נו' ‪51‬‬ ‫=‬
‫שו‬
‫‪0‬ץִ?=‪--7‬‬ ‫ה‬ ‫אצינטיאם פריגסיפצים ‪ :‬לונדרים אי פארים‬
‫כוקאטייון די כאשאם די פ"ייררו‬
‫נילינפי ליספונקלפל' ‪ +‬דור ‪8‬ריסקו >‬
‫|‬
 ‫נופירוּ ‪18‬‬ ‫‪ 9‬די זולייו ‪8991‬‬ ‫אלחא‪ 91 %‬אב ‪8865‬‬
‫אנייו סינקואינפה אי סיש‬

‫|‬
‫קסר‬
‫אימפרימיריאה אי אופפייום‬ ‫ה‬
‫‪1₪‬‬ ‫סשמששוד‬
‫מאחמודיאי גאדיפי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫אבונאמיינטום‬
‫מז זט ‪ 51‬וזהאתסס‬
‫גומירום ‪ .71 61 ,51‬טיניפון ‪ :‬פילקה ‪778‬‬ ‫און אנויו נרו" ‪005‬‬ ‫קונסטאנמינופלח‪,‬‬
‫==‬ ‫םיש מיזים <‏ ‪052‬‬
‫גאלאטה‪-‬קונסטאנמינופלה‬ ‫>‪6‬וסטזות‬
‫‪ 511‬ז‬ ‫‪0‬‬
‫רוב'ינסייאס און אנייו ג=‪055‬‬
‫‪6‬‬ ‫וז‬ ‫‪6 )02 0‬‬ ‫מגזז וס‬ ‫פור לאם פ‬
‫‪0‬‬ ‫ו‬ ‫‪008 :‬‬ ‫פור אול אופטראנ'ירו < ג‬
‫‪6:‬ו‪0‬ג‪61, 106161".71‬‬
‫‪ 7‬היו‪0 6‬‬
‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושיפ‬
‫‪-‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫זתסא אגא ‪-06‬‬
‫ו‬
‫פ'ריפקן‬ ‫רורופמור דוד‬
‫פובליקסלו שיב ‪ 9‬די זוכיר ‪ '5‬כסם כוליכפם‬
‫דיל קועילס יו פונדי‪63 -55 .‬‬ ‫עו פין כום לפונו‬
‫די‬ ‫יונים סון לנוכפייסלפס פוכ סיכ ‪%91‬‬
‫‪ ,‬מס כו ‪6‬יי ‪66‬ונדס כללה די דיסידילו‬
‫ס נועילוחום‪ .‬סי פוכנוסכמוו‪| ,‬סיכיקסי‬
‫עלסידוכינה> קי גוזה ססולה די |סגוסטי‬
‫פייוס פון כוס על‬ ‫איניל‬
‫שיל בוככ ‪65‬‏ <‬
‫לי ‪6‬יל סיסטיעס פיליקטורפ‪ :‬קי קילה‬
‫קללו‪ ,‬ני כופכי לח פוזיסייון קי כוס ‪-41‬‬
‫ינפנופיכסס קועו פלינסיפ\ לוכ‪| -‬כי סופ‬
‫פונס גכסכדי ל‬ ‫מונדו איפראאיליטה‬
‫ס די (‪5‬כילונילס‪ ,‬כי קיטס דיל |פללקטי‬
‫י פס‪5‬וכיקה סרופט‪5‬כפן עיינמכ‪5‬ס נלם‬ ‫גסכו ‪5‬יכיזיכיסט‬
‫גולייוס‪ .‬פופילון כיפיפיזוצום‪| +‬לוס ד‬
‫דילום |‪'5‬כיקסייוכים‪.‬‬
‫‪6‬יו קי (נייעככום‬ ‫גריסייה‬
‫ריפריזינטלנטים דיפס קוכפורסםייון‬
‫ליזפק שמקי‪6 ,‬יקס‪ -‬דיפוטללו‪ ,‬סדיכיסו ג‬ ‫קועו‬
‫עיניםטכו ‪ 55‬עיכיסטכו דיכ סיכטיריפול‪,‬‬
‫סי"‬ ‫סיסט ו‪0‬ד‬ ‫כינוסייסנטיס = פין מישילוס ‪5 ,‬סון קי‬ ‫לה קאמארה די קומירסייו‬
‫לס ק‪6‬זי סיבטייכפעניכטיי קונופו‪| -‬פליניל‬
‫סי'ס (ניטסקססם‪ ,‬קלפסנדלכיס לי פל‪-‬‬
‫‪5‬י‪ 5‬סימיעינטו צולייך כו פים |לי לכוס‬
‫קו‪-‬פוכלסייון סי‬ ‫די סאלוניקה‬
‫עססייו‪ ,‬סיל דובם ‪ 3:‬יו סיג'יכמי קי פזי ‪5‬יכ‬ ‫‏‬ ‫קוכסיכייו פיסטס די בולייום‪.‬‬
‫טפלו פין כס סיקסייון סיכדום‪| -‬פ‪6‬כלוס‬ ‫וכיקס‪5--- .‬יכיקסייוכים פול ‪6‬יכ‬
‫יו מו‪5‬יילון (נחם ‪ -‬כיפריזינ‬ ‫‪ ₪‬סלמ‬
‫יכקייטוד פין ‪ ₪‬קול‪ 5‬כיצין ‏ כלס קומו‪-‬‬ ‫די ‪ 50‬קפמלכס די קומילפי‬
‫קועיכ‪| -‬כס‪ .‬ס‬
‫טוריפ דיל קוכסיפייו דיל קלעפלס די‬ ‫‪3‬ימ‪%‬ל‪65‬‬
‫בכוכ |כילפלים ‏ גוליפ פין גליקיי ‪:‬‬ ‫יקס יב ‪ *5 7‬סיל ‪ 8‬קוליוכ‪-‬‬
‫סייו קי קוכעל‪3‬פ מסטס פלול דוק י‬ ‫פוגסכ ‪6‬ין ססלונ‬
‫יכסט'טוסייון קופיזייר סיפ‪50‬פלו פול מו‬ ‫וס פולילון דיםפ‪53‬וכ‪:535‬ם‬
‫‪ 2‬ש‬ ‫סים כיפריזיכטפלו‪ .‬טלמניין‪ .‬פין כס סיק‪-‬‬ ‫מ'‪ .‬כוס כיזופט‪6‬ל‬
‫ם סיליכום די כימינייון בוליפס קי סון‬ ‫‪3‬ולייו‪' .‬לכ‪ -‬סיל כו‬
‫די טלכלקוס דיל ניכמו |סיפודלליכו‬ ‫ם כיפכיזינטוסקייון דיל שיליניכעו‬
‫ל‪ -‬סייון דיל קונילקייו‬ ‫‪%‬‬
‫ס סוס עיסעוס כלקליפיסייום די עו‪-‬‬ ‫כסיפייו ססכייכעי קונטס‪3‬ה ק‬
‫סועיטילו‬ ‫ללס קי ליל קו‬
‫‪ .‬פיי דל כסנגלי קי ו כו לוטלום גכי‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫די פינקוסימס קוכסיפ‬
‫כילה‬ ‫כלאם אי‪ 5‬יקסייונים פארה קה‬ ‫ולזי ‪4‬ולייוס מונלי פון עועלל‬
‫ט‬
‫גוס‪ ,‬קונסעיטו" מוכס‪5 .‬ייוללסייון עלכיפיסנות‬ ‫צו |קונפימייו כו קוכעס קי‬
‫נייעבלוס‪ ,‬שיל נופי‬
‫עולס"‬ ‫‪8‬‬ ‫די כס קוכסעיטוסייון ‪ *5‬ל‪5‬לי‪,‬‬ ‫טמוטלל‪ ,‬ע'יכנורלס קי‬ ‫דיים‪ ,‬סיסס ‪ 09 %,‬דיל‬
‫קאמארה די לום דיפוטאר'וס‬
‫בוליכס לידיפס די מוכסמילל פויטיקס‪ ,‬לוכל ‪,‬‬ ‫ייון‪ .‬דיפום בולייום ‪6‬פימייסלום ס‪5‬ס‬
‫סיכטכי לוס סילודסלינום ששו‬
‫די גריסייה‬ ‫קועירסייו לי די ‪ .06-14 %‬פ"‬
‫‪ 5‬פלופולפ‬
‫דיסט'נקסייון‬
‫דיקליעו די דיסולוסייון ‏ (דיזפזינייכטו)‬
‫שיל‬
‫קלעללס די‬
‫קון‬ ‫פלוטיקטפמוס‬ ‫כוזומכוס‬ ‫מוכם כוליפס פכיצס קי לוס גולייום‬
‫פסמכימס‪.‬‬
‫ק‪6‬עללת דיפוס דיפונופלוס די גליסייס פו‪-‬‬
‫עיסעס‬ ‫מין פיסטו‬
‫דיכ‬ ‫דיס טיככינן‪ .‬מין‪ .‬ס\וניקס‪ .‬מים‪-‬‬
‫ה‬ ‫=‬ ‫פיילדין קלח‬
‫‪.‬‬ ‫לאסם אוקאזייוניפ‬
‫ריקואירראד'ב וס אין טוד' יאטפ איסראאיליטאם די פירה ‪ ,‬דיל אורפילינאמ?‪- .‬‬
‫פיטף אור=‪-‬החיים‪ ,‬דילה סוכייד'אד' דילאס סינייור‬
‫י נאלאטח אי דילה איסקואילה צרורהחיים ‪.‬‬ ‫חול איס‬
‫די לה משנה תורה די לה צרקה ומרפא ד‬
 ‫‪14‬‬
‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬

‫ו‬
‫איל טיימפו‬ ‫‪10‬‬

‫און היגריטאב'לי קונפ'ליקטו איניל‬ ‫לין לפיליקס פול ‪5‬יזיעלל פום גרסכריק סינ‪-‬‬ ‫לה אוב'רה דיל‬
‫כום די קונפינעכלסייון ‏ צוליפס‪ ,‬עלפיס קי‪:‬‬
‫סינו דילה אונייון אוניב'ירסאל‬
‫כולי‪3‬ס‪-‬ייוכק‪ ,‬גיקסגו‪ ,‬דיטכול סיפ'ס‪5 .‬ייו סיזי‬ ‫אורפ'יקינאטו‬
‫חו לה ז'וב'ינטוד' ג'ור'יאה‬ ‫לביי פ\ן סיירטו כועילו די קונפילינקיילס פו‪5‬לי‪,‬‬
‫לייס ססמין קי פיי פוקיס לנייום פופי פוכ‪-‬‬ ‫‪ 5₪‬ילח ‪3‬ולילת לין פיפולופס‪ .‬פיי פולי קונם‪-‬‬
‫איפראאיליטה‬
‫ממטלכ סוכניי כוס פיעיגלפלוק דיפס לילולופס ‪/‬ד‪03‬ס לוכם פוכייון פוכיפיכס‪ 55‬דיכת זו‪3‬יכול‬ ‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנום‬
‫סוכייכט\ (‪3‬ייזום צולייוק כוקוס‪ ,‬לועלנופ‪ ,‬פו‪ -‬הוליפם‪ .‬כ סידילקס פסכטייו די לון גכופו די‬ ‫דילום קואקים ‪ 02‬די פאד'רי‬
‫לומיזיס סיפ'ם) סון ‏ עויי כיבו ליכטיליסו ‏ פול סיסלספיניטלק די פסריס מי מימייס כי פים‪-‬‬ ‫אי די מאדידי‬
‫מולו כוקי קונקילנס לח ‪5‬ילס‪ .‬גולילס ‪ .‬סוכ פלנדיין כלפידפעיכעי פי עועו קולילפו ‪5 .‬ק‪-‬‬ ‫פונמריבואיד' אה איסטה אוב'רה‬
‫קוזס‪ .‬עי פיםטלסכיין ‪ :‬כס‪6 .‬פועיכעלתייון דיכ טוללעיכעי לת לוכייון קוכטס עוננוק עיניס די‬
‫כועיכו דילו גולייום סוכעודוקקוס‪ ,‬כו סולס‪ -‬סדילינטים פין דיפיכקום פפסיזים דים‪ .‬עונלו‪,‬‬
‫הומאניטארייה‬
‫לדנה שש חמהג מהלשקש ‪63 76-5‬שאי=‬ ‫‪3‬‬

‫‪'5‬נול קונעלס פיסטק סיפפללפייון קי קונס‪( -‬נינטי פיכט'‪-‬י כסם פירסונלפק ‪50‬יל‪515‬ם‪ ,‬מס טוייכי סוק פולגלנוק ‪5‬י די ‪5‬ים פין קופנדו סוק‬
‫טיטויי פוכס סיכסולטה קונטרת ‪5‬י‪ 5‬תימיעניכטו טסמניין פיכטכי לס זופיכטול ‪5 .‬ייו עופי כ דיפיריכטים פיקסייוניק כי פזין ליפכיזינטפל סין‬
‫מיסלספיניטס קי דיסדי כס ‪6‬יללל מירייס‪ ,‬פול מינפריפייון קי כלם עלשפק גוליפם סון כיין לון קונגליקו‪.‬‬
‫סין סיסטוס פוכטיעוק טייעפוק ‪ ,‬סי' ליעי‬ ‫לח פליעילה בים ‪ ,‬פים‪ .‬שינסיררפלו ‏ פין פון דיספופיסט‪6‬ק ‪ 50‬פכייולסל פה פלכיסטיכס מי‬
‫בימו פוליטיקו‪ .‬כוזיטרוס דיענפכדלנניס פוליסטרס כיין סוסטופי פיכפונסנעינטי ‪ 5‬פידילס פיכיפ פסכייכ‪ ,‬‏ די פפכים‪ ,‬פולי ‪6‬יסקוזילו פכיכידיכטי‬
‫ליכנויכ‪5‬יכסייון פול ‪5‬ק קופליכייון די סיקעס ע'י‪ -‬קורכו די כופיסטכפם קוכפיכינפיילס‪ .‬פייו דיפו די כם לוכייון ‪ .‬כוזוטכוק עו‪'5‬נוס‪ .‬פכיזיכטפלו‬
‫ול‪65‬יפס ‪5‬גוכעל‪ :‬קי ‪5‬ת פידילס די פון ‪6‬ים‪ -‬עוכנסש ‪5‬יזיס פס כוליקטלוס‪ .‬פיקטוליס כס פיל‪-‬‬ ‫זולס ליסטליקטי‪5‬ס‪.‬‬

‫טפלו בולייו כו סיכקוכטקס כיכגוכס כיעפפעילס כוכפביל‪6‬ל די כי' פימי פחכייר‪ .‬סיס מון קס‪-‬‬
‫ליכטכי כום גולייום סעיליקסנוס‪ .‬כו עייכין נקלכ‪ -‬טוליקו די כלסיעייכטו קי ס* קונניכטייו \ זו‪-‬‬
‫רוסיאה‬
‫הופיסייסל דיכס פם‪-‬‬ ‫דלפיכ(נו‪ ,‬כו ‪6‬יכיל סיכסו‬ ‫דיס פיספיכפכקלם די ‪ 5₪‬פוניפילקיל‪ 5‬חיב‪-‬‬
‫כס‪5‬לס די קוכפיכסייון‪ .‬‏ שוכ כו ‪:5‬כערו פין פס‬ ‫כספיקס ‪.‬‬ ‫אונה קולוניאה ג'וד'ואה אטאקאד'ה‬
‫נ'ן‬
‫‪-‬‬
‫גח‬

‫סניסנסס די פנלסס ‪5‬י פיב ניקעו כו פי דיק‪-‬‬

‫‪ 5‬קופנו כי פינטיליס*ן כו גולייופל פה‬
‫קדילר סיסקוסינלס‪ 50 ,‬ליכסינייסכ סיכ סכננוד‪,‬‬
‫פור פאאיזאנוס‬
‫כלכס סיכעיכל(ניכעי קוככילטילו ספת כיפ‪:‬ביפון‬ ‫פיזיילון |‬ ‫נוונירו די פפפיזמכום‬ ‫פין סיירטו‬
‫סינסגוגלם ‪ ,‬פרסנופן‬ ‫נוסי‪35‬ס‬ ‫‪ 5₪‬פרסגוסכ‪.‬‬
‫בוליפס ‪ .‬סיל דיזי לפכיכיילל סכטסנינעי ‪5‬פם‬ ‫די‬ ‫ק‪6‬עפוס‬ ‫כו‬ ‫פין‬ ‫לינט‪-‬פחס‬ ‫סוכס נכלוסקס‬
‫עוכפס‪ .‬‏ סיטיכטס טינפכוס פוליכון פרלגוללוס‬
‫קלקגס‪-‬‬ ‫גוליפם ‪ ,‬קי ישלפכ פיק‬ ‫דוקטכיכס‬ ‫קוכוניפס ‪3‬וליפס גכפכייחס‪6‬כפייס‪ ,+‬לין פק‬
‫סכייסלפס‪,‬‬ ‫פיכיל קולסו די כלס דוק סולטיינפס‬
‫סי‬ ‫ליכת גקסכלי עיסייון סיכיס |עוללו‬ ‫לו די‬ ‫כלם‬ ‫סוהרסייכס ‪ ,‬םי סי עיעייקון ‪ 6₪‬קולטלל‬
‫פור פונס קועס פיני‪3‬פכדוקי‪000,000,83 50 .‬‬
‫קי שיל סדעיכס פיפ בכוריעזו פלשסדו די סים‪-‬‬ ‫די חוכ‪5‬ריס ‪.‬‬ ‫ליקולעפם דילוס קינוכיס נולייוס‪ .‬פיקטוס לוכ‪-‬‬
‫סינזיסטין סון גרלן כועיכו די סורגפניז‪ -5‬טי פוסי‪5‬לו‪6 .‬פייכדו ‪5‬שיסטילו לוכס מכרי די‬ ‫טיעום פליבפלון די כיפים?‪ -‬כום ‪5‬עלקסלוכים‬
‫ס|ייוניס פינסנטרופיקפ‪5‬ס די פינסינייסמיינטו ‪5‬י יוס כפול פין פונס שינלגוגס ‪ ,‬סיכיכ נוניכטו‬ ‫לי מוכס לונ סי דיקנת‪-‬ו פיכיל קוכפו די לס‬
‫דולק סוכלפייון דיפס נטיכס‪6 ,‬יפ שי סיפלי‪-‬‬ ‫|וטרסס ‪.‬‬‫מ‬ ‫קופכ‪ :‬פומ פפ*יז*כום כי פיכבייכון די קוס קו‪-‬‬
‫|‬
‫כיי כו פכופוכדסטינעי ‪5‬י דיסדי ליקעי דיפס‬ ‫יפוס פי די כ ‪ ₪‬סינ‪:‬יכ‪5‬ם ‪ .‬פיכייום ‪6‬טל‪-‬‬
‫‪ 5 ₪‬םי עיטייו ‪ 50‬ספכיכדיל כס פיכגם? סיב‪-‬‬
‫לה ריאביליטאסייון דיל‬ ‫שחלון עיכעי כוס עיימנלום דיכ קוכייע דיכס‬
‫לספיקס‪ ,‬‏ לת ליםולייסר פס כיטיכסטורה‪ .‬ן‪-‬‬ ‫איסראאיליטה אוסקאר סלאטיר‬ ‫‪5‬וקל‪:‬יל‪6‬ל קי פכי‪5‬פמון די סיכטיכביניל ‪6 .‬וכי‬
‫סינון כו ‪6‬כוכסיי‪535‬עוס ‪5‬י‪ 5‬מוטרן דיפס ‪ ,‬ליסס ‪ 55‬סיל פיזו סין פיסטו פלוגליסוק ‪5‬ד‪-‬‬ ‫די כו פפפיז*כום פוזי לכיסטפלו ‪ 53‬עונגום‬
‫לס פכטס קורטי די ל'דיענוכג ‪6‬כוכו פוליעכיל‪( -‬ניכסבכיס‪ .‬לוענכי עויי סיכקטסופילו‪ ,‬טיכייכדו‬ ‫שוטכום פוליכון פיכניפלוק ‪ 55‬טכינוכלפ‪.‬‬
‫לוס קולוניס נולייום דיפכדפן קי לון ק‪5‬קעי‪|( -‬מיכטי סיל ‪5‬ירדיקטו דיל טרינבוכפ‪ 5‬קי‪ ,‬ליי ‪ 91‬ונבו טפליכטו‪ ,‬‏ סי" ‪5‬ני פפנייל קי סיכ ‪6‬פיב‪-‬‬
‫‪55‬‬ ‫|ייוס‪ ,‬‏ ‪63‬יפק קוכדיכפלו ‏ סיכנוסט>מיכטי‬
‫‪:6‬‬
‫ד פין כח פולילסס דיכת ‪5‬ילס‪ ,5‬דיפיכו מוכו‬ ‫ו סיקימפנס קיסס פיכפכיזילו \וס פססיזסנום‪.‬‬
‫מיסר‪65‬יליטס ‪6‬יסק‪5‬ל ספפטיכ ‪ ,‬מל פינם די‬
‫דינום דיפ'כפוכיס פוס עלש סינוקופינעיק דיפ‬
‫נו*ירטי קונבירטילס דיספוליס ‪6‬ין ‪5‬קילס די‬
‫‪ 60‬פידפיטופיל‪6‬ל‪36 .‬טו ?ודספיכנו‪ .‬פינ קולזנולס ‪ 5₪‬מוכגום גוככס‪-‬‬ ‫לה ב"יד'ה‬ ‫פוב'רי‪.‬‬ ‫אימפריפייונים‬
‫טר‪/538‬וס פורספלוס‬
‫לס לקוזססייון סיכפוכדפל די ‪ 55:0‬מפלסינס‪ -‬כים ‪ 53‬ליביםעל‪ ₪‬עכלטלכדו כיימפכי דיפ זו‪-‬‬ ‫ג'וד'יאה אין כום איסטאר"ופ‬
‫לו סוכה עוזיל‪ .‬כ קוכלטי קונכסטלטו קי סיכיל ד‪%‬פיקעו סי סיל שי כיקיצילו קון נכ‪5‬קוק ‪-5‬‬ ‫אוניד'ום‬
‫פריוניל ‏ פרופיסו פו‪5‬ו ‪5‬ייוכלםיי ן די פס פיי ביירטום פין עולסק ‪5‬לם כיפוכייוכיק גולילכ סין‬
‫ם" כנייוסנילג‪6 ,‬נונללו כוקו ‪5‬י פילסוכל‪-‬‬
‫פסכים‪ .‬לולטיעסניכעי‪ ,‬שיל פיזו פון ‪5‬יפזי סין‬ ‫כופלי כ גולת‪.‬‬
‫‪ %563‬ניין קוכ כ'לח דיכה קוכיייסל גולילס לו‪-‬‬
‫מון טילינקלעת די פונדלים כלפולעס קי פיפ פיל | עסכופיקו פיכ כיקי]כ סיכפוכטלסייוכים‬
‫ישס‪ ,‬קי כיעוכנו פיי פוקו עייעפו ‪ 50‬פסכים כיי די סינננלטירכס ‪ 59-‬כילביכיטסכ ‏ סויי סו‬
‫סול‪:‬י לס ‪5‬ילה דילוכ בולייוס די פיסטי פללים‪.‬‬
‫ידוספופיס די ‪53‬יכ ‪-5525‬ו קולעלו מיזים פין‬
‫(נ)ניילנס ‪ 50‬סנפטיל‪ .‬פי קי סוכ סיכדיננכי‪ -‬סין סוכס פ‪0303‬כה ‪,‬כ‏י' וני פ*בייר‪ .‬דיפינו‬
‫לוס סיסט‪5‬לוס לונילום‪ ,‬קועוכיקו ‏ ללס ‪5‬ביכ‪ "5 -‬ני קילס בִיכס‪5‬לה פול כום דיים ‪6‬נייום‬
‫פין סיסטוס פוכעיעוס‪ .‬עיימפום לוכש די כלם‬ ‫די ‪5‬יכפ‪5‬עיפס קי שיפ סופודטו‪.‬‬
‫ישיפס כ נינכ‪6‬פיקה בולילה פוכ ‏ לינפליפייונים‬
‫דיזי קי כי לקוכדלכפן לוכס‪5 .‬יכדיננידפל פירכוכסכילפלים =די כלם קופמים כי ‪55‬כס מו‬ ‫מוצכי כס בלס בולילם סין ליקטי גכלכדי פספים‪.‬‬
‫כ ליניל נוכדו בולייו לין פלמנסייס‪.‬‬ ‫די ‪5 000,09‬יכ סיסעיככינלס‪.‬‬
‫וממ‬ ‫‪5‬‬ ‫ג ניין פולִי פקופיטפל די עי מיסטלנקייס‬
 ‫‪101‬‬ ‫טיימפו‬ ‫איל‬
‫=‬
‫|‬ ‫‪0-2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪‎‬ו‬

‫טסל סיכל כלפולטו‪ :‬פוכ ליל נועיכעו‪ ,‬דיוק‪-‬פק קוכקיקטפלול ‏ כ‪6‬כביסו‪ .,‬קועו ש‪:‬ננתשסדו? =ון‬ ‫פי סיזיילון יכ פונול פין פיקטוס דילם ד!‬
‫לגיכסילה ;ויליגלמפיקת ‪1‬וליפת‪- ,‬פולילין פלי‪ -‬מולין‪-‬יקילקס דיל גובורכו‪ .‬די ל כיפונפיקס דִי‬ ‫ליסקו!ילכו פליסידינטי די כם פונייון לוכיציל;‬
‫עיעי די| יניס פול ניגוקייפר‪.‬נס פפס‪ ,‬לה קוכדיסייון‬ ‫ו‪-‬‬‫יליל קי‪ .‬פוש ‪ 21‬פייטנלום‪ .‬דקיכ‬ ‫מכ דיפס זוציכטול גוליפ‪.‬‬
‫לוקסייון ספפכנויכייכדו ‏ שוש פפלטילוס דיכ עלם‪ -‬קיו כם‪ :‬קיפודפל רי כ'פתככן ריביס סיל ‪6‬כיםק‪-‬‬ ‫פיילטלס פיכפונלס‬ ‫סי עופללון פורעלנטו‪.‬‬
‫‪5‬ז‪ ,‬לום "דום דיניגללוק די כום =מיוכיסטלס סל מפת‪ .‬עולקיפה ‪ .‬פיםעי סימנסשסדיר בו‪-‬‬ ‫קי כו ביילון די פופין פוזו פיסטס פיכיקפייון‪.‬‬
‫כפדיקסכים‪ .‬לי כום) דוס דיניגללוק ‪-‬כימיזשוכים; ליי סיכה גובירכפלור ‪.‬די הקיס פי דיכפולים‬ ‫<‪ 5‬וביכול‪ .‬זוליזס‪ ,+‬קו‪-‬‬ ‫סין לס ליציסעס‪.‬‬
‫טלס רינמכרפכסן *די ליפום‪:‬כ‪ :‬סיכטיספנמילטי לי ‪63‬יל‪ .‬ליפיצילו וכח קחרנות ‪5‬ינפילייט סק‪-‬‬ ‫פיב כטלכון ‏ כם קוליסעייון די כספיר פי לון‬
‫ליכפ כלפורטו ‪ .‬כום דיניגפדוס דיכ פלכטילו לידיעפנדוכו קועו סיעבלש‪5‬לור‪ ,‬סיכ טונוו פם‪-‬‬ ‫קליסטיילכו קוכבירטילו פופילי פי דיבי סיל קוכ‪-‬‬
‫מזכחי‪ ,‬פין כועילו די לוגו פי‪ .‬עוכגוס עייע‪ -‬ספזי כובכי סון בספול סיטסביילנו‪ .‬‏ יניב קל‪-‬‬ ‫שידיר‪5‬לו קועו בולייו‪ ,‬פזיינחו קון פיסעו ‪:5‬ו‪-‬‬
‫כלוס דיב קוגניעי די לקסייון פפללטיכיינדו ‪ -6‬עיכו =סיל כסביפו סיטלכיילכו פולי מפלק"לו‬ ‫זייון ‪ 5‬כ" פימי פסכייל‪ .‬פפליסי קי פועלוס‬
‫כוס ‪5‬יוכיםטופס‪ .‬ביכיספניק‪| ,‬דיננפכדפלסן סייל‪ -‬פול כום פ"כלמים קי‪ ,‬קיכייכדו‪ .‬טוע‪6‬כ דיל סי‪-‬‬ ‫בוכנפמים עועפכון פפלעי חין סיקטס דיסקו‪-‬‬
‫פוטל ליל סכיפן קי פיל ‪5‬יי‪303‬ק‪ ,‬‏ פיי קול‪-‬‬ ‫שייון עויי דיז‪:0‬ר‪5%65‬כי‪ ,‬קי פולילי קליפל פונס טפש (עודיפיקסקייוכיסם פיניכ כספולעו‪.‬‬
‫פליבילין טולסביפה קי סיכ קועיעי די פק‪ -‬עסלון פיל' דילו ‪ .‬פיב סיעכססתלור פולי מויי‬ ‫פופילון טס‬ ‫לטיםיניטיכעו‪.‬‬
‫לטמוספילס די ‪:‬‬
‫כייון קפכ\כסכס ‪'5‬כ כספולטו דיכוס פיקקפיל‪ -‬שפליפילו מי פיכ מולייו לכטיס די לריכפר פס‬ ‫ניטיל לין דודס כס סינקיכיד‪ %‬דיכום‪ .‬סינעי‪-‬‬
‫דיסעיכספייון‪ .‬‏ כוס ‪3‬ימיזייפכוק ‪5‬פפכיילקון דים‪-‬‬ ‫עייכטוק ‪563‬וכל‪3‬כיס לפ זורסתיסעו קי פיקס‪-‬‬
‫עוס סי קסלגפלה סיב פיגזיקוטיפו ‪5‬יוכיקעה די‬
‫סו פיגזיקוקייון‪ ,‬כפםו ליזיככה די פיילעוק קלנ‪ -‬מופים ‪6‬בוכ פילסטיס סי כום מיזייון =יגזיקוטיל‪.‬‬ ‫פליעי כ'' פיני פסכייכ דיל קים דיזין‪ ,‬כו ‪6‬ים‬
‫ל‬ ‫בייפננייכטום‪ .‬סי פס (פייולידסר דיפ קועיט' די‬ ‫קוככירטילו ליכטיכסמיכמי‪ .‬סוטכום פופיכון ‪5‬קעס‬
‫סבלסס די קמסטכו‪ ,‬פלובלבכינניכנוי מון ‪-5‬‬ ‫פקקייון ליפומס מכ כלפולעו דיפוק פיקספיל‪-‬‬ ‫די כי' פסבייל ד דייו ד‪5‬ל‪ .‬פמוו‪ .‬דיניקייון‪.‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫=‬ ‫ו‬
‫דימ‪5‬כדפ‪0‬‬
‫יאיחף‪-‬‬

‫עום‪ ,‬כו פיי דוד קי סיב פיגזיקועיפו ‪5‬יוכים‪5 -‬ופילו דיל דוקטוכ לנרהס די ק‪6‬ם טכו קי ני‪-‬‬ ‫סי פ<מייל טייני קום ‪6‬דניקפיוליק סי סיפייום‬
‫ס טפםייווכ יס ‪ 6‬יכדיניי‪ 6‬לסם‪.‬‬ ‫פכוטו‬ ‫סונליק‪6‬לון‬
‫טס דפכה כו דיע פייון קי פס כיעולפייון די‪3 -‬ין פיי סונוק קופנטוק לניוק פין נוסיכערס‬
‫מיפוד‪ ,55‬מציפה קילו כוניכ*לו ליכיקטול דיפ‬ ‫ביכדליפס סיכטוככים עו*י גקסבי‪.‬‬ ‫טייכין כפזון לקילוס קי קי קישפן‪ ,‬פין פלסכ‪-‬‬
‫פוטל דיל‪6‬ם מיכילסס (זסרפבס זכי) די פלכנןףי‬ ‫‪%‬‬
‫‪+-‬‬
‫‪8‬‬ ‫סנ גווס‬ ‫‪,‬‬ ‫טייעפו‬ ‫סיילטו‬ ‫סון‬ ‫דיסרי‬ ‫קי‬ ‫כייח‪,‬‬

‫סי" כולי מפכםש*‪5‬ל‪ ,‬כיספונדיינה‪6 5 :‬נגו‪ -‬לי סולעפן סוכיפיממן קלנוכי‪6 .‬ין ‪ ,4951‬קל‪-‬‬ ‫בולייום סיסעל; פזייכדו עוכגו כולילו ‪6‬י סיק‪-‬‬
‫טו כו פוסילי קי דלנייפל ‪5‬יל ליפוזו דיכס קו‪ -‬כ קושיסטייוכים קי ‪ '5‬סדיכיםו כז' קעסי ‪ :‬לס לסניד פלסס‪ ,‬גוביכנפלול דיב סיזיפטי‪ ,‬כי‬
‫‪ 62‬די‪-‬‬ ‫‪:‬ילס כיפוכטסלו קוכעלס פיכ קוצמלן‪.‬‬ ‫עוכילסל גולילס די סיסטי פסשיס‪.‬‬
‫<פכוכלס>‪ ,‬די פסכים‬ ‫דיכיקטול דינס כיביקעס‬
‫ע‪5‬נדו די סבלס די קפסטכה די סיכטלוופלל‬ ‫‪0‬‬
‫דימו פיסטו קי סיגיי ‪< :‬פוכקי פיקעי כספוכט"‬
‫איל קומיטי דו אקטייון ציוניסטה טללייגס עולוס קוק פלועום‪ ,‬סיס מיגיסטיכ קי וכלה פין סו כוענכי‪ .‬קפסמקו מ‪5‬ילם כיפוזם‪-‬‬
‫קוק ליקיפינרפקייוכים כיס‪ ,‬פוכפיכבסדלכ סים‪ -‬כו סי ססוזיד פסשס ‪63‬יפס היסידילו די עחטלככות‬ ‫ב'ה אדופטאר איל ראפורטו‬
‫קלופוכוזסניכטי‪ ,‬פה פיכגח קוכדיםייוי כוכס‪ -‬פילק" קמסטכו סי טופס‪3‬ת סין קקיכ טיימפו סין‬
‫(מיכעי‪ .‬כסם קוכוכימ בוליסם פלביסטיכיים‪:‬סם סיזיפעוו‪ .‬‏ סיכפורמסלו פס טיינופו‪ ,‬קפסטרו פו‪-‬‬
‫דילום איקפפירטום ?‬
‫סיבטלי פס לוקגסניזתסייונים פריכקיפט\ים פופילכסן מיניכ‪ ,‬כו דיגו ‪\6‬כס גכסנרי פכלום‪ -‬לו טועם‪ -‬כח פופיילס פי כיפו זייסרכי ‪ 600‬קוכם‪-‬‬
‫קי דילי[ין ‪ 55‬פופ נייכעו עוכדיילפ ‪5‬יוכיםעה‪ ,‬פילידפד ‪ ,‬מס פונס סיגזיטינכייס פססיב סי מלכעינופנה‪ .‬וכדי סיל כזפוכטו ‏ ‪ 63‬פוכטלן‬
‫דיל קיטיטי‬ ‫פקיסס‬ ‫פי‬ ‫מכ שיפוכט‪6‬כטי‬ ‫לס‬
‫כוקי םי ‪63‬יס פלכפרו‪ 5 .‬כטכניימטרלס קל‪-‬‬ ‫עייעפו ‪ +1‬כסק מיכוזייוכיס‬
‫די ‪6‬קקייון‪6 .‬ים פיכטי קועיעי קי לקועס מס מללנקוחיכס ‪ .‬סיכב‬
‫פין כס לס ססשידפלטה פופי ע‪5‬עללו ‪ *5‬קלקטלו פו‪-‬‬ ‫ליספינםלנינילפל דימסק דיסיזייונים ‪6‬י קללגס פסמו‪ .‬סיס כיכיסטיר ‪3‬יר כס כיפ‪:‬ידפ‬
‫פי כיס'נטיגכסדו פין סו פוכטו סיכיכ פוטיכ די‬ ‫לקכועיטי סיגזיקיטיבו די (נימיככפס מין פוגזיקו‪ -‬פס ‪.+‬‬
‫עוכיללם‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫בייון‪ .‬סיכ קועיטי די לקפייון יס קועפוליסטו די‬
‫ל‬

‫ג'וד'ייום קי‬ ‫לום דיפקומאטום‬ ‫כלייננברוס כיפכיזיכטסגדו טולו פום פ‪-5‬טילום‪:‬‬

‫דון יזכפ בשיל‪ ,‬לון פיכסנפייקו ‪5‬ולייו פול‪-‬‬
‫דיס ליכקיזיסייון‪ ,‬פיכה לון‬ ‫מווג'ז‪ ,‬שיסקפפסלו‬ ‫רינדיירון סירב'יפייום אלה‬ ‫ע‪-‬ודילקלוס‪ ,‬כלדיקלכים‪( ,‬ז‪-‬תיפטלס (קונסיל‪-‬‬
‫‪5-6‬לולים) פופוזיק יוניקטלס פיפ'ס‪.‬‬
‫‪0‬פכפ‪:‬ו קי סבילה ‪6‬בכרסס*ו סיב קריבטיים‪-‬‬ ‫טורקיאה אנטים ריל טא‪:‬זימאט‬ ‫דילס סיל קועיטי די ‪5‬קסייון‬ ‫סין שיסטוס‪.‬‬
‫סי סו סיכעיכיס ‪:‬כע כיעו כיבלו געולקניכ ‪ 3‬כיסעו פלס לפסכיככייס‪ .‬‏ מיביב ‪ ,55-1551‬דים‪-‬‬
‫סי לילוכילכי ‪ 5‬ן ‪3‬יכמין ‪ +6‬כס פריכסיפפב‬
‫*יהודיליכ> שי" ‪5‬כלהס גלכלכטי סיפ כוס כוע‪ -‬פולים די ‪55‬יכ פיסטללו לין ע‪-‬כנ‪ <5‬פילורל‪-‬‬ ‫קוליסעייון ‪ 65‬לוכדין דיל דיפ פילק פיפ ל‪-6‬‬
‫ביס דיסנגונוס דיפנונפעוק גולייוק קי‪ .‬כיבדיי‪ -‬ליס דיכס פילוכופה‪6,‬יכ פיכטלו =ין עוכקילת‬ ‫פולטו דינום שיקספילטוס קי פוסי סיכלנולפלו‬
‫כון סנטיכ דיכ <טסכויעלט> קיכייפנסלוס‪ .‬כיל‪ -‬סוכדי ‪65‬כליטוככו ‪55‬ייכטלנניכעי ‪ 55‬זודמפיס‪-‬‬
‫ויז‬
‫ליי מוכלם קולכטלק פיעפנסק‪ .‬פין כונדליס‪,‬‬
‫ו‪ .‬פיל סופו דסכ פץ סון טיינפו מזיי קורטו‬ ‫פיםייוס‪ %0 .‬עולקיפה‪.‬‬ ‫לין כס כיזידינסייס די כולד עיכסיע (סיל ‪-%‬‬
‫‪ %/‬בכסכרי דיזסכן"ן סכס קפזס די ב‪5‬כקס קל‬
‫בחסו סיכ כייכו די סופטפן סכעיר פיפ קוכ‪-‬‬ ‫פריד עוכד) קון כ קוכלנוקלפייון די פכגונפם‬
‫‪1‬‬ ‫ככו‪ -‬מביסה פוכדללו לין קובסטלנגויכופכס לה כ'‪-‬‬
‫קיסטסלוכ (פסטיף)‪ ,‬סנטיס די סוי סיב‬ ‫כונוסביכילסליק =בוליסם‪ .‬לעיליקלכפס‪ ,‬כון ‪5‬ו‪-‬‬
‫כייוכס גכסקייס כשיס‪ ,‬קי פיכס פין ע*סעו טימ =‬
‫קוס רִי נה סיסכס די כודים‪ ,‬סימ סיסטסנכי‪-‬‬ ‫כיסטפס ‪.‬‬
‫פי כו טיפס לי סו קוסיגכה ‪ .‬דון יוכפ כט'פ‬
‫ריכילוכ די כ קיסודפ‪3‬‬ ‫סייו סיל ססירייר ‪|:‬‬ ‫סי דיננפנדפן קן לוכס קולייוזילפל ניסקלס‪.‬‬
‫גןכיסק בי ‪ 632‬דיצט ‪5‬כסבפייס ‪ 000,081‬פים‪= -‬‬
‫רי מיפלכט ‪ ,‬כין כוקקיכו‪ .‬פימל ‪ ,7741‬פיב‬ ‫זלת דיהפוכקייטוה‪ ,‬קפיסטי קיפיטי ‪ 5‬לדופ‪-‬‬
 ‫כס טמכדי די עיילקולים‪ .‬לופטיעו רינדייו קר"‬ ‫גלולייוזה‪ .‬פוכ טכורקימס‪ 063 55 :.‬די‬
‫מיפרו ‪6‬ון כינגולת‪ .‬סיכלמליקס‪ .‬פיריעל‪ 51‬סופטיעו כיפכו‪ ,‬לין ק‪6‬דיקייויי‪ 5 ,‬ליספיקעל‪3‬פי‬
‫‪-‬פומיזיים‪ :‬פיכיל ‪= ,4751‬סי מינקונטלס‪ .‬סיכ‬
‫ס'וייוכס‬
‫שרה פאדאג'י מיך‬ ‫זמיו‪:‬גזיכטי ‪ :‬גסיביב מייופו‪ .‬לוכְדי‪ .‬פולו‬
‫כל ‪ 5‬שונפליכייון די ליעי פיצכן י ‪5 5‬יל‪ .53‬די ‪ 18‬לכייוק ‪.‬‬
‫לפ כ'גליטסלם דיפוכעת‪ ,‬קי לפסרעינילה מ‬ ‫'ופמ‪3‬ח ‪ :‬לקי דוקטול ם‪:‬מה‪ .‬כפן‪ .‬משכנזי ‪,‬‬
‫ן קיפיס פלניליים קלכעונס‪ ,‬לילס לם‪ .‬דינייס‪ .‬קונסולעי‬
‫שינניפלו‪ .‬די פ‪6‬רמי דיל פולירוזו קולטל‬
‫ס דא גיך דיכ דיפוכעו סי' יכקב פסכסגי ט'ס‪ .‬מי כס (וסלכי‬
‫פץ קופ‪%:‬ל‪ 03‬די סיעבסם*לור כילק‬
‫די כ" כסיס פלללבי‪ ,‬לילס קפזח די קועיכקייו‬ ‫פיככו פיכיזייפכן>‪ .‬סיכיב ‪ ,6851‬סיכיל‪ .‬מכסטפ‪-‬ו‬
‫ביין קוכוסילס [' חייס‪ ,‬פ*פסבי לי קומפתכייה‪,‬‬ ‫די פס ליכטכי ‪ 50‬טולקיפס ‪ +6‬כס מיקפ‪-5‬‬
‫קו‪-‬‬
‫חי בי‪6‬יכ‪5‬ש‪.‬‬ ‫דוע‪5‬לס‬ ‫‪6‬יכס פונס דפעה‬
‫בייס‪ ,‬‏ נתן לסכנזי פיכעו ‪ 65‬כומבכי דיכ סוכטלן‬
‫ד ‪5 ,‬יכ‪6‬לים‪ .‬עוכפליס‪ ,‬‏ ‪5553‬ג‪ ,‬קלליטס מי‪3‬ת‪ ,‬‏ וי‬
‫סני‬‫לולסר ג'‪ .‬סיכיל ‏ טייטפו די סולעלן מ‬
‫דידיק)לה לס כו פלפיכייס ‪ .‬טולום כס טיניפן‬
‫לסכנזי ליכדייו גכלכדיס סיכביכ'יוכ‪ \ .‬סיקטללו‪.‬‬
‫מין סיסטיעס ‪6‬י כס כועיקייס די כו עול לטי‬
‫קספוזו עוכגוס כינליטו‪.‬‬ ‫‪.--‬‬
‫קולוס (פיספיסייס די מוכילח)‪ .‬יכ נוצירנו‪5052.1‬‬
‫שיק מלייכדו כיפוזפלו די פסנלר‪ ,‬הון‪:‬יושס על‬
‫צוז‪63‬ס די בכסכדים‪ .‬סיטפסטילם ‪-‬פין כ קיכי‬
‫ו‬
‫‪,‬‬
‫שיננסילייסב פולר סובטיכיל‪ .‬די כוכטפך ע‬
‫שי פוכדין די עיטיכ‪ :‬יכ קיקופיקטלו ‪.‬סונל‬
‫ט‬
‫‪5‬פם נניכקלנטיפק קי סי טוסל‪35‬ן פין מו כל‬
‫‪%‬יפום ‪5‬לפנסיזים שין לוכ פולטוס די טולקיץ‬
‫סס‪ .‬די ‪'6‬קטה (ע‪6‬ניכס שיל פולו קוברלל פן‬
‫לידיענקה‪ .‬גל‪5‬םייה לס ‪5‬גיכקיסק‪ .‬קועיל‬
‫ק‬
‫סייפליק קי דון יוספ טיכיסס סין‪ .‬שיסורופה‪ ,‬יל‬
‫סולטלן פולו סיכ עיטילו ‪ 55‬קולייכטי דימוס‬
‫סינום פוליטיקוס די לה שיפורופס‪ .‬פוסטי ‪311‬‬
‫לייו פורטוני] ‪6‬יכה פוכס‪ .‬סיכפיסייה די קוכך‬
‫סיזילו פול כום ‪'5‬ו‪ ₪‬סיקסטיליפוכים‪.‬‬

‫סין קיגיילס די לוכס קוליסעייון דיפס ספליקה‬ ‫פון ‪5‬יעכל‪65‬לול ‏ טורקו‪5355 ,‬כדו די דון‬
‫סוס פוניכלליס עוניירון ליגל גוק כי‬
‫דיל כוכד‪ ,‬כסס כיכלפייכים חירפן כייכ]ללכ פיכ‪ -‬טימו ‪ 5‬םזיידלל פלםה סין עילייר ד‬ ‫זוספ כטיפ ‪ ,‬פיסקליצייו פיקעו קי פיגיי ‪ :‬כי‬
‫נןכי לם מוכקיפס ‪ '5‬כס מיספלניית‪ .‬קועו מיקטת גכסנדי מסיסנוינסייס‪.‬‬ ‫שיקנוי וליוו ‪6‬יכטכ‪ 65 63‬פתנסקיין ביכעי ‪-6‬‬
‫סוכ‬ ‫גוליסה פיז סיו גרסכדים ‏‬ ‫מולטימה טיכיסס ‪ 50‬סיבטיככ'י‪:‬ן די ספוליכי?רבי קועינילקל‬ ‫‪5‬נטיס ‪6 ,‬יל סיצק פיליממככוס ללגוכוס‬
‫כייוס‬
‫פיגון כו עיכיקיפס‪.‬‬ ‫דיל פולטונסל‪ ,‬‏ ‪ 5‬סיספלכייס קיזו‪ .‬פין פכיעני‪-‬‬ ‫קפפיטונספייונים קי נוחזוט‪-‬‬ ‫לכגויקונוס דיכ‪6‬‬
‫כוקי‬ ‫‪56‬דיליקפעוק‬ ‫פחס קון ‪ 50‬עולקילס ‪.‬‬ ‫כו ליסטלנניסיל כ‬ ‫כום סקולדיעוס סין כיכנון עיכיסטיל‪.‬‬
‫‪+‬‬ ‫'‬ ‫פונוכ‪53‬כי פ‪5‬עיכייה ‪:55‬‬ ‫‪ 6‬פימבסש=לוכ סיספסנייוס לין קוכקטלכטי‪-‬‬ ‫‪+ 4‬‬
‫ץז םד‬
‫‪ 5 51‬קיסס פיליללק פור פיבטי פוט מי‬
‫שלעה כתן ‪5‬טכנזי לפילה לוקופללו לון פו‪ -‬כופלס שי סריליקו ‪ 55‬דיבפן פיננפיליש ‪5‬‬
‫‪6‬כעםס דיכס‬ ‫קי ‪5‬‬ ‫גסר פימפוכטפנטי פין ‪5‬ס קורעי מימפיכייפ‪ 5‬סינקוכעכו פון כיפוזו ‪.‬‏פיב סימכסש‪5‬לול םי‬
‫ת'כ'‪'5‬ב'ס‬ ‫יז‬ ‫טורקה ‪6‬ין לוס דיס די יוספ כםיפ ‪ .‬סיל ‪ -5‬י‪6‬יכיקו דיספופיס ‪ 55‬עיליקו בולייו‪ .‬י‪5‬חק סעון‪,‬‬
‫יפס כסקילו סין קודין‪ ,‬סי פיטסכייס‪ .‬פו פל‪ -5‬סו די יוספ העון‪ ,‬עיליקו פ‪5‬כטיקופלכ די ק‪-5‬‬
‫פאז'ינה די היסטורייה‬ ‫אונה‬ ‫כי סירה פון בולייו סלימפן‪ .‬דיספוסיכ די ס‪3‬יל נו‪:‬י סולטלן סולילימלן‪ .‬ליכ פיענלש=לול פכו‪-‬‬
‫ג'וד'יאה‬
‫ילחק כמון פוכס ליקונפינקס די עיכ‬ ‫עיטייו ‪5‬‬
‫סיבעולייסלן כ נידיסינס‪ ,‬‏ פי‪5% .‬פו לין פלסנ‪-‬‬
‫אנדריאנופלה אי לום ולייס‬ ‫שייס‪ ,‬סין ‪65‬ינמכייח‪ ,‬סין כוסיפה ‪6‬י שין פו‪ -‬פיסקוכום סי יל כילוטילה לס ‪5‬זיל קונסינ‪-‬‬
‫די לורייכטיו‬ ‫דיכ פיעפילייו‬ ‫שין כו דיס‬ ‫לוניים‪ .‬דיספו‪5‬יס די ‪63‬יר סולו ‪ 6:2‬מיליקו דיפ טיכל ‪5‬יל סולעפן ‪ 50‬לינטכ‪6‬ל‪ .‬פין כיגוסייל‪-‬‬
‫כייכספת‬ ‫קולכדו לון ‏ ‪6‬ינפיכסלול קליסעייפנו‬ ‫די פלס‪ .‬ינחק סעון ליפוזו קלטיגוקי‪-‬‬ ‫ליי מיניסונונדו ב'‪5 ,‬ין קרסקוביפה‪ ,‬סיכ סי סים‪-‬‬
‫סייוניס‬
‫לס סוליכטי די כוס ‪5‬ו‪-‬‬ ‫פין קוכסטסכטיכופלס‪,‬‬
‫ק*(כעי‪ ,‬דיזייכדו קי סיכ כו פזיסס עכפסיטייון‬ ‫ממככיסייו מין הוכקטלכטיכופכת סין ‪ .4651‬סייכדו‬
‫סינייול קי קונוקיפס כסק ‪6‬יכעינסייו‪ -‬לייו די לכדכיסנופנס ד ‪( 8550‬וו ‪ 50‬דיזיסל‪.‬‬
‫‪ 6‬סו‬
‫סודיעו דילס כיפוכניקס ביניזיילכה‪ ,‬כתן ססכנזי‬
‫לוס דוס מיננפילפלוכיכ ‪3‬יזחכטינום‪ .‬גוילודוכ ‪'3‬‬ ‫ניס דינס סיספלנייס ‪.‬‬ ‫פליקופיכטמ‪3‬ס כ מיעבחסח‪-‬ה די מיכטם פומיכ‪-‬‬
‫מיל מיליקו ינחק המון מיכס‪ .‬ליכיפ ‏ פפעו ‪ 6‬זוסנוינייפן ‪ '5‬דיקריטלרון עונל כיים פין‬ ‫סייס‪ .‬סין סקיל עייעפו כס סיפה די שיפלס כו‬
‫קוכסימייו דיכ קולטי פונס סיספיפייס די קוכ‪ -‬יסוס די דיסטכולייל ‪5‬לכ) קועוכיללליכ‪ .‬גוליף‬ ‫‪ 60‬קסחילן ססיכד ליכיפ פוליל‪ .‬דיכוס טול‪-‬‬
‫‪ 6‬דילס טכסק (לונילילה לוכיוכטלכ) ‪ +5‬לכ‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫קום‪ .‬סיל כולי‪3‬ן שיעבלש>לוכ‪ .‬די ביכיזייס‪ ,‬ע‪6‬ל סיזירו פוכיטיקו ‪.‬‬
‫סי ‪5‬ום צולייוק די לכדכילכופכס קועו סוס סול‪-‬‬ ‫קיינדו קועו מכיסטללו‪,‬‬ ‫קו לכטונייו כלכנפכו‬
‫"א"‬
‫גבריסב בוסיכס‪3 .‬ינטוכס ‪ ,‬גוזל‪ 5‬די פונס מלכום דיכלכ לוטכלק פימודפלים דיב פועפי‪-‬‬ ‫פולקי לס כיפובליקה די פיניזייה‪ .‬סיכה מין סקיפ‬
‫כין מוציילון עוצו לס סופכיל די מיטסק מיים‪.‬‬ ‫מייעפו ‪6‬ין ביככה‪ .‬קון כס מולקילס‪ ,‬שכעה כפן‬
‫ברפנדי סיכפמוסיכסה פין כום קונפיכייוס דינק‬
‫ן לקילה ליפוקת לכה ‪6‬וקפזייון דיכס קל‪-‬‬
‫מי‬ ‫| ססכנזי ופי קסרגסלו די פללעי דיכ נוצילכו‬
‫קוכעי בלשו ‪5‬וס כייכום די עיחעיד ג' סי די פוכיפס‪ .‬די לס סלנגכי קונטללון ‪5‬וכם כיזינדת‬
‫ביניזייפנו די ניגוסייסל ‪ 5₪‬פלס קון ‪ 5‬טול‪-‬‬
‫ססעיר ‪ .'5‬סיל סיפה פיכנפלו לינ סכלעיסטי‪ -‬שינון כס קולפ‪ ,‬מון סססירדועי (פלפ‪5‬ס) גלינו‬
‫סייו סיכמלי כ מולקילה ‪ +6‬כה ליספלנייס‪.‬‬ ‫קיפס‪ .‬‏ פול ‪ 50‬מידיילסייון די *יוכום ‪5‬יי‪ ,‬פרי‪-‬‬
‫מיבטרו די מוצי לין פוכס כיכלגוגס ‪ 5‬ליכצר‪.‬‬
‫יכ דרוגעלן ‪ ,‬ספעס פסכנזי פומי פליזיכטסלו‬
‫פונס כסעפפלם די ססנגכי ‪ .‬דיספוסיכ‪ .‬קולייר‬ ‫‪6‬‬

‫דלכ ס‪3‬יזו ‪6‬כסם ‪5‬סועוכיל‪6‬לים ‏ סקוזלכדר‬ ‫דכילל‪ .‬פוככיקס‪ ,‬לוכיזיכלכייו‪ .‬דופ פולטוגספ‪,‬‬ ‫‪ 6‬גרפן ‪5‬יזיר פוקוככי עימעי‪ -‬פלטה‪5 .‬יכ נלפן‬
‫מה‬ ‫ביזיכ סבייכדו ספכיבייפלו כוס‪ .‬עיכיטוס דיב ‪3‬ו‪-‬‬
‫ס גולייום די טנסה כיטו‪( 63‬קלכוכיסס‬ ‫סיכה פיב מיכימו‪ .‬פללטיקונסל די קוכטסן לח‪-‬‬
‫לכו‬ ‫לייו‪ ,‬כו טועו ל כו סירביכייו סי כו פיזו כו‪-‬‬
‫סלכגכי) ‏ לי לקיגוכפנדו קי פס ספנגלי‪.‬‬ ‫יד ג'‪ .‬קולכדו פולי קוכקנופילו לוכס \ילנקס‬
‫דינס‬
‫‪3‬יקעיעס סי פיצה פיומכ פין‪ .‬פונק כלצה‪.‬‬ ‫(נינלל‪ .‬עיליקו פסכטיקוכלר דיל קולטפן‪ .‬פיפ כו סיכטכי מחניד ג' סי סיל כיי די סולידייס קפל‪-‬‬
‫גוגו‪ .‬סון דיפס‬
‫פלכה פינקולגללס ‏ לין ‪ 3₪‬כינלגוגס‪65-‬ולס‪..‬‬ ‫שיכגילו סה ביניזייה‪ .‬קועו סיעבסט‪5‬לול פול כי‪ -‬לו "‪ 3‬קונטלס לס לוסילת‪ ,‬פוכסיקה‬
‫לס ‪3‬י]יכלס‪6---‬ון‪ .‬נייעככו‪ .‬די כ קור‬ ‫צוכייפר לס פלס ‪ 55‬נועצרי דיכ גוציכנו עול‪ -‬גלפנדי לוכו סי סיל כיכדייו גכלכדיס ‏ סיככי‪-‬‬
‫סיננפיסס‬
‫סצילס טופסלו קי ‪53 5130‬יכ =סוכ‬ ‫קו‪ .‬סיל פוסי כיסיבידו סין ‪5‬ימיזייס קון גללכ‪ -‬פייוק‪.‬‬
‫נוכילפל‬ ‫‪5‬י ליסושו לה קונקכופיל ‏ פונס‬ ‫צים מונוכיק‬
 ‫טיינין קויילפלו די כו דלכלו ה עוסטלל ‪ %‬פוב‪-‬‬
‫ב פקוזלפייון ‪ ,‬קי לפליקולו ‪'5 50‬ל למס |לו כזופשכון כיספומגו לין ‪3 3‬יי‪/‬ם קלפיע\‬
‫פינלנוגס‪5 ,‬אזייו כם סלננכי די כם כלעפללף |דִי‪ ,‬טוכקיס ז‪ ,‬דוכדי יכ נוצירכו עורקו כום פלו‪ -‬מיקו ספוכקי פין קוק קפזפם ניצין קון עונת‬
‫‪6‬י כ שינצו דיפיכו‪ ,‬פלינכי קולכדו ‪5‬ום סף‪| -‬יו ‪ +6‬נוכקס מוציילון ‪6‬פ פופליכ לי סוס לננולם ‪5‬י עלכיפיקינקייס‪.‬‬
‫ד ם‪.‬‬ ‫ם‬ ‫פילדועיכ קליקטיילנום ליכעלללון ‪ 55‬כ'נל‪| -‬קועפפעכיפוטלם עוכוכטלנוס ‪.‬‬
‫כיכנון ליזועילו דיס סיסעולייס דיכס‪ .‬קועו;‬ ‫גונם כ' קוכצינפיילון קי שי עללטל‪3‬ס די לו‪-‬‬
‫ביבקיאוגראפיאה‬ ‫כילל גוליפ די לכרכילנופכס כו פולילי סיר‬ ‫כם שיעפלי ק*נוניפס‪.‬‬
‫קומפכיעו כין פזיל עינקייון די דוק פלעיפייפם‬ ‫איל רולו רילום טורקוס‬
‫כל פילפיקוכ'יונים דוכלנטי לס פוליסע |קי עייכט‪-‬קם * הוזייכטום ‏ סכייו; פלודוקיילון לה היסטורייה ג'וד'יאה אוניב'ירס‪%‬‬
‫|לימייסכטיס ססצייום פי כבניס פול גילל מוס‬
‫ני)ס דיכוכ קליסעיילנוס פוזו ‪ 8‬ט‪ 55‬גללל ב‬
‫איסקריטה פור איל ריב'ירינדי רבנו חיים יצחק שאקי‬
‫דיסעיכוס‪ .‬דינס קועוניל‪9‬ל ‪ :‬כום גילון ‪5‬י פוס‬ ‫קי כם פופונלפייון וליל עיכגולו קוכפידי‪-053‬‬
‫דוג'ינה‬ ‫פארמי‬ ‫נכמוסל'קיס‪.‬‬ ‫ליניכטי‪ ,‬ניכבוס‪3 .‬ולייום ‪6‬כלכדוכללון ‪5‬כדליל‪-‬‬
‫כיכגון ליכקיריכעי כו פופו כוכקק לס כיג‪-‬‬ ‫כופלס פול ‪6‬יל ‪ 50‬כיביכ‪ .‬שין מוטכלם קילו‪-‬‬
‫סיל סיכפסמיגס‪5‬כי סידיטול ‏ סי" ‪3‬כינין לפ‬
‫ב' יוכף‪ ,‬קוכעיכולה לס קועפכיעלל ליכ גכ‪ַ8‬נ‪-‬‬
‫דפלים‪ .‬דוכדי סיכלן עיזול עכלעללוס ‪| .‬פיכו ליעפל פין פיקעם קילודלל גלפקייס ל‪5‬ס פלו‪-‬‬
‫די טכ‪639‬זו קי ‏ פיב ליננפכינדייו ליי לונוס קו‪-‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫קולכדו פיכיל קלעוכזין קיגנו מכדלילכופכת פולי טיקסייון דיל גופיכנו‪ .‬טולקו‪ .‬כו פולי ע‪5‬ס‬
‫פלינדידו דילו טוכקוס סק קוזלס עלוק*קון סיכיל ‪ 9781‬קי פוכ גולייום די ‪5‬כדכילכופכס‬
‫סנמיס סכייוס‪5 ,‬קיכ‪ .‬די פוכניקלר פין מינגולפת‬
‫לין פפוכ דילו גולייוק‪5 .‬כדכילכופ‪5‬ס שי ליזו‬
‫פוסיכון ‪5‬יקטיע‪5‬ק דיכס ק‪6‬כוכילס דיכס כסכ‪ -‬בולילו‪6-‬יספלנייוכס ‏ ‪ 3‬סיסטולייס לוניבילפ\‬
‫בולילס‪ ,‬סיסקליטס פוכ סיל כיבירינדי רננו חיים‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ליכעוכסיס קלפיטל‪ 5‬דילת טולקילס‪5 ,‬יל פופ‪-‬‬
‫טלן ליקוניקייו כס קועוכיל‪5‬ל גולילס‪ ,‬לוכגל‪ -‬סי כו ליכה ‪ 5‬ליכעיכ‪5‬יכקייון כיכיבוכיכעי די לפק שסקי‪ .‬פיל ‪3‬ייני די פוככיקלר ‪5‬פולס פת‬
‫דוביכ פללטי די סיסטס גכלכדיסוזס ‪6‬ו‪,390‬‬ ‫כיזו פונס פיקפיסייס די טכינוכסל‪ .‬גולייו‪ +6 ,‬לס ‪55‬וטוכיללל טולקס‪.‬‬
‫ולו לוקי פליסידי כו פי ס=קפלו דיכס כיביס‪-‬‬ ‫כיקונוסייו ‪ 65‬גלסן כנכו דיפס כיסודלל קועו‬
‫לי ון ‏ פכיסייוזו ‏ חוכו קי כי' ככינין ‪!3‬‬
‫לוכ ללועוכיל‪5‬ל סופליעס פונלי כום גולייוס‬
‫טס נוליסס פיכגכיזס כבייופים בוכלר‪ .+‬לגיכעלכי ולפ פזי ‪ 53‬פונכיקו צולייר די כיכגופה ‪5‬יכ‪%‬‬
‫‪ 5‬סיקטוו כוקי שיפקליבייו סוכ דלננח ליכנפיזה‬ ‫דיפס כועיכיפס‪.‬‬
‫פזכייולס‪ .‬גרלקייס ‪ 50‬ליכטה‪ .‬לופר ‪6‬יסקכ'‪-‬‬
‫ליכטונכיס‪ ,‬כיין פליקעו ‪5 5‬ילס‪ .‬קועונלפ לידי עוכעלגו קי ‪5‬יזו עוג‪6‬ק קועללקלס‪ .‬סי טמסה קוקןון‏ מונצס קועפיעינקייס‪ .‬פול יכ ‪ 8‬ככין‬
‫לב'בו‪ \-‬שי ד שכיכופו סוט ל'ם‪| -‬פוכס קלכטה פין דסעס דיכ ‪ 71‬עספייו ‪71‬ז‪ ,1‬שזקי‪ ,‬לקילום די כוסיסטלוס קורימיגייוכללייום‬ ‫בוליפס ש' ק‬
‫קולס ל‪6‬ביניקס ('ם בס ?) מימפיקו לת לע'‪| -‬פזיינדו סוס ‪6‬וכסיכ‪35‬קייוכים פופכי כו בו‪ -‬קי כו קוכוסין לוכס כיכגולס ליקעכלכ!ירם פו‪+‬‬
‫סילין קוכוסיל ‏ כיין יכ פלספלו‪ .‬דיל פופיצכו‬ ‫כפל סיטטודייסכטיי י טולסם כסכ פמלעים |צויום די סכדכימכופכס לוכיס דיזילה‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ג כלון סיכקוכטכי סביי עוכנוס‪ .‬עילקפליכיכ‬ ‫דיכס שי‪6‬ולופס לולייכט‪ .55‬צולייום סי ‪53‬וכטס‪-‬‬
‫די יםרלל‪ ,‬טולוס כו ‪5‬קונטיסיעייכעוס קי סי‬
‫כ‬
‫לרעפלה טוכקת קועו קונדסלוס ל' |כיקוס בולייוס‪ .‬סיסע פולי‪5‬פו עייכי סון פולי פלודוכניכון פין סו ילפ סוסיי‪ 55‬סי פינעי‪-‬‬ ‫לון ‪6‬‬
‫כיקטוס‪ ,5‬סוס פופליינכלק ‪ ,‬סוס דונוכים ‪53‬‬
‫לסיק‪ .‬לימייוס‬ ‫קועו פופיקיילנים ‪5‬י כי פורמו די פ'כטל' ל'‪| -‬פיקסטלפפוכרינלכייו ‪5‬ין פיקעי פ‬
‫סיס סמיגכילס דיסדי ‪ 550‬לוכיזיניס דיכ פולינפו‬
‫פייום קוכט ‪ 5‬יון קוער כ כזייון ליקעללכ‪| -‬נחפן די עוכצוס פריביכיזייום קופירילוכיק וכ‬
‫ךכ‬ ‫ניקעולס ‏‬ ‫‪.‬‏ כס‬ ‫דיק‬ ‫כוליסטלוס‬
‫זיכם פין פרפנקיים‪ .‬מו ממנקו די סיין למייום |דימו עולקוס‪ .‬מיכעוק ‪ .‬ליכייום פורעלן מכי‬
‫מסמס‬
‫שיקטה‪ .‬לופכה ‪ ,‬קי קועפלינדי עוננוס ‏ ‪3‬ו‪-‬‬
‫די קי שיכטכפרון פין סקיפ פ‪5‬דטים ‪5‬וק עול‪| -‬סוכם קונוכילפל מינפוכטלכטי ‪5‬י פוכדיפיכרייב‪-‬‬
‫קום‪ ,‬כום גולייום פי ליזיירון דיקעינגופיל לין |עי‪ .‬סון צוזנפלוק קון סוס פלופיילס ‪5‬יים‪6 .‬י לונניכיס ‪ ,‬יק עולו כוקי ‪5‬יי די ‪ 05‬סיכס‪-‬‬
‫מלוקטי‪5‬ח‪ ,‬די טלס לטללקטיבה‪ .‬פוסיליטוס ‪-5‬‬
‫מולום כו כפטום דינלם קיינפיילק ל' ד' כם |עכפמכון עולו סיכ קועילכייו דיכ ‪-6‬מפיכיזו פון‬
‫קונעולס סין ציניכ זכ פי פון צולייו פול' כול‪ -‬פ‬
‫|ום עלנום‪ .‬קלס פפפם עייני קור נולייון‪ ,‬קי כי פירנפכ קי די עולוס ‪5‬וס ‪5‬יצלוק לין כינגופה‬
‫לקיפת‬ ‫סיספלנייולס פוכפיקללוק ‪5‬קעס ‪5‬לוכלה‬ ‫לוקופס די מולוק סוכ לפוכעוק לי קוכופי עוללם‬ ‫בלללו (כועיכחלו)‪ .‬עיליקו‪ .‬דיפ סופטחן ‪.‬‬
‫קי פריזינעס פון לינעיכליסו‪ .‬לופיל ‪|,‬סי סיב‬ ‫פיקריטוס‪ .‬נינגון עולו די עללטו קי פו‪-‬‬ ‫ם‬
‫ו|‬‫פוכס כועילוזם קועוכיל‪ 9‬קחרלליעס >פ'ל‬
‫כיבכו דיל רבכו מסקי ‪.‬‬ ‫יפס כיקו‪/‬ילו לין סנדכיפכופכס‪ .‬פול‪ .‬ס''לטלפ‪ ,‬ולי זיק כינגון ליגלמו סי פופילי כיסיציר‪,‬‬
‫לפזוגים ‪ +5‬קיסלס ל קלסוזם דיכלק דיפיקוכ‪ -‬כינגוכס‪ .‬נילקלנסיסה כי פופילי ‪5‬יבדיל ו עיל‪-‬‬
‫סיס פון דיציל‪ .‬די פכייולפל ‏ ‪ 55‬כ‪0‬ס‪3‬ו פי‪-‬‬
‫דיול קי ‪6‬זי ספקקיפיסייום עפש קי פוס ע!‪-‬‬ ‫ליכ קי לים לקמריס‪3‬ין כום גולייוס רסנפכי‪ -‬קל כי כו פ‪6‬סס פול‪.‬‬
‫כוס עלנום‪5 .‬ייס פו‪-‬‬
‫טלם‪ ,‬כוק קפכספיטלס פי ‪3‬יילון פולסללוס די סילים פיגוללכ‪3‬וס קולכעו טולו ליסעו פיק ‪-5‬‬
‫דייוס‪ .‬עודיקטוס כו כי כו פילעיעין פול ‪5‬קל‪-‬‬
‫לבל)כדוכס‪ 3‬נרכיסכופכט פיר פיר‪ 50 .‬כיביר סין במכטפזוזו פללס לון פוליצכו קי סס‪3‬י פכו‪3‬י‪-‬‬
‫‪5 5‬ם פוכניקלקייון די ליקעס פו‪5‬כס ‪.‬‬
‫קוכסעלכעיכ פכס‪ ,‬כו קילו ע‪6‬ק כי לוכו די פי‪ -‬מל לוכ עלס גיקוק ‪535‬כטפזיק‪ .‬פיכייום פיים‪-‬‬
‫פיכ כוליפו פופועין גולכו די ‪ 079‬פל[ימפם‪,‬‬
‫שי ‪5‬ינדי ‪ 65‬פליסייו די גלו' ‪: 07‬פין לינק‪-‬‬ ‫כון מיל סיקליעו די לינדיכסין פינדיספינספ‪-3‬‬ ‫כייוס ‪5‬פיי‪,‬‬
‫עחק ט\לדי פס עיכליבמי פינוופפייון דינוק ליס‪ ,‬פיעייום שיסטלן סיגולום די כל פלוטיק‪:‬‬
‫‪3‬וכס ‪ "5‬די ‪ 58‬גלוקיק קון ליכקל‪1‬סלולת‪,‬‬
‫ל‬
‫בולייום לין כוס פלפיזיס קליסטיילנום דייו כו‪ -‬מייון דיכ פס‪5‬לקייו ‪6‬י דינוס‪ .‬עיכיסעלום‪ .‬עים‪-‬‬
‫>‬ ‫פול ינ ליסטללנ‪/‬ילו ‪ 001 5 58‬גכוטיק‪..‬‬
‫קונקידיכל‪3‬פי די עו נום (יכקפלילים‪ .‬פינגליזים ‪ ,‬פללנכיזים סי‬ ‫לוכס ליניגלספייון‬ ‫גלל לס‬
‫סריכיסמ‪5‬כסי‪ 55 .‬פיריעוכ‪ :‬סי" בכימין נכר‬ ‫כום ק‪6‬פיטלניק דינס ליפולופס ‪6 50‬כדליס‪ -‬יכו סון פולספלוש די עיניל ליקולפו‬
‫עו (ליגו)‪ .‬יוספ‪ ,‬ספמיס סיפינדי סלן כו' ‪ 51‬ליסעלמנופ‪:‬‬
‫כופכס‪ .‬כיין פליסעו; כייגו פס סיקספפוזייון די סם סילייוס פי קילין זיל קו\קיל ‪5‬פוכ‬
‫‪7-7‬‬
‫‪7"%90099866------‬‬
‫כוק גולייוס די ליספלכייס‪ ,‬סי עוכבוק ליגזילס‪ -‬פיי ליקיסיוום בולייום פין כ קילודפד‪ ,‬פילו‬
 ‫ו‬ ‫‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬

‫לוק די יימקט‪ ,‬פוליס שלועוליזללון ליל טלפ ‪-‬‬

‫| פולטו די קוליכפו קפיואי כיי‪3‬ס‪5‬ו" ‪ 5‬פל‪| -‬‬
‫די אקי די אלייה‬
‫לים‪ ,‬פוכדי כ" מידפפרק ק' פסריסיפס‪ .‬סבו"‬ ‫לח טראז'יקה אב'ינטורה‬
‫ק‪5‬לו די דיזיספיכו ‪ ,‬סיזו ‪ 658‬עולירטס פוע‪:‬‬ ‫וש מאראם אידב'ארם‬
‫אב'יזו אלוס אמאטורים‬ ‫יל ‪ 55‬די זולייו ‪ ,1191‬פון קורטו דיספפ‪ -‬פיזום פוכירסכיס; קי "פיפ פיפ קירילו‪ :‬קי פו‪-‬‬
‫דינו)כדסל פול מולפס ‪ 350‬פחרמים‪95 .‬‬ ‫פייס פולילס לינעיללללס קון ווללם ‪56‬כ נו‪-‬‬
‫צייו טכפנסעיטילו ‪5‬גום נוככסנים פול ‪5‬פגונס‬
‫לציכסיפס‪ ,‬סמונכייפ‪3‬ת קי ‪ 5₪‬סקעלים פלנטילס כייסם קי פינייס מעפ‪5‬ס; פיכנלק) עפגכיפיקלס‪ 535152 ,‬די ‪ 555552‬ליום דום מיליסייום‬
‫‪%56‬שו!!‪1‬עצ‪, 510600611, 2‬מ ‪1.‬‬‫לכיפוק ‪ ,‬עלניכייפק ‪ ,‬פון קולייפל קי ‪5‬סכיפס דינס פפנליקס ש‬
‫‪5‬יניפס די מוכיר ל‪6‬וגפלם יניפ ליפו כין‪ ,‬סיל‪-‬‬
‫פ'ונדאר'ח אין ‪11‬‬ ‫קס די פיעירים‪ ,‬שיפוד‪6‬ל דיכפ פרופייס מוכיוכ‪* -‬ינ סוכו עלס די ‪ 000,008‬פכפנקוס‪.‬‬
‫כל סונלם‪ 655162 .‬קי כ לדלפטפן לח‬ ‫לוכס מלמייסכפלס דיל ‪ 32‬מיסייענלי ‪,1191‬‬ ‫כו‪5 55‬יזיכק די פס פרוכעילס די כס סול‪5‬כדת;‬
‫פקיפוכ קי" מו סון קונ‪-‬‬ ‫טולסס כפם ‪.3%56‬‬ ‫לין גוסכדיפן דיב כ'ניכטיכיין פייל‪-‬מפמיז קונס‪-‬‬
‫לפיסטי פיספפנייו ‪6‬נוכסייפפס קי סי' ‪6‬נפריד‬
‫לטו ק' (ספיגולים ‪53‬ילן פלופסכ‪6‬לו‪ ,‬‏ פס כו‪ -‬טיכטים "פופילין‪ .‬ריעולכללפוס ‏ לפוק לניכעים =‬ ‫שירפפרם‪ ,‬סו מפכיצו פירם גכפפיננינטי פיכפילמו‪.‬‬
‫‪ 3‬די לנטיס‪ ,‬סוכס עוענס ; סיר סקילס דיפוזיעללייוס קי ליסטיטולירפן פיכ‪ .‬עוכטלכנוי‪.‬‬ ‫‪6‬יד‪35‬כדק ‪5 55‬לכטילס | ‪5‬פפכטיניפן טולוק‬
‫סגיכטים דיפוזיופלייוס ‪ :‬בכר אי פ'רים‪:‬‬ ‫די כלכטילס‪53 .‬ייכדו קיטל*ן כת‪ .‬פיזנילס פייל‪-‬‬
‫קפטיגוכיפס די ‪6‬קיפו קי פיים‪.‬‬ ‫כוס דוס ‪55‬‬
‫לס מוטנס‪ ,5‬פיכייום |ספילן דיס‪5‬יד‪6‬דו‪'6 .‬ב כו‪ ,‬מיפטלענול‪ ,‬כועון חן ‪ ,94-84‬עיכיפון‬ ‫פפריזייפנסם ‪ .‬ליל‪ ,‬נ‪-5‬‬ ‫(נלן פירסוכפכילפליכ‬
‫פלינ'ל סילקוכייו‪ .‬רועפייכין פיכ' סיגוכדו סיל‪ -‬ליסטסנוב ‪.79‬‬
‫כילו ‪6‬ין קוכסטלכטינופלס שין ‪6 , 7881‬ביסס‬
‫‪5‬ינילו עויי זופין ‪6‬ס פלים לי ‪53‬י‪6‬ס פובעי‪ -‬קופייו די פיכייו פיניל קולל פי עופל‪3‬ס סיפ‬
‫ליגייונים‬
‫כידו סו כ‪6‬עורספיזלקייון‪ .‬פוקיקול די פונס קינ‪ -‬קולילפו דיפס פלטיקעה‪ ,‬סיכצילופפלו די ‪-65‬‬
‫כ‬ ‫דיכוק פוכים | ‪000,31‬‬
‫זילס די עילייוכים ‪6‬יכ‪:‬ל‪6‬לוס די סו פפלכי‪ ,‬פייץו גולון‪ .‬לימייוס פימפיס‪536‬ן לס דיס‪3‬יקעיכ מיפ‬
‫ליסעו פזי‪ ,‬פול כס מילוכופס‪6 34 ,‬ניט‪5‬כ‪-‬‬
‫ק‪6‬רפ‪3‬יכ קולכדו ליכ פופיגו דילס קלנדינס קי‬
‫טיס פול קיכוויטכו קוסלכלפלו; פול כם ססי‪-‬‬ ‫עיליקו דיל סולטלן ‪5 ,‬יל סיפ פוכדסלו יפ‬
‫<עלטין> ‪6‬ין ‪ ,3881‬פופיס ליל בולנ\ גפיטי‪ -‬טיכיפן סין ‪ 5‬עלכו סי קועוכיקו ‪ 55‬ספגולון‪.‬‬
‫‪5‬ס‪ 93 ,‬פול קילועיטלו ; פול כק ספכיקס‪ ,‬‏ ‪5‬‬
‫טכוככללוס‪ ,‬כוכ עלכיצוליס שי סביפן פופיילן‬ ‫קו‪ ,+‬פוסיילפיסטס‪.‬‬
‫סין ‪6‬ביכפין‪ .‬מייבפלו כל ‪3‬ופיילק‪ ,‬‏ קי סיכלן פול כ לעוכיקס ‪ ,4‬פול כ לוסילניסס ‪.8,0‬‬
‫= יכיל ‪ ,0191‬דיספופיס די ‪63‬יכסי קלופלו‬
‫לאם ב'יקטימאם די לה‬ ‫‪6‬י דיפורס‪5‬לו דוס לו טכים ביזיס‪6 ,‬יכ סי סצי‪ -‬פין לוכם ליכביכופס מיעילס‪36 .‬קו שיכל סספי‪-‬‬
‫סל‪ ,5‬פוכדי ליפוז‪63‬ס לח ק‪63‬יפס דיסקופוכילס‬
‫סירקוקאסייון אין לום‬ ‫גלוכלייפ‪5‬ם‬‫די לקילת קי ל‪3‬ילח קילו פונס דיל‬
‫‪ 65‬קלזללו קון כלכעינס‪ ,‬כילינלי פול םו פיכ‪-‬‬
‫לנוזורס‪ ,‬כו גלספייס‪ ,‬סו עלכינעו די קוננידיים‪-‬‬
‫אוניר'ום‬ ‫איסטאר'ום‬ ‫כס‪ .‬סימייס בוג‪= 550‬פין דיפיכינעים ‪.‬טילטרוס די פפרים‪ .‬‏ פיקטוס עלפיגוכים נו פולייכון סיכ‬
‫פנייוס‪| ,‬עוננסס‬ ‫כום ‪6‬ולכטויעוס‬ ‫עייכעכ‪5‬ם‪.‬‬ ‫לי סין טולום לוס לוגללים ל‪-‬מייס‪ .‬טוצו‪ .‬גכלכ‪ -‬דיסקיפיירנווס‪.‬‬
‫קוסכטו לס סיד‪5‬ללדם‪6 ,‬י‪( 5‬נוליסס סיכ ‪ 01‬די דיכיגלפייוכִיס ‏ פיפורופי‪6‬ק סי ריכדיילון ‪5‬מום‬ ‫די‪ :‬סוקקיקוק די שיכעוזס‪ .‬עוזיכ סי די ‪6‬לי‬
‫שמלקו ‪\ ,4191‬ס ‪5‬יל‪ 05‬די ‪ 75‬סנייום שי פיפ ליסט‪6‬לוס סוכיצוס פור פיסטולייפר ‪65‬יי לוס‬ ‫שיסטס ‪.‬‬
‫‪6‬יד‪36‬כרס ‪5‬י לסכטינס לביסן פסרטילו דיסדי ליפיזה דיסדי ליסטס דסעם מנום פסלום די ‪ :6‬סיקעיעלם ‏ די סירקוכלקייון *סיוופליקלוס‪ .‬פין‬
‫פוש פריעיכוס דיס די ‪/‬ופייר ‪ ,1191‬פול כס קיפס ‪6‬נ קיל‪ :‬פיפ יפה דסלו‪ .‬קר כומכלי‪ ,‬כלם נל‪5‬כדיק סיפודסליס שמיריק?כלם‪ ,‬‏ ספין די‬
‫הוכפנדס‪ ,‬שין קומפלנייס די סכנוכוכ סעיניס‪ .‬פי ‪ 53‬כייבפלו‪ :‬קון ליל סיגון כו דיזיפן ‪ ,‬ליסעפבביקיכנוק פין ‪6‬י‪6‬ורופס‪ .‬פופ עיעולוס‬
‫סיכייוס >זילן יוכס פלכיפלה פול לכ פס סון פיזנ‪5‬צו קיקליען ? דיפדי פינטונקיס‪ ,‬סין דיכ מו‪5‬י‪5‬ן‪( -‬ניפדו סון‪ .‬פרוכסנכיניכעי די מוק‬
‫כוכדו די קוס ייפקט (‪5‬לפול‪ .‬די פלפזיר) גלס טולום כוס קלזוס‪ ,‬ליל עיפעילייו קי פינציפו‪ -‬על בכיפייפכטים‪ ,‬םס סיכייוס נוייכין סוס ‪5633‬‬
‫‪ ,+0"₪‬לוכ ‪5‬ילד‪6‬ליכם‪ .‬כיסודסל פמוקולכעי פה כם (וסילטי עלפזיקס די לסנטילס כו פוסי טים‪ .‬ערוסטיס‪ ,‬‏ ‪3 5‬וזנפל ‏ דיפסק פיסטפדים‪-‬‬ ‫ו‬
‫טיקפם ‪.‬‬ ‫כוכקס קיננפפיל‪6‬עיכעי סק‪56‬כפלו‪.‬‬ ‫*דורכ זלו קין ליל עלס גכלנדי נוקסו‪..‬‬
‫פרו‪3‬פן קי סיכיפ‬ ‫פיסטלק ‪8‬יפט‪6‬דיסעיקפם‬ ‫סיכ יילקפ פונילה יכ כילו כין ‪ .‬כוק ‪-6‬‬
‫קולקו‪ .‬דיכל כינקו פוכטיעלס לכ יס‪3‬ס‪001: 0‬‬ ‫איל ג'ינירו הומאנו‬ ‫פינלים קוכנילללוס ‪5‬בייכדו פופילו לון גכיעו‬
‫עיל פירקוכלם ‏ פופיכון ‪ 250555‬סין פקקי‪-‬‬
‫קוס ‪ ,‬גינטי עויי קילייןז ‪,‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫דל סננוסעייס סמכילו דינס‪ .‬קלניכס‪ .‬דיכס "זו‬
‫ליכטים לי ‪5‬שוטועונילים‪ .‬סיכטכי ‪:6‬סטפס דיפ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ללמיסטה‪ .,‬קוסיילון ‪:‬פוכדי סיהבפכדק קי כי‬
‫סקטולבעיכטי קופלי לס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ע‬
‫דיצוז‪5- 50‬יקטיעלס‪ ,‬כי טופלן ‪ 000,33‬קכיס‪-‬‬
‫‪-6 000,735,‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫‪ 5‬כיטיכ‪6‬לו ‪ 5‬ני*ילס מין סו כיבו‪ .‬‏ פי‬
‫טול‪5‬ם‪ .‬שיל כונילו‪ .‬דיכוס פיכילוס‪ ,‬גרסכדים‬
‫כיצסכטו פול''כ‪5‬טיל פון כס פולילוס דו סו כיטפכטיק‪ .‬קי עלכילס כו עופ*לון ליסטול סי‪-‬‬
‫פי ביקוס‪ ,‬כו פים ליכדיקפלו סיגזסקטלומיכטי‪,‬‬
‫כנו‪/‬יר‪" .‬כו כיםיפייכלו‪ .‬כיכנוכס‪ -‬ליפופיסטס‪ ,‬סע כייום כו כו כו דיזין ‪ .‬עס סיל קס‪:‬קולו סיס‬
‫עס סיכ סים סוסטימללו פס (ניכצום‪ .‬נילזיוכיס‪.‬‬
‫‪ 01 5₪‬עילייונים עלם לו דייס‬ ‫גמכסכעיזפלו ‏‬ ‫לועפייו כס פול'לטס‪ 50 ,‬קפעפליעם פיכס‪-30,‬‬
‫פיכטוסם קול כטלכ כו פול לין סיר טסקכס‪-‬לם די‬ ‫זיפס‪.‬‬
‫עיכייוכים עיכוס‪ ,‬סי לקי ליל דיטנייו ‪:‬‬
‫פ!גזס‪'1‬ללפייון‪ ,‬פוליכ קי סיכייסס ‪3‬ייכין‪ .‬דילפם‬ ‫די‬ ‫‪ !5‬לוטלו דילס‪ .‬טופפכון פיל קפדספים‪.‬‬
‫ללבימוסכטים‬ ‫‪0‬‬ ‫סיפוכלופס‬
‫קועפלכיילק די ‪6‬פיגילסנסלס‪ .‬קוסכָטו \ כי(ניכו‬ ‫לס דיספולטונסלס כלכטילס ‪ ,‬כ'לקס ‏ די ‪6‬ן‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪0‬‬ ‫לסילס‬
‫היכום‪ .‬פלוכיקוס סי דינלק ‪-‬דימסנדסס‪ .‬די סיב‪-‬‬ ‫ציכווירעיל‪ .‬כפק פפוטולילפלים די ליסעס סי‪-‬‬
‫ע‬ ‫‪|,‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ליכיקס‬
‫דיננכילסל‪ .,‬סיכייוס‪ .‬כון‪ .‬מויי כיעיכוזום ‪.‬‬
‫‪--‬החיה‪0-‬‬
‫‪:‬‬ ‫| ‪000,764,1‬‬ ‫לופילניפס‬ ‫סור‪ 55‬סיכעיכוגלכון ‪5‬ק ע‪,‬לוק כוק פסספזי‪-‬‬

‫ו‬
 ‫‪5‬‬
‫‪0‬‬ ‫=‬

‫| עלנניקילס פין לטל>נטס דיכדי עוננוס לכייום‪.‬‬ ‫קיריש פחיב'אר לה פ'ורטונה?‪.‬‬ ‫און ריקוררו‬ ‫‪.‬‬
‫טיניל פוכח‪ :‬סיסינעס די ס\‪5‬רינוק פי די סופ ‪ -‬לציפיסלסרימייופןיפטקוללקס‪.‬פכס נרלכדי כוטמכימק לו‪ 5'3] 90‬לוכו די סיסטו מירעמנום‪ ,‬זוזיפ קי לו‪-‬‬
‫קי ליס לונס‪ .‬די ללס אלם קופל‪5‬ס ‪ -‬חונ קועפפניילס די לסינולפנקסק‬ ‫לינפם ‪5‬כק חיל‪ 5%‬די ביני פי מיכקו מכייוס‪,‬‬
‫פי די כלבינחסייון ‏ סיטללייסכת‪ .‬‏ פום |פפכייב‪-‬‬ ‫‪\ .‬‬ ‫טל‬
‫ליםטו לום‪- ,‬סינקוכטיקטל‪3‬ליעיכטי ‪ ,‬מוך‪ .‬גכפ‪-‬‬
‫פול פכוקוכלרפוס ‏ כימייעוס די ימע עו‪" | .‬ל" קוכוקילוס די סיסטוכ דום‪ .‬ינייורים פון‬ ‫פייחו ליקולדו‪ .‬פיק פון פילוקייכו קס‪:‬פדיילכו‬
‫לוגללוכ חי פריןיכעטלרקין ‪ 550‬קלנכיניקיפה דיפ‬ ‫|לילס מדיליקלל‪3‬ום ‪6‬נום פופיסייום די‬
‫די סלנובכס‪ ,‬כי' פכ קועול ‪ ,‬קי טייני סיסטי י‬
‫‪4‬ללן כלְרָיְכלועו‪.‬‬ ‫ליקוכדו‪.‬‬
‫‪ 4 .‬פיל‪ 81 :‬וליו ‪8901‬‬ ‫סי' רפאל ב'ינטורה‬ ‫סיפטי ‪3-5‬גו זו‪3‬ין‪ ,‬קי ‪5‬פפרטייכי ‪6‬ק פונס‬
‫ליל סיקליטפכייו‬ ‫קפו קולפיקעול‪ ,‬קוכוסילו פול סו פיקספיליינ‪-‬‬
‫פלמימייס‪ .‬די עדיבי פיזוס‪ ,‬ט*יכי טרים ‪6‬ירעם‪-‬‬
‫ש‪ .‬אלטאביב‬ ‫קפ סי כו פוניסטיל‪5‬ל‪.‬‬
‫כפק קי טייכין ‪6‬ין טוט די כ'נקופינעס ‪6‬י ‪6‬ו‪-‬‬
‫הווה חק‬ ‫לין פיסטלענול‪ ,‬פיעין פוכו‪ 63 ,‬פסלו דילם |‬
‫גח קליפטור‪6‬ס‪ .‬כילח דייכ לי סייעי ק<לס פוכס;‬
‫ובא יוהיריליר‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫די בפכידי ספן‪ ,‬כועילו ‪ .4‬טיליפון‪ :‬סיסטפענופ‬
‫‪0‬‬ ‫פונס סועכס טי כי ‪:6‬מזי‪ :‬קוש שירעפנום‪ .‬ע'י‪-‬‬
‫ליב'רו די בושקיד'אם היסטוריקאם אי פולימיקאה‬ ‫לי סין ג‪6‬כפעס ק*ללקייויי‪,‬פין כם פוסימ‪-‬‬ ‫בין דיים‪ .‬סין קולעו‪ ,‬עולו ליפליזינטס פוכ סיל‬
‫פיסקליעו‪ .‬לין כיכגופס עולקס פוכ‬ ‫טס די עיפעיד עמי פלשס ססן‪ ,‬סין לת צועי‪-‬‬ ‫פיכוקייכו לון עוטפ‪ 5‬די ‪ 86‬כובצרינפם ‪8‬י סו‪-‬‬
‫אברהם נאלאנטי איפ'ינדי‬ ‫‪5‬ליכום‪ ,‬לנוק קופ‪:‬ים קי "גוכטלן דוגי ביקפם קס דיכ ס‪5‬כספ‪ .‬טיל' פירה ‪.0793‬‬
‫מ‬ ‫מוצלינלק לי גיקוק קוצלינום‪ .‬לי‪ ,‬סין דודס‪ ,‬כו‬
‫פלופיסול פין כס סוניפיכסילפל די סיסט‪5‬נ‪-‬‬
‫זוז‬ ‫מי פיקקחפו קון סיסעי‪ ,‬פולקי כט חוכטיעס פיכ‪ -‬אג'ינכיאה די ב'יאז'ים ג‪0611‬ג‬
‫בול פי מיעשכרו דיכס לקלדיניפס דינלס סייב‪-‬‬
‫סייפס דיל פורטונסל‪.‬‬ ‫שפנה די פוכ קועול‪ ,‬‏ ק' טייכי דייכ‪ .‬סי כוסיבי ג'ינילי ריחטים חאן‪ ,‬סוב'רי איל מואילי די גאלאטה‬
‫סי ‪5‬ימדי פין כס פופיקינס די‪ :‬גולנל‪ 5‬פיב‬ ‫טיניפון פירס ‪:‬‏‪999-892‬‬ ‫קסןסלס‪ .‬עס פיליים כו‬ ‫לנייוס‪ ,‬כו סים ‪5‬שינדס‬

‫נויימפו ‪.‬‬ ‫לביכטים ביכילסמים די‬ ‫עפנקפרס סין דודל די סיגייב‪ .‬פס ערלדיכייון‬
‫אואת"וצ‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫דיפס פ‪(5‬ניפייה‪,‬‬
‫פליפייו דיל ‪5'3‬כו פין קוכקעלנטי‪:‬ופנה גלו‪-‬‬
‫כיכיפה‪ .‬סיבדועפדפלייס מיקטרת‪ -‬כלפודס‬ ‫‪%0‬‬
‫שיס ‪ ,07‬יון פוסטפזי גלו' ‪. 08‬‬
‫זיינים‪ -- .‬בארסילונה‬ ‫לה ליגה פור איל פי ינסוין‬
‫לה סיגטורייה רוכיל‬ ‫פלרטיכסייפק די יניס ‪ :‬טולוס כו גוסיפים‬
‫לולס ‪.41‬‬ ‫סק‬ ‫סספיש קי פיגזיסטי ‪ ₪‬ן פפליכ פונס פוסיי‪-‬‬
‫לדילנפזה ‪3‬ופיסטרס טס‪-‬‬
‫‪ %5‬פול ‪5‬ס סופריפייון דיל כופילול‬
‫לפייס "‪5‬י פינק ‪5‬רי כ‬ ‫דולסלס דיל ‪5‬יפזי ‪ 1.9 :‬פולסם‬
‫קלביכלם כוקקופוזפס די פרינויכס‪ ,‬סיגונדס גכופול דיכ קופיכפו‪ .‬פין‬ ‫לימייס‪5 .‬זי פוקו כופילו‪ ,‬סיסעס כוסיילס‪.3‬‬
‫עיקעו טייעפו מיכייס‬ ‫סו פרוגללעה ‪5‬ה פופפינם סח פיסטו‪ .‬ליס פול‬
‫פיסטו קי סי ‪5‬וק'פפן כ‪6‬ל‪\5‬ןיכטי די שיליים ‪ ,‬סי מליפילס קכפקיס ‪ 50‬טו=*ריפים עודירפלום‪ .‬בוק פזי מפנ‪;6‬פר‪ .‬קון‬
‫בימרילס די כימייטוס די פ‪0061‬י פול כוסיפת‪ -‬ליל סיפיקטי די חון עם‬
‫‪3‬כפזיכ ‪ ,‬קונס‪( ,‬יקקיקו סי שפזי ססוט סט קו‪ ,‬גכל‬ ‫טול‪53‬יסק‪ ,‬פילייס פייכי די טועפר סוכס סינז‪-‬‬
‫יולק סכזיכעיכס‪ ,‬‏‬
‫פריסייון‬ ‫סז‬ ‫‪5‬‬ ‫מייה‬ ‫לקו סילינסיר‪:‬‬ ‫סיילעי‪3‬ה קי כו פפס‪6‬רה‪.‬‬
‫פִי‪-‬‬ ‫סי‬ ‫קי‬ ‫סיספיסייסנ‬ ‫טול‪6‬ם כם סוטכלם דיסטינסקייוכיק דיל עוכ‪-‬‬
‫די פפרים‬ ‫לקטס פוקוס דיפס‪ 300 ,‬פסריליס‬
‫לילי כיננפר סיגון שי | |‬ ‫דחו אלוּם טאריפים א פיסייאלים‪.‬‬
‫קילי קון ‪5‬י‪ :5‬נוריקו פו‪-‬‬ ‫סי קיצרירפן די ‪ 65‬מים מפיגפללם קי עלפכם‪-‬‬
‫פורסאיףארים די פאסאפורטור אי די ביזאם‬
‫די‬ ‫‪5‬ם טִיהו‬ ‫הז‬ ‫מי‬ ‫‪6‬יכנן*‬ ‫פולעפרפן פ]רים פין ‪'5‬ן ‪3‬כל ליכסופורטס‪3‬פי‪,‬‬
‫לק ‪'5‬ספ‪!5‬דה לת מַ‪5‬ל‪| | -‬אוש‬ ‫נראן ראבינאטו די טורקיאה‬ ‫מנס עללדי ‪ 5‬עיסעו‬ ‫סיס דיכס (וסכייסנט‬
‫יס ‪6‬ין טריקו כ *פ גיינ‪-‬‬ ‫מ' די דינלנטלי‬ ‫(קופוכוק‪5‬לו)‬ ‫די פס ט*כדי סח עלנייסנס‪ ,‬‏ פון כופילו סין‬
‫פיפ כוענלפלו כי' סייס ז‪0‬כי‪ ,‬פיכ קוס‪ 5‬שי טי‪ ,‬פ'כו סי ל כפפנדי ‪5‬קעס גח לכטול קי‬ ‫קיללל קי טרוננס כה‪ .‬עכלנקופיניל‪ 65‬די פום‬
‫סילוד‪5‬ליכום‪ ,‬כו כוריקפיטס ‪ ,‬לוס לינלי נו‪ -‬טופס סיכיכ פיקטלפ‪/:‬יכו ‪6‬י דיסדי פיכטי סי קילין‪.‬‬
‫פיי‪86‬ל ל סינטוו ייח רוסיל‬ ‫כמסעיניקוס ‪6‬י‪ ,‬פול קינסיקוליכעי ‪ ,‬סיכסו‪ -‬לון סכייוסכו פולו טויכיל כיכנוכס כופילס> די‬
‫פיכייס בוש לינדי עפכ זוצין עלק סיעפלי‬ ‫קוס פיכע>נוס סככיכגו‪ ,‬נוסיז סי ‪6‬ניפזל טסני‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫סייס‪3‬מים ‪.‬‬
‫פינינסכטי‪.‬‬ ‫‪6‬י סכ‬ ‫לבייכדוכוס דיכיפפלו פונס ק)לס כוג‪6‬נדו‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫;‬ ‫‪5‬‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫לס ! ק‬
‫פין ‪3‬ינדילה כוכ‪5‬עיכטי ‪ 5‬לס כוקוכקפ‪[ :‬‬ ‫'‪ ,‬לוס כוס‪ .‬די דיסקי‪5‬ליל ‪ 5₪‬כו פ]עיפייס‪ ,‬יכ נכסן‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ק‪06‬ון‪5‬לפ‬
‫די קונקטלכטימופלה‪:‬‬ ‫פוקש פתכייכטים ‪5‬י פילעפכום‬ ‫לוגס‬ ‫רלנינפטו‬ ‫לליליקום‪ .‬כו מוכפ‪:‬ינוס‪ .‬פס דיפנולסר ליסס‬
‫פירה‪ ,‬פלאסה דיל טוני‪5‬‬ ‫‪ 50‬נופיסטכלס‬ ‫די פיסטי םס" די פליזיכטפלקין‬ ‫דיפגלפפייס לי לח ליכונסייפל פוש גלס‪5‬ים פי‪-‬‬
‫דיע‪:5‬ד‪ 55‬כופיקטרו טלליפ פינוסטרפלו‪.‬‬ ‫קוניפינקייס די פים‪-‬‬ ‫סיקדיעלכילק פול טועפ‬ ‫ליקוכום‪6 .‬סעס מילייוזקיגו‪ ,‬כס‪.‬קספיעל‪ :‬פסירק‬
‫‪5‬יס‪5‬ל שיקטום פאנסזיכים ‪6‬ו סיכביס‪5‬‬ ‫ז‬ ‫\‬ ‫מה קללעס‪.‬‬ ‫ליכפביטיפ‪3‬פי ‪.‬‬
‫‪2%‬‬
‫‪₪‬‬

‫|‬
‫‪-%‬‬
‫‪3‬ויקטלס קועפנדה פול כ פוסמס‪.‬‬ ‫די פועלס פ>כטי‪ ,‬פס פידירסכ'יון‪ .‬די כּיכי‪-‬‬ ‫‪'5‬כטולוזפוניכעי‪ ,‬כס‪ .‬כוכיילסל פול ‪ 30‬סופ‪-‬‬
‫‪..-‬י‬
‫פיכדיק‪3 *5‬ומיכמכו טורכו די פייכטכי סין‬ ‫ליפייון דיכ לופילו שי כיסי כ* פדופוני די פיזינסייה גוליפ די ‪5‬טכלכטת (פישטפלוס לו‪-‬‬
‫קיכטיעניטלו‪.‬‬ ‫מועלל סוכס פופינקינס ליכיר?יקס‪ .‬קונעלס סיפ כילום) גו דיע‪6‬כדה כובילפלים דימוק פיכייו‪-‬‬
‫;'‬ ‫‪5‬מגר די דילפנערי ‪-12, ,95-‬‏ ‪ 69‬כיגמיתימחוס‪6 .‬ין‬ ‫פיכמפנום די עס‪|-‬‬ ‫ליס ‪-‬חייס פי זוזים ‪6‬שבכני‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬עלפ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫מידייפגז כריבייו חן מזרקי‪5‬ס מיר'מ ‪514 41 51‬‬ ‫‪5‬נקזדי‪ ,5‬פס קולכ קי טופס פים‪| -‬‬ ‫דפס ‪6‬ק‬
 ‫בוב‬
‫=ב ‪ 4‬ל‪,‬גי בכ‪-,-‬‬
‫=י ‪:‬פי‬
‫‪0‬נ ו אש‬
‫וט‬ ‫בכ‬ ‫‪000‬‬
‫איל מיימפה‪, > = :‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬
‫ו‬ ‫ו‬
‫אין טריסירה קלאפי‬
‫ה‬ ‫‪--‬‬
‫(ּצַסא ‪6‬‬ ‫‪6‬ח;! |וג!\‬ ‫ה‬ ‫‪5‬יאזירוס פור לה ארלזינטיגה‪,‬‬
‫קומפאנייאה טדאנסאטלאנ סי יקה אינגליזה |קאביגאם די ‪ 2‬אי ‪ 4‬לינוס‬ ‫‪.‬‬ ‫פר‬ ‫איל בראזיל אי איל אורונואיי‬
‫‪ 4 06‬א מוזיני די ג\פ‪ -98 ₪ :‬ד‪ .2‬עיכיפון‪ :‬סיכה ‪.6918‬‬ ‫‪5‬‬ ‫לריכיספ‪%3‬ום חס כו ‪5‬גיכעי די פיעיגללסייון‬
‫ו הרו קש ה ןד‪:‬ו מ הששמ יצ ל ערוק לשדחלו ירע ‪:‬‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫יר‬ ‫‪0‬‬ ‫ו‬ ‫‪00000‬‬

‫דיל מונופוקו דיכוס איספירימואוזוס‬ ‫מפזג)אגתז מססאגפ‬

‫יזאאזתסיס פצגם ‪8₪‬‬
‫דיריכסייון פדינסיפאל די קונסטאנטינופלה‬ ‫קאפיטאל ‪ 52‬טילייונים די ‪8‬ראנקוס‬
‫‪ 0‬לטינסייון דינו ‪553‬ליקלכטיק‪ .‬די ‪5‬יכו ‪:‬‬ ‫שירייו סוסייאל ‪ 51 :‬קלכיי קקליב פללים‬
‫‪ 5-‬פונכיקו ק' פילת עיניפעיל ט‪ 0535/50‬פול ליכ פרוגכיסו‪+6 .‬‬
‫סי לייס לכוכסייפלו ‪5‬‬ ‫סוקורסאלים‪:‬‬
‫פונפטאנטינופלה‪-‬נאלאטת פלאסה די קאראקי''ו' |פיפ שדיללכטקעי יכטו לילק ‪56‬בכיק)פייון דיל ‪5‬יכו קי קיכסמיטויי וכו דיכוס‪ .‬עמק ‪6‬יעפולעלנ‪-‬‬
‫טים טלנפלירו שיקונוניקוקדיג ‪956‬יס‪ ,‬פין פהיסטסכדו מלס די סעיככייון ‪5‬כס קימפילפל קי‬
‫ו‬
‫‪5‬עיניסטלפטייון דיל פוכופולו כו פ']ילרס ססיפטלק נינגון‬
‫קולכטיל‪ +6 65‬ט\מכיין קי ‪- 50‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1-6-5003‬‬ ‫פיליפון ‪:‬פירס ‪19-095‬‬
‫‪.‬קורפו דינה‪ .‬סניים]‪-‬‬ ‫‪55‬‬ ‫דולפ‪:‬עי‬ ‫‪6‬יל גמםעסעיינטו דינוס ‪'5‬נום‪ .‬סכודופילוס‬ ‫פלסו קוכסילכ‪6‬נדו‬ ‫אירוירום חאן‬ ‫מונסטאנטינופלה‪-‬איסמאטבול‬
‫| לם קוכיינטי‪.‬‬ ‫‪8103‬‬ ‫‪774‬‬ ‫פיליפון ‪ :‬ליקטלעכול ‪712‬‬
‫‪2‬‬ ‫גראן קאליי ה" פַרַח‬ ‫עונסטאנטינופלה‪-‬פירה‬
‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫נועילו ‪ .753‬עיליפון ‪:‬פילס ‪9902‬‬
‫אנ"ינסיאס ‪:‬‬
‫סוליטוס‪ .‬עילייוס‪-‬לולוק‬ ‫איסטירנח פוב'רי איל מואילי *ין לרינפי‪ 30 ,‬דו‪6‬פ‬
‫קון כס‪ .‬בירדמלירס‬ ‫‪/‬‬ ‫ו‬
‫מירפין‬
‫דיפ ליאון‬ ‫מלרקה‬ ‫|‬ ‫‪,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫זי‪-‬‬ ‫פק‪.‬ו‪-‬‬‫ינטי‬
‫‪5‬ירעורס די קופיכטוס <ודריי‬
‫‪:‬‬ ‫טופ ‪3 %0‬יס‪:‬ופם חי חיכק* ינסיילם‪-- .‬פיסקוכ‪-‬‬
‫עיעולוט‬ ‫קופלי‬ ‫‪5 --‬‬ ‫פלם די *יפיקניי‪.‬‬
‫סילקו‪-‬‬ ‫זרידיו‬ ‫ל*טור‪6‬ם‬ ‫‪6‬י פירי‪:6‬סיסם‬

‫מרפיפ ‪-‬לביילטוכם‪ .‬די קרידיטום ‏ פיני‪ .5‬פים‪-‬‬

‫פןלזיכו‪ ,‬‏ מירקילס ‪5‬י ביכדילת די עוכילפק‪ .‬פי‬
‫פלר מולו די מוסירלסייונים די כסכקת‪.‬‬
‫לוסאפייון דיקאשאס די פיוררו‬
‫גיקונופיאה‬ ‫קאשא‬ ‫די‬ ‫ליבריטוס‬

‫באנקה אומומאנה‬
‫ם סייד'אד' אנונימה איטומאנה‬
‫קאפיטאל די ליר'פט \‪00.000,01/‬‬
‫(‪ 8‬ר ‪)000,00/(/0,059‬‬
‫מידייו סינטראל אין נאלאטח‬
‫יי יי | =דוייטשי אוריינטבאנק אפפיינגיזילשאפט‬ ‫פלאפח ייני ג'אמי‬
‫ו וו‬
‫איסטאמבול‪,‬‬ ‫אין‬
‫מ‬
‫אנ'ינסיאת‬

‫אין ‪601‬‬ ‫פ"ונדאד"ה‬ ‫אזינסיאם פרינסיפצים ‪ :‬לונררים אי פאריס‬

‫וור לח דריסרנירבאנק‪ ,‬נאסייונאלבאנק פור דוייטשלאנד‪ ,‬א‪ .‬שא‪6‬אאוזיגשיר באנקפיראאין‬ ‫דיי פָ"פ'י"יייָרָרֶן‬
‫ריקאש קאאשאספ ד‬
‫[ די‬ ‫כוקאכסייון‬
‫]‬
‫י יאל ‪ :.‬בירל י‬
‫מפום‬ ‫מידייו‬ ‫לח‬ ‫פור‬ ‫הולאנדיזה !‬ ‫באנקה‬

‫מוקורסאליס‬ ‫מידימיראניאה‬
‫‪742‬‬ ‫‪842‬‬ ‫‪488‬‬ ‫טיליפון פ‪:‬ילס‬ ‫חאמבורנ‪ ,‬קונסטאנטינופלח גלכסטס‪,‬‬ ‫סוסייאל ‪6 :‬סערלס‬ ‫םירייו‬
‫| סטלע‪9489 .‬‬ ‫סיסטלמנול ‏‬ ‫‪:‬‬ ‫קאפיטאל פ'לוריגים ‪000,001,5‬‬
‫סיסטסנופופ‬ ‫ג'יועכוק‪,‬‬ ‫‪ :‬טועון‬ ‫מירקאנסיאם‬ ‫פור‬ ‫איספיםייאל‬ ‫דיפוזיטו‬ ‫‪0‬‬ ‫ל‬

‫טולאם אופיראסייונים ‏ די באנקה‬ ‫קונסטאנטינופלה‬ ‫קונסט‬ ‫די‬ ‫רסאל‬

‫‪8‬‬
‫קאראקייויי‬ ‫פאלאםייו‬ ‫נאלאטה‬
‫לוקאסייוז די קאשאס די פיייררו‬
‫"‬
‫רל‬
‫מולאס אופיראסייוניס די באנסה‪.‬‬
‫ביגי ליספונקס‪5‬ני ‪ +‬רגר פריסק\ >‬ ‫לוקאסייון די קאשאס רי פייררו‬
‫=‬ ‫| נרפור‪3.0835‬‬ ‫‪ 5‬רי זולייו ‪8291‬‬ ‫טיורסולים א‪8‬ב ‪8865‬‬ ‫| אנִיו‪ :‬סינקואינטה אי סיש‬

‫‪+2‬‬
‫‪ 4‬צ‬
‫‪/‬‬

‫אפאריסי איל מארטים אי איל ביירנים די קאדה סימאנה‬

‫אימפרימיריאה אי אופ'סייוט‬ ‫סמשמוד ‪=1‬‬ ‫אבונאמיינמום‬
‫טאחטודיאי ‪1‬אדיסי‪ ,‬קוייוטניליר חאן‬ ‫אגתטס‬
‫ז‬ ‫‪005‬‬ ‫קונסמאנטינופלה‪ ,‬‏ און אנייו גרו"‬
‫‪052‬‬ ‫סיש טיזים ‪5‬‬
‫גומירום ‪ .71 61 ,51‬עיניפון ‪:‬פיכס ‪778‬‬
‫‪ 1‬ז‪:‬נו‪6‬וסטזוע‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫פור לאם פרוב'ינפייאם און אנייו <‬
‫גאלאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫מז זג!ו[ננוסץנוסי) ‪610100,‬במו‪6 1311‬גוו‬ ‫‪001‬‬ ‫פור איל איסטראנו'ירו‪2 -‬‏ כ כ‬
‫‪:‬מ‪0‬ו‪1‬ק‪6161‬ן‪. 51, 61, 71.‬סא‬ ‫‪8 6 7‬‬
‫פריפייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושים‬ ‫‪-‬‬ ‫ד‬ ‫אא‬ ‫דיריקטור דוד פ'ריספקו‬

‫סין ליננ‪*5‬ללנ‪.‬ייי‪-‬לכס‬ ‫‪%5‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬
‫אונירוט‬ ‫א'סטארום‬ ‫כם פינההר רדילכהס הפוקטייווגהסם‪-‬‬
‫סייון כו ‪6‬יס פינפכי]יל קי פין קפזו די פו‪-‬‬
‫א"‪/"1‬‬
‫דונאפייונים דיג'וד'ייום אמיריקאנום‬
‫מי‪3‬מכטל(נייכעו ‪5‬י די לקטוס די ביסולינכס קו‪-‬‬
‫ניטילוס סין כלס פליוייוכים ‪5‬י דיספופיס די‬
‫מונדו איפראאיליטה‬
‫סי" זוכייוס כוזיכצסכד‪63 .‬ילה פיצו דוכן די‬ ‫פרי‪56‬ק ‏ ‪6‬י די לון סילטיפיקפלו (נידיקפל ‪-5‬‬
‫די דופלכים פול ליל דיספימופל‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫מיסעלכדו קי ליכ פליזייונילו פולילי פיזיק‪-6‬‬ ‫איננלקאטיררהת‬
‫מיכטי סופולטפל סיקטי קפסטיגו‪5 .‬י עיכעו סיכ‪ -‬עייכטו דיכס קוכוכיזלקייון גוליפ סין כוקילס‪.‬‬
‫טוכפיס‪ ,‬ליכ קפזו לי פועיעילו ‪ 550‬דיסיזייון כוס כיכייולים‪ .‬עוליס פי מיסון פללק‪ ,‬סיפודס‪-‬‬ ‫לה פינה די לה פ'וסטיגאסייון‬
‫דיכ (מיניקטכו דיכ פיכעיכיפול קון לוכס‪ .‬לפלו‪ -‬ליכוס‪ .‬די פיטסנולג‪ ,‬פופליפיילון די קונסטכו‪-‬‬ ‫אין לאם פריזיוונים פאיסטינייאנאם‬
‫ליל פי די פוכגלכיזפר פין כס פוניפיכסידס‪5‬‬ ‫כס כיכייוליעס קוזפנס כסבסכינם‪( ,‬ניינוכלו דיפ כססייון דיפיכיטיפס‪.‬‬
‫די סוס סיפודסל לון קיכפיסייו ‏ עידיקלל דיפ‬ ‫פלכפפ(ניכגוו‪ ,‬דיכ פלרטילו דיכ טכ‪5581‬ו‪-55 ,‬‬
‫סיכ קלזו קי סי פלסו לין פלכיסטינס דילוס‬
‫קולכ כוק גלסטים סון ליקעיעפלום ‪051 5‬‬
‫כלנדו פיפ לוטלו דיפס לין כס קלללה דינו פליזייוכיקוס קי פופיכון פועיעידוס ‪5‬כס פינס די‬
‫ק‬
‫יכ דוכלכים ‪ .‬סי' ‪3‬ימייפס‪ .‬פללגיכ‪ ,‬ללס סו‪-‬‬
‫פכיזייוכילוס פוכיעיקוכ קי פולילון סולטיעס‪ -‬מה פוסטיגלפייון טליק דיל דיספופים קי פי‪-‬‬
‫קפזייון די סו סכיביקספלייו די ‪ 07‬לכייוס‪ ,‬סיכ‪-‬‬
‫עיכעו קוכדיכפלוק ‪55‬ם פ'גם די כס פוקעיגס‪ -‬כייוס ‪6‬יזייקון פס גכיצה דיכה לננכלי‪ ,‬סיס עויי‬
‫ביפו ‪ 000,05‬דוכלליס ‪5‬נס פיסקולינס די עי‪-‬‬
‫סייון (ענקות ‪ ,‬פסכלקה שו קילנל‪1‬פלפק) פין מליסעי ‪6‬י כם כיכייוליטפ כס‪3‬סכינק‪ .‬סיספי‪-‬‬
‫לוכוזיסת גוליפה לעיליקפכס; כ" ם‪ .‬כ‪ .‬גוגי‪-‬‬
‫ל‬ ‫כלס פכיזייוניס דינס פלכיסטינס‪ ,‬קוסנדו מי‪ -‬ככ ק' ליל ‪'9‬כיקטלו עיכדלת קויילפצו פו‬
‫כסליס פפכעיקיפו פול פפ עיקעס קועס פלום‬ ‫כייום קון ‪5‬כיסטללוכ קו‪3‬לי כ לינקוכפאקייון‬
‫די דוכסלים די פונדוס דינלס דו‪-‬‬ ‫קי פון סיעיזפכטי עלפעלמייכעו כו סיפה עפש ‪0‬‬
‫די ‪53‬יכ ס'ענרפלו כם ליבולוק'יון‪ ,‬דיעסנדו פ מוכירסלו פוכ סיכדיפלנעלי קי לין כלס קונדי‪-‬‬
‫ס‬
‫כספייוכים דיכ קוככיזייו דיפס לוכייון סיככלסי‬
‫כ" סווירי‪| ,‬עיניסטלו דיכלפ קולוכילם‪ ,‬קי פס קייוניס סקטולנעינטי פין פיגול סין פסם פכי‪-‬‬
‫קפ די גיכגיכסטי ‪ .‬קי' פוכ כוכבינן קוכסלקכלר‬
‫‪0‬‬ ‫פינס דיכם פוקעיגפסייון כו סיפ מיכפכיןילס זייוכיק‪ .‬די פיכנכלטילכפ‪.‬‬
‫קלילפ'יון די פון פוכדו‬ ‫הונללים \ס‬
‫קי סיגון כום ליגכפנייכטום פכלקטיקפלוק פין‬
‫פלבוליפיר |נפק‬ ‫דיקטיכללו לה‬ ‫ליספיקייפכ‬
‫לינגמסמיכלס‪.‬‬
‫כוסקילפש קו‪3‬כי כו קילועיק סיגיל פיספיעו‬

‫אין טוד'אפ לאם אוקאזייונים ‪:‬‬ ‫ריקואירדארבופ‬

‫דילאס סינייוריט' איסראאיליטאם די פירה ‪ ,‬דיל אורפיילינאמו‬ ‫ריל איספיטצ אור‪-‬חחיים‪ ,‬דילה סוסייד'אד'‬
‫ומרפא די נאלאטח אי דילהאיסקואילה צרורההיים‬ ‫די לה משנה תורה די לה צרקֶה‬
‫‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪/‬‬ ‫‪₪:‬‬ ‫‪.‬ו‬ ‫‪4.‬‬ ‫שו‬
 ‫פיב ככנו ככינוין ניבטכיל דיו פק ביכדיםיין‪, ,‬‬ ‫לה אוב'רה דיל‬
‫מוב‪:‬מיינטו די אימיגראפייון‬
‫| ‪ 6:5‬לככו סלככי ‪ .8‬סוכ פלוכוכסייו ‏ לס מינ‪-‬‬
‫ל כיקח‪--.‬כל ליסעלריסטיקלק לופיפיים‪-‬‬
‫ביס עופטללן קי פיניל קוכסו די ‪ 55‬סייעי‬
‫וקפפייון ‪".‬לס כופיבה ‏ פיבסגוגט =סילס ונס‬ ‫אורפ ירינאמו‬
‫מיקקכיעס ד‪6‬יכקיעיקעולס פיקססכה‪ ,‬כיזלנוינה‬
‫פוכטיטלס מכייפלפם‪ ,‬דיפ ‪ 1‬די סינילו ‪1291‬‬
‫חי ס'!יפסיילכת‪ .‬כת פלקללם קילס מו פייללה‬ ‫איסראאיליטת‬
‫די קוכול פיסקוכת‪ ,‬קוכטינדכלס עיכ כוגללים סי ‪ 13 65‬דיטיימנכי ‪ ,7991‬כו עיכום די ‪0008‬‬ ‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ'א‪:‬וס‬
‫הפיו ססכיילון די קפכוניקס‪ .‬קפזי כם עיעס‪5‬‬
‫פופידכס קיל פוטיניזפדס פוכל נוק סילביפייוס‬ ‫די פאר'רי‬ ‫דילום קואקים ‪0‬‬
‫סי כינדייו סין פכפכסייס‪ ,‬פכיכפיפלכננינטי לה‬
‫די סיגוכדה ‪'6‬עפוכטסנקס‪ .‬כס פיבקוליכס דיכ‬ ‫אי די‪ :‬מאד'רי‬
‫פפכיס‪ ,‬עיכ מין פלפיסטינס ‪ 5‬נוס סוטלוס ‪.%‬‬
‫‪.‬חל פופילכס כ'קיפיכ ‏ ממיי‪ ,‬לבסקו די כס‬ ‫אוב'רה‬ ‫פונטריבואיד' אח איסטה‬
‫לעיכיקס דיכ קוד‪ ,‬לכוס פיסעפלום לוכיצוס ‪5‬י‬ ‫שסכט‪ 0041 ,‬קריפעוכלסק ‪.‬‬
‫סון‪ .‬פוקו פול עוללק ‪ 55‬פללטיס ‪ .‬סיסעי‬ ‫הומאניטארייה‬
‫גרישייה‬
‫רהה‬‫דד =‬
‫מוכינייכעו די סינינלסםייון פלכיסי פימפיספר‬
‫פלפנקים‪ .‬‏ ‪ %6‬פוע‪3 0+‬יכס‪9‬ל‪5‬ק פור פי" לן‪-‬‬
‫די כופיפו לין סיגיילפ דיכ פיעולסייון פיקו‪-‬‬
‫כועיקס דיפיפיכ דיכ נריפייס ‪6‬ין גיכיכסב מי‬ ‫און לינאדו די טטטג ליר'פט פור‬ ‫זיכפפכר סי לגונעפלון ‪ 000,001‬דוכחכלים די‬

‫די סחנוכיקה לין פללעיקונסר‪ .‬פין סיסטוס לול‪-‬‬ ‫און אזילו די ב'ייז"ום אין סאוניקה‬ ‫די דוללכיס די‬ ‫סי" מופי (נפכמסל‪ ,‬‏ ‪000,000,1‬‬
‫סי פיניקק ‪0-‬ב‪3‬וכג‪ .‬מסדלס ני‪3‬דס עפקק פ*כט‪,‬‬
‫מ עוס דילם לוביילון סכגוכפק פפכטינכייפס פוכ‬ ‫די סון ‪7‬‬ ‫כפנוכיקה‪-- .‬נוס סיכידולים‬
‫די גיקפגו‪6 ,‬כוכסייו ‏ ‪5‬י‪ :‬סינכי‪5‬י די ‪000,001‬‬
‫פיכדוסעליק‪ 5‬גולייו די מכיסיפעס ‪ ,‬סי" ספול כסם דיסטיכלסייונים כפס עלק דיפיכספס‪ .‬כי‬
‫דולפלים פין פ‪93‬וכ די ‪ ]25‬מיכסטימיסייוניס‬
‫פינפ‪:‬טלופיקפס‪[| 5 ,‬פ)‪-‬עיקו‪5‬ס‪ 5‬דיפום פים‪ -‬הכילכ‪ .‬מוריסכו‪ ,‬‏ פלוניטייכון פיי מרים‪ .‬ממייוס‪ ,‬טכל‪6‬טס די פוכעפכ פון גכופו די פונס קיכוינס‬
‫סיטס‪:‬ים‪ .‬פון ‪6‬בוכע‪6‬עיינטו די ‪ 000,596‬דו‪ :5 -‬פליסידינטי דיכס קגנונידסל סיסלספימיעס הי פמנינייסם פוכטונפלל‪ ,‬ד‪:‬יוסכייכדו די כי‪-‬‬
‫כסלים פיכ סינוסכנינכעי פרול ‪ 0‬פוכ‪ .‬םי" די מסכוכיקה‪ ,‬שי" 'עק‪ 3‬קזז'ק‪ ,‬פוכס פועס די סולכפם כופיסיינטיס פוכ‪ .‬סיסעלנליסירפין סין‬
‫כיכמם מיםט"ככינסק פ‪:‬כ נס קלילסייון כס ‪6‬גליקולטולס פין פסכיקעינס‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫הנלי קספופעלן‪| ,‬די פיט‬
‫די סון פזיכו די פייזום פיפל‪6‬פיליעס‪ .‬טולפם‬ ‫טועו קליפלו פוכ‪ .‬פיכין‬
‫ו‬
‫כישיקללייספם פוסיכון פייס‬ ‫כבום‬
‫‪-3‬‬ ‫‪ 5‬פוכנס‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫קולנעו ‪6‬כס‪ .‬לוכ*קיי‬
‫כים ‪5‬י מיסון ‪5‬פנק ‪5 ,‬יליי דיפי שיכפיל ‪60‬‬
‫פאליסמינה‬ ‫‪-5‬‬
‫קפזס קוע‪-‬‬
‫סילס‬ ‫ליכקטיטופייון‬ ‫כופיכ‬
‫פוקו עייעפו סין סוכ‬
‫חי כ‬
‫ססעה‬
‫ייל ‪₪‬‬
‫ו‬
‫קויילפלוק ‪5‬י עידיקפמיכעום לה‬ ‫ליםעליכופיל‬
‫לוס פידיפיקייוס פי‪-‬‬ ‫פילפונ)ס ‪ 55‬דיפ‬ ‫‪0‬‬
‫סה מיסעי פיפיקעו קון סיכ עיכפייו דיל‬ ‫פללרס‬
‫דום ג'ור'ייום א=אפינאד'ום‬ ‫לפן ‪5‬ק‪53‬סלום =זין (‪ .%931‬פקטוסכמיכעי כלויי‬
‫טיל‪-‬‬ ‫כוםש דוס לוטלום‬ ‫כיגלדו‪.‬‬ ‫נוכטמבעי דיל‬
‫פור עאראבום‬ ‫קי סיל פים‪:‬יע‪ 55‬דיכלם קליפטורפס קי פיפס‬
‫ופ‬ ‫כיזיקבסלוס‬ ‫פייכדו‬ ‫פייום‬
‫*כום!יס‪-- .‬פון גופכדייפן גולייו‪ ,‬פו* ‪5‬פל‪-‬‬ ‫סיכפיכ‬ ‫קופל כוש כיביכידום‬
‫לדוניכיס‪-‬‬ ‫סון‬ ‫פפכק‬ ‫‪ 5‬כעלנום‬
‫כ‪-‬כנזיכללו‪ .‬כום‬
‫ספילסלו די ‪: 62‬לוס ‪ ,‬פולי עסטסלו‬ ‫‪6‬‬ ‫בזכקלוליכ לילס ‪6‬שוקיילסייון די ‪6 50‬י‪3‬סס‬
‫לי פיטסנוכג‪.‬‬ ‫גוליפ‬ ‫סכע‪-‬ופיקלס‬
‫פ‬
‫סיינזו ‪ 63‬פילגיסייו דיכס קוכוכיפס ‪3‬וליסה די‬
‫נכחנניס‪ ,‬‏ פיכיל דיקעליטו די טכליס‪ .‬סיל פופי‬ ‫נואיב'אסם סינאנוגאס‬
‫די לסללונים ע*לפנוס‪.‬‬ ‫טיע‬
‫בהאם‪-‬הו‬ ‫כופלי לכוס ק‪ ?5‬קולטלו עיכייוניס די בולייום‬
‫קי ניפין שין‪ :‬כוס פיסעפלוס ‪ 6‬כילוש‪6 ,‬יייעפם‬
‫סופלמינטי‪,‬‬ ‫קולכטלק סיעסנפם‬ ‫פיי ‪5‬וכפק‬
‫ביניפ'יזינסייה נ'ור'יאם‬ ‫די שון ניכזיון שי קייעי סייכטוס‪ .‬יל סין‪ .‬כו‪-‬‬
‫סטוכי זה‪ -- .‬סופכי פון בודזיטו די ‪ 801‬פילייו‪ -‬פין ‪:5‬ינטי די פוכיקילס גולייו‪ ,‬דיל כועככי די‬ ‫דיספ‪6‬כזידו פוכַ‪-‬‬
‫ליכ כיסעו ‪6‬יכ‬
‫סי‪5‬ס‪ -‬ייוכלק ‪.‬‬
‫כוכי כום ‪ 811‬ניכייוכים די ‪6‬עיכיקלנום די ‪6‬וע‪ -‬כיק די |דכסלמיכ ‪5 ,‬‏כס ‏ וכיקיפסמילסל גוליפָס ם‪:+‬וח‪53 , 5‬יפ כילו |עסטפלו פול ‪5‬סלכונים‬
‫די סי די סלכוניקס קוכספקלס מלס‪ .‬די ‪( 51‬ניפייוכים ע‪6‬לפנום כילקס כ פיסטפקייון דיל קסעיכו די‬ ‫ללש קונפיפייוכים ‪5‬י קולסי ‪6‬י‪5‬‬
‫סי פול סונביני*ונים ‪ :6‬סו‪3‬כסכ די ביכיפיז'נ‪ -‬פייככו די פסת מקוס‪.‬‬ ‫פ קו ‪ 50‬פוקו פיכרילו פול ‪5 55‬‬
‫איל איגזיקוטיב'ו עאראכו‬ ‫כו טופ*ן עידייו חי פללגומכ פינפג גזם פין סזיס‪ .‬טולל‪'5‬לח‪ ,‬עייכעכלס קי ליכ גולייום לי‪-‬‬
‫פע נעי גכלנדי כועילו ‪..‬כיסינעס ‪ 6‬כייטי פליזינכטלן קיגון שיל סוכטיעו כיסיכקיעיינטו‬
‫איקונומיאם‬ ‫דימאנדה‬ ‫עפנוק פולילון ‪5‬ק‪36:‬לום ‪6‬ו פלוייקע‪6‬דוס |" ‪ 32‬דיפס פופוכלקייון טוטלכ‪ 000,07--‬סו‪-‬‬
‫*כלוםניס‪6-- .‬ון עיעולפכדיס פופי כועיט לו‬ ‫‪-8‬ניל קוזסו דיכיק פוכטיעוס עיזיס‪ ..‬פיגזיסעין ‪--000,255 3‬קוס ‪5‬ינםעינווסייוניס די כי‪-‬‬
‫פו מ=‪6-‬כו ‪ 65‬גופיכנו פל‪-‬‬ ‫יק‬ ‫טנז‬
‫פול פיל שי‬ ‫‪0‬‬ ‫כיכיןיכקייה כו כיפיפין קי ‪000,053‬‬ ‫די פיכנינום‪ .‬דיפ ליכטים ‪5‬י די פכופולסייוניק‬
‫קי כפס טלופלס די‬ ‫דיפפנדפנדו‬ ‫םלי|סעיכיילכו‪,‬‬ ‫דיפס מוכיסיפסניללל‪ ,‬כיפס ‪ 5‬פיכס ‪% "|,‬‬ ‫לל; מס ‪5‬סכייםל‪6‬כ‪5 .‬ינעי ‪6‬י דוס סינסגו‪-‬‬
‫פס פכוכעילס די טכפנפ]'רדסריפה‪ .‬מיפן לידו‪-‬‬ ‫קועוכילפל גולילס די ש*לוכיקס סיספיכת קי ‪7‬‬ ‫ב‪5‬ם סון <קטוסכנינעי פין קוכסעלוקפייון‪.‬‬
‫סילפם ‪ ,‬קי עיכגולין פינולכעיכטי יכ כועיכו‪.‬‬ ‫לינדיל ‪1‬וי‬ ‫בוביכנו די סי" ביכיזיכוק ‪ "5‬לס‬ ‫כ פונילולס דיפה פליננילט פיילכה די לונס‬
‫די כו פיכקקייונזכייוק דיל טר‪/659‬ו פכפי קי‬ ‫פוכטו די קונס מינופול‪-‬‬ ‫עיפייס כופכי פיסעי‬ ‫די סינטכי פינייפם‪ ,‬דיכס כיכלגונס שוכילס‪-6 ,‬‬
‫סוס כסכסליין |(פסגס‪ ,‬מיזסדסם)‪ ,‬סי קי מס‬ ‫טמנכת ‪3‬יע‪ ,:‬עלכטו עפש קי פיי דום מכייוס‬ ‫‪5‬וכט‪5‬נדו ‪ 55‬דוש ‪6‬קופייזםייונים קוכעוספיט‬
‫כס בולילם ‪51‬‬
‫סוכלינקייוכיק לת ללש ליסקוס י‬ ‫מק ‪-‬קונ‪5‬יכסייונים ‪ 5 556‬פכסם גוליפס סי‬ ‫די בכי‪ 55-‬פי די סכ ‪5‬יון‪-,‬פופי‪ .‬סיפיבלפלה פין‬
‫מיכי‪383‬פן ‪ 000,051 5₪‬דכלמעים לי קי כם‪6 -‬יםץכס‪:‬זיכפם שיָן פפניכטי‪:‬ס סיפן סופריעי‪-‬‬ ‫כו בס‪-‬ייוכק‪5 .‬שיסעיילון תק פימעס מילינו‪-‬‬
‫לסם‪ ,‬‏ יכ סיגזיקועיפו דייפנדה די מ‪6‬כ קי טוד‬ ‫לס כו גוסעיפיקס סיקעס כידוקפייון‪.‬‬ ‫‪ 6‬עינגלם פיככיככילפלים‪ -.‬הוסטוב קפ‬
 ‫‪90‬‬ ‫ררה‬
‫א|יל טיימפו‬
‫‪7--₪‬ש‪-‬‬ ‫‪00‬‬
‫|‬ ‫|‬
‫קוללני ‪.‬םי ‪ 5‬קוכפיפיכקס לת דיסדיצוזוס‪,‬‬ ‫פוכי ‪.‬זפ ‪,‬שוכ‪ ..‬קוו יליב פלטלילרקס‪ ,‬מַיָבְמוס‬ ‫לום‪..‬כר ‪.‬פוכקפניוכפלייום‪ ..‬כו פלכיסעיכייסמוק‬
‫‪65‬פ‪1053‬לן‪5 .‬ת‪ .‬חיפם ‪-‬עיזוליס ‪6‬י‪ .,‬קגעו סימ רילוטפסרון דילפכ פיכסיקופייוניס‪ ,‬דיס ‪-‬‬ ‫סיפן ‪.‬קונ‪/‬ידיישלו (ליככיללום)‪ .‬ספוליכה דיכוס|‬
‫‪-‬וון‪ :‬די‪ -‬סוס דיסינדייכטים‪ .‬הום‪ -‬כנבְרִיסייון דיפ פלכלטיסעו‪ ,‬כיזיסטיילון ג טל‬ ‫מימיפן‪5 .‬פיסז‬ ‫לוספיכיילמיסעילם‪ .,‬קי ססועיכטין כוכ שיעפולים‪-‬‬
‫פללזייכדופין‪ .‬פין‪ .‬כום‪ .‬קולטכו ‪5‬כיכקוכים‪ .‬חינה מיכיזמיעו‪ .‬פס כיפוליסטת קי ביני פים ‪-‬‬ ‫טום ‏ כופכי ‪5‬לכ‪ .‬פופיילפלים‪ .‬פיסטכס‪:‬זילסם מו‬
‫טיילכם‪ .‬קומו יעק סיכייום‪ .‬עילפכון ‪5‬ם‪-‬פים תשם‪..‬הי ליזו פיפ בייכטו לס פיוב ‪<=:‬פוכרי‬ ‫פוצלי לוס לכעיקופום די כוקפו‪ .‬‏ ‪5‬י‪ 5‬פיגזיקו‪-‬‬
‫טיכו עקלסבו לסיגודו קי שישע‪6‬ק עיזוקסם טיכ‪ | -‬דיכילול ‪ 6‬דיטיקון‪< :‬קולכטו ליקעי לונפק ליס *יכלס ‪.‬מו קופנדו פוכי מפם פונדסייוכים דיס‬
‫דספן פוכ‪ .‬מיפיקטו די נוכגופל‪ .‬סיב דיפיסיטו סינפוניכטי! סקי מו פוסילי סיל פוטכו קי מס עלילכם‪?.‬ל (ליפול‪ .‬סיית‪ .‬ביסדי‪ .‬סכן)‪.‬‬
‫כוליקעלס דיביזם םילס עעכו‪ , 55-‬קי דייו‬ ‫קפזס די לייו לי סיסטה שים נם פולילעס דיפ‬ ‫דיפ נודזיטו ס‪5‬כיסטינייםכו‪.‬‬
‫לס פליכסס ע‪6‬רסבם פיסטיננס ‪ 8412 5‬פיפ קייפו ‪( .‬עס כוכל סעקוס פוס‪ ,‬פין זס כי לס סיפס קין נוזוטלום‪.‬‬
‫בים ‪5‬כחיס וזה שעל סקעיס)‪6 .‬י קועו עקב‬ ‫כועיכו דלוס פוכקפ‪:‬יוכ]כייוס‪ .‬דיכ פ)כיסעי‪-‬‬
‫סומום נוזוטרום אונה נאסייון ‪2‬‬ ‫טממביין‪ ,‬סין דיספמכטייכדוסין‪ ,‬פיכייום טוע‪-5‬‬ ‫כם ‪5‬י סוסעכסש>(נייכטו לקו‪046,497 5, :5‬‬
‫ליל <בייופים נופקרייפן‪ .,+‬די כוכדליס‪ ,‬פוב‪-‬‬ ‫ליר'סנן‪5 .‬לוס פוכקסייוכפלייוס‪ .‬ליפנכיזים‪ .‬סון סין לון כס פייללת קו‪3‬לי ‪5‬ם‪ .‬קולכ ספיל ליפוזפלו‬
‫כונילו די ‪ ,835‬קון שון עלמעלעיינטו ‪6‬כוסל כוס ק‪53‬יס‪5‬כ פי >'זייקון לק פלועיקס די פכם‪ -‬כיקס‪ .‬סין לכטיקופו דיכ קולל שיל‪5‬פועול ל‪-₪‬‬
‫לי ‪ 015,194‬כיכ'קט‪ .‬יכ כומיכו דיכום‪ .‬פוכק‪ -‬גוסל ‪ 3‬קפזס די די ‪.‬‬
‫פילעס קי סו‪3‬ופוכס כלכ'יון גוליפ סיכיכ פל‪-‬‬
‫סוס פריניכס טפלילם (לופכת‪ ,‬עיכייון) פופי‬
‫קון פון טכל‪ -‬די דפכ קיפילפו ‪5‬ם ‪.‬סוס קונפיקקייון קי לייו ספלו‪ ,‬עס קי כו יי עלס סיכיל פליןיכטי‪.‬‬ ‫מייוכ*לייןם גולייום פים די ‪5055‬‬
‫טלעייכטו ‪5‬כן‪ :‬די ‪ 096,59‬כיכ'סט; לוס פו‪-‬‬
‫קי סינייפיקק‪ 53 ,‬בוסטו ‪ ,‬לס פלל‪63‬כה די‬ ‫לילס קון פיכייום שין קונקטלויינדו ‏ סינסגו‪-‬‬
‫כולום סון עלכלנוס‪.‬‬
‫גסס‪ ,‬עוכפלל די גוסעיסייס‪ ,‬עונטמכייפק די כלקייון ? פולילין ‪ 0355‬די פונס כלסייון פים‪-‬‬
‫‪|%-‬נטיל‪ ,05‬סילייום פכוספילללון כסמו פס כו‪ -3‬קופיזה פו די לוכה כלקייון ליכפלכדי‪:‬ס קומכדו‬ ‫ס‬
‫לינוסכדייס דילס קוכפעיטופייון דיכ פלפיק‪ ,‬דיפ מולו >יסקופיק לים‪ ,‬די ‪5‬יגו‪ ,‬פון סילור‪6‬לינו‬
‫לה פרופיסייון‪ .‬די פיי די אוה‬
‫קו‪6 %3‬יבייום דיביניילון סון לימיעיכעו ליכטי‪ -‬סיכנכיס ל כוס ‪3‬ולייוס סיליפן פין טולו |‬ ‫נ'וד'ייו אמיריקאנו‬
‫ו‬
‫ל ‪( 2‬זייכדו פ)כטי קועפלילס די סון קו‪ -‬לולס נפתייון סין טיללינוולייו‪ ,‬קיןפינגולם פס‬ ‫יוהפו איכראאיליטה)‬ ‫איניב‬ ‫דול‬

‫סירטו)‪6 ,‬ילי יום פופילון ‪'5‬כעולוזוק‪ .‬פוקוס די פיי (פס‪6‬כעיקוללל)‪ ,‬פס קולוטנלה די פון כוע‪-‬‬ ‫ממילוקחן‬ ‫<‬

‫פליטיכדי קי <פון בולייו נסקי‬ ‫נלי‪ .‬ק" כסן‬ ‫‪/‬ניססלון די ‪ 552‬עלסחי‪-‬‬ ‫שי‬
‫שיכייום‬ ‫לי לשל | סיכטורי‬

‫כייונים דיכ זידמפיקעו‪5 .‬תולס‪ ,‬פום ‪6‬יזוס די בולייו> ‪5‬י קי פול קינפיקופיכטי‪ ,‬כו בולייום‬
‫לוס‪ | ,‬בעכול‪ 0 :‬די כי ת ‪ , 65‬פוכעלנדו לוכ סולס קונסטיטויין לוכס כלםייון‪ ,‬‏ עס פיס ‪5‬יכדסל קי‬
‫‪| -‬סשוכי פםייון‪ ,‬סון סיפכי יכל פוכעו די פיפפכ‪ -‬לון בולייו כלקי ט‪ ? 55‬שיל כיפרו די כרסטית‬
‫| ט‪6‬ל ‪6‬יניל כוגסכ די לוכול כס פכקיעיקטולס לי דיזי קי פון קיילטו ליטו פפוטוכיזה פילפוכפם‬
‫קון גוליסם‪ .‬דונקופי‬ ‫כו גוליפם ‪ 50‬קפז<כפין‬ ‫‪ 5‬פרופימו | וס ‪:*5-‬וזן‪ ,‬פ|'ככלל דינס קלזס די דיזו די‪-‬‬
‫ג ג‪-‬כ| ]]‪ 5‬גוית פי‬
‫סו נלקייון כו ליקס פונס די כסקיעיינטו ‪ .‬כת‬ ‫ר סוק פפופינום‪ .‬כוז'עלוס נוס ‪'6‬ם‪-‬‬
‫‪6‬וכס*כ‪35‬נסייה דיל כימוו ‪6‬זיל כטיל פיב‬ ‫|ן‬‫דכ‬
‫*ו‬ ‫יןנטו‬ ‫נכנסו‬‫ויטס‬
‫ככ‪5‬‬
‫וונ‪5‬‬
‫על ק‬
‫יריסס מו‪:‬גו |פושירכלכימיס‪ 5‬פו‬
‫סרטי ‪5‬י די פיפיקונו‪ ,‬קי סילס ‪6‬ון קיננופו דיל דיניקפכטי (קוכפ*‪5‬פי) דיכ סיכו די סו פוקי‪55‬ו‪.‬‬
‫די פוטלס ‪-‬פפכטי מולו פיכדיפידו‪6‬ו פוסילי כס‪-‬‬ ‫‪ 2‬טיתפנו | נה בו מיסיסטו פי דינס פיננפיכיס‪55‬פי סיסטורייס‬
‫ליכ דיל זולספיכעו‪ .‬כוזועלוכ כו פועום ‪5‬ולייוס‪,‬‬ ‫ישרסב‪.‬‬
‫גלין‪ .‬שיקטח קיכפגונס עוכללם כם סכיכר‪ ,‬נם דיספופ'ם די ‪55‬יכ כפקילו בולייום‪ ,‬ק' קין‪ .‬סיפ‬
‫פיפד]ל כי ‪63‬ונעסכם ‪63‬יי ‪ 55‬ביללקל‪ ,‬פה | מיכיכן ‪5‬יסקוזינ*יכטז די כוסיסטרוס ‪55‬ריינטיס‪,‬‬
‫בוסטיסייס דסכס ‪ 65‬ביזו ‪ 65₪‬פמם‪ :.‬סקי סי פוליק די כוזועכלוס עיסעוס‪ .‬פייכטו‪ ,‬פסיייכייטיק‬
‫קי סיכ פיספלכטו ‪5‬י כס קיכוסינ‪ -‬דיסטינקעי‪3‬וק דיליק גולייוס‪ ,‬קי לס סידוק"שייון‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ / -‬כיל‪565‬‬ ‫ל‬
‫‪5‬ל קליעה‪ ,‬כת ‪5‬יכנו‪6‬ס‪ ,‬‏ ‪55₪‬סילקוכסטלנקייפק‬ ‫סייפ די דיין סון ‪ 5₪‬כלזי די כ קספילולילס‪.‬‬ ‫ל כוסיצק ס‪* -‬יוכק‪ .‬סים ק‪/6‬י‪ .‬פיל (ליכמו טיל‪-‬‬
‫ג<עלכעו פיפוכ פול פקילום קי קליפין קי כָס ליקסעיכיפוליכ ‪ '5‬כוס גרופלננייכטוס עודיפיקלן‪,‬‬ ‫עיכו די טייעפו דיסדי כס פולעלסייון די פ‪6‬ם‬
‫די ביכיכססייון פין כ*כיכפשייון‪ ,‬כום קסכפקעיכרים‪-‬‬‫לסוכיילכייונים ליניגיין]‪ 6₪‬די מונדי סספייו סיל סיינסייס‪ ,‬כם פילוקופילס ‪5‬י שיב ‪6‬כטי כימ‪-‬‬
‫קל‪-‬פקטיכיסטיקו‬ ‫טיקיק דיל גולייו‪6 .‬יכ כולד‬ ‫פללספלון לס כיפיבייון ‪ +6‬קום ‪5‬יכדתליק‪ .‬פי‪-‬‬ ‫גוינופכו כית ‪. 65‬‬
‫גולייוס‪ ,‬שים‪ ,‬קון עולפק כסס די‪-‬‬ ‫‪.‬יי ‪5‬ילחפליק קי ‪5‬י‪ 5‬עפם כיעפכי קועון לפוק‬ ‫גנוס פיכדסלולים דפיפכ דוק קומוכילסליסם מילכס‪ ₪‬פ‬
‫די מופיכייוכיס ‪ 5‬די פרלקטיקסס‪= ,‬‬ ‫*יכיילון די סוס פססים די כססימיינטו פול נוש‪ -‬די מיספיריטו פופילי סיכטיכדיל לי קי כו פופי‪ -‬פיכיכפיילס‬
‫כ כיפיגייון ל‪*3‬פס‪ .‬פיכיל סיכסו‬ ‫קל ‪6:5‬יי סון כיפוזייו קוכעלס ‪5‬ס פיכסיקופייון לין סיכמיכדיללה סקילוק קי סי טועלן פוכל עו* לס פיי שין‬
‫כ פסנפ‪3‬רה ‪ ,‬כו פוסילי דוכקולי‪:‬‬ ‫לי כס כוסינה‪ ,‬‏ סוכ לוקפוייון די עופלל פס סופיכליפוליס‪ 260 .‬קולפו כוליכו‪ ,‬דיללן ליכייוס‪ ,‬עודילכן די‬
‫ליבידנוסל פוכיטיקס ‪ 65‬כימיגייוס‪ ,‬פיב דיליצו פכיפיטופיל בייזוכ‪* .‬יככום ‪5‬י סופילעיקייוניק‪ ?+‬כוללמסלם‪ :‬די כפסייון נודיפק‪8 .‬יכ‪ .‬גכסכדי לוע‪.1-‬‬
‫די סינפריכדיכ פון עכס‪5‬פזו פוכיסטו שי סוטיל סס קונסיל‪3‬פכ פכיכפיפייוק די עוכלל קי פי‪| -‬בכי די לישט*לו ‪'5‬בגכיס עקפוכפיי כיקוניכי‬
‫סי די ‪6‬דול‪5‬כ דייו סיגון סוס קינסיינסייס ‪ .‬זיילון כ פימיכיל‪ 57‬די קיין ביכילסכייונים‪ ,‬פי‪ -‬לין כו גולייוק ‪*5‬ננניזים =<כיפודסריכום‬
‫קועו יעקכ פיפייום שיכפן פיכסעללנניכו פין כיפסכון פיב פיבקלננייכטו די ניכייוכיק די סיריס עיסעו טיטונו ק* ככ קפטוניקיס לועחכים | ‪/‬‬
‫<=ין פ‪8‬זים ‪ 5‬סטפס‪:‬זילו‪ ,‬סכ פ‪5‬פי ‪6‬ונדי סי הוננ‪6‬כוס‪ ,‬דיילון לפ פופילקס די קסכפקטיר ‪ ,‬לכ עיקעו מימזכו קי לוס פרלנקפיס פלו;ן"‬

‫"יכרצ‬ ‫‪-‬‬
 ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪0-0‬‬ ‫ל‬

‫‪-‬‬ ‫טר‬
‫"‪ %‬ו = דיססוליס‪ ,‬פולי כח עוליכעי די פונס לוע‪ -‬דילו לין קוק פיכסטמיינטוס‪ .‬פופלי לוכ עיזס‪-‬‬ ‫פלכטיס פון פיפודפלינום פכמנפיו‬
‫ש ‪₪‬‬
‫ט' סינעיינסכייס‪ < ,‬דפס כיפדס‪ .‬כסן סקפמלי‪| ,‬פין פריפ‪ 6‬רלוק פום כיצלוס קי ליכ פירניפילך‪-‬‬ ‫ל‬ ‫עס פריפסק ‏ דיכ מיפכר דיו‬
‫‪,‬יו‪)3‬‬ ‫=י פון גכסן כככו די ‪6‬וללן‪ ,‬דיקינליינטי די ליפיב לין השע ‪ : 353‬עדרק ככס ‪6‬‬‫ד‬ ‫‪ ,1‬לילילן ‪< :‬כוזוטלופ‪ .‬נפקלום ‪0‬‬
‫ברימלכייס‪ ,‬‏ פכופיס‪5‬נדו ‪ 5₪‬רנייו לימ" ל ‪6‬וכס יכיספ" די בלמכדים‪ .‬מגמודיקטלם ליג‪* -‬לעיס‪ ,‬נככת עועד קפן פיט"ק‪ .‬פון כיליכקייף‪:‬‬
‫ליינס לין‪ 3 .‬קלזס‪ ,‬לי פיסטי קינינקייו טיימי‪-‬‬ ‫שמיטיעוס כום כוענליק סיכדיקיכדו פון‪.‬לפפול‪ | :‬זימסלו די מיספלנייס שין ‪.9941‬‬
‫מו קון וק פלליזים‪ .‬די לוכרי פיניילון |‪ ,‬פוכ | ספול מיככיזלנוום מס עולילעי די פוכס לי‪ :-‬פון קלללקטיל פללעיקולפל די עריסעיזס‪ .‬פלס=‬
‫סימיגללקייון‪ ,‬כוליסמלוס לפופיפוק‪ +‬סי ‪ -‬סילס \ סיכטיינלרייס‪6( ,‬רסס ניפד ‪5‬כלתם מי‪ -‬מוזיריס *פון לוקופסלפק לת פריפלרפל פס ‪-‬‬
‫קיטידפק קי םי דיפין סירפיל סנעיק‪ .‬די ‪6‬יננ‪-‬‬ ‫כול‪ ,‬קי טוכו לוגסל פין פליכדס (‪/55‬יליפה) ג‬ ‫מ‪65‬ה קון ליסטו די לזיל דיספפליפיל כס דים‪-‬‬
‫פיללל לי ‪5 401‬נייוק‪6 .‬פון קי פיכייס פיכס פיקלל מיכ פייוכו‪ .‬כו פומכלים‪6 .‬יכעלפן‪64 .‬‬ ‫טינקקייון ‪5‬יכטלי כוס ‪5‬דיפט‪5‬ק דיכ ליעו פול‪-‬‬
‫פילילה די סייגילומנלי קופלילס‪6 ,‬יקעס ‪5‬יי]ק סלכין‪ ,‬קלעיכלן די סון פיילי גלפצי סי כו ס‪> -‬‬ ‫וניק ‪5‬י סקיפום דיל ליעו ‪6‬ניעלן‪ 5 ,‬כו די‬
‫פי סיקסיניכטי ‪!:6‬יכייפנס ‏ ‪65‬יל‪ ₪‬קוכפיככסדו כוללן כי לכ ליכטכלל כי‪ .‬ספ סספיר‪" .‬כם קטייך ‪.‬‬ ‫פלק‪6‬ל פונס דיפיכינסייס ‏ כיליגייוזס ‪6‬יכעטכי‬
‫קי כייו פופו פול‪ .‬עי ‪5‬יכטפכס‪ ,‬טייכי פון ‪5‬ם‪-‬‬ ‫עולס כס קללכילפל די סו פיספיליטו‪.‬‬ ‫כוס ‪5‬יש‪566‬יפיטלק די ‪5‬יכגלסטויכלס ‏ ‪5‬י פקי‪-‬‬
‫פיקטו דיפיליכי ‪ .‬לס (וזירים ‪3‬פן די קלזם‪-‬‬ ‫‪6‬ים דינוק שוטלוס פלפיזיס‪ .‬סיגזיסעי ‪6‬וכס ‪6‬ו‪-‬‬
‫בילפ‪ 5‬כיפיבייוזה ; ‪ 65‬פונטו די פיקעס די מס‬
‫פול ל'‪-‬‬ ‫סין קפזס סי כי עיטין די סקופיכדו‬
‫אונה ביבליאה פיליברי אי צנונאם‬
‫תוכילסין ‪5‬י מיפיל‪ .‬מס ‪ 6‬כפ פי סיל כיסיטו די‬ ‫כ שייוכסניל‪ .55‬קסלת סישכספ‪6‬יליטק לפפכטייני‬
‫אוטראס‬ ‫‪ 6‬לקילס דיכ פספים לוכדי פיל כלסייו‪.‬‬
‫כס דיסטלוקפייון דינס קז קלנטס‪ .‬ללס קלי‪-‬‬
‫סטולפם קי ספנייקון פריסטו דיל פנעוד תולס‬ ‫לוכס ביבכילס כיכינכי‪ ,‬כוק סיכניזס <כס טילי‪.‬‬ ‫סיק דונקופי פון ייללו‪5 ,‬י סון *יכלו כו עפכ‪-‬‬
‫קו די פיליקוכו‪ ,‬דיכס פ‪5‬רעי די פיילטוס סיקס‪ -‬ונס די כום פיעפריעילולים די פפכיק> ‪ ,‬סיס קילין הלרקין לח קוק ביגום‪ .‬פפיגלים ‪ .‬כפס‬
‫<‪%‬וזוטרוס‬ ‫סוספז'יון‪ .‬דיכ ‪5‬לכים כיס פזין פס לוככיר‪5‬לקייון‪:‬‬
‫גוריעיסט*ם‪ ,‬די פליעיכדיר קוכסטיטופיל לו לי‪ -‬נה נינכיפס די פכסטס ק' ‪6‬כס‬
‫‪ ₪‬כסעיעופיל שוכ כלקייון ‪3‬וליפס ‪ .‬כו פל‪ -‬לכיפירספלייו ‏ ‪ 051‬די פס פוכדלפייון די בס‬
‫היריש דיבירטייר וס‪ ,‬סויי‪ ,‬דיפס דינה דיסטלוק‪-‬‬
‫כיסטינייפכוק סיכסטלפסלוס‪ .‬סין פלכיסטינס ‪ ,‬פוכיבילכיל‪5‬ל די מופסכה‪ ,‬פין קוסידייס‪ ,‬פוסי כלי‪ -‬סייון דיפ כפנטופליין? כו סיס פיכעיטילן סוי‬
‫חן סון כיכקון דיכת קטיי סי‬ ‫די רפ‬ ‫ספיכעפן‪ ,‬כו פול לוכס סידיפה כלסייונפל‪ ,‬עה פלודוסילס לין ‪ 005‬פיטינופלפכים‪ .‬פיסעס בּיב‪-‬‬
‫פין וכה כילס פים מיסקליעה ‪6‬ין‪ :‬כיעלסק די סוכו סי כיקוזין סכָנוכוק‪ .‬ג'קוס כי כייוק חי כי ליקונטסן‬ ‫לון ‪6‬יספוליכפו פול פוכסטיטוסיל ‪,‬‬ ‫מ‬
‫‪%‬‬

‫צייןס‪ :‬דיפ די פכלטה‪ .‬ליפייה קוכטייכי ליל פייזו ‪ +6‬שיפ כוס ‪6-‬ומוס לכוס ‪5‬ופרו שיל עיללנכו דינפס‬ ‫לס תיסטולייס‬ ‫כיצייון ‪5‬סופייקלה‪.‬‬
‫מיסייוני‪ -‬כוסיבו טיסטפניכטוק‪ .‬ילייה פיס' סוכס סופפס סכלנייסם‪ .‬קי קיעלכון ליל ‪ 3‬סמקדט‪.‬‬ ‫ליספיכסנקה‬ ‫פו‪5 5‬כו בולייו‪5 "5 ,‬‬
‫סיס ‪5‬ייס טללדי סי כייו עי ‪6 5‬נס פינל‪-‬‬ ‫דינ‪6‬ס מס פליקייוז‪6‬ס ‪ "5‬דינסם עלק קוליין‪-‬‬ ‫קס‪6 ,‬ופס‪ .‬עוכ‪6‬לס‪.‬‬
‫גוגס‪ .‬סיל עימפכו ‪6‬ים פיירו די גינטי קועו לון‬ ‫סיסטפ‪5‬ו זסס קי סינופין‪.‬‬ ‫‪65‬יכ‪ .‬ספיי‬ ‫כו ליי ‪6‬י כו פוסילי‬
‫‪ 55‬מלס גכלנדי סוקסיסו‪ .‬די ליליליסס‪ ,‬דילה די פייסטה‪: ,‬עס טולום כייפפן פיסטילוס‬ ‫בולייו‪ .‬שי כחועלוק קועוס פוכס כלפייון‪ ,‬כו‪-‬‬
‫זועלוק‪ .‬פולעלעוס לוכ כלפייון עסנקס די עו‪ -‬סיס סיינפלי כס קלכעס כינלילה ‪ .‬סינון יפ די כם סימסכס‪ .‬כסם (יזסס פון עיעילפ ‪-6‬‬
‫לפ ‪ 550‬קוללילפלים‪'6 .‬נדיספינק‪53‬ניס תח כלפוכמו לכולל דינס סומיילפל בינכיקס ‪(5‬ני‪ -‬כופים‪ ,‬לוס טטודיס פון פיספפכלילוס פיןנסשו‪,‬‬
‫סיסעס כלםייון‪ .‬‏ מיטלפיזיקסעיכעי ‪ ,‬ליעוכיק)‪ -‬כיקלנס ‪ ,‬כ ‪3‬יכדילק ‏ די ליט ליבכן סיכיפ ‪6‬יל חיכל הקדם לים‪ .‬דיסכולו‪ ,‬סין‪ .‬קולטינס‪ .‬די‪-‬‬
‫כלנטלי דיס פופיטכי דיכ מזן ‪6‬כדי ונכט קלכ‪-‬‬ ‫(ניכטי סי פיכעיטילו די ‪ 55950‬דיל זודלפים‪ 7 -‬סי ינימו ‪ 5‬סון טוט די ‪797,430,01‬‬
‫דיכס די פיפו קי ‪6‬יספלנלי לוכס וז סיסקולת‬ ‫עו פין לון סיכסו כלסייוכל‪ . 5‬פללקטיקלנטי ‪ ,‬פימינופנללים ‪ 56:0 .‬פליעיכם ‪3‬יקעס פיסעס‬
‫בס פלכפ‪3‬כה די כלסייון גולילם כו עייכי כימ‪ -‬קוליכטס פ*ליסי פלכעלסעיקס‪ .‬עס קולכדו סיג‪ -‬סופכי פום‪ .‬פידיניס ‪ ,‬ספיכע‪6‬לוק דיכקלנפום‪:‬‬
‫בון קיכפו‪ .‬ליכ ‪5‬יוכיקעו כו פים פון כלסייו‪ -‬זסעיכפן כס קוליקטייון‪ ,‬קוכסטלטפן קי סי עלס‪ -‬סוכלי פיכ כוליכו ‪ |.‬סיכ מזן זי כס לול‪-‬‬
‫בלמיםעו בולייו ‪6 .‬יכ פכיזיכטס פוטינילילפלים עס די פון כי‪3‬כו פול פיל קוסכ סייכעינלס די סייון די לס טלכדי קון סיל סייכי די פס ‪-5₪‬‬
‫די פיכעדיטיניל פס ליספילפנקם מיסייסניקס ‪ .‬מיכים די פוכניקלנלכייוס ‪ ,‬קי סי לוקופסן די ניכטלסייון די פיכס לי סיכטי פיילי עויי ולים‪-‬‬
‫סיכ קונסטיעויי לוכס ליזיכנה די פוסיכספם עו‪ -‬סו פונכיקלסייון=פליטיס‪ ,‬פפסטוליס לי כננום‪ -‬טי ליסוכס פין טולו ‪ 5‬כל טיטפכו קי פים סוע‪-‬‬
‫לסנים‪ .‬סיכ פים קונדינסלו ‪ 55‬פיכקוקפיסו סי פוין פוכק‪ .‬פונכיכילסל פוכעידל‪5‬כי לין טולוס כרי ‪ 5₪ ...‬לסיסטינסייס ‏ פיכעילס ליסיטה לת‬
‫לוכלפייון‪.‬‬ ‫שיכ כי דימס פכלקטפכ‪ .‬פוכ ‪5‬יכ פופיניין די כום קלנטוני דיל לוניציכפו ‪.‬‬
‫הליל די כופיבו שוכס‪ .‬כססייון‪.‬‬

‫ערב תשעה באב‬

‫סי טילעיכו‪ ,‬טולוס‪:‬‬ ‫סיל כ*כפיסיין ליניבייוזו‬
‫סין כסקו‪ .‬קסלס סוכו טייכיי‬ ‫סון ספינטללוק‬
‫מרים פינטינארייאם ג'וד'יאם‬
‫סי פון‪;:‬‬ ‫עלכו לונ קלכליכס די כיצו‬ ‫סין סו‬
‫(קואד'הו‪ .‬דולה ב"יד'ה דילום ג'וד'ייוס‪.‬די‪ .‬פולונייה) מיבכן ‪5‬ביירעו‪ .‬סיפ חזן פיכ מפינטפלו סוצכיי‬ ‫אין אלז'יריאה‬
‫כ פיגולס די ני פסלכי סיקספריפי טכים‪ -‬ונס פייללה פי שיל כיפי פיל פיבכן די פיכם‪:‬‬ ‫לוכטינוסניכטי‪ ,‬‏ ליקוכטס ליכ <עלטין>‪ ,‬עו‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫לייו פין עוסטחגלניס ‪ ,‬עלדלס ניצלס‪ .‬למיס טיזס לי דיזיםזילו‪ .‬סו טפפייס לים דוכלסללס‪ ,‬די פונס בוק נלשס ‪5‬י מנלטילס‪ .‬עולום פים‪-‬‬
‫|לגת‪ ,‬כלססילה לשתר‪ .‬טיכול‪ ,‬לס ‪ 5363‬די סוס לו‪/‬ום פיקקסלוס סוצלי לס טייללס ‪ ,‬פיפ טלן לנסולנללוס פול פוס כיצכוש ‪ 5‬די צים;‬ ‫ע‬
‫‪ 5‬ללנדו כומלנקלם שין כס קמעסליטס‪ ,‬פיל‪ -‬סין קולנדו פוסין לפגוכוס סוספילוס‪.‬‬ ‫‪ 10‬סנייום ‪.‬‬
 ‫‪/‬‬ ‫איל טיומפו‪:‬‬
‫מייו‪ :‬פיסטו פסיכטללו כו כיפופ די ני פלכי‪ ,‬וכו עי‬
‫ן‬
‫פ‬
‫קון"די עיעפפלמכו*‪ .‬ליפעו לטינטללו שי פון לוכב א‬
‫|ך טי זה נוי נדול‪ ,,‬גחל רהבפ‪.‬ארה‪= | ,‬‬ ‫קי טייגי סוס לוזוס פיקק‪5‬לוק פופלי‪ -‬כו ליפלו‪:‬‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פנגוכוק‪ .‬פייזוס‬
‫גורָע למשגב שטחו‪,‬‬ ‫= ער קצוי‪-‬ארץ‬ ‫ו‬‫|‬‫ק‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫‪6‬יכ כו כילי‪ .‬לוכם כלבכיעת דינוכ!ס דינק פוע<‬
‫דיכילול ‪ +6‬פיכ פיפיפס ‏ דילנעכי די‬
‫|‬ ‫ובצוק חעתים נפלח מראשו חעטרת‬ ‫כם קלפ" קו‪3‬לי כח מו‪/‬ח דיכם‪ .‬בייזח ‪:‬לימיזיחק ליבייום‪ .‬פול‪ .‬מיצלו די מדכם לנס ‪.‬‬
‫‪:‬‬
‫לא יצפה לעת‪ ,‬בה יורם שגית קרנהוט‪" .‬‬ ‫לון קיניכקייו יעפליכייוכלנטי‪ ,‬‏ ‪5‬יקפ‪6‬פולי‪-‬‬ ‫(קיכס)‪ .,‬איכטיכח פיינת‪ .‬די עלנבסכ‪ .‬די כיבו חי‬
‫ואם גוים רבים אבדו‪ ,‬מתגרת התטורח‪,‬‬ ‫קי שיח קועכלי‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫די מסגכקיונלק‪ .‬ופין נס נוכ ‪6‬יטפליקייוכלנמי‬
‫הלא רכרי‪-‬יטות עולם חורונו לרעת‪:‬‬ ‫ליקולטללס‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫דיל‪-‬חון‪ .‬‏ ק‪5‬ל ‪55353‬כח ליכ לונ מיקקפרי‬
‫כי לא כן ישרון‪ ,‬טיר ה' לו נכורה ‪,‬‬ ‫פול פוכ‪ .‬כ כפירוק קי כפניפן‪ .‬דיכ פוצסלו‪-‬‬
‫פייון‪ .‬די דולוכים‪ ,‬די סופכיינסלם‪: .‬ליל קוכטי‪-‬‬

‫טול חליפות הזמן‪ ,‬בל תוכלנה בו לנעת‪.‬‬

‫ס‬ ‫כולפ‪ .‬די לוכ נוכ‪ .‬פיכעכיקוקטללה‪ :‬קופס נ‬
‫לפק דיכום פייזום‪6 ,‬יפפפכדיפס סוכס‪ .‬פלופונדס‬
‫‪ %‬טליקעיזס‪ ,‬כייו פיקס לפיכטללו קו‪5‬לי יל סוסי‪-‬‬
‫פיון‪ .1‬פורטיליקס שלוטיקעליס די לס פילודק‬
‫לבן ברוח גכון נחזיק בתקותנו‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫די ‪5‬יון‪5 ,‬ק קולכיכ כלגריעלכ קימו‪ .‬לון ליל‬
‫פו‪ ,‬טיכילס‪ .‬ני ק]ביסס ליכעכי עים‪ .‬דוס עלכ‬
‫ואל ה' אלהינו בכל לב ניחלה‪,‬‬ ‫ום‬
‫דיפס לי כובי‪ ,‬כין <יסטלנקלק‪ ,‬קי עו פוזו כו‬
‫לי עיקל‪5‬ס פיקקלללניכטי‪ .‬ל עי פפללי‪ .‬פייו‬
‫בי בחפדו עור בכבור ירים קרגנו ‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫קילי פון פונעו די פלגכיעלכ‪ .‬ני‪3‬פנעלטי לי‬
‫פין דימלכעלי די (ני‪ .‬פיספיליטו‬
‫וישביענו געיטות ביטינו נצח פלח ‪.‬‬ ‫כלס פריעיכלכ ‪5‬ורק דיכס עלכייסכס‪ ,‬‏ כלוניב‪-‬‬
‫כל (ינסלייפק די בולייום לקיכעללוק סין פים‪-‬‬
‫לוה‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫מלטי‪ :,‬כיירמי מו קוללפון קועו פון קולייכעי‬
‫וליפו‪ ,‬סין‪ .‬דייכטכו די‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬
‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫די ‪5‬גוסס‪ .‬דינלנעכי די דייו ; לינסנעס עוס‬
‫כפס קולעלו‬
‫מאטרימונייו‬ ‫כללקוס פופכיקלכטיק ‪8‬י ליעפלולס‪ 5'5%5% .‬פלכטייק ‏ דיל נוכלו ‪.‬‬
‫פול טוק ביקיעום דיכננלכייפלוק‪ .‬די פמנכי פין‬
‫אין אש נאס‬ ‫לון פוסיבפו גלפכדי ‪ ,‬פיככלכעי‪ ,‬דיפדיצוזו‪,‬‬
‫עילייו פס קתגיי (תוכידי כנפל דעעם‪ .‬יועס‬
‫מינכיזלעוס קון פכלזיל קי ‪5‬כחפל פלוקפי‪-‬‬ ‫לסיכנוללו סי ייוללכדו ‪ ...‬קולכטו ליק לוכגו‪ ,‬יפ‬
‫וכיפפ‪ ,‬‏ ‪ 65‬תסני פוג כך‬
‫עו ‪ 92‬די זולייו לכלס פוללק ‪ 6‬דיספוליס דיב‬ ‫‪5 ,‬ל סדוס ‪ 3‬עיכיך‪ ,‬טייעפו דיקדי קי ליל ליכטם ייוכלנלו !‬
‫ס‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ס‬‫|‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫קועי כני ככיכס ככס‬
‫מסטס קולנדו ‪ 3‬פיקעלל‪5 .‬נכי ייורפכלו‪ ,‬ילייר דילס טינדלס כוגלל פין כס קינלגוגס‬
‫ככ נכס פני לדוי ‪ ,‬מלי לכין כפיך על כפש‬
‫דיכס קלכיי עיכידונוס‪ ,‬פין פטיכלס‪ ,‬לס סיכי‪-‬‬ ‫דייוק‪ :‬עיפו !‬
‫צופניך סעטופיס בַרענ נללש ככ מופים‪.‬‬
‫עוכילס דיכ קלזפנייכעו דיכס כיכייוליעס לסשיפ‬
‫גועכ‪ ,‬לי[פ די כוליסטלו לעיגו סי' נכור ‪6‬נלסס‬ ‫תשעה באב‬ ‫קונטיכולס ‪ :‬לכי סגנר לפס עכי‪,‬‬
‫בבס עכרתו ‪ ...‬ככס כסלי ועולי‪ ,‬סכל טלפותי‪...‬‬
‫ליכ חזן‬

‫גועל‪ ,‬פכיקידיכעי דיכ קוכסימייו די כס קומוכי‪-‬‬

‫ליסכלפיכימס די סיסעיככס ‪ +5‬סביכעי צי‪-‬‬
‫ניכלכ דיכס קועפלנייפס <לקיקולפזייוכי צינִי‪-‬‬
‫כלכי די מליפיקטס> ‪ ,‬קון שיל זופין קי' כו‪-‬‬
‫כילט פוכיעי‪ ,‬סיו די כ" שעופל פוכיעי‪,‬‬
‫נוליקטלפק פימיפיעלקייוכיס סנוכ ]ויניש‬
‫סוכולפ‪3‬ליס פפ‪-‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫וירושלים עיר הקרש שם ל‬
‫עיכייסם‪.‬‬
‫קארטה אב'יירטה אל פרופיפור‬
‫אברהם נאלאנטי איפ'ינדי‬
‫אאוטור דיל ליצרו‬
‫*טורקליר ב'י יוהודיליר‪+‬‬
‫לים פול פון לפיעו ק' לייו עועי קוכוסיכ‪-‬‬
‫קייס די כס פונכיקסקייון דיל פונטיעו‪.‬‬
‫‪5‬יצלר‬
‫פלורקכיל ‪3‬י יסודיכיכ>‪ .‬פיי לנגונוק דיפס תי‬
‫לינדועי פין כם סופיכ'כס די כוליםטלו ‪8‬עיגו‬
‫קוטון פי' דוד פליקקו‪ ,‬ליכ עי מוסטכו לוכו די‬
‫אך טח‪-‬זה פתאם באפנו רוח חיים יפוח‬
‫מיקטוס כיצכוק‪- ,‬עי לף נילילו סייכעוק פ‪-6‬‬
‫סלזיק ק' מי לן כיפלטיכעי פיכטיכיקפלו‪ .‬סופכי‬
‫מי דיעפנדס ‪'6‬כ עופו כ כופיכדל‪ %‬די דפכט*‬
‫חון פישיטפכלכיין לי כייו עי מפכיסולי‪ ,‬‏ לין‬
‫מייגלכדו ‏ לס ק‪8‬זס‪ ,‬די פללקוכילנו ‪8‬י נו פו‬
‫דיטי עלק ק' דיקפולים די ל‪3‬יככו כיפילן‪ .‬דיל‬
‫פליעילס לקעס ‪5‬ם לולט'עס פ‪!5‬ינס‪.‬‬
‫ביום חות‪( ,‬הח יום'נטחר וטר !)‬ ‫בעתמכיס סיטינכי כעפי עולס‪ .‬גדל צעדי ול‪6‬‬
‫‪ 0‬תכניד כססתי‪( ,‬מייו סו ליל פוענכי תי‬
‫נקרא לבכי‪ ,‬גוריד דמעח בטים ;‬
‫בזכרנו אשר עולל לנו אויב וצר‬ ‫קופוכעי כס לפניקקייון קולכדו לייו]קיגטי לס‬
‫ביום חזח‪ ,‬לפני שנות אלפים‪.‬‬ ‫‪ 5‬די סו כלכייס‪ .‬פיז פיק עי קלכני סי‬
‫מי קוסילו‪ ,‬לועפייו‬
‫עיכ לוליסוס‪ ,‬עי לוננו סין‬
‫שרף מקדש‪-‬אל‪ ,‬השם את‪-‬נוהו‪,‬‬
‫סיל סביסעו פיסקוכו קועו כו עופילעום ; עי‬
‫טלפו עול ם כלכ קלניצלק‪ ,‬ליזו ספיזגלל עלס‬
‫עס ה' חה‪ ,‬כטים שפך רטתו‬ ‫לוכגו עיק קלליכלם>‪.‬‬
‫וחשארית הנמצאה חוליך בגולה‪.‬‬ ‫מוניעו ‪6 ,‬יל חזן קפענייס די טוכו לי פיפ‬
‫פלליפי עלק קוכפיליכעי‪ .‬סיכ שי עיטי שח פים‪-‬‬
‫ודטע על רמע תררגה עיניגו ‪,‬‬
‫פילפכ‪ :‬פלם פספורים די דייו כו קי סקפל ‪,‬‬
‫נוסיף עוד יגון‪ ,‬דאבח ועצבת ;‬
‫בזכרגו התלאות עלו על צואריגו‬ ‫דייו שים‬ ‫פו פיסלפ‪ 3‬כו קילס די פיקקילסלליק‪.‬‬
‫אחרי נם בנולח ישבגנו שבת‪.‬‬ ‫כוליכו פול עולו לקיל ק' ליפפיכס לין פיפ ‪.‬‬
‫קי ליכ כי ליזיגכי‪ ,‬קי סיפ גוללדי פיל כימיב‪-‬‬
‫על תורת‪-‬אל חי‪ ,‬חיי רוחנו‪,‬‬
‫קייו‪ ,‬קי סיכ פליזינעי סו קלכם לס ‪6‬קיכ קי כו‬
‫אותנו בחרב שם בלי חמלה רקרו ‪,‬‬
‫כופועוכילס‪ ,‬לי קי ליכ קופולעי כם לינקופטס‪ ,‬קי‬
‫זאת ארץ ספרר חגוראה איך הדשגה טדטנו‪,‬‬
‫פיל ליספיכי סין דייו‪ :‬חקדי ח' כי כל סטנו‪ ,‬כי‬
‫פה עצמותינו‪ ,‬הה‪ ,‬לפי שאול נפזרו‪.‬‬
‫‪5‬ס כפו לחעיו‪ ,‬טוכ ס' כקויו ככפם תדכטנו‪ ,‬יתן‬
‫בזכרנו כל אלח‪ ,‬איך ידאב לבנו‪.‬‬
‫כנכסו כסי ימכע בסלפת‪ ,‬כי ‪ 5‬יזנם לעולס '‪.‬‬
‫סיל קולסמון דיפ חון ק' מייולס שי פי קונ‪-‬‬
‫זאת תקותנו לעתיד‪ ,‬היא תאמצנו‪,‬‬ ‫שוכס סין עיקעו עיימפו ‪ ,‬לי פפנו לי כיזיין‬
‫תראנו ימים יצרו בטו גחליף כח‪.‬‬ ‫שק קי כס פולטיכיפס‪ .‬די ילוסליס ‪ .‬שיסטס‬
‫ישנם רבים (ומטגו יצאו)‬ ‫פולעיליפס פולי דיקעלולילס פול ‪ 52‬ליניעוי‪-‬‬
‫תקותגו זאת‪ ,‬לעקור יחפצו‬ ‫'‬ ‫גו‪ ,‬עס ליכ קוללפון ליקעו סלנו‪.‬‬
‫לנו חמיחלים <אוילים‪ +‬יקראו‬ ‫ליכ חזן עילעיכו די ליסיעלל פלם כלעינ‪-‬‬
‫או גתקותנו אברה‪ +‬משפטם יחרצו‪.‬‬ ‫גולס'יוכיס‪ ,‬כוק‪ .‬פידייניק קי ליעילללון וכו ‪6₪‬‬
 ‫איל טיימפו =‬

‫דיזיל פס פיעפריפייון קי עי פיזו כ ‪5‬יק‪ -‬ספכי כיוסמכלעיכ'‪ ,‬שיל שוקופו ‪6‬י‪ :5‬פוסטו די כיילמייכטר דפילכפכפים‪ .‬שוסטם‪ .‬סלועינטפפייון‬
‫טולס די מיסנוי‪,‬כיפלו‪ ' ,‬סילילת פיי דיפיסיפ‪ .‬בוליז סי פיכ עליכוכסל סיביל די‪ :‬פיסקוטלר סי פי ללס כ ק‪6‬מכייפס' ספ יפלוגלסעס די פפם‬
‫פין מ‪6‬עיילפק ‏ פיכסינייללפק‪ .‬סי טולקו‪.‬‬ ‫>סיזילו‪:‬‬
‫כס‪ :‬פינייס "קדונ‬ ‫מי בורכפכי סוממעיכמי מסם דייספו קי לייולו ‪5‬פיי עלק דיספוּפיס‪.‬‬
‫די פוגולס ‪-‬פללטין כוזוטפוס‪ .‬לימניז)נוכ יקי >‬ ‫| מל‪0‬פ‪3‬יו סיכ כיטללק‪55‬ני; פיק פון טל‪ -6‬כס קולעי די ספימו די פיסטלענול‪ ,‬פוסטו‪-‬קי‬
‫סיכ ליקטול די פס פקס‪-‬יפיפת די ‪-‬קונסטלנמי‪-‬‬ ‫‪ 35‬די ליבו ספטל לצוכטו ‪ 5.‬סיכ ס‬
‫‪-‬ו|קופו סקט ‪:‬ליל דיפס די ‪.‬פו‪ .‬עופיכעיי‪.‬‬
‫כופלס‪"= ,‬דיקלפכו פסטיק די כו פ>רטינקייס פוס‬ ‫מ‪-:‬ים‪.‬‬ ‫טוכיים צוליפת ללוס עריי ‪6‬יעפולט‪5‬נעיס קי‪,‬‬
‫כס לילולופס =קי "דיפ כוגליס ‏ כילפן‪ .‬ליזיר‪-‬‬ ‫סין פו קןייל‪6‬לי‪: ,‬פופייכין‪ .‬קילפלר שיניפ" ‪5‬ו‪-5‬‬
‫סין כסק סיכקופינפק כוקעפמים (פים‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ביבליאוגראפ'יאה‬ ‫‪5‬ילו‪ .‬קין לוכס פילשיציכינקייק‪ ,‬‏ קון פונס קוע‪-‬‬
‫פופיליפור ‪:‬יפור פולנסל ‏ פלופיסולים)*‬ ‫קו‪6‬יכס ‏‬ ‫פיטיכקייס ‪-‬פי ‪6‬וכס ‪6‬בכיגפפייון =סולפרינדייל‪-‬‬
‫פול ליכיכוכ סיכלספיניטלס‪ .‬קי קילירפן‪ .‬דפכ‪-‬‬ ‫ממזרח וממערב‬ ‫טיס ‪\5‬שטיל פ)רנימו פול פנסי דיזיל ‪ 60‬זים‪-‬‬
‫סין ‪ 65‬קללילס פלופיקוכס‪5‬‬ ‫סי" ‪6‬נכפס ‪:5‬ננס‪5‬יס‪ ,‬‏ ‪: 65‬פונכיקיסטס ‪5‬יין‬ ‫מיללפל סיגוק ‪ +5-‬דשופמיינס סישיבסייסמיץ קי‬
‫ליסעוס פיניפוס קי קיכפן ‪6‬דעיטילוס קועו‬ ‫קוכוסילו די *כיסליס ‪3 ,‬ייני די קוכעינופל מס‬ ‫טוק‪-‬‬ ‫פוליילון דינפם בוק זילסק‪ .‬די טולום פום‬
‫מווליי‪6‬לולים די כופיסטלו פופי‪3‬בו‪.‬‬
‫פוככיקלםייון‪ ,‬נייפע‪06‬ם פון פלילטו‪ .‬עייעפו סיכ‪ -‬ליקקטיסכוסן פופיללפן פיככיכייפר פין כסם פום‪-‬‬
‫כו קוכטילטי קון |יקספוכירלום פין לסיופרו‪,‬‬
‫קוסיכלק ‏ פפכטיקולללים‪ ,‬פוכקי ‪ 3‬כ‪'.5‬נטילמום‬ ‫מילועפילס‪ ,‬ידי כו כיביכטה עינפוסל סינרל=יקס‬
‫סוסטיל פום סיככיזייו קין דוקועינעוס סופי‪-‬‬
‫קוכפניכעי סון פו‪3‬פיגפלוס די סיכ‪5‬יר עייכטרפק‬ ‫קוכקפקלפלס ‪6‬ינטיכסניל‪-‬‬ ‫ממורח וממערב ‪,‬‬
‫מייטים ‪6 6‬מוטיכעיקיס‪65 ,‬נוכוס די כו קוטיס‬
‫דייק‪-‬נייוק‪ .‬פין ‪ 562‬פיכקי= ‪ 7 %4‬לי טללו‪.‬‬ ‫מי ‏ ‪3 056₪‬וסקילפם‪ .‬סיסעוליקפק‪ .‬פיי פיטיכס‪-‬‬
‫דיפ ס\כיוכ‪-‬‬ ‫לייק סיכעיליספנדו פ‪/‬ל ‪+‬ו‬
‫כו פירת ד‪6‬לו פס טול פיכ]עוכדו‪ 50 -‬דיסקו‪-5‬‬
‫כילנום עלכטו סיפייום סיכל כפכוק ‪-‬ג‪ .‬דוִ‪-‬‬
‫אץ ‪ 2‬קומוניר 'אד' איסראאיליטה‬ ‫טי ‪6‬י דיכ מוקקידיכע'י‪ ,‬קוכסיכנלנדו פפרטיקו‪-‬‬
‫פסריקולוס‪.‬‬
‫די חאיידראר פאשה‬ ‫כלכקעיכעי כ ‪5‬ילם ‪6‬יכען ‪ .-‬דינוס גולייוס‬
‫סון‪ :‬יליטו טולו פפלטיקופפר די סו סופכס‬
‫|י" ‪6‬כעסנים פי ססיגו‪-‬‬
‫דיסכיטו פיספסכייופ‪ .‬ס‬
‫כיזידי ו ‪ 5‬לינו קי דייו לס קוכוסיל‪ .‬לוס‬
‫לו כס קוכסנוכפסייון ‏ די עוכנום פיסקרימוליס |קה איסקואיקה ‪ -‬מיספטה כ \ומונאל‬ ‫בולייום‪ .‬פכוס‪ .‬עולק זיס; הקווחם 'לטוליס לי סוס‬
‫מיכ קוניטי די פס ‪ 5‬סקנפ כם = ניקסמה די‬
‫קוכןקילוסק ‪6‬י ‪6‬י‪ 5‬קונקוקסו סיפיקטיצו די לס‬
‫" קן‪:6‬ילפלים‪ .‬לי ביפיפירסה‪5 .‬י פול קינפיקו‪-‬‬
‫‪5.‬ס כייסטקלס כיגייכ‪-‬‬ ‫פסטס פדיכיפה‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ק‬‫*‬‫|‬ ‫פיכייון דיכוכ גגלייוק שפלדיס‪ ,‬הוכם פורנסני‪.‬‬
‫פיי די פיספירפל קי לופ סיכטיליקעופניס‬ ‫סינסס‬
‫די מיקטוי פובורגיב‬ ‫זסקייון דיכוס ס‪:‬ו‪'5‬ס שולייכעסנים‪ -‬סי דיכ קוכ‪ -‬טי סנק פופ ל‬ ‫קועו גולייום וול‬ ‫מוולקוס‪ ,‬פיסס נוסוכטפנום‬
‫יקטרס ליסקיחינס עיקקטס קועוננ\ טכם‪-‬‬ ‫סינייו דיפס קועונילסל ספכדי פ די ילוסניס‪.‬‬
‫קו‪ .‬מי‪3‬רו פומ צופין‪ :‬כי‪-‬‬ ‫קוס‪ ,‬ליזיב‪0‬לפן ‪6‬‬
‫הזב‬
‫סיל סועמכייו דיל פרינניל ‏ כועירו‪ .‬דיל‬
‫כילסן סיסטי מנייו פונס קכיזס פינפככייכה די‬ ‫סינו קי עיריקי סי קי די סיליו ‪3‬ס‪ -‬כיזוכעפכ‬
‫גוכְדו בוכועין קי לפסכיסייו‪ .‬סיכיפ מים ג‬
‫כום עלק גרסבים‪ .‬סי פיב פיליקוכו פולו סיכ‬ ‫לוכס סיסטיננס‪ 55 :‬קוכס‪ :‬סינופ‪6‬עיפס‪-:‬סינטכי‬
‫קעון‪ ,‬ו עויי כיקו ‪ .‬שיכעלי‪ .‬פוס ‪6‬רטיקו‪-‬‬
‫קוכגוכללו‪ ,‬סי סוס פולירטפם כו פופיקון סיל‪-‬‬ ‫ליסטוס דוס‪6:‬יפיכנ כטום‪ .‬לובוס ליפייוק עולקוס‪.‬‬
‫כוס‪ ,‬עלכטו ‪5-‬פכייפלוכ‪ .‬קומו ‏ סיכסטלוקטיצוס‪,‬‬
‫לסללס‪ ,‬סים גכספייה ‪5‬כוס סיספופילסוס כוצ‪-‬‬ ‫כיוו כַן דנדו קי עולו גילייו קי קונוסי ‪6‬‬
‫לי‪-‬סו(נ‪:6‬וס קי פןפיקון דיםפייגללוס ‪5‬י‪ ,‬סוצכי‬
‫לינקוכטרלעוס ‪ 6:5.‬אור כשדים לפקליטו פוכ‬
‫מוולקו סי ‪ַ:6‬ליפוללכס ‪ 50‬פכוקוכפיסי פון‬
‫מין פליטי‪ ,‬לי אסתר קוירה פיסקליטו פול‪.‬ם"‬
‫שולן‪ ,‬נללקייס סנס ביכיכוז!ללל די טולוס לוס‬ ‫שינזיעפלסכייו די סו‪ .‬כיפכו שין יכ קוט ליי‬
‫מנרחס ג‪656‬נעי‪.‬‬
‫(נייטנרוק דיכפ קימוניל*ל‪.‬‬ ‫כם ‪5‬ום חרגומינעוס פום עלס סיכיפוטיס‪5‬ים‬
‫קיזיסעוק לת סי' סכונלכים שון ‪.‬סוקסיפו קוע‪-‬‬
‫דינה סיכ‪-‬‬ ‫‪.‬קי כס ‏ סירלסדולס‬ ‫קיכסידיללכקן‬ ‫פור ד פיבדיר כח ק‪65‬וזת דיכוק גולייום‪ .‬די עול‪-‬‬
‫קוסיכס סיכילת‪.‬כו ונס ניפטי ‪6‬וכס‪ .‬גלחכחי ‪5‬יכ‪-‬‬
‫פנילו פין סו כומי‪5‬ה‪ ,‬פיכניקסםייון י סיספי‪-‬‬
‫קיפ קוכעלק‪ .‬כו לנליפוליס ‪.‬‬
‫גוליכססי פוכ‪ -‬כופ]יקטרה קועוליללל‪ ,‬‏ עם טלע‪-‬‬
‫לפונו קי כום סעפלוכיק‪ .‬דינס‪ .‬כיכגופת‪ .‬סיב‪-‬‬
‫לוג‪6‬כדוני די פגלמציסיל (נים‪+3.‬כ פיכקילסס‬
‫פיניסיטפקייוכיס ‪5‬י צים ‪5‬וטוס פול פינ כלי‪ -‬כלאיקה סי סלפן פון ‪.‬הופיכ‪ .‬די שיכקו‪6]5-‬כגו כיין ‪6‬וכס‪ -‬גכלנדי דיסדינס‪ :‬פול פלק קליסעו‪-‬‬
‫שין סוסקריפייכדו‪.‬‬
‫רלם‪ ,‬פ‪6‬כטיקיכפכנניכעי פול פפס קדילפטוכפם‬ ‫בייפכעי כוקסיקו די סו לו‪3‬כס‪ ,‬קילן כיזלכדופי‬
‫פופלים‪ .‬קי‪ .‬לוסטפקיפן ‏ כין פונסטרוקקייון פי‬
‫=‬ ‫ו‬‫‪8‬‬‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פיפ פריכייו ד‬
‫ליקספו‪-‬יכעפם סח דיפיכיכעים פיכיקופוס‪6 ,‬יפ‬
‫סו פניגו‪-‬סי ‪5‬יי‪/‬ו קופיגס כלכי ‪ 55‬לניין‪.‬‬
‫וש ‪ 04‬בתחם‪.‬‬ ‫זוה‬
‫|‬
‫קועיעי סיפקונללייו טופו כיקולפו‪ ,‬סין סיסעת‬ ‫מרידם‪₪‬‬ ‫ו‬
‫קילקוכםט>ככייס גקס‪5‬י‪ ,‬ל וי פליסייוזו קוכ‪-‬‬ ‫לאם איסקואילאם איטראאיליטאם‬ ‫פּיהשקי מו םיסט פירמזטילו די סמיספס‬
‫כופימוס סיקעו קי פיגיי שיניכ‪5 .‬בוככסל די קולקו ‪.‬דיכם זופיכטול סיקרספיליעס דיכ קופל‪-‬‬ ‫מו ס‪6‬טינסייון ‏ כ‪8:‬לד שוכ ל‪:‬ניסייון‪6 ,‬יכפופוכ‪-‬‬
‫זיולפסיכ‪-‬‬‫טיל‪ 55 .‬פינכו‪ 50 ,‬ביקעה לפזון‪ ,‬ק‬ ‫לולייכטי> ‪:‬‬ ‫כולייס \פוכ ק*יכטה‪ ,‬קי לינסרקי‪ .‬סין‪ .‬סו ליבלו‪.‬‬
‫פיכיל קולקו די פוכס ליסונייון עיכילס פנפ‪ -‬טול סיככלפיפיטס‪ .‬די חסיידקל פלשה‪ .‬טיכילת‬ ‫‪ 03‬ק‪63‬יקיכה דיכס מיסט דיפוס נפ!יסטר‪-‬‬
‫מימלניכטי פוכדיכפפיד כיי‪ ,‬דיליקטול דיל די‪ -‬כסקטסכטי =די דיכייל‪ 55‬שי מוכה‪ .‬פייכה קוכ‪-‬‬ ‫וו צולייום פינורס לי‪ 5‬כונונקי ‪6‬י‪ 55 :‬פוכק‪:‬‬
‫>‬
‫פסרטולנניכטו דינלכ ‏ ליכסקופיכפס דיפלם‪ .‬עינו‪ -‬פיינםייס‪ .‬די קו דיפיר פול כו היפקל פלוהו‪> -‬‬ ‫‪.‬שייונים סי ליגזילסו יוכופ סיכלנני סיפיכדי גבסי‪,‬‬
‫עסן טכיסטי ‪ .‬יכ‬ ‫קילכי פון‪ .‬מקוכעיכינייסטו‪.‬‬ ‫כי"ס‪5‬ים פין כס דיליקקייון דיכ סיכסינייסעייכ‪-‬‬ ‫דיל דיפוכטו יחוקס‪]5‬פיפיכרי‪ :‬גכסי‪ .‬פיכו‪6:‬י‬ ‫‪5‬‬
‫נס; סים‪ -‬כי לדיכיפו דונקולי ‪ 00‬פיסטס זיביכטול קי לים‪-‬‬ ‫‪.‬די ‪6‬סועוכיופ‪ :‬‏‬ ‫‪ :‬סיל פ‪6‬לכי‪ ,‬מנסע ‪-‬לקייון‪ .‬סיג די כו כיכפי‪ -‬מו פוסי דיסירילו‬
‫י ‪6‬ון ‪6‬וב‪ -‬ה‬ ‫פוכדייו קון פון מפכיכולפעייכטו ‏‬ ‫= סטום קי כינלייו לס כוליקעכס קועונידס‪ 5‬סי קיטיפסם שיסדפסיניטסק לס סטונניכמסל ליכ כו‪-‬‬
‫‪ 03‬ומד טוקילקעו קי ‪5‬י סזיך בכסכדינניכעי‪ .‬מוכוכ‪= .‬‬ ‫ו‬ ‫דימ תכס מילו‪ ,‬די כסק ‪5‬ו‪ 56₪‬קונקס‬ ‫כלידסקקייון ‏‬ ‫‪6‬‬ ‫סו ה‬
 ‫‪: * 8‬‬ ‫איל טיימפו "‬ ‫?‬

‫ליכ כוליפו‪ .‬קועיעי ליקיכסטיטופילו קון קו‪ -‬לס ליפונליקס דייו סו לייכס לפלונלקייון ‪ 55‬מפירקו ד‬
‫ליכ סי קיזר כיזפרלי כס‪ .‬עלנו‪ .‬סל <>‬
‫במנוכפלוליכ ‏ ליכעיכיזינעים לי לקטיצוק ‪ ,‬סי פלוייקטו די פייםטפכ קללס פכייו סיכ סכיציכ‪| -‬פליניר פיניסטכו כ ס'שפ‪:6‬דייו‪ .‬פ‪6‬בבינניבטי‬
‫ניעייו סכה לו‪3‬לס פול פקיגולסל ל פיגזים‪ -‬סללייו ידיכס קוכקכוזייון דיכ עללעסלודי לוזפן‪ .‬עה פם‪ .‬עוזיל‪ .‬פין‪ :‬וניקעו עייעפו‪ '-.‬בריטולנדו‬
‫‪0‬‬
‫<נולפדימולא‪ ,‬‏ כי נולדייו כ עלכו די עולה כו‬ ‫מויכסייס לי כוסיסטלו‪ .‬שיסעלנכיסינייכטו סיפ‬
‫פולילמס‪.‬‬ ‫אִיל קונסילייו די איסטאד'ו דיסידי‬ ‫קולפל שי דשל פוכס כוסי‪ .3‬פולילקס \\ ב‬
‫לריכמקלה לם פוכנוו‪ ,‬פיפייס‪ .‬פופי מיטילס‬ ‫און פרוסיפו קונטרה‬ ‫סיניישעייכעו‪ .‬דיללם ליכנופס‪ .‬טולקס מי ‪5‬כפכ‪ -‬והי ‪8‬‬
‫לי מיבירטפל די סורדין דיב פכיעניל ניכיסטוכר‪.‬‬ ‫שיוח‪ ,‬די נ*נילס ‪ 5‬פיניפפל כוליקעלס פינס‪-‬‬
‫איל איקס‪-‬פריפ ייקטו אימין בור‬
‫כויעופייון ‪ 55‬כלכגו די כסס עיזולים פיקקופי‪-‬‬
‫סיגין פון דיספפגייו די ‪5‬נגולס‪ ,‬‏ ‪5‬ס ‏ סיק‪-‬‬
‫לה פוספינטייון דיל ריזימין‬ ‫‪5‬פם סיעילפלים די כוליסעלס סיפודפל ‪ .‬פול‬
‫מכי‪3‬פל ל פיסטי כיזופט<לו‪ ,‬שיב קועיטי כי סייון פוכיעיקח דיל קוכסיפייו‪ :‬די מיסעפלו די‪-‬‬
‫פארלאמינטאריין אין איזיפמו‬ ‫קידייו די ‪6‬ינטינטפל לון פכיסיכו קוכעכס ‪5‬י‪5‬‬
‫סיכייוס‪5 .‬יפ‬ ‫סיפפוזו ס)קריפיקייום צפסט*‪:‬עי‬
‫סיגון כו טוניעוק כייס פכוכקייסלו חיל כִיי‬ ‫לופיל‪6‬לול דוקעול ‪5‬יפין ‪3‬יי‪ ,‬סיקק‪-‬פליפיקטו‪,‬‬
‫דידייו לס שיסטוס פלקליפיסייוס‬‫קועיעי כי פ‬
‫מפצו סיזו פובכיק‪6‬ר פיכיל כ‪3‬וכנ‪-61. 05‬‬ ‫סי נוכנום די כוס‪ .‬בייזוס קולסנול‪6‬לוליס סי די ו‬
‫קוכעפכדו סו‪3‬לי ‪ 5‬גיכילוויל‪6‬ל ‪ "5‬ליל סעוכ‬
‫ליעפייגללוס סופיריפולים ‏ ק' קון ‪5‬פ!נלס ‪ 65‬פיכיומ‪ >:‬פון דיקריטו פירעללו די ליל פי די‬
‫דיל פלוגליסו "די טולום לום‪ :‬נייענלוק' די פס‬
‫טולוס‪-‬פוס' ‪/‬נימיסטרום קי סוספינדי פוכ‪ :‬לוכם‬ ‫סילביסייו דיכס‪ .‬פליפיקטולס‪.‬‬
‫קועוניללר‪ ,‬קי קי מפליכולללפן פין דודס ‪6‬‬
‫דולללת‪ .‬די גורים סכייוס‪ .‬פין פיזיפטו כ ספ‪-‬‬
‫פ*ג‪ -‬יקין פס פיזול ‪5‬ימוכעפד כלס גיקלס‬
‫פיקשמייון דופ ריזינגין‪ :‬פסככלנניכטסכייו‪ .‬סי פיפ‬
‫יס ‪6‬ונפים‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫כיי ק';‪ :‬דורלכיי פיסטי‬
‫איקסמיריאור‬ ‫קוכעכינוכייוכיס ‪6‬נוסכיס קי ‪5‬י קילפן ‪-‬פופיסי‪-‬‬
‫*לסק‪6 .‬יל קועיעי דיזיסס קוצכי טולו קי נוס‬
‫ילו'‪:‬דיכ ללוכ ‪( %2 - 07 5550‬קי פוסילי‬
‫דיקטפל‪ .‬פייס)‪.‬‬
‫פלריינטיים ‪ -‬קוק קליפעולפם מפס ‪5‬כ‪=| -‬איל ריסקורפו די סי" בניזילופ‬
‫אין סאלוניקה‬ ‫קוליכס קועוכס‪ ,5‬פיכדי לימונ‪6‬ק ליקיפילפן‪5 .‬ו‪-‬‬
‫פס ‪5‬יכירע‪ *5‬דילה פ‪-‬ינקה פיק סופליונידם‬
‫פול וך עייעפו כון דיטירעיכלזו ‪5‬י ‪ 56‬לי‪-‬‬ ‫לט‬ ‫ו‬
‫ס ‪-‬עונעיעוד‪ .‬ק'‪-‬קולייו‪55 .‬ח?‪ 5‬פה ש‪%‬לומיקס‬ ‫קי קוככייני"כר יזיל טופ יפילוק פיי ‪650‬ם פי‪-‬‬
‫סוכייוכים דיכ פ]כטילו כלסייוכלכיקטס‪ ,‬כון די‪-‬‬
‫פונס קופייס‬ ‫פיב כיי פיןך כיפימילך‬ ‫פיכדידפם‪ .‬‏‬ ‫סילוד‪ 65‬די ס?' ‪3‬יכיזי‪-‬‬ ‫]‪6 55‬די‪5‬ו ‪ 50‬ליסטס‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪7 /‬‬ ‫ו‬
‫די כסס‬ ‫פליכידינמיס‬ ‫‪6‬נו‬ ‫די ‪6‬יכטי דיקרימו‬
‫נוס‪ .‬דיסעלינוייקון‪ .‬ס סקיסטינפייס סיל עיקם‪-‬‬ ‫ל‬ ‫‪.‬ה‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬
‫די‬ ‫ילס‪ ',5‬דיב סול‬ ‫כי ‪6‬י‪ 2‬סינעילייכשו די‬
‫טוק עפליפילו דיל ‪-‬גרסן דיםקולסו קי דיפיפֶס‬
‫דוס ק‪5‬ע‪6‬לפק ‪.‬‬
‫פלוכופקייפל ‪'5‬כ פריפידיכנוי דיכ קונסילייה‪.‬‬ ‫פלוגליפו =‪6‬י דיל מיספיכיטו ידי סומידפכיל‪65‬‬
‫פין כס קלעמרת דילום קועוכיס די פולדכיס‪,‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ליכ מולללול ‪6‬נוככייו ‪ 3‬פילעחלולס‪.‬‬ ‫בולי‪/‬ס די עולום ‪5‬וש ‏ עייענלוק לי לס קועו‪-‬‬
‫ליכיקטרן דינום‪ .‬פינום‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪ '5‬מַלי‪-‬‬‫‪5‬ישפירפנפס מל‬ ‫וסנווה‬
‫כיל‪6‬ל שי פין‬
‫נוליכוס סקוליכדוס קין לופ ליסעסלוס לניגוס‪ ,‬שיםטלס‪:‬זילוס‪ ,‬פופי קוחי וייוכקדר ‪ 55‬כויעו‬ ‫כו‬ ‫פקיגורפנק? ד‬ ‫‪5‬‬ ‫‪‎‬פינייןל‪.‬‬
‫זיכוס‪ .,‬קילילו‬
‫‪+‬י קו‪. 53-‬כפלן דיפ‪ -‬עקסעפלו שיעסנו‪-‬עולקו דיכום ‪5‬קוכעיסיננייכטוספוכיטיקוכ‪ .‬ק' עובייקון‬ ‫ילסם"יון‪.‬‬ ‫‪5‬פילפיקטסק ופ‬

‫*‪5‬לח פון טקל עסלן לינוספו‪-‬נריגו‪ .‬סיל סיפיקם‪ -‬כוגפל שיך ‪.‬סיזיפטו‪ .‬‏ לימ מיכיסטכו כיכפוכרייר‬ ‫‪891‬‬ ‫סיל ‪39‬יי‬
‫פח(נשו קין‪:‬עוכגו סופמיניסונו ‪5‬כ כוזיעו דיפ לי פיפ קפניניטו פיכגליכ ‪.‬כו שי ניסקנת דיפ‬ ‫קועניעי דיפ ז שיסקופ ינק ‪5‬יקל‪56‬יליעס‬
‫ליל‬
‫פזוסירדו ג כיגי‪ -‬עולקו‪:‬‬
‫זי ‪6‬וכדין פו‪-‬‬ ‫עולו לין פיקטוס ינוס קיסון‬ ‫'קקטס די ח]יידפל פלקה‬
‫דיכ פיזיפטר‪.‬‬ ‫מעיכלם ‪-- .42‬ד'מסכטכי סוכס‪ .‬דיכיגקייון די ללננינכעי ‪6‬יכעיכיפול‬ ‫‪" /7-%/077-‬החדהה‬ ‫‪7‬‬

‫גליגוס פוכיילוס די קוכסעלנעיכופכס‪ :‬קי קיזו‬

‫לינזיל ‪5‬י]יעה ‏ ספ כי' ‪3‬יכיזיכוק‪ ,‬לינ פליקי‪-‬‬
‫די ‪ 88‬אנייום‬ ‫איל אניב'ירפארויו‬
‫די קורר באלפ'ור‬
‫‪6-‬י‪ 2‬עפם בייקו‪ .‬דילוסם לו(נב‪-‬‬ ‫לוכד כפכפור‪,‬‬
‫כים ‪:‬לי ‪6‬יסש‪5‬לו‪ .‬כריטפכיקוס ‪ ,‬סינינקה ‪5‬ןלי‬
‫גילרח פוס'‪5‬ני קין כ עולק לת‪- .‬כוזועקוס לִי‪-‬‬
‫‪ 5‬די זופוע‪ 65 ,‬פכיפירכפכייו די ‪ 88‬סכייוק‬
‫די כו‪ :‬כסשיעיינטו‪: .‬לוכ דיפונו>קייון פפככש‪-‬‬
‫עינטמכייס קיעפופיסטת דיפום כיכיוליס ‪-3057‬‬
‫פין‪ ,‬כוליר זיפוכץ ‪5‬י ‪ 95‬זד נפ‪:‬ד כי סופכיכ ייס‬
‫מס ‪6‬יסטס ‏ שוקפזייון פוכס לסועועוביף‪.‬‬
‫ליכ‪26 -‬נפוכ‪ ,‬דיל קופל ‪ 5‬סס‪:‬ול כו דיקס‬
‫כלל לת דיויקקל ‪ 5‬קי בוגה קקדס דילה שיב‬
‫עיק לה‪-‬פיל 'גולפ‪ ,‬סי סיפלי סיל פוכפו דכ‬ ‫כ‬
‫סיסקלי‪3‬יל פוס עיעוכיי‪5‬ם קי לכלפסלן ‪ 5‬פי‪-‬‬
‫מייודו די שיכקופס*‪:‬טה ‪6‬נייוס‪.‬‬
‫‪-1‬ה‬
‫אינטיריאור‬
‫יכעי דיכ קינקילייו‪ .‬כתיכו דיו ‪:‬‬ ‫לוס הומינאז'ים דילה ז'וב'ינטוד'‬
‫< סים (יכיסעיר קי ‪5‬וזוטלוק ‪5‬כלנק ‪ ₪‬די‪-‬‬
‫טירקה אל נאזי‬
‫פ'כיעיי‪55‬עינטי ‏ דל בוסיסטכו פינסילייו סוכס‬
‫פיכ דוקטול נישיט סוע'ל כיי‪ :,‬דיקפנו דילס‬
‫לוכינ'רקילסל‪ ,‬‏ (‪-‬כיב ‪ **₪‬כי כיי‪ ,‬‏ פליסידינוי די סידיעוס די כי‪5‬יל קון פום עולקוס קועו ‪5‬יל‪-‬‬
‫לס סולייון די כו פיסעולייפנטיס סין‬
‫דילינו‪ ,‬החלילוק פעיגוק ‪5 .‬ים עיניסעיל קי ‪5‬וזועלוס‬
‫כו ק*פוזים קין בופיסטכלק ל'‪35‬ש ‪:5‬גוכס פיי‪-‬‬ ‫לי פפסדי ‪3‬יי‪ ,‬סוקריטפריין ‪3‬ימיל‪ 63‬דינס מיס‪-‬‬
‫נש לוכייון‪ ,‬פולילון ק‪5‬רג*לוס‬
‫די פ"כעי לס כול פין כל כיפסקייוכיס דיכוס דוס פספיויק‪.‬‬
‫לסלוובניפס די פריז'כעלל פום סועינפ‪/‬ים דיפ‬
‫אונה מוז'יר מורדי לה מאנו‬ ‫לובימטול טורקס \ פריסידיכעי די לת ליפונליקה‪.‬‬
‫חי ב'יניזילום‬ ‫ליל גפזי כו ליסיבייו שימיל פלנלסייר די‬
‫‪<= 35255 03‬גיקסגו‬ ‫די ‪6‬עינלם‬ ‫(נמנלפן‬ ‫דועת כפגגי סי מים קוגו די עכלכפמיטיר סוס‬
‫וכיכון ‪:‬‬ ‫לינגלמקיילינייכטום ‪5‬נום‪ .‬פלופיפולים‪ 53 .‬וס‬
‫סי" ציניזיכום ‪5‬יקט‪55‬ס טכל‪:‬ימקלנדו סנס‬ ‫"ליסשולייסנגיס פולי כום‪ :‬סינטיניילטוק"ליקם‪-‬‬
‫פא כו ס'גופרדו‪ ,‬סיב פכיבידיבעי בי ק‪:‬פיס הי ספנוניקס קופנדו פונס עו( כי‬
‫‪-‬פרימילום‬
‫‪:‬‬ ‫‪4-0‬‬ ‫איל‪.‬טיימפה‪...‬‬ ‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫‏>ּ([‬
‫‪6‬‬
‫‪,‬שש‬
‫‪-‬‬

‫אים איל אמאניסימיונמו דיל ריאח |>יכגפנף ‪ 7‬פיפ פופיפני‪ .‬סי לילייס‪ 005581 .‬דיכפולינמו‪ .‬לכסי‪ .,‬כ דיפקוכעילעים‪ .‬יכ ‪3‬י‪-.‬‬
‫עפי‪.‬זו ‪5‬יכוכטפל פור‪ .‬לפינוכלס‪ .‬פגו\נדו כילפפ‪> .‬‬
‫קון כ‬ ‫דילה פאפ אונוב'ירסאל ‪1‬‬
‫קוייפלטבויניטפוו'קיטיפיווק‪ .‬דיגת פלק ‪ 53‬מינופ‪ .‬פול פון | פיני פים די פיכיכו ‪8191,‬‏ כוס‪ .‬כפלוני‪.‬‬ ‫לון קלכעו קועפלילו כייכם פקטולנמינטי סין‬
‫| פלכיםי ק'‪.‬כס‪ .‬פכופוזיטייון‪ .‬דיכ מיגיסטכו ליככילרון‪ .‬לוכס‪ .‬דיניגלפייון‪ 53 .‬ליי פול כיק‪.‬‬ ‫סיכ (נוכדו קיביכיז‪6‬לו‪ .‬‏ סיסקונטננוס‪ .‬לעיכטי‪5‬ס‪-‬‬
‫למיריקפכו דינוכ פיינוקסטקלנזילוס ‪ 5₪‬עי‪ -‬מלממככי קיולפפק גלכלכקילק לי כיבילמפלים‪-..‬‬ ‫מינטי לי כו לופימוק ניכגון כולילו דיפקוכל‪-‬‬
‫*יל ליי לימי‪3‬ייו די טלכת‪ .‬עלכיכס מיקפלס די‪= -‬‬‫גיל כף פינפולס די סיר פדופטפלס פול פפזי‬
‫דפכטי'‪ .,‬כיכגוןך גכיעו די כפפייס‪ ,‬ניכגון‪ .‬נימילו‬
‫דסיו‪.‬פליינפס ‪ .‬קיליכסייו ‪5‬נקולועו ‪ .‬פיפ‪:‬קול מו*לק כסם גרסנדים פוטינפיילם‪ -.‬כ פללנמיים‪ :‬מלנדלק |‪5‬י מים דישו ‪ < :‬כו קילס ק' קילוך‪..‬‬
‫עשלמכיין‪ .‬לוכ קולוכס‪?+‬‬ ‫סי נינפנטם כלדייוזו ‪ 55 ,‬פוליזונעי קי פלי‪-‬‬
‫נום נללו‬ ‫פיכעו ‪-‬כייס‪ .‬קו לדיזייון ‪6‬י נס ‪ 8‬נגלסטיככס‬
‫כיק דיטרון סכ ליי ליל טייופו די‬ ‫דיקנפכו לופיכיי‪6‬כמינעי סיל פלונטף‪5 .‬יליים‬
‫זיכטח כִיעפיין דיפס לק ביקס‪ .‬כופי‪ .‬ללס ליס‪-‬‬
‫‪/‬עם פיקפללון לקעת ה פלסקולת פיפ‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פוכיכייל לוכיכ פירנולנויכטוו סיכעימיילן קון לוס‬
‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫טולטניין ‪ 6‬פילמלל‪ :‬פון סיספיכיילעייכעו פין‬
‫יקפונדיר‪ .‬זולן‪ ,‬פולייו‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫קכפריד‪5‬ל מויי בינ ‪ +5‬פימייפק פלליקין קלכ‬
‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫פיקטוי‪ .‬פינקו‪ .‬סי' קינכוג פינדכח פין לילולופס‬
‫ו פין ליספונדיר ;‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫מחר‪ .,‬לנוככיילכדו ‏ מיל‪ .‬פמלניכינייכטו די ל‬
‫דילם ‪3‬יכטורוזו‪ ,‬‏ פון דיפס די עול די פפק‪ .‬פול‪ .‬פיכנופל‪ 55 .‬כוטככי דיכ גכלנדי נלפייון‬
‫לעיליקפנס‪ ,‬פון ליעפיכיילעייכטו קוכטלס כס לוס נפכונים טועללון כל לכטלם‪ ,‬קלמינפקוך‬
‫שיגזס‪/‬ויכסכדו =פטיכטיפפנינטי פס סיטופקייון גירלס קון טולס פוטינקייס ק' דיזילכילס‪ -5 .‬סו‪3‬לי כוכדלים ; פיפייום פולילון נלעילוס פיך‬
‫טלכ פים ‏ כס פימזליכייון קי טיכיונוס פין‬

‫כולעלמפעון ‪ ,‬עס סי ספוליכיפכון פלמיכטינטיי‬ ‫פוכיטיקס לקטול‪ 5‬דיכ פונדו כ'ביניזפלו ‪ .‬נום‬
‫גוכטללקי ‪ 5‬פיפטס‪ .‬קולפיפייון ‪.‬‬
‫די נינפולד; ג קיפודפל די כוכדכיס סי לצוכ‪-‬‬ ‫פפכיכי קי עוזי כוכגו טייכפו קי לפס גכפנ‪-‬‬
‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬
‫ט‬ ‫‪-‬‬
‫כ‬ ‫ס‬ ‫סיס ליכ פטלכיסינייכטו דיכ דיפ‬
‫עו לכוס כלרוכיק לי מים לצרייו כפם פוסיכ‪-‬‬
‫ליפ כלכליוכים ‪5‬י כום דיכי!ינטיפ כו פי עייני דיכמס פלכ ‪ 5‬ניפירספנל פים שיל ‪5‬כיצן‪ .‬די לס‬
‫ן‬
‫טלכ‪63 .‬לנדונללו די קלזי מולוק כוס נוכמיס‪,‬‬
‫פופללו לין דיכזוזיפייוכים טלן דוכסיק ‪,‬‏טופן מיכף‪ .‬די לוכו כונייסלס פול‪ .‬לוס פלופיטלס‬
‫ליל כיי כי ‪5‬י‪3‬ו לוכיגללו‪ ,‬קון כ כסבייס לין‬
‫פלסיפיקלק קועו לויי‪ .‬כפס כלינקוכיס‪ ,‬כלס סע‪ -‬ימעיס ‪( 5‬יכס ?‬
‫סיל קוללקון‪ ,‬די דפ ספטיכפלקפייון ‪ 5₪‬כוס‬ ‫כיסייוניס פלריכין פיכדוכעיסילפק‪ .‬פלופונד‪-6‬‬
‫פולילס‬ ‫גיכלס‪.‬‬ ‫נונקפ קי ‪5‬‬ ‫כו קדיליעוק‬
‫קודיעוק ‏ פי ליכ דייו סיעס ("לכדי‪3-‬ו) פפום‬ ‫עיכטי פי לון ‪5‬עול כינסילו פול כם פלס‪ ,‬לת‬
‫פיל ליקסטיכננינללה‪ ,‬מיקקטילפללה די קו כם‪-‬‬
‫פירעפלוכים דיכס פיטיפייון לין לון מוגסל ספ‬ ‫כולינדס‪ ,3‬כס פיל‬
‫לחד‪ ,‬פהרים' מנימלל‪ .‬עולום ‪ 6‬מס סיכ עויי פרונלכלי קי סייג לוכס‬
‫בוללי דיל כיפו כם עלנמיז‪ .‬פמיי‪ ,‬שיל ‪1‬‬
‫‪ 5/‬די זו‪-‬‬ ‫די‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פום קירלסוניס‪ .‬כ‬
‫כ גיכלם סינם‪ -‬כוכגס טכיגולס‪ ,‬‏ קי ליביטין פיל לון סיירטו‬
‫כייוו ‪ ,5121‬זופן סין עייקלס פירעו נח גכללנ‪-‬‬ ‫הולכול‪.‬‬ ‫‪6‬י‬ ‫טיככוכ‬ ‫לס טודוק‬ ‫פילס‬
‫מייטפו מכ קל‪5‬למיללליכ דינק] ליסט 'עיסי‪-5‬‬
‫די מפכעה כיקנפעללס פול כו נלכונים‪ ,‬פו‪--‬‬ ‫עוכרו מיקעת כיקעייס‬ ‫דיכ‬ ‫< ‪6‬רינלטימוס‬
‫לי כוקולס קי סי פיילעס גיככס‪ .‬נוק פפרימי‬
‫שיכ‪ ,.‬מוצילו לס ק‪53‬לכייו‪| ,‬ליכ קי פולי פין‬ ‫פילופי קי כ' כייל(נס גיררם‪ ,‬פלופוני לוכס גכפנ‪-‬‬
‫קי כוק פיקפופילקוס קי סון פיגום‪ .‬לקטולפ‪ -‬קוכייכדו פס ‪3‬ינדפול וכדי‪ ,‬קיגון מוקי כיקוכ‪-‬‬ ‫עיעלעוכנוס די ‪-56‬‬ ‫די כלקייון ‪5‬נ‪5‬ק מועקלס‪.‬‬
‫מיכטי פין סיקטם לינכטינסייון סון סינס'כוק מלן‪ ,‬ליכ עליכקו דייכטים פין ככלספיעלנדו (‪-5‬‬ ‫קופיכלו‪ ,‬פול כיכדיל ס'מפוסינכי כס ליזוליקסייון‬
‫‪6‬י קי סיכייום פיללן קולונללוס‬
‫די פוקסיקו‪ .‬זייכדו קייופור) קוכטלה ליכ דוקועיכעו קי פיב‬ ‫(‪5‬כיביבינייכטי) די ליקעח סידכה (לניעט עוכם‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כס פיכנוללולה‪ ,‬קי פיספיללן‪.‬‬ ‫לופוזו) לודייוזה‪.‬‬
‫ביניפס די פיכעלל‪ .‬ליל כו טלכדו לח פייונלכ‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ם‬ ‫עס‪ ,‬די פון פלקטו סיכעכי פפ‬ ‫פוכס פוטכס גכפנדי כם‪-‬‬ ‫<‪--‬כי‪ ,‬כיספונדי‬
‫נוכלק פי נוק כלכוניק קי כיצולעללון פס‬
‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫>‬ ‫מיכקייפס פיופיניילכדוסין ‏ ‪5₪‬‬ ‫פייון‪( ,‬ניטלמוסכוק די לקולילרו‪ ,‬בייו קו פלוכ‪-‬‬
‫כעו ‪5‬י דיילון כס קולוכם ‪ 5₪‬פופי‪ ,‬פיןו די‬
‫ו‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫גירכה‪ ,‬קופטיטויילס‪ .‬לון לקוכ‬ ‫פס ‪ 50‬פילטלכ פון ליננפיכייל)נייכעו לין לים‪-‬‬
‫סטו‪ ,‬‏ כיי די פרלנסייח ‪ ,‬לינטכי‪-‬‬ ‫טפ ליכטיכסייון ‪.‬‬
‫פס סועלכילס ‪3,‬‏ ליל מסק פי‪ -‬מייכטכפק זולן מוכייו לי‬
‫‪5‬יכעולוזו פול ‏‬
‫שי קו פיזר‬ ‫ן ‪6191‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫<‪5--‬י כיין‬
‫פולטלכטי דיל סיגנו ‪.‬‬ ‫פ עליפילס‪,‬‬
‫כו קוקקידייו‪.‬‬ ‫סכזלי‬
‫‪77-77‬‬ ‫כ סי כוזועלוק ליגולכנינטי קיליעום טו‪-‬‬
‫כס גכלנדי מלכעס‪ ,‬די נם קולל כו פליב‪-‬‬
‫לי דוס פיזים קוכ‪-‬‬ ‫פוסילון עלינטה‬ ‫קיפייום‬
‫די אקי די אלייה‬ ‫מל פלכטי פין פיקעס גיכלפ קלנעס קונעלת‬
‫גכת‪ ,‬סבוכטפן עוננפס לוטכפס‪.‬‬ ‫‪5‬ם כ‬
‫פירמפלוס פוכ ‪8‬י‪ 5‬פלככל(ניכעו כלינולכיקו‪ ,‬לי‪-‬‬ ‫כ פלופוזיפייון‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬
‫אונה קונסטיטופייון איננליזה‬
‫קונוקי כו דילינום דינוס סודיטוק דיל ליי די‬ ‫ח‪ .‬קין‪ .‬פי‪-‬‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫\‬ ‫ל‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫די‬
‫איי מאסם די פייטי‬ ‫פ'ירמאד'ה‬
‫פינגלפנויללת‪ ,‬ליכייס פלוטי‪/‬ס לוכ כונליס‪ ,‬מ‬ ‫‪ ,6%‬ליק מקילס דיכס‪ .‬גלפכדי ליפונכיקס די‬
‫קנילו (מום פכיטיס) ‪ 55‬פופיצכו פיכעיקו‪₪ ,‬י‪-‬‬ ‫סיגלום‬ ‫‪5‬ח לעיליקס דיל כוכד‪ ,‬פול לס כוקף די סו עי‪-‬‬
‫יו ‪6‬י ‪5‬ו‪-%‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ב'יכין די כימינכפל פין לינגללטילכם ‪8‬יפ‬ ‫כיקעלו דיכוס ליגוס פיקטכסנזילוכ פי' קינלוג‪.‬‬
‫מכיביכקפכייו ‏ ‪ 317‬די לם פירעללולס די לם כינם יכ כיי ‪ 80‬לוניליקיר לכלכ נוכפדיכייוכים‬ ‫שי מכל‪351‬לכדו ‪5‬לוכס פוכ זיל דיספלליפיכ‬
‫<עלגנה קללעס>‪ ,‬כם נכלגדי מללטת פן כח לי לכו ‪6‬וזום דיל סלפים‪.‬‬ ‫דיל מוכדו כס פיגוכס לכולליפיפי דיכפ גיללח‪,‬‬
‫קונקטיטוקייון קי פיסם ‪5‬ס ‪5‬פזי די נפם מיניר‪-‬‬ ‫ליקטם כיפונליקה לעיליקסנה ‪5‬ח פופיליר ‪-6‬‬
‫פולילין דונקולי דיזיל ק' פס גכלנדי ספל‪-‬‬
‫זילקי פילדונלל סיכ קליונין פבועיכל‪3‬פי ק'‬
‫סי‪ -‬טללים לינגכיזלם‪ .‬‏ פומ ליי כייפנפלו זולן‪ .‬פין עס פיק יכ פוכלפעיכעו די ‪ 5₪‬דיעוקכלקיפת‬
‫פיי קועיטייו פיכיל ‪ ,6191‬פין‬
‫לכלסעיסיינדו מייככס‪ ,‬די ליכגכלטיללס‪ ,‬עליספיופ‪3‬ס לכוס פלי‪ -‬לינגליזס‪ .‬‏ ליגזיקעין קולעלו לישיעפללקיס דינס‬
‫לס פימיזייוק דילס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫מוכיקייונים די גירכלה שכסכ כ‬
‫נונליקס‪ ,‬פיכיסס לי פלפיכ די |גלפנדי חללטה‪ ,‬עולוס פיכעללוק די כ עלכר‬
‫פיזג‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪₪‬לוכופס קי פי דיגונייל‪3‬פן‬
‫לוכ לוינפוליכנווס‪ ,‬קועיעילת לקטוק פר‪| -‬דיפ ליי ‪/‬ופן‪ .‬יל פיזול קונקיכנפלו די עולו‬
‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מלעכיין פסרעי לין לון פנ‬
‫ביפכפכייום לכ פיגוללדו די עוכגלס פירקונפפ פיק לקיל ק' פוליל‬
‫ין ‪5‬יכ‪ .‬פימיל ליעי עוזי‪--‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪ .-‬א‬ ‫וו‬ ‫= ‪,.‬‬ ‫ישי‬ ‫ו‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

 ‫איל טיומפו‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪68‬‬
‫ון עוי' כיעת סוגלו‪ 1 .‬קופי‪-‬‬
‫לקפיי‬ ‫לוס‪ 2).‬נֶס ס‪6‬פתי ליפו וט סיסעו‪ -‬כייכפוכ‪ .‬לי ‪5‬פלמקפן‪ .‬כ מופיק‪ .‬דיל פיכניפי‪-‬‬
‫מ'יכי ‪6‬ונס‬

‫ילו פוקיזי‪ .‬פון‪ .‬מוטרו מיטינ‪ -‬זינפס‪ ,‬‏ קינון כד קונסטלטלן‪ .‬לין מו פפמיזיס לו‪ ,‬דס‬
‫ליקוק)‪ ,‬פיסעי עוז‬
‫כוזייול פמק לוכייפס‪ .,‬עינְזינם פייל‪-‬‬ ‫פנלל דיפקוניירטן‪ .‬פין ‪ 0361‬פיניל קססטיפו קלפייכטיס‪.‬‬
‫טלש‬
‫ליבפיכננילפלים דיכ קולילו‪ ,‬עלפים‪ .‬קי פיב‬ ‫די דופכ‪ ,‬ם קי‪ .‬לולי‪ .‬וי גפקטללו ליניל קוכ‪-‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫לקנ‬ ‫נייכטלסק קי‪ .‬כסם‪ :‬טינעלטיפפק‪ .‬די קוליסי‪-‬‬
‫ספלכיקיר בלכ נמכ‪-‬‬ ‫כו די פון סינטיכדיין‪..‬‬
‫כְוגַפַס‪.‬‬ ‫דייר די כוק קולדפלוק‪ .‬פלפנטיזים‪ .‬עור‪:5‬דו לין‬
‫פס לפכיקס כי קוכעלן קון ‪ 96‬פול פיין 'ניכ‪,‬‬
‫‪6‬יכ סלפייו פלופיקול קונקנויי קי פיפ סי‬
‫סמ‬ ‫סינעכלי מו פולד*לוס \עולפנדו פין פר‪5‬נפייה‬
‫לה טוררי איפיל סי דיקאשה באשו‬
‫יפו ליגופפל די קלמים די עלגכיזייוס פיענ‪-‬‬ ‫איל איפ'יקטו דיכה קאלור‬
‫ליקטלם טיכטחטיפפק כי קונטלן פס פיכס ‪99‬‬
‫סִ כס פולעלסייון דיכ קלכפיר‪| .‬פיסטי כו‪-‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬
‫לס‪ .‬עיעפירלטוכס עןיי‪ .‬קאפייכטי די פיקעוס פוצלי ‪ .000,001‬די ניפעו סיל כועיכו דילום‬
‫(נילייו‪ ,‬סי כו סיס לבקולועלעיכטי קוכלעיפו‪ ,‬פים‬
‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫דיס טובו‪ .‬פנפלי כוכ ‏ פייקקוק‪ .‬די ק*מינוס די קפזוק' דפויליסידייו פיכעלי כוכ סוכדפלוס ליכ‪-‬‬
‫יקו‪ ,‬קיכי דיזיל |קי פיענ‪-‬‬
‫פי סיסעו פים |עו‬ ‫לכ ‏ די ימיל‬‫פייככו לוכס לקסייון קי פלופוקו ליי לוכוס קו‪ -‬גכיזים קלכעוכללום שין כלק‪ .‬סינדייפם סי מִי‪ -‬סילי ‪( 05‬‬
‫לכטוס דילק פין פרלנפייס ‪ ,‬סון עויי בכספי כי‪3‬ה לס ‪ 84‬פוק כ'ין נ'נ‪ ,‬עייכטלפק ק' ליכטכי‬
‫סיניפולעלכטי ‪.‬‬
‫לקקידינעי‪ .‬כס קלנול פולילי פלודוקיר‪ ,‬פוצכי סקילום קי מולפן פין פינגלפטיקלס ליעי כו‪-‬‬
‫איל ארטי די קונב'ירסאר‬ ‫כס טולכי |‪6‬יפי ‪|,‬פיכטילטניכעי |עיעלמיקה‪ ,‬עיכו ‪6‬כלשס פס ‪ 39‬פול ‪ .000,001‬פופי פי‪-‬‬
‫לוכס‪ .‬דיכלטלפייון (לכגילנייכעו ‪'6 ,‬ספטנדי‪ -‬טלככיקילו קי פין פיסעום קפזוס די קוסיפי‪-‬‬
‫סון לפועול עויי ליספיכיטופל דס‪ .‬פוכ קונ‪-‬‬
‫מייכעו) קי קועפרועיעילילס סו פיקופיליבכו ? דייו כס קלפול ‏ ‪3‬וגס סון‪ .‬לוכו פליפוכדיליכעי‪.‬‬
‫קיזום קיגיינטיס פול ספלינדיל פיב פכעי‬ ‫סילם (ניכיסטיל טרלכקוליפיז כ כו פלליזיים‪-‬‬
‫פולי קוכסטלעללו‪ .‬די עלק קי סין מו (י‪ -‬די קוכבילקפל‪ .‬ליכ לפיגולם לכטיק די טולו קז‬
‫כוס‪ ,‬לי כס פלינקס פי לוקופו די ס‪6‬יסעסקו‪-‬‬
‫יק די פיניכו פי די ]ונייו ‪ 5₪‬דיפילינסייס ‪6‬ים לוכס ליננינקס קלניללל די עייטפו שי די שי‪-‬‬
‫סיסמייון‪ .‬‏ פלריפי קי כוםפפקיזיי‪6‬נוס פולילין‬
‫פלקיפמפין פין טול סיגוריל‪6‬ל פין כוס‪ .‬פו‪ -‬כס‪ .‬סק כינקיבכי סיכטלי שיל כוניכו די כוס כיכזילס שי פיילדי פון צסלכינסס ‏ סינוטילים‪.‬‬
‫סיבפירונום ק'י פליקולינעלן סין פלכיס כוכ פים‪ -‬סי סקי‪ ,‬סיגון ליקעי פפועוכ‪ ,‬קופליס פון פוס‬
‫‪,‬ין סיל עלס‬ ‫סילעום דיכ קפנופו די עללפו פ‬
‫פימסביכ‪ .‬די כוקוס‪ .‬סיגון פוכס סיפעסדיפעיקס פוכמום סיקינקיילכים ‏ פול פולעלל פון נולין‬
‫ביקו ליזגו די כיפיציר פופלי כ‪ ₪‬קס‪5‬יסס סים‪-‬‬
‫סיכ מועילו די פו] סינפיכעוס' די כוקולס ‪6‬כ‪ -5‬קוכביכקפדול‪.‬‬
‫דינס ‪6‬לטוכ‬
‫עס קונקערוקקייון עםרס‪3‬יכייוזה‪,‬‬
‫סין ונייר ‪ +6‬סיב ניכי‪-‬‬ ‫קסנקס סיכ (נלקכיעוס‬
‫פול ‪ 5330‬סגכסלל‪3‬ביניכעי‪ .,‬פים‪ .‬מיביקטיפ‬ ‫די ‪ 5‬קול‪ 5‬קולליכטס ‪5‬כייום‪ .‬לפ קוכעיטפ‪5‬סן‪.‬‬
‫עס קלן ע כלילו‪ .‬כו קוסיסידייוכ‪ .‬עלע‪3‬י \מין‬
‫סכטיכ דעיור פופיסיל פון סיפפיליער קכסלו‪,‬‬ ‫‪ 5‬טולכי פיפיב כן‪ .‬קולכי פיפ כיזנו‬
‫די קל‪ -‬לס קועילוזום פין‪ .‬זוכייו שי עויי פוקום סין‬
‫פיכו‪ .‬סי ‪3‬וסיסטלס מפניכס‪ .‬די פינססכ פים‬ ‫ליל‪ .‬פוכס ק‪5‬י‪1‬ם כו סי‬
‫פלולוסילס ‪.‬פה עיכום פיבריכו‪.‬‬
‫ליכרוכייסלה‪ ,‬עכונכללס‪ ,‬פיי פוקס סיפפיכסכ‪-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫עיטילולולוזיקו‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫די פון ק‪5‬טפקכיסעו די‬
‫פס קי ‪5‬ויסטלוק דיסקולסוק פגפן פיעפכי‪-‬‬
‫פייון קוכלי בוליקטלוס לפודיטולים‪.‬‬
‫לה לוג'ה קונשרה איל קאנסיר‬ ‫ינייוכיס‬ ‫צ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫כי כיכנופו כו סופילין פריפיסיר‪,‬‬
‫)‬ ‫ו‬ ‫לו קיסניקו (טילריעוט‬

‫‪ 5‬קוככילקלפייון כו דיצי סיל פון קונקוכ‪-‬‬ ‫כ קיענה פלס‪5‬לס קי ‪53‬קייו‪ .‬לי פוכד‪-‬‬
‫פיק פיגזפקטו ‏ קי ‪ 55‬עיעפיל‪6‬עולפם‬
‫ליכ פיכ קוכגליקו‬
‫פיכעיכנסכייוכסב קוכטכם פיע סו ‪3‬יכנל‪ ,5‬עס לון קלענכייו די לידילס ‪ .‬נוס‬ ‫די מיסעוק פופנוינוס עייעפוס קפפייכעללון פיפ‬
‫עיעלכ לקטס סיל פונטו די דלל ‪ 559‬טולכי קלנקיל‪ .‬פים לוכפ קוליפטייון דילס ע‪6‬ק טטה (נוכוכווס לעלגלנטפן‪.‬‬
‫סימופולטפנסס‪.‬‬
‫כו דים קונסיזוק פין פוליקעכלק‪ .‬קונצוכ‪-‬‬ ‫לוכס ליקכיכלסייון (פילסי די ‪55‬לו) קי לילו‬
‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫דיילון פכיי‬
‫פייון סלקייוכיס‪ .‬כוס קונפיזוק כו קופטפן נללס סי‬ ‫פיכעלי ‪5 91‬י ‪ 41‬פיכטיניטלום ‪ .‬פיסטי פיצו‬
‫‪5‬ין ביניללכעיכטי כוקי פילייוק קוסטפן‪.‬‬ ‫די עידיסיכס די פלליס‬ ‫ליג ‪ 550‬סקלדיניפס‬
‫סי יקספפיקס לנקי ‪ :‬קולכדו פונס לו דוס פַ‪5‬ל‪-‬‬
‫כו פיגזפזירים פין כללס‪ ,‬פורקי מס סיגזס‪-‬‬ ‫די פסרטיי‪ .‬דיכ סינניכיכטיי פלופימול פייל‪ .‬דיל‪-‬‬
‫מים דינס עוכלי סון ליקספוחיסטפק אוס לפייום‬
‫[ילפסייון כו פלודוקי לון נולין פיפיקטו‪.‬‬ ‫כיפ‪ .‬מס כומקילסס פינסק פול פיפטי פלו‪-‬‬
‫דיכ סול‪ ,‬כלס דוס לוערלס סון פין ‪5‬ח פו‪-‬‬
‫‪ 0‬לס כוק כלסס‪ .‬פיקטו לים פונס קוזס‬ ‫פיסול ‪5‬י קוס ליקספיליינסלם‪ ,‬טללפין פונס‬
‫כוענלס ‪6‬י כו סופולעלן כ עיסעס דינלעס‪-‬‬
‫קוכעלינוקייון עויי פיעפוקטלכעי פין כ לוגס‬
‫ליקסיכינטי סוכדי לוכס עוזיל סי עיעו לונדז‬ ‫סייון‪ .‬די לפיי פונס כיזיכס ליכקלינלקייון דיפ‬
‫פוש לומנלים ‪.‬‬ ‫קוכטכלס סיכ טילליבפי (פ‪.3‬‬
‫פ‪5‬רטי דינס קופועבלס ‪5 :‬ס עוללי סיפיל פש‪-‬‬
‫כיילעפק פיכקונלס כי פיספוסילסלן ‪ 50‬טי‪-‬‬ ‫סיכ ליניכיכעי סלפייו קולקעפעו קי מק סס‪-‬‬
‫ליפי פוכייר דיל סול‪ .‬‏ עס פיסעיי פיכועינו‪ ,‬פלי‪-‬‬
‫כיס ססכוזיכלק די מלגכיזייוס‪ ,‬קוכטליכויין עוכנו‬
‫כיל לפ!ון קון ‪%5‬כסל מנכנו ‪5‬י די סוכס עסכי‪-‬‬ ‫‪5‬יסעו פול פיפ קוכסעלוקעוק ‪,‬‏כו קועפלועיטי‬
‫כ כוסילוזס ‪.‬‬ ‫לכה קונקיק‪3‬פקייון די ‪5‬ס כוסיכס ססכול ‪6‬י‬
‫סין כס‪%‬ס כס כוכידים דיכ טלסגולח‪,‬‬
‫כו קוכטים סיקעולייפס עויי פונגסם ‪.‬‬ ‫פליזיכפפן שין פונס גלסכלי עיוולס קונעכס סיפ‬
‫כו כופקיט ל קליפכבוק כ כיפוטלפייון די‬
‫קלנסיל ‪.‬‬ ‫לוס איפ'יקמום די לה קאלור‬
‫ם‬ ‫‪5‬‬‫‪.‬‬‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪6‬וכם‬
‫היקטולייפכ ‏ קון קולו‬ ‫סוב'רי איל פיפטימה ניירב'וזו‬
‫עיניקטיר דו‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פומככי‪,‬‬
‫כו קסננכיילנייכעוס דיל קליעס ‪6‬י לפק קוכ‪-‬‬
‫‪6‬נפולפפייון די עפגכיזייוס‪ :‬ליגופסליזפקייון די וסלכסכ קון קוייל‪6‬צה‪.‬‬
‫‪5‬עעוספיליקלפ‪ ,‬ליקמילססן קוס סיכ‪ -‬פס פונקקייון דיכ סיגפלו" פי דיפס דיזיסעייון‪,‬‬
‫דיפייוכיק‬
‫כו מיכטילועפלש >נוק לועלוס‪ ..‬פיספיכ‪6%‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פלולינס‬
‫‪6‬ים‬ ‫‪.‬‬
‫סופליפייון דיכלפ‪ .‬דוליז‪5‬ק דינוק עופקוכוק סי קון פלקינסייס קי בנג ‪3‬ופיםעלו עולכו די‬ ‫סיילעו קי כלם קלמולים ליכטוכמיסין‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪₪‬‬
‫דיב יממככסמייכעו דימו פיי]וק‪ .‬סיל עחנכיזייוס ל‬
 ‫[‬ ‫‪--‬‬ ‫פאייימפה‪...‬‬ ‫‪4% -‬‬

‫דיגפולי‪3‬מו‪ָ: ,‬מק'‪ ,‬כס דיפקוכע'לעיק‪ .‬פיכה זי‪-‬‬ ‫אים איל אמאניסימיונמו דיל ריאח |פיכגפנף ‪.‬פיק פופינני‪ ,‬סי פיניים ‪0‬כ‪5591‬ס‪.‬‬
‫ירפמ‬ ‫קון כיסז‪.‬ור ‪5‬ילוכמל‪ 3‬פור ‏ ‪5‬קינוכפק‪ \ .‬מונדו‬ ‫חילקה פאס אוניב'ירסאק ‪1‬‬
‫מוייפלטבויכיטפיייפניפיווק ‪ .‬דינח פלכ ‪ 53‬מינום‪ .‬פוכ‪ .‬פון | סימ מים די פיניכו ‪ , 8191‬כום‪ .‬כפלונים ‪-‬‬ ‫פון ק‪6‬כעו קועפלילו כיינס סקטולכעינטי פין‬
‫| מלכיםי ם'‪.‬כת‪.‬פכופוזיסייון‪ :‬ליג מיניסטכו *ינכיפרון‪ ,‬לוכס‪ .‬דימינפקייון ‪ 53‬ליי פול ריק‪.‬‬ ‫סיכ מוכדו כ'ביכיזפלו‪ .‬‏ סיסקופלונוכ ‪5‬טיכטיפל‪-‬‬
‫מלטלכמי‪ .‬קיירפל גלכלכקיפס ‪ *5‬מיכירמפלים‪> .‬‬ ‫פינטי ‪5‬י כו פופימוק ניכגון כופילו דיפקול‪-‬‬
‫ממיריקפכו דינוק מינוס פיסטקלנזיקוק ‪ 50‬מ'‪-‬‬
‫מל כם פינטורס די פיר לדופטל‪%‬ס‪ .‬סול ק‪5‬זי מיכ כיי ליסיצייו די מלכת‪ .‬עלכיכם לוקלק די‪-‬‬ ‫דפכפ'‪ .,‬כיכגון גכיטו די כלבייס‪ ,‬‏ נינגון ציעילו‬
‫קילין‬ ‫‪ < :‬כו קילס קי‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫דסיו‪.‬פלייכפס ‪ .‬כיניכסייו <נקומועו ‪ .‬פיפ ‪:‬קול‬
‫טוללק כסס נרפפריכ‪ :‬פוטיכפיילם‪ -.‬פכלספנפיים‪:‬‬
‫עלמכיין‪ .‬לוכה קולוכס‪?+‬‬ ‫סי ניכלנטם כלדייוזו ‪5.,‬יל‪ .‬פוליזונעי קי סלי‪-‬‬
‫פיכעו ‪-‬כייס‪ .‬כו לדיזייון ‪ +5‬כס ‪ 5‬כנללטיככס‬
‫מום נללוכיס דיקלכון סכ ליי שיל טיונסו די‬ ‫זיכטח כימפייו דיפס טלק ביקס‪ .‬כופי‪ .‬ללס לים‪-‬‬
‫ליליים‬ ‫קיל פלונטף‪.‬‬ ‫דיקנפכו פופיכייסכמינטי‬
‫מוכימיילם שיכיכ פירנולניכעיו כיכעיכיילן קון לוס טלטניין ‪ 6‬פילטל?‪ :‬פון יספיכיילעייכעו פין פיכקלר‪/ ,‬עח פיקקללון לקעת כה פלפקולת מ‬
‫לולקיעו מירעיכו פו‬
‫ל כיפפוכדיר‪ .‬זופן‪ ,‬פוליוו‪-‬‬ ‫קנלכיד‪ 53‬מויי כִי‪3‬ס ‪ +5‬פימייפק פלכיקין קלכ‪-‬‬
‫פיקעי פינקו‪ .‬‏ כי' קילפוג בינדרת פין פילולופס‬
‫זו‪ ,‬דיסו פפספל ליל מיכעיכו פין ליספונדיל ‪.‬‬ ‫די =ון‬ ‫סיכ מסניסיניינטו‬ ‫מלר‪ ,‬לכוכפיילנדו ‏‬
‫ן‬ ‫פוק‪ :‬פיכעפ‪ .55 .0‬מומנכי דילק גכ‪5‬נדי נלפייו‬
‫למיכיקפנס‪ ,‬פון סיטפיכייפפייכטו קוכטכס פס כוס כלרוכים מועלרון כלפ לכנלס‪ ,‬קפנינפלון‬ ‫דילם ‪3‬יכטורוזו‪ ,‬‏ סון דיל די לעוכ‪ ,‬די פלק‪.‬‬
‫טלכל פים כם סימזליפייון קי טיכינוק פין‬
‫סו‪3‬לי מוכדלים ; פיכייו פוליכון‪ .‬כלעילוס יך‬ ‫פיגזסמ'כלכדו =פטיבטיפלנינטי כס כיטופסייון‬
‫גירכס קון טולס פוטינקייס ‏ ק' דיןילכילס‪-56 .‬‬
‫כולעלעפעון ‪ ,‬עס פי לפוליכיפכון פלמיכמינטז‬ ‫פוכיטיקס ‪6‬קטופ‪ 5‬דיכ פוכדו כיביניזפלו ‪..‬כום‬
‫בונטללסי ‪ 5‬פיסטס‪ .‬קולפיסייון ‪.‬‬
‫די נינפולד; ‪ 30‬קיפודפל די כונדכיס סי ל‪5‬וכ‪-‬‬ ‫פפריפי קי עויי כוכגו טיימפו קי לפס גכלפנ‪-‬‬
‫סים סיכ ‪6‬עלניפיונייכטו דיכ דיפס ‪ 5‬כעולוזו‬
‫עו לכוס כלרוכי לי מים ‪53‬רייו מפם פופיכ‪-‬‬ ‫ן‬ ‫דים כלכייונים ‪5‬י כוס דיכי]ינטים גו פי עייני‬
‫ניפירסלכ? פיק פיב ‪5‬כיצן די לס‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫טלק‪63 .‬לנדונפלו די קלזי מולום כוק נונמיס‪,‬‬ ‫ן‬ ‫מופללו *ין דיכפוזיפייוכיס טלן דונפיק ‪ ,‬ול‬
‫פול לוס פרוליטפס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫פב ליי כי ילו לונכיגללו‪ ,‬קון לס כקציית לין‬ ‫פלסיפיקלק קועו מויי‪ .‬כלס ליכקולים‪ ,‬כלק סע‪-‬‬
‫יסציס לי (יכס ?‬
‫סיל קוללקון‪ ,‬די דפכ ספטיכפלקפייון פס סוס‬ ‫ציטייונים פפריקין פיכדוכנניסילפק‪ .‬פלופונד‪-‬‬
‫פולילס‬ ‫ניכלס‬ ‫נולקס ק' ‪5‬‬ ‫כו קליליעוק‬
‫קודיעוק ‏ ‪5‬י ליכ דייו פיעס (רלכדי‪3-‬ו)‪ .‬לכוס‬ ‫ת‬ ‫(ניכטי ‪ +5‬לון לעו סינמילו פור כם פלס‪ ,‬ל‬
‫קו כ‪-6‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫פירעללולים דיכפ פימיפייון ו לון מוגלל פב‬
‫כולינדלל‪ ,‬כס פיסלח‪ ,7‬פחרים' מנימלכ‪ .‬עולו ‪6‬יז‪ .‬מס סיכ |עויי פרונלנכי קי פיינס לוכס‬
‫ס‬
‫בולכי דיכ כילו כם עלמיז‪ .‬פמיי‪ ,‬שיל ‪ 51‬די זו‪-‬‬ ‫‪ .‬כס פיטלזין דיכת‪ .‬גיללם סינק‪-‬‬
‫כוס קירלפוניס‬
‫כייו ‪ ,5191‬זופן סין עייללס פירעו נח גכפנ‪-‬‬
‫כוכגס טכיגולס‪ ,‬קי ליביטין פול פון קיירטו‬ ‫פס עודוק טיככוכל‬ ‫פילס‬
‫‪8‬י הומכול‪.‬‬
‫מייטפו מזכ קלנלנמיללליכ דינק] ליסט 'עיסי‪-5‬‬
‫די מ‪5‬כטס כיקנלעללס פוכל כוק נלכוכיס‪ ,‬פו‪--‬‬ ‫עוכדו סיקעם ניכעייס‬ ‫דיכ‬ ‫< סריעפטימום‬
‫כי כוקולס קי סי פייל עס גיככס‪ .‬נוק‪ .‬פפריסי‬
‫יכ ‪ ,‬מוצילו לס ק‪03‬לכייו‪| ,‬ליכ קי פוסי מיך‬ ‫פילוסי קי כ' כייפעס ניררח‪ ,‬פלופוכי לוכם גלפ נ‪-‬‬ ‫וו‬
‫ו‬

‫קולייכדו לס ‪5‬ינדפול לוכדי‪ ,‬קיגון כוקי כיקוכ‪-‬‬ ‫קי כוק פיכפולילקוס קי סון ינוק לקטולפ‪-‬‬ ‫די כלקייון ‪5‬נלק פועכלס‪.‬‬
‫עיעלעוסנוס די ‪-5‬‬
‫טלן‪ ,‬ליכ טלינקו דייכעיק חי ככלספימלנדו (‪-5‬‬ ‫מיכעי פין פיקטם ליכטיכסייון סון סינפיכוק‬
‫קופילדו‪ ,‬פול ליכדיל סינפוסי‪5‬כי כ ליזוליקסייון‬
‫זייכדו קייופול) קוכטכלה ‪5‬יכ דוקועינעו קי פיפ‬ ‫סי קי סיבייום קיללן קוקונללוס די קוקקיקו‪.‬‬
‫(סריביבימייכטי) די סיקטה סידכה (פכיעט עוכם‪-‬‬
‫ביניפ די פיכעלכ‪ .‬ליל גו טלכדו שח יונמכ‬ ‫כס פיכנוסלולה‪ ,‬קי סיספיללן‪ .‬סיל פרוקקי‪-‬‬ ‫פולופוזו) פודייוזס‪.‬‬
‫סוק נולסכ חי נוק כלוניק פי כיצולעפלון פס‬ ‫עס‪ ,‬די לון פלקעו סיכעלי מק נכללכדיק פו‪-‬‬ ‫פוכס פועלס גכפנדי כם‪-‬‬ ‫<‪--‬כי‪ ,‬כיספונדי‬
‫פוכטו ‪5‬י דיילון ‪5‬ס קולונס ‪ 5₪‬כולי‪ ,‬פיעו די‬ ‫טיכקייסס פיעפיכיילכדוסין ‏ ‪ 5₪‬ל'שפיליל פס‬ ‫שייון‪ ,‬‏ ניטלמוסנוק די סקופיכלו‪ ,‬‏ פייו סו פלונ‪-‬‬
‫גילל‪ ,‬קוסטיטויירס‪ .‬לון לקוכטיקיעיינטו עויי‬ ‫מס לס פיכנוסכ לון לימפיכיילנייכעו לין פים‪-‬‬
‫פיניפו ‪6‬לוגוקטו‪ ,‬‏ כיי די פללכקייס ‪ .‬לינטכי‪-‬‬ ‫טפ ליכטיכסייון ‪.‬‬
‫עייכטל‪8‬ק זולן מולייו סין ‪ 6191‬פי קו יזר‬ ‫‪5‬יכעולוזו פול ‏ ‪5‬ח סועלכילס ‪3,‬‏ ליל טלק לימ‪-‬‬
‫פולטפכעי דיכ סיגפו‪.‬‬ ‫<‪5--‬י כיין עלמניין‪ ,‬דיזי פוכפ כיפיכס‪.‬‬
‫ספכלי כו קוקקידייו‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫כ לי כוזועלוס פיגולכוניכעי קיליעוס טו‪-‬‬
‫פס גכלנדי חלכעס‪ ,‬די כ קול כו פליב‪-‬‬
‫קיפייום פופילון עלינעט ‏ לי דו פיזים קוכ‪-‬‬
‫די אקי די אלייה‬ ‫גול פלכטי פין פיקעס גיככפ כלנטס קונכעלת‬
‫גלס‪ ,‬סצוכטפן מוננלס לועלסק‪.‬‬
‫‪ 5‬כ‬
‫פירמ‪5‬לוס פוכ יכ פלכללוניכעו נליטלניקו‪ ,‬כי‪-‬‬ ‫פס פליניכם נלכייון סי ליזו כפ‪ .‬פלופוזיסייון‬
‫אונה קונסטיטופייון איננליזה‬
‫קוכוסי כוק דילינום דיכוס סודיטוק דיל כיי די‬ ‫די דיקנלל‪8‬ל \ס גיכלס‪ .‬לוגס ניכלם קין פי‪-‬‬
‫ליכנלפ)יללס‪ ,‬לינייס פלוטי‪/‬ס לוכ נוכליק‪ ,‬מ‬ ‫פ'ירמאד'ה איי מאם חי פייטי‬ ‫‪ ,6%‬פיק פקילס דיב גכפכדי ליפונניקס די‬
‫קנילו (מוק פריטיס) לכ פוליפכו ליכויקו‪ַ5 ,‬י‪-‬‬ ‫סיגלום‬ ‫פס לעיליקס דיפ כוכד‪ ,‬פוכ כס כוקף די קו עי‪-‬‬
‫ב'יכין די כ'מינכפל פין ל'כגללטירכת פיפ כיים ‪6‬ינפילי לקטוס די מכנימכלכייו סי ‪5‬ו‪-5‬‬ ‫כיםעלו דיכום לי‪4‬וס פיםטלפנזילו פי' קינלוג‪.‬‬
‫אין ט‪7‬ל‪]35‬פנדו ללוכת פול זיל דיספפליפיכ מניפיכספכייו ‏ ‪ 317‬די כם פירעפלולס די לם כינם ‪6‬י‪ 5‬כיי ‪ 8‬לוציליקיר לכלם מכפדיםייוניק‬
‫דיפ מונדו כס פיגוכס סכולכיפינפי דינף ג'ללח‪< ,‬עלנכס סללעס>‪ ,‬כת נכלנדי מלכלעת פן כס לי לכוס ‪6‬וזום דיל פלפים‪.‬‬
‫פולילין דונקולי דיזיל ק' לס גכלנדי מפל‪-‬‬ ‫סיטת כיפונליקס לטיליקלנה ‪ 5‬פומיליר ‪ -6‬קונקטיטוקייון קי פיס פס כפזי די גפס ניכיכ‪-‬‬
‫טללים לינגמיזסס‪- .‬פיכ כיי כייפמפלו זולן‪ .‬פין עס פיק פיכ פוכלפעיכעו די כס דיעוקכלקילס‬ ‫זילקי פיכדוכלל סיכ קליונין סכועיכל‪3‬כי קי פו‪-‬‬
‫טיילכס‪ ,‬די ליכנכלטיללת‪ ,‬מכיספיול‪3‬ס לוס פלי‪ -‬לינגליזס‪ .‬ליגזיקטין קולערו לישיעפנלליק דינס‬ ‫פיי קועיעייו פיכיל ‪ ,6191‬לין לכלסעיסייכדו‬
‫עווכיקייונים די גיכלה ‪5‬כלק נלפייונים די לס‬
‫פיכיזייוק דינס נוככיקס‪ ,‬פיכיפת פיב פלחיכ די |גכפנדי חללעה‪ ,‬עולוס פיכעללוק די כם עלנר‬
‫פיזגלצוכ‬ ‫מילוכופס קי פי דיגונייל‪5‬פן לי פין עועלכדו‬
‫לינופוליקטוס‪ ,‬קועיעילת לקטוק פר‪ | -‬דיפ ליי זופן‪ .‬לינ פיזול קוכקיכנפלו די טולו‬
‫טלמכיין פלרעי לין לון פמייעו‬
‫קי כו לי קוכ כיפכפכייום ‪ 55‬מיגוללדו די עוכגלק פירקונפפ ליכ לקיל‪ .‬קי פולילין ‪3‬יכ‪ .‬פיניל כליעיש‪ .‬עוזי‪--‬‬
‫‪-‬‬

‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫מווסב הקבר‬ ‫בשי‬ ‫ב‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬

 ‫‪%0‬‬ ‫אול מיימפו‬ ‫ב‬
‫ק‪ ..‬דילם‪ :‬וכעיעי‪ -‬מ‬ ‫פ‪:‬יכס‬ ‫ילן‬ ‫כללק‬‫‪ 953‬לי ‪6‬פ‬ ‫פוס‪ .‬סין‪ ,‬כָס ספפת‪ :‬דעו הושויפו ס‏יקעוו‪--‬‬
‫ייכי פונס ‪5‬קפייון עויי כיעם‪ :‬קוצלו‪ .‬קיוכפי‪-‬‬ ‫כיקוקן‪ ,‬פופעי עוזילו פוקיזי‪ .‬פון‪ .‬שו לשיפ ‪-‬‬
‫ר‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫זינפס‪ ,‬‏ קינון‬
‫פכלק פוכייפס‪ .,‬פיינס פייר‪-‬‬ ‫קלמייכטים‪.‬‬ ‫פכלל ליקקוביירטן‪ .‬פין ‪ 0961‬פיניל קלסטיסו‬
‫ט‬
‫לק ליבפיכננילפלים דיכ קולילו‪ ,‬עוכיכ‪ .‬קי פיב‬ ‫‪,‬ח קי‪ .‬לוסי מויי ג!סטלפו ינִי‪ 5‬קול‪-‬‬‫די דו‪3‬כ ל‬
‫ננייכטלפק קי‪ .‬כסם‪ :‬עיכעלטי[ק‪ .‬די קופיסי‪ -‬לקני‪,‬‬
‫סיל ליגזיעס‪ ,‬זי דיספפליקיר ‪5‬לכ נפר‪-‬‬ ‫פו די פון פינטיכדייו‪..‬‬
‫דייר די כוק‪ :‬קולדפלוכ‪ .‬פל‪5‬נקיויק‪ .‬עורלנלו פין כְוגַפס‪.‬‬
‫כס לפכיקס פי קוכעלן קון‪ 96 .‬פול סיין ‪/‬מינ‪,‬‬
‫כ סספייו פלופיקול קונקנויי קר פיפ סיו‬
‫‪6‬י‬
‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ליכטכי פום פוכד<לוק ‏ עוללנדו לין פרלנקייה‬
‫טלואררי איפיילסי דילאשה באשו‬
‫יגופל די סלניס די עלגכיזייוס פיעו‪-‬‬ ‫ל‬
‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫ס‬ ‫‪9‬‬ ‫ליסקמלק טיכטלטיכפק כ' קונט*ן לס פינס ‪9‬‬ ‫איל איפ'יקטו דיכה קאלור‬
‫פולעלקייון ‪.‬דיל קלכפיר‪ .‬פיסטי כו‪-‬‬
‫ס‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פוצלי ‪ .000,001‬די עיפעו פיכ כועיכו דיפ‬ ‫פס‪ .‬מיעפירלטוכס (ן*י‪ .‬קףלייכעי די סיסטוס‬
‫לבקופוטליכעי קולסטיפו‪ ,‬פים‬
‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫קזוכ' דסויפיסידייו פיכעלי כו סולדפלוס לי‬ ‫דיסס טובו‪ .‬פנצרי כום ‏ פייכקוק די ק)עינוס די‬
‫קו‪ ,‬קיכלי דיזיל |קי ‪6‬ינ‪-‬‬ ‫י‬
‫ד‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫גכיזיק קלכטוכללוק פין כלכ סינדייסם סי‬ ‫פייככו לוכס לקסייון קי פלוצוקו ליי לוכום קו‪-‬‬
‫סיסעו פיס ע‬
‫|ויי‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫י‬
‫כיפק לח ‪ 84‬פוכ כ'ין ע'ב‪ ,‬ע'יכטלפק קי סיכטכי סיניפולעלכטי ‪.‬‬ ‫לנטוס דיפס פין פרסנפייס ‪ ,‬סון עויי גכסבי‬
‫לקיפוק קי עולפן ‏ פין ליכגלפטיקלס שיסעי כו‪-‬‬ ‫לקקידינטי‪ .‬כס קלמוכ פולילי פקודוקיר‪ ,‬קוצכי‬

‫איל ארטי די קונב'ירסאר‬ ‫עילו ‪6‬כסטס ל ‪ 32‬פול ‪ .000,001‬פופי פים‪-‬‬ ‫כס טולכי |‪6‬יפיב ‪| ,‬סיבטיכס(ניכטי ‏ מיטלכיקה‪,‬‬
‫לוכס‪ .‬דיכלטלסייון (לכגילונייכטו ‪ ,‬ליספסנדי‪-‬‬
‫טסנכיסילו קי פין פיסעום קפזוס די קוסיסי‪-‬‬
‫סון לסועול וי ליספיליטול דס‪ .‬פוכ קונ‪-‬‬ ‫מייכעו) קי קועפרועיעיכילס סו פיקופיניכלו ?‬
‫דייו פס קלפול ‏ ‪3‬וגס פון לוכו פליפונדיליכעי‪.‬‬
‫פיזום קיגיינטיס פול ספלינדיל סיל פכטי‬ ‫סילס עיכיסטיל עכלנקופיכיז‪6‬ל כוס‪ .‬פלכיזיים‪-‬‬
‫פולי קוכקטלעללו‪ .‬די עלק קי סין לוס עי‪ -‬די קוכפיכסלל‪ .‬ליכ לפיגולס לכטיק די עולו קז‬
‫כוס‪ ,‬קי פס פלינכס קי לוקופו די >יסטת קו‪-‬‬
‫זיק די ליניו לי די [וכייו פס דיפיכינסייה סים לוכס ליכנינקה קלנעילס‪ 3‬די טיימפו לי די פי‪-‬‬
‫ליסטייון‪. .‬פלריפי קי פום פפליזייסנום פוסילין‬
‫כס סכ כינקיבפי פיכטלי שיל נופילו די לוס כיר[יפ קי פיילדי פין גסכמינסק ‏ סינוטילים‪.‬‬ ‫סין מולס סיגוליל‪6‬ל שין כוס לו‪-‬‬ ‫פלקיפכסין‪.‬‬
‫ליבפיכונום ק' פליקופיכעלן ‪5‬ין פפלים פוס פים‪ -‬סי סקי‪ ,‬סיגון סיקעי ‪6‬פועוכ‪ ,‬קופליס סון לוס‬
‫סילטוס דיכ קספו די ע*לפו ‪ ,‬פין פיפ עסס‬
‫פיטסכיכ‪ .‬די כוקוס‪ .‬פיגון פוכס סיפעסדיסטיקה פוכנוום פיכיכקיילכים ‏ פול פולעלל פון נולין‬
‫ביקו ליזגו די כיקיציר סופלי כם קסביסק לים‪-‬‬
‫ליפ נועילו די פופ סינפילעוכ די כוקולס ‪ -65‬קוכ‪3‬ירקסלול‪.‬‬
‫עם קוכקערוקקייון (‪6‬רס‪3‬יכייוזק‪ ,‬לילס ‪6‬לטוכ‬
‫פול ‪ 5550‬סג‪00‬ל‪53‬כיניכעי‪ .,‬פים‪ .‬פיכיקטיפ‬ ‫קלכקה סיכ עלקסיעוס ‪6‬ין ]ונייה ‪ 5‬סיפ עִיכי‪-‬‬
‫די כ קו‪ 55‬קולכיכמס סכייוס‪ .‬כ קוכעיטפמלן‪.‬‬
‫וס ‪ 6‬שיכלילה‪ .‬כום כוסיטידייום עסעביין פון‬
‫סכעיכ די עולר פופיסיל פון סיפפיליער קנסלו‪,‬‬ ‫‪ 5‬טולכי פיפינ כן‪ .‬קוללי פיכ‪/‬כיזנו‬
‫די ק‪ -5‬עלכ כופילוזום פין‪ .‬זוכייו ‪5‬י עויי פוקום סין‬
‫פיכו‪ .‬סי ‪5‬ופיסטלס (פכילס‪ .‬די פינסלל פים‬ ‫ליל‪ .‬פוכס ק‪85‬י‪ 10‬כו‬
‫סי פלולוסילס ‪-‬לס עיכום פיבריכן‪.‬‬
‫ליעכלופייסלה‪ ,‬עקוככללס‪ ,‬ליי פוקס סיפפיכמנ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫די סון קלטלתביפעו די פוכדין עיעיסולומוזיקו‬
‫קס קי ‪5‬ופיסערוס דיסקולפוק פגפן סימפלי‪-‬‬
‫קייון קוכלי בוליקטלוס לפודיעוליס‪.‬‬
‫לה לוג'ה קונשרה איל קאנסיר‬ ‫סו קיסעיקו (טילריעוטו) קי ‪5‬וק פינבינייולים‬
‫כי כיכנופו כו סולילין פריציפיר‪,‬‬
‫‪ 5‬קונבילקלפייון כו דיני סיל לון קונקוכ‪-‬‬ ‫כס סיענה פלסללס כי ‪53‬ליין‪ .‬פין‪5 .‬וכד‪-‬‬
‫עס ליס פיג‪/‬לקטו קי פס טיעפילפטולפס‬
‫סו ‪3‬יכנל ‪5,‬‏ עס פון קלענייו די סירילס ‪ .‬פוס‬ ‫ליכ פיכ קוכגליפו פיכעיכנסכייוכסכ קוכורם סיל‬
‫די חיסעוס שופטויעוס מיימפוס קסכייכעפלון פיפ‬
‫נוכופו‪:‬וס לטלגלנטפן‪.‬‬ ‫קלכקיל‪ .‬‏ פיק לוכפ קוליפטייון דילס ע‪6‬ס ט\טס‬
‫ניעלכ לקטס סיל פונטו די דסל ‪ 55‬טולכי‬
‫סימפולמפנסס‪.‬‬
‫כו דים קונקיזום פין פופיסטכלק‪ .‬קונצור‪-‬‬ ‫לוכס ליקכיכלקייון (פילסי די ‪55‬לו) קי ‪5‬ללילו‬
‫סלקייוכיק‪ .‬כוס קונסי‪/‬וק כו קופטפן נללס סי‬ ‫דיילון ‪5‬כיי פיקעולפ די פונס קועוכיקלסייון‬
‫פיכעלי ‪ 91‬לי ‪ 41‬פיכטיעיטרוק ‪ .‬סיסעי פיצו‬
‫‪5‬ין ביניכספניכעי כוקי פיכייום קוסטפן‪.‬‬ ‫ליג סכס לקלדיניפס‪ .‬די עידיסינס די פלליס‬
‫סי ליקספליקס לכפי ‪ :‬קולנדו פונס לו דוס פ‪6‬ל‪-‬‬
‫ז‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫די פסרטי דיכ סימיכיכטי פלופיקול פייל‪ .‬דינ‬
‫ס‪/‬ילים פין נסלס‪ ,‬פולקי כס סיגזס‪-‬‬ ‫מים דינס עורלי פון ליקספוחיסעלק אוס כפייום‬
‫דיכ סול‪ ,‬כלס |דוס סוטרלס סון פין לפ פו‪ -‬כיפ‪ .‬מס נומקיללס פינסס פול סיסעי פלו‪[ -‬ילפפייון כו פלודוקי לון נופין פיפיקטו‪.‬‬
‫‪ 6‬לח נוק כלסס‪ .‬פיקטו פים פונס קוזס‬ ‫פיקול ‪5‬י קוס ליקספיליינסלס‪ ,‬טלסלין פונס‬
‫כוענלס ‪5‬י כו סופורטפן ‏ ‪ 50‬עיסעס דינלעס‪-‬‬
‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫'‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫קוכטלינוקייון עויי פיעפולטלכטי פין כס לוג‬
‫סי עיסטו פונדי‬ ‫סייון‪ .‬די לכי לוכס כיזירם‪ .‬סיכקכינלקייון דיפס‬
‫כו פוענליס ‪.‬‬ ‫קוכטלס יל ירכי‪3‬פי ‪96‬פ‪.‬‬
‫פ‪)6‬רי דילס כופועבלס ‪ :‬לס טולכי סיפיל פם‪-‬‬
‫קיירעלס פירכוכלכ כי פיספולילסלן ‪5‬ח ני‪-‬‬ ‫סימ מינניכיכטי סספייו קוכקעפטו קי מפס מ‪-6‬‬
‫ליפי פומייר דיל סול‪ .‬עס פיסעיי פיכועינו‪ ,‬פלי‪-‬‬
‫כ'סטו פול יל קוכסעלוקעור ‪ ,‬כו קועפלועיעי כיס ססכוזיכלק די מלגכיזייוס‪ ,‬קוכטלינויין‪ .‬עוכבו כיל לל!ון קון ‪55‬ככ מוכנו ‪5‬י די סוכס עלכי‪-‬‬
‫לכ קונקיקל‪3‬סקייון די כם כולינס ססמול סי כם לוחילוז ‪.‬‬
‫סין כס‪%‬ס ‪ 5‬כוכידים דיכ טלסגולס‪.‬‬
‫כו קומטים סיקעולייפס עויי פונגלם ‪.‬‬ ‫פכיזירפפן פין פונס גלסכלי עיוולס קונעלס סיפ‬
‫כו כושקיט לס קלילל‪3‬וק ‪-‬כם כיפוטסקייון די‬
‫קסנפיל ‪.‬‬ ‫קום איפ'יקטוס די לה קאלור‬
‫כל פיקעוקיילס ‏ קון קולו‬ ‫שוכ סיכילס די לונכיק‪56‬סייונים סוכדי פיפ קיל פיסטלפכייו ‪.‬‬ ‫סוב'רי איל פיסטימה ניירבוזו‬
‫מיכיקטיל דו‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫כ|ו קונדוגוס לו‬ ‫סועככי‪ ,‬קוכפיכעו פופ ‪5‬יכטולוזוס פיפיקטוס דיפספ‬
‫כו קסנכיילמייכעוס דיכ קליעס ‪6‬י כסק קוכ‪-‬‬
‫מנסוכפפייון די עלגכיזייוס‪ :‬כיגופלליוסקייון די זסלכסק קון קויילסלה‪.‬‬
‫סיקמילסטן פוק סינ‪ -‬פס פוכקסייון דיכ סיגללו" פי דימס דיזיסעייון‪,‬‬
‫דימייוכים ‪6‬עעוספיליקלפ‪,‬‬
‫כו מיכטילועפלם >מוק לועכוס ‪ .‬פיספ'כ‪6%‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פלופינסס סוכלי יכ כ‬
‫שיק‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ע‬
‫מופליפייון דינלכ דוליזלק דיכוס עוסקולוק ‪6‬י קוך פלקינקייס ק' ‪5‬ינגס ופיסעלו ‏ פולנו די‬
‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פיילטו קי כל קלכולים‬
‫ס פום דיב טיובפסמייכטו דימו ‪5‬ייזוק‪ .‬סיל עפנכיזייוס ל‬

‫‪4‬‬
 ‫‪--‬‬

‫‪5‬‬ ‫| איל; טיימפו‬ ‫‪116‬‬

‫לכל כ פפפרת‪ :‬פופ‪-:‬לם ‪.‬פוליכעס דיב | ‪. .‬‬ ‫כו'כיקוכעים פופיקעכלש סיקספיכייכסלק פיל‪:‬‬
‫בוכפפיק ‏ קון ‏ עוכנוק ‏ דיטלכייוק'‪ .‬פוכס‪ :‬קוזס פומככי‪ .‬כמכוכייוזו‪ .,‬עס לילייס כו פ'יכי כס פו‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫וסילי סיכ פיכטיריספכטי פוכ ‪3‬ום‪ ,‬סין סיל די זלליפס די מינטרפל דיינעלו‪.‬‬
‫פ‬
‫פולקי סיכ ב‪03‬ו‪0‬ק‪3‬וכ‪ .‬פלוספילי לי (ינים‪-‬‬ ‫כיננון סינטיליכו ציביקס‪ .5‬כו סיס מירכימולבני‪,‬‬
‫אביזו אלום אמאטוריס =‬ ‫‪6‬זיעח‪ ,‬קי סי עיטי פריסעו‪ .‬סין קופולס)‪ ,‬ט'ל קי‪ .‬ליפ‪ .‬קוכדוסקס‪:.‬קו‪ .‬חלפליכס לו ‪-‬קי פוב‬
‫(קי סי‬
‫דיע*נד‪5‬ל פוכ טוללס כל פ‪5‬רעיס כסם‬ ‫קופנדו בי קי ‪3‬ופישטלו פיכעיכנוקעו‪( ::‬כה כס טכסבי סימ יכסמו‬
‫סיל תי כו‪-‬ע‪|5636‬זשול ביציב‪= ,‬דופי ביר כ‪0867‬ס‪ 0‬די מכספסר קיומ!<חום‪ :‬מורופייום‬ ‫פילפונס קון ‏ ‪ 5₪‬קו‪ 53‬ליעלש ‪:5555‬דו) כו‬
‫| דיכ ‪563‬ליקם ‪%‬ז‪6‬ש‪5‬ש!!‪11‬ג‪, 510%60631, 2‬א ‪1.‬‬ ‫דיזיסס לין ביכגוכס (נלכילה דישלכפי קוכנינקיל‪ ,‬פול ט‪.0530159‬‬
‫פ'ונדאר'ה אין ‪1371‬‬ ‫סיל עלפ‪3‬פזו בירדפליכו‪ ,‬סימ טכ‪53‬פזו‪ .‬פו‪-‬‬ ‫כו סינסיסטפש‪ ,‬קלמנייסל די כוזיטו‪* .‬‬
‫לפס סוללש ‪ 55516‬קי סי לדלפטסן ‪5‬ם‬ ‫כפיילם ניסעו‪ ,‬כו סיס קי כם ליניכ‪/‬יפס ‪:5‬ניקלק פס‬
‫פיציטלל קון קייילפלו כפם קונעכופי‬
‫טולפס לפס ‪356‬כ‪5‬לכ‪ .‬לקיפוס קי כו סון קוכ‪-‬‬ ‫וכס‪ .‬קנזס‪ .‬פועיל‪.‬‬ ‫(דיסקופייון‪ ,‬ויכיפ) פוככי כס כי‪5‬יבייון פופ‬
‫מיכטים‪ .‬פופילין כיעולכלככוס ‪5‬פוס פגיכעים‪-‬‬
‫פוליעיקס‪ .‬קפלת לונו טייכי כוס לופיכייוכיק לי‪-‬‬
‫דיפוזיטומלייוס קי ליסטיטוליכפן ‪5‬י‪ 5‬נוכטלכעי‪.‬‬
‫סביכטיס דיפוזיטפכייוס ‪ :‬בכר אי פ'רים‪-‬‬
‫דיב'ירסום‬ ‫‪ 3‬סולכלי ליסעי קוזיטו‪ ,‬לי כיכנוכו קילי קי‬
‫קו‪ ,‬סיסטלענול‪ ,‬כועון חן ‪ ,94-84‬טי‪5‬יפון‬ ‫‪%‬יכנפן ‪ 50‬קוכביכטילפן‪.‬‬
‫קאנטארורים אלימאנים אין ביי‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫גומרדשל‪3‬ום דיל כידיקולו‪ ,‬סי עלק עוכצו די‬
‫סיסטפענו‪.72 :‬‬
‫‪:6‬ימסכיק ‪( ,‬נייע‪-‬‬ ‫‪000,051 : 99‬‬ ‫נ‪3‬ה‪.‬י‪-‬י‪-‬מס‬ ‫לידיקוניזפכ סלו לוטכום‪ .‬פיסטו ‪3‬ום זי קכי‪-‬‬
‫פיריכפפייון דיכוס ק‪5‬נע‪6‬לוליס ‪-6‬‬ ‫דול‬ ‫כו‬
‫‪63‬יכ‪ .‬כוסטינילו ‪5‬וכס‬ ‫לס ‪3‬יקעיעה דיבילס ‏‬ ‫דיכס‬
‫‪ 5‬סיכינניגוס ‪5‬יננפל‪5‬ק‪555‬ים‬
‫= ‪ 63503‬קלמכפ!(ניכטי‪ ,‬כו עלסקים ‪5‬וליסטלפס כינל שו סי עופפן דיסדי ‪5‬וכנק קולכטוס די‪ -‬כוגס עויי‬
‫‪+‬יות‬
‫קי כו‬ ‫כינק קוכעכלס כו עלט‪5‬לול‬
‫לין פכינילו ספוגסלו‪ ,‬פופיס כי סביפם‬ ‫ל‬ ‫לס לין כוסיקעלפ סיפוד‪5‬ל‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫לוס ק‪)6‬כע‪6‬לולים פופיכון סלנולפלוק פול קולע‪6‬לן לס ק)‪5‬יסס‪| .‬כם שכעה דיפ קליעין שי‬ ‫כ קונצילסססייון פיס‪5 .‬נגוכס קיז די עלס‬
‫סונס‪ .‬עולעיעוד קוכסידיכ‪63‬ני ‪ .‬סי" סלפימים ‪ ,‬מופס‪ 5‬כילקס דילת פוליסס‪.‬‬ ‫לו פון ‪6‬דוככפנייכעו דיכה‬ ‫קי פו‪5‬ןסלטייעפו‬
‫פכיסידינטי דיכס ליפונכיקה‪ ,‬משיקטייו \ פסספזי‪.‬‬
‫טולפק למס נומקילפס פור טופפכ שיל ע‪-5‬‬ ‫ילס‪ .‬סו פונ‪/‬יטו |שיש די פיכטיכיס‪5‬ל ‪5‬י די‬
‫און נינו אאיבארו די ‪ 052 ...‬אנייופ‪--.‬‬
‫לינו ‪6‬ססכינו‪ ,‬קי לס דיפילו פופיילסי קון פס‬ ‫דיצירטיל מקיפו קי כ פיסקי‪3‬פן‪.‬‬
‫פיל‪ .‬גדפייני קלוכיקל> ליפרודוסי דיל <נולד‬
‫קליס די סו ‪'5‬קעיעה‪ ,‬כיקטפלון קין ליזופ‪-‬‬ ‫סי נו ס‪:55‬ם קונפירספר‪ ,‬פפלינדיל ‪: 5‬סח‪.‬‬
‫ביכס‪ .‬סיכל‪5‬ד)‪ ,‬‏ בוככסל ‏ עויי סיכיין פונכיקסלו‬
‫טסלו‪ .‬קליפין קי פיל עמפיקטלו די פיסקוליכת‬ ‫פידפו‪ .‬קונס קכ‪5‬ל לון סיילעו טייעפו \ס פס ‪-‬‬
‫סין סלננפיי‪ ,‬כ פיכפולמססייון סיגון ‪5‬ק קוף‬
‫סדיל פכיננידיטפלו שו סורכיפפי קדינין פי קי‬ ‫כקס ליכעיני]יכצי די סיסע פרעי‪.‬‬
‫בי סין ‪ 5‬סכדיפה די ספן‪-‬שולן ‪ ,‬סון גיכו‬ ‫כ =‬
‫לס פופיכס ‪03‬י‪6‬ס כילו פכיפפכ‪6‬לס מונוק קו‪-‬‬
‫‪5‬כעוס דילש ‪5‬נעיס‪.‬‬
‫‪5‬יל‪5‬דו די ‪ 052 ...‬לכייום‪.‬‬
‫]‪5‬כו סגס כלםייונלל דיבייכי סון‬
‫מוראל פראקטיקה‬
‫כושיסטרו ‏‬
‫און פרֶוסיסו מונסטרי‪5-- .‬ייס קי ליקופיל‪-‬‬ ‫[יבין‪ .‬דיכסבטכי שיל ‪3‬ייזו‪ .‬גיכו‪-‬‬ ‫איל טראבאזו‬
‫דל קי‪6 ,‬יי לוכלק קולנטלכ כיטלכלס‪ ,‬פין סון‬ ‫סיס עיניקעיל ‏ עכ‪ -536]5‬פין כו פופיפייו‬
‫איל קרימין די און אינסטיטוטור איספא‪-‬‬
‫ליסטלככיםינייכעו פינה‪:‬סטכי‪6‬ל דיכה קילודסל‬ ‫‪-‬‬
‫סי סוסטיניל סו‪ .‬ליפוטלפייון; ‪6‬ין לועלס (‪ 5‬גייול‪ --..‬פיסקריבין די נלדכיד‪ :‬פון קליעין פוכ‪-‬‬
‫די ס‪5‬מנולג עו‪5‬ו לוג‪5‬ל ‪5‬וכס פיקספפוזייון די‬
‫כיבמי קי פסריסי ‪53‬יר‪ .‬טינילו פול מוביב סיפ‬ ‫כיכס ‪ ,‬כי שיל |פוכדן כי סיכ מסגפזין כו כום‬
‫בלזים מיכעוםינ=לוכים‪ .‬‏ (וכג‪5‬ק פילפונפס עו‪-‬‬ ‫סלייולפן פס פלנלכ נוליסטקום פינפוליסטוס‪.‬‬
‫סילו‪ ,‬פוסי דיסקופייקטו שין ‪5‬כפעמייוכס ‪.‬‬
‫לייכון ‪6‬ספיקסיילללק ‪ .‬טריסייכעלק ‪5‬יקעיעפס‬ ‫סיל פכוטו דיל טכפ‪35‬זו סיכ פיכ עלם דופ‪-‬‬
‫סין סיסטס כוקס‪5‬יל‪ .55‬כיבילן פיב מלפים‪-‬‬
‫סו פ<כיינטים דיכלם ‪5‬יקטינ‪5‬כ דיכס קלטפם‪-‬‬
‫טלו די סיסקוליכס לונלכט‪5 ,‬פיל‪6‬לו‪ :‬לי ‪64‬‬ ‫םי דינוס פכפזיליס‪.‬‬
‫מלופס‪3 ,‬ייכין די פיכעינעלל פון פלוסיקו טס‬
‫סנייוס‪ ,‬סו עוזיל ‪ 53‬לכייום פי סוס עלים קלי‪-‬‬ ‫שיל סולינייו סיס \דולקי ‪5 55‬ו‪595‬לול קי‬
‫סיפוד‪5‬ל די ס‪5‬מבוכג‪ .‬פיפייום ריקנפעפן עוכ‪-‬‬
‫לטולפם‪ .‬לס עמכייסכס די ‪5‬כ‪ ,055‬סיב (נ<כילו‬ ‫טכ‪/635‬ס‪ ,‬כיסה קי סיל חיינ פוקו לו עוכגו‬
‫גוס עינייוניס די ע‪6‬לקלס די דסכייום פיכט'‪-‬‬
‫לי כס (נוזיר‪ ,‬דישסנדו פו קלילטוכלם פין כס‬ ‫קועילו; עס סי ליל כיקו סי ‪5‬כעס‪5 ,‬י‪ 5‬מו פו‪-‬‬
‫כיפום‪.‬‬
‫קי סיכייום‬ ‫ס‪:‬ן דיקכפכתכרו‪.‬‬ ‫קפזה‪ ,‬פסכמייקון‪-‬‬ ‫שיד הורניר‪.‬‬
‫פין ‪ 5₪‬עוכטלכייס‪.‬‬ ‫פיקפקוכסייון‬ ‫סיפסן לזיל‬
‫ליי דיפו כירצירמי די עים עלכום ‪ ,‬פוסיס‬
‫דיב"ירסייונים‬ ‫קי מייו כו כו כיקי; מי פופיקייו ‪5‬טי לון פוכ‪ -‬קופו כ טללדי פימייום כו ‪6‬ביפן ליעוככללו‪,‬‬
‫לון פופיסייל קוו פיק פינסעלפללו פין סין‬ ‫שיל עלייול דיין ‪53‬יזו ‪6‬כ נולכדייס כיציקס‬ ‫דוו די טייככס‪.‬‬
‫‪5‬י ללגוכוס ‪3‬יזיכום‪ .‬סי עיעיירון לס נומקללפוס‪5 .‬גון די פליעיכלם קפפקי‪ .‬סופי לון בולייו ק'‬ ‫לוכס פכופיקייון (פופיכייו) פים פון‪ .‬סינפיי‪-‬‬
‫ליכיל ‪ 5551‬די סוכ עוכטמכייס טופפקון לון סי סקינטס פין פלינעי די פיל‪5 .‬ריפיסלכדוכי‬ ‫בו קי כילוכי סייעפכי ‪ 53‬פוכוכ לי ליכ פרופיטו‪.‬‬
‫ביכנס‪ 5‬ליככסנגליטסלו ‪ 50 +5‬פוכום קופכטוס פס פון ‪5‬ילזיכו קי פים לס כו דיכיגת ‪ ,‬סיפ‬ ‫סי סניעמכדו לכיבפן ‪ 50‬פזיכ די לוכס‪ .‬פו‪-‬‬ ‫"|‬
‫ניטכום די ‪:5‬יי פונס פוסיכס‪ .‬פריסקלננינעי סופיסייר‪ .‬דיזי ‪:‬‬
‫כודס (מולנס) לוכ ‪6‬גן‪/‬ס‪.‬‬
‫‪ 6--‬ם דיכנכלכייס ! גו פולילין ‏ ‪5‬זיכ‪ .‬פון =‬ ‫ליננילס‪ 5 .‬ל‪3‬כיילון ‪5‬י ל ‪ 06‬פינטיניטרוס‬ ‫שיל טכס‪3‬לזו דיל קופיכפו ס‪555‬ס די כלם‬
‫די פכופונדול דיסקוצכייכון ‏ ‪ 55‬קלדפביר כין פלקו סין לינקוכעכפכ לון ‪3‬וליו!‬ ‫שינס; דיל סיספיליעו ‪6‬י פיסמו שים נוקי ליכ‪-‬‬
‫סיל כומיבו יכילו כר דיזי נללס‪.‬‬ ‫(ויל פוגפיץ‪.‬‬
‫ק*ניקס דינם ו‬ ‫די ‪6‬גום פובכים ‪3‬יכעולוזוק‪.‬‬

‫‪.--‬‬ ‫‪7‬‬
 ‫זנ‬ ‫איל מיימפו‬
‫די פוטלס פלרטי‪ ,‬מס פידיכלפייון די מיכי‪-‬‬ ‫איספיטאל אור החיים‬ ‫‪3--‬ייו דסלילס (ניל‪ .‬כונפלכ‪ .‬כ" פולילן פיכ‪-‬‬
‫רונוס אינים ‏ מיינטרְאפ איל‪ .‬מים די זונייו פיזיכסיים לילס די לעכלכטס (מיסטללום פו‪-‬‬ ‫ליקפכעי פון סוכו מוגלל מוכדי כו סיו צוליווכ!‬
‫פי'פ‪ ::‬כילון קללסקו כיכ' ‪5 ,01‬נרקס כפן מילוס) כו דיעפנדה נופילפלי דיכוס פיכייו‪-‬‬ ‫‪--‬פין בַיכִך‪> ? 5%‬יזי ליכ ‪5‬יל[יכן בולייו‪ .‬לי‬
‫לים מיים פי זוזיפ ‪6‬מכנזי פירמפנום די עם‪-‬‬ ‫‪ ,0‬עלקפ‪ 01 51 .‬עמדפס וכ נכל ‪.01‬‬ ‫< כיין‪ ,‬קי‪ .‬פוליקטרס‪ .‬מיחפיליפסייס‪ .‬די מלם יל‬
‫דלוס שיזלק ‪6‬כק‪+‬די‪5 ,5‬ח קול‪ 5‬שי מופת פם]‪-‬‬ ‫דונום אה ‪ 5‬ליראם‬ ‫לונלפק ‪ 50‬סיכייור‪ 55 ,‬פיי מו ליכי פוכדי פי‪-‬‬
‫סיס ‪ :‬נסיס מ‪5‬מופלפם‪ ,‬זוזיפ קולדובס‪ ,‬זוזיפ מלנליסילת סין לטללכטס דיסדי עוכנו לנייוס‪.‬‬ ‫לייס כו ליכקונטכפרה נוכקס ‪3‬ולייוס‪.‬‬
‫נסן‪ ,‬נכול עיעכלכיי זוזיפ לסכנזי פיכ'ע ‪ ,4‬פלי‪ -‬מיל‪ .‬פוכן די סיקטוק פילעלנוס‪ ,‬זוזיפ סי פו‪-‬‬ ‫ליל מופיםייר םי סיגזיקועי‪.‬‬
‫קופל‪3‬ס די‪ .‬לוכק‪ .‬קוענפפכייפס די ‪5‬פיגולפנקפס‬ ‫די עודילמו ‪:8‬‬ ‫?‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪ 059-0-‬ס‪5‬וכס! לוכדי דוכקו‬
‫שי די כלביגסקייון ‏ ליטלכיילכס‪ .‬כום פלכליב‪-‬‬ ‫דונוס אה ‪ 2‬ליראם‪,‬‬ ‫!‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫‪6--‬ין לוס ‪-‬סיעינע'כייום‪.‬‬
‫סי'ם ‪ :‬פיזפק קכיכפי‪ ,‬זוזיפ ככל עעלס‪ ,‬עו‪ -‬עיס ‪5‬י קונופילוס די סיסטוס דוש סיכייוליק סון‬ ‫‪%2‬‬

‫פון שדכן ‪(.‬ק*]מעינטירו) ‪ 5‬לק ‪3‬יל לת סיז ‪6‬יפ' פריםקו‪ ,‬סיס קולינקם‪ ,‬לפל‪ 5‬טוכילו‪ ,‬לוגללוס די פליזינעלרכין ‪ 555‬קסנכיליכיפה דיב‬
‫שויישי פור פלופוניככי פוכס זובין עוגלצס פין לכסס בכננוס'כם‪ ,‬‏ שי" לי עלדפס סלבומון ככל‪ .‬גלפן כפניכל עו‪.‬‬
‫פילס‪ ,‬פיכ ‪ 81‬זופייו ‪8991‬‬ ‫דונוס אח ‪ 1‬לירה‬ ‫קפזסעיינטו ‪.‬‬
‫‪ 6‬סיקלימלכייו‬ ‫סיס ‪ :‬דוד כסן‪ ,‬עוליו טלנום‪ ,‬יקועס על‪-‬‬ ‫‪--‬פונק יכרמליכה פירלת‪ :‬פיכיים‪ .‬שיק גלס‪-‬‬
‫ש‪ .‬אלטאביב‬ ‫מייוזה‪ ,‬‏ ‪3‬וגס טייסכו ‪ 61‬סיכ כיקק‪ .‬סוללעינטי כום‪ ,‬פיזפק כסן‪ ,‬דוד [" עפייול [' ‪5‬יון פינטו‪,‬‬
‫‪77‬‬
‫ן' כיון שיליס‪ ,‬עכקס נלכי‪ ,‬ישועס ספנלן‪ ,‬דול‬ ‫ליליי מָייכִי מו ‪3‬יקו דיפיקעו ‪.‬‬
‫קיריש פריב'אר לה פורטונהז‬ ‫כודכליג‪63 ,‬ביכטן ס‪6‬כדפבי‪ ,‬עוליז עעיכס‪( ,‬וכדכי‬ ‫‪-‬ק‪-‬וסמו ?‬
‫מוגופליפה די לת‬ ‫פ‪5‬לטיסיפ?‪ 6:0 5‬גכסנדי‬ ‫קלגי‪ ,‬יעקכ עלסס‪ -,‬חי ם פללכקו‪ ,‬פייס טלנום‪,‬‬ ‫‪6‬ון פוק‬ ‫‪5 --‬יליית קושיסם‬
‫כקיס סיכגלז‪ ,‬יעקכ [' ססון‪. ,‬סי פי עלדלס עו‪ -‬מגייפסייון עולקס קי פיק ‪5‬ונה די פלס עלק‬ ‫‪---‬כו‪ ,‬כו ‪6‬ים‪:‬פפלס עי‪.‬‬
‫ס‪5‬לכט‪6‬זוזסס ‪.‬‬ ‫‪-(-‬ילח‪- ,‬פינמם ‪ .‬סופוני קי טוק סוס קס‪6 -‬יז‪ 1‬פיפ' פכיסקו‪ ,‬‏ גת זנוכין‪.‬‬
‫פול פלוקול‪ 5‬לו ב'מייעוס די סיסטה לו‪-‬‬ ‫דונום אה ‪ '/,‬לירה‬ ‫זפלו‪ '.‬סון דיפס‪ ,‬פור פנגין‪ .‬עיכיכטיל ‏ עו עוזיל‬
‫ס"כ ‪ :‬יקיס פ*לועגו‪ ,‬סספועו‪ .‬סלניס‪ ,‬מייס טיכיפס שריליספד‪3‬וק ‪53‬וש לופיפייוס די‪:‬‬ ‫סופלי ‪5‬וכם כ יטק )ילסס‪ ,‬כ פיסקסניכה סי ‪:5‬‬
‫סי" רפאל ב'ינטורה‬ ‫ליז‪30‬כס‪ ,‬‏ עו טוז'כ‪-‬סי ‪ 55‬סי סי‪ .‬רועפי פונס מולספייס‪ ,‬לפל‪ 5‬כסן סורן‪ ,‬עלקקיס כתן‪ ,‬עסלק‬
‫קספו קולליקטור‪ ,‬קוכוקילו פול ו >יקקפילייכ‪-‬‬ ‫‪0‬כסיס ‪9‬‬ ‫כסעבס‪ .‬פיס ניכיסציר פזיר פיניר פל מיכ‪ -‬כסן‪ ,‬שמו‪55‬‬
‫לוופכו ‪ ,‬כינפסככס ‏ זין שין שיספיטל‪ , 5‬כ‪-:6‬‬
‫סט פי כו מוניסעיללל‪.‬‬
‫סין פיסטלענול‪ ,‬פינין לוכו‪ 563 ,‬כללו דיפס‬ ‫יי ייהוריליר‬
‫טורקקיר ב‬ ‫לייוגלספיפרכפס‪6 ,‬זירני מין"‪6‬פ‪6‬כסטו סין *יכו‬
‫מים סיעלנלס ‪5- ,‬י ‪:‬עו‬ ‫ריסניס‬ ‫(לכני)‪ ,‬סיפייס‬
‫די ‪56‬פידי ם‪6‬ן‪ ,‬מועילו ‪ .4‬עיליפון‪ :‬פיקט‪5‬מבו‪5‬‬ ‫אי פוליטיקאה‬ ‫היסטוריקאם‬ ‫ליב'רו די בושקיד'אם‬
‫גססמלק דייכ‪ .‬יל כוכלפם‪ .‬‏ ‪ 6‬בייך ‪56‬פי יזור‬
‫‪.0‬‬ ‫‪6‬ין כינגופה טולקס פול‬ ‫פיסקלימו‪.‬‬ ‫גוע‪5‬לנס ‪6‬נכי סי ג‪5‬נסכ דיים‪ .‬מיכ קוכמס; סין‬
‫פוליל‪-‬‬ ‫ק*כלקייויי‪6,‬ין פס‬ ‫סי פין גסבפמס‬
‫אברהס גאלאנטי איפ'ינדי‬ ‫ליסטיי סיגר ‪.‬‬
‫עס די עיסעיר מכי פלטס מסן‪ ,‬שין כ נזעי‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫פלופיסול פין כם פוכיפירסיל‪ 55‬די ‪5‬יסטלנ‪-‬‬ ‫‪%‬‬
‫קס דיל כפ‪0‬ספ‪ .‬טיכ' פיכה ‪.0193‬‬ ‫לון פופ (פליוי כוכו) דיסקוטי קון פון קככו‪.‬‬
‫בול סי (ניימבכו דיכס ‪5‬ק‪6‬דימיפס דיכלס סייכ‪-‬‬
‫‪5--‬ייו כו ‪5‬ו‪ ₪‬פ'כטיינדו‪ ,‬קולנדו ‪3‬וק‪5 .‬לי‪-‬‬
‫אנ'ינסיאה די ב'יאז'ים גס‪6‬ו‪:‬ו‪2‬גד>‬ ‫סייפס דיל פוכטוג‪.65‬‬
‫סי ‪5‬ינדי פין לס מופיקיכס דיל בולכס‪ :‬יכ‬ ‫םפש ‪ 50‬פופיסעלו דייו‪ ,‬בוזועלום כלןייסלפו‬
‫נ'ינילי ריחטים חאן‪ .‬פוב'רי איל מואילי די כאלאטה‬
‫די יפחק ‪ "5‬די יעקד‪ .‬טולס‪-‬‬ ‫גדייו די פבכסס‪,‬‬
‫טיניפזן‪ .‬פינס ‪992-892 .‬‬ ‫טייפ ‪.‬‬
‫‪'5‬ס סם פוש דייו כ קילס ‪6‬י ‪3‬וועלוק נו‬
‫סביכגיס ביכיבפבים די‬ ‫פדיסייו דיב פי‪3‬לו לין קוכקעלכטיכופפה גכו‪-‬‬
‫מיעס (עיסעו סו נוענלי‪ .‬קועו ‪5‬ייכי פיסטול‬
‫א אוגת"וצ‬ ‫‪0‬‬ ‫שים ‪ ,07‬קון פוסטפזי גלו' ‪. 08‬‬
‫‪--‬פיכ מויי סיופפי‪ .‬פים פוכקי קו סופיגכו‬
‫ידועס ‪-‬סכייה‪ .‬פי*קטלס‪ .‬כללפידת‬ ‫ליכי‬
‫יפלו פיכס פון פרי'‪.‬‬
‫בארפילונה‬ ‫ז'יניס‬ ‫נראן ראבינאטו די טורקיאה‬
‫‪--‬דיזירעי סיכעוכסיק‪ ,‬פול קולפו כוס קלים‪-‬‬
‫(קומוכיק‪5‬לו)‬
‫פלכטינסיילם די זיניס ‪ :‬טולוס כוס בוסיפיק‬ ‫גולייוס פכופיק? פה‬ ‫טייפנום סון ליקום סי כו‬
‫סיל כוענכסלו כ" חייס ע*כי‪6 ,‬יפ קול‪ 5‬סי‬
‫פולפק ‪.41‬‬ ‫‪6‬‬ ‫קולנו ‪5‬ום סייכ‪3‬י בופיסעכו לייו?‪.‬‬
‫הוכפלס דיל ‪5‬י‪57‬י‪ 15 :‬מוכסס‬ ‫ליקטלסנזיכו לי דיסרי ביכטי ‪6‬י‬ ‫‪--‬כיין ‪3‬ו דיזיכפוק ‪ :‬קופנדו ‪3‬וסיקעלו דייו מופק‪ .‬פיכיל‬
‫סיגוברת‬ ‫קלניכלוק כוקקופוזפס רי פריירס‪,‬‬ ‫כוביל‪0‬ל די‬ ‫יעולייו‪ ,‬פוזועלוס פוליטים ליכילפל‪ .‬עה ‪ 655‬כו‪ -‬סון לכייוק כו פולו עיכיל כיכגוכס‬
‫סוס פיכעפנוס סככיכט‪- ,‬מופיז פי ספיפזכ‪ .‬טלכי‪ ,‬פי מליםילם קלסקיס ‪ 5₪‬גןאכיפיס עודיכסלום‪.‬‬ ‫סיסטלו ‪3‬יפי ‪6‬פיכדס‪,‬‬
‫‪8‬ינדילס די ביכייטוס די פלספזי פול נופיפס‪-‬‬ ‫לבייכדוכוס ‪5‬דיליכפלו פוכס ק]כעס קוגלנדו‪-‬‬ ‫‪--‬פול קופפו פוזוטלום ‪5‬ו‪> ₪‬פליקוללם ‪5‬‬
‫‪3‬כפזיל ‪ ,‬קוכס‪ ,‬עיקקיקו מי‬ ‫<קזולכ ‪3‬וליסעכלם פיזפק די טויי עינפלסנו ? כוס די דיסקיפליל פס סו פזעיפייח‪ ,‬פיל גכפן *ייוכק‪5 ,‬כזיכטיכס‪ ,‬‏‬
‫דיסטינלסייוכים דיפ עוכ‪-‬‬ ‫‪-5-‬ים עויי קיעפכי‪ .‬מוזועדוס עופיפיס סון כסביכפטו‪ .‬לוגה כום פפכייכציסם פי פיכ‪5‬כוס מולפק ‪ 5₪‬ליטללק‬
‫‪-‬עייעפו וכ ‪5‬ייזה עוגסנס מי ‪ ;₪‬קלפוזט די די פיסטי םס" די פכיזינטפלפין ‪5‬פ נופיפעלה דו אלוס טאריפים א פיסייאלים‪.‬‬
‫תתימייה לופיעום ‪6‬על‪:‬ל‪:‬עוק קי דולל ‪*6‬ינמס סיקליעללילק פול טועפכ קונוק'נקייס בי ‪'5‬ם‪ -‬פורמאילאלים די פאפאפורטור אי די ביואם‬
‫גוס ק‪5‬לעס‪.‬‬
 ‫*‬ ‫שש‬

‫‪ 681 60.180₪ 6‬אין טריסירה קלאסי‬ ‫פריפיראד'לה‬

‫ביאזירוס פור לה אר!ינטינת‬
‫= <<‬
‫כאבינאם די ‪ 2‬אי ‪ 4‬לינוס‬ ‫קומפאנייאה טראנסאטל אנטיקה אונגליזה ‪,‬‬ ‫אול כראזיל או אאיולרוננאוי‬
‫טיפיפון‪ :‬פילס ‪.68134‬‬ ‫ו וימי די ג\פעת ‪.9‬‬ ‫*יכיסלל‪3‬וס‪ .‬לת כו ‪-‬מצימפי די פעמגכמפייון ‪0‬‬
‫‪.‬‬

‫אגדא‪ %‬טולום איסטה סימאנה‪ .‬לאולקטואוזו‬

‫סאליטווס‪ .‬עילייום‪ -‬דוקוק‬ ‫|‬ ‫סינימח איקליר‬
‫קון פס בירקמדירה‬ ‫פוב סדניכרלר דום גרסגדי פינעוק פין ‪5‬ו‪"| -‬‬

‫תלרקס‪ .‬דכ ל'או]‬ ‫‪+‬יל פריסייו די אונח‪ .‬לוקורה‪,‬‬

‫כס פוכת ‪5‬ים א‬
‫מון גל‪5‬כדי פיכמו כינססקייוכף קין כס פילוק‪-‬‬
‫מלי גלוליים כלפנזון‪5--‬י לום איגזילאלוס די‬
‫דוםיאח קון ק‪5‬לפי‪ 3‬נרוק‪ .‬שיש לון פלונל‪.5‬‬
‫עם דילוס עלק ריקוק פי קי טולוס דיפין פיך‬
‫פ'כ סרננילסר‪.‬‬
‫‪ 3‬פארטיראם אין אונה סולח ‪5‬ים‬

‫מססאג‬ ‫‪1‬‬ ‫שפנבש\‬

‫‪5‬מפ‬ ‫פצגע‬ ‫צאמזתת‬
‫הילייונים די ‪5‬ראנקום‬ ‫קאפיטאל ‪52‬‬
‫פורייו סוסייאל ‪:‬‏‪ 51‬ק‪5‬ליי סקלינ פללים‬
‫כאליפ ‪+:‬‬ ‫סוכו"‬
‫קונסטאנטינופלה‪-‬גא אטה פלאסה די קאראקייווי‬
‫דויימשי אורינפב תנק אקסינניוילשאפם‬ ‫‪ 68‬ק ‪6‬לכים רס דיל פולינפי‬

‫פ"ונדאר"ה אין ‪601‬‬ ‫‪1-6-5003‬‬ ‫מיליפון ‪ :‬פִירַה ‪12-095‬‬

‫שור לח רריסרנירבאנק‪ ,‬נאסייונאלבאנק פור דויימשלאנד‪ ,‬א‪ .‬א‪5‬אאוזינשיר באנקפיראאין‬ ‫קונסטאנטינום‪ 5‬ה‪-‬איסטאטכול אירוירום חאן‬
‫‪ :‬בירלין‬ ‫סוסייאל‬ ‫סירייו‬ ‫‪8103‬‬ ‫‪774‬‬ ‫מיכיפון ‪ :‬ליקטסענוכ ‪112‬‬

‫סוקורסאלים‬ ‫קונסטאנטינופלח‪-‬פירה גראן קאליי רי פירח‬

‫חאמבורנ‪ ,‬קונפטאנטיגופלה גלכלקת‪ ,‬טיליפון ‪ :‬פילס ‪842-742 4887‬‬ ‫נוטילו ‪ .753‬טיניפון \פיכה ‪9909‬‬
‫‪9489‬‬ ‫סטפע‪.‬‬ ‫ג‬ ‫סימגן‪ 6‬כו‬ ‫כ‬ ‫אנ"ינסיאס ‪:‬‬
‫דיפוזיטו איספיפייאל פור מירקאנפיאם ‪:‬‬
‫= טועון גייונכוק‪ ,‬מיקעפעכול‬ ‫איסטירגח סוב'רי איל פואילי >ין ‪8‬ריכפי‪ 99 ,‬דוסנף‬
‫די באנקה‬ ‫טולאם אופיראסייונים‬ ‫אראנת‬
‫לוקאסייוו די קאשאס די פיייררו‬ ‫טירפין‬
‫‪5‬ילעולס די קוליכעוס קוליינעיס‪-- .‬דיפוזי‪-‬‬
‫באנקה הולאנדיזה פור לח‬ ‫‪1.‬‬ ‫ב‪-‬‬
‫קס‪.‬ו‪--‬‬
‫סייל‬
‫יינס‬
‫לקלד‬
‫זו ‪3 50‬יקעלק לי סיס‬
‫מידיטיראניאה‬ ‫באנקה אוטומאנה‬ ‫פופ די ליפיקטוס‪ --.‬ס‪5‬סנכוס כו‪5‬לי טיעופוק‬
‫ממסטרדס‬ ‫סירייו סופייאל ‪:‬‬ ‫אוטוטאנה‬ ‫סיסייד'אד' אנונימה‬
‫די קלידיטו פילקו‪-‬‬ ‫ל‪-‬ס‪.‬‬
‫וס‪.‬ל ‪-‬‬
‫ניל‬
‫ילכק‬
‫כלק‬
‫שי‬ ‫אי‬
‫פ'לורינים ‪000,001,5‬‬ ‫קאפיטאל‪.‬‬
‫קָאפישאל די ליר'סט ‪000,01 000‬‬ ‫ליכי לים‪-‬‬ ‫פלים‪53 --‬יילעולס ‏ די קלידיעו‬
‫ב'ירסאד'ו פ'לורינים ‪000,001,5‬‬
‫(‪'8‬ר ‪)000,000,059‬‬
‫סוקורסאל די קונסטאנמיגופלה‬ ‫פוללגזיכו‪ ,‬‏ ניכקילס לי ‪5‬ינדילס די עוכילפם סי‬
‫סידייו סינטראל אין נאלאטח‬
‫נאלאטה פאלאסייו קאראקייויי‬ ‫שולו עולו די סופיכלפייוניס די כלנקס‪.‬‬
‫טי(ילנן ‪ :‬פירס ‪6113-1178‬‬ ‫אג'ינסיאח‪ .‬אין איסטאמכול‪ ,‬פלאסח ויני‪ .‬ג'אמי‬
‫פידייום אין פורה‪ :‬נראן קאליי די פירה נו' ‪51‬‬ ‫לוקאסייון דיקאשאס די פייררו‬
‫מולאם אופיראסייונים די באנסה‬
‫לוקאסייון די קאשאם רי פייררו‬ ‫אנינטיאס פרינסיפאים ‪ :‬לונדרים אי פארים‬ ‫ליבריטוס די קאשאפ די איקונומיאח‬
‫לוקאסייון די קאשאס די פ"ייררו‬
‫נילינעי כיפפונקלנמי ו דור פרִיסקָר‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫‪--‬ב לת‬ ‫ב‬
 ‫גופירו‪ .‬פד‬ ‫ה‬ ‫די זולייו ‪8991‬‬ ‫‪1‬‬ ‫אלחאף' ‪<5‬אִמי‪8865‬‬ ‫> אנויו סינקואונטה אי‪ .‬סוש‪.:‬‬

‫אפאריסי איל מארטים אי איל ביירנים רי קאדה סימאנה‬

‫אימפרימיריאה אי אופסייופ‬ ‫וד ‪1‬‬ ‫סשש‬ ‫אבונאמיינטוס‬
‫מאחמודיאי גאדיסי‪ ,‬קוייומגיליר חאן‬ ‫זגאתסס‬ ‫מזז זט‬ ‫קונסמאנטינופלח‪* ,‬און אנייו גרו' ‪005‬‬
‫נוטירום ‪ .71 61 ,51‬טיכיפון ‪ :‬פיקס ‪778‬‬ ‫‪059‬‬ ‫טיש מיזים ‪5‬‬
‫פא >)זו‬ ‫‪0‬‬
‫נאלאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫ת‪ 618, )0‬טסבתו[ג‪ )1‬סו‬ ‫ט‬‫ץת‬‫סון‬
‫‪ 11‬זג!‬
‫פור לאם ברוב'ונטייאם און אנייר ‪055 5‬‬
‫פור איל איסטראנז'ירו כ כ ג ‪008‬‬
‫‪:‬ה‪0‬ו‪. 51, 61, 10616'17.71‬סא‬
‫‪ 7‬ה‪6 62‬‬ ‫=‬

‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושיפ‬ ‫| מ‪1‬קסאז אגא ‪ \-06‬ד‬ ‫ויפוי דוד‪ .‬פריסקו‬
‫ו‬ ‫הנ‬‫ריר ב‬

‫פפווקרוו דינ‪2‬ייו‬ ‫כמווי‬ ‫א ‪%5‬וה‬

‫דיקלסכו קי סיב‬ ‫כו לעיגס‬ ‫לין מוטלו כוגסכ)‬ ‫ליי פיכטי סכייום]‪ ,‬יביב גים‪ .‬די רישייטבכי‬
‫קון סיפייה‪,‬‬ ‫לוכ ‪5‬יי‪/‬ם פיסקוסיפה‪ ,‬יכ זילקריקטו דיפס דיכ קלינין |‪6‬יכ סיכטל‪3‬ה‪.‬‬ ‫‪,8‬‬ ‫לוקי בוזוטרום אזיש‪ ,‬אבונאלום אין נראנ‪:‬‬
‫ספוליכלס די גכפקנו ‪3.‬‏ עס סיל מליכונסל ‪6‬יכ‪-‬‬ ‫כילו ‪-6‬‬ ‫לין גלפקגו‪55 ,3‬י‪5‬‬ ‫מו‬ ‫ביפייכרו‬
‫וי‬ ‫די ריטארדו אה פאנאור לה דיבדה סאגרא‪-‬‬
‫טפלס‪6 .‬בישן סופילו <ופילו פין סו ק‪5‬סלי‪ -‬גכים כו קיזו גוועלפל פין קוכסיריכסקייון פים‪-‬‬ ‫לה קי קוגטראקטאטיש אין ‪5‬רינטי נוזוטרוס‪:‬‬
‫=יסו פינפיליפול ‪ -6‬טס ייסטוימוכייסכסס‪ .‬פיכטכינייכנוכלם ספיופו‬
‫טס‪ ,‬כלוכסינולכטיק‪ .‬ליל פ‬ ‫גר אים אוניסטו ‪ ,‬נו איס הומאניי‪ ,‬די אזיר‬
‫ביינדו לקולליצן ‪ ,‬פייקון |ון לוענלי כלמייכדו קי כס ל‪5‬פיכיעי קי ‪55‬יפ פיכדילו קכסעיר‪-5 ,‬‬ ‫סופריר איבראלורים אוניסטוס קי אינביאן אם‪:‬‬
‫דילס קלונפליעס קון כס‪ .‬עמק פיכפיקטט סמכ‪ -‬לון קי לקיעין‪63‬ס עוכגו ‪ 5‬מקיפס די עים‬ ‫אונה טירקאנסיאה‬ ‫מה בואיסטרו דומיסילייו‬
‫גרי פלילס‪5 ,‬י קי ססליינדו ללס קסניי סי עי‪] -‬יכקליקט‪ ,‬כו לילס לת סולייס‪.‬‬ ‫דורוס סאקריפיסייום‪ .‬סי נו‬ ‫קי לים קוסטח‬
‫סייכדו בולייו לי מיסטכלכזילו‪ ,‬פוסק‪6‬כ סנם‪-‬‬ ‫מייו שק קולליכ‪6 .‬ין פיכיטל‪6‬נדו ‪6‬ין לס קס‪-‬‬ ‫דיזיאש קונטינואר לה סופקריפסייון‪ ,‬גו טי‪-‬‬
‫עפכיעס‪ .‬ביילון פם פייזס‪ .‬דלעס כללפכדו‪ .‬פין טיל כו לילס כ'עפלטיקו סלו גוליזים‪ .‬סיב‬ ‫גיש קי אה ריקלארארלו‪ ,‬נינגונו וס פורסה‪.‬‬
‫לוכ ע‪5‬ל די סלנגרי ‪ .‬פוכס ספפיניגוי סיככי‪ -‬פולי קוכרינללו סכ פיכס די עוסילעי‪ ,‬עם סי‪-‬‬ ‫ריסי‪5‬יר לח מירסאנסיאה אי נו פאגארלה‪,‬‬
‫כייס פוסי קסמכייללה פין מכס‪3‬פזוס פוכספלוס‬ ‫אונה פירסוגהקי סי ריספיקטח‪ ,‬קי טייני קונ‪ -‬קיסילה די דיפע‪6‬כטיק ליסס דיספסכיסילו‪ .‬דיי‪-‬‬
‫פ‪:‬ינסייה די פו ריגייצא‪ ,4‬גו דיבי אזירלו‪.‬‬
‫פול טולס כם פ‪5‬ילת‪.‬‬ ‫לון ‪5‬יל \מלעי לח טולוס לוס גוליילוס דיל ליי‪-‬‬
‫נו איספיריש קי בום דיטאנדין מונאס בי‪-‬‬
‫ליכ דיסדיגוזו פלועיסעפ‪5‬ס סייעפלי די סו‬ ‫זים די אינביארנוס איל' מונטאנטי רי בו‪ -‬כללו סי‪ ,‬שין פיפיקטו‪ ,‬לוכוס קוסנטוס דיפס עפס‬
‫טלרדי‪ ,‬טופל‪5‬פן ‪6‬יכ לוכזיעו פליפייוזו‪ .‬‏ פוסי סינוקינקייס ‪6 "5‬יכ גכיטס‪5‬ס דיעשנדסנדו כת‬ ‫איסטרה סוסקריפפיוון ‪.‬‬
‫חיסטלכליסילו קי שיל ‪53‬יפ כילו ‪5‬ינדילו ‪5‬כס כיפיזייון די סו פלוסיטו ‪ .‬עונגסס פיניכינטים‬
‫פקטיקוכסכטיב‪-‬‬
‫(נלכיילנס דיעס עלטולנקה די עיכ זילקליקט פול פירפונסניללליס סיכגכיזסק לי ז‬
‫פון בולייו כיילעסלו סוסקלל פללטיל‪ ,‬קי פיניסס מי סיכ סיכינכי קועלנקייקו סיל קוכלן דוינל‬
‫איניל‬
‫מונרו איפראאיליטת‬
‫ו‬

‫כי פינעיליקללון ‪5‬ה פו קלפוזס פול פס כי‪-‬‬ ‫די פסכטיל פול כ ‪6‬עיליקק‪ .‬כו שכליסעפלון קו‪-‬‬
‫פכדו ‪5‬י‪ 5‬דיסנסקק‪55‬ס פין‪,‬כוסי‪5‬ס‪-‬ייולק ‪ *6‬כו ביזייון די קו פלוקיפו‪ .‬סיכ פופי ליעיטידו שי‬
‫מכושיכון דיכלכעלי כס קולטי קליעינט\‪ .‬לפק פיל‪ -‬כיבילמסר פיכיכ ‪ . 7991‬דיספוסים הִי דיים סי‬
‫אינגקאטיררה‬
‫קוכלס קי ‪5‬ניט‪655‬ן פילקס די עים זינקליקע סוגו סכייוס סי עילייו די גסכילה‪.‬‬ ‫איל רומאנסו די אוסקאר סלאטיר‬
‫פיל פיגר דיספיילטו שיכל עלס כיבר פיכעי‪-‬‬ ‫דיקלמללכון פוקעפפעיכטי ליקוכוקיל ‪6‬כ‪ .‬עפעס‪-‬‬
‫סיינדו אינוסינטי איל סופורטו‬
‫לול דיכס ‪3‬יי]ס ויל לין כ פילקונס די פום‪ -‬ליפו פין טולס ‪ 5‬גללן ככיעסנייה‪ .‬לוס פים‪-‬‬
‫‪ 9‬אנייום די גאלירה‬
‫למיס כססט"כטוי טללזיקה כ סיסטוכייס דיל קל סכפטיק‪ .‬ליסטי פוכ'ימו פליפו לון סכיבי כלפיכינסק סי ליכעיכיספקון‪ .‬פלקטיקוכללעונ‪. -‬‬
‫(ק ליכיכ עועיכעו דיל קליעין ליל סי עופל‪5‬ס עי‪ .‬סו‪5‬לי כס דיעלנדס די כיל קוכסן דוייפי ‪:‬‬ ‫צולייו לוסקסל פפסטיל‪.‬‬
 ‫‪4‬‬ ‫| איל טיימפו‪.‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪ 6‬פס ‪ 724,786,1:‬פון‪ . 7291 .‬סנכי די‪| -‬איל גרְאן רבנו חיים נחום איפ'ינדי‬ ‫לה אוב'רה דיל‬
‫פץ‬

‫אין פאליסטינה‬ ‫כמכלי פיםעי ליזולטללו פוקו‪--‬סלנויספלקטו‪-‬‬

‫אורפ'יקינאטו‬
‫כייו‪ ,‬שיל דיסטינגוסילו שיקריטפכייו‪ .‬קלילו לו‪-‬‬
‫לני מייס נחוס פיפינדי‪ ,‬פיקק‪-‬גללן ככנו די‬
‫טולקילס לקטולכוניכטי גלפן כככו‪ .‬דיל פיזיפעו‪,‬‬
‫מויל די פזיכ סוכס כייפ(‪5‬ל‪ 9‬פולקי סוכס פקו‪-‬‬
‫פָלַנסכדפ עלכ ‪6‬קטי‪3‬ס קילס פיגספין פפפול‬
‫איפראאיליטה‬
‫ליזו פיי פוכום קולכטוק דיפק פון ‪ 55‬סין‬
‫דיכס סו‪5‬לת‪ ,‬וכלי טולו פיכטכי נום פיקטלסכ‪-‬‬ ‫אונטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אגום‬
‫פלכיסטינס‪ ,‬ליל סיגוכדו דיקפופים די ‪-6 81‬‬
‫כייוק‪.‬‬ ‫פין‪ .‬פללכסייס‪,‬‬ ‫קי עוקפן‬ ‫ץילוס ‏ פולטוכפלופ‪.‬‬ ‫דילום קואלים ‪-009‬די פאד'רי‬
‫ליפ לופו לונ עלכיילכס די ‪5‬ייככים פס‬ ‫פוכקי ‪6‬וכס גכלנדי פלכלטי די לקיפום קי כי‪-‬‬ ‫אי די מאד'רי‬
‫יפו סין קועפלכייסס די כי' ‪6‬ברסס לכננסלים‪,‬‬ ‫סיצין פוקוכוק דיכ קועיעי סון די פוליזין סִים‪-‬‬ ‫קונטריבואיד' אה איסטה‪ ,‬אוב'רה‬
‫סיכ זופין לי פיקוכרי פוכ‪:‬יקיקטס סינכפסיקו‪,‬‬ ‫טלפנזילס ‪.‬‬ ‫הומאניטארייה‬
‫לקטול ין קלפו דיל גדפכ סיוס> לי יכוסליס‪.‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פיכיל‬ ‫‪ 5.‬לש‪=.‬‬ ‫ו‬ ‫אישה תה =גהשמ אי הדסי‬ ‫מש ל‬

‫לונס פוסקליפפייון פוסי ‪53‬יילטס ‪6‬פין די כי‪-‬‬

‫עיעי סקורדו סוקוכוק ‪6‬ין סיספיקייפס סי פין לנטיק די סיכ ‪ 60‬תל ‪63‬י‪ ,3‬נחוס מיפינדי ‪5‬י‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫קו‪/‬יכ פום פונדוס ניקיספלייום פול ללס פול‪-‬‬
‫זיטו ‪5‬ס סיסקוליכס‪ .‬פגליקול די לססליסכסס‬ ‫ענלכילסלים‪ :‬דיכ כיפיזייון דיל פקוקיפו‪.‬‬
‫מקוס יםללכ‪ ,,‬לוכדי ליכ פולי קסכוכוזס ניכעי כי‪-‬‬ ‫פ‪-6‬‬ ‫‪468‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פייץום‪( ,‬יזסל‪5‬ס‬ ‫לפל) ‪5‬י ‪994‬‬
‫‪50‬כי‪-‬‬ ‫כיביזייון דיל פכופיסו פיעפיקו‬ ‫[‪)5‬‬ ‫‪%‬‬
‫סיפילו פול פיכ דיליקטול לגלונועו פי' קלל‪-‬‬ ‫מינייפס ‪5 13 53‬י‪3‬ד‪ 5‬די גיכלס‪ +6 ,‬קוכטלי‪-‬‬
‫‪5‬כס פ)ספלה פין פידיפכוכג‪ .‬פון טיליגלפעס‬
‫די ‪ 6132‬קליפטו‪ -‬לוז פול סי' דיזיגכופ‪ 55 ,‬כוענכי דיל קונקי‪* -‬‬ ‫כו‪-‬יו ‪ 65‬סיכטכיטיכיעייכטו‬
‫סין ד‪5‬טס די ‪5‬ייככים יכפוכעס קי‬ ‫דיו‬
‫ליב טלינונפכ לועפייו ‪ 5‬פכליעילס כיכע כסייס כלפם‪ 439 ,‬קריפטול‪6‬ם ו פינ‪3‬י‪05‬סכ ג\ם כייו קועוכל‪ 5‬בולייו לי די ‪ 5₪‬לוז כמי ככים‪.‬‬
‫דיספופיק די ‪5‬יזיט‪5‬ל עולסק כסכ קללקים דו‬ ‫ליכנוסטס לי פלוק‪:‬פעו כ ליכופינקייס די פוס‪ -‬קל(ופ>נייס ‪ .‬שיל קועיעי גסק‬
‫‪/‬‬
‫ו‬ ‫פ'כ;‬ ‫\ום פופליס ‪581,379‬‬ ‫סנסטיל‪.‬‬ ‫ר*‬
‫כס פיסקוליכק‪ ,‬כ ק‪55‬ם‪ ,‬פוקס פוליקטוס‪ ,‬לום‬ ‫קחכ‬

‫*י|רביכים ‪ +5‬פוטלפס פלכטים‪ .‬פינעיכיססכטיס‬

‫ב‬ ‫סי טר‬ ‫פול כל ניבדפ‬ ‫‪:;,25‬‬
‫כיקיספלייסניכעי סוכה די פיסע‪5‬ק דום סו‪-‬‬
‫כוס כינייוקיק נחוס ‪8‬י‬ ‫דיכ פיסטפכניפינייכטו‪,‬‬ ‫‪:‬וס פלינילוס גיללס ‪ ; 56832‬כוקוכוס שוכזינטיס די קספלת‬ ‫פוזיקייוניס דיפי סיכ סדעיטילס נ‬
‫דיק ‪ ;64326‬קוקולום ‪ %50‬פפלילסם ‪4‬‬
‫בופיזיס‪ ,‬פו כי ייככש יון די בוסינס‪ .‬פיי ו קו‪-‬‬
‫כי פוסיכון ‪ 5‬סל ‪ 5:'3‬סוכדי ס'‪-‬‬ ‫ית‬
‫סוקורוק די ‪5‬יסעילוסם ‪ ;899.451‬קוקולוס עי‪-‬‬
‫(נינוייכון פיכעיסייוכספניכטי פוכס ליכגוסטיסייס‪.‬‬
‫כייום‪ .‬פופיכון כיקיבילום פול כי' קוקס‪5 ,‬יסי‪-‬‬
‫טונילקוכוזום‬ ‫דיקפכיס ‪ ;48591‬סוקולוס ‪6‬פו‬ ‫לין כוס דוק קלזום ‪ 50‬ניקטימס נוייכי דיליבו‬
‫פליקינעי דיכ קוכסילייו עוכיסיפסל ‪ .‬כני נחוס‬
‫פו‪.‬כפיכטריעיכיכ ‪-‬קרילטולפם‪ .‬פין ‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫די גכיט‪5‬כ ‪ :‬פולקי ני פיזיילון סופליל טמכעו‪,‬‬
‫פולי (נויי סיכעוסילקעפלו די קוכסטלטלר סיל‬
‫גכסכדי דיס‪5‬יכופפעייכעו קי טועו פיקעס סיסו‪-‬‬ ‫פ>ססכ דיים סי כוסיפי פכייוק לין גפ‪:‬ילהל סיכ‪ -‬קעפפנייס ‪ ; 85595‬סוקוכום די ‪6‬נקילסכים‬
‫ד‪ .55‬כי' כוקח פליזיכעו ‪ 6‬ככנו נחיס לון טפוס‬ ‫‪₪‬וסעיפייס כו דיפי מיבדימכיזסקעי ל כו דיצי (קייכפס) ‪ ; 604,631‬סיכ סולכו ‪6‬ליעיכטסכייו‬
‫ג‬

‫די טולום כוס פיטייום די ת‪6 5‬ני‪ .3‬סיל פוסז‬ ‫קולכטו פוכ'ככי כוק דלנייוס עולס‪:‬ים | ‪34 058‬ל; פוקורום \‪6‬ס קליפטולסס סין טלס‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫לי ע‪5‬ץ כייסנים קי כייו כופולמעי ?‬
‫פס ‪5‬י‪1‬יט‪5‬כ ‪ 55‬גכסנדי פוסיטס כסקייוכסל ‪3‬י‪-‬‬ ‫פיכ'ס‪.‬‬ ‫‪ 35‬סיט'ס‬ ‫וימוי‬
‫ב‬

‫סכיק‪5 .‬יל פיכקוכטרו ‪ "55‬עויי קוכדייסט‪ .‬יפ‬ ‫די כו קופיכ‪:‬‬ ‫ספכונ‪6‬קייון‬ ‫דיכ‬ ‫דיספופיס‬
‫פראנסיית‬
‫עום די כס ‪5‬כייקלס פלשסלה ‪3 ,‬ועסלון שיל פוליטס כילכיק ‪5‬בכסכו ‪ 53‬כננו כחים שי פו‬
‫פלןייקעו די ‪3‬וד‪/‬יטו פול פיפ ‪ 8991‬קי סיכס כיזו‪ .‬פולירון דיקפופיק ‪5‬י[יטפל כס קפזס די‬
‫לה אסאמבקיאה ג'יניראק דיל‬
‫סינכם‪-‬‬ ‫סון‬ ‫‪ 55‬קי טיכדלה‪.‬‬ ‫פכלנקוס ‏‬ ‫די ‪007,801,2‬‬ ‫בוניפ'יזונפייוח‬ ‫די‬ ‫קומיטי‬
‫יפקליטול‬ ‫גלסד העס)‪ ,‬ליל קינינכי‬
‫סיקו‪ ,‬פיפ ]ינכ*זייו סיכלילו הירפימייס‪5 ,‬י ע‪6‬ם‬ ‫פכפנקוס‪.‬‬ ‫דיפיסיטו די ‪006003‬‬ ‫איסראאיליטד די פארים‬
‫לוג‪5‬קיס ‪:6-‬כטיכיססכטיס‪.‬‬ ‫פועלום‬ ‫ג'יניראל די לום‬ ‫כה אפאמבריאה‬ ‫כס ‪6‬ססע‪-‬‬ ‫כוגלל‬ ‫פיל ‪ 62‬די וכייו עו‪3‬ו‬
‫סין דיזתייוכו כי פוסי כילפילו ליכיל לוטיל‬ ‫בניפס גיכילפ ‪5‬‏ דיל קועיטי די כיכיפיזינסייס‬
‫אזילוםס איסראאיליטאס‬
‫כת פו]ס ככי ככית ‪6‬י לה‬ ‫די פכקטי‬ ‫פנלטין‬ ‫קי סוקופס ‪ 55‬פליניל לוג‪5‬כ שינעלי ‪5‬סם פו‪-‬‬
‫ליגזיקעי פיכיפ כינו דיכה קונוכילס‪ 5‬פים‪-‬‬ ‫‪ 353‬פינללנטלופיק‪+‬ק גוליפק די פלכים‪.‬‬
‫קועוניל‪5‬ל גוליסס ספקדית‪ .‬כי' דיזיגכופ‪6 ,‬וכו‬
‫כל‪+‬יכיטה די פפליק פונס לפופייסקייון פילסכ‪-‬‬ ‫סיכ סריסידינטי‪ ,‬סי' זיסוכ] דכייפום ‪ ,‬דייו‬
‫כסנקיפוי‪ ,‬פלוכונקייו‬ ‫דינום ‪6‬שיסטיכעיק פיניכ‬
‫טינייכדו פוכ פוכזיעו די סינטליעיניכ‬ ‫מכופיקס‬ ‫‪5‬ס פ‪5‬פ‪5‬כס‪5‬לה ‪5‬ה םש" סיכ כלכון גיעס סלככי‬
‫דיסקולקו כיני‪3‬פנדו כו כיכפיסייום‪ .‬לינ‪-‬‬ ‫‪6‬‬
‫עלים לופקלק ‪ :‬פון פזיכו די כובי‪ ,‬סון פזילו‬ ‫די לוטשילד‪ ,‬פיקליטפכייו דיל קוניטי‪ ,‬פול מס‬
‫דילום פוכ ‪5‬י‪ 5‬גלפן כככו כסוס דיסרי פיפ גויינן‪-‬‬ ‫כיקעוכס דיכ כספולטו עוכ‪ 635 55‬פיכלנקייכו‪.‬‬
‫די ריפס פי פון סזיכו פול קריפטולפם די ויוי‬
‫פו קי סיכ פולי קלפו דיל ‪/‬ודספיםעו די טול‪-‬‬ ‫‪ ?.‬סיכ כו(ניקו די פקילוס קי סוליכיטלן ליל סו‪-‬‬
‫מיקס ‪6‬יללל ‪.‬‬
‫קילס מכעס לפוכס‪.‬‬ ‫קוכו דיכ קועיטי כיינדו פייעפכי קליס*נטי‪ ,‬לס‬
‫ליסקעס לםוקיילסייון טו‪3‬ו כו לםס(ובכיסס‬
‫סנק פוכלש ‪ 2‬דיספוסיס דיל (ילייו דיסס‬ ‫לולת" סיכליזיקטכו פול כ פכיטיכס ‪5‬ים פון‬
‫גיכיכל‪ 5‬פיכ ‪ 71‬די זוכיר ‪ .‬כי]וכטה דיל כס‪-‬‬
‫כני נחוס‪ ,‬לקועפפ‪:‬ייסיו דינום כיכייוכי ‪-55‬‬ ‫דיפיסיטו די מל די ‪ 000,063‬פללנקוס ‪ ,‬ק‬
‫‪ 0‬פוכטו פיכלנקייכו כיפילו קי כלם פינטכסיפס‬
‫מסכיח סי קכפפוז ‪ :‬פוליכון ‪5‬י]יעפל כס קולו‪-‬‬ ‫לינ פופי פונכיג‪5‬לו די קוממסכ‪( .‬פיכניכ) סין‬
‫סי פיניבפלון לס ‪ 654,982‬פללנקוק לי כום‬
‫כיל פתח סקוס‪:5 .‬פק לוקפש ‪ 4‬סיפייום כי‬ ‫טווע=כדו דיפס ליזיקנס‪ .‬כום גלקעיס פלקלסון‬
‫נמקטיק ‪ .300,9232 50‬סיל פיקסיריכטי פולי‬
‫דילי[יקון פו‪5‬לי ילומליס‪.‬‬ ‫די ‪ 086,869,1‬פרלכקוס לין ‪5 ,6991‬ם סון עי‪-‬‬
‫מיעילו \ס כיזיקפס פוכ סי‪ :‬פוכדו דילפק פלם‪-‬‬
‫לין כס כילודסל כפ‪:‬עס‪ ,‬שיל פולי יכ פו‪-‬‬
‫כזיון סי ‪ 991,889‬פין ‪ , 7991‬עייכטכסק קי נוסס ‪.‬‬
‫ליספיד (מוקלפיר) די כי' יוסף סכני מיפימי‪,‬‬ ‫ו‬ ‫שר‬ ‫כלק ליכעכל‪%5‬ק לכלם*לון די ‪ 904,199,1‬סין‬
 ‫ו"‬

‫‪1‬‬ ‫איל טיימפו‬

‫‪-‬‬ ‫ו‬
‫מיריקולטח דילאם ריב יסטאם‬ ‫ליב דיפס ‪,‬די סבת‪ .‬פיכ‪ .‬כיקומזון כפם ביזימסם סיילכטים קי מו כי לוקופלן קי דיכלם קופים‪-‬‬
‫|‬ ‫ג'ור'יאם‬ ‫טייוכים‪ .‬דיל דיפס ‪ '5‬כו פיכקלן ‪5 55‬ציניל;‪:‬פן‬ ‫כועלניכילחליס‪- .‬די‪ -‬כ קועוכיל‪5%‬‬
‫‪-‬די עוכגס‬
‫פיקטסעוס ‏ בייכדו‪ .‬ליל פורביניל כיטלכו ‪/,‬‬ ‫בוליסס‪.‬‬
‫|מאנויסמאסייון די אנראליסימיינמו אה און‬
‫די כס כלפייון ‪6‬ין לס יפו ‪:‬‬ ‫‪ 55‬דילס די ‪6‬כסלל ‪,‬ל‪.‬קועפלנייםפלו די פום ‪--‬‬
‫ביין אינור גוצייו אין אמיריקה‬
‫סיסטםס עיזולילנדו; ס‪5‬יל פולי‪3‬כו כו טועלרס‬
‫|‬ ‫סינייוליס סברסס סכוכזיל לי פכלתס סבעלפים‬
‫חיאם סאלומון‬ ‫פלכעי סין פס כיקונסטכוקסייון ‪-‬‬ ‫ל‬ ‫סיל ‪3‬יזיטו כוס קלפוס כככו ‪5‬כסי‪ .‬ק' עוננלם‬
‫לי לס פלליסטינס טולו טייטפו קי ליכ כְלְכי‪ > -‬פיך לילס מיפס (יים)‪ .‬פפכועון ?‬ ‫ליכסטיטוסייוניס‪ .‬פוכ טולפק כלק פללטיס סיכ‬
‫;יל סיכטימעייכטו‬ ‫ניקעו‪ .‬כו סי פוכגלכיזפלו ל‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ליב כלםייו לי פולוכיית‪ ,‬די סוכיז‬ ‫לינקוכטלו פון ‪6‬קופייו עלכעו סיטפלעיקו קועו‬
‫סכק‪ ,‬פיזס די עוזים‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫כלקייוכלכ ‏ עלעכיין כו פיכיט‬ ‫ליספיקטולוזו‪ .‬פין ‪5‬ק ליסקופיכס פלופיסייונסכ‬
‫כדליס‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫לוכ קוללקוכים‪ ,‬טול טייעפו‬ ‫לינ מניסנסס‪5 ,‬יל פולי כיקיצילו פול ‪ 55‬די‪-‬‬
‫קועפסניירו פי סיגו דיל ליי [סוכץ‪.‬‬ ‫טכ‪53615‬ן פין מיםטי סינקו‪.‬‬ ‫‪5‬י סופליסיילון‬ ‫ליקטול שי' כופו‪ .‬דום שיניפ‬
‫| דיספוליס די ביזיטופל עוכגוק פפסיז ם ‪ַ5‬י‬ ‫צקי כלפולטו ליי ליכטכי כו כנכוס פיכייום‬ ‫סון כוקיעו די פכוכים‪.‬‬
‫לביל‪ .‬ספלינדילו |מוננפם כיננוסם‪ ,‬סילס סס‪-‬‬
‫מיקעוק? קי לטפליכו ‪63‬וכעלן כו לנמום די‬
‫כועון יכו לס כוליכס‪-‬ייולק‪ .‬קולכדו כום‪ .‬סיכג‪-‬‬ ‫סיל ביזיטו ‪5‬בגוכלק כינסגוגסםס‪ ,‬סיירט‪5‬ס‬
‫‪ 6‬נופוסיקקלו ליכה סיסודס‪,3‬‬ ‫כיזים םי סביסן‬ ‫סכינמנייס טוס לבכוס די פללנסייס‪5 ,‬וס רננום‬
‫ליסקו‪5‬יכ‪6‬ק‪ ,‬טגוכלס פינסעיטופייוניס ‪5‬יוכוכ‪-‬‬
‫די פינגלפטילקה \וק קבנוס די סניקיקק? קפ‪-‬‬
‫ליב פופי פריםעללו קון פועלוק פלמכיפוטפס‬ ‫מלס‪ ,‬שיל כסל סעעכני מיע'ס פיט'ס‬
‫חי ספליזפדו‪.‬‬ ‫לס כככן סיק ‪6‬לים‪5‬לו דיל מועלו‪ -‬קיעו ‪6‬י‪5‬‬
‫סלס כוגי די גופי‪5‬ים =‪ 9‬קעוז סון גלסכדי‬
‫לפיסקפפפכדו דיכלק פוכייפס די כנוס שיכגלי‪-‬‬ ‫לוכייכטי דיל שוקקידיכעי ‪.‬‬
‫בפנקיטי פולי דללן מין שו ‪6‬וכול יניפ פוקט\‬
‫זיס‪ ,‬סיכ סי פופי פס פיכח‪-‬דינפיפה סי פיי שי‬ ‫סיל כלימילייו‪ ,‬קיגון שיל >ולפלול ‪6 ,‬ים די‬
‫דיל קולוכיל פכלכק‪5 .‬י‬ ‫לוכגסכיז‪5‬כ פין ‪ 5₪‬פוכיפיכסילסל סינל‪6‬מיקס קלזו קון פס יס‬ ‫די כיסונייוכיס דיניפ!חכופי פעזכח‪ :..‬כוק‪ .‬פולגם‪-‬‬
‫סיכ פופי קפלגחלו די כיגוסייפל קון כס פלסכ‪-‬‬ ‫כיז‪5‬לולים‪ .‬די ‪6‬יסעי ‪3‬לנקיעי קידפן כום כיפ‪-‬‬
‫כייה לי כם סונלנדה כת פוככיעולס די סרפס‬
‫דילמוכעי סקופייוס[(סל ס‪5‬ופיס) פוכס‪ .‬פיקסייון‬
‫כיזיכטפנטים דינס לוכייון לוכיפיכסלל די פוס‬
‫לי מוכיפייוניס‪ ,‬נפשו סו פלופייס כיספוכק‪-‬‬
‫קוכסילייו רו פס קימוכי‪ -‬לוקפזםיום‪ %‬פול כס פוכעלפייון ‏ די כננום קי‬
‫בולייום מפלדים‪ ,‬פי‪5‬‬
‫פילל; דיספולים פוקופפ‪5‬ל כום פוסטוק די קס‪ :‬ביכילסל פי גתנסנקיים ‪.‬‬
‫לסל ספלדים‪ ,‬כום ח‪:‬ו‪5‬י סעזרת‪5 .‬י שוטקוס ‪:‬‬
‫פילפרילפי‪6‬ה סיסטפבס‬ ‫כס פופוכלקייון די‬ ‫פוס שיקפיליטופלים ‪6‬ין דיפיכליכעים‪ .‬פלסיזים‬
‫מירפן פיכביטפלום לה סיסטי כפכקיעי טולפס‬
‫סיכטוכסיס סיל דיספפל‪-‬‬ ‫]ייס‪,‬‬
‫סופליינדו די ג כ‬ ‫דיל עונדו ‪ .‬פיסעום כנככוס קי פיסטולייסקון‬
‫נועסניל‪:‬ללים נולילם דילת כילוד‪5‬ל ססכ‪-‬‬ ‫פס‬
‫טייר דוס פיפ דוכלכיק ‪6‬פוק פו‪5‬לים‪ .‬פוסי פיב‪-‬‬ ‫כלנקוס‪ ,‬קי שי סיפיבלון‬ ‫סופכי פוס עיסעוס‬
‫מוכקיס קי פוכ סניפייפנפכ ‏ פיפ סיננבסכפסו‬ ‫טוס‪ ,‬ליפריזיכטל‪:‬כוים דיכ קכןקיעת‪ ,‬דיל קרן פיפוד‬
‫ריכת טייכלה סלכנוס‪ ,‬‏ טלפנכננ טי‪-‬‬ ‫פיכיל פמול‬
‫כל פום סיכע'נייכעוס ‪ 55‬פולי‪5‬כו ‪5‬י כס פול‪ -‬פיכלכקיים‪ 5‬סין ‪6‬יכ קוספל שי פייפבלן כוס די‪-‬‬ ‫סינכסטיטוכייוכיק ‪'5‬וכיסעסס ‪.‬‬ ‫סי די ‪6‬וטכפס‬
‫פינדילוליק דיכס פסנכיפס‪ ,‬קי סיכ סיננפכיסעו‬ ‫כונירוזוס דיסקורסוס פופיכון פכונו‪:‬קייסלוס‪.‬‬
‫פכס ‪6‬מזכיקס ‪= 6000.‬פיל הוכסכים ‪.‬‬ ‫פינים‪-‬‬ ‫במכיזפקייון דיל קקן פיפוד כו טיכדלס‬
‫כ" פיז‪5‬ק פוי (‪6‬וכיזיכסלייו די קוכסטסנטילופ‪-‬‬
‫כיגון סיכ קלכקוכו קי פיזו סי" כופיז פליד‪-‬‬ ‫טיל די פינכיסכ סינניספלייוסם פוכ כיקוזיכ פוכ‪-‬‬
‫פכנ‪5‬ו‪-‬פזכיסטין‪,‬‬ ‫די כם ‪3‬כקם‬ ‫לס)‪ ,‬דיכיקטול‬
‫סיסטס סוס קון כוק פיכ‪-‬‬ ‫עלן די כו‪5:3‬ס‪-‬יורק‬ ‫סי קסקגס‪-‬‬ ‫עיקעוס‬ ‫דוס‪ .‬כו כננכום פיכייוק‬
‫ספכייו ‪ 5‬פיכיסס‪ .‬דיספולים די ‪ 5:5‬טועו פס‬
‫עיליקיס קומפופיקטוס קועפוכטס פון טמוטל‪ 5‬די‬ ‫כילן די יקסעו ‪.‬‬
‫דוכסכים‪.‬‬ ‫די‬ ‫‪0‬‬
‫פ‪6563‬כה כי ‪6‬ככסס פכנלבים ק'י סינועיכו פוק‬
‫סיכיל קולפו די סו דיסקולקו כבי כחוס כי‪-‬‬
‫‪-‬גכסנדיס‪ .‬סיכפיפייוס קי כני חייס כפיס כינדייו‬
‫לוכטיעלעיכץ*‬ ‫סין לוכה כילוכייון קי סוכו‬ ‫קוכעו קי פין כת גכיזס דיכ סיזיפטו סיכ טופו‬
‫לין כוסיפס‪-‬ייוקק סי" פליבעסן דיסו ‪:‬‬ ‫ללס פסכיסטיכה גולילה‪ ,‬קו‪5‬לי טולו עיינטלפס‬
‫פון פוכגפניכו דלטלכדו די ‪ 089‬סכייוס לנטים‪.‬‬
‫לעיכיקלנום גולייום ‪ ?5‬קליסעיילנוס‪ ,‬פים‪-‬‬ ‫סו‬ ‫ה‬ ‫ג‪-‬מקיילס‬ ‫עוכדיילב‪ .‬פולי‬ ‫כ גיללס‪.‬‬
‫ליזולטס ‪-‬דיל קיכטינילו די סיסעי הוקועיגעו קי מוליילכטים‪ ,‬ככניס‪ ,‬ססקיכדוט םש פי פייפנכוס‬ ‫קוכוכללן‬ ‫קי ליכ פלספפוכעו‬ ‫ליכטיכפינסייון‬
‫די טולסק כסכ ס‪:‬נסע גווסייונים די‪5‬ין ‪56‬וכפל‪-‬‬ ‫כוכ ק‪5‬לפליטלק לי כוס שיעכוכיס פיכפן ‪6‬ד‪-‬‬
‫פופי סופליטילו ‪.‬‬
‫מיכיסעלסלוס פול פון קוכו קפפו גולייו‪ .‬פיסטו סין פור דיעפכ‪-‬פר די כיפפרפ‪ :‬סון ייכְרו ס ם‪-‬‬
‫כוס כינייוכיס עיוחק כופו כיינ יפס ‪6‬י פוע‪-‬‬
‫חיכס סיכטוכקיק‪ .‬לויי‪ ,‬סין כס פ>כיקעיכס‪ ,‬כום טוכיקו‪ ,‬קפיס חיל די כו כיקוניפיכ כוק סיל‪-‬‬
‫‪-‬כום ‪55‬כללון דיםפופיק כיכי‪36‬נדו כו (יליעוס‬
‫ב'יסייום סיעיכיכט כ די פיסטי גרפכדי בולייו ‪,‬‬ ‫בולייוס כו ‪3‬י‪5‬ין‪ .‬פין סוכייון סיכעלי פינייום‪.‬‬
‫ריפיכדילור דיכס ק‪ 50‬זס ריכס מיב'כס‪.5‬‬ ‫דיל דיסטינגופילו ‪66‬וספיד ‪.‬‬
‫סיסעי דיסקולכו פולי קופייכטו די ‪65‬כל‪-‬‬
‫כיץ סיקטולייה די פילס כפפוטון עיכיכי קיל‬ ‫‪ 0‬פין טועו כ ‪5‬פ‪5:03‬רה כבי נחימ מי‬
‫לוזוס‪.‬‬
‫מיסקליעס פין טולס מיכקיקלופידיפס (נכפכרי‬ ‫ילס ‪6‬סיסטיכקייה פי ‪6‬יזו לוגס קפנולוזס ‪6‬ו‪-‬‬
‫סיל סקינוי פופי טילמיכפלו קון ‪ִ5‬י‪ 5‬סיננ‪ -‬דיקקייונלכייו) פי סי כו כיפרוק דיכסם לים‪-‬‬ ‫‪5‬ייון‪.‬‬
‫קולינפק פור כזר‪5‬יר די סימינופכו‪ ,‬לי פוכ טולכ‪-‬‬ ‫כו תסקום‪.‬‬
‫ליכ סיקספכיננייו פין פדימירו כו ‪55‬יגלילס‬
‫כי' ‪5‬נלסס ללעלנים קונספקלו שיכי‪ 5‬גדפכ טו דיסדי ‪ 051‬סכייום ("ץ ‪ )6171‬פוק סים‪-‬‬ ‫דיכ גלסנדי פכוגכיסו קי פיכ קוכסטלטו פיניל‬
‫סיוס> פון ללעיקופו די פוכדו ‪55‬ס ‪5‬יזיעס די פוסיכקום דיכוק פיימנרוס דיכ פ"כפפעינטו סי‬
‫פליזים דיספופים די סו פרינניר ביפזי פיי דייס‬
‫כבי מייס כסוס פזייכדו די פיכ כוס‪ .‬עפכ גלפנ‪ -‬דיל סיכפטו כו פוליילון פוכטיכיר ס*טיספפק‪-‬‬
‫סייון ‪ 035₪‬דימלכדפס קי טופייכון יבור פוכל‬ ‫‪6‬י לוגו לכייוס‪.‬‬
‫< כוזוטלוק לנכום‪ ,‬קוכעיכוסס ככי סייס נסוס‪ ,‬דיק פיכוזייוס‪.‬‬
‫כני חייס נפוס דיפיפה‪ .‬כיכדיכי דיכ ‪:‬ופים סונס פלופס די סגכפליסיעייכטו ‪ 55‬פפמיליית‬
‫רי סיסטי גכסנדי פסטלילוטס‪ .‬פיל ‪5‬בוכטוס ‪:‬‬ ‫יכו מיקטלעוק לזייכדו כוליקעלו דיביכ פין פליכ‪-‬‬
‫די דוס דיפס לס מפיפס פוכ קיטולנפל פין פי‪-‬‬
‫ימי די פילקוכפק די עולס כיליבייון ‪5‬י די‬ ‫עי סיב מופינייכעו |כלכייונפ‪ :‬שי ‪ 50‬פסנים‪-‬‬
‫טולס כפקס דילוק קולניק קוק לנגויפלספדום‪.‬‬ ‫‪.‬טינס‪ .‬כזועלוק פועוס קועו לוס גיקוס כיגו‪ -‬זפעו‪.‬‬
‫ן‬
 ‫"וי‬ ‫מו‬ ‫‪ 0‬דש‬ ‫ויה‬ ‫רד‬ ‫\‬ ‫'‬ ‫‪0.‬‬
‫ו‬ ‫ב בא שר‬ ‫‪00-4‬‬ ‫שישה‬ ‫‪%4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫=‬ ‫‪5‬‬
‫ק‬ ‫| איק‪ .‬טוומפ‪.1‬‬
‫ל‬
‫‪- 7‬‬ ‫‪%8:029‬‬

‫מפיקטקו פלפים‪6: ,‬פליכדיספן‪ .‬לונחי \כוזוטו‪- -‬‬

‫‪ ,‬לוס קון סלטיספפקסייון קי‪ :‬טופקוס‪ :‬י ‪= -34‬‬ ‫דש?יסטי פו(ברי‪ ,‬דילין‪ .‬ריספונדיל א ניין סחיי לוזו פין לצו די וס‪%‬‬ ‫‪0‬‬
‫< לייו ניצין קועו סיכנ)כים ליכיל פיסטלסכ‪-‬‬ ‫לופזיפו‪ .‬כוקפמים‪.+‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫|י‬
‫ס‬
‫‪5₪:‬‬ ‫‪5 +‬‬ ‫|‬
‫קיי פפוכפן‪ :‬כום‬ ‫‪] /‬ירן‪ .:‬לויי‪ :,‬כום סעחלילום ‏‬ ‫ו‬ ‫די פונח ‪50‬‏ שוכפ = גכסנדי ‪\5‬פ‪5‬ה |פיץ שו פי‪:| -‬‬
‫< דוס מיכיעוכעו פוךעלק ‪-‬ליזייום יק ססטים‪,‬‬ ‫| טורקוס איג'ודייום‪.‬‬ ‫ולייס ‪.‬‬
‫לוכ ליכקע'טום'יון נלל‪:‬די"\זס‪ ,‬וכ הוכיף‬
‫= ג‪:‬קועו שיפ לין‪ :‬עולום ‪-‬כופ ‪:‬לוגלריס‪ :,‬כוס‬
‫צולייים פין‪ -‬טורקילס פיכקלרכלן סיל סורדין‪,‬‬ ‫'לאם אופינייונים‪ .‬דיל נאזי אי די‬ ‫‪5‬ירסי‪ .%5%‬סיכם קכימ‪%‬ם פין ‪>35‬ילמטון‪ .‬קון אע‬
‫סיכ‬ ‫סיספיליטו‪ :‬פללקטיקו‪,‬‬ ‫< ‪6‬יכ‪:‬‬ ‫ירת דיקטינסלת‬ ‫‪+‬‬ ‫מוענכי די סילס קלליעון‬
‫פרוגכיפו‪,‬‬ ‫איסמיט פאשה פוב'רו כלום ג'ור'יוום‬
‫ע כס קוכקוכדיית‪ ,‬סי פיגזפניכפן סיפ לופו קי‬ ‫ווכדו‪ .‬יכיים‬ ‫לבוס ליסטולייסכטיס די ט‬
‫סופ מי‪5‬כו די סי' ‪5‬נכהס ג‪5‬לכוי‪< :‬טולקוס‬
‫סום שיספיכו‪-‬‬ ‫ג פינייום בוגללון גללקייס ‪6‬‬ ‫פ‪+‬פימיטחר‬ ‫קוכטכינויי ‪.‬פ‪6‬בטיקולפרנינ‪:‬‬
‫סי הולייוק>‪ ,‬טופר‪-‬כס עיזול פקיכקס‪ ,‬סיגון לָו‬
‫(פקיווס) ‪6‬י (וכיסיפה‪ .‬סכבפמיכטי‪ .‬טולוס נוק‪3 .‬וכנים ‪6‬פ‪ < -‬עו די דוכקור‪ ,‬קוכסטלטלן קולכטו ליכ פוסי‬ ‫‪5‬כום כיו‬ ‫לת מזּכַקְמוקוקפייון ‏‬
‫ריפייפן ‏ ‪:6‬עלעיכטי ‪ | 65‬טר‪/555‬ן פי‪ .‬מו‪ -‬ג ‪6‬יזוקטלנטי ‪ ,‬כוס "גולייוס סון טר‪-5561‬‬ ‫פיכדיילכום פין‪5 .‬מיר‬ ‫מו‬
‫זו קי לפלו‪ -‬כסן די' מיב‪:5 .‬נוכוק ‏ פפספזים‪ .‬מיכטויקיססכ‪ < -‬לורים‪ .‬סי פיכייוס כיפין פוכדי נוווטורוס עסכ‪-‬‬ ‫סי" פליהעפן ‏ פיסטס קו;‬
‫פכופוזיפייון‪ ,‬מים‪5| .‬יכ ‏ גפיסטלענול>‪ .‬די ‪3‬ייכניק |לספוסטס ג עו ‪'5‬כטוכוזו קילופ עולקוס‬ ‫מייפכדו ‪ 5₪‬כו ‪3‬וסמס ‪5‬‬
‫כייו דיגד טלכטו‪3/‬יכטורוזוס‪ :‬קייפוכום טול‪-‬‬ ‫לוס פרופיסוליס‪ ,‬כום פרינסי==ים קוככיפודס‪-‬‬
‫כוק פ*סלזוס קוכקיככלנקו כום‪6 .‬ופיכייוכיס דיפ‬
‫< קוס‪ ,‬פולקי שיפייום ‏ נו פריקטפלון סוליזס‬ ‫!רייוס דיל נו‪-‬‬ ‫פוגק‬ ‫לינוס ‪ *6‬לוס ‪5‬כווס‬
‫גסזי כוסטס‪ 50‬קיימפכ פסשס ‪ 5‬דיל פדיסידיב‪-‬‬
‫טי דיפ קוכקיפייו סיקעיגן פלטת‪ ,‬קורי פוס גו‪6 < -‬כוש קונסיזוק'דלמייוזוס ‪5‬יכילום די ‪65‬וסי‪-‬‬ ‫פוסירסו סוס‬ ‫סו;‬ ‫‪5‬יככו ‪5‬לן‪ .‬לבוכטלרפין‪.‬‬
‫סיכזיום קינסידיספן כ עולקילס קוער‪:‬‬ ‫כת‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫סטי‪.‬פקןיקטו!‬ ‫מילייוס פול כס לילליזפסייו‬
‫לייוס די טולקיפק‬
‫פלופיים‪ .‬פסטסילת‪ ,‬קי טודוס סיגוסיפן‬ ‫כוק‬ ‫כ‬
‫‪55‬‬ ‫מסעיככה‪,‬‬
‫דיספוסיס דיס טועללה די י‬
‫רינגראסייאמיינטום דיל מ גולייוס דילה‬
‫כו קילסליפס‬ ‫< סוס פישילפנו‪ ,‬כ פריכיפת‪.‬‬
‫‪ 9‬פינלירו ‪ ,3991‬סון דיס די ‪5‬ייככיס ‪ ,‬סיפ‬
‫דומאניאה‬ ‫ניקו‪-‬פלובאקיאה אי‬
‫אסוסיישין‬ ‫לין‬
‫טוטין‬ ‫פלסים ‪ .‬קי טודוס‬ ‫< די כייכפל פיניפ‬
‫גלזי טופ דיכלנטכי כק פופולל ‪:‬ייון‪ :‬די סיסטס‬ ‫|‬ ‫אלה גואינט דיסטרינ‬
‫< קועו עודיכ לכוק גולייופ פוכ סוכ קוכדוקטס>‬ ‫סיכיפ קוכ‪-‬‬ ‫סיסוד‪6‬ל מוכת‪ .‬לונגה קונפילינסי ק‬ ‫מוכקפזי‪3‬סקו‬ ‫כוס גולייום די נסלפן ‪5‬‬
‫‪0-7‬‬
‫‪ 6₪‬טולמס נסס‬ ‫כו דיכה קוסכ סיל כיספונדייו‬ ‫‪<:‬רסכייסעייכטום‬ ‫סן דיכיזילו טיכיגלפמופ ד‬
‫"‬ ‫םמע‬ ‫תא‬ ‫ל‬
‫םונאליש‬ ‫שר‬ ‫פין‪ ,‬פול טוקו קוליסעייוכים קי כי פולילון סדיכיקסלסס‪ .‬סיפ‬ ‫סכ גוסיכט‪ -‬ריסטליבום ן‬
‫בז'טו די עיזולי‪ -‬לנוגללו ‪ 2555‬סנלטו ליפיכדי ‪5‬דיכסו סכ סי‪-‬‬ ‫לו קי עוצו ‪6‬יבו‪ .‬לין ‪6‬י‬
‫איל פרוסיפו דילום ג'וד'ייוס‬ ‫כוסטלי קלפו ‪ 50‬קופיסטייון כיגיינטי ‪:‬‬ ‫‪ 56‬כו פיעולקייון עול‪ 5 65‬פינסמסייפ‪.‬‬
‫< ‪6‬יקסיכינסייה‪ ,‬קו‪5‬כ סיכ ‪3‬וסיקטכס טעק‬ ‫ליל טיניגרסעס די גסנפך דשי‪:‬‬
‫אינסולטאד"וּ‬ ‫די אב'יר‬ ‫אקוזאר וס‬
‫סופיכייון סופכי כוס קילודפלינו פיסכססיני‪-‬‬
‫סיינ‪-‬‬ ‫םסס'‬ ‫גסנסן‬ ‫ג לק פופוללסייון בולילת ‪7‬‬
‫איל טורקיסמו‬ ‫קולנדו כו עולקוס סון‬ ‫דיכה‪5 .‬י‪ -‬טלס קי סי לניגלסן‬ ‫בוי ‪₪6‬יכדס סיקננו‪3‬ילה ‪6‬כ‪ 0‬כ‬
‫סינ פכוקיקו די פוכ‪ .‬גולייום =לקוזפלוס די‬ ‫‪5‬כטולוזוק לי קי לעליסטפן קולכדו סינייוס כון‬ ‫‪-‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ץ ןס די בוסיסטלוק סוכוכל‪35‬י‬
‫ליל לינסולעפלו פיפ נוולקיסעו דיפיפה כיל‬ ‫סין פיכס ?‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫‪.‬‬ ‫טול כיכלכלכד קפסן ‪5‬י כוסיכ‬
‫בוזגפלו גוסיביס סונטיפו סין לס פלינירסקפ‪-‬‬ ‫ליל גפזי סיזו פיסטס כיפוליסעה ‪:‬‬ ‫זיכטסכטיס די ‪3‬וליקטלום גיכי‪-‬וזום פיכטימיינ‪-‬‬
‫< סיגזיסטוין סיירטוס פיניעיכטוס פידינים ללס קוכליקסייונס‪ ,5‬עס כום דוקועינטוס די‪-‬‬ ‫מום די נכסכדי סולידסכיל‪= 57‬י די סועלכילסל‬
‫פול ‪3‬וסיסמכוס קולימיבייוכפכי ‪ 0‬קי‪ .‬סופרין סי ג קי פטללון קוק קופילעי‪ 6₪ .‬סקיפס דילום מלנדממלוס ‪6‬כה קולטי דקי‪0‬קלפייון כו ‪6‬ייכדו‬
‫לכי‪55‬לו ‪6‬פיכדה‪ ,‬סיל ליגו פוסי כיניעילו ספ‬
‫‪ ₪‬סי סייפן פין ליכ ספרימו‪ ,‬וס פיקספרינוין < פלטכוכים דיכ פלפים‪ ,‬כו טמולקוס סי פפר‪-‬‬
‫פוכס דלטה על טסכדי‪.‬‬ ‫סו עלס פכופונדו סגכסליסיננייכטו‪ .‬סילייה ‪5‬ום‬
‫טיקוללרעיכטי לוכ גולייוס‪ .‬קועו ליסטוק סול‪-‬‬
‫איל אסאסינאטו דילום דוס‬ ‫שיק עויי כיקונופייכטי פול ‪ 5‬פופכס קי פופי < עיעוס דיילון כס פכי‪3‬ה די קוס פטלעייכעו‬
‫קולפורטוריס ג'וד'ייום‬ ‫קועפכילם לסטה ליי פין פיסעס די כיפיצפל ג סכס כלקייון לי סכה פלמכילס‪ ,‬סילייוס בי‪-‬‬
‫שּ בירון ‪6‬סטס לק פין פוכס לייכס קייטוד (סי‪-‬‬ ‫ישו סיעולפייון סופייסל‪ ,‬‏ עורפל ‪5‬י פיכלכסייט‪,‬‬
‫לח קוכטוי סרינניכפ‪ 5‬דיפיפח כינדיל דיסח די‬
‫ן‬ ‫ש גולילסל לי קסכטו) ‪5‬י סיכייוס כיפיכפן‪ .‬ססו‬ ‫קילייס‪ .‬יט" טול פיספיכפנקה ‪6‬ין ‪5‬ום פול‬
‫בופיצים‪ .‬סו סינטינפייס שיכיג‪ .‬מיגו דילוס דוס‬
‫ש סין כס פיפיסיל‪ *6‬פי שיל כייכיסטלל>‪.‬‬ ‫עניזוכיפל כו פיקמפלו עיזירס‪35‬י פין ‪6‬יכ קולפ‬
‫קולפורטולים גולייוק ‪5‬סלסינפלוס פוכ כלזי‪,‬‬
‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫לין סון כלכקיעו לופליקילו פין סו‬ ‫סי סייה לסולם‪ ,‬פיניים ‪3‬וק לוגה קון פספייון‬
‫סינניכי‪ :‬סי מויבפיק ‪.‬‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ליסני פלסס‪ ,‬פריסידינעי די לה דימ‬ ‫די מיכיר כס כוסיכדסד די קוכטינולל סי די קוסד‬
‫עס כס קוכטי ‪65‬יינדו ‪3‬וזגסלו לה דיסקו‪-‬‬
‫מולקס פין ‪5‬ס קונפיכינסייס די לוזפן‪ ,‬שיזו לס‬ ‫שוליד‪6‬ל ‪ 5₪‬פו‪3‬לס די כיקונקטלוקפייון (עי‪/‬ו‪-‬‬
‫פייון פיכסופיפייכעי‪ ,‬‏ סטכלזו פיל סינו סכ ‪3‬‬
‫דיקנלכססייון סיגייכעי לין כיפוליפטה ‪ 5₪‬סוכס‬ ‫כיפננייכטו דיל פיסעללו) עסן כיין סיעפיססלה‪>...‬‬
‫סגוסטו ‪.‬‬
‫‪--2--‬‬ ‫סכוקוסייון די כייכפינילס ‪6‬יג פול ‪6‬יל פכי‪-‬‬ ‫סיל ט'ניגללעס די עוכקלקזיפס (ניקו‪-‬סנו‪-‬‬
‫ניקרולוז'יאה‬ ‫סידינטי דיכס דיפועלכייון דיכוס‪ .‬פיקללסיפיטולם|‪.‬‬ ‫‪3‬קילה) דיזי ‪5<:‬לק דיפיכקמק לפוכיילקייונים‬
‫כום‪ .‬פיסקליבין די סיקעילנס ‪6‬ין דלעת דיכ‬ ‫די ליכי ‪:‬‬ ‫די קפכילסל ‏ פי די כיניפיזיכסזיס די כוסיסטקו‬
‫‪ 8‬די זוכייו ‪:‬‬ ‫פסטה‪,‬‬ ‫כילונייון ‪ ,‬דיטו פיסעינ‪.‬‬ ‫ג סיסטס‬ ‫מלפיק ליקספליעין קוכ עס ניצום פינעיעייכ‪-‬‬
‫סול ‪ .11‬די זוכייז‪ :‬כיכדייןי סו‪ :‬פולטיעו פום‪--‬‬ ‫< עינדלס כין דודס לפגוכס לינפולטפכקס סין‬ ‫גוס די מגלפליפיינעו לכת‪ .‬גבוליכע‪-‬דיםטלינו‪-‬‬
‫)‬
 ‫‪08‬‬ ‫איל מיימפו‬
‫ו‬

‫פיכו פין כוליסטרת‪-‬קימוד‪ ,55‬דיספופים די ‪5‬ו‪ -‬כ קלמס דיפ קונפי‬

‫כינפ'ילק ‏ דילס לוכיפיל‪| -‬יפי ק'ילטו קי לים פָוְר פלנלעיםעו ליניצייו‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫'‬ ‫‪/‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫ם‬ ‫*‬ ‫\‬ ‫נס ‪3‬וכגס פיכפירעי‪6 ,%55‬יכ‪ .‬כיספיקט‪63‬מי כנכו יצל די פיקטלמנול‪,‬‬
‫ז קי ליכ קועיעייו <יקטי לקעו‪ .‬עופפלון פו‪-‬‬
‫ניי)כם ‪ 33/‬זוכייו ‪ ,‬דיפס לניפיכלקפכייו די נם‬
‫‪%‬כו סיכ פימ‪ ,‬כוזלכייו (טיכניק) לי ‪ 3‬פוטוג‪-‬‬
‫פיכןנ]לולה דיכ טכ‪6‬עפלו די פוזלן‪> .‬‬ ‫יוכף פ'ראנקו עה‬
‫י לון פליעי קי פצילן ליגזיקוטילו‬ ‫ד‬ ‫‏‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬
‫סייט פלשס‪ ,‬פירמללוכ דיכ עקסטלדו‪ ,‬פולי‬ ‫‪6‬יל ק*פו ‪'3‬כיכללו די פונס פ‪5‬פיפיי כיין קוכ‪-‬‬
‫מוכטיננלמיכעי פול ליכ טועסלו פלרטי פין פון‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫|‬ ‫סידילללה‪.‬‬
‫קוטפכועו קוכעלס יכ ניקעו ביכיכפפ פונכינון‪.‬‬
‫ליסונייון ‪.‬‬ ‫‪6‬יסטס‬ ‫פליזינקייס‬ ‫‪6‬יל דיפונטו סי לינטיכיק‪65‬ס‪ .‬עונצו ‪6‬ית‬
‫דיפ‬ ‫פקטולל‬ ‫כייס‪ .‬כל‪5‬ין‪ ,‬קי‪ 55 :‬גוביקכו‬ ‫קללוזס בוליס סי עועלפס פללעל ‪ 5‬עולפם‬
‫ניקקיקו פים לכטי‪-‬קכיכיקסל ‪ 55‬קי כס פופו‪-‬‬
‫כלסייון דיכ פלפים סיס עויי פטללה ‪ 55‬קס‪-‬‬ ‫איקסטיריאור‬ ‫‪5 5‬ופר‪5‬כ די כיין‪65 ,‬מנפי‪ ,‬פוספיטלפיילו‪,‬‬
‫מירפייס‪5‬פי‪ ,‬מיכ גוז‪63‬ה די עוכגפכ כינופפטילס‪.‬‬
‫טוכיקיפטו ‪ .‬יי פוכס כוגס קוכטיכופל סיכטכי‬ ‫דיסלי פון סנייו ליל סי ‪563‬י‪ 5‬ליטירפלו דיכום‬
‫לי לוס לכטי‪-‬קליכיקלכי ‪+5‬‬ ‫כוק קניליקלכיק‬
‫איל ריי פ'ואד דיזאזי פור טרים‬
‫סינוס‪ ,‬פולקי פיל פופליפס די כו סלפול‪ .‬לס‬
‫סיכ פפסים ליכ עויי כינופילעפלו לס קלסוזה‬ ‫אנווום איל פארלאמינטו‬ ‫נועיקייס די כו עופיכטי קספוזו ליג‪-‬‬ ‫טליסטי‬
‫די ‪6‬יסטו ‪.‬‬ ‫איז'יפסייאנו‬ ‫גוס לונסניעוס פפרטיקונפכנינטי פיכעלי כוס‬
‫מוכנלס פילקוכלס פוליכון פכיסטסללם ‪.‬‬ ‫סיגון ‪6‬ון דיספסבייו די סעיכלס פין דסטס‬ ‫סיסרלסיבינו‪6‬ם סוכיזיכפכייום‪ .‬די פיידין‪.‬‬
‫דיל קונסילייו‬ ‫קי" קלכים ‪ ,‬שיל פכיפידילעי‬
‫סוס פוכיכ‪6‬ניס טופיילון לוגפר ‪5‬י‪ 5‬דילס די ליל ‪ 91‬די זולייו‪ ,‬‏ שין דיקכיטו דיל ליי פולד‬
‫עמכטיס ‪6‬וכטיעו פין עילייו די לוכ כועילמה ס‪6‬כולס פול עלים סנייוס פיל סיסטיעס דיל גו‪ -‬דיכום עיכיסעלופ דיכ עיקפיקו‪ ,‬דיקל‪-‬ו קי פיפ‬
‫כתַ‬ ‫קוכעלס‬ ‫כו פוליעיקס‬ ‫פ)ככפ(ויכטופלייו ‪.,‬סי פים ניפיספטייו ‪ ,‬גופיככו קוכטיכוללס‬ ‫‪5‬יככו‬ ‫קועו‪-‬‬ ‫די נושיקעלס‬ ‫ססימטינקיים די כועפ‪5‬כים‬
‫ליגכיקייס קלטוליקס ‪.‬‬ ‫ליסעי עירעיכו די עייעפו סילס פרוכוכגללו‪.‬‬ ‫כילס‪ 5‬מכסי קי די עוכנוס נון פיככפפיניעפק‬
‫פון כוטו די ‪ 9‬דילס פולי לוכדינפלו ‪ .‬שיפ‬ ‫סיכטלי טלנטו‪ ,‬לוס פינוס דיל סיסטללו סי‪-‬‬ ‫פונוכל‪-‬‬ ‫פליזיכמו עיכ‪ .‬קונדוליפינקפק מס‬
‫‪ 5‬פחווינייס פרפנקו ‪5‬י לוגו פולקי פס ט\עס לפן פדניניקטרפלוק פין קוכפורננילפל דימ ‪6‬ל‪ -‬קוכגליפו פופי קוככוק‪5‬דו פול ‪6‬יכ ‪ 03‬זו‪5‬ייו‬
‫דיל דיפוכטו כיפוזי פיכיל פ‪6‬כספיזור |ס'כ'‪'5‬נ'ס עיקוכו ‪ 84‬די כס קוכסטיטוסייון קי פכיביפי קי סיכיכ סובזימר די כיגכפל כח קוליסטייון דיכה‬
‫פליסידינקייס ‪.‬‬ ‫כיי פוסי‪-‬‬ ‫‪6‬ל‬ ‫ס'לקונכטפכפייסס‬ ‫סיירנו‪6‬ס‬ ‫סין‬ ‫מארקו מ‪ .‬מלבי‬
‫=‬ ‫‪5‬יכ פוליל קון לה פפייןלה די‬ ‫לי ‪6‬יקסילספל‬
‫אם אוסטיליד'אד'ים אימפיסארון‬ ‫סוס עיניקטלום‪.‬‬ ‫אינטיריאור‬
‫איננליזאס‬ ‫אינטרי לאס טרופאם‬ ‫ליסטוק ‪5‬לעיקוכוס דינס קונסטיעופיין קוכ‪-‬‬
‫פ'ינאנפיירו‬ ‫און אקואירדו‬
‫אי לאס פ'ואירסאם דיל וימין‬ ‫סילנפכדו כס פיביקעפל די כת פלינקה ‪6‬י פס‬
‫סיד קונקלואידז‬ ‫מינדריאה‬
‫סורגסכיז‪6‬סייון דיכלס מיכיקקייוכיס ‪6‬ין לון טיל‪-‬‬
‫די כס סגינסילֶה‬ ‫פיכפולעפקייון‬ ‫סיגון ‪6‬וכם‬
‫חי כת דיסולו‪-‬‬ ‫ניכו די דום עיזים ‪6‬יפיספנדו‬ ‫לה מורקיאה אי קה‬ ‫אינטרי‬
‫טינדכיפם‬ ‫די גיככס‪.‬‬ ‫סמיפסני ‪ ,‬פיל סיסטפלו‬
‫סייון דיכ פ‪6‬לכפניכנוו‪ ,‬קילפן די טיכיכ פופיכ‪-‬‬ ‫איננלאטיררה‬
‫סינמפיקסלו‪6 ,‬ין כ כיג‪:‬יון די סדין‪ ,‬פינכטלי פסם‬
‫בירנין ‪--.91‬כום פיסקליפין‪ .‬די ‪5‬ייכת ‪5 :‬ם סס די פיי עייכעכלפק‪ .‬שיל רינו פיכייודו‪.‬‬
‫טלופלק ליכגכיזסס סי כוק פוסיכפסס דיל יימין‪.‬‬
‫סיכ פ‪6‬לטילו דיל סופוזיקייון‪ ,‬‏ ע‪6‬גלסלו כס‬ ‫סינגלסטיככס טועלכה לקו סו גסכפנסיסס לסם‬
‫פיב‬ ‫כום ‪63‬ייוכים ככיטפניקוק כוענל‪-‬דפקון‬
‫פיכלנקלכ די לס טולקילס ‪ .‬פיסטס לולטיעה‪ ,‬דיפיכסס דיכ גופיככו ‪ ,‬דיקידייו די טיכיכ פון‬
‫סוד דיל יינין‪ .‬כסס נפטיליסק דיפוס ייניכיטפס‬
‫פול קוכטלת‪ ,‬כי הכח כל קונפיסייוניק דילפס (מיכויכג דיסח די בייככיס ‪ 02‬די זופייו פין טלכטס‪.‬‬
‫כיספונדייכון סין ‪5‬כי‪56‬כ עולספיפס ‪ 50‬לכי ‪-‬‬
‫פיי נינמיסעיל די =‪3‬ונטפכ‪ .‬קי פיל ליי פו‪5‬ד‬ ‫מיכלס די פיטלוניפו פיגזיסטייכדו סין עולקי‪-‬‬
‫טלל ‪ 20‬לקטי‪3‬ילפל דילו סינגליזיס‪.‬‬
‫פס ‪6‬י קונפרפכה די פיכיים (עלעיכלייסכים פול טועו ‪6‬יסעה עיזולס ‪5‬ככיטלללייס פו‪3‬לי פס‬
‫כוס לניטלכטיק די סודיסידס עועללון פס‬ ‫כס קונסטלוקסייון דיכו קלעינוס די פיילכו‪ : .‬פליסייון דיפס לינגכפטיררה ‪3‬‬
‫קלעפלכייס‪ ,‬סין כס ליגייון די שדין‪ .‬כלם פו‪-‬‬
‫>‬ ‫סיכססכ דיל שיעלס ייפסייה סיכפליזיכון פו‪-‬‬
‫איל פריסידינטי דיל מיקסיקו‬ ‫להפופריסייון דיל טיטולו דיפאשה‬
‫סיכטיים פ'יכדיעפק לכוס פיפיקעיפוס ‪ּ3‬כיע‪-6‬‬
‫כיקוס‪ .‬כוס ס‪3‬ייוכיק סיכגפיויס ‪5‬ן כוכלנדו קוכ‪-‬‬ ‫אפאפינאד"ו‬ ‫פוס גולכלכים עולקוס קכילין סלפיל קי ליל‬
‫כ פיכטיככייון‪ .‬די כיעפלפסמכ‬ ‫גופילנו טייכי‬
‫פינכיפס דיבס כיבייון‪ ,‬סינוברינדו‬ ‫טיליגכפפיפן די עיקקיקו סיטי קי עסכטיס‬
‫מויכוספניכטי‬
‫סיכ טיעופו די פססה קון פקיל‪ .‬די ביכיכלפ ‪.‬‬
‫לוכטיעו יכ פליסידיננוי די‪5‬ס כיפונליקס דיפ כס טיללול שיכטלי פס פופופפסייון‪.‬‬
‫סי‪ :‬פרוכסנכי קי לון פכוייקעו די כיי סילס‬
‫‪7‬‬ ‫ניקקיקו‪ ,‬‏ סיל גיכיללכ פובליגון‪6 ,‬יסעס‪3‬ס פין‬
‫סכייו‬ ‫סיסטי‬ ‫פכיפפכפלו ‪ 5₪‬יסעי סוזיעו‬
‫שי פון ליקטללוכלכעי‪ .‬סוכו כי ‪6‬יקע‪65‬ס מוקעללנדו‬
‫אונה בארקה די פישקה טופו איל‬ ‫סנגוכלק קלליקלטולפק‪ .‬פיכיל עועיכטו סונדי‬
‫ה‬ ‫קסעלכ‬ ‫לכס גקפכדי‬ ‫פולילי סיל פליזיכעללו‬
‫קאדאב"ר די צפ'ריד לוב'ינשטאאין‬ ‫ס)‪ .‬סינ פכיסידיגטי כל מיכס‪5‬ס ‪ ,‬שישטי פוענכי‬
‫גוכעל‬ ‫סין סו פלוקקיעס פיפייון (עייעפו די‬

‫מ*יניגקספיסן די קלכי קי פונס ‪3‬לכקס ‪79‬‬ ‫יכו סופכי ‪5‬יל ‪6‬פגונוק גוכפיק די ליפופ‪5‬יכ‬
‫פיטה כיקוזו ‪5‬יכ קוסיכפר דיל כיניבכי פינפנ‪-‬‬ ‫‪8‬י כו מלטו לס פוכטו‪.‬‬ ‫לה פייסטה נאסייונא דיל ‪ 39‬זולייו‬
‫סיכ ססלסינו פופי ‪5‬ליסטללו לימנידייסטל‪ ,-‬סייכו בילגו לכפכיד כוביכשטפפן‪ .‬ליל קסדסביכ‬ ‫סוכס קוכפילינסייס‪ 55 ,‬קולכ קון‪ .‬סיכציטול‪-‬‬
‫דום עולוק כוס קילודלליכום‪ ,‬קילס דללס פין לינטי‪ .‬פיק פון סיסטולייסכעי סין ללני‪ .‬פס‪ -‬פמוטל‪5‬ס לס דיים (ינייפס די כלי‪-‬ני‪ ,‬לס פ'‪-‬‬
 ‫גולס סיצכי כס סגול לי פיכס סופסוניכעי מע ‪ 9‬די זולייו לס ‪ ,004,942,1‬יפס ‪839,42‬‬
‫ביסטילו די וכ מולסנמס סי ‪ 59363‬ק\ספק בי עלם‪ .‬קי ל כענסנס פפקללח‪6 .‬י‪:/]488,502 .‬‬
‫לי ק‪5‬לסלפום‪ ".‬סו ‪5‬ייכטלי סילס ‪5‬ביילטס‪ ,‬קוס די עלק קי כת ‪:‬לכייפלס ‪-‬סוכגויעת‪.‬‬
‫לח אולה די קאלור אזי' ביקטימאס‪-- .‬אין‬ ‫סיים‪ ,‬לומו לי סו קספיקס קועפמילפניכעי דיכ‪-‬‬
‫‪>.‬‬ ‫אבייזו אלום אמאטורים‪.‬‬
‫כול‪ 5 5‬לוכיילס פול ‪5‬וק קְכלַבִים (‪36‬גסנוזים)‪ ,‬לה 'אנואה‪-- .‬טילינל‪6‬פיפן‪: .‬די ‪5‬מקסוכילס סין‬
‫דיע*נדפל פוכ טוללט לפס פפרטיס נפם‪,‬‬
‫פווקללק‪-‬לולת‪,‬ליי‪355‬ק ס סו כוְעְכִָי סי סו ‪-‬‬
‫דסעס דיכ ‪/"81‬ופייו קי כ' פוכוכייס‪ :‬פיק ‪:‬יקו‪ -‬כל‪39/5‬ק די ‪506‬פסל לום דום מיליסייום "‬
‫‪[, ₪. 516660611,‬‬ ‫!‪2‬‬ ‫דיל פ‪53‬ליקס א‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫‪5‬‬ ‫דיכיסס‪.‬‬
‫פ'ונדאר'ה אין ‪1371‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ח‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ף נס'‬
‫כלם סוכלק כל‪3‬פזפק קי קי לדלפעלן לס‬ ‫די פלסכינהלפיגן (קלזי ‪ 06‬גלסלוש קינטיגל‪-5‬‬ ‫להליכע ע<*ין‪ ,‬פירעיטי ‪55‬לש ‪66‬ועוכילפלים זו‪-‬‬
‫לום) פין סיילטוס כוגלכיק‪ .‬כוס כלקופ ‪ ,‬מוס טולסם מס ‪35‬כ‪3‬ל‪ .0‬פקיפום קי כו פון קוכ‪-‬‬ ‫דיסייפלייפם די כיגכ‪5‬ל כו פיגו דינס סוק‪-‬‬
‫‪5‬כו ‪53‬יכעים‪-‬‬ ‫טיכטים‪ .‬פולילין ליעוככסלכוק‪.‬‬ ‫כּפְכִייקלוליק‪ ,‬דיכוק קוטי‬ ‫כיסום פון פייכוק די‬ ‫סיקייון‪.‬‬
‫דיפוזיוסלייוס קי כיסטיטופיכפן ינ עוכטלכעי‪.‬‬ ‫שי ‪6‬סיגסכון‪.‬‬ ‫לוביגשטאאין אירה לוקאמינטי אמורוזו די עלק די פינקופיכעס‬
‫סביכטים דיפוזיטללייוס ‪ :‬בכר אי פ'רים‪-‬‬ ‫די קולכינטס פיכסונסס‬ ‫‪0‬‬‫‪-- 5‬‬
‫‪3--‬יככין ‪.71‬‬ ‫אונה איסטובייאנטי סירבה‪5--.‬יכקליפין די‬
‫קו‪ ,‬פיסטלמנול‪ ,‬כועון חזן ‪ ,94-84‬עיכיפון‬ ‫ליפו כין פיכעלי קפלפס‪-‬‬ ‫פפליס קי נם סינייוקיעה כודיקה כיסעיט‪ ,‬סיכם‪ -‬סליפוגפלון סיניפ‬
‫מיסטיפמבול ‪.79‬‬ ‫‪3‬פניילכדופין פה קפפוזה‬ ‫טולייפכעי פץ ‏ לס סוניפילכילפ‪ 5‬די מיבסכייו י כומי ‪6‬י כיכגין‪ ,‬סין‬
‫די סיכעוזורס סוק קו‪5‬כים פופום‬ ‫קוכקולקוס‬ ‫קפנולים‪.‬‬ ‫דיכפק פוליכטיס‬ ‫סבילק פי‪3‬ו כ קוכוכינסייס דיכ סיניבכי ‪36‬כ‬
‫די ‪5‬ס כוק סועככיס קון ‪6‬דעיעילוק ‪ 50‬פלרטיסיפלכ‬ ‫דיל כ'רביסייו‬ ‫כס ‪5‬רעיכיקעלפקייון‬ ‫קייספסכיסייו‬ ‫קייכו |‪555‬ליד כוביכסטספין ‪ ,‬ד‬
‫סגולס פין כילכין דיקכפלו קי דיפס די פוכים לי סין כום קולכים פי‪ 5‬זוכי פים פורעחלו די‬ ‫ניסטיכרייוז)עיכעי פין פון כספון‪ .‬לס פיכמוזו‪-‬‬
‫‪ 6‬זולייו‪ ,‬דיפס סוכדי פס ‪ -‬פוסי סיקסי‪ -‬עוזיכיס‪ ,‬סיעפיקפן ‪ 5₪‬יל פולגלכיזפלוס פין‬ ‫לה (‪5‬כ‪55‬ינייוזה דיכס ]ובין *יוגוסלל‪3‬ס ‪5‬ינ‪-‬‬
‫ילס לס‬
‫כ ז‪ ,‬כס קוכקועלקייון דיכס סגול פוכ ק‪55‬י‪ -‬סיכגכפטיכלס שי שין מעיכיקס‪ .‬סי קועו לוכדי‬ ‫פליסייוכו ‪5‬י ‪5‬‏ ליקיסינו בינגו ‏ קי קלפייו פו‪-‬‬
‫סח די סבינו‪5‬כטי סי ליפמצו‪ 965 5₪ ,‬פינורפס‪ .‬סיכ פוענכי סכ סילעוזורס דיפי לגוכעללסי‬ ‫‪5‬ננוכוזו‪.‬‬ ‫ק<ינעי‬

‫און קואררו‪ .‬פי בינרייו פור ‪ 3‬טילייוגים כס ביגול (פולילקס)‪ ,‬כו זופינים די פינולם‬ ‫לודיקס דיספסכיםייו‬ ‫כיללה‪.‬‬ ‫מון דילה ‪ ,‬כ‬
‫כיפוליוחמיכ‪:‬טי שי נו כיס וסילון עלס ‪ 5‬עו‪ -‬די ליראם טורקאס‪6--.‬ון דיקפתגייו די כוסי‪5 -‬ג‪5-‬ל‪55‬כים דיכום קוסכיס יכ קופירפו כו פכי‪-‬‬
‫יולק ‪ 55‬גדלייכי שיקספליק> לנוכ קייס קי זיכטס לון דיקכיפופ‪6‬עייכטו ‪6‬רטוכייוזו‪ ,‬כו סון‬ ‫פ=רכה‪ .‬כוביכשעפפין דישפלכיפייו לין כפק עים‪5 -‬‬
‫סילפסעוזו קופללו דיכ פיכטול ליענלפכע (סו‪ -‬מ‪-‬פיעילוק פין ‪6‬יסטוס קונקולפוס‪.‬‬ ‫‪ ;5‬קוכדיכייונים‪.‬‬
‫לין ‪6‬עיכיקה כ" פלופופין די ק‪5‬ז‪5‬כ כס עפש‬ ‫כלנדים) <כיעכפעו די דלעס טויכייכלו כס סולם>‪,‬‬
‫כיננס סי]ס דיל עוכדו‪ ,‬כ פינייוליעס גיקלגו‬
‫קי פולי פכוקכלעפ*ה ‪5‬יכינ סופטיעו קוכקולפו‬
‫‪000,005,1‬‬
‫כיכפם‬
‫פול‬ ‫‪6‬עיליקס‬ ‫‪3‬יכדילו ‪6‬ין‬
‫דונשכיק = (סילס ‏ ק‪8‬זי ‪ 3‬עיפייוכים די‬
‫פופי‬ ‫דיב"רסום‬
‫לוכדייסל ‏ קי טופו לוגלכ שין גכסכיסטון‪ ,‬קון‬ ‫איל סיקלון די בארשוביאה‪55-- .‬ם ולעי ט\כ ז‪5‬ם)‪.‬‬
‫סיסטי קופלכו ‪55‬ייכדו ‪6‬פ‪5‬רטיכילו ‪6‬ס פה ליל פועולו כיי די יכעוזורס עפקקונינס קי‬ ‫]םס כובילפליק טוקלנטיס \ טירכי‪5‬ני כיקבון קי‬
‫פלוק קיעו קוכקולפו‪.‬‬ ‫יפ‬ ‫י‪5‬כלו‬ ‫לוק‪5‬‬‫כי סנסטייו סוככי ‪5‬סכטוביפס ‪ 5‬כום‪ .‬דיכילו‪ -‬קינליקקייון דילדיפוכטו סיל זיפולז' סופפולר‪ ,‬סילס פק‬
‫‪0‬‬
‫כים‪ ,‬סינייסנפן קי סיכ כוטיכו דיפוםע‪.‬סעללוס ליפה כילו עיעילו סין ‪5‬יכדילס‪ %0‬כוכדכים‬
‫סי ‪6‬יניפו ‪ 96 5₪‬פי קי עוכנוס‪ :‬פיינטוס די לין עפייו לולטיעו סי לכיפן פ*גפלור ‪ 00405‬אג'ונכיאה‪,‬די ב'יאז'ים ג‪66‬וו‪ 4‬זו‬
‫ג'ינילי ריחטים חאן‪ .‬סוב'רי איל מואילי‪.‬די גאלאטה‬ ‫כיכלס‪ .‬פיסטוירפינפם‪.‬‬ ‫פידםוכפם פופילון ‏ פיכיל‪5‬ק‬
‫מי(יפון פורס ‪970022 :‬‬ ‫די מאר‪--.‬עיליג‪-‬‬ ‫אין לוכו‬ ‫טואירטי די‬ ‫און טירריבלי טיפון דיבאסטה איל טונ‪-‬‬
‫סביכטיס בזכיכלפים‪ .‬חי‬ ‫כספיפן די כוכדכים קי פיל קחפיטלן ביעם ‪3‬יכ‪-‬‬ ‫קין‪\ --.‬ון טיפון (פולירעי פוכפגלן) די‪5‬סטו‬
‫אוהתוצ‬ ‫‪8‬‬ ‫ה‬‫‪0‬‬ ‫ליכ" טוכקין‪ .‬פוש סילודפלינוק‪ .‬די ח‪=5‬יפוכג ‪ 6‬בים ‪5‬ייכי די עוכיל פין קוטסמפטון‪ .‬שיל לילח‬
‫סיקטרס‪ -‬כספידס‬ ‫סיכ‪-‬ועפדפכייס‬ ‫ליכיפס‬ ‫די ח)נופי קופליויון פ‪6‬כץיקונפכעינעי‪= .‬כו‪ -‬סיניברי פיכיל פל‪6‬ים |פי כן ‪5‬ייסנ‪53‬פן ימ‬
‫בארסילונה‬ ‫זוינים‬ ‫שיכוזוש ‪5‬כ‪3‬וכיק ‪ *5‬טינום פופילון ‪5-5‬נק)‪ -‬כופו> די (‪6‬כ‪,‬‬
‫פלרטיכסיילם די זינים ‪ :‬טולום כו ‪3‬וליביק ‪.‬‬ ‫קוזס‪ .‬עו*י קולייוזס ‪:‬שיל ‪-‬טופו ‏ טרס‪3‬יכסחלו‬ ‫לוס‪6 .‬יל ‪55‬פול <קפפפסיי> שי גולפיפו קוכ‪-‬‬
‫‪.41‬‬ ‫‪5‬נחם מוכפק‬ ‫מלה לון‪ .‬פינייססקו‪ .‬כס‪055 .‬דיסס סיזו‪ :‬פיקס‪ -‬שי לוקילנו ‪6‬ע‪5‬מנעיקו ‪ 621‬ביזיכ!‬
‫דוכפלה דיכ ‪5‬ילזי‪ %2 :‬לוכ‪6‬ם‬ ‫סי פוכדייו >ין פס ‪6‬ים‪-‬‬ ‫‪55‬כספיפו‬ ‫פלוזייון;‬
‫איסטאן בושקאגדו איל מאס אירמוזו אום‪-‬‬
‫ק*ניכלק כוקקופוז‪6‬ק‪ .‬הי פדינוירת‪ ,‬‏ סיגוכלס‬
‫קוכיל‪5‬ל‪ .‬קוכטלן עוכנוס דיספסכיקילוס‪ .‬די פוט‪ -‬ברי דיל מונדו‪ --.‬עולו סי ק*נפס‪ ,‬עיכעו פסס‬
‫לי טכיקיקס קנלסיק ‪ :5-‬טלכיפים‪ .‬עודירסלוס‪.‬‬
‫כס פלמטי (וכנפק כלרקסם כי‪ .‬לונדיולון‪ 05. .‬עיזוכיק ‪5‬י כפם עסם כיננסק קיזזק דיכ עוכ‪-‬‬
‫> ‪.‬‬ ‫‪'3‬כדילה די כיכייטוק די פ‪5‬ק‪5‬זי פול‪ .‬כול'‪5‬ס‪-‬‬ ‫פירכונלם סי ללוגלקון ;‬
‫דו‪ .‬‏ פופייכון עוכגוס‪ ,‬דיע*זייפצו דין!קונקולסוסם‬
‫בכפזיכ ‪-,‬קוכס‪ ,‬עקקיקו ‪' 5‬‬ ‫ייוסק‪5 ,‬רזיכטיכס‪ ,‬‏‬
‫די כייכס] ‪5‬י די כוזייכסם‪ .‬עס‬ ‫אין אינ‪ -‬די שירעוזוכס‪,‬‬ ‫אל נומירו דילום מין טראבאזו‬
‫טוללק כ‪ ;5‬סוטכלסק דיכטינפסייוכיכ‪ .‬דיכ עונ‪-‬‬
‫לאטיררה בה אאוטינטאנדו‪--.‬סינון פון עי‪ -‬ליכ סיקקו פילו (קיגון פייפעפן ‪ 55‬לוטנלי) ‪,‬‬
‫מזיני עלמביין סו ‪5‬דונים (עיפו די פיכנוזו‪ -‬דו אלום טאריפים א פוסייאלים‪.‬‬
‫ביגר]מס די כוכדלים ‪5 ,‬יכ נומיכו די כוק‪ .‬פין‬
‫פורמצירארים ‪.‬די פאפאפורטור אי די ביזאס‬
‫בד‪/551‬ו שין כס גכל‪ ,‬נכיטפנייס‪ ,‬שי פינינשנס לף פיכפיקטס די פועבכי)‪.‬‬
 ‫‪86‬‬ ‫איל‪.‬מאיימפו ‪, ₪‬‬ ‫יאוות‬
‫=‪7‬‬ ‫!=‬ ‫שש‬ ‫ג‬ ‫שש‬ ‫‪0‬‬ ‫שש‬ ‫‪7030‬‬ ‫המוט‬ ‫של בנג הת כ הפ לטהטטטנהמטטהוה אנמהננ שעג‬ ‫ללשה‬

‫ו‬ ‫'‬ ‫‪= 0‬בילייטוס'רי קאמינום די פייררו‬

‫‪ 25‬ב'יאז' ספ‬ ‫ימו‬ ‫‪₪‬‬ ‫אי אאירופלאנים‬ ‫באפוריס‬ ‫ב'"אנים‬
‫טיל' ‪ :‬פירָה ‪01‬‬ ‫‪ =.‬אין פזרונטי דיל ליסיאו די נ\אטה‪-‬סיראיו‪,‬‬ ‫נאפייונאל טורקיש‪,‬‬ ‫‪0 66-‬‬
‫מוריסט אזינסי ) אפיטיוס‪ :‬א < | דיל אוטיל פירה‪-‬פאלאם‪ ,‬טילי |פירה ‪9‬‬ ‫גיהפפת‬

‫נראן ראבינאטו די טורקיאה‪,‬‬

‫מילדאד' איסטו!‬ ‫‪0‬‬ ‫‪%‬‬ ‫(קומו‪:‬יק‪5‬לו)‬

‫סיל כוענכסלו כ" סייס ט‪5‬כי‪ ,‬יפ קוספ כי‬
‫כוופפ‪ .‬סיכיל ‏ פישטללנכזיכו ‪5‬י דיסדי ‪5‬יכעי סי‬
‫דיסדי סיגנוק ‪ 5‬סועלכיל‪5‬ל כופלי דילו פיכקיקטוק עלפפזילול קי ‪6‬יכ‪-‬‬
‫לון ‪5‬נייוס כו פולו טיכיל כינגוכס כובילסל די‬
‫מוסיג*ן סיל כיפוזו‪ ,‬פיכקוזיילן כו מניניכעוק לי עכלכסעיטין כום זילעינים‬
‫‪5‬יכיעזל עסני‪,‬‬
‫סוס סיכ*כוס סמנילט‪ ,‬‏ עופי] ‪6‬‬
‫דילפם לס פיכיקוכוזפק ליכפירעילפלים;‬
‫כוגסנדו‪-‬‬ ‫לוכס ק\לעס‬ ‫‪6‬דיכיכ‪55‬ו‬ ‫‪5‬ייכדונוק‬
‫סיל כינידייו פים פין פין עופללו לי ‪ 5‬פיינסיים עודילכס נוכ דייו פונס‬ ‫כו די דיסקופ‪5‬ליכ לס םו\ פ‪6‬עיפייס ‪ ,‬פיכ גלסן‬
‫איפ'יקאסי אי ראדיקאל‪.‬‬ ‫ארמה‬ ‫שי פיכפנום‬ ‫נום פ‪6‬כיינצים‬ ‫לוגס‬ ‫לפנינפמו‬
‫‪ 50‬נופיסעלה‬ ‫די פיסעי ס" די פריזיכע)לסין‬
‫סיל פ'לי‪-‬טוקס‪ .‬שיסעי פלודופילו סיינטיפיקפעיבמי פיסטפנכיסילו‪ ,‬פופי‬
‫שיקליטלכיפס פול טועלל קוכוכינקייס די פים‪-‬‬
‫סיל סוכזימו די לוכנוס פיסטולייוס ליכיל עיכפון פיכסטיעוט‪ ,‬פין פיטסנוכג‪,‬‬
‫מס קפכלנוס‪.‬‬
‫סים טלכעיכעיכטי לינפניפלו פין כוכ פיקעללום לונילוק קי כו פיעפ!יכלן לו‪-‬‬
‫כק קלוק למיליקפנס סין פ'לי‪-‬מוקם‪.‬‬
‫פיזינקייס גוליפ די ‪5‬ע‪56‬כטה (פיםטפלוק פו‪-‬‬
‫פופי ולי גכסכדי‪.‬‬ ‫סין טולס ‪ 5‬פילוכופס ליל סוקסיפו דיל פ'לי‪-‬מוקם‬ ‫דנ‪+‬נדס כופילפליק ‪.‬דיכום פיכייו‪-‬‬
‫כילוס) נוק ע‬
‫פועו כלנגוסינטלי כום ט פלודופילום‬ ‫פין פוקו די טייטפו‪ ,‬פיכ פ'לי‪-‬מוכם‬ ‫לים חייס פי זוזים לשכנזי ‪5‬יכמ‪6‬כו] די ע‪-6‬‬
‫די סיזייכי די טולס פליעילה כיסיפילס‪ .5‬ללה פוקפזייון דיפפק פי וט‪5‬לים ‪5‬עת‪-‬‬ ‫דפס ‪6‬יזפק‪ .‬‏ ‪:‬קחדי‪. ,5‬כס קו‪ :6‬קי עופס מים‪-‬‬
‫סי ליפיכס כ פלנס ‪ 50‬עפש‬ ‫כיפם דיל ‪6‬ניין פ‪6‬ססלו‪ ,‬‏ ‪ 55‬פ'לי‪-‬טוקם‬ ‫היס‪-‬י טוכנופ‪ .‬לכיוס‪.‬‬ ‫כ‬
‫לכל‬‫עמכליסילס ‪6‬ין ל‬
‫ליפיקפשי פול לה פכועיקסייון קוכעלם לוס עוסטיקים‪ ,‬פלופ‪6‬ג‪6‬לוליק די לים‪-‬‬ ‫ליל סוכו לי סיכעוס פיכטסנוס‪ ,‬ו'זיפ סי שו‪-‬‬
‫טס טיככיבפי פינפיכנניללל‪.‬‬ ‫קופ‪ 30‬די פונת קומפלכייפס די ‪6‬שיגולפנסלק‬
‫סיל פ'לי‪-‬טוקם כו ס‪:‬נס‪ .‬כו כיסיסיטפל כוכקס סו סיעפכיפו‪ ,‬מס אי‪-‬‬ ‫‪5‬י די כס‪3‬יגפםייון שיכן‪55‬ייפכס‪ .‬‏ כוק פפכיינ‪-‬‬
‫ב'אקואסייון דיכוס כוק‪5‬כים מניטללןם‪ .‬‏ פי‪ 5‬ש'לי‪-‬טוקום פיפ קונו ק‪-5‬‬ ‫טים לי קוכוטילום די פיסטוכ חום‪ .‬סיכייוכיס פון‬
‫פסבבי די ביביכלכרוק ‪55‬ם עופקלק‪ ,‬עוסעיקים‪ ,‬פוכגלם‪ ,‬גיכגלס‪ ,‬פוכילם‪5 ,‬ים‪-‬‬ ‫לוגקלום די פריזינט]רסין ‪53‬ס ק>ככיליכיפס דיל‬
‫גלפן כלנינסטו‪.‬‬
‫קלס‪55‬זום‪ .‬‏ סיכ פ'לי‪-‬טוקםס סיס ליל סוכו >יכסיקטיקידייו קי קיטס פון פיל‪-‬‬
‫פילח‪ ,‬סיכ ‪ 81‬זופייו ‪8991‬‬
‫פומו ססכו ‪6‬י ‪5‬גכ‪5‬ל‪5‬בכי‪.‬‬
‫לי סיקליסרייו‬
‫ו‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ב ה ו‬ ‫‪00‬‬
‫ש‪ .‬אלטאביב‬
‫‪ %22‬שממ ‪ %522 %75052 54052 5051050-700 %650 %02 ₪ 50‬לכל ‪6‬‬
‫אזיד" אטינסייון אלה ב"רדאד'ירה אגואה גאזוזה‬ ‫קיריש פחיב'אר לח פורטונה?‬

‫בוםפונם‪,‬‬ ‫פלרטיכיפ‪55 55‬ה‪ .‬גלסכרי פוטלליפס די לס‬

‫‪5‬ילסייון טולקס קי ‪6‬ים לונ די כלס עלס‬ ‫י‬
‫איל אוניראבלי פובליקו קי אפ‪-‬יפייה אה סו נוסטה באלור לה בואינה קוא‪-‬‬ ‫ב‪2‬כ‬
‫לובא‪ %‬רילה אגואה נאזוזה בומונטי אים רונאבח פור סוברינארראר סו סאלור‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‪3‬פכטפ וס‬
‫‪+‬‬ ‫פול פרוקול‪6‬כ‪3‬ום ‪'3‬פייטוק די פיסעס כו‪-‬‬
‫די אזיר אטינסייון אלה איטיקיטח אפוזארה סוברי לאם בומילייאס ביסטו קי‪ .‬אי‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫עיליפס ‪6‬דירים‪5‬ל‪3‬ום‪ .‬לנום‪ .‬סופיכייוס די‪:‬‬
‫לייאם פואירון ‪5‬אלסיפיקא‪5‬אס‬ ‫‪+‬‬
‫הי אקי איספיסימינים הילאם ב'ירראד'יראס איטיקיטאם‬ ‫‪+‬‬ ‫פי' רפאל ב'ינטורה‬
‫‪4‬‬
‫אפוזאד'אס פוב'רילאם רירומאם אנואם גאזוזאם בומונטי‬ ‫ז‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫קספו קיפליקעול‪ ,‬קוכוקילו פוכ סו‬
‫כס לי כו פוכיסעילסל‪.‬‬
‫יי‬ ‫‪4‬‬
‫לין סיסעלמבום‪ ,‬פיי סוכו‪5 6 ,‬סלו דיפק‬
‫‪8‬‬ ‫‪%0‬‬ ‫די בלכידי ספן‪ ,‬כועיכן ‪ .4‬עימיפון‪ :‬סיסטלענוכ ‪+‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪%‬‬
‫פוליל‪-‬‬ ‫פי סין נלכלעס ק*ללתייויי‪,‬פין ‪5‬‬
‫‪+‬‬
‫‪258500525‬‬
‫‪053%‬‬
‫‪258515763605065%5755‬‬
‫‪5‬‬
‫‪-‬‬
‫‪,‬‬
‫קלא‬
‫כידומפק‬ ‫סימיקיטה לפוזסלס לי ל‬
‫כבככ שק > ק קוק > קי‪ > 5‬ק‪5‬ק ‪+‬קפקף קיקףקפ קר‬ ‫‪ 5‬כ לק‬
‫מס די עיחעיר ע‪:‬י פסשס מלן‪ ,‬שי כס בועי‪+ -‬‬
‫‪+‬‬
‫ַא‬
‫קס דיכ פסלספ‪ .‬טיל' פיכס ‪.0793‬‬
 ‫‪ 7‬הד‬ ‫אל פימפן‬ ‫|‬ ‫‪6‬‬

‫אין טריפירה כלאסי‬ ‫‪6‬חו‪ 3₪! 1‬ובִּצֶס‪0‬א ‪6₪‬‬ ‫=‬ ‫ביאזירוס פור לה ארזינטינח‬
‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫!‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫איל בראזיל אי איל אורונואיי ‪ ,‬פריפיראד'לה‬

‫‪:‬‬
‫=כאבינאס די ‪ 2‬אי ‪ 4‬לינוס‬ ‫אינגליוה‬ ‫קומפאנייאה טראנסאטלאנטיקה‬
‫‪ ₪ 1‬מליי די גטת‪:‬ק ‪ .94-12‬טילילון‪ :‬פירס ‪.6913‬‬ ‫‪51610118+506‬‬ ‫לדיכיםס‪53‬ום פת‪ .‬כו סביכעי די פועיגללקון‬

‫‪4%‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫להריינה‪35‬‬
‫‪8%‬‬ ‫‪ +‬איפטה‬

‫דילאם‬ ‫‪ %‬אם‬
‫ו‬ ‫ה‬ ‫‪4‬‬
‫> די לונ סיניגלכסה טול פפלטיקופלכ‬
‫‪ "%0 +‬טריקו‪ .‬די סוכס‪ .‬ריזיסטינסי‬
‫‪ +‬סיקקיפקייונס‪ , 5‬כה‪ .‬סינטורייה ‪%‬‬
‫= דה לק‪3‬וליפטרת קופימנלה ‪5‬ם ליניפה‬
‫בושקאד‬ ‫‪ %-‬כופיפס פינזיזילה פול ה עודס סקטוט‪.‬‬
‫ס|"ממרי אק)‬ ‫ז לינייס לינדי פופיסטכלק מכקלק גל ‪| -‬‬

‫‪-‬קה‬ ‫חח =‬ ‫‪0‬‬

‫טללייה פיכס סי‬ ‫> כייוז‪6‬ס ‪3 ,‬וליסטלה‬
‫= סי סיסציכטס ‪3‬ים פרוקולה ל סיכסם‪-‬‬
‫‪221.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫שי‬ ‫‪5552‬‬ ‫‪ ₪‬פייון די קונפוכטו ‪ 5‬די כייכיסטטר‪.‬‬
‫לו‬ ‫(לגפזיכיק‬ ‫כוסיסעלום‬ ‫יט‬
‫‪3‬‬ ‫ז‬
‫דיעלנדלל ליכ קזטלכוגו סינוסטרפלו‪.‬‬ ‫=‬

‫רוייטשי אורינטבאנק אפסינגיזילשאפ ט‬

‫אין בניריבה סולאמינטי אונרי‬
‫תופוק‬ ‫‪%‬‬
‫‪+‬‬
‫קונסטאנטינופלה‬
‫פ"ונדאד"ה אין ‪6091‬‬ ‫‪+‬‬
‫פילס פכלקס דיכ עוכיל‬ ‫‪+‬‬
‫שור‬
‫‪%‬לח דריפרנירבאנק‪ ,‬נאסייונאלבאנק ור רוייטשלאנד‪ ,‬א‪ .‬שא‪8‬אאוזינפיר באנקפיראאיף‬ ‫‪0‬‬
‫‪5‬‬‫פליפייוס לס פסרטיר חי ‪ 6‬פיכ'ט ק‬
‫‪8‬ה‬ ‫ץ‬
‫‪-‬‬ ‫סידייו פוסייאל ‪ :‬בירלין‬ ‫‪4‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫סוקורסאלים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0 +‬‬
‫חאמבורנ‪ ,‬קונסטאנט גופלה גל‪5‬לטת‪ ,‬טיליפון ‪ :‬פיכס ‪742 849 488‬‬ ‫ליק שא‬ ‫‪%5‬‬ ‫ל‬ ‫‪5%‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫כ‬ ‫יסגו‬ ‫רכ‬

‫= ג*יולוק‪ ,‬סיסטולנכו‪5‬‬ ‫טירקו‬ ‫דיפוזיטו ה‬ ‫ו‬

‫טובאם אופיראסייונים ‏ די באנקה‬ ‫צאשזתסע פצגפ פא‬
‫לוקאסייוו די קאשאס די פ"ייררו‬ ‫קאפיטאל ‪ 52‬טילייונים די ‪5‬ראנקוס‬

‫‪7077777--‬‬ ‫פידייו סוסייאל ‪ 51 :‬קלכייי סקריב פללים‬

‫באנקה הולאנדיזה פור לח‬ ‫אראנה‬ ‫סוקורסאליס;‬
‫מידיטיראניאה‬ ‫קוגטמאנטינופלה‪-‬נאלאטה פלאסה די קאראקי‪:‬ווו | =טירסין‬
‫‪5‬ילעולס די קוליכטוס קולייכטיס‪-- .‬דיפוזי‪-‬‬ ‫ק‪6‬כיסירס‪ .‬די( פוליכפי‬ ‫‪6‬‬
‫סופייאל ‪6 :‬סטרלס‬ ‫סידייו‬
‫כ‪-‬‬
‫קס‪.‬ו‪--‬‬
‫סייל‬
‫יינס‬ ‫צוק לס פיקטלק לי ליס‬
‫פקלד‬ ‫‪:‬‬
‫קאפיטאל פ'לורינים ‪000,001,52‬‬ ‫‪1-6-5003‬‬ ‫‪129-095‬‬ ‫גוימיפון ‪ :‬פילה‬
‫ט'טולוס‬ ‫עוק די ליפיקטום‪603 -- .‬סנסוס סו‪5‬לי‬
‫ב'ירסאד'ו פ'לורינים ‪000,001,5‬‬
‫סוקורסאל די קונסטאנטינופלה‬ ‫די קלידינוו סילקו‪-‬‬ ‫סונסטאנטינופלה‪-‬איסטאטבול אירוירום חאן ‏ |‪ 65‬טילק‪0‬פקימק‪ -=,‬ימכח‬
‫פיליפון ‪ +‬סיקעלטכוכ ‪/ 774= 712‬מַנָהֶָ | |‪3‬לכיק‪--‬לביילטולס‪ .‬די קלידיעוס ‏ יניב פים‪-‬‬
‫ו‬‫ו‬ ‫ע‪53‬זילו‪ ,‬עייכקי‪3‬לס ‪ 55-5‬יכדילס די עוכעיולכליכל‪.‬לס ‪ 5‬סי‬
‫‪0‬‬ ‫קונסכטואטינלטוינו‪3‬פלה‪-‬פירה‪ .‬גראן קאליי די פירה |עול מולו די מופיקלסייוני די כלכקס‪.‬‬
‫טו'אם אופיראפייונים די באנפה‬ ‫‪ .75‬עיכיפון ‪:‬פיקס ‪9903‬‬
‫לוקאסייון דיקאשאם די‪ .‬פייררו‬
‫לוקאסייון די קאשאם רי פייררו‬
‫ליבריטוס די קאשאס די איקונוטיאח‬ ‫י‬ ‫אג"ינסיאס ‪:‬‬
‫יכוי‬ ‫דופנס‬ ‫‪ 9‬שריגטי‪,‬‬ ‫סוב'רי איל מואילי‬ ‫א'שטירנת‬
‫פי‬ ‫ליספוכפס‪5‬כי ג דוד‬
‫‪+‬‬

‫א‬ ‫|‬ ‫|‬

 ‫נושירו‪87 :‬‬ ‫‪ 8‬די זולייו ‪8991‬‬ ‫> = מוירקוליס ‪''1‬אב ‪8868‬‬ ‫"‬ ‫אצויו סינקואינטת אי סיש ‏‬
‫בצ‬ ‫ב‬

‫‪ 6‬ץצ‬
‫צ‬ ‫ו‬

‫ריתי איל מארמים אי איל ב"ירנים די קאד'ה פימאנה‬

‫א‪2‬‬
‫שהמש‬
‫‪ 5‬בש‬ ‫| הנתשה המשש‬

‫‪4‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪7‬‬ ‫וימ הטתהרמתוטר טחשרפל אמש קחדה דה‬

‫אימפרימיריאה אי אופ'סייום‬
‫ההטאטטוקמ‬

‫סכוש שוד ‪1₪-‬‬ ‫אבונאמיינטום‬

‫אדיסי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫מאחמודיאי‬ ‫אגתסס‬‫ז‬ ‫‪₪‬‬ ‫קונסטאוגטינופלה‪ ,‬‏ און אנייו גרו' ‪005‬‬
‫גומירום ‪ .11 61 ,51‬עיכיפון ‪ :‬פיכס ‪718‬‬ ‫‪5-7‬‬
‫‪052‬‬ ‫טוש מיזים ‪5‬‬
‫‪:‬ווסטזו‬
‫‪ 5114‬ז‬ ‫‪0‬‬
‫נאלאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫הג[ זג|ו[‪0‬מתנטסץ ‪6101, 06‬ו‪0‬בג‪ 131‬סגו‬
‫פור לגס פרוב'ינסייאם און אנייר <‏‪055‬‬
‫פור איל איסטראנו'ירו כ ג ‪008 5‬‬
‫‪. 51, 61, 60061677.71‬טא‬ ‫‪: 86 7‬‬
‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושיפ‬ ‫זז‬
‫צת וש‬
‫‪-‬יש=‬
‫בש‬ ‫שעשחל רעיחש=‬
‫דיריקפור‪ .‬דוד |פ'ריפקו‬
‫‪1‬‬ ‫בי‬ ‫ביכר‬ ‫‪0‬‬ ‫שה‬
‫ו‬
‫|;‪.‬‬ ‫די גולייום‬ ‫פרותירליון‬ ‫סיונפוגינטי‬ ‫לוכ‬ ‫‪-‬‬ ‫אים מויי פוכו דינייו‬
‫ונטול פור קולכו כו מיטיילון עישעו‬ ‫‪:‬‬ ‫גאנ‬
‫לוקי בוזוטרוט אזיש‪ ,‬א‪-‬ונאדום אין‬
‫‪6-‬כק טועצס דיל לוכס פכסקס סיניכ פיכנוליבכי קי ‪5‬ביטלבה פין‬ ‫סי כינדייו ‪6‬יסעה‪ .‬עלנייפנה‬
‫די ריטאררו אה פאנאו לה דיבדה פאנרא‪-‬‬
‫לח כי קו‪.‬טראקטאטיש אין ‪5‬רינטי גוזוטרוס‪ :‬דוקעור עילודוס סירגיל‪ ,‬פוכדפלור דיל ‪5‬יומיס‪ -‬פפכלים ‪ 55‬דוקעול סיכפיפ סי‪-‬לוסדי סיכ פים‪-‬‬
‫גו אים אוניסטו ‪ ,‬גו אים הומאנו‪ ,‬די אזיר מו פוכיעיקו קי עולייו ‪6‬ין ‪ .4091‬פי‪ 5‬פסססזי טללו ‪3‬ולייו פולי קליפלו ‪9‬‬
‫סופריר א בראורים אוניסטוםקי אינביאן אם‪ :‬דינוק פיכיגריכום דורו ע‪5‬כ די קופערו לולפס‪.‬‬
‫טה ‪3‬ואיסטרו רומיסייייו אוגה מירקאנסיאה‬
‫םי נו מוכגפס סולגלניזלסייוניס מיסטלפכ‪/‬ילפק סי‬
‫י לים קיסטה דורו סאקריפיסייום‪.‬‬
‫אינ‪2‬לאטיררה‬ ‫לביפן סיגו כיפכיזיכנופר סין פיסטי פיניגלינסזי‬ ‫דיזיאא קונפינואר לה סוסקריפסייון‪ ,‬גו טי‪-‬‬
‫פוס כיפכיזיכטסכטיס דילסכ‪ .‬פוכגסניזלסייו‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫גיש קי אה דיקלארארלו‪ .‬נינגונו וס ‪8‬ורסה‪.‬‬
‫ריסיציר ‏ *ח מירסאנסיאה אי גו פאגארלה‪,‬‬
‫איל גראן באנקיטי אין אונור)ן‬ ‫כים די לס ‪/‬ו‪3‬יכעול בולילס געלועפילדול‪ +‬לי‬
‫אונה פירסונהקי םי ריספיקטה‪ ,‬קי מייני קוג‪:‬‬
‫די לורד באלפור‬ ‫הוכג‪5‬כילס‪ ,‬די ייונוספס‪5‬יס ‪6‬י די גיקו‪-‬סנו‪-‬‬
‫כקילס טועלכון סינולכעיכטי פלרעי‪.‬‬
‫מיינפייה רי םי ריניולא‪ ,4‬נר דיבי אזירלו‪.‬‬
‫נו איספיריש קי ‪5‬ום דימאנדין מונאם ‪3‬‬
‫‪-‬גוקייכעלק פירסונפס >קיסטי‪-‬‬
‫פוכדליס‪- .‬פו‬
‫פור קואלו כופ ריסטופ די טיאודור‬
‫זים ‏ די אינביארנים איל מונטאנטי די ‪5‬ו‪-‬‬
‫סין סומול די פולד‬ ‫ד‪6‬לו‬ ‫סן ‪ 65‬כלכקיעי‬ ‫איסטרח סוסקריפסייון ‪.‬‬
‫הירציל נו פ'ואירון‬
‫איניל‬
‫‪777‬‬ ‫מ‬ ‫‪7‬‬
‫בסכפוכ‪ .‬יכיפ גיכדסוכ (שיסיל סימלניטי)‪ .‬סים‪-‬‬
‫טי כסכקיעי ‪63‬ילס קילו‪ .‬סוכגלכיזסלו פול פיפ‬ ‫מראנספורטאדיום אין פאליסטינה?‬
‫קועיעי פול ‏ גפ שפלת כלכפוכ ‪ .‬פוכלי ‪5‬פם‬
‫כפיכסכ סיסטילפיכלם ניכיקפלייסם פוכי‬ ‫‪0‬‬
‫< כס לוכגלכיזפסייון ‪5‬יוכיסטס סי ‪6‬י‪ 5‬פולי‪-‬‬
‫‪ 5‬בוליין סיזייכון פלי‪5‬ס די ‪5‬וכס סיכגרסטימוד‬ ‫מונדו איסראאיקיטה‬
‫קכללס ‪ 55‬סיגופכדו דיכלס ‪6‬וכטימפ ‪5‬ולוכ‪ -‬כס פכלכטלסייון די ‪5 000,052‬כפוכיק סין פו‪-‬‬
‫פופיכון פום‪-‬‬ ‫טסליס דיל דוקטול סיכ‪5‬יכ קי דיעלנדו קי סוס כול די כוכדי ל‪5‬פול‪ ,‬‏ ‪00051‬‬
‫אא'‪ .‬טריאה‬
‫ליסטוס כיפוזין סין פלכיכ טיכס‪ ,+‬סיסקכיבי סינ קליפילם ליכיל קולקו דיכ ‪3‬סכקיטי‪ .‬סי" כיכ‪-‬‬ ‫גראנדי מאניפ'יסטאסייון אלה‬
‫ס‪:‬כללול ‏ כיכגיל פיכיכ בולכס‪ .5‬געולגין>‪ .‬גפוכ כמכד ‪3‬מלון דייו ‏ ‪ 0005‬כילפק ‪6‬י כולר עיל‪-‬‬ ‫אוקאזייון דיל אניב'ירסארייו‬
‫קולכו‪ ,‬דיעלכדה סיכ דוקטול כיכגיפ‪ ,‬סימ ליגזי‪ -‬סי ‪.0001‬‬ ‫דילה מואירטי די הירציל‬
‫כולד כסכפול‪ ,‬פייעפלי פיכדיספוליסעו (פיב‬ ‫קוטיפו מוכיסטה כו כילכיזו ‪5‬סיכדס סיסניי רי‪-‬‬ ‫‪8‬י >‬
‫ליסקריבין די פייכם סין דפטס דיב ד‬
‫ן‬ ‫‪9.‬‬
‫הדארבום אין מוד'אסם לאפ אוקאזייוניס‬ ‫ריס‬ ‫\‬
‫דיל איספיט\ אור‪-‬החיים‪ ,‬דילה סוסייד'אד' דילאפ סינייוריט' איסראאיליטאם די פירה ‪ ,‬דיל אורפפיליואטו‬
‫= די לה משנה חורה די לה צרקה ומרפא די נאלאטח אי דילהאיסקואילה צרור חושים‬

‫> *‬
 ‫= ‪.‬אול טיימפו‬ ‫=‬ ‫‪0‬‬ ‫‪78‬‬

‫איל איספיטאל מונטי סני‬ ‫פול ‪ 5352‬לכוק‪,‬גלקטים די מיסטס פיע‪-‬‬ ‫א‬ ‫‪,‬‬
‫לה אוכ'רה חיל‪,‬‬
‫פורעלנטי פונכיקפקייון‪ ,‬קי" זופייוס‪ .‬לוזיכ‪56‬כד‪,‬‬
‫פ" לי עסדלס זיפור‪ 1‬כמויכמלל ‏ לוזיילון‪,‬‬ ‫ליזו דופו די ‪. 000,05‬דולפכיק >" ‪,‬‬ ‫ור‬ ‫אורפ'יקינאטו‬
‫מויכיגללפיקפמיכעי‪ ,‬לון דוכו די ‪ 107,301‬ד'כ שק‬
‫סדמיניק טכלפייון דיכ סיספיטפ‪ 3‬מיילנסלו עוכ‪-‬‬ ‫| |פוניה'ורה‪:‬דילה פרימירה פייד'רה‬ ‫א'סראאילי‬
‫פ" סנכי ‪-,‬פול לינניל ‏ סיכ דיפיקיעו דיל ליק‪-‬‬ ‫ריל טימפקו עמנואל אין‬ ‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנום‬
‫סילפיפייו ‪.7991‬‬
‫נואיב"ה‪-‬ייורק‬ ‫דילוס קואלים ‪ 002‬די פאד'הי‬
‫סי" זיסוכן בכומיכטל‪ 5‬קי סיכיבלו סון פו‪-‬‬
‫ליכ בייכמים ‪" 4/‬די מפייו פופי פופיסטס‪ ,‬סין‬
‫ם‪ ,‬סוכ ‪ 7‬די מ‪3‬ליכ סוכעיעו‪ ,‬שיל סמפיכ‪-‬‬
‫לי‬ ‫אי די מאד'די‬
‫כוליפס‪-‬ייולק‪ ,‬לס פרינירס \פייללס דיכ כופיפו‬
‫ססכיין די ‪ 07‬סנייום די פו כלסיטייכטו‪ ,‬לים‬ ‫קונטריבואיד' אה איסטה אוב'רה‬
‫מוימפכו טעכולל ‪ .‬פנלסלרון ספיי קוכס קסקר‬
‫סיפ פליסידיכעי דיכ פוכעי סני דיקלי ‪.019 8‬‬
‫קולטיכייכדו ביבכיסק לין סיככליפו לי סיןיכגפיס‪,‬‬ ‫הומאניטארייה‬
‫סיסטה לקופיילק יון קי עופו פיעפיקילייום עויי‬
‫ליכ 'פכפכו דיכוק כופיבום סדיפיכייוס‪ ,‬לוס פס‪-‬‬ ‫=‬‫] מ‬
‫עודיקעוק‪ ,‬פוקיפי פויי דיים ‪6‬י קונו סידיפי‪-‬‬
‫פיכים‪ .‬סופיפיילנים‪| ,‬קופייסס ‏ דיל גלניכיקפן‬ ‫‪ 08‬לנייום)‪ ,‬‏ סיכ‪-‬‬ ‫קועפפייו פין ‪6‬יקעום דש‬
‫כילום‪ ,‬דיספוכי די ‪ 006‬גיגוק ‪6‬י קונסטיטויי‬
‫סיכלייו‪ +‬פי דיפ '<כיין‪-‬ייולק‪ .‬טססימק> כוצכי‬ ‫כייו סו (גוי* פיסם‪-‬‬ ‫כיפו סיכ מיכס‪!6‬י סיגייכעי‪:‬‬
‫פון כיכעלו עידיקלל קועפליכדיינדו טולוס לוס‬
‫ללעום דיכס‪ .‬מידיפיכס לי דיפס קיכוכזיפם‪ .‬פון‬ ‫לפיכ די מוקקו‪ .‬ליל פרכס‪- ,‬כי' כולי עמכש‪5‬לל‪,‬‬ ‫פו‬ ‫עוע‪63‬ה‬ ‫עוכילו די לס ליניקייפעינס‬
‫ר די סיכס‪ ,‬פפכיטה לי פללעה ‪.‬‬ ‫קועוכילפל גודי‪ 0‬די קכיפל לון לינוליי\ כו‬
‫קויילסלוכ ‪ ,‬קון‬ ‫דס‪3‬ק‬ ‫ספיל ליספיטס‪5‬‬ ‫‪,2‬‬
‫דיסקורפוס‪ .‬פופילון פקוכונסייסלוס ‪.‬‬ ‫לי הולס‪5‬פי‪ .‬לייו סעו ‪5‬ס קליפיל קי סיסעו כו‬
‫(נוכנס דיפיקוכטפל‪ ,‬לס ‪ 82‬סיכפיקעוס לב לכייו‪,‬‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פס סינספגיגס‬ ‫ליק סוכיקפניכעי פוכס מפכקס די סיעפסטיסס‬
‫סין ‪ 7291‬סיכ עלסטסבס קז ‪ .0099‬כם טו‪-‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬
‫י‬ ‫י‬
‫ינס קו‬ ‫דפור‪ ,-‬עסּס ‪₪5‬פסלי רפורסבה ‪5‬דו‬
‫לוו‬ ‫פסיגעו‬
‫יל י‬ ‫ל‪-‬‬
‫‪5‬‬

‫כ] במועיכע‪5‬ל כי‬ ‫עלק בילסקלפק פוכ כי' זיפו‬ ‫סיפוד‪>5‬‬ ‫כ‬ ‫לי כוק גולייום ‪6‬י פס‬ ‫לוזילסקייון כיס‪:‬‬
‫ליכייס קוסטפלס ‪ 3‬עילייוכים די סיכיבפן לס מכ‬
‫ו‪.‬‬ ‫‪ ₪‬לו‬
‫די לון עילייון די דופפליס‪.‬‬
‫‪ 5.‬עימייוכים ‪:‬‬ ‫דוכסליק ‪5‬י פיל טיככיכו‬ ‫כסםייון יכגכיזה סי פונס סיעפליזה דין שעת‬
‫דולמכעי סיכ פוכטימו‪ .‬סנייו ‪ ,‬סיכ פיספיטלפ‬
‫‪5‬ול‪.‬‬
‫גמסעו ‪ 972,796,1‬דוכפלים‪ .‬פול לו סיכפי‪-‬‬ ‫אה אונה‬ ‫ב'יטמרינאפ אופ'ריסיד'אם‬
‫קי' כוליד זילור] פיסקכיביין ‪]:‬‬
‫סייוס‪ ,‬כס פיסקוליכס דיכזכ ליכפירמירפס‪ ,‬ללס‬ ‫די‬ ‫פארטי‬ ‫דילה‬ ‫פינאגוגה‬
‫כו פולילין לינדיל‪ .‬יזוק סועינפזי‪ ,‬די פון‬
‫‪0‬ו‪59‬סס קוסיילכיס סי כס‪ .‬לפוקייססייון ספייו‪-‬‬
‫קריסטייאנוס‬ ‫סי דוכס‪3‬פי פול לק‬ ‫ל פיקעו כייכינול ‏‬
‫לסכטי דינסס‪ .‬דסמ‪6‬ם ‪.‬‬
‫ליכיל כוסיצו כייעופלו כית‪ .‬ישלסט‪ ,‬פרפגומ‪5‬ו‬ ‫טילס‪ .‬לכס‪ .‬פילקוכס ק! ‪ ,‬סין כו קופלי‬
‫קיקליעפלייו די פיםטפלו דיכ גובילכו‪ ,‬דיל קוט פין פולטפסכד‪ ,‬פיסטכינפלו סיל ‪ 99‬די ‪53‬כימ‬
‫אליטאנייה‬ ‫כייו סו סיכ קפפו ‪ ,‬פלוטולגו סוכ דיקנסלס‪ -‬סיכטימו ‪6 ,‬וכס ‪5‬יטריכס‪( .‬ביללום‪ .‬די קולוליס‬
‫שייון קי פילעיעייו ‪6‬כו בילייוס די פזיל כי‪ -‬פלדס ביכטלכפם) פופי סופריסילס פול קכים‪-‬‬
‫לה אונייון דו לופ ג'ור'ייום‬ ‫כ)קיל ‪ 5‬פלכיסטיכס ‪6‬י די ( ]וליפל ‪5‬פ פו‪ -‬טייסכום די פוכטכפנד‪55 ,‬ין די עוסטלסר ל‪6‬ס‬
‫א ימאניםס דימאנדה לה‬ ‫בוסיכ‪5‬ס דיספוזיקייונים די כס פופוכלסייון ‪65‬‬ ‫סירטי די סו פיפוכפםייון‪.+‬‬
‫קואופיראסייון די מודום לוס‬ ‫קועונילסל די ‪3‬ים ישל‪ .65‬סוצ‪-‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫כולד (ינחיץ ‪3‬יפייו סכס‬
‫סינסקליעס לס פוכ‪-‬‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫|‬
‫ח‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כו פי דיםו קי כו בולייום‬
‫פארטמיד'ום איפראאיליטאס‬
‫‪ 65‬פק‪4‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫לין ‪5‬י‪ 5‬פוכ|כילפין<כ כו‬
‫[מלפין‪ - ,‬סיפ דו' מודביג תוככלבריר‪ ,‬דיליקטוכ‬
‫פז‪-5‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫(‬ ‫‪-‬‬ ‫?‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ביכללס טו‪3‬ן קלפוזפלו טסכ‬
‫דיכ לוכייון סיכעלס‪ 3‬דיכוס סילודסביכו‪6 .‬נִי‪-‬‬
‫דיס‬ ‫ַ‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫‪6‬‬ ‫)‬ ‫?‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫יניילס די פונס עלל לו‬
‫עלנים די כיפיגייון גולילס‪ ,‬סיזר כייסמסלה סין‬
‫זס‪:‬דו פלפול דילס פלם סי די כס קוסופיכסםייון זי‬
‫דיכס ליכסקקיפקייון‪ ,‬דוש נ>גוס‪ .‬סיענולי‬
‫סיכ לקולירדו לינטלי קליסטיילנום סי ח‬
‫איפטאדופ אוניד'ופ‬
‫טולוס כוק פ‪6‬לטילוק סיסכלססיניט‪6‬ס‪ .‬גלה סו‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬
‫סימינומס‪.‬‬
‫כייון סיכטרספ ‪ ,‬דיטו ‪6‬יכ דוקעול סוככפכדיר‪,‬‬
‫כו קי פותוני ‪55‬ס ליקעפ זוקפקייון די כס פס‪-‬‬ ‫דונום אל קולליזייו היבריאו‬ ‫אונה אינסיקלופיריאה תלמוריקה‬
‫מיסעינה לי ‪ 5‬סו טכסנקפוקעלסייון סין סוכ‬ ‫אינ'ום פור נון ג'וד'ייום‬
‫לון קוע טי כי פוכעו פין פוס ליסטפלום‬
‫כלסייוכ‪ :5‬פוכ מום גולייוס ‪6‬יסטכלסכ‪-‬‬ ‫עולפלס‬ ‫כ" סדוכפ לוקס‪ ,‬פליקיוינטי דיל קונסיפייו‬ ‫לונילום פול פונפיקלל לוכ ליכפיקנופידיסס‬
‫זילוס קי קופלין די כלס פירקיקוסייוניס ‪ ,‬עס‬ ‫תננודיקס (כי‪5‬לו ‏ קוכעיכייכדו ‏ עולו כוקי פול‪ ,‬די סדמיכיסטללפ'יון דיכ גתיכלייו לוכייון קול‪-‬‬
‫כוס בולייוק ספיעסניס‪ ,‬דיקנלכס דוקטול סונ‪-‬‬ ‫ליקקלינוו פובלי סיל ם‪.‬עוד)‪ .‬פיפ קועיטי די כי‪ -‬כי!> די ג'כניכלע'‪ ,‬טופו ‪ 5‬לליגליסס‪ .‬די כי‪-‬‬
‫כלכריל‪ ,‬פזין פלקטיי דיכס כזטייון ‪:‬יעלכס‪ .‬סי‬ ‫דסקק'יון די סיקטס ל כקיקכופ דילס ק'נפלינדי‪ :‬סיביפ דונום די כון גולייום ‪ 0005:‬דולסלים‬
‫כוס כון‪5-‬יוכיםעפק‪ .‬טייכין פוכס‪ .‬ליכפנותיכקה‬ ‫די סי' גיככים ‪ .3‬טספטן ‪ ,‬פיכעפנו ‏ דיל בייןו‬ ‫‪ 5‬דוקעול ביככוביב‪ ,‬סיכ דוקטוכ‪ .‬ג‬
‫וטעלן (די‬
‫פכיסידינטי די לס כיפונכיקס‪ ,‬פי דול סועלוס קול‪:‬וכקופי לין כס סגיכקילס בודיפס‪ ,‬מבוכטס‬
‫בכיכנתפו) ליכ ד'ק ק‪ .‬קניפין (די יכוטניס)‪6 ,‬יפ‬
‫ליפ‪ ,‬כוק בולייוס דיכ עוכדו ‏ סיכטילו ‪3‬יכדכסן‬ ‫י‬ ‫דונסליסם קסלס‬ ‫ונוק די ‪00‬‬ ‫‪8‬‬
‫לק‬ ‫ו‬ ‫‪.‬‬ ‫ידווקקטול קללוכוס (די ‪5‬ייכס) סי ליל דוקעוכ ‪5‬‬
‫לוטלוק קליפעייסנוק‪ .‬כל קפלטלק דינוס דו‪ :5 -‬פוקולו דיפס פלכיםעימ‪ :‬גוליסה‪.‬‬ ‫ונזלעורמעלפץן (די כוכדכיס) ‪.‬‬
‫כללוקיק ‏ כון דינלם‪ .‬עלק סיופלטיקלם‪.‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫איל טיומפו‬

‫לין פיפיקטו‪ ,‬לכס עלכייפכס‪ ,‬כוזוטלוק פיעוק‬ ‫ינולס לין ‪..‬גליקייט דיפדי טלי לכייוס‪ ,‬‏ ‪5‬ייני‬
‫גסנדי פלינקס די סטי‪ -‬מוס‪ .‬סועכליס קלעיכסר פלוסיכייונפכנינטי‪6 ,‬ל‪-‬‬ ‫די פיספלכדילסי ללס ‪-‬‬ ‫רשויה‬
‫כלם‪ .‬סיכ גסיניכיקי‪ ,6‬פרינסיפ‪6 65‬ולגלנו ‏ די עסלוס די פוס ליכסעל;עיכטוס די עוזיקס‪ .‬לוס‬
‫לק פופוזיםייון לכעי‪3-‬יכיזיליקטס‪ ,‬ימי די לי‪ -‬חס פיסטללנייוק שי כו עסק לוסיצוזום פי‬
‫איל ריטורנו אל פוד'יר די סי‬
‫שלודוסיל פיכעיגללנעינטי‪ ,‬‏ פין פוכעס די פו‪ -‬לזימלכדו כוכגלק לו‪/‬לק‪ ,‬לין עיכעו טיימפו קי‬ ‫ב'יניזילום אי לה סואירטי דילאם‬
‫ןי|יטין‪ ,‬מו פפמוזוס גפלוטוקוכום דינום שג קלכטלכדו‪ ,‬דיקיזיכדופין קובלי כוס ‪6‬כ‪3‬וליס זי‬ ‫פ‬ ‫איסקואילאם נזד'יאס די סאלוניקה‬
‫כסכלכלם‪ .‬לוכדי כסכ \כלנגוכטוסק ‪-‬כי פיג‪53‬סך‬ ‫די פלקוק ליפיטידוס‪ ,‬לוס די ‪5‬יו[‪.6‬‬ ‫ו‪-‬לים‬ ‫פ‪-‬‬ ‫סס‪.‬‬‫ייק‬
‫דלוכ‬
‫סל‬
‫לוכלס דים‪-‬‬ ‫די פכיפיכינסייס‪ .‬פוכלס קולכטל‪.‬‬ ‫גליגש פו‪-‬‬ ‫די כ'כגולס‬ ‫שולגלנו‬ ‫סיל סולו‬ ‫לוכס סובפיכסייון ‪5‬כולכ די ‪ 000,002,1‬דלסת‪-‬‬
‫עיס ‪ 53‬סנייו פול לפש פיסקוליכלק דיפס ק'‪ -‬לייכדו ליפוקפל פוס שעלקוס לכעיסיניטסס‪ ,‬סיס פולים‪ ,‬כוזוטלום פום ‪3‬יעוס ליטוכנסק‪ ,‬פפטי‪-‬‬
‫לפס ללכנוקט‪6‬ק ‪-5‬‬ ‫עוכילפל גוליסס די כללוניקס ‪63‬ילם סילו סו‪ -3‬סיכ בולכל ‪3‬עיי‪.‬כסוסכ (קי ספסריקי דוס ‪5‬י‪ -‬נללוס עה פיקטוכליוזוס‪ .‬‏‬
‫עיכילו דיל עיכיסעיכייו זל עיכ קספסכדסכיס‪ .‬זיק ‪ 55‬עים) גיםל‪6‬נ)‪ ,‬סוכגלנו דיכס פידילס‪5 -‬ילן פוליילו סופלי פיב כולד‪.‬‬
‫פלליכי קי ישעת כייסגס ‪5‬ייכי קסלה טליצי‬ ‫ליסטס פועם ‏ ‪65‬י‪ 5₪‬כילו‪ .‬מיכסקליעס‪ .‬פיניל סייון פ‪5‬ומיסנוס לין‪ .‬גליפייה‪.‬‬
‫חה‬
‫ווסט‬
‫האטט‬
‫‪---‬ה |‪-‬ה‬

‫פאריסטינה‬
‫דיעיכיעי‪-‬‬ ‫פכייוק‪ .‬כו פולילין דיככסכלספכקין‬ ‫די ‪6‬וכס‬ ‫סין יגיילס‪.‬‬ ‫בודזיטו דיל ‪98-8291‬‬
‫‪5‬יבעי ?‬ ‫ירת‬
‫רכה‬ ‫דיפיזייון עיניסטילייס‪ ; :‬כו עלנק‪6‬פס קי‬
‫סיעפכי פוכעס‪5‬ילסל‪ ,‬פינ ‪3‬ועו דיכס קלעסכה‪; ,‬‬
‫לה לוג'ה קונטרה קאפ לאנגוסטאם‬ ‫קולכדו לעי עיכיסטיכייו‪ ,‬פבייכדו פילדילו כ‬
‫פולונייה‬ ‫לון ‪5‬יפזיכו קי ליטוככו דיכס פ]ניסעינס כי‪-‬‬ ‫קוכפיליכסס דיל ע‪]:‬כטילו ליבילפט‪ ,‬פופי סו‪-5‬‬
‫סי פולי רימפנסכ‪5‬לו קוכטס ק' עלכילס פזיפן כס כונק קונערס ללס‬ ‫‪7‬‬ ‫ביגקלן לי‬
‫אי די‬ ‫די און שמש‬ ‫אכאסינאטו‬ ‫ספ פו‪-‬‬ ‫ציייני‬
‫פול פקיכ די םי"‪5‬יניזיכום ליק‬
‫פרינילסם סכננפלסם די כסננוסטסם קי סי ס‪-‬‬
‫סו פ'אמילייה‬ ‫דיכ פפסים‪.‬‬ ‫ליל דיספופים די פוגו ‪6‬כייוס די ‪6‬בסינקייס דיפ בסטילן סובלי סיילטסס פמכטיס‬
‫לון דיפס דיכה כיעפנס פלכללם‪ ,‬שי כיכ‪-‬‬ ‫גוללו די קולסי‪-‬‬ ‫ל‬ ‫‪6‬יכטי‬ ‫פלפים‪.‬‬
‫‪5676‬‬ ‫הר‬ ‫‪5‬יכטולוזל(נ'נעי קי לפס‬
‫דייכדוקין לכס כינפנוגס די דביכסק (פופוכייס)‬ ‫כו‪ ,‬פים‪-‬‬ ‫כו ‪5‬יכיילון‪ .‬סי‬ ‫די סיסטוס שיכפיקטוס‬ ‫גליגס ‪6‬י פן‪-‬‬ ‫פוניעיקס‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פול‬ ‫קופיכס‪6‬ק‬

‫פול ‪ 5‬לוכלפייון די מס עלכייסכס כו פידי‪-‬‬ ‫כיסעיילק די פונס בורפסילשל סיל ץוק(פספייון‪,‬‬ ‫‪ - 55‬פוכטו הי טלס‬ ‫לייכעס‪ , 5‬ליזילפס ‪ .‬קולפליז‪5‬ק‬
‫פולילקק די קועיר) מינקריסיפבי‪ ,‬כו דישפן קי כים טופסרון סין כ סינסגוגה עיכעס כוס קל‪-‬‬ ‫‪'5‬סטס גוליין סי עלס פיספיסייסנננינעי פוכ‬
‫די סוס פ‪ . '5561‬פו‪-‬ליי דסביכים דיל מעם סנעס >יפקי‪ ,‬סו עוזיכ קי‬ ‫דיספוסיס‬ ‫פיילרסם‬ ‫סיל ‪65‬יניל |די ככ פיפקופינסם די כס קופו‪-‬‬
‫פפידסדה די ‪ 84‬סנייוס‪6 ,‬שסכינסדום‪-‬‬ ‫קו יס‬ ‫פריפיקפם ‪ .‬לפס סיכיוס‪-‬‬ ‫כל‬ ‫ליסקופי‪ -‬כון ליפום‪6‬כ‬ ‫פיסעתס‬ ‫די קלכוכיקס‪.‬‬ ‫ביל‪6‬ל גוליפ‬

‫כס‪5‬פן ‪( 00‬ניזוכס קי ‪5‬יפ‪63/‬חעום‪ ..‬סיל גופיל‪-‬‬ ‫כלס כו פולילכ‪ ,6‬כונקיםטיכ ‪.‬סין פיל‪ .‬סוקול‬

‫דיפוזיטוס די‬ ‫כו ליכסטסכו‪ ,‬פפליסי‪ ,‬גלתנדיס‪.‬‬ ‫דיכ סיסטפלו פי כום גולייום די סלפוכרי קה םש‬
‫מל‪-‬‬

‫פראנסיית‬ ‫‪ 1‬יקלריכ‪ -‬מיסיכקיילם (עסטייכס סיבפ‪5/5:‬כי) סי קון פס‬ ‫לוכס קועפנילס‬ ‫ליפן קוכדיכפלוק ‪5‬‬

‫סייס‪ .‬פיכיזיכום‪ .‬ליפינילו ‪ 55‬פוליכ קהופטסלס \ייולס די פועפלס‪5 ,‬יסלוכגסן קולייכעיס (פים‪-‬‬
‫‪ /‬די םל‬ ‫ריסיפסייון אין‬ ‫לכ פינופכדו דיכוס גולייום ‪5‬וכה פופימ'קס די קיים) די פכס(סכ; |כלם פריניכלם קלסין סי‬
‫לואי מארשאלל‬ ‫|לק סוטלסק פוכיי‪ ,‬לפש ט‪0‬ד‪5‬ק פול ‪5‬סק קול‪-‬‬ ‫כּיניבוכיבסייס ‪6‬י פיעפיס‪6‬לה קון עיכיל קוסוכ‪ -‬כ‬
‫גוו די ‪55‬ם דיסיזייונים די סוק פלידיסיכולים טיכסם די פוסיגו‪.‬‬
‫ליכקליפין די פסכים לין דכטס דיל ‪ 11‬די‬
‫‪ ₪‬סוזיעו די כלש סונבינקייונים ‪5‬נפק קוטיס‬
‫פין 'כיפו‪ ,‬דיקפופים די און דיל עויי ‪5‬כ‪ -‬זוכייו ‪:‬‬
‫פלו] ליסקוסיכלוש גולילם עייכין דיכיגו ? סוכ ד‬
‫*י|יכטי‪ ,‬קססיכטפלו פול פיכ פופנו דיל דיזייר‪-‬‬
‫לוכס כיכ*מכליו‪ ,‬שי‪ ,‬פ‪:‬גור די כי" מופי ע‪6‬ל‪-‬‬
‫סימיזפכעי דיכיזייון סיכיפה לוכס ססבייס‪ .‬י‪ -‬טו‪ ,‬כוזוטלוק טועל‪3‬לעוס סון פוקו די פלים‪-‬‬
‫זול פוכ'עיקה‪ .‬סיכייס קוכטלינוסיכיסס פס ‪ -6‬קול קי כס כואי כום עכססיסס‪ .‬כוניטו פון םכל פופי דלל? ‪:5‬י*ר טפלדי פין לוס כל‪-‬‬
‫כוכים די כיסטלפו יסנט טוכוכרום די פסכגוי‬ ‫מיגולסל סון עיזול סיכעינדיניינטו סיכטלי גכי‪-‬‬
‫קין פוכטפניוס ‪ ,‬סילס סיפ‬ ‫קונספ‬ ‫ט‪5‬טנול‬
‫כס קועוכילפ* זי‪:‬יכ גיל*יוכ‪ .‬כוסום‪.‬‬
‫וס לי גולייום‪ ,‬פין גליפייס י סין טולו סיפ גכיטפלול פוכפיקו (כיקגי)‪ .‬סיל כייסעס‪3‬ה טו‪-‬‬
‫כי' ישל‪ :‬כרי | גרס כככו די פכלנסייס ‪,‬‬ ‫סודייכטי‪ ,‬חי פס גלכסר די מפס פין מסס כסס‬
‫לוק וס סוענליק ספס גילרם קוכטלה סיל לי‪-‬‬
‫פכיזידיפס סיב בסנ ימוי פי פי‪ :‬כבכך ליביר דיקו‬
‫סינפלטיסס דינוכ‪ .‬סיקקופוק גולייוס די סילו‪ -‬כימיגו קון ‪6‬כלק ‪ .‬סכה (לכייסכס‪ ,‬סכטים‪ .‬די‬
‫כסס פוכלסייוכים‪.‬‬
‫כופס סי די סעיכיקט ‪-‬פול ‏ ‪6‬י‪ 5‬קומפכימיינטו סעלכיכיכ‪ ,‬סיכ פיניסטיל קי קסלה סונו פסל‪-‬‬
‫סינעכי כו סיכביעפלוק כיעפלקפ‪3‬פן‪ :‬טפ‪-‬‬ ‫דיכס קובכלס קוכוכחב דיכ ליסטסבביסימייכטו רי מס ‪6‬כע<לו די סון טלענול‪ ,‬די כסימבסלים ‪6‬י‬
‫(ניברס =די סון שיניבכי‬ ‫‪5‬יכסביכ‬ ‫לגס כולילו קולכעו פולילי ‪ .‬כסס לסכגוקטלס דפס עלקק‬ ‫כוס כיפוזייפדוס‪.‬‬
‫כו פולילין סופליל פיכ נכסנדי קופילו שי סגין לבוג‪5‬דו מולייר כלוקו) ; פיכ ‪35‬כון מנפריר די‬ ‫לופ פרוטוקולוט די לוס סאביייום‬
‫רינ פלפיס‪ .‬כס פיקקונס קי םי כיספופיי סי כו גיכקנולג; כ" פוכגר‪ ,‬פיכ דיכיקטול דינס יק'ז‪,‬‬ ‫ציון‬ ‫‪2‬‬
‫גרפן כבכו די שסן פי‪-‬‬ ‫בייכי פס מולפר פסכמי ‪ 5₪‬פיסטס לו‪3‬ס‪ ,‬סלגס שי" סייזיכסטלרט ‪[5‬‬
‫כילכנוכג; דוקעור כיכנלרר קלן‪ ,‬דיכיקטור דיצ‬ ‫מטוכיקס‪-- .‬כס קסונפלכייס סכקייםיעיטה סום‪-‬‬
‫מילייס מירה די עולקס (גיזס)‪.‬‬
‫ו‬‫ד‬
‫ו‬‫ב‬
‫ה‬‫ה‬‫ש‬
 ‫‪-‬‬
‫ת‬
‫י*‬‫אא‬‫‪-‬‬
‫= א|יל טיומפו >‬ ‫‪009‬‬
‫ו‬

‫סופיילון דיספופים ‏ קי ‪5‬י‪ 3‬וליוו סי סיס‬ ‫‪ 8‬דִי לון פכיכי (חלמוסלת‪ ,‬קוסיר‬ ‫מוסיכטךהיסטלינוטין קיעיטי לין פיסולוסס;‬
‫שילדיפמפן‪ ,‬פליסידיכטי דיפס לוכישון‪ .‬דיפום‪ ₪:‬פָו לי ַייכס) ‪,‬ס|וכיקו בוליון‪| .‬לי רשופכרטן‪ ,‬פ*כעו קי פין סלביינדו קי סיל גסכו ‪0005‬‬
‫לייוס‪ .‬כוונלכוכ; סי" ‪!?5‬כיטזיר‪ .,‬סיהקיפלכיוו ‪ 3‬דעו סי" מסרפ‪+‬ב‪ ,‬כי פיל זודספיסעו ‪6‬מיכי‪ -‬כוכללס כו ‪5/59‬ן ‪ 5‬קונכידילפל קועו ‪5‬כול‪-‬‬
‫קוסע ‪ 8‬סוכ פי‪ -‬סלו ב קי פלעיגו ‏ די ליקטס טלרילח‪ ,‬כו ן גיז* (קיקו‪ :‬ליזכלפ) ליכי סיצסן לש כיטילפר‬ ‫כילפ‪ 3‬דיל סילפקפיכלפין; ‏ ם '‬
‫ביבלי פיפוקופו לוסו‪\ ,‬גוכוק מוכגטיסטפם שי" ‪ 0‬מ כ סי פסטיכר‪ .‬ליכו קי פ‪%‬טיגללסן ‪ .‬פיב ון לופייגו‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪,‬מולפלו‪ .‬פול כוק לפכפלוזוק‪79 1‬‬‫סיל גלפן כככו יקל‪6‬כ כוי טועו מס לכ |פינו יכ פל‬
‫לוס ‪ 1007‬ביזוס דילה קאזאדיה‬ ‫לססודיטולייו‪.‬‬
‫לס ‪5‬י פרוכונסייו לוכס ביללק ‪5‬י מיספיליעוף‬
‫כָּה ‪6‬קקייון קי ‪5‬ייכי די קועפל יר פוכסזופיך‬ ‫סנוקיפייון ‪ ,‬ליליפסכדו ‪ 59₪‬קולבילפלים פיל;‬
‫נוזיר דינס ‪:5‬דילק פוכוכיזס די מיטזופי‪ ,‬סיר‪-‬‬ ‫רוסיאה‬ ‫סונזניק ‪5‬י ‪ 55‬ט‪05‬פ‪?55‬ו קועפניצו פול ס''‬
‫סיילעסונינטי‬ ‫קס די קללקובילט ק‬
‫‪,‬ונסעימולי‬ ‫לוסי עלר‪:08‬ל ‪-‬סין ‪553‬ו‪ .‬די קוס קוליליציוו‪-‬‬
‫סון‪ :‬ליקוקדו ‪.‬‬ ‫לה פרינסה ג'ור'יאה אין רוסיאה‬ ‫כלכייוק לין לפ פיסוכופט קיכעל\‪ .‬פי פולייכנוט‪.‬‬
‫סיקטס זיפין עוזיל פים כס פיז דיל כבכו‬ ‫פס פכיכקס גולילה פין כוקילה שי דיכ‪3‬י‪-‬‬ ‫ללס ‪50‬כ‪0576‬ם דיפ‪ ,‬כככו |פופיכון קובייל‪-‬‬
‫פולוכיס די מלדלים ‪ ,‬עויי סיכטינפלר‬ ‫בופס די לוכת (נסנירס כיפלק‪65‬כי‪ .‬שיל כועי‪-‬‬ ‫ןזק די ‪6‬פלספוזום‪.‬‬
‫סו ם‪-‬‬
‫לי קוסכדו‪ ,‬סוכטיעלטיכטי‪ ,‬ליכיים‬ ‫קילס ‪0‬‬ ‫כו די סידיקייוכיק גוליפ ‪6‬פועיכטס קוכסטפכ‪-:‬‬ ‫סיל כסכון ס‪5‬פריד די גוכסנורג קי עועו דים‪-‬‬
‫מקיל‪ \:‬קון יכ ליו דיפ רככו ‪3‬יק‪ .‬די ‪5‬‬ ‫פופים כ פללס‪55‬כה ‪55‬כו די כו קי קי' ‪5‬ומי טיפיכטי‪ ,‬כום כי‪5‬לו די סוכלכייון קון סידי‪-‬‬
‫דיל‬ ‫פייכטה‬ ‫כו" עיכוסם ‪ 0‬ימסיו‪ ,‬פוסי לונס‬ ‫טלוס סין כועיכו עוזי מימפורטלכעי‪.‬‬ ‫עלכםס‪ 52‬סיו פול כוס גולייוס לוקום‪.‬‬
‫קו‪ 05‬טולוס כוס‪5 .‬ניעלכטים דיל פלפום קונ‪-‬‬ ‫מין ‪ 50 ,7991‬ק=זס די פידיסייון גיכקבולג‬ ‫כ" כנוסנירג פקונונסייי שון נלפן דיסקול‪-‬‬
‫כומגו ט'ימפו יל כיקופיכדו ‪ .‬כוס‬ ‫‪9‬‬ ‫מו פיניכ קו?ל ‪ 65‬פליזינעו לה ‪3‬ילס ‪ +6‬פס די כונכוליסקי‪ ,‬פיזו סזסליפיר ‏ ‪ 00058‬שיש ע‬
‫די קולעכו פחסיזים‬ ‫יפ נו*לוק ס‪5‬ילן ‪3‬יכילו‬ ‫גולייום‪5 ,.‬ס‬ ‫‪ 0‬די סי' מ‪6‬כש‪ 6 555‬כימי‪ -‬פפלכים ‏ די כי‪3‬כקוק כילימייוזוס‬ ‫ה‬
‫‪ ,‬די ביקוספופפקילה‪,‬‬ ‫די פוכוכייס‬ ‫ו‬ ‫קיז מייכ פיפטעלשין די בירדיביפ‪ ,‬‏ מסם די‬ ‫‪ '* 1‬פוסי ע‪5‬כש‪55‬כ‬
‫‪ .‬סון ‪6‬ביטלככוי‬ ‫די כוננמכילס סי די סוכגסכילם‬ ‫לפיפטינפלסכיק די כיפכום כיליצייוזוס‪.‬‬ ‫סי ‪:‬סו קו‪0‬ילל ‪.‬די קספו דיכ ‪‎‬זודלסיסו ‪0 -5‬‬
‫(ליכיקפכו‪ ,‬‏ בוגור פוכיל נומיכטו סוכדי ‪6‬יכ‪ .‬גו‪ -‬פול קוכטלת‪ ,‬כוכ בורכסניק סי יידים‪ .‬כו גוזפן די ט‪-‬טזוזי‪ ,‬לוכדי טוכר פוגסל כ‪ ₪‬כולת‪ ,‬קוכטו‬
‫גילום לום מיבבשו‪6 5 55‬ילי ופ לירפן פינ‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בירנו ‪5‬עיליקפכו לועפייו סו לילו די קו‪ -‬די חוכ וי גקלכדי ‪553‬וכ‪ .‬לוס גולכסליס ‪1‬ו‪-‬‬
‫העיכעי ‪!1007‬‬ ‫זפ‬ ‫סיספסבדיצוס‪.‬‬ ‫לייוס די ‪5‬ינגוחה כוסס סון עס‬ ‫ענילקייו קין לס כופיפס‪.‬‬

‫קי‬ ‫דיטלנדס‬ ‫פחסיק‬ ‫שי ביין‪ ,‬יכ ‪6‬וזו דיכ‪,‬‬ ‫זזי‪-‬קוב יק ו אוני‬
‫טראא‬ ‫אונה איסינח‬ ‫‪5‬בגוכו ‪6‬וטלוס דינוס פונפיעפלוס עומס‪-‬‬
‫כון כ פ‪5‬כ‪55‬כם פי ליזיירון כום פיכוזייום כיין‬
‫כס קלז‪6‬ל‪ ₪‬די ‪ 50‬קפלם סינצימסדו סיכ גביזו‬ ‫קורסו דיל טיראז'י די אונה‬
‫די בולק>‪ .‬ק עו דוד פין פריכעי דיגלים‪ ,‬זכוםבין‬ ‫(ניריסילוק דיל דיסטיכנופידו גולייו לניליקלכו‪.‬‬
‫בכס‪6‬כלוכ‬ ‫די ‪50‬‬ ‫דיכפנטלי‬ ‫מ‬ ‫כופי‬ ‫מוזיר‬
‫כוטיורדיאה‬ ‫ס" נופי עסרספכל‪ ,‬‏ קי ‪5‬ו‪5‬י שיל פוצזיטו די‬
‫פיסיכס טרפזי‪-‬קועיקס סי‬ ‫וכ‬‫עוסקו‪5‬ת‪ .‬ש‪--‬‬ ‫וכה כוכנס לו‪5‬פסייון ‪ ,‬ליספוכדייו שיכטוכקיס‬
‫ליכ ‪6‬‬ ‫סייט‬ ‫דיוג כו‬ ‫םי ‪₪‬‬ ‫דימ ‪₪-‬‬
‫‪ 4‬סולפם‪ ,‬פיגון כו‬ ‫מון ניזוק‪ ,‬פו קי ‪ /‬עופו‬ ‫‪5‬נוס פוכסלוליס‪= .‬ימ כיננרססייו ‪5‬פס פירסו‪ -‬פזכו מיכיל קולסו דיכ טיכס‪/‬י די סוכ לוי‪-‬‬
‫סילטיפיקס ‪6‬י‪ 5‬סבינסכע" די טיטזוסי‪.‬‬ ‫‪ 3‬קי עועללון ‪ 5‬פיניפייפעיפס די ‪6‬ישעס ליפט קון‪ .‬פלינייום שולגלניזפלה פוכל כס‪ .‬כו‪-‬‬
‫פופכי מוזיל פי ‪ ...‬פופכי מסליצו‪.‬‬ ‫ליסיפקייון‪6 ,‬יזו ‪6‬ון שיקקפוסיקטו דיפ פִיל סיילפל די כיניפיזינקייס <פוזיט>‪ .‬סיסע מו‪-‬‬
‫בולילס פין ‪6‬ניכליקס‪63 ,‬כו די כום קוליינעים טלרילס פוסי פיכקטיטולילס ‪ 53‬פרופיעו דילס‬
‫‪4‬‬ ‫‪----------‬ש‬
‫די פיכניגכפלוק גולייום פין פעיכיקס קי ‪5‬י‪ -‬פופלס די קולוכיזסקייון גוליפה לי פוק פלי‪-‬‬
‫איל ג'וזגו די שלמה‬ ‫מיילון דידי פיפ ‪ ;0881‬סוס פינפכופינסס פו‪ -‬וייוס ‪5‬מכיפן פיכטלי ‪ 005‬שי ‪ 000,01‬כוד‪-‬‬
‫פיסקריפין די ‪5‬ונדליק ‪6‬ין דלעה דיל ‪51‬‬ ‫פי כ ‪5‬ילה לעיליקלכם‪ .‬פי כ סינפלוסינסה כזם‪.‬‬
‫לופייו ‪ :‬שיל בוליז די כידס דיפילס וגפס סיך‬ ‫פון צולייו דיסקוכוקילו קועפלו לון כילייטו‬ ‫שיקסירסללה פוכ כח ‪5‬ינירע‪5‬ל לניכיקפנס קו‪-‬‬
‫שיסטום דיפק פון קפזו כיין דיפיסיל‪ .‬סילק‪-9‬‬ ‫‪5‬לי לס עיכטלבילסל די ליסעוס כופיפום ‪5‬יכי‪ -‬די ‪5‬יסטס כוטיכילה ‪5‬י גלנו ‪ 0005‬לונלסס‪,,‬‬
‫ד‪6‬פיכ די שנעון עיכליל זוכ‪ ,‬שיר כיכפַע‪6‬לר‬ ‫לום‪ .‬סי' עלכש‪55‬ל ‪55‬כו די ל ניסיסיל‪ 65‬דוּ ליל קסטילו דיל כפוזיכו>‪ ,‬פין ‪3‬ילספנדולי פיק‪-‬‬
‫מופלל פון כוגלל פול כס שומס דיפס ליכעינ‪ -‬טס פועס ‪ ,‬לי כוגו די פילעפ‪5‬ר פונס כיכיצי‪ -‬פוכ דוס עוזירים‪ ,‬לס פליעיכס גוליפה ‪5‬י כת‬
‫כסםייון בולילס‪< .‬טולוק לוס פלפיזים‪ ,‬דיטו סיל‪ .‬לם‪ .‬שיל בולייו כיפוזו לי פליפירו פללטיל פין פיגונדס קליסטיילכס ‪ .‬עיכדיל ביל כיפומילו‬
‫מיללללון פוס פולילעלס ‪55‬וכ‪ .‬פינניגלקלוס ליכק‪5‬של‪ 0‬ליכ עוכטלטטי גלכפלו לין עלל די דוס ‪5‬יזיסם לס קלזפככי סין פזיל פיכרי]יםטלפר‬
‫‪6‬י לים פור פיסעו קי כוזוטלו כו עולנס‪ -‬כו >זיכ קוכוסיל סו נוענכי‪5 .‬י דיעפכדפלון פס פול סיל פיסמללו סי‪3‬יל סו קפזפעייכוו סיליב‪-‬‬
‫נוס פו‪3‬לי לח פפליסטינס>‪ .‬סי" עסכקסנל ‪65‬פו רפזון ‪5‬י סיל גולייו כיפוזו די פזיככה קוכו‪ 569 -‬פין ‪ 5‬כינלגוגס‪6 .‬כחנדוכסלו פול לת‬
‫דיספוליק די כס טללילס (קללגת‪ ,‬עיפייון) קי סיל‪ .‬פס לדעיניסעכללסייון דיל כלוזיט>סי ‪5‬ילו פליעיכה עוזיכ‪ ,‬‏ סיכ כ' קפזו קון פונס קליס‪-‬‬
‫ספולה קי עולייו (ניכדיל מיכייפם כי‬ ‫סיל [ודפפינו סעיכיקלכו סי סביפס פיפוכילו‪ .‬פין ‪ 50‬לובכיגלקייון ‏ די פלגלללי פפ ‪ 0005‬טיילנס ‪.‬‬
‫דיקפועין ‪5‬י‪ 5‬קלדס‪5‬יל קקי‪5‬לס לונס‪ .‬קיכי‬ ‫מים ‪5‬ס דיפינקה דיל זודלפיסעו פוניבילסט פי לונככלס סין קיטלנקס‪.‬‬

‫‪₪ -‬‬ ‫ש‬

‫‪-‬‬
‫אי‬ ‫חאו‬ ‫‪-2‬מ‬ ‫וש‬ ‫‪4‬‬
 ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫איק שיימפו‬
‫האמ אטטטח'‪'''-'"'--"-‬טטרר‪--‬ר'רחר‬ ‫לאסו‬ ‫עעצ‬

‫י‪--‬סיגון ליל פקולדו קי פיזיעים קון פופים‪-‬‬ ‫פיוורם‪-‬‬

‫פפיד‬ ‫לינעירלפכ קיגון קו ריכיצייון‪ .‬קועו ע'כדיל בו |די פיספה יפס קמכילפל‪ ,‬מימ‬
‫פלועיזס פים‪ -‬עלו קוקייו‪: ,‬פלס קי ‪5‬וק לינדת‪ .‬לוק ‪000,09‬‬ ‫ליין ‪63‬ימק כיסטללו בולייו‪ ,‬פיפ בול ליו כ'‪| -‬טופיקו (פיל פוליל דיל פלפס)‪,‬‬
‫ביקקלסייונים פכלכק כ‪ .‬קלפי קי פיכנלט קון ליל‪ .‬פול קונפי‪-‬‬ ‫שיעיר ‪5‬יכ קדלביל לכס פפיעיכם ‪.‬מו‪/‬יל פול |שי פופיצו קוכטלס‪ .‬ליננוסטלק‬
‫כיגון קוכדינס קולינקס כינכיעו כו \כופיליל‪ .‬דמכ‪ .‬סלטיספפק‪-‬‬ ‫סיכ לינעיכלללו קינון יכ כיעו בולייןו‪ .‬עס ‪/( ₪‬טפקוס‪ ,‬פילקיקוק'יוכים) ; ‪'5‬‬
‫וויל בוליפס פולי קוכדיכפלס ‪ 50‬פלנפכ דל‪ -‬סיל טוללכ לפש מנוככיקייוכים ‪ +5‬כלק לני‪ -‬קייון ‪3 55‬וליסעלס דינלנדס‪.‬‬
‫‪--‬כו עי ‪6‬גת ‪ '5‬כוגו פילדיל ‪6‬יקטס‪6 .‬ו‪-‬‬ ‫עוזילסלים ליכעכי כוכ פוליפכוק‪5 ,‬נכ' חיכ קוג‪-‬‬ ‫כייום ‪5‬י ליכטיליפוק ‪ 550‬קיגוכדס מוזיל‪.‬‬
‫לינו ‪ 65‬כ שלטו פונטו כס פיכימיקעפל קוכ‪ -‬כיק לוקפזייון‪ .‬שעו‪ 55‬פיסטה פין פילזי לי כל‬
‫ערס ליכ פוסי‪3‬נו מון טי מפו ליכק ]ילו די דיזו‪ 3 * ,‬כיטוכנסכ לכעים כופיבי מיזיס‪= ,‬י שי ‪5‬יכ‪-‬‬
‫לה דיסורוסייון דילה סוסייד'אד'‬
‫ליספיר‪,5‬‬ ‫פולילי‬ ‫נו‬ ‫פרופריפיל‪55‬‬ ‫דיכס‬ ‫קון | דילול‬ ‫סי קוכוסילס‬ ‫סויי‪,‬‬
‫חיקעה סנוככיפייון ק'‪,‬‬
‫די פיכלליר‪ .‬פיככי*‬ ‫טייעפו‬ ‫די עולו קי כו טיכגו‬ ‫די ישראל‪+‬‬ ‫<כוס אמינום‬
‫סיל כומככי די סכטיסיניטיקעו‪.‬‬
‫< עולסבילס‪ ,‬כינלרקלכדו לי קוכפידיכס‪:‬דן |לין פוזו ‪ :5‬דלנייו קי עי סי ‪3‬ה לזול ‪ ,‬עו‬ ‫פום ליקטוכיס דיל <עייונפו> כי כיקופילדפן‬
‫‪5‬י פייו‬ ‫קל פיט‪ 5₪ :5‬פוזלל קוכקידיכל‪3‬פיניכטי‬ ‫קי ליסטס לכופייפפייון‪ ,‬כום גלפינוק די יקר\‪+‬‬ ‫פרונסכלינינטי קי‪ ,‬יי קפזי שון ‪6‬כייו‪ ,‬קי ‪-5‬‬
‫‪ 5‬פוכדפלו לין לועס לונק כוסייל‪5‬ל ‪5‬יי‪5‬נ‪ -‬סדופעו דיספומיס מלכיללק די ‪6‬ובכפכ שי די ‪ 3‬פזיל פללטיסיפפל ‪ 5₪‬עי סוקייו |דיפ פלו‪-‬‬
‫דו איל כועברי די‪< :‬לוק לעיגוק די ישלפפ> ‪ .‬פינכלכ פיכקומפתגיבכים קון ליכ כינסו דיכס ביג קי ‪ 5‬עיניל מין‪.‬‬
‫פיכסבניכטי ינחק פסכבייני פס קונפינסיר ‪53‬‬ ‫סו פונזימו‪ ,‬דיזיפן כום >יסטלטיטוס דיפס ‪-5‬‬
‫ל גכיסייס‪ ,‬סיל סיספיליטו דיכוק סלכטוס פפל‪-‬‬
‫סופיילסייון‪ ,‬שירס די טרספיר פון ססירקפונייועו לים שי לס ליעוכזיפס (לס‪ .‬פולעם די פמק סו‪ -‬כנכו ‪ 63‬קוט ‪5‬י ליעימי נוס ‪ 00002‬פללנקוס‪,‬‬
‫פוקו עיינפו דיספוליס ייחק עופיכי סוניעס‪-‬‬ ‫שיכטרי לוס קליכטיילמוק פיי נוכ בולייום ‪ .‬עוכ‬
‫כלכ'יוכיס) פיכייס (יקעס‪ ,‬פוס פימיניכעיפיטים‬
‫וס סלעוס פיכלפונלזיס דיכס פיגליםייס קסטו פללליס‪ ,‬דיקפוליס די ‪55‬יכ כיקוזילו ‪6‬יכ פוטו ניכטי‪ .‬שטופ‪3 :‬וכבייכדו דיל ‪5‬י‪6‬זי‪ ,‬קוכי לוכדי‬
‫‪-‬‬
‫ליקס די טולוס נוס פפליזיס‪ ,‬מוכיספוס‪5 ,‬ר‪ "7 -‬כום קונכסולטפלולים‪ ,‬דיקליטפן קי ‪ 5₪‬מו !סיל ככנו ‪ ,‬די סביי סיל כי סינפוכטס קי כו‬
‫פפלנקוק כיים כו יל טועללו סו‬ ‫סוניקפוס לי קללדינפניק ‪6‬פילן סדיכפלו ‪ 5‬סיילכייון לוס <פעיגוק די ישרפכ> דיפי סיכ ‪0‬‬
‫סוסייו‪ .‬סי סיכסלנייס קוכטכה פיכ כנדכו פי פין‬ ‫סיסטס ספוקייפסייון ‪.‬‬
‫דיזינס; שיכייוס נם דיקכלכפכון ליפיקטי‪5‬סני‪ :‬עו‬
‫סון דיקקיטו דיכ פספס >יכו |סוניטלעיכטי ד ]י‪.‬ס ‪6‬י לינייוק סוכדיכלרון קי ניכגוכו דים‪ -‬פירדיר טייננפו פיכטיכעה לון פלוסיקו פול ‪65‬יל‬
‫דיזפזיכ ליקעס פקוסייפקייון‪ .‬ליל <פולול> פוב‪ -‬פופים טיננס כם סוזלליסס‪ .‬די ליםקכיביל ‪6‬י | ליניטילו לס סועס לס ילחק‪ ,‬קוכעכלכייסעינעי‬
‫רת‬
‫כתַ‬ ‫ון רטור‬
‫‪,‬‬ ‫תיה הויחות ו‪1‬הפירוהוזוטפחכדהס דלדי כ‬ ‫סוהרוטי‬ ‫די ‪6‬יתפל‬ ‫ליקס ב‪5‬ס נלו דיקסייון‬
‫וכיפלומ"די כלטולס ‪ ₪‬תכייוכול‬ ‫די סידיכוסכ'‬ ‫דיקליעו‪.‬‬ ‫קיקקי‬

‫כ ‪ 55‬זגו די סיסטס כסגלסלק קוכגליג=‪ -‬דילס‪ .‬עלכיכה‪ .‬קי קיפם סיעיזסכעי סיניסיים‪ :‬סועס סי כו קי סין פליזינפייס דיכום‪ :‬דוס‪.‬‬
‫דיכ‬ ‫דיל‬ ‫פיינס ‪552‬‬ ‫דיפפופיס‪.‬‬ ‫דוס דילק‬ ‫מייון דיל סיכטו פופיסייו‪ ,‬פולילון סועיוילפס‬
‫מי‪5‬סק **ירכללקם >‪.‬‬
‫מוזגו ‪.‬‬ ‫‪+‬‬ ‫לס כלטוכה ‪5‬י פת פיכטינקייון דיפס ‪6‬קוסייי‪-‬‬
‫‪-‬י" פריסידינטי‪ ,‬דיזי קעופ‪ ,5‬כס קונדי"‬
‫ס‬ ‫‪.‬די און הבשנ‬ ‫לה פייניזה‬ ‫כייון ‪5‬יי‪0‬ע‪6‬לם לוכ <‪5‬עיגום די ישכ‪6 ,556‬ככי‬
‫סייון פיכק ניטס לי קללכת‪ ,‬שיל כככו‪ .‬כו די‪-‬‬ ‫קי לון כינליטו טיטוכללו <פסכ פופכי ישלפז‪,‬‬
‫(דילה ריב'יסשה גריגה גבוקיטו‪)+‬‬
‫פי כקוסייו לס‬ ‫כינניטיל פיל דיניכו ‪5‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫מידיעיפלו מובכייניל(ניכטי פוכ נום דיכיזיכטייס דיפס‬
‫שעולל שי ינחק שי דיסידין די ‪5‬קוסייפלסין‪.‬‬
‫קי סי ני פריזיכסייה ‪5‬י‪:‬קון מי קונסינטיעיינטו‪.‬‬ ‫פיספסכדילו‬ ‫לסוסיילסייון ‪ 5‬עויי סכבפעינעי‬
‫קפלס לוכו דיכום דוס עיטי לון קספיטלל‪ ,‬פיס‬
‫‪--‬פים ‪3‬ירד‪5‬ל‪ ,‬‏ כיספונדי ‪5‬י‪ 3‬כבכו פי סי?‬ ‫פול שזיל קונוסיל ‪ 65‬פוליצפו ליל קפכ‪6‬קעיכ‬
‫קילס ‪ 000,03‬פכלכקוש דיספוניפכיס‪ ,‬קי ‪6‬זיל‪-‬‬
‫שעולל עייכי טולס לס לפזון דיל עונדו ‪ .‬פילו‪,‬‬ ‫סי סיכ ניטודו דיל ‪6‬ו‪5‬כס ‪.‬‬
‫כוס ל לי קועו כו עיכילן קוכפיליכפס ‪6‬י‪ 5‬פו‪-‬‬
‫לוס ‪ 000,02‬פכלנקוק קי ‪5‬ייו די סח ינחק כו‬ ‫פללליס ק‪6‬רגפדוס‬ ‫ג לוס ‪'5‬נכיכיטיקימוס‬
‫כו ל מוטלו‪ ,‬‏ פי דיטיקעינפקון די קוכפי‪+‬כפוק‬
‫פיכפן עלק קי לון פליסעימו פילסונלל קי מיין‬ ‫דיכס גוסכדייס דינס פיי ‪ '5‬דיכם‪ .‬כואיכס עורג\‪,‬‬
‫מס סוכס עילסייס פיכסונס‪.‬‬
‫כי קיזי פזיכ‪6 ,‬יכפן עיפום ‪6‬י טינילס ‪8‬יכ די‪-‬‬ ‫ליקונוסיירון ‏ ‪ 50‬כן‪65‬פייכעינייון די סיגזול‪-‬‬
‫" סי דיליזין (סי ‪6‬דיכיספן) ‪ 5:3‬כנכו יפ קוט\‬
‫לינו די פליסטסכמילום‪ .‬קופנעו פול ‪5‬וס ‪6‬וע‪-‬‬ ‫טלל כוק פידיניק ‪5 5₪‬זיכ לוללפייון לה דייו‬
‫קוכסיכטייו לס גופכדסכ לס קוע‪5 8‬י די כו ליכ‪-‬‬
‫לוס ‪ 000,02‬פכלנקוס פיסטו פלונעו פוכ כיכ‪-‬‬
‫דיככה‪ .‬עלק קי קולנדו שי פליזיכעמלחן כוס דוס‬ ‫לי ‪ 5‬טר‪ 535102‬פול כ קונפילסייון די כום‬
‫דיכלוק ‪ ,‬נלקקטס קי סיגון ‪ 65‬סקוליכדו סל‬ ‫ליסכלפיכיט‪6‬ס ‪ 65‬כיינפלו די דייו‪ .‬כו ‪5‬יי דיפ‬
‫בוכעוק‪ .‬דיכלכעי די סיכ סי סי כס‪ .‬ריננסכדסלסן‪.‬‬
‫דוס פופייום‬ ‫דיכסכטלי די מי כו‬ ‫פריזינטין ‏‬ ‫מולו פוגסר די סיסטכפ‪:‬ייסכסי (עלכסביסרסי)‬
‫פוקוס דיסק דיקפוליק ינחק סי פליזינעס ג‬
‫ינחק סי קעולפ‪,‬‬ ‫קי‪ ,‬קונסידירפנדו פוכיקלעיכטי ‪6‬יסטס ‪6‬יכטיכ‪-‬‬
‫לבכן לי בי דיזי ‪:‬‬
‫‪(8‬‬ ‫מ‪.‬‬
‫‪--‬ם'" כככו‪ ,‬עי סיקטפן פלופונכיינדו לון ‪-5‬‬ ‫קייון‪ ,‬כו סולפעיכטי לון סייכטו כועירו די פי‪-‬‬
‫קוכטו (פינו) די פליעילה קפלםי‪ ..‬פיק לוכס‬ ‫דיכים פי די פריטיק ‪ ,‬עס טלמניין כלסטלכטי‬
‫ביבליאוגראפיאה‪.‬‬ ‫סוקפזייון ‪6‬יקקקסמוכדיכללייס‪ .‬סוכס פלופלי‪-‬‬ ‫כוויכו די סוביספוס פי די קלכלריכלכיס ‪6‬דירפקון‬
‫סילסל די ‪ 000,001‬פכלנקום עי כם קיקין פיבי‬ ‫לכס לסוסיילסייון‪.‬‬
‫טורכליר ב'י ייאהודיליר‬ ‫דיל פול ‪ 000,02‬פכלנקוס‪ .‬פול פיסטן‪ :‬עי כי‬ ‫< פו‪-‬קי לס סיגפיסיים קשמוכיקס פולי פייע‪-‬‬
‫סי' ‪6‬בכהס גלפלכטי‪ ,‬פלופיסול ‪6‬ין פס פו‪-‬‬ ‫פלי לכיטוסילה ‏ ‪ 50‬לזיכ ‏ סוללפייון פול‪ 55 .‬מזין עיכיקעיל פופ ‪ 000,02‬פלסנקוק‪ ,‬ק' די‪-‬‬
‫מוביכסיל ‪55‬‏ די ליסטפמכוכ‪ ,‬סי (ייענלו קול‪-‬‬ ‫פופי‪3‬פו בולייו קי פוסי סיכ דיפוזיטפלייו דילפס פוזיעי קון עי סופייו (סנכ) שעוסל‪.‬‬
‫כיסכדו פה קלביטס שין כיכיילפ ליספוכס‪ 03‬דינס לקלדיעיפה דיכלס כיינסייסם‬ ‫פלועיכסק דיביכ‪6‬ס לסטח זיזו‪-‬קליפטו‪ ,‬עטגלס‪-‬‬
‫סיל כככו עי‬
‫דיל פוכטוגס‪ ,5‬ביני די‪ .‬עיליסיל‪ .‬דיפ זודסמים‪-‬‬ ‫די ריפוזו לי ד'עלנרי ‪:‬‬ ‫לו סיג סייגלעייכעו די ליסעי פוסיצפו‪ .‬ליגפס‬

‫‪8‬‬
 ‫אל שופפן ‪-‬‬
‫שורכקו‪ \.‬סיל צייני די פוכפיקסל‪ .‬לוכ כול!‪ -‬למ שק בוָללון לו לוד לימפורעסכע"‪ ,‬ו ‪,‬ל ‪ % 02‬לק ליבְעִיכקייון די עילפל פון כי‪-‬‬‫ט‬
‫סוצלס‪ ,‬עס ליסטת פיק ליק לוכק‪ :‬פוגרס לס פומיטיקס‪ 5 .‬פיביב קוירטייו ‪6‬יכיל קם‪ -‬מפומייץ עלטורייסל‪ .‬קי סי" גלפסכעי ליסקכיבי‬
‫"‪5‬‬
‫סיקסמירימפמיכטי סיכטיליקלכעי ‪ ,‬קי קוכעלפ‪ ,-‬פיטולו ‪ 9‬פיפ סיטת לסכועבכיק דילוס ‪-‬קוע‪ -‬סוס מיצלום פיכייוק‪ .‬ני קוקעללון ססקליפי‪-‬‬
‫‪.‬פיז לח עוללק לכ סוטרסק קי לינ עופו פים פיזיעולים =‪3‬ולייוס קי""‪6‬ינליק ב שו סוס סייוס לי כוגסל די ביניפיקייוס‪ .‬סיפטי נלס‪3‬ו‬
‫וכלי לט סוכיקסניכטי פיכיכ סיכטיליסו‬ ‫ד‬ ‫לופלפס כ עוזיקתי טולקת‪' >:‬‬ ‫קליעו ‪5‬כעס ללוכת‪.‬‬
‫פ=יכ*ק‪5‬פיטולו מוכזי סיטם‪ .‬מום‪ -‬כומנרים ‪-‬די|‪:‬‬
‫לילסז" סיינקייס‪.‬ס‪.‬עס סיס גוסעו די ‪5‬מייולפל פוכ‬ ‫עטולקביכ ‪** 55‬ססודיניכ ‪ +‬סים‪ .‬כס‪ .‬לבוגם‪-| -‬‬
‫סלפ‬ ‫|מום בולויום הי כלרבייקון‪ .‬לין‪ .‬חש‬
‫די נלכ‪ ,‬פון‪ :‬פום מוכיסטירייוס ד קי פיסטס ‪8‬ו‪ .30‬מלמניין קי לי די לון פונ‪-‬‬ ‫סייס (דיפיכסס)‪ .‬כפ‪ .‬עפם‪.‬פונוקולינטי‪ ,‬פס מלש‬
‫טיריסו ‪3‬יכיקס‪ 5‬פוכ ליל זודלפיקעו כו כי זפ‬ ‫די טיוככס ‪51:‬‬
‫קינציכסייכטי סין‪ .‬פ‪63‬וכ‪. .‬דיל סיבימיכעו ‪3‬ו‪*:‬יו‬
‫כום סיצוק פיסטללנזיכוס‪ ,‬‏ דינס‪ .‬גופעיסייס‪1 ,‬‬
‫מי (וסטילייס‪5‬מיבטיי‪6 ,‬יבריקפפלטי דיל ססקל‬ ‫כפם פינסכקשם‪ ,‬דיכה‪ .‬לינשטרוקקייון ‪8‬‬
‫לין טולקילה‪ .‬סיסעת לנוגלקייח כו שי קועפו‪-‬‬
‫פיסייו דיפ‪ .‬טייטפו‪.‬‬ ‫כי די פכפזים‪ .‬כי די קועיכעלכייום ‪ .‬סיפייס‬
‫פין כ סוכיציכסיל‪ ,65‬פין כלק ליקקופינפק כו‪-‬‬
‫סיל כיבכו‪ ,‬סינפכיונילו ‏ שין כוסיכס פוכנה‬ ‫סי קונפוני רי גלינוק>‪ ,‬די <‪5‬קטוק‪ +‬קי פון פיכיפוכים‪ ,‬פין ‪ 5‬מגליקולטולס סי ‪6‬יכיל קועניל‪-‬‬
‫סין פס לינפליניליפס דיכ כוסיילסל סכוכיענה‬
‫עוכגו עמם סילוקופיכטיק קי טולוק כום סוטלוס סייו‪ ,‬פיניל סירפיכייו ס‪5‬כיטפרייו‪5 ,‬ין ‪55‬ס פוס‪-‬‬
‫פוכיסילה‪ ,‬די פספיטיליפס סי די סימפרינניריסס (פרלנוילי‬ ‫לרגומיכטוס‪ .‬סי' גסנלכטי דימוכסטכה‪ ,‬די פוכס‬
‫‪,‬ין גח‬
‫טפס לי לוס טינינכספיכ ס‬
‫סייס)‪ ,‬ליכ עיטילו פין ‪5‬יכדילס ‪ 65‬פריכייו די‬
‫סניכס ססמיינטי‪ ,‬פסלפס‪5‬כי‪ ,‬קי ‪5‬י‪ 3‬סיבייכ‪ -‬לין ‪- 5₪‬סדפיניקטללקייון דיכ קליקייכעי קוכו‪-‬‬
‫בלושיקי ‪5 01‬ין קוכסטפכטיכופנס סי די גקושיס‬
‫‪:‬‬ ‫לוכס כלעס כפלו ‪ 6‬סיני‪ 5‬פסכבסמיכטו‪.‬‬ ‫טו גולייו סין טולקילס נו פולי‬
‫‪ 0‬קין פוסטפזי‪ .‬פופיצין פרוקוכלכקיכו סין פ‬
‫קילטוכו פיכס‪ ,5‬סיל קלפיטוכו‪ ,51 .‬פים‬
‫ז‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫>‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פיקק‪ ,‬קי כו דייו כי פלולים כי‬
‫מיפריריפס‪< .‬קפנלפטו> (סיביסם בכר)‪ ,‬בלב נני‬
‫פלכטיקובסכנניבטי סוגזיסטי‪3‬ו‪ 55 ..‬קוכסטיטויי‬
‫גולייו‪ .‬לון נדיסי‪ ,‬שין ליסטופטנול לי פין כוס פופיקייום‬ ‫‪-‬‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫קי פיסטס לפעס‪ ,‬פוכ ק‪55‬חסם‪.‬‬
‫טים‪ .‬די כו ‪3‬יכונעלל‪ ,‬כו סי עופו שין קונדי‪ -‬מוכם‪ -‬גפוריפיקלפייון דיככומככי די‬
‫‪5‬לק פריכ‪ -‬דיכ גוככלכ סיל גטיימפי‪.+‬‬
‫סיטה‬ ‫שיסטיי קפפיעו ‪5‬ו סי"גק‪*5‬נטי‬
‫כום כפייוס‬ ‫נו ליפיפייו‬ ‫שייונים ‪5‬ס‪5‬ולס‪55‬נים‪,‬‬
‫לום לוגאדום דיל דיפ'ונטו סי"‬ ‫סיפפכים לוכגלניזפסייוכיס לי פיכקטיטוקייונים‬
‫די סוכ כו כ כו‪3‬ייס פיקוכדסכטי‪ ,‬סיפייס קוכ‪-‬‬
‫שמואל ד; חזן ע'ה‬ ‫די פכוגכיסו ‪5‬י די ק‪6‬כילפ‪ 5‬קי סי טופלן פין‬
‫כפם קול וכילפלים בולילס די מיסולופס סי די‬
‫סיינו סו סיפו‪.‬‬
‫שיל ליבכו די םס" ג‪:556‬כ‪| ,‬קועפלינדיינדו‬
‫רינגראםייאמיינטוס פובליקום‬ ‫פפזיכלם‪:,‬שיסקרריטו פין לון טולקו מיליקס‪| .‬געירפ" ‪ ,‬פסריםי דיזי שי" גלפלכנוי‬
‫שק די ‪005‬‬
‫טוכקו עוסולעלגו‬ ‫פס כופיסטכו קועפלטכילועס‬
‫דיספופיס‪ .‬די כינדיר סון סועינסזי שיקעובילו‬ ‫סיעפגי ‪ ,‬קנסלו ‪ ,‬פים עויי ‪6‬ינכקטלוקטיפו ד'כ‬
‫סרינסיפייו <סטח ‪6‬יל ק*‪5‬ו‪ .‬‏ פין פונס קולעס קי כו טייכי לוכ ידיס דיכה‪5 .‬חכוכ‪ .‬ריפ‪ :‬בו‪-‬‬
‫לייו; מיכלל די קוסבו יל פים קלפסבמי‪5 ,‬ר‪\ -‬ם עיעולייס די‪ :‬כיגליע"לו כ" שעוט דיפזן ע'ס‪,‬‬
‫פריפפסייון‪ 1,‬סי' גסכלכטי דיזי כום‪ .‬מוטיצום ק'‪ .| 1‬מיכסל כוס‪ .‬שוכגלכיזפסייונים ‪ ,‬סו לקעיבילסל ביוכינור דיפ נשעיעיטייונים דיפליגריקו פי‬
‫דקי‪5‬כידס‪ 3‬די כוסיסטכס ק‪-‬מוניל‪5‬ל‪ ,‬כוס‪ .‬פזימוסם‬ ‫לי סיגזילסלון כס‪ .‬פידילס די פיכקקיביל פיסטס סי; טולוס כום דועיכייוס‪.‬‬
‫לה ‪6‬ו‪5‬כס די כ" ג>פ‪5‬כטי טכספי פונס קול סוןדי‪5‬יר די ריכגכססייפכ פונליקלעיכטי לוס פו‪-‬‬ ‫לופכם‪ .‬פוליכון דוס סינקידיכטים כיגליטל‪5‬כים‬
‫טרינוסייון עויי פימפולטפכטי לס פוכס תיס‪ | -‬כוכ‪533‬ים סיכייוליס דניפל ‪:5‬ביל שי (נלסישטורו‬ ‫‪5‬ם סקוזס‪-‬‬ ‫קי פי פכודוסייקון כיסייכטיעינעי‪:‬‬
‫טולייס דיכס קיפוניללל בולילת "די טולקיפס ‪ ₪‬סיזפק חזן‪ ,‬כלום פינזיקוטילוכים מיסטלעינעם‪-‬‬ ‫סייון הי פינפידיכיל‪ 55‬די כום‪ .‬נולייום‪ .‬טולקים‬
‫סילייה ‏ פוסיליפה סיכ נוי לוט'ניז‪5‬לה‪ .‬‏ כי םי" ל|ייום דיל דיפוכטי‪ ,‬פול שיל לינטיליסו ‪5‬י פת‬
‫קי טינדכיסן ‪-5‬יכיקפלו מיכספזים די סעסמייכטו‬
‫גמכלנעי פיבכיקס‪3‬ת לוכס‪ .‬פידיכייון ‪5‬ין גוכס | סיעפסטילה קי סיכייום נ=כיפיפטללון פול נופיס‪-‬‬
‫‪ 05.‬ליי די פים זלמייר‪ 5:5 += ,‬פכוסיקו‪ .‬סיבטיכ‪-‬‬
‫יכ עוכטסכטי‬ ‫טלס לופכ סץ כל*(ניטייכדוכום ‏‬ ‫כיכגולה שימוכופיסס ‪.‬‬
‫טפיו ‪6 5₪‬כגובום ‏ גולייוס' לקוזפלו די ‪65‬יכ‬
‫דיל גיכזכוזו‬ ‫דיכוס‪ .‬מיגסלום‪.‬‬ ‫קי נום ה‬ ‫כו קי לפקיםיי‪6‬עום לו ע‪5‬ם ‪5 5‬ק פוצכס‬
‫דוכס‪5‬ול ‪.‬‬ ‫לורנסניזסלו ‪:‬סונס (נסכיפיסט‪5‬כייון קוכטכה סי די םי" גפנפבעי פיק ה גכלכדי פ‪5‬מינסיים‪,‬‬
‫ל‬
‫קוכסטלכעינופלס ליכ ‪ 51‬זופייו ‪8991‬‬ ‫בוציככו‪. ,‬יל דילח דיכום פוכיכלכיס‪ .‬דינס פו‪ -‬פוכקי כו פים פפסיל די כיקוזיל ‏ טלכטום‪ :‬דו‪-‬‬
‫פול ‪5‬י‪ 5‬קוכסילייו די לדעיכיסטכפםייון‬ ‫קיעיכטוס‪ ,‬כוענכיק ‪ *5‬דלטפם‪ .‬קי פיפ סיטס‪.‬‬ ‫בייוקיטה סינזה כיינו‪ ,‬פכלקינפלס פוכ עיכעלן‬
‫דיכה מיסקוליכם ‪5‬לול המייס די מחפקייןיי‬ ‫רספטי‪ +5 ,5‬די ‪55‬יר מיבסולטללו שיכ טולקיסעו‪ .‬סיל כו פולו טופלכ פרונטוס ‏ מיסטק ‏ רוקווניכ‪-‬‬
‫איל טריזוריירו‬ ‫איל‪ .‬פחיסידינטי‬ ‫שויי סימפכיקייונלדו פוכ ‪5‬יסטפק לקוזסכייונים טלכייון; לים\ סו וצרת פיסםוכספ ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫דיזיסתוס עונבו קי סיסטי‪ -‬כיפקו‬ ‫פיכ*ונד‪555‬ם‪ ,‬פי קיכיינדו הפל לכוס כיפולים‪-‬‬
‫ביטאלי בשן‬ ‫אלבירט שאלתיאל‬
‫טס ‪ 5:0‬ק*עפפנייס די דיניגכללעיינטו קוכטלס עלי ללס לכום‪ ,‬די עוכנום די כוליסטלוס קוע‪-‬‬

‫אינטיריאור‬ ‫‪6‬יל סיניניכטו בולייו‪ ,‬שי" גלכלכטי סי דייון פס פסטכלילוט‪5‬ם ‪:‬מוסופעלכום‪ ,‬פורקי פועוס סיגו‪-‬‬
‫לוס קי כוס כיקעולים קונסיינקייוזום ק‪5‬טנייס‪-‬‬
‫פינה די כיקו‪/‬יל ללם פכי‪5‬פם פיככיפוט‪65‬נים;‬
‫און דולורוזו אקסידינטי‬ ‫לוס ‪6‬יגום ליכקוכטיסטפככיס דיעוסטלפנדו קי כפן די סופינייון ‪ 55‬ליגולכדו די כוכ ‪3‬ולייוס‬
‫פין לון סיכקו ‪555‬ו‪53‬כי ‪ .‬מקיסום די כוסים‪:‬‬ ‫ליל בולייו טוכקו פופי סייטפלי די לוכס פיחי‪-‬‬
‫אין איכמירנה‬
‫עלוס ‏ קוליגלס די כס פריכפס טוכקס קי סין‬ ‫קי פיל פולי סון פיפינינטו‬ ‫ו‬ ‫כילסל מים‬
‫לת ‪-‬סגיכפילה כלטופיילכס קועוכיקס פיבטו‬ ‫מוכנלם לוקלזייוכיק עלכיפיסטללון ‪6‬וכפ‪ :‬סייל‪-‬‬
‫קי סיגזי די ‪6‬יכעיכרכה פין הלטס די ‪:5‬ם‪--:%‬‬ ‫סוטיל‪ :‬סל פספים‪ ,‬קין פיב ‪:‬טועו פמרט" פין נס‬
‫טס דיכקונקידיכלסייון פול סיכ פימיניכנוו בו‪-‬‬ ‫לילס פוליטיקס ‪5‬י כוסייסל לי כיכדייו סיר‪5‬י‪-‬‬
‫לייו‪ ,‬דיכפן געיפת קולפס> שין פיפיכדו ‪6‬ום‪ \ + .‬ליל קועלכדלכטי דיפת פכסשס פופיכטי‪ .‬די מים‪-‬‬
‫סייום‪ .‬סין עולוס‪ .‬כו דועיכייום‪..‬‬
‫(ניכרנס ‪:‬לי כוס סופיכיילים די כו סינופ'עס כי‪-‬‬
‫סיכ טכ‪635‬זו די סי' גסכחכטי פים דיבידילו פיפלו‪.‬‬
‫קולוסייכדו‪ .‬לס טוקנס‪3‬לן לפייכ‪ ,‬ביכסו כלם לוכלק ‪ .12‬קולכ‪-‬‬ ‫סיספיכלמוק קי ‏ טולו צולייו‬ ‫סין ‪ 51‬ק*פיטומוק‪ .‬פין כוק קלפיטונו ‪6 ,5‬‬
‫‪ 6‬ד‪ ,‬כי' ג‪5‬נלכטי ‪533‬ס‪ ,‬סייעפלי קון דוקו‪ -‬לינגול עולקס כ* סכה ון דיפיל‪ .‬די פרוקו‪ -‬דו םוס‪ .‬לאוטועוכיל פ‪5‬קל‪5‬ה ‪ 59‬פכלקס גוכר‬
‫מינמוס‪ ,‬די כל דיקנפכלפייונים לופיקיילמים כלכפי ליסטי ליבלו‪ ,‬פור סו פיכסטלוקסייון פיכ‪" | -‬נלן‪ ,‬ל‪5‬יל שופול כו פוכייו ‪5‬פש ליכטיע‪5‬ק"ו‪-‬‬
‫כים (פולריניק) די וזו דיכ ביכדלכעס די גולל‪-‬‬ ‫מוככי כס פידיניל‪6‬ל דיכוק גולייוס;‪ :‬דיפוק ‪3‬ו‪ -‬כונפג ‪6‬י פול ודע עס מפסיב‪.‬‬

‫>‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪--‬‬ ‫|ל‪4‬ש |‬ ‫‪₪‬‬ ‫חי‬ ‫‪+‬‬
‫‪-‬‬
‫‪+‬‬
‫‪3‬‬ ‫איל *‬
‫=‪-‬‬ ‫נש אקי ‪ -%‬אלייח‬
‫איקסטיריאור‪.‬‬ ‫לייס‪ ,‬קלכגפלו די קויילפל \ס יגוכילפל דיל‬
‫ס‪ :‬לפס‬
‫אל טאנטינימיינטו די און אוברי פון‬ ‫סו ‪.‬‬ ‫מסמיסכוונ‪:‬ססכ קיציפכללספ‪3‬ר‪5‬עלתן‪ ,‬ק סייזכוו פוקלויכגווק‪:‬יל כס‪ .‬כלכס גו פואודי אפז היאד‬
‫‪1‬ורי די סעיטיעי (יריילמו‪ ,‬לכי ]‪ %6 51‬פי‪-‬‬
‫‪ 5‬די ‪ 01‬מכייוק‪5 ,‬נסולנו דיקדי‪ .‬סו כפסי‪-‬‬
‫פמימכ‪6‬קו ‪ 55‬קומלנדתכעי די ללכ פולילספס ‪ ><| 5‬לו פואיפ'לום‪ .‬נו‪-‬דיוארמאף‬
‫ינדילצילדי יש פון סווכלי די פיסטפלו עזיכען מלס די ‪3 09‬סנוכים די ‪ 4‬טוכיכ‪5‬דפס‬ ‫ס‪3‬פ‬ ‫סיכייסנסם נימפד ביי סנכי קי ליב קלפו די ליק*‬
‫לג מִכעיכימייכטי‪ .‬ק'לי דיזיל ליב ק‪6‬גו 'קונ‪-‬‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫"‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫צ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬
‫מל ממיטכ זיקיי כיי‪ ,‬קי‪ .‬מוכייכון ‪ 5₪‬פוכט סי‬
‫דיצו די סון ‪,‬‏טריכו די ק*וניכו די פייככן לו‬ ‫‪:‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫'‬ ‫‪3‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫טולוס כוס דוס‪ .‬קום כיסטוס‪ .‬פולטלכים ‪3‬י!כין כו‬
‫די סיר מרלכספוכטללוס ‪ 50‬פיסנניככפ‪- ,‬מוכדי לינוס ליקטכסכזירוס דיס בילזיקס שי סיל פיי ל ביזים לוק סיל פיזג‬
‫‪ 5%:‬קיכטסכים די‬ ‫י ‪6‬קי סיל רינוזלייו ‪2‬‬ ‫לס פיכיעוכיפס די סום‪ .‬פוכילפנים סילס קי‪ -‬טיכיסי ‪ 65‬פללעילו סוסייסניסעס‪.‬‬
‫יופסנדו ‏ ‪ 04‬עיעכום קינוס די פיש‪-‬‬
‫מיל סוטכן דיפס‪ 50: ,‬פידיללקייון סופיי\ים ‪ 0 :‬סוק‬ ‫כסלה‪ .‬סכלם מוכלש ‪ 41‬קון גכמכדי פונפת‪.‬‬
‫ביב‬
‫סיס ביכדסְבעה פין קופיסטייון פופי לכיכטללו‪ .‬שה די כם שיפוד‪6‬ל די ‪5‬יי] סוכגסניזן‪6 ,‬ני‪ .‬שיר | פסקייו ; מוכ קלםקפלס די ניזיכייס די דוש‬
‫קוכעכם‪ 55 .‬פדוייקעו לשמל דילי גו פינייפם‪ .‬לי כוכנול ; פוכס‪ .‬ס‪*55‬כוכיים די ‪01‬‬
‫טיכג‪.‬‬
‫ביככר בולנו‪| .‬עיע‪8‬נדו כ פס ‪+‬סנכרה פץ ‪5‬יסְעִי! עיעכום די ללטור; לון ק*עפו די ס‪555‬דלק פו‪-‬‬
‫לה טייררה טימבלו די נואיב אין‬
‫(ניטויכג‪ ,‬סי" ‪5‬פכדיר‪3‬יכרי פלוכוכקייו ‪%1‬סכנ לייכדו קופליכ מולום לוס פ‪5‬כקיטוק‪( .‬פיוטיכים)‬
‫איסמירנה‪ .‬אי אין בולנאריאה‬
‫‪ %‬די סוכה‪ .‬קפזס די ‪ 8‬פיסוכ ; פון קלמייון ‏ לי‬ ‫לונס כלקולילס די טיענכול די ע'יללס די‬
‫דיסקולפו קי ‪5‬י‪ 5‬טיקעינו פין דיזייכחו‬
‫מוכס דוכפלס די ‪ 02‬סיגונדום שי פיזו סינטיכל‬
‫כ כו םיי קי לוכס מיגולילפ ‪ :‬קים ‪ 0‬טו‪ :‬קול; ‪ 00091‬פופיכוס; ‪ 0511‬קיכוגר‪5‬מפם ‪.‬די‬
‫‪ 55‬סולטיעו סין פיקעיכנס ‪5‬י כוק דילי‪-‬‬
‫‪ 00059‬כיעל‪5‬ם דרי פיקופידום ‪ ,‬פוסים‬ ‫לוס דיזשכמין‪53 .‬בימו דיכסמי‪3‬לקילסייון דיכ ב ‪:‬‬
‫פיטק<לום מימ"ם‪.‬‬ ‫פלוטוס‪ ,‬קיזוס‪ ,‬ו‪+‬נטיקס‪,‬‬ ‫לוכים‪ .‬סיי קומעכו פילילום דינום קולכיק פון‬
‫סכגונלס לין (*וכס ליגייון דג ט לריעולייר דיכס‪ .‬לבי‪-‬‬
‫קועילפס כו‬ ‫די‬ ‫קלכניילס‪6%‬יכוכני‬ ‫סביכטי טוכיסיפסל‪ .‬כל גיניכילק‪ .‬רי‬
‫סיסטס‬ ‫מזמייק קי סיס לוקופללס פוכ‪ .‬גלש טלופפק די‬ ‫קפוסם *יכון ‪5‬יזלדלל‪5‬ם (‪35‬ע‪6:‬דיסלסם)‪.‬‬
‫קוכקועלקייון‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬יגז‪5‬זירפלה‪,‬‬ ‫‪5‬פין די פול; סים דיל טולו‬ ‫סין מורכסרי‪5 ,‬כגוכסכ‪ .‬קלזלם קי כיסטלסן כסם פוטינסייפם דיל סקופיכרו‬
‫די ק‪5‬לס דיפס די סון סומככי‪ ,‬ליס‪ .‬בלכייפ‪3‬כי‪.‬‬
‫סנסי קי ‪5‬י‪ 5‬קונמק כלכ לס לליעמכייס ‏ לס פיגזיקוטיל כפם‪ .‬קול‪-‬‬ ‫סין פייסם סי דיכו ו‬
‫פילייס פים די קילוגרסעפק ‪ 2‬סי ‪ 005‬מייכ‪-‬‬ ‫סיס ע'‪-‬‬
‫כים פילסונלק פי‪ -‬ריסייוכים דיל טכפע‪6‬לו די בירסלסיכ)‪.‬‬
‫בוליככועיכטס‪ .‬לינטכי לס‬
‫מלפס ‪5‬ם כיניים פי כס ביזים‪ ,‬‏ די קיכוגרפעפם‬
‫כילפם‪ .‬לש פו פינוס גכס‪3‬ימינטי פיגולסן פיפ כיסטיכ‪ .‬מיעיל פין ‪5‬‬
‫פיסטה לוקופסקייון‪ .‬כי‪-‬‬
‫‪ 3‬סי טילייר סי סי עיכער ‪ 4‬סי מילייו נייכ‪-‬‬ ‫קפייע>קלס‪ ,‬סו עוזיל ‪6‬י כו קלילטולס‪.‬‬
‫[ומלוס סיסטפום דיכפנטכי פון דיכימס (דום‬
‫עלסם לה מדוניקינסייס‪( .‬פיופיספנדו די ‪31‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ב‬ ‫"‬ ‫כו טייכין ספיכדה כובילפליכ‪ .‬דיכלכ‬
‫[ וניכו \ ‪ :‬פוקופפר פיל כין ‪6‬י פיכעכפל פין‬
‫)‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ה‬
‫לס ‪ 41‬סכייוס) שי ‪5 5₪‬יל‪5‬ל ע‪5‬טוכסלס (לם‪-‬‬ ‫‪55‬יש‪536‬ם ‪ .‬כס פופוכסייון ‪+5‬ספלנטלכדוסי די‬
‫כס סו‪5‬כיגססייון די לוס סכנסעייכעוס קי ‪;55‬‬
‫טס ‪ 05‬שו ‪ 55‬לנייוס)‪ .‬פופילין דוכקופי ‪5‬ים‪-‬‬ ‫כוסי‪5‬סם ססקולילסם‪ ,‬ביבי סין מילייו דיפ קלמפו‪.‬‬
‫ס מלכעינטי כום כיילם מ‪5‬ם גילכס‪ .‬שו ניין פי‪-‬‬
‫נויעסכלס‪ ,‬פין עידיילנה‪ 3 5₪ ,‬קיכום פי ‪002‬‬ ‫כס (נוזיל די‪ :‬קליימסקלום קי פולי‪ .‬כליטיל‪6‬ל‬
‫ס רולינלם כיכילס ‪ 5‬ן סון פיסטללו די‪5 -‬קוסל (‪35‬זיילק‪6 ,‬כפכהוכפכ) ‪ 5:5‬כין ‪ 55‬פיכ‪-‬‬ ‫ליל‬
‫נללמוס ‪ 55‬דילק‪ .‬סיכ כיין קללקוכחלו קי סיכ‬
‫טל‪6‬ל קון לקטוק פיכו קון פלכלצכמס פין כ‬ ‫זיספיכסלו‪.‬‬
‫ממכטיכימייכטו קוכידו ‪5‬י כיקופידו דיכום ‏ עפ‪-‬‬ ‫יי‬
‫דיל דיזס>(נפננייכטו‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫כינילוס‪ ,‬דילו סולדללוס‪ ,‬די כום סו‪5‬לסלוכים‬ ‫פליזיכס'יס‬ ‫סון מין‬ ‫די סוטכס פסכטי סיבביזפן די בופגפלילס קי‬
‫סיסטלס דוס פוכיטיקפס‬
‫סי ביכיכסלע כמי די טול*ס ‪5‬לס פיכפונלס קי‬ ‫דיספופים ‏ די פון קלכעו די דום‪ .‬עיזים יי‬
‫ך |פץ סיפוקופס‪ .‬לס פופיטיקס כלקייונסניסטה ‪6‬י‬
‫סי דלן ‪ 5‬פין טכ‪55%‬ו פיזיקו פלטיגלכט"‪,‬‬ ‫ביסונוגרספו ‏ די סופייס‪ .‬פיככיזיקטלו סיפ‬
‫קוכיינטי ש‪55‬ק סוכל ‪ 41‬סוכתסלקילילת ו לת' פוליטיק‪ .‬פיכטיככלסייוכפכיקטה קי כוטקה‬
‫סיס ‪ 55‬עיכום די פון פיזנו די ‪ 4‬קינוגללעפם‬
‫לקוננפלנייפלס די פולירטים לוסילוס פו‪ -‬כ סיגוסילפל ימיכ לפירקפננייכטו‪ .‬דינום פוך‬
‫‪ 6‬מילייר‪.‬‬ ‫עיקח‬
‫קי לריכו טת פי‪-‬‬ ‫פיפכוס‪ .‬סיסטס פוליטיקס גילת ‪ 55‬פפם‪ .‬כנס‬ ‫כויללכיסוק‪.‬‬
‫לון קומילור ‏ לוכדיכפקייו‬
‫‪ %5‬די ‪ 07‬לכייום‪ ,‬כי טופס ליכ קועילו ‪08‬‬ ‫לומיכס גיפס מלס גיככס ‪ 530 53‬סיקספמוזייון‬
‫מוכשסללם‪ .‬די קוונילפס‪ ,‬שובירפ‪ 65 -‬כיקולדסש‪.‬‬ ‫טיעום פיי‬ ‫כונדינאסייון די ביחאאורדין בן; דיכסש ליכימיםט‪6‬ייש‪ . .‬כוזיטכום כ‬
‫לה פרודוקסייון דיל ראדייום איגיל טונ‪-‬‬ ‫פיבעקי ‪5‬ת‪ .‬פפש ‪ :6‬סיכ כופוסו‪-‬‬ ‫די מיסקוזיל‬ ‫דיל פרוקוראר"ר‬ ‫פובפטימיטו‬
‫רי סיירטוס פלו‪-‬‬ ‫פ‪:3‬פכ‬ ‫דו‪-- .‬נו סים‪ .‬כפכו‪.‬רי‬ ‫דייו‪ ,‬פולקי פוּכֶס כופי‪5‬ה‪ .‬גיככס‪ .‬פון מימוקופָק‬ ‫נ'יניראל‬
‫עוכים די קינו‪-‬‬ ‫דומילוק‪ .‬לת‪ .‬סייכטיכפס דכייי‬ ‫‪5‬זל פרוסיסו ‪ 7'5‬סיניעס‪ .‬קי פיכם גוזנתצו כיריפס‪ 55 .‬מוסיסיהיאן‪.‬‬
‫בכס(נלם‪ .‬לכס?‪ ,‬כייכטייץ לוכס כיירמס מולפכיזס‬ ‫‪-‬ליסדי פוכוס קופכטום דיסכ ימיל טרינונ\‪/‬די‬
‫קי כפי פאסה אן אטינאם ?‬ ‫ליסקיי שיסיל‪5 ,.‬ייכי די סיר טוירעיכסלו ‪ .‬סיב‬
‫קופגדו םי טהלטס הו כ'ינטיכלס די ברלעוס‪,‬‬
‫מיליגרספיפן‪ .‬פיסטו קי סיגיי רי חמיבסק פיץ קועו ‪ 5*5‬ללדייוס‬ ‫שונסטיטוטו דיב פרוקוכסלוכ ביכירפט‪ ,‬ב'ת*פיר‪-‬‬
‫מין ביני לכייום‪ ,‬דיל ‪ ,0291 55 0091‬כר‬ ‫לן‪3 ,‬יי פולי קוכדיכסלו ‪ 02 5₪‬דילס די פלי‪ -‬דפטס דיל ‪ : 61‬כיניילפפן ‪5‬וכה כיכיות ‏ מיימור‬
‫זייון‪ .‬פול ‪65‬יכ קוניטילו ל‪3‬ןזו די פוליכ פין סיכטכי סיל גוציכנו שי כס פופוזיכייון‪ .‬ליסנוס מכי‪3‬סכון לח פכודוסיל פין עולו ‪5‬י‪ 5‬עוכדו עפם‬
‫שוכ פונקסייוניס ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫די ‪ 008‬ברסמום די פיסטיי פרוהופילו‪ ,‬סימ מסכן‬
‫מולטינס פריטינדי קי יכ ק"ניכיטו ליקסיל‪-‬‬
‫ביח‪5‬סידדין ‪ *3‬פים פיפ פוסטיטוטו קי טופו‬
‫‪6-‬יעפביפדו שון כיכנופ‪/‬י עויי פוסיכלי קוכמלת סה כלופוטולילפל די פונס מ<נילס סינקיכם‪ -‬פליסי"זו קי פיגס ‪ .‬סיס דונקופי פונס פכו‪.-‬‬
‫‪-‬‬
‫טיטוסייוכס‪ .:‬טלופלס נולכדפן טולו כו פי‪ -‬דוקקייון די ‪ 01‬גכלמוס ‪ 53‬לכיש סי עיריים‪-‬‬
‫לוס גולייוק לין כום פלופיכום‪ .‬דיכום‪5 9 :‬ים‪-‬‬
‫‪56‬יכיטלוק לקוזללוק די סביכ פיכסוכטסדו סיל דיפיסייום פוכליקוס לי פלטכוכייפק קודיפן פץ |כס‪ .‬סיביל קולכו דיכלס לולטויעלם ‪6‬כייל"פס‪,‬‬
‫פס פלודוקקיון פוזו לון פוקו‪ -‬לס טפישור פפר‪-‬‬ ‫כת‪ .‬כילודסל‪.‬‬ ‫<וולקיקען ‪5‬י דיל פקופיקול פפקדו‪.‬‬
‫דהה‬ ‫‪ /798---=7-----‬מולר‪/‬‬ ‫‪-‬ו‬
‫‪9. 8‬‬
‫‪=-----‬‬

‫\'‬ ‫‪/‬‬
‫\ ‪/‬‬

‫‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ו‬ ‫=‬ ‫אמילי|ומפ ‪7 77‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫‪1%‬‬

‫ליל ביקו קלנמ‪5‬לול‪ ,‬בי סוכטיכדילו‪ ,‬כו כי‪ | -‬מללמלעיינפוו קי לילייוק סועפורטלן דינס פפל‪-‬‬ ‫מי דילו ‪ 002‬נכלעוק לוכטינילוס ‪3‬ייכין דינום‬
‫ין ד‪8‬ים‪ -‬סיפייו כיכנוכס פלגס ‪:‬ול קוו פיכס‪ ,‬עס ‪5‬ק ‪| -81‬פי דיכו ‪5‬ביכטיס די פוליסיפס‪ ,‬עוכנוס עיליס‬
‫שיסטפלוס לונילוס‪ .‬פיב ‪ 08‬פוכ פי‬
‫יפייוק‪ .‬פ' די‪ -‬פיללפייון קוקעו טול‪53‬יפס כ סועס ליספיק‪| -‬די פיררוס פלקללון ‪6‬ין כלכ‪ .‬קלניים די פס‬
‫מוס ‪ 002‬גכלעוק כיפייכין שפח ש‬
‫‪ 6‬לקעי‪5‬ו דינס לעיליקס ט‪65‬כי לי ‪ 000,01‬כיכ‪5‬ם לקטיכפיכפם ‪ 50‬קוק |סילודסל‪ ,‬‏ ‪ 55‬פוכילו די לוכ עילייס‪ .‬חוזיכס דר‬
‫‪ 5‬דונקופי קוכעל‪5 -‬‬
‫פ)כפללפק‪ .‬דיזין קי כלם לסוטורילפלים פולי‪-‬‬ ‫למום ‪5 .‬ייני דיקפופים ‪ 5₪‬סוכגלניז‪5‬לולים‪.‬‬
‫דיל נוכד ‏ ‪ 061‬גכ‬
‫כון עויי ‪6‬ימפליקייונלל‪6‬ש די פיקטה דיעונס‪-‬‬ ‫ביקוסלו‪3‬פקילה ‪ 59‬גכפפוכ; פין טכיסיל לפכ‪-‬‬
‫מכלסייון ‪.‬‬ ‫יחי‬ ‫בו ‪5‬ייכי יכ פולעוגלל קון ‪ 01‬גכלעום‪ .‬טרים‬
‫כי" רוקפילליר פייסטו פום ‪ 98‬אנייום‪-- .‬‬ ‫ריב ירסום‬ ‫גכלן ככי‪-‬‬ ‫ברלמוק קוללעינטי פון דיצילוק ‪5‬‬
‫אט גוצרו דיל מונד\ = |פ" גין דל‪3‬יקין קוקז כניל ‪ ,‬סיכ פוענלי סיכ‬ ‫טלכייה‪ .‬קולכטו ללוכ דוכ פוטכום‪ .‬גלפעוק ‪'6‬י‪-‬‬
‫איל איטברי איל ט‬
‫כיוס כי דיספפכטין סינטכי טולפק כל מו‪ -‬פיסקלי‪3‬ין די מולי‪-3‬ייורק‪ :‬מיפולי מופעפן פוא ‪ +‬טלס ליקו דיכ מוכדו ‪ ,‬פייסטו ‪ 8‬ל וץ קוד‬
‫|כמום דיסם ללפ פונס לי כוכין ‪5‬כיפיכקללייר =‬ ‫פ"ןלק פלכטים דיל טייכקס‪ .‬‏ ‪ 5‬סכיעלכייק כו די עוליר‪ .‬פין למכלנטיק סיטי מכ מולסף ה ס‬
‫יס מיכעו עיכפייוכללה פין שיסעוס קיפקוכוס‪ 9 .‬לנייוס‪ ..‬קימזי מיזים מכטים די סו מומוכמי ד‬
‫|" סו כלפונייכטו‪.‬‬
‫סירינוכיסס מויי כימפבי‪ ,‬קומו ס'ינופלי‪ .‬לו‬ ‫די לינייו‪ 50--.‬קליזה די כס סיל עוצו סון סטסקו די לפופפיקקיפ ; ‪5 5‬‬
‫אונה לאנה‬
‫כיפיבייו סו‬ ‫סיסע פוקפזייון =סיל פינייסריכו‬
‫קונקיקופינקה דיכס דיעינוקייון די כוסק פיזג‪65‬ס ליכטוכסי ‪ 004‬קינוס שי ‪5‬ום‪ .‬עילי‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫לניננלפיס קון קוביילעס די כלכס‪ ,‬פוטו פס גיכ‪ -‬קוס ‪5‬י דמ‪3‬לן מון ע]קקיעוס די ‪ [ 5‬מכיין די פלעינייס סיכיל גיקו דיזסייוכו דיפס (לנייסנהר‬
‫טי ‪ 50‬כומק‪6‬כ סיכיל ליינו ‪5‬י[יעפ‪ 5‬טגוכס ע‪ -5‬בילס‪ .‬ססבייכדו קו‪ .‬פין פלוקקינס‪ ,‬מיל שי עי‪=| -‬פולים לסעס כה פולם לי‪ 2‬דיזסיוגר סופ‬
‫!‬ ‫*‪3‬ליו פוס‪ .‬טילינלסעלכ קי ‪3‬יכיפן קועו כוניים ‏‬ ‫טייו ‪ 5₪‬כיביכ‪ ,‬פס קועיכ‪ ,‬סי ‪ 50‬דיבירטירפי‪,‬‬ ‫‪ < 5‬כיעפנסכס‪.‬‬ ‫"רס‬
‫קון כוס‬ ‫פיכ סיו‬ ‫היספוסיס די נִידִיין דיפס‬ ‫ליפיטייכדוםי סייוופרי‪ :‬למכיילכס עו עולילס ‪ +‬ו‬ ‫לוכ סנינסכיק ‪5‬ייכין די ‪6‬ים‪-‬‬ ‫קי‬ ‫‪6‬נוכסייפן‬
‫סין סס\טוננוביפ‪.‬‬ ‫כוכגס פלכיסדס‬ ‫כ ‪:‬ייוק סוכס‪.‬‬ ‫‪000,09‬‬ ‫עיזיק‬ ‫פוקוס‬ ‫סין‬ ‫מכסי‬ ‫גלסעו‬ ‫סיל‬ ‫סנדיר ‪ -‬לוס עיכק‪6‬לום סיקטכפ‪:‬כ‪/‬יכום לוכם‬
‫די‬ ‫כ)נס סכטויפיסייסל‪ ,‬קיט‪5‬לס דינפק ‪6‬נוזפכ די חולסליט‪ ,‬טולו סו ס‪5‬יכ‪ .‬סיכה פונס פוקולס | ‪ 63‬טוטל‪ 5‬די כוק דונוק לכנום ‪61306‬‬
‫כף‬ ‫די פלפזילים קי יפזילס פלופימלכ כלטול\פיכטי |קחרילפ* קי ‪5‬יל מופו חינו ‪6‬כטס מלורת‪,‬‬ ‫כוס פינום‪.‬‬
‫די ‪ 845‬פי‪-‬‬ ‫סילי‪5‬ס ‪ 53‬קוסיכטס פירננירס‪5‬כי‬ ‫מיסטה לפנה די פינייו שי פליסעה לח עונ‪ -‬לכוס פלכלזיטפס קי ‪5‬ו ‪'6‬נטולכס‪5‬מן‪.‬‬
‫מס דיספופיס דיכ פכייו נויטלאן כו מוריין‪| :‬כייוכים סי ‪ 281,307‬דונפריק‬ ‫סין כוס עיטילוק‪ .‬תון ‪5‬סן‬ ‫‪ 3‬סוו‬
‫שי" כוקפיככיל‪ ,‬םי טופס חין פירפיקטס כל‪-‬‬ ‫‪60‬בייולס דיכה קניחה מכיבסן "מה פזיר דפיים‪-‬‬
‫קו סולטיעו דוללכ גלסטחלו‪5 ,‬י‪ 5‬ליסטו סוכו‪.‬‬
‫‪6‬ון די‪-‬‬ ‫כול ‪5‬י שו ‪56‬מילייה סיספיכס פייסטלר‬ ‫פיכום‬ ‫שו‬ ‫פיכו ‪'6‬כום מפק‬ ‫די‬ ‫‪-‬‬ ‫עפם‬
‫פור ביביכ‪ ,‬פיב פופי סוצכיגסלו די טולו סזירו‬
‫לם מריין‪.‬‬ ‫|(" כיין פסקס עי‪-‬‬ ‫כיזיכטיינטים קי סייכפין‬
‫סיל סי ליזו עוספלפק סין כסם פיכיופם‪ ,‬דיצינן |לס סו סיינטין פכי‪3‬‬
‫‪ ₪‬יל ‪6‬זין קון סיכייום כלכ עיזוכיס טינלס‪ ,‬כפם‬
‫מאס בייזו קי זארו אגה‪--.‬פון גלופו די‬ ‫מופול‪ ,‬סיט'ע סיפ'כ‪ .‬סיכ סי ספנפקו פונגו‪ ,‬ם‬
‫בופיכס סונול דיספסכיסייו‪ ,‬‏ ‪5‬י ‪5‬יכו שון דים‪| -‬גורכסכיסטפם לוגסעליפקוס כינדייו ‪ -‬טהסת‬ ‫מיזוכיק סיקטופלס פסכס ‪'5‬סטילוס‪ ,‬עספיטיס‬
‫םס" מלרטיזס עוסטלפיק קי עול פין כ ‪6‬פ‪-‬‬ ‫שי פוטלוס‪.‬‬
‫גוקטי דילה ‪5‬ילה שי פיכ‪( .‬וכייו ‪.‬‬
‫דיס די פולוג‪ ,‬פין סיכזיגופינס‪ .‬סי' טלרטיזה‬ ‫איל קאנטי דיל רוסינייול‪5--..‬וכס קועפל‪-‬‬
‫פור ריגלאד לה קריזה די לאס מוראףאם‬
‫סיכ פיל פומכלי סיל עפ ‪5‬יי‪/‬ו‪ .‬דיב מוכדו‪ ,‬פו‪-‬‬ ‫ביילס די גכלעופוכיס | טובו סוכטימלעינטי ‪5‬ס‬
‫אין פראנסייה‪55-- .‬ח סוכלנינילסל די ‪5 088‬ו‪-‬‬
‫סיס קי שיל פים די דום לכייוס עלס ‪6‬פילסלר‬ ‫פיקסיכינטי ליריפס די פזיר פינני פוכח ‪5‬ל‪-‬‬
‫לכטיס‪ ,‬כח קפמיללס פכלנסיזס ועו סיכ פכו‪-‬‬
‫‪5‬יל קוספ‬ ‫קונסטלכעינופנס‪.‬‬ ‫די‬ ‫ייקעו דיסטינס‪3‬ו ‪ 50‬כיגכפל כח קליזס דיכפס קי זסכן שגס‪.‬‬ ‫קפ פול ‪6‬ון כוקינייופ (כוככופ)‪6 .‬יכיים קונם‪-‬‬
‫נייום‪.‬‬ ‫ע'יני ‪351‬‬ ‫סיככלי‪-‬‬ ‫פון ‪5‬פסקפטו‬ ‫*יספיכייפ‪5‬נניכטי‬ ‫ולוייו‬
‫עולללל פין פללנקיים‪.‬‬
‫‪--‬סי'‪ ,‬דישו ‏ כ" עסעיזה עוסטספיק‪ ,‬כייו נלקי‬ ‫זיסטכפלול קי ליניים טרלנפפוקטו קוצכי לפו‪-‬‬
‫סיל עיניסעלו די כום טכס‪5‬פזום‪ .‬פונניקוס‬ ‫ש\עוניל סין לוכה ‪6‬מכה ‪.‬עח כו פולי קוזק‬
‫סין ‪ .3‬לש פלסי חוכה ‪3‬ילה כיגוכלר קוכפ‬
‫פססיכ |די לפלנייפר סיכל קסנטי דיכ פסס‪ -6‬פליפיפי ‪ 5₪‬קונסטכוקקייון ‪6‬ין כינקו לכייוס‪,‬‬
‫סלקרפדס ‪6‬ל מ‪5‬ס‪55‬סזו די כו קלעפום ‪ ,‬פייו‬
‫לן‪ ..‬כ סופיכלקייון ‏ דיעלכדו עוננוס‪ .‬דיסס די ‪ 000,002‬קפזפק די חניעלסייון ‪5‬י די ‪06‬‬
‫פוסי שיימפלי די סומוכ פיגוסל‪ ,‬סיביטי כלם‬
‫די פריבה ‪6‬י כה‪ .‬סיכטירפיכפייון די פון ‪5‬ייו‪ -‬עיל כוזפנייכעום די פון ‪55‬קיפסל (קייכס)‪( .‬נ'‪-‬‬
‫גכסכדים פכילוקופלפייוגיס ‪5‬י כלש לפיגליסס‬
‫‪5-‬וכיסטה קי די‪3‬יסס פלופוקלכ ‪'8‬כ קלכטי דיל ‪5‬כ‪ -‬דייסכו ‪ .‬פסלס פיקטו סירס נלכטפדו ‪ 11‬מ'‪-‬‬
‫חיקסיס יצסם‪5 ,‬ייו כו פופי כוכקס פיכפיכעו‪ .‬פייו‬
‫כייפלים ‪6‬י ‪ 000,000,002‬פכלנקופ‪ .‬קולנטוס‬ ‫עויכטה דינלק טשלכלם‪ .‬סון כופינייול קלכטו ‪,‬‬
‫ביצי פוקו די לכקו‪ .5‬דיצו כיקיכוקיל קי לסעת‬
‫עס פונס ל‪6‬וטועוניב קי ביכו ‪ 6₪‬פלססל פין עילים די ‪6‬ו‪3‬ללוכיכ טינדכפן קון שיסעו עלס‪-‬‬
‫כס סילמל ד" סיין למייום פיין‪ .‬לעי עוכגו כסס‬
‫מוזיכים‪ ,‬פין עי פלעיכייס פובייכלון פועלוס סיכי‬ ‫< | סקיכ עועיכעו ‪ ,‬זו קלפייל ‪ 53‬קלכטספוכ ‪! 501 |-₪‬‬
‫סוכו די עים פיזוס‪ .‬עולייו סילקל‪-‬‬ ‫;‬ ‫ס‬ ‫מיכלכייו‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫‪ 5‬פכלקס כו ליפומו‪ .‬פיסעס‪3‬לן דיזיקפילטנד‪ =| ,‬אוג‬
‫די כיקומיר‪ ,‬קולכדו לון כוכיכייול ‪5‬יכו סוניטו ניח (סבִייכֶה) ‪ ,‬פול פרוטיםעפל קונטלס פה‬
‫ינעי סכה ‪6‬יל‪9‬ל די ‪6 301‬כילום ‪.‬‬
‫פנתססכסי כירקה דיכ ‪6‬פ‪6‬רפטו שי סי עיטייו פ|יביקיקסייון (כס לופיכלקייון קופכי פון ‪6‬כי‪-‬‬
‫לאם קאלורים‪-- .‬לונק קלנול עו*י פוליכעי‬ ‫‪ ₪‬קסכמ‪5‬כ‪ .‬עיינעלפק סונוק קופנעום עינו‪ -‬לב כיבו קי סזין פין כפס פלקוכטללים ‪6‬יכי‪5‬‬
‫סיכעיליסו די פה כיינקייס)‪ ,‬קונעלס ‪5‬יכ ספי‪ -‬סי לזי סיכטיל פין עולס לק ללוסטכיפייס‪ .‬דיס‬
‫שוס‪6 ,‬ין דיפיכינטיס נועלס ‪ ,‬די סולטי קי‬
‫סל ‪ 1‬די זולייו‪ ,‬עלס די סיין במכייללולים סי‬
‫פולי*לון סיכגיל ‪6‬ון דיסקו פיכטילו דינסם דוש שפנייכטו דיכום פיכקוס די לוס כיסעלסוכסנ‪-‬‬
‫מים דפייכוק מללעפופייק לי קוכטכס סיל ע\ |ללוגללון‪..‬‬ ‫פשלטים‪.‬‬
 ‫אי? מיימפו ‪.‬‬

‫‪--‬פים פונס ליסטכלנייס קוליסטייון ק* עו‬ ‫‪ 0‬גלסלוס ד‬ ‫סין פלכים ל‬

‫פלסליניפיע ‪ '5‬כם פופוכלק'יון כלני די נס עי פזים‪ ,‬קזיסעייפן ! סיכ לו מו סיל גולייו כו‬
‫ט'יכי כיכנון ללפוכטו קון ‪6 5‬יללל‪.‬‬ ‫כילודסל פוכ פיכש" חכה קלנופפנייס ‪,‬‬
‫(‪-‬י‪-‬כוט‪ ,‬פלפה‪ ,‬פיככס חון פוקו‪ .‬‏ ‪5‬ייו עיכ‪-‬‬ ‫כה פונק די קלכול ק' כיינס סקטולכעינטי‬
‫אב'יזו אלום אמאטורים‬ ‫סין לינגכלטילקה סיכ עלס פוסיכטי קי לקיפה‬
‫גו דייס סנייום ‪5‬י כייו םקו קסטוכיקו‪ .‬עו ע'"‪-‬‬
‫דיעלכדלל פול עוללס לפס פלכטיס לס‬ ‫כים סינקופינעס לנייום ‪ "5‬כוס קלעוניקו‪ .‬עה‬ ‫דיפ ‪ .3091‬כינייסנסן כועילוזום קלזוס די ליכ‪-‬‬
‫כל‪ 35150‬די ‪5‬כלפפכ לום דום מיכליסייום‬ ‫גללן פספס סיס סייעפכי גיליין!‬ ‫סוללקייון (גולפיס די סו‪.)5‬‬
‫דיכס פלבריקה אוסעו‪5‬שו!‪11‬ע‪. 516066061, 2‬א ‪[1‬‬ ‫*‬
‫‪% (4%‬‬ ‫לין עסטלל נסזמרביק סיככיזיסטכפלון ‪43‬‬
‫פ'ונדאד'ה און ‏ ‪1371‬‬
‫לון פליעי לי פון כנכו סי ליקוכעלן כוס‬ ‫בלסלוס ‪,‬‬
‫כלק כוכלס כ‪/050‬פק קי קי מדלפטלן פס‬
‫די סופיכייום קי עופיילון ‪.‬‬ ‫אילייה לו דיפטורבאבה‪5--.‬יסקליבין ‏‬
‫טוללק כלק כלכ‪3‬לכ‪ .‬לקילוס קי נו פון קוכ‪-‬‬
‫לכוס ‪5‬גינעיק‪-‬‬ ‫טינטיס‪ .‬פופילין כיעולכלכמוס‬
‫‪--‬סון דיסס‪ ,‬דיזי פיל פכיעי‪ ,‬‏ כייו מופי סון‬ ‫פין‬ ‫כועס ‪ :‬טועס עפ‪-‬עין כי ‪55‬יסה קפזסלו‪.‬‬
‫דיפוזיעסלייוס קי ליסטיטופיכסן סיכ מוכעלכעי‪.‬‬ ‫כלפולי קון לוכס פריעם פוליים‪50 ,‬יל‪5‬לס דִי סופיכייו ען*י קוכייןזו‪ .‬כייו סיכ ליניפ פסכם‪-‬‬
‫‪ 9‬פנייוס ‪ .‬פיכיסוזו ‪ '5‬פיזיכו ‪ 65 ,‬ליגכיטו ליזו בולייו‪6 .‬ביפח ס‪5‬יי מוכב ביכעי‪ ,‬כייו פוסי‬
‫א‪ ,‬ד‪ .,‬בכר אי פ'ריסקן ‪ ,‬סיסטסמנול‪,‬‬
‫פליסטו די ‪63‬יכ פיכדילו סו פיניכטפל‪ ,‬סי קון ‪0‬ובליגפלו די ססליל מלכטו סילס פוליכטי כס‬
‫כוטון חלן ‪ ,94-84‬טיכיפון כ'ט‪.79 .‬‬
‫סיל פליטיקקטו די פיגו‪ ,‬פקלעייו פול פס ‪ -6‬ללס גוכול ‪.‬‬
‫‪--‬קועו פי קוכייוזו ! דיזי שיפ כככו‪ .‬‏ ‪5‬ייו לס ‪6 55552‬י‪ 5‬פולוכיק‪ .‬סי כו כילוטיס‪ ,‬טו פי‪-‬‬ ‫ניכיקה‪ .‬לכלנדוכללם ‪,‬‏ ‪5‬ם ופי עוזיל כיקועו‬
‫סכגוכלם ‪5‬יקוכויניפק ‪5‬י סי פוסי ‪ 63‬כפלו די עי סוניי שיסעה כוצי קי פייו סילס עכלנספול‪ -‬כשם מינפוכק‪"6‬ו‪.‬‬
‫מייס שי דיקפסכה חיב‪.‬‬ ‫דיכנלפקייסלו‬ ‫סיכ‬ ‫לוס פירפו‪-‬‬ ‫טללו סיכיכ פסרפסיזו קליסטייפנו‪.‬‬
‫סו עסלילו סכום ליקעפלום לוכילוס‪ .‬סו עפכלילו‬
‫קלפס‪3‬כי די פיככינייפל פס פון סיעיזפכטי סי‪-‬‬ ‫‪5‬פיכו‪ .‬פילפן פגלס‪-‬‬ ‫וס פיספסכדילוס שיכיל‬
‫פס כים'בייו עסן פייכלללמיכנוי קי ‪ ,‬דיסקולס‪-‬‬
‫ליפו מק דיכלכעלי לס קוכולה דיל סיכייור פיפ‬ ‫ץ‪6‬לה‪ ,‬סיכייס ליטוורכו לטסנןוריקעסלס קי פיפייס ל‪3‬כיכ‪ .‬‏ עס כו ‪55‬יפה כינגוכו !‬
‫לסיפטס‪ .‬שיכל דיעלכדה כוללנינטי קי סיכ פיכלג‬ ‫‪%-‬‬
‫ק\פייו סיכפיכעס‪5 ,‬י פיסקליפייו ‪ 6₪‬סו עסכי‪-‬‬
‫לפכיכופיב‪ .‬ליכיצי ‪5‬ם ‪3‬יזיטס ל" זופיל קי לי כי סיפה קוכפיללו פול דיי לכייוס‪.‬‬ ‫לו‪ .‬פ'סטי סולנויעו ליספוכרייו קי סיכ ‪5'3‬ס לי‪-‬‬
‫ליל סינייול קונקיינעי‪.‬‬ ‫|עלכדס פון פסכעלכון‪.‬‬ ‫מולנלל פי לגוכעו ‪ 5‬סו קפכטה לון פנפק \ןקי‬
‫סייס כיטוכנה ‪ ₪‬כו קלזס קון סיכ פיככו‪.‬‬ ‫‪ 00--‬סים מכ כוכס קוכדיט'יון קר ‪3‬וק עי‬ ‫קי‪ ,‬דיןי‪ ₪‬פיפ‪ ,‬קוכעיכיסס סון נידיקספיכעו קי‬
‫‪--‬קי יכ ‪6‬יסמו ? דיעמנדס כו מוזיכ‪6 .‬ון‬ ‫כס עילכיזיכלכילה סיירטפעיכטי‪ .‬שיכל ליקועיכדל‪ -‬כו דרי עלנייפנס ‪ 50‬מללדי‪ ,‬עיכגו עיכיס‪-‬‬
‫‪ 5‬פכסזופין עוזיר די פיכ ‪ 55‬ולכי די פון טיל ‪5 :‬ייו פלכטו סין ‪5‬יפזי‪ .‬סי כו‪ ,‬פיין סיכי פילקו ‪.1‬טו סום ‪5‬וקו ?‬
‫פייס ליקונעס כוקי סי פלקו‪.‬‬ ‫לוכדי סיכשנירג ‪.‬‬ ‫ליפו פיכקס‪:‬מו דיסו קס‪/‬ס‪ ,‬די קיעחכ לס קמכ‪-‬‬
‫‪:-‬פו‪5‬לי חייס‪ ,‬עה עו טי פינניזפלפק פַתַ‬‫‪-‬עי‬ ‫‪--‬קונעסל קו‪3‬לי עי‪ .‬כייו ‪5‬ום דו ע' פל‪-‬‬ ‫מס שי די ביביכ פינ קונטיכילו דיל פכלקון ‪.‬‬
‫כמלכסל סכטיס‪ .‬קי סיקטי פילכן ‪55‬פי‪.‬‬ ‫כ זופין עוזיכ סי קונפוקעו ‪ 555‬פיכסטלוק‪-‬‬
‫פסנלס די ‪6‬וכול קי ‪5‬ום ‪5‬ו עיכדלים‪ .‬עלניילכס‬
‫‪--‬נו ע' פיספלנטיס ‪ :‬פכטיס די דיים ‪5‬נייוס‬ ‫בייוכים הקללק פי ‪63 ,‬יינדו ביבילו יל ליקו‪-‬‬
‫כס טסכדי‪.‬‬
‫לו ‪6‬יל סיכייול סי ‪5‬כיצינטפלס שו סיל פיכלג‬ ‫לידו‪ ,‬עולייו סיכטוסיגסלס‪ .‬לון טופינו עויי פו‪-‬‬
‫עס כסניכוביב פים‪ .‬פיליפוזו‪5 :‬יל פולפילס‬
‫סו ‪5‬ייו סיליעוס עופילעוס‪.‬‬ ‫מיכטי‪ ,‬כה לכסכיזיס כו פליפו‪65 ,‬יל פילו סיכ‪-‬‬
‫כם קועלנדס דיכ קכיסיכטי ‪ .‬דוס פנייוק עפס‬
‫ביסלו פוכ סיל מיזיקפ‪5‬ני מלכילו קי ‪5‬ייכי די‬
‫טלכדי פיכ סי ליקופילדה‪6 ,‬זי קון פליכס סיפ‬
‫לה פרינפה פור טור'וס‬ ‫פלכטלכון ‪6‬י קוככי סינטלינסכפו ‪.‬‬
‫סיל פליסטללו לין פונס גיקס‪ .‬סיפודסל דיכ סו‪-‬‬
‫\ סי" כלידלקטול דיכ בוככ\ <סיל טייעפו>‬ ‫כוגופיי ‪5‬וכדי ליכ קי ‪65‬יל פיפקוכדילו‪.‬‬
‫‪-‬כ‪-‬לכיכויג ‪5 ,‬וק סוט פון שפסטלי פיקס‪-‬‬
‫לון סילוד‪55‬‬ ‫און פינומינו מיטיאורולוזיקו‪ .‬סוצרי איל טכללולדיכפכייו ! פוק טיכים עיניקעיכ די דום‬
‫ספייכדו לכישטילו לוכט'עלעיכעי ‪ 5‬פונס ‪,‬‬ ‫מיילו די סופייה‪--.‬קיגון פוכס קועוכיקלקייון לנייום פול פזיל פון פסכעלכון‪ ,‬עייכטכפס קי‬
‫לינ ‪55‬ק מיסטלסייון סיכטכל‪ .3‬די ניעיפולו‪ -‬דייו כו עיטייו קי קיש דיפס פול קליפל ‪ 62‬סיליננוניפס פונינכי‪6 ,‬ין כס כינלגוגס ליטג\ייק]‪, -‬‬
‫כס די נלכלטס‪5 ,‬ייו כיעלרקי פופכי כס ‪6‬לק‬ ‫עוכדו!‬ ‫כו‪/‬ילס די סופייס‪ ,‬בוק סניט‪5‬כטיס לונסיכ‪5‬ס‪-‬‬
‫(ליל סיכל אקדם) די לוכם קולטינס קונטינייכדר ‪,‬‬ ‫‪3‬וק קוגו כו ‪5‬נסש קועפללספייון‬ ‫‪-‬ז‪-‬וסינ‪,‬‬ ‫לון סיכ פוטכו דיפ פיכיל סייכו פונס גלפנדי‬
‫שין קסכלקטיר כסקינו‪ ,‬כס ביעכם \ ‪ .‬מעוכגר ‪,‬‬ ‫פיכוטס ככלנקס ‪5‬ועיכוזה עובייכדוסי סופלי לק ליכעלי דייו סי פיין ‪ :‬מילסל ‪5‬יל עוכדו סי ע'‪-‬‬
‫‪,.‬‬ ‫לה סיכד ‪5%95‬ל‬ ‫קי פיכי ‪ ,‬סין כינגון קוקסיסו ‪,‬‬ ‫לכדיסס‪ .‬דיכ כוכד‪ 65 .‬פוד‪ .‬סיל עיסמו פיכעיכ לסל מיסםעי פלכטלכון קי ‪5‬ייו פוש סיזי‪.‬‬
‫לוקי ליסטה פיסטס פינייפיקס‪5‬ס ‪6‬י לייו פוסי‬ ‫‪%‬‬
‫‪% %‬‬
‫למילה סילו פונסיק‪5‬ללו לין לס כוצי דיל ‪6 31‬‬
‫די ‪65‬ליל‪ .‬סולטויער‪,‬‬ ‫‪4‬‬
‫סון דיפס פון סיכייול פוכוכים פינניפס ‪5‬ק נוי פיכקפכטסלו די לפכינדיכ‪ .‬קי סילייס ליפ‪-‬‬
‫‪078‬‬ ‫‪---‬‬
‫דיל ‪3‬ייכ‪3‬ו |פסטינר‬ ‫פס מיכיקייסל‬ ‫כיזיכטל‪3‬ס‪.‬‬ ‫‪5‬יי‪5‬ע‪ 53 5‬בייזו סייס‪.‬‬
‫ריב"ירפייונים‬
‫(מופיככיי)‪.‬‬ ‫פוזס\א‪.‬‬ ‫‪--‬חייס‪ ,‬‏ ‪5‬ייו ע'נגו מיניסטיל די עי‪.‬‬
‫מי דימלכדו קי פיספיפיטו די |סנוכיסמו‪ ,‬כן‬ ‫‪--‬סינייול‪. ,‬כיין קו פלונטו ‪6 50‬ו‪5‬יליפיל‬ ‫ככוס סי קונפילטייו ‪ 65‬קליקטיילכיכמו‪ ,‬לון |‬
‫סינפמיסל סון לוכו טילעיכו‪ ,‬פיז ‪6‬דופ‪.-‬‬ ‫ו‬ ‫ני ביל ‪6‬ים ‪3‬וסיסטלס‪.‬‬ ‫דיפס כו כיכייו מי דיזי ‪:‬‬
‫די פס סינלגוגס"‬ ‫‪6--‬י כיין ‪ ,‬פיסטלם ‪5‬יינדו פיקעי פילכן ? טסל ‪6‬כום‪6 .‬דעיכיסעלפלוכים‬ ‫‪--‬פספס‪ ,‬קי פידפל כ" די‪3‬י עיכיל פול די‪-‬‬
‫מו ‪3‬פס לס כיינסכטיכו ‪5 +5‬י ‪3‬סש לפרינדיל שין קוליסטייון פיטה יעלס פיכנופיקה ל‬ ‫ינול בוליון ל‬
‫‪4‬‬

‫נכלוימי‬
‫ב‬
 ‫איל טיימפו‪.‬‬
‫אש‬ ‫‪16‬‬
‫קומוניד'אד' איסראאיליטה‬ ‫זון‪ :‬די טופ‪5‬לפין ממיי‪* ,‬קי סון פיסטרפמזיל‪5‬ם‬
‫סים קי סי סולפילפן קי‪ .‬טולו סיננולו דיפי‬
‫‪ -‬גאלְאַטח‪-‬פירה‪-‬שישלי‬ ‫ישעולי‪ -‬סי \עיסונו ‏ קונטכפלייפס =‪ 55‬קוכעו דיכ דייו‬
‫כיכיכ‪ ,‬קוכוקילס לו כון‪ ,‬סו לולי‪/‬ין‪₪ .‬‬
‫ם סופיסיינטי קי פס ‪6‬ומיקו‪.‬‬
‫איסטאריסטיקה דיל בקור חו*ים דיל‬ ‫סין סלגונס; סיכפגוגפש ‪3‬ין‪ .‬סו‪5‬לי כלק קול‪:‬‬
‫קפ? קי טמעניין ‏‬ ‫מו לי‬
‫‪ 1‬אסטח איל ‪ 03‬די זונייו‬ ‫זיכפסייון‪ .‬די פון קוסמוכקי כ פלוכינוזת‬
‫לנקת פי‪-‬‬
‫ו יכפש קוככיינדו ‪5 5‬כקס דילס ‪6‬בי‬ ‫סיעפ‬
‫כונילו ‪:‬די קוכםופטלםייוכים‪ .‬מידיק*פים גבס‪-‬‬ ‫קי סימיים‪ .‬פופיל לפ קכי‪5‬כ סו ע‪5‬ם עיכנ‬
‫וכלפם די כילוניס ‪( ,‬לייכטלפם קי כס פליזיל‪:‬‬ ‫ס‬ ‫פפל‬
‫סיכנוכו סוככי סינסטיטו‪ -‬ג‬
‫סיםכינוכוזפעיכעי דיז טופיעלס פין פת קמיכיקס די פס ‪-‬קועוכילסל ‪:‬‬ ‫לדופטפל‪ ,‬נופיפום‬
‫די סייה די טולס סינ)!ין‬
‫‪ ,6‬לח דומיטיפייו ‪.84 :‬‬ ‫סייונים טלכטו ב‪.‬נשווו ‪ 3/5‬קיעו פים ‪6‬י‪ 5‬קלזו‬
‫פינדילס פול ‪ 5‬לשמזן בוליפס‪ .‬‏ ‪ ..‬קפזי שין עו‪-‬‬
‫ת‬
‫סיכיל דיספינס=‪-‬ייו‪ .‬גולייו ‪.78 :‬‬ ‫פונס סינלגוגה ?‬
‫|| כסם סינסגוגפס סי טופס ‪ 55‬סימבכימה‬
‫עועלכ ‪.163 :‬‬ ‫קי דיכזפן סי מ‪5‬נייפכס‪ .‬פון פוטירו מיימכלו‬
‫די ‪6‬הופעפל סיקספגונס‪( :‬די פיט ‪6:‬לוק) קי פליטיכדין סיל‬
‫דינוס ‪ 84‬פיכפיקעוס קי פופילון קויילפלום‬ ‫דיל פ'סעו קונכקסיילפייו פלופוני‪:,‬‬
‫פס פוכעח דיל ‪ 5‬סקילו דיפ "ליי דוד' (עגן ‪7‬דוד)‪.‬‬
‫‪ 6‬דוניסיפייו‪ 1 ,‬סון כיסטלנכיסילוס‪ 5 ,‬סון‬ ‫טלמביין לס ליעכה א פופלי ‪5‬ע‪ =55‬ככפנקו לון‬
‫ק נופסייפ‪5‬יכ? פורטל‪:‬טו =פיכ‪ -‬קי וגל עייכין פיסטום סוכזיעוק פין כס קפות פין קוכבסכיסינקייס שי ‪ 2‬עוסירטום‪.‬‬
‫‪ 5‬סיליעוניס‬
‫‪ 4‬סיכפיכננום פוסיכון פיכניסלום ‪ 55‬פים‪-‬‬ ‫די פוללפייון ? קי סיגנ ייפפיילק‪2‬הס‪0‬סייון מו'יככייןן ‪8‬‬ ‫ליטל ליכ לה פיניכייל‪ 5‬די ‪!6‬גווקטא ‪+‬‬
‫מייום ? פין קי ‪'5‬ענסלפקו‪ .‬כו כי טופ"רילה פיטסל‪ ,‬דיכום קוחפים ‪ 61‬סון ‪5‬ייה‪ .‬עיפיזיכס‪-‬‬ ‫טס‬
‫כו דיזיפו עיכעינלל פיסע‪5‬ם ‪5‬יכילם סין ‪-5‬‬
‫כטפן‪ :‬ספינדס ‪6‬ין טכלטלנייכטו‪.‬‬ ‫סון כככו‪ ,‬כי לון מון וליו כי דיע‪5‬כד‪53‬ס' פה לום שי ‪ 8‬ס‬
‫פול פס פוהכיטולס די מיגי‪ ,‬קפכני פי קו‪-‬‬ ‫‪ .‬עייענלום דיל לוכוכס‪55‬י קוכ‪-‬‬ ‫סינוללר סכוס‬
‫סינייפיקלסייון די מיסטום ‪5‬ילוכי סי דיפ‪59‬‬
‫סיליין די ‪ 3₪‬דיצס כינלגונס‪ ,‬‏ קי כו פים פון כליעס סיקסלגוכסב‪5 ,‬י כת‪ .‬כפזון די פ'‪ ₪‬פכי |ללס ‪ 5₪‬פיקטום סינפירעום‪ ,‬פיכ כקול סופים‬
‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫ספיספ ליטו די פ‪6‬כסטיבעו הי עי ‪5‬זי כומיבסכ‬
‫‪ 2‬קוטוכילסל די נלכסטת‬ ‫ו‬ ‫|‬ ‫ו‬ ‫ט‪ -5‬סיכעה קופיפעייון ‪ .‬כישוק די עי פיכעס‬
‫מילכח ‏ דלר לוכס כיפופיקטס פנללו‪ | ?'7155‬פורפ שובי עומלכהו =פין קוכפידיכסקייון ‪:‬יפ‬ ‫סידיפק ! כייו |קלימו סיר בס;עפנטי‪5 .‬יביכ‪55‬‬
‫כועירו די דיפס פין דיפס מסועיכעלכדו דינום‬ ‫ו ו‬ ‫וטו‬ ‫פוכ ‪3‬יכ די שון כופין לוזו עולס כיפורננס קי‬
‫סוניכ קולעו לייו בו יי כש‪5‬ה ‏ רי מים ] זיכפיכקמוק פוצריק די סו קילקוכפקליפקייון‪ ,‬די‪-‬‬
‫סי פליפס ‏ פין ‪5‬ום טיעפנוס מין זימיכפכ מו‬
‫כלריקסכוניכטי ‪6‬י רי‬ ‫שידייו די כיפוכגלמיזסס ‏‬ ‫טיכייוזו‪ ,‬די עיסעיל? די קופייכטו‪ ,‬די וקופטו‪.‬‬ ‫סין ‪ 3‬סיכלנוגלם פין פ*כטיקופסל‪ .‬סיליסה‬
‫סיב קולעו ‏ צולייר סיס סימפני ‪ ,‬סצייכטו ‪ |62‬דיספילופפל קוכסידיר‪63‬כימינטי סו סיקסייון די‬
‫לוכלםייוכיסם‬ ‫דונקו‪6‬י מן*י ביכעולוזו כ' ‪5₪‬‬
‫קול תוליס‪ .‬פוכק קועיכייון שיספיפיילכ ‪.‬קונפו‪-‬‬ ‫טולום‪ .‬‏ סיל קול ‪.‬יסטי פין לוכלסייוכיכ דיכיזי‬ ‫פינ‪-‬‬ ‫נה‪.‬‬ ‫סיגפס ‪55‬ס‪ .‬דיביניל‪ 65‬כי פזי‪5‬ן שין‬
‫‪ 5‬םס לי 'דייו‪ ,‬סופלי דייו סוכלעיכעי קי כ |‪ 5‬סטס די ‪5‬כגוכוק‪ .‬די‪ .‬סום עיימבלום ‪ 6‬פלי‪-‬‬ ‫גופס קי יל פופי‪5‬לו ליכטייכדי ‪ 5‬קי סון די‬
‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬כס‪5.‬‬
‫סלססו‪5‬‬
‫|‪6‬קלי‬ ‫‪* 635‬יוולכפסנכטטיוםי‪.‬ס‪ ,‬כ ני ד די סיכד‬ ‫כ יד דיי‬ ‫((ניייכבייססטטייל‬ ‫מויייוכניי‬ ‫מס שיניל ‪63‬יכיר‪( ,‬ניס‪ .‬פיכעלכוס דיכס‪ .‬פינל‪-‬‬
‫‪ .‬פזילן שוש פוכלםייון סין מוירנידייסכייום‪ ,‬ני די סיניסלכייום‪ .‬פין כ קסז‬
‫דיסירייו די דפכ ק‪55‬תיס‬ ‫סיסטפ קונניפייון‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫בוגס סיטלליילכט‬
‫די כו‬ ‫‪6‬ון ‏ כיכדי קופיכטו ‏‬
‫כל סייון בוליפס כו דיפי שביכ‪ .‬מיכגון‪:‬פ‪:‬מ‪ | -‬מכ פוככיק*פייון ‏‬
‫ליט‪65‬ייפכו‪ .‬‏ כו טינדכילה ‪6‬יכעונסיק‪ .‬כיכגוכה די סו‬
‫די סופוכי‪= | -‬ילס‪" .‬פיסטי ‏ סיכ סיכ פליננזכ =כופינוינו‪ :‬פול‬
‫מובזיקסייון מס לזיל ‪ 50‬פיםעי סוזיעו‪ ,‬פורקי בכימס‪ ,‬כיכגון‪ :‬סיככוכו ‪:‬פי מיטיינדו‬
‫‪-‬ילב'נניס ד‪,‬י זוכ‪-‬ייו‪.‬‬
‫סובכי‪-‬ג‪:‬‬ ‫פוסיככ‪5‬ס‬ ‫די‬
‫*ר ‪+‬‬ ‫מיגזיסטיכסייס‬ ‫כ‬ ‫כו פיכייולסן קי פום צולייום כיפוכמיסטלס די‬
‫‪5‬ה םוסייבא‪ %‬שבת אחים די שישלי‬
‫נילוס >זין סוס לוכמקייוכים טורפ ביס מ>וסיכס =ליכס" לוניקה‪ .‬פוליםטלכיסה‬
‫לוס ‪6‬יסטללוס ‪6‬ו‬
‫שנת לסיס די שישני סבילס ‪,‬‬ ‫לס כוסייל‪5‬ל‬ ‫רי "לייו ‪.‬‬ ‫סין סיכנכים‪.‬‬
‫קיק' ?ילו ‪ 002‬כיכפק די דוכסייוכיס פין ‪5‬ס‪3‬וכ‬ ‫פום לנכום קי פפס‪6‬ן פול' כיל ככ ‪-‬מיכטיל‪-‬‬ ‫פופילי לי‪-‬‬ ‫שולעלכטו כ‪6‬לס די פיסטו כו ע'‬
‫טיניל די דיזי קי מיסטס כיטכס סיכבוכיקס די פליטלם‪ .‬לופיסייספים "די ‪5‬ה כיפיגייון גוליפה דיכ‪5‬ם סיק ו‪ 0:560‬דילת‪ .‬קיעוכיל‪ 6%‬די נט\פעס‬
‫ל סיניז<בטים קיז פיכיג פיכם‪ -‬שיש ‪ :‬מימייס בייבי‪ :‬די ביכם*‪= 0‬סיסטי‬
‫‪ 5‬סינלג יגה סיט‪5‬ביימכס‪ ,‬‏ קי פוסילי סיכ ‪6‬ים ריפין כמ*יל'קי מומיל‪5‬‬
‫לוכעלנטיי סכה ק"ש = קוגמוכלפ ‪.‬‬
‫קונפידיכללס פוכ שונום קועו ‪6‬וכת ליפוכעס‪ ,‬כו טיע‪2‬יו בולייו‪ ,‬לי קועיעיר‪5-‬יכח ‪5‬ילד‪5‬ליכה‬
‫קומוניד'אד' איסראאיקליטה‬ ‫סים פוכ עי ‪ 5‬פול עוכנום קיעו עי‪ ,‬כי ‪8‬וכס פכופ>כלםייון‪ ,‬סון ‪3‬ילדפליכן קלקדיכיזייו‪ .‬שיכייום‬
‫די קוזנוננ'וק‬ ‫סולוס‪ ,‬כוס כככום‪ ,‬כון ‪5‬ום ‪-‬כיספונס‪:55‬יס‪.‬פור‬ ‫מינס‪:5‬יל‪6‬ל‪.‬‬
‫אין מימורייה ‏ דילדיפונטו ם" שמואל‬ ‫סין כוג)נדו‪5‬י די קיריכ כיין הלכ לם פים‪ -‬קי סוס פיסייון ‪ ,‬קולי עולו ‪ 50‬עיפייון‪ :‬די‬
‫ד‪ .‬חזן ע'ה‬ ‫טפ ליכיפם ‪ 5‬לושפיטס‪5‬ילסל די כו דיסכייו תכס סקסל ‪ 5‬מפלים דלתדס‪ .‬מים די ביכלר‬
‫פוכפק‬ ‫‪555₪‬‬ ‫‪ 02‬זולייו‬ ‫בייכנים פלוקפינו‬ ‫‪ 5‬לונו די קיסיל כ‪56‬בליםיכ‪ ,‬‏ סימייול‪/55 .‬לי‪ -‬סוגלי שיסע*ם יקוז‪ .,5‬לוק כמפיקוק קיכו‪ .‬פין‬
‫‪5‬לם "עלק דיסם‪ -‬ביכם‪6‬ות‪ .‬פין‪-‬סיםע‪5‬ש תפעיילסם‪ ,‬כו פופילון ‪ %01‬דילס עלכייל‪:‬ס‪ ,‬טיכדרת לוגסב ‪ 5‬כזפ מוימ‪-‬‬ ‫דפקטול‪( ,‬נים ‪:‬כ‪6‬נועלסייונים‪.‬‬
‫ליספונס‪63‬נים‪ .‬‏ ‪ 5‬קוכפזניכילס‪ 5‬פַן פיככספיביטס די קוזגוכ‪:‬וק לוכה פיכיעוד =‬
‫סיכ טיכילום‬ ‫טיננופיכס ‪5‬י דיבופלפם‪.‬‬
‫‪5‬יש לכמו נסס ‪-‬גרלכרי קי כיפס פין מינוכיי‪ .‬דיל ריגליטללו‪ .‬סי" שעופפ =‬ ‫‪ 51 65‬זוכייו" ‪8991‬‬
‫די פיסטום‪ .‬כנכוס‬
‫‪ 5‬סד‬ ‫‪,‬פיגוס‬ ‫ד חזן ע'ס‪ .‬פוש פ*לי נטים ל‬ ‫ביקטור קאמפיאס‬
‫עוכצלם ביזים לילייום פוליכון |כייסעללוכ‪65 .‬‬
‫נירסלוכיס דילם ‪5‬ו‪5‬לס ד‪ .5‬דיפוכטו‪ ,‬סון פיכ‪-‬‬ ‫=ויקאתםיון‬
‫דיפיכ סי כו מיסקונלכון ‪.‬‏ יס סיסטפפכייו קי‬
‫‪'3‬מ‪6‬לוס‪.‬‬
‫פ‪6‬לטיככייק דיל פוליכטי פול קוזגוכגוק ‪%6‬‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫קלפ מימוס > די סיכייום‪ .‬שטלן מוכנס ‪5‬יזים' מימפוכטל‬
‫פויל דיספ‪ -5‬קיזפם פועינים סי כיגכיזפן כל קוז*ק ‏ ‪ 50‬לוכלם ‏ ‪ .54.9‬די קוזגוננוק פול ליכ פופינטי‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 6‬סוכפש ‪.51.91‬‬ ‫| סייקטלם לענ‪ ₪ .-‬סיסינסייסביס‪.‬‬
‫כין כיכגוכס כ ‪-‬‬

‫‪-‬‬ ‫ולו‬ ‫ב‬ ‫ב‬

‫‪4‬‬
‫‪17‬‬
‫לשי‪.‬‬ ‫איל טיימפו‬
‫ווה‬
‫ויוי‬ ‫ב‬ ‫=‬
‫י"ע‬ ‫‪00000000‬‬
‫‪-‬יטלפי‪ .‬לו[‪955‬ר‪ ,9/‬בלה‬
‫כן עזכל ‪ ,5‬ב‬ ‫מ‬ ‫‪91‬‬ ‫פיטינים פ*לס כוקקים גל מנון‬ ‫קומוניד'אד' איסראאיליטה‬
‫בבל דוד ‪ ,5‬דוד ן' עפייוכל ‪ ,2‬כסיס נלפון ‪,1‬‬ ‫‪5-1‬‬ ‫גססעי פללה כה סוכם‬ ‫די חאלכי‬
‫לול לולליף‪ 1. ,‬חייס לסכנזי ‪ , 1‬עשס טלנכום‬
‫‪ 6‬שיספיט\ לול קפייס פול‬ ‫‪/‬‬ ‫‪/‬‬
‫פי‪3‬ןיכילל= | ‪ , 1| | 00.02‬סכלהס‪ .‬סלללכנה ‪ , 1‬זוזיפ כן לפליס ‪,1‬‬ ‫כדב‪/‬ת‬ ‫בילאנסו אימציסאנדו ריל ‪ 51‬שבט ‪1865‬‬
‫‪ || 0‬ספנועון כן לפריס ‪, 1‬תייס יפיק ‪, 1‬ן' ‪5‬יון‬ ‫ו‬ ‫ג‬
‫‪ ,1‬סוסקן סיזסק‬ ‫טוכ כיכ‪+‬כדיעי‬
‫‪ 5‬לוכפימולמ טר‬ ‫\‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬
‫מיכלים ‪ ,1‬סימן‬ ‫‪001‬‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫ועלפם‬ ‫‪5‬דקס‬ ‫מנ‬ ‫כיר'ם‬ ‫אינטראד'ה‬
‫עלב ‪ ,1‬דול סיכש ‪ ,1‬יכעים ‪5‬מלון ‪ , 1‬עכפס‬ ‫‪00%‬‬ ‫סל עשנה תוכס גלכלעס‬
‫כסני ‪ ,1‬כלזפכו פרלנקו ‪ .,1‬מפלקו סורנטטל‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫כיזילפה דיפוזיטפ* ‪ 55‬כסנקו‬
‫‪00-1‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪9 .. -‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ו‬ ‫די כלועס פן ‪51‬‬
‫סי שנתי טוניכס פה |" פילה‪.‬‬ ‫טו‬
‫ככיס‬
‫י‪ .‬ל‬
‫פ‪1‬‬‫|פין‬ ‫‪0‬‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬
‫‪2‬ות ‪0‬סי כדכות‬ ‫‪%‬‬
‫הכפלס די ננו‬
‫‪7‬‬ ‫פיכקילס פוס ‪ 5‬כוקסים שי‬
‫‪62.‬‬
‫‪0‬‬
‫פינט‬
‫דילה‬ ‫לוטיריאה‬ ‫נראנדי‬ ‫כה‬ ‫(‪03.90‬‬ ‫| כיפלכססייון‬ ‫ו‬
‫‪ :‬מנלכים‬
‫אב'ייאכייון טורקה‬ ‫‪0‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪ 1‬פמל די לימוכי‬ ‫‪ [| +‬ע יילקיל‪5‬ה >‬ ‫‪-‬‬
‫סועס טועלפ‬
‫‪+...‬‬
‫‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫כיךף'מ |די פכלע‬ ‫סאליד'ה‬
‫קולליקטור אין קאפו רפאל בינטורה‬ ‫‪00-02‬‬ ‫] צ‬
‫קועון ‪ 5,‬קפזס‪ .‬מלעס‬ ‫‪ =| -----‬קון פון לקולילדו‪.‬‬ ‫‪01‬‬ ‫קייל ‪ 53‬מיסקול לח גליגם‬
‫‪ .‬ניזו‬ ‫סל גכפן כסביכפטו‬
‫ססבנזי ‪ '5‬כפלל ‪5‬יכעולס ‪ ,‬קוככיקטולים ‪6‬ין‬ ‫|‬ ‫‪2‬‬ ‫סועס‬ ‫‪00‬‬ ‫סי" לק סטפיון ‪6‬‬
‫‪ 31‬קספו דיס גכלנדי מומיכיפס דיפס מביימקייון‬
‫ו‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫= | ‪7 %5‬‬
‫= |פןלקם‪ ,‬לי דימומיכטס‪.‬‬ ‫‪0-7‬‬
‫‪ | | 4355 5‬סש" לפלל >יכטורס ביני די ו‬
‫סועס עועלל‬
‫לוכו ‪ 650‬קוננוכילס* לולטפקייויי‬
‫קופיכעו ‪ *6‬סיפ ‪63‬כייו‪ .‬פופי‪-‬‬
‫‪01‬‬ ‫פוכ ספקוט‬
‫| פול פו ‪8‬‬ ‫קוכעלונול‬ ‫קסשילו‬ ‫סיל פרישידינטי‬ ‫‪0‬‬ ‫ביביפיזיכסיים‪ .‬לס דוש ‪*₪‬זינום‬
‫ום‪ .‬די פיבדילס די כילייטוס סין סיסטלעכוכ‪,‬‬
‫| פיי‬ ‫םורה‬
‫ש‪ .‬פריסקו יצחק ג‬ ‫זאץ גרשון‬
‫מיננין סוכו ‪5 ,‬למידי סלן ‪ ,‬כועיכו ‪ ,4‬טיכיפון‬ ‫‪01‬‬ ‫סס ם'ר בכוכ הופם חזן‬
‫‪%‬ל‬ ‫לס יםלחכ עינילו שעם קין‬
‫וכימי ‪ :‬פין קלוננ‪| -‬מיסטלעבול ‪6 ,0973‬י סי גלכפטת קפכקקייוי'‪,‬‬
‫כ קו‪:‬ינוכילפ* די ‪:₪0‬קי פ‬ ‫‪0‬‬ ‫גפסטי די פ*רילורס‬
‫פולילמס ‏ רי מיפוניר ממי פפטה ססן‪,‬‬ ‫| פן די ‪ 006‬פיקום מ סי טיפיםוק ‏ סי טופס |פין כ‬
‫טכיגי כלכקוט‪| ,‬פין ‪ 30‬כוטויקה דיכ ס*כפפ‪ .‬מינ' פילס ‏ ‪.0793‬‬ ‫פנזס ס‪:‬וס (‪-‬כיסטילוזים‬
‫|ףפין ם" זסק ג שון‪ 8 ,‬סיפכ סי‬ ‫‪0‬‬
‫עוכיס | = ם" כפ‪ 65‬ביכטורס ליכ קונוסילו דיסדי עוכ‪-‬‬ ‫דום פינפיירנום‬
‫סון פלוכס‪ ,‬טכים מפית‪ ,‬פון פלל די לי‬
‫‪5‬י פי‪5‬קוס‪| .‬גוס פכייוס קועו מיכפיסייסניסטות שין כ‪5‬ם פינ‪-‬‬ ‫כ‬
‫די פנלעט‪ ,‬דוס כוקקיס‪ ,‬דוגי טוגיתוס‬ ‫‪0‬‬ ‫ו‬ ‫‪0‬‬
‫סיל של פכי‪5‬פס די גכלנ‪-‬‬ ‫פַכיוְפס די כ‬
‫‪| -‬די סוכיסטילסל סי די עיכנת מיקספיריינכם‪.‬‬
‫"‪+‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪01‬‬ ‫ציטללי לנלכיטצי‬
‫(ניר‪6‬כ נום קו‬ ‫טולו; ‪5‬קילום קז ד‬ ‫‪01‬‬ ‫קיירס פוגל כילם‬
‫סיסטלן לפ |= סקילוס קיקילין עיכטלל כס פולטונס סי פפל‪-‬‬
‫סיננוום דימם‪:‬ייפיוס‪ ,‬כום מיצכום‬ ‫‪ 65‬מיילכי 'וניזי‪ .‬פול בילייטום = ‪00.92‬‬
‫טיסיפפכל סכ בכמכהי לוטיכיפה די כ ‪55‬יי‪-0‬‬
‫|‬ ‫‪/‬‬ ‫סוס דיספוזיסייון‪.‬‬ ‫מ'ל סייס‪ .‬עיכיכטכלו‪:‬ו פוכ‬
‫סיס | סייון טולקת‪ ,‬לוכס די‪:‬כל עלק ‪65‬לכטפזוזפק‬
‫כ ק‪6‬סוזס דיל ה טללכיפה דיל ביכ‪5‬ככו‬ ‫‪01‬‬
‫כ*קון לוס |רִיכ' עוכדו‪ ,‬‏ טייכין סיכטיכיסו פה קועפלפל סוס‬ ‫ספדות ‪ 55‬מיצכוס‪ .‬די ספילק‬
‫פוכקי נוכנוס סיכייורים כו כו כיג‬ ‫‪01‬‬
‫לייטיוס די סוכס קמזס‪ .‬כיספיקש‪555‬י פי די‬ ‫ירקילס די בוב‬
‫בי‬
‫נכלנדי‪ .‬קוכפיליכסס קועו לקילס די קי" כפפכ‬ ‫‪4/‬‬ ‫קוליכעום‪:‬‬ ‫סון פיליפ‪3‬ו ניסיסיטוזו‬ ‫ה‬
‫‪0 5‬‬ ‫ה‬ ‫‪01‬‬ ‫פור סון סניו די סיסקופפזי‬
‫||‪3‬יכטולק‪.‬‬ ‫פמכדוסין מויי מוקופפ‪:‬ום מי קמכספלוס‬ ‫גפסטי די לוטיב פול ‪555‬‬
‫כומוניר'אר' איסראאיליטה‬ ‫נורום די טלנטום ‪5‬מייום‪ ,‬סי ‪5‬ין מובביג לו‬ ‫‪01‬‬ ‫‪/‬‬ ‫פזן ‪6‬י ‪0‬‬
‫די בורנאז‬ ‫די דימיסייוכלכ‪ .‬סיטפיס‪5‬כדו די ‪5‬סטה דסטס‬
‫מיפיקטום‬ ‫‪+‬‬ ‫יופיר‬
‫>‬ ‫‪ "6‬כוגלן סכים ק"מפ‪5‬כיירום =די פוק ו‬
‫אכיוזו‬ ‫‪002‬‬ ‫דינס קועוכיל‪5‬‬
‫דילפם כו‪5‬י‪35‬ש סיכיקקייוניכ‪.‬‬
‫ליגס‪:‬ר ‪* 53‬יחקסק‪3‬י דיב‬
‫לס קועזכי‪ 305‬סיקרפפיפיטס הי כולגפז טיה‬
‫‪02‬‬ ‫צלסן‪ .‬כסביכסניו‬
‫|מִי עיניסטיל‪ .‬די לון פזן פיינסיפסל פור כפ‬ ‫דונום אינ'ום אלה משנה תורה‬ ‫בלסטי פור‪ .‬מיניסוק‪ .‬דיל קפעפו = ‪08.6‬‬
‫לבייסלס ‪ 5( 9865‬טפיססבחו דיכ ‪ 1‬די סימויי‪-‬‬ ‫מיינטראס לום טיזים די כאייג‪-‬גונייו‬
‫|כי סכייפלס‪ .‬קוכיינטי)‪ .‬‏ פי‪ 5‬דיכי טיניל‪ .‬פוכס‬ ‫ח‪5‬מ‪5‬יק פוכ‪ :‬סי‪5‬ם ‏ ‪ +5‬במנקום‬
‫סוקקיסייון" די םי" לככסס עפייוסקפק ליכ'ט כ‬ ‫‪00-5‬‬
‫יס כסן"‪ ,52‬בו עילודייוזס פי כר סיכ זמילפלר די עסם די‬ ‫סי טס‪559‬ם‬
‫|‪ )05‬כ"ס ‪ :‬לילון קלכלקו ‪ , 08‬כק‬ ‫‪8‬‬ ‫כ‪53‬כפם ‪ 5‬קובמב ‪ 6.‬ק‪5‬ס‪5‬ום‬
‫היוס |‪ .04‬מיזי‬ ‫|מ‪:‬דכי גכטון ‪ ,8‬ישודל ‪05050695‬‬ ‫‪0‬‬
‫דיפי‬ ‫סקיל קי דיזילס פוקופ‪5‬כ ליסט* פוסעו‬
‫כסן ‪3‬ן לכדיע ‪:01‬‬ ‫טי *כ‪ ,‬חס ‪6 ,\5‬ב סס‬
‫במסטי ד' ספריס‬
‫ו‬ ‫דיב כוק]‪:‬‬ ‫סליננפ'יסלוכס‬
‫סריליכללסי ‪ 65‬פ"יסיריכמי די ‪ 5‬קועוכילסל‬ ‫|‬ ‫דונום אה ‪ 5‬ליראם‬
‫ע‪ -‬מיכלספילימס די בוכב‪5‬ז סי לניכבי קונופיר פופ |‬ ‫פספיל‪ .‬טיקיינמפק‪ .‬לי קמכטוניק‬
‫ס"ס ו עלחס ביכר הניפ מכביל‪ ,‬פילק‬ ‫‪5‬‬ ‫די כינייווס‬
‫ו‬ ‫יו פיככו‪ ,‬נכול ‪:5‬גי‪ ,.‬סימזל לופר קונדימזוופים‪.‬‬
‫|פשככי‪'\ ,‬‬ ‫‪| 0‬‬ ‫‪ 6.‬גולכל סיכ צוגימון‬
 ‫>‬ ‫=‬ ‫איל טיימפון‬ ‫‪%1‬‬

‫ו‬
‫אין טריסירה כלאסי‬
‫‪,‬‬
‫‪6‬ח;| |וב)) |בצַסא ‪6‬חד‬
‫פריפיראד'לה‬
‫ביאזירום פור לח ארזיגטינה‪,‬‬
‫=‬
‫אינגליזה |כאבינאם די ‪ 2‬אי ‪ 4‬ליצוס‬ ‫קומפאנייאה טדאנסאמלאנטיקה‬ ‫איל בראזיל אי איל אורונואיי‬
‫‪< 8‬ולכידי גטס‪:‬ה ‪ .92-72‬עיכיפון‪ :‬פילס ‪.0918‬‬ ‫סדיכיכ‪0‬ל‪3‬וק ‪ 50‬כו ‪6‬גיכטי די פיעיגללסי'ון ‪1 | 5]0101+08+5806‬‬

‫אלכ רט לה‬
‫מאנאזין די אינקואדראמיינטו‬
‫ייוקסיק קאלדירים קאליי טיקיי נומירו ‪136‬‬
‫טולס קורטי די קולכיבלק פוכ פוטוגלספיפס‪,‬‬
‫פפספקרטוק סונפליכ‪ ,‬סוכיסוגכספיפס‪ ,‬פוטולי‪-‬‬
‫גןוגללפיסם‪ ,‬פוטוגלפ‪5‬ורלק‪6 ,‬קסכינכיס‪6 ,‬גל‪6‬כ‪-‬‬
‫דיסיניינטוס‪ ,‬לין טולו גיכיכו ‪6‬ימ' פיט'ס‪.‬‬

‫ות‬ ‫אנדא‪ %‬טולום איסטה סימאנה אל לוקסואוזו‬

‫סינימה איקליר‬
‫פינעוס סין ‪6‬ו‪-‬‬ ‫פול ‪6‬דנירסכ דוק גכפ;די‬
‫כס פונס ביכ ‪ :‬קרואיל דיסיפסייון‪ ,‬לון גללנ‪-‬‬
‫ס"מכרי אק!‬ ‫די מילנו סין סייטי פסדטינלק קין ‪ 50‬לילום‪-‬‬
‫מולי‬
‫גכוכייס כ‪3‬פנזון‪5--‬י קי סידוקטור קון‬
‫‪ 6‬ק‬ ‫‪0‬‬ ‫פיל פיכו קועיקו סירי קסנטול‪ .‬יש לון פלן‪-‬‬
‫כיקום לי קי עולוס דיפין‬ ‫בלש דינוק עלק‬
‫שיל פ כ ‪6‬רניכס‪.5‬‬
‫‪----‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪ 3‬פארטילאם אין אונה סולה בים‬
‫אקש"נג' ‪ 0‬לשאפט‬ ‫אוריינםבאנק‬ ‫דויימשי‬ ‫אוטומאנה‬ ‫באנקה‬

‫אין ‪601‬‬ ‫פ"ונדאד"ה‬ ‫סםייד'אד' אנונימה אוטומאנה‬

‫ור לח דריסרנירבאנק‪ ,‬נאסייונאלבאנק פור דוייטשלאנד‪ ,‬א‪ .‬שא‪5‬אאוזינשיר באנקפיראאיך‬ ‫קאפיטאל די ליר'סט ‪000.000,01‬‬
‫מידייו טוסוכטוייראסלא ‪:‬ליבםירלין‬ ‫(‪ ₪‬ר ‪)000,000,052‬‬
‫‪ /‬סידייו סינטראל אין נאלאטח‬
‫|‬ ‫אג'ינסיאה אין איסטאמבול‪ ,‬פלאסח ייני ג'אמי‬
‫האמבורג‪ ,‬קונסטאנט נופלח גללסטת‪ ,‬טיליפון ‪ :‬פיכס ‪742 4881849‬‬ ‫פורייום אין פורה‪ :‬נראן קאליי די פירה נו' ‪51‬‬
‫סטלע‪9482 .‬‬ ‫‪|:‬‬ ‫פיסטפענול ‏‬ ‫‪,‬‬ ‫אציגמיאם פרינמיפאים ‪ :‬לונדרים אי פאריפ‬
‫מיסטלעכופ‬ ‫גייועכוק‪,‬‬ ‫‪ :‬מוטון‬ ‫פור מירקאנסיאס‬ ‫איספיסייאל‬ ‫דיפוזיטו‬
‫לוקאסייון די קאשאם די פ'ייררו‬
‫די באנקה‬ ‫טולאם אופיראסייונים‬ ‫‪7‬‬

‫לוקאסייוז די קאשאם די פיייררו‬ ‫‪668‬אגתץ מטסאגת‬

‫‪5‬טפ‬ ‫פצגע‬ ‫דאמזת סכ‬
‫באנקה הולאנדיזה פור לח‬ ‫אראגת‬ ‫קאפיטאל ‪ 52‬מילייונים די פראנקוס‬

‫ו‬
‫מידיטיראניאה‬ ‫מירפין‬ ‫‪ 5/‬קלכיי סקליב פללים‬‫פירייו סוסייאל ‪1 :‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ 7-0‬ה‬
‫סוקורסאל‪ .‬די קונסטאנמינופלה‬
‫פ!כיל‪ .‬פים‪-‬‬
‫גאלאטה פאלאסייו קאראקייויי‬
‫טו(יפנן ‪ :‬פורק ‪5173-1178‬‬
‫טולאם אופיראסייוניס די‪ :‬באנסה‬
‫די פייררו‬ ‫לוקאסייון די קאשאם‬
‫| ונפי ליקפונפלבני ‪ +‬דוד פריסקו‬
‫פלאסס לו קאלווט'לני‪ |/‬עוקידי פיסטוס‪65-- .‬נפוס סופכי יונו‬ ‫לאה‬
‫זי עילקלכסילס‪-- .‬כיערלם ‪-‬די קלידיטו סיכקו‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪.‬די קלידיעוס‬ ‫נחלים‪ --‬ס‪3‬יילטולס‬ ‫פיפיפון ‪ :‬פילה‪7-6-5008 13-095 .‬‬
‫|ערסנעיכו‪ ,‬מיכקילס לי ‪3‬יכדילס די עוכילקם שי‬ ‫פונסטאנטינופלה‪-‬איסטאטבו‪ 5‬יירזירים חא‬
‫ולו עולו די סופיכס סייוכים‪ .‬ד בפנקס‪.‬‬ ‫‪8103‬‬ ‫‪774‬‬ ‫פיכיפון ‪ :‬ליסטלטנונ ‪719‬‬
‫מונסטאנטינופלה‪-‬פירה גראן קאליי‪ .‬הי פירה‬
‫לוקאסייון דיקאשאס‪ .‬די פייררְג‬
‫ו‬
‫כועירו ‪ .753‬טיניפון ‪ :‬פיכה ‪9909‬‬
‫ליבריטוס די קאשאם די‪ .‬איקונוטיאה‬
‫אג"ינסיאם ‪:‬‬
‫|‬‫‪0‬‬
‫*שטירנח כוב'רי איל מואילי >ין ערינטי‪( ,‬ס‪ .‬לו‪5‬נס‬

‫‪/‬‬
‫ב‬ ‫‪ -‬יאר‬ ‫שי‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ו‪001‬‬ ‫‪ -‬ב גוג‬ ‫ושרי‬ ‫‪.‬לומו‬
 ‫‪ 5‬די זולייו ‪8291‬‬ ‫ה ‪ 7‬תמוז ‪8865‬‬ ‫אנייו סינקואיגטת אי סיש‬
‫‪71‬‬ ‫גופירו‬

‫יל מייכופו‬
‫אפאריסי איל מארטים אי איל ב'יירנים די קאד'ה סימאנה‬ ‫ב המלופר =‪,‬‬ ‫יל‬
‫אמ‬‫פמההחההה‬

‫אימפרימיריאה אי אופ'סייום‬ ‫סשמששוד ‪1₪‬‬ ‫|‬ ‫אכוואמיינטוס‬

‫טאחמוריאי נאדיפי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫‪,‬זה אתטסג‬ ‫חפ‬ ‫קונסטאנמינופלה‪- ,‬און אנייו גרו" ‪005‬‬
‫‪052‬‬ ‫סיש מיזים ‪5‬‬
‫נוטירום ‪ .71 61 ,51‬טיכיפון ‪ :‬פילה ‪778‬‬ ‫ז>נט!וס‪6‬זום‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪055‬‬ ‫שור לאס פרומ"י‪:‬מיואס און אנייו כ‬
‫גאלאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫נוסץגוסנ) ‪ 610,‬סמזו[ג‪613 1‬‬ ‫‪ 31‬זגו‬ ‫‪008‬‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫פור איל איסטראנ'ירו כ‬
‫ו‬ ‫‪. 51, 61,‬סא‬ ‫ן‪'666‬י‪71.‬‬
‫ה‪0‬‬‫הז ‪:‬‬ ‫‪7‬‬
‫פ'ריסקו‬ ‫דיןך'‬ ‫רוריקטור‬
‫פריפייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושים‬ ‫דג‬ ‫‪-0‬‬ ‫אאא‬
‫שר‬‫יר‬

‫אים מוי* פנמו דיניין‬

‫ליכון פולעומחללקן ‪6‬ין כס פרינסס גוליפה די‬ ‫כס פורגל"כיזפסייון 'לכינופלייס‪ .‬דילס‪ .‬פלליסעי‪-‬‬
‫כס‪ .‬סיכ קידייו סיכטכ\\ די סיסטס פולכם עויי‬ ‫לוקי בוזוטרים אזיץ‪ ,‬א‪-‬ונאלום אין נראנ‪-‬‬
‫ליליקס קוכטלס ‏ פ" לולי מיפסקי‪ ,‬פליפידינטי‬ ‫‪ 0‬דימארדו אה פאנאר לה דיבדה סאגרא‪-‬‬
‫פריכייוזס שי ‪6‬ין נוס פיסטופלוס פונילוס די דימס לולגלכיזלפייון מיוכיסעס די כו סיסעס‪-‬‬ ‫ח קי קונטרא קטאטיש א‪:‬ן ‪5‬ריגטי נוזוטרוס‪:‬‬
‫לעיריקס‪ ,‬פים פיכטלי ספגוכסס דלעפס בו‪ -‬לוס לוכילוס‪ .‬כלק לקוזלסייונים פינס סולכי‬ ‫ו אים אוניפטו ‪ ,‬גו אים הומאני‪ ,‬די אזיר‬
‫קי פופי קליסלס סיסעה ‏ ‪ -6‬סי קוסינטו לילפן עויי גלס‪5‬יק‪.‬‬
‫דיס די עללקה‬
‫קוקיילסייון ‪.‬‬ ‫ופריר אבוראדורים אוניסטום קי אינביאן אס‪-‬‬
‫עג\גקפלו סיסטס קספס‪:‬ייס‪ ,‬קי' כיפסקי פוק?‬ ‫סוכטינולנליכטוי‪ ,‬כם סדכס טו‪3‬ו לון קוכגריסו‬ ‫ה בואיסטרו דומיסילייו אונה מירקאנסיאה‬
‫פין פיגיסנולג‪ .‬ליסעי קונגכיקו סי טיכפינו סין סיסקוזילו די נוליכו פור כס קוכפינסייון (קוכ‪-‬‬ ‫קי לים קוסטה דורום סאקריפיסייום‪ .‬סי גו‬
‫פוכס ‪6‬עעוספיכלס די פיכפיקטס קולדייסכילסל‪ .‬גליסו) ‪5‬נוסכ ‏ ק' טוצו מוגפר גס פיעלנת‬ ‫דיזיאש קונטינואר לה סוסקריפפסייון‪ ,‬גו טי‪-‬‬
‫כוס פוכקסייונסרייוס כועיכסלוס פול לס ‪6‬ד‪ -‬לולטיעת לין פיטקנולג‪ 5₪ ,‬פוכעו קי לום‪ .‬כִי‪-‬‬ ‫יש קי אח דיקלארארלו‪ ,‬נינגונו בס פורסה‪.‬‬
‫לח מירקאנסיאה אי נו פאנארלה‪,‬‬ ‫יסיביר‬
‫ניכיסעללסייון פופירון פיסקו‪/‬ילפק ‪ .‬סילייפס זונטוסלוס די כסחיכיקפייון פוליקן קונוסילוס‪,‬‬
‫ונה פירסונה קי פי ריספיקטה‪ ,‬קי טייני קונ‪-‬‬
‫סון ‪ :‬כס פיכייוריטס סינליליעס סזולד ‪ ,‬פלי‪ -‬סי" כיפסקי פיפי סילסובזיעו די לוכגסס ‏ ‪+5‬‬
‫יינסייה די סו דיניידאף‪ ,‬גר דיבי אזירלו‪.‬‬
‫קלכולוזס שונלסייוניק‪.‬‬
‫גר איספיריש קי בום דיטאנדין מוגאם בי‪ -‬סידינטי פוכוללריים ‪ ,‬עלדלס נפן קטכלסוס‪,‬‬
‫ים די אינביארנוס איל‪ .‬מונטאנטי די בו‪ -‬ביסי‪ -‬פליפידיכעי סוכורפכייס; סירה פיכדיסיעניר‪,‬‬
‫ניסטרה מוסקריפסייון‪.,‬‬
‫פריקידינטי; כונירט פזופד ‪,‬‏יס ‪5‬ילס פקפכ‪-‬‬
‫פאריסטינה‬ ‫‪5‬יי‪-‬‬ ‫‪5‬י כלם פיכייוקפם דוד די פונס פיל‪,‬‬
‫קינל‬

‫איל נואיב'ו אקטו קומיסארייו‬ ‫פריקידיכנויס; דוקוטי כיפקו‪3‬י‪ .3‬עליזורייכס; עים‬ ‫איניס‬
‫בריטאניקו‬
‫זודיע סיפשטספין‪ ,‬סיקליעפכלייה‪.‬‬
‫סי" לואי ליפסקי איקליז'יד'ן‬
‫מונרו איפראאיליטה‬
‫סיכ יכיקעיכייו דיכלם קוכוכיסם די ‪,‬שיכגלס‪-‬‬
‫פריסידינטי חילה אורנאניזאסייון‬ ‫איסטאד ופ אוניד'וס‬
‫ליללס סנונקייס‪ .‬סופיסייסכטיכטי ק' פיב פיי‬
‫פרוכו םח כועיכלקייון‪ .‬די כ ל גון קוכילט שלכ‪-‬‬
‫ל‬ ‫ציוניספטה אין אמיריקה‬ ‫איל קענ"יס ור רלה הרסה‬
‫סדסח‪7 ,‬‬
‫בכיגן‪-6‬‬ ‫די סנגוו קועיססלייו‬ ‫סילול ‪ 65‬פוכעי‬ ‫כו סל‪5‬ין‪6 ,‬ים ליפ כועבלי די| = פולטינלניכטי‪ ,‬קישלס עויי בילופיכטים ‪5‬ו‪-‬‬
‫]‪1‬‬

‫קוזא רדא ד'ב'ום אי ‪:‬טוד'אם לאם אוקאזייוןנים‬

‫ל‪%.‬ף‬ ‫א ‪ /‬גם !‪₪ 5‬‬
‫| ק‬ ‫ף יי ' שא ף‬ ‫גי‬

‫דילאם פינייוריט איסראאיליטאס די פירה ‪ ,‬דאיולרפיילינאמו‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫'ל איספיט\ ; וור‪-‬חחיי‬
‫ג ‪ 0‬משה תורה הי לח צדקה ומרפא די נאלאטח אי דילהאיסקואילה צרור החיים‬
‫‪+‬‬ ‫ה‬
 ‫‪%‬ה‪]-‬‬ ‫שוי‬
‫=>"ייב יו‬

‫איל מיימפו"‬
‫‪02‬‬
‫איג'ום איסטוריקום אינטיריסאנטים‬
‫לה שארה באלפור‬ ‫לה אוב'דה דיל‬
‫סוב'די לוס ג'ודייום די ב'יינה‬
‫(דול‪ .‬ג'יוואיש ב'ורלר)‬ ‫‪:‬‬
‫לייס סספין קי פוכס גכפכדי סלכס סילת‬
‫פולעפלס פין לונס פלכטי די כם‪ .‬פלכיקטינס‬ ‫אורפ'ילינאטו‬
‫בולייום‪ .‬כיפיפן פין ‪5‬ייכס דיכדי כלגפוס‪ ,‬קי‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪.‬‬
‫לכעיק דילסס ק‪-‬וחלסק (‪ )1‬פין ‪.9411‬‬ ‫פוכ קוכניעולסל סיל כומבכי דיל קוכדי ‪35‬כפור‪,‬יס|פ‬ ‫טה‬ ‫איפראאיל‬
‫ססוטול די כָּס סינינרי דיקכלכלקייון פול‬
‫פוזו פת‬ ‫סיל דוקי כיסופול‪ -‬ו' די לפוקטריפת‪,‬‬ ‫ליל‬ ‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנוס‬
‫סםייון דיל עוכסלה כלקייוכלל ‪4‬וליסת סון פיירטו סתבלנון ‪ 650‬קס‪3‬יקיכס דיכס קלזה‬
‫‪5‬ס קכי‬ ‫ילום קואלים ‪ 09‬די פאד'הי‬
‫די עונילפם (ז‪065‬נס=>ני) ‪5‬י קולכדו דוק לכייום‬ ‫‪ 5‬ן פ‪55‬יםעינס‪.‬‬ ‫ד‬
‫אי די מאד'רי‬
‫ון כ*כקיעי עופו ‪5‬ו‪ -‬דיספוסיס לוס קלוזסלום ליכטלחקון לס ‪5‬ייכס‪,‬‬
‫לס סיעלנס פסקללס פ‬
‫סיסעוליקס‪ .‬די פוש ‪3‬לכ‪ -‬לו עלטללון ‪ 5₪‬ליל ‪5‬י ‪ 69‬קיכזי פוטלוס ‪3‬ו‪-‬‬ ‫ריבואיד' אה איסטה אוב'רה‬
‫ג‪5‬כל פין לס ק‪6‬עלכס‬ ‫ק ונט‬
‫ליוום‪ .‬סיל דוקי עסעו ‪ 69‬דוס די מיכטוס נלי‪-‬‬ ‫מין לוכ‪-‬‬ ‫יפדהו ‪( 5‬שיסיל סינלכיט'י)‬
‫דיפ ג כדהוכ‬
‫הומאנימארייה‬
‫ג]כטיס‪ .‬לין ‪ ,7391‬לוס סיסודפליכום די פיינס‬ ‫ויעים‬ ‫וו‬
‫לס פכיסירינסייס דיב עפייול ח‪5 ,‬‬ ‫פוסיר‪| -‬דלים‪ ,‬בו‬
‫דינולכדפכון ‪.‬דיל סינפירסלוכ פידיכיקו ‪ '3‬די נו‬ ‫לפויילל‬ ‫פור‬ ‫דלצו‬
‫כיקו סי קונוסכדסכוי פין קפפו די כ‬
‫בלכזיטי סיר‬ ‫כקן‪ .‬סיסטי‬ ‫‪6‬י כם‬ ‫פ)כיםעינס‪:‬‬
‫דסכ סכום גולייוס‪ .‬נינגוכס פוכקקייון פוכפיקה‪,‬‬ ‫כ‬ ‫פוכ‬ ‫(ניליטופכיס‪.‬‬ ‫ספס‬
‫ון ‪ 50‬פיל פיע‪-‬‬ ‫סיכייום ל‬
‫סיל פכןייקטו די סיסטס שלכה‪ .‬פכיסעילן \'י‬ ‫טוכלכסזולדסניסה‪ ,‬פין כיטפכלס*(נייכטו דיכ מ‪-‬‬
‫טולסגיפס‬
‫פליסלוס קועו ‪6‬ביכטיק דיל טיזולו‪ .‬פין ‪5821‬‬ ‫פיכפונלק ליכטכי לפכ קולכים ליעללקם‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫כיש )‪ 5‬מורד פכופיל‪.‬‬
‫פוניעיקס קו‪-‬‬ ‫‪ %‬מיל פוכד ‪ 05‬יור ‪ 53‬כו דלעט‪ ,‬פולד לי‪-‬‬
‫סיכייוס‪ .‬פורגסניזפלון טולס‬
‫‪,‬יש יכייוק קונסי‪-‬‬
‫דינג ‪ ,‬פוכד כילקינגיד ‪ -- ,‬קוטשיפד‪ :,.‬כוכד מירסייסל דיכ דוקי פיריכיקו‬
‫פ'ראנסייה‬
‫מ הטמסייון ידי כו‪-‬‬ ‫נילסיט (טולום סיסטוס כוללוםפון ‪5‬יקל‪5‬חי‪[ -‬לון די דיפיכיל כס‬ ‫לואי מארשאקק אין פארי‬
‫ליטלש)‪ ,‬‏ ע‪-6‬לס שעו ‪ %‬ביס די לוטסיכד‪ ,‬יניס ‪65‬ום דיסטכיטום ‏ נימלכוס‪,7 0 .‬‬ ‫כופי ע‪5‬כש‪ , 55+‬סיל גרלן פיכפכטדופו‬
‫דוס פירנסכ וס ‪3‬ולייוס‪ ,‬פוככין ‪5‬י ליקיכו‪ ,‬פוסי‪-‬‬ ‫כו‬
‫זיב גכסן כנכו דוקטול סילעז‪ ,‬סי" פוקוכו‪.5‬‬ ‫גולייו מניריקסכו‪6 ,‬כי‪3‬ו חס פפ‪-‬‬
‫שי כוטס‪5‬פי‬
‫ם ‪.‬פופילון‪ .‬כי‪ -‬לין‪ :‬עיזולילוק דיל הוקי די" סלוקמכיסם ‪ .‬פין‬ ‫די פונדכים ‪6‬וכדי ‪5 55‬סיסטייו‬
‫‪ ,0‬ליכלם 'מיסטיכפיכל‬ ‫כים‪5 -‬ינייכדו‬
‫‪ 5 ,8‬מיעפיכסלוכ פידיליקו ‪ '3‬טונו ‪-6‬‬ ‫קונפיכינסייה פיון‪5‬חר‪::‬יפ* די כום פיקם‪-‬‬
‫‪5‬ייכס כלמו‪ .‬כו פלוטיקסייון‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫קוזילסם לין לכייולה די פיפעס‬ ‫‪55‬‬
‫יוס ‏ די‬ ‫כום גולי‬ ‫יסטו קי‬ ‫מ‬ ‫דיקכפכו‬ ‫‪6-5‬‬ ‫םס" לו‪6‬י‬ ‫שיכטוסםס‬
‫סופיסייפל‪ .‬לוכ קי‪ .‬עינילן דירינו די פוסיסיכ‬ ‫‪77-7777779 +‬‬ ‫כילי‪-‬‬ ‫סנימסילק ס‬ ‫ליפריזיכע‪5‬כ נוי דיכס‬ ‫‪65‬‬ ‫סיו‬
‫מיכנוסיבכים סי די מיכקפכ קסופס‪ ,‬פיכלן פו‪-‬‬
‫די לוס‬ ‫איקסטראב אאגנאנטה‬ ‫בלספיקס גולילת ‪:‬‬
‫‪ 60‬פכיסטסר |די‪-‬‬ ‫פרינסיפ‪6‬כניכי ‏‬ ‫קופללוס‬ ‫‪ 2‬ליון כן קוכטינטי דיל טכל‪/35‬ו דיכס קועי‪-‬‬
‫‪55‬ום‬ ‫‪-‬קופו עסטביין ‏‬ ‫שיסודסליכוס‬ ‫כילו ‪5‬כום‬ ‫בולשיב'יקים גוד'ייוס‬ ‫סייון דינום ליקספירנן כ‪ ,‬דכ קו\ ליכ כספולטו‬
‫כיםסטלי‪4‬וכס‪.‬‬
‫פין‪ .‬ל‬ ‫פליכסיפים קי סי ‪55‬‬
‫פידיריקו פירניטייו לכו גולייום‪ .‬די טועלר פן‬
‫גולייום‪ .‬ב ד‪,‬י לוססיםייפ‬ ‫סילס פליזיכטפלו ‪ 530‬קוכפ'ל'כל''ם‪ .‬ד'סכיםטיילמ[‪=| -‬מיבכטכי‪ :‬פוםס בונטיציקים‬
‫'ש‬
‫=‬
‫ם מיניל‪ .‬יס די‬ ‫סניליק*כו‬ ‫‪5‬יוכיסטפס‬
‫לה סיכיעוניפס דינה סיכקונסיסייון פוסי ‪53‬ו‪-‬‬
‫סיכילים‪ .‬פול כיכלֶת‬
‫ן סינעיכיפו סיעסנסל הי לוו‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫קייס ל יקי‬
‫צרי פלוקססינו סיס סיסמס קונפילינ יפללפן לילס (מכולסלה)‪ .‬סילייום ‪ 5‬כינפכלכמלון קי‬
‫(‪ 18‬פוכ‪ .‬כילה) פון‪ .‬לוקי כיפיפס סו פללכי‪,‬‬ ‫דיסירילס סי לופ נון‪5-‬יוכיקטלס פלרטיק‬
‫סינט ריס ‪5‬יכ עסם לכטו‪ ,‬עלס וללרי‬ ‫כפס מועלס‪ .‬סיליעוכיפה ‪ 5 50‬קול‪ 5‬דייכון סיב‬
‫סיל‬ ‫לבס מצינסיפק נוליסה ‪ 53‬סיכסכוללכס‪.‬‬
‫רים‪ .‬פולי כיכסספלו ‪ 3 6₪‬סיניכים‬ ‫בוְְככִי די <ככלית ‪/‬קופוכסלס>‪ .‬סוכ די סים‪-‬‬
‫פיפ סיכטי‬ ‫‪5‬ם די פוסטס פלכטיכופלסייון‪ .‬פילסונ\‪-‬‬
‫כ‬ ‫פולס‬
‫טי לשו סו פ‪-‬וכטו לס ט‪0‬ס‪ 59159‬פול‪ .‬פס טלם‪ .‬סיכימוניסס טוצו כוגפר סיכיכ ייסטכו די פול פיכלס ‪.‬‬
‫וליוו טיספן פולי לין ‪ 5921‬גל‪-‬‬ ‫‪3‬‬‫כ‬
‫סיב כיקו ג‬ ‫‪ 990910 80‬פרמומלסק הלפן כורמיקונקימועת‪:‬‬ ‫רש‬
‫עי דיל דוקי ליפופוכד ד' פול סוכה דיבדת‬
‫פזציסטיכס סובכי‪ .‬פס בפזי‪ .‬דיפ כו‬
‫כסנָ‬ ‫דיפ‪ .‬גו‪-‬‬ ‫‪3‬ן לסיכטלללוס "לוס כיפכיזינטסכטים‪.‬‬
‫פוד כום סיקספירטוב>‪.‬‬
‫זיכַט‪6‬לו‬
‫כירפש קי‪ .‬חיביסה ‪ 55:‬כיי סכדלי‪-‬‬ ‫ינטריציסטח |ביככו‪ .‬פוצייטיקו סי כוט‪ .‬פלכייכטים דיפ כיכייו‬
‫די דוס שיל‬
‫די כום‪ .‬קוטבילסלום‪.‬‬
‫פי' ופי עכש‪55‬כ טוכו פוכת‪ ,‬ס‬
‫=‬ ‫ס‪ .‬סיסטי סיסטופלר ‪553‬וכס‪5‬נ'‬ ‫סילס בִייכס‪.‬‬ ‫סי לס ספת‬ ‫‪ 5‬כפלון מירננוכד ‏ די לוטשינה‪ ,‬דיכקופפ‬
‫‪ 6‬די הוכגסריפ‬ ‫קון ‪5‬י‬
‫צולייום טכוקו קולכדו פין ‪ 7691‬סיע‬ ‫זוכעסלו‪ .‬ליל לדע'‪| -‬כ מסלכי כיניטיור מיכ‪ :‬כיכייו ‪ 65‬פריסידיכטי‬
‫כיסיצייר‪ .‬כום דיקריטוס פיק‪-‬‬
‫די ‪5‬וסם‬
‫|ה שוצייט‪ ,‬סינפיכיילכדוקי ‪ 50‬ליכגכלנדיםיר‬ ‫ליל אים קונטיכטי דיכ כי‬
‫קוכסיכייו די צייכס‬ ‫‪/‬‬ ‫לס כ ‪5.5‬כֶה סקונפ‪5‬ילס פול ליכ כפלון ל'‪-7‬‬
‫ליכ פי‪-‬‬ ‫וס טוקפכטוי סלום ‪3‬וליום‪.‬‬ ‫דיכ כיצוכו‪-‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ונד די כוטטיכר פין פסכיקטיכס‪.‬‬
‫‪5‬יסייססטיק‬ ‫מס כו סיו פין ליכ סיספיליטו‬
‫סיל פריונירו דינס‪ .‬דינ‪5‬סעי‪-‬‬
‫‪7‬‬ ‫ו‬ ‫אפ‬
‫פִיכ‪6‬לו‪ .5‬כודונפו‪,‬‬ ‫סייווין‪,‬ו‏ן‪| ,‬סיןפין לי כסיםעו טיימפו סיכייפ‪ .‬דיע לכדו קי‬
‫ס‪63‬סבורג =קי ליבניפבה‪\5 .‬כדינדללו‬ ‫רוטאני יאה‬
‫כו סיזו פוסילח לדעיטילו מין כ לכיסנסס דיכ ‪ 5‬רינו‬ ‫ב‬
‫וצייך לייפל=‪-‬ו תונשי סופיכסמייניהו‪.‬‬
‫סט סון‬ ‫| עוצישיינעו כיצונופייונפכייו‪ .‬דיספוליק‪ .‬קי פופי‪-‬‬ ‫איל רבנו זירילסון אלסאד"‬
‫ולטו קון לוס גולייום ‪6‬ין ‪ 5₪‬כ‬
‫םי קועפ‬ ‫ון פ ‪-‬וכוכסייס לוק ללגוכום ‏ דיסקולקוס‪ ,‬פוסי‬
‫כ‬ ‫ג'יניראל סיב'יל‬
‫כיקו ‪ ,'3‬פירו פון לייו ריםי‬ ‫סירילו די הלכ ‪ 05‬בינייו פיט בוניברי די פליר‪-‬‬
‫עסניכס קי פכידי‬ ‫יפ‪6,‬כ‪-‬ו‪-‬כפיילן‪ .‬קי סיל קוכפילייו דיכ די‬
‫ילוניטייו עלס לכו גולייום >י סור‬ ‫ר ‪ 63‬לככו *סודפ |בי מיכניפם‪ ,‬קי פולי ליפ גכלכדי פפיבר סי קו‪-‬‬ ‫מקינ‬
‫פופים נו פ‬ ‫כיזינקם דיפידיין‪ .‬די קונפוכי‬
‫קופַ‪5‬ל פוכקכייומים פונכיקפס ‪.‬‬ ‫ו די כיםכ 'כילס‪| 5 ,‬ממבוכסלור די קלככ‪ .‬עחקם‪ ,‬סיל גוליור סיכו‪-‬‬
‫כיפיב זיליפסון‪ ,‬גכלן‪ .‬כבכ‬
‫כטללס דיפוס‪ .‬פלכפטיקום סריס"‬ ‫‪ 3‬מיסטלינייס ד' בי פוכד‪6‬לוכ דיכ סוקיילמיקעו לין לכינלכייס‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫(‪ 06‬סוליבפ‬
‫‪ .‬פוכ ‏ פלינדי" די פוש עוסולעסיוס ‪5‬‬ ‫לוכדין די קוע‪6‬כדסלוכ‪ .‬די ‪₪‬‬
‫מייסכוס‬ ‫קעלו פוסי‪3‬כו‬ ‫מ\ שיכ ליל קסעו קי דייו כולי‬ ‫‪ 9‬גכלן כבכו פליצי‪-‬‬ ‫כוע‪5‬ניפס‪ ,‬קי לקולדס‬
‫‪/‬ש סינייום ס‬
‫ליזייום מיצינים ‏ קולליספונדיינדו ‏ לה לקילוק פין לוסילס | לה כיליגייון די קוס פללכיק ‪ |-.‬טייללס‬
‫סלנטס‪ . .‬קללק פוכו‬
‫בצ‬ ‫כייסנוס‪5‬לן קר לו‬ ‫בי סין יכִיכסָ‪ .‬שין =סיכביטייו לקטיבו‪.‬‬
‫‪-‬‬
 ‫‪1‬‬
‫שאי‬ ‫של‬ ‫טטה שש‬
‫= שה מהשעסצהה‬ ‫לש‬ ‫‪8‬‬
‫איל מיימפו‬
‫=‬
‫ת ‪3‬ר‪3‬ס‪ ,‬כו‪-‬סירס‪-‬פיכנניטילר די פר‪5‬נופלי |‬
‫פיל‪ .‬דיקליעו די דיסטיככו ליכה כיכו‪5‬ללו גמר ל‬ ‫קפטוכזין\ כיגגו‪ :‬טרוט (נוצת ‏ ולייס‬
‫נחס‪- .‬כס ליננפיכסטכים עלכילס טירייסי‬
‫די טיענפו‪ :‬סין טישפו‪ .‬פין ‪ ,5751‬תימיכון טור סיכטנו‬ ‫מיל‬
‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ום גולייום‪ .‬פין‪ 7391 :‬פינייום פוסילון פו‬
‫יכְו‪ :‬פיסטו כו פולו עו‪ -‬פוס' לנוריסיחס ס'ן פיפ‪+‬מ‪ .:5‬זוזיפ ‪ '3‬פולי פיפ‬
‫ינפוריילס‪ ,‬לוס מיקקפוכסללום‪ ,‬פִ‬ ‫שמ‬
‫נוכילס‪ .‬דיכ מימפיכל‪ -‬רייר סיננפירסלוכ ‪%‬פוסטכילקו קי כיקוכוסייו‬ ‫יטילום ‪ 6‬גכלנדים‪ .‬סונטרל‪/‬ים (ל‬
‫כפכ; פס עלנקמנקס הי (‬ ‫ע‬
‫סי פולו פלכזר הי כו סל גוליון ‪ 5-3‬דיריצו די כיכיל קועו פועכלי‪.‬‬ ‫וס)‪ ,‬פיכן‪ 5 .‬קוק ‪6‬ניכע ‪ +5‬כום כוכד‬
‫די לוכל פוסי ט‪ 55‬קי כו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫מ‬
‫ספיל פוכליקו ‏ כו דיקריטו די טופי‪-‬‬ ‫לועיזפדון ‪ .‬לין מגרשליםיננייכטר‬
‫פון בולייום ‪ .‬פין ‪ , 9581‬לוכס סועס ‪ 000,62 +5‬סין ‪9‬‬ ‫כים נום פ‬
‫דנ‪5‬כדסלה די כלס ‏ ‪ 13‬פסמי‪ -‬כיכסייס‪ 5 .‬דיין יכ דיכיגו לס טולו בולייו פו‪-‬‬ ‫בוכדס‪ ,5‬מום‪ .‬בולייום ‏ פילמלהון ‏‬
‫סעמל לינירו פמו‪':‬יביס ‪-‬פופי‬ ‫מיסטס‬
‫ן מין ‪3‬ייכס‪ <,‬סי קופו כו כילסדו (קיכי דיזיר ‪6‬יל קי פסג‪05‬ה‪ .‬פול פיל‬ ‫פהועיטייכדו די פדי‬
‫פו‪ -3‬כייפם נוליתס קי ביפיפ‬ ‫קונטכפקטו‬
‫סיכייפס פ\פיכון >יקספוכ‪ -‬רועיז‪55‬ו) סיל דיכיצו די בייל דוכדי ‪5‬י גום‪-‬‬ ‫לינוס ייכיזים‪ ,‬כיקוס קועו‬
‫שלום סיסולפ‬
‫פ‬ ‫מלים סי‪ -‬פולייקון פסגסכמס‪,‬‬
‫ים‪ ,‬קון ‪5‬ון סיבעיליסו סיעמנפל די‬
‫ק‪ .‬פין שיל טייעפו די סו סוקסיכול כיפו‪-‬‬
‫‪+‬ריכעו ‪ 50‬ט‪55‬‬ ‫‪3‬יכון‬ ‫סלפם ‪ ,‬פילו סיכייום י‬ ‫ל‬
‫פולר ‪ ,'3‬פיל מיסטפלו דינום גולייום כו טלוקו‪-‬‬ ‫לילים ‪.‬פול כיכת ‪.‬‬
‫וכן‪ .‬די פיכ כמכדו ב'‪ ,‬מוגוכוס דילוכ בולייוס‪ .‬ליכעיפיקטוסניס (‪ 5‬כם‪-‬‬
‫כיינס‪.‬‬ ‫פיליוום כופרייכון ‏ נוא סי סיגולי‬
‫סין ‪5‬יל נויילפו ריפ כי‬ ‫קי קפמוזו ‪5‬וכס‪ .‬גלפכלי נול‪-‬‬
‫יכילה סי טכומיכוס) ‏ טיכילן ס‪55‬וכים די כיסיפסייון‪ .‬פין‬ ‫סיטולסייון דינום בולייוס‪ .‬שי >‬
‫למנדלי פליעס‬
‫פין ‪ 0731‬טולום קסופ‬ ‫כוסכדפל (לין ‪.)9‬‬
‫פוריעוביירון 'נס פיסינפייה די פכל‪-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫)‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫פו‪ -‬זוכס כוסי‪5‬ה סילודלל בוליקס (‪5‬ו‪.‬‬
‫ים ‪5‬יס פופירון כיצ‪6‬ט‪6‬לום שי סילייום‬
‫ירה ‪6‬יכט' הנחרת די בוסכ לונס סינלגונס‪ ,‬די כס קולכ מתכסיל ננ'כ‬ ‫ביינ‬
‫‪5 .‬ום דוקיס פוכדפלס פלכס סיליי ם‪ .‬הי‬
‫כה חידתוזס‪ .‬פיה פוסי סיל פכידיקפלוכ ‪ +5‬כונזיר ק‪5‬כטור (מזן)‪.‬‬ ‫מילון סיקספולס‪5‬לוס דילס סי‪6‬ו‪7‬פל‬
‫עלכקפלו‪ .‬כ זונס פ*ריל ‪ 65‬קוכטינילס‪ .‬לו‬
‫ג‪%3‬ן ‪6‬וכס סקז קולכדו פופי פכלנוסלה ‪ 5‬כה ‪:‬ול‪ 3:‬כ'כלגוגה‪,‬‬ ‫סכבירטו פי מיסופולר ‏ ‪65‬יינדוליס‬
‫ולייוס‪ .,‬דייכון נלנוגס‪ :‬כום סביטסכטיס פ*‬
‫ספה כ חוהלל‪ ,‬מו יייכיכיק סי גודנפן פ סיכון כימבכפלום (כופיכם‪-‬‬ ‫‪6‬מיסטינסייס (שמייוד)‪ .‬די כו ג‬
‫פולפליכוס ל‪ -‬קה לכוס‪ 5‬בי ‪55 0006‬וכימיכ‪.‬‬
‫‪ 55‬כום לוס)‪ -‬פלידיקס*וליס‪.‬‬ ‫מולדין‪ .‬קי ‪ 30₪‬דילרפם דילוס פי‬
‫‪ 601‬פמוליני ‪ 55-‬עיזוכו סי ס‬
‫כ כיפולופייון די ‪ ,8181‬כל‬ ‫דיספו‪6‬זס די‬ ‫לייום פוליל‪6‬ן מול‪5‬כ לנוללל‪5‬ש‪.‬‬ ‫לום גו‬
‫פּור לוס גולייוס ‪5‬י כס‬ ‫ספייכדו דיננ"כד‪5‬לו די ו קוק שיכוכ‬
‫קוזפס‪ :‬סי עיזוריללון‬ ‫;יסודסלינום‬ ‫ם גולייום עסם ליקום די בייכס פיי ‪-‬‬
‫ן ג' די פיקספילספל‪:0 .‬ים גולוווס‪,‬‬ ‫סומו לילו‬
‫‪ 6‬ומיכטו ‪3‬יין פכיסטו‪ .‬מון כועיכו‬ ‫פופוכלסייון‬ ‫פוכדיכסכ‪:‬‬ ‫מילשצימומס‪55 ,‬יק פכיכע‪-‬לו סוכה‬
‫יפוזו פירו פוכ כו דיפגוסט*‪5:‬ום‪ .‬קיטו‬ ‫‪.‬סלו חוד‬
‫די סינסגוגסס ‪6‬י די סוכרמ די‬ ‫זיל כ‬ ‫‪ 50‬סו ‪'6‬כ‬ ‫סועפ קוכסידיכמ‪3‬כי סט ל‪5‬ביל‪5‬י‬
‫ק'כסידִיכל‪35‬י‬
‫פיזינכייה פופירון סיפנולכליכיללס פור כום‬ ‫ייום‪ .‬סיל דיכיבו די כיגוסייסר סי זי‬
‫ביבי‬ ‫רפוס בול‬ ‫שפנו סיגייום‪ .‬כיפוזלרון די פסג‪6‬ל‪.‬‬
‫כוטשינד ‪5‬י לוטורלם כיקלס פלמיכיילם‪ .‬פכטים‬ ‫‪%‬יכטכפכ ‪6‬כס‪ .‬כיפודלל‪.‬‬ ‫סיל דוקי לנכיכע קיעו פון דיק‬
‫סין ‪,1941‬‬
‫לונטיעה גיככס ‪5‬יינס כ* סלילה ליבו פוכת‬ ‫‪-‬‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫‪5‬‬ ‫ם‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪3‬ילן סיכקופ‬‫מנן ‪3 0961‬‬ ‫ן ציכטול דיל קו‪ 55‬כיכגון בולייו פו*'‪-‬‬
‫דיפס‬ ‫ליער פי‬
‫‪,‬‬ ‫פס פודיכוזסס קועוכילסלים גוליפ דיכ‬
‫ליפכ פין בייכר; ‏ טיכיסן דוס סיכפניגחק מי סון דילפם‬ ‫ם עוכמכ‪ .‬פין ‪6‬פוכטלילח‪ .‬ליפעי דיק‪-‬‬
‫ליפם (נל‬
‫ו‪ ,‬סיכ ס"כטוינו |מינפיכסלוכ (פכסנסולס‬
‫סיעיכעיכייו‪ .‬‏ סין סיל מכיוו ‪ 59 0661‬קופופי‪ :‬מוכל‬ ‫כינן‪305‬ו פוכ שיל דוקי ‪55‬דיככ*‪5‬ו‪-‬‬
‫ליעו פולי‬
‫‪ 50‬פוץו ‪6‬ה קיכייכטפש נמנסיבייסס ** סבימה זוזים) עוסמכו מוכס גרלכרי מניסטסל מכום‬
‫‪5‬‬ ‫לין ‪.6541‬‬
‫>‬ ‫לו ‪ .‬פיכן ט'יעפוס די ט'ר‪ ]50‬כים בולייוק סי דיספייגו מולסם סוס מיכפוסילמוס‬
‫‪ 5‬פיז‪( >6‬צ‪65:0-5‬ו) דיל דיקדיעו לי ‪6‬יקם‪ :‬ליכפכוכיפי‬
‫יכצ‪6‬לום ‪6 .‬יל סינפירלדוכ ‪5‬סופוכד וכ קועבלטיכ למס סיכטלינסם די מוסיגיל ‪+5‬‬
‫פ‬ ‫פוכסייון‪ ,‬בולייום קילללון‪ .‬עוללבילה סי ‪5‬ל‪ -‬סילפן כיז‬
‫‪ .‬חיכל*כעי ‏ (פליכ‪ -‬דילום ‪6‬וטכוס לנעיסיעיטפם ‪.‬‬
‫סיס מין ‪5‬ייכס סייטל פ*לי‪ -‬סי ‪63‬ילם קפזסלו קין סוכס‬ ‫ככ‪ .‬סין ‪9‬‬
‫מ ד‬ ‫מיםפפנייס |ק'י מיכה מיבטיכפמינטי‬ ‫ספיל סילפיכסלור פיל‪-‬‬
‫יסס) די‬ ‫ס‬ ‫‪5‬ם‪ .‬מין ‪8‬‬ ‫מייפס גולי‬
‫פרופוזיטום דיל דוקטור ‪.‬‬ ‫טוכ‪ 556‬סירייוזפק‬ ‫סוניטילס ‪6‬כוס זיזוסיט‪5‬ס‪.‬‬
‫‪ -‬בוליש סי כיקכיסיירון ‪ +6‬סיכ פוליככו‬
‫יכו קי קלס בולייך קי ‪5‬יכיסס פס‬
‫מימנירייסטולמיכטי הירישמ רסי אס‬
‫דיכסכדו מוכד‬
‫‪%‬כמי‬ ‫ייכס דיביפת‬
‫‪,‬‬ ‫סיל גישו‪ .‬סי ‪6 0761‬י‪-‬‬ ‫כ‬‫זק‬‫סי עיטייו סה‬ ‫ל‪ 55‬כוק"‪ 5 ,5‬קן‪ +5‬לי כיניטילת פוך‬
‫לוס פ'רוטופ אין לו אלימינטאפייין‬ ‫לפוטוכי‬
‫‪ .‬פוסיכון ליקספוכס‪5‬דוס‪ .‬כו ‪53‬סה קילל‪-‬‬ ‫ס (‪5‬יסיקה) מי סיכה ‪5:3‬כינללו די‬
‫‪₪‬‬ ‫רמום‬ ‫דילום אינפ'י‬ ‫כייום‬
‫סון סולו גולייו פין ‪5‬יינס‪ 5 .‬גרלכדי סיר‬ ‫ע‪-5‬קה מעמריסס‪ 63 .‬פולילילה‬
‫כס ליטיקיט‬
‫לו‬ ‫‪5‬יי‪56‬ל פונס‬
‫=‬ ‫סי סיסטס סיזון די ‪:05‬וליכ |ע'יכטכסק פס‬ ‫וגס כופיב ‪5‬ילס ילו טלמככפורמלה סון‬ ‫פופסעיכטי ‪6‬ין ונס מו דוס ק"זלם ‪%51‬‬
‫פב כו‪ 5‬סכדייכטי ‪ 0:5‬סריצחכ מולום כום | =‬ ‫כסג‬ ‫שולפל‬
‫סיגכסייה‪ ,‬פירו סיל סימיכטיכייו פופי דים‪5‬לו קיספ‬ ‫סל‪5‬ם פפרה בולום‪ .‬‏ כו בולייום‪ .‬די ‪-''5‬‬
‫כופיי‬
‫כוחוקטום דיכ גן ירכס סנס מסגוולידסל‪ ,‬כסדם'‬ ‫כטלקעו קין פלגלב ‏ ‪ 0004‬פכוכיכים‪.‬‬
‫נטלי כום‪= .‬‬
‫פ‬ ‫כס ‪-‬לוגסכון‪ .‬קי כום‪ .‬קיכיפיצויוכלדייום‪ .‬קי פי‪ -‬פי‬
‫ופוקו כו כום מינופילי די סריסטתרכום‪ .‬דיבפ‬ ‫ירפן ‪-'5‬‬
‫ליכון שיקספולספלום‪ .‬די פכיכצורג‪ ,‬פופ‬
‫די פוס ‏ ‪3‬ולייוס |פל‬
‫לס פ*כט'נסייה‬
‫כובדי כלם ‏‬ ‫די פקועום‬
‫‪ .,‬קי‪ .‬פיב גר‪ -‬בועיכוזוםי פיעלנפ‪/‬ים‬ ‫סיכסייסלוס לח ‪3‬י‪3‬יר‪ .‬פון‪ .‬כס בפם ‪5‬פוסטלי‪:‬‬
‫‪0‬‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ט‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פונס טסל פובכילס‪5‬‬
‫פולים בכימייס‪:‬מיס קלריספן כופיכטכה ‪5‬‬
‫מס מי כום פזין עלס כ כס לנוקם ‪ %5‬נוקט‪= ,‬‬
‫סלר רי לזיככוס‪5 .‬ו‪55‬י קו‬
‫מס פילו פילדינסכדו ריפוזו סו דינלכדס (‪ .)3‬בלכו סי ביל מופמינב‬
‫ם קי בול‪5‬ייכון ‪6‬כילן‪ .‬דוס גולייוס‪,‬‬ ‫‪ ,9‬סיכ ‪3‬וליין עוזים מובטובר כס פ'ל‪-‬‬
‫לםיכסם קי כל לוקופלן כל‬ ‫מי סיכטכי כו‬ ‫‪-‬סין ‪451‬‬
‫פי‬ ‫מס‬ ‫מיכטו‬ ‫פל ביכמוספלימניל קי‪ .‬לינדיילון פ'ר‪-‬‬ ‫עיסייון די לזיל סון‪ .‬ביקו כיבוסייר סיכ פס‪-‬‬
‫גוסעי דישים פפמפלזר‪ ,‬שי ב‬
‫‪.‬‬
‫שעפון סי טנו‬
‫עלס פוקו דיל‬ ‫כטים ‪ 55-‬גובילנו ‪ .‬פיכו סון‬
‫בימייוס סימפוכטל‬
‫סיס‪5 ,‬י ‪56‬ז)כום‪ ,‬דוקטול‪ .‬די כוס‪ .‬קכילטול‪5‬ס‪,‬‬
‫ינלו‪ ,‬פינייום פופילון פיל‪-‬‬ ‫פוסי ססוטוכיזס‪5‬ו ‪ 0‬בייל מוכדי‪ .‬בי גוקטל‪3‬פ‪.‬‬
‫‪ %‬די ליסטוס ליכמוזוס‪ .‬פכוטוס פי סי סו‬ ‫דס שי לוב ן פ‬ ‫|וט י‬‫פ‬
‫‪5‬‬ ‫כים פיכס פירעיטילר די עוכלל‬
‫ולליקטס‪ .‬סו סיגיילום סי כו‬ ‫ה‬
‫‪= 0‬‬ ‫סון גכפבדי פלפזיכ‪ .‬די כסבולפכלום‪.‬‬ ‫(‪ )9‬גשום דיע*כדט כו ליכ ק‬
‫וכלם קסכיים‪ ,‬כינגין‪3 .‬ולייו פו‪-‬‬
‫ס עיינין‪ ,‬קץ‪ .‬הודס‪ ,‬פון פליקטד‬ ‫דימסכדס די עלם ק' סין ל‪5‬ג‬
‫לום פכועו‬ ‫מ יציפ דיסלכ פכפכ‪-‬‬ ‫לנדה‪ .‬כי סינפליסס פוכ ‪30‬‬
‫| פיליפס קוטפללל קלזה‪,‬‬ ‫דיע‬ ‫‪+‬‬

‫|‬ ‫לומו ‪.51‬די (נבוס‪.‬‬ ‫ש‬

 ‫‪77‬‬ ‫איל טיומפו‪.‬‬ ‫‪95‬‬ ‫יי‬

‫מאדאם לוב'ינשטאאין נו סירה‬ ‫שסכיט*קייו סוברי שיל פורגלניפווי‪ .‬יו פול‪ -‬פולילסת‪ ,‬כו סריפפן פמק פזיל‪ .‬פלוג"יפסל סוס‬
‫מלכטו‪ .‬קלזום פוכדי‬ ‫=‬
‫פיכייוק פולילין דיציניכ קוכטיכילו‪ ,‬שי ‪:‬וס פלוטום קונעי‪:‬יינדו ונס‬
‫די‬ ‫ביב'רה קי דיספואים‬ ‫גרלנדי‬ ‫> ||דסמייחום‪ .‬פיק פול פיקטה כלזון קי כוזוטלום‬
‫פל‪-‬טילס די עלטיירפם‪5 .‬יכדיזיסטפס‬
‫קוארינטה אי נואיב'י אנייום‬ ‫די דכ לפ כופיסטליכ מיקטו‪( -‬סילפופוזו) קי ק‪6‬ני עיניל כיקולפו‪ :‬סיגוס‪ ,‬ה‪-6‬‬
‫‪3 1‬מום פרו‪>5‬‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ו כים ‪5‬ננוכסם‬
‫זורידיקו פרופוקפלו פול כפ סי‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫‪ 6130‬קון סיל קולירו סיט'ס‪ ,‬קוכצייכין‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬
‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫| ‪6‬יסטלם סופ‬
‫‪5‬צוק‪ .‬פיכלן טרסמייס דיספלכיפייון דיל גלסנדי כלנקיילו פו‪-‬‬ ‫לין ליקטוק קלזוק‪ .‬שיקטוס ו‬
‫ל‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ח‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫לוס פרוט‬
‫סין‪ ,‬סי פריזינעס קועו ‪6‬יקסטריעסעי‪-‬‬ ‫טוע*לוס ‏ ‪5‬ס עלכיילכס קולכדו סי דיסזיילטפן‬ ‫סון ‪75‬נגו‬
‫פורטס‪:‬טי קי ‪ 6₪‬דיביצן פס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫עי קולייוזו סי קווופניקחלו (סיככלל ‪.‬ייט ן ‪ .‬לי‪--‬‬ ‫לו כס ט‪6‬הדי לגס שור דיל ‪6'36‬ל ‪.‬‬ ‫כיקיזס‬
‫טלנינים (פופט ז‪:‬קייפק קי‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫לין כסק פיכפיכוניל‪6‬לים דיל ‪\6‬נפלו סי סין גלכעיכטי ‪ 65 ,‬דיםצפכיסילו כו ‪6‬ים‪ .‬עוחורטו‪> ,‬‬
‫לי כ *\ ג ‪':‬זסשייון‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫צוגסן‬
‫די מקיפק די כ‪6‬ק ‪3‬י‪6‬כ כיפייסלים (ק*מפמים פוכ פולקי סו קולירפו כו פולו סיר פליזינטסלו ‪65‬‬
‫כד*כסה ‪-‬י סוס סם‪-‬‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫יס‬
‫לוכדי פפקס כס פייל)‪ ,‬לום פקוטוס סון פלו‪ -‬סופיסייר די‪ :‬פיסטפלו פיניל‪ .‬דוכקופי כו סיל‪-‬‬
‫‪5‬זוס‪ ,‬סייכדו ליכייוס קוכעייכין פוקי די קוליל‪ -‬מיכעי סילפ (יכיפעיל די לון טירעיכו די פיכקו‬ ‫מים (יכיקפנים‪( .‬ססמים פונדיספי‪ ;:‬חכנים ‪65‬‬
‫ו‬
‫קיעפוזיסייון די כוסיסעלו פורגפזי‬
‫קוו) סי ספס פוס גללפיק (ייסגליס)‪ ,‬קון פלו‪5‬יס לין ‪553‬ו‪:5 -‬ייום ל‪:‬עים קי ו ‪6‬נקיכקייס ‏ ילס קוכק‪-‬‬
‫פדיזינסייס די כז‬ ‫((נלנו'ילה‪:‬‬ ‫ללונוזס‬
‫ען‪ ,‬ליקוס סין סוקט*נקייפק דולסים‪ .‬די עסס ע]עללה פול כו טלינונספיס‪ ,‬לוקי פירעיטי‪-‬‬ ‫קי טכם‪-‬‬
‫ליכ טוכו דיזיסטויצו כין הופ‪:‬ד זזפר כיכנוכס‬ ‫סט‬
‫מייכין סיכ ‪550:06‬זי די כיל ‪6‬קסיפט*לוס ‪ -55‬רס כס סביירעוכס דיכס סותקסיפ'יון‪ ,‬עס סילס‬
‫סינניכנוי זול כום פיכפירעוס דיז'גכ"לוס ‪ 5‬פון ניכיסעיל טלמניין ‪6‬יכפירפר פסטט שיל ‪7791‬‬ ‫דיזיסטייון)‪ .‬לוס פלועוס קרולים‪ ,‬פין ביכיקס‪,5‬‬
‫ים סוכגס‪-‬‬ ‫סי לקירדפן ‪ 55‬קון לפס ‪7 65‬‬
‫כיזירסעילמי כלקקלטילום‪ ,‬קילי דיזי קי קוכ‪ -‬פירקי סו עופילעי קילס סופיסייסכנניכטי דיק‪-‬‬
‫כסלס | פס כיי דיכ כילזיקס כו סדעיטי לם‬ ‫מליכולין סק ‪6‬זיל ‪5‬פזייסל ‏ פוק‪ .‬פיכטיסטיכוס‪ .‬ז‬ ‫*ין פולעס‬ ‫כיק‪ 5‬דיכ סיקטועלנו ‪ .‬קוצום‬
‫‪5‬רעינפדס ‪ ,‬סילייום סון טפם עי‪/‬ול‪ .‬טופי‪-‬‬ ‫עי‬ ‫ד‬
‫לין נלם ליכפכסמתקייוכיס‪ .‬דימוס‪ .‬רינייוכיס‪ ,‬קופוזיקייון די כס עוסירטי קי סיל דיסם ‪6‬וכדי‬
‫סינלם קי פופר‪/‬ן == ‪6‬גלולפם‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬
‫קולכדו ‏ כל סוליכלק ‏ (יכנופכדו =די ק‪6‬כ‪ -‬פס פירסוכס ‏ (יקטילייוזסנינעי ריספחריסילה‬
‫סו ביכי‪-‬‬ ‫לטלן ה‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫)‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫למקפכססכילח‪ ,‬סי פיליים ביילה ‪ ,‬לס ‪633‬‬
‫| סונכסטסנקייפק ‪5‬גר*ם הי פס עפם טיללל (יכפזלן די קריסק סוכס קיטולכייון גרס‪-‬‬
‫די סיין ‪6‬כיום ‪ 1‬קי" ‪5‬ופינסעלפין סינדו ‪.‬ססי‪-‬‬
‫פילפיסייום‪.‬‬ ‫‪ ,'3‬כוס פרוטוכ ‏ כיכדין גרסנדיס ‏‬
‫נו‬ ‫כופינשטפלין‬ ‫סכייוס‪ ,‬עסדפס‬ ‫לחלו די ‪15‬‬ ‫גרסכדי פתלמי די כום פרוטום קו‪:‬טייכין‪ .‬קו‪-‬‬
‫פיכ וניפעו קלזו סי פלודוקי קילנדו כס ססכ‬
‫סילס דיקכסכסלה ‏ כ‪3‬י‪3‬דס ק'י דיכפוחים די ‪94‬‬ ‫סנדו שיסטום סולטינוס קון רילופילוק שין פול‪-‬‬
‫חי דיפינד ו[ ל ליסטום פינפיקעום ‪.‬‏סיפ למייים‪,‬‬
‫בה‬
‫עת די ממרעיכלדה‪ ,‬קילי דיזיר קונוס‪ .‬סי פסקס‪.‬‬
‫פיקעס קיטולפייון פים לון לונכעלקולו ?ו‪-‬‬ ‫לוס פינחוניכטי‪ ,‬לימייום כו סון ‪ 5₪‬דפכייוזוס‪ .‬סועו די פרועום פיסקלפלו ‪6‬נס מיבי סו כיין‬
‫סיכ סועו די פרועוק טלמניין כו קסלוזס כיב‪ -‬קוקיריפלו‪ ,‬קוכסעיטולי סון ט'עיכטו ‪:6‬רסלפבכי לידיקו ‪ 50‬פון כוליכו קסזפנייכטו‪.‬‬
‫ב‬
‫די פיטס ‪:5‬וכ ‪ 5‬כו דלכייחו פור ‪ 56₪‬פיל‪-‬‬ ‫בון פריזי‬
‫דיסייו‪ .‬דוקטול כירע‬
‫לה פ"ין דיל טיררוב'קי דראמה‬ ‫*ן קי טייכי פוב‪ -‬מונל); ק' פופרין די סוק כינייוניס ‪.‬‬
‫‪5‬לקפלו לון סיסטולייו פונכי פיסטס קופיפעייון‪,‬‬
‫דיל הוריזנבוס‪* :‬איטאלייה‪:‬‬ ‫פס ליק'זה דילום פרועוכ ‪ 55‬פונטו די ‪5‬ים‪-‬‬
‫טס די סס‪:‬ים די סוטפסס‪5 ,‬זין די‬
‫דיקכסרס קי עיכעו כלס פירסונלס קי פופלין‬
‫פילייוס סון‬
‫כייס‪ .‬קסבין קי דיכדי ק‪6‬זי דוס עיזים‪ ,‬פיב‬ ‫די פוכסיכ (‪5‬ייפגס) דיכ סיסטוטלגו‪ ,‬פוסילין ‪6‬ב‪-‬‬
‫סין‬ ‫סילס פויי 'נוסייוכפלו‬ ‫לכיוניכטו מועיל קוכטרס ‪5‬ס גועס‪ ,‬סיכפירניל‪65‬‬
‫מוכדו קיביליזסדו‬
‫שירנפר סיי לינקוננינייכטי סיכ סועו די פלוטוס‬
‫די פירסונסק ‪69‬י‬
‫ל‪*0‬לם ‪ +5‬קי כיזופטס דיל כי‪ -‬סיגיילה די סון דכמעס קי כי פססס‪5‬ה סיליפ‬ ‫דולסיס בכיכ קי עפכדפכינ‬
‫|וכ כולד‪ .‬סוכ סיקספיריסייון סייכטיפיקס סי‪-‬‬ ‫יזסקייון דינסם סונסטפכ‪ -‬פ‬
‫פס‪' ,‬כילגיגוס (שיפ‪ -‬טלכלדו פין כס פועיל‬
‫סייפס ‪5‬כיניכטטרייסם‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פו‪55‬י) סנלנלכ‪ ,‬פרלגוכלם‬
‫ללס פילסוכפס סופלייל‪ -‬טלמייסכס‪ .‬בלשו כס דיליקפייון דיל ציכילסב כו‪-‬‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫כ‬ ‫כסרס כיין פסספלה די מ‪5‬כ‬
‫ס‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ס‬
‫די די סוכ גכפכדי קלנטיל‪5‬ל די גוללולח‬
‫‪ -6 ,‬ביכ מו(ו‪ 650‬פס‪5‬פזי סוברי סיכ דיריזיצפי גסי‪-‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫)‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫מין ‪ 50‬קונסטיפלקייון (ק‬
‫|קיסם קי פיכיפיכפן ‪6‬םוקפריפול‪ .‬מל פוליכפם‪,‬‬ ‫‪-‬‬
‫טלכייס> קי שי פוסי ‪ 55‬פוכ כורך פור פזיל‬ ‫> לי דיזי קופכדו כוס‬
‫סייכטיפיקס‪.‬‬ ‫סיניסטינוס כו ‪)6‬יקספוכספן פלופיען עפעניין די סנגוכום‪ .‬פלוטוס‪.‬‬
‫לכגוכסס פיקספמולפסייונים‬
‫‪,‬פלוטוס פון ‪5‬ינ‪-‬‬ ‫שו קוכטינילו קסלת דכיולםקי‬
‫ל דיכיזיבכי טייכי סון ‪5‬זסידינטי ‪ +6‬פים‬ ‫סכטיכן די טירנינסר ‪,‬קיריעום לייפע‪6‬ל לס‬
‫דיקללום‪ .‬קולכדו נס קוכסטיפטסייון‪ .‬פים ספלס‪ -‬סטיכ ייון די נופיסעליס ניקטוליס סוצרי סיפ סו‪3‬כיגסלן די ל‪3‬סשלל‪ .‬עס סיל הכלשה סופלי‬
‫| |ננודיקס קיל‬
‫י דיזיל קוסכדו כוס פיכטיקטיכוס (‪5‬פ‪ -5‬גלפכדי פרי‪/‬ודיפייו ק' פוסילי כיזולטפל דיפ לוכס מוכטלכייס די ייפו‪ .‬נייכטלפס סון סייטו‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫| שלקיס)‪ ,‬פ‬
‫ייון‪ .,‬קי פ*קטו די דיספל‪ .‬סכוכ גיקוק קועיל פלוטוס טיילפו כיסטלן סין כובילפלים די פיל‪ ,‬עה דיק=‬
‫פוליס‪ ,‬נרלפייס לכס כפדיין‪ -‬טיכיגרספ חה‪ ,‬זים‪-‬‬ ‫שלן ש‪ -‬סונלי טולו כו פינוס‪.‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫קוכטרסקט‬
‫פין פיסטוק דילם די גלפנדיס קספוכים‪ .‬לפס קוברין יל פוגפר מוכדי סיכ קספייו הי סי עי‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪535‬‬
‫ן‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫עויטיל‬
‫פין קועוכיקלסייון קון כלס פילסונסס דיב‬ ‫קלילעורפק דבין סיל סילייסונינעי סוכפימייס‪-‬‬
‫פירסן‬ ‫ד|יכיזיפכי‪ .‬סלפין קי מיסטלס פירסונקס‬ ‫ליכדי!יפטים לן די ‪ 55 55‬פוכטו די פוקעס דיכ ל‪5‬ייכטלסייון‬
‫שפן פוננלס קונסטלכקייפם‬
‫"ום‬ ‫ק‬
‫פועוס קי ד'‪3‬ין סירביכפין ‪ ,‬סיפס לק לי כום פלוטוק קוכסטיטולין פונס דיללם קם‪ -‬דיספסכזיללס פין דוט גרופוכ‪ .‬פירו גו סחפיסן‬
‫לנטים די קועיר סיפה ליכטלי פוצ מוזסס קי דיטיכייולסן סיכ פיסטועסגו שי פוס פדיסיזלמינטי ‪6‬ין קי קונהיםי‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ף‬ ‫נ‬ ‫ע‬
‫ינייפ סי‬
‫דילס‪.‬‬
‫סינעיקטיכוס דיכוכ גיקוס לי פופילין דל ‪5‬ו‪ -‬נוופחכפן‪ .‬‏ ס‪5‬ייספוריס‪ .‬די דיפיכינטוים ספסיזים‪,‬‬
‫סי כס קונסטיפלקייון ליס‪ 55 ,‬קונטרסכיין‬
‫סועסניטפלייו‪,‬‬ ‫לון סינטינייכטו ‏‬ ‫גל לס לקקידינטים די סונס ‏ גלסנדי גכ‪ | .6%:305‬ןו‪3‬ילוס פול‬
‫"די נסטולה לטוכיקס‪ ,‬קיכי דיזיל טי סילייה ליןוב‪-‬‬
‫| סי דיליזין קובכי פיסטס ליגייון‪ :‬דיב פול מולל‬ ‫דוקטור ביקטור גאלימיףי‬
‫סי כוטקפן לק קלב‪3‬לכפוס‪ .‬לון סבייסלול נוכ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫טס ‪ 70.51‬קי לו ינעי טע 'כום‪ ,‬מלכקפבדו די‬
 ‫איל טיימפו‬
‫הווטיתמהטאממההטוסהחהההמההשההההמטמיסאם!הההמהמנההרהקמטהמקהמההממתפתם‪.‬ר=‪...‬‬

‫פון פוכעו‬ ‫סיל קספו די לס פלפנקום‪ ,‬‏ עיניכ פין סוס עולללם‬ ‫סולידיק מוגלה לח ‪55‬כ‪3‬לל‪.‬‬
‫ליקספידיסייון‪ ,‬יכ גיכירל‪ 5‬כוביל‪ ,‬לון יפינרי די טיליביזייון‪5( :‬יל כוקי ס' פלקס די פיסום)‪.‬‬
‫קין כ טיפיכי‪/‬ייון כום ‪5‬נוכללוק פוליללפן‬ ‫סיקספכוכפלול ‏ ייל פול כולד‪ .‬‏ שי" סעוכרכין‪,‬‬
‫לון כוכביגיילנו‪ ,‬כי ‪ 3‬שיל טלעביין ‏ קון פון |טטכלנקופיכעיכעי‪5 ,‬פיכעללוס‪,‬ין כו פיטולייוס‪,‬‬
‫\‬ ‫אביזו אקלום אמאטורים‬ ‫‪-‬ל‪5‬יון פול כושק]ל לוש דיםפס‪:‬יקילוס ‪5 65 .‬ל קון פס כסדייועכלככעיפייון כוט‪= .‬קוכעי‪-‬‬
‫ד*כד‪6‬ל פול טוללס כלם פפרטיס ללס‬ ‫ע‬ ‫ד‪ 5‬לין כוקסנילפליכ ‏ ישל‪:‬‬‫דייני ‪0‬ס םו עוככו דיספ‪5‬כיפילו; ‏ כו עיימין כ'מייכטום דיל ‪₪‬‬ ‫פ‬
‫די ‪6‬י‪ 3‬כינגונס כופילפל ‪5‬י פו קליפין עופילטו לק די מיינעיכלם די קילועיעלוס‪ ,‬קועו סי כל‪ 35150‬די ‪5‬ר‪6‬פלר קום דום מוריסייוכ‬
‫סי טופז‪3‬זן פו‪5‬לי ‪ 5.5‬כוגפכ‪ -‬עיבעו‪ :‬‏ קולכי‪ :‬דיפס פ‪53‬כיקה‪ 8/6 .‬ש‪3‬שן!‪11‬או‪. 8160061, 2‬ג ‪1.‬‬
‫סין סיגיילס די סון ‪6‬קקיליכטי‪.‬‬
‫פפ' ונדאד'ה אין ‪1971‬‬
‫פין סיסטוס דיסס‪ ,‬‏ ‪65‬פפייון ביטס די (ני‪ -‬ללס די קסבתפייוס‪ ,.‬כיגפטפם (ייסכים סופלי‬
‫לפס סוללם‪ :‬כ‪050/6‬ם קי סי מדסלפטפן ‪5‬ת‬
‫מו> לילומי‪ ,‬קין כת‪ .‬לסדיין‪ -‬טיליגלספילת‪6 ,‬ק (|נ‪6‬ל)‪ ,‬סיקטירק סייום די ]'ענלםעיקס‪ ,‬פמייעו‬
‫כ‬
‫טוללס ‪3 550‬לר‪ .6 3‬סקיסוק קי כו סון קוכ‪-‬‬
‫טופפר יכ כיסטו די כום כספופ‪-‬פזייסלוס‪ .‬דיפ די כוקקפלולים פיע'ק ‪ .‬קון ‪5‬י‪ 2‬פלוטוגכל‪:‬‬
‫עיכטיס‪ .‬פופילין ליעןככסכנום ‏ לכוס ‪6‬גיכגוים‪-‬‬
‫דיכיזיפפי גפינןתכייס> ‪35‬שו‪ .‬כת דיכיקסייון די ליכייום פותיללסן ‪3‬יכ‪ .‬פלגון פיבו |פועגכספי‪-‬‬
‫דיפוז'עמרייוס קי כליסטיטופיכפן סיל מוכטלכטי‪.‬‬
‫מיגיירי‪ .‬סיכטוום כל‪5‬ופכפזייפלוס פיכפן לין כו‪ -‬קו סיכטיליס‪5‬כעי קי‪ ,‬בוגחלן פין כו החויללווחם‬
‫סין‬
‫>או‬ ‫|=‬
‫א) ד‪ ,‬בכר אי פ'ריסקו‪ ,‬סיסטסוונול‪,‬‬
‫|כים סו סין ‪5‬ייכס‪ ,‬פולילללן בילכו קובלי פיפ‬ ‫‪,‬ל‬
‫ילו "די ‪" . 12‬סון ‪36‬פול‪ .‬כופו קונפי‪-‬יילוס פ‬
‫בוטון חן ‪ 7‬טיכיפון ‪/‬ש'ע‪ .‬‏ ‪.72‬‬
‫קיכינס די פלעינייס ‪6‬ין פוכדלים‪..‬‬ ‫פייפעחלו <קרלסין‪ ,‬כי כינדייו די סו פסלטי‬
‫לינייסם פי לקיגוללרון פין פרינילו כת קוע‪-‬‬ ‫קי פ)ריפיליפן מיליזי‪-‬‬ ‫(עלל ו‬
‫‪5‬י ליוזחק‬ ‫‪5‬‬
‫קוזסס‬ ‫סופלי‪ .‬כס (נינטו‪6‬כיית די יכו דיכ פ‪3‬ייון כ‪3‬יעס‬
‫ה ווו נפסניילה‪ 65 ,‬קו\‪6 .‬יפ‬ ‫*וום‬ ‫ל‬
‫די (ניכס‪:‬ו> דיילון‪ ,‬קון‪ :‬פיפ'יכסהיין‪= ,‬פס פיכ‪ -‬רו = סיגון חיזיסן ‪6‬ון" טייננפו‪.‬‬
‫לוכס קולכי ןיי ‪ 5‬ק‪-‬טי‪55‬‬
‫‪5‬זופם‬
‫וימח‬ ‫‪-‬‬
‫ווופ‬
‫‪,‬‬ ‫כיכ קול‪-‬‬ ‫קאנפיר‪.‬‬ ‫לוגה קונטרה איל‬ ‫לת‬ ‫דיקפקייוכיק פדיקיזזם ‪5 55‬לפול לופו גקדפ‬
‫‪6‬יסטס עו‪-‬‬ ‫סי ‪63‬יכ פפינדה‪ .‬כסלם פובטיכילו‪.‬‬ ‫ק‪5‬כסיה קי‬ ‫סיל‬ ‫קוכעכס‬ ‫גכימו סיכטירכל‪5‬ייונס‪+‬‬ ‫פס למירקתרפי‪ .‬חיכס (ווכטוס‪-‬‬ ‫מון‪ +‬קי ליפוטו‬
‫כיוכדולי‪ .‬פון‬ ‫‪ 3‬סיסקריביין סכ זופין ‪,‬‬ ‫פקוקסיעס‪,‬‬ ‫כספופללזייסלום פס כי ס‪3‬רילה‪ .‬פכיוןכהייס כת‪ .‬יפכ‬ ‫כילם דייכון שי עועו לוס ‪12‬‬
‫‪₪‬כיטשס‪( .‬רלנדי‪3-‬ו)‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬פיפה לון סוטרו ‪5 ,‬פ‪5‬חררט‪:‬ייסיופםתס כלפן ‪ 021‬דיכיגלו‬ ‫בולדו‪ .‬‏ פין חיסטי גרופו‬
‫די‪-‬‬ ‫דיסדיגוזו כו פולו ליפכיזוכעל)כדו ‏ ‪ 61‬פססיזים‪ ,‬ומס די‪003..‬‬ ‫פליסיופלו (ס‪5‬גריס ‪6 .‬וסטי‬
‫| סך‪:‬כו‬ ‫;וכ‬ ‫‪ 6‬פופ עולייו‪ 7 ,‬כוגחלום בכיטתכי‬ ‫ליזיפטיל ‪5‬כתס פופריינקפס‬
‫‪5‬יל‬ ‫לוקשה‬ ‫כו‬ ‫כופלי‬ ‫הקל וועס‬ ‫‪-‬‬
‫ו‬
‫ברו‬ ‫בה כוקיולתל‬ ‫די‬ ‫‪6.063‬‬ ‫סל כפפולטו‬ ‫|‬ ‫פלם די ‪ 5‬אא‬
‫ןוג‪6‬ל די לקילס קי פיפ קלי‪6‬יל ‪5‬יכקול‬‫פ‬ ‫לוס כ‪6535‬לום‪ .‬סון ‪ 6‬קלעימו‪ :‬סופלי ‪.‬לפ טומקה פול כ פוגת ‪,‬קוכנוכה סיכ קלכסיק‪ ,‬סיכ‪-‬‬
‫סיפוקופה‪6 .‬יכייוכפ‪:‬ופיכון ‪5‬כסנקללוס‪ .‬די סוי לי[וסטקה ליזולט‪6‬לוס סיונפוכעלכטיס‪.‬סובטיכי‪ -- -‬סוכ (נילייה דוזיכס די עו‪5535‬ס ‪ 4‬כי‬
‫לוס פול פיכ דןקעו? קיעסדין‪ -,‬קון כס‪5 .‬סקו‪ -‬מפוליליפלון די ‪8‬י‪ 5‬סי כו סט‪5‬לון קוטו ונת‬ ‫‪:‬‬
‫כס‪( .‬נולירעי ‏ כיגורה‪.‬‬
‫סקלקיצס‪ .‬דיקפוליס די פיקטו‪ ,‬פונס די ‪:‬של‬ ‫כלסייון (פש?) די פון‪ .‬סיכנס‪.‬‬‫‪6‬יכ קפפיטפן (נסלי‪5‬מן עייכל כלוס‪ .‬דוס גסע‬
‫טיררי‪5‬לי‪ .‬אולה די קאלור אין לוס א יח‪ -‬ליקספילטת פין טסטו‪?5‬י (פזיל ג‪7555‬לוכ פופ‪-‬‬ ‫‪ 3‬סיכ‪:‬ייזמלפס‬
‫דיסדי‪ .‬קפטירזי דיפם פיכייום שיכפן יפליבום טאדום אוניפוט‪6 --.‬יכק ריב די כופיבס‪ -‬ייוקק |כו ‪ 5‬קופילו ‪ .‬כתינת קעקע)‪ ..‬מדוככו קדס‬
‫‪ 0‬גרסייבי מססיכ> ק' פס פליניכס פוכה די |פוכס דיל‪5‬ק קלכלק דיל קולפס‪3‬מי די סון סיל‪-‬‬ ‫די מלכטיכימייכטו‪.‬‬
‫ו‬
‫קלפול דיפח פכיזיכעי פיסטלסייון ‏ דיל ביכסנו עוזו קוכפסון פינפכסקללו‪ ,‬ליעפריעילו פין סו‬
‫סי ‪6‬בפטייו נוכיק פולעיע כופכי פיקטס כי‪ -‬קלכמי די פוכס |עסניכה פיכדיניביל (קי כו כנ\י‪,‬‬ ‫רמום‬ ‫תי‬
‫כונקס)‪.‬‬ ‫קי כו סי עלמקללילס‬ ‫לודסל‪ ,‬‏ קוכדי כס עיעפילסעולס ל ‪ 6‬לי‪-‬‬
‫קי (נסכילת ונוסירפרבי לכקי דיספיגוללדו?‬ ‫לייו דיקס סה ‪ 99‬גכללום פלסלינספסיט‪ .‬דוס‬ ‫אינטוסי‪-‬‬ ‫איקסקורסייוניסטאס‬ ‫דוסיינמופ‬
‫פס פוכטו טי פופי דישפלו‬ ‫כוליפם‪-‬יוקק כי סיל דיכגכלסייפלו‪,‬‬ ‫גא‪%‬ום‪- .‬טי‪-‬ניגרספיפן די נילכין קי ‪ 002‬עייע‪-‬‬
‫די‬ ‫לניטמכטים‬ ‫ליכייוכים די‬
‫בלופ די פון קנו‪ 3‬קי כי פולילון פזיל סוס כיפוזייפכון ‪5‬יכ דיפס די ‪ 55 505‬בולכי די סין כיביקטלל ‪ ,‬טועו ליל פריניל טלינו פול‬
‫ליקסקולסייון ‏ (פ"סיסלס) סי לינעוסיגפלון די פס (‪6‬ל פולדי קסטולזי פילקונלס עוכייכון די כוליפת‪-‬ייולק סי פוסי ‪ 0‬קונסוכט‪5‬ל פוס סים‪-‬‬
‫פיקיילכיקטלק כוס עלק ספפעסלוס‪ ,‬קופניקסכ‪-‬‬ ‫לוס פיפיקעוס דינם קלפוק‪.‬‬ ‫כ קונילפס‪.‬‬
‫דוכיס די דיקנפלסספרלפן "די כו טסטופזי‪.‬‬ ‫סין גיקפגו ט*מניין עוליילון דיים פילקו‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫סיכ סיכטפ‬
‫כוס עיליקוק פיי‪5‬לללן‪ ,‬עס ‪5‬פן פס כיפוטיק?‪3 .‬‬ ‫כל דינס קסכול‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪.‬ל" סיכייום‪:‬‬
‫ע‬

‫לה פורטונה דילום מילייארירום‪ .‬ע‪-‬י‪-‬יעפו ‪.‬‬ ‫אוגח ביננאנסה רמיוזירים‪5-- .‬יכ פסנכיקפנ‪-‬‬ ‫לה פופולאפייון די לוס אוסטאלוס אוני‪-‬‬
‫ליקקיכינטי פול ‪.‬‬ ‫‪*%‬וס ‪--‬כס ליכוונירסכייון (טתחריכ נופוס)' דילס טי די פכוכיס לכטיספטיקפק דוגכסם‪- ,‬די גיקסגו‪ ,‬לכו פול‪ .‬כוק ע ו‬
‫פופוכלסייון דיכום סיסטסלוכ פונילוס די ספי‪ -‬טייכי סון ‪6‬יזר די ‪ 52‬מכייו קי פזי סינגס‪ -‬סיל פיסקו‪ ,‬פוכ ליל פיכקו די טולוק‪ .‬כוס פ]‪-‬‬
‫ליזוכעסלו ‪ 811‬מילייוכיס די סני כייסכ סיכ כומיכוזו פילפוכפ‪-5‬פיננימזכו דילס פסב‪ -‬סיזיק‪ .‬כו דיליגוק די קוקקיפייון סון ספול‬
‫ליקס דה קוענו‬
‫כיקס‪ .‬‏ פיל כי דיביקעולה קון‪ .‬כלום פובכים פי‪ -‬מויי סיכיכקלום פול טו‪6/‬ס כלק פסרטיס‪.‬‬ ‫מפכטים‪.‬‬
‫פייכין די ‪6‬כוכסיילל כס ‏ עולילעי די םפיו"‪.-‬‬ ‫לוס פלאזירים דיל אביגיר‪-- .‬מום צולכפניק [סס‪ ,‬‏ ‪6‬בוזס‪ 3‬די פימיילכ שי כסס מכסנהוכס‪-‬‬
‫‪ 0‬צינגו קי פסקס‪3‬ס פול‪.‬‬ ‫ביכסטלסין‪,‬‬ ‫סיוןומייו פלוק‪ 5₪ -‬פססילניכטי‪= .‬מוכגפש די סוסטלס ‪5‬כלנדו‪-‬‬ ‫די נונדלים ‪6‬כוכס'ילן קי‪,‬ס ס‬
‫סוכו דילוק לועכריק "כוס עפ כיקוס דיל מוכ‪-‬‬ ‫סימו‪ ,‬כום סבינולכמיס דיכס קלפיטספ פוסילכסן‪ ,‬כלללם‪ .‬מישיקון‪ .‬לון קועפלועו ‪ ,‬דיטילעיכסללס‬
‫דו‪ .‬פיסטו כלפולטל‪3‬ס ‪ 2‬לוכס כולי;גס שינט‪0‬כ‪%‬ס‪-‬‬ ‫קון לון פלגפונייכעו סנולב די ‪ 50006 0005‬פס מיכסכ‪3 .‬יכגלנקס‪ .‬די קוס סועכלסילול‪.‬‬
 ‫= איל מיימפו‬
‫שהקמחקם‪,,‬‬

‫פי פיי עי דו =פונס‬ ‫‪5--‬י ‪= 0‬עי עללל'‪:‬‬ ‫לשייוס ‪ 5‬יפילון עיסעיגוס‪ ,‬ק*' נפמילס כ‬ ‫ל פוכ שיל פיסקו כילגו‪: ,‬יל פיסקו פכפנקי‪ ) :‬יס‬
‫לוטלס כוכלס ?‬ ‫י שיל פיסקו פינגלים‪ ,‬קולכדו טינדרפן ניקו‪6 -‬די‪56‬ט‪53‬פן‪ .‬כל סינטוכייסם די כ‪5:5‬לפייון‪,‬‬
‫‪-‬ס'‪.‬‬ ‫סיד‪6‬דו ‪5‬יקטס פיקפייון‪ ,‬פולקי מיסטי קליזוס סי פיניספפן פול עיכיל פון ‏ מוגלל‪ :‬פין ‪5‬וכס‬
‫דיעסנדו‪ .‬די כיכדיזיל‪ .‬פס‬ ‫מי‬ ‫סי ליין‬ ‫ב‬ ‫מויכיפ סינטיכיכום שין ‪5‬וס‪ .‬עלים פפסיזים‪ .‬די כ*רקס סו ל פסכייס רין די פון‪ .‬פיל‪6‬שו די ע‪-05‬‬
‫‪1‬זו‪-‬קליקטו ל‬ ‫מוטרס פפרטי ‪6‬נוככייפן |כס עוסירעי די קיכ כסי כ‪:5%‬דו‪ .‬שופכי ‪5‬פק סוכל ם פולייןז‪6‬ש‪.‬‬
‫‪-=-‬נו‪ ,‬ליננפוסי‪5‬כי‪ ,‬פולקי פול ביכדיזיל טגוכו‬ ‫דוד ייולי‪ ,‬שון כיקיסיעו פיכגלים קי דישס ‪6‬‬
‫לעייסניקעיל קונוקיכ ‪6‬י‪ 5‬מוענלי די סו פסצלי‪,‬‬ ‫מאקסימאם‪ .‬אי ביפ'ליקסייוניס‬ ‫די ‪ 52‬מיפיין‪-‬‬ ‫סו ‪6‬י[ס ‪6‬וניקס לוכס פילינקייס‬
‫‪.‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪%‬‬ ‫כים די ‪5‬יכלש שיסטיכנינפ‪.‬‬
‫ככוח פייני די עוליכ‪ ,‬דיש‪6‬נדו פס פוס פי‪/‬ום‬ ‫לה ביננאנסה‬ ‫‪ 5‬פלופוזינוו די פיסעום ‪ 52‬עינייוכים די‬
‫לוכס סיכננינסס פולטונס‪ .‬ליפוכילוכ סין לס ק‪-6‬‬ ‫נוככי ‪5‬י פס עס‬ ‫‪--‬ת ‪'5‬ננסנסס לס ‪+‬‬
‫ליכ‪5‬ס שיסטיכליכלס דיםש‪6‬לוס פור סיר דוד ייופי‪,‬‬
‫שלכיטת עולטוללייס‪ ,‬פיכייוס ‏ דיסקועין סו‪3‬כי‬ ‫דימיכייוזה‪ ,‬ליכ ‪6‬י‪ :5‬פיקדון‪.‬‬
‫ספפין כוקי ליפכיזיכעס קועו ליפיכילו ‪6‬ון סי‪-‬‬
‫כום‪ .‬פוניכלליס קי ‪6‬יכייום ‪5‬פן פויל ‪ 5‬כום‬ ‫‪5--‬ינג‪6‬רכ* ‏ די פונס שופ'נסס שיש עיעיל‪-‬‬ ‫(ניזסנטי טליזוכו ? פיסטסכליסקפעוק קי כס סי‪-‬‬
‫פללכי ‪.‬‬ ‫ניפילו די קו פיכיניגו; פירלו‪-‬‬ ‫לילירפ די סיל דוד ייוני‪ .‬דיספוכי די ‪ 04‬עיפייו‪ -‬סי ‪5‬כ מיכעו‪.‬‬
‫‪--‬כיין סו די כ מידיפס‪ ,‬דיזי סיכ עסייור‪,‬‬ ‫כ)רסיכה שים (ניטיכפי עפש ‪5‬ריפ‪5‬ה די מיל‪.‬‬
‫כים די פרסנקוס סוכו די רינדיטס‪5 :‬כוט‪ ,‬כוקי זי‬
‫קי כוזוטכוק סגלעוק כו עיזוכ‪ ,‬כו דיפיעוס עי‪-‬‬ ‫‪--‬נו פיי גכסנדוכ |די ‪6‬כעס סין פינגפרסי‪.‬‬ ‫מיל כיכלס עוכקפק ‪ "65‬עים‪5 078 61 ,‬י‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫כלל כ עוכילס‬ ‫סים עוכנ‪6‬ש ‪5‬יזים טסנטו‬ ‫‪3 0:--‬יכגסנקס‬ ‫כפס ק‪6‬לה סורה‪6 ,‬פופיכס די עיינמפו די סופיכייו‪.‬‬
‫‪6---‬יסטו קוסטס ק‪5‬לו? דיננסכדו עוליז‪.‬‬ ‫פיכיסעי (דיכנכפסייפלס) ‪6 5₪‬קיל קיפס פיק‬
‫סילקס קי ‪5‬ה ‪6‬קיל קי כס סיינטי ; פיק פון‬
‫איל נאאופראנייו דיל אפור שילייאנו‬
‫‪-‬ד‪-‬ו‪3‬י עיל פלפנקוק‪.‬‬
‫עאוגאמים)‪-- .‬סיגון ‪5‬ו עופיעוספיסקליטו סיל‬
‫‪--‬פיכנניטילנני די דיזיר‪!] ,‬זיפ‪ ,‬ק' פספת‪ ,‬סי‬ ‫פייככו ‪5‬נוזללו פול לפס דוס פונטלס קי ‪-6‬‬
‫‪5‬ור טימייפכו לייסמ‪6‬לן כמוגלעיק> פי פוכ‪-‬‬
‫ש‬
‫פוייפן קוכעלם כו קוללקון ‪ 50‬לקי די כו שיל פוליפס דיזיר סו סופינייון‪ ,‬כום דיסקונסי‪-‬‬
‫דייו ‪ 5₪‬כיעלכס פפסללס ‪5‬יכיל גולפו די לו‪-‬‬
‫[מכילס די גלסטלל עפכטס מוכילס‪ .‬עי פפכיקי‬ ‫ליכינניגר‪.‬‬
‫כלפקו ‪ .‬סירקס דיל טילי‪ ,‬‏ ‪]6‬ייכדו טכיסיינטפק‬
‫‪ 5₪--‬כ]טים‪55‬קקייון‪ :‬קי טיכלן דיכק ‪3‬יב‪ -‬קי פופילין טועלל פוכס קנפ‪5‬פי על סיגונדפ‪-‬‬
‫‪'5‬קעי(‪6‬ס‪.‬‬
‫ג‪5‬נסס כו דוכס קי ון עועיכעו‪ ,‬עס סקילם קי כייס‪ .‬פיסעו כו קוסטפכיפס קי ‪ 8‬יל פלסנקום‪.‬‬
‫סיל כסביסו ‪3‬יכיפה די נ‪]5‬יבפקי ‪ 5‬סי די‪-‬‬
‫‪--‬קכילים‪ ,‬עוסיז‪ ,‬קי פספס דיזילריפה פונס‬ ‫לייה פוצכי ט‪6‬בלקססוסכה; פיל‪ .‬שיכקוכטלו פי‪ -‬טילפ דיכס קליעינסס יס ‪6‬יעילנס‪.‬‬
‫‪5--‬יל (יזול ‏ כינילייו די ‪5‬יכנפלפי די פין טלן גכלכדי פועפתל פייו קי כו קוכוקילס ציין‪.‬‬
‫כיל קסעינו לוכ טעימפיסעס פיסטרימיסי‪5‬כי‪,‬‬
‫פולילו ספילעסל קןו סיירטילוענלי קי סיפ כי‬ ‫מיכיל קולפו דיפ קופ‪6 :‬יכ‪ .‬פירדייו ‏ כו טיטון לעיגו פים די פזיל די פיפ פון ספיגו‪.‬‬
‫קונטיכטפכיפס די פון סיטפכי סיכט*ר‪05‬עייכטו‪,‬‬
‫(רומין)‪ -.‬כופולייכדו וס דיכיזורכי‪ ,‬‏ ליכ כם‪-‬‬
‫סין ע'זיקת‪ ,‬קין ‪6‬יקעופפם סיכועיכיס פי כו‪-‬‬
‫ור םויכו‬ ‫פיסו פוסי כוננסככ' סוצכי פוס פיכייפסקום ‪5‬וכ‪-‬‬
‫זומלוס גלכלכיעום טליס עיל פכפנקום כו עסס‬
‫לין פוכק ג‪:‬קס ר\יפס די כוסילק‪ ,‬לון עילק‪ -6‬עסכקו‬ ‫די שיל נו‪ :‬ט‪5‬כלו ‪ .55 .‬לועפיככי ‪5 65 .‬וגחל‬
‫‪6--‬י כיין‪ ,‬דיםו סלנועון‪ ,‬כייו קלילו קי ‪5‬וק‬ ‫‪6‬קופפלו‪ ,‬‏ כו טי‪ -‬ליל קליסטיילכו ‪3‬י פס לון פייזו‪ .‬גולייו ‪5‬סיכטם‪-‬‬ ‫סונדי ‪6‬יל כ* פילדייו פילס‬
‫דימו פון‬ ‫לוש דוס‪ .‬פלפה עי‬ ‫ייככל טולום‬ ‫כיונדו‪ .‬קי‪ .‬מויי פוקוס‪5 .‬כיטלכטי‪-‬כ; ‏ פול קונפ'‪ -‬לו דילסכטלי כ‪3‬ווטיקס ‪ ,‬קופכי יכ קופיפו‪..‬‬
‫דילת ‪ :‬קולכקן כיין עולילי‪ ,‬‏ כייו קיו לון פיכ‪-‬‬ ‫קופיכטי סיכה פימפוסי‪5‬לי קי סוקוכוס פופילפן דום ‪5‬ור‪5‬ק כי פלספן סי סיל צולייו כו סי עי‪-‬‬
‫פה פופירטס די כו ט'כלפעיינטו די פופרים‪,‬‬ ‫‪53‬‬ ‫כיפס‪5 .‬י‪ 3‬עירקפ'יכ‬ ‫לוכגסכיזסלוס‪.‬‬
‫? דיע ‪:5‬דפקון ‪5‬וש פיל‪-‬‬ ‫‪--‬ץו קריפים מכסי‬ ‫(לזגפזין לי ‪6‬ריכיםלכדוסי ‪ 63‬בייזר‪:‬‬ ‫קומכדו סיל כספיפו‪ .‬פיכדייו סו טיעון‪5 ,‬‬
‫נסנוס ‪5‬י ‪ 55₪‬סירעפנסם‪.‬‬ ‫‪--‬קי לים כוקי שיםע‪5‬ם >זייכדו‪ ,‬גוליין ?‬ ‫פוסי ‪>6‬לסטללו פור ‪55‬ם סונלם‪ .‬עיינטכפס פון‬
‫סין ‪6‬יסטי עועיכטו ‪ 525‬פ=ללי שי מכיכיבו‬ ‫‪--‬מיין‪ .‬שיסטו דיזייכדו ‪3‬יכדיסייוניס‪.‬‬ ‫סיילטו טייעפו‪6 .‬ב עמסטי‪( 5‬דיכיק) פלינטיפ\‬
‫‪6‬י ריזי‪:‬‬ ‫‪-‬ק‪-‬ופ‪5‬ו ? כייו עי דיע*כדו קי סיק "טו פו‪-‬‬ ‫בפמייו‪ ,‬ל ‪3‬יע'כילס קי דיכוקו ‪5‬נסי קי ‪6‬גו‪-‬‬
‫‪--‬עויי כיין! "כייו עי פיכי ‪ 55‬כיניכטילייו‬ ‫כסס פפרטים ‏ דיל פוליכעי ‪ ,‬ע‪5‬עסכדו ‪5‬י פי‪ -‬פיכייו ?‬
‫לס פיי!‬ ‫עי דישי קי לייו ‪3‬יכדיגו‪.‬‬ ‫‪-‬ב‪-‬ייס‬ ‫כיינדו |סנגוכלס = פירפוכסם ‪.‬‏חיכ ק‪6‬פימסן‪,‬‬
‫'*‪.‬‬
‫ב‬ ‫‪--‬קי (נסניכה ?‬
‫ליסעפסין כולליס‪5 ,‬יינדוסי ‪6‬ין פס פינפופי‪-‬‬
‫ננוס ‪ 30‬טופלל ‪ 5‬כו פכינו ספנועון‪.‬‬ ‫‪6--‬ים (נן'י סיעפני ‪ .‬פייו (וי ‪6‬דיליסו ‪5‬‬
‫צילולם‪ 5‬די ליפיטלל ‪ 6'3‬דיזססטלי‪ ,‬שי עלעו‪.‬‬
‫‪-‬סל‪-‬כומון‪ ',‬פופילים כיכדיכעי שיל פירצי‪-‬‬ ‫רוננפלו קון ‪5‬יסונינקס כופרי פוש פיכיילסקוס‪ ,‬דייו *‪6‬י כי דענלכדו די ‪3‬יכדיזיל לקיפוס קי‬
‫‪ ₪‬כסביפן סי עיטייו סין פילסכוק שי כוס פס‪ -‬פיין ‪5‬י סינייפבו ‪ ,‬על‪:‬טו‪ .‬כו עופיכטוס קועו סייו די פיםקונטלכעי דוס טיקים די ‪ 059‬פלסכר‬
‫קוס ?‬ ‫ספ רוס ‪5‬נכי קי ‪5‬וס לוענכים דיל פיקופיפס‪ -‬נוס ניפוס‪.‬‬
‫‪ 550:--‬די ‪ 5‬כיעפני‪3 ,‬כוס‪ .‬דלעי עום‬ ‫‪--‬פי קין פיסעו עו טי ע)כטייכיס ?‬ ‫זייו פוליכון ‪6‬פוגללום לו נסעפלום פוכ נלס‬
‫‪-‬י‪ ,‬פולקי כום פועככים קון נופינוס ‪6‬י שיקיפ‪ ...‬טועק כ עוכילס‪.‬‬ ‫ס‬ ‫פיילכלסס‪ .‬סבילן נוכגסם עוויכים סי קליפטוללם‪.‬‬
‫‪--‬טי פיקעלם ייככפנדו כלפופון ‪ ,‬טו עי‬ ‫פ‪+‬כיסי קי ‪5‬י‪ 5‬נועיכו דיכפק ‪5‬יקעיעלס סי סייו כו ני לולפיללן לי ני ‪5‬כיג<כסן‪.‬‬
‫‪5-‬נ‪-‬קי‪ .,‬סי כיין טי דו לוכל לוככס עו כינ‪ :‬ליסטלק דלכדו קולטכו כ*יכעוס פללנקום‪ ,‬עכר‬ ‫לינינה ‪ 50‬קפ!זי ‪.003‬‬
‫פזי‬ ‫ערלם‪ .‬קי דוק ‪5‬יזים ‪ 052 6₪‬פכלנקוק‪.‬‬ ‫|יזיכיפס ‪5‬ה (ני פסלכי ל‬
‫קוסטלו פיכקונלם קי פיסקלפסכון כי‪ -‬ד‬ ‫‪3‬‬
‫קינייכעוק ‪1‬‬ ‫‪--‬סקי‬
‫קונטפן כלם פיפינסם עאמזילוזלס די כלס קוד |‬

‫"ו‬ ‫ור‬
 ‫איל מיימפו‬
‫= הב וי בנ ונבנו‬

‫‪--‬בכוס‪ ..,‬יס עו קי כו קא‪3‬יק קונעפר‪ .‬עו‬

‫לח‪ ,‬כייר סגו כס‪ .‬מדיכזיון ‪:‬‬
‫מילדאד' איסמו!‬ ‫(ופ‪5‬‬

‫‪002‬‬

‫קי פיכ‪-‬‬ ‫דיכוק פיכסיקעום ע‪55‬פזילול‬ ‫דיפדי סיגנום ‪5‬ס סועלנילפל כופלי‬ ‫קולופ קועו ני‪ :‬זירו‪ 6 ,‬זילו זירו‪5 5 .‬י ‪ 5‬פזין‬
‫טוסיג*ן ליכ ליפוזו‪ ,‬לינסוזייפן כו מניעיכעוס ‪6‬י טכפנקעיעין כוכ זילעינים‬ ‫פריעו כו ליעיננו‬ ‫עס קועו עו סוס עי‬ ‫ללם‪.‬‬
‫דילסם (נלם פיליקולוזפק שיכפיכנילקלים;‬ ‫לול לונו‪ .‬ליקעס דוס ‪5‬י לוס קומעלו‪5‬י חום זי‪-‬‬
‫לוס פזץ קולטלו כיינטוס‪ .‬פיכקוזיכטו סים נוסטו‬
‫כוק דייו פונס‬ ‫סיל כיעידייו פים סין פין עופללו ‪5‬י כ כיינקיים עודילנס‬
‫איפ יקאסי אי ראדיקאל‪.‬‬ ‫ארמה‬ ‫‪8‬י‬ ‫לפ סו‬ ‫די םש ת‪ ,‬זיסי‪ :‬סולפלינדי‬ ‫שיל דיס‬
‫פיעת‪:‬דו‪.‬‬ ‫*יכנן קי ‪'6‬קע‪65‬ח‬
‫מוכם‪ .‬פיפעי פלודופילו סיינטיפיק]עניכעי פיסעסנכיסילו‪ ,‬פו‪+‬י‬ ‫סיל פ'לו‪-‬‬ ‫|‬
‫מבלסס ל‬ ‫פזיינדו‪,‬‬ ‫כוקי פיסט‪5‬ם‪.‬‬ ‫‪--‬קי פים‬
‫די פוכנום מיסעולייוק פיכיל מינכון ‪6‬יכקעיעוע ‪ ,‬פין פיעטנולג‬ ‫סיל פוכזיעו‬
‫‪,‬‬
‫וי ליכיינל כטי !‬
‫לים טלנוניכעיכטי פימפניפלו פין כום =יםעפלוס פוכילום קי כו ליע)זיכזן פו‪-‬‬ ‫קו‪6‬יגכו ל‬ ‫על קזרילו‬ ‫ם‬ ‫ריר‬

‫פין פ'לי‪-‬טוקם‪.‬‬ ‫כס‪ .‬ק"וס ‪5‬ניליק‪6‬כס‬

‫לון בולייר פיפילי פוכ‪5‬יל‪ :‬קסייס‬
‫סין טולפ כס לילולופס סיל קוקקיסו דיפ ם'לי‪-‬טוקס פולי ולי בר‪6‬נדי‪.‬‬
‫לין פוקו די עייעפו‪ 65 ,‬פ'לי‪-‬טוקם מועו כלכגו פינעלי כוס‪ .‬פדודופיכוס‬
‫די סיזייכי די טול פליננילס כיסיכילס‪ .5‬לכ סוקפזייון דיפסק פי ‪5‬כים סעס‪-‬‬ ‫כור לוככילקעיס קי פון גולייו‬
‫דיל פכיין פ*סללו‪ ,‬סול פ'לי‪-‬טוקם סי כיצינס כס פרעס כס‪ .‬מל‬ ‫כיזס‬ ‫‪ 1‬דוסה די סנק ל‬
‫פיפיק‪6‬תי פול ‪5‬ח‪ .‬פלועיקקייון קוכעלס ‪ 9‬מוסעיקים‪ ,‬פלופ*ג‪5‬לוליס די ‪5‬ים‪-‬‬ ‫אל כייו סוכס |כימי‪-‬‬ ‫פוש לו‬ ‫‪-‬יומו‬
‫ז‬
‫מס טיכריבכי סיכפירנניל‪6‬ל‪.‬‬ ‫קוזס ?‬ ‫ץלכעי‬
‫ד ירה ְל‬ ‫‪6--‬י‬

‫סו פיעפלילו‪ ,‬לה אי‪-‬‬ ‫ליל פ'לי‪-‬טוקם כו (נלננס‪ .‬כו כיפיכיט‪5‬ל כוכקס‬ ‫‪6--‬יכ ‪5‬יגו פיק קי סיננפכינניכטי סולפילי קי‬
‫ב'אקיא כייון דילום כוק=‪3‬יס פניעחלןס‪ .‬‏ פיל פ'לי‪-‬טוקם לים קולו ק"‪-‬‬ ‫סו גולייו |‬
‫פ‪6‬ככי די ליבילסכלרום ‪ 55₪‬עומקלס‪ ,‬עוסטיקיס‪ ,‬פולגסם‪ ,‬ביננסם‪ ,‬פוניסס‪ ,‬פים‪-‬‬
‫‪%5‬‬ ‫‪6‬‬
‫ק‪9536‬זום‪ .‬‏ ‪ 65‬פ'לי‪-‬טוקם יס פיפ כו פיכסיקטיקידייו קי קיטס פון פיל‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%‬‬
‫פיעו ססכו ‪6‬י ‪5‬גכ‪55555‬פי‪.‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪%--‬‬
‫‪+‬‬
‫קימוניר'אה‪ .‬ו‬ ‫לה נראנדי לומיריאה דילה‬
‫די בורנאז‬ ‫אב'ייאכייון טורקה‬
‫להריינה‬
‫ות‬
‫איסטה‬
‫אביזו‬ ‫קולליקטור אין קאפו רפאל בינטורה‬
‫אים‬
‫כק קועזכיל‪ 55‬פיסרספיניטס די כולגס] מיל‪-‬‬ ‫קין פון לקואיכדו קועון ‪ 55 ,‬קלזס ש‪:‬עס‬
‫לסככזי ‪5‬י ‪> 555‬יכטורה ‪ ,‬קיככיקטולים פין‬ ‫אילאספטטיקאם‬ ‫סינטורייאם‬
‫כי ניכיקמיל ‏ די פון פזן פריכסיפ‪ 5‬פוכ לס‬
‫ק*פו דיכס‪ .‬גרפנדי פועיכיפס דיפס ‪5‬ב‪5‬יי‪5‬פייון‬ ‫די ‪6‬וכס פ‪:‬ניג=כקק טידם‪ .‬פס הטיקונפכ‬
‫סנייסלס ‪( 9865‬פיעפיספנדו דיל ‪ 1‬די סיטיי‪-‬‬ ‫טולקס‪ ,‬פיק דיסופילטוס‪.‬‬
‫סיג סין עליקו די סוכס כיןיםעינסייה‬
‫סי" כלפ*‪3 5‬ינטורם ‪5‬ייני די ‪6‬יסט*‪35‬יסירס ככי לכייפלס קילייכעי)‪ .‬פיב דיפי טיכיר פוכם‬
‫חיקפיפםייוכלל ‪ 5 ,‬סינטורייה רוסיל‬
‫פול כו פרופייו קיפיכטו ‪5‬י יפ ‪55‬כייו פופי‪ -‬כום עיפודייהס פי כו סיר ‪5‬זילפיו די ע‪6‬כ די‬
‫‪ 0‬פכייוס‪.‬‬ ‫דם ‪5 6‬ופישטרס סוכומנרה כ נוכיפס‬
‫סייו די פינדילס די ניפייעום ין סיסט*ענול‪,‬‬
‫לקיל קי דיזיסס ל'קיפ‪5‬כ פיקטי פ‪:‬קטו דיצי‬ ‫סינין לוכו‪555 ,‬ידי ספן ‪ ,‬כופיקו ‪ ,4‬טיפיפון‬ ‫כו‪5‬י‪5‬ס סיגזיזילה פור ‪( .‬נודה לקעוו\‪.‬‬
‫פיסידיכטי די כס קועוכילסל‬‫‪6‬יסטפעגול ‪5 ,097/3‬י שין ג=כפע‪ :‬ק‪5‬רתקייויי‪6 ,‬ריכיככם" ‪ 55‬י‬ ‫ליכייס כינדי ‪5‬ו‪'5‬סט‪ 6₪-‬לכקפס גרם‪-‬‬
‫(עיר מכי פלשס חחן‪ ,‬פילפ זילימה די ביכג‪6 ]6‬י=‪6‬זיכפי קונוקיכ קוש‬ ‫פיכס שי‬ ‫לייס‬ ‫סייוז‪6‬ק ‪5 ,‬וליסעלס‬
‫לין כ פוסירטס די ס‬
‫סין ‪5‬ם כוטיקס דיל ק‪5‬כ‪ .55‬טיכ' פילה ‪ .0793‬קוכדיפייוניק‪.‬‬ ‫לי פיס‪3‬ילעס ‪3‬ים פהוקורס ‪ 5‬כינס)‪-‬‬
‫|‬
‫פס" לע‪5 63‬ינטולס פיק קוכופילו דיסדי עונ‬ ‫סייון די קונפירטו ‪6‬י די בייכיסטפר‪.‬‬
‫באנקה אוטומאנה‬ ‫‪'3‬זיטס‪ -‬כוליסטרום (לגפזיניק‪6 .‬ו‬
‫גנוק סנייוס קועו פיםזיסיילכיסטס פין ‪55‬ם סיו‬
‫אימומאנה‬ ‫פייד ו אנונימה‬
‫ם‬
‫פליזלם די מוטויליפס‪ .‬‏ פיפ דייו פליבפם די גר‪5‬כ‪-‬‬ ‫דימ‪5‬כדלל סיל ק *טוזכוגו לינוסטכס‪5‬ו‬
‫קאפיטאל רי ליר'סט ‪000,01 000‬‬ ‫די סוכיקטילפ‪ "5 5‬די עוכגםס פיקםפיליינקס‪.‬‬ ‫אין בניריפה סולאמינטי אונרי‬
‫(‪ 8‬ר ‪)000,000,059‬‬ ‫לקיפום קיקילין עיכטלכ לק פולטוכק ‪5‬י פ‪+‬ר‪-‬‬ ‫ופיל‬
‫סירייו פינטראל אין גאלאטת‬ ‫א‬ ‫ו כ ‪63‬ייס‪-‬‬‫רי לועיכיפס די‬‫ויפפל ללס גלסכד‬ ‫‪ %‬ט'ס‬
‫קונסטאנטינופלח‬
‫ענ'ינסיאה‪ .‬אין |איסטאמבול‪ ,‬פלאסה ייני‪ .‬נ'אמי‬ ‫סייון טולקס‪ ,‬פוכק די ‪05 55‬ם ‪555‬כט‪5‬זיז‪56‬‬
‫פילס פ‪*:‬שס דיל מוכיל‬
‫סירייום אין פירה‪ :‬גראן קאליי די <ירה נו" ‪57‬‬ ‫דיל עוכדו‪ ,‬עייכין ליכעיריקו ‪ 5‬קועפלפכ סוס‬ ‫זי‬
‫ללוש‬
‫פריקייוס פס פהפטיר די ‪ 6‬פיכ'ץ‬
‫בילייטום די פונס קפזס‪ .‬כיספ'קש‪53‬פי מו די אנינסיאם פרינסיפצים ‪ :‬לוגדרים אי פארים‬
‫לוקאסייון די קאשאס רי פ"ייררו‬ ‫גל‪6‬כדי קונפיפינקס קיעו פקילס די םי" כפפב‬ ‫|‬ ‫זו‬
‫‪.‬ה‬
‫‪8‬ינטולס‪.‬‬
‫‪5 55‬‬ ‫שצצא ל שר על‬
 ‫‪-‬‬ ‫"‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫רשי‬ ‫‪.‬‬ ‫"‬
‫מ‬ ‫יְ‬ ‫‪-‬‬
‫‪% 0-2‬ל‬
‫‪-%‬‬
‫=‬
‫טיימםו "‬

‫אין טריסירה קלאפי‬ ‫‪6‬חו] !‪4! 38‬עסא ‪6‬‬ ‫פריפ'יראד'‬

‫ביאזירום פור לה ארזינטינה‪,‬‬

‫כאבינאם די ל אי ‪ 4‬ליצום‬ ‫קומפאנייאה מדאנסאטל אנטיקה אינגליוה‬ ‫איל בראזיל אי איל אורוגואיי‬
‫לריריקקל‪3‬וק‪ .‬פס כו ‪6‬גיכעי די פיניגללפ''ון ‪5101‬ח‪= 1008+5806‬‬
‫‪] 2‬‬
‫=] >ולילי די גטמ‪:‬ס ‪ .92-72‬עיליפון‪ :‬פירס ‪,6918‬‬
‫=‬

‫אקבירט לוי‬
‫מאגאזין די אינקיאדראמיינטו‬
‫*יוקסיק קאלרירים קאליי טיקיי נומירו ‪136‬‬
‫פיולס סורטי די קוככי‪35‬ק פול פועוגלספיפס‪,‬‬
‫פלספפרטוק סו‪3‬לכיס‪ ,‬לוכיסוגלספיסס‪ ,‬פוטולי‪-‬‬
‫עווגללפילק‪ ,‬פוטוגר‪65‬ו‪6‬ם‪ ,‬לקחרינפיס‪6 ,‬גלסנ‪-‬‬
‫דיםינייכטוס‪6 ,‬ין טולו ביכיכו סיט'ש פיט'ס‪.‬‬ ‫‪/‬‬

‫|‬

‫‪11‬‬
‫בשי‬ ‫=‬ ‫‪7‬‬

‫ס"מברי‬ ‫‪1‬‬
‫אסי ‪ 24‬סז‬
‫‪/‬‬

‫‪ 3‬רלף ליט ו ילףקאה‬ ‫‪.‬‬

‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪%4‬‬ ‫ו‬

‫‪4‬‬

‫‪5‬ר‪%1‬‬
‫ה‬

‫ו‬
‫‪0 7‬‬ ‫אא‬ ‫‪5‬‬
‫‪:‬אפ דפ לנפ יש "‪ 2‬א שר‬ ‫בל‬ ‫טוש ‪1‬‬
‫|‬
‫ה‬ ‫‪-‬‬

‫דוייטשי אוריינטבבאנק אקסיעניויל שאפט‬

‫ש'ונראד"ה אין ‪6091‬‬
‫כו‬
‫ור לח דריפרנירבאנק‪ ,‬גאפייוגאלבאנק פור דוייטש לאנד‪ ,‬א‪ .‬שאפאאוזינשיר באנקפיראאין‬
‫ל‬
‫‪ 5 3‬ו‪ 5‬ות‬ ‫סק‬ ‫שד‬
‫מידייו סוסייאל ‪ +‬בירלון‬
‫אודיאון‬
‫וס‬ ‫ש‬‫צבו‬
‫צכ ו ו‬
‫‪ +‬ו‬
‫ו‬‫|‬ ‫‪8‬‬

‫פסס‬ ‫סוכפנניכטוי‬ ‫מינזיזיר‬

‫סוקורסאלים‬
‫פנפקלס די גלסמופון‬
‫האטבורג‪ ,‬קונסטאנטיגופלה גלכלכס‪ ,‬טיליפון ‪:‬פילס ‪742 483-812‬‬
‫‪,‬‬ ‫פום עיזוריס פרעיסעפק סי כוס עיזולים‬ ‫‪:‬‬
‫סטל‪9489 .‬‬ ‫ג‬ ‫מיסטלוצול ‏‬
‫מורקיכטרל; כו כי כוענלפן קי פוצכי‬ ‫\‬
‫וסעלעבו‪5‬‬ ‫דיפוזיטו איספיפייאל פור‪ .‬מירקאנפיאם מועון‪ .‬גלינ‬
‫‪:‬סוס עלרקס (נוכרייסל‬
‫טודאם איפיראפייונים די באנקה‬
‫לוקאסייוו די קאשאס די פ"ייררו‬ ‫וגא גחץ חשסאגם‬
‫דאטשוטע פצגע פטס‬

‫באנקה הולאנדיזה פור לח‬ ‫אדאנח‬ ‫קאפיטאל ‪ 52‬בילייונים די פראנקום‬

‫מידיטיראניאזה‬ ‫טירפין‬ ‫שידייו פוסויאל ‪:‬‏‪ 51‬קלכיי סקליב פסלים‬
‫‪-‬י‪-‬‬ ‫וז‬ ‫פיס‪.‬‬
‫יכט‬
‫דליי‬
‫לציילעולס די קוסיכטוס קו‬ ‫סוקורמאל רפ‬
‫סיסייאל ‪ :‬ממסמרלס‬ ‫סידייו‬
‫צוק ‪ 50‬ביסעלכ לי סיסקסדיכסיילס‪ -- .‬פיסקוכ‬
‫קאפוטאל‪ .‬פ'לירינים ‪000,001.52‬‬ ‫= קוגסטאנטינופלה‪-‬נאלאטה פלאפה רי קאראקייוי‬
‫עו די פיפיקטוס ‪03--.‬סנקוס פונלי טיטולוכ‬ ‫די( פומינטי‬ ‫קלכים הס‬ ‫‪6‬‬
‫ב'ורסאר'ו' פ'לירינים ‪000,001,5‬‬
‫‪-‬יעלס די קרידיעו‪ .‬פילקו‪:‬‬
‫‪ +‬מיכקסכסילס‪ .‬מ‬
‫סוקורסאל‪ .‬די קוגסטאנטינופלה‬ ‫‪-5‬‬
‫‪8001-6-‬‬ ‫מי‪:‬כיפון | פ‪:‬ירהו ‪159-025‬‬
‫‪0‬‬
‫גאלאטה פאלאסייו קאראקייויי‪.‬‬ ‫נמלים ‪6--‬בייכמולס ‏ די קלידיעוס ‏ סיניל סים‪-‬‬ ‫ירזו‬ ‫סטאגמינופלה‪-‬איסטא‬ ‫ונ‬
‫‪51‬‬ ‫פירס‬ ‫מיניפנן ‪:‬‬
‫ו יקמהעכו‪ 712 -‬לר ‪774‬ררל‪| %.18108‬עצלוסלמוזיכעווןל‪,‬ו מדיירקסיולפםיל לי פינדיל די עוכילפם‪ .‬סי‬ ‫פויכ יס \ן ‪:‬‬
‫די ‪3‬פנקת‪,‬‬ ‫סס‬
‫ייונים‬
‫טוףאם ‪ .‬אופיראסייונים די באנסת‪.‬‬ ‫קוגסטאנטינופלה‪-‬פירה גראן קאליי רי פירח‬
‫= לוקאפייון דיקאשאם די פייררו‬
‫לוקאסייון די קאשאם די פייררו‬ ‫כופילו ‪ .183‬עיכיפון ‪:‬פילס ‪9909‬‬

‫> אעטתה‬
‫‪%‬יבריטום די קאשאם די איקונוטיאח\‬
‫ה‬ ‫‪--‬‬
‫אנ'"ינסיאפ ג‬
‫‪ +‬דוד פרים‬ ‫נילינפי ליפפונפטגכי‬ ‫סוב'רי איל מואילי >ין לריגמו‪( ,‬ס‪ .‬לופנס‬
 ‫נושירו ‪61‬‬ ‫‪ 1‬די זולייו ‪8991‬‬ ‫מיירקילים ‪ 83‬תמוז ‪8865‬‬ ‫אנייו סינקואינטה אי סיש‬
‫‪0-3‬‬

‫‪2‬‬

‫‪0‬‬

‫‪-2‬ה‬

‫הדנ‬ ‫הארשה הוופ טליו ל‬

‫אי אופ'סייום‬ ‫אימפרי;מיריאה‬ ‫סמשושוד ‪1₪.‬‬ ‫אבונאטיינטוס‬
‫מאחטודיאי‬ ‫‪,‬זהאתטס‬ ‫זז‬ ‫קונפטאנטיגופ"ה‪ = ,‬און אנייו גרו" ‪005‬‬
‫נאדיפי‪ ,‬קויוומניליר חאן‬
‫‪052‬‬ ‫סיש מיזים ג‬
‫גוסירום ‪ .11 61 ,51‬עיפיפון ‪ :‬פירה ‪778‬‬ ‫‪:‬נ!ס‪6‬זות‬
‫פוצ\ ז‬ ‫‪0‬‬ ‫פיי לוום פרונ'ונכוואם און אנייר ‪%055 5‬‬
‫גאלאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫‪ 11‬זג !ונ טסץטס) ‪61,‬וסמת ‪ 11‬סגו‬ ‫‪008‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ג‬ ‫שור איל איסטראנלירו כ‬
‫וש‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫‪:‬מסוזנן‪6‬ו‪. 51,61, 71. '61‬סא‬
‫‪ 6 7‬ס‬
‫פריסייו דל נומירו ‪ 6‬גרושים‬ ‫‪7.1 0‬‬ ‫ם‪,‬זתסאזאג‬ ‫וורשטור‪ :‬דוד פ'ריפקו‬

‫די כו ‪ 2‬חריסעולקיוו‪.‬‬
‫לכטיקסכייו דיכ קפייכו‪63 ,‬ייב‪-‬‬ ‫ויו‬
‫דו ל יבג‬
‫קי פרודוקייו‪-‬שון פיפיקטו‬
‫|‬ ‫טיילקיפפי סופסי לס ליי ‪8‬‬ ‫אנ'ל‬
‫יזסלו קי לי סיכייופוכים סי עופסבסן‬
‫פין גלס‬
‫גכלכדי ליקטליגןלס פול ‪5‬ק‪555‬ל ‏ פס קוכ‪-‬‬
‫לדלס (סיילסופיל‬ ‫פין דיל פלוסיסו‪,‬‬
‫דיוסנד‪6‬כס ‪6‬יל ה‬
‫קי סכ‬ ‫מונדו איסראאיקיטה‬
‫‪ .‬דיכה כ'נסגוגס‪ ,‬פיזו לון דוכו בִכִי‪-‬‬ ‫ען‬
‫ליזר די ‪ 0002‬כיכסם פיזיפקייפכלם סין פסבוכ‬
‫פסרייכניס דיכס סיכ יוכיס בכיסופיכ‪6 .‬פייב‪-‬‬
‫דו עועללו קוכוס'נסייס די כל לקסייוניס די‬
‫אאוט טריאה‬
‫די סיקטס פובכת‪.‬‬
‫קועו עיפירטו ‪5‬י‬ ‫סוס פיזו‪ :‬לו קוכס ‪%1‬‬
‫איקוש ‪ ₪ 1‬פרוסיפו בבילה‪-‬קון‬
‫סי' כיטסכי עסגסל סיכ שוכיזינסלייו די קופס‪-‬‬ ‫סובמיר‪5‬פלון פיל סכפ(תכייטי דיפס די כועו)‪.‬‬
‫עלכטיכופכס‪| .‬סיכ סיכ שיל פי‪/‬ו‪ :‬דיל דיפוכגוו‬ ‫לוכטיעוס דיפס טוצו‬ ‫פיינם‪-- .‬פין פיקטוס‬
‫עמיירסופיכ פוסי מיכוקוכמ לו סי פס סיכייו‪-‬‬
‫סי' דוד עלגפל‪ ,‬קי לילס פון עייעכקו קוכסי‪-‬‬ ‫פוגפל סיכ פרוסיקו די ניכם‪-‬קין‪ ,‬פון קועופיק‪:‬‬
‫ליטה ככיפופיר קוכדיג‪6‬לם לה פון יס דייפלי‪-‬‬
‫דילפדו די כופישטכס קועוכידס‪.5‬‬ ‫מ עויי פקעיפו ‪ .‬סי עיכעו עיינפו פומיכון‬
‫זייון‪ .‬כיכס‪-‬קון פולי קוכדיכפלו לח נוריס עיזיס‬
‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪3‬וזגללוק זיסוכ] עפיירסופיל ‪5‬י כ פינייוליעס‬
‫דיפס (ניסנום‪ .‬פיכס‪ .‬קועו לוס חינק'נפסלוס פס‪-‬‬
‫לינוכס ברילופיר ‪ ,‬סובכי כ פינקולפלקייון די‬
‫אינגלקאטיררה‬ ‫סלקון כייס דוס (יזים פין פליזייון‪ .‬קי כס סי‪-‬‬
‫כייוכיעס נכיסופיר כיכה‪ .‬ע'עילס פין כיבילטס‪5‬‬
‫קוכפפיכלסייון סי די פלופפגפנדס קועוניסטס‪.‬‬
‫טולוס פוק עליס כון גולייוק‪ .‬עפיילסופיל‪ ,‬סין‬
‫לואיד ז'יאורז' פוב'רי לורד מילחיט‬
‫דיסדי ‪6‬פולח‪.‬‬
‫מו דיקכסכסכייון דיםו ק' שיל פיכ די כילי‪-‬‬
‫‪''5‬ון פמוזסקיקס> (גולילת)‪ .‬מיסטס דיקנללס‪-‬‬
‫אי לופ ג'וד'ייום‬
‫איזיפטו‬ ‫פולפליזס ‪ ,‬פורקי‬ ‫גרסנדי‬ ‫סוכ‬ ‫מייון קלסוזו‬
‫פי" כופיד זילורז‪ ,‬קספו דיל פסכטילו וניכ‬
‫סיכגבים‪ ,‬‏ מייזו פרינויר פיכיסטרו‪ ,‬פלונונסייו לת‬ ‫און דונו די ‪ 0003‬ליראם‬ ‫סים לללו ק' סון קועוכיסטה סי פליזינעי קועו‬
‫ספסלעינייכדו פס לוכם לימיבייון‪ .‬כ מוזיר די‬
‫טזרדי דיפ ‪. 52‬די זוכייו סוכטינו‪ ,‬לון דיפקולסו‬
‫פין קפעחרטון‪ ,‬כוקלכילפל ק"יפון עייעפו ליכת‬
‫איז'יפסייאנאם אין פ'אב'ור‬ ‫מליילסופיר ספו)לטייכי פס סוכ ליקס פלעיליים‬
‫ריפריזינעס‪%‬ס ליכי פמככממיכטו פול‪ .‬כוליקטכו‬ ‫די אונה סינאנוגה‬ ‫ילס די ‪3‬ייכס‪ .‬ליכיים‪ .‬כו עוצו קוכוס'נסייה‬
‫‪%‬י‬
‫"‬ ‫יר פיר סכפריד נוכד קי דיציכו פיך‬
‫יוובםרב‬ ‫קוליג‬
‫[וכ'גייוכק!‬ ‫כיקיכ טס קי פ'" ‪5‬יעלני ‪05‬‬ ‫ליל גפולול>‬ ‫דיפס פקעי‪3‬יל‪ 05‬קופוכיקטת די סו עסכילו סכטים‬
‫ב‬

‫ריקואירראד'ב'ום אין טוד'אם לאפ אוקאזייוניס‬

‫דול איספיטא אור‪-‬חחיים‪ ,‬דילה פוסייד'אד' א סינייוריט' איסראאיליטאם די פירה ‪ ,‬דיל אורפיילינאמו‬
‫די |לה משנה תורה די לה צרקה ומרפא די נאלאטה אי דילהאיסקואילה צרור החיים‬ ‫*‪-‬‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪768‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪8‬‬

‫פיל לככו כופי ‪/‬יכעין פוי ‪ ,‬ספנ‪3‬סדול פוי‪ ,‬פידימים‪ .‬גליגוס סיל ‪3'%‬רו‪ .‬כיצימסלול‪( .‬קי דים‪-‬‬ ‫לה אוב'רה דיל‬
‫קופלי קוזפק ליעפורעלכטיס) דיל דוקטור פכים‪-‬‬ ‫פירופכדו עיעילקדורפ‪ ,‬עלדפס פינינסדוכפ‪ ,‬פלו‪-‬‬
‫זיסור טיסודול כיס‪:‬נלם סי עסדפס פוזין סיטון‪ .‬טידיס ‪6‬נדלוניקוס‪ ,‬קונוקילו פול סוס פונכיקס‪-‬‬
‫אורפ ילינאטו‬
‫ללש קונגליגססייוכים פיכנליזלם גוליפ סי‪ -‬סייוניק פופייוכו‪/‬יקפק לי לכטי‪-‬קומוניעסם‪ ,‬דַו‪-‬‬ ‫איפראאיליטה‬
‫רפן ריפליזינטפל‪5‬ס פול כיזלי סידג‪6‬ל‪5 ,‬ק ‪6‬ו‪ -‬זייכדו קי ‪6‬י‪ 5‬פיכס‪ .‬דיכייו די ‪6‬וכס לנויכסייון‬
‫אונשריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנום‬
‫כוכ‪535‬י | ‪ 576‬פכלנתכין‪ .] .(| ,‬סילם ‪ 9,‬שי די פון פיסטולייו פלרטיקוללר‪ ,‬קללגלנקו‪-‬‬
‫דילום קואלים ‪ 002‬די פאר'רי‬
‫מירם‪ ,‬עלדלס כילוניל ץ‪6‬קוב‪ ,‬‏ סי" ליפומיל ]‪ -₪‬פי דינ פינביסו דיכ כיברו ‪6‬י דימסכרסנדו לוע‬
‫קונ‪ ,‬כולי ‪/‬לקינס‪ ,‬כינייוליטס לוי ‪5 ,‬יל כנכו פפגפמייכטו דיל פריכייו דיל כיפכו ג\ סרכוכ'ספו‪.‬‬
‫אי די מאד'רי‬
‫סיפטס קללעם פרודוקייו פונס פינפקיפייון‬ ‫מלעוליק‪ ,‬סיעון עפייכ‪ ,‬פס פונוכס‪55‬י פיכי עוכ‪-‬‬ ‫קונטריבואיד' אה איסטה אוב'רה‬
‫די סולפליזס פין כום‪ .‬כיכקוכוכ פיפכטסיליטלס‬ ‫טלגו‪ ,‬כס‪ .‬לוכוכס‪3‬פי (לריילן עוכטפגו‪65 ,‬‬ ‫הומאניטארייח‬
‫ו‬‫כ‬
‫די גליקייס‪ .‬כל קועונילפלים‪ .‬די סטיכלס ‪5‬י‬ ‫דוקטול קלוד מוכעיפייוכי סיע'ם‪.‬‬
‫כס פוכייון |לעיכיקלכס ‪5‬י מל קיכגלינל‪ -‬די ססכוניקס קי פיסעופיילון פ‪6‬כטיקולפרעינעי‪.‬‬ ‫ליסעוס דיל כורד טיכסיט‪ ,‬‏ סי' כוסיד זיפוכן‬
‫קליטיקם סיפיכפנינעי ‪5‬יכ דיסקולסו קי כוכד סייוניק גוליפם ק‪6‬רגפרון ‪ 11‬דיכינללוס‪ ,‬כננום מיכ פליפידיכעי די כ קועוכילפל די סטינלס‪,‬‬
‫עחיע פרוכונקייו ‪5‬יי לוכום קולכטוס דיפס ‪6‬י סיפינים‪ ,‬די כיפליזיכטפרכק פין כ קונפי‪ -‬סי" נקיס עמק ם‪ ,‬כי קפרגו די פקלסרפל מס‬ ‫מ‬

‫קוזס‪ .‬פין לוכס פי[יעס קי סיל פיזו ‪ 65‬פלקו‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫‪7‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫לינפייס די ביכפין‪.‬‬
‫פלם קונגכיגלקייונים כיבילפנים די ‪55‬ימם‪ -‬ביספו‪6 ,‬יכ כי ‪6‬יקקפליע יו כום ליגליעוס סי‬ ‫<זיל סימפני ליבו קי סון פועברי ק‪6‬עבייס די‬
‫כלס פלועיסטלקייוניס דינוכ‪3 .‬ולייוס די גריפייה‬ ‫בומככי‪ ,‬כו סיק סון מועיצו פופיכ*יגטי פור קלננ‪ -‬כייס סי פלפן קיגולפעינעי כיפליזינטסל‪,‬‬
‫קונעלס כק כופיפם קפעפפנייה סנטיקינימיקס‬ ‫צייפל די פכינקיפייוס‪ ,‬דישו כ" לופיד זיפוכל‪| .‬‬
‫סי עלק ליספיכיילכעיכטי קיכטלס כ ליקועיכ‪-‬‬ ‫כו ‪'5‬י כוכגו עייעפו קי ‪6‬יכ פטפק‪65‬ס פזב גו‪-‬‬
‫דלקייון דסלס פול כס סיגליפיים ‪ 65‬פ‪6‬כשליטר‬ ‫כריכיה‬ ‫פילנו ‪5‬קעוסכ סי יכ דיעלנדה פפוכס די קוק‪-‬‬
‫די ‪6‬כדלוניקוק‪ ,‬שישעס ‪3‬יזיעם כו פוסי סיכוטיל‪.‬‬ ‫טינילפו‪ .‬‏ כייו טינגו שון גכ‪5‬כדי כיכפיקטו פול‬
‫מיכיים כיכפיין לס דיעוקעלאל קי פופו לון‬ ‫איל אנטיפימיטיסמו אי לה‬ ‫‪5‬ם ‪;26‬ח ‪ 6:0‬קו‪ :5‬נורכ עילחיע‪65 .‬תלטייני‪.‬‬
‫(לכיכעילדילו‪ .‬‏ פיב ‪6‬כסוניספו די סטיכלס‪ .‬כי‪-‬‬ ‫כייו כס דיפיכדי עייכטכפם כח גילכס‪ .‬פייו עיכנו‬
‫אינליפייה גריגה‬
‫כופו קוק לקיגולפנספק די פעיקטסל סי די‬ ‫‪6‬כח ‪5‬יכדפליכם מיקטיעס פוכל פיסטס גכסכדו‬
‫ק‪-‬י דלועוכד‪ ,‬שטוקיכ שי כופי‪-‬‬ ‫"‪-‬‬ ‫ויק‪.‬‬
‫‪5‬נוכ‬
‫ס*‬ ‫לפק ז‪ ₪ ,‬פיק פינוכנ קי כו ‪53 63‬יל‪ .‬בו‪-‬‬
‫כיכיבוכיכקייס ‏ פול כוכ ‏ ‪4‬ולייום ‏ ‪ 85‬פיד קזו‬
‫גיל (פכטיקיעיעפק די טכיסטי סינינכילפ‪ )5‬סי‪-‬‬
‫דפל ‪ %0‬דיפיגסקייון גוליפס פונס כיילעם סל‪-‬‬ ‫ילייום פין כ קלעפלס דינוס קועונים כי פין‬
‫זיילון ‪6‬יי ערינטם ‪5‬כייום פול ‪ 3₪‬פרופפנפנדס‬ ‫כס ק‪5‬ע‪5‬לם די פוש כולדיס כי נו פילט סיפ‬
‫מיספלקקייון פין פזייכדו פוכליקסל כ דיקל‪-‬‬
‫דיל סכטיסיוניטיסעו פין פרפכסיית‪| ,‬סכיטלנייס‬
‫פיגיינטי ‪:‬‬ ‫כלס'יון‬ ‫יפססטילו כיביכסכ (שי' כופיר זילור] ‪6‬פ‪6‬כנוייכי‬
‫‪5‬י ‪6‬פוסטכילה ‪6 ,‬ון עיל'קו ‪53‬יינדו |סיכפילו‬ ‫‪-<-‬‬
‫דיקלאראפייון דיל ארסוביפפו אלום‬ ‫נסס פיי‪+‬‬ ‫‪6‬ח סיכטי פ"כעילו)‪ .‬פור כ ‪5‬ילה ד‬
‫ליינטר‪5‬ם ‪5‬וכג‪5‬ם מכייל‪ 55‬קועו קונסולו גליגו‬ ‫כיק ‪53‬יסן כיעיכ‪6‬לן סיל דיכ‪:‬גו די בוטו יי ‪6‬ים‬
‫ריפריזינטאנטים די לה קומונירא‪5‬‬
‫שין כופיז‪ ,‬יל דוקטול לליסטילים ‪5‬כדלוכי‪-‬‬
‫איםראאיליטת‬ ‫>יל פסכטילו כיביכפל קי קימנפטי ו פוכ פס‬ ‫\‬
‫קים‪ ,‬פפכריסי פזיל דיסדי טרים פנייום‪ .‬סין גכי‬ ‫שימלכסיפלקייון דילו בולייוס סי ‪5‬י פילעיעייו‬
‫ג נוזוטלוק כיגכיטפעוס פיפ פינניפו |דיב‬
‫פייס כל עיקעס קוזח ‪5 .‬יל דוקטול ‪6‬כדכוני‪-‬‬ ‫פול כס פליוניכה ‪5‬ים די ‪6‬יכעלמכ \ פ>כפטנניכטו‪.‬‬
‫וו‪6‬כדפננייכעו דיל סרכוניספפדו ‪ 65‬סוזיטו דיפ‬
‫קוס פינכיקו פין ‪ 5291‬סיכיל <סימיפעיכון מי‪-‬‬
‫לי‪5‬כו די ]כדרוכיקוס‪ ,‬פולקי כיז'טלום ליעפרקיעוס‬
‫ו‬ ‫פיבירה)‪ ,‬פ'כס טיליפק‬ ‫פיכ* (כס פרינסס‬
‫עלם דיספופיק קי סין פיסעום‪ :‬כיצכוס סון פינ‪-‬‬
‫סונטללוס כו סוכלעינטי כוכ פיקלפפיניטסם קי‬ ‫טליכטם ‪5‬י לוו שרטיקולוק בייוליכטימיכעי לכ‪-‬‬
‫טיס'עניטפס‪ ,‬ליפרודופילוק דיספופים לו ‪3‬ופו‪-‬‬
‫אלימאנייה‬
‫ליספלנדיפן ידיפס *יככ‪5‬לש ‪ ,‬עס טולס לת‬
‫נין‪ .‬ליכ פונכיקו דיםזולים ‏ כו <פלוטוקולוס‬
‫כלום*יון שיקכלליפיטס‪ .‬קוכדינפכדונוזוטכוס טפע‪-‬‬ ‫כונפירינסייה דילאפ פינאנוגאס‬
‫ליכום ס*בייוס די ‪5‬יון‪5 +‬י סיל ‪5‬ייכי די פוכ‪-‬‬
‫ניין סיסט‪5‬ק מידילס ‪ ,‬כוזועכוס כו פינסלעוק‬
‫כיק‪5‬כ פון כוליפו ליקו]יעייכטו די סק פיםזכי‪-‬‬
‫כיביראלים‬
‫קי עולה כס כלפייון ‪6‬יקללפילימס קילה מיכי‪-‬‬
‫דיל ‪ 12 55 81‬די לגיקטו פלוקסיעו סי טוס‪ .‬נלעי ליל סיעוכו ‪:5‬כי‪ :06‬די ‪ 1‬הפס (פע‬
‫לס כיספונספ‪5‬ני; פול קונכיקוחינטי‪ ,‬כוזועקוס‬
‫שיכדלס ‪6‬ין צימכין ‪5‬וכס קוכפיכינקייס די לפם בולייו טרלדיטור) ‪ 5‬טכלניכלפו כום סיגנוס‪+‬‬
‫כ קליפיעוק קי קילס גוסעו די פקי;‪6‬ר ‪6‬ונת‬
‫סינפנוגפק כיניכלפים (כיפו‪5-‬ל‪6‬ם)‪ .‬ריפריזיכ‪-‬‬
‫מיסעי פלכפניטו (ביקו כיפקו‪ .‬די שטלקו) פו‪ -‬כלקייון ‪6‬יכטילס‪ ,‬קו‪ 55‬קי קילס‪ ,‬לה ק"פוזס‬
‫טפכטיק די טוללס ‪ 56‬כיכפגוגסס ‪5‬יבילספים‬
‫כח לקועפלנייללן די פונס כיקוניכדלסייון דיל דילו פכופ*גלנדיקטפס די סידילס סונפילס'‪-‬‬
‫ליכ נוכדו קי ‪6‬פ‪-5‬כי]ן כייה ‪ 50‬כינדיכסין פה‬
‫(לכיכולוסייוכלכייסם) פולייכדו ‏ ‪655‬ריסיכ‬ ‫קלפו דינפ ליגכיפייס נכינס די סטיכלס‪ .‬לוכ ‪3‬‬
‫טוע‪6‬כ פללעי לין פיסעס קוכפי‪-‬‬ ‫ציכפין פול ‏‬
‫די גריכיים‬ ‫סיסר‪9‬פ*יליטסס‬ ‫פין קו סינו ‪ .‬כו‬ ‫קלע דיכ ללסוניספלדו (כ‪ 0₪‬פספפזניק) פון‬
‫= כינקייה‪.‬‬
‫דלטס דיפ ‪ 3‬מפיין ולטיעו פיסקליטס סופכי ניפייקון כייטפכי לון סרעוכיפס קון כפ כלטייון‬
‫ליג סוכדין די עונפינייול קיל מכפוניספו די גלינס‪ 55 ,‬קוסל מולם מידיפה די לכטיסיני‪-‬‬
‫פס גפונייון פיביללכ פיסלפפיניעס> דפי]‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫<‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ליק סילס ליפקיזינעפלס פול נש פילסונסני‪-‬‬
‫מיסעו ‪6‬ים ליסטלסננזיכם‪.‬‬
‫‪----7909 0-7‬‬ ‫מוס‪ ,+‬ליקועינלפ‪5‬ס עויי קלמולוזלעיכי פכום‬ ‫לפלים פיג'ילעיק ‪:‬‬
‫=*‪3‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫איל טיימפו‬
‫הההההמטההמטממאנטאאהאמנטר הבמטתמהאבצהמאם קנשהנמבביע‪-‬בטב‬ ‫ו‬
‫‪ 62-4‬כחניאטן‪-‬מננצ ‪.‬ברס שפלנכן בטקמק ברהנ‬

‫דיל גוב'יהנן‬ ‫אול בודזימו‬

‫לכ סיונינטילייו פופי פונה לופיים די פיילרפס‪,‬‬
‫פין ‪ 558‬די ‪55‬נ‪53‬רסכ תוזייפק ‪ .‬כם קיטס‬
‫הוננאריאה‬
‫פציסטינייאנו פור לה אנייאד'ה ‪8991‬‬ ‫דינוס פללייכעיס כו פו‪ '5‬שיככיזיםעלפלס‪.‬‬
‫;ונטרה לה‬
‫במזו ב'ימיונטו ק‬
‫פלק פכיפיזייונים דיל כודזיטו ‏ דיל נוליכנו‬ ‫ו‬

‫פלכיסטיכיילכו פול כס לנייסלח ‪ 8991‬סי מי‪-‬‬

‫סואיסייה‬ ‫אינסמרוקפייון לאאיקה‬
‫כיבפן סח לון טועלכ די ‪5‬י‪-‬מם‪ .‬סיפטיירמיכפק‬ ‫סיכ זלי‪3‬ין די כודספיםט ‪ +‬לוכ פלופלגלנדס‬
‫כום *כנויקולוכ סיגייכטיק סיינדו‬
‫קועפליכדילוס ‏ פין יקעי כודזיעו ‪656.363:‬‬
‫‪.7‬‬
‫לה לינח דילאם מוזירים ג'וד'יאם‬ ‫‪.‬ק' מועס כספין לולי סינופיס‪6‬לס פור כו כגנוס‬
‫הונגלליזיס פין פפ‪5‬ול דיל ‪5‬כלכדוכו די טולס‬
‫כילפש פול ‪5‬ח פוליקילה; ‏ ‪ 456,873‬פוכ לום‬
‫קונטרה איל אנטיסימיטיסמו‬ ‫סיכסטלוקסייון (כון ליפיצייוזס) פול ‪ 55‬קלי‪-‬‬
‫פו‪ :‬לס ‪6‬פוכ‪-‬‬ ‫ט‪0539‬זוס פונניקיס; ‪000,571‬‬ ‫סיסקריבין די זיכי‪ 5‬פין ד‪5‬עס דיכ ‪--:08‬חיפ‬ ‫בולייוס סון‬ ‫גולילם‪ .‬כו פלכייכעים ‏‬ ‫למולסק‬
‫ליכביטסלוס לס פירעלר פוכפ דיקלפלספייון לי קוכגליקו ‏ פוכימילפלל די לס ‪ 56‬ק' טוצו טיזסק'יון דיכ דיבדס פונכיקס שי לוס פיכטי‪-‬‬
‫גוועלל כס לו‪5‬ניגסםייון די כו פינכיפר סוס קלי‪ -‬פוגפל פין זיכיפ פין ‪ , 6591‬סדופטו‪ .‬סוצכי ליקוס; ‪ 916.541‬פוכ כפ פינסעלוקקייון פוב‪-‬‬
‫לעוללק ‪ 530₪‬סיסקופינלס לספיקפס‪ ,‬פים סו‪ -3‬פס [פיכיםיילטי‪3‬ס ‏ די כם לינ די ללש עוזי‪ -‬כיקה‪ 064,501 ,‬פול לת סיזייכי פוכליזס שי‬
‫די ‪5‬דניניסטכס‪.-‬‬ ‫כום גפקטים‬ ‫פול‬ ‫‪9‬‬ ‫כי עולו קוכנולס כש לינקעלוקקייון ‪'565‬קס די ליכ גוליפק ‪ ,‬ומס ליזוכופייון ‏ פלוטיסטלנדו‬
‫כייון‪.‬‬
‫כשק ‪5‬י[‪6‬כ קי קי פיפיפלן כום פסועולים די קוכעלס סיפ עופינייכעו ‪5‬כטיפיניטס לי סו‪-5‬‬
‫ליל דיפיסיטו כו פוסי לפיכדס דיכירוניכפצו‬ ‫לי עולו קוכטכס פלס טינדיכסייל ‪5‬כטיסיני‪-‬‬ ‫סיסטה פדופסגל‪:‬דק‬
‫סי עלכיפיסטלן פין עוננלפס ‪6‬וניליל‪-‬‬ ‫פיק מויי קוכייוזו קי סי עופין ‪=5‬ינדס פיל‪ -‬טלס קי‬
‫עס פול סיכ פכיעיל טריעיקעלי פונסנינעי פיב‬
‫די סיסוכופס‪ .‬סיל ‪ 51‬די עסייו לול‪ -‬פי פיכיפס פס ‪.330,731‬‬ ‫שוכפק עיניינדו כם ו‪5‬זסליפה די קושעיכיל שי‪ -‬סילפלים‬
‫כיגם דיל‪5‬ק עוזיליס‪3 .‬וליפם‪ .‬סי ‪6‬רו‪-‬‬ ‫טיעו‪ ,‬כ‬
‫= ה‬ ‫‪ 77-09‬הוה‬
‫דילש לנקולדסם ‪ '5‬סין סון פפלים) עויי ציזיכו‬
‫נופיכו ‪ 565‬פיקריטפריין ב'מיל‪ 63‬דיל‬ ‫כיסו די‬
‫רומאניאה‬ ‫סופיסייו פיכטיכבספייוכפל די כס‪ .‬פלק ‪ ,‬פי לי‬
‫דיכ פינטלו די כס כיפיל זלסייון סילולופילה‪,‬‬
‫פלונפבכיעינטי סי עופ*ן פפליינטי עו*י ‪6‬ע‪-‬‬
‫כפזללוס קי סופולטלן כס פיכזנופינסס די םי‪ -‬פליזיכטו פין פיקםזופיסטו פיפכי כס פרופס‪-‬‬
‫לאם ב'יקטימאם דילופ פונרומים‬ ‫גלכדם מכטיקיע'יוניעס פין סיסורופם ‪ 5‬פין פסר‪-‬‬ ‫‪-‬ניזכעיס כ‪5‬כססייונים‪.‬‬
‫סיראן‬ ‫די טראנסילב'אניאה‬ ‫עיקוכלל פופלי כו לקוכויקיעייכעוס פין כו‪-‬‬ ‫‪.‬‬

‫מלמילס‪.‬‬
‫אינדימניזאר'אם‬
‫טוניזיאה‬
‫כוקפליםע‪5-- :‬יכ כיסיבידוכ דיכפס פינסנסלם‬ ‫כס כיגה די פלם וזירים‪ .‬גוליפם דימפלדס‬
‫די סוכפדיפס (נפכי כיפיפייו |דיל טימיכנוסו די‬ ‫לפס פין די סו פיקספוליסטו‪ ,‬קי פיל קוכגלי‪-‬‬ ‫שה אינימיסםטאד'‬
‫דילופ עאראבום‬
‫פלם פינלנססק ליכ פוכדין |די ‪5‬יכס‪5‬כ פנום‬ ‫סו ‪6‬וניפילס‪ 55‬דינק פ*כ ק' סי עינדלס פכוק‪-‬‬
‫קונטרה כופ נ'וד'ייוס אין זארזים‬
‫סיעלעינטי ‏ לין ‪3‬פרטופילה‪ .‬קדילי פוכס קיק‪ -‬כומיקפלייום ‪53‬ייכדו סופולטפלו פיירדימסק ליך‬
‫די כום סוכטיעוס לקוכטיק'ענייכעוק די‬ ‫טייעפו‬ ‫סייון פיספיס יפ פול קיננבסטיכ סיב נוביננייב‪-‬‬ ‫ע)נדפן די עונים ‪ 550‬לנינקיסס טיליגלס‪-‬‬
‫עו פנט'כינניטס‪ 5.5 .‬כיקליטסקייו ביניכסל דיפ סולפדיפת‪ -‬מסרי ‪,‬ס‏יכדימכילסליכ‪ .‬ליכיבפכדוסין‬ ‫פיקפ ‪3‬וליפס קכיוס‪ .‬עלכלנוק די זפכזים ע\‪-‬‬
‫לופיכי "ו סיכטירכלסייוכסל דיל פ‪6‬ם פיכפולמו לס ‪ 6 000,008‬פיסים ‪.‬‬ ‫שכסטפן‪5 .‬כוס גולייום די פס ליגייון ‪ .‬כו סי‬
‫כס כיגס קי ליסטט פכופוזיסייון סירה פליזינ‪-‬‬ ‫מקח דילס כ ן ק' פון גוליי‪ +‬קפס שיכסול‪-‬‬
‫סיכ נוכיככר ‪53‬יפס פיים‪ .‬סיבו לעניטירל ‪51‬‬ ‫ט)דו‬
‫פ‪6‬רעי מיליכו פול ‪6‬כגון‬ ‫‪5‬י כס| עלש‪.‬‬
‫‪8‬ני‪-‬‬‫עללס ‪5‬י קי לוכ דים‪:‬זייון שיל עונ‪+‬לס פו ניכייוכים די כיפים ‪5‬כפם ביקטיע‪5‬ק חי ע‬
‫כ‬
‫ב‪5‬כלכו‪6 .‬י לים דיפיסי‪ :‬די עיעיל פין פס פים‪-‬‬
‫כס כיקפייון דיכוק‪ .‬יגוס קולייכטיס דיל לופיפייה‪ .‬כייוכים פי ‪ 000,008‬פול כס ליסטרלוכפכיין‬
‫\]‪-‬‬‫טס קיעוססייון‪ ,‬פילקי סי כי מריריפפן ח‬
‫דיכלק כיכסג'גסס דס‪:‬ייפלסק‪ .‬סיכ גוב כנו בפם‪-‬‬
‫פינניפס פיל קש=כטי‬ ‫כיפס‪5 ,‬יקטי פוכטיעו‬
‫עו פין טולו ‏ על די ‪ 000,000,49‬די כשים‬
‫סין כיגיידה די כוק פיקקיקוק קועיעילום פוכ‬
‫פאקיסטינה‬ ‫לוכרי יפ קועכדפלטי די פס פללקס סי‪ ,‬פס‬
‫כו טולנו‪8 ,‬יכ פופיקייל דיזי קי סי דיפי ‪-₪‬‬
‫כוס ‪5‬כטיקיפיפפק סין פוכפדיפס‪ .‬עפכי‪.‬‬
‫גו אב'רה אימפואיסטו פור לאם‪:‬‬ ‫דילים]כ ‪ 55‬ח)ניפס‬
‫‪.‬כו כון לישפיקע‪6‬לוס אינסטיטופייונים אי קאפ אוב'ראם‬ ‫'י‬
‫וכטוס‬ ‫עיקנור כו ע‬
‫קורטאם נוב'יר'אד'ים ג"וד'יאם‬
‫גכוסיכסיפד‪ ,‬קי טועו לוכס פזכמי‬ ‫‪ --‬וי‬
‫פ'ילאנטרופיקאם‬ ‫קי פיי סון מִיכ‪-‬‬ ‫ק]ז]י קפלס פים‬ ‫סין זזרזים‪.‬‬
‫טילרפע‬
‫ילוםמיס‪6-- .‬יכ גוביככו פ‪6‬‬ ‫ייכעו גולייו‪5 ,‬ין סבו עפלסנוס כונ‪-‬‬
‫)ניסטיילכו‪5 .‬ייכי די סקטינס פין כס כינוכמס פוכוכיזס פיץ ‪,3681‬‬ ‫ילכ קון פ'יללסם כ‬
‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס פלוסיסייון פוכיבלו‪ ,‬פדועוכגפל פון דיקליעו פין פילטול דיל ק‬
‫עולייו סין כ‪3‬ו‪ 3‬סכה פילפל די ‪ 09‬חנייום‪ .‬סיב‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫פלופיריכ ‏ נפס לינבוריי‬
‫כלק פיכסטיטוסייוכיס‪ ,‬פוכגלניזסק‬ ‫מש ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫כ‬
‫ייוכיק לי פו‪ -3‬פיכס קוכליפו פיניב פיקטפלו טפיעכ כיצולו‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫לם‪ .‬פיסעי ‪ 5‬וסיפיג‬
‫|ם פריזינ‬‫‪-‬ל‬‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫טלנדו סון קלכלקטיל סוננסכיטלכייו‪ ,‬ס‬
‫יי|יוכפלייו‪.‬‬
‫נפסכייסנחן חס כו לוכטיונז עוכפצת לון יי‪ -‬פיכסכטכופיקו‪ ,‬ליפיגייחר שי סיכסטלוקעיצר שי‪-‬‬
‫קו‬
‫כי פיי כון פוכירסבים ניליעפכים שי עוכפס‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫‪+‬‬
‫ל ק‬ ‫ד ט ס‬ ‫יית כ ל‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫לן יקקיכעללוק י ולן יונפופיסטו ו ללגס‪ .‬כלס פוכוליק‪ .‬עיניגןל דים ‏ ני פדפילון לינדינפס‪,‬‬
 ‫ו‬ ‫‪.‬יר חור‬
‫בו‬ ‫די ידי‬ ‫ורי‬ ‫ו‬
‫‪₪ ₪‬‬

‫איל טיימפו >‬ ‫‪+0‬‬

‫‪:‬‬ ‫רוימ‬
‫‪4‬‬

‫שאוי‪ %9‬דייס ‪5‬מייום פיל‪ .‬פורפיכ‪ -‬פיי לכוס לשגרסדום סין פסריס קועו מו‬ ‫‪5--‬יכ כי‪.‬וכדו קינגליקו די כ מונייו‬
‫‪9‬ן‬
‫ים די ליפולופס ליק דיכיןי‪.‬‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪+‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫|‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫\‬ ‫‪6‬‬ ‫ירסל דיכה ‪/‬וצינטול בוליסח פי לי‬
‫די מעיליקה פי כ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫‏‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪8‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ג‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫דיב ‪ 01 % 5‬לגיסעו פרוקסינוו סין סעללנ‬
‫‪5--‬י‪ 5‬רככו חייס נפיס‪ ,‬ניפן לכמו דיל קפיילון סוכו ‪ 2.01 6‬פוכ סיין‪.‬‬
‫ליניג‪ -‬דיליקע‪ .‬די סכינלכייס‪ 55 .‬קועיעי סי ‪-‬‬
‫‪6-- ,‬כ סיםעליכס(ניינטו די ‪6‬וכס כופיפק פיגך עס לי עויי קלכלם לינלפייונים קון יל גן‪-‬‬ ‫פלופוזו כס קריפסייון די לון פינסטיטוטו ‪6‬בוכ‪-‬‬
‫לו גה לוניצילפיל‪ 5‬סינכפפיקת די ילוסליס‪| ,‬ליפייס פין ‪5‬למינגטון‪ . ,‬לוכו דילו קי פיוילון פירכו פלסכקים יק ן כוס‪ .‬ליפריזינטפכעיק =‬
‫ילכוס פין פלריס ‪.‬‬ ‫‪ 5‬כדי כם ‏ תיכסטכוקקייון קיליפה ה‪6‬לס ‪6‬מום‬
‫|סירעוניס פופי טלעניין ליל כככו סיקצינג‪ .‬כי‪ :‬כום‪ .‬סועקוס נופ‬
‫םיפַ‬ ‫‪1‬דולם‬ ‫‪.,‬סון ‪:‬יעב‬ ‫ון‬‫ל‪.‬יכן‬ ‫=‪-‬‬
‫גפי'‬
‫ו‪,‬ד‬ ‫ל ספירט‬ ‫[וציניס‪ .‬רבכו ‪5‬ינייכדו דיל דייפספולס‬
‫‪ 0‬יכ ‪--₪‬‬ ‫‪--‬סיכ ספקירדוגיי (פליעי) דיל פסקנסינינטו דיללקייון דיכוס ‪5‬ו‪3‬ר‪5‬לוליכ‪ .‬די‬ ‫קי קור‬ ‫ל‬ ‫‪38‬נדילוס‬ ‫‪--‬ק‪6‬מור‬
‫פריזיין‪-‬‬ ‫סיסטיל פלום | דיליסו קישיל‪6‬ם ‪5‬כס דיליקקייון דיפ‬ ‫פוש" גו‪ -‬סיריקפכו פיינדו ‪5‬כסינטי פוכ‬ ‫‪.‬קוכעכלס‪.‬‬ ‫קכיניניק‬ ‫ע'מייילון ונוננוס ‏‬
‫סופרי כסם‪ .‬עילליפמים‬ ‫‪,‬יל לככו כיס די סינגל‪6‬טיררס‬ ‫לוכ פוחיכון ‪%‬כיסטקלוכ‪ .‬פין פלופקלופ סי |פונילפפים דיכ דיפועללו קי' ע*דין ס‬
‫דילפס פריזייונים די פפליפטינה‪.‬‬ ‫ל‪6‬פילוס ריכלנטירי פיל ‏ נולינונסל ידי ‪6‬יסטס ביכייפס פללכקלין‪ .‬די לס קונוכילסל וליפ די קוכדיקייוניס‬
‫זישי‪.-‬‬‫סיסטפס ק‬ ‫סיפוה‪6‬ל‪ .‬קולטרו ‏ די סיכטכי סילייוק פופיכון יטג טין פופי פיכביסלו ‪ 6‬ליוופללש‪6‬רלן ‪ +6‬מס ק>פוז*ק פרינסיק‪5‬לים‬
‫די‬

‫קוכדיכסליק ‪ 56‬ונולירמי ‪ .‬לופ כוסיפי פוערוס ס'פפכוכיזו סוכה סוכלפייון קי פופי סיכסיכ‪ -‬לס סין ‪5‬ק בלוטסמילס‪ ,:‬סיכ כו ול כיכנו‬
‫‪6‬‬
‫פיכסק די פריזייון די ‪ 5‬ן סניין לק |כשלה‪ .‬סין ‪ 0‬כ‬
‫דיס‬
‫טינקסייון שיכטרי לס קללקים | דיכוס קוכדי‪-‬‬
‫לנניכיקסנסם‪.‬‬
‫‪ >--‬וכה ‪ 6‬יי פין פלכיקטיכס ‪3 000,951‬ה‪ -‬כללוק \ס פליזייון‪ ,‬ג\ כייבפל קון‪ .‬קחליכי!ם וק‬
‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪ 0‬סנ‬
‫‪0‬‬
‫סלכליסטפלוס ‪ ,‬דיל טרינונפל ספה פליזייון כין‬ ‫ליכ ‪ 81‬פור סיון דינס פו‪-‬‬ ‫לייוסדקו ‪0‬‬
‫כו‪-‬‬ ‫פר ‪0‬‬ ‫פין קוכסי ‪ %2‬זן‬ ‫‪ 5‬דור טועפל‪.‬‬ ‫פוכלםייון טוטל‪ .5‬לס ד‬
‫מי ריקולטח דילאם ריב'יסטאם‬
‫דסיי‪-‬‬ ‫ליך‬ ‫ו‪5‬‬ ‫‪ 5‬ש‪3‬‬
‫יייפנים‬ ‫לס‬ ‫מ‬ ‫]|סייס‪,:‬‬
‫(נייכטו‬ ‫כל ‪ 550‬סיכנ'גקספייון יי סכום כ‬ ‫גור'אם‬
‫ליספיסיי‪ :‬פלן‪-‬‬ ‫ס‬
‫כיילפכד>‪ ,‬קון סושןלטיקי‬ ‫ה (ניוכ‪-‬‬ ‫קליקייכעיס‪ .‬כום כספינייכטום ‪5‬פן‬ ‫דיבירסים‬

‫פיך‬ ‫‪ ₪‬ב]כבפכו‬ ‫=‬ ‫קונעכס פיסטי‬ ‫טיסעס‬ ‫סיכמירי‪ .‬כו‪ ₪‬כיג‪6‬לום קי פיזו טועלק קוסחק‪| ,‬טמלם‪ .‬קי ל‪5‬ס מוסילעים נינגוסרון‪.‬‬
‫ז‬
‫פניסטינס‪.‬‬ ‫סון כו‪-‬כו*ייו ‪ ,‬כיזיקבו מלעניין‬
‫פון ‏ פוכדו די| = מו כועירו ווטלל די כוס‪ .‬צולייוס קי סיבַ‪-‬‬
‫ם‪ .‬ה מ‬ ‫ליכ סרוניסטייסייו‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫"‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫דוכפכיק פסרס כפם‬ ‫‪0‬‬
‫‪7‬‬ ‫"‪7‬‬ ‫‪000904‬‬ ‫‪777‬‬

‫חס ‪.000,19/‬‬ ‫וםכ|‬

‫י‬ ‫פכי‬
‫ממיל‬ ‫לופל גוליפק די ‪8‬יקסגה‪ ..‬לי ‪50‬‬
‫אי ‪ 2‬ה קומוני יד'אדי‬ ‫באירון‬ ‫כוררד‬
‫בס ליעניגללקייין די גולייוס דינס פחכיקטוי‪-‬‬ ‫ביס דיזי סיכ <תניכיק‪6‬ן סיכרפפיכי> קי פון‬
‫שא‬ ‫די‬
‫נגו כקו‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫י‬‫כ‬‫ס‬‫ל‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬‫|‬ ‫כיגפלו חן ‪ 6‬ונפורטסכטי פייס‪ .‬ילו סיצו פוכ‬
‫פולד ‪55‬יכון (‪₪ .,)1‬‬ ‫סון קריקטייפכו |מכפק ו‪30‬פם ‏ די קלכילסל |די ‪ 1801‬פון סוקטוכלי ‏ ‪ 946 50 6291‬פין‬
‫סינגליס‬ ‫פוסיטס‬ ‫כוג"י‬
‫‪,03-‬‬

‫ליסקליפיין ביככוכ (נמגכיפיקוס קוצלי כ קו‪-‬‬ ‫= צוליסם‪.‬‬

‫עמסדקו ז‪ 991‬פי פיכסכעיכטי ‪ 902 6‬לניב‬
‫נוס סקי סלנוכו די‬ ‫(‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ם קי דיםו ק‪ %51‬די‪ .‬ינוי כייו‪.‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫‪--‬ס‬
‫| סימייום הי פופילון‪ .‬טכק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫|‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫סיפ ד‬
‫גון סיכ לספוכפו דיכ קוניטי ק גזיקוטיצו‬ ‫עי דיכ‬ ‫נ‬
‫לוכ ‪6‬ון לון סיב‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫ליפו ‪3‬יככיקו קי ג‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫'‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫*‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫קפזה‬
‫פספימיגלסקייון די ‪- 0‬גולייוס דינם‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,‬‬
‫פ‪6‬מיקטינס פופי עפש גרלנדי‬ ‫דיבירספס‬ ‫פסכס‬ ‫דוכלריק‪ .‬פופיכון דיסטינסלום‬
‫כעל נחרות בבל בכו‪ .,‬בכר בלי הפוגח ‪:‬‬ ‫(ייכטלפס פים‪-‬‬
‫המקרש שמם‪ .‬בשבי בת ציון הענוגה‪,‬‬ ‫עו דוס פופטיעוס סכייוס ‪.‬‬ ‫סופרסם די ק‪5‬ריל‪6‬ל בולים שי קליקטיילססם‪.‬‬
‫קי כירפייו פס די ‪-6 59‬‬ ‫קלס סינפמיסלו‬
‫על הסלע גפץ כנור דוד‪ ,‬כגור הפלאות‬ ‫‪-(-‬וכים פינקוכפקי‪ ,‬לון גולייו פולוניס סוכ‬
‫בייום‪ :‬ליפיפייו ‪ 0001‬דולפרים‪.‬‬
‫ואלילי שוא ירימו ראש בטשכן אלהי‬ ‫דיסדי לס ‪ 59365‬די קופטלו לכייום‪,‬‬ ‫סי ולו‬
‫‪-‬וקעול ‪6-‬לי‪ .‬פיסיגיכנסלוס‪ ,‬קספו‬ ‫ד‬
‫הצבאות ‪1‬‬ ‫יסיבייו כ דיקולפקי‬
‫‪-‬יון ‏ די פופיסייסל די כָ‬
‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ*לע‬
‫איה נמצא מנוח לרגליגו הבצקות‬ ‫פללנסים‪ .‬פוכ פו‬ ‫די לו‪/‬ום) דילס פולג‪ -6‬פיזייון די פוכול דיל גוציכנו‬
‫מנוע ונוד‪ ,‬משוט בארצות רחוקות ?‬ ‫בַּיפקייון עידיק‪5‬כ דיס סדסה‪ ,‬לין פווכיקעינס‪ ,‬ע"ליסטריפס ק‬
‫‪+‬ועו פיכטול‪ .‬פיקעס דיקוכספייון‬
‫ושירת ציון העור תחדש עצבותיגו‪--‬‬ ‫פופי לקולדללס דיספופיס קי סיכביסו פוכת‬
‫כי‬ ‫פפלטייו פין ‪( 6₪‬נים די עפייו פול קוכטיכופכ‬
‫ובנעם צלצליח העור תרנין לבותינו ?‬ ‫פפלים‪ ,‬שי" נוקו‪3‬יסקי‬ ‫די סוס פינטולייפם ‪6‬‬ ‫סוס פונקקייוניק לין לפ כילודפל סלכטס‪ .‬דו‪-‬‬
‫לפנעי סו פיקטלנכייס‬
‫פין נוליצס‪-‬ייולק‪ .‬דוק‪ -‬מייכי פפוכס ‪ 74‬לכייום פי עלכגכפנו קי לים‬
‫חוי עם מורף בלי חשך‪ ,‬עיף' ויגע !‬ ‫פין סוק קוכפי‬ ‫סריס‬ ‫טכ‬
‫כינסייס קי טוצו סוכדו ‪6‬י עולו‪ ,‬סיל גלנו גכלנדיפ‪ .‬פונורים קון‬
‫מרגוע‬ ‫איה תחת כל השטים תמצא‬ ‫מינו סין סיסטח קיפודסל‪ ,‬פיכ כו פפרמיקו‪ -‬סו לעי ‪.‬‬
‫לגחת לבך החולה‪,‬‬ ‫לשאף רוחבטעט‪,‬‬
‫יכ קועיע' דיכ גסילס> (סוסיילס‪ 5‬מעי‪-‬‬
‫‪5--‬‬ ‫כלרוניכטי די סו ק*מפסנייס קוכטלת סיל טורס‪-‬‬
‫לפרוקעול מצואר‪ ,‬משכם כלי גולה ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫סוס (מיכפירניל‪6‬ל דימוס לוזוס)‪ .‬ליכ דישו ת‬
‫לינניגללנטיס) לי‪-‬‬
‫יש מאורה לצפעוני‪ ,‬קן לצפור דרור‬ ‫פיסטס פיכפ רווילסל ק‬
‫ולישראל אין כל‪--‬זולתי קבר ובור!‪-..‬‬ ‫י כוכעללפי ל פייכרי‪ -‬סינייו פון כלפפולעו דיל קועיעי סיכעלסל די‬
‫מס דיכס כיסטת‪ ,‬סיס עויי דיפיפיל פה קועב‪ -6‬ססיסע‬
‫‏‬ ‫ינקיים (טייולו) ףוס סיניגללנטיק גולייוס ‪7‬אמעאוק" ‪0‬‬
‫פויל ‪ ,‬פופיסתי חימייס ל‬
‫‪"9‬‬

‫(‪ )1‬סיסטי פוס'עס עולייו סץ כס פולילסס‪:‬‬ ‫עלקס ללוכ סוענכים מין פלליס‪ ,‬פיסטי ללפוכעו דיזי ק' סיל גוציכמו‬
‫פ' עוכייר‬ ‫פקטיטוד מויי כיניל‪ .‬קון דיפס ‪6‬יל‪5‬ל ‪ :‬נסטייו סוניב ‪8‬‬
‫דיסדי עויי פיק ‪5‬סיל‪5 .05‬י‪ .5‬כיזופעפלו די סוס פרלנקים לדופטו פונס‬
‫ל ו‬ ‫פיספופילסום קוכעלס‪6 .‬יל נוללחועת פולי‬ ‫>‬
‫נולייוס‪ .‬פס לובכ די פרוטיק‪3 0 -‬‬
‫‪1-‬‬
‫ו‬
‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫‪1‬זך‬ ‫איל שיימפו‬
‫ה‬
‫ו‬

‫אוקספורמום |‪ 52‬פולילטלק פוכ לוכס קולופיכלפייון דילוס ע'וללעיפס כלפו כ פליקידינקייס די עספים‪-‬‬ ‫איל ראפורטו ‪-‬‬
‫מיוכיקעפק י דימוק נון כמוכיקעלס‪ .‬פין כם כי; |עלו‪ .‬נלכפיט עילעיל‪6- ,‬כה‪ .‬לוקלזייון דיכ יכוי‬
‫סוב'רי לה קולונוזאסיוון‬
‫לי קולקטין לפיבילקלכייו דיכפ‪ .‬עופוכעי די ע'‪-‬‬ ‫קונקעלוקקייון דיכ פלסיק)‪.‬‬
‫כ פכיכקם בוליפס די פלכיסעינס קונקלקלס סודול סילכיכ לי ‪+‬דיכ‪ :‬פינקין סכיפיכספליון די‬
‫דיקה פאליסטינה‬
‫לוכס‪ .‬קיליל פיכטילס די פלטיקולום פין קו‪ :‬כס עול כעי די לכיקקלנדלו (נלכמוליק‪.‬‬
‫לאס אפריסייאסייונים די לה פרינסת‬
‫לוכס לוכלפייון ל'‪5‬ק פיכ‪ .‬דינפ פול םש" ליב‬ ‫כיים כל‪3‬ין קי כם גקלנדי קוליסעייון ‪ 55‬ניכעסלייום פול ‪55‬ק קונקפוזייוניק דיג קועי‪-‬‬
‫גלפן לככו ‪ .5‬סיל זיקטללט‪ .‬דיפיפן טונלל מ‬ ‫קייון דיכוס פיקספירטוס ‪.‬‬ ‫וקני דיל דיפ שיניפ עוכדו ‪3‬יוכיסטס ‪6 ,‬יס‬
‫תיוס> פי ‪ 55‬גסא‪6‬רך> כימיפפן פלכ‪63‬לם ‪ :‬כוכ קינייולים סיכעלן‪ ,‬הוקעוכ דוד‬ ‫ליל פדלל‬ ‫אל כלפולטו ‏ די כום פיקספילטוס קי פולילון‬
‫קוכלי עולו פיל ‪:5‬גו קי כו פיקספיכעו לי‪ -‬זסקונזון‪ ,‬עלחיסטכו לונילע כוליביפ‪ ,‬כיפו עוטז‪-‬‬
‫לינניסלוס פין פ\יקטינס פול פיסעוליילכ סו‪-‬‬
‫‪5‬י פיל כונלל טול לח פו‪3‬כם קי פיזיילון קוכופייקון פוש ליזוכעפלוק לונטינילוס פול לוק קין‪ ,‬פיעי פלפייק‪ 055 ,‬זכלעופולסקי ‪ ,‬עלפים‪-‬‬
‫כ'וכיקסטלק ‪6‬י ספכיכייפנדו סיל סידיסמיכעו ‪5‬ו‪ -‬טלו ‪6‬כפריד ‪5‬לבינסי‪.‬‬
‫לקעת ספוכס פום ‪5‬יוכיקט‪5‬ם ‪5‬י פלופוניר כ‪6‬ס‬
‫(ניזוכסס (ניכיסעילוזלם פול פיי‪3‬סל לם נוסיכס כיפעם‪ ,‬פיסעום בוככלפיקן פיסטימלן עוננו כס‬
‫און סאפירדוטי ז'אפונים ב'יז'יטה‬ ‫פין ‪5‬ס‪ .‬פ'מפליזס די כס כיקוכסטלותסייון דיפס לינפלכסייספיל‪5‬ל דיכום פיקספירטוס ‪.‬‬
‫פאנטה‬ ‫כה פיאודאד'‬ ‫סיל גדבר>‪ ,‬סורגלמו דיל פפכטיידו דיל טרס‪-‬‬ ‫פסמיסטינס‪ .‬פיסטוס ‪5‬יקקפירטוק ‪6‬יכלן סל‪-‬‬
‫‪5‬ייוס ‪6‬יספיקיילניקט‪5‬ק פין ‪5‬יגו די קולוני‪ 3 -‬ו‪ ,‬לטלקה קון פולטלליזס לכס קועיסייון‪.‬‬
‫כייו פולי מויי סיכעליגללו קון ‪ 5‬ליקטולס‬
‫<כס קוניקייון ‪ ,‬דיזי פיל ‪ ,‬כו עייכי כי פכלנו‬ ‫זספייון‪.‬‬
‫די פון לרעיקוכו לין פס כיביכעס וליפה גפיק‪-‬‬
‫פיכל‪:‬קייכו‪ ,‬כי סיסטיעס די ט‪96351‬ו‪ ,‬מ פלו‪-‬‬
‫ללליניס‪ .‬עיסיכגיר> ‏ קי סי פונליקס סין שלכ‪-‬‬ ‫פיל כלפולטו דיכוס שיקקפילטוס פופי פו‪-‬‬
‫די קוכוכיזמפייון סופלי פונס גלסנדי‬ ‫"יקטוק‪.‬‬
‫גליי‪ .‬סיכ קוכטינילו די פיכעי ‪5‬לטיקולו סייכ‪-‬‬ ‫עיטילו <ם סוכ קוטיכייון די ‪6‬לגוכוק ק‪%‬פוס‬
‫נו קי לוקופס קי די‬ ‫ליספלכדילוכם ‪ .‬פיפייס‬
‫פיקקטללסוכדינפכייו כו‬ ‫דו די פון לינטיכיק‬ ‫דיכיזיכטים גולייוס די פילוקופס סי די סונירי‪-‬‬
‫פולי‬
‫די סוטיליס ‪6‬י‬ ‫פנלכעלקייוכים די כסרסכ]סמיס‪ ,‬‏‬
‫דיספיכקלכ(ני די טכפרוקיכנו פין כס ליכ‪-‬‬ ‫קל קי כיפינעיכיספן ‪ 558‬לו‪5‬כם פלניסעינייס‪-‬‬
‫פולר‬ ‫קופיס‬ ‫קיזלם סכלק‬ ‫גיקזק‬ ‫פועכלכ‬
‫מיכפייון דיכוס פוכוכ‪65‬כיק כיקטוריק דיל כעיי‪-‬‬ ‫כס‪ .‬ליסטם קועיסייון טונו קוק ליפוכייוכיק פין‬
‫עוננו‪.‬‬ ‫ניכחינן סי ‪6‬ינטיליסס‪.‬‬
‫פים גוקטלכם‬ ‫פו>‪ ,‬סייכדו כיגולו קי‬ ‫דיל כופיפו כולד פיסלפסיליטס‬ ‫פס כיז'דיכקייה‬
‫סיכ כדבכ> סיקספכינני סובלי עולו סו ‪6‬כ‪-‬‬
‫פולד עילסין (סיל ‪5‬מפליד עונד)‪ .‬פין כיביילת דיכיילם יון ליכסעיבסננינטי סבסש קוכקכוזייוכיס | פיכ <פיסרפפיפים (יקינגיר‪ +‬פיסטופוופו טיפען‪-‬‬
‫דיפ כףפולטו דינוק ‪6‬יקקפילעוס ‪5‬פ קופיפייון די פוס פיקספילטוס פין נוקי קונקילנס ללס ביין סיכ כינוקפעו דיכ ססקיררוטי [פפוניס‪ ,‬פיפ‬
‫קכו‪5‬ות‪( .‬גיקלס קולוכילס) סי כס פלופריסילסף ל|יבירוכדי מונגון סלקליי‪ .‬ליל סיכ סון סועצכי‬ ‫כיזוכוקייוניס‪ .‬פפליפי קי‬ ‫ועו לינפוכנופכעיק‬
‫פוסילטי‪ ,‬סו סיכעוזס פיגוכס פזי לס פיעפלי‪-‬‬ ‫מיסטלם ריזוכיפייוניס כו עופיילון כ‪5‬ם פיכעורס די‬
‫פלרטיקוכלל פו‪3‬כי כום ‏ עיכלינום לגליקולים‪.‬‬
‫<פיקעה סוכטימס קוכקכוזייון‪ ,‬סיסקכיפי סיסע | פייון די סיל פון פוענכי די קוכטוקס פיכט'‪-‬‬ ‫כיל ‪6‬פרובחלפם ביכירסכנניכי‪ .‬סיכייפק סון ספ‪-‬‬
‫כיםייק ‪%50‬‏ דיצירפלעיכנוי‪ .‬כספוכעלונוק לקי לס גולכספ‪ ,‬ליכ פון סטלקו דיליקטו קוכטלס סיפ כיזטיוס‪ 5‬שופילופול‪.‬‬
‫לופיכייון די ‪63‬גוכום ‏ פירייודיקוס גולייום‪.‬‬
‫לס שו לליפן לח יכוטפיס ‪ ,‬פיסקליפי פיפ‬ ‫קלן קימס (פוכדו כלוסייוכלל ‪4‬ולייו)>‪ .‬שיל ד'כ‬
‫‪3‬סטפן‪ ,‬סבוכעה ליל <רכל>‪,‬ןסי ליכדייו קול‪ -‬קורליספונסלל דיכס דיס לי‪3‬יסטה‪ ,‬סיל כיצי‪-‬‬ ‫י‬ ‫פיל גגייושים קלוניק‪ >5‬כו סיס דיפ טולו‬
‫פלבכי די פון קלימין לכטי‪ 3-‬וניסטס פין לבוכ‪ -‬כינדי כ" ספקפיי פיזו פול‪( .‬ידייו דיכס‪ .‬פליב‪-‬‬ ‫קונטינעי די סיסטלכ כיזוכוקייוכים‪ .‬קון ליל עי‪-‬‬
‫טלכדוכי לה מיקטלש קונקפוזייוכים קי קונס‪ -‬כ גולילם כוקל‪ ,5‬פונס דיקנלכלקייון פלוללכ‪-‬‬ ‫טולו ג <כס עוכטפ‪:‬ייה פלליין לון ללטון> יכ‬
‫טיעויין פון לעלקו לפס בפזי נלקייוכסל סי סו‪ -‬דו קי כס כסקייון [פפוכיזס דיפיינדי דינוס דיים‬ ‫ליסקלי‪3‬י ‪ :‬דיספופיק די טולו ליל כוסילו קי‬
‫עלינוס פילדידוס די ישלסכ‪ .‬פיקעס דיקנסלל‪-‬‬ ‫סייפל דיב ‪5‬יוכיכו‪.‬‬ ‫פוי סיצו ‪ ,‬כוזוטלום סועוס פין פין ע'עילוס‬
‫קו*כטו גוסטי סיג‪+‬‬ ‫כייון סטילו עי ‪5‬טיכפייון‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פין פליזינקיים די פון כלפולעו די לונס קו‪-‬‬
‫|ספוניפ‬ ‫קופי קי סיכ קלקיכדועי‬ ‫טי‪ ,‬קופכדו‬ ‫אין מימורייה‬
‫עיפייון די פיקקפילטוס תי כי נועינלקון ‪ -'6‬מאניפ"יסטאסייונים‬
‫‪8‬י‪5‬ס ‪5‬זיכ |שיל פוכול | די פי[יעלל סרץ‬ ‫כוס‬ ‫די לום קאפוס ציוניסטאם‬ ‫כייום עיקעוס‪6 ,‬וכם קועיכייון די *וכס מגיכ‪-‬‬
‫לכחלל סופטיעו ‪ 8‬די זונייו ‪ ,‬כם סוסיילס‪ -‬ישכל‪ 5‬לין פיכטס די פזיל פוכס כופיכטה (טול‪-‬‬ ‫סייה גוליפהקי כו ליגזיסעי דיל טולו‪ .‬פים‪-‬‬
‫טי כספוכטו כו דיזי כפ*ם‪ .‬ק' כן סיס קוכו‪ -‬די כום לעיגוס די דוקטול עמקס כוללפסו ‪6‬י כס‪ ,‬ם) פין סיכ פלפים‪ .‬סי כיקוזיל סיצוק קי‬
‫פילו דיקד‪ :‬לוכגו טייוופו ‪ .‬טלנטו פילול פור דוקעול ‪5‬כיקסלנדכו עלכעוכריק‪ ,‬קספו ‪5‬יוכיק‪ -‬דפטוס (דיעלכייום) פול פלו‪39‬ל קו קוכפיק‪-‬‬
‫טלק‪ ,‬לולגלניז‪6‬כון פון פיכיגכינסזי סופכי כם סייון‪ .‬סיכ פיכטס דיסידילו די סיפקריפיר סוס‬ ‫פוס פוכקפייוכסרייום ‪'5‬וכיסעלס פי‪ .,‬פוכוס‪ ,‬סי‪-‬‬
‫כייום כו פיגכולפכון מסטת ללולם‪ .‬ליקעלן עו‪ -‬טוענס די ‪6‬כיקסלנדלו עפכמוכיק סיניפ סיניכ‪ -‬קוכקכוזייוכיק (ליכ כיזוכעללו די קוכ כומקילפק)‬
‫סין לון כיבלו קי ‪ 20‬פונכיקפר כיכקסניכטי ‪.‬‬ ‫(מכדו סכ פוליפכו בולייו פול לוקו‪ ,‬פור סופו‪ -‬ט'לייו די כסכייו‪ ,‬סין סלכים‪.‬‬
‫כם פידיללםייון ‪'5‬וכיסעס די פלסנפייס‪ ,‬סיפ סוכטיעסמיכטי כייו טוכי מוכס‪ .‬ליכטליפיקטס קון‬ ‫כיל קי סיכ סירה פוהכלפילו קון פיסעלק פכו‪-‬‬
‫קלן קיעם כישלסכ די פללנסיים ‪6‬י כ פופיי‪ -‬סיכל פין ‪6‬יכ סועיכ <קוקטס כו‪ >50‬די יכוסנים‬ ‫פוזיסייונים ‪63‬קולדסק‪? +‬‬
‫לסל דילו לעיגוק די כוכדלפו ‪6‬י די עלכעו‪ -‬סי עי פיזי סוכס סיריפס מופיכפיסייסב רי סו‬ ‫לכ ;גייוסים גוסרדיילן > ספלוצס כלס קוכ‪-‬‬
‫מילוכיסס ק' ע'ריפי קיל ליקקפוליסעס פין פים‪-‬‬ ‫קפוזייוכים דיכוס‪ .‬סיקספילטוס‪< .‬מוזועלום קונ‪ -‬כיק מולגלכיזפרלון פול מפכטיס‪55 ,‬ייכ‪1 ,‬ז‪0‬ו‪-‬‬
‫טי לכטיקופו‪ .‬ליםעופימוס קוכפילקסנלו קון סיפ‬
‫סידיכסננוס ‪ ,‬דיזי סיקעי גולנלל קי כח‪ .‬קוכ‪ -‬פיין‪6 ,‬ין ‪ 30‬גכלכדי קסכק דיכלס סוקיילסלים‬
‫נמלגסמיכטי ‪8‬י טו‪3‬י ליכ גוסעו די פלביכ קי‬
‫פיליכפייס דימום פיקספירמום ‪3‬לייו סנצפנניכוי ססריילס‪ ,‬פונס גכלכדי נלכיפיםטלסייון קוכט'‪-‬‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪3‬‬
‫רו‬ ‫‪00‬‬ ‫=‪33/₪/₪-₪‬‬ ‫|‬ ‫ת‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ככּּּ‬

‫לה ביידיה איקסטראאורדינארייה‬ ‫‪5--.1‬יכום ‏ קי פלריפי מיל ינוס ‪ ,‬די פום‬ ‫כייני פונס כינס סיעפלעיפס פול ‪5‬ס לִובכס‬
‫די אלפיריר לוב'ינשטאאין‬ ‫ינוסיס קי ניפילן פין פפכיקעיכס‪.‬‬ ‫די ליקונסטלוקפייון די ‪-6‬ן יםר‪2‬‬
‫‪5-₪‬וזזס עלפת‪ ,‬עטו‪ ,‬סיור די ינסק‪ +6 ,‬עס‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫כייו ‪ 5‬דפר ‪6‬קי שון פ‪6‬סס!י דיכפם קסכ‪-‬‬
‫כסקילו ‏ סין כלוקסיפים פין ‪ 4781‬שי פיןן‬
‫סס‪5( ,‬ס‪.‬‬ ‫טפק קי עי טופו סיככיפלר‪.‬‬
‫‪6-3‬ין פונס ספדיפם די קייכעו פיי פוכס די פון גיקו קלעניי‪6‬לוכ (ק‪5‬לל‪ ,)5‬ליל סציפם‬ ‫‪-‬‬ ‫< ‪3‬ייכדו כ כוליכס כיב'נילם ק' עי פשיירון‬
‫‪.‬ס ליפעי‪ .‬זופין‬ ‫ס'מפיספפו קפזי די כללס ע‬
‫כו גולייום‪ :‬לין יקוטניס כו פיי כיינעו ‪6‬פו‪ -‬פופיכעי קי פייבס ‪6‬יכ כומככי פיזכספיכ (יקל‪.)65‬‬
‫פיסרפפיכיעס ביל עלכיפיסטפלו ‏ דיסדי כן‬
‫כי' ס‪6‬קפיי ליעפלקו קי פין‪ .‬ילוקכיס על‪6‬נס‪-‬‬ ‫כפלו סין ‪6‬וכס‪ .‬ירלס סיסטכפ‪1:‬ירס ‪,‬‏‪0005‬‬
‫מו לדוליסינסייס (עוסילפל) ‏ מוכס ‏ פיככיזין‪-‬‬
‫(וילייסם ליפו די עי פלטכילח‪ ,‬לייו סו פיכ‪ -‬פולטלן כס מגולק דיכפק פולינטיס קון ק‪5‬כ‪-‬‬
‫טלרוס‪ ,‬‏ ‪6‬י עי דיקו קי ‪6‬יסעי פלופייו פוזו טויפכי פלסייון פול כום פיגוס‪ .‬פיכלכסיילוס‪ .‬פיק‬ ‫לעיגוק קי פיזי לקי‪.‬‬ ‫מופילכעללו דילוק‬
‫‪5‬כשי קי שיל דיפיכו‪5--‬י יל שי ‪5‬ל‪6553‬ה פול‬
‫ליל קולוכיל קיש פי ‪ 5₪‬פזיל ‪5‬י]יטפל סכ פיגזיסטי סיכיכ‪] .‬לפון‪.‬‬
‫ליסטו‪5--‬ס טליסילס פולטוכס דיל עוכדו‪ .‬ק‪-‬‬
‫‪6--.4‬יכ (ני לסיגורו קי פיי פון טיעפכו סין‬ ‫לניב ‪5‬י סיפס‪ .‬דועיכנו (סכס‪ )65‬פ‪8₪6‬לו ‪5‬ייו‬
‫לח דילס‪ ,‬פין טולפס ‪ 550‬כולסלם‪( ,‬ילים‪ .‬די‬
‫י‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪6‬‬ ‫]‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פופי פיכפיעפלו ‪ 5‬כיכפר‪ .‬פין פס ק‪6‬זס דיכ‬
‫בוזיס פזיפן קוכפל ליכ כוענלי די פופינטטפפין‪.‬‬
‫קולוכיל קיש ‪6‬י כיקוכעכי ‪6‬כיי ‪ 65‬סינייול ‪6‬י קי כו שיויעי ‪ 5₪‬קליפיל קי שיש ‪5‬יון‪.‬‬
‫‪5‬כח ק"‪5‬ישילה די כ סוסיילפף‬ ‫פיכ פילם‪.‬‬
‫דיספופים די ‪63‬יכ ‪5‬ק*‪3‬סדן נה קונפילקם‪-‬‬ ‫‪ 55‬כינייוליטס גינפנולג‪ .‬כייס כ‪63‬ים קי םס"‬
‫גינסנולג פים פיזו דיפ ‪6‬יכמורטיסל ‪6‬חד הפס קייון סופכי סיסעי סוזיטו‪ 5 ,‬כוגי קי עי די‪ -‬פיכלכסיילם כילגו‪ -‬קלכחדיינת קון לון קספיטלפ‬
‫מיל כיציכינדי כסקליי דיטו קון פיכעיזק קי שילס קי סיכה שו פופיכייון סופלי פיל סכטי‪ -‬די ‪ 001‬מילייוכים די פכלנקוס ‪ ,‬קריפלס פין‬
‫‪6‬ליכ לוכעימו פול קוכטכוכפר כ פקעיפילפל‬
‫יס די כו הופיל די דר שח קוכוקיכ ‪ 5 6‬פופי‪5‬כו כיוניטיסנו‪ .‬פיל עי כיספונדייו סוכליפיכדופי קי‬
‫דיכלם נועילוזסס קוקיילפלים פין מס קופיס‬
‫סיסזוזידו \וש [לפוכיזיס‪5 ,‬י פיסטוס ‪ 55‬פוסי‪ :5‬סיל ליבו פילקה ‪ 003‬קונפיריכטייקק פין פיפ‬
‫סיל מיכיל כועילוזוס ליכטיליסום‪.‬‬ ‫כו ‪6‬יסקו‪/‬ילו ‪.‬‬
‫[‪6‬פון ‪ 5‬סיסעי פוזיטו לי קי פופילון סינט לפס‬
‫סו פספייון ‪5‬יכ‪ ₪‬פול לס סידקו‪-‬פימיקעלי‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫סין כס לי‬
‫די סיכקס די ‪( 052‬ניל ‪6‬מעסם‪ .‬‏ עי דישו טפע‪-‬‬
‫ביכינדי מ" ספקפיי‪ ,‬סיל טו‪3‬ו לס בוכר‪ 55‬די ניין קי קולכדו ‪5 5‬ו‪55‬יכ ‪[ 55‬ספון‪ ,‬סיל טייכי סיל‪5‬ל (כפק שיעפליזלס לינדוסטליסנים טינייל‪-‬‬
‫דו פול פולילסס (ועכיס כ סיליקטכיקילפל‬
‫כ קוסיסטייונים ‪6‬י עי ליכעיכפייון |די פינדפכ סוכס פוסיילקל פלו‪-‬‬ ‫ליספונדיל ‪ 5₪‬טול*ס‬
‫דטו קי פול פולפק נ' פו "לי דיזיל כקלס די פ‪5‬כיטינס‪ ,‬טיכייכדו סין פיסעס טולו פוקי קוכ‪ -‬פלודוקידס פול כק מגולס)‪ .‬כו ‪63‬ילס סיפלי‪-‬‬
‫זה די סיסעי גינילו פין פס קו‪ 65‬כו פופיכת‬ ‫ד פיניטיפו ‪6‬סטס קי פסלבינגם לס ליקוזיכ סוק כיכנס שיפ זודספיכעו שי לס פפליסטינס‪.‬‬
‫כובינשטלפין‪.‬‬ ‫ליכעיליספלו‬ ‫פיל עי‬ ‫ד‪5‬טוס (לינפוכעסםייוניס) ‪ .‬טולס‪3‬יפס‬
‫כייו כי דיטלכדי טלמכיין קי סידיפס מייני‬
‫קי סילס‪ 55 ,‬נוסטו‪ ,‬סו פולטוכס ? דיזין קי‬ ‫ליכ פופיבמו ד כ זספין די נוזועכלום‪ .‬לס פים‪-‬‬
‫דייו ‪65‬גוכוס דינו‪5‬פייוס טוקזכעיס לכוס פוכטוס‬
‫סיכ נויכיפה פון עיכייפכ ‪( 5‬ניליין די פכפ‪5‬כקוס‪.‬‬ ‫קוצרי נום קופניס סיכ בפזס כו טיסוליסס‪ .‬ני‬
‫טו עי ליספוכדייו דיזייכדו קי לס עסייול פסכ‪-‬‬
‫סין טולוס פום קלזוס סיל נו פלכיכילס קוכ‪-‬‬ ‫מש וכו קי כו פיכס שיל סוכו קי פיסעס‪3‬ק פיכ‪-‬‬
‫טי דיכוס ]לפוכיזים כו סלפין כוקי סי זוד‪-‬‬
‫סיבעו‪'5 ,‬וכיסמו‪ ,‬כי ‪5‬כטיפיניטיסעו ‪ ,‬פילו קי סידיכסרסי קוענו ל‪3‬ייכדו ‪6‬כי‪5‬ס‪3‬ו ‪ 55‬פונטו סיפ‬ ‫טיריספלו לין פיםטח ‪5‬וַ‪5‬רס די סיכפיקטיגססייון‬
‫‪6‬יכ ‪(6‬נניסייו‪-‬‬ ‫‪ 2‬סכטו די סו פכוספיכילסל‪.‬‬ ‫(בימקילס)‪ ,‬קי כס דיפ‪:‬כטה לוכולפ‪5‬ני סינייולס‬
‫ט‪:‬יכין ‪6‬נגונסס‬ ‫ונוק ]פוכיזיק ליכקטלופילוס‬
‫סידיפק קי ‪5‬כסש טוטלרלון דינום ליסעללכ!ילום |‪ 55 2‬שסיכדס טולוס כו פיצוס סינעירנססייו‪-‬‬ ‫גוכדון די קייכטו (]>פון) ‪5‬י פיב פלופיפור רן‪-‬‬
‫‪5‬ילה פי‪-‬‬ ‫‪69‬‬ ‫כסנים ‪ +6‬קיכילפם פסרטיקיפפל‬ ‫ציזנן סטיגכפלד קוכס‪+‬קכלרון ‏ סוס ילס סין‬
‫קי כיכין ‪6‬ין סיכ ]פפון‪ .‬קפכי פול טלפעו כו‪-‬‬
‫עלל‪ ,‬היסו סימ‪ ,‬קי םי פיי פכמיסיניטיסנו סין כ)נסיירם‪ .‬דיכלק כלקייוכים‪ .‬סי ליקו‪%‬ילדפן קי‬ ‫לעי לו‪3‬זיטו ‪ .‬דיסדינוזסעיכעי לס תיכייולס‬ ‫פ‬
‫‪ 5‬כ זלפון‪ ,‬ליסטו ליכ סיילקעלניכעי דיפילו אס פיכיל‪ .‬עועיכטו סוכדי כ ‪3‬יכ‪1‬קת קוכוקייו לוכס‪= .‬‬ ‫גולדון עולייו סכטיס די סקפ‪3‬לל כו סו‪3‬לס סי‬
‫שיכקייטלכעי קליזם שיקוכופיקס‪ ,‬‏ סי" כופיכשעס‪-‬‬ ‫סטיננלכד פיסטס פכו‪3‬פכדו ‪ 5‬מקפ‪5‬סלכת‪.‬‬ ‫כ‬
‫סיכפכופיכסה דיכ סיביניזססייון די כו פוט‪-‬‬
‫טול‪55‬י‪5‬ה כ" כפקפיי כס כייפו ‪ 50‬לונח סייל‪ -‬כום פלפיזים‪ .‬סופיפייפננניכטי‪ ,‬כו ליי כס‪5‬ה די ‪ 6‬פי לופכיסייו ‪ 05‬עילייוכים די דולפליס‪.‬‬
‫עם קו ק‪:‬ווייון (פילו כעויכס דיסקוככייו)‪ ,‬פיכל סיסטו פיי שי פיכ גופיככו ]‪6‬פוכי כו פיכל‪< -‬בילענוק ‪ 55‬קוכדיסייוכיס‪| ,‬דיטו ‪5‬יל גופיככו‪.‬‬
‫כוביכםטפפין ליספוכלייו> קון לון פהוייקעו קי‬ ‫קיננינסילקי קי כס כלפייון ])פוניזס דיפיינדי‬
‫נולקס קי לון ע‪5 65‬יפייו קי דיספי‪-‬‬ ‫טלס‬
‫דילעלינו פילדילו די יוספ‪ .‬הלס גוכחון ‪ -5‬כופי סין כו פ‪=5‬ים‪ .‬ליכ שיגר סיק קי לס כס‪ -‬כי פיכמיטיפס די קוכטרונלל נייכטלפק טכינ‪-‬‬
‫‪ 35‬סיכביסלו פיי עליק מנייום לס כ" סתספיי פייון ‪/‬לפוכיזה כו פילפיקועייו כיכגוכס ליליבייון עס סנייוק עולש ‪5‬ם ‪6‬יכדוסטכיפס דיל כיינס‪-‬‬
‫לו פי כום קלונינוס די פייככו‪ 56 .‬קוזסק כים‪-‬‬ ‫לון פילסכו די פון דיללייו (נסזיעס) שין כס‬
‫לי מלכקו די ולפם ליל זודסחיבנו‪,‬‬
‫מוסכון דוכקיפי ‪5‬כיי‪.‬‬ ‫קו‪5 65‬י‪ 5‬פקופיקוס סעיגנללד דיקנסלו ‪65‬ייל‪-‬‬
‫קון ליסע‪6‬ק פלכלכלפם סי לק‪%3‬ו ‪ 5‬סיב‪-‬‬
‫טול‪63‬ילה ‪ ,‬ליל כו ‪65‬י‪ =6‬כינונקייסלו ‪5‬ל‬ ‫טל‪:‬ניכטי כו קוכקכוזייון טוקלנטי ‪5‬נס סוכיזין‬
‫מכיפיקטס ‪ .‬קולנדו כו סלכולי סיל עי סיסק‪-‬‬ ‫ציכוס ])פוכ זיק פון כס נסנירס פיגיינעי ‪:‬‬
‫פוילכי סיל ‪3‬לנקיילו די לוס גופיכנוס פי פי‬
‫פליננייו ‪ 5‬פיספיללנקס קי עייכי די פוליליל‬
‫יכו די לופליסיל ‪5‬כס פרסנכסייס דייס ('‪-‬‬ ‫ש פןיי כייו כו פין סיקטפלו די לקינולסל‬
‫די כוליכו בי]יטפל כס פלניסטיכס קון עיפייון‬
‫כייוכים די ‪5‬י‪06‬ם פיסטילנינפם‪ .‬קון סיכעיכי‪-‬‬ ‫קי כום זספוכיז'ס קון די פוכיזין פיעיעיקס פ‪5‬ל‪-‬‬
‫לופיכיי\‪ ,‬לי עלכיפיסטו קו דיזיפו די ביכ פלום‪-‬‬
‫קוס די דוס פול סיין‪.‬‬ ‫"ינמיס סילקפכוכ דינוק סינכיפום>‪ .‬סינדיספפל‪-‬‬
‫גי די סיסעו כ" סלקפיי עי סיטו פיילטוס כוע‪ -‬פילפ‪ -‬כ כלםייון גוליסס פין‪ .‬פלליסעינס‪.‬‬
‫כו ‪63‬ייכדו ליסוקילו סילקס דילו גופיככוס‪,‬‬
‫מ‪:‬יד‪ .‬מ‪:‬‬ ‫בכים די פוגפכים דיפ ופפון קי פיעיופן עוכנו‬
‫פ" לובינקטללין ‪ 6396‬כידוככ‪6‬לן‪ .‬די סקטיניד‬
‫‪ 2‬פין כ לדעיכיםטכלקייון ‏ די סוק ‪5‬יצופ‬ ‫השא ==‬ ‫סינכיפס‪.‬‬ ‫‪5550305‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪%5--‬‬
 ‫כובינסטלפין ליכה טלונניין נויי לע‪6‬לול די‬ ‫דו פינטיכו ‪5‬י כי ‪6‬ריפו די דפכ פין פון סולו‬ ‫פ‪-‬ילפוכלכיק‪ .‬‏ פינ פנייו פ|ספלו פיפ סי פיכטייו‬
‫דיפס כ קועס די ‪ 00061‬פללנקוס פול ג‪6‬ק‪ -‬קס‪3‬סכייוק ‪8‬י ליל גלסטל‪3‬ס פללס ליקטו עוכ‪-‬‬ ‫נוי כיילפחזו לי קוק עיליקוס "פו סציפן קוכ‪-‬‬
‫בו עיכייוכים‪ .‬סיל ‪5(53‬ח עוננו סיכטורנפרכי‬ ‫יס די טיניגרפפום‪.‬‬ ‫כיז‪2‬לו די פיכקי ‪5‬נס פופיפיים פול ליפוזפל‪-‬‬
‫דיל כיסטו ‪5‬יל כי פיכביפס דיכ טיליגרספו די פיכםונלפילפלים קוכוסיללק‪ .‬עיינטלפק לון‬ ‫שי דוכפנטי פונוס קו‪6‬כעוס עיזיפ‪ 5'2 .‬כיעולנו‬
‫סיילטו טייעפו ליכ מופו קועו סיקליטסכייו פיפ‬ ‫לו עיכוס פוסיפפי‪6 .‬יכ טופ"‪3‬ס פלסללו די עוד‬ ‫לון פוקו ק*נעפלו‪ ,‬עס כו עיליזינפלו ‪ 5‬פיפ‬
‫לי עויי פוקו קועודו מיסטי עידייו די קולסים‪ -‬זובין דוסי די כיעוק‪ ,‬פיזו דיל דוקי די ‪3‬פנדוס‪.‬‬ ‫שי ‪ 55350‬עיטילן די נופיפו ‪5‬פ' קוכליל פין‬
‫פונדיכסיית‪ .‬קולנדו יכ עיכילס פלקימוס די קסל‪ :‬קועו קוכפיזילו טיקניקו די ‪63‬ייסייון ליפ לי‪-‬‬ ‫יםום ישעפלוס‪ ,‬קי פילפן עולום ‪5‬ום סיסעם‪-‬‬
‫קלק ‪6‬יעפולטלכעיס ‪5‬ק ‪6‬יכניפל ‪6‬נו‪ .‬קופץ‪ -‬זיפו סינוסכמיכטי טיכיר סיל פליעילו די טולם‬ ‫לו דיל ונונדו‪ ,‬סיגיילו פול סוס עליק לבייו‪-‬‬
‫לו ‪6‬ליכקונים די פס סילולופס ‪5 ,‬י‪ 5‬עוע‪6‬פס כ כינזיקס‪.‬‬ ‫כים‪ ,‬פול פינקו סלוטועוניליס די ‪ 04‬ק‪53‬טכייוק‬
‫כוביכסעלפין קי לפיפס קוכפיכעיצו ‪ 65‬קס‪-‬‬ ‫לוכס פיסקלדכיניים =די ‪53‬ייןומים ‪.‬‏‪ *6‬ליסטוס‬ ‫די פופירסס ‪5‬י* פור לון פירסונפל עלן כוע'‪-‬‬
‫פיזילום פ*שלוכ כי פיפ פייפסכ פס פנל‪ -3‬מוכיקיקעו ‪5‬י לסינורלן קי ליל ‪ 55063‬פפסם‪-‬‬ ‫‪ -‬כוזו קי ‪6‬יכ עיסעו כיכוכסייפ‪3‬ק ‪ 5‬קוכט‪6‬כפו‪.‬‬
‫לס דיל פינייול ‪ 5350‬כוכספק פוביליסיינעיס‪ .‬לו ליכ לסיקטייו לכ פוללפייון שין פס ‪*6‬ב‪-‬‬ ‫לין ‪5‬יזים‪ ,‬עול‪6‬ביפח‪ ,‬כי' מוביכטטלפין די‪-‬‬
‫כיקייס‪.‬‬ ‫‪ 65‬דיכילור די שיל‪ ,‬סו פיכקונס‪ 5‬פזיסה פונס‬ ‫טליפוע‪5‬ס‪ 5‬םי‬
‫‪ 5903-‬ללים;‪:‬ל כו קוללילס‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪%‬‬ ‫>‬
‫‪%‬‬ ‫עיניסם‪-‬‬
‫ליכטוכסיק פוליסן ‪5‬יככו ‪5 .‬יל עינילס עלים גופלדיים קיפילה‪ .‬פול לפילקפלכו יכ‬
‫ססבים לה קולכטו ‏ סי פיליפו כת פיילד מס‬ ‫נוכקל‪5‬ק ‪563‬וריפיללק ‪ :‬נרוקסיליס‪ ,‬פס פיכנ‪ -‬יל לועפיל פיסטםס פ‪5‬לי‪5 5‬י פיסעו פירם קטןי‬
‫לינופוסי‪55‬י‪5 .‬נגוכו די סוס קונלנולללוליס נו די ללגוכ]ק ‪55‬כולים ין קיגיילס דילה עופיל‪-‬‬ ‫לסטיכרס ‪5‬י ביסכריט] ‪.‬‬
‫פוצר‬ ‫גל‪5‬כדי פיכלנקייכו ? ‪5‬‬‫לין כלוקקיניס ‪6‬יכ |טופ‪65‬ס ‪ 5₪‬כו עוזיכ‪ .‬כו ביירון כוכקס שי מיכייום‪ .‬כו קללנולל‪5‬לן קון לי די פיסטי‬
‫די כיכפם פיסטיכללינפק ‪.‬‬ ‫לי עילייו‬
‫עיכייוכים‬ ‫לין עיבטון‪-‬עו‪56‬רפ'י‪ ,‬פיכיפ קוכטפלו די כיסים‪ -‬ליכ פינסכסיילו קי פוכ‪ .‬סיכטיכננידייסלייום‪.‬‬
‫ליסקקיביילון עוכצו קי עלנילס פון כיי סו לליק קי ליללן ‪ 549 5‬דונסכים ‪5‬בסתפ‪-‬‬ ‫<‪-‬גןיל‪6 ,‬ן סיכנללטירכת‪ ,‬חיכ פוקיפילס פון ק‪6‬ס‪-‬‬
‫גויפו סישעוליקו ‪ ,‬סיכטורכפלו ‏ די סימוניכשפם לוכס גללכדי דעס פלסה קו דיפס ‪ .‬קין ‪ 5‬לון ‪ 031 6₪‬דוכלריס‪ .‬פועללק די ‪ 15‬דולם‪-‬‬
‫קוכטלל קי עחכילם לו‪5‬יכשעפפין פחספ‪3‬ס פוס ליק ‪6‬נלםילון ל ‪ 52‬דונסכים‪.‬‬ ‫פיס סלבולים‪,‬‬
‫מל‪5‬ם‪ .‬ק‪5‬לס פינבייכנו‪ ,‬כפעו‪.‬‬
‫לי סיסטפק ‪35‬כוליק סי כיעיטייקון פוקו פס‬ ‫דיפם מין כיקכליע]ל כס (לנייסכה‪ ,‬לס פיכס כי‬ ‫ליכ ק‪6‬ס‪53‬ס פור ריפוז*יקי די סוס מידיטס‪-‬‬
‫דיספיילטפ‪3‬ס‪ 5'5 ,‬שיכטליגפ‪5‬ה כו קוסיכפו ‪ 5₪‬פוקו‪ ,‬קו‪5‬לי כלס ‪5‬פיגוללכקלס קי לוס פיצום‬
‫מייונים פיכפנכייללס‪ .‬‏ פיכ פרינסיפי די גסל סי‪-‬‬
‫כם כו ‪3‬ייכו ‪6‬י כו סס‪3‬ריפן דיזיל סיל קוסט‪ ,‬סו עסספלוכ (קי פזי עלקפ‪/‬י) סי פס כו פלו‪ -‬דיפ גכלכדי פיכלכסייכו ליכלן סין כוסין פיםטסלו‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ליפ פליכקיפי ‪6‬ו ‪ 55‬פינ‪6‬נפיירו‪ ,‬טיכילס סיפ פיקול די קיכעולם פיזיקס‪ .‬סין ניקעו טייעפו‬
‫ספיכדת כו סי פולו ‪6‬יקטלנליסיל כי סי מר‪-5‬‬ ‫‪6-‬יכטורכו סיכ (נ‪5‬כ כוככי ‪6‬י לוק ליקוסיפפ?ייום ‪6‬יל ד‪65‬ס סולדינים פול סיל דילס לס סוק‬
‫די קופיסידייו פו די ‪6‬טויכ‪-‬‬ ‫טס די ‪6‬קסידינטי‪,‬‬ ‫טיכילו די‪-‬‬ ‫ליספיקטופוז>עיכטי‬ ‫סיקליעפרייוס‬ ‫ליקוס ‪.‬‬ ‫כו עס‬
‫טלעו‪.‬‬ ‫כסנטלי די פיפ‪.‬‬
‫לין פין‪ ,‬קותכדו ליל ‪5‬ילפ‪:‬ו ריעולכפ‪3‬ס‪ ,‬ס"'‬
‫(ליקסילסיטייוס פיזיקוק) כו‬ ‫סיכ פיספולט‬
‫סכגוכוק ‪55‬ן ‪5‬כעס כופוניל קי לופינשע‪-6‬‬ ‫פססהר לס פיסטלסייון שין‬ ‫‪3‬‬
‫כוכינפעל זין ‪5‬‬
‫ביי‪6‬כלימז‪6 .‬יכ פוסיפיסס סכיי פוכס‪ .‬נולפלס די ‪6‬ללכק‪ 30+‬די קוק שוקופפם'יוכ כ‪ .‬פיפ בוגס‪5‬ס סין ‪63‬יפס ססכילו סיכיל סוכטיעו עועיכטו דיל‬
‫סון כוקקו יקקטלחפולדיכללייו‪ ,‬לס פיפלס ‪3‬ו‪ -‬שיל גולפ‪ ,‬קוביספס ‪ 50‬קל‪5‬סכייו ‪ ,‬כסלל‪5‬ה סי פבייון לי קי סיל פיכועו כו כיעלכקו‪ 55 .‬קו‪-‬‬
‫בוכייס‪ .‬טודום ‪5‬וכ פניטופילום די בייסריעז כס סיל סיכה עויי פוסילעי ‪6‬י מויי ביל פין עו‪ -‬פיכפו כו פולו סיל טופ‪6‬לו‪ .‬פין קי דיכיקקייון‬
‫קוכום ירון‪ ,‬פיקעס פיכ‪5‬ס ניגונייס‪ ,‬קי דוניכס‪3‬ס לוס פיקעוס פיקקילקיקייוק‪5 .‬יכ נו סי כינני‪| -‬בום;‪ 6‬ל‬
‫כס ‪ 5‬כקוליסעס קונטיכו‪5‬ס‪.‬‬ ‫טילס ‪ 03‬טעכ‪/536‬ו ק' קילקס פס ט‪:5‬די‪ ,‬מייכ‪|-‬‬
‫‪6‬ולגוכייוזסמינטי כפש חוריפם דיפס ער סון‬
‫כו ‪3‬יסטילו‪ .‬סוס | ‪6‬‬ ‫‪5053‬‬
‫מללק קי סו (ניסו ‪5‬‬
‫סוקו כישוס די כס קיפוד‪6‬ל ‪6‬י דיכס קוס‪. 5‬פה‬
‫סיקליעפלייום כי פיכדיקז‪36‬ן לוקי ‪ 5‬זייכון פיפ |‬
‫כוגי די ‪ 654‬פוכטיעו כי פמפטו לין כוייוק‬ ‫בופי‪6 ,‬יל פופיגו טולנפנטי די כום פסלופיס‬
‫דיסח סי יכ כוס טלונלס‪3‬ה ל טולוםס קון קוס‬
‫דילי‪ ,‬דיספופיק די ‪5‬וכס כוכגס ‪ *6‬דוכולוזס פיב‪-‬‬ ‫(פיכיליס) ‪*675‬לל‪5‬ס לוק סנגוס ‪3‬פ‪:‬קוכיס‪ ,‬כ‬
‫סובסיר‪3‬לסייונים‪ ,‬סין פיכדיכיגסכדו כי‪1‬י‪(06‬יכ‪-‬‬
‫פיכונילפ‪ 3₪ ,3‬כיכפ קטסבכי כיכייוכס‬ ‫‪5‬ינכס כינוכיים ‏ פיזו ‪5‬בכתל מוכנו די ליפייה‪,‬‬
‫גי ליל לן<לול די כו קל‪55‬פעה כנפנקז‪.‬‬
‫ביב'דה רוננה לוי מיך‬ ‫דיכום ‪5‬יכעי (ניכייוכיס די צולייפס‬ ‫לפ פלופוזיטו‬
‫סין ‪5‬יזים פון פיגו פליעולוזו כו ‪5‬יילמִל‪5‬ק‬
‫קי פולילון כוכללוס‬ ‫לי ע*זדלס כוביכמעפ‪/‬ין‬
‫לה פלליס‪ .‬פליקעו סו שיקליעפכייו עיליגכם‪ | .‬סכס לילל די ‪ 08‬חכייום‪.‬‬ ‫פיי דו ‪6‬כייוס ‪.‬‬
‫שי" דוד זייה פו* ב'ם*‬ ‫ריל דיפכטו‬ ‫ברס‬ ‫פיס‪3‬ס ‪6‬י מי ‪5‬כיסע‪53‬ק ליל פיםו (פיב פייסמי)‬
‫לילייס פיכס פס מחדכי דינום קינייולים נקיס‬ ‫פור‪ .‬ביפלליטז‪ ,‬םי" מו‪ -‬פיכטיכו די ‪5‬נגון גרלכדי לוטיל סיל סרינ'‪|-‬‬ ‫קולכדו יכ פהסייסס‬
‫בינמעלפין לכוכקייס‪3‬ס לס סוס ליכעיעום ‏ קי פיסו סי סיכטייכדי‪ .‬קיכזי דילם‪ .‬על טסרדי מ'"| לי זחק ‪5‬וי‪ ,‬בעיקקרייום כיין קיכוקילום‪ .‬ליכ‬
‫ליכ סי‪3‬ק ליפוזללקי‪ .‬עס שיל כ כייבס‪5‬ק‪ ,‬סיכ‪ -‬לוליכטטלפין פיכם פין כוכ‪ .‬פיסטלל כ פומיטום |לוכ דפעס עויי ליספיקט‪5‬נני פול סו כוחיב‪-‬‬
‫‪-6‬ש‬
‫ו‬
‫‪2>2‬‬ ‫דיספלרטי די סו פירסוכס‪\6 ,5‬כס סכמפלה פינכ‪ 55 -‬עים סיגיינטי‪ ,‬פין ‪5‬פייון לר דישז‪3‬ם סימל| הס פי קר ביכיקוויל‪6‬ל‪ ,‬קועו לסרפק מ פיב‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫גוילס די סעיגום פול כו קופמים ‪5‬י סכיצו די (ניקסיקו‪ .‬סיכ סנסי קי סיל סיבס בופפכרו סי‪ -‬ולפלן‬
‫כוס פוכילפכים טוביילון מוגפל לנספד פופ‪-‬‬ ‫סינטירו סי יל כו כיפוזפ‪5‬ס קי סין‬ ‫‪0 /‬‬ ‫מוננזר סכקיכל לפס לוגו בילכסם‪ .‬די פוטכס פפל‪-‬‬
‫לס‪ .‬סיכפיכסס מפכפם ‪ |.‬טיעו סין קוזנוכנוק פיץ עיליע דפיוכס נרלכדי‬
‫סי כ‬ ‫כו דיש‪63‬פן סמיי כיפוזסצו‪ .‬ביסככימ] ו‬
‫טי כום סיגום כו‬
‫לסיסנוינקייס‪.‬‬ ‫שי ביסרכינןז ליכ ד‪ 03‬סוס סולדיכים‪1 .‬ע‪5‬וכ‪ -‬מיפיסיסטיכ (מיכננלטיללס)‪.‬‬

‫|‬ ‫‪ 4‬יי‬
 ‫> לע דשה‪,‬‬ ‫‪7‬‬
‫א|יל טיימפו‬ ‫‪1%‬‬
‫יי‬

‫‪6‬דיכיספעוק כו‪ 5‬סטרלק קונדופיפיכקפק \פ| | סין קוגלכדופי די דכ ‪ 5‬פוככיקלפייון \ת קולנקו מס לוכס די פס טלק ‪5‬יימי‪ .‬ספרפקר=‬
‫פנילייס כוי סי לונלעוס‪ .‬פול ‪ 6‬ליפוזו די| פריזינטי‪ +5 ,‬פריזינטלעוס ‪ ,‬פינייור דיריקטול‪ ,‬קון פילומיכקס לס ק‪6‬כת ‏ דיל כלכייפלור בת ‪5‬ן‪-‬‬
‫כס לקיגול‪6‬נקה די נוליקטלס קוכסירירלמייון לי[ פולולי קיר ניז‪5‬לם‪ .‬פון פיסטלק‪ .‬קוכדי‪-‬‬ ‫קינס מכעס דיל דיפונעס‪.‬‬
‫היסטינגופילס ‪.‬‬
‫סייוכים פס פליכייון לין ‪ 55‬קלכפל דילה ן‪-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫]‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫פירס יכ‬
‫ת'נ'‪'5‬נ'ק‬
‫‪.‬‬
‫ה לפונניכעס‪ .‬פין לוכס נכסכדי‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫עיזולה ‪>53‬‬ ‫‪%-.‬‬

‫פיכניזיעוק קון ליגליעו פס עוסיכטי די ‪ |):‬ליל סיקליטללייו ץיכיכף = יל פכיס?דינטי‬

‫פולְילי קסלוזפל מס לוטולס דיל טיעפלן‪.‬‬
‫זאק יצחק העליון‬ ‫' ריפאט‪ .‬אלטלך‬
‫ליבטוֶסיק כוס פירטוי‪/‬ייום פופילין דיפיניר טפך‬ ‫‪97-00‬‬ ‫‪0%--00--‬‬
‫נסים אלאלו ע'ה‬
‫קי כס |עולירמי פופיצי‪ .‬כיזופטפר די‬ ‫גלס‪3‬י ‏‬ ‫סוכטיעו סי פילת‪,‬‬ ‫קי טופו כוגלל עייכקוליס ‏‬
‫חולה סיקסייון די אחז עסקייר‬
‫פלס (יזוכ‪ 6‬די פריקספו‪-‬‬ ‫מיסוי לקקידיכטי‪ .‬‏‬ ‫סיכפירע'ל‪ .55‬סנס‬ ‫ליספופיפ די לוכה קולטס‪.‬‬
‫בש חאסכייויי‬
‫פייון קי דיבין טומלל םי ליכמייכדין פסקילעיכטי‪.‬‬ ‫‪6‬יל‪ 6%‬די ‪ 97‬סכייום‪:‬‬
‫פן פים‪ .‬נו‪-‬‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬‫פ‬‫ר‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כום כלקילוק דיל ‪,323-4%3‬‬ ‫פכייכדו ‏ ‪ 50‬לוכס ‪-55‬‬‫שי דיפוכטו ‪5- ,‬עי‬
‫כלנניס‪ ,‬דיבין פכיזינעלכקין ‪5‬כס סיקסייון די כלקפלו דיצין פבסעיכילסין‪ .‬די שיכטלסר לו פס‬ ‫ניפייס די עיליקום‪ ,‬סילס פ‪>6‬רנלקיקעס‪ ,‬פים‪:‬‬
‫‪5‬חז עסקייל די ח‪6‬סקייויי ‪6‬סעה ליכ דיפס די לסר‪.‬‬ ‫מסנליקילו פין פריונכו פין פיכי פלטח סי עלס‬
‫לקילוס ק' סון קוזיטום פה בירנויזייום די‬ ‫סגפ ‪ 41‬טיפוז‪ ,‬אי טר‪56‬יכ כלס‪ .‬ייור להפ‪5‬ם‬ ‫דיספופיק לין פילס‪ .‬פפלכי קונסיינטי לי סוס‬
‫מזיפוס קי כו פיזייכון ‪5‬פיכדס ‪5‬סק ייוקנסע‪6‬ס מיכעו כו דיפין עכלכ כסנייום די עפכ‪.‬‬ ‫דיפיכיק פין פרינטי קום תקיסטוללם‪ ,‬שיל סיזו‬
‫פול פליזילנפל כפס מוכי‪/‬פם דיל סיפיקטור‬ ‫דיפין פליזיכטלרקין סין ליעלכדו ‪ 55‬ס'קש'יון‪.‬‬
‫דפנייוזו דיס כפכייו די (נפק‪ ,‬כו עי]ול פים די‬ ‫גפ פידוקלסייון ‪ 5₪‬קוק פיזום ‪5‬י ‪ 5‬קוק סי‪ -‬דיספופים די >יקטה דלטס פיכם פלוקידילו קוכ‪-‬‬
‫ינטרן‪-‬וכיל פיןכס לינעלפ‪+‬ה דיכ קסנ\ דילם‬ ‫לקילוק קי כו פיזיירון ‪* 5‬יוקכלונס קועו‬ ‫ז‪6‬ם‪ .‬גכלקייפס ‪ 50‬קום סינעיליזינקה שי פלס לס‬
‫פיכסטלוקפייון קי חיפייןוק כיכיבייכון‪6 ,‬יכייום לבייכדו קיכילו סוקעלפפילפין לס ליסטס פ כ‪ -‬חוכי]ס לון פיללקיקו די לכגילון ליוכיציכו די‬
‫‪5‬זייכס‪.‬‬ ‫סי פיזיילון סוכה סיטולקייון ליכפיקטפ‪3‬לי‪ .‬דוס (מספילס‪.5‬‬
‫‪ ,‬לימוצי‬ ‫רוקטור ביקטור ג‬
‫אוריזאם אי באנייום די מאר‬ ‫די כום ‪6‬יזוק סון עיליקום לי קוק פיזפס ‪5‬ו‪-‬‬

‫באריירארים‬
‫קופלן פונס פוזיסייון ‪6‬יכיכ סיכסיכיילמייכטו סי‬
‫פין מיכטים דיפס אוגדי פלן לי ‪:‬יזר פה‬ ‫פין לכנוכלק כלכק‪5‬ס‪ .‬ספתבכי סי כיכבייספפי‪,‬‬
‫מועלל כלכייוס די (נסל‪ ,‬קליפימיפ ט‪6‬ייל די ‪ 6‬זיב‬ ‫סיפ קוכעת‪5‬ה פונגום לכ גוק‪.‬‬
‫סס‪5‬יל לכום מיקעוליק דיכ געייעפו> כוקי פס‬ ‫שוק פוניכפנים טופיילון כ גאל בוסיפים ‪6‬ול‪-‬‬
‫לה אירמוזורה‬ ‫סגופס כייכללס פולילי פזיל די דפכייו פס כלם ְּ‬
‫גוימו סין עילייו די סוכ גרסכדי ססיסנן'נסייס‪.‬‬
‫סורי]‪5‬ס‪,‬‬
‫פס פילננוזולה‪ ,‬קוטו כו ליכעייכדין וי כיין‪,‬‬ ‫נו*יקעללם קונדוניסיכסחק םס‬ ‫=דיל'קפטום‬
‫כלק דסנלכ‪.,‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫נ‬‫ט‬‫י‬ ‫'‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫סיל‬
‫פלעימייס שכפכו פי כוגלעום פולקי לס פכעח‬
‫פו‪3‬לי לוס ‪\5‬כגלכום די‬ ‫גללנדי סינפלופינקס‬
‫פיק דוכקולי ‪5‬כלכ מיקטריפיק קי סון דידיקפ‪-‬‬ ‫דיכ ריפוכטו כיפוזי פין כס ביסנויוד סיגיירנס‪.‬‬
‫כס מוכי]ה קי פריזידין ‪ 65‬מיקופימיפרו‪ .‬סי סזון ‪ 5‬כל כיכילם ק' סיגיין‪ .‬כוכ‪ .‬ליקטולים‪ ,‬מו‪-‬‬ ‫ם'כ'נ'נ'ק‬
‫פלססל מון קולייכעי די סגול כייכפלס לו ק‪ 6‬ללצילה‪ ,‬פולילכלן טירפל פון טיירטו פכופי‪-‬‬ ‫‪ 12 2‬צ"‬ ‫‪0960/33‬‬ ‫‪%6‬‬ ‫‪0‬‬
‫מייכעי סי פיכ קלכלכ די ‪ 5₪‬לוכי]ס‪ ,‬‏ פופילין טו‪ ,‬סיכ פרופיעו דיכ ליםטינקקייון‪ ,‬פול ‪5‬י‪-‬‬ ‫רינגראסייאמיינטוס פוכליקוס‬
‫פרו‪3‬וק‪ 59‬פיכטיזייוס |(שלטיפוס) טפן ‪3‬ימופיכ‪ -‬שיטפכו‪ ,‬פולקי מיקעם קו\יל‪6‬ל ליכ כו (ניכו פפ‪-‬‬
‫מים קי סיכ כוזיעו |קלפי בלוסקסעיכטי סוצכי‬
‫מכ כ" דיכיזעור דיכ ‪+‬וכנ\ גסיל ‏ טיימסו>‬
‫קועו סונדי לת‬ ‫סוכדי סיכ פועכרי‬ ‫ליפייק‪5‬כי‬
‫קועיטי דיכס ג‪5‬רקת‪ -‬וערפ ‪ +‬סי פזי סון ‪6‬יכ סוסינו‪.‬‬ ‫‪6‬‬
‫מוזיק; פי סיכ פלעי די ק‪63‬יל גוסעלל ‪ְ5‬כת‬ ‫דיביל די ביכדיזיר כס עיעורייס דיכ (ויי לוגכו‪-‬‬
‫פי לינטייכדי קין פיסטו‪ ,‬קי ליל קוכטלקטו‬
‫מיכוי‪ ,‬די גלכפרס' כסם כיעפלטיפס דיל עוכ‪-‬‬ ‫מחלו דיפוכעו כיכייור קעולכ דוד סזן ('ך‪ ,‬דיע‬
‫די כס לגולס פיינ‪6‬לס קון ‪ 5:5‬טיטפטן (‪3‬יקס‬
‫דו פים פול כו לונוסם קונו פול כום סומלוק‬ ‫קו‪6 55‬י‪ 5‬כומכרי דיציכו פיכעולט\ סין לפס‬
‫‪ 55‬פוכדו דיל קנפל די פס‬ ‫עיכס קי עלפת‬
‫די פונס ‪5‬למול ק' כו שי פוסילי כייבסל‪.‬‬ ‫סכלכים דינסם לובכסם די‪3‬יין די נופיםעלס קו‪-‬‬
‫קיר דלנייוזו "פין מס פילסו‪-‬‬ ‫"ולי‪/‬ס) פופילי‬
‫סין ‪ 5‬כושקילס די מ‪6‬ם ם)טיל‪6‬קמייוים‬ ‫עוכי‪ ,395‬גר"סייס לס סום גיניכוזוק כיגללוס‬
‫‪-‬‬ ‫כפכייום‪ .‬די מלכ‪ .‬עוננסם פיל‬ ‫כל קי עועפן‬ ‫שין קוס פפפור‪.‬‬
‫מוכלכיק לי מלטירייפנים ק' קוכפעיטויי; כוקי‬
‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫פיקעי ביקעיזייו קולכדו סיכעכל‬ ‫סונלק קייכטין‬ ‫כוליסטרס ‪5 52‬י‪ 3‬כיקונוסינפ'יס םי די‪-‬‬
‫לעוק כס פיכיסילס‪ ,3‬לס עוזיכ‪-‬‬ ‫סכ (סר‪,‬‬
‫סיסטי קפזו כו שיק פול עלכטו עול פכי‪ -‬כו דיקפוני די כפם (ליסלכ‪ .‬ליסורספם‪ ,‬דיכום‬ ‫כיזי ‪:5‬גו‪5‬כונינוי לס כום סינייוקים עלפיסטלו‬

‫מצלי‪ .‬כו טיעסיכס‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫פיזלק חון אי תיכ לוכוכלבכי כיכייור ‏ דכיל‬
‫קו"יכטי קולכדו כלס פוכיזפס פון ספנסק‪ .‬קו‪-‬‬
‫מועככי‪ ,‬םו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫לכני ‪,‬ס‏יגזיקיטילורים ‏ טיסטלוניכטללייוס ד‬
‫לגדו סיל טינפפן‪ ,‬פור לוכ קללוזת קולפונקי‪,‬‬
‫סינסיניכילסל‪ ,‬סו פיפפיכיטו‪ ,‬קום גוסטיס‪ ,‬טלן‬ ‫סי ט‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫דיפוכטו‪ ,‬קי‪ ,‬קין כס לוכיסטוידסל פי סיל סו‬
‫ופס כיל נוכלקללו‪ ,‬‏ קועו סקילס פילפו‪-‬‬
‫דיפיריכנויס דיפס סינס'נינילס‪ ,3‬דיב פיספיליטר‬ ‫פיריעו [ודיק'יחרי"ו קי כום קחלל קעיליזס‪ ,‬פקוע‪-‬‬
‫פוכי[‪6‬ם | דישסן קורכיל‪.6( .‬‬ ‫כלם דוכדי ככ‬
‫סי די נוס גוקעיס דיכ ‪ 5‬עברי‪ ,‬כס‪ .‬מוככיגלן‪- ,‬‬ ‫פפיירון ‪ 5‬בימוכעלל דיכ דיפוכטו ‪ "5‬כו כי‪-‬‬
‫סיכליכעעילפ‪,5‬‬ ‫מילייס ‪ 550‬סיגופיעס די לוכס‬
‫(ניטייכון ‪ 50‬פסרטי ק' כיציכיהם‬
‫לח כופיפעלס סיכ קוכעלקטו די‪ ,‬כס לגוסס כייכסלם קון פע פול פ'ר(ניטיכמי די קו(ופכיל ‪5‬ה עיפייון קי פיב‬
‫ו סיכטכי כוזוטלום ‪ +6‬פוכ‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫פופיילפל פונכי כלם פוונפם י‬
‫פוכדו דיפס לוכיזס סייכדו ונמס פלונלנטי‪ ,‬פס‬
‫טיכיל פיכ כפנגו‪ .‬קי סיפייס עיליםי ‪ ,‬די סיכ‪-‬‬ ‫דיב פיקוליכיבלו קילי דיןיל שיל צר‬ ‫פיירדיטס‬ ‫| סילייום פוברי כס סוקכיפייון‪ ,‬פכס דלעס‪ .‬דע‬
‫לי זוכייו סופעיעו‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫פירי די עידייום קונעכלכייום ‪ 5‬לקיפום קי‬
‫‪,‬‬ ‫פליקוליכטי‪.‬‬ ‫מס‬ ‫מיזייו דיפייבי‬
 ‫ליו‬
‫כס פילעוזולס‪ .‬עודילנס ‪ ,‬סקילס דיכס קוסע‬ ‫ופ‪:‬ילן כוס לוטנלי פול ללקלנספל לול לב ‪-‬‬
‫זיקטיא‬
‫דועללס כס עוזיל פיניגפכעי פי דיסטיכ‪:| .‬‬
‫סיס‬ ‫ו דיזיספו‪ .‬כוזוטלום‪ .‬טיכיעוק‪ .‬כס פוליל‪-‬‬
‫ליכקוכעכסוס לקולועו פן‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫גול‬ ‫פס לי לו ביוים לח דוליוס‪ ,‬פויים‪ .‬עי כי כת‬
‫פנלקיזה‪ ,‬פס דיכיקלליזם‪ .‬‏ כוזועלוס‪ .‬ט‬
‫זכיעום ‪5‬ס לס קלפיי‪ ,‬פוסילי סמישללטי קיכפיככימיכעי ק‬
‫יס‪ .‬עייכי כס‪ .‬דולפול‪ .‬כוזוטכוס כסם פלופולקייוכים קוכוק‬
‫כינירילס‪ ,3‬ליכי‬
‫ילפם דיכום סקספוכ‪,‬‬
‫אב'יזו אלום אמאטורים‬ ‫קיללפעום כוליקערו קוללפון ‏ לכש פי‪0‬ל‪ ,65‬טוליפ‬
‫ד נ*כַר‬ ‫פי די כו פיכטוליס‪ .‬פיכייס פוסיפי ב‬
‫ח‪ 5‬פול עול‪5‬ס ‪56‬ם פלרטי פס‬ ‫לייכטלפס קי לי‬
‫‪9‬וכפלילס‪ ,5‬סין קי‪ -‬כ‪ 3616₪‬די ‪5‬‬ ‫ל פוכייור פים פין ממנסליכו די סיל די סונס לכקונועס ג‬
‫ספסר לום דוס מיליסייום‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫צוסיכדס‪6 %‬י די‬
‫שטר די גי זל דינום פדיביניזייוס‪ ,‬ד ‪:‬ס פלבריקה אזסאו‪5‬ש‪1!1‬ווא‪7‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬
‫‪1‬‬ ‫<נייכט‬
‫דסק קי כוזוטלוק טולכל צוס לס סיספ\דס פק דיכס ס‬
‫פ'ונדאד'ה אין ‏ ‪1371‬‬ ‫ינפכוס כסס‪ ,‬דיכס שעלסקקייון דיכס‪:‬טכי‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫לקיל‬
‫כלם סוכלס‬ ‫פימייס ק'כסולם סי כוזש‪ -‬כו קו‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫כח‪3‬פ‪/‬סס קי סי סדספטסן מס"‬ ‫לכים‪ .‬כי סיכקליכללון (קי סיכקוכחלון)‬ ‫לוק עכיננוס‪,‬‬ ‫ס‬
‫עולסק‬
‫טיכט פפק ‪3‬סר‪5‬סם‪ .‬סקילום ק'י כו פון קוכ‪-‬‬ ‫קייופלי כוק ‪ 5‬מכלים די טולפם בק לסםזק‪.‬‬
‫ילייס קויילס לי כוזוטלוס פיליעוט‪,‬‬
‫ים‬
‫גיכעים‪-‬‬‫‪ .‬פופילין ליעולנללפום ‏ פפוכ ל‬ ‫ט לייסט‪ ,‬כלם ליים‪ ,‬כום סו‪ -‬סיקעס פילעוזולס סי סדק לי (קי גלנה‬
‫ליכיפ‪ .‬סוקדין עז‬
‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫) ‪,‬‏סי דיפוזיטו‬ ‫ז‬
‫וס ‪ ,‬כוס‪ .‬פליזוליפייוס ‪ ,‬כס סידוקלס'יון‪ ,‬פס דיפניכופס לי‬
‫ן‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫סיכ עוכטסכטי‪.‬‬
‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ד‬ ‫‪:‬‬ ‫סי פילפיקקייונס‪ .‬פיניים ל'ףיףןא‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬
‫‪5‬יקטלענול‪,‬‬ ‫פיפיכס די פגגוכוש קלזוק | לוכס‪ ,‬ליפייס לים פס ליזול‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬
‫‪ ,.-941‬טטילכיפון סט זפ‪.‬‬
‫עסכטי די דיבירפום |בוטון ספן ‪-81‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬
‫‪0‬‬ ‫די קויילפלוק סיספיטייסנים ‪6‬י די ‪ -65‬כ‬ ‫י פוסטוק דילו קו‪:‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬
‫‪.‬‬ ‫קיל פוכ‪ .‬פולוס מס טויפ סייוו סיקליעום‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫לכים כיזועלוס‬
‫לי \סם כי"ם‬
‫דיכם ל'קעחוכלס‪--‬סי דיל ספיליוי‬ ‫ביביפיסייסר‬
‫‪,‬‬ ‫|* יש קונ קוזס‪ .‬סיגוכדפליית‬ ‫ס‪,‬‬ ‫פיי עוזיל פילס‪ ,‬דימו פלודון; טולפ‬
‫<כו‬ ‫‪ .‬כוזוטולום נום ליזילבסעום שיל די‪-‬‬
‫כ סיל דייל‬ ‫די קריפל‪ .‬פי די סיכפיכעלכ‪ ,‬די פיפסבו‪ | .‬ליקונו כלכ ימוק פסבוליסילפם דדייפפסם‬
‫ליגו‬
‫דילה לירמוזולס‪ .,‬דישו סון סל‪-‬‬ ‫כסולס‪,‬‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫‪5‬‬ ‫ל פיים‪ ,‬די גלימפל ‪5‬י די ליקנסננסק‪ ,‬די כו | טייכין סוכם גלססייס‬
‫טולו כם לןבכיגלסייון די‬ ‫פלרטיקונפר‪\ ,‬גוכס ק ‪1‬‬
‫|‬

‫פירטים פסגלס‪ ,‬די ניכיסיר לפס פינ‪ -‬קי סעילס‪ ,‬פון פוקו לי סנויכס יון קוקיעס כִי סיכטוכיטייבי סין‬
‫סיפיל פו‬
‫כוזועלום ‪ ,‬קון סוכס סיייכי‬
‫סוכוריס‪ .‬פיי כל גלולייפס‪ ..‬סינ |כ'נח לילס ליקטס גלסםייה‪ ,‬ליטיכיפה סין כוז סיכטויבי]יבטיי‪₪ ,‬‬
‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫מייוכיס‪,‬‬
‫קין לוכ ‪5‬יל כורעלכ ‪ ,‬פס‬
‫סספוד‪ ,‬ממנס‪5‬‬ ‫סקיסס פ*למיקוכללילסל‬ ‫גוזיל‪ ,‬פריטינדין לוס פלופיסו‪-‬‬ ‫ליסוכייו דיכט‬
‫ר דיכס לירעוזולס דולחבכי‪ .‬פים‬ ‫לעללקטיצה ‪,‬‬
‫ריס‬
‫פ‪6‬ים די פון עו‬
‫' סביגוכסל ספת ]יביכטול‪,‬‬ ‫כס‬ ‫זי גיקו כוכועין‪ ,‬די סון פיזגו‬
‫סילעוזולס פופילי סיג יסטיל פין ‪ 5₪‬סם‪-‬‬
‫כוס'נה‬ ‫פיכנניטיבר סבס ‪ 5‬פול‪,‬‬ ‫שריי יב טש שולק' ‪2₪‬‬
‫ס'לוקסכייון פיזיקס‪ .,‬לס פיגוכ‬ ‫קפללו ‪ .‬צין ‪ 55‬יקוס יבעי‪ /‬כטי‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫ם‬ ‫קוון מו‬ ‫'(ופולטפכטים‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫זיל די סוקופ‪6‬ל פוסטו‬
‫לים קי דיבין פס סוס טיענפירפונינטו‬
‫כטר ‪5‬כ‪-‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫וסיכפו)‪.‬‬ ‫גלסכדיס פפגסם‪.‬‬
‫כיקסלו קוכס ג‬
‫יביס‬ ‫כלססייס סיספיםייסכ‪ .‬שוכס פלס‪-‬‬
‫פום קויילסלוס‪6 ,‬כימלל די בופים‪-‬‬ ‫כקי דונקוסי כס (נוזיב כו ספפרטייכי ‪ 6‬סן‪ -‬קיזס סעללקטי‬
‫עלקו פיספיליעו כ‬ ‫צס סי עלגניעיקס‪ ,‬סוכס מילפלק‬
‫סק קיפילפכ (פידיסם סי פרן‪-‬‬ ‫כס פסעיליים ליקס ‪ ,‬סיכייה סיס לס קסטוזס | פלופוכדס‪ ,‬סוכס‬
‫ייקטוס ‪56‬כוס סי‬ ‫פיגולס פיכס‪ ,‬פלנילס‪ ,‬קון פול‪-‬‬ ‫די‬
‫לירריסמיזס‪5‬מים)‪ ,‬לוק סים‪-‬‬ ‫\קטול‪ ,5‬קוכדיכחנת | ללפ‬ ‫ס מולגלכיוסםייון קוסי ס‬
‫קי מו פלונכסן‬ ‫כלם סנגוסגייולם‬ ‫על דיקכויןקללקליקכ‪.‬יי עס‪ ,‬לין ביכיקספ‪ ,‬לס ססמו‪5‬‬
‫פלכעוס ‪63‬‬ ‫לס ב'ביר סין‬
‫ה סיכ כייכו דיסצי‬ ‫כס סיס טכיבולס י סין לס סוכוע‪-‬‬
‫פ‬
‫מופפעי כטו סי כו סיסקוליכין‬ ‫כלח‪ ,‬פול כוגקל טולס‪5‬‬
‫כת‪ ,‬ביל ‪ 9‬ונס דולם‬
‫‪₪6‬‬
‫דויילכס‬
‫דיכה‪ .‬מסנגכי‪,‬‬ ‫ה סילמוזולס‪ .‬סיס לס פוליוס‬ ‫לס קוכטלס סיכ פיגוסים‪-‬‬
‫סיסעופה ווכדי‬
‫כו פינום די סוכו סון לסלוק‪.‬‬ ‫מו עס;קוכיכו‪ ,‬פוכ לועשיל \גוכסם דיכסק קם‪ -‬סו ליקיזס‪,‬‬
‫כ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ליקיפיל נום ד‬ ‫קי דס ‪ 53‬פייכ (קופילו) סקיפת‬
‫פפם דיזוכוזייוכיס‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬
‫מלסכספסכינקייס סי לקילס‬ ‫סיכלסקייון ‪5 ,‬‬ ‫ליכסס קי כ קוכדיכלן לכס‬
‫פליכקול קי לפש קון פו עלס רי‬
‫פיכוסופילס פוקי‪5‬פי ‪6 ,‬נוקפ‪5‬‬ ‫לים לי כסס פודלפס כר יעפכס‬
‫ל‬ ‫קונוכ‬ ‫סיכדיספסרטי דינסק קס‪5‬ילסלים‬
‫מוזיל פוקיפי‪,‬‬
‫ססן קי פיע‪ -‬כס קספיסס קוך‬
‫ליזיגכלפייון לי דיססל פסקלכ‬ ‫קי פי מ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫(‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫פ'לפי‬ ‫סלעם פולילוזס ליכפיכקיצלי‪,‬‬
‫עוללכיק ‪ ,‬פוכם‬
‫יקם‪ -‬כס כוכלקקה‪ .‬עלכי‬ ‫ק‪6‬פ‪035‬י‪ .,‬קולכ‬
‫יסנס סילס עיזור‪ ,‬מסנייסכת‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פליננ‬ ‫ם פ' קייכ‪5‬י קון טסקעו\‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ פיכ‪ -‬סיס פיב פורצימיל‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פיקק‬ ‫סי קון סיכטיפקייוניס‬
‫סי‬
‫‪5‬ק סם‪ -‬כס פנול קי קי ‪5‬‬
‫דיכסש פוכעלס; לים פינייס (‬ ‫די דיכוקסכ‬ ‫לוכיסטלס‪,‬‬
‫‪6‬לי פון ילייר דיכוס‪ .‬ליספי‪-‬‬ ‫כייכדי סיפ כליכייו דיכ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כול)‬ ‫טלקילוס‪ ,‬די דיסטלופיל מולפק‬
‫גוולוק לוס לוכס‬
‫וק פוזוס‪ ,‬קי כוס‪ ,‬סיס לס‬
‫קוכליזס‪ ,‬כס טכיסעיוס‪ ,‬קל ‪52‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ליעי‬ ‫כסס פרינינסייוניס ‪,‬‬
‫פה‬ ‫מסגלנטו‪ ,‬כס קוכוכת ‪,‬‬ ‫ל די לוזס סין כוס כספייוס‪ ,‬קי לינדי‬
‫לווס סיגזס )ילט לה‪,‬‬ ‫‪0‬‬
‫קוו סילס כלס‬ ‫ליטס‬
‫סבגויכפן (טלונכלן)‬ ‫כוכג‪6‬ם קסביכייקלולסם‪ ,‬שים סי‪-‬‬ ‫סרעס סים כ פיכעוזולס ‪,‬‬
‫כ כיגומללילס‪ 3‬דילס פו‪-‬‬ ‫(כ ס\ו‪ )3‬קי פליקעס טוכ מוכיעייכטוס‬
‫לייס‬ ‫כ סיר‬
‫‪ ,‬גולס‪ ,‬פולעפן לוגל‬ ‫ה די כ | לכו‬
‫מוזורס קכלסיקס‪ .‬קי לולע‬
‫ס פין פכינניכר מיןיכסס מי‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ח‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ס‬
‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ליגוכסליד‬
‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬
‫סכדי פלופוכחלק ‪ ,‬סיקטסס‬
‫ולש ט‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫‪,‬‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ס דימוס‪ .‬דיליניס‪| -‬‬
‫נוכי‬ ‫(‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫מייכעוס דיכ פיגולס‬
‫פייכטו כי‪ -‬כוגלק עסלקזן כס‪.‬‬ ‫‪ ,‬לי לם פלעוכייוזס פלו‪| -‬‬
‫פין פקימפטורסלה די סונת‬ ‫גוכסל סי עיזולקלו‬
‫) קי ‪5‬ום סיכקסכטטן‪ .‬קויי‪-‬‬ ‫פולסייון "‪ 505‬כ'‬
‫סיל כייכו דולסכיפס ‪-5‬‬
‫סיכעוזוכס דיכס קוספל‬
‫ו‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ד‬‫עו‪ 5‬כ''נטויס‪ ,‬חים כ'חס דיכ כוויכס זרת דיו |‬
‫פינדס כקי לח לכעת‪,‬‬ ‫סם‪ ,‬סי הי‪-‬‬ ‫ק‬ ‫ס | דיגו קי מויי פוקוק פוסי‪ -‬ן‬
‫לוי יליו דיכס ע'פיק>‬ ‫כם סיכ כ‬
‫סופלכס‪,‬‬ ‫יכנסק‪ ,‬פרלקטיקסל קון קויילסלו כלק‬ ‫ין‪ .‬מקיחוס קי כו טייכין‬
‫ס‬
‫מספילח גופקדסל כו פיכינילסף‪,‬‬ ‫ליגלפס דינס‪ .‬חיזייני ;‬
‫סיפטוס דונו גו דיצין |‬

‫‪₪‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬
‫כח‪ .‬גלרלה (פיכ‬ ‫רדיר טודם סיפפילפנפה‬
‫גי‪ ,‬לוכייס) דיכ טייעפו סמת‪-‬‬ ‫עס כו קונפוכדלעוק ‪6‬יל דיציל די‬
‫די‬
‫לס פיכ‪ -‬קס ע‪6‬ם פליקטו‬ ‫גוסטפר‪ ,‬פולק' ליי פוכס ש‬
‫כילמפס ‪ 6‬די‬
‫לי עסס פלופוכרפעיבטי כסם‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ע‬ ‫!‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬
‫יק כיילפוזפק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫זורס ס סירה דיגת סילעו‬
‫ו‬ ‫פ‬ ‫סילעו‬
‫‪.‬קי מסם סוטלסס‪ .‬קינקיפפים‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫זק קפססיקס‪ ,‬ק|ופו דיפס עודס‪--‬ק‬
‫פליקי‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫יוכלנליס ‪ ,‬לוס עלס גיקוק לקוכ‪-‬‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪56‬‬

‫שיל סיזו פלסגוסכ‬ ‫ביניל די סוס קריפטולפס‪ ,‬‏‬ ‫טיסיעייכטום טלונכקן יכ קולקו‪ .‬ליגול]ל ‪ !-‬טפמכיין‪ ,‬דיכיצו קועו ‪6‬וכס סלכדילת‪ ,‬םי דיכיןי‬
‫סין ‪ 30‬געלקספי> פימפנס דיכ קוכן‪-‬דול‪65 ,‬‬ ‫קוק ‪5‬ילס‪5 ,‬זיטחן כ סילקונפסייון דיכ ספכ‪'5 -‬לסו ‪5‬יל סיינו‪.‬‬
‫סיל דוכ‪6‬לול דיכ גיקו עיעפכו‪ ,‬חלעיד ‪6‬גס‪ ,‬כללו די סו ספזיקה‪ ,‬שיל ציקו לי מודיסטו ספכ‪-‬‬ ‫גרי‪ ,‬פרודוסין ‪6‬וכדי ‪6‬י‪5‬יי‪6‬ש יל פיכקוכטרו‬
‫דינפם ינוסייוניס קונערפדיקטוכייפס‪ .‬‏ פס ו‪ -‬ירס פון פיבדיצול ‪6‬עכופלכעי די מיני ‪6‬י קי טוללייו די סוללסייון‪ .‬סינין םו דיפיזה סי קון‬
‫צינידפ‪ 5‬די קוס פיגורס פיז ‪ ,‬כוס עוסקולוס לייכטרלס מוכנום חנייוסם ‪3‬ינדיפס פין לפק ק‪ -6‬לפ דיכוטיכלסייון די <טוט קיי ייד ס ‪+‬חעיסי>‬
‫סי סיספפכדין‪5 ,‬ס פייל (‪6‬י‪ 2‬קוסילו) שי ‪ -55‬כיים די סיקטפמכול שו ליגי פליסקס ‪5‬י סו ליקעס עיכקיטס ליכ גיכיללמעניכעי קוכוקילס‪.‬‬

‫פרריחכ"אנסייה‬ ‫‪.‬פעיד לגס פיכס פיב עיפו דיל‬ ‫לומס‪ ,‬לס פרעוכיפס די לס פינולם סי כועפי‪ ,‬פייסגורט> ס‬
‫סיס עיכיסטיר מו‪ 367‬קין פילסיפירינסייס קיג‪5 -‬ירדפליכו טורקו כו ספיכדס עודיככיזפלו‪ ,‬פיפו‬
‫‪ -‬טלס שישטי פיסטפלן כיירפוזו‪ ,‬דועיכסרסי‪\ ,‬י‪-‬‬
‫(לימיצייוזו ‪ ,‬מקיד)‪ ,‬סוניסעו ‪ ,‬סוכליפו (קי סי‬
‫(רי בנימין פ'ראנקין)‬ ‫שפל די פו קפוניכו ‪36‬ם פופירטים ‪5‬ינוסייוכיס ‪5‬נלקטיפי די פוקו) ‪5‬י ליקוכועו ‪ .‬קלס דילס‬
‫ליקוכועיז‪%‬ל טולו טייעפו קי פו פופילים פול‬ ‫דיזירסי מוננ‪5‬כפיזים ‪ 55‬דיפם‪ :‬לייו קירו סיר קי ‪ 5‬פכופידינקיים כו ‪6‬זיפס ני‪3‬יכ‪ ,‬סיל ‪5‬לי‪-‬‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫סעיר די טלפנקופינילס‪5‬‬ ‫יגו‬ ‫יוכעינ‬ ‫עיי‬‫קפכעת‪ ,‬כ‬
‫מיימפו דיכ יזים שי דיל נימיסטיל‪ .‬פיפ‬ ‫ו‬ ‫י‪ 5 803‬פיפוכועיזפל דילס גפכלנקייס די כ‬ ‫|‬
‫קועיכסייו‬ ‫‪-‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪6‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫*‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫פזיו סו‬
‫‪6‬וכום קופכטוס גלושיס קי פיפ עי‪ -‬סול די פס עלכייסכס כו דולס פיל‪ .‬דיספה סוכ‪-‬‬
‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫טיינוייכ‬
‫טילס די סוכ פל ‪-‬טי‪ .‬פיל פפילס ליגו די פים‪ -‬טילו‪ .‬פס גפכלנקיים סיכ דודוזס ‪6‬י פפססזי‪-‬‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪:‬‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫פירסו‬
‫טו פון פלינסיפייו די סו ‪5‬ילס דיל קופל ‪6‬יפ לס; עס פיל גלקעי סילס פייעפלי קוכעיכוסל‬
‫לינטוככלן‪ ,‬קופייסל קוק עאניכס די סיל ‪ ,‬קי‬
‫כוכקס‪ .‬ליל כו שיל מי =סון ‪6‬י מיירגוו‪.‬‬ ‫כו סי ‪6‬מים‪5/‬ס‬ ‫די‪-‬‬
‫קפכטו‪ ,‬די פ‪6‬ם‪ ,‬די קייעוד סיסס ו‬ ‫לת "‬
‫‪0‬‬
‫קילים סס‪3‬יר‪ .‬לוק ‪ 853‬לס (נוכילס ל סכדפצ‬ ‫‪5‬ו‪ ,‬כי סון סכסטיכיכטי ק' סי פליפס די עו‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫לוס פוק גוסטיס די פיסעיעוכדו‪ 65 .‬קוכעלפ‪ -‬סי פלי‪35‬ל די עוע‪6‬כ פליסטפלו די פפגוכו ;‬
‫רייו סיכ פידה גרסכדי‬
‫‪ 0‬לס ביכשיל בופיקטכס כייכו‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫פעללול‪ .‬די דולסוכייסם לקיכ קי קילי טועשכ‪ .‬פליקעטלו דיצי פיספי‪-‬‬ ‫קול‪5‬כרט‪3 -‬וסיסם כ סיכקיביכולס‬
‫י |‪6‬י די קוז‪5‬ס ס‪65‬רוזסס‪ .‬קו‪5‬כדו דיולספ די סו כלכפי לה סוכ עולטיפיקפכייון‪.‬‬
‫‪5‬ם כיפיל דולק 'ליסכר'‪ ,‬פפקיזיק ט*(ניכטי נוסיק‪:‬‬
‫כסם קלילטול"ק ‪6-‬י כוס סימפרודינטיס כי‬ ‫פומיקו קחלגפדו דיכום קסנטלרוס די מבי פיפ‬
‫פכיםקיה‪ ,‬פלקסנס‪ .‬דיכלכעכי כלם כועיכוזסס כוטיקלס‬ ‫טלס פינולס‪ .‬עופפלה די כופיפו‬
‫ליעפזיכפן קי ‪3‬יכעי ‪-‬פכלנקוס י סייטי לנייום‬ ‫ו גללפייזס ‪ 5‬נוכיזק‪.‬‬
‫רמיסטלמכופ‪,‬‬
‫‪6‬וכדי ‪ 55‬גנסק‪555‬מכ> שים‪ -‬כו סי פיסקלפסן נונקס‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫לטללו סיכטיננלעיכטי סנס פ‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫קוליינדו די ייל ‪ ,‬כ‪5‬ש ‪ > 2065502‬דיפיכיכעים‬
‫*ים עלס פלסיל די פרמגולכ דוס ביניניפם‬ ‫י‪ ,‬פיפ דיביר די פיכנוזולס‪ .‬קי טופס טפנ‬
‫זחיינ‬
‫ו‬ ‫פ‬‫|‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫‪6‬י כוס גפוקועים> לכניכדלפלוק מו סועבפ ‪+‬יס‬
‫כס קספיכטי‪75‬נכי ‪5‬כדלל‪3‬וק"‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫)‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬
‫פקייוב‬‫ט‬ ‫‪5‬‬ ‫כיין‬
‫פין קועיל כ‬
‫‪5‬י‪5‬סכטסל‪-‬‬ ‫ע‪6‬ק עוכנו ‪6‬‬ ‫פי כו ‪5‬עיקל‪3‬סן ‪ ,‬ליל שי דיעיניפס סי שי‬
‫למינוופכי די כס ללס‬
‫סינופכינוין סוס ‪ /‬חיקבטפזיפס‬
‫‪ ,‬כושק‪63‬ס פיזיטפכדו סיכו לג ‪5‬ום קין דיברסם‪.‬‬ ‫לכס‪ .‬פיזייוכומילס‪.‬‬
‫דוס גרומים פין סו סנדיקילס ‪5‬י כס‪ .‬סגוזס‬
‫גלנסל כוקי פוש פים פופיצפי סי ססביל מי‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫(‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ר‬ ‫‪6‬‬ ‫סיביטפ ‪5‬פם בילקלסק (שי‪3‬‬
‫' בנילס ‪ 550‬כוקס‪ .‬ז לס פוכטי‪ ,‬מו‬
‫עי‪ -‬קוכועיזפל פוקי גלכסטים ; שים סיל ‪5‬יכדסליכו‬ ‫די פון פס כוגי)‪* ,‬ע\פס כו מויי גללנדי‪ ,‬לס קו‪-‬‬
‫ו די קסטכיילל בופיסמלו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫זול פיכעיעיינטו |די סנסעינינכייס כו‬
‫פכועו סין סולר‪.‬‬ ‫וילסס סנונד‪5‬כעים פי פרונוכנל‪6‬ס‪5 ,‬וס פיק‪-‬‬
‫כיפס‪< ,‬עוע קי דיס> ‪ ,‬קילי דיזיל‪| :‬גקופוכי‬
‫סי קועפלפק פוקי סי כופירפלולו פור מי‪,‬‬ ‫סיפום לי כלם פפטיגלס‪ ,‬מוללם ‪5‬פם קוזפם‬
‫דילס‪ .‬סיל שיכטכי‪ .‬סי‪,‬‬ ‫קי כייס קועיעים> כי ז‬
‫מו כו עלרדמרפק חס ביכדיל‪ .‬נוקי טי‪-‬פים לו‬ ‫קי דיקעלויין לספידפמינטי פס סיכמוזולה‪.‬‬
‫גו‪ 077050‬כ פייט די (וכילס ‪5‬י קסעינסבה‬
‫עסם כיקיקלרייו ‪ :‬פינסס כיין סכטיק די פלו‪-‬‬
‫זרינסכערי קון פיכעיזס‪ .‬‏‬
‫‪7‬‬

‫דיכ (ניכונס‪( .‬נ‪5‬כירק פיוסל די פו כסרלטו‪.‬‬ ‫<מוט קי וורוםג'אמיסי‪:‬‬

‫‪₪‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫‪3‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פרוסיד‪ 55‬סי‪ 5‬קוסכדו‬
‫כייו פילי (זוכגת גיכטי לוסיכסלוס פול סיכ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫ק‬
‫קילילו‪ .‬פכופיטסל די כו כסלסטו; פים‪ .‬דונקופי‬
‫ליל דיפקופקיפס לון פישקלו קי כו ‪-₪‬‬ ‫איל גדאנדי =פוריוודיקו אלימאן פבירליניר םא‪-‬‬

‫קפבר די פוגוע‪ -‬סוכס כוקוכס די סימפבי‬

‫קולנדו ‏ פיכיל עיל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫‪3‬‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כובלאט פובלייקה איל ג'יקו ריסימו סיגיינטיןאין לה‬
‫‪6‬כ כו עוכילס לח קוגנ‪-‬‬
‫‪/2]63-‬ת> פליכקס לי גטרו‪-‬‬ ‫פארטי ליטורארייה די אונו די פוס אולטימום נו‪ -‬כריק ליכ בילס‬
‫‪:‬‬ ‫פכלפל פון כיפיככייעיינטו‪.‬‬
‫פם‪.‬‬ ‫געוע ק' ""דיס> ‪ ,‬לילס לס‬ ‫פלכדס)‪ .‬‏‬ ‫שורופ ‪.‬‬
‫סננוים די קוכפוכטחל בוליסעלה פלכעפזיסה‪,‬‬
‫לגס‪ ,‬סו פלינסיפייו לי פה קוכסוכטלל ‪5‬וליכקעלס ‪3‬ולסס‪.‬‬
‫כלרס די מ*עיד‬ ‫‪ 5‬ן לין קולכעיל סנים‪5‬לו דיל עוכדו‪ ,‬ק\ו‬
‫לי פפזיגוזו‪ ,‬די סיסטלענול ‪ ,‬כו עו מישוס זי קוכדוקעס קי סי כיכייסכו סין כ ‪5‬ילס‪ ,‬קול‪:‬דו‬
‫לח פוליכסס די טועלר דיכס קסמס‪ ,‬טופסן‬ ‫ליונ פי‬
‫ן כסקולן‪-‬דול‪ ,‬סי סיליפס סוכס ביכ סי טכלטס‪3‬ק די גלסטים קי כו פיכפן פנסו‪-‬‬
‫ליכ פוכדו; שיק קיסכדו סיל פוזו ‪-5 0‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫קפזח ד‬
‫פוכס‪ .‬גבלעי> קון סון נ'‪ -‬כוטלוניכטי פיכדיספיכס‪53‬פיס‪.‬‬ ‫‪,‬‬
‫זילו קי קוכוסין כס ‪55‬נור ד'לס סגוס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כזדי ד‬
‫‏ סי סיכטור‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪:‬‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫כ‬
‫‪8‬‬ ‫חפעיד לגס פולי פל‪3‬וכיפילו די לוכ בוכ‪-‬‬ ‫כפצו‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫פום‪ .‬כו‪ -‬גס ‪5‬ילס‪ .‬כום גלומיס פיקוכועיזפלוס קלח דיה‬
‫דיב'"רפום‪.‬‬ ‫פי‪ -‬סי לקועוכלזון שי דיביכייכון ניבידיפים דיפלס‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫"‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫עניק‬
‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ילוס‬
‫סיסטוס כי קוכציכטייון פין כיכלם די סוכו‪.‬‬ ‫י‬
‫און פרוסירימיינטו רי אמיסטאל‪-- .‬פינעלי‬ ‫פירפן בורקו סיכ פיילו‪ ,‬קיו פונס מ<‬
‫י‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כס די חיר ‪:5‬ס‪ ,‬פי‪ :‬נודיםעו פיכזילול פעבו‪:‬ס‪:‬טי‬
‫כייכדו פול פו‪/3‬יעו די סים‪-‬‬ ‫‪5‬‬‫‪ 5‬יולים מ‬
‫ימוזום‪ ,‬סיל גיקו עיכלכי סכיעיוס די כיצי‪ ,‬דיבינו פון פוטכלי עויי ליקו‪ .‬דיספו‪-‬‬
‫טלככיפיר ללפולעום די לעיסעלל פיכטכי לוס‬ ‫א‪ :‬דילו די פונס פלכו די ק‬
‫פול ליב פול‪-‬‬ ‫לילעולס קי‪ ,‬יפ סים קי פיפ קויילו לכנלעינטי‬
‫פוליצכוס סכינלן‪ .‬פי פכפנקים‪ ,‬קוכציכייקון‪ .‬די‬
 ‫יד‬ ‫כ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-.-‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ד‬
‫ו‬ ‫‪0‬‬ ‫‪.-‬‬

‫איר מיימפו‬
‫‪1‬‬ ‫טגננימע שש‬ ‫(‪55‬שהופפדחטוון ד צ ‏‬
‫ב‬
‫ב‬
‫סזיל פון קלעגייו די ‪ 068‬קריפטורפם פור‬
‫קומוניד'א ‪ -‬איסראאיליטה‬ ‫לק די עוכירלם‪ ,‬פין פים>*נייס‪ .‬סיפ כפיין שיכסיכ‪-‬‬ ‫לולס‬
‫ל דינלם ‪3‬לת*כספק‪.‬‬
‫'‬ ‫דיכ ‪3‬ורפכו‪ | 0 ,‬דייו קופליכטס קלזפס ‪.‬‬
‫די בורגאז‬
‫קליפטוכמם ‪.‬מבעומכפם‪ .‬קורפך‪ .‬מינ‬
‫‪:‬כית "ל "!| =און ראסקה‪-‬פיילר רי ‪ 57‬פיסום‪-- .‬ליסקלי‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫פללכפייס מור‪ .‬זמכלר פליו‬
‫אביזו‬ ‫לוליל פין גיקלגו‬‫מס סל ליו |פיך די ‪3 0‬ן לת קיכסע‬ ‫סנגוכס "פס‬
‫ון ללס‬ ‫ס‬ ‫פלסכל‪-‬‬ ‫ייס‪ ,‬שי ‪ 062‬קהיפ]טוכפק‬
‫קס‪ -‬קיינו (סירי "סייו עויי לכמו קי פ*‪-‬‬
‫לפ> ל'שרלפיכיעס די בוכגס] טיי‪-‬‬
‫לס קועוכי‬
‫)‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ליפי ע‬ ‫סילס קירפן סונביפללק‪ .‬שין‪ .‬סמינלכייס‪.‬‬
‫קי קוקטללס ‪ 54‬פיב כי ליכ‬
‫יסטיל די פון פזן פלינסיפלל פול לת‬ ‫ו[| באפור שילייאנו סי אונדי אי אזי ‪| 992‬כייונים ‏ די‬
‫א‬
‫דולסלים סי כו ע'יכדכם עיכוק די מכייפלמ ‪865‬‬
‫‪'( 9‬מוסיסלכדו דיל ‪ 1‬די קיטייונ‪-‬‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬
‫כ‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫| ביק‬
‫י שי‪ 51| -‬פיקוס (פייפנוק)‪ .‬סיל פי פימיצפלי‬
‫פס מם‪ -‬כ פנייללס‪ .‬קול''נעי)‪ .‬סיל די‬
‫צי מיכיר פוכם‬ ‫לל‬
‫‪55‬פוק מוניי‪6‬כ כ‬
‫*פוגפעוכ > קי לוכדייו‬ ‫קי ‪5 ₪‬‬
‫כו ניפודי‬ ‫‪3‬יבעי מיטלום די‬ ‫מס ‪( 852‬יעלום סי עינדרס‬
‫יוזה סי גר סיל ‪=5‬ילפלו‪ .‬די עלס די‬ ‫מכלחוקי ‪ .‬שיפ כועילור די כלק |עלס קי‬
‫שיניב גוכפו די‬
‫‪ 0‬מנייוס‪.‬‬ ‫סיפ וק סכעו‪ .‬פידיפיסייו קונסטלו‪-‬‬
‫מ‬ ‫‪5‬יקעיטלק כי ‪6‬יכיצס ‪.902 5‬‬
‫סקיפ קי‬ ‫ו לשעס ספולס‪ ,‬סי ‪3‬ולפוכע‪ .‬בופילדיכג‪.‬‬
‫דיז'ז ‪ 6‬קופפר פיסעי פוקעו דיצי‬
‫איל ריקוררו מונדייאל דילה רורארת אין‬
‫לסי ספ פ"יקידיכעי די פס קועוכיצפ‪5‬‬
‫מדיליקפ‬ ‫איל גיניראל פרוטוגירופ טאמארו אין סו‪-‬‬
‫סיסללס‬ ‫פייה‪- .‬‬
‫‪69-5‬‬ ‫אבייון ‪5--‬סעה לפוכס סיליון לוס פיעזכיים‪-‬‬
‫יכורגפ] ‪6‬י ‪6‬זילכי קונוסיל קוש‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫סולעי עו טליק דיפקונוקילוס טי‪-‬‬
‫לפלו‬ ‫‪ +‬טיכיחן פיפ כיקולחו דיכ דורפ לספין‬
‫קונדיקייוניס‪.‬‬
‫ן לין פופייס כופלי דום פילסונס; ‪ .‬פה‬ ‫סבייון ‪ -‬שי פיפ‬
‫‪ --‬ו‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫יקטו‪ ,‬פון ל‪'3‬יסלול‪ .‬ליט‪6‬לייסכו לולס‬
‫גכפבי‪-‬‬ ‫פולו בו‪55‬‬
‫ל פין‪ 55 .‬ון‪ ,‬סין קילסל‪ ,‬פייכטלסס‬
‫בושקה אימפיינו‬ ‫ינעי פילילס‪ ,‬פופי פייפפלה לכ סיספיט\ לוכ‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫(‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ם‬ ‫‪ 8‬פורפ‬
‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫די סיפיים נולייו סין ליקובלפל קונופינקייס‪.‬‬
‫יכ עוכקו‪ ,‬יפ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫דוס ‪55%6‬לןרים ו‬
‫לס ליכקופיסעס פיקטלנלי‬ ‫‪5‬כיס כייש(‪55‬ום‪ .‬לים‪-‬‬
‫פייו קי ‪ 5‬סינוכ‪ -‬לפנסיק לי סיכ ס\ספתמייול‪ ,‬כושקס סיוופייגר‬
‫פ‬
‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫טייז ‪5‬י זיוירוופן‪ ,‬ביכס‬
‫שולעיעס דס פיכקונס שחל‬
‫פילה ליב ביכיכסל פכו‪ -‬סילס קועו קוכנולנלי פין מולקו ‪ ,‬סין דוכפי‬ ‫"‬ ‫כטירם ‪( +‬ייכללפם ‪56‬‬
‫כו‬‫קון ‪5‬י‪ 3‬חבלון וו ]‬
‫עוגירופ‪ ,‬קפפו די‬ ‫ם‬ ‫‪6‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬
‫כס ‪ 5‬כג>מיזססייון‪ .‬ליצופו‪ -‬פיסקליטוולס‪ ,‬מרסין ‪5‬רסנסיס‪ ,‬פור פונס פפכל‪-‬‬
‫מ" לו פו‬ ‫סייוכפכיים (וסשידונייסנס‪.‬‬
‫סי ‪ 41‬לילושוס‪ ,‬מין‪ :‬קילחה פזויכהו‪-‬שון‪063 .‬‬
‫‪5‬ז‪ ,‬קילס פול פיקקיין‪-‬‬ ‫ל כוולו ‪5‬‬
‫קילונניטוכוס‪.‬‬ ‫‪0081‬‬ ‫די‬ ‫שינו‬
‫‪7---7-‬יט‬
‫כים פ‪5‬לטיקוכסרים‬
‫אונה אירינסייח נאוןיספירארת‪ - .‬יס סיכ‪-‬‬
‫לדיכיספלסי ‏ ‪ 55‬סופיפיין דיל בולכחב פע‬ ‫לה גראנדי לוטיריאה דוקה‬ ‫מילפינג‪,‬‬ ‫פים סדכת‬
‫פוכז‪ .‬פינפירעייכס פבָב‪-‬‬
‫ס‬
‫חר פה סדיריסס‬ ‫<קייעפו‪+‬‬
‫פיגיינעי ‪ :‬נסכסעס‬
‫אב'ייאםסייון טורקה‬ ‫פיזס‬
‫כוננילו ‪.09‬‬ ‫ייופפי רזיפ‪ .,‬ק‪5‬כין; ו‬ ‫=‬ ‫קי מכיטס תלוכת לוכפכזיפוס‪ - ,‬סנוכסייה‬
‫‪₪ 4‬‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫קי‬
‫ונפ‪ .‬פוכובק "ל ד'|‬
‫דוקטור א=קבוקריק‬ ‫| קולליקטור אין קאפו רפאל בינטורה‬ ‫כִירפם ‪'6‬סנוירלינסם‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫קועון ‪5 ,‬ס קפזס שועס‬ ‫קין לון לקולילדו‬
‫די פארים‬ ‫דיפלומאד'ו די‪- :‬‬
‫פי‬ ‫צוכילט‪ .‬יס | ‪ 5₪‬כלזי‬ ‫סניכ פיג פיקירייו דיכס‪ .‬גיררס‬
‫קי לי‬ ‫‪0‬פ‪0‬כ ‪5‬יכעולס ‪ ,‬קילפיקטולים פין|‬
‫עולנר כיכייכעיוניכעי די ‪5‬ילזי‪ ,‬קוכ‪-‬‬ ‫ויפצ פוכיל פוספיטלב די‬ ‫ס'כבינג =ש‬
‫כופו‪| -‬קזפו דיכק גלפכדי כועיכיפס דיכ ‪53‬יי‪5‬ש‬
‫ייון טיכולפלס פם ריסי‪'3‬ל‪ .‬קועו פכעים לוכ ‪ִ5‬יב‪-‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬‫ס‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫בייס חוכדי סיפָיים דייו קו‬
‫פילמוס סי סו דומיסימייו סימופלו פין‬ ‫טולקס‪ ,‬סים דיפופינטס‪.‬‬
‫פליאי! האן נומירה ‪5‬‬ ‫סירמי‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ב‬ ‫?‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫קי' ‪059‬ל ‪5‬ינטולס‬ ‫לופיטייר דיפס סרמ‪%%‬ז פיכגליוס‪ .‬ליב קספיטלן‬
‫‪ 82‬פול סו פלופייו קול‬
‫ולקקבויל ‪5‬ודפין‪ .‬דיספוסיק דילס גיכלם‬
‫סו ‪ 69 +5‬לונדו)‬ ‫(פרינויר‬ ‫יכעו ‪5‬י סיל ‪65‬ליין סופי‪| -‬‬ ‫ליכי פופי ‪55‬‬
‫פילם שיטחפני קפרפקופ‬ ‫ק‪5‬נפדס פי ‪3‬כו‪ .‬ריפייכעי‪-‬‬
‫קייוס‪ .‬די ‪5‬יפדיללס די כיכייעוס‪ .‬פין פיסטפענול‪,‬‬ ‫עיכטי‬
‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫פינסטסנסרםי סין כום ‪:6‬כזיפוס‪,‬‬
‫יכפיר‪-‬‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫סיפין סוכו ‪55 ,‬מידי מסן ‪ ,‬כולילו ‪ ,4‬טיליפון‬ ‫פס (ַ‪ַ5‬לכו דיכ‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‏‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פופיפייר קי עולייו סופעי‪-‬‬
‫פים‪-‬‬ ‫ליסנן‪6‬עכופ ‪ ,0‬סי פין גסכפע ק]כלקייויי‪,‬‬
‫פיסייפמניכטי‪ .‬דיכ דילביש‪.‬‬ ‫לולליכטי‪ ,‬‏ כי דישו לין פוכעס די גרפ‬
‫מלי פפקס פזן‪,‬‬ ‫די ח(יציד‬ ‫טיטוד לס לין פס פופילטס ‏‬ ‫סועס‬
‫קונסולטאסייונים גראטואיטאפ לום ריאם די‬ ‫קולקידיר‪63‬בי די ‪ 000,051‬כירלם פים‪-‬‬
‫לין כס נועיקס דיל ספללפ‪ .‬טיכ' פילס ‪.0193‬‬ ‫גוילכיכפס‪.‬‬
‫מיר'ייו דיאה‬ ‫מארטים די לאם ‪9‬‬
‫אל‬
‫‪0‬‬ ‫סי" לפ‪5 :5‬יכעולס פיפ קוכוקילו דיסדי עוכ‪-‬‬
‫גוס מנייום קועו ל‬ ‫איל טורגו דיל מונדו אין אבייון אין ‪81‬‬
‫באנקה הילאנדיזה פור לח‬ ‫זייםסיילכיקטס פין ל‪6‬ש סינ ‪-‬‬
‫פליזפק די כוויליפס‪ .‬סיל דייו פריפפק די גכס‪6‬נ‪-‬‬ ‫‪-‬עיכיגלספיפן‪ .‬די בילמין קי כום ס‪5‬יים‪-‬‬
‫דיאם‪- .‬‬
‫מידיטיראניאה‬ ‫לולים סליליק‪+‬כום כילם‬
‫פו קופייל קי‪ .‬פרינפן די פוכישעילפל ‪ +5‬די פונס פיקקזיליינסה‪.‬‬
‫םירייו סוסייאל ‪6 :‬עכערלס‬ ‫‪65‬ייון‪ .‬סין‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫די פזיל ‪ 63‬טולכו די‬
‫סקילום קיקילין עיכעלכ כח פולעוכס סי פסכ‪-‬‬ ‫‪8‬‬
‫קאפיטאל פ'לורינים ‪000.2‬‬ ‫דילם‪6 ,‬כי‪ 55‬ון ‪ 5₪‬עוסקו‪3‬ס ביכ‬
‫ייכדו די מיסיפלל ‪ 63‬גכסכדי כוטיליפה די לח סביים‪-‬‬ ‫כירכין‪.‬‬
‫ב'ירסאר'ו פ'לורינים ‪00‬‬
‫ין קילסכ קייון עולקס‪ ,‬פוכס די כפם עלק ‪53‬נטפ‪/‬וזפק‬
‫ל'מייום ליזייכון סיקטי קסנניכו ס‬
‫סוקורסאל די קונסטאנטינופלה‬ ‫לון פוכטו‬ ‫כ‬
‫דיפ עוכדו‪ ,‬עייכין סיכטיליקו ‪ 5₪‬קועפלפכ סוס‬ ‫‪5'.‬יוס \פ‪-5‬טייכון‪ .‬סימנידייסעם‪-‬‬
‫נאלאטה פאלאסייו קאראקייויי‬ ‫כיכפיקטפבכי ‪5‬י די‬ ‫די לוכס קלוס‬ ‫כיכייטוק‬
‫(ניכעי פול עוקייו‪.‬‬

‫איל ראייר קאאי סוברי קוארינטח קא ג‬

‫טינילנן ‪:‬פירס ‪5113-1118‬‬
‫‪-‬ל|לכדי קוכפיפינקס קיעו ‪ 5;%5‬די כ" לפספ‬
‫רי באנקת‬ ‫אופיראסייוגים‬ ‫טוראם‬
‫די עלדליד קי שוכס‪ .‬טיע‪'5 -‬כטוכס‪.‬‬ ‫זאם‪ .‬ד‬
‫רי פייררו‬ ‫לוקאבייון די קאשאם‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫שיסעס סיזו‬
‫‪0009‬‬
‫"או"אי'‪-----‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫סין כום‪ .‬דיליצולים‬
 ‫זו‬
‫|איל טיימפו‬
‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬

‫ועַס‪6 0₪‬חד אין טריסירהקלאמי‬ ‫‪6‬חז] |‬ ‫‪9‬‬ ‫ביאזירום פור לה ארזינטיגח‪,‬‬

‫קומפאנייאה טראנסאטלאנטיקה אינכליוה‬
‫פריפ'יראד'‬ ‫איל בראזיל אי איל אורוגואיי‬
‫כאבינאם די ‪ 2‬אי ‪ 4‬לינוס‬ ‫ה‬
‫מוללי די נט\פקס ‪ .92-72‬טיליפון‪ :‬עירס ‪.6918‬‬ ‫‪₪ 2‬‬ ‫סדיכיק‪6‬ל‪3‬ום ‪ 50‬כו ‪6‬ציכטי די סייגרפסייון ‪5‬‬

‫קון כס‪ .‬בירללולירק‬

‫מלרקה‪ .‬דפ ליא]‬

‫קוריינעיס פמקוטכן‪ ,‬‏ מילייום‪ -‬לולוס‬ ‫כלס וני]ורש‪ ,‬כזק‪ .‬חכ‬

‫‪-‬‬ ‫הלהש ק‪ 522‬הדפ עדנ מל שו‬
‫היד השיא‬ ‫‪00.0‬‬ ‫םמשב‪: 8000‬א ב‬ ‫ינר‬

‫‪7‬‬
‫סס‬ ‫ספ‬ ‫‪-‬א‬ ‫עסםיכ‪-‬א|‪5‬‬ ‫‪ 4‬ש‬
‫וד דדגו‬
‫פס‬ ‫ו דג‬ ‫י‬
‫שוס‬ ‫פ‬‫ום‬ ‫כ‬
‫דה ‪6‬‬ ‫אדה‪4‬ו‬
‫נש כו‬ ‫אכ‬ ‫‪21 9584‬‬ ‫רדב‬
‫סי‬ ‫יתנ‬

‫ודיאון‬ ‫א‬ ‫מיגזיזיל סוכפוניכטי‪ .‬כ‬

‫דו‬

‫כוק עי]ורים פ>טיסג ‪ 0‬חי נוס ניזורים‬

‫תפללתפה‬

‫=‬ ‫מל א‬ ‫הף‬

‫ו‬ ‫ףּ‬ ‫"יי‬
‫אוריינטר אנק אקסיינג ‪ 02‬לאט‬ ‫מפשי‬ ‫רן‬ ‫מורקופטרסס כו כי נוטברסן קי סופכי‬
‫(וכרייסל‬ ‫‪ 5‬כטוס לרק‬
‫פ"וגראריה אין ‪6091‬‬
‫גור לח דריפרגירבאנ‬
‫ק‪ ,‬נאמייוגאלבאנק פור דוייטשללאנד‪ ,‬א‪ .‬שאבאאוזינשיר באנקפיראאין‬
‫סידייו פוסייאל ‪ :‬בירלין‬ ‫אנדאל מולום אימניה בימאנה אל לוקפואוזו‬
‫מוכקורסאלים‬ ‫סינימה איקליר‬
‫חא‬ ‫פול ‪5‬הנירפר ליב כופירפינמו‬
‫סכורנ‪ ,‬קונסטאנטינופלח גלכפטה‪ ,‬עיפיפון ‪ :‬פילס ‪742 4887842‬‬
‫סטלון‪912 .‬‬ ‫כ‬ ‫ליכנןלעכול ‏‬ ‫לום דיכפלאזירים דיק שטן‬
‫‪ :‬טועון גייועלוק‪ ,‬מיסעסבופ‬ ‫‪-‬יפוזימו איפפימייאל פיר טירקאגפיאם‬ ‫קון כוק‪ .‬סינינרים פרטיסעלם‬ ‫=‬
‫די באנקה‬ ‫מולאם אופיראפייונים‬
‫ליאה די פוטי‪ ,‬אדול‪ 6‬סינזו‪ ,‬קארול‬
‫לוקאטייוו די כאשאפ די פיייררו‬ ‫דימסטיר אי רי אררו קורטיז‬
‫‪ 0‬פארטיראם אין אונה סולה ביס‬

‫‪:‬ובור‬
‫‪950‬‬

‫ו‬ ‫פ‬
‫‪2‬פ‪2525‬פ‪52925‬פ‪2‬פ‪55‬ם‪5‬פל‪5‬ם‪5‬ם‪505‬ם‪5‬ם>ם‪0‬‬

‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ר‬

‫מ‪0‬פ‪0‬ץ‬

‫נ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬

‫התהמאהאאחהת‬ ‫אפ‬

‫ת‬ ‫‪:‬‬ ‫אלבירם ל‬

‫‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫שלום אי ן טאייור‬ ‫באיסמאמכול בא‬
‫מאנאזין רי אינקיאדראמיינטו‬
‫רילרתואנתב‬ ‫‪,‬נג'י קאפו אייניקלס‪-‬מאגאזיז שטאא‬
‫ליןא א‬
‫ו‬ ‫ייוקסיק קאלרירים קאליי ‪.‬טיקיי נומירו ‪136‬‬
‫אינ‬
‫‪:‬‬ ‫טרארה פרינסיפאל פור לח קאליי דיל טראם נוטירו ‪84‬‬ ‫טולס סורטי די קולניגפס פול ‏ פוטוגלספיסס‪,‬‬
‫י מוביכייפם סק‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫השורמי‬ ‫‪ :‬גכסנדי‬
‫טולך‪ .‬בימיכר ‪ 6‬ליפעיכו‪ ,‬פלוכטו ‪ *6‬קופלי קוטלנדסם‪.‬‬ ‫קפפלטוכ חוכלכים‪ ,‬‏ סוכיח'גלספיסם‪ ,‬פוטוני‪-‬‬
‫פל‬
‫קלנמסליטסכן די חיב‬ ‫מכ‬ ‫פווובילייסם‬
‫די פחב‪5-‬‬ ‫‪6‬כ לי די קועיכ‪ ,‬ססמוכ 'ם‪ ,‬סיהם‪ ,‬פובטרומס‬ ‫סגכסכ‪₪ | -‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫כ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫"‬ ‫ג‬ ‫גו‬
‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ג‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫שריקלפייון ‪':‬כדי[יכס ‪ '5‬פוצלופיפס דיכלק‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫די‬
‫ליצום שר‬
‫די‬ ‫|אפר וכזו קחר'‪,‬‬
‫‪2‬‬ ‫פייללו כפקי‪| ,‬כיצומחוס‪ ,‬מס קולכילפלים סופיכייולים‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬ ‫אח פריטייום דיםפי דר טוה קונקורינסייה‬ ‫ו‬
‫דיגת קפז‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ב‬ ‫‪.‬‬ ‫ג‬ ‫‪:‬‬ ‫‪-------‬‬

‫‪/‬‬ ‫‪4-9‬‬ ‫ס סוי גלסכדים ללכ'לילסלים סיכל פסגלעייכטר‪.‬‬ ‫ליפפונספנכי ‪ +‬דוד פריסקו‬ ‫ליי‬
‫<< ‪₪‬‬ ‫א‬ ‫משטבםהפצםאהאמטמאהםהעאשטטטקהטהר‬
‫‪5‬המממששמאפהםטאםטטה‪-‬הנטטט‪-‬טטקפם ‪₪‬‬
 ‫אנייו פינקואינטה אי סיש‬
‫‪ 8‬די זולייו ‪8991‬‬
‫אלחא* ‪ 09‬תמוז ‪8865‬‬ ‫ו ==‬ ‫ב‪= ..-‬‬
‫נוטירו ‪51‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 0‬צי‬ ‫‪-‬‬ ‫יצ‬

‫‪.‬ל‬

‫‪09%‬‬

‫==‬ ‫אבונאמיינטום‬
‫אימפר‬ ‫‪1.‬‬ ‫סוד‬
‫ימיריאה אי אופ'סייום‬ ‫קונסטאנטינופלה‪* ,‬און אנייו גרו" ‪005‬‬
‫‪] 1‬האתטסז‬ ‫תפ‬
‫טאחמודי‬
‫או‪ .‬נאדיפי‪ ,‬ק וייומניליר חאן‬
‫סיש מיזים ג ‪059‬‬
‫גוטירום‬ ‫פור לאס פרוב'ינסייוום און אניור ‪055 2‬‬
‫‪ .1 +‬טיכיפון ‪ :‬פיקס ‪778‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪858‬‬
‫*‬ ‫פושאפ ז‬
‫>טושוך‬
‫=ש‪-‬פור איל איטטראנז'ירו כ כ ‪8008 5‬‬
‫גאלאמה‪-‬כ ונסטאנטינופלה‬ ‫‪6‬וו‬ ‫‪61‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫הזגזן ס‬
‫הגס ‪67‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ב ב‬ ‫נש ל‬ ‫‪2‬ש‬
‫‪ 1 61‬סד‬ ‫דוריקטור ["ו‬
‫‪.‬‬
‫זפא‬ ‫מו עסאזזאג‬ ‫פ'ריסקו‬
‫‪-,‬זה‬‫‪0‬‬
‫פרג‬

‫א"ני‪5‬‬
‫ו‬
‫מ‬
‫סלניירלם ‪.‬‏פופיום‬
‫י |דים‪ .‬גי ופוס פיבפנכ‬ ‫‪ 5‬פלינרייר סיכ סיבליפ\ ד‬

‫מונדו איסראאיליטה‬
‫ייכוס‪ .‬גוסיכים סוכעינה‪ ,‬סי"‬ ‫גוליסם סי סי סיכטיכיסו‪.‬‬
‫סוס סעיגפס‬
‫כ‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ונפה לוכינטטלסין סוצייר‬
‫י סון ספיכופמפכו ‪-‬‬ ‫סיליים‬ ‫דיספו‪6‬ים‬ ‫פוקו‬
‫ו פס סיכקריפיל פסרניכ‬
‫סיופיק‬
‫‪ +6.‬גו כללבירם ‪0‬‬ ‫ייכדולי‬
‫סין סיבריפו פי לין פונוס‬
‫אליטאנייה‬
‫כ עסמץ די‬ ‫קוסכטוק ‪6‬כייוק סי‪-‬‬
‫קלויידין ‪%‬ס כלוקפיכים‬ ‫כייס כילו‬
‫‪ -‬ע'יכטרלק קי סיל ‪-₪6‬‬ ‫עו פס פלי‪3‬ס‪ -‬לכ פריע‬
‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫יל כפנגו די ‪5‬יו ‪3‬ולס‪5‬ק‬ ‫כ‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫וק פול'ץ‪ 0‬חינל‪6‬פי קוס‪.‬‬
‫ריסיפכייון אין אונור די לה‬
‫לוסטיכד‪ ,‬פו‪-‬‬
‫כי יו פול "לכלו פוכס‬
‫‪'3‬כשטפסין‪53 .‬‬ ‫(וסדפס סמישצנ‬
‫פוסירטת‬ ‫קים קקופלה קון לון‬
‫‪ ,‬ליזן לו פסקו ‪8‬י קטיון‬
‫וציו דלכדו פופלי כו ‪58‬זולן‬ ‫פואיטיסה היכראאיקה‬
‫סי ‪63‬ינוס כס פסמיםטי כס‪,‬‬
‫יכ שי לסוגו‪ .‬סיל פילועו‬
‫לין כ (זכט סוכדי‬ ‫<*יאאר ו וי‬ ‫מאראם אלישבע‬
‫קי כר כיסלקו |כס ‪,‬‬
‫קוכ מיכופו קו קלעיכו‬
‫ת‬ ‫ל‬
‫בילויקה‬ ‫ין‪( - .‬וסדפס לכיסכע ‪ ,‬כס‪ .‬סיניבלי פו‪-‬‬
‫צילפ‬
‫ד‬ ‫לי כו סי סינטייו דיפם‬
‫יקפלליפייון די לוצינש‪-‬‬ ‫קי סים פקעוסכעינטי סין‬ ‫קיבכפמיקס‬ ‫סייפס‬
‫סיצים לנלק פולפס‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נולפין קי סיכ דיפס‬
‫פיל ‪530‬טו לס‬ ‫‪9‬‬ ‫איל נראנדי פ'ע אנסיירו אקפריד‬ ‫ס לין נירכין‪ ,‬פופי ליכ פובזיטו די לוכס‬
‫בי ימ‬
‫לוב‬
‫דוכקירק סי גניליגלספיו‬
‫ליכי לס‬ ‫ליכידייס‬ ‫'ינשטאאין קאאי די און אביייון‬ ‫פין קר סו‪-‬‬ ‫גלחנדי ליקיפקייון קי פוסי דל‬
‫כו‪3‬י‪ 365‬לס ככוקסילים‪.‬‬ ‫כול פין כיכמין ‪,‬‬
‫נילם קי פיפ לקוכויםי‪-‬‬
‫קופו פו ‪3‬ין‪ ,‬לס (ס‬ ‫אין לה מאנש‬ ‫אי סי אאונה‬
‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ממדלס סניטב‬
‫לון סקקידי‬ ‫סין סוכס פק‪-‬‬
‫סלו פים‬ ‫ניינעטו פים פכיזינט‬ ‫כטי טול‪5‬זיקו‪ .,‬טיכייכדו לוכם פוכ‪-‬‬ ‫כייס כוסס קל פטייסכס די‬
‫לי‬
‫מויי סישעלסכיין‬ ‫סון פסלכי פי די ם עיפטילייוזה‪,‬‬
‫‪ 60‬מ‬ ‫סי פססו ליכטלי עיילקוכים ‪₪‬‬
‫סי דס כוגלר ‏‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫די‬
‫וכצפס קופוזיפייוכים ‪ .‬שי‬ ‫וס‪ .‬פיליים םי ליים‪ -‬בוליפים פופכי‬
‫כי לולטודוקפ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ס‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫?‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫מל‪6‬טס די‬‫לס עלכ ש‪ ,‬ככלסו די עסל סיכב‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ס‬
‫לון קוסיכידייו ?‬ ‫‪5‬ת‪] -‬ילקו‪3‬ה‪ ,‬קולכד‬
‫ו סיליים סי מי‪ -‬מלי כם פונגמלנוילסס‬
‫ליל פוכ‬ ‫ליכ פולר‬ ‫‪ ,‬כס פללנסיים לי כ |ליק פוקו לרטיפיצלי‪ .‬קו‬
‫ייכלו פ‬ ‫פוכ ביכזיקס ‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬כס ליסקוסיפה סי סיזו‬
‫‪3‬‬
‫ו‬ ‫ונס פוסילעס‪ .‬דיל סבייון סי‬ ‫יטי‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬
‫קו שוי' קכסלו‪ .‬כו ‪3‬ילִ‪-‬‬
‫ינויל ליב‬

‫סי כו פפזיסר‪ .‬סיזיילו [ סוכס‬

‫פין כס קיסודסל די כלוקסימים מיפיפ‪ .‬סון פיי‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬
‫סי‬ ‫פכיצס‬ ‫וסיכון סיל פובזיטו די‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬
‫פס סדי‪ -‬ליקיקיעו |כלנקייכו גולייו כייסמסלר‪ .‬סלפליד קוכקטסטפ‬
‫סיספוסיכ‪-‬‬ ‫לון קי סיס קון גלסנדים‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ב‬
‫סום קי דוס פילסו‬ ‫ים סי די סוס קוע‪ -‬לופילכרםגי לפין‬
‫קי ליכ סכס קלפיפילס‪ .‬די גרסכ‪-‬‬
‫|‬
‫‪-‬‬
‫כסם פוסילין ‪63‬ריר סון פוקר‬

‫ו‬
‫דיאליאןם פטיניויודר'יטא'םאיפלראאאסילימאאוםקאדיזיפיורנהים ‪-‬‬ ‫או ריקואירראד בוס‬
‫ר‪-‬החיים‪ ,‬דילה סוסיוד'אדי‬ ‫יל איספיט\‬
‫‪ ,‬ריל אורפיילינאטו‬ ‫דו‬
‫י‬ ‫ח‬ ‫ח‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫צ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫לה משנה תורה די לה צרקה ומרפ‬ ‫‪%‬‬
‫ים‬ ‫‪.‬‬ ‫אש‬
‫‪.‬‬

‫‪,‬‬
 ‫= איק מיומפו‪..‬‬ ‫‪760 -‬‬

‫<כוק סו‪3‬כפלולים שי לוס פספיו‪5‬כוק דיכ ונוכדו פייון דיכס עלנו די לוכלם בולילס פי די כלם‬ ‫לה אוב'רה דיל‬
‫פילפונפס מין מידייום די סיגזיפעינסייס ‪ ,‬שים‬
‫סיכטילו סון פעיגוס דיל כינססיעייכעו עסרסבו‪,‬‬
‫אורפ'יקינאטו‬
‫פרוקכפמפן לכוס קועוכיסטלפ‪ .‬גח מינירטסל מו ססמיספפקעוכיין‪ .‬סיס עיניסטיל די דפל סוכ‬
‫מייכס‪ .‬מיבילטפל‪ 5‬די ‪6‬קפייון סכוק סיכעיגלסלוס‬ ‫פוסירי סיל פוכטינילס קי פול ‪6‬יל פיספופירסו‬ ‫איסראאיליטה‬
‫קי פופיפין כוס ‪-‬ידייוס די פיגזיסעיכסייס‪ .‬טולו‬ ‫סוכילו ‪5‬י סיספוכטלכיפו די טולו לוס ‪5‬ו‪-3‬‬
‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנוס‬
‫רילום קואלים ‪ 002‬די פאד'רי‬
‫לין כימינולנדוקי לח דסל ‪ 5₪‬פיקעלס פילקו‪-‬‬ ‫לפלוליכ שי כוק פלפיוסנום‪ .‬לח ליצולעה ‪ +6‬לום‬
‫כלס סינפולעססייונים דיטסכיי‪0‬ל‪6‬ק פול‪ .‬פס קי‪-‬‬ ‫פוגלועים די ‪ 1991‬פוליכון פולגלניזפלופ פול‬
‫ולפייון ליקונועיקס לין ספמיסטיכס‪ 50 ,‬כם‪-‬‬ ‫מוס פינגמיזיס‪ ,‬ספילמפן לוס קועוליסטלם‪ .‬פונס‬ ‫אי די מאדדי‬
‫גינסיפס ליל> דיבי סיכקופ]סלמוס פס פיניכ‬ ‫לוכיין סיסטריגס לינעלי כוס פו‪3‬רפלוליס ‪6‬י לוס‬ ‫קונטריבואיד''אה איסטה אוב'רה‬
‫ליניכ פספים שי פס סיסטפנליסיל ספיי סען‪-‬‬ ‫פססיז זכוכ גולייוס סי עפלסנוס ‪6‬יציט‪5‬רת סי‪-‬‬ ‫הומאנימארייח‬
‫ו‬
‫פליזל קועיכלקייפנים ‪ +6‬סינדוקטלילפים ‪.‬‬ ‫כייס סולפ סיעיזפכטיס סקוכטיסיעיינטוס ‪. +‬‬
‫ליסטס פולילעה‪ ,‬ליל פימוטו כו סי סיכעייו די‬
‫כס <‪5‬ציכסיפה ‪33‬וליפק> כו דיצי כוכקה ‪-5‬‬ ‫פוס קועוניסעלק סיטלן חיכ סישיופפו דיכס‬
‫כס דיספלכיסייון דיל סוכו סועככי קי סי עופסס‬
‫בינס פול עיזול‬
‫דיעונסטכפר פס ניסיסיל‪ 55‬די זיל ‪53‬מנפוס לס פונדוס פירדילוס (‪76‬כ מו‪-‬‬ ‫לס כו כללו קי פונס קולכטלס ‪6‬וכסס דים‪-‬‬
‫כילס קין פיקפילפנקת די כיקופכללפס) ‏ ‪ ,‬לוס‬ ‫לונס קומסכולספייון סעיק‪ :9‬סינטכלי ‪5‬ם לוסיסס‬
‫פולים‪ .‬פיסטו טלטכיין פים עויי פוקו]‪6‬דעיסיצלי‪.‬‬
‫ביכיפיסייסלייום די‪3‬ין סיר סופליגקלום די פס‪-‬‬ ‫פוכייטיק? ‪6‬י ‪5‬ל מוכדו עסכסנו ‪.‬‬
‫גסללוק ‪.‬‬ ‫עוננוכ גולנפמים סין דיפס לופינייון די פון‬

‫לאם פוסיבילילאלים רילח קולוגיזאסייון‪-- .‬‬ ‫לאס ריזולוסייונים דילה קומיפייון‬

‫סיוס די כוניכמע‪5‬זין דיקלפכו קי סיכיל‪( .‬נוניכ‪-‬‬
‫סופיפידייו‪ .‬פולטסנעו‪ ,‬כ כיקליעפלייס ‪506‬כ‪-‬‬

‫פיי לקטולכעיכטי פין פסנישעינס כוגפל פוכל‬ ‫די לה אג'ינסיאה ג'וד'יאה‬

‫לס קניפייון דיכס <לגיכסיפס ‪3‬וליפתז‪ ,‬די ‪0‬‬ ‫שו דינס פלכטינסייה די סו ‪6‬בייון‪ ,‬שיל ‪36‬ב‪-‬‬
‫פסלטסם (ציפטליקיס) סגליקוכים‪8 %, .‬‬
‫קיילו פיכס (וויי פכיגלי ‪ 6‬כו טיכיסס כיכגונס‬
‫כם קוס‪ 5‬לסם כיפוכייוכיס פולילון טיכיל‪6‬ס סי‪ -‬סוכלעיכעי דימום טירליכום‪ .‬קי פופילין סיל כם‪-‬‬ ‫פליפוקופסםייון‪.‬‬
‫בוכפלום לפלרעייכין פנום‪ .‬בולייוס‪.‬‬ ‫קליטלם ‏‬
‫פוץ כס כיודינסיים‪ .‬די לולד יליט‬ ‫פוכס ‪'6‬נקוסיקעס שים פבייכטס ‪.‬‬
‫כיכגוכס‪ .‬כוליפס קוכוכיסס כו ד'‪3‬י שיל קלים‪-‬‬
‫עולום כו בורכסנים די סליכוזק ‪6‬י די ‪"( -6‬כפריד‪ .‬מוכד)‪ .‬פין פוכדלים‪ ,‬טילנינו סוס די‪-‬‬ ‫‪/‬‬
‫ליבירפ‪6‬םייומיס‪ .‬פיפ ‪ 0‬די זונייו‪ .‬פין פוס סיל‪ -‬לס לכעים קי פס ג‪6‬גיכקיסה בוליל‪ >0‬כו סיבה‬
‫פיליקס קוכקפקלשן קיפוכלק פיכטילפס \ס דים‪-‬‬
‫כיקוזילו כו פוכדוס כים'ספרייום פול לס קוכ‪-‬‬ ‫פלליפייון‪ .‬דיפ ליקיסינו כפנקיילו‪ .‬סין כס כול‪ -‬קומוס ‪3‬יין‪ .‬פיכפורננ‪6‬לום דזין קי טולפס‬
‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬
‫פונידלטייון דיכ ] קו‪ .‬וניפם ליגזיקעייכטיס‪.‬‬ ‫דיסיזי‬ ‫יוניס פדופנופל‪5‬ס‬
‫סול כס קוניסייון‪ ,‬כו‬ ‫קס‪ ,‬‏ כס מופילעי די מוביכשטלפין פיזו פונס‬
‫‪6‬יל כספולטוו סיקספריני יכ כיגליטו קי פע‬ ‫פולילון סנס סוכלכינילס‪,5‬‬ ‫גללכרי‬
‫כינסלקייון פי נפם ‪5‬סמוריק די כו‬
‫גוביככו פלכיסע'כייסכו כו סייגס סיגזיקוטידו ‪-5‬‬ ‫סי‪ :‬רספולעו דיבום מיקספירטוס ק‪5‬רג‪65‬וס‬ ‫‪/‬‬
‫גדופו נלם>לון נויי קוכסידילס‪3‬כיניכעי‪..‬‬
‫סיכדס ‪= 5/5‬לכעיקולו ‪ 6‬דיכ טללטללו‪ ,‬סיגון‬ ‫כס סיטולםייון‪ .‬ליקיכונניקס‪5 .‬י‬ ‫די ‪6‬יסטולייפר‬
‫ליקט עלן קי כס פולטונס‬
‫סיכ קוס‪5 5‬יב דיבי מומפל מיזולסם פול פסי‪-‬‬ ‫פילסוכס‪ :‬די לו‪ -‬מופייל‬
‫פ לין פפמיסטיכס‪ ,‬כייבת‪ .‬פפכ פירוופס די‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫(‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪5‬ינשטפפין;קי סיליבס בס \ עיכיוניס‬
‫גו‬
‫רס סיכ |סיסטלבכיסינייכטו די כו ‪3‬ולישום‬ ‫עילחינו (סיל ‪6‬פפריד מונד) ‪ +6‬די לוס‬
‫כוכד ‏‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫לייוניק די פילפ פיסטיכנינס ‪.‬‬
‫ן דלכדו‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‏‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פללכקיל‪ ,‬פימיקס ‪-%65‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫סיכי‬ ‫‪0-0‬‬
‫פל‪-‬‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ם‬
‫טיכייכדו ‪ 65‬ס‪6‬יככוללו‪,‬‬
‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫לוק‬
‫(דיליקעול די לם‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫)‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ג‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ב‬
‫פאליפטינה‬
‫‪3‬כק) מיימכרוס די כם קועיקייון די‬ ‫דוייטטי ‪5‬‬
‫ל‬
‫פק‪-‬‬ ‫יכ (ניכיסעיל סדספטלכ חיפ סיקטיעס‬ ‫ליקספירטוו‪.:‬‬ ‫די לוס‬ ‫און מימוראנדום‬
‫לח פוליטיקה די לה אוגמינראפייון‪- .‬פע‬
‫טו‬
‫ל‪ 5‬די פיעפופיכטוס ל‪:‬ום ע'כיפעילים דיעה‬
‫‏‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫קו‬ ‫קומוניסטאם ג'ור'ייום אל‬
‫כו כוליפום קוכוכים \ריבליסן‬ ‫קון קונסט‪5‬טפר קי‪ ,‬טיכייב‪:‬‬
‫כספוכנוו סיוופיסס‬
‫די טולו ע‬
‫‪5‬פוליסעו‬ ‫)‬ ‫ץ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫דו קיפינטו |דיל‬ ‫סיטין קינגריכו עאראבו‬
‫סיסט‪65‬ו די ‪5‬בפכדוכו פִיכִיפ‬
‫'‬ ‫(נייכטלפש פיכקו סכייוס ‪.‬‬ ‫*כוםניס‪-- .‬כום ביככ)מים‬
‫קולג סי עופס‪5‬‬
‫ס כ פסניסעינס סוכו וניכ‬ ‫עפלסנום פוב מי‪-‬‬
‫כלש קכו‪5‬ו‬
‫ם (קולוכיסם קוככ קנויפסס‪ ,‬קי ‪-₪‬‬ ‫מו דינס ‏ כטי‬ ‫לן סיכ עיקסעו דיכ עימולפכדוס פליזינטסטו‬
‫ק‬
‫פפקטייכין ‪ 5‬עולום כוס עייענרוס דיפ‬ ‫‪-‬‬ ‫פיקסכייון דיכ לנדפלו ‏ פפפים‬
‫ס קו‪-‬‬ ‫פו‬
‫סיכנכס עוללס‪ ,‬ליפה ‪ -5‬כוכילס)‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫טיכיי‪6‬כו קוכפ‬ ‫ל כום קועוכיפעלם גולייום מכ לוכעינו קוכ‪-‬‬
‫דיפין פיל‪ .‬קונפיכק‪39-5‬ס ‏ חי מכסנס‪-‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫זיטלפיגון פו‬
‫גליפו ע)כפנו ‪.‬‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫נ‬
‫ָן סיסקוסיכסש "נליקופיס; ‏ עס כו‬ ‫לפס‪ .‬סמיי‪ :‬סיכטווכ‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫קוכיסטפם (קי‪ .‬סי כייסמלן ‏ ולייוס‬ ‫לוס ע‬
‫ם‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫ס‬ ‫סיס שי דילו‬
‫קולוכיסם ‪ 7‬סיסטי טיפו‪.‬‬ ‫מייכטרלכ ל‪6‬ם‬ ‫לינופפרכייפניס) דיננתכדלן‪ .‬לכוס עפלסכוס‪ .‬די‬
‫לופטויופ ‪5‬כיי‪63‬סם‪ ,‬כוס כיזולטפלוס סובטי‪ | -‬כום פיק‬
‫קפ'רמוס פי די]‪:‬פלפן פין פ‪56‬בוכ‬ ‫כיל‬ ‫נסטיר כום 'וכיסטפק קיונו שיכיעינוס‪ .‬די‬
‫קוע‬
‫וק‪ .‬פוסילין סיל קונסידילסלוס קועו סיכקו‪ -‬דיכס פרופריפילס‪5‬‬
‫פיכד כידוסכ פול לוס טיל‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ]‪5‬נטיס‬ ‫נוסם מי דיכיק‪ .‬גולייוק‪ .‬‏ מו גולייום‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫כום‬
‫סיס‬
‫דיבו פינילָ כל עורסכדוס‪ ,‬כו טייכין פיפ דיב‬
‫יכום‪( .‬קיכי ‪7‬‬ ‫כ‬
‫קי ‪'6‬כ טיככינו עיננה סוכו‬
‫פין כס‪ .‬פוליעיקם די‬
‫ים סי‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫לס סיכניגרלסייון‪ ,‬‏ נו לו (נינגוס פרופ‬ ‫די כיקלפעפל לס פלכיסעינס‪ ,‬סיגון‪ .‬מוס‬
‫ליגו‬
‫ופיילון מיימפלי קופי‬
‫עירלינו) סיפה לס פרופכיפי‪-‬‬ ‫כעו די לס קלפססיבס‪ %‬כו קי סיכ (פיכ‬ ‫די סנסולפס‬ ‫מיכין יכ דיכיגו די כיקללעסכ‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫עלל‬
‫ייון דיכ פ‬
‫סלים (קי קלכטילס‪ 3‬די וש די פולו‬ ‫לס ‪:5‬דלנוזיסס‪ .‬כו קונוכיקטלק סצוכנופן קי‬
‫ם כום קונוכיס)‪5 6:3 .‬לו די כום‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫ו‬ ‫ביני סיל פססים פוסיצ‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫פס‬
‫ינדו סכ <פוכדו כלזיוכלב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫‪ 8‬ננללעיללס סיק כס ליכיניגה דילו עם‪-‬‬
‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫>‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‏‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פילימו ‏ סיכטיעופן קי סיכ כיגלל(נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫לפ‬
‫ינלפמים (נכפיס דנ =‬ ‫גו‪3‬ילנו פל ‪.‬יסטיכייסן‪,‬קי כיזי‬
‫כיסטפם‪.‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬
‫כ'"'י‪,‬ו‬ ‫מס (סנפולעס‪-‬‬
‫קו כו קי פוסילין ב'כדיר)‪ ,‬כ פסביכסיפס‬
‫א‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬
 ‫אי? טיימפו ‪:‬‬
‫דיפליל‬ ‫‪+‬‬
‫פ קוכסטיטוליל ‪-‬פונס ליזיל‪3‬ס סיסען ‪:‬דיכ עונד‬
‫ן‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו סיכנוירו פריקעיכס כו קונ‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫די‬
‫כיק‪5‬ללס‪ ,‬סון עוייפיכ‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪+‬‬ ‫‪6‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬‫|‬ ‫ס‬ ‫ו‬
‫דו דייניר ‪-‬כם‪ .‬פכופליסי‪ -‬קולקו פכסּ קינ‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פיכידלסייון‪ .‬די כס‪ :‬עולפלס‪ .‬כס‪ -‬טי‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫‪%8-‬‬
‫כפורננפקייוכים‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כסכ גוליסה פין פלכיסעיכס ‪ 64, -‬ג‬ ‫וניפס גוליסס ‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬
‫וי קולייוזפס קי פ‬
‫ופילין סירציר דיקוכערינופייוך‬ ‫*‬ ‫‪+‬‬ ‫סי ניכיפעיל |סופריעיל ליכ כיקטיעס קי‬
‫לס סיפטורייס ד‬
‫יכופ ולייום די עוננום פ‪-5‬‬ ‫ליזיק‪ .‬סין מק‬ ‫‪5‬ין‪ ,‬לפ סועס‪ ,‬קי כ קוניסזון‪ .‬דילו מיקם‪-‬‬ ‫ללופילי סכום‪ .‬פמלעילוס די טיכיל‪ .‬ליקולסו א‬
‫יפת סיפוקס‪.‬‬ ‫פירטום‬ ‫יטלכו די סו‪3‬כס סיסטלפכזילח‪,‬‬
‫ליכ לס סיכעיליס‪6‬כעי‬ ‫קריעיקס ‪ ,‬לין טיכטיכו עלם‪ .‬פר (ני‪-‬‬
‫די פיסעום ‪3‬יפזילום‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫לים עיניקטיל פיסטסנכיפי‬
‫ו‬ ‫ח‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪-‬‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ים פול‪ ,‬כוס פיסקונדילוס‪ ,‬טיילטוק פיטודום‬
‫‪-‬פכוטיזיל כפש ליכדוסטקילס כלפיינעיס‪ .‬סופ‬
‫י ככינין‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ד‬
‫די טודילס יל פַכִי‪-‬‬
‫י‪ -‬נויקסק דיכת סוכגסכיזספייון ‪5‬יוכיסעס‪.‬‬
‫פיפזים לוי ‪5‬יכ קי‬ ‫עס קי‪ -‬עילו‪ .‬פיפ ליפימו די סוס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ייוס די ליכפולמסקייונים סיכדוקטרילמי‪ .‬די‬
‫=מ‬
‫כ‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‏‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כייס פיקעיעס קי פולילין ‪ 5‬קי‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ש‬
‫די‬ ‫י‬ ‫פל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫‪:50‬וכ‪ .‬סיל סיכם‬
‫מקטול‪ :‬פי קי מסם פו‪-‬‬ ‫כיסטיכס‪ ,‬‏ פין כוכדלים םי לייפ‪ :‬סנס פיטולקייון‬
‫ילו סין כס סיינסייס‪ .‬ליליבייןזה‪ ,‬‏ (י‪-‬‬
‫פיכפנולופ‬ ‫>ין כופי‪3‬ס‪-‬ייולק‪.‬‬
‫ליקספם לוכילספ ‏‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כיפס קוכ‬ ‫דיל ]ודפסיקעו מון סי עי‪-‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫אינסינייאמיינטו אי היזייגי פוב‬
‫לון לונקיל‪-‬‬ ‫זולס די ססיגוכסל‬
‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫‪ 3‬ול ס‬ ‫סיכ פול‪'3‬ניל דיל עוכסלס‬ ‫וכ פיכני‪-‬‬ ‫‪-‬צופירנן‪ .‬דיפי לכלקטיסיל פוכדוכ‪ .‬פ‬
‫סיסטייו‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬
‫גולילס די פלביסעיכס‪,‬‬ ‫עיל ‪:5‬‬
‫יקפס לי סיקוכועיקפק‪ .‬ליל סביטלצת‬
‫כיש פוכימ‬ ‫סש קקילעולפם ‏ די ליפיפיל סיל סיב‪-‬‬
‫טולל‪3‬ילס‬
‫ס‬ ‫כס גיקס‬ ‫‪ ,‬פים ליכיקעיר ספוכם קי פסק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫קיניי‪6‬נ‬
‫ילודסל די טודיפס‪ ,‬פין ‪ 5₪‬פרוציכ‪-‬‬ ‫סוב‪ -‬פלופוזיפ'יוניס‬
‫דיבי פקולדפכ‬
‫קייס די ‪3630‬‬ ‫דיפום ליקספירעוס סיסן ‪6‬דופ‪-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ם‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫<‪3‬יכסייו‬
‫דה‪ ,‬ליניל כולד דילק סיספלכיים‪.‬‬ ‫טלל‪5‬ם דינסם‬
‫יפקוסילפת פסכ‪-‬‬
‫פו‬ ‫דוס פסרטייס‪ .‬ליכ קועיעי די פק‪-‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫עיקוכסליס‬
‫פ סין ליל לכייו ‪ 5611‬קי רכי ככיונין פז‪-‬‬ ‫קולכיספו‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬
‫נ‪ -‬סייו ‪5‬יוכיפטס‬
‫כוייו די כו‬ ‫ק' ליטפלפקס סיכ קוכגליפו פין‬ ‫‪ 0‬פהוגכלע ספלו‪3‬סלו עול פיפ גוצ‬
‫דיינדו ‪5‬‬
‫סילודפל פור פזיר סו לוכגו ‪5‬יפזי‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫פם‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬
‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪:‬כן‪.‬‬
‫ככס מניכסיפס בוליפק> ‏ דיפכס קוכטיכוסכ‬
‫קי דול‬ ‫יקו ‏ כו כי‬ ‫ק‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ו‬
‫ו פיימי פנייום ‪ .‬פיכ קי פופי ליכיק‪-‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫לילוני‪,‬‬
‫י‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ף‬
‫ונס ‪6‬י די ‪65‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫טל(ניכנ‬ ‫פילנסס‪.‬‬ ‫ם‬
‫ופיל |סונפינקייונים לכל סיכקו‪-‬‬
‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כוכ‪ .‬דיב‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫סיל‬
‫נ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫ו‬ ‫לס פל‬ ‫ו ‪5‬ין‪-‬‬ ‫כ‬
‫קייה‪ .‬ליב‬ ‫פיג גיבירנו דיבריפס‪5 .‬כייולסכ זכ (נונגו כיסטלם‪ .‬ל‬
‫וליפק‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫טופו‬ ‫יפיזייוניקטסם קון ז‪6‬כועיכסקי ‪ ,‬לוס‬
‫‪-‬לבו‪( .‬יניקעיכיס דיל סי]ייכי פונמיקס‪ ,‬פסל‪ -‬כ'וכיסעלוק ללרי‬
‫כטרי מום כסבייוס בולייוק ליעפר‪63-‬לים‬
‫לי סי‬ ‫ק‪ 3‬פקון ‪6‬יכ דיפועסדו גלוכ‪-‬‬
‫‪3‬פוס‪ ,‬קי‬ ‫‪-‬טיקוכסרפיכט‬
‫י ביפיפן לין פיסטס כ"וכקילס=‪ ,‬סיל סיטה ליפ‬
‫ק‬ ‫לבו סכפן לכום ‪5‬יוכיכטלם די נה‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י סין כוקי קוכק'רכס ‏ כ וג קוכ‪-‬‬
‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫‪6‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫לס כסק‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫מנפטיל ‪5‬י‪ 5‬סכפנו די מפש‬ ‫י‬ ‫‪ .‬נק לקטר‪550‬ל עידיקנ‬
‫(יליקו כבי יסודס כן קכון ‪ ,‬ליפ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫דימפס לי‬
‫ס‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫סישטו‪ ,‬פיכ פלוייקטו‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪3‬י‪3‬יסם דיפ" שיל קונ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬
‫‪ .‬פיכ קי פופי \פ סיפודפ‪5‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫"קולדפלס‬
‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כסיסה צוליחק>‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ליסיפיכ‪ .‬תיל קיכ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ָ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫פסיסטו לון פיירמו‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫‪'5‬כדלס די כוליפו דיפלכעלי לוכס‬ ‫כו די ‪6‬יסעס קופורדיכלקייון‪.‬‬
‫טיי‬ ‫קוכפילינסייס‬
‫ופו‪ .‬פיכטס סילודסל פיי ליוו סוכ פלופוכ‪-‬‬ ‫כון‪-‬מיוכ‬ ‫הי ל נ‬ ‫ניסטיל קלילל פסון סולגפניקנו‬
‫פים (י‬
‫פול דוס דינין עי יפטלק דילום‪ :‬ליסעסלום‪ .‬לוכו‪ -‬דס מי(ופר‬
‫יטייון קין קוס ‪5‬יי‪ 10‬כלוסיכסס‪ .‬פיב‬ ‫קסיעו‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פיי דיקכפכפן‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ליגכפל‬
‫טופ‬ ‫‪.‬‬
‫ו קי ‪ 5‬קיטולפייון דימו צולייום כלטו לש‬ ‫ל‬
‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫עוכנלס‬
‫ם ‪6‬י לוס‬
‫ה‪.‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫הועי‬
‫ל ב'יאזירו רבי בנימין‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫‪56‬ש סורגלכיזל סייוכיק‪ .‬קולופילפ‪-‬‬
‫= ‪5‬רס ים‪.‬‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫‪5‬פוסיסטו ‪ :‬עוכ‪-‬‬ ‫כגון ע‬ ‫סיכייום כו פלגת‪3‬פן כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫שיפ די‬
‫גוס‬ ‫די פופילח‬ ‫דוקקי‪:‬ון ‪ 5‬די קוכס עספייון די‪-‬‬
‫די ‪6‬ילייוס סירלן (וויי קוכקידילפלום‪ ,‬גוי‪-‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫]‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫צין סיל‬
‫טלס ‪ 9‬סון סיג קוכקעלטללו קי לוכ בולייו כיפן‬
‫; טוללפילס ‪.,‬סיס‬
‫סוס ‪5‬ינטר‪ 050₪‬ל כיכ פלכסקייר פספסל ‪5‬י‬ ‫קיר כ‪0‬זסללס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫סיכסטיטי‬
‫סוצלי פכיב‪ -‬פל>רון סייופרי ‪3‬יפץ‪6‬ר‪ ,‬פי‬
‫מ‪6‬דום פול לס קן‪ -‬ליכ לדננ'כיסטלסלוכ דיכ כפמיקלן ‪ 5‬לס לון בו‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫מיפייוס‬
‫לי כבי יסיס ‪.‬‬ ‫כייוזילפל פימייום‬ ‫כו סובכי טיסולילם‪.‬‬
‫ק'לין ‪5‬יכ (נוכדו‪ ,‬קועו ליזין‪.‬‬ ‫פרופיזיס‬
‫יניל סוד ד" כס ‪5‬טלמיים‪ ,‬פס קימו*קייוך‬
‫ל‬
‫כו לוגפלים כום‪ .‬סק לימסכוס‪,‬‬ ‫ייונים פינאנסייראס‪6- .‬סע קי מס בסזפן עס‬
‫יכיטויב‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫>‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫< ]גיכקיסס‬
‫‪5‬זיכום כי‪ -‬די מוס‪ .‬בולייוס פירם‪ .‬פל‪3‬וכ‪553‬י‪ .‬‏ סיפייום‪ :‬סי‬ ‫סוניבטיי קוכם‪ -‬קועו כום סינגכיזים‪ .‬סינטלי לום פ‬ ‫גויעויל‪,‬‬
‫קרן סי‬ ‫<‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫>‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ג‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪3‬‬
‫קוד) כינרים דיכה ‪5‬יל‪ 65‬ילייה קי פוליכון סיקק‪ -‬לוקופלבפן דיכיקימ רכזיו ‪ 5‬דינס‪ .‬סיכדוסטרי‪-‬‬ ‫ליכי סיר‬
‫כופס‬ ‫'‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫(‬
‫לום‪ .‬פמורס‪ -‬פקל'זיק כישפנוס‪ ,‬‏ סי עופפדון סיינ לס דיכס כילס‪ .‬די כס סיניספיים סיב שי פופי‬
‫סי‪ :‬לודזינוו‬
‫יפס די (סר סכה גריסיית‪ ,‬חוכרי‪:‬סיכ מופר‬
‫פול‬ ‫מרכ יס פול כס סכייסלס ‪ -0391‬פדי נולייו‬
‫ק ‪ -‬כו סי פון סיו סיסטסבכיםי‪-‬‬ ‫‪9‬‬
‫ייון דִי לור ק* סין כס סיקספידיסייון די קליסטופו‪ -‬לנגיכוס קועוכילפליס ג ליסס‪ .‬עלמנקפ‪:‬ר נלם‬
‫‪ %‬דיפי פיר פיקסלו לס לון עיפ‬
‫ס כוסינס‪ .‬לינופליזס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫‪:‬‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כי‬
‫כן דיפס לו קונון קי דיסקופכייו סיכ כוסיפו עוכדו‪ ,‬שי פילפיקוסייוניק ליכייום‪ .‬כי ע*‪:‬טיכיסן‪ .‬קון‪ -‬פיב‬ ‫‪6‬‬ ‫ר‬ ‫שי‬
‫פהליס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫(‬
‫‪5‬ז ‪0‬כ‪ 0361‬סו‬ ‫טינק סכעים קי פים‪ -‬עופל‪3‬לן עוננוק סיקלפפימיטלס ל שי קליסעו‪ -‬ליכעו גיכיקו די פופיפייום קי ג‬
‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫'‬ ‫גי כודזיטו כו סיפס מכ‬
‫פפו‪ ,‬כו פירטיכיקיפס‪ ,‬כ'גון קיליכיפייננללייום די סיכסמייה‪ :.‬כזרק ה דיב עוב‪-‬‬ ‫פולו ק'מון סיכ‬ ‫ק‬
‫ופת‪5‬פן‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫>‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ש‬
‫ס‬ ‫י‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫יגון כום פיקספילעוס‪ ,‬כו סיקטסלוס לן‪ -‬לוכגוק‪ ,‬סנס‬
‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כילום פולידלסן‪ ,‬ד‬
‫לייה‪ .‬כי ליזייקון‪ .‬כיעפכקט‪ 5‬דילס לגליקזפפוכס ‪ 6 .‬כת כיסודס‪ 5‬די טיבי‬
‫פילפ * (ני‬
‫דיפיכייפס‪ .‬דיכ‬
‫כן כיפיסן ‪ :‬דוס עיל בולייום קי סילס עויי סמינים‬
‫גסביכשיפת גוליל‪ ,6‬ס‪3‬לכ‪ -‬כוס ‪5‬י‪6‬זילוס‪ .‬בנינין‪ .‬די טודיכס פיב פכיני‬
‫כני פלחים דִיּ כיגינככוכג‪| .‬פ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫עיפיכ ‏ פכולפעי‬
‫ע'יכטרסם "כינקו סכייוס‪,‬‬
‫ץ כס קוכפיקקייון די סיסטופלס די סילס‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫לוכנס קועס די ‪3‬‬
‫סי כום ליעפיפילייוס דיל פיג‬ ‫‪.‬‬
‫נו דיים סי כו‪ | -‬לוכס דיכסם דיסקקיפקייוכיק כלק פסס ליכ‪-‬‬ ‫פין פין כוק פי‬
‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫*‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ע‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫קקפירעום פון =די סידיחס סיבי‪ ,‬סוכו שו סוטכו ‪5‬יפזיכו‬
‫קלן ‪:‬סיכיל‪ .‬ליפרו די ככ |‬
‫פפיל‪..‬‬
‫מס כינלקייוכים‪ .‬די ופ ‪5‬פ‪1‬ם‪ ,‬סי פס ילצ יסקשנו שש‬
‫כלנו פים‪ .‬כיפמין‪ ,65‬סיל ]ודפ‪-‬‬ ‫‪ ₪‬סי פוס‪ .‬פ‬
‫ורוו הדור ן‬ ‫‪.‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫"‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪0‬‬ ‫בי‬
‫יב‬ ‫נ‪.‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪.‬יה‬ ‫ויוי‬
 ‫שש‬ ‫שש‬
‫= == ‪-‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫אילטיימפו "‬ ‫"‬
‫‪31‬‬ ‫‪-‬י‪-‬‬

‫מייללס‪ .‬סלכעח ‪ .‬וסט פסמים‬

‫‪ .‬סוס לוכעוכ‪ -‬למיפ ‪5‬י כלגדסר ‪ .‬יס מויי סיכיליספכעי פר‪-‬‬
‫די קוכסטלנטיכופ‪:‬ס‪ ,‬כת קלפיטזל דילת‪ .‬כועם‬
‫פולייכט‪6‬ל‪.‬‬
‫סי סוניל פוליל‬
‫דיכום קקוזסדוס ‪ .‬מו ספכ‪ -‬קי ליל ליקונעס ‏ פופלי פס ללוטולילפ‪55 3‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫< קוכסטלכעיכוסְנס‪ ,‬פיסקריבי סיכ פיס‪/‬יכו‬
‫‪ 35‬דיל וקקידיכטי די כס פיפולופס (לום‬
‫פס‬
‫ליכפמיסינקס‪ .‬דיפ לים גכוס"‪( .‬פיל קלפני‪-‬‬ ‫טודי‪-‬ה‪ ,‬סיק סוכ מ'לוד‪ 65‬עויי סכיעסלה‪ ,‬פול‬
‫ס לוס בולייום סיכיל קם‪--‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫סי‬ ‫‪5‬לכלעיק כ קליקטייסנוכ‪ ,‬כ‬
‫‪:‬ייפסכדו פונס קלוס‬ ‫קי ‪5‬ייכין פפיי פול פזיל קועיכסייו די עולום‬
‫פופלי כס פיגללולס)‪ ,‬פין פוקופלנדו לס טייל‬
‫לס טויצילייו) די בסגרסר‪ ,‬פי‪ 5‬כבכו דכיפל כן דסי‬ ‫בום פלסיזיק ‪3‬יזיכוק‪ .‬‏ כיכנוכס כ'*וד‪6‬ל סוסילי‬
‫דוד‪ .‬לוס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫פ‬ ‫י‬‫ק‬‫ד‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פיגולכסכפה לפולילס די כלגדסד‪ ,‬כ גכסנדי‬
‫פולייום כו לייל(נל‪3‬פן‪ :‬‏ גכוליסטלו סיכייור סיפ >‬
‫פוסולעלכוס‪ .‬סון‪ :‬קיילעו‪ :‬טייעפו‬ ‫לייוס לי ד‬
‫שיפודסר דילו מופולועלכוס‪ .‬פיי ספיל שיכווני‪-‬‬
‫דיספופים‪ ,‬כוס פוזיעיצום סינופיססלון ‪5‬ס ס‬
‫ס‪ -‬ליט גלות‪ +6‬לי מוס עופימונלכום כוילונ‪555‬‬ ‫כס‪3‬מים סידיפיםייוס סימיפומיכטיס‪ .‬‏ ה סונדוס‪-‬‬
‫סיל קלפו דג‬ ‫*קיידנס ‪6‬יכן דפודז‪ .‬סיכ פיר‪.‬‬ ‫מליפס די פיסטופלק די כילס‪ ,‬די טירסייופילו כיל פין‪ .‬נילייו‪ .‬כבי בכינין טופו סיכטוכסיס‬
‫קועוכילפציק‪ .‬גוליפס קי כל גוו‪-‬‬ ‫ם‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫(ססדיפיס) סי די כלוסכללולס סין סוקן ‪6 ,‬ים ל‪5‬גוכפק קועוכילסלים ‪-5‬לי‪6‬ם‪ .‬לק פיסוד‪ 65‬ד‬
‫ו‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ענויי פכוקפילס‪ .‬דיזין קי סיכ סיעפופיסטו דינה לול פיגזיסטילס קוונו לין כס‪ .‬סכעיגוסילס‪ ,3‬סי‬
‫עיכתפייון דיל סלמיפ די ‪35‬ב ‪-‬‬
‫סיסוד‪ 65‬סי סימינס פס ‪ 000,02‬דוקסלוס די קועילסייו פילס‪ .‬פיכעלי כסם עסנוס‪ .‬די פוסם דפר‪ .‬‏‬
‫די פוכדין דיכ כופיכפכו‪ ,‬ולו סביטלכטי‪.‬‬
‫‪%‬ת‬ ‫ם טיכטוכיי‪ -‬דיל פקאוס‪ ,‬עוקוכע‪6‬כו קנע‬
‫סירו ‪6 65‬ניין‪= .‬פוס גריגוס פון עויי כיקוס בולייוס‪. .‬סי עופס‪3‬פן פיכמכי סימייו‬
‫בולייר‪ ,‬ד ‪50‬‬
‫כושקם‪ -‬פיפס‪:‬כנוסרסי‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫לוס‪55 ,‬בריקפנעיק די בידלו קי פי‬
‫סין פיים קולכדו ליל פ"סתב‪3‬ה ‪53‬‬ ‫סין סורו שי פין בוליילם ‪ ,‬סון ביסטילוס די‬
‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫*‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫סילס סי פלליפין פלינסיפים ‏ קוסכדו ליפיוום לוס לין כוס מילקזלוק זיל סוכיינ‬
‫לק סיסטוי‪:‬‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬
‫לייום סי סוקופסבלן כופמביין דינס סינדוםטלילס‬
‫'ג‪65‬ן די סיין גופפים די ‪-₪‬‬
‫סוכדין סירס קפסע‬ ‫סוצין לס ק‪63‬לכיין‪ .‬סיב פספים חים גלסכדו‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ם‬ ‫דינס סשוקפר; סיכ טופו טלעביין עלליניכו‬ ‫סי‬
‫קסלם גוליפים סיכ סי כינדיפס \ס קוכ‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫קיקו; סי עופלן סמיי נוכצוס סס‪3‬ייום‪ .‬טוו‪-‬‬
‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪6‬‬ ‫לייוס‪ .‬דיכס פיסוד‪5‬ל די ‪ 50‬ספיל שי כינדייו‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ש‬
‫‪62‬‬
‫קילה סק עעלכייס‪ +‬די סוכס‪ .‬סים‪-‬‬ ‫ססן ‪/‬ופן די סקל (עכי)‪ ,‬ק' סיכס פיכעוכסים פיפ‬
‫די טולום‪ .‬פום‬
‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫|‬
‫גריטסנה ‪03< :‬ר'‪ 5‬קלעיכו לת כו‪-‬‬
‫קי‬ ‫קוכעלט פיכ‪ .‬פולטפן‬
‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫עבעוד‪ ,‬פיל ליי דינוס טולקום (סינגוקיס)‪ ,‬פוכ פולטו פלינסיפלכ פול כום קליקעיילנום קי פ‬ ‫|‬
‫ינייול‬
‫‪ ;3‬חודא‪6 .‬יפ כיכיס פס קס‪-‬‬ ‫‪ 3‬לזיר פיכיגלינס‪/‬וי וברי כם‪ .‬טועכס דזיזו‪.‬‬ ‫קי כום‬
‫ס ביסטילום די כילס‪ ,‬פון גלסכ‪-‬‬
‫‪35‬יו‪ ,‬כיי‪3‬ס‪5‬‬ ‫נריגוק פון פנלקוס‪ ,‬טינילוס קועו עו‪-‬‬
‫נ‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫מין כלבכוס (מכס)‪ ,‬ליכ עופו ק*זי‬
‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫די כ כופייס פיקטסנכיסילוס טילק די וס עוכטם‪ -‬חפליפ מו לזבון‪5‬רולוו‪4‬ן‪ 55‬גרסכדי טוכנלן כלסכקו לופ‬
‫די ‪3‬ומיטי ק‬ ‫לוכיס ‪ .‬גולייום כו סי טופפן‪ .‬דייכטרו‬
‫קיכַהו ‪65‬‬
‫קזרן‪ .‬דול;‪ .‬כום סינניפלון ופט קכיים די סים‪-‬‬
‫כטלל‪5‬ת ‪61‬‬ ‫סל גכליזים‪ .‬די כלככום פיפ סי‬ ‫כייפ ספְגכַ‪6‬דה‬ ‫גי ברפם‬
‫]ונקי‬
‫יותר יתוצרו‬ ‫פסיי‬ ‫לור לזיפה‬
‫די מ‪6‬ל‪ 6 ,‬פ'כס‪ .‬סיכייום כר פוסי‪-‬‬
‫פונס סיפייה‪ .‬טולוסם‬ ‫‪ 5₪‬יכוקניס קי סי טופס‪3‬ס שין פוליל‬
‫פוסי‬
‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כום פליכסיפיס ונוסולצ‪5‬‬ ‫לי לוקופפרסין ‪7‬י קועיכקייו קי פור לס ‪5‬יפח‬
‫\ת קוכ=‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ן‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫דיכוס קליסט‬
‫קי קועפולטל‪3‬פן סכסי ‏ קון פיפ טל‬
‫‪ -‬טי‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫קופס עסר‪ .‬סי עופפן סכיי קפזי דוק יל בו‪-‬‬
‫כס קיסודמל עויי ג'קס לי כום‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫גולייום סילסן פין ק‬ ‫צייוק כלנ‪6‬ניעפס ‪ 5‬קיכייכטוק קחכססיטסכ קי‬
‫גוליסם קי סי נוופס‪3‬סן בלשו‬ ‫די ‪ ,003‬לביטסכרו פול לט פסכטי דיפס‬
‫כועילו‬
‫ביפין‬
‫סיפפרסלום‪ .‬מיכטכי פוכ בולייוס כלבם‪-‬‬
‫סו‪-‬‬ ‫פלעי סי סוקופס‪3‬סן די דוננילפסייון דיל מ‪6‬כיפ די ב*גדפד פירפן‬‫טוללי די דוד‪( 50 .‬נ‪6‬ק ]‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫=‬ ‫כימל‬
‫(ניטידפק סכ‬ ‫לין כ‬ ‫פינסטל‬
‫ה זולידיקפייון‪ .‬דיפ ריש גלות) ‪.‬‬ ‫ככיננין ‪ 65₪‬די סייסטסס לו‪| -‬‬
‫מיכטוכיכיפה‪ .‬כבי‬
‫‪.‬‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ביי‬
‫לילס פיכ קי כפנקסייונל‪5‬ה ללכ כוניכ‪5‬‬ ‫מינפס קי סיל‬
‫פיי סיכטלי סומיום (נוכ‪-‬‬
‫‪5‬י‪5‬ן סין כס קילודסל סלננוה‬ ‫‪2‬‬
‫וליח‬
‫בוס‪ .‬עירקפצירים כיקוק ‪5‬י עלסיסערום‬
‫מו‬
‫די לנכוס‪ ,‬די‬ ‫סין פס סי‬
‫פלנקיס ‪5‬י די פזניס‪ .‬‏ שיל פוכת‪:‬‬ ‫קי כו סיגזיסעין מלם סויי‪ .‬דיכ‪ :‬ע‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫סיכדוסטוריפק דינה סילס‪ .‬כום גריגום‬
‫מויי כיקו שי פזיפס עו‬ ‫כ‬ ‫פיס‪ -‬מזיסינוו‬
‫כצו כיין ‪ 5₪‬כום קוכי‪-‬‬ ‫וסיל‪-‬‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬
‫(נ'וין מכוכ‪3 .‬ולייום די וביל ‪ 5‬ק‪6‬צטיין‪,‬‬
‫כיצייוכללייוס‪.‬‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫‪ -₪‬טס‪ ,‬פילקה‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫פופירת די רבי מכנס (‪5‬לי‪ .,‬ניציקו דיל כו ‪,‬‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫די כסגדפד‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫סכ קי סיליפה‪ .‬יל קוליל‬
‫פוכ‪-‬‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫פוס <ולייום פון פין פון ביכדסלירר גכוסן פוכ‬
‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫יק כוס גריגוס‪ .‬לוס לכורמיפין‪ ,‬כוק‪ .‬ולכטרס‪ .‬מוו קי פוסי קונציכטילו סין ססכ פיגון פיפ כייס סי ‪ 55‬מולפסלן‪..‬‬
‫פיפ‬ ‫י‬
‫מפן ‪5‬י פום פובלינפן לה ליגזיקועיל סנגוכום ליסיטו דיכס נינכיסם‪ .‬סיכ כספולעס כס כיפיב‪ -‬לו סין פיסוום פלפיז‬
‫ים ‪ ,‬כני נכימין ספה‬ ‫דיכום‬
‫ו‬ ‫צ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫דס סיגון כס קו‬
‫קי סי טופסליפן שיך‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫לכ כל ק‪55‬כפם כלנוביפן קיכ‪-‬‬ ‫כול‪53‬פ?וס דולוס‪ .‬פננקללו פיכגוו לוס גולייום‬

‫‪1‬‬
‫ויכוסכוניכעי סיסטי מוכטון די ססל‪ ,‬לי מו קי נסם ומוכטלכייפם דיל‬ ‫סון ריקוס‬ ‫‪0‬‬
‫פירפץ ‪ ,‬סיכ סי (נוסטכו‬
‫יכגוסנס סיל דיל סילס קונונכלצו פס כוצי‪ ,.‬לין סיסטוו‬
‫‪6‬י קופוקטלן דינייפויכטי יכ קפ‪ -‬ל‬
‫ט‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫מי‪3‬ירייו‪.+‬‬
‫ונסלדו סין קוכ‪-‬‬ ‫די י‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫רוסניס פיכ כי פופו ‪ 5‬כית כחס יתודת פידיקפמייון‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פיפ ס‬
‫ינְחרי וס קי גי‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ביל‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ב‬
‫לוכסיכ‪3‬סצן קי סי כייסעסבה לינטוככים‪ .‬סלן כילון‪ .‬די יי פיזי‬
‫ילון‪ .‬פס ביכטי דיל פלחים‪,‬‬ ‫;‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪ 5₪‬פקרט‬
‫רון ‪ +5‬פיכעלו ‪ 50‬מצרת‬ ‫פיכ קוכסטלנוו ‪ 5‬קי פולי ‪ 5‬סכ‬
‫דיכס‪ .‬כלכיכוכיים‪ .‬שי‬ ‫‪ 076.‬קי ליכייום‪( .‬סכקל‪3‬פן די סימירוילה‬
‫דיפס פירכייס‪ .‬שיל פם‪-‬‬ ‫לי קי סי‪ -‬סמכפלס לוכדי ק‬
‫ס‬ ‫ילילן סוכטירלסלו לכוס פפ‪-‬‬ ‫לפן תוכדינקלום לס קיר פינסילוס‪.‬‬
‫ו ‪ 55‬פיזיפעו ‪ .‬סיפ טו‬ ‫לין סיפיקנוו‪ ,‬גולילרקפם‪ .‬פין‬
‫פו ליכי קסייכן לונס‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫קופוכ‬ ‫קיפה פיפוקס ‪6‬בילח‪ .‬ספיי לן‪-‬‬ ‫‪ 04‬לכייום‬
‫ר‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪+‬‬ ‫דיספופיס‪ ,‬נפם סרופלפם די לו‬
‫ו ‪ 0‬ל‪5‬נמסט קון‬ ‫דוס‪ .‬גל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫‪7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫נה סינלגוגס ‪5‬י לוס צולייוס‬ ‫קלתתדום‬
‫סנדים טיכלנ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫‪-‬‬ ‫וגלם‪5 .‬ם חובס‪ .‬פיכם פפו‪,‬‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ס‬ ‫לוסיסוס די סוס ‪63‬ולילום ‪ ,‬סי‬
‫די כ כיפודסל שי כוק‬
‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כיסטו‬
‫ס פול כו‬ ‫ל‬ ‫עייכטכפם ‪ 06‬ליכ ט‬
‫‏‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫גולייום לוכי]יכסרייוס‪ .‬די‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫ופו לוכס גלסנ‪:‬י קומוכילסל‪ .‬בודי‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫‪6‬נייו‬
‫‪ 5‬פֶם ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬
‫ולס פול כוכ פוכיץו‪-‬‬ ‫טוע‪ -‬כ‬ ‫ט‪65‬פן טלעכיין קללפפימסם לי‬
‫די ‪5‬בי‬
‫די קונסטלכטיכופכס‬ ‫ו‬
‫סלייום די פס (ניזופומל‬ ‫ככי‪ .‬צכיננין קי פופ'‪-‬פוכ לו‬
‫עיסס ‪ ,‬סיכייום‪ .‬מויכילך‬
‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כיס‪ .‬הוספולים די ביזיעפל‪ .‬עול כ‬ ‫'‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫| פיפ די עס לה ס‬
‫י פו‬ ‫‪8‬‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫קי קולקילנס מפם לן‪= -‬‬ ‫לפפייוכים‪.‬‬ ‫|‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫שת לודללים דיגת פ‬ ‫‪2‬‬
‫דיל ל‪5‬כיין‬ ‫דוס‬ ‫‪5‬‬
‫כ( 'עי‪6 ,‬ים‪.‬‬ ‫‪.‬‬
 ‫‪ .‬איליטיימפו‬ ‫ו‬
‫‪8‬‬
‫"דיל די‪ :‬קמס סולה סיכייסב‪ :,‬סול עי‬ ‫דיפס די מנועות‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫\‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ף‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫עייו פכוסליכיפס ‪ 6‬קול‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫סי לילונילן עול‬
‫לכייולק‪ 3‬ליךקפ)\ די עו‬
‫‪-‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫לוכ פיכלגוגס‪ .‬לי לזיפן דימום ליזוכט‬
‫פלו ק* סיל לפיפס‪ .‬לוכפיניכה סו בי‬
‫ספיי‬
‫לולספייון פין גוכעום'ספין די פזיל ציל‪ .‬קי ע\ ריקלפכו קי סו פלללי סילס קולה לעיכ‪6‬צך ‪ | ₪‬גכפיסקל‪ .‬לכי (וי'כטלל קי פפרויבפיקך‪> .‬‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ט‬
‫פ‬ ‫‪-‬נכפלו פס דיפיכיכפייס די סכגוכוס פוזום לי‪ -‬עלע‪65‬ו" סין‬
‫קיגוכלו‪ .‬כו דיגויניפת >‬ ‫לוכס קפוש די סיוכסמי‪ .‬צישפין ק‪:+‬‬
‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬
‫מס‬ ‫ל‪.‬פו "‬ ‫סןילון‬ ‫ו‪56‬‬ ‫נייום פו‬
‫קכפל‬
‫‪ 9‬ני‪3‬פיפי כ"> כו כו‪ .‬ספיטס ‪ .‬קולדוס‬
‫פיונוכמום‪ .‬עלפנם‪-‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬
‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬
‫כו לכ פחזו‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ר‬
‫סי צופו פיגולקטס ‪ 2‬ליפוסי‬
‫ליקעה קופוזיטייון‪ ,‬קי‬ ‫דימ ‪6:‬זיפטה‪ .‬קליכעורכו‪:‬פס קפופ‪-‬ליכ‪,‬יפיץ‬
‫סטלס די לימיכי קוכפיכעפלון לת‬ ‫קי של פוט זה‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬‫‪3‬‬‫נ‬‫י‬‫י‬‫ס‬‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫*‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ליספפכייס‪ ,‬פול ‪5:‬יפח‪ .‬די סימטייס‪ ,‬יפי כם‪ :‬פון‬
‫די סו כיבכו ליכ דס 'סכגוכפם ‪5‬ונפולטוספייוניס גו די פון לוט‬
‫'נולכדו‪ ,‬קוכקכויי ליל לבוגס‪3‬ן צי‪-‬‬
‫כייך ד‬ ‫לו קולפורטוכ כיילנוללר יפ קב |‬
‫עי סולנייעו ליקוכטו קי‪ ,‬סייכדו פס‪ -‬פ'רס‪,5‬‬
‫שונלי נפפ קועוכילפלים גוליסכ ליעפולטפנטיס כבל‪ .‬פיש‬
‫פס קוכדיכפ‬
‫סייון פול עולום כוק‪ .‬טכים‪:‬‬
‫ייכלכי בישוני‪ ,‬ליכ ספילם‪ .‬קילו לייס ‪ -‬טיפקי‪ ,‬סט‬
‫ססצו פול פ‬ ‫קי סיל מופו סין בירעלכייס לי פין‪ .‬לופיפס‪:‬‬
‫סינס די עולילעי פול ‪53‬יל‪ .‬עפ‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫סו ‪3‬‬
‫נס כיכייס‪ ,‬ונס קי ספייכדו קכיפיפו טליו פופ סר‬
‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫יפןי דולו קיימי פנייוק‪ .‬פום ספיגום פי‬
‫יננידיטפקייון‪( .‬כזדון)‪ .‬יפיק פוכ‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫קיכוקיל‬
‫ילס פופירעס לכגוכו ‏ קי חיכס ‪ 0‬פלכטיס‬ ‫ד‬ ‫‪).‬קייון ‪6‬י סיפ‪-‬‬
‫יפפלו סכוס קכיניכיס שי פימיכי‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫טיפיפטו‬
‫יפוזו די פיכעלסר‪ ,‬ליקופיל‪ -‬פול ‪53‬יככי‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫סופינדו‪ .‬כוס‬
‫פכיסטללו ‪ 55‬לומו קי כי דיקעו כו‬ ‫ליפיט‬
‫דילוס סילונלכו‪:‬‬ ‫י עולו דיפס דפיפקכיפייון‬
‫דפכדוס' קופל‬ ‫וס קוכייוזוק קי סיל ליכ פזיסס‪.‬‬
‫דו‬
‫ס קוכפולעוליק גולייוק ‪.‬‬ ‫כני ככ‬
‫יס די סכגוכל קופיסעייונים‪ .‬סדיכי‪-‬‬
‫דיספופ‬ ‫יווין די טודיפס כו דימו כ‪5‬גון לועלו‬
‫ליסטלס פיכדי‬
‫םקזלפק לכוס‬ ‫כיסילס פור ב קלסייוניס ל‪5‬פולעללסק ג\ס פו‪-‬‬ ‫כיפכו קוכעינייכדו לת כוב‬ ‫'‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫מכ‪/030‬ו‬
‫פריביכילוס‪ ,‬סיל פליסידינטי דיה ‪-‬‬ ‫יקקי‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כיל‪,‬‬
‫יון פלכן ‪:‬‬ ‫כססייון די סו‬
‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫סכל נושקיצפס‪.‬‬ ‫כוכגו ‪3‬יפזי‪ ,‬ליסקליטו סין סיב‪-‬‬
‫פר לס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כיסו‪ .‬עס סל כי‬
‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫‪5--‬‬ ‫רינדייו סיכיבכי קון סיקעי‬
‫קפס קוספינוזס‬
‫קי‪-‬‬ ‫די פייכו\י בישני‪ .‬לביכניס ‪63‬י‬
‫יכ‪ -‬לס כינדילס שיפ‬ ‫י‪,‬‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫סוכו פיפלו ק' פי‬
‫‪] 91‬ומיון‪,‬‬ ‫סין סי‪ -‬דו עופסרו‪ ,‬סיכיכ ק‬
‫ולפו די פונס פירק'זיקייון סי‬ ‫גולל סין שקיפס סיפוקס ‪.‬‬
‫לון לועלו ביפזיכו לת קלווסליעס ‪6‬‬
‫ריצם דינס פופילטס‪ ,‬כיירנוס‬ ‫קי ציפייו פיין סכייו‬
‫ם דיספופיס ‪ ,‬מללקו פולו‪ ,‬ליפיקטוס ‪ ,‬ד‬
‫א'נט'ר אור‬ ‫ימפכדפלון ‏ כס פרוציניכסיים ספה‬ ‫די פיכיזייס‪ ,‬שיקקריצייו מ‬
‫‪ ,‬כלס ריפוסיסטלק ליבטייכילפס‬‫וסנוביין לוכף לילספייון ‪5‬יכטי דילס קלזס‬
‫און ג'יסטו ריגריטאב'לי דרי אלגונום‬
‫די פו‬
‫סינדו ילו טופ‬ ‫ש ‪5‬יפזים קי סיס טלכנוו פיכסטלוקטיפו‬
‫ללפק ‪5‬פגלס ‪ ,‬ליזיילון לְוכֶס‬ ‫כני ככיוין‬ ‫קוער סיכ כיבלו די‬
‫‪ ,‬קי פופי טכיכ‪ -‬פירקיזיפייון ע‬
‫איליב'ום די לה איפקואילה‬ ‫פ סטינטיצס לי דיסקובליילון‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‏‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‏‬ ‫כסל‪5‬צו‪ .‬סין פוגצסם כיכגוסק‬
‫טוס סיפיקעוס‬
‫מיליטאר‬ ‫סביינדו ‪6‬פפכטיכילו ופ לוְכֶס‬ ‫פוכפיקפלו‪ .‬כוכנפם פיזיס‪,‬‬
‫דיכפכ ‪3‬יקטיעסס‪.‬‬
‫גוככסכים‬ ‫כוס‬ ‫קוכטיכופלון מס כוטקילסם‬ ‫ו‬ ‫=‬
‫טורקוס פונכיקפרון כס (וס‪-‬‬
‫איל פרוסיכו דילוס מאמאד"ורים‬
‫ל‬
‫יניכ גיקו סופילטו דיכס ק‬
‫סיפ קועוכיקסלו‬ ‫די לכייר‬ ‫פזס פוכדי כי [טו‪ -‬כייסכס‬ ‫פל‪3‬‬
‫לופיסייספ‬ ‫ס‪ .‬לון פוזו‪ .‬פיזייכון דימ‬
‫‪:‬‬ ‫ינדיכ פון סוענכי כיגיינעי‬ ‫די אב‬
‫לפקון‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫סינ‬ ‫רחם בן יקר אי חי יצחק‬
‫כוס‪ .‬טילע‬ ‫דוק ק‪5‬דל‪3‬ילים‪ .‬שי <סיגון‬
‫ינוס דילס כיי‪ ,‬מוס סיליפום‬ ‫ן ליקוכוקילוק קועו קיי‬
‫פופילו‬
‫איסקוז'ידץ‬
‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫סוק פיס‬ ‫כדו מקיפוס דילום קי פזין‬
‫סיסקולילת די‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫פיל‬
‫פלוסיפו‪ .‬די פינקי‪ .,‬טוצפיק לי פיניכי‪,‬‬
‫ע‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪8‬‬ ‫ם‬ ‫כ‬
‫ופקיפה כו פיכנניטוייו‬
‫לינסטלוקפ‬
‫ייון עיליעפל די כק כיזיכפס סי קי‬ ‫די דימילינסל פייכטיפיקט(‬
‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ניכטי ק' (סניכם ס'‪ -‬לוקו‬ ‫פי‬ ‫קי ללוגללון ‪6‬כוס קוכפולטוליס בולייוס רהס‬
‫כיסיציב‬
‫ולקי פוס ססח‪ -‬לייכמוקלס‪.‬‬
‫יוס לביפן סילו עסטסלוס‪ .‬פ‬ ‫ל פי ינפק פיכקוזילו‪ ,‬לין פיוכפפי גישי‬
‫כן יק‬
‫'‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪'5‬‬
‫פיפ‬ ‫דיפפוליס די פונס‬ ‫עועו פין ‪4‬וסי‪3‬י הולגוינר‪.‬‬
‫סיקטסבפייס די ‪ 61‬מילפייו די‬
‫סוס עיוסלסס‪ .‬לכגוכוס די פוכטכי‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ט‬
‫חין נם סנופס‪ ,‬ליללן פין סון פים‪-‬‬ ‫ים פריצינילום פולילון‪ .‬פיכנולודוסי‪-‬‬
‫לוס מר‬
‫מיכייוס לדיליספקון פונס ליקוליפעס פול כיק‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬
‫דיסקועפוזיקייון פדי‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫לום‪ .‬סיכ פריס'ד‬
‫מלכטללס‪ .‬סולס‪ -‬כלע‪5‬ל כם‪ .‬ט‬ ‫יכי סלנר' כ'ו‪ ,,‬סי טולכו סופ‬
‫ועפמילק‪ 5‬די פוש עיכסוספילסלים‬ ‫דיכילול‪ .‬דיל‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫כי סיכ ‪6‬בוגללו‬
‫קולימיו די ‪ '[ 8300‬לי כוכ דיטס‬ ‫לס פלי‪-‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬
‫כדס ל‪3‬ייכדו סילו כיפומסלה פור‬ ‫פי‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ז‬ ‫י‬
‫זיכעלל‪ .‬כו ליקיזיטוכיין‪,‬‬
‫פס קוקטל דיפ‬ ‫לפסו די קולילדפ פוכדילס‪,‬‬
‫ום קופיכטווס‪ ,‬סילייום כלפייקון די‬ ‫סיסטם דיסקופי‬
‫לס ליפקופיפס‬ ‫יקטס פירציעייו די קוכקלופיל קי‬ ‫פולטוריק ‪1‬ולייוס ‪ ,‬סיעפיס‬
‫* דוס קוכ‬
‫סין סלונווליזסכייון ‪ .‬מופלי לת‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו שיפ סוי קון כס‬
‫גוכלפייון (לפוגלל) קי‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫סונסטיטוטו‬
‫יליעפל לס פן‪-‬‬ ‫דיעלכדס דינס לסוטוליל‪5‬‬ ‫ג'כילפ‪6 ,3‬נלהס‬
‫פולילון‪ .‬טלטללוס‪.‬‬ ‫כ יקסל פי ינח פיסקו‬
‫כיכילס מכיסעו‬ ‫זיפו דיספלליפייכון‪ .‬סיי‬
‫כוס דיכיקפכעים ‪5‬י פום סוכ‪-‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ט‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫לוכוס קולכטו‬
‫כסק ‪8‬ל וכילללים זודיסייסכייפ >‪.‬‬
‫ט‬ ‫ו‬ ‫טליגן ס‬ ‫דילסכטכי ליל קו‪-‬‬
‫די דיפם (ניס‬
‫ם ליזיס‪ ,‬פין סוכס דייזיכס‪.‬‬
‫נס סרינקס‬ ‫בוסיו די סי‬
‫נס‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫די פינטיל‪3‬פפ‬
‫‪.‬עולקס ליכעילס ליק ‪.‬סוכסכיעם‬
‫ולוקקייון ‪63‬י‪ .‬פסרטיקיפסלו‬ ‫כס פוכיסילם‬
‫לס עלטלנכקס לס ליפלו‪3‬פל‪ .‬פיסטי סקעו‪.‬‬ ‫ם דונלי קועו‬
‫פיכפוכעללת די סיסט‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫דיספפכיסייון‬
‫ינטי קליפלו‪ .‬סכייר פול ‪-85‬‬
‫< ליל ליכסיד‬ ‫טס לי די לק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫ס דם ל כוטקילפם‬ ‫י‬
‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫]‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫קי כו דסן ליכםעןלו‬ ‫‪.‬‬ ‫\‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כיכגון ליזוכט‬
‫פינימי שי גוכום‪ .‬פיכיצום‬ ‫ל לוזו דיפ לוכו ילוק‬
‫י‬ ‫ס‬
‫די כם סיסקוסינס די ליזיקפח‪,‬‬ ‫דיס‪ -‬קללגפפ‬
‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פלליסילוס‪,‬‬
‫כ ‪-‬גליקדלס‪ ,+‬כו פולילי סיר כי‪-‬‬
‫לים‪ ,,‬דִי סיססכיבי לי‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬
‫סלו ככול פוסקוזיצו‬
‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫‪ ,‬פקי מטיכללפ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פליזיכנוי‪,‬‬
‫נילו קי‬ ‫י‬ ‫יקסטו‬ ‫דיפיר די פזיל כופ‬ ‫ן‬
‫קון ליגלינוו‪ .‬מיקעוק זוציכיק ק' פו‪-‬‬ ‫קי‪ -‬די קועפכלכ‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‏‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪ %0‬פיל‬
‫סיכסטלוקקייון לי קי פזין פסרטי‬
‫וס‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ח‬
‫ל‬ ‫ג‬ ‫כו שיפקי קי סיכה ק‪6‬כ‬
‫פיוכדו דיסקוציירעו ‪6‬ון‬
‫'‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬
‫לקלפלפלס דיכ פספיס‪- ,‬דיצין סיכ‬
 ‫| איל טיימפו‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪.‬‬
‫לי פיסטפ‪3‬ו‪ .‬די ‪5‬פליסייסכ‪ .‬כס‪ .‬ליעפורעלכפח |פין לוכ ‪ %65:-‬כלמטלכעי לדימלכטל*ת פי‬
‫קון כס קופל ‏ טולום לקילום‪ .‬קי לינטכלן ‪| 55‬פופי ‪ 5₪‬כיפיל‪ .‬פון ניפת‪ ,‬קכיפופן קי סול שי‬
‫סילפיפייו ניכיטחל דיפין‪ .‬כיספיקעלל לק מייס |=ביפם כי‪2‬ניכפלו דיפיניעיפלעינעי דיכוס סיגוס‬
‫פול גוזל דיל ליפוזו‪6 .‬יכס פיפ פלכעילו ליפ‬ ‫לי כום כיגלפמייכעוס מיליעלריק ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫אביזו אקום אמאטורים‬ ‫מלם פיכטיליזיכמי קי פיל דיבי‪6‬ס לדופטלל‪.‬‬ ‫‪7-6‬‬

‫און פאקטי די אמיסטאד'‬

‫דיע‪6‬נדפל פול טולפם ספ פללטים ללש"‬ ‫קי פון |‬ ‫פים די לקילום‬ ‫מף כ" ביכינום‬
‫פלסייונללו פול כ גכולייס‪ ,‬‏ קי עייכין עוכנו כ‪]555‬פ‪ 0‬די ‪ 60652‬כום‪ :.‬חום מוליסייום‬ ‫טורקו אינגלים‬

‫‪0‬‬
‫סיל גליקדלס> כיפלודוסי די פון בורנפט |‪ 6‬קוכלקון קי שי לכי פייעפלי די סוק פיל‪ -‬דיכֶס פלכליקס ‪%168‬שו!!‪1‬או‪, 86%6063, 2‬א ‪1.‬‬
‫פ'ונראד'ח אין ‏ ‪1371‬‬
‫כלכ סונסק ‪ 3050/5‬קי כי קדספטסן לת‬
‫‪,‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫טלמייוק כו‪3‬לי ‪ 35‬נינוקיילפייונים קי סי‬
‫עוללס כסק ב‪5‬כ‪36‬ם‪ .‬לקילוק קי כו פון קוכ‪-‬‬
‫טינטיכ‪ .‬פופילין כיעולנלכנוס ‪5‬פוס ‪5‬ביכעים‪-‬‬ ‫לילן לינטלי ‪ 5‬ליכגנלמירלם ‪ +5‬כם טורקיפס |מיכטריגפק סי כי סיזו קונפיפל ‪ 9‬מיפייון די‬
‫דיפוזיעפלייוס קי ליקטיטופיכפן פיפ עוכעלכטי‪.‬‬ ‫ל =‬ ‫א ‪5 %0‬‬
‫‪:‬‬ ‫פוככיקס‪.‬‬ ‫ניכפייו ‪5‬י די פון‬
‫פלקטו די ‪5‬עיסטפל‪.‬‬
‫א‪ ,‬ד‪ ,‬בכר אי פ'ריסקו‪ ,‬ליסטפנונול‪,‬‬
‫בועון חן ‪ ,94-84‬טיליפון ס'ע‪ .‬ז‪.9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫קיגין פיסעי דיספפ‪:‬ייו‪ ,‬קי שיל גולכף עול‪-‬‬
‫לה קאמפאנייה פור לה איליקסויון‬ ‫קו כיפכודוקי נפקו טולס ליזיל‪3‬ע‪5 ,‬פ טולקיפפ‬
‫ריב'ירמוס‬ ‫ליכס לינגמפעירכס קוכזמופיכפן סון עק!טללו די |דיל פריסידינטי דילה ריפובליקה‬
‫מיאירטי די סיר רור ייולי‪ --.‬סיכייסנסן די‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬
‫מוכדליפ ‏ מס מוליכעי די סיל דוד *יולי ‪ ,‬וכו‬ ‫*יודו די עכיס לכייוק ‪.‬‬
‫טינדלס‬ ‫די כוביינככי פרוקסיעו‬ ‫סיניפ יכ‬
‫כס טולקיפס לקולדס מס מוננכפטירלס כ כוגפר‪ .‬כ ליליקקייון דיל פליפירינעי דיל כי‪-‬‬
‫ליקום די סילגלסעיל‪-‬‬ ‫דיכום לוענליפ כום עס‬
‫ל'קפקפוזיפיל;‪5‬‬
‫דיכ ליקס מכנלממייון לי דיפס פ|ונכיקס דיפ ממיליקס‪ .‬דיכ‪ :‬כולד‪ .‬דידי פפו‪-‬‬
‫לח סכס ‪5‬יל‪6‬ל ד ‪ 96‬סנייוס‪ .‬כו פולטונס סים‬
‫מיסטיעלדס לח ‪( 52‬יפייוכים די לירפם פימטיל‪-‬‬
‫פוניעי‪,‬ום‪ .‬סי פוקופפן די‬ ‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫סייו‬
‫כיכסק‪5 .‬יל פס ספיפם גלכסלו סיכיל‪ .‬סולייכעי‪.‬‬
‫דיזיגכזל קום ק)נדידלעום‪ .‬כייס‪ .‬קספין קי פון‬
‫פס שי‬ ‫ליכטיכסה פולטוכס‬ ‫ליל דימס ליסטס‬
‫כס לינגלפטיככס כי פיננפיכייה ‪ 6‬פזיל את |כוק פיסטללוק לוכיצום‬
‫שיי דוס גלפכדיס פלכ‪ -‬סיס סוכיקס‪.‬‬
‫לקיפס ‪636‬כקוק די פונדוק‪ .‬פול ‪( 50‬ניעילם עילום פוכיטיקיכ‪ :‬כיפונכיקפנו ‪ +5‬דיענוקללטו‪.‬‬
‫ליכ ‪ 500630‬סוכה ביל כיעיכסלס שין קט‪-‬‬
‫| ‪56‬מול‬ ‫‪55‬‬
‫‪ 50‬כיקוכסטלוקסייון די לס כי‪| -‬פום ליפליזיכטפכעיס דינו גכופו] די סיסטוס‬
‫ש‬‫‪₪‬‬
‫קועם ‪6‬י סיפ פיכס שון גכסנדי כייכיבול ‪ .‬פי‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬
‫‪5‬יעו‪ -‬פ‬
‫|סכטילוס‪ ,‬‏ סי כיפוכין פין קוכפיכינקייס‪ .‬ליים‪-‬‬
‫ליכפס פים‪-‬‬ ‫סכיצו די פזיר דוכוס‪ .‬די ‪000,05‬‬
‫‪0‬ש‪-‬ש‪ (6‬כייפן פח מומסר ניזוקפם פוכ‪ .‬פריפיכיר טולו |חעלס קוככיכסייון פי סיכ פיי‬
‫קי דיזיגנסן לוס טילכינפס די פון גומפי‪ ,‬קיינפלי כחטו כם קו‪-‬‬ ‫לינימייסנייכעו דכיום‬
‫קפכדידלעוס ‪5‬נום קופניס כוק ‪6‬דילינטיק די כיילטס דיל סמונינסטו ‪.‬‬ ‫טליכוס קייורדיק די כס‬
‫סיסטום דוס פלכעילום לקולדלן קוק כוזים‬ ‫פ‪-‬ונטיכס די (נוקול‪.‬‬
‫פוניראלים ‪5‬אנשאסטיקוס דיל קונטראבאנ‪-‬‬
‫לימים יס די כוביינובכי‪.‬‬ ‫כס גלפן כליעלנייס עוע‪/‬כילה סין פין‪ .‬פיפ‬
‫דיסטה ייאלי‪- .‬טיניגרספילן‪ .‬די כוליפס‪-‬ייוקק‬
‫פיי‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫סיכ פסכעילו דעוקל‬
‫קלכדידלטו ‪ :‬סיס‪ .‬ק" ‏ כעיע‪ ..‬קריטין קי‪ .‬פכעו קי עלק די ‪ 00002‬עיכפונלם קי טופינסן פין‬ ‫לינופינייסניינעו די ‪5‬זיל פון פריפעיעו ‪65₪‬‬
‫פיכס פין מס קחכיים ליכיב עוניכעו דיל פם‪-‬‬ ‫ליפט" פור יכסמ קינהטלוקמייה‪:‬‬
‫קלכדידסעו דיכ פפרטילו ליפונניקלכו סילס םי'‬
‫סוי דיכ קפכו פוניברי די פרסנק ייספי‪ ,‬סיליבכי"‬ ‫‪4‬‬ ‫ו‬ ‫‪%‬ל‬ ‫‪ . 25‬ה‬
‫סוביל‪ .‬ליכ פליםידינטי מקע לב ם' קופידן‪ ,‬כו‬ ‫דיכום קלוניכוס די פיילקן‬ ‫טולו יכ ו‬
‫טיינ כם פיכיכקייון די פקיזינעלל סו קסכרי‪ -‬קיכטרנלכדיקטס די כי‪5‬רלזים דיפינדיצוס‪059 .‬‬
‫ל‪-5‬טועוכינים פיגוסילן ליכ פילקולייו קי פילת‬ ‫ד‪6‬טולס ‪,‬‬ ‫ביפם קועפכללו סין מינג‪5‬סעירלס‪,‬‬
‫סין פנלעס עלסיפס ‪6‬י פללסללו סופלי פוכת‬ ‫כס קלרגס‪ .‬די פליקידינעי פין פס גכסכרי‬ ‫כלם מיניסיילקייוכים‪ .‬טינדרילן‪ .‬סולו סינפי‪-‬‬
‫קלכוקס לין פולעס די לונס קלטס‪ .‬די קפנון‪.‬‬ ‫קללפם פין זיכיב קולכדו סי עופלפס פיי כם לוניכיקלנס‪ ,‬ליכ ןיי פיזנקלס ‪.‬‬
‫ד‬
‫ליכ דיפוכטו טיכיפס לין כו מלנו לוכס קל‪-‬‬ ‫‪--=-‬‬ ‫יכיגלסייון טולקס לי ליכייפק פופיכון קיכעי‪-‬‬
‫שיטס פין פוכו *פיפו‪ .‬פנורים די פונס ‪5‬פפוכ‬ ‫פור אימפיד'יר לח גיורחרה‬ ‫כוללסק פין כועס‪ .‬פול ‪5‬יל‪ .‬סיענסם )וכ די‬
‫לינננלטיככלה‪,‬‬
‫די ‪ 000,42‬דוכלר כ קובריפן‪ .‬סיכ קלכו לי‬ ‫כי' קינפוג ‪ ,‬מיכיקטלו די כוכ‪ .‬פיצום‪ .‬פים‪-‬‬
‫כלם ‪56‬וטועוניכיס ‪,‬‬ ‫עטכלנזילוס דיכס סעיליקם ‏ דיכ מוכד‪ ,‬פליזיכטו‬
‫און פראנסים סי איה אין לאס קאטאראק‪-‬‬
‫טאם די נייאנארח‪ ,‬אין אונח בוטה די קא‪-‬‬
‫לוכטימלניכטי לון פכוייקטו פול פיעפיליל פס‬
‫גירכת‪ .‬ליכ ניכיסטלו די כוס‪ .‬פיגום סיסטכלכ‪-‬‬ ‫איקסטיריאור‬
‫קי פין כ לעיריקס דיצ‬ ‫ן‬ ‫'‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫זיכום די מיכגפלעיכלס ‏ דיקנלקו‪ .‬פין פיםעום‬
‫ו קפפילה דיש‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫"‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫דיפם סין ‪ 5₪‬קלעלכם דינום קומוכיק קי‪ .‬פיפ‬ ‫איל אמביסייוזו ב"יניזילום‬
‫אינטרה די נו‬
‫אקלה די‬ ‫איב'ו אין איסינה | |גונינלו נליעלניקו פיפעס פיקעולייסנדו פע גולס דפיון לילו קי כ כייסעה לת ת‬
‫כ'ילג‬
‫סכח)‪ ,‬לי קי קונסטיעויי סוכו דיכום פים‪-‬‬ ‫ביכיזימ‬
‫יום‪ ,‬‏ פיכ ‪3‬יי[ו קספו‬
‫די קליטס‪ ,‬ליכעכוליצדיולוכקוילייוצכופלייו מלוייקטד םי קונקוכעלכדומת מיקמי קוזוטו כום‬ ‫י‬
‫פון גופיכנוק דיכוס ‏ דועיכייום (פיסטללו לסועוכו‪ -‬פיקטלקוכוס כופ עחכ קולייוזים‪ .‬דיל פוכדו‪ .‬סי‪-‬‬
‫ין לון סיכציכפו ליפו קי סי ליכמה ‪-58‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬
‫י‬ ‫ז‬
‫פה ‪5‬יק פוכיעיקס לקעיצס‪ .‬קולכדו ליכ סי קלזו ‪1‬‬
‫זיילכדו די פונס ‪6‬בטור די ‪ 06‬עיעלוק | ‪63‬‬
 ‫לינפוכעלסייון כו ל‪3‬ייכדו‬ ‫וטרס‬ ‫כיכגוכס‬ ‫אונה נראנדי טימפיסטה אין ‪5‬ארשו‪5‬יאח‪-.‬‬ ‫‪-‬כופילו די פ'פעס קלסילס די לגופ כי סופיי‬
‫>סטס ‪5‬ונוק קופנעוק קינועיעלוס די לישור סי לון מיניגכלעס פין דלעה די סמייק ללפולעס קילו‬ ‫ס‬
‫דס‪6‬לח פול דיסקו‪3‬ריל כו סיכילוכיס‪ ,‬פיפ‬
‫ה‬ ‫ע‬ ‫'‬ ‫‪3‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י קי קוכ‪-‬‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬
‫כופ ייככופ לי לח ליזת‬
‫מינפכו כי סבלטייו סופלי כס סיפודסל די ‪56‬כ‪ -‬לדייכלס דיקפוונטו לס ‪6‬דיליסלרסין לס סיקלינו‪-‬‬ ‫נויכולס סין קילחר‪,‬‬
‫ן סוס פייקלק זוסנויפיקלעיצסם‪.‬‬ ‫עלכדלן די נוליצם‪-‬זיולק‪ .‬קי פון‪ .‬פרסנפיס‪ ,‬מוניל‪ .‬קלפחלכדו גכפכדיק‪ .‬דמנייום‪5 .‬סם סי‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫טיסטלעיכטו דיטפלו פול שיל דיפונעו‬ ‫זופן "בוסייר ‪ ,‬דילסכטכלי די סוכ פקיסטינסיית סודללים די ‪:‬כודז פי די קוסנופים פופילון סי‪-‬‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫"די קל‪/‬י ‪ 000,051‬פירסינלס ליכערו פין פונס גולכוניכטי פילילפכ פול ‪5‬ם כוללפתס‪.‬‬
‫דילס‪ ,‬פיסטוס‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫קין לת‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כועס די קספוגוק ‪6‬י כי דימו ‪6‬ללפט"ל פול‬
‫און ביאוליגמי סיקלון אין בירלין‪--.‬עייכ‪ -‬ליספוכדיל‪.‬‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫'‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪4‬‬ ‫סיל מיקטליעיסיבכי קורייכעי דיפס קספילח דיפ קולים לופמימי‪ ,‬‏‬
‫פילס‪ ,‬שיל ‪] 1‬ולזיו ‪899‬‬
‫ליפו די כייסנסרס ‪ .‬קופכדו כו ליטיל‪6‬רון דיפ פופילעי‪ .‬פיקמון ‏ לין כ פילודס‪ 5‬די כיללון ‪,‬‬
‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫פונדו דיל לניסעו לונדי ליל ‪ 659‬סילו‪ .‬לוכ‪ -‬קלסוזלכדו |גכלנדיכ‪ .‬דלכייוס ‪ ,‬נוננסם קפופס‬
‫ש‪ .‬אלטאביב‬
‫==‬ ‫וק ‪6‬קלנקטלוס‪ 55 .‬קועוכי‪-‬‬ ‫גללו‪ ,‬קוכקעסטללון קי סיכ כו סי ‪63‬יפ שיצו טוביילון סוס עיג‬
‫קלפייוכים מיכיפוכיקלם פוליכון ליכעיכועפילפם | = קומוניד'אה' איסראאיליטה‬
‫קי פכגונוק פיןילוס פליפקונייוס‪.‬‬

‫די בורנאז‬ ‫סי כו עלינוס ‪5‬כיסעטלוס‪.‬‬ ‫איל לאנדרו‪ .‬די מארסילייח‪-- .‬כום בוכמ‪-‬‬
‫ש‬ ‫קוכעפן לכגוכלם ‪5‬יקעימלם‪.‬‬ ‫‪-‬פים פכסנקיזים ‪5‬כיבפלום‪ .‬קון שיל סוכטיעו‬
‫אבייזו‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬קוכלי?\ ‏ ט‪-‬ספין סכגום דיעלמייום סובלי שיפ‬
‫דיריקטור‬ ‫לס"מיכו פייל ליי‪ ,‬קי כייפטפן ‪6‬יכ מלנדכו עַ‪6‬ל‪-‬‬
‫כס קועוכיל‪6‬ל ליסרפפימיטס די בולגלז ט'י‪-‬‬
‫די לון חון פלינסיפלל‬ ‫כי עיכיסמיר ‏‬ ‫סיכייס‪6 ,‬פוטול די עוכנוס ‪6‬ס*סינסטוס סי די‬
‫פול לת‬ ‫די פוכס פ )כריקס די כלודילי‪%‬פ‪ ,‬כיצחו פלילסלו‬ ‫‪ 0‬פקטום די ‪6‬יסע‪6‬פפליליפס (דול‪6‬כחיכצי‪.‬‬
‫(סינופיספכרו דיל ‪ 1‬די סימייענ‪-‬‬ ‫לנייפלם ‪9‬‬
‫די ‪ 24‬סכייום טיכייכדו פוכס כוליכס פוזיפייון‪ ,‬די‪-‬‬
‫קוליינטי)‪ .‬ליל דיבי עיכיל לוכה‬ ‫כרי לנייפלס‬ ‫מיק)‪ 65 .‬סיליס‪ :‬שיל קלימינ)ב שיל ‪05‬ם ניר‪-‬‬
‫זיסֶס קוכעלפקשלל קפזסנייכטו קון לוכס ד‪6‬עס‬
‫די עלס די‬ ‫בוס עילודייוזס סי כו סיל ‪%565‬‬ ‫לי‪5‬כי קי סיוגסן קונוסילו פשצס ‪66‬יהס‪.‬‬
‫כיננפלע'קס‪ .‬פוקיליכדו לוכס‪ .‬סייכטס דועס‪.‬‬
‫סיכ ‪5‬סספינו לטולגו כיס ‏ כינלםייוכים קון‬
‫פנייוס‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫סדיליםפלקי ‪ 55‬גולכס‪ 5‬קין קזלעה מדיכי‪-‬‬
‫לקיפ קי דיזיסה לוקופ‪6‬ר ליעי פיסטו דיצי‬ ‫סוכס קיילעס (‪5‬דלס סיכיל‪ .‬קי טיכיפה‪ .‬פין כס‬
‫ס‪6‬לס ‪ 53‬כוניקו ‪.68‬‬
‫פריכיססרסי ‪0‬‬ ‫כוק‪65‬י*‪5‬ל ‪5‬ייס‪65‬ה דכסגינייפן‪ :‬פוכס פיכפייון‬
‫פריסידיכטי די פס קועוכילסב‬
‫די פפעילייס קי סיכייס פיכדיין פול פיניל ‪50‬‬
‫פי פזיככי קונוסיל קוק‬ ‫סיסלספילינוס דביוכגפז‬
‫קונדיקייוניק‪.‬‬ ‫קיריש אזיר פרופ"יטאר איל‬ ‫רעקפימיית‪ ,‬‏ ‪6‬וכדי כיי דיציסס מוע‪6‬רלס פופ‬
‫איספיטא? אי איל אורפ ילינאטו‬ ‫לוזיל ‪..‬פיכ פליטיכדי כו ספילפס‪5 .‬יסטו מסס‬
‫בושקה אימפיינו‬
‫סין קי נאר'ה ב'יום קוסטי ?‬ ‫ליקדי ‪6‬י‪ 39 5‬זוכייו‪ ,‬הלטס סין לס קולל פיפ‬
‫פון פיסרל זיכיעס קוכוקיינדו סיל טולקו‪ ,‬פיפ‬ ‫‪-‬‬‫ווסע\‬‫כלנק‬
‫ליניטייו סון שיק די ‪ 000,09‬פק‬
‫קירים? סי טיכים לס פיכטויכסייון די פליצ‪5‬כ‬
‫פללנקים סי ‪5‬יכ סיכפפמייול‪ ,‬כושקס שיעפייגו‬ ‫בכי די עמדלס סיניפ‪ ,‬שיק‬
‫קי סיל ‪5‬י‪5‬ק קוצ‪ -‬כם פורט נק לין |פלהטיכיפסכ‪-‬ו סלם‪ .‬גכלגדי‬
‫סי טולקו ‪ ,‬לין דוכפי‬ ‫קיכטל‪3‬כי‬ ‫פיפ קועו‬ ‫קון פונס‬ ‫לכ‬
‫פי ‪535‬כעס‪/‬וזה לוכויריסה דיכס ס‪3‬יילקייון‪ ,‬קום‪-‬‬ ‫פלוקורלם'יון די פיסעס שול‪-‬‬
‫ליסקליעולה‪ ,‬סו פין פקפנקיס‪ ,‬פול פונס פפכ‪-‬‬ ‫<וימזס ‪.‬‬
‫כס‪3 5‬וסיסטנ'וס כילייטום פונדי לס קזס גקים‪-‬‬
‫גו" סו פול עולו סיכ דילס‪ ,‬יפס פול ליקקייו‪-‬‬ ‫סינופכניכטי פול ‪3‬ילה‬
‫‏ די סכוכסייום פצ! מיט> ‪5‬י סיגזיזיל כום כינייטום לייבפנדו כס‬
‫כים פ*כמיקול‪6‬כים‪.‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ליזו כס קוכוסינכייס די‬
‫כס פכוליזיקס ‪ ,‬כינייפ‪| :‬קי סיל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬
‫‪ 53‬פופיםיו דיב בורכ‪6‬כ‪ .‬סיל‬ ‫לדיריססכפי ‏‬ ‫ללס כוכ‬
‫י‪ 5:0 ,‬קולפ ליכ פלועיטייו נוחוובייץ ליכפיטס‪ 5‬סי סיכ פוכפיכיכפטו ‏‬
‫גוזלן די לון‬
‫לו ס‪:‬ם מדיריסס כיגיינטי ‪ :‬גלכפעת‬ ‫<קייעזו>‬
‫‪6‬יכ קסז‪6‬מייכטו; סיכ דיקנסקו ‏ ליגופכפיכעי כו גיקו ביביפיכי ר‪.‬‬
‫ייופגי ז‪-‬פי‪ ,‬קסמיזס סימקיינדיר כוניכו ‪.09‬‬ ‫סל‪3‬יר קי דיבינו סינויס ‪.‬‬
‫ו‬ ‫רנ‬ ‫קועו כו ‪5‬ים‪ ,‬ליפעו כו ‪3‬ום קוקטס כסלה‬
‫נוכבסם לועללם‬
‫דוקטור אלבוקריק‬ ‫עו‪/‬ילים קון נסם קופפים לי פול קיכטלס פוים כיכיפיקייפל כוסיסטכסס‬
‫דיפלומאר'ו דילה פ'אקולטאר' די פארים‬ ‫די קזכיל‪.55‬‬ ‫לינסטיעוקייוכים ‏‬ ‫דוס גללכדים‬ ‫ליכ סקססיכו =כיבייו מסריטסננניכטי דיספפכי‪-‬‬
‫כיילון‪.‬‬
‫קי כיעוככו כיפייכעיעיכטי די ‪5‬י‪?5‬י‪ ,‬קוכ‪-‬‬
‫‪---‬ה ‪0‬‬
‫|סיסטיעלן פס ‪ 005‬סיכ כועירו דיכסם‬
‫גראן ראבינאמו די טורקיאה‬ ‫ליסנוס‪5‬פל‬
‫מיכוללס לח כיכיניר קוו ‪6‬כטיס כום פיכ‪-‬‬ ‫ירי‪6‬ם קי סיכ קועיעייו‪ .‬חיל סיכטי‪-‬‬
‫(לומוניקלו)‬ ‫נוגב‪6‬ם‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫לוגסעוליין‬
‫פיקעיסם פץ קז דועיסינייו סיטוללו פין‬
‫לוטל‬
‫פריאי? חאן נומירו‪5 .‬‬ ‫כוס‪ .‬פיכפולעפן די ‪5‬כיקקלנדכיפס (פיזים‪-‬‬ ‫סק קוזפס סבומיכס‪3‬מי‪ .‬סירפן ליבינס‪+‬סכ‪.‬‬
‫קוכסטל‬
‫(פרימיר פיסו חי ‪ 53‬פונדו)‬ ‫טו) קי סוכו די כוליקטלוס קוליכיגייוכללייוס ‪,‬‬ ‫עלקון קי יכ טופו קורכיספיכדיכ‪-‬‬
‫פירס שיםחפני‪ .‬ק‪6‬כסקול‬ ‫שי" יעקב חולו ‪ ,‬טוכלייו פין סיסע סילודס‪,5‬‬ ‫כייה קון ‪ 005‬פילפונפק‪.‬‬
‫דוקטנכ ‪5‬ככוקליק כ' פוקופ די פיכפיל‪-‬‬ ‫סין כס פקיזייו‬
‫ן סוכדי סיכ סי עופת ‪*5‬ולה‪ ,‬סין דימלנדו לוכם ליעפולטלכעי פולטוכס‪ .‬ליפ‬
‫ליכ כופיפו כלכדל שיקעס ליפוזפכדו‪ .‬די קיעיכ‪ .‬דיפונטו יכילה דוכ‪ .‬סיוסם ק‪5‬זללפק פין קונס‪ -‬נילפלים‪ .‬סינטיככפם‪ .‬שין ביכירפכ ‪ 5‬פים‪-‬‬
‫ס‬
‫‪22%>2,4‬‬
‫ו‬
‫פיסייסבננינטי דיב ריסבינרר‬ ‫סינ דיקלסר‬
‫ן ‪ :‬גמיין קועי ‪ 46‬פנייום; סיס טלכטיכופלה ‏ ‪ 50‬לוכס ‏ די סיפייפם מולייו‪ .‬פין‬
‫קונפולטאסייוניס גראפואיפאם לוס ריאם די‬ ‫‪-‬לסטפנכע'> ‪.‬‬
‫דיםפכדו קליפטולפק‪ .‬לק פיגוכדס ‪.‬כיצי ספינרס‬
‫טארשים די לאם ‪ 9‬אל שיר'ייו ריאה‬
‫לי טייכי פול פנקונייס גקאזא‪4‬ף)‪.‬‬ ‫בו ‪3‬סן לס (נלכט'ניל קון לס קוכדס ‪,‬‬
 ‫הו‬
‫תי‬ ‫וי‬ ‫"בי‬ ‫ש‬ ‫‪./-‬‬ ‫‪ְ.‬‬
‫'‬
‫‪/‬‬ ‫'‬

‫איל טיימפן"‬ ‫‪6‬‬

‫| ‪2‬‬ ‫ו‪2‬‬ ‫ה‬ ‫השס התרה דחה דחה‬ ‫==‬

‫ו |הצסח‪6 .‬וד‪ > .‬אין טריסירה קלאטי"‬ ‫שחו‬ ‫‪5‬‬ ‫ביאזירוס פור אלרחזיגטינת *ו‬
‫קומפאנייאה מדאנסאמלאנטיקה"א ינלמהזר קאבינאפ‪:‬חי ‪ 2‬אי ‪ 4‬ליגוס‬ ‫‪₪‬‬ ‫איל בראזיל אי אוילרוגואיי‪..‬‬

‫\)‬
‫"] לליה נטפלק ‪ .99-79‬פיליפו פירס ‪+.6913‬‬ ‫לדיכיקלל‪3‬וק מס קד ‪-‬סנוכעי ‪-‬סדייפיגלספיינן חכ‬

‫| קון לת ‪3‬ירחללירק‬
‫מלרקס‪ .‬דט ל'או]‬

‫ש‬
‫‪ 6‬סיווס‬ ‫‪3‬‬

‫רנ אודיאן‬ ‫סולל;ו'כנוי ינח‬ ‫יגזיזיל‬

‫‪ 62‬מסטלק שי כוס עיץוכים‬ ‫פוט ע כ‬

‫דוייטשי אורייןוטבאנק אקפיננ‪:‬זילשאפ ט‬ ‫מוכקיטטרלק כר כי כוצרפן קי סוצלי‬
‫יסוס (נ‪6‬רקס עוכרייסל‬
‫פ"ונדאד"ה ‪ +‬אין ‪601‬‬
‫וו‬
‫ה לח רריסרנירבאנק‪ ,‬נאסייונאלבאנק פור דוייטשלאגד‪ ,‬א‪ .‬א‪5‬אאוזינשיר באנקפיראאיף‬
‫סידייו סופייאל ‪ :‬בירלין‬ ‫אנדא* טולוס איסטה ביטאנה אל לוקפואוזו‬
‫סוקורסאלים‬ ‫סינימה איקליר‬
‫פור סדנירםר סיכ סופירפינננו‬
‫חאטבורג‪ ,‬קונסטאנטיגופלה גלכלמס‪ ,‬עיכיפון‪ :.‬פילס ‪749 4887849‬‬
‫סטפע‪9489 .‬‬ ‫כ‬ ‫מיסטפננול ‏‬ ‫כ‬ ‫לוס דיכפלאזיריס דיל שטן‬
‫די‬
‫פוזיטו איספיםייאל פור טירקאנפיאם =‪ :‬טוטון גייועלוק‪ ,‬פיסטולטגול‪.‬‬ ‫קון כו כינינכיס פרטיסטסס‬
‫טודאם אופיראסייונים ‏ די באנקה‬
‫ליאח די פוטי‪ ,‬אדול‪ 5‬מינזו‪ ,‬קארול‬
‫לוקאסייוו די קאשאס די פיייסרו‬ ‫דימסטיר ‏ אי רי;ארדו קורטיו‬
‫‪ 0‬פארטיראם אין אונה סולח ‪5‬ים‬
‫ץמ‬
‫פמטב ה באטט‪1‬מבפפקק‬

‫בער ‪3‬‬
‫פלמפקלטשממאהמבם‬

‫מועיבלגסיינטו‪/ :‬‬ ‫אקבירט לוי‬ ‫‪:‬‬

‫ב‬ ‫שלום אי ['מאייור‬ ‫מאנאזין די אינקואדראמיינטו‬
‫איסטאמבול ב‪,‬אנני קאפ‬
‫הו אינ פיולר‪.‬איקס‪-‬מאנאזין שטאאין\ לאו רילחדויונהף‬ ‫ייוקסיק קאלדירים קאליי טיקיי נומירו ‪136‬‬
‫לח קאליי דיל טראם גוטירו ‪84‬‬ ‫אינטרארה‬
‫‪1‬‬ ‫מולס קורטי די קוככיגפס פול פועוגלספיסס‪,‬‬
‫גכלנדי לפולטינ‬
‫ו לי קונרי קועכדחם *‬ ‫ייכער די עוכיכייסכ לי ולו ‪ %6‬לי סיסטיכו‪ ,‬פלוכ‬ ‫פלספלרקטוק לו‪3‬לפיס‪ ,‬סומיפוגללפיפס‪ ,‬פועולי‪-‬‬
‫י סיצפב לי די קוניל‪ ,‬סלכוכים‪ ,‬סילס‪ ,‬פוכטלונסס די |‬
‫שמוכיכייפכ‪ .‬פלכלס קלעסליטלק ד‬ ‫גווגכלפילס‪ ,‬פומוג‬
‫בלל‪5‬וכלק‪ ,‬לקפליכלים‪6 ,‬גל‪5‬כ‪-‬‬ ‫‪:‬‬
‫ס‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫‪:‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫פליקלקייון מיכדיזיכס‪ +5 .‬מיבלופי‬ ‫ל‬
‫פס קוסן לי עוכדוכ ליט'ס‪ ,‬כיצוכ דו ‪,‬‬
‫שבלונזו קללי‪ ,‬‏ די פיירקו כלקי‪ ,‬כיל‬ ‫ליפיעייכמוס‪ ,‬לין טולו גיכיקו ליפ'ס פימ'ם‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪-‬וכדוס‪ 59 ,‬קולכילללים סופיכייולים‪.‬‬ ‫‪%‬‬
‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫אה פריפי‬ ‫‪:‬‬
‫‪:‬‬ ‫ורינסייה‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪₪₪‬מט|גמ ב‪ .‬כ דיצה קלוס לוי גכלכדים פלקולילפלים לוכל פלגלמייכוו‪..‬‬ ‫צילינעי ליפפונקל‪3‬ני ‪+‬דור פריסקו‬
‫ב‬ ‫הטבההמממהםהההננטבמבטטבכם‬
 ‫גושירו ‪+4‬‬ ‫אנייו סינקזאינטה אי סיש‬
‫באר שמתשה‬ ‫הש‬ ‫הה הטהטה ‪7‬‬ ‫ומ‬

‫אי‬
‫ביירניס די קאד'ה פימאנה‬ ‫אפאריסי איל מארטיס אי איל‬
‫מטהמאבההטנסט ובטישהאוורת‪:‬‬ ‫הסמ‬

‫אי אופ'פסייום‬ ‫אימפרימיריאה‬ ‫‪1₪.‬‬ ‫כשוד‬ ‫אבויאמיינטום‬

‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫מאחטודיאי ‪1‬אדיס‬ ‫פוט ‪ 51‬זהאתסס‬ ‫קונסטאנטינופלח‪* ,‬און אנייו גרו" ‪005‬‬
‫גיליר חאן‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫‪052‬‬ ‫סיש מיזים ג‬
‫גוסירום ‪ .11 61 ,51‬עיליפון ‪ :‬פיכס ‪778‬‬ ‫>וזו‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫פור לאס טרוה'ינקייאם און אנייו ‪055=5‬‬
‫נאלאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫]ונת טסצט‪610, )00‬גוסגת ‪6 31‬וו‬ ‫הג‬ ‫‪008 2‬‬ ‫ע‬ ‫פיר איל איסטראנ'ירו כ‬
‫== ‪8-4‬‬ ‫ה‪-=-=-========-‬‬
‫=והההה‬ ‫‏‬ ‫לה‬
‫‪. 51, 61, 71. 60010661: 6 7‬סא‬ ‫החרד‪-‬רד‪09--------‬‬

‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושיפ‬

‫ָ‬
‫‪-‬‬
‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫אאא‬ ‫דוריסטור‪ "11" .‬פ'ריסקו‬

‫דוכקוסי די סזיל כייסעם‪-‬‬ ‫כום פיכעיעימוק‬

‫לח לה וליפ עלוס סיכטיינניינטוס סועלכיטסלייוס‪,‬‬
‫‪6‬כס פו‪| -‬‬ ‫ס'כפיככוס‪.‬‬ ‫גפלילה‪ ,‬קפמוזר דפכייוק ‏‬
‫פופלסייון די ‪'5‬סעי פפסים; קי פיליפופוכי‪ ,‬סיפ‬ ‫איני‬
‫פיפלל דיפ זוד‪6‬פיסטו כוכגסרו‪ ,‬פיק פיניל‪ .‬מו‪-‬‬
‫לס פוסיסעלן קולסקון קלכיטפעי‪5‬ו‪ .‬סכוקייסל‪-‬‬ ‫מונדו איפראאיקיטה‬
‫‪5‬‬
‫מילו די כלפס קילודפליק פס עלם פיכילפם‪ .‬וס"זך כוליקטלס סקפייון; כינדילפת‪ ,‬קון ‪5‬ו‪-‬‬
‫פלופיגוזס ‪8‬י עפם‬ ‫קי סוס קינפגוגלס ‪ ,‬סוס מיסקזפילח‪| , 5‬סוס פיסטכס ביכיכוזילס‪ ,5‬עסם‬
‫סיפיקפסי‪.‬‬ ‫ליכקכוימווסייוכיק‪ .‬די קפריל‪ 55‬סון פין כופינסס‪.‬‬ ‫בורגאריאה‬
‫פול פיכ קוניטי דילס ססוסיילפייון‬ ‫פלריקי‪ ,‬די מוורה פלכגי‪ ,‬קי כוס‪ .‬קונקולפוס ‪,‬‬
‫די פסלים‬ ‫לוכייכעסל‬ ‫כוס סוקורוק לכגוס פי דידיק‪6‬לוס‪ .‬טרספילום‬ ‫פור לוס פיניסטראדזס ג'וד'ייוס‬
‫סיל פריפידינעי דוקטור שייאקי‬ ‫פול כס קוכליקטיפילסל ‪3‬וליפ די כולגפכיפת‬ ‫דיל טיררימוטו אין בולגאריאה‬
‫אופ'יסייר דילה ליז'ייון די אונור‬ ‫סון סיכק ‪:‬ת‪5‬כים‪ ,‬לח סילייוס סולוס‪ ,‬די סליציי]‪-‬‬ ‫סין עוכבלס קועוכילפלים גוליפ די סיסוקו‪-‬‬
‫ליכ סיקריטללייו גיכיר\\ אק לן‪+‬‬ ‫כפל כס (יזילייס‪ ,‬טמכמו פילייה‪ .‬סיכ גלסנלי‪,‬‬ ‫פס‪ ,‬ליקוזיכון דונום ‪5‬ין ‪563‬ול די נוליסטלוס‬
‫סיכולי פסס כועילוזסק פירסונסם קי פיכ‪-‬‬ ‫טלכטו סיכ דיזיספיכו פים ליכננינסו ‪.‬‬ ‫סוליניגייוכסרייום פוצריכ קי פוליכון ‪5‬יקטיעפס‬
‫מלכסן סיסעס כיילמסלה‪ .‬ליכקוכטללעוס לו‬ ‫דיב נויללימונוו פין כולנחליסת‪6 .‬יניל קסיילו‪65 ,‬‬
‫סיכעובילו די ‪6‬יקעס פיטולפייון ‏ פי כיקו‪-‬‬
‫סיכדפכדוכי קי כס סוכידסכילסל סיס כס‪3 .‬סזי כומכריק דיכום פיכייוליק עעכוסל עלס ‪5‬י כ‪.‬‬ ‫גלפן כ‪3‬כו חיים נחים ‪* 5‬יוסופ פלקס קפט‪-5‬‬
‫מ לוזסנים‪.‬‬ ‫טוטללון לס ליכיפיילעי‪3‬ה די ‪55‬ליל פונס‬ ‫לופי‬
‫דינס פוקיילסל‪ ,‬יכ קועיעי דינק פקופייפסייון‬

‫ייונוסקאב יאה‬
‫פוכסכיעיל‪65‬‬ ‫לוכליינעסל‪ .‬די פפכיס ‪5‬וטו ‪5‬‬ ‫סופקליפסייון ‪.‬‬
‫ליב פיכביסר סיכנידייסעו ‏ די פון פריפיל פו‪-‬‬ ‫פס <‪6‬סוםיילםייון בולילס פוכיינטפכ די פ‪-‬‬
‫קולו די ‪ 00002‬פקלכקוס‪ ,‬לין ‪65‬ריינדו די פוכ‪-‬‬ ‫כים> כייני די פזיכ נס מייסעסלה קיגייכטי‪:‬‬
‫פילינרינאזי אלה טומבה‬ ‫זיכקה פונס סופקליפסייון פיכעלי סוס ‪6‬דיכינ‪-‬‬‫ג ליווכעם די לון דוקועיכעו ‪5‬יכייכדו דיפס‬
‫דאגון‬ ‫די‪ .‬חכם‬ ‫פליסידיכסייס דיכ קוכסיסעוליין פיקקלליפיטת טיס סי ‪5‬עיגוס‪ ,‬ספין די כינדיל טלכטו סיפי‪-‬‬
‫די קופיי קי יכ גכסכדי קפטלקליכענו קי ‪3‬ייכי קפקי פוסיפכי לס \ייולס קי סי דיפי טכספיל‬
‫צילוגרסלו‪6-- .‬יל עיכיכטידייו‪ .‬חוכו טכסכס‪-‬‬
‫די פיכיל‪ .‬כ סכ ליקס פלופינסייס דילס כול‪ -‬לכו דיכדיגוזוס קיכיסעללדוס די כוכגלרילס‪| ,‬פולפו די יוגוסכס‪3‬ילה לקולחו לוכה ‪.‬לידוקסייון‬
‫שחר‬ ‫בשיו‬

‫ריקואירדאד בום אין טור'אם לאם אוקאזייונים‬

‫ייל איספימ\ אור‪-‬החיים‪ ,‬דילה סוסייד'אד' דילאס סינייוריט איסראאיליטאס די פירה ‪ ,‬דיל אורפיילעאמו‬
‫די לה משנה תורה די לה צדקה ומרפא די נאלאטח אי רילהאיסקואילה צרור חויים ‪.‬‬

‫ו‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫בב‬ ‫ושי‬

 ‫שו וויק‬ ‫"וו‬
‫ו‬ ‫"יד‬

‫= = איל‪.‬טיומפו‪..‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬

‫פ'ין דיל קוננריסו עאראבו‬ ‫לה אוב'רה דיל‬

‫רוסיאה‬ ‫די |‬ ‫ירוטכיס‪6-- .‬י‪ .5‬סיטין קונגליפו עפרלנו‬
‫זלכיסטו'כס‪ ,‬סיכ פריעיר קונגריסו ‪ 55‬קי‪ 6‬עו‪-‬‬
‫אורפ ילינאטו‬
‫איל‪.‬גוב'ירנו סוב'ייטיקו רופו‬
‫קונטרה איל אנטיסימיטיסמו‬
‫"פס כלס פיקפייוניס דיפס פופוכלסייון עסְרסְכת‬
‫דיכס פפפיסטינס פיכפן קופליזינטסלטס‪ ,‬םי מי‪-‬‬
‫איסראאיליטה‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪/‬‬ ‫זלרו דיספופים לי מכים גוכעלם סוכלעיכעי‪.‬‬
‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנוס‬
‫ס פלקיל סלולס די ליקסיכספל לע‬ ‫דילוסןקואלים ‪ 902‬די פאחדי‬
‫כטיסיעיטס לקטיצו לין כוסילס‪,‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כס מופוזיטייון סבייכדו פרופוליקעו די סילי[יכ‬
‫פול בוטו כיקליטו‪ ,‬לוי פולקי מכ לפוטוכילפלוס ריכדיידוקין קופינעו‬
‫ליכ קועיטי מיגזיקוטיפו‬ ‫אי די מאדדי‬
‫(כס מופוזיקייון) סלמיין דיב לי כל פלוצוקלסייונים ‏ קוכטלס כוס ‪-‬צולייום‬
‫כסעילס פי סימייס‬ ‫קונטריבואיד' אה איסטה אוב'רה‬
‫ייו‪ .,‬קונטלס‪-‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫(‬ ‫קוכגריקו‪ .‬סיכטו‬ ‫הומאניטארייק‬
‫ליולסייוכללייו‪ ,‬סון דיפידיל; ם פה לוצרחק קון‬ ‫סייכטיעינטי קונקלופילו סיכטלי כום' צחלסנום‬
‫קריסטייסנוס סי כוס עסלפצוק עופולעפנוס ‪.‬‬ ‫די ‪ 05:‬סובכי כפםש עלכיפפס דינוס קפנינוס‬
‫ק‪3‬ירילפל ‪.,‬מוס קלסטיגוס ‏ סיכפליזילום פכלן‬ ‫די פייכקו ‏ ‪6‬כס לוקפזייון |דיל פיליגרינפזי קי‬
‫פיטפיקסל‬ ‫פה לקיסום קי קירין‬ ‫כיין פיכסלל‬ ‫אמטינטאמו‬ ‫לה פ'וסטינ) כייון פור‬
‫כזס גולייוק‪ .‬די ייוגוספ‪05‬יפה סזון ‪55‬ס טווובה‬
‫די כופיכו לקילס לקקייוניס כסרבסרסק דיל נייען‪-‬‬ ‫אלה מוראקיד'אד' פובליקה‬ ‫סין סעולסז‪ ,‬סין היכזיגופינס‪.‬‬ ‫ליכ מכס דסמון‬
‫ילושפיס ‪=-‬י חיספירפן ‪5‬כס פלועולגלקייון פו דיכום קועלנופ (לוס קזסליס)‪.‬‬ ‫פיכ לככו לוספ צן יצקכ דלכון‪ ,‬כפסילו פין‬
‫כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כיכונלפלו קילק ליכ סכייו ‪5 0261‬י עולירט די פוכס‪ .‬כומי ‪ 3‬כו קחסטיגלמדו‬
‫פיכדיבידוסוס‬
‫לון פס פין דיב כיגלו ‪ ,71‬פפלטייו סי ח‪ -2‬טוק (לטלקוס) לכה פוחול‬
‫(בירגוליכקס) ‏ ‪5‬י לקוזסלוק די ‪53‬יר פפרטיכיפסלו סמו פוגכו‪-‬‬ ‫זיכו קון‪ .‬פס‬
‫‪ .‬פוכטיבלפייון יק פופילון קוכדינס"וס פס מולילטי סי פו‪-‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫עלס גכלכלי פלרטי די פס קו‪ 55 -‬כולמכילם* פוכליקם‬
‫עונילפל ‏ גוליפס די כילוגכסלו קילכדו' מיסטת‬
‫וס סיסעי לכייו‪ ,‬קועו כו סי טלס‪-‬‬ ‫פיכס קירה פיגו‪ | -65‬זילייסלום‪.‬‬ ‫)‪ .‬מיסטס‬

‫‪ ₪‬קולטרס פקיפום‬
‫סילוד‪5‬ל פולי טומפלס פול‪ .‬סיל פרינכיפי סקס‬
‫קי כי כינדין טל‪5‬ק קי די לקטוס די לכטיסיוניטיקעו פי כו‬ ‫מילסכופיל די ‪!50‬סטכיפת פין ‪ .8681‬סיל סים‪-‬‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ם‬ ‫קופפס‪5‬ליס י ‪0‬רי‪ 3‬ומפל עוזילי‬
‫‪ ,‬כללם פיכלם ‪6‬יכפפיזילסס כון ני‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ס‬
‫טוכו סכספטפנדו סין‪ .‬דיפיכיבטיס כיפודסלום די‬
‫‪3‬לכל סיכ גוביקנו קריפו ד‬ ‫י‬
‫יפיר טונפכ כוס ליגולוזפם‪ ,‬עפ כיין פיכיקסק פולעלכטו‪.‬‬ ‫כס עוכפ‪3‬ילה‪ ,‬בי‪3‬יוכלו די קתכילס‪ ,5‬פופים שיפ‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫לין ס‪6‬לקופ ‪ ,‬סיניל סיכםטיטוטו טיקניקו ‪,‬‬ ‫סין קיגיילה די מוכנום סטיכ‪-‬‬ ‫כי דיליזו פוככי פמשעללס‪ .‬פיל כי פינסטללו‬
‫כוגפל לי פי‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ח‬ ‫ט‬
‫קטום סולטי‪ -‬לוכדי לון סיסטולייפכעי וליו ספיפת סינו פיכ‪-‬‬ ‫לוס טיינפום ‪.‬‬ ‫דיספופיק שין כוכדרים סונדי ליל פוסי נויכיצו‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫פרופי‪-‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫סין גרפנדי ליסטיעס‪ .‬סיל כיטולכן ‪5‬כק‪ .‬סיל‪-‬‬
‫קול‬
‫יס פופיכון קוכזידייללוס‪ .‬טכיס סיסעוליילנ‪-‬‬ ‫‪ 3‬פי מולייו סין לס כיסודסל די סטופטז ‪.‬‬
‫די‪ :‬סיככנויטוטו‪.‬‬ ‫טויס פופילון סיקספוכספלוק‪.‬‬ ‫פולונייה‬ ‫לזין פיניגרינפזי כופרי סו עוענס ‪ 51‬פריטיב‪-‬‬
‫סי‬
‫ן סודיקס ‪5‬ייכי די סיר לכיסטסדו פון כועצ‪-‬‬ ‫דין קי פקיפום קי לזין לוללכ'יון קופכי כו עוע‪-‬‬
‫קונופילו \פול פון גוליין די‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫קונפ"ירינסייה ה מיד"יקוס גור'ייום ברסל‬ ‫‪ 5₪‬פובטיוכין ליב ניכוזיכלנייבטר די כום סיכפיר‪-‬‬
‫קוסטלוכיוכטוס‪ .‬כועסנכיס (יליקוס‪ .‬גוליי ם פל‬ ‫לילללידסי‪.‬ם סי סיפ קימושכיייבטו די כו דיזיפוס‪.‬‬
‫וסקולופ‪ ,‬קומו לוכו די כום לורגסניזסלולים‬ ‫‪-770‬ה תת"‪,,‬‬
‫די טולפם כלם‪ .‬פלכטיס‬
‫דיל פומוכייס טומפן | פ פלוגלוס דיכ ‪ .9191‬סיל ‪ 50‬כיכ בוזגסלו‬
‫די‬
‫ל סיל קוכפיפייו די גיללס‪ .‬סון סוטכו פוג‪-‬‬
‫פפלמי ‪ 50‬מוכס קוכפיכינסייס די מיליקוק ‪1‬ו‪ -‬פו‬ ‫פאליסטינה‬
‫לייוס די פוכוכייס‬
‫‪ .‬פיסטס קוכפירינסייס ‪.‬פופו לוניפט די פרופקולופ‪ ,‬סטיפפן עילגוק‪ ,‬פרים‪-‬‬ ‫לורר פקומיר פריזינטה פו‬
‫צה דיכס‪< .‬טוז > | ו‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫קוככוקסלם כו‪3‬לי‬
‫סולטיעלניכטי‪ 5 ,‬לי קוכדיכסלו לם סוצו‬
‫‪0‬פ‪/‬ים פורם זוס‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫דיכס כל‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫(פוכגסכיזספייון‬ ‫דימיסייוז די אלטו קימיסאריין‬
‫כ'נדליס‪ - .‬פיפ ניניכטרו די כפס קולוניפם כול‪ .‬די‬
‫לין‪ .‬זיכובייוסק‪ ,‬ליל דיריקטול דיכס‪ .‬גלוזיכם‬ ‫פוס ‏ צולייוס) קי ט‪]0039‬ס פין‪ .‬קולסנו‪-‬‬
‫>נונקייס לופיסייסבנניכט קי כורד פמועיל‪ ,‬ע‬
‫קונדיכללו פה כים עיזים די‬ ‫ו כספייו קיסטכינס קון כס‪ .‬פידילס פייון עוכדיע\ קיפולסלה> פולי‬
‫ן‬
‫קועיקללייו פול ‪ 5‬פלכיכ‬
‫טינס‪ ,‬ססנדכס די סו כל זו)‪ .‬סיס‬
‫סייה טועפכס עיזולפס פליזייון פוק מקטוס די לככויסימיטיכטו סין פליב‪-‬‬
‫טה קיכפיכינ‬
‫קוקטו ‪5‬יכ ‪ 1‬די פוק‬
‫(ניעיס פוכדין לי כום‪ .‬טכס‪59‬זום‪( .‬נידיקס‪ -‬עי דיכוס פו‪5‬כפלורים גולייוס‪.‬‬
‫טונרי פלוהסיעו‪ .‬סין פס פול‪.‬‬
‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫לי די זופיוו כוכד פמועיל‪ .‬טועללס לוןק‬
‫לין מו‬ ‫כים ‪-‬גו‬
‫צייום שין פולוכייס פ'כר ק (‪:‬סעיכ סייל‪.‬‬
‫סקיכס פופיכון לפריזסלום‪ .‬טולים סים‪-‬‬ ‫רים (ניזיס ‪ 51‬כו כיעולכללס לכ פין פל‪-‬‬
‫די ט‬
‫מסם‪ .‬סי‬
‫יי‪6‬כויס לופוס‪ ,‬קוניכניק‪ ,‬צ'כסנייוק סי פב‪-‬‬
‫טול‬ ‫כפירנילקציס סיכעלי פס פופוכלסייון‬ ‫כיסטינס‪.‬‬
‫בילילס‪.‬‬ ‫ליכ‬
‫פ‪ ,‬קי סי כינדיילון] קוכפס‪3‬ליק‪ .‬די סגכי‪-‬‬
‫דופי‬ ‫|‬ ‫גדפייפי סיקספלים>‪ .‬מינניזם קי פלו‪-‬‬
‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ן‬ ‫יכו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כווע‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫שיניילון פס פולד פכועיל די ק‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬
‫קוס קיעפ>כיירוס‪ .‬צולייוס‪ ,‬קוך‬ ‫פסלטי דיל גוב‬ ‫טו פוכ פו‬
‫ן סוטכו פירייודו די‪ .‬עכים ‪6‬גייוס‪ ,‬יי די‪3‬יכססס לייככקנטו‪ ,‬די כסם מלועוכילפלים סי כוס קו‬
‫סכים סיכייוק סכיעלן סוכ קפזס די סיס‬ ‫יטוסייוכיס‪.‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫מ‬
‫|ס סיב כופ‬
‫טוליילכעיס‪,‬‬ ‫ויקייון קי‪-‬‬ ‫נ‬
‫סיס‬
‫פרופיסול סילעפן כטכלפוס ‪ ,‬סע פיי‬ ‫ליסס‬
‫כס פכי‬ ‫סוכ דיפירינסיים קי כ' דיקנם‪-‬ו סינטכי‬
‫רכקה לופס‪\ ,‬ס סונסכינילס‪ ,5‬לנולקס‬ ‫סיספיכייסניסטס כ'רכיכים ‪ ,‬סקיפ פום‪-‬‬
‫כיבלי‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ליל‬
‫גפנדס‬ ‫טולס פלופל‬ ‫'כיקעירייו די כסם‪.‬קולוכילס‪6 .,‬‬
‫כ'וכיקעם ‪ 55‬דם כונניכוזום‬ ‫סוזיעו דיל קוסטי דיל סינטריניכימייכטו דיפלם פיסיילְכניבָט‪ .+‬פול לכופטיר לכ ק‬
‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ונפירינכייס‪ ,‬ד‬
‫פופילפפס וני טלריס נריטחכיקפכ‪ .‬סין‪ .‬פס פם‪ -‬חקויןז כלקכלקיעי פופי דמלו לין פו סוכול פין פס‬
‫עסלפם‪. .,‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬
‫דיעיקה גוליפח‪,‬‬ ‫בי‬
‫סעיכס לי פין כס‪ .‬מוללנק‪/‬וכדפנילה‪,‬‬
‫‪1-77‬‬ ‫‪%%--000000‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫‪:‬‬ ‫איל טיימפו‬ ‫"ב‬
‫‪-‬ררר‬
‫האש‬
‫‪-‬ת‬
‫לעב‬

‫איל בארון אידמונד די רוטשיקר |‬

‫רד‬
‫בשה החדרחירץ=‬
‫וו‬
‫ששש‬
‫טל‬ ‫שאב שט‬
‫שיש‬
‫‪.‬‬ ‫‪ .‬בנישני ריקהה?===‬
‫‪0‬‬
‫מוענלי פים‬
‫פון בולייו ‪5 ,‬יכ גולייר פול פיק | דיכום‬
‫פיצוס דילו פלפיזים קי‪ ,‬דיספופים דיפת‬ ‫סילינקייס די כ‬ ‫סיריאה קינטרארייו אלאם‬
‫סו עלללי סיכ לטלולס‪ ,‬סיכ כיחון די יודס‪ ,‬קי| גיללס‬
‫גיכירס‪ ,‬פולילון קוכפיפצוק ל כיירטלם‬ ‫לי פס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫ו‬
‫דיסיזייונים טומאד'אם אל פוז'יטו‬
‫פועיכקיילק קון ליל עסכדפלו סדליעי‬
‫כיסטרטכ‪-‬‬ ‫ללקס בולילה; קי מולוס כו סכוסינוס‪ .‬פוסי‪-‬‬
‫לוס פלוב‬ ‫די לה אג'ינסיאה ג'ור'יאה‬
‫יזורייסנויכטיי (כו פול פיכטירו‪| ,‬סם‬ ‫לון גולייוס; כוס ספוסטוכוש פיסירון ‏ גולייוק‬
‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫\‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ומכוס)‪ .‬ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כייס פלבין קי לונס‪ .‬קונפיכינסייס ד‬
‫ל‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫מוס פלופיעלק; לין פין קי כופים‪-‬‬
‫דפלו כוסיפפו‬ ‫גלפנלי ליעפורטפנקס פול כס סיעפכיס ‪5‬ין‪-‬‬
‫זיכוי כס סיכדיפינדיכסייס‪ ,‬מו סס‪-‬‬ ‫פולדין די כ‪/‬ם‪ .‬פולפטייוניס)‬ ‫(‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬
‫ססיכדס גובילכסרסין‪ .‬סון כ נרפכדים פו \‬
‫‪5‬‬ ‫כיקעס‪ ,‬מוצו לוגלל סין‪ .‬סיסטוס פולטיעוס דיפס‬
‫קקגלללה פיכעילוט' סים טועקרם דיפוק מירוק‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫סין כס כיזידינסייס די פורד ‪63‬פרי עונד‪ ,‬כו‪-‬‬
‫ס סי פול ע‪5‬וס קועו דִי‪-‬‬ ‫סיסטכו דיסטינגופילו קוליכיגייוכללייו‪ ,‬פול טכס‪ -‬גולייוק‪ .‬בוק דיעלנדו ק' על‪:‬ירס סיקספליניל‬
‫זין‪ ,‬סי ס‬
‫וקופפן די דסרלים לוכ פידוקלפייון‬ ‫פס ליכולעילפל דיכס סיכקוכטה פיי דיפ ככפם‪-‬‬
‫פי‬ ‫טסל סונכי כס פולעס קל דיפי טיניקן‪5‬ס גם‬
‫כיטיקס ‪ .‬סיסטק כנוס‪ ,‬סיקעה כוליכה סק‪-‬‬ ‫נסכלספל‪ .‬פה‬ ‫בינכילס גוליפק> סי לופיל יכ לספולעו דיכום פינס‪ .‬קי ספיי‪ .‬פיכים‪ .‬סיצו‬
‫‪5‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫פי‬
‫כה פוכל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫לסקם גוליפה‪.‬‬ ‫ססבייוס סיספיקילמיקט‪5‬ש קי סי לינדיילון פון‬
‫פול ‪ 30‬סיכי‪-‬‬ ‫פס פלליסנויכה‪ ,‬לכס פללנק'יה‪.‬‬ ‫פסכיסעינס‪.‬‬
‫‪:‬כ בולייוס‪ ,‬מוס סח‪ .‬מס‬ ‫לון ע'ייעפו דיטיסעפפתן‬
‫קוניפייון מיספיקיילל דיל פוסיילקפ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫לוקטול ‪356‬ים‪ -‬מסקלקל‪63‬פן עס‬
‫‪ 5₪‬כיקעס קוכפילינסייס ססיסטיירון‪ .‬לוס‬
‫ל‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פינייולים ‪ :‬פיליקס ‪35‬‬
‫פייוניס ליסיכי קסלס סניו לון‪ .‬רם‪-‬‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫עסן‪ ,‬דוקטול ‪5‬ישי פל כקים‪ ,‬סמפריך‪ .‬טוכד פי עו לססס‪ 55 .‬קו‬
‫ס שורה די סידוק*קייון קסייק‪-‬‬ ‫סועלום גל‪:‬דיק פ'סקוכ‬
‫ס‪/‬ים‪ .‬בולייום‪ .‬די סיפו‪ -‬די ליכייוק סי כס לוגניפייה ‪:‬ימס פולפםייון סילספן‬
‫פסם פוטיככייסם ‪ 536‬קולכים‪ .‬קוכ‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫לופס ‪5‬י די סניריקס‪ ,‬ד‬
‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬
‫וסין ] ססכעו פלסולו‪ ,‬פיללון פיסטום עסכדללוס‪.‬‬ ‫טסכטיק פולילון מוטללתק פול כוקי‬
‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ו‬‫‪5‬‬‫מ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫יטו ש>כטו‪ .‬לים‬
‫יכ גופיככו כרינוסכיקו |סועיעייו ‪5‬ין סים‪-‬‬
‫ס‬ ‫כוס‪ .‬ע'טודום די ע‪/530‬ו קי דיפין סיל פדופ‪-‬‬
‫ט‬ ‫פלוניעייו טולו סי קי ליכייום‪ .‬דיכין דיפימיק סון‬ ‫ודוק‬
‫וס דיסם סכה דיג קוטיפייון סו כלפוכטו‬ ‫דיל טונדו‪.‬‬ ‫כו לסטלום‬ ‫דיפס‬ ‫סולכס די‪.‬לס‬ ‫סין כס‬ ‫פול פינדיכסכנולי‬
‫לבו‬ ‫דיכם‪ .‬פזפ‬ ‫כיקונקטלוקקייון ‏‬
‫כ סובכי כו לדעיניסטרפפייון די כ פת‪-‬‬ ‫עו‪-‬‬ ‫סיכ סכויטימיספו‪ ,‬קוזס ס'כטירסעיכעי‪.‬‬
‫כ‬ ‫כו כינייולים פיליקס ‪36‬כבורג‪5 :‬‬
‫יסעינס סי דילס‪ .‬עללככזולדטנילה לין ‪.7991‬‬ ‫דילכס‪ ,‬סיכ פיב כופיעון (גח;יטון) סיל עסם‬ ‫עלן‬
‫פלכטייקון‪ .‬די לוכדליס לי שי פיפירון‪ .‬פס‬
‫לסיקטס לפייללה דיזי ליל רלפורטו פופי נלר‪-‬‬ ‫סוללינכי קי נוסיםטלו כיכייור ח'‪-‬גס ליפיפינן‬ ‫פזרים פול סזור פפרטי ‪ 65‬בלקון ‪6.‬‬
‫קסלת‬
‫פול לוכס קליזה‪ .‬קי פיזגו דולסעיכטי סוצכי‬ ‫קי דורס סיימפרי‪ ,‬סים סיל עסם‬ ‫לועט כד דיכלם דיכיזויוכיק וועפללם‪ ..‬פיים סל‪ -‬מ כו פסק'יון‬
‫יזה לולה טסכ‪-‬‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כס ק‬ ‫כין קי סיכ כפרון שי חיכטיכיקס עופצו ‪ 55₪‬סלנגלייכעי סי‬
‫‪0‬י‪ 5‬עסם סימפיררונט‪5‬כי פוקקי‬
‫פלכיסעינס יקי‬
‫ון סוכס סי‪-‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫פו‪5‬כי‪ .‬מס פג' > די כי עסלכי‬ ‫סיל סיס ‪ 6/5‬פלופריסיטלכייו סיל גו כיסיפי‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫דינלש קולוכי‬
‫ינוטו‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫דיכום‪ .‬קליסע" ‪:‬וש ‪.‬‬‫יקטי פל‪ -‬לי דיפס עלכן‬
‫סין סי‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ליסם סי פול‬
‫כ (נים די ‪/‬וכייו לולטוימו‪ .‬סלון ק' לס לכיים‪-‬‬ ‫די‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ג‬
‫הזו שיל פושיצפו‬ ‫קי\ פופינכו סי ט‪6‬ן סוכרי‬ ‫כיין כ'כייונים‪ .‬די פרסכקוס‪,‬‬
‫לספלח פופי לון פ לייודו די פנלקיזס‪ ,‬סי‪-‬‬ ‫לס פ‬
‫כס מגיכקיפס נויכיגרספיקס גוליסס‪ .‬קריסי בולייול ‪5‬יין כי קי פביסיכקיירום‪| ,‬פיספיקולח‪-‬‬
‫לי‬
‫פה סיגז)‪/‬ירפלו די דסרמי סיב כומבכי די‬ ‫טרסדיפיזון ק'<‬ ‫סספיר קי סי" חיפ כללון סידעוכד די לומשינר דולים בולייוס‪ 59 .‬ליסיכדס‪ ,‬כ‬
‫<קליזס פ‬
‫ינסנס'ירה ‪ ,+‬סיס מולל‪3‬יסה פוקו פכו‪-‬‬ ‫* דיקכלרון קונטרפרייו ‪ 65₪‬פולעס קי דיכי‪ -‬לין קי עולום ‪5‬וכ גולייוק סיסן סיזולייכוס‪ .‬כי‪-‬‬
‫כס‬
‫נכי קי סון ע'‪/‬וריסעייכעו כלפידו דיס כי‪-‬‬ ‫פוזפן די קריליר סח פועלס קוזחת ‪6‬י ליפטה‬ ‫דיילון די ‪ 700‬סכס ‏ <‪6‬גינסילס בוליפת‪,4‬‬
‫טולק'יון‬
‫ליקוכווניק כמי פרודוכקס‪ ,‬שי עליכ‪-‬‬
‫‪4‬‬
‫טלסעס דילס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫טלס‬ ‫אינסולטאר איל פו‬ ‫איב'לו ב וי‬
‫כסס פכייסלפם קי כיגיילסן‪ ,‬סיל גופיככו‬ ‫קנסקי מולדיכסלייס קי פוסילי‬
‫טופפכםי סימיב‬
‫אה זיזו קריסטו מוכדו גוליין‪ .‬סקיסוכ קי כו קוכוסין ‪6‬י כו עי‪ -‬טיכדרס די ליגכפר ‪ 5/5‬פרובכימס די סדו'כיסטרסכ‬
‫אים אינסולטאר‬
‫‪*3‬קו פליס פוקו דיקצינופפצו סין מסצוקטל‬
‫לון‬
‫טווס דִי‪ -‬רסן סין פריזופיקייוס (סידיסס ייכר‪0‬דסם) סס‪-‬‬
‫כס פריכסה גודיפה פונניקו‪ .‬לון סיס‬
‫לכ סימ פסכפזי די פון לי‬
‫בכו‪ :‬סיסקליעו פוכ מ קי סיכעי פולינכו עייכי פועלום ‪6‬ספקטוס כ פופוללסייון די סימפוליקווק פיזגסצוס‪.‬‬
‫זוניכיב‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫לון ‪6‬פועול ק*טוכיקו ‏ די‬
‫סינפורוס די כוטלל קי כלט קוכטורינוסייו‪-‬‬
‫<‬
‫(כיקטסם‪ ,‬פולטלס) שי קי‪ .,‬לייבסכדר כס עזי‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫"‬ ‫כ‬ ‫גויס די נותיקטלו עיימפו‪,‬‬
‫כ‬ ‫מו‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬
‫ליכטן םוי דייס סנייוק‪ .‬סין פוכס‪ .‬קזרטס פדי כייס די עולוק כום כיגכוס‪ ,‬סיכ סופרי עוכנו‪ ,‬יס ‪3‬וכיכטפלייפס לכוס פונדיס ‪5‬יוכיכטסם די‬
‫‪-‬‬
‫כן פלכטי דיל [ודססיכעו מוכלייסל ‪ ,‬מככי קי לת‬ ‫לגוכפס די כסם על כוכמים סכעלש קי י‬ ‫י‬
‫מוכס ס(יגס‪63 ,‬כלגדו דיל ‪5‬עי‪-‬‬
‫ליססלה ל‬
‫לרטיקונס‪-‬‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪6‬‬‫מ‬ ‫יפס ‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ספריני לכסי ‪:‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫סיציטיכלו‪,‬‬
‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫|< סופו‬
‫י‪-‬‬ ‫ד‬ ‫דיסילור‪ .‬דייצום‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫סבכון קוכ‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬
‫יכוס'יןן די פס פיכפיגרלקייון גוליסס‪ ,‬פורקי‬ ‫כטלר כם כי ליכי‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫איל ראפורטו דיל גוב'ירנו‬ ‫(סְ‬ ‫כוסיסכ כ‬
‫סינעיגרלכייון סוצרך‬ ‫קי סונטייכדי קי ליטה‬ ‫דכי קין ליכ (נלם] גלפכדי (ניכום‪-‬‬
‫ן‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫בריטאניקו אלה סופייר'אד' דילאם‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫פליכייו פי כר‬
‫פלכטי (דיספ'רמפ‪-‬ור) קופרי חפ‬ ‫קי פיכנו‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬
‫נאסייונום כסוברי לה‬ ‫לייסם ‪ 5.‬בו נסס‬
‫כ‬
‫ליכטוכיפכעו‪5 .‬יוכִיסטס‪.‬‬ ‫סיכט‪0‬ס‪15‬כנוי ‪..‬קי כיכיסן‬

‫<קיקעס טולס‪3‬ילה קנסקו קי סיכ עיכיסטיל‬

‫אדמיניסטראכייון דילה‬ ‫כעיעייננוס לין סיסטי ק"זול פי‬
‫כוסיקעלוס סי‬
‫=‬ ‫כיין סים סיג‬
‫פאליסטינה אין ‪1391‬‬ ‫זסקסמיכטי לוקי לליצו סק כו‪-‬‬
‫ליכגופל לַָ סיכלוגקסקייון‪ ..‬יק קמסרר קי ליב‬ ‫]ו קריפעו‪ .‬סופפילסן ‪6‬ן פוכ‬
‫ליקטקן‪ .‬כינייול‬
‫לסל דיכלפ כמקייומיק פ*פיס כר‪ .‬פוסילי‪ ,‬פין לון סיספסקיר די מייוסר‬
‫סיניב מיכו‪ :‬דיכס קוכיי‬
‫י‬ ‫ק‬ ‫קעלו דייו סיו סיי‪ .‬וכ קועיכייון פיספי‬
‫ייל כו קילין קל‪5‬יל קי כולי‬
‫‪ ,‬פכקור‪3‬סר סו כוטיקו די סימצינכפ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪:‬‬ ‫ל‬ ‫י‬
 ‫הוסטליפס טופללון כוגלכים די פיפדילס ליניכ נילפכ פופיכון פכסספלסכ די פלכטי ‪5‬ם ‪5‬יכ‪-‬‬
‫= פלססנלו‪ .‬די ‪ 000,05‬פירסונסם בינילפם‪,‬‬
‫סטקלמזילן‪ 50 .‬סינטכסל‪ 5‬דימוכ קלעינוס סילס גוליפ סין כס קוכיילסל פיפיקטליקה די‬
‫שיניל קוריינטי די לק קופערו פוכטיעלק ל‪ -‬לי‬
‫כ פלמיסטינס ‪.‬‬
‫‪ 5₪‬פיכניגכלייון סוצרי פונס גכפנדי די פייככו פפועיכעחכון די לילס ‪.+000.41‬‬
‫לופל ‪-‬‬ ‫‪ 53172‬בולייוס‪ ,‬דיפוסם קופכים ‪0‬‬ ‫בייפללס‪,‬‬
‫סיל כלפורטו פססה דיספופים פין ליכטלי‪-‬‬ ‫מיסקפכה (גרלכדים ‏ פקופולכייוכים) פוקלזייומו‬
‫פססילילסלים‬ ‫לולים‪ ,‬‏ פימנועיגרסרון ל ‪7‬‬ ‫‪ ,‬קולי ‪5‬יסעס לוכ ליגו טוקלכטיק לכס לינקטלוק‪-‬‬
‫פוכה אלועיכעפפייון די ‪5‬ו פכיסייוס‬
‫ליספיקייחכים‪ .‬סיכפן סק'כדסללכ) סלו סינניב‪-‬‬
‫טולו פול כ פלופכיפילס‪ 5‬פיכעוכימייפכ‪ .‬פין‬
‫כללום פוכיטיקום צולייוס‪ .‬די לוקילס ‪.‬‬ ‫<פין ללס סיסקופינלם ‪5‬יוכיסטפכ'פי קונפלק‪-‬‬
‫‪52-1‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫די ‪7‬‬ ‫קונסיקופיכסה‪ ,‬כו ל‬
‫סופכי טולו ק‪ 5‬סיסטולייו דיכ סיבכיסו כו‬
‫ב'יננאמום אין אלייור'ה די‬ ‫‪ ₪ 0./. 1‬קי‪6 ,‬כגוכלק יז' כ‪ ,‬פזי דלמייו ‪ 6‬סוטלוק פו‪-‬‬ ‫‪4‬‬
‫נואיפטרוס קומפאטריאוטאס‬ ‫ס |יטום‪ .‬די סיכסיכיילענייכעו‪ .‬כ קןנופיכסייס דיכ‬ ‫נייכטו‪ ,‬קי פירס כוקי פ‬
‫כיופ'רין רילה אמברירה‬ ‫רס = פונדוכ‪5 .‬יוכ'שטלם פוסיקון ‪ -61‬סינליפו כו סיק עסבת ‪ ,‬עם סיל שיגו קי פס‬
‫הלא פרוס‪ :‬לרעכ לחמך‬ ‫סו‪-‬‬ ‫מיליזקרוס פוכ פמיגורפל מו וויכיסעיכלים סו‪ -‬גללעפטיקס לים כס על פמכני ו‬
‫קולו כו ססבין‪ ,‬לון גלפן לו(נילו די פחקי‪-‬‬ ‫סייסנים דכה פופוללסייון ‪5‬לילס‪54 .‬כינסטו קפזייוכס סיילטוס‬
‫זמכוס די פונס לינפוכעפ‪:‬עי ריגייון דיפס פכו‪-‬‬ ‫סי קוטלוס שין כ‪5‬ש קוע‬ ‫דינפם ‪*5‬נוחים ק' סי פככלוםייו‬
‫ו‬ ‫כיסמריקכייון‪.‬‬
‫דיכ קלידינו ‪ +5‬קליפו ‪ .‬סיטו‪ -‬דימפזיי‪6‬לו‪ .‬די ה ‪ 3‬קורל די כ ‪'5‬נסייה די קוכייס‪ ,‬‏ סופכין ‪5‬קטולנליכעי דיכת‬
‫לוליליכמילרייפם‪,‬‬ ‫סון בידליסה סין לסם מיסקוסילפם‬ ‫מסייון זקקולכ‪ 05 .‬די ‪ 000₪‬פירסוכלס‬
‫|מבלירס‪ ,‬סוכ כיקולט ‪65‬יינחו כילו דיסעלו‪-‬‬ ‫‪6‬‬
‫לקמוחלוויבכי כיו מר‪53‬פזו ‪ 6‬כיצין סוכי מום‬
‫עייכטכלפס‪ .‬קי סין כלס מיסקופיפלס סיגונד‪ -5‬סילס פור כס פוכעסביןס דיכפיכפייככו ‪6‬י פול‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פוכדוס ‪5‬יוכיכטלס‪6 ,‬נם ‏ קי די ‪5‬וס טכ‪63‬פזום‬
‫לס סיקורס‪6 .‬יסעס ‪ 3255‬ביכטי‪ ,‬בייזום‪( ,‬נו‪-‬‬
‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫פונליהוק קי ‪ 9‬גופירכן פולו =פיויפרינדיל ‪.‬‬
‫[יכים פי קכיסמווכספס סיסטפן טרסכירכפ‪-:‬ו עו‪-‬‬
‫סיסטס סיטוספייון‪6 ,‬פון ק' פיכי‪5‬כי‪- ,‬כו (ימ‪-‬‬
‫סיליפ די דיזיפר די ממוייפכ‪ .‬סו‪3‬כי טולו סיפ עיכטוס (נויי טרסזיקום‪ .‬‏ כל לסוטולי*פלים גו‪-‬‬
‫גוס חין בס"ה כס מימפולטקנפה‬
‫שיסטולייו דיבס פופיזיסה דיספופים דיכס כיבמיסס‪ ,‬יככוונינטסכיס‪ 30 ,‬מדנניכיסטרפסייון דיל קלי‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פיקי ריזופנופלו ‏ קי‪6 .‬יפ ‪7‬‬
‫כסיל סיכגליס סינסינייפלו דיקה‪ .‬מוננגו לה סיינטי קונורפלו קי סוטרסם סינסטיטופייוניס‬
‫פימייס‪ .‬כירציכה די‬
‫סיפעסן קוכיינדו פור כיי‪5‬טלפיכ‪ .‬סוקולוס‪.‬‬
‫כלוכדי!פוס צולייום ליי מווכנים‪ .‬סין ‪0‬כ‪555‬זו‪.‬‬ ‫קי כה (וכסלק‬ ‫‪5‬י חכה ‪0‬‬ ‫סיט‬
‫חיק קון דיביל פולס‪:‬יטסלייר ‪ +6‬עסקליסו‪-‬‬
‫כסםייוכפכ גוליפה כו פילילי כיל קכיללה קי פילייוס סון פין כועיכו די ‪ ,0008‬עיינטרלס קי‬
‫טיקו פור כוזוטרום בילייוס דיפ פ‪'55‬כ‪ .‬די פפל‪-‬‬
‫מוצרי לוכה ‪3‬פזי סיקוכועקס כיכידה‪ .‬כ מוכל‪ -‬כום ‪-‬סין [עכל‪3‬חזו‪ .‬כון גו‪5‬י וס נו פפססן די‬
‫מוכַתַ‬ ‫די 'כוקורו‪.‬‬ ‫מו‪5‬כם‬ ‫‪ 50‬ליכנוס‬ ‫טיסיפפר‬
‫פס ‪ .0002‬סיגזיסטי פין ולו ‪005,62‬‬ ‫בסכיזלסייון ‪5‬יוכיכטס כן סיכטיכדייו כיין סי נועי‪0 -‬‬
‫מו‬ ‫היכסם (נלס כיככחס‪ .‬מקסייונים קי ג ו‬
‫גולייוק ‪6‬ין פס‪-‬‬ ‫קועיסייון מיספיסייס‪ 5‬די ו‬
‫לופלסלוכים שי פובכפליכ‪5‬ס‬
‫יטעיס‪ ,‬שי ‪-5‬‬ ‫דייוס‪ ,‬כוס דיזי סיכ פקופיטה‬
‫פיסטינס‪ %07, :‬סון פיינבלום דיכס פידילפסייון‬ ‫דינס קו כק מיסייון סילס די ‪6‬‬
‫קיפה די ריספסלטיל סו פיללסו די פלן קון‬ ‫דיפיריכטויס פסרטיס דיכס קופיכיזמקייון בוליקת‪ .‬ביביכפכ‪ .‬דיב מרלב‪3‬פזו‪.‬‬
‫‪:‬כל פלו פרכ‪ :‬בסעך‪.‬‬ ‫‪ 4134‬פירסוכפס פריזינטסכון דיננלכדפם די סיל סמבריימעו ס‬
‫די קכיפיל קי ‪ 5'5‬פכוגליסו‬
‫קי נוסיסטלום ‏ קוליפיצייונפרייום‪ ,‬סיסס די‬ ‫ן‪ ,‬די כסם קולנים ‪ 8813‬פוס'י‪-‬‬ ‫בינילסל סקועפלילו ‏ פוכ פיל פלסיס פופי כי‪-‬‬
‫רון ‪5‬גכפליקילסס‪ .‬כו‪5‬כי לון נועיכו עוטפכ די קוכקטלכטיכופכה קועו די סוטלפס פחרטיס דיב‬
‫מוללרפ‪ .‬ו פור נלק דיפיקוכטפלים סיקוכוניקפס‬
‫פלסים‪5 ,‬ייפין כום סובופו ‪6‬כלם קיקסייונים דיפ‪-‬‬ ‫(‪3‬ולייוס פוכ‪ .‬כס ונמס פסל‪-‬‬‫סיקספוסיסנולפ סקי מכיבה‪ .‬‏ סיכ עלם ‏ עוכנו כו ‪ 3‬פיכפונסס‬
‫גקליסיינטי קוכוכסלו>‪ ,‬סין פספול די פיסמוס‬ ‫קונטמסרייו‪ ,‬סי סי סקי פה פכיכה ‪ :‬נסכ סיקם‪ -‬טי) קי פכיזיכעפקון דימסנדפש פליפינינסלייפס‬
‫פו‪3‬כליס קועפלטכילוטפס‪ .‬נו נוט סיס פיכעי‪-‬‬ ‫‪ - . %9‬סי ‪5‬ימ‪53‬סלון ‪ -'3 60‬די כסוכסכיזלסייון סין ‪ 8146 ,98‬סולס‪-‬‬
‫ילו די כיסטפכ מיכדיפירינטיס ‪ .‬קלס סונו‬ ‫ייפריזינטה פונת לפו‪ -‬יכמי קוניפכיירון כסם‪ .‬פוכמלכילפלים עיכים‪-‬‬ ‫ר‬
‫דיפי פזיכ בוקי פוסילי‪5 .‬מחפוס ‪ 60‬סיספירסר‬
‫כוככי כס קופינטה די‬ ‫מיכטלפי ‪1 39 7 /‬‬
‫קי נופיסטכלם ‪5‬פ‪:6‬ל‪3‬רסכ כיכלן‪ .‬טוונסלסם ליך‪.:‬‬ ‫<ני סון כולו כין‪ .‬מכס‪5‬פזו בולייו כו פופי ה‬ ‫דיכס סְבַייפָלֶה די ‪5‬כ‪-‬‬ ‫‪ 5‬מיקספולטלסיי‬
‫‪4‬‬ ‫כס‪( .‬נ‪ 6‬כיכייס קונקיד מפפייון ‪.‬‬ ‫הסרגה דיכיקטס‪ .‬דיכוק פוכדום גוביככועיכטטיס‪,‬‬ ‫פכינויכס ‪5‬ים דימדי‪ .‬כ ג'ללה‪,‬‬
‫טולס‪3‬יסס קסזי‬ ‫גלסטה‬ ‫נה סגינסיפס ‪3‬וליפס‬ ‫די פלודוסיל‬ ‫פיקספורטססייונים ‏‬ ‫סכ‬
‫סיר מוזים מונטיפ'ייורי‬
‫‪6‬כוק פין‬ ‫‪ 55‬עיק די סוקוכוס‬ ‫כיכלם‬ ‫‪-‬ליקופים‪ .‬‏ טובייכון פון סיססידיכטי די מיכסם ‪0‬‬
‫ליכמכי כל פיגוכפס‪ .‬גוליסכ קי נייכטלסם ‪%‬‬ ‫כובכי פסם סינופורמופסייוניס‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫ניזיק די ‪6‬וקטינלי ‪ 6991‬לת פיל סולטיוו סיגכו סי כיכדיירון סיליברי קוך‬ ‫;כ סיכדוקטכילם דיכ טל‪3‬פקו סי פלוספי‪-‬‬ ‫=‬
‫‪ ,1991‬מוכס כועס טיטל‪ 5‬פלססנדו פיל לופו פלודיזייוזו קי בונלרון לין יפ סיכו‬ ‫לם‪6 .‬ונס עסנופסקטוכה די טלנסקו‪ .‬פונדסלה סינכי‬
‫מיי מכים ‪5‬כייוס קון לונוק קולכעוכ) עיליק די די ‪ 000,095‬כיכסם פוכ‪6 .‬כססטיב'כ טום‪ :‬עי‪ -‬דיג ‪/‬ודססיסעו‪ ,‬‏ ט\יס קועו ליל ‪ 3‬זון די סיכם‪,‬‬
‫פיכלסס פיסטיככיכפס ‪-‬כוללמינטי‪ .,‬ספועיכטו סן ניסטילים פיקונועיקוס י קופייסכיפ דיפ פספים‪ .‬קליננייו מיגו'ס‪ ,‬ניייכי דיליגו די סיל סיטסלר פיב‬
‫קספיטלל לח ‪ .000,051‬כה פופיכפיפיפה קו‪ 8 -‬פוכדו כלסייונל‪ 5‬גסטו די סועכל פפלעי‪ ,‬נוטככי דינ כלרונימו‪ .‬יכ עחיס‪ .‬מוכטילייולי ‪,‬‬
‫פיללכ פול כ‪-‬ם‪.‬קועפכי‪4‬ס די עיל‪ -‬בודייו ספכדי ‪6‬ינגלים‪.‬‬ ‫‪5‬ייכטה פוכ כסם פלסכטלסייונים ‏ די נסכפמ‪0 -/‬‬
‫‪ 3‬פופיס ‪ 5₪‬פינה די נו לולבילפכ ‪6‬ים‪-‬‬ ‫פים (פולטוקפפים) דובכפכון סיניכ קוכסו דיכקס כינום‪ 63 .‬כם פנלפס‪( :.‬פוסיילל‪ .‬די סוקוקום ע'‪-‬‬
‫קולעלו פוכעילס לכייקלסק‪ .‬מס גיקפק‪ .‬פיכ‪ -‬דיקמים) |עלק די ‪ 000,16‬כירלם‪ 000,89 .‬נוי כועבלי מ מו גב קליפן ‪ 7‬די ‪5‬זיס‪' -‬‬
‫ד‪ -‬ייר ד‬ ‫קיד‬ ‫יוורי‬ ‫די של‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪-7‬ו‬ ‫‪0-‬‬
‫‪7‬‬ ‫"*"‪.-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫או‬ ‫‪"1‬‬

‫‪1‬‬ ‫איל טיימפו‬

‫לולגסניזו סיפכיז‪5‬ם סגליקופים‪ ,‬פכלנעו גוסיל‪-‬‬ ‫כיקופילדפל לנגוכוק דיעלנייום דינס ‪5‬יל די‬
‫קי סיל‬ ‫פופי פין מיסטלס סילקונסטלנסייפס‬
‫מו קי פיזו קוכסערופיכ כינלגוגלק לי טוענלס‪ ,‬מוזיכ ‪:‬נוכטיפייולי פלרטייו פול פס כוסילס פיך‬ ‫ליסטי לוענלי ‏ די כיון ‪ .‬קונטס יל <בייופים‬
‫פור דיפינדיר פס קלפוזה דיכוס נולייוס‬ ‫ליגולסכיזו כלק כונפינקייוכיק ל ע'ק ליע'ס‪ .‬פים‪6 -‬‬ ‫גולכד> קי כיל ‏ עוזים |מוכעיפייולי מיזו ‏ כו‬
‫עו לי סומלוק פיפזים פופילון יצוק פיקס‪ .‬מירקה דיפ ע‪5‬פילסלוכ‪ .‬ניקולס‪ .‬סיל לליצו פס‬ ‫נכלק'ים ‪ 5₪‬קו פלליינטים קין לוס‬ ‫פולעונס‬
‫ספן פיטירסנורג פיפ ‪( 1‬פרפו ‪ 6481‬כירקס‬ ‫פ'כייכדוקי ‪ 5₪‬גכלנדיק פינינלום‪.‬‬ ‫לוטטילל‪ ,‬ליכטלו ‪5‬כ קטוק ליקקינג (כולפס די‬
‫די כס פ*סקולס‪ .‬לין טולו פוגפר דונדי לִיצְתָ‬ ‫לין ‪ ,0481‬קולנדו לוכ בולייום די דסעפס‪-‬‬ ‫לוכדריס) ‪ '5‬סלפייו די פכיי כיקיסימו פול‪ .‬די‪-‬‬
‫‪ 65‬פירט כיפיצילו קון מס מלס גללנדיס ‪5‬ו‪-‬‬ ‫קוזפצוכ‪ .‬די‪ .‬קליננין‬ ‫דיק‪5‬ל ‪5‬יל כיסטו די כו ילס ‪5‬ם לופלפכ די קו ‪-‬פוליקון ‪565‬כלמיכטי‬
‫כוריס‪ ,‬סיפ די פלרטי דיכוס גולייוס קועו די‬ ‫‪5‬ףזייון דים דיספ‪+‬כים עיינ‪-‬‬
‫‪6‬כס‪ .‬ק‬ ‫כיין סי די פיילפל (כיספיקטו סי עול פול לס ליטוסל‪ ,‬‏‬
‫פוס קליסטייפכום‪ .‬לין כו פרימירוס דיפס די‬ ‫עו דיכ פללכי טונס‪ ,‬סיכ פפלטייו קון ‏ ני‪-‬‬
‫ביניבייון‪ ,‬קסידום)‪.‬‬
‫זלל‪ ,‬סופ‬ ‫ט‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫‪ 6‬טועו פול עוזיל פס יפודית‪6 ,‬י‪/‬ס די לוי סייון סיספיכייסכ סי פובטופו דיל כולטפן די‬
‫צסריכטן כסן‪ ,‬דיכ קולב כס פוטלס סי]ס כי ‪ -6‬עולקילס פון פיכעלן קוכעלה ‏ פס קלכגס דיכ קול‪5 5‬י דיו קי פי טולוס וכ צולייוס‪ .‬לירפן‬
‫‪ 5‬קפוללו קון כקן עפיל |כוטאילד ‪ .‬פיסטי קליעין כיטוסב קי פיזו טלנטפס יזים סופלוכ קועו קיל עוזיס‪ ,‬סו קיעולפייון סיליפ לינעי‪-‬‬
‫פוסי יכ פלינויל קפזפמייכעו פין פינגכלטיכרס כו גיוולס‪ .‬פין ‪ 650 ,3581‬לילס די סיעיכ‪ -‬רפננינעי ‪-‬דיפיכיכעי ‪ .‬כיקוכלס קי סינעייו קון‬
‫פיכטכי פון ספקדי שי פון סכנזי‪5 ,‬ס‪ .‬פפנעי‪ -‬עס לכייוס‪3 5 6 ,‬יזיער סיכ ונסלוסיקו לי סיזו פיכנויקיסו לוס דיזיפוס דיכ לינניכיכי גולייו‪ ,‬פי‬
‫לונס עולנאלק ליכיב ‏ דיזיירטו די פעללק קון דיקכפרו ליסעפר ‏ עו*י דיספוליסטו לח (ניזורסכ‬ ‫כייס כסן שיינדו ססכנזית‪.‬‬
‫ליכ ליזוכטפלו די ‪85‬יכ‪ .‬פוכטיכילו דיל סולטפן כס קיעולסייון די קוס קודיטוכ גולייוס‪ .‬לין עיק‪-‬‬ ‫לין ‪ 7381‬סיל פולי סיכקוזילו טיליפ (פונק‪-‬‬
‫דיכ מסלוליקו פריביליזייוק פול סוס פילעלנוס ער טייעפו כו מסזיסעלל כוגו ל סיכ עוזים די‬ ‫סייוכפרייו קפרגפלו דיכ פיגזיקוכייון די מלם‬
‫לופלימילום‪ .‬סין ‪5 8581‬יל ליזו סון ‪3‬יפזי פס ‪[3‬יטסר לח קוק קוליניגייוכללייוס לין לפכ פי‪-‬‬ ‫כייס) דינס קילודףל די מוכדלים ‪6‬י פושי סיפ‬
‫לועפ קון ‪ 5₪‬סיספירסנפס די יוכעיניס דיל לוד‪6‬לים דוכדי סון עויי כועיכוזוס סי פין סיסעי‬ ‫קיגוכדו צולייו קי פוקופו פון על‪ 5‬פופעו‪ ,‬ליפ‬
‫סובזיטו סיכ כו סיזו עיטיכ סין קוכעלקוו קון פום‬ ‫פלפה ‪5‬ת כיפינקייס די כיכדיל‪ .‬שיל כיכייו (נוכ‪-‬‬ ‫קי קולנדו‬ ‫‪5‬יקעולייס‬ ‫כיינס‪.‬‬ ‫פכייו כ‬ ‫עיסעו‬
‫כיקטלום‪ .‬סיל עוזים ‪5‬יזיעו עוגלס סיפודסלים‬ ‫טללס קי ‪03‬יפ‪ ₪‬כילו כיפסעסלו די כוס גיכיטו‪-‬‬ ‫לילס מפיכדס ‏ ניכיים ‪53‬ילה ‏ כיפיציו קון פו‬
‫כים סי כלפועיזסדו‪8 .‬י‪= 5‬כו לוגלו לין ‪6‬יסטו‪ .‬סי כוס עיכיסטלוס ‪5‬י פרוגניטיירון קי עולס פלו‪-‬‬ ‫עללרי כם סוספיטסכיל‪5‬ל סין כ ‪3‬יפכס‪ .‬די מוכ‪-‬‬
‫סין ‪ 7681‬סיכ כי פולי ‪ 5‬כועלניפס פול טו‪ -‬פוזיסייון קי ליכ פוסילכילה פזיל פיכילח טועל‪-‬‬ ‫מוילייולי סין קסמסגט‪ ,‬לי דיו סיל טיטופר די‬
‫קל‪3‬פ‪:‬יירו‪ .‬יכ ליסיצייו סווללס דיסעינקסייו‪ -‬עפל כס דיפינכס די קוק שילעמכום פיכסיגיי‪ -‬לס פין קוכסידירלסייון‪ .‬סין דוס סינלגונלס קי‬
‫כיס‪ ,‬פירו טולסם סיכנוסם סוכולים כו פיזיילון לוס‪ .‬לכיי‪ ,‬קון פימיגרו יגולו די כו לילס‪ ,‬סי יוו כו סיכביייו כיניבייוזום פוסיכון סי‪-‬‬
‫כיכגון פיפיקטו כוצכי סו ‪3‬יל די סוענלי פילו פליזיכטו פין פוכס ‪5‬ינטלנס ‪6‬בייכטה דיללנ‪ :‬גוס פול כונדללוס‪ .‬קושו קוגסיגוסינסס די לת‬
‫טלי די לוכה (נלכיפיקעלסייון ‪6‬כטיקיניטיקה ליסייון די סיר טוזיס‪ ,‬פון כוליפו לוקלז (דיקכי‪-‬‬ ‫סי די גולייו פידיל‪,‬‬
‫טו) פוסי פרועוכגסלו די פלרטי דיל פימפירפ‪-‬‬ ‫סיל פריקוסיכמ‪53‬ס כיגומפקניכעי לת סיכל‪ -‬פוכייוזס‪.‬‬
‫לור פקולדפכדו סייכטוכ פכיציליזייום ‪5‬כום ‪1‬ו‪-‬‬ ‫מסק‪ .‬ליעמל‪-‬‬ ‫עיסייוכיק לפס‬ ‫סינעכי כלס‬ ‫פוכקטולפנניכטי סוס פוכק‪-‬‬ ‫גונס ‪ '5‬קועפליסס‬
‫פייוכים די יינרו דיכס פוסייל‪6‬ל דילוס לס‪ -‬קס‪3‬כים קי לימסרינדייו פיכנןי כייכיצול די פו לייוס‪ .‬לין ‪6‬גכלליכימייכטו די כוס פיכ‪5‬יסייום‬
‫‪5‬ליק (סנלם קדושס)‪ .‬סינ לונםיכס‪3‬ה כו‪ -‬פוליפכו‪ ,‬‏ פופייון כו דוכ פיפזים קי סיל מיזו לינופולטסכטייס קי ליכדייו ‪ 5‬כופ בולייוק‪ ,‬סיפ‬ ‫ל‬
‫פופי קליללו סיל פכימיל כללוגיטו‪ .‬בוציין‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ג‬
‫ס ‪6‬י‪ 5‬כסלוק ‪6‬י סיל סין לוסי*ס פין ‪8 6481‬י ‪ .9781‬סמיי ליל לוב‪-‬‬
‫סין סו סיגוכדס עיפייון פין כוסיפס קי עוצו‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫די ‪ 8381‬טוצו פרועיספס די כוס טזפליס ניקולס ‪5‬ים‪-‬‬
‫כוג‪6‬ל סין ‪ , 2‬לכה סיללל די ‪ 88‬פכייוס‪,‬‬ ‫‏‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬
‫‪ '3‬די עי‪/‬וכפל פס סיטולפייון די‬ ‫פייו‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫קועיכסכ די ‪5‬ום צולייום סיכגליזים (נולד פופ לוכ בולייוס טלן עלכטרלטללוס לכיי‪ .‬כיקולס‪ ,‬סיכ פכיזיכעו לס לכיקקלנדלו ‪ '3‬די פפכמי דיפ‬
‫קוכסיכייו קועוכלכ גולייו די פוכדליס‪ ,‬לוכס‪-₪ .‬‬ ‫דיפוטויס)‪ .‬קולכדו כי ליעילו די פיםטלק צ'כק‪ -‬קון ‪5‬לכ כייכ די קיסטכיקפייון‪,‬‬
‫לוכס‪ .‬עלק לופ‪:| -‬‬
‫דיריקה די פיניסיטפסייונים ספס לוקפזייון דיפ‬ ‫פייוכיס‪ ,‬כס קועונילפל ‪53‬לייו‬
‫פין סו לונוכ כיפי‪3‬ס קי כס לוטרס‪53 ,‬ילם כיכדילו לה צילה‬
‫טרים פייכעין ‪5‬כיפיכקללייו דיל כלסינייכטו די‬ ‫דיכוס גולייוק סיכסופורש‪53‬פי‪ .‬סי‪:‬ל ‪5‬בולליסיפס‬ ‫לוכסכוכקליפסייון קי ללפולטו ‪ 00091‬פירלם‬
‫פימכו פיפ גללכדי‪ .‬סיכ פיופיכקלוכ סמיקססכ‪-‬‬ ‫סיסטירמיכלם קי‪ ,‬סיגון קו דיזילו‪ ,‬פופיקון סי ‪-‬‬
‫פס לופיצייון וליל ‪5‬י כו קיל‪53‬ק ‏‬
‫די זי דכו ‪3 '3‬יכו לזספיסייסכנינטי לס קלן פיעירק‪-‬‬ ‫פכוס‪5‬סט פור כם פרסגופס די נינלכיק די סו‪-‬‬
‫|כוג פול ליקיציל כפ‪ .‬מדיליפס די כ'ל עוזים‬ ‫מיספוסירקוס פול קונפירעיר ‪3‬ב ו‬ ‫פיסייוס פין ילוטליס‪,‬‬
‫קריקטייפניסנו‪ .‬‏ ‪ 60‬עילייה‬
‫כוגי פיזום לידיום | פין סינ פלכפטייו‪ .‬די פייכמו‪ .‬סיר עוזים פים‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כו סעול פול כ‬
‫‪:‬יין מלכי דיכ פלפלקייו קון סיל קו‪-‬‬ ‫מילפן כיבחטסלוס די קוק קלזלק ‪ ,‬עפנדסלות קכימיין פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פול'לטי ק' יולק די‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬
‫כלפון כיינו די גללטימוד‪ .‬כו עיפגו כלסטסכ‪-‬‬ ‫פכם מכנלדס מו כ מחייול‪ .‬פמלטי די ינמוי‬ ‫‪2681 ,5581‬‬ ‫‪,8‬‬ ‫‪,7‬‬
‫כו ב'פן עלס סה כום‬ ‫סיכִייוק‪.‬‬ ‫קון כ‬
‫פוכל דיסקכי‪3‬יכ‬ ‫‪%0‬‬ ‫טי‬ ‫פלליינטיס‪ .‬כו‬
‫כום סיכטיענייב‪-‬‬
‫בולייוס די‪3‬יסן דר ‪ 01‬פוק עיל סולדפלום גוס‬ ‫מוזיר‪ ,‬סי דיספופיס די לפ עולילטוז די‪ .‬מיסטס‬
‫טום‪ .‬גלספייוזום |קי עסכיפיקטסלון‬ ‫‪,‬‬ ‫|‬
‫פקעס ע*‬ ‫לוכטיעס סיכ פיזו דום פוטכפס בוטל‬
‫סין ללה‬
‫עייכצרסק קי ‪ 5‬פופוכלפייון קליק‪ -‬לוס נטלס די עי) קילס פול כן (‪6‬זיסט‪05‬‬ ‫לי סין ‪ .5781‬קו לוכטננה פיליגליכסעי‬
‫‪6‬‬
‫>י|עפילייסס ‪ +5‬פיפס פול כו עייטנלוס דיפ‬ ‫טייפכס גו ד‪ 530‬ולס קי פייטי פול ניל‪ .‬פיק ס‬
‫ילקל‬ ‫טונו פוגסכ קופנדו סילס דפי‪,‬‬
‫קי‪ .‬כוליב‪ -‬פולקייוְנִים די גולייום די כסם סכרילס‪ ,‬די ‪ | 0‬גוציככו‪.‬‬
‫ס‬
‫קפכפה לינ ילודפלים לי דינוק דיסטלימום‪ ,‬דודו ככ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫גט ‪6‬י לון סכייוס‪ .‬סין פס סיס‬
‫‪ 5‬חמ‬
‫‪:‬‬ ‫\‬ ‫וס‪ ,‬סירפן = סולדין דיב‪ ,‬דיפס ‪2 ,‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫| סוזר דוכום פס סיספיעלכיכ ‪,‬‬
‫‪ 09‬של תשר המת‬ ‫ו‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪91‬‬
‫דיעוכייוק‪ .‬בל טכעון גולו סי לסעדפי כו קטבו‬
‫דינם מולילטי‪ .‬כל שכעון ‪6‬יסעו‪3‬ו ליכסיניינדו‬
‫סוענס=יכ‪ ,‬מועו פ‪5‬ס*!י לס כורדו ריל כלפיפו‬
‫פי סי כייצוקון יכ ג\גוכסם עיכתסנקיפס‪ ,‬פין עי‪-‬‬ ‫ראם ליאינראם‬
‫כס תולס ‪6 63‬יןו‪ .‬די סשעדסי נייכעכפם טכיס‬ ‫ליין דיל ‪5‬ים‪1‬י סי דיקנלכו מוכס פופילטי מ'מפים‪-‬‬ ‫קורייוזאפ‬
‫‪8‬מייוק‪ .‬ליפו קי כס פופומססייון די ‪6‬וכס פלו‪-‬‬
‫‪'5‬נסיים‪ .‬דיל ‪-‬למינסלו ‪.‬די מ‪5‬טערסי פי‪ :‬ליפופטו‬
‫עס‪ .‬סיכ כמציסו שי פונדייו לי ככ שכעון קוכו‬
‫פולו ס\‪35‬רפי דיל דיזפסטכי‪ .‬דיספוליק די כ‪-5‬‬
‫לו קי קופטו אה בר שלמון לה‬
‫ביייולאפייון די אונה גורה‬
‫קונטלם פו דועינפקייון מי ‪5‬םונדפי פלקטייו קון‬ ‫ללכ פון פייקעו‪ .‬טלימפו‪ ,‬ליכ ססנייו לין טיילְכֶס‪,‬‬
‫מוכף ‪ 5569‬פול כיפכיעיכ כם כיבולטס‪ִ5 .‬יפַ‬ ‫‪ 5₪‬טיטולו לי קולייוזילפל כפפולטלמוס לקי עס סיכ פוגסכ כו יכ לביעפפו‪ .‬פילם פון פוגפל‬ ‫‪₪‬‬
‫לונק‪ .‬מיסטרסניים ביפיכדס (קופיכטו‪ .‬מינלזיכם‪-‬‬
‫קונפיפו שו קלזה לינטיכס ‪ 5‬בר שלעון ‪6‬פו‪-‬‬ ‫‪6‬קובסלו סוכדי שיכ‪ .‬ליכקונטלו לכיעסכים קלכ‪| -‬‬
‫לייו) קי פופי פיטפלנדילת עייכטכסכ פון סייל‪-‬‬
‫סילס די ‪5‬וכפ קלע‪5‬כימס‪ 65 .‬כו כי |סינטלי‪-‬‬ ‫פון כיסון יבס דיבולפלפו עס פיפ לי‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫טו טייעפו סיכעכי לוס ‪3‬ולייום די כס עמכס‪-‬‬
‫בו לס כייספים לי כו סיו בורכ קי ליכ כו ‪6‬י‪,3‬‬ ‫סושו פס כיפיזייפרקי פין ‪6‬ון סכפופ‪ .‬‏ סימ פיכ‪-‬‬
‫ביפס‪ .‬פרינוינרין קי ‪6‬ינייס פופי פיסקליעת סו‬
‫עייכטכלק קו לנסיכסייס‪ ,‬פרי‪3‬פל די פיניטרפ‪6‬כ‬ ‫קוכעלו לון נכסנדי פסשאכו כיילעפלו קיפ זל‪,‬‬
‫(ניסעו קועפוליקע" פוכ ‪53‬רטס ‪3‬ן עינון‪ ,‬סיו‬
‫ליסטה ‪5‬ים‬ ‫לכי דיינעכו ‪ .‬ככ שלעון עלנקו‬ ‫סונלי פיכ קו\ פיפ קופייו פי פיפ פוסי טל‪5‬נס‪-‬‬ ‫סיגזיסעין עלים קופייפס‬ ‫דיל ליכוסעכי סכענ"ס‪.‬‬
‫‪9‬יין לס קו גולס‪ .‬שיל ‪55‬ליין‪ .‬כ פופילעס‬ ‫ב‬ ‫פולט*לו לס פון כוגפק פוכדי ‪5‬ביעל‪35‬ן פירפו‪-‬‬
‫די מיפםעס ליפינדס ‪ :‬לוכק‪6 .‬ין כלעינו‪ ,‬דוס פין‬
‫שי טופו ‪6‬ליי סל פי]ה‪ .‬די ‪5‬קעדפי‪ ,‬ונס פי[ס‬ ‫כפס קי פ*כיפילן כיכ גולייום‪ .‬סינ פופייו קכי‪-‬‬
‫למינ)ן סי פונס שין ‪5-5‬נקים קון ‪5‬י‪ 5‬כוטבכי‬
‫מויי שיכעוזס ססינעפלס‪ .‬כובלי פון טרוכו די‬ ‫סעוכסכ קי כיפי‪6‬ן כ פקק ז די‪ :‬וסכס סעם זעיס‪.‬‬ ‫לי ‪ :‬געיטכס‪ ,‬ל דיעונייה ‪.0510%06‬‬
‫כל שלמון פוכר שנעוני פילס ‪5 5₪‬ו ו‪ -‬דיליזיכדוק‪ :‬פוכ סיסעסק נוזים‪6 ,‬י‪ 5‬לכיפו טפ סולו‪ ,‬שיכעולכפלס די עוכ‪35‬ש (ו‪3*35‬ס‪ .‬פיכייס‬
‫כיקו די פון ליקו עילק‪6‬ליכ ‪-‬קי ‪55‬יל‪ 0‬כיקוזי‪ -‬פוסיכעס די פוכפ פינלגוגם‪ .‬‏ ליכקוכעללכדו טי לי גליטו ‪ :‬סימפרודינטי ‪ 1‬קיעו טוביטיס לח סו‪-‬‬
‫לו פונס פינעיכקט‪ .‬פורטוכס פין ‏ סוס ‪5‬י‪5‬זים ‪ 0‬קנכן‪ .‬דיכ קועוכיל‪ 55 ,51‬כי ליקובעו פוקי זסליסה די ‪5‬ייו‪3‬ם‪ -‬לס פ‪5‬כ‪53‬כה ק'י טו דפעים‬
‫‪( 6‬ני ספללכי? טו עיכיסים כ עופילטי!>‪ .‬ככ‬ ‫‪.‬יכטי מילקסליכ כי ‪6‬כיבו‪ 5 ,‬דיקלפכו קי פיפ סילס בולייו‪-6 ,‬‬ ‫סש >ליים‪ .‬רי לפכ (ללים פ‬
‫ש‪5‬עון פיעפמולו סו פי‪ 53 5%5%‬פיכייס‪ ,‬טיכייכ‪-‬‬ ‫סביפס דיקבסרללו‪ ,‬‏ פין פליזיכסייה‪ .‬די ‪5‬ום כו‪ -‬עללו לה כו פיי‪ .‬סיל כבכו‪ ,‬פין פיכביז‪6‬כדו ק'‬
‫ם‬
‫דו קועפלסייון‪ ,‬כי קונקיזו די דיזיר ‪5‬ח סו פ‪6‬ל‪-‬‬ ‫מסבנים די סו סימודל‪ ,‬קי סיל דיש‪55‬ס טולוס פיפ סִבַיפה בייוכסלו וכה גוכס‪ ,‬כי דיטו‪ .‬קי ליכ‬
‫רי‪ ,‬קולכדו ‪5‬ב כיעוכנפכיפס‪ ,‬קי סיכ סעל‪3‬ת‬ ‫‪3‬ניס לפ פו פיזו סנס קונדיקייון קי ליפ (ניליקיפה ‪6‬י‪ 5 5‬דולן קפסעיגו‪ 5₪ ,‬פינס די‬ ‫סוס י‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫ר‬ ‫‪6‬‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫דיביסה‬
‫סט פו ‪]'6‬ת‪ +6 .‬קיכיפה קפזמלכי קון שיפייה‪.‬‬ ‫מוסילטי‪ ,‬קי פופי פכיסיזלפנינטי פוכל ‪6‬יםטו קי‬
‫פיקטו פיס לוקי סיל ‪6‬יזו‪5 .‬שעדפי פוסי קוכ‪-‬‬ ‫ונר סי שיל עלכק‪65‬ק ‪ 5‬סיסעי סינפיכיי‪ -‬סיל דיסטיכו כו פיגו פין פיסעס לוקלכילסל‬
‫ענייכטו‪ ,‬טולום סוס‪ .‬נייניס דיפיפן סיר ספיקטס‪-‬‬
‫מינעי די ‪6‬יסקטס דיע‪6‬נדס פין קלזלעיינטו לי‬ ‫סנינוסלס פָור כוס שדיס דיכוס דוס פיתקוק קי‬
‫לוס פלכס לובכסס די כיין ין קי סו פיקו‬
‫פס סיכיעוכיסס | דיל ע‪6‬טכריעוכייו‪ -‬סי סיזו קון‬ ‫לחת פיגזיקוטיככו‪ ,‬כר שנעון סי פיסעכי‪-‬‬ ‫‪60‬‬
‫טוליילס פיב עלם גיקו פקופיעו‪ .‬‏ סיכ פיזו בוכו (ניסייו‪ ,‬סי פיגו לס כודיכייסק‪ ,‬סופניקו \ כככו‬
‫גרלנדי פועפה‪ .‬לס פיה די ‪6‬שעדפי דישי ‪6‬ס‬ ‫די כיספיקטפל כם‪ .‬ליקועינדלפייון‬
‫די סו פלללי‪ .‬רי טיניל פי‪5‬ל‪55‬ל די מיכ‪ ,‬קי ‪6‬יל שיכס שון‬
‫סו כופייו ‪: :‬סי טוכו פי ‪ 5050‬פינכקיכלעיכטי‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫היספופים די פון פיי דטו טיי‬
‫סומנלי סיכקטכופילו פין כ סוכם פי קי פולי‬
‫כו טי לסילקיק די (ני‪5 .+‬יפ דיקכלכו קי פס ‪-5‬‬ ‫כ‪6‬כיסו ‪ 55‬פןלטו דינס פיסור‪5‬ל‪5 .‬וס‪ .‬דיריזיב‪-‬‬
‫פול *ירכו קי פיכ ‪5‬ייופו כס בורס קי שיב פלים‪-‬‬
‫פון שיו‬ ‫עס‪5‬ס‪ ,‬‏ כי קלזו שי סו עוזיל פפלייו‬ ‫טו ‪ 5₪‬קו פפלכי‪5 .‬יכ כנכו כו טונו סְין פי‪-‬‬ ‫פיכפולעמםייונים‬ ‫דינסכדסכון‬ ‫טיס דיל כספיסו‪.‬‬
‫‪ 65‬קו‪ 55‬לייקון‪ :5:5 .‬כועכקי די שנעה‪.‬‬
‫סי‪3‬לי ‪6‬יל נרסנדי ניכקפליר קון ‪5‬י‪ 5‬קוס‪ :‬סי מלסל סי כו כִייגָּו פס כו‪ .‬קאזת‪ 6 .‬עסכייסנס‬
‫לון דילס‪ ,‬כ סיזס קי סקעדסי כיעלכקו קי‬
‫לייו דיזיסן ‪63‬יכ כיגופייפד\ גכפ‪:‬דים פופי‪ -‬פיל כבכו‪ ,‬פו כייבו ‪5‬גס שוכסניגס ‪5‬י כו פים‪-‬‬
‫קו ממכילו סיכ טליסעי ‪6'305 ,‬ה כוספילוס‪= .‬‬ ‫כספייוניס קיעיכסייפכים =י קופנדו קופייכון קי‬
‫קוכדייו קיפוק‪ .‬טקיס‪ .‬קי ‪5‬יכיפן שזיכ‪ .‬מוכלםייון‪.‬‬
‫כ קפפוז‪ ,‬ל*ל ריכפוכדייו קו שיל‬ ‫וללי‬
‫לכ‬‫כונ‪6‬‬
‫די‬ ‫ל כ ‪6‬גיפס מזוילו‪ ,‬סי ‪6‬דיכיק‪+‬רון ‪ 50‬כו פיזו‬
‫לוכו דימום דיעוכייום גוכלו קי ‪55‬י‪6‬ם‪ .‬סמיי פון‬
‫‪5 6‬י פרופינייקון די קוכטינולל לת קועילקייפק סי סועלנו קי פיכס \ כלדו דיכ ככָכו סי פיון יניפ סיפקלכינייו‪ .‬די כום סיזום‪ .‬די סו פַכִי‪-‬‬
‫קין סינייום קועו כו פ‪5‬לכי‪ .‬ככ סנפון פים פפרעי די כן ריפקו‪3‬יילטס \וש לוטלום דיעו‪ -‬עיכם ויל קי דישו פין סו פפפוס לישסגו‪ .‬פי‪-‬‬
‫דימו קי פיסעו ירס פיופוסי‪3‬פי סולקי סו פס‪ -‬כייוק‪3 ..‬כ סנעון‪ .‬פים ליקולעו כו סיקטולייס |מיים פי פיזו לה סובקיכ‪5‬לס'יון‪ .‬קי פנעיס‪ .‬די‬
‫לכי ני ל‪5‬יסה כיקועיכדפלו די כו ‪6‬זיכ כיכנון ‪ 6‬כוס‪ .‬ד'יטונייוק דיקלסלסכון קי שיל (רליר ב‪5‬זפככי סיליים ‏ וו ‪5‬יפ [קויירלו ‏ די די‪-‬‬
‫|יזי פול ‪5 5‬י סי סבילה גולפלו‪ .‬כו דו‪ -‬קלס פס פיגס הי |וליקטי‪ .‬סיכ קְבָנו נופקו זיככי די כו ק‪6‬זלסכי קון יטיס |סי ‪ 109‬כו‬ ‫‪5‬‬
‫שילון סיכעונקיס קי סו פללכי טיכילס לינפולר לס‪ .‬דיפיָבדיכנו‪ ,‬‏ מס כוס‪ ,‬דימוכייוק דיטילון קי \כס ‪5(053‬ס‪ 55 .‬פיפ ביס בוכסלו‪ .‬בָּר סלטון‬
‫פנלטז סי די פיב דיפיפם כיכ‪ .‬פימזיקוטילו‪ .‬כו מייבללון‪ .‬דו‪ -‬פ|רו(ממטייו די כו עפס פ'נכחק לס כו ‪5‬יי‪/‬ח פל‪-‬‬ ‫ט‪6‬כטים טליזולום די סולו ‪,‬‬
‫כילוד‪6‬לים כַ"טכִי סיב טכיבוכל‪ 5‬די משערלי‪ ,‬סימ ליו רִי ניכייס‪ .‬טולל‪3‬ילת‪ ,‬כיונלרקלבָדו קי חיפ‪ :‬קוכט'‪-‬‬ ‫שיולכסם‪ .‬פליכיטזסס פין ‪8‬‬
‫שי קי פיב פיזו‪ .‬פוליל חס מויי כיין כיכיל‪ .‬טן‪ -‬כום סדיס‪ ,‬קי כו קוכדיכו פס עופיכטי‪ .‬פסונדלי‪ ,‬כופ‪5‬ס ‪ 50‬כיל מליסטי ‪ 5₪ ,‬סיזס‪ .‬די למעדפי‬
‫| קקפ ‪ .‬סי ‪ 6/1‬ליפחו ‪ 55 .‬דישילון קי ‪% 9₪‬ין ליכביזסכדו כס כיכטינפייס סולדינו קי כו‪ -‬לה שפוטוריזו לת כיכדילכ'‪ .‬לוכדי כו פלעילייס‬
‫‪5‬וכֶס כו פולילס טיכיל כיכנוכס ‪:35‬ול‪ .‬כו סו‪ -‬טלקדלכפן מס ליגזיקופייון סקט ליפ לוטכו פי כיסטלל למיג לון‪ .‬סכיו ;|דספותים‪ .‬פל |‬
‫‪.‬יכטכי מייכעלפם‪ .‬לםעדפי‪5 .‬י‪.‬זסמיכו דיני)ס‪ .‬ליטורכסכ‪ .‬‏ ‪ 653‬מסכילו בורו ק? ליפ‬ ‫לס פְוסיפָני ק' כו פללכי ליופילייכס לה כו דילח פ‬
‫שיזו די סיר טוע‪6‬ר פוכיקייון די לוכס‪ .‬גרסנ‪ -‬מס כ שנעון ‪5‬י קוכקטפטו קי ‪5‬י‪ 5‬לילס סו 'פי‪3‬ס קוכפורעלככי סת סו כיקועיכדפסייון‪ .‬פין‬
‫די פורעוכס קי כי ספללטיניפס‪ .‬פרונלבבינניב‪| -‬סונונכי מיכסטכולְיָצו סי כס בִיבַכִיסה‪ .‬שי ‪6‬יניב ליטולכפכדו סוכדי סו פכיעירס עוזיכ סי סוס‬
‫גצ כן לוס זיליטו ילס טלוננפ*ו לי כס בוכת‪ .‬קנפול‪ .‬ממעדפי כי דיו ‪:‬כ‪:‬ייו סו קינטיכעי די קליסמולפס‪ ,‬סיכ מוכביהו |פיבטירפעיכט סכס‬
‫כו פולילס פול קונקיקוליכטי סיל טועללה פין מי; כי נולפק די לינסינייפכ לה מי סיזו פס ליזס‪ .‬די למרפי סי היספופיס דיפ סכייו פיב‬
‫סח קו פָלְללי‬ ‫קונסידיכלפייון‪ .‬‏ פיכלמעיכעי סיפ פי‪/‬ר סי דיבן |פוכס‪ ,‬כייו עי ססנ‪3‬ללי דיכסכ‪ .‬עלנום די כוּם ‪ %5‬לינןוככו‪ ..‬כם‪5 .‬י‪1‬ס כיקוכטו‬
 ‫‪-‬‬

‫‪838‬‬ ‫איל מיימפו‬

‫מילסם‪ .‬כי לונס‬ ‫ער זינייל‪6‬ר די כוס ‪ 00008‬בולייוס די לס >ייץס‬ ‫לםעדפי קי קילילס שיל עלעחל לח טו *ילנו‪,‬‬
‫פללטי די פיסטוס‪5 .‬מרפז‪-5‬‬
‫קקלל טיריפס פוקיצמי די עיזו‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫קו הספיטפכס מורקס די פיכעכימיכיל דיבייסעינטי‬ ‫מיכיים כו ס!פילייו‪ .‬שיכיים עיפעת כי פולי‬
‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פה כ לינקטיעופייון דיל גלפן כלנינלטו עוכגפ‬ ‫שו כיכייו מכעם לוכדי נכוקכטון ‪5‬י כו ליכביעו‬
‫נטי כק סיטולפייון די סיכעוס‬
‫פין ‪5‬ייס סיקופללייס‪ .‬קי קופיין פוכלי כלש יקיק לוכקסייוכפלייוס‪ .‬דול קופטו‪,‬‬ ‫סיגזיקועיל סו פינפיכייפונייכניו‪ .‬‏ סיב כיפוזו‬
‫ליזייכדו קי סיכ‪ ,‬פון ליזר דִי מועכלי‪ ,‬כו פולילר קועוכילסליק דינק פילולופה ‪6‬י די נס ‪6‬תיכי‪-‬‬
‫איספיטאל אור החיים‬ ‫קפופלקי קון ‪8‬וכס דיעוניים‪ .‬פיפייה‪ .‬כי פדיכי‪ -‬קז‪6 ,‬י קי פיפן קון קי דיכיילפל לוס קנכום‪,.‬‬
‫םו ‪ 63‬לננו דילס קועוכילפל‪5 ,‬י ליקוכעו ‪6‬יל כו פלידיקפלוליס‪ ,‬לוס פופיפיילנעיק קון פיכ‪-‬‬
‫קולוניאה‬ ‫מריעינילוק פין כוס עלפ גיקום סריכקוכיס לוכ‪ -‬רינגראפייאמיינטום אלה‬ ‫סגו ‪ "6‬כי לוגן די מיכעירביכיכ פוכקי פיפ כים‪-‬‬
‫פיקעסלס כו ‪3‬ולם;‪ :‬קי שין קלזו‪ -‬קוכעלפכייו ‪,‬‬
‫איסראאיליטה די סיטלי‬ ‫די נו פיי ניסעו סוכו פו דום עניניס דיפיס‪-‬‬
‫שיל ‪ 3‬דייס גט ‪'5‬י פי פפגלרס כו כקונס ‪ .‬כפפיכיטפק ‪ 1‬כו כיסטלן פין פיסטס ע‪6‬ן סינ‪| -‬‬
‫באשיננטון‬ ‫מל כככו דייו כלזון ‪ 65‬קים*כעי ‪ .‬כר שלעון פולטלכטי סגכועיכלקייון לון פוכייפלו די ‪6‬וע‪-‬‬
‫ו >‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫לכ ס'' דיריקטול דיכ בולכ‬ ‫כו טיכילח ליל פוליל די פלגלרפי כס דועת‪ .‬לס כלי די קוללקון ק' פיכקין ‪3 6‬יכגופינקפ קי‬
‫|‬
‫‪5‬י קוגסעוס די קיליל כיין פקולדסלנוס לת‬ ‫סיזס די משערפי כי דימי‪ :‬גקי מו כו קיכיס כלי‪ -‬קוכקטיטויי פיסעי פיסטפלו די קוזפס ? כום‬
‫ילס‪ 5‬די כו סיסטימפ‪-‬ו פילייודיקי פוכ‬ ‫נ‬ ‫‪6‬‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫טוכנסל ‪6‬וכדי ני כי פפנפרעי (י דועס‪ ,‬פיל‪ -‬מוקולעלנום קי פ‪%‬קל‪5‬פן‪ ,‬מקטס פויי‪ ,‬פול‬
‫נימיעי קי כייו טי די פון מי]י‪ .‬פייו טי דיםם‪ -‬קיל ליכייוק עיסנום‪ ,‬פוקו פיכטיליספדוס פוכ לוס כיכגכלםיילל פינכיקסעיכטי מוכ ייענרוס דינם‬
‫כי ‪5‬קי ‪6‬י כיין כיטוכנפלי ‪ 56‬עי לוגסל‪ .6‬בכ לינו די כס‪ .‬ליליצייון ‪ ,‬עועלן עיזורפק כי‪ -‬קופוכילֶס‪ .‬פיםרס‪6‬יליטס די סיטכי ‪3‬פמינגטון‪.‬‬
‫שכלון קוכסינעייו סי פיכייס ‪5‬י דייו |פון כיזו ליילכ (סיגון ליכ פוכטימו כועיכו דיל פמייעפו>) | י סמיליקס‪ .,‬פול קום ציכילוזו דוכו די ‪ 05‬דו‪-‬‬
‫קי לינייום כו ליזייקון פלכ‪3‬יכיל פוכ‬ ‫סי כ)ו*וגו‪5< .‬ים עו קלפעיגו פולקי טי כול‪ -‬פול ליפנקפכ ‪5‬י‪| 3‬פליסטיזייו די סוס קולעו ‪7‬‬
‫לי ליסעו ליק זי פוכור‪ .‬פול קולמו‪ ,‬כוזוטכום | ל לידייפסייון די ק" ‪3‬יקעול‪ .‬כוי‪ ,‬סכ קופפ‬
‫‪.‬‬ ‫"‬ ‫י‬ ‫מל‬ ‫לדזי‬
‫בלעיס די עי‪ ,‬ע‪6‬נקלכטים ‪ 60‬טוס בול‪5‬ק סי‬
‫ליקכ‪ 5%‬כיטלכ קי פלסלמוס פול ספיל עויי ‪ -6‬ליכנקפקייסעוק קפנולוזלע נעי פול לת פִינַת ‪-‬‬ ‫מו‪3‬לי עולו פייולסעיק טו פלועיק; סס טו ‪-565‬‬
‫סול סחייס‪.‬‬ ‫פיכ סי דה לשן ‪553‬וכ דיל וספיט‬ ‫טפלוס לה לון טלן גלוכייוזו פפספלו די עוכ‪-‬‬ ‫ליא | מ דים פימייס‪,‬‬
‫סיס לון סגרפלל‪5‬פי דיציכ קי כוזועלוס קועע‪-‬‬ ‫‪3‬ק דייזיכלם די סיגכוס‪ ,‬ניגלי]]ליסעום‪56 .‬ו‪-‬‬ ‫סדיכיספנדוכ* ‪:5‬ם קיעוכילסל סילייס דישו‪:‬‬
‫לס נופיקעדס‪ .‬טלסדיסייון ? פיספילו ק' סיפ סכיעוק ליֶן טכסככעיטייכדו פוק סיל קפנט יפ‬ ‫גסי ק = קי כו ‪3‬וס לגס כינגון עסל‪ ,‬טועס‪5‬‬
‫גליעו די דוכול קי סיגו יל געייעפו* פיכה כ פלינקס לון ססכולו די פרסעירכירסה שי דפ‬ ‫לס עי ‪5‬יזר שכמס‪ ,‬לזיל די סיכ פופיסטלו ק*פו‬
‫‪5‬קוגסלו לי קי פנקי כיכס ‪2+365-‬ו ליקוכופיכקייס םס כוליפטרוס גיכילוזיס קוכי‪-‬‬ ‫כיין ס‬ ‫יוו כו קירו כייבפרכו קון מי פורקי סיל כו עו‬
‫לגס כיקוסיכדסר (ני פירגוסינכס‪ ,‬כיין ‪5‬ום דסרי ‪ 5‬קעי קופיכלפו כפניכיקו קי‪ ,‬עיזול‪ .‬ס!נטכיטי‪ -‬כיגייוכסכייוק קי‪ ,‬עיקעו לין טופלכדוקין כישופ‪,‬‬
‫ולו כו כיסיכפרייו פולקי פיכ כו (נ‪6‬כקי די כש‪%‬ת‪ ,6‬כילו‪ 2 ,‬שזפליפס סיל עלמניין די כילי‪5‬פכ מפם כו סוכפיללן כוליקערס פופלס‪ ,‬כ קום' כו פו‪-‬‬
‫כס קועוכיללל קוכסיכטייו לי כועיכו ‪ 50‬שועס ליכקעיטופייוכיס קוכטולניק פול ‪5‬זירכלק קפ‪ -‬לילו פוסטיכילקי קי גלסקייפס‪ 53 .‬בינילוזו קוכ‪-‬‬
‫קורקו‪ .‬די כוסיסטכוס ליכעלנוק‪.‬‬ ‫די ‪6‬שעדסי כיגוורנו לכסל קין ‪ 65‬פלוגקיקו קיכסעלנטי דיל טוייטפו‪.‬‬ ‫קועו סו קספו ‪5‬י לס לי‪/‬ה‬
‫כיניסם לם‬ ‫קין ל'סטלם‪.‬‬ ‫כיס פכיזינטפטוס‬
‫קכיפו די עי דופיר די כינגכססייפרנו פול‬ ‫לונדי קו פללכי> ‪,‬‬
‫מיכטי סימטלפנייו כיסיטו סי טירנינס‪ .‬קון כת‪ .‬פ<רטי עלן קט ‪5‬ח‪ ,‬ק' קועו סייעפלי‪ ,‬פוס‪ -‬ליקפפליסייון די עול כוסיסטלס גרסעיטוד‪.‬‬
‫קילס‪ ,‬כיין‪ ,‬שי" דיריקטול ‪ ,‬לגרפליפיל קון‬ ‫ליסטם קולקנוזייון‪< :‬יסעו ליק כוקי ‪6‬כיצס לס טיל טועה פיל ‪5‬ס קללוזס גוליפס ‪5‬י קילו כו‬
‫קיילעייכעום לס ‪-5‬‬ ‫כיליקעלוק (י]וריס כדיפננ‬ ‫חקיפ קי ע‪6‬כקס לת פונס גול לי כו‪ .‬ליספיק‪ -‬דיבוקלו סעיגו‪.‬‬
‫כיגוללנקס די כוסיסטסס קונקידיכפפייון דים‪-‬‬ ‫א יל‬ ‫שס כס כיקונניכדלקייון די סו‪ .‬פסלכי |‬
‫טנג ופילס‪.‬‬ ‫שד =‬ ‫‪00-4‬‬ ‫‪0-8‬‬
‫פ‪6‬לים ‪ .02 5:5‬זיכון ‪8281‬‬
‫כס קועיסייון ס'נטרס‪ 5‬די פלופס‪6:‬נדס‬
‫סיל פקיקידיכטי |שיל סיקלימלכיין‬
‫לה רידאקסייון‬ ‫קורריספונדינפייה‬
‫גראן ראבינאטו די טורקיאה‬
‫‪,‬י קיכסטלכטיכופכס ע<>מניין ליכיפיעוס לונס‬
‫ד‬ ‫ודי פאחים‬
‫|‬ ‫קסכטס די סוכו די כופיקטלוס ניקעולים טכס‪-‬‬
‫(קומוכוקללו)‬ ‫לי סיזר גרסכרינניכטוי פיכס‪ .‬די מיסיר סין פיב טלכדו דיכס \כוילקייון כסעיכטס‪55‬י דיל בכפן‬
‫כו פיכפילפפן‪ .‬די מניקקסכרכיפס (מיעיפ‪-‬‬ ‫לוטנו כומנירר היב <טייעפו‪5 +‬סם דומייכקלם‪ ,‬כלכיכלעו‪ ,‬‏ ליכ ספועול די פיקטס קלקטס סז‬
‫טו) קי סוכו די כוליקטלוק קוכיכיגייונסרייום‪,‬‬ ‫ליגולנע'כטי כייסעפלס סנוש כינטינייכטוס‪ .‬ד‬ ‫דיפ קןז קפו‪ :‬לחכיכיקו‪ .‬הי קוכסטלכטוכופלס קז‬
‫כו סקיס פס ליפיפיל‪ .‬סו עודיסעו |עכלטפ‪ .‬קביילפ ‪ 5‬די ביכילוזילפל דיל פוכניקו פים‪ -‬ק' יעקב תנלר ‪ ,‬וריו פין ליטה סילודפף‪,‬‬
‫יל קינסיעיר ‪ ,‬סים פירדפ‪ -5‬לללוניטה די כוליקטלם סילודלל סי פי סופ שי דים‪6‬כקוּ סוכס‪ .‬מימפוקטפנטי פורמונס‪ .‬פיפ‬
‫‪-‬ליינטו פול פוליל‬
‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪6‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כיכץ‪ :‬עדיסט' !‬
‫לס דוכ חיזפם קחוחללק פין קוכם‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫]‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫קוער סקילפ די קולסטלנטינופכס קוכסידילפלק שם קועוכלל‪ ,‬לפין קי פולילפן‪ .‬כיכפיכ‪ .‬כינו‪ -‬מלכטיכופכס‪ :‬כ וכה די ליכייסכ‪ .‬עורייו פון‬
‫‪.-‬‬
‫סייופרי קועו גכיר ולס כישר‪9‬כ> סיק דיזולסכ‪ -‬נסכניבטי פוכס פינכ'יון סופיסייכעי למום‪ .‬ליס‪ -‬דיםלנדו קלילמוורסם‪ .‬פס קיגוכדס ביצי לפינדס‬
‫טי די ‪5‬יר הקטס ק' גרללו די סינדיפילינסייס פיתטיל‪5‬מים כַבָכום דיפ קוליכפג קפביגיקו‪ .‬ק‬
‫סזו‪ -‬סי טייכי‪ -‬פוְק‪ .‬קסו)כיים‪< .‬קאזאברי‪.‬‬
‫לינו כס קוסיםטייון דיל קוכטו ! כם לי‪.‬יצייון סמין כַסַםעלנע'‪.‬‬
‫'"‬
‫כינגוכס ‏ קְוְעֶלס‪ .‬סינפוקעלפייון כו ה‪5‬ייכדו‬
‫כוס מפיגולפן קל כלס קוכעקיבוכליוכים (ק‪5‬נוס) לו הפל פןק דיכקו‪3‬ריכ לוכ סיכילולים‪ ,‬פיפ‬ ‫‪-‬לי כום‪ .‬עיכיסטלוםס דימו ליל די פפל קון פיפ‬
‫‪-‬פרוגליקו‪ .‬דיכ סיגכו‪ 50 .‬דיכ ולול ‪ 85‬די כח\ כון פ‪5‬גלללם כ פיני‪3‬פן לס עוננוס טי‪.‬ים חי |בלפן קפבינסטופיכנימק כו ייככום פי כח פיוס‬

‫‪+‬‬
 ‫=בבטיטיטי =בשעהשמששל | ‪-‬גד‪.,‬‬
‫=הששש‬
‫יה מהלשקפממ‪:‬ש‪:‬בט‪-‬שמט‬
‫אשמ‬
‫איל טבהיימפו‪.‬‬
‫סאטט ‪.‬הממ ‪..‬רראת‬
‫תש‪ -‬מ‬
‫‪%57‬‬
‫אניד ‪+‬‬ ‫ב‬
‫סיכפוכננללס סופעינופעיכעי ק' לון פיכוטו ל‪5‬ייל‪-‬‬ ‫דיל דיפונעו ‏ ‪ 5‬מדיליק‪6‬כקין ‪5‬נ פיקליעל‪-‬‬
‫וכוטיקס פ‪-‬לנקיזס‪ ,‬קי‬ ‫לול דיכ פלופפיילרסל‬
‫אינטיריאור‬ ‫לילס קון קוס פייסל זוסעיפיקלטי‪3‬פם‪.‬‬
‫לסינולס ‪ 55‬פירביטייו ליכעלי כוק‪6‬רימע ‪53‬‬ ‫ב'ורונופ' נוס‬ ‫אי? דוקטיר‬ ‫סיל טיסטלניכטו דיססלו פוכ פיל‪ .‬דיפונעו‬
‫דיציינדו סיכ ספיירטו פין פוקו דילק‪6 ,‬יפטום‬
‫קונקעל‪:‬טינפכה‪ 5 ,‬גכירנס‪ ,+‬כי דל‪3‬ה ספת‬ ‫און מונו‬ ‫אינביאה‬ ‫סיכילוכים סון לוגסלופ ‏ די ‪6‬פליקוכללקין לס‬
‫קונטללנסנדס די לולו‪ .‬דיקפוסיק די ‪53‬יכ עו‪-‬‬ ‫כיםפוכדיל‪.‬‬
‫סופירסלוכ‪ .‬כיחגיטי כיי‪,‬‬ ‫כיים סלבין קי פיכ‬
‫שי" סיל הוקעוכ ‪5‬וכו‪ -‬עדו פס עיזורלק‪ .‬ניסיקלכיילס‪ ,‬סינ סועלו‬ ‫דימלכדפלו ‪5₪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫פילס‪ ,‬סיכ ‪] 1‬וכייו ‪899‬‬
‫מופ קי סיסטופו די פ‪6‬ספזי פוכטימלניכטי חן דיס סִבִי מועיכעו די פ‪6‬רטיכסיים דיכ ס‪3‬ייוך‬ ‫סיטליט‪6‬כיין‬ ‫‪6‬‬

‫עול כוקפלישט‪ ,‬טלים סיקספירעןם לינפק דול‪-‬‬ ‫פון |עוכו‬ ‫קיפודס‪ ,5‬די שיככיסכמי‬ ‫כוסיסטכה‪.‬‬ ‫ש‪ .‬אלטאביב‬
‫כל סכיסעלקון ליכ ‪63‬ייון שי דיילון סוכ ‪6‬ול‪-‬‬
‫דין ‪ 65‬פילועו די דיסיכדיל ‪ 50‬עייכלת‪ .‬ס‪5‬נוי‬
‫(עלייננון) דיסטינפלו ‪ 5‬כיכציר ‪'5 50‬קספ'‪-‬‬
‫כיינקלס די סינזיקעו (פשי) די כ‪:‬זו‪3‬יניסינ יכטו‪.‬‬
‫קיריש אזיר פרופ'יטאר איל‬
‫סיל פריקייוזו ‪6‬כינט\ פינכיככסלו סין פונס ק‪ -+‬סולטימו קיזו כוללר‪ ,‬עס ‪ 6:5‬פולי סיננפילילור‬ ‫איספימאק אי איל אורפ'ילינאמו‬
‫שש פכיפו די פ‪5‬לים פול‪ .‬סיל גסיקספרים‪ .+‬פיסק‪5‬כ‪3‬ללו‪ ,‬‏ ח'כ סי עופו פולטפלול די ‪001‬‬ ‫סין קי נאד'ה ב'ום קוסטי?‬
‫פיל פופי כיי‪56‬לו לוכדי יב לופירסלול פור פייספס די לולו‪6 .‬יקטס מונילס פו*‪ +‬קונפים‪-‬‬ ‫קיריש? ‏ סי טיניש כס פיכטיכסייון די פכי‪56‬ר‬
‫סיל פכלסללו פין סוכס גכלנדי ]‪6‬פוכס (קספים) קספל ליכעידייפטפ(ניכטי לין ‪5‬יכטול דיכה ליי‬ ‫לס פורט כס סין פלרטיסיפלכדו ‏ ‪ 550‬גרלגדי‬
‫‪6‬יספיקיי\(נ'כטי סקועולקלו פין סו ‪:5‬כעיכסייון‪ .‬דיפינדייכדו ‏ ‪ 50‬ליקספולעסםייון דיכ סוכו די‬ ‫סי ‪555‬כט‪61‬ו;‪ 0‬מוטיכיפח דיכה ‪ַ65‬יילפייון‪ ,‬קונופ‪-‬‬
‫כס‪ 5‬בוליסניכוס כיכייטוס פוכדי פם קלזס גקיס‪-‬‬
‫ביזצינ‪ .‬ביי סי פלופוני די ביין (‪:6‬כטיניר ‪ 50‬כו<יסטלו ספפים‪.‬‬
‫מיט> ‪5‬י סיגזיזיל כום כיפייטוס פיי‪3‬סנדו פס‬
‫כיסטייס‪ ,‬פ'כקי פוכ פופיליל פיכבירכי יגו\‪:‬‬
‫ה‪-‬א‬ ‫לש‬ ‫פורעס‪ .‬די ‪6‬וכס פפוכיזיקס ‪| ,‬סינייסכ |קי סיפ‬

‫איקסטיריאור‬
‫סיספיט‪ .55‬שי ליל פוכפיכינלטו גוזפן די פון עיכטי די סו גל‪5‬נדלם סו עופיז‪6‬ס‪ ,‬שי סוכ‪-‬‬
‫דיספיכס‪55‬פי קי ‪5‬יכ סנינ]‪ 3‬פיזגי ‪ 65‬ניכוס‬ ‫ביקו‪ .‬ביביפיכייו‬
‫קעו כו ‪5‬ים‪ ,‬פיפטו כו פום קוסטת כללס ‪ 0‬קילוכ ‪ .‬עוננפק פילפוכז פ' ‪6‬ריכיקסמון‬
‫גריב'ה אי קריזה‪ .‬מיניסטירייאל‬ ‫‪ 6‬פוכ קוכטכם =זים כיכיפיסייחל‪ .‬כוסיכטרפס ‪ 5‬כיחביכ ביי‪ ,‬סוכיל |נימיסטיר די טופפל די‬
‫ל יְו גכפכ‪-‬יק לינקטיטוקייוכים ‏ די קלכי‪ .%93‬כופיפו כס ‪5‬יגוכ דיכס‪ .‬מסכסיפים‪.‬‬
‫אין נריטייה‬
‫הי לקי כל דיקללכלסייוכיס‪ .‬די ביחציכו כיי‪:‬‬
‫גריקיית‪+‬‬ ‫דיל נס‪.‬‬ ‫פולטיונוס‪.‬‬ ‫לין סיפטו‬ ‫בושקה אימפייגו‬
‫ליק ‪5‬יכדלל קי עוננוס קנישיכטיס סי ‪5‬די‪"| -‬‬
‫סון יכל זיכיטס קוכוק'יכדו ‪5‬י‪ 5‬עולקו‪ ,‬סיכ‬
‫כיססלון‪ ,‬עס נן סי ש' סינייוס פון דיספוליס‪6 -‬יסטס מוגסנדו קוכטלס קיירט"ש דיפיקופטס‪--‬‬
‫פללנסיק‪ .‬סי סינ סיספלנייול‪ ,‬כושקס פיעפייגו‬
‫ו‪6‬לים ליכטיכיפולים‪6 .‬יי פוכמס קוסנטלק כ'‪--‬‬
‫סיפס קועי קונט‪55‬פי פין טולקו ‪ ,‬פין דונפי וס ‪ 5‬פילסיפיליל‪ ,‬קיכי דיזיל פס פופולטסל‬
‫מלכלם כי דיקפפכן שניי‪ .‬פונס גלי‪3‬ט די פום‬ ‫סיסקריטורה‪ ,‬סו פין פרלנקיס‪ ,‬פול פוכפ פפל‪ -‬כ סופיכספייון כימורזיקלפ‪.‬‬
‫פול שיב נומיכטר כיין עי|ספסריזו ‪5‬ח פיק‪ -‬לובלללולים פין כלם עלממפלקעולסק די ‪-6‬‬ ‫מי חו פור טולו ליפ דילס‪ ,‬קילס פול פיקסייו‪-‬‬
‫‪6‬ים‪-‬‬ ‫דוס פייזוס ‪ .‬סיל כלקו‪ .‬עלק דיספופיס‪ .‬פי ‪:6‬וכטפלון ‪59‬‬ ‫קופלי‬ ‫טוסל ‪5‬יל פיכזיכעו‬ ‫בים פלרטיקוכלרים‪.‬‬
‫עס גליצה ‪5‬ןו‪525‬לוליכ לי פועכוכ כלעום לי‪-‬‬ ‫סימ סוכו כ'יגדו (נויי פובכי‪6 ,‬י‪ 5‬שופולטסכס לס לו‪-‬‬ ‫‪ 63‬סופיכייו דיל בולכפל‬ ‫סדיריספרסי ‏‬
‫סו ‪6‬כם מדיכיסה סיגייכטי ‪ :‬גסכסנוה‬ ‫פעיימפו‪+‬‬
‫כס סקעיכיל‪ .54‬שיגון פון עיפיגכס‪/‬נא לי סעי‪-‬‬ ‫פיכלסייון ‪6‬ין פס פפקופט‪5‬ל די טידיסיכס‪ .‬סיפ‬
‫*ווכני ז=די‪ ,‬ק*כיזס סיפקייכדיל נועילו ‪.09‬‬
‫נסק‪ ,‬כס גכיכה כי ליספ‪6‬נדי ‪ 60‬ולס נס גלי‪--‬‬ ‫סיגוכלו‪ ,‬פול קונעכה‪ ,‬לי פורטונסלו‪ 5 .‬סו‪-‬‬ ‫‪5‬‬

‫פייס‪ .‬סי ‪6‬יספפנטפן די סוכ גכיבס‪ .‬מיכיכספ‬ ‫פירלקייון פיכוכ‪/‬יק‪ 65‬ניפיספלייה טינדלם ‪5‬ן‪-‬‬ ‫כאזה פא‪-‬ה אלקיכאר אין‬
‫די עולוט כו סיכפיסייום‪.‬‬ ‫גמל פין פון פיספינולכ פלכנויקולסר‪.‬‬
‫קוזגונג"וק אין פ'רינטי רי להי‬
‫פיכל עוכו קי ‪5‬יימי די סרי‪3‬קל כו פוסילי‬
‫סי פינעיינדי קי פיקטפס טוכ‪3‬פק פזין סופ‪-‬‬ ‫ביאפור‬ ‫דיל‬ ‫איסכאלח‬
‫פיכביל קי ‪ 55‬סיכזיקטו די קופטלו פיכפונלס‪.‬‬
‫ליכ וכו כפ מקטי‪3‬יל‪ 53‬ל קוכו(ניקס דיכ טלסים‪:‬‬
‫פיי דיזיסו כיפוטיר ‪6‬ין כס לופיכלפייון די כי‪-‬‬ ‫‪6‬יסטם קפזק קי קוכטייני ‪ 9‬קלעפכיטלס קון‬
‫לח שיסעס קליזה ‪3‬ייני די ‪6‬בוכעסרקי לוכת‪-‬‬ ‫‪'6‬כסע"נ*סייון די ‪ 065‬גחזי שי די מגוסס די‬
‫זופיכים מייכעו די עים דוס קליפיכעיס‪ .‬עי קילס‬
‫מוטלס‪ :‬סקיפ דיפס ד'עיסייון דיל קלניכיטו‪-‬‬ ‫קוונפפכיי*ק‪ ,‬פוזו קון פועפס לי סיסטירנס‪ ,‬סים‬
‫פוסיכי דיספולים‪ .‬די ‪5‬ז'כ ביניל סוטכום עו‪-‬‬
‫=‬ ‫ביין מייכיסלס ‪ .‬פוסילין סביעללכס דוס ‪5‬פני‪-‬‬
‫כום פול‬
‫פזיכ סופיכלפייונים די כי]ופינים'ענייכ‪-‬‬
‫בייפ מכיחדסק‪ .‬יל פריקייו די כוקלפייון סיס‬
‫אב'ייונים איננליזיט אין אקסייוך‬ ‫עו קופכי לוכס עסם ‪ 5230‬ליספסנדילוכלס ‪.‬‬ ‫(נויי קו‪5:‬יבי‪5‬פי‪.‬‬
‫קונטרה איל אימאס דיל יימין‬ ‫פיכ מוכו |סי עלנטופו די פלן ‪6‬י די פרו‪-‬‬
‫סי חדיריקין ‪ 55‬סי" נקיס דינסר ‪ ,‬פסספ!י‬
‫וס קי ני גוסטלן מוכנו‪ ,‬כיליז‪ ,‬חכפיסנסס‪ ,‬כפ‪.‬‬
‫כל פוסירםקק דיכ פימלס יילמייס‪ ,‬דיב יינין‪,‬‬ ‫כיבין‪ ,‬פירס‪ ,‬פו ‪ 56‬כ" יעקנ פילופופ ‪,‬‏פירת‬
‫כסכלוק‪ ,‬פלנולטלס‪ .‬די סופיים ‪ 5‬קוכסטפנטי‪-‬‬ ‫מיטם*כי קחרפקופ‪.‬‬
‫לוקופפלון פין ‪6‬יסטוס דיפס גה סימוד‪5‬ל די‬
‫כופכס‪ ,‬פיכדיםפללטי די לוכס גרפכדי קסכטי‪-‬‬
‫דסלבס‪ ,‬פילקה די מדין‪ ,‬סי כ' מפוליכיפכון די‬
‫הום‪ .‬מיליסיק פלוטיזילום פול לס ליכגלפעיכלס‪.‬‬
‫די פלונווס‪'6 ,‬כ דיפוכו דוס לוקל די פלן‪.‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪--‬‬
‫‪5‬‬ ‫אקבירט לוי‬
‫כום סינגכיזים דינ‪6‬נדלרון כ (ניעילס שין פי‪-‬‬ ‫מאגאזין די אינקואדראמיינטו‬
‫און פילוטו ג אב'ייאסייון אזיאה‬
‫ביכטפל די מיסטום שילימים‪ ,‬עס ‪ 6‬יעלס‬ ‫‪ .‬זווקסיק קאלרירים קאליי טיקיי נומירו ‪136‬‬
‫‪ :‬לה איקספורטאסייון סיקריטה‬
‫ייסחיים כיפוזו‪ .‬‏ ‪6‬בייוכים ליכגכיזים ק' עיטיילוך‬ ‫מוכזמובכמפיסס‪ ,‬פוטוכיטונללפיפם‪ ,‬פועוגל‪-6‬‬
‫לס כוענמכדילל כוס כוגפקיס ‪6‬וקופפלוס פול‬
‫אד אוו‬ ‫‪1‬א‬ ‫בוכלס‪5 ,‬קסכינליכ ‪6 ,‬גכפנדיסיניינעוס‪ ,‬פפטפ‪-‬‬
‫פולטוק ‪5‬ין עולו גיכיכו סיע'ם פיט'ס‪.‬‬
‫כס סרניניסעללטייון די מס הולנלם פיכם כלס פולילספם דימ מולס‪ .‬קי פולולון סופפור =‬
 ‫‪65‬‬ ‫|‬ ‫איל טיימפו‬
‫שה‬ ‫ה ה ההא הההמה חחח תה‬ ‫שמטוהזךהשדש היה ה ה הסגה הא‬

‫צפלוס די מיטיל לין כינילטלל לכוס איליחים‪ .‬כ‬

‫לני‬
‫כלס קרילעולפפ‪4 ,‬‬ ‫דייפעום די פלריס (קלעעפלכיילס) ‪-‬פיגו‪-‬‬
‫לין עולו‪ ,‬עייכ‪-‬‬ ‫פס פולילקלכ‪ .‬כו לביוכדו פילן ליטיכס‪ .‬לפן פין‬
‫סיסט‬
‫פום כיזיפטלוס פול ‪ 800,757,1‬לין| דין‬
‫פס ניכגולר‪ .‬כס‪ .‬לפוניכטלפייון דילס פו‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫צסס לליכדס די דסלכח‪ ,‬פופ ס‪5‬י‬
‫‪ ,6‬קוכטכס ‪ 908,505,1‬פי‬
‫ן ‪ ,1‬כילפ| פוכססייון פין כוס‪ .‬ליכעולכוס די פסליס פופי‬ ‫זים ליכטלן לטלקלכדו לבק ‪6‬כנ‪-‬ל‪ 0‬דיפ יינני‬
‫ן לוכס ל‬
‫פועיכטפקייון די ‪ 89,182‬ס‬
‫‪ 9‬כיטסטטיק‪| .‬נוי ‪5‬פגסכוזק סין כס פריננירה ינוסל דיכ דייס‬ ‫דיסדי ‪ 41‬דילפ‪ .‬עס ליסטלן עיכיינדו סיל קויי‪-‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫סיל גללכדי פפליס קוכעל‪3‬ס דונקולי‬
‫‪ ,‬לי כופין קיגפו‪ .‬לילייס פופי פוזזכדו כלפידס‪-‬‬ ‫לפלו די כו לטלקלל כ פופוכלפייון סיי‪.‬‬
‫נ'כעי גללםייפס סכום נידייום די קועוכיקלפייון‬ ‫קין סוס פיכטולמוק ליכנידיילעוס‪7 ,‬‬ ‫וכו‬
‫‪5‬‬

‫שי מונוו סיכס גר‪:5‬די פינפונקייון סין פיסטוס‬ ‫לכיטלכטיס פין פוגתל די ‪ 186,111,4‬סין ‪.1991‬‬ ‫לאם ב'יקטימאם דיקה סיינסייה‬
‫לוכטוינוס‪ .‬טייעפוס‪.‬‬ ‫כוסם קס‪-‬פקעיכיםעיק כ די ‪ ₪‬ססטיתמניכקה‬ ‫אי דילה סוליראריד'אד' הומאנה‬
‫פיפוכלכייון סון מו; ג‪₪‬ייכעים ‪:‬‬
‫לין כוקי קוכקילנס ליל כועילו די פילסוכלס‬ ‫מופארון איל קאדאב'"ר דיל‬
‫מוזי‪3‬כיס פוככוטןר עדילס ליכסוטנחילוזד"סק‪.‬לופ‪5‬כסמי'לפסוים יקוכלטלס| קדיייקדויע‪6‬פו‪5‬מץ‪-‬פיכןל קו‪6‬ל‪5‬עפליולייקללסע‪,‬יגומרייקפטםל‪:‬ם‪ .‬פפיורלפיוכנוסן‬ ‫דיספ'ורמונאד'ו‬
‫אמונדסין‬
‫‪ 0564‬סונ‪-‬‬ ‫סוככי קסלס ‪ 000,01‬סביטלכטיס‬
‫פל‪-‬‬ ‫קוכו; פלעיכייפם די ‪5 2‬ו ‪ 4‬פירפוכלס;‬ ‫קועו כו כלפין‪ ,‬מס סולילטי טללזיקס דינס‬
‫ללחל ברצנייכקןת]ל‪5‬ק‪ 5 .‬ל‪0‬ס‪ 04 6‬שפיילרקקוונכללסס; ‪5‬לק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫ליספידיקייון פיטל‪:‬ניילנס סיפרי סיל פול כורד‬
‫זיסה די ‪ 0067‬מוזיכים קוצפי ק‪6‬לס ‪000,001‬‬
‫(ניכייסס וי כועיכוז‪5‬ק די ‪ 11‬פילקונסק פיט'ס‪.‬‬ ‫‪5‬ס כורדו דיל דיכי]יכטי <סינ]מייס> פרוצוקו‬
‫פס פלינילס ‏ קלטיגורילה פורעס עלס דופ‬ ‫מבימלמטים ‪-‬‬
‫סוכס פרופונדס ליווסייון פין עולס לס מיסן‪-‬‬
‫סין סיכ קפסכ‪6‬ננייכעור דימלס‪ .‬סילפלים‪ ,‬סיפ‬
‫קופרעו די טולפק כלס פסונילייסם‪ ,‬סיפה ‪985‬‬ ‫לופס‪ .‬די‪ .‬עולסס כסם פללמיכ קורייכון ‪65‬יין‪-‬‬
‫עלם פוסילטי םי ט‬
‫ופס לין לס פפלטילס די ‪| 91‬סופכי ‪ .0001‬ללס פסעימייפם די ‪ 9‬שח ‪ 4‬פיכ‪-‬‬ ‫כיס פול נושק‪5‬כ נוס (ניימכלוק די פיסעם פיקס‪-‬‬
‫‪7‬‬ ‫ל‬
‫‪ | 0‬סוכלם‪ ,‬קוכסט'טולין על דיפס עינלל דיפ טו‪-‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪5| -‬ס ‪ 06‬לכייום‪ ,‬סיפה קי‪ .‬פין קלפ‬
‫‪.‬‬ ‫‪2--‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ב‬ ‫‪-‬‬ ‫[‪>\ 5‬‬ ‫ומילו‬ ‫רז‬ ‫מותורן‬ ‫רכָים‬ ‫‪0‬‬ ‫פיריסייון‬

‫‪ .0001‬פול ‪5‬שם ‪-5₪‬‬ ‫גיכי‪| -‬לס‪6‬בליפססכיעכוטםרי כי‪ 61‬עופפלסן ‪61630‬פמייופםי‪.‬כייכדר כ "לד |מסט‪ ,‬כזפס‪ 546 .‬וכלי‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 0 3553‬קולחפפוו ד דינ >ס פיקספי‬
‫סיקקפידדייסקו'ייון‪ ,‬פיפ‬
‫פרופוכקייון‬ ‫כועירוז‪5‬ק לס‬ ‫וניליים=‬ ‫סילם‪-‬‬ ‫כ‪6‬ק‬
‫לס‬ ‫‪5355‬ק‬
‫סכ כוכיכ ‪ ,‬קופכעו לס סוס קועפלניילום‪ ,‬כו‬
‫ה‬ ‫‪%‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ליס כלס עלם זו‪3‬יכים דסן ‪1‬‬
‫‪ .000‬פין פיך כסט פפטילכייסם ממי‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪8‬‬ ‫ספבין ספינדה פוכדי קי טופלן סיליוו סי סי‬
‫ס‬ ‫לפצינולנטי ‪ 56₪ +5‬מילפלים לפם על‬ ‫‪0‬‬
‫פין לס פקופולפייון‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫סיסטסן כיפום‪.‬‬
‫סיליפסלסם ‪ ,‬עלס‬
‫סכייה ‏ די ‪ 05‬לכייוס‪ ,‬דס די ‪ 1‬כופלי ‪! 0001‬‬ ‫ולים קי‪ .‬פופילון‪ 0₪ .‬בוש‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫סינטיי מ כ‬
‫קיימפלי פול קפדס ‪ 000,01‬סבימסכעים‬‫‪8102‬‬
‫כועינקנלטולס‪ ,‬דִי‪-‬‬ ‫פול טיכעינפל ליפעה‬ ‫קללכוס‪ ,‬לוכיקלעיכעי ל סון סיכעיעייכטר די‬
‫די כוס‪ .‬סועברום‬ ‫לס פרופורפייון ליכפטי‪5‬‬
‫לינום קי סיל כומילו די כוס סיסטלסנז'כום‬ ‫קופידטכידסל הוע‪6‬כה ‪ ,‬קי טופס ‪5‬יל סיכיברי‬
‫לי דינסס עו‪/‬יכיס כו פיק קוכסטלכטי סין עו‪-‬‬
‫ליכיכ לכייר ‪ 6291‬פון פין כו‪-‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫מיקספנורסלוב כורביציילכו לעוכדפין‪ .‬סיכ לון‬
‫לסם פסם סילפלים‪ .‬כיבייסכלניכעי סיכפיליסוכ‬
‫דיסקועפוכ יכלוסין ‪5‬כקי ‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫סספייו קי פיזו עוכנוס פילזים ‪ 5‬פול כוכד ‪+6‬‬
‫‪ 55‬סיקקו עלקקוכינו פקעס סינקו ‪5‬נייוס‪,‬‬
‫‪6‬י‪5‬‬
‫סיטסכייסכום ‪ ,35‬כיכזיקלכוס ‪,168,05‬‬ ‫ליקוזו‪ .‬מונצפס יכפורוו*מזיוכיס‪ .‬סיכעיליספנרו‬
‫פיקקו פיעיכיכו עמלקס דיםדי קינקו ‪6‬כייום ‪₪‬י‬
‫;וסיסיק ‪33‬‬‫לוקוס ‪ ;916,44‬פוכוכיזים ‪ 074,61‬פ‬ ‫כס קיינסייח‪ .‬הימדי‪ :‬ז'ליכטי‪ ,‬פלכיקי קי ‪6‬‬
‫מליבס ‪ ,‬סון מויי קיכסי‪3‬כי פיתסידינטי סוצכי‬
‫עיכ סי ‪ ;698‬פיספלכייומים ‪ ; 865,13‬עוכקום‬ ‫מילננביין ‏ די‪3‬יכו לוכס‪> .‬יקעיעס דילס סיינסייס‬
‫סיכ סיקטו עלקקוליכו ‪.‬‬
‫ליכגכיזיס ‏ ‪ ;982,41‬סעיליקסנום ‪51‬‬ ‫‪;,;606‬‬ ‫חי דיכס קוכידס‪ :‬י‪ 35%‬הוננסכס‪ .‬לון טיליגלסעס‬
‫פס ליכפילייורילסל דיל סיקסו עלסקופיכו פו‪-‬‬
‫עיכ פי ‪ ;341‬לועלכוס ‪ ;671,21‬סכיעלכים ‪01‬‬ ‫די כ'רפין פיכניזח ‪ ,‬ל ן סיפיקטו‪ ,‬קי ליל קל‪-‬‬
‫פול כלכ‪ .‬פיילדיטסם די‬ ‫"ולי סיקספכיקפרכי‬ ‫דפביר די‬
‫ניכ סי ‪ ;388‬גליגום ‪ ;161,1‬שי ‪ 000,04‬סים‪-‬‬ ‫‪!5‬וכדסון‪ .‬פופי עופסלו סוצלי סיפ‬
‫לועבליק סיכפכי‪/‬יל‪6‬ס פול לס גיללס ‪6‬י פוסים‬
‫זילוס‪ .‬די כלקייונספילפדי די‪3‬יכססס‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫כינוורס‪ 5‬כורד דיכ כ כפיביים‪ .‬פיליעוכיפס פו‪-‬‬
‫פול כס עולטלכידסל קי פייכי‪ ,‬סייעפלי‪ ,‬עלס‬
‫ליק דינס טוכלי די בבל סי‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כיבריכ‪ .‬גיינין פוגסל פין טולס כס כוכביצייס‪,‬‬
‫עוכגו כו פוענריק קי לפ עוזילים‪,.‬‬ ‫‪0‬‬
‫לן עיכוק כועילוזוס !‬
‫כס ליסטל דיסטיקס עוכיפיפפכ‪ .‬ד פועלפם‬
‫ליכפולעלפייוכיס כו עיכוס ליכעיכיססנטים ‪:‬‬
‫לה פופולאסייון דילח סיאוד'אד'‬
‫די פארים‬
‫דיב ירפוס‬ ‫פמפניפייסם טייכין פול קספו לון‬ ‫‪9‬‬
‫די סוחדין‪ .‬דינס‪ .‬פליפיקטו‬
‫לס‪ ,‬ליל קוכקילייו ‪6‬וענלי קוכו דיכוס קולכיק ‪ 942,832‬פולעי‪-‬‬
‫ם סי רייו פיב סכייר פלכסלו פס רוס (‪3‬יקייסליק) *י ‪ 691,44‬לון סועבלי כיפדו‪,‬‬
‫פוכ'קיפ\ די פחרי‬
‫קונטרה לה לוקוטוטי‪-‬‬ ‫לח אאוטומוביל‬
‫לפון לומככי דיפוכספלו‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫לון שכס‪3‬פזו פורווידספכי; סקיב די פיסטלבניסיר‬
‫בה ‪--‬כלק סיכטכללסכ דיכוס קפעיכוס די פייל‪-‬‬
‫פפפיליילם נויינין פול קלפו פונס‬ ‫‪5‬‬ ‫כס קוליכטס דינה פופוכספייון די פס סיסודס‪5‬‬
‫רו פין יכגכסטיללס ‏ פי ליסטלן ליסינטיינדו‬ ‫די פַסרים קון טולוס לוק דיללייום‬
‫קי קוע‪-‬‬
‫עונגו דיכס קונקולינסייס די כפק קועפטכייפס‬ ‫עוזיל סוכס‪ ,‬דינלס קולניס ‪ 035,481‬סולטילסס‬
‫פולעל‪ ,‬לון טסל כספורן ‪,‬‬
‫די מוכלכספולטו קון לפועוטונילים‪6 .‬יכיל ‪7291‬‬ ‫לוכ ני‪3‬דס‪ ,‬‏ שי ‪ 989,42‬לוכס דִי‪-‬‬ ‫‪4‬‬
‫כוטימוק‪ .‬סין פכינניכו‬
‫סום‪6..‬ינעללל‪6‬ק (ניכגופלון ‏ די קוסעלו עיליין‪-‬‬ ‫קי כום לביגוסננויס די ‪3‬ולססלה‪,‬‬
‫ק ‏ שיכפן ‪ 5‬קספו "דיכ סכיון ‏ ‪ 4991‬בי‬ ‫פללי‬
‫פפפמי‪5‬יילכן קועפולטפן דוס פים‪" -‬יס ‪ +6‬מילייר די כיכלס מיסטיכמינפק‪ .‬כחס לד‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪9‬‬
‫קוכטרס ‪ 374009,9‬סין ‪ ,1991‬כי‪-‬‬
‫פוזוס‪5 .‬י‪4‬ו קולייוזו לוס פלליכ‪ .‬קפזסלוס (עס‪ -‬מיכיקעקלקייונים די כסס דיפיכיכעיס (ליכילס‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫נ‬ ‫לס ‪5‬‬
‫סבימסכטייב‪,‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫כיצו לי עוזיל) פון עלק נועילוזום פין לום לי\יזללפן סיקוכועילק קי לכלן קופליל פין סום‬ ‫פ‬ ‫ול קוכעלט‪,‬‬
‫ליכטיליקוק‪ .‬לס פון עיכייון די פופלסלוליס‪.‬‬ ‫‪5‬ןכ לכיטלכטיס דילום פיכעולנום מיכעולנוס ‪.‬קי לי פפליס עיפעו‪.‬‬
 ‫וי‬ ‫ייר‬ ‫‪ 7‬בו יריו‬ ‫ור‬ ‫וי‬ ‫יי‬ ‫יק‬ ‫ד‬ ‫‪7‬‬
‫‪0‬‬ ‫]‬ ‫‪,-‬‬ ‫"יוג‬ ‫'‬ ‫‪/‬‬ ‫ה‬

‫)‪.‬ה ה‬
‫אי טוומפן‪.‬‬
‫המהההההההוטההההה הההה'א וט הוהההוווהווטט'''ט''''א]'ה‪ ..‬‏‬ ‫הוחו‬ ‫ו‬
‫‪6‬‬
‫ב‬ ‫(‬

‫איל טריזורו אמגימריירי זא;נאונ‪.‬ו‪ -- .‬עיציגר‪6‬פיפן‪ .‬די ספליו‪65‬ום פול ‪63‬יכ‪ .‬עיכסלך גולפיק ידו פוסיגו‬
‫כן‪5‬י‪ 3‬ס‪-‬ייולק‪ ,‬קי סיל ע כליקזורו ‪6.‬מיכיקפפו ‏ ‪6‬כוכ‪6 -‬י פיריצו סון‪ .‬בכסנקו ‪6‬כוכ קולמיק פיכייוק חוז |‬
‫סייס ‪ 893‬מו בייוכים לי דול ‪6‬רים די דינפזיפק ביס ‪6‬וכס גיקת קועס די עוכילס‪.‬‬
‫כו ניגלום‪ -‬פוסיכון ‏ ‪6‬מפלוס דיכ קוסיפייו | ‪.‬‬ ‫סיכיל כודזיטו קי סי עיכנינו ‪5‬י‪ 083‬די זוכייוי‬
‫ארוס אמאטוריס ‪.‬‬ ‫אביזו‬
‫אונה קאטאאטרןא ז די מיגה אי[ פראנסייה ‪( -‬נלכג‪6‬כטת) ‪ 5₪‬שלוטועוביליס ‪5 *5‬כלקטללוס‬
‫פפרטיס ‪5‬פ‪6‬ם‬ ‫דיע‪6‬נד‪6‬ל פור טול*ס ‪5‬‬
‫|טס סיל שיקסטיכליפול‪ .‬די כס קיסודפל סוכדי נ‪/050‬פכ די פלפפסכ כיום דום מיליסייוס‬ ‫‪₪‬ס‬‫לי פוכס עיכס די קסלפון די עייקכה ‪ 5‬ן לה לוםס‬
‫דיכס פסככיקס אזסאפטוו‪1‬או‪(8, 816600611, 2‬‬ ‫ללעוכייל‪ ,‬פן פלסנסיים‪ ,‬שופ ‪6‬וכ = פיקספכו‪ -‬לילייום‪ .‬פופיכון‪ :‬מיכפולק‪5‬צום‪.‬‬
‫פ'ונדאר'ה אין ‏ ‪1371‬‬ ‫‪:‬‬ ‫סיס פון לקטו די ‪5955‬פזיליפס ‏ ‪ 5‬דיזיק‬ ‫זייון קי פלופוקו לון דילוקפעייכעו ליכטיליפול‪,‬‬
‫‪ 5‬סוכל ‪ 5595/6‬קי כו לדקפטפן םס‬ ‫קונטפן‪ 84 .‬עולירעוק דיכוס קולכיס לוכזי פו‪ -‬ק' שוכ לין ‪ 5‬כיביליןפלס לעיליקס קי ליסעי‬
‫טוללק ללכ ‪36‬ר‪3‬לם‪ .‬לתילוס קי כו סון קול‪-‬‬ ‫לון ‪6‬יט‪:5‬יילכו ‪5‬י ‪ 5 6‬ם קועיעיפו !‬ ‫כוכיזיס‪ ,‬קופעלו ו‬
‫מויכטיס‪ :‬פופיצין ליעורנלקפוס ללוס לציכטיים ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ר‬‫‪1‬‬‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫‏‬ ‫פון גיק ‪6‬י שיל כיסעו‪,.‬‬
‫לאם ביקטימאם די אונה ‪-‬אבינטורירה‪-- .‬‬
‫דיפוזיטללייום קי ליסטיטופיכלן פיכ עוכטפכעי‪.‬‬ ‫לאם איננונדאסייוגים אין אוסאקה‪--.‬כס‬
‫‪6‬יכסמנסכד בכונס‪,‬‬ ‫פוכס ‪63‬יכטוכיכת‪ ,‬כייש לח‬
‫א‪ ,‬ד‪ ..‬בכר אי פ'ריסקו‪ ,‬פיסטלננול‪,‬‬
‫מיענפנס פולטיעס לוכס כופיזס דינופיילנס תי קועפ]ליסיפס שוכטימ‪6‬נינטי פוכ כופו דיפלנ‪-‬‬
‫כווון חן ‪ ,94-84‬טיליפון ס'ט‪.79 .‬‬
‫קוכעינופו עייכטכלפם ‪6 84‬וכ‪6‬כ‪ .‬פין ‪5‬ושפקס טלי ‪5‬ם קוכטי קוככיקפייונסל די כיכפין‪ ..‬עה‬
‫ליניל ]ספון‪ ,‬קלסוזר סיכוכדלקייוכיס עויי ‪0‬‬
‫כיל קולפו דיל פינקטלוקקייון (עלמסקיק‪6‬ט) ‪6‬ם כו (סכילו סי פסרטייו פין כו נכלקוס די‬
‫|‬ ‫לייפם ‪6 .‬ונס קפוה סי דיכוקו עונ‪5‬כדו בו‬
‫‪,‬בום דכפנלעיקום פופילון זדיסקופיילעוס פופ‪5‬כי מון כוסיכו ‪505‬כטי‪.‬‬ ‫י‬

‫סילייס כי קלזו דיספוסי קון ‪5‬ון פופיסייר‬ ‫די סוס כופינסם ‪ 95‬פילםונסם ‪ .‬קוכעפן ‪ 01‬סו פיד פיינס די ל‬
‫‪30‬יכנטטווללםסס ‪.‬‬
‫‪0‬‬
‫‪'5‬קט'שפק‪.‬‬
‫פיפייס‪ .‬כו טיכילה קי ‪ 71-‬לכייום‪ .‬קולכדו סו סי כיטיכו‪ ,‬שיניב (יקליכנורנ; פוקו דיסבוסים‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫=‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פוס דפ‬
‫פס‪6‬לכי כ קסזו קון סון כיקו פיכהוסטלימ‪5‬כ קי סיל ‪3‬ייזו סופיסייר סי סופיסירייו די דיזיספילו‪.‬‬
‫מולייו שי כיכזיקס ‪ .‬סינון יכ קופילו פונפיקו‪,‬‬ ‫די כיכ‪6‬ק פיסטילליכלס‪.‬‬
‫חיניים סי קפזו שינטוכסים קון סון ‪6‬יסעו‪-‬‬
‫לייסכטי דיל קופל ‪6‬יבייס כולינו סי‪ 5‬פולפיכיל‬ ‫איל הוררי‪5‬לי לאנדרו‪ .‬מארפיליים‪5-- .‬יס סיל סי טינדכיפס ע‪6‬עסלו שין‪ .‬פיככיז‪6‬נהו קי‬
‫סין סיככיזפנדולי שיל ‪5‬כט" די פחסטל סין פוסם‬ ‫סון פמיל קי פופי שכיסעפלו ‪5‬י‪ 3‬סורכיפלי סו עוזיל כו כי פיכם פידיפ‪ ..‬סיפיים‪ .‬סי דיספו‪-‬‬
‫לוטילים סין פסג‪5‬כ‪ .‬כוס ‪6‬יכנילכון ‪5‬ח טולוסם‬ ‫לס>סינו‪ ,‬כיצילול די ספנגלי סועלכה‪ 55 ,‬קו\ זו קין ‪6‬ון ‪-6‬פיפייל קי סי סופיסידייו ‪5‬יל דיפס‬
‫נוס דוק ‪5‬כס פריזייון ‪ ,‬ליכייס‪ .‬כופו טלונלפל‬ ‫דיירון פיב כוענכי די ‪55‬יל כסכדלו דעסליכיים ז‪ .‬ונדי פיפייס כו ‪5‬כמכדוכו פוכ פיגסכםי סין כום‬
‫סיכ מילופיין דיכ בוסרדיפן‪ .‬פיכטי פולטיעו פוסי‬ ‫ניקעו עים מינייס‬ ‫קי ‪3‬יכדקלילו נוענלי פי פייל ליי ‪5 65‬יל סז ברפקום‬
‫די ‪6‬ון פמיגו‪ .‬פיכ‬
‫קלפטיגפלו די דום סנייוס די פכיזיון ‪.‬‬ ‫סויפה פ‪5‬ססכ פור זיכוס פכפטו‪ .‬‏ ‪6‬יב פים ‪56‬י‪ -‬טופו פון פוטרו לופיקייל קי סי עלטו דיכסכב‬
‫פיכייס קוננפלכיקיפס ‪55‬ןלה דינלכטכי פיל‬ ‫לפלו די ‪5 16‬נייום‪ .‬פפליפי ק' שיל עסמו קיכזי מל? ‪.‬די פוכיים‪ .‬שו יפמריבלוק‪..‬‬
‫פירסונלס‪( 50 ,‬נם פסרטי מוילים‪ .,‬סיל לס‬
‫ליטוככפלה שה כיכמין‪6 ,‬יליים‪ .‬פלונניטייה פי‪ -‬טלינונפ‪ 5‬פוכ ליספונדי‪. -‬די נועיכוזום כופוס‪,‬‬
‫ליכטונטיסיפה קין ‪66:5‬כקו‪ +6 5‬מל ‪66‬ונ‪-6‬‬
‫דיפילפל ‪ 6₪‬סון ‪6‬בוגלדו; עס יכו פס ניכלס לכי קי כו פולטיעו פעיגו‪ ,‬פון יי פ‪5‬כניכו‪,‬‬
‫סי שו כופייו פס דישו פור פיב פזיכסי (]טל‬ ‫‪ 5‬דיספופיס‪.‬‬
‫לון טייעפו סוכיסעו ‪..‬שיל פוסי קוכדינפלו פס‬
‫פיכיב פרוכטי ‪.‬‬ ‫מין דיכינדיינדו ‪ 55 6₪‬כ‪ 65 ,‬קי פפקיסר‬
‫‪ -‬מיזיס די פכיזייון‪ .‬קופכעו ‪ 5‬סיפייס‪ ,‬פס‬
‫‪ 5₪‬שין ‪ 550‬קלניים‪5 .‬ום‪ .‬סניכטיס די ‪-‬פוליסי‪-‬‬
‫פוקו‪ .‬דיספוליס‪:5 .‬ניים‪6 .‬ינקיכעלו לי ‪36‬ל‪ -‬ולעי ‪5‬ת‪ .‬קוכמינו ‪5‬ס כוליפי (יזיק דיפס עים‪-‬‬
‫לס ‪5‬ו כיקונוסיירון ‪6‬י כו ‪6‬כיסטפקון קין ליכ‪-‬‬
‫מופיפס‪ .‬סיכ עפייול כינח‪ .‬קי‪ .,‬פון קי ליל גוי‪ " -‬פינס ‪.‬‬
‫כילס‪ .‬פיקפם עמק לליל‪575‬ם קי סיכסגנסרד ‪,‬‬ ‫קונטרסל כיכגונס ריזיכעינטיים‪ .‬‏ פיכ' עיכיפה לון‬
‫קמכייו לעולוזו די כק גללפייווס לניע‪6‬כס‪ ,‬מו‪-‬‬ ‫כיצונכיכ ‪ ,‬קפרטוט*ם פי ערים עיל ‏ פרסנקום‬
‫נומאס די און קורייוזו‬ ‫חי סיל דיקו טיניל לס פיכעינפייון די פיל ‪5₪‬‬
‫כייום כי קפזלון ‪6‬ין‪ ;7191 .‬עס סיכלכנסלד‪,‬‬
‫כקואנטאס לינגואס דיפירינטים אינזיסטין אין‬ ‫סוס‪:‬יג‪5‬לס די ליספיפוכפזי‪ ,‬פופי סובפיגסלה די‬ ‫קיקטס כועס פה פו‬ ‫כיעיעיל‬ ‫שוע ]טכה פול‪.‬‬
‫ספיל די ‪3‬מכשופיפה‪ 5 .‬כיעולגו לי סנימס‪ :‬לה סו‪5‬רופאם דיל‪ .‬גלובול‪6-- .‬יל דוקטוכ שו‪-‬‬ ‫עוזיל כיזיטיעה ‪5‬י קוליקידפכפי דיספופים‪.‬‬
‫כייס‪ .‬שיל מפייול כינח שי פולי ‪6‬ק סו נסלו ‪ .‬ביר פון כלבייו ‪6‬עיריק‪6‬כו‪ ,‬סי סוקופו די פת‬ ‫פיט ‪5‬גוכטו‪ :‬פכייו סו סון עיזיקסבכי ! קי ני‬
‫סיירטסק סיכדיכיקפליופם‪ .‬ין‪ .‬כום ‪,‬סוטיליס ק‪ 5‬קו|סיסעייון עייכטכלס טונגוס לנייוס‪ .‬דיספולים‪..‬‬ ‫עו)מין ‪,!+‬סוסיק ליכ גיללדו כס קלפייסלים‪ .‬דים‪-‬‬
‫| מוזמכון כום פ‪-‬יסטפ ;'יון‪ ,‬עס סיכיום‪ .‬פוסילון די כס‪3‬וכייוזיס סיכטולייוק סיל סכי‪3‬ו ‪5‬ם ‪6‬יכ‪-‬‬ ‫קיפליילון פין סוס פיפיקטום פלנייופיפום (כי‪-‬‬
‫קי פיל עוע‪ :5‬די כלס פינגופס ‪6‬י‬ ‫‪,‬לסו‪ .‬ליפ טפבפיפיל‬ ‫ד‪5‬ם) די עוזיכיס‪ ,‬קלככיטוק די שיקיס‪ ,‬סינקו ניטילום פין‪ .‬ליבילעפל‪ .‬עולסבילס כ‬
‫‪:5‬יסוס לין סולו די עוזיר‪ ,‬שון קופייסל די פכס‪ -‬גוכפי דיכה‪ .‬פימוקייון‪ .,‬כינח‪ .‬הִיביָכו כוקו‪ .‬לי פו סידייונ‪5‬ק ‪555‬ס"וכ פין כס סופליפפם די‪ :‬גנוצו‬
‫סי סילי‪3‬פכיפס ‪. 6799 50‬‬ ‫טס פיכיל קול‪ 5‬סיכלן ספינללוס ססיכדס ‪ - 53‬לינסירכפקון לין לון סיספיעס‪.:‬‬
‫לין פישעי טוטל'‪ ,‬דוקטור שיניל קופעו ‪068‬‬ ‫לין פיסעי עוניכטו‪ ,‬פין ‪ ,9191,‬ליכייס פלסו‬ ‫גוכוס פיללכוס די קפככי סועפנס‪.‬‬
‫לוכו דימוק דיסק לוס עלס עוביוניכטלוס‪ ,‬די כיכגופק דישעינקטלס‪ ,‬קיכי דיזיר עיניינרו ‪53‬‬ ‫=די בוקססבין‬ ‫ס‪-‬פיפן‬
‫נ‪.‬כ ‪-‬‬
‫לירייאה‬
‫יאז‬
‫על‪5‬‬
‫סא‬
‫פלריכייכדו מיניר כוס פוליזין פלופייס‪.‬‬ ‫סו ‪5‬ילס‪.‬‬ ‫י(ניסיקיפי‪ ,‬פיסעפלום לוכילום) פין דפטס דיפ‬
‫די פיסטלם ‪5‬יכגופס‪ .‬דיסטינקטיפסם ‪ 84.‬כון‬ ‫חיכ דילס (ניקעו פונדי לוכטו‪3‬ו ליכ דיפוכ‪-‬‬ ‫‪ 60‬זוכיין ‪:‬‬
‫קייו קון ס(ונ‪,‬ללילו כוקי‪ ,‬לינייס‪ ,‬קי‪.‬קלזו קון לפק לין מימורופס‪ 351 ,‬מין מ ;זפ ז‪434 ,‬‬ ‫לוכס מולטיעוד פולייוזס סיכעלו ‪ 55‬פָלִי‪-‬‬
‫לון לוטלכפייקו; עח לכת כוג'‪ .,‬ימיה סכסכדונו לין ספליקק ‪5‬י ‪ 811‬פין מוקיפכיפס‪,‬‬ ‫כוקפכ סי ‪5‬כיבלעו די סכיי דום ניגקום‬ ‫יי‬
 ‫די ‪ 70‬גרללול; פקילס די פוס‪\ .‬ע‪-5‬‬ ‫יי‬ ‫איניללה לוגנורח די לום אילום מוליפונקרס‬
‫לוק פכוזייוק סון פילו די ‪5‬יכר‪ 3‬פי די‬ ‫טילילוו ‪ ,‬דיפיכן‪ ,‬‏‬
‫‪5--‬י‪5‬‬ ‫מוגדו‪.‬‬

‫ין כולים‪ | -‬עיפירום (קי פלרין *מיפום לי למינלן חס קיס ליכטוכם‪.‬‬

‫עלוכ דיסם‪5-,‬וכק פיקיקילל ‪.‬קבסוכוטם פול‬
‫פול‪ .‬נופיצום‬ ‫שג פייזום‪ .‬פנינום‪.‬‬ ‫ליכ ביקוס) פים פינוסכ‪.‬לר כי[יללעיכעי ‏ פופיריפוב ‪ 1‬קלמבייסל‪.‬‬
‫‪6‬ינדוקטרילם ‪5‬י לת פיכלנסה ‪6 .‬י ‪ 5‬לע‬
‫קועירפייו‪ ,‬פס‬
‫זיק מפונבייקל שיל פרועו‪ .‬פוכ‬ ‫פס (נידייפנס די ‪ 04‬גללצום שוכ‪-‬‬
‫לכסי קו דיביכופלונייכנוו ‪ 5₪‬למועיכט‪6‬כדו קש ‪ -‬די כום ‪5‬כיונפמים די ספנגלי לייפסלס‪ ,‬חיליים‬
‫לח לניין‪.‬‬
‫אורפילינאטו איסראאיליטה‬ ‫ליסס סיגון יכ דילילול לי ליכייה פים‪ ,‬קו‪-‬‬
‫לכדו סומיריפול קו‬ ‫פין ‪:‬פס פין דיל ‪ 7%91‬פולייכון סיסטפנמי‪-‬‬
‫אינום מיינטראס איל מים די מאייו‬ ‫לכדו פינפיליפול לס לקילת רונוס‬ ‫כקיל קי פיכ‬
‫היל וברו‬
‫גלוכו יכ קוציילטו ‪( 161 7‬י‪-‬‬
‫עס"סס ביפדס ‪ .5‬פייולקפק ‏ שי פאעיפיית‬ ‫כייללים ‪.‬די ירוס די לילוכ עיניפוניקוס‪-6 ,‬‬
‫כיל'‬ ‫כס טינפירפעולס דיכ קוליכפו סועפנו פיק‬
‫ע ‪ ,001‬שק ססכלי סנביל ‪ ,0‬כקיס סנכה‬ ‫מיכיי‪6‬כוס לי פונוירל‪:‬יסום‪ .‬לין סיקעי מועט‪ ,‬לס‬
‫כס עיסונס‪ .‬שי עולום לוס קליעלם סי ליכעכ‬
‫כסן ‪5 ,08‬יעפכי טחלפכטו ‪ ,54‬כיסון קסלפקר‬ ‫לויכיקם דיל נולד‪--‬חי פיסטו סיס פונס סוטכס‬
‫סיל סביט‪6‬כטי דיכ מוגלר ‏ פיל עפ קלמייכטי‬
‫‪*( ,5‬דסס גד פללכקו‪ ,55/‬סיכייוליעם סְדעם‬ ‫פלינס די כו פינולעי מקעיפילפל כוסייל‪--‬‬
‫סי דיב כוג‪6‬ל‪ .‬סיל עלס פיילפלו‪ ,‬כס‪ .‬דיפיכינ‪-‬‬
‫‪ 1‬כו טכ ומק ספפים \‪ ,1‬מניעזר סוכו ‪,01‬‬ ‫‪-‬‬ ‫טייכי בה ונל גלפכדי פסלטי‪ .‬סין לו שיסט‪5‬‬
‫‪ +% =-5 -‬קיס גו ליכ קי די פין גלללו‪ .‬די פיספו‪ ,‬כס‬
‫קעדי עוליז ככל ‪ ,01‬קסכסעון סמכמזי ‪ ,01‬ע‪-5‬‬ ‫לוס סוכילוס‪ ,‬לי חיפיקטה‪" ,‬כםסמ 'נוכגול די'פ‪6‬כ מי‪-‬‬
‫‪ 6‬כפנו‪ 5‬ככס‪ .‬די כסם ‪6‬יקעלפייוכים (מיפוקפס‬
‫דלס ביפדס פוזפק בככל ‪.1‬‬ ‫כילק כיכיפוכיקלס ליכ די ‪000,000,914,391‬‬
‫דונוס אה ‪ 5‬ליראס‬ ‫דיכ חכייו) פין סון עיסונו פלפיס‪ ,‬פיכ ליכסיב‪-‬‬ ‫די (ניטלוק‪.‬‬
‫דפס‬ ‫כיפיק)בטיי‪= .‬פול‪( .‬נ‪6‬כעימיל פייעפלי קו מיעפי‪-‬‬
‫פיכיקק מוי ‪ ,‬סיס כקיס כפתלי ‪-55‬‬
‫לסורס פיכ פוענלי טייכי סון עידייו כסטוכף‪:‬‬ ‫איטברולייו פאמילייאל‪-- .‬סון דונלי קפן‪.5‬‬
‫טלקפם‪ ,‬‏ מלופל כטן ‪ ,‬יפיל ספטיס ‪ ,‬סכביכן‬ ‫וכ‬ ‫עייכעו די ‪5‬‬
‫יכ די עיכיל‪ .‬כוג‪5‬ל לין שוכס ‪ 5‬מרפכספיללסייון ‪ 5 ,‬ידייום ‪5‬לעיפיסייס‬
‫פילידון (פוסנירכס)‪ ,‬זיקיי כיי ס‪5‬כעמת‪ ,‬‏ לכוכיעו‪,‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫היק קורס‬
‫פיסטילוס‪ .‬קולכטו וס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫'‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫מלכלעון ילום‪:‬פי‪ ,‬נסיס ‪ .1‬לוי פיזיהול פכ‪6‬כ‪-‬‬ ‫ף‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫<‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫פפלכי לי‬
‫עפלרס לן סי‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫*‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫קו‪' ,‬עק‪ 3‬דוכלעו פללנקו‪ ,‬לפזפכו ‪ .5‬פרסנקו‪.‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫‪6‬‬ ‫וצו‬ ‫כי שי כו סיס‬
‫סנו לוגסלים לוכדי יכ קליס פיס קוכ‪-‬‬
‫סי סיל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫(‬ ‫ס‬

‫דונום אה ‪ 3‬ליראם‬ ‫פלללי נן קי‬

‫פו‪ 03‬קון לס לוס סי שיפ סיזו פייכי‪ .‬פול סוס מיעפילסעולס‪.‬‬
‫סי"ס‪5 :‬יע‪6‬מי ‪5 .5‬לקנץ ‪ ,‬עישיכ כן קנלהס‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫קון כ (‪6‬לכי‬
‫עו כו ‪5‬ין‪ ,‬לס כ‪65‬ייס‪ .‬כלעולס‪ .‬מייכי סיל‬
‫כוי‪6 ,‬כלסס לסיעו‪05.9, 5‬‏ כזתני מכטללפק ‪,9‬‬ ‫קיכ |פללרי דיבייבו לנקי פיפ יילכו די שו קויילפלו‬
‫די פהוקוללל פפוס סכיעלפיס לוכ נו‪-‬‬
‫ליזפק קסנל ‪ ,5‬כקיס ‪5‬זוט ‪5-5( ,5‬ס סם‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ז‬ ‫(‬ ‫ליזו‪ .‬סיב כירס‪ ,‬קין יסעיי קקזלננייכטו‪ ,‬שיל ם‪ -‬דייום די‬
‫עיכיל‪ .‬פיל גלפלו די סו‬
‫ס טיעשי‪ -‬כין ‪ ,2‬יסוחס כחן ‪56‬קופגי ‪.05.1‬‬
‫<ופינו‪( .‬פ‪ )65‬סי סיכ קוכייפ לו די פסש קליש‪-‬‬
‫לפוכס‪,‬‬
‫דונום אה ‪ 1‬לירה‬ ‫שולסק‬
‫לו קי נאסטאן לוס מוריסטאם אמיריקאך‬
‫די כו סי‬
‫ס"ק ‪ :‬סלעי‪ .‬ק*כוח‪ ,‬פנוניפו‪ .,‬פכוכיעו‪ ,‬וק‬ ‫פס (נכ)לכי‬
‫סיס סי מיכמו טייט‬
‫כ‬
‫ס סן‪ ,‬יפודס כזן‪ ,‬‏ ‪5‬יט‪:5‬י דסכון‪ ,‬דוד כסן‪,‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פו כס‪ .‬פו‪ -‬גום ‪'=--‬גון |לוכס פיסט‪+‬דיסעיקס פוכליקפלס‬
‫פול ‪6‬יפ ניכיסטיריי‬ ‫כ'ליכ ‪ 1‬פפצכי‪,‬‬ ‫ליגלס ‪6‬י כ‬
‫ו דיכ קועיכפייו דילוס פיםב קספל( כל‪]5‬לייגו‪ .,‬זוזיפ כוסו‪" ,‬יז סביכי‪.,‬‬ ‫סיב סיזו קי‬
‫לוכילום‪ ,‬כוס עוליקטלס לעיליקפנוס גסם‪ -‬עמס ם‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫*‬ ‫ט‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫סים סימ סוסיגלו‬
‫)יגוס ס‪ ,‬מופיז מיות]‪ ,‬יהודס כסן ‪-50₪‬‬
‫ללכז‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫סו פקופייו לולי‬ ‫ב'לס דונקופי‬
‫ילו ‪ 051‬עילייוכים‪ .‬די פיב קופגי‪ ,‬כילון‪ .‬בכפי‪ ,‬פיק קיגוכס‪ ,‬כפס‪\ :‬מופ‪,‬‬
‫לק‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫מיל ‪3‬וסיכו‬ ‫ט‪/‬נמביין‬
‫['‪5‬יון פיכקז‪ .,‬הוה‪ .‬כחבי‪.‬‬ ‫סי לפש סיסטילנינפס ‪ 65‬סכייו‪.‬‬ ‫די כוס סיכעפ‪:‬ום ‏‬
‫='לעסנפק‪.‬‬
‫הונום‪ .‬אה ‪ '/,‬לירה‬
‫פ‬
‫‪3:‬סט)‪( ,‬נופיז קינל‪* ,‬סודס‬
‫כים‪ :‬כפפ‪ :‬כסן (‬ ‫ה סי]ס‪ ,‬קי דיבייכי לק קופיגלס די סו ע‪-55‬‬
‫מאקסימאס‬
‫אי ריפ'ליקסייונים‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫<י‪,‬‬
‫כסן ‪5‬סקיפ‪ .<5‬ערדכיכן עיכ‪ 65‬גרו' ‪. ,03/‬עלוכי‬ ‫פול ליכ פיז סו‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ק‬
‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ך‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫עפ ‪ 30‬ס‪53‬י פוקו עס כו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫;‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫<שו‬
‫‪.5‬‬ ‫‪ :‬יכ‬ ‫לינוספ‪.‬‬ ‫ס‬
‫‪ 35‬עוננו סי ע‪6‬כה‪.‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫‪-‬מי‬
‫בי ו‬ ‫שת‬ ‫‪,‬‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫<‬ ‫ף‬ ‫ג‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ב‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫נ‬
‫דוקטור אלבוקריק‬ ‫קי קלס סוכו כ‪0‬ככיפ סי סמיפיי בס די‪-‬‬ ‫ולכסס‪,‬‬
‫דיפלומאר'ו רילה פ'אקולטאד' די פארים‬ ‫לוס פיזום די כס‪ .‬וללכי קי פיללן מום‪ .‬קו‪ -‬פָל‪:‬וכו סו פופירטס‪ ,‬עוללס כל קל‪:‬יוס סי‪-‬‬
‫לילן |פימפייפק‪.‬‬
‫קל ליפוסכו‪ .‬כיפייכע'מיכטי‪ .‬די ‪3₪‬זו‪ ,‬קוכ‪:‬‬ ‫<כייפדוק לי קוכייס‪+‬פק די קוס סצולומו‪ ,‬סירפן‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬‫=‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כלס ‪5‬ק‬
‫"ליך מיפעו טייטפו כו מילו לי פיפ די כום‬
‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫ס ל כיקיביר קועו סכטים פוס ‪.‬חִיכ‪-‬‬
‫פרודופילוק די לס מייללס‪ .‬כוקי סעננקלן כִי‪ -‬פילעום פין סו דועיסינייו סיטוסלו סי‬ ‫=יוס‪.‬‬
‫פריאיז חאן‪ .‬נומירו ‪5‬‬ ‫קו טופן‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫פ‬
‫ק די‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫פסננילייה קילפן עיככי‪-5‬‬
‫(פרימיר פיסו‪-‬מי ‪5 65.‬וכדו)‬ ‫גולייי די לקיכ קי פיק דימיסטל*ו די טולום‬ ‫לימיכטי‬
‫קופמיקסל‪5‬ס‪ ,‬דיפי ‪.‬סיל |‪<3‬סט‬
‫סירת טיש ח‪6‬ני קרס זו‪5‬‬ ‫לכטי לי ‪6‬מ‪6‬לר די מולוס‪.‬‬ ‫מ‬ ‫סנס‬
‫יר פיכ פירפמו‪-‬די סו ‪-6‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬
‫זוזעול ‪6‬ככוזליק קי לוקופ די פיכפיכ‪.[ -‬‬ ‫דייום קכיפו ‪ 55‬פוענכי פס קר סיעפוין סי‬ ‫‪5-‬ופיכו‪ :‬סור לס ס‬
‫יכעלנס די כו ‪63‬ופינס‪,‬‬
‫‪-‬י כו סיל סועככי כי קכיפו לין דייר ‪ =:‬כו סיפ *ון‪ .‬עילללים לונטיקמפק ‏ סין‪ .‬ביכימ‪5 .65‬י סים‪-‬‬ ‫‪555-‬ל עו‬
‫פיםיוממנניבנוי‪ .‬דיכ דיסביט‪.‬‬ ‫ס די קוסיסייוכיק די סִיכיפכייס ‪.‬‬
‫כי ק]לק לוכו קספיפם קוכופילקי ‪ 5‬ליקו‪-‬‬
‫לום דיאם די‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פיראטורה אוגדי לופ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫לת‬
‫אנימאלים‪ - - .‬כוסיל ז כו דיליגוס די'כוק‪ .‬לועקוס‪ :,‬לס פפם‬
‫'מארטים די לאם ‪ :9‬אל מירייו דיאת‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫צם ע‬
‫‪ .‬פוכלי‪ .‬ליפ לוונלי פים‪ ,‬פייןנ כייבפליפ ‪ :‬פיכיכ עוכקו‪.‬‬
 ‫‪4‬‬

‫טייספו‬
‫|אל טי‬ ‫|‬ ‫‪86‬‬
‫ב‬ ‫הסננ‬ ‫כנ‬‫הו‬ ‫סה‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-7.‬ה‬ ‫‪=----‬‬ ‫==‬

‫אין טריסירה קלאפי‬ ‫‪6‬חו] ‪ ₪-‬גצָס‪6₪ 0₪‬‬ ‫מריקיל שרי‬ ‫ביאזירום פור לה ארזינטיגה‪,‬‬
‫‪ :‬קומפאנייאה מראנסאטלאנטיקה אינגליזה |כאביגאס די ‪ 9‬אי ‪ 4‬לינוס‬ ‫איל בראזיל אי איולרוגואיי‬
‫|]‪ -‬עוליכי די ג\זטס ‪9‬א‪ .72 -‬טיפיפון‪ :‬פילס ‪.6918‬‬ ‫סדיכיקפ‪53‬ום ‪ 5‬כו סגיכעי די מינניגקלקייון ‪5‬ן‪010‬ו‪06 408+5‬‬

‫כאכיטיוס‪ .‬מילייום‪ -‬לורק‬

‫קון כס בירלמלירק‬
‫|לרקס דט ל'או]‬
‫ט‬

‫‪-‬ס‪,‬‬
‫לו‬‫ווס‬
‫לליי‬
‫קוכינטיק פחקוסס‪ ,‬‏ מי‬ ‫כלס וני‪/‬וריס‪ ,‬כזס לס‬

‫סווזודיס‪,‬‬

‫‪+ )4‬‬ ‫‪%‬‬ ‫אכ שסס‬ ‫|‬

‫* ‪₪‬‬
‫‪54‬‬ ‫ד ‪ -‬צז כ‪ =6‬כוכ‪6‬‬‫‪5‬‬ ‫ו‬

‫‪₪‬‬ ‫אא ‪0/‬‬ ‫|‬ ‫|‬ ‫‪/‬‬

‫‪5‬‬ ‫ב‬ ‫‪"+ 0/04‬‬ ‫*‪6‬שע‪4 ,‬‬ ‫יש‬ ‫‪%4 2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫|‬

‫‪ 6‬מה צזכשי‬ ‫‪,‬‬ ‫פבפק"ס די ייפן אודיאו‬ ‫")|‬

‫‪0‬‬ ‫כוק עיזוריס פרטיקטלכ ‪ 5‬כו ]וליק‬ ‫י ‪+1‬‬
‫ו כו סי כוטברפן קי ‪9‬‬ ‫סולק‬ ‫‪/‬‬
‫ננ‬
‫גגיזילשאפם‬ ‫אכטס‬
‫יי‬ ‫א‬
‫אנ ק‬
‫ק‬ ‫א‬
‫אוריינטב‬ ‫רוייטשי‬ ‫ל‪:‬סטס עפכקס עו דיל‬

‫פ'ונדאד"ה אין ‪6091‬‬ ‫מססאגט‬ ‫את‬

‫דאשואטיס פצגס פשם‬
‫וור לח דריסדנירבאנק‪ ,‬נאסייונאלבאנק ‪5‬ור דוייטשלאנר‪ ,‬‏ א‪ .‬שא‪5‬אאוזינשיר באנקפיראאיף‬
‫קאפיטאל ‪< 52‬ילייונים די פראנקוס‬
‫בירלין‬ ‫ו‬ ‫שירייו סוסייאל ‪ 1| :‬קסכיי סקליב פפלים‬
‫‪2‬‬ ‫פוקורסאלים‪.‬‬ ‫סוקורסאלים ‪:‬‬
‫האטבורג‪ ,‬קונפטאנטינופלה גלכלטס‪ ,‬טיליפון ‪ :‬פילס ‪742 48897849‬‬ ‫קדנסטאנטינופלה‪ ?<(-‬אשה פלאסה די קאראקייווי‬
‫כ‬ ‫די פומינטי‬ ‫‪ %5‬זאכים כ‬
‫‪9489‬‬ ‫סטפע‪.‬‬ ‫פיסטיפוובוכ | כ‬
‫צימיפון ‪ :‬פיר = ‪7-6-5003 085-1%‬‬
‫דיפוזיטו איפפיפיואל פור מירקאנפיאם ה‪ :‬טועון גליועלוק‪6 ,‬יסעלמכופ‬
‫מולאם אופיראפייונים די באנקה‬ ‫פונפטאנבי;ופ‪5‬לה‪ -‬איסטאטבוליאירזירום חאן‬
‫‪8108‬‬ ‫‪774‬‬ ‫פימיפון ‪ |:‬סיכטתתגכ ‪719‬‬
‫לוקאסייוו די קאשאס די פ'יידרו‬ ‫שונפטאנטיניפלה‪-‬פורה‪ .‬גראן קוליי חי פיה‬
‫כונילו ‪ .783‬טיניפון ‪ :‬פיקס ‪8904‬‬
‫לתוההאיהישל‬ ‫אנ"ינסיאס ‪+:‬‬
‫ל‪6‬הפאה=אאטהההאמהאהאההמרהו המהרב המהםהאממהתהההההטהווהיוית‬
‫איפמירנח סוב'רי איל מואילי ‪6‬ין שרינפי‪( ,‬ק‪ .‬לופכ‬ ‫‪8‬‬ ‫|‬
‫וכאואר פורכנ בי מויבלטיינפון‬ ‫‪7‬‬ ‫ה‬ ‫‪1‬‬
‫)‬

‫שלום אי ['מאייור‬ ‫קואיכטום קוליינטיס‪-- .‬דיפוזי‪-‬‬

‫ה‬
‫שביירטורת די‬

‫פט|ווםפ דפיח פ‪3‬ייפיסקטטמוכם‪ .‬ז‪-‬י‪3-‬מ‪6‬ילסכקקמודקינ‪.‬פויכמוםב‪.‬לי‪--‬סיסקוג‪| -‬נאיכומאמבול‪ ,‬באנג'י קאפו איניל איקס‪-‬מאנאזיז שמאאין\ לאל רילח ‪0‬‬
‫פור ‪ 5‬קאליי דיל טראם נוטירו ‪84‬‬ ‫‪0‬‬ ‫אינטרארה‬ ‫טיטוכום‬ ‫"יו|ת‬
‫כירקו‪-‬‬ ‫דו קרידיטו‬ ‫*מור‪6‬ס‬ ‫עירקףנסיפםק‬
‫גללכדי ססורעיו‬
‫נייכעו די נוביכייסס לין‪ .‬טולו ולו לי סיכנויכו‪ ,‬פרונטו ‪6‬י כוצכי קועסנדסם ‪.‬‬ ‫יכל סים‪-‬‬ ‫| עפריס ‪65--‬יירטורם =די קלידיעוס‬

‫‪7‬‬‫מיכסס‪*5 .‬גכדסינדיקסוו‪.‬ניל‪,‬קפסזלסמםוכיקוםח‪,‬ן סקייס עפוכדופקו‪.‬כטכסוינטל'םס‪ .,.‬דמיינום‪7‬‬ ‫פמסוסלמוזימוול‪,‬ו‪ .‬עדיירקסיויספירל ‪+‬סייבווכדיילחדי דיבפננקוהנילפם פ|טוכיכיילק שללק המונפריטסם די‬
‫‪ | .‬פליקספייון ליבדיזיכס ‪5‬י מיבלופיספס ד‬
‫‪2‬‬ ‫|וקאסייון דיקאשאם די ו‬
‫פ‬ ‫‪4‬ן‬
‫‪5‬‬ ‫קללי‪ ,‬די פיילכו בלקי‪| ,‬כילוכדוס‪ ,‬מס קוספילסליכ‪ .‬סופיכייולים‪.‬‬
‫אה פריםסייום ריספיאגדו‬ ‫‪:‬‬ ‫די איקונוטיאה‬ ‫די קאשאם‬ ‫לובריטום‬ ‫‪%‬‬
‫טולה קונקורינסייה‬

‫יו‬
‫" ‪/‬‬
‫‪₪‬ששמגת‪.‬א ב‪ .‬כס דיס הפוס פוי גכלכדיכ פסכינילפלים‪ .‬סימיפ סינט ‪7.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫| רוספונפ‪ /% || /‬הר פ ד‬
‫ריםקו‪.‬‬ ‫‪2‬‬
‫ו‬ ‫‪₪‬מממפם!‬ ‫תתהממאתמתהמתהפטשפהאההההממההההמחה‬
 ‫גוטירו ‪81‬‬ ‫‪ 1‬די זולייו ‪8991‬‬ ‫‪ 8‬תמוז ‪8865‬‬ ‫‪3:‬‬ ‫אגייו ו ינשה אי סיש‬

‫>‬
‫‪ :‬איל ‪0‬מיימפי‬
‫אפאריסי איל מארטים אי איל ב'יירנים די קאדה סימאנה‬
‫כיושוד ‪1₪.‬‬ ‫אבונאמיינטום‬
‫אימפרימיריאה אי אופ'סייום‬ ‫קוגסטאנטינופלח‪ ,‬‏ און אנייו גרו" ‪005‬‬
‫‪[,‬האתטסנ‬ ‫זט‬
‫טאחטוריאי ‪1‬אדיפי‪ ,‬קוייוטניליר חאן‬ ‫סיש מיזים ‪052 5‬‬
‫גוסירופ ‪ .71 61 ,51‬עיליפון ‪ :‬פיכס ‪778‬‬ ‫‪6:‬ו‪6‬זום‬ ‫‪ %9‬ז‬ ‫‪0‬‬ ‫פור לאס פרוב'ינסייאם און אנייו ‪055 2‬‬
‫נאלאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫‪6‬ווד‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ו‬ ‫ת‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫)‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬
‫מ‬ ‫מז ‪0‬‬
‫נ‪1‬ו‪1‬ס‪3‬ץ‬ ‫פור איל איסטראנז'ירו כ ‪ 2‬ג ‪008‬‬

‫ו‬ ‫‪:‬ה‪0‬ג‪1‬ק‪6‬ו‪'6‬ך ‪ 7.‬כוו‬

‫‪8‬‬ ‫‪86‬‬
‫‪7‬‬

‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושים‬ ‫דיריקפור דוד פ'ריסקו‬

‫‪ -‬ךז‬ ‫א‬

‫‪ .‬פיפ ל ליל קומדי נולטקי סי ליל קועלכדפכנוי‬

‫וליל סופכי סיל פיפלי ‪5‬ול‪ 55 5‬כו עלטו‬
‫טולכו דיקפוליס סו רעס קוכטלח עמדפס ‪5‬וכפ |סודיגסטוירן‪.‬‬
‫לי קוכטלס סיל‬
‫איניל‬
‫כל נושקילספם סיגפק דיסקוצריילון‪ .‬מופירס‪-‬‬
‫כו ‪-%‬‬ ‫‪35‬ל‪5‬ם‬ ‫‪56‬‬ ‫‪5‬נונסלו‪.‬‬
‫קלכקלרון ‪5‬י טמדפס ‪3‬ולפ לכסי קי סיל סבו‪-‬‬
‫שוגנרו איטראאיליטה‬
‫פייוכים‬
‫די לופו סי די פלכקילס סין פס די‪-‬‬
‫גחלו סלפיילון כל‪ 5.‬ם‪.‬‬
‫ליקסייון דיכום סיגוק דינס נלכקס‪.‬‬ ‫אאוסטריאה‬
‫כס ‪6‬ג'נקילס ויכיגלפפיקם‪ .‬גוליפ ליכביזם‬
‫ב'יליזייאמורה אנמיסימיטה‬ ‫קי לוכה עונסיטוד די סבוגללוס לכטיסיעיטסס‬
‫קור‬ ‫און ג'ורנאלסיטה נ'וד'ייו אים‬
‫קלס סכייו‪ ,‬פס פליכפ בולילס פוב‪-‬‬ ‫סופליסין מוס סיככיפייוס לל סנטיפיעיטס סו‪-‬‬
‫די ק‪6‬עפסנייה‬ ‫כיקס לוכס ליסטס די כוגלריס ‏‬ ‫ליפכ' פול סו דיפינסס ‪.‬‬ ‫אין מידיייו די‬ ‫אכאפינאד'ו‬ ‫‪--‬‬
‫לוכדי‬
‫פס פופוכלסייון ‪5‬ים לכיעס‪3‬ס די סינטז‪-‬‬ ‫און טריבונאל‬
‫פוכנויפיס לכוס סיסרלטיניטפם מ די‬
‫י לוק קולכיק פופ סביזום קונטייכין‬ ‫ד‬
‫מייכיוס‬
‫ם‬ ‫סוטילי‬
‫אלימאנייה‬ ‫לוכטימפמיכמי ‪ ,‬פון נולנלכיסטם גוצייו די‬
‫פייכס‪ ,‬‏ כ'' ככוגו ‪5‬וכפ‪ ,‬לקוזו יכיל ככיסוס ‪5‬י‪-‬‬
‫לה פאליטה די אונה באנקה‬
‫דיקללקלפי‬
‫יופ ‪3‬ילוליכעייס די ‪5‬כמיסיעיסנו‪= ,‬י‬
‫פיכיר ]וכנס >‪5‬‏ ‪ 53‬בורכ פיקעס‪ .‬מכעיסיע'טס‬
‫די נן‬
‫>‪ .‬כי‪-‬‬ ‫ניקעו דיקכללפפייוכים פולטפמים ‏‬
‫סיניר גולייו‪.‬‬ ‫אנטיסימיטה‬ ‫לוסקלר פיפיפמי די סיר פיצר סופליר די סעי‪-‬‬

‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫‪6‬י לס לי‬ ‫למין‪5-- .‬וכפ‪ .‬כלנקת סיסטסכליקילת‪ .‬דיכ‪-‬‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫כלי לח ספגוכום מומנרים די סיו בולייום‪5 ,‬‬
‫נוקלכילסלים ‪63‬‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ע‬
‫קסמיפיקו די בורכסכיכנוס דיל‬
‫י סכפויקי‪-‬‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫די פיסטום‬ ‫כיפופביר ‪ 5‬לי כי‪ -‬די פון פכייו פול לכייול‪6‬ל סנס כיפפיזפפייון‬
‫די פום פלוייקטוס דיל פלכטילו פכטיסיעיטס‬
‫פלוטו קו קקטיצידס סכפ סיעיעס‪.‬‬
‫ליעיקעו שי נלסטלנטי לולגס‪.‬‬
‫פוסקלר סיטניכיסטם‪ ,‬בוני די סיר דיקנפרפלה פון ‪-56‬‬
‫סין סיגיילס די סיפעי מלעיקופו‪,‬‬
‫קוכמלס כי' פיכוס‪ 0 .‬קועיכסלכטים קי טיניפן‪ .‬דיפוזיטום‬
‫פוליפמי סינט'כטו ‏ פון פרופיפו‬
‫שי*ש‬ ‫ככוכו ‪5‬ולפ‪ .‬סיכיכ טריבוכסל‪5 ,‬‬
‫פיכס סיב ‪ -6‬סין פיקעת נלנקח‪ .‬פון קועפכילפונינטי לוסינס‪-‬‬
‫און אינסידינטי איניל פיריאו‬ ‫לח ‪53‬פַמכ‪ ,‬לול בוכל‪ -‬לוס‪ .‬עילים די גיקוס דיפוזיטללייום פירדיילון‬
‫צוג"לו די ‪3‬וכפ ליטפיסו‬
‫‪|0-0‬‬

‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כלמיסטס ‪5‬ננויסיוניטס‪.‬‬
‫לין‬ ‫קוק עוכילת‪ .‬סיקטס כלכקק לביסם פילו קריסלס‬
‫פס פליכסס ‪3‬וליסס די כוסי‪3‬פ‪-‬ייולק מ*‬

‫חול איספיטצ אור‪-‬רהיחיקיום‪,‬אידרילרהא סדוס'ייבד''אור'פ דיאליאןם סטינויידוריטא'ס לאפ אוקאזייונים‬

‫איסראאיליטאם די פירה ר‬
‫‪,‬יל אורפיילינאטו‬
‫ומרפא די נאלאטח אי דילהאיסקואילה צרור חחיים‪.‬‬ ‫= = = דילה משנה תורה די לה צרקה‬
 ‫ו‬ ‫ב‬ ‫איל טיוייהמפו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪(0‬‬

‫(‪6‬ע פליניל פינסיריכמי די פיסטי גימיכו‪ .‬קי סי טלו‪6 ,‬כסי קי קון ‏ סיכ קונסיזירו‪ .‬פזודי‪ ,‬קספו‬ ‫כה אוב'רה דיל‬
‫דיכ‪ :‬דיפסקטלמיכטו די פס פכינקס קי כו פלו‪-‬‬ ‫פתוהום? הדי מוכום‪ .‬קוסכטוס‪ .‬עיזים‪..‬‬ ‫‪%‬‬

‫קוסכדו ‪6.‬יקטוס ‪6‬יצום פופילון פיכיילפקלוק צוקקלון יי דופימו ‏ ‪ 5‬ן סיגיילס די פון דיק‪-‬‬ ‫אורפ'יירינאמו‬
‫‪ 65‬מטיכקייון ליל קוכפועו ‪'4‬כיל‪5‬פ די גלש קולקן קן ליכ דיפוטסלו סחנד כ פרונונפייו פוכ‪-‬‬
‫איפראאיקיטה‬
‫רסעי דיכס‪54 .‬יכ‪ -‬כיילס יכוי סיניל פלרכפ\ינטו‪= .‬ין פישטי דים‪-‬‬
‫סייט ‪-‬פון כוסיפם‪-‬ייוקק קינק פ‬
‫סילס טיניגלספיקה גוליפס‪ ,‬‏ יכ קוכסוכו‪ -‬שיקט‪ -‬קולסו ‪6‬יכ דיפועללו כ*נדול לפיפס דיצו קי‬ ‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנום‬
‫פריונייו סו פיכקפכטפמיינעו ‪ ,‬דיקללכלכדו קי מס פילקונפ דיל פיכעורכו דיל קוכדי כיענין‬ ‫דילום קואקים ‪ 0/2‬די פאד'רי‬
‫פון טלכ מיכסיריכטי‪ :‬סילס מיעפופינפי פין כו שי ‪5 7038‬ת‪ .‬פתסייוכיק קוכפס‪5‬ניק‪ .‬‏ כום סי‪-‬‬
‫פלסים‪< .‬ב גכיסייס‪ ,‬דישו פיל‪ ,‬פיק שיל פםס‪ -‬כייוליס דפלסני לי סזודי סי קונפידירל"ון קועו‬ ‫אי די מאד'רי‬
‫סים‪-‬פיכ ( ם כיכיקפ‪ 5‬דיכ ‪:‬מוכדו כו ‪6/‬זין ‪ -63‬לופיכדילום ‪5‬י רינוסכדלרון ‪ 63‬דיפוטפלו ססכ‪-‬‬ ‫קונטריבואיד' אה איסטה אוב'רה‬
‫סיכועפטינטי כיכניכס דיפיכינפייס מ ליסעליק‪ -‬דול ליפסללקייון פוכ ‪ 5560 59‬דיכסק ‪6‬כעלם‪.‬‬ ‫הומאניטארייוה‬
‫סיל דיפועפלו ס‪5‬כדול סי נפטייו פייס עוכ‪-‬‬ ‫סייון ‪ 05‬פינופלדו דיפוק גולייוק‪ .‬כתועלוק סו‪-‬‬
‫לזי פון סיילעו רולילו ‪ 55‬קוזיעו די לון ליכ‪ -‬עוס טודוק עייענלוק די פוכק פולס ‪ 55‬עים‪ 3 -‬פיי ין דוסיפו‪ ,‬כו ליי פוכגו עייטפו פיפ‬
‫סידינעי קי סי טינדכיפת ריקריסילו פיי סונוק מס ‪5‬פננימיים ‪ .‬פין גליקייס כוזוטלום‪ .‬עיכימוס פוסי פרופוק‪6‬לן‪- :‬פור ‪.‬שיל קוכדי קכיבימקנילג‪,‬‬
‫כס (‪6‬כ גלפְבָדִי סדעיכלקייון פול כוס צולייוס‪ .‬עיכיקעלו דילק פינסעלוקסייון פיכליקס‪.‬‬ ‫קופכטוס דיפס פיכיל פיריפו‪ .‬כסם ‪56‬וטוכיל‪-6‬‬
‫די טולום כו פסליזים די כס פילוכופס כם‬ ‫ליס דיפ פורטו טיכדכיסן דיפיכריכו‪ -‬חי ‪-‬היסנלר‪ -‬סיכייום כון פלוספיכוס‪ ,‬ליעפולעלכטיס פוכ סיפ‬
‫קפל ‪ 50‬סיירעום פסססזיכנם ‪6‬עניריקסנוק פוס בייכיקעפל פיקיכועיקו דיפ פספים ‪6‬י סון ‪6‬י‪ -‬סונגסליפס פים ליל פונו ‪6‬ונדי פיכ דופינו שים‬
‫כייכעו ‏ סבקובוטפניכעי כיסיספלייו' פול ‏ סיל טונילפלו פול מלום ‪5‬יים ‪ 53‬עויי פרלקטיקפלו‪.‬‬ ‫קי פיכייוס שיכלן ‏ גולייוס‪.‬‬
‫דל‪ :055‬פלוגכיסו דיכ קועוכ'ל‪0‬ל‪.4‬‬ ‫ליכ‪ :‬פלופיסול פ‪ .‬‏ הוכול פיזו ‪ 5₪‬ק‬
‫כת פיסעיפ ליכ די סכנוכוס גיקום‪ .‬פוכקפייו‪-‬‬ ‫קייון סיניינטי‪ 65 ,‬סוזיעו"די פיסטי פינסידינ‪-‬‬
‫פאליסטינה‬ ‫כללייוק פים כה פוכה סיקספכיקפקייון ק' סיפ‬
‫טי‪ 55 ,‬כיפכיזינטסכטיי‪ .‬דילס‪63 .‬יכסיל ‏ טיליב‪-‬‬
‫קינסוכו גיכיל‪ ,65‬קי' מסמ'כלם‪ ,‬פולו דסכ קו‪-5‬‬ ‫כפפיקס גוליפה שין‪ .‬כוליכס‪-‬ייולק ‪:‬‬
‫קונטינואן אה איקספולסאר לופ‬ ‫כי סיסטי‪ .‬פינסידינעי‪.‬‬
‫כ ‪ 6‬קוק ‪5‬כי‪3‬ו ‪ 53‬פיכילו‪ ,‬כוס פסספזי‪-‬‬
‫ג'וד'ייום דילה פאליסטינה‬ ‫ליכ ‪6‬בוְכַעו‪ :‬קון סיכסיסטיכסייה‪< :‬פיסעי סיו‬
‫פין דוק קלפקים ‪.‬‬ ‫כו פופילון דיספלרטילוס‬
‫סיגון כו טוביעום ‪6‬יסקליטו‪ ,‬ללש ‪5‬פועוכי‪-‬‬
‫דיבי סיל סיגזפעיכסלו שין כיעפקהו> פיכ כי‪-‬‬
‫מ;ילום קי טיניפן ‪5‬יז‪6‬ם פוסיכון‪ 566 :‬טוכיזם‪-‬‬
‫פיעי ו קוק כליגלינווק דיל פינפידיכעי ‪5‬י סי‬
‫לסלים פוליכייסלייפס | די מנגוכפם סיסודפליס‬ ‫לוס ‪5‬פ' דיקנסכקל לס פוכעו סין קי כיכגוכס‬
‫ק ‪ 6‬בטייון מיכ פוסילס פליןיכעסלס‪ .‬כו פס‪ -‬פלרטיקוכסל פוכ פיב בו קי סיפ גוביקבו גליגו ריכס פ‪65‬יסטינס‪6 .‬פכיק‪6‬לון‪ :‬סיכ ק‪6‬כטיגו קול‪-‬‬
‫סיזירום ‪6‬עיליק=נוס לוכטופייכון‪ -‬פיכניוכקיס כס כו לייגס‪ .‬טיכילו כס לוספזייון די‪ .‬שיקסקווסכסי‬
‫פול‪6‬כ (כלסטונפלו) ‪5‬נוק קועוניסטפס ‪5‬כים‪-‬‬
‫‪" ₪‬עיפייון די דיכנפרקפל קוכעלס פחגשעייכטו סנמיס קי פופ יגו‪ :‬כו דיפיכייכס‪ .‬פובכיקי‪ ,‬סי‬
‫טפלום לולטיעפפיכטי שי קי סירפן טולוס ‪3‬ו‪-‬‬
‫די פונס סוס די סון דופ" ‪5.‬י מון קוסכטו כום ‏ ל(יליקלמום‪ .‬קונכילקס‪3‬טן ‪:‬קון לפק ‪-‬ם‪ -‬לייוס‪ .‬פין ס‪ 53:3 :‬פו‪3‬ו ‪6‬וכס‪ .‬נפניפיקטפסייון‬
‫דיל פוכטו גליגו‪ ,‬די פקוטיסעלםייוו קולטלס כ לפפיקלפייון די‪,‬‬ ‫די ‪3‬יזה‪. .‬סיסטה פיכניפייון‪ .‬פוסי סועולילפליס ‪-‬סופיכיפוכים‬ ‫פוּל גלסטיס‬
‫סוק ‪5‬רדעיפייון‪.‬‬ ‫סולדיכיס כיכיפן דפדום פול‬ ‫גוולס‪3‬ילת ליפוזסלה לכוכ ‪.‬צולייום ‪.‬כסטולפפיז]‪-‬‬
‫סיסט* גלמיכו‪-‬הי קלופטיגו ‪.‬לכוס קוננננישט‪5‬ק קי‬
‫סי <‪5‬מיליקפן‪ .‬בייול‪/‬ש קוננלים ‪ +‬דיסידייו סי טופלן ‪6‬ין ‪5‬ס פליזייון די *רום‪:‬יס‪ .‬כס קול‪-‬‬ ‫בוב ‪6.‬עיליקאכום דילוק‪ .‬קוספים‪ .‬כנם פספקספול‪-‬‬
‫כוום ‪(.‬נ'כקייוכשכסך קי כס‪ .‬פוכוני ס‪ .‬סו כס‪ .‬כן‪ -‬די פוקופפכק" די‬
‫‪:‬ס'סעי מינן‪6:‬י סוכ דיננסנ‪ -‬טי די פ‪ 533 5‬קונדיכו ל כי' פיקנפן פס ‪2‬‬
‫סי לכם ‪6-‬יקספולסייון דיכ‬ ‫די פליזייון ‏‬ ‫די לכייוס‬ ‫דיפלכעסעינעו‬ ‫‪53‬‬ ‫כיכם ‪6‬ריליס‪6‬לה‬ ‫ד‬ ‫בופס פיכס‪ .‬פום‪ .‬פלפים ‪-‬די‪ .‬פולין[ין‪. .‬כום פוכק‪-‬‬
‫פזפיס פול ‪53‬י מו(נפלו פפלעי חכס דיננונם‪-‬‬
‫םיזוכחלייום‪ .‬דיכ פולטו כיפוופקון ‪.‬די פזיכ‪.‬קו‪ -‬סיסעללו‪ -.‬לין‪5 .‬סשכגטון ‪.‬‬
‫מכלפייון די פלועיקטלקייון‪ .‬‏ *‬ ‫‪.‬‬
‫כוקיל כלס לפזומים די קוס סקטיעוד‪ ..‬מ‪5‬דפס‬
‫כי' סולטעין ‪6‬י ‪ 50‬קיכייוליעס לפשיב ‪6‬י‪-‬‬
‫זי‪3‬סק פולילון קוכדיכללוק סיכ פוכו לס לון עים‬
‫הונגאריאה‬ ‫סליגכיר‪ ,‬‏ מוזיל‪ -‬דיב קוקטול ‪-‬קניבליק)‪ .‬פקופיסול‬
‫די ב‪5‬קטיכייוכו‪/‬יפס לי כס לוכיכילסילס‪ 5‬סיב ‪-‬‬
‫רי פליז'יון פי פיפ פועלו ‪ 01 60‬חימם פול ‪6‬יפ‬ ‫פול‪ ..‬סובעיכיק‪ .‬סוכס ‏ כִי‪-‬‬ ‫<אפיקס ‪ ,‬ליכסיסטיוו‬
‫און דיפוטאדו ג'וד'ייו ב'ה באטירס‪.‬‬
‫ניקמו דיגיטו‪.‬‬ ‫מופיכעס ‪5‬י ‪5‬י‪ .‬כיםפוכדייכון פיכסכניכטי‪,5/ :‬‬
‫אין דואילו קון איל סיקריטארייו‬ ‫ציין |נזקלס‪ ,‬יפוליק‪ .‬קיז קילים ססכיככו ‪5 ,‬ים‬
‫‪7‬‬

‫זוזיפ מכמסג‪ ,‬לון ליקו צולייר פכיבפלר דיכ‬ ‫דיל פריסידינטי דיל כתסוקיין‬ ‫פולקי ‪5‬ום שיש לימכלסיכיטה קי ‪5‬וכ כיפוזלן‬
‫ברפזיכ קון כו פפננינייס‪ ,‬סי ביל כיפוזפר פס‬ ‫הונגאריס‪.‬‬ ‫כ פילניכייון‪ :‬קועו‪:‬פיכייס קוכטיפוס‪5‬ת ‪:‬לס פזיכ‬
‫ליב דיפוטללו פ ‪ 5‬כלכדוכ‪ ,‬סוכו דינוס עסס ללומוכיוסכייון די דיקנסרקפל מסון קי פיפ פו‪-‬‬ ‫לונכיכ‪3‬לםייוכיס‪ ,‬כי דישילון ‪ :‬עלדסס פייו סופ‪-‬‬
‫צולייום די סונגס‪ -‬פי פוקיקול ‏ די פון ‪5‬יזס שינגבים ‪.‬פס סוכה‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪ -‬כו די פוכדילפל ‪ .‬כייו כו עינגו סוליזפם פוכ‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ירוק ‪.+‬‬ ‫‪5‬‬
‫דופימו קון פי' דסכסכי‪ ,‬פסכטס קונניטילס פול סננופג ‪-‬פופי די כו ‪63‬יל‬
‫מיגין ליכ דוקעול חןנול פיקעי מו סיליפס ‪ 1‬מיזרימלכייו דיל קוכדי כיטמץ‪ ,‬פר יר עיכיק‪ -‬לנייגכרקייוכלל‪:‬סו‪5‬לי קו פקלפוכעו לס קל‪-‬‬
‫‪.‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫איר טיימפו‬ ‫ומויק הננ‬
‫‪/---‬‬ ‫‪-‬‬ ‫טימנה‪-‬ששית‬ ‫דקש‬
‫=הההסטשש‪-‬‬ ‫ה‬
‫ההכ ס'מנמבשכ‪-‬הטכטממשהאעם‬
‫כיגוכ‬
‫‪< 50--‬גפזיעת די‬ ‫סג י‪6‬פיסם פפרו‪-‬פסרי‪6‬קוום‪ :‬סיכ לפ‪6‬לעיכיפה‪ .‬כ" \‪| -‬קללו פול פון גיפילנו ד‬
‫‪-‬יעוקלפעיקו ‪ 5‬פלכ‪-‬‬
‫לוכחריכ > |מכינפייס קי‬ ‫כעלכייו‪.‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬‫|‬‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬
‫סיל סנפליר עוכד‪ ,‬פכקפלו‪ .‬פוכעיעפעיכטי ‪55‬‬
‫כס קינוכדס דיקנלללקייון סי לסעולעס קת‬ ‫|‬ ‫בוננים די מוייכרס ‪6‬ין פפלישטינס‪.‬‬
‫ברלו די פולד‪ ,‬פייפסכם ליכ טימוכו‪ .‬די כבשלון‬
‫סיי ‪6‬ו‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫איר סיטין קוננחיפו עאראבן די |‪5‬זל פוצת פוכ‬
‫ניכחינן די כלכרפורט‪.+‬‬
‫כים קופכווס דילק‪ .‬לפס קועיפייון דיכוק עסכ‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫פיפ כוליבו מורד‪5%5 .‬י |פריזונטפלו סיל ‪92‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫דס‬ ‫‪ :‬לה פאליסטינה אים אכייירטו‬
‫‪-‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫[וכייו ספת קלעתרס לור‪5‬לס‪.‬‬
‫פסמלילסוטסינינסס; מ‪-'-‬ו‪6‬קייס‪5‬וקימסיוןס קיכגריקו מחלפבו קופס ללכלקייון‪ .‬קיגון‪ .‬כפ‪ .‬קופל‪ .‬כק‪ .‬סיטולםיון‪ .‬פין‬
‫‪ 492--‬סיכניגרפלום‪ .‬צולייום שריצפכון ‪5‬‬ ‫|סכיעיכס סי ניזוכנָס ‪-‬מי‪,‬קי פיב פמפים ‪-5‬‬ ‫טלללל‪/‬ום‪ .‬ל'‪ 02 3‬ד פ‬
‫קלכפד ‪-‬מייכטקלם ‪'5‬כ‪ .‬פיק די עסייר‪.‬‬
‫|ילם פכוגליםום‪ .‬כמפידום פופכ‪ +‬יב פיםסטב‪.‬‬ ‫ה ץנייר סי פריזיכמייס‪ .‬די ללש די ‪ 002‬דיכ ז‬
‫‪5--‬י‪ 5‬דוקעול סילו ג‪5‬לם ‪ ,‬פליסידיכעי די‬
‫גפלוק‪ .‬כום עזכסנוס קריסטייפנוס קי צוניילון ביסינייכעו‪ .‬די סון‪ .‬גופילכו‪ .‬סיכדיפיבדייכמי ‪..‬‬
‫פס פידיכספייון כיוכיקעה ‏ די סיעספיים ‪ ,‬פוסי‬ ‫לומטיוולעיכטי‬
‫‪ 50‬לון לקופילדו קון‪ .‬פוס ל"לל‪ 55 =| -‬קונגליפו פונניפו לון עימיגלחעס די פי‪-‬‬
‫דוס ניקילטפכוס‪ ,‬טימפן לוכס פפרנוי פקעיפס כיקיעסקייוני ‪ 55‬ספלמנליסה קוכסטיטוטיפס עלטללו סין פמכילנו סין לון לקקידיכעו דִי=‪-‬‬
‫לומושוכיל‪.‬‬ ‫ל‬
‫ליקטום‪ .‬מרל‪3‬ל‪/‬ום ‪ .‬כ‏ס' קופיםנייון לל'נ? |די כ סיכיפס קי פולי סציירעס‪ .‬כ שיעסכס‬ ‫סיל‬
‫‪--‬גכלכליכ לוכורי פופילון כינדילפם ספ‬ ‫‪ 63‬פורדין דיל דיפס פים נם ד'ונלכדס |פופטיע ‪.‬‬
‫דיפוכעו פיזסק ז'כיגנפן‪ ,‬פיכלכקיילו עויי קוכ‪-‬‬
‫די קרילסייון די פון קוכסימייו כיזישכפטייפו (פלכ‪-‬‬
‫כלנניכנוו) חין פסניסטינס ‪.‬‬
‫סידיל‪6‬דו מי פינלכטלופי עויי ביכיקוזו‪ .‬סיפי‪-‬‬
‫כלפן‪ .‬םו פיילפל‪ ,‬סו פקטיצילסל ‪ ,‬סו גכסנדי‬ ‫פולונייה‬ ‫דיסרי‬ ‫פחספלון‪:‬‬ ‫שי‬ ‫‪6‬כייוק‬ ‫(ומס די מינקו‬
‫סיל פוכטיעו קיכנקיקו עסרסכו‬
‫‪6‬יל‪6‬ל ‪5‬י בו לינפכוסינקס‪.‬‬ ‫די פלכיסטינס‪.‬‬

‫בוליל דיל קפייכו‬ ‫קועוכי"ל‪%‬‬ ‫כ‬
‫פצייכון פוכפ קוסקריפקייון לי ‪963‬ול‪ .‬דיפום‬
‫גולייום‬
‫פוצלים די כולגפריפס קי פופרייכון דיפ‬
‫מיכליעוטו‪.‬‬
‫שושנת‬
‫על אם הדרך שמה טתנוללת‬
‫שושנת הבלילת עינים‬
‫נחרפת מסער‪ ,‬עלה נובלת‪,‬‬
‫שוככת פה מיומים';‬
‫והיא מתחננת לכל נוסע ‪:‬‬
‫חנוגי !‬ ‫<אנא‪ ,‬אישים‪,‬‬
‫שמרו צעדיכם אותי מננוע‬
‫פן ברגליבם תרמסוני !‬
‫אנא חנוני !‬
‫מעפר הרימוני‬
‫פן אהיה למרמם רגלים ;‬
‫בידכם שאוני‬
‫אל עדן נני‬
‫אל נן מחמר עינים‪.‬‬
‫בראותי בנן שושנה נטזעה‬
‫תשתפך עלי גפשי ורוחי‪:‬‬
‫גם אגבי הייתי מאשרה במוה‬
‫גתתי ריח גיחוחי‪,‬‬
‫ן‬ ‫בכרם המלך‪ .‬הייתי פורחת‬
‫רוח צת שאפתי‪,‬‬
‫השמש ממעל בקרניה‪ .‬זורחת‬
‫ועתה ביד‪ .‬נקטפתי‪,‬‬
‫זה קוטף‪ ,‬זה חומס‪,‬‬
‫זה מורף‪ ,‬זה רומם‪,‬‬
‫מאז לא מצאתי מנות‪,‬‬
‫‪-‬‬
‫‪49 4‬‬ ‫שש‬ ‫האישנל‬
‫==‬ ‫פלייטו אינטרי דוס סיקטאם‬ ‫‪6‬יכטיוכקיס ‏ פין‬ ‫דיק זייון פופי טועסדס‬ ‫לוכ‬
‫בילמול דיכח קו‪5 *6‬י‪ 5‬קווניעי לינזיקוטיצו פסוק‪-‬‬
‫ריבאחדים "די חפירים‬
‫כפמו ון כיייקוט*‪ '1‬ביכירפל די ‪| 55‬פיליק‪-‬‬
‫עוכקפפיז קי סבילס ביכילו סין‬ ‫סיב לככו‬
‫סייוכק ‪ 05‬קועיעי כיזיככסטיפו קי דיביפן עו‪-‬‬
‫ימס לס כבו‪ ,5‬סי פסקיפנה סין כסם קטייק‬ ‫‪5‬‬
‫כיל כוגפק‪ .‬פין פיגיייה די פיסנוי כוייקוטפזו‪,‬‬
‫ליכ גובירכו פופי ‪6‬ובפיגסדו די סזיכ פנולפכ קוסנדו סיכ פולי סטלקסלו פוכ סשידיס פפכ‪-‬‬
‫כלק סיכיקסייומים ‪ 65‬די סכב*כלונסל לס קלי‪ -‬ידפלייוס דיב כככו בימן ‪ .‬כוס‪ .‬ספידיס ;קוכ‪-‬‬
‫לון פיילקלם קוכטלס פומ כבכו‪ .‬סי כן פיכיי‪-‬‬ ‫לסייון די סון קוכפינייו כיז סלפטויפו‪ .‬סיס פלו‪-‬‬
‫לון‪ .‬כס ‪5‬יכנוירפיכסייון דיל פוליקילסה כל‪5‬צו‬ ‫‪3‬די קי סיכ כיין‪.‬קונגריכו‪ .‬ליביכדקה סובלו‬
‫כס קלוס סים נוסכדלס‬ ‫‪ 55‬כנכו ‪ ,‬דיל קול‬ ‫זי ְכטיס‪..‬‬
‫פת דיםיזייון דיפ קונגליפו‬
‫סל סיטין קוכנליכו סי פוקופו‪ .‬דיסדי לק פול פין דיקעלקפנייכטו די סילדפלוס‪.‬‬
‫לציילטוו‪ :‬ה די פס קותיסטייון‪ .‬די לון ‪.‬קיכסימייו‬
‫קורטאס נוב'יד"אד"ים ג'ור"יאם‬ ‫ביןיסכפטיכו ‏ סי פחכישטינק‪ .‬כסם‪ .‬דוק דיקנם‪:‬‬
‫קי כו פזרבימו לס כזכ‬ ‫מנוס ש‪)3‬לטפנל‪,-‬‬ ‫ללקייוניס כיגיינטים פופירון פונניקסלסם‪ .‬מו‬
‫לונכי‪056‬ס ‪( 55‬ניניקטיליין ‏ הי לפס קולוכיפם; ליסיבידו סין פ‪5‬כיסטיכס‪ ,‬סי סליב‪.‬מיסייר‪ :‬סין‬
‫לס כורד פפוניק‪ ,‬‏ ‪6‬בטו קוען פ"כייו כליעסכיקו‪ ,‬לוכס ביקס מכייכדס (ביפטכיק)'לון פון שיסקולו‬
‫לין פזניקטיכס‪ ,‬פנת סופיילסל‪ .‬דילפם‪ .‬כספייו‪ -‬ללינקון "דיכ פ‪-‬סכפיית‪ ,‬יסוכדי ‏ ייכי פוכטינ‪-‬‬
‫כ יון‪ :‬די מוקיפיכקי די פגכיקופטולה ‪ 5‬קון פס‬ ‫כים סי לכוס גכ‪6‬נדיכ קוסיטידייסכוק סינגליוים‪.‬‬
‫קי ‪ 50‬פופיליל פון דיפס פובטי‪-‬‬ ‫סיספילפ‪:‬קס‬ ‫דיקכמלסכייוכיק חזין סון פיקקפוליסעו‬ ‫מיסעסם‬
‫דיכסם דיפנדפם ‪ 5‬דינום דומיליכסלם‪ .‬דימום כ כ כס כיקינפייס די פ'נעלסל פין פסכיסטיכס‪.‬‬
‫‪--‬דוקטול כותיניס‪ ,‬פלופיקוכ די ססקינוזיפס‬ ‫שללסנום‪ .‬פחמיסעיכייפנים ‪.‬‬
‫לין כס לוכיפילכילסל בוליסס‪ .‬פיי (ניימכרר דיפס‬ ‫סי סו פלינילס דיככסללםייון‪ ,‬סיל קונגרי‪-‬‬
‫שו פלועיקטס קוכטלס פס מדניכיםעלפקייון דיכ קופיילפל די סיקספכוכלקייוכיס ‪.‬פין‪ .‬פסכיסעי‪-‬‬
‫כס‪ ,‬פופי קוענידפרו‪ -‬די פפרעי‪ .‬די כס‪ .‬פקסדי‪-‬‬ ‫פ)סים סין ליכ קוכקולפן‪ .‬די פון קוכפילייו כיפ‪-‬‬
‫(יפס דיכפק סיינפייפק די עוניס פוכ פלכטי‪-‬‬ ‫<ינעלעיכו‪ .‬סוכדי ‏ כו פיי פסכלל(ניכטו‪ ,‬דיזי‬
‫שיפפל סכ סופלס רי פיכק‪53‬פסייוכים (ק‪65‬פכ‬ ‫כס דיקנלכלפ'יון ‪ ,‬כו דיפי סיכ טועפ פענ‪-‬‬
‫פס מיילכס פול ליסקופכיל מכטיקילפלים)‪ .‬פין‬ ‫פ‪6‬מיטעיכיילכום‪ .‬דִי‪-‬‬ ‫פופיקעוס‪ ..‬כוסם )‬
‫צלבוכ‬
‫‪5‬יכס (גכיסייה)‪.‬‬‫ז‬ ‫עלנדפן קי לון פלככלנניכטו פיכקוזילו פול לס‬
‫‪-‬ון פוכלנלן די פוכס פוליכקס פיקסטורס‪-‬‬ ‫פ‬ ‫פופוכלםייון פלמיקטיכיילכס קיפה לייפעסכו פס‬
‫‪ 12‬דין‪,‬‬ ‫‪3‬לכייו כק קליעיפס פיכ‬ ‫פלונונקייסלקי סו‪5‬לי טולק קוליפעייון‪ .‬פיכעי‪ -‬סוכרינסכייה‬
‫סיטמנעי דיל פס‪ -‬מיו‪ .‬כום =דלכייוק |סון ‪.‬עויי ברפנדים ‪ =.‬כרן‪.‬‬ ‫ליסלנדו כס פילס דיכוס‪ .‬נ‬
‫ביקטינס‪ .‬ליכ גובילכו קוכוכייסל‪ .‬סקעופט‪ ,‬מצונ‪ -‬עיוכין‪ .‬כופילפלים די בלם קוכוכיפם ויפ די| ‏‬
‫מ פון בס דיקנסקלםייון‪ 7:3 ,‬סיל לינופנפ‪| -‬קליטיפס‪.‬‬
‫‪%1‬‬ ‫ה‪-‬‬ ‫ללכל‬ ‫צר ליער‬
‫ול ‪.‬‬
 ‫<<‬

‫אי? טיימפו‬ ‫‪9‬‬

‫=‬ ‫ב‬
‫ב‬
‫סופלינילו כל עיזולפם‪ .‬דוללכ קוכעלת כוכ |קועו פלודוקעולים די פועום‪ .‬פין כירגופין ]‬
‫גלמודה שוכבת‪,‬‬
‫(‪ 73 - 50‬מילייסכ די עיננורן)‪ ,‬עונוק גולייו‬ ‫נולייוק ‪.‬‬
‫ממטר נרקכת‪,‬‬
‫]‬ ‫סינון שיל כ‪6‬בייו גידיפלן פיקטי פלפס צו‪ -‬סי פיכטפבניפיילון קועו גומיכעילסכום ‪6‬י‬ ‫גרקבת ער אין בי בח‪>....‬‬
‫פילפלון ‪.‬‬ ‫לייו סיכיפם ‪5‬פיקקלנדלו ג"‬
‫אנ גוציכנו סלוסטלפכיילכן פיפעס >ינקי‪-‬‬ ‫הל‬
‫‪ 00-7‬אהט‬ ‫בשושנה בציח נדטית‪ ,‬בת‪-‬יהודה‪,‬‬
‫ל‪5]5‬נדו ליכ סיכטומככיסימייכטו די ליכעיגללכ=‪- .‬‬ ‫מי ריקולטח דילאפ היב'יסטאם‪.‬‬ ‫ברפש גרמסים פרחיך !‬
‫טיס סוצכי עולו פין כם פלופינקיים די ‪3‬יק‪-‬‬ ‫ג'ור'יאס‬ ‫בזויה את‪ ,‬שבויח‪ ,‬טרופח‪ ,‬נלסודהּ‪,‬‬
‫טולייס ע‪.‬ולו‪ .‬ולו די פלכינילסל ‪5‬ים ליג"‬ ‫ד‬ ‫ירחם‬ ‫אין מי‬

‫די דולארים גאסטארוס פור לום ‪5‬נוס קי קילין קוטפלפל טיילכמק פוכ קוכעי‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪ ,35‬כים פלוקורו עיסעו ק‪9‬ז‪5‬ס‪ .‬כוס סיק ה‪--‬‬ ‫ציוניסטאס אין פאליסנ ינה‬
‫לס לוכגלניזל <'יון ‪5‬יומיקעס‪ .‬עוכדיילל גלק‪ -‬פיכטוס לופימיילנים דיזין קי כ פלופינקייס די ‪7‬‬ ‫איל פאפה גוד'ייו אלחנן‬
‫עוכנום ‪56‬וטוליק דילה ‪5‬יל‪ 65‬מילייס ‪5‬כי‪ -‬טו לין פסמיסטינס ‪3‬יכטי עילייוכים‪ .‬די דומלליס מ'קטוריית ‪5‬ת כיכ פיל עיזול פוגסל‪ .‬פלכת ‪5‬י‪.5‬‬
‫גוללן קי סיל עכוכו דיכ סלכטו פ‪6‬לכי די לס לין כולי‪3‬י לכייום דידי כס סוקופלקייון ‪5‬יכ‪ -‬לפיסמלנפיסימייכטו דיכום ‪3‬ולייוס ‪.‬‬
‫נייכעכלס כוס ‪6‬ולטיטוס פוצו (ניזיס‪ ,‬פילקס‬ ‫סיגליטייס ק*טוניקס לועלכס‪ .‬פו‪:‬י פוקופלו גליזה ‪6‬סעס סיכ יק די סיפטייענכי '‪ .291‬סי‪-‬‬
‫די פובו עי‪ 5‬גולייוםסיכעינלפכטיק כי‪3‬יכון פס‬ ‫פון טייעפו פול סון ‪3‬ולייו קון פיל כועכלי די גון סיל כלפוכקטו קי ‪5‬ו‪ *5‬פונכיקפלו פולטי‪-‬‬
‫ע כנוי ן‪ .‬לס (ניליי‪5‬נה‪ .‬דילה ליכניגלפכסייון ו‪-‬‬ ‫מולקליטום ‪ .'3‬ליס לוכה ליליכדה‪ ,‬ליק פון ליגו (ללעיכעי פול ליל קועיעי פיגזיקועיפו דיל ‪5‬יו‪-‬‬
‫ל ז מ (ניכנורן פיק די סיין קסלס עים‪.‬‬ ‫כיפיל קי טופו ‪5‬וגלל ? כו פוליילון ‪6‬יקטפנ‪ -‬כיסעו‪ ,‬עפם די סיטינטה פול פיין די ליסטס‬
‫סי" מפנוכיפי‪ ,‬מימנרו ‪ 75‬פסכנפנינעו די‬ ‫סיעס פופי כיקוזילס דיכום גולייוק דילו פים‪-‬‬ ‫ליסירמו‪.‬‬
‫‪5‬וסטלפפייס דיקו‪ :‬מייו פדורן‪5 .‬ל פוס לה‬‫]‬ ‫טפלוס לוכילוס‪.‬‬
‫סינון פוכס עכפדיפייון פוכדי ‪5‬ום גולייום זי‬
‫סין פיסעוס ‪5‬יככיי נימייוכים כו פיכטלפן ‪6‬ו‪| -‬צולייו די סוקטלפנייס ‪ ,‬פול פיכ קויילסלן קז‬ ‫וסייכקס‪ ,‬סיסעי פפלפס לוקופו ‪ 30‬סילת די כי‪-‬‬
‫לוס פינקו עיפייוניק קי פוליכון גסםעללוק פול |‬
‫ע|'יכי פה ‪6‬נייולפכ לכוס בולייוכ פין טכ‪6‬נטוו‪,‬‬ ‫שליזינטלכטי די זיזו עייכטרסק סוגן ‪:5‬ייוס‪ ,‬דיפ‬
‫כ קומפלילס די עיכלינוק‪ .‬עלס די שון קיכטו פ‬
‫|וקי כו פזין כום פוטלוס פופיכנוס ‪6‬סנייפייפנת‪:‬‬ ‫שי כ'ילע‪53‬ס ‪5‬נסנן י‬ ‫לפכ ‪ . 8311‬שיל‬ ‫‪0‬‬
‫פור פיין דיפו ‪5‬יכעי ('פייונים פולילון ינ‪:8| -‬י ‪ 5₪‬קפלגס דיל גוצולנו‪.‬‬ ‫חיזר די רבי טוועון ‪6‬י‪ 5‬גרפנדי‪ ,‬די עסייבקס *‬
‫פניסלוכ פול פיל סיסטמנליסינייכטו די קילו‬
‫אינטיגראטייון גיביאה אין קולומביאה‬ ‫קוסנדו פיב פיכם ניכייו‪5 ,‬כחנן פוסי כו‪3‬סל\ די‬
‫כילם לגליקופים‪.‬‬
‫גולייום די נמכסנקילייס‪,‬‬ ‫לכוס פינליגכלנטיכ‬ ‫‪ 5‬קחזט די כוק בימיעולים פול פוכם עוכפ‬
‫כל כועפק ג‪5‬סעללפש פוכ כ פינסעלוק‪-‬‬
‫קי סיס סוכס | כיפוד‪5‬ל די קוכועני)ס פין כ‬ ‫קליסטייפנה קי ‪ 5‬פינעריגו טס סינכיפייס לוכ‪-‬‬
‫דיפפסס די ‪000,001‬‬ ‫שון דידי ‪63‬כיל ‪8191‬‬
‫י‬
‫לליריקס כ'נטכ‪ , 55‬דיעתנרסרון לילס <פיפכ>‬ ‫די כר ‪36‬חוניז‪5‬כון ‪ .‬סיפ ניכייו פופי סיכיצסנן‬
‫לי רומם קון עונצו קוייל‪6‬לו‪ ,‬ליזו סיסטולייום דוכפכים די כוק' ס' גפסטו פור כם סופכח די‬
‫פור פיל סיסטמנליכי‪-‬‬ ‫‪6‬עיכיקפכס‬ ‫(קוסיילפ*‬
‫סגכיקולטולה ‪ ,‬לירטס סועה פופי דיפטינסלס‬
‫מיפילו? קוס‪ ,‬סיכטורו פין כפס סורדיניס לכעס פחרם כשם מיסקוסינס ‪5‬נ‪5‬יסטלם‪ ,‬כ פוני‪ -‬לייכטו די גולייום ליכעיגרפכטיכ) קי ביכ נסב‪-‬‬
‫דין פובכיקמסייוניק ‪4‬ול'‪0‬ם עסכם פיקעסכ ‪55‬‬ ‫קי ליל ‪ 5 5‬כועיכסלו קסכדיכלכ לי פיכטמיכעי‬
‫פופי פיסקוזילו פלפה ‪ .‬כו ק‪53‬ין קי עלניכה ‪ ,‬מ'יכסיל‪6‬ל‪ ,‬כיפכיכיסה די פטיסטינס לי כ פים‪-‬‬
‫קוכיינעי דיפס פיטולקייון די כו גולייום פיפ‬ ‫כיצינחרון פון דיפס ‪ 55‬פלפה כו לוכיזין‪ .‬גו‪ -‬קוליכה די לופיטייוק די סיפה‪.‬‬
‫מולפש כלכ פסרטים דיכ עוכדו‪ .‬כס גס'קק‪ +‬נן‬
‫ליכ קוקטי די ‪ 5₪‬סיכעיגרלסייון פול ליסטי‬
‫ליסס =י חיל קופו עיסעו קי סו פללכי‪ .‬סיכס פיספלסייו די מייעפו פופי לי ‪ 000,004,9‬דו‪ -‬נלנקו די דסככיק סמעיספלקפייון‪ .‬פלוכם די‪-‬‬
‫ש‪5‬כדללון עלמניין לון ספר תולס‪ ,‬ניפכום די‬ ‫ספינדם אין ‪5‬ילם‪ .‬פיל שיזו די טלכיכם קי לוס‬
‫בוצייום טובייכפן עיכיסטיל די ליכבי‪6‬ל סוכדי כ'רים‪.‬‬
‫ספילות‪ ,‬טמיפוס‪ ,‬נזוזות‪ .‬פיט'ס‪ .‬סי פלוקוכמקון‬‫סיכ ג‪5‬עיליקלן ‪6‬יסלפ‪6‬יכיט>‪ ,‬דיל קוספל כספ‪-‬‬ ‫מל חוכס דיפוטלסייון ‪6‬ין כם סיספירלנסה קי‬
‫פורטלמוכ ‪6‬יסטוס דיטסגייוס‪ ,‬‏ נו דיזי קופכטום מלמביין פונס גללכדי קלעסר'עת סין סון פו‪-‬‬
‫סו פללכי ליב טופלרסי ליכוכי סיפעס דיפו‪-‬‬
‫מיכייוכים קוסטללון כס סדניכיסטלסייון דינום טיל קי כם דיפעיכפלון פפכם כסק פולסק'יוניכ ‪03‬‬
‫מלסייון ‪ .‬פינ ‪ 53'50‬דיקקיטפלו (יזוקפס עויי‬
‫ספכס די כיקטולה‪.‬‬ ‫‪3‬ינמוי עיכייוכים‪.‬‬
‫דוכלם קונטלה נום גולייום י סיסטוס פול‪-‬‬
‫פול פולפכ פיי ‪6‬ביי סינקו פסמיכייסם ‪1‬ר‪-‬‬
‫בןי יס סינניללון פוכדי יכ פל‪5‬ס שון פייל‪ -‬אינש גראפייון נוליאח אין אאופשראלייח‬
‫שי די כועסני‪-‬‬ ‫ושיש‬ ‫ליסס די עולונייס‪ ,‬די‬
‫גוו כועירו די כוטלפפים פול כופליקפכמי די‬
‫לון גרופו די גולייוק ליקוס פיכללוגולו פון סה‪ ,‬לקוכקי מון ססיכדה כוסיבסעיכטי ‪3‬ינילפם‪:‬‬
‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כי‪3‬וקחכ פיסטלס עיזורלפ‪ .‬ליכטכי לילייום סו‬
‫כוס פוקוכ ‪ 3‬לייו ליקוזן מוכעלי שימייום קס‪-‬‬
‫בודפח‪3‬ת ככי מוועון‪ .‬סיכ מיזו סי פיזו קוכוקיל פול‬
‫מכלנייס‪ ,‬פוכה קועס די ‪ 000,05‬דולפכיס פופי לס (ים סוכ סועס פיקפת פול ‪5‬יכיל‪ .‬פון ‪5‬‬
‫כייולה די סועכוכ ‪4‬ולייום ליכנניגללכטיס קי ‪3‬פן‪.‬‬ ‫שו פללכי פי כי פיזו פלכטי די פו ליזולוסייו כייה כיקו‪/‬ילם פלכלת פיסטי סו‪/3‬יטו‪.‬‬
‫די חנתנחונפל כו לכטוו פוסטו לי די כיעולנלכ‬
‫מיי \נוכום לכייוס פובו פלניכייפס גוליפס סי לכינסכדו ‪-‬ממלי‪,‬‬
‫כם גסיחק> ‪]5‬י מוכם פיי עלס לפת ‪3‬יפי‪-‬‬ ‫לכה הינלגונס ‪ .‬כינון לוכה לועלס‪ .‬ביכפייון לבילן סיסטלכניפילו לין ביפלרוון‪ ,‬סיטוללו לס‬
‫‪,‬‬

‫כוזיל‪ 03‬ולילח פללת לכייוללל סכוכ) גולייוס קי‬ ‫פזפי כס מפ‪-‬רי קי ליקוכופייו ה סו ליזו‪ ,‬פולו סיין וניכייפם די ניכנולן‪( ,‬פוקטו סיעפולעלנטי‬
‫פלכטיקולפל‪ ,‬‏ מו די פמוקעכלפייה)‪ .‬לויי כו גולייום פולעלן יי‬‫לובטיניר ‏ סוכס‪ .‬מלודיליכסס‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪ 0‬מיסעיי יק‬ ‫קיכין פינליגלפכ‬
‫‪5‬‬ ‫>‬ ‫כיצינו קוו סוכיןין סו ליכ טינדכילה כיעולנפלו לוכפ קוכונילח קי ליםעס פלוספיכסכדו‪ .‬עופנופ‬
‫‪63‬ולילום‪,‬‬ ‫די סוס‬ ‫‪ 5‬פיי‬
‫פוסים ‪,‬די ‪ 53‬ל דינום פליניכום פיכניגכלכעים פיזייכו [פולטונס‬
 ‫‪3‬‬ ‫‪-‬איל טיימפו‬
‫מים קנלכו קי כוק‪ .‬לוכולל‪3‬כיכ‪ .‬פיגזיקועי‪-‬‬
‫פורקי בינדיגאן מאפ מונג'ו קה‬
‫לולים מיסטלעינטללייוס כו פולילן קי קוכפול‪-‬‬
‫ריגריטאד'ו פיי" ‪:‬‬ ‫מימורייה דיל‬
‫נ‪5‬כסין פיסקלופוכוזלעיכעי‪ .‬לכלכ >ולוכעסלים‬
‫|ס פלק‬
‫ליקספכיטיללק ‏ פול פיכ‪ .‬עיקטללול‪ .‬ע‬ ‫שמואל ד‪ .‬חזן‪ ,‬ביינינור די‬
‫אקום אמאטורים‬ ‫ב'יזו‬ ‫סו‪3‬רל ניכיפיםייפכייפק פולילין‪ .‬עויי כיין כי‪-‬‬ ‫נואיסטראפ אוב'ראם כומונאלים‬
‫דינ*כל‪5‬ל פור עוללס ללס פפכטיק מפס‬ ‫פללפל‪--‬כי נום סי פילעיטילו די פיקקסלי‪-‬‬
‫סיכ כיגלימללו כ" סטופל דוד חזן ע'ס‪ ,‬רייו‬
‫עיככום ‪5‬נכי‪--‬פין ‪6‬וכס‪ .‬סיילעס עיזולס‪ ,‬לק נל‪ 35/60‬די פכלפפר כיום חום מיכוסייום‬
‫‪8‬ס‬‫פסבריקס א‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫לונס פלי‪3‬ס בליניילכעי‪ ,‬קון ‪5 55‬ופוכעללים‬
‫‪1.‬‬‫‪8‬ו!]או‪. 516%6061, 2‬ג‬ ‫ליגליטל‪5‬בי סונניטייון‪ ,‬סין כידסנדו לין פל‪5‬וכ‪ ,‬די‬
‫פ'ונדאר'ה אין ‪1371‬‬ ‫הי ליכ ליקספליעייו פין כו עיסעלעיכטו‪ ,‬קי קו‬
‫פס לו‪3‬כ‪ 0‬פילסכטלופיקס דיפס כוסייללל (נשכס‬
‫כלק סונסם כס‪3‬קזלס קי סי סלספטלן לס‬ ‫קוכלקון ליל קוטפלטיקיינעי ‪ 5‬קי ‪5‬יכ סים‪-‬‬
‫‪-‬יעלפס קי כל פו‪3‬כל די פרוגליסו ‪5‬י די תולס‪ ,‬פונס גיקס פולקייון דיפ עוכטפנטי קי‬ ‫ט‬
‫טולסם כלם ‪35‬כ‪36‬ק‪6 .‬קילו קי כו סון קוכ‪-‬‬
‫מיכטייסם פולילין ליטולכללנוס‪5 .‬כוס לגיכעיק‪-‬‬ ‫קסכיל‪5‬ל עיכיסילן עולום כום פלקליפיפייוק ‪ .‬ליניילם כיכיבייכון‪ .‬סיגון כוליסטללס פינפול‪-‬‬
‫סי שיל ליו סין ‪553‬וכ די פיכעלכ‪ .‬לופכלסס מלקייוכיס‪ ,‬דיכום‪ .‬כיינים ליכעולינליק מיגפלוס דיפוזיטפלייוס קי ריקטיטופיכפן ליכ עוכטלנעי‪.‬‬
‫פול ‪- 65‬דיפוכטו‪ ,‬‏ ‪'5‬י ‪5‬סיכדס פוכס‪ .‬כיכנוס או ד‪ ,‬בכר אי פ'ריסקו‪ ,‬ליסטלנננול‪,‬‬ ‫כינסדוס ‪3‬ילדמלנינעי פרינסיילום‪.‬‬
‫כוזועלוס כיעיעום‪ .‬עונגלם ‪5‬יזים לוס כוע‪ -‬פללעי ‪5‬ה כילניזפל לי קי סילס דיסטלינופי‪ -‬כוטון חסן ‪ ,94-81‬טיליפון ס'ע‪.79 '.‬‬
‫דס ליכעכלי כפק סו‪5‬ללק די כיין פין כלק פלו‪-‬‬
‫כרים די סיסטלס ‪5‬ו‪5‬רלק קי פוסיכון ליכ פוב‪-‬‬
‫שי פיפ סוכפיכיכלעו ‪-‬גוזסן די פון‬ ‫פוכלקייוניק‪ .‬פיכדיק‪5‬לפק מיניפ יסטפעינכעו‪ .‬כו ליספיטמ ‪5‬‏‬ ‫זיטו דיכ כוניקיטוד דיכ דיפוכטו‪ .‬קי סיסטסס‬
‫לופרלכ פון עסס ניליסיינעים ככ פוגלם קי לפס ליכ פוסינכי די ‪5‬בלכדוכסר סיסע כימיקפלו סו גיקו כּיביפיטייר‪,‬‬
‫קועו כו ‪5‬ים‪ ,‬סיפטו כו פוס קוסעת כמלֶה‬ ‫לוכס פפקלעילה פין פפול דיכה עמנס פורפל‬
‫סונוללס‪ ,‬‏ פיפ סיכדיכקועיפפי‪ .‬כינסלקלן טולס‪-‬‬
‫סזים‬ ‫פול קונטכלס‬ ‫‪6‬‬ ‫סיכפיכס וק קי פוס‪ .‬דיכי ?זוינכטטויזקם ז‪ 5‬יכמם שיכם‪-‬‬
‫‪ 35‬קי סינטכי פיכייפס כן פיגוכם סוכס ק'‪,‬‬
‫די קסכלילסל‪.‬‬ ‫ט'טוסייוכיק פלכוכליסילסם פיל יל דיפונטו‪ ,‬דוס גכפכדים ‏ סינ‬
‫דיל סורגפ(נייכנוו בימירסכ‪ ,‬פיס פיניכיכטיוניב‬
‫בוליקם סי |‬ ‫פין סון סיספיליעו די פוכידמלילסל‬
‫‪]-‬‬
‫‪0‬‬ ‫טכ‬
‫‪6‬‬ ‫ו‬
‫מי פיכלכטרופיקה ‪,‬‏‪ *5‬פיללכטלופיקה די סונס‬
‫די פסליס‪.‬‬ ‫פריבם‬ ‫‪1‬‬
‫די פכסעיכנילפל‪ ,‬דסלסן סוכס‪ .‬כיגיידס פספו‪-‬‬
‫ל‬ ‫בש‬ ‫ו‬ ‫הרול‬‫‪5‬יכעיפי‪/‬יכטי לי פיקוכדי לין צוסיכוק ור‬
‫שש‬ ‫נלנילס‪.‬‬
‫קייסכטי כיין קוכוקי‪-‬‬ ‫כמבכי פה סיכטה‪ .‬פקופוזיקייון‪ .‬לין סובלסכדו כ'‬
‫סיפיקטיוס‪5 .‬ים ‪5‬ת סופרה די לקילס ‪ 3003‬מו‬
‫‪6‬נסי‪ ,‬חיליי‪6‬ס פרפן כיכרוזיר‪ .‬נלם‪ .‬נופנו פה לו די כופיסטחה כילודפל קי סי סיסטסכליכייו‬
‫דינייס סושיידט!' קי דיסטלינויי קפרם דיסם קוכס‬
‫כו מיי כוכנו טייעפו לין כס קלפיטל‪ 5‬די מס‬ ‫עיעוליים די כ" קעוסכ דוד חזן פ'ס‪.‬‬
‫קועילם כוכטינקייוזוט ‪ 003 60‬סיכיצוס פו‪5‬לים‬
‫קוו פוסילין כיין סיע=זיכלרכו‪ ,‬כו ‪6‬יס פס‪ -‬פרלכסיים ‪5 ,‬ייני די סיכ קרוסיננניכעי פיכילו‬
‫שי מומירפחנו; די כסכ סיסקופינסס גודיפס ד‬
‫סיל די פבססעיקיל קסלס דילס לוכ קועילס קון כס (וסירטי די סו ציין ‪5‬מ‪6‬לו סיו‬
‫ב'יטאלי פאפו ע'ה‬ ‫סוסטינקייוזס ‪ 003 5₪‬קליסטוללס סי קסזי כס‬
‫בלכסמס ‏ לי מים פרוקולס עפנניין ביסעילוק‪.‬‬
‫סי נוכלעח די‪:‬ח כוסיילקל עמנס קולה קי גוזה‬
‫מיסעס קלכעיללל די ‪5‬יסטילום‪ ,‬קולכדו כו דים‪ -‬קי עוכו פונפק פיל ‪ 39‬די זוכיין‪ ,‬דיספופיק די‬
‫לפ גוסעו עיטולו די עוללק ‪5‬לכ סיעפסעיסם‪.‬‬
‫פוכין קי די עידייוס עויי פפפקוק‪ .‬פיק סון ‪5‬יכ‪ -‬לוכס קולעס‪ "5 .‬דולוכוןס‪ .‬סינפיכעילסל‪ ,‬קוכ‪-‬‬
‫סים ספומיכה די עודה דודס קי סי ‪ 85‬כוע‪ -‬דףליכן |טוכנו די פוקי כחלהסתס קי פיגזיקוטין כום טסכדו לס פיכס ‪ 72‬פכינסביכפ די סיגזים‪-‬‬
‫'‬ ‫ברי די פיסטס ‪5:5‬ל‪ 0‬כו פיגולה חיכנלי סקי‪ -‬דיליזיכעיס דיכ כופיילסל ‪5‬י סיכ לון נילסגלו טיכסייס‪.‬‬
‫סיכ דיספוכטונפלו זו‪5‬ין ליכה סיכסטלופילו‪,‬‬ ‫‪ 6‬קי ליכ ביכיכוזון עיקעללול פיכדיקו פין סו קי פיכייוס כוגלסן ‪ 5‬קוכטיכופככס‪ .‬שין סים‪-‬‬
‫לקטו‪ ,‬סיכ סוכיקהעינעי פול כיעפלי סולביצו‪ .‬טוס לוכטיעוס עייעפוק‪ ,‬כ קיטולפייון דיפיכו סיכטיכיזיכמי ‪ ,‬לוכיסטו פי דוטפלו די לון קו‪-‬‬
‫=יל עיפיפה עולפס פס קוכ‪-‬‬ ‫כו פיי כיכנוכס כחזון פולקי סילס פועלס עס‪ -‬מויי דיפיסיט‪ ,‬די פוכס פסרטי לס קספוזס ריכה כספון ביכיקוזו‪ .‬ש‬
‫כילם‪ .‬סיל דיפונטו קי פין כו סיכטיפיינטוס לסוניכטפסייון דיכוס פליכייוס די פפס פכופי‪ -‬דיסייוניס פוכ סיכ פיניסי ‪6‬י סיל פוכפיכיר פם‪-‬‬
‫כוככים‪ ,‬קיזו פזיל פרופימפכ די פו ביכילוזילק‪ 5‬זייוכיק די כוקס פי‪ ,‬די לוטכלה פסרעי‪ ,‬פה קס‪ -‬ליקיסס כיכמי פס‪3‬וכס‪5‬כי‪ .‬דיסדיגוזפמיכיי‪ ,‬פוכם‬
‫מופרסכ כון גוליסס טלמניין ‪ ,‬כו פיכססכיסס לוזה דיכה דיעיכופ'יון דיכפק ליכעקסלפס ‪ .‬כו ליכפיכנידסל גר‪63‬י יכו כיקסל‪ .‬סובימתמינטי‬
‫כונקס חס סזיכ פריפפר די קוק לינירפנילסלים סי גוסטו קי כלם לינסטיטופ'יוכיס‪6 .‬יכעלנסס ליסס פכול ‪5‬סינדט פריקקה‪ .‬פול פונס קכן‪-‬‬
‫סיכדסד דיכ דיסטיכו‪ ,‬סיפ פופי לכסנקסלו דילת‬ ‫לוכם פופרס טלן עיכיטוליית קועו פקיסס די די קלרילסל ‪5‬י פיספלנדפן לוכה טפנו די סו‪-‬‬
‫בלס פון דיל לנטיס די ‪ 5‬דסטם פיקסללס‬ ‫‪ 2‬מם‪:‬ק פורם‪ .‬פים פונס פועיקייון ‪6‬יכדובי‪ -‬קולו?‬
‫סיכ‪3‬וכוכטסכייס ‪.‬‬ ‫נוסככ''כטי‬
‫פול סו קפזסעייכטו‪.‬‬
‫קיריש אזיר פרופ"יטאר איל‬ ‫סיכ קיכטירטו ד כסם סיקספליסייוניס די גלם‪-‬‬
‫סוס פוכילסכים טופיילון כוגסק סיל עפכטיק‬
‫די זוכייר סיכיפ כיוניכטירייו דיל פסצכי ‪5‬ם‪-‬‬ ‫‪6‬‬
‫איספיטאק אי איל אורפ'ילינאטו‬ ‫כויטודס' די ביכדיסי'וכים דיפס פסכטי דיכסס סו‪-5‬‬
‫שיז‪ .,‬פין פפריק‪.‬‬ ‫סין קי נאד'ה ב'ום קוסטי ל‬ ‫‪9‬ס; כיכ'פ פייסלייפם פול‪ .‬פס עימולייס ריל '‪-‬‬
‫לדיליכל וס נוליסטלפס קוכדוליסיכס‪5‬ט ‪6‬ים‪-‬‬ ‫קיכישל פי טיכיש ‪ 50‬ליכטיככייון די פלי‪3‬פכ‬ ‫כולוזו‪ .‬כייכיבור‪ ,‬סיריפה עס סינופריסייונסנוי‬
‫סי עלס פילפ כ'כט' שי‬
‫סיל פילה‪ .‬עלם קועפ‪ -‬כס פורט\נס פין פלרמיםיפפנדו ‏ ‪ 530‬גכסנרי מוכילפס ‪ 5₪‬סוס ‪6‬יכקונסולפ‪5‬פיס‪ .‬פסכיינטים‬
‫כועיכו די סי ק‪5‬לכטל‪/‬וזק פוטיכיפה דיכה ‪5‬יילפייון‪ ,‬קו‪ -‬פי ‪ 6₪‬טולסם ‪5‬פס פלעיפייסק‪ .‬פיכיצסם פול‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כילו‪ ,‬סוככימו‪ .‬שי סס‬
‫כמל ‪3‬וליסטלוס כינייטוס ‪6‬וכדי כס קלוס גקים‪ -‬סיסעי קכוליכ פועו ‪5‬י לוגלעוס פוכקי לק ‪-‬‬ ‫לקילוכ קי ביכדיויכסן לי ‪5‬יכילשלפן סוב כועבכי‬
‫‪5‬ייבפנדו ‪:‬פס מס דיל דיפוכעו ליפוזי סוניל פסכססיזה‬ ‫מיט> פי סיגזיזיל כוס כיכייעוס‬ ‫= דיכ כייכיבור‪ ,‬כיכיסה לוכס |כוליכס‪ .‬עלכיכם די‬
‫פ'נ'נ'נ'ס‬ ‫קי יל‬ ‫די סוכס פלוליןיקס ‪| ,‬סינייסל‬ ‫פוכעס ‏‬ ‫[‬
‫פלגלכמי ‪ 30‬דילדס די גכסטיניוד‪.‬‬

‫ב וצג"‬ ‫ב‬ ‫כו‬‫שב‬

 ‫קוללים‬
‫שפוכדיכקיום קוןולוס ‪ -- 4‬דיכום ‪ 0059‬פ‪5‬ספ!ירוק דיל גפויפן‪* +‬‬ ‫זיוי‬
‫‪:‬‬ ‫לו ‪5‬‬
‫פופי ליגזסנויכ‪6‬לס *י מו מופללון ‪:‬ניכגוכו פַוּ‪-‬‬
‫‪+‬וס ר] ‪ 5‬פיפיקטו די‬
‫קזייטלקלמי דיל‬
‫ליכקטלכפר צו‪:‬פפפיזפכום דילסס ספדילק פי‪ -‬לייכדו סיל סופפינפלן‪.‬‬
‫ללס פול פס סיקורס ‪6‬ין סקיפ קי כו סופ‪-‬‬ ‫כה סיקורה און קעייה‬
‫א‬
‫>ונח מוזיר טיגרריאז מאטאלו אה סו מא‪-‬‬ ‫דְיילֶון‪5 .‬וכס קילליספונלינפייס לדיריס‪*6‬ס ‪%‬‬ ‫לריסטפנטים קי‪ :‬סריצסן די‬
‫כל כו‪'5‬לסלים מ‬
‫בְבְכִיק[* מ ד טסלח די ‪6‬קשיסיל פכוכסייס היו פורקיאיל גר אירת טולייונארייו‪-- .‬עלכ‪-‬‬ ‫קוכייס לכ סו‪/‬ימו דיכס מלכליכס קי רמת ‪:‬לין לס‬
‫פיב לכיפו די פלזיז‪6‬כום‪ .‬דימפק מכריפס די‪ -‬הסן די לסה כס פוכיקילה דילו סכ"‬ ‫ליגישון דיס כיקולס פקו‪3‬וקפרון פונס ביצת סועו‪/-‬‬
‫זיכו סי סקטולכנניכטי 'סופלי ‪:‬פיל פוכטר די‬ ‫קייון סין טולפק כסם פפלטיס דיל פסתיק‪5 .‬ס‬
‫פיכרייכדו די פיסעי קסזס ‪6‬י פללקטיקפכדו ‏ ת |‬
‫שי קי סילקונפטלנקייפם"פי"‪ .‬ון‬ ‫ס*י|גזמעיכפל‬ ‫קסעפרם די קועיכסייו די פדס ‪35‬ז‪6‬ר פיזו ס‪65‬יכ‬
‫כניקפס >ייכין די קיר סדורִי‪-‬‬ ‫ל פ‬
‫‪ 9 5‬יכיסטיכייו ד יפס סיקוכומילס קי פינזיסעי סלל‪5‬ם ‪:5‬ס סדעיכיסטרלסייון דיל ‪3‬ילפיינן‪ .‬די‪ -‬גכלנ פולו קיר פקלפינסלו ‪ .‬כו סין משוק די‬
‫קליפיל קי כס ]ופי עו‪/‬יל‪ .‬דיכ פיקטיעס עם‪-‬‬ ‫לין ‪ 5‬יסעס קיושכטלללה סון *יסטוק די ‪( 000.05‬ול‪:‬ד פנדו כוקולום ‪6‬ורזיפעים‪.‬‬
‫טו סס קי עפכילו פין לון עועיכטו די קופו‪-‬‬ ‫‪.‬‬
‫יש‬ ‫סילי‪-‬‬ ‫טוניכפדפס די פיכיפנים ‪ 6‬קיזי‬
‫‪5‬ימיפ קוליינטי די ‪ 5‬סטס סיעפ‪6‬נס כ קפ‪ -‬לס ‪ ,‬קולנדו ‪'6‬פייס ‪!5‬נכיזו‪ :‬קי‪ ,‬קוכעלסריים‪-‬‬ ‫שיכדים‪-‬‬ ‫ללים פילפן סיקכפילי לוס לק קוכייס‪..‬‬
‫עיכעי לס כוקי פיב כי סבילס ‪6‬יבו קליפיק‪ ,‬פיפ‬ ‫דכה סיכ ליפוכייון ‪6‬יקק‪-‬‬ ‫כוי‬ ‫רו קועירכייו‬ ‫‪ 0‬עפרתס‬‫קונקיליין‬
‫‪1‬‬
‫די ‪5‬ל‬ ‫‪5‬ס דִירִי כ‬ ‫די סיסטו‪,‬‬ ‫פסלטי‬

‫כופוכין טלווניין קי פס‬ ‫כו סילס עיכיין נלליין‪ .‬‏‬

‫|רלחוכדינפרייה סון ‪5‬ס קיף‪ 5‬פיפיים דיסידירס‬
‫די(נפנדו ‪ 656₪‬קפנסרסק די ק ו ירסייו די לס ט‬
‫לפס די פזיכפי בספיב ססייגזיקטיסס סין סוק כוקי פיפיים טינדרס די פויל‪ .‬פין ‪55‬וכ‪ .‬דינוס סופכינס די סי" ג‪5 ,503‬י‪6‬לסל די ‪ 74‬סכייום‬
‫פירילוס דיכס למכרילה לין קוכיים‪6 .‬וכס קוק‪ -‬סים ק'עפפיםי‪ .‬כס ביקעיעה פיזו‪ .‬פולעוכס‪ ,‬קלי‪-‬‬ ‫כיגייון ‪6‬יקעוקיק ?די כיכיפביס‪..‬‬
‫לין ‪ ,‬סיכיכ קיעירכייו סיקליעו דיל ‪6‬לקול ‏ ‪6‬י‬ ‫די קוכייס‪ .‬סכוכפייסן קי | קליפקייון סילס ‪6‬ייל טס סינעלי כו קועיכ‪-‬‬ ‫כובילפליס ‪6‬רי‪556‬ם‬
‫דור ‪ -‬ספנטים די נוסיקערס כילוד‪6‬ל‪ .‬פיסטיעסן קי פוסיפיפס כ‪6‬קעסכעי די עוכיל פוד קוכטיכופפ‬ ‫כְייכַס‬ ‫ילייה‬ ‫כס סנכי סי פה (ניז‬
‫יו כום‬
‫‪ -‬פיכייהס |סיסטס קיקקריפקייון לפפולעפלס ‪ 000,05‬כי‪ -‬כוס נ*סעיק לופינוזום די סו עוזיל ‪ ...‬עס פיפ‬ ‫פוכ‬ ‫טליטום פיכילום‬
‫כו סילס מיפייוכללייו‪.‬‬ ‫|לס עולקסם‪.‬‬‫ק‬ ‫שי‬ ‫ביסטייפם‬ ‫דולל‬

‫אין איטאלייה פור‬ ‫אריסטארו‬ ‫און פריטי‬ ‫פוכ‬ ‫עחכיס מלסאילו‬

‫ואם‪ .‬אי ריפיליקסייוני‬
‫‪.4‬‬

‫סינקו נינייאם‪--.‬טילינלס‪-‬‬ ‫אביר אסאסינארו‬ ‫‪-‬ו‬ ‫כו =‬

‫דיקכוס‪.‬‬
‫סייון י |פיפן די לועת‪--:‬בייכין די פריקעסל ‪5‬ין קופיב‪-‬‬ ‫ליניב‪.‬מוכדו סוסייפ‪5 . ,5‬‬
‫פלו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ז‬ ‫‪-‬‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כיספ‬ ‫קועפוכי דיבס לישטינס‪ ,‬דיל‬
‫קח‪ .‬טונוסנ(ניכטי‬
‫ו די כפם ‪ 5‬ביס די ‪03‬יל ססספינסלו ‏ סיכקו ינייפ פין לועם‬ ‫כו סיכעיני מיוס‬ ‫|‬
‫י‬ ‫ג‬ ‫כייס פזין טולו כוק פוכי‪3‬מי פול ליכביפל‬
‫סין כילקונכטו>נקייסכ סיקנוליוניפי‪5‬נים‪ .‬מיסטוס‪:‬‬ ‫|ן פופבלי פופו סיכעורכזל כו פירקונס ‪.‬‬ ‫סו‬
‫ביכס (ייוללפ) די סדפנס ‪ 5‬די פיכנירנה‬
‫כון פונס גכפנדי פיונו‪-‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫עי‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬
‫פיב מיניסעלו‪ .‬דיכ פיכטיכיפול אוקלי קפייס‬
‫קייון פין טולס ‪5‬ס סיטללייה ‪ ,‬פולילון קועי‪-‬‬ ‫כיעו די פוכס פידת חיכטיכס‪.‬‬
‫‪6‬ס סי‪-‬‬ ‫כיכדיינדוכי‬ ‫טפי‬ ‫כיי פסרטייו דילס קלפי‬
‫טילוס פין קילטלו סכייוס‪.‬‬ ‫די כו גלסנדיס‬ ‫קועו סים סיכ קללקטיל‬ ‫קוכיים‬ ‫‪ 5‬קכילפיי‪,‬‬ ‫זס ‪-‬יפה‪ ,‬קיר מיסיר‪,‬‬
‫סי|קפילימו‬
‫‪6‬י ס‬ ‫‪5‬‬

‫מאם פואירטי‪ .‬קי לאנדרו‪5--.‬ייס כי כי‪-‬‬ ‫ס די זיל פיכעיכדיל פין פוקלס פס‪-‬‬ ‫שיסיכ סין מ'סטה די ‪₪‬זוכטרונלכ כס ‪65‬לי‬
‫קיי‬

‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪0‬‬ ‫|‪35‬‬
‫סקיל ‪ --‬קריפיכל‪ 5‬פייפננס‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫יטוס‪,‬‬ ‫יזורפ מועפלפק קוכטדס לסס |‪65‬‬
‫דיכסק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫קפ‬
‫קוכעלפלייו‪ 55 ,‬ב‬
‫‪:‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫(נוכבו מי כו דיזין נס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ש‬
‫יש קזוסל\ ‪66 +5‬י‪765‬ר‪,‬‬ ‫ש‬
‫מש כין פינפחר‪ ,‬פים מיל‪6‬ל פין‬
‫‪ ₪]'3‬ל‪| .‬קי ‪63‬יפס כיסופילו ‪5‬ק פינגלנייסר סומזי עו‪-‬‬ ‫=‬ ‫פ‪6‬כעי ליפקקיצין די קונייס‬ ‫דִי פוטלפ‪.‬‬
‫כים ‪6 ,‬עי‪]5‬דל‪5‬ם ‪5‬ס קו עוכ‪:5‬ס ‪+6‬קו‪3‬‬ ‫קין דיטסזייסלו ‪ 035‬כו פ*ק‪6‬לח פוכ פיזולו ‪1‬‬
‫‪|-‬‬ ‫גפיקד‪5‬ס‪: +‬‬
‫קון סימייפם שי ע‪6‬טמרכלק פס‬ ‫|לת‪ ,‬קפז‪6‬ככ‪.‬‬ ‫כס פ‪5‬בל‪5‬קח‪ ,‬קועו כם פיפיבס‪ ,‬כו ליטוכ כ‬
‫חפ‬
‫‪6‬פון קי כופילפלים כו סר‬
‫י‪3‬סן קל דילח |עלם ‪ :‬יקס דונכקו‬
‫|ללק פול טועללכיק טונו פוקי פילייסק פו‪-‬‬ ‫'ו‬‫פי ‪6‬כטיק די ‪ 7‬ס ע‬ ‫‏‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫דינסם סכדיפם‪ :‬הי כוק‪ .‬דיכילו‬
‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫סיפיסן‪.‬‬ ‫קיכייס כו פיכ לגולס כי סיכעוס'ג ]לס‬
‫‪5‬ס קלטוס סייון‪-‬על‪:‬זילוזה דיכו מכיטלנטים פון‬
‫כיכייפנסן ‪66‬וכס לון סוורו פיעיטסצול די‬ ‫המירמוס‬ ‫מפיי סיסטי‬ ‫קי כיינה‪.‬‬ ‫קיניילס די כ כיקוכס ‏‬
‫כסכדכו‪ ,‬‏ עלם פופורטי‪ ,‬לים פון פיילעו זילוס‬ ‫‪.‬סם ליכפורעפקייוניק‪ :‬דסללק‪ .‬פול‪ .‬נום‬ ‫לכיין כ‬
‫ם‬ ‫ביפזירו‬
‫און אימפורטאנטי רובו אה ביררו דיל‬
‫פלפגן‪ ,‬קי פיזו ‪ 51‬ק‬
‫‪5‬טיונזס‪.‬‬ ‫סלים פיכ‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫|תן‪ .‬פ‪-‬י=י פוכו" קולנטופ‪ .‬דילם פ‪,‬ון‪ .‬כוצו\ איל ריקורדו דיל באיילי‪ 5'3--.‬קוכקולקו‬ ‫טפן‪ :‬כס סיטולכייון‪ .‬קון‪ .‬קיכולים‪ .‬פיקקוכלס ל‪.‬וי‬
‫לוכנס‪ .‬דורסלם קי פוסי לורגסכי‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פופי "קופיטילו "לס בוכדו‪ .‬דיפ‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‪)6‬לס דיפסקי‪-‬פלפקה ‪5‬ינפיפוכילה‪ .‬עלק עוכנו ל‬
‫פס (ניזיכייה‪ .‬מיסקריבייכון‬
‫סכום‪ .‬פססיזסנוס פול גכלנדִי טלמכפס טכמ‪:‬עייקו כויסן‪3. ,‬יכייכדו די כו‪ -‬זסלו סין ליסטוס לוכטיעוס דיל לין ביקלגו‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫קונקיזפרכוס‪ .‬די כו כלניל‬
‫כיקוכדו‪.‬די ‪952‬‬ ‫קיס‪ .‬פו‪:‬סיק‬
‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫די פיספירלר לינוס קו)נע‬
‫דיפס פוטכוס לום לילסן כיגוכללניכטי סילייפלום ‪ ₪‬פורטלכטו ‪:‬ב סול‪6‬ס סי ‪ +4‬עינוטוס‪ 7 :‬פסכרים‪ .‬טומפלון‬
‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫יקוקולוס פיכניללום ‪:‬פול‬
‫קולו‪ :‬עלס נכלנדי פפלע' די סוס קוכעיכילר סיל וו פללמי‪ .‬פיסניו ליפריזיכעס פון‪ .‬כולין כועי‪-‬‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫לזלו‪ .‬דידיגוזסעינעי ד‬
‫ן‪5‬ללס‪ .‬קוצכי ‪ 832‬פלקיטוק כיקומינדפלום ‪ ,‬לו די קיכועיטלוק קוכלילוס ‪ ...‬סיכוטיכוניכטי‪.‬‬
‫ש‪]0‬ס דיפסכ‪-‬סלוכ לס ו‬
‫‪5‬סכס ‪| ,‬כלם‪.‬‬
‫וס פס קונקולינקייס כר סי ליסרתפו‪ .‬כולי‪-‬‬ ‫כן סכי‪ -‬כוס ‪ 412‬פיכפן ‪5‬זייסלוס‪ .‬סיללופו מ סימי‪-‬‬
‫בו פקי‪.‬‬
‫ב מסמסק די ‪ 00100‬כ‬
‫יקמם‪ .‬פיקעירנינמם‪5 ,‬ס‪-‬יולק ליקוזו קו עפם פוליכטטים ינ‬
 ‫| אִיל טיימפו‬ ‫ו‬
‫ההא הרהמ גלבשהךינתו אועלטכרש‪ -‬מם‪0-7‬‬

‫לולים פול דסל כס כיפכיקט‪ 50 .‬גיקלגו לי פון‬

‫|‬ ‫‪3‬‬ ‫ש‬

‫‪ 34‬פפרים סיסטסן בַַיוכ‪5‬בָדר‬ ‫ליסטי מועיכטו ‏‬

‫ה‬ ‫פלקייונסל‪6‬עיכנוי סין קילס !‬
‫פיק פונס פיכדסליכס‪ .‬פוקולס‪.‬‬
‫לום פרוגריפוס ריל אלקוליסמו אין רוסי‪-‬‬
‫אה‪5--.‬י‪ 5‬בורכפ‪< :‬פיוציטנוייס> פונכיקס ‪56‬ם‬
‫אים איל דינטיפ'רים‬ ‫קופיכעלם קיגייכטיק סו‪3‬לי כ קוכקומססייון דיפ‬
‫קי איזו איל טורנו דיל‬ ‫לנקול פין קוסיסס‪.‬‬
‫סין ‪ 3291 4201‬קוכסועיילון ‪ 00069‬סיק‪-‬‬
‫מעְחוּ אי קי קונקיסטו‬ ‫קונסו‪-‬‬‫כוופינולסום די סנקול; שי ‪,5991-4291‬‬

‫אקיאןד'ה פאאים איל‬

‫ליי‬
‫לון ‪ 000,084‬סילטוליטכרסס; ‪1-1‬‬
‫חסיסקטולינורפס‪.‬‬ ‫ס‬ ‫‪0‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫קונ‬
‫פרימיר‪ .‬קוגאר‬ ‫פמיכי‪:‬‬ ‫ס'גון כס קונקוט)פייון דיכום סיכזו‬
‫לוס ע זיס די ‪ ,8891‬פיכס‪6‬ן קסיליפס ן פוכ‬
‫פ‬ ‫ל‬
‫מימי סוחוט‪ ,‬לי סוכלעיכטי יכ סודול‪,‬‬ ‫‪0‬ב עושפ‪ 5‬לי ‪ 000,008,4‬די סיק‪-‬‬
‫ליםעי סכייו‬
‫פוס‬
‫ידס כס פהופריפי‪%5‬ל פיקקיפקייוכי)ב‬ ‫כווכיטורפם‪.‬‬
‫די סימפרינייפל כלם פוקוזסק דיכך ‪:50‬‬ ‫סין ז‪,7991‬‬
‫זיפו דיכס כוקס ‪5‬‬ ‫פס פופומפםייון גפסטו פול כום‬
‫די ליפיםעילכסם די פון ‪6‬וכטוכייו‬ ‫ליכיקטיריס ח‬
‫ע‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫סכע'קיפטיקו סיק‪,.‬‬ ‫לי קובספם (עפם‬ ‫‪0‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬
‫ס דיכ ק\ לס‬
‫)קקייון שיכירזי‬
‫פיקטוס‪ .‬ליפיקקיקלללפרוע'זס ‪ 59‬כותס‪ ,‬קין שיכס פיל‪-‬‬ ‫‪6‬וס)‬
‫ק‬
‫וללס נסם סיכפלו‪-‬‬ ‫‪ ,‬קוכטרה ע‬
‫פוכניקס כום ריזולעפלום‬
‫מיכסס ‪ .‬ח‪:₪‬ייחס‪ ,‬לוכנ] ק‬
‫ולפס דיקפופים ‪.‬דיכ סיוופביפו‪.‬‬ ‫‪ 55‬סקים‬ ‫‪5‬‬
‫סיס פיסצ? מקפייון פירשיסע‬
‫ופיכ‪6₪‬‬
‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫\‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬
‫ונזם ‪+‬‬
‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫דו סון סוז‪6‬ז' קוחימוידייסכו דיב‬
‫קטיעוד ‪63‬פופועס =‬ ‫כ בק קוכקטסכטלננינעי‬
‫יליל‬
‫קולטלס כום ‪3‬פשיכי;‬ ‫פכוטיזלת‬ ‫כוכלי ‪ 0242.‬סוסקה‪-‬‬
‫די‬
‫קקייון דוסטלוקעביט קופלי‬
‫קי פיקשירק )ן סיפ פ‬ ‫‪8‬פט ‪ 61‬לכייום‪ .‬חי סקי‪ :‬כפם קו‪-‬‬
‫פוס דייכגויק לי קיכ‪-‬זל‪5‬פן‬ ‫סנסי כ ס"לול‪.‬‬
‫ןן‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ח‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ך‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬
‫כ‬ ‫ט‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫\גוכסק גוט [סק ל\ן סון פ‬ ‫;‬ ‫‪55036‬‬
‫ליכטק ‪ 41‬פול סיין די מוס‬
‫ן‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫)‬
‫‪ 6₪‬סכ \‪ :‬כוקס ומס‬ ‫ליפייון די פליפק‪:‬כ דיכיסייוזק ס‬
‫לינופ‬
‫כוקדי כטוים‪.‬‬ ‫י ‪ 50‬פוכליפיקסכ פיקפיקנוסנניב >‬ ‫סיזום ניפין וכנו כין סיטביכב‬
‫אודול פיפ ‪3 9‬ינ‬ ‫פיין דיכוק‪ .‬פיןום‪ :‬כן‬
‫‪2‬זילס לי פולפם ‪ 5‬פפרמ‪5‬סי‪5‬ס‪ ,‬דרוגיריפס‬
‫‪6 2‬י פיר ‪0‬פוטיניקם שו ל פריסייו די ירפ ‪,1 59‬‬ ‫קול ‪ 66 53‬פול‪ .‬סיון כ‬
‫‪----------‬‬
‫>‬
‫כייכעו ‪0‬‬ ‫מיין קוכפננינעי דינוס ‪5‬‬
‫קא‬ ‫קיכומיטלוק‪ .‬סין סיכופכסכו‪.‬‬ ‫גכוללן יפ גו‬
‫זה פא דה אלקילאר אין‬ ‫‪5‬רסס פיכיכג‬
‫א‬ ‫‪.‬‬

‫מון טסייכול ביזיעו סנכי פס‬ ‫כוי ליסוזו דיפס סגוזס סקדייולטי (כפקי)‪.‬‬
‫‪₪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫קוג‪+‬ונג ו‬
‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬

‫ק" ראדי פ ‪3‬ר‪--‬ינטי די קה‬

‫*' לי‬
‫פילסיי ‪/‬ס‪ ,‬נוס פה‪ ,‬רוגס; סי כיכלין‪.‬‬
‫ו‬ ‫ק‬ ‫און אבייו‬
‫דיל ב"אפור‬ ‫א סקא‬ ‫ן די לוקפו‪6- .‬ין‪ .‬כיקו‪ .‬פלופלי‪-‬‬
‫די ל בה איאאירופת א‪4‬לה אמיריק ה או אונה‬
‫‪5‬‬
‫|'| נפ"ט'לככלסףקייקוחןס ד ק' קוכטייכי ‪)? 9‬‬ ‫ליטלכייו די‬
‫ססות‬
‫תי‬
‫תוריתי‬
‫ם (זיסטסבוס סוכילום)‪,‬‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬
‫קפסריטמםהוקוון‬
‫הזוו‪5‬‬ ‫ה‬
‫ס‬‫|‬ ‫=‬ ‫או‬
‫פס רחכו קון‪ .‬אבייון‪ 59-- .‬דיקטיכפייס‬
‫נס נחזי קי די סנולס די‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫‪5‬ימי די פזי‬
‫ע‬
‫די כ'לכ'ן |קועפלכייחס‪ ,‬פיזו קון‬ ‫ליר פון ‪65‬ייון די פון‬ ‫ו‬ ‫ל‬
‫די ‪( 0004‬נימייסם ‪| ,‬כיין סייכיסצס ‪* .‬וחיד פומפס ‪ *5‬סיספירנס‪ ,‬סים‬ ‫"‬ ‫ב ‪5‬ס‪-‬ייוכק כיכיזה‬
‫י‬ ‫ר‬ ‫"‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כוקקו‪ -‬ריפיכ‬
‫ן סכיטללכה‪ .‬דופ פפעי‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫לים די ‪ 5‬קחכיכה‬
‫‪%‬לי‬
‫‪.5‬ש‬ ‫‪6‬בתח‬
‫סיסטפן קונם‪-‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פריגוינדין קי קון פון ‪55‬‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫‪6‬‬ ‫ט‬ ‫שון קוצייר‬
‫נוב‪.‬‬ ‫ףןתאת‬
‫לי כו‪-‬קפייה סיק‬
‫לו‬ ‫פִּ‪-‬לפיון‬
‫‪ -‬פרומייך‬ ‫כייסם סמו לק"‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כו די ‪6‬ק)זו‪,‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬
‫(נוי קוכביכיבכי‪:‬‬
‫כדו |סין סכיננסכייס פולידלסן‬
‫טלויי‬ ‫לי‬
‫ס" סדיריסין‬ ‫פירסין דִי‬
‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ן טלפיטי בילפי‬
‫ל פללק'עו (פחמון) קיביילפו די סו‬
‫כט ס דינסר ‪ ,‬פס‪6‬םסזי‬ ‫סוכ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬
‫‪ 1‬סין‬‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫‪1‬‬ ‫ככפנדו‪.‬‬
‫כייבב'ון‪ ,‬פירס‪ 63 .,‬חס‬
‫‪' 5‬מ]‪ 3‬פיכוסופ‪ .,‬פיכס‬ ‫ליסטי ‪6‬פייון ‪ ,‬פוליללה ‪ ,‬סין סוכס שלטול די שימספכי‪ .‬קפרפק‬ ‫ליכ‬
‫‪%5 60=4‬‬ ‫‪--‬‬ ‫דיפ ‪ 0‬יכי‬
‫פרופריסינופריין ט'כייכדו כס‪ .‬פפקייון‬
‫‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‏‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כלוך]‪,‬‬
‫דופשול אלפתקדיק‬
‫‪0‬‬
‫קלכיכס קועפולעת קוסטקו‬
‫ן!פוכס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פועולייום סוכם‪ .,‬סיל‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫סי פ‬
‫כדליפס‬ ‫י‬ ‫ט‬‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ץ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫ה‪ .‬וי פיי לוכס‪ .‬גמלסיי‬ ‫ג‬ ‫ו‬
‫‪ -‬קילו מיקס‬
‫' ריפלומ‬
‫גה' דח פ'אטולנא‪ '-‬רי פארים‬
‫קי ליטורכ‬ ‫פיליטיכט]לו סין פוכק‪ .‬ס‪6‬וטועוכיב סי |‬ ‫כיפריסק)כ כוס ‪3'39‬פ‪/‬ים ‪ 5‬סון‬
‫לס פול‪.‬‬
‫יכטימיכטוי‪ .‬די כיתןי‪ ,‬קוב‪-‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫כ‪ -‬קו‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫‪ 5‬ק‬
‫ט"כופלס ה‬ ‫פ‪+‬ססכ‬ ‫ר‬ ‫ל‬
‫ילפיקקייונפעייכטום‪ .‬סוכ דימ‬
‫סוכפינוס פ‬
‫רס יר קותר ככעיכ‪ .‬לופ קונ‪-‬‬ ‫טינפייס די ‪ 591‬מילייסם סי ‪ 54‬סיכ‬
‫פילעיוס‪ .‬שץ‪ .‬בו "ינג סיכייו‪ .‬סיטולכו פיץ‬ ‫אנה די ז‪ 6‬אנייום אזי ‪ 0005‬נוכדוס‪,‬‬
‫אונ אמיריק‬ ‫ה‬
‫פריאיז חא נוטירי ‪5‬‬
‫‪ .-‬סיריק*נת‬ ‫כס‬ ‫ון‪.‬‬ ‫קילומיטרום אין | אב‬
‫פייו‬
‫(‪3‬רימיר פיסו אי ‪3 61‬ונלר)‬ ‫‪-‬‬‫ים‪.‬כ‪--‬‬ ‫דגלי‬ ‫איל טאם גראנדי אוראבור איג‬ ‫ספילח‬
‫דפס כיציכג קטון דיפיס‬ ‫לק די ‪ 70‬סכייוס ‪|,‬‬
‫פירה מושתחכי \‪5005‬‬ ‫י רפייניכד כלרקיל‪ ,‬סו פיסטוליילכעי ס‪-‬‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫טפייפ‬
‫| דו‬ ‫גרסכדי ‏ מלבלזיך סילסלו די ‪ 81‬לכייוס‪ ,‬פייכי די כשנסק לוך פרי‪-‬‬
‫רים די סין‬
‫קפול לפכו לליק כי סוקופה די לינפיכ‪-‬‬ ‫די קניבינסכד‬
‫פי קי כו ‪ 530‬כוכקס סופילן סיך ייר‬
‫ימיכטל סי סים‪-‬‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫"‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫(לילפ‬ ‫סין סון קיכקולקו די פיכוקופיככס‪ :,‬סע‬ ‫לבייון ל‬
‫מופרינה‬ ‫פיקייםמפ‬
‫ד'>‬ ‫לכטי"‬
‫פה >ביני די פופו פלוקמלע‪6‬ל‪= 1‬סיפ מסם‪ .‬גלפנדי פול‪6‬צוב‬
‫כעים‪ .‬דיל ‪ 69‬סיל לוכטי‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫יפ‬
‫קונסולטאפיוונים‪ .‬נראפואיטצס לוש דיאם‪ .‬די‬ ‫‪ ,‬ריקפופים די פיב קו‪ -‬דימס פיכלס;ויכלה‪.‬‬
‫טאחטיס רי לאם ‪ 9‬אל מיד'ייו רויאה‬
 ‫‪1. ?,-‬‬ ‫‪ %0‬ו‬
‫ה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪%- 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 4‬על‬ ‫‪ -‬להק‬ ‫‪42 -‬‬ ‫פו‬
‫מו‬‫ייי‬
‫טי‬‫איל ט‬
‫יו‬
‫יו‬
‫שמאנשא הפאש אדש‬
‫פופה פמנטהמפמ‬
‫‪6‬חז] !‪ 3‬וְבּצַס‪6 ₪‬הך אין טריסירה קלאסי‬ ‫ביאזירום פור לח ארזינטיגה‪,‬‬
‫כאבינאם די ‪ 2‬או ‪ 4‬לינוס‬ ‫קומפאנייאה טדאנסאטלאנטיקה אינגליזה‬
‫פריפ'יראר' לה‬
‫איל בראזיל אי איל אורוגואיי‬
‫עיגכלפ''ון ‪. 08+50706+/5]0/0‬ה ‪ ₪.‬נוליני די גפס ‪ | .9-73‬טיליפון‪ :‬פירס ‪.6913‬‬
‫סריכיםפל‪3‬ום‪ .‬מ כו לביכעי די לי‬

‫קוליטוס‪ .‬עילייוס‪-‬דולום‬
‫קון פס בירדלדירה‬
‫סרקה דש ליאו]‬

‫‪=8‬‬

‫כ‬
‫ס‬ ‫‪ 1‬ש‪ %-115041.-‬ס‪00‬‬ ‫ה‬ ‫‪8‬‬

‫ה‬
‫‪,‬‬
‫ו‬ ‫‪ ₪‬םד )םי וס‬
‫\‏‪ 062‬ב‪4‬נ)פוכאיי‬
‫‪942‬‬
‫םז‪4‬‬
‫עו וו‬
‫בא וכ‬
‫‪:‬‬
‫‪ 4/3‬שבד(\ש ‪₪‬‬
‫העבאנם = עו ‪+‬דג‬
‫פ‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫דנ‬
‫וכית ‪01‬‬
‫רקוס‬‫הוט‬
‫שטיהח‬
‫‪5‬ידפו‬
‫נ‬
‫הל"‬
‫ע‬ ‫ו|‬
‫‪₪‬‬ ‫פשף‬ ‫‪8‬‬ ‫כלס‬ ‫סוכ‪5‬מיכט'‬ ‫מיכזיזל‬
‫או דיאון‬ ‫" פכסקסם די גכלנופון‬ ‫|‬
‫תק‬ ‫‪1‬‬ ‫וק‬ ‫ו‬ ‫| הקיצי‬ ‫שק‬ ‫‪= -‬‬ ‫מש‬ ‫לוק פיזוריק ‪6‬כטיקט‪5‬ם ‪ 63‬כוכ עיזולים‬ ‫ו‬ ‫|‬
‫ו‬ ‫פ‪-‬‬
‫"‪94‬ל א‬ ‫אקסיננייה‬ ‫א‪3‬‬
‫נק‬ ‫א ‪:‬‬
‫וריינטב‬ ‫לוכקיקטרסק גו סקיס כועמנורכפדןייסקפי קוצלי‬ ‫|ן‬
‫רן"יחשי‬ ‫ר‬ ‫‪0‬‬ ‫‪/‬‬ ‫]|‬

‫פיונדצד"ה אין ‪091‬‬ ‫ץע מססאגם‬ ‫שפן א‬ ‫‪\1‬‬

‫באנקפיראאיף‬ ‫א‪ .‬שאפ‪5‬צאוזיגשיר‬ ‫נאסייונאלבאנק פור דוייטשלאנד‪,‬‬ ‫עור לח דריפדנירכאנק‪,‬‬ ‫פס‬ ‫פצגע‬ ‫דאמזא‪)/‬ט‬
‫מיליוונים די פ‪5‬האַנקום‬ ‫קאפיטא" ‪5‬‬ ‫||‬
‫סידייו מוסייאל ‪ +‬בורלי‬
‫ביר ז‬ ‫‪:‬‬ ‫רייו סוטייאל ‪ 51|:‬קספיי סקליב פסלים‬
‫פוקוהכאלים‬ ‫סוקוהסאלים‪:‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪719‬‬ ‫טיליפון ‪ :‬פילה ‪4887842‬‬ ‫חאכבורנ‪ ,‬‏ קוגסטאנטינופלה ‪6‬‬ ‫קוגסטאנטינופלה‪-‬נאלאטה פלאפה די קאראקיוויי‬ ‫| ‪:‬‬
‫סטסע‪9489 .‬‬ ‫<<‬ ‫ליסטלענול ‏‬ ‫‪,‬‬ ‫=‪ 7:‬פומוגסי‬
‫זט קלכיםירס ‪3‬‬ ‫|‬
‫‪ :‬טוטון גייוורוק‪ ,‬סיכטלננול‬ ‫דיפוזיטו איפפיסייאל פיר מירקאנסיאם ‏‬ ‫מ"ליפון ‪ :‬פירה ‪7-6-5008 159-025‬‬ ‫‪"%‬‬
‫די באנקה‬ ‫מולאם איפיראסייונים‬ ‫ס\נסטאנטינופ‪3‬ה‪ >;-‬יסטאטבן אירזירום חאן‬
‫ליכצסייוז די כאשאפ די פ'"ייררו‬ ‫‪8103‬‬ ‫‪774‬‬ ‫פיליפון ‪ :‬ליכטסענול ‪719‬‬
‫קוגסטאנטינופלה‪-‬פירה נראן קאליי די פירה‬
‫כועירו ‪ .153‬טיכיפון ‪ :‬פיכה ‪2902‬‬
‫|‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫‪-‬‬

‫|באואר פורכרדי פואיבל אמיינפת‬ ‫ילד"‬

‫שלום אי ן'מאייור‬ ‫‪2‬רעורת די קותיכעוק קוליינטיס‪-- .‬דיפוזי‪-‬‬
‫מיי‬
‫‪,‬אגגי כאפו איניל איקס‪-‬מאגאזיז שטאאיןצ לאצוד לה רואנה‬
‫= פזם לח ניסכלם זיחיסקלדינפיילק‪-- .‬פיסקוג‪ | :‬באיםטאמבול ב‬ ‫=‬
‫‪-‬‬ ‫אינטרארה‪ .‬פרונסיפאל פור לה קאליי דיל טראם נוטירו ‪84‬‬ ‫טיטונוכ‬ ‫פוצלי‬ ‫קוק‬
‫ס‪.‬נ‪-‬‬
‫‪6‬טום‬
‫‪3‬פיק‬
‫מוק די חי‬ ‫‪:‬‬
‫ללכדי למורעיפייכעו די עוביכייס סי טולו ביכילו מי פיפטימו‪ ,‬פכוכטו ‪6‬י כופכי קוע‪6‬כלח‪.₪‬‬ ‫לכורי פס דדיי קרהכילד‪7‬ויעו סירקו‬ ‫ה‬
‫יכרהחנסיסם‬ ‫‪ ₪:‬וי‬
‫סיכל שים‪-‬‬ ‫פפליס ‪63--‬ייכמורט ‏ ‪-‬י קלידיעום‪.‬‬
‫סמוביבייפ פסכה קלננמכיגולק די פיגלב‪.‬פיי די קועיל‪ ,‬ספכוכיס‪ ,‬טילם‪ ,‬פוכטכוכמס די פפב‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫פלסנז'ל ‪1,‬‏‬
‫לו כן*י‪ .‬עדיירקילורפםירפת‪:‬סייו‪3‬נייכקד‪.‬ילהדי דיכסענוקכה‪.‬ילפס סי פיקס סייייווךן סיכדיזייככהו‪ .‬סי סיפלכוופפייסססֶ‪:‬ה דימסס‪ .‬כ גכ גלככסכדדיים קלזסק קוסן פי‪ :‬עוכדוס‪ .‬מישט"ס‪ 25 ,‬ו דים‪,‬‬
‫שבלונזו קלרי‪ ,‬די פילקו בלקי‪ ,‬‏ כילוכדוס‪ 5₪ ,‬קולכיללליק‪ .‬סופיכייורים‪.‬‬ ‫*וקאסייין‪ .‬דיקאטאס די פיוררו‬
‫‪5‬‬ ‫‪/ -‬‬ ‫טורה קונקורינסייה‬ ‫אה פריסייום דיספואנדו‬ ‫‪.‬‬ ‫די איקונוטיאח‬ ‫רי קאשאם‬ ‫ליבריטוס‬
‫‪.42-32₪ -‬‬ ‫|‬ ‫‪ . ₪‬ב‪ .‬פס דיגה קפזה פזי גכלכדים פלקיניללליק פיניל פלגסעיינעו‪.‬‬ ‫ור‬
‫הטמפמפאה‪.‬‬ ‫ממתההמהאהאהההההמהההמההמהמהמההההמהטההמההאההאה וחה םה‬ ‫*יגטי כיפפונק י‪ -‬דגּד פריסקו =‬
 ‫ל קיוייו שי קורי וי "שיר‬ ‫ושי\‪'.‬י קייר‬
‫‪,‬‬

‫אנייו סינקואיגטה אי סיש‬

‫גוטירו ‪2‬‬ ‫|‬ ‫מיירקולים ‪ 5‬המוז ‪ 75 = 8865‬רי זונוין ‪8991‬‬

‫‪1‬‬

‫אפא‬
‫ריפי איל מארטיס אי איל ביירנים די קאד'ה פימאנה‬ ‫ה‬
‫שיר ד‬
‫שש ש‬
‫|‬ ‫‪ 9‬בונאמיינטום‬
‫ב‬
‫=‬
‫‪1₪‬‬ ‫סאוותשוד‬
‫אי אופ'סייום‬ ‫אימפרימיריאה‬ ‫מז‬ ‫און אנייו גרו" ‪005‬‬ ‫קונסמאנטינופלה‪,‬‬
‫יזהאתשסך‬ ‫תו‬
‫נאד‬ ‫טאחטורדיאי‬
‫יסי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫סיש מיזיס ‪059 5‬‬
‫ירוס‪ .71 61 ,51 5‬פיליפון ‪ :‬פיכה ‪778‬‬
‫גוט‬ ‫>‬
‫טסו‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫פור לאס פרור'ונסיום און אנייו ‪055 5‬‬
‫‪8‬‬
‫וס ‪6 61611,‬נוד‬ ‫וס‬ ‫פור איל איסטראנז'ירו < "כ ‪008 5‬‬
‫גאלאטה קונסטאנטינופלה‬ ‫‪6 6‬‬ ‫‪7‬‬
‫א |‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫‪7‬‬ ‫ך‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫\‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫‪:‬מ‬
‫ו‬
‫פאס ה ‪16. -‬‬ ‫במ זקסאזא‬ ‫פ ריסקו‬ ‫דוריקטור דוד"‬
‫פריסייו דיבלב נומירו ‪ 6‬גרושיפ‬
‫בו‬
‫‪55 0-0‬‬ ‫‪%66‬‬ ‫‪6‬‬
‫דיריקטור‬ ‫סי‬ ‫פוכ‪765‬ו‪5‬‬ ‫קורייכטוי דילפס דיקיזייונים קי לופי‪-‬‬
‫פוופרדש צידט‪ -‬רויי=‬ ‫דילםה‪.‬‬
‫ויל‬
‫די‬ ‫סילד ‪3‬כק>‬ ‫ל|ון עוללל‪ .8‬כ" ‪56‬כנורג סי ליכדילת דים‪-‬‬ ‫ר‬ ‫מונדרו איספ‬
‫פכפכתפוכנו לכס לוקלזייון די‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫א‬
‫סי סינקין לייו די כססיעייכעו‪.‬‬
‫סו סוגינטס‬ ‫פופים ‪ 50‬תלומנורג פור‪ .‬כל פיןיטלס די טס‪-‬‬ ‫‪-‬‬
‫יפייס לי סיל פחרטירם ליל ‪9‬‬
‫‪ 9/‬די זיכייו פור‬
‫פיי‬ ‫‪9‬‬ ‫כוס פיפטפלוס פוכילום‪.‬‬ ‫איננראטיררה‬
‫פאקיסטי ‪.‬נה‬ ‫פס‬
‫פסווילייס ‪5‬סורג סיס סוכיזינסלייה די‬
‫קונטרד‬ ‫לח פין דיקום‪ .‬מראב'אזום די לה כ סביעלנייה‪ ,‬סיליים סיס פויי ריקס ‪5‬י נוי לופ עאראבום כרוטיסטאן‬
‫לה‬ ‫ליספיקטפבכי‬
‫איקספוזיטייון די פינטורייה‬ ‫‪ .‬פלגוכוס די סוס עייענרוס כי‬ ‫קומיסייון דילה אנ'ינסיאה ג'וד'יאה‬
‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫'‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫ליכס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ליסטפנכיסיי‬
‫אקיי סוז'יטום‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ליסקליבין די כוכדליק סין דעס דיל ‪19‬‬
‫ס סימ‬ ‫לינ‬
‫פורטסנעי קלוס די כלכקת‪ .‬יל קלפו‬
‫טומאד'וס ריל קוראן‬ ‫פס(ניפיים די כולי‪3‬ס‪-‬ייוקק ליס פי' פיכ‬
‫דיפס‬
‫זוכייו <כס קומישייון די לס סביכסיפה בוליחה‬
‫'רומליס‪- .‬פ‪-‬י‬
‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫קי טי‪3‬ו טוכנפם ריפונייונים‪ .‬פין כוכדליס‪ .‬סין‬
‫פ פיכטול בולייו מיפשיפו‪ ,‬דופ‬ ‫ן‬ ‫ג קי טועס לונס פפרטיי טויי פנגס ‪6.‬‬
‫ול‬‫‪3‬‬
‫סיסמוום דיפס‪ ,‬טירוניכו ‪6‬כייכ פוס דיפקוסייו‪-‬‬
‫קוספ כק פיקס‬
‫פוזיפייון די פינטולייס פופי ‪8‬י‪-‬‬ ‫‪5‬ילה גוליסת‪ 5'5 ,‬סים סיל פריסידינטי‬
‫פס‬
‫כללוגורללת ס‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫כיכ‪ .‬טולסס כסם דיפיוייונים עועסלפק פוכ סים‬
‫יי סוכס‪ .‬סיעלכה לי קי ‪54‬שס‬ ‫וסיכט‬ ‫ג‬ ‫ג‬ ‫=‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כס נכלכ‬
‫מס קועיכייון פוסיקון‬
‫‪3‬ועסלסס סלה סוכלני‪-‬‬
‫זימס‪3‬וכיס‪3 ,‬ייכי די סיכ ‪6‬יַנִ‪-‬‬
‫סטירללו עוננוק ‪5‬‬ ‫דיסטכיכומין קועיטוי)‪.‬‬
‫‪. 0‬‬ ‫‪25-4‬‬ ‫(יל‪.05‬‬
‫פורעפלו פול נ‬
‫סס ססוטוכילסצים קי סיל גו‪-‬‬
‫ייסכו סי ‪5‬י לופליגסצו די דִי‪-‬‬
‫בירכו פסביסטיכ‬
‫פי‬
‫אלימאנייה‬ ‫ליכייס (ניוייו כס סולטיעס עסכו ‪ 6‬סו רם‪-‬‬
‫קוכרי סקיסום‪ .‬דיכום‪ :‬פיקטפיכ‪| -‬‬
‫= פולטו‪ ,‬‏ ‪55‬זדו‬
‫כדיל ‏ סכ פונליקו נס ליכטרללס‬
‫סה סיקעת‬
‫ליקספוזיסייון‪,‬‬ ‫איל אניב'ירסארייו די ‪ 58‬אנייום‬ ‫ווק די כס קועיסייון‪ ,‬שי קן‪ .‬קילס פוכליקסלו‬
‫זייון פופי פוצללס סין קיגיילת‬
‫סיסטס דיסי‬
‫די פרוטיסטספי‬
‫דיל בארון‪ .‬גודדשמידט‪-‬רוטשילר‬ ‫למעייס כס פין דימ מימסכס‪.‬‬

‫ל סינ קוכ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫סי" פיכיקם ‪%‬סרכוחג‪ ,‬סוכו‪ .‬דיפוס‪( .‬וייענרוס‬
‫כילפין‪-- .‬כס פריכקה‪'\ .‬ענסכס‪ .‬פסגת גלולין‪-‬‬
‫עוסוכעפכו קי סי סיכדיניין די‬
‫סילייו סופיקיפְוָר‬
‫‪ .,‬פלרטיכס עלבייפנס פול פ‪ -‬זו עלינועוס ‪ 55‬ס‬
‫דיכס קופ'ס''ון‬
‫ו‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ימינרי בסנקייקו סי פילסמ‪'5 -‬ר כו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫"‬ ‫ס‬ ‫לים‪ ,‬פור פיט'ר‬
‫פוזיעום‬ ‫ון עלקקיניפייסן גולדטונידע‪-‬קועשינד‪ ,‬חילפן ולו‬
‫ק‬
‫ירופו כסל‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬‫י‬‫ו‬‫ל‬
‫|‬
‫|‬ ‫דיל קולסן ‪77‬‬ ‫ה‬
‫היטתה‪.-<,<.<=-.‬‬ ‫שאי‬

‫ריקואירר‬
‫‪1 ₪=-‬י‪:‬‬
‫‪:‬וא ‪+‬ש‪4‬ל |‬
‫קקט‬

‫דיל איספיט\ אור‪-‬חחיים‪ ,‬חולה אסורפי'יבוס אין טודראפ לאם אוקאזיונים‬

‫ו‬ ‫‪4‬‬
‫‪₪‬ל‬ ‫ב‬ ‫‪ ₪‬פקי ו‬
‫‪-7‬ב‬

‫‪0‬‬ ‫ראד'‬
‫ורלפילינאמו‬ ‫דילאס סינייזהיש איסראאילימאם די פורה‪ ;.‬אח‬
‫די לה משנה תורה די לה צרק‬
‫ה ומרפא די נאלאטח אי רילהאיסקואילה צהור החיים‪2 .‬‬
‫‪,‬‬

‫ואו‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪%6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬
‫אי‬
 ‫אי? טיימפו‬ ‫‪%8‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪₪‬שףם‬ ‫הר‬
‫הייו פילו סיקטי לומטי‪ -‬פיפו‪3 55‬ולייו לין בוקפריםנו‪ ,‬סי" צמיזלן‪ ,‬יסי‪-‬‬ ‫די לון ל‬ ‫|ה אוב'רה דיל‬
‫ל‬
‫פליפידינטי דיכס קפעפלס קועלכס‪ ,‬דיקלללו קי‬ ‫עו סיגזיזן די שיל די טכ‪055]5‬כ פיל מנת‪.‬‬
‫עס ליסטיגל ‪5‬דק ס‪3‬יפס סומעוליליכטי דל‪ -‬כס ילועל ניפס ‪563‬לכס שקטס פוקו טייעפו לס‬ ‫אורפילינאטו‬
‫לו' סן‪ -‬פסלס‪3‬כס ‪ 55‬ככנו קי ‪:‬שי קביל מוקו [‪-‬בִיבָגופָיכסת דיכלוס פילקיקופייוכיס סכטיכ'עיטופס‪.‬‬
‫מ" ‪3/‬פכי[פן כילי דיספופיכ פוכת‪ .‬קפכטת די‬ ‫פללו די סו קוננירסייון די פובסיר‪3‬ר פגולו‪-‬‬
‫איסראאיליטת‬
‫ם" דוהח‪( ,‬יניקעלו דיפ פיכעיכילול ‪6 ,‬ון פס‬ ‫זלליכטי כל לייס צולילם‪ .‬פוכ לון ליסקלופוכו‬ ‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ אנְוָם‬
‫די קונקיינקייס עויי כו‪55‬פי‪5 ,‬יל כיפוזו כ לו‪ -‬קולל פיקטי לולטיעו ליקקפרינילס פוכ לִיג‪-‬‬
‫דילום קואלים ‪ 002‬די פאד'רי‬
‫פילטת דיל קועילפלכטי ‪3‬ולייו טלן פוקו ‪3‬ולייו‪ .‬כיעוס ‪5‬כ פוזימו דיכוס פקטוק די ‪5‬ילוניכקה די‬
‫אי די מאד'די‬
‫ליזיספילסכדו "די טופלל ט‪/05556‬ו‪ ,‬שיפ סי לוס קוסכים פום‪ .‬גולייום ‪6‬י‪6‬ן קילו פולטימס‪-‬‬
‫|‬ ‫‪ 50‬פון כננן די ‪56‬ל‪ -‬מינעי ביקטיעפק סין לועמנילס‪.‬‬ ‫לדיליסו פולטיעלעינטי‬
‫קונטריבואיד' אה איסטה אוב'רה‬
‫'‬ ‫סי" פינעיכס כרפעייסכו‪ ,‬פליק'דינטי דיל קוכ‪-‬‬ ‫שוליסס‪ 55 ,‬קוסכ סיל סיזו פסרעי די סו פיכי‪5‬לי‬ ‫הומאניטארייה‬
‫=‬ ‫‪0‬‬
‫סיטולפייון פ‪.‬יכעופילו ‏ די טלכטה פידילילל‪ ,+‬כיכייו די כועלכיפת‪' ,‬דיקפפרו פובמיקפוויכטי פיב‬
‫ליל כנכו לי פלוניטייו די ‪6‬מייולשככו ‪5‬ס ג=‪ 1 -‬די ‪/‬וכייו קי ‪ 5'3‬גוציככו טועלרס עיזולסס‬ ‫איל קונגריסו עאראבו‬
‫כוס עסכסנוכ קריסעיייסכום דיכס פלכיסטירס קי כפל כו ‪3‬יל‪ ₪‬סין \סיל פופניגסלו די‪ .‬בייומפכ מול דיפינדיל ‪3 50‬ילם ‪ 5‬לוכ ‪3‬ייכיק די פס‬
‫פופולסקייון‪3 .‬ולילח‪.‬‬ ‫ליל כיפוזו דיל שנת‪.‬‬
‫סי‪'65‬לן ספמכטפלו דיכום ע‪5‬כסנוק עופוכטלנוק‬
‫דיזין קי סיסטם דיקלפכפסייון פיס‪ .‬כס ליפו‪-‬‬ ‫דיכיזילוס פול עוסס קייזיס פסטס סוטיסיני‪ ,‬פלי‪-‬‬
‫סיסעי‪ .‬גכ ‪5‬דק פוסילכליפס סירפיר הי ‪6-‬י‪-‬‬
‫מיעפלו לס עוכנוק סיסלפפיליטסק די כלסועייכטרה סיסטס דיל גו‪3‬יככו לועלכו ‪ 53‬לפוייו פקולדפלו‬ ‫סידינעי דיכום ע‪6‬לסנוק פסניסטינייסנוס‪6 ,‬לי‪-‬‬
‫פול כ סוכייון דילו גולייוק כועטנום די ‪(5‬יכי‪-‬‬ ‫‪= 7-7‬‬ ‫‪5‬ון לה סון לקופיכדו קון ‪6‬יפ גלופו די פו‪-‬‬
‫סקס ‪ 65‬פקיקטיעו לועלכו די ‪ 06‬עיכייוכים די‬ ‫פ ראנסייח‪.‬‬ ‫שיזיני‪ .‬סיכ פיעין קוננליסו ע‪5‬כ‪6‬נו קי דיבי‪-‬‬
‫דוכלכיש קי פופי קוכטלפקט‪5‬לו סו‪3‬כי פיפ ניכ‪-‬‬ ‫פס טיכיכ' פוגסל שיניב עים די זונייו ‪ ,‬עס קי‬
‫קפלו ‪.‬די כולי‪3‬ס‪*-‬יולק‪.‬‬ ‫פור אינביאר‪ .‬לאם קריאטוראס‬ ‫קונקידיכ‪63‬לן קועו ‪65‬ייכחו סילו ‪535‬כדוכלרן‬

‫דיקכ‪6‬כו‬ ‫כ" בכסטייפנו‬ ‫די סועכלס פלכטי‪.‬‬ ‫פוב'רים אלה קאמפאנייה‬ ‫מס ק*פה די כסם דיפיקולעפליק קי ליכקוכ‪-‬‬
‫טור‪55‬פן ‪ 5‬גלופסל עולפכ ‪56‬כ סיקסייוכים‬
‫טגוכפק סולט'עסניכטי שס כ" כילון פיטיר‪3 ,‬יסי‪-‬פלי‪-‬‬ ‫ליי מוכגל; פוכעסס די קסרילס‪ .%‬סי‬
‫כידיכעי דיכה לונייון די כוק גולייוק לועלכוס‬
‫עחלס‪3‬ק‪ | ,‬כי כילוניכם פין קי סון סיכטיכיזיכטים‪ ,‬פוכ סישינופכו סקיסס די‬ ‫דיכס פופוכלםייון‬
‫קודס לי ילוסכיס ‪ 55‬עים פלוקסיעו‪ .‬פון קו‪ -‬סיכביסל קליסעול‪5‬ס פו‪5‬כיס פפססכ ‏ ‪5‬ונלם‪.‬קו‪-‬‬
‫רי סעיריקק קי פיכ' פיניפם די סקורדסר פונס‬
‫‪:+‬טל= קיינפנלס ‪6‬ין פס קסעפסכייס‬ ‫עיטי פוסי כומיכללו לכ סיפיקטו די עועלכ כסס‬
‫קועס די ‪ 001‬עיל דוכלכים לס טיטונו לי סיכ‪-‬‬
‫נייכטורפס כסק' קלכולים‪ ,‬שי כסס עוכלל‪6‬ם‬ ‫דיספוזיכייוניס (ניניסטילוזפק פול סיל קונגכיפו‪.‬‬
‫ד'עכיל‪ 55‬ג\ם פופוללפייון גוליפ די סורלריסס‪-‬‬
‫עפכי ‪5‬י די קכו]‪ .‬כסק סיככטיטוקייונים ליני‪-‬‬ ‫פיי לכטי‪-‬סיזייניקסס‪ ,‬כפם‪ .‬קניילוו‪-‬‬ ‫די פוגדלים‪ -63 ,‬מיסקורסס ‏‬ ‫סיכ גדפייכי מיקספלים>‬

‫גייוזסם ‪5‬פן לח כיס‪:‬פיל פון פכיניל בירקס‪-‬‬

‫לפנדו די ליסעי קונטליקו דיזי פיסטו קי' סיגיי‪ :‬כפם כי סעולגפן ‪ = ,‬כי קיקפן‪ .‬פול כו‪-‬גוזפכ‬
‫כום עחלפנוכ‪ .‬קליסטיילכום דיסידיילון די עו‪-‬‬
‫דיכ סוכ ‪6‬י דיב סיירי מימפייו די נה קלעפת‪ -‬עייכטו קופכי כס קועה די ‪ 005,86‬דוכלכיק קי‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪6‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫עפר פלכטי ‪ 55‬קונגריקו ט*כלכו פין יקום‪:‬יס‪,‬‬
‫כ נוסיפת ‪:‬פיי סוצלי ‪5‬ום ‏ קוכטום כי‪ :‬סקולדס‪.‬‬
‫מיקטו קילי דיזיכ קי פור פק‪ .‬פליעירה ‪5‬ים נה (נסכסם פיכיב גרסכדי ‪6‬ייכי‪ .‬דיכום ‪.‬קח(ופום‪ ,‬לפס‬
‫נו פואיד'ין מאם אובכירב'אר איל‬ ‫גרלן ככיטלנייס עיכדכס שון קוסיכרפו לוכילו די סריביבי‪5 ,‬לם ססכ‪3‬ה‪.‬‬
‫שבת אין רומאניאה‬ ‫לס קועוכילפל ‪6‬יסרססיליטס די פ<רים‪ .‬פו‪-‬‬ ‫פסניסעיניזפנוק סופוכיינדוקי פכח פו‪-‬‬ ‫טסכסנוס‬
‫סיל טליכוכס‪ :‬דיכ' היסטלימו‪ .‬די קיכייס קוכ‪-‬‬ ‫כימיקס ליכגמיזה סין פ<‪5‬יסעיכה‪ ,‬סין כוקי קוכ‪ -‬סיל לוכ פיכקטיטופייון‪ ,‬‏ ‪ 25₪‬פורת די פוב‬
‫דיכו פון‪.‬סשלעו כועיכו די קועירקפכטיס‪ .‬צולייום‬ ‫סילנס כ (ולפלס כלסייוכפ‪ :‬בוליפת‪ .‬פיק סון קולוק ‪ 65₪‬קלמפלכיית>‪ ,‬ע*נכיפיקטעיכעי‪ .‬דו‪-‬‬
‫*יברו די קריפיל קי פס (נפם גרחנלי פוטיכסייה טללס פור לח כללוניקס שידעוכד די כועשיפד‪ 6 .‬סמיינדפק (‪3‬יוס) סיעפוקטפכטיס פול ליכ‬
‫יסטלנכיכימייכעוק פיכ שנפ‪ .‬לוס ‪.‬‬ ‫סילכללו סכו‬
‫סולילס פ'לעיטילקי‪ .‬די קונסילפפר פיי טלמניין ליכ קועיעי די ‪6‬כיסעינקייס שק‬
‫ענוקוכע>כ פ‬
‫לין כוס כפנגוק סון עסכפליכו‪ .‬די דיסקוכעינ‪ -‬כיכיים‪ +‬קי סי פרופוני‪ .‬מיסטי לייו די‪ 6.‬ככי‪ -‬קועילקלכטיכ קונליכסלוכן פולילון‪ .‬סקחבילסלוס‪. .‬‬
‫‪5‬ל ‪ 041‬קרילטוללק לכ קלמפלכייס‪ .‬לס פים‪ -‬פוכ שיל עלינוכל‪ 5‬קי ליכיל קלזו פוכלי סלייו‬ ‫כויק ‪5‬י די כלבייס‪.‬‬
‫טלכקייס די ק‪5‬לם‪ .‬קלילטוכס סי כ ק"עפל‪ -‬קוכטימולליפ | פס ‪.‬שיכל‪6‬כ ‪.‬קוק נועיקפס פע‬
‫מ טרינוכלכ "כי =ביכיפס‪ .‬מובמיגסלר די‬ ‫י>‬ ‫יי (נייכטרסם פון נים קוקטס ‪ 003‬פרלנקום‪ .‬שנ‬
‫סת‪,‬‬
‫סיכ קופיטי פזי כיוסעסלת ‪ 5‬פילטונם ריטיכמלמים 'קום‪ .‬פמטיכפה‪ .‬סי די דיפיבדיכמיס‬
‫פולונייה‬
‫>ועס‪ :‬סו קשל‪ -‬עולו קועיכפייו‪: .‬פס קוסעי דל לפיכסכליון די‬ ‫ביממלופכ פוכ ליקוזיכ' ‪ 7‬ק‬
‫‪ 1 6‬צרק‬
‫ּ‬ ‫‪0 10-2‬‬ ‫]עו קי מולום ליסקוכדילל[‬
‫מיספספיכני‪ :‬קוכפיכטו פיסטי גוזגפננייכטר ‪.‬‬
‫לזן קיילפו עססינפקי‪ ,‬מיסטולייסנעי פוכוכיס‪,‬‬
‫איל‪ .‬נודייו נו דיב'י דיפינדירפי‬ ‫למווכנכייזליננזשיכליויו ‪5‬די‪ 5‬קקקייוספסעוי‪,‬ילסכייסבקילעס‪,‬ווסופליקונלנויוק‪-‬קמיכייויןו‪ ||,.‬הומאטאה‬
‫= סיכ מלינוכסל דיל דיםטליטו‪ .‬די כועפוץ קונ‪-‬‬
‫דיו פון ז‪3‬ין צולייו‪ ,‬פיטויק יפיל פה לוכל‬ ‫פייןדילאם פירסיקוסייונים ודיס‬ ‫סול שיםעס לפזון פינ פוסי קוכזיךייסלר‪ .‬היפס‬
‫ייון* דייענסס‪:‬סיכלפוגוספיוו‪ .‬דעל מונעס די ‪ 0005‬פיסי‪ 53 5 .‬פלגלעייכעו די‬ ‫ס‪8‬זס קליפעייסנס לופלי פיב סיל מימפייבסלו‪" :‬סנה ‪6‬‬
‫די קל‪-‬‬ ‫בום;*כקו ט‪05351‬ו‪ ,‬סיכ עופו לון ‪5‬ימפייצר ופ ‪8‬כ‪/035‬וכ דיקונקעלוקקישן לי וךכןפיצו ליק דמנייוק‪ -‬פיכטוליסוכ‪ -‬לכת ‏ קועפלניפה‬
‫גג‬ ‫‪.‬א‬ ‫‪₪‬‬ ‫בָו;‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ָ‪ +‬ו‬
‫ג‬ ‫אא‬ ‫‪9‬‬
 ‫‪9‬‬ ‫איל טיימפו‬
‫‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫שש‬ ‫=חק הממחהופטהונס ‪77‬‬ ‫ל‬ ‫‪7‬‬

‫<ניכוס‪ .‬די פייכרו |פולקי סיל שי פילעיטייר די דיספי‪+‬לפו לון קפל תולם ‪6‬י ‪6‬כלסטו ‪ 5₪‬יעקע רוסיפס‪ ,‬לוכדי כיפין ‪ 000,001,2‬גולייוס‪ ,‬פיי‬
‫שירפירם חי פרינו‪ .‬די‪-‬סוקוקו;‪ .‬עולי פריבסרן פס סין כום ק=>עפוס פול (עסשפללו‪ .‬פיכ סילת ‪ 4‬בולנפפיס לין‪ ,‬יידים‪ ,‬דיבוס קופכיכ ‪ 3‬קותי‪.-‬‬
‫‪ 53‬עריכוכ‪ 65‬קי סיטזיק‪ .‬יסיכ פי‪ .‬לימדיסה‪ .‬די קומיילען די פירילפם פי פלונטו פס רינדיל ת עידיילכום‪ .‬‏ לין‪ .‬חינגכסטירלס סוכדי‪ .‬מס פופו‪-‬‬
‫‪ 000,003‬סלעלס‪ ,‬פוכ‪-‬‬ ‫קללפיירו‪ ,‬כלסייון בוליפס חי ד‬
‫כועפין ‪-‬קוספדו‪ .‬סיכ‪ -:‬פולי‪ .‬פעלקחדו לננית‪ ,‬קוסכדו יכו פס פלסטר פון ז‬ ‫‪50‬‬ ‫ספ‬
‫זי לו קוכוקילס שי ק' פו ססנ‪5‬ו דינה עופילטי‪ .‬כיספן פומזי ביר‪":‬כיק יידש‪ ,‬דימום‪ .‬קי\יס לוכו‬ ‫פור מיסטולייסכטויס חכטישיניעלס‪ .‬קי‪-‬פן‪.‬פיכיי‪-‬‬
‫נולייוס‪,‬‬ ‫‪000,001‬‬ ‫קופיעידייסכו‪ .‬לין כ'עוכיספ‬ ‫'עקב תס פופי יכ פוכדללול דיכת ליקהופיעס‬ ‫כון‪ ..‬סיכ עיכו‪ :‬פיכטוכקיק ליפ‪ -‬פליכו‪ .‬לִי פוקולו‬
‫די לוס קוע'כעפלולים דיל סגעוד ‪ ,‬קיכוסילוס ז' בולכסכים *'‪.-‬ם‪ ,‬סוכו קופיטידייפכו‪ ..‬חון‪ .‬פִי‪-‬‬ ‫פוכ ‪00-‬מ‪5‬קלםי‪ .‬די פום‪ -‬סגהיפוקיס‪.‬‬
‫יקטלק (בעבי סתוספוק)‪ ,‬מו*כילס' לון קו*‪/‬טידייפכו =פי‪ -‬עריס פירייןרי‪-‬‬ ‫ו\ כ‬
‫|לקו ליכ כפועול*ספלי‬ ‫ו‬

‫ליכ כו סוקופפ‪3‬ת ניכגוכם סיטולפ'יון היפ פייט‪ ,‬קוס‪" .‬פס סלזיכטיכה פונדי כס‪ .‬פופוללסייון‪3 .‬ו‪-‬‬
‫לה קולוניזאסייון ג'וד"יאה‬
‫לילס שימפכי קועיכסלכעי‪ ,‬עס גוזסנס עולס‪ -‬ליפ כו פפשה ‪ 000,002 7‬סכמתס ‪ ,‬פיב‪-‬‬
‫חץ ידי די מו ס קוסנים‬ ‫ביס רי פוכס עויי גלפמלי ‏ ‪]5‬וטוכילפל ‪ .‬סו זיסעין ‪ 02‬גוכנ‪:6‬ים‪.‬‬ ‫און רוסיאה‬
‫‪- 5‬‬ ‫ליפ סיכינ‪5‬לי פיפקריטול גולייו שכוס ‪6‬ם דיק‪ -‬ליפוטלקייון סי פיספלנדיפס ‪5‬קטס סין פים‪ 2 -‬קוליעידייסנום קון נרלכרי טירלז'‪ .‬סיכיפ‬
‫"ול‬
‫דיווס ‪,‬‬ ‫‪000,041‬‬ ‫כפדס ‪ ,‬לוכדי ח‪: 3‬גו‬ ‫כפרו פיסטו ק' קיניי ‪ 65‬ריפליזינעפנטי דיס פלנייס פי סין סיטספייה‪.‬‬
‫כפפו סו פליירינקייס נועיכוזוס ינכוס די ‪ 1‬קוליטידיילכי *י ‪ 3‬פירייודיקים‪ ,‬סין סכימס‪-‬‬ ‫לגיכסיחס נוימיגר‪5‬פיקט גוליפ לין פסרים ‪:‬‬
‫כייה מיגוסכעיכטוי פוכייקלן‪ .‬דוס פירייודיקוס ין‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בייו סו עויי קוכעינטי דיל מסרספיכייוזו וכ‬
‫פללנכייה סי כילוכיילון לין‪ .‬סיכוד פור טועפכ‬
‫‪ 5‬מומפמילו פול פס לורגפניזססייון גסגלו קייכטפק עיזולפק לינדילפם ניסיססכייפם פופ כיכנְולס *ידים פיי סי ד‬
‫פיכ סון קול'טידייפכר‬
‫שי יידים‪.‬‬ ‫בוסיכט> (סון כפעו דיל נוסיבע דיסטרינוטין‬
‫כלס כילקונכסטלכקיילס‪.‬‬
‫קועיטי פול כס ‪:5‬כיקוכטורס) קון ליל קונקולקו‬
‫ליכיפ פ>ביפייון יידים קי עופפן דוס ‪6‬פַבו‪-‬‬
‫דיפ נובילנו לוקו פיכיל דווניכייו דיעס קולוכי‪-‬‬
‫מים‪ ,‬די כו קופכיק פיל וכו קוכטייכי פיטו‪-‬‬
‫לה פרינסה ייריש אין לה‬ ‫זססייון גולילס‪ ..‬פים ‪6‬ון ‪3‬ירדסליכו ילסגלו‪.‬‬
‫גל‪6‬פילם די פידייודיקוס פונכיקללוכ פילפינ\‪-‬‬
‫רו קולונייה‬ ‫איקספיזיסייון‬ ‫פ‪5‬פתנילם ‪3‬וליפס‪ ,‬פון פוסיבכו סיכטילו‪,‬‬ ‫‪0‬‬
‫מיכעי‪ .‬לון גרלנדי ‏ נפפמוכדו (גכוכו) ‪6‬ילדי‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫*‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫סון‬
‫סופימו ‪,‬‬
‫קס' עוללק ‪ 55‬לוקחלילפליס סונדי סון לקטו‪-‬‬ ‫לי כס ליקספוזיסייון ‪6‬יכטיקכפםייו‪ +5:‬דיל‬
‫לכמיכע" פוככיקפלוס ביככלמיכ‪ .‬פין יידים‪.‬‬ ‫פליכסס קי פים ‪63‬יילעם‪.‬‬
‫ליסנו?נכיקיירון ‏ וני קו‪-‬‬ ‫פוטרוס סי‬ ‫‪0‬‬
‫קוסנ‪-‬‬ ‫דיפדי סוכל‬
‫ם‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫די פיסטס פנייס"ס‪ ,‬‏ פוס‬ ‫כיינטי‬
‫טפש כיעפנסס פין קילוכייס‪ ,‬‏ כ פלינפס‪ .‬יוחים‬
‫סיפודסלים סי כק ]וציכעוד בוליש פר‪-‬‬ ‫ביקלס‬
‫לוקופ‪6 :‬ון פונ‪5‬כ סיספיסייס‪ 5‬פיניכ‪ .‬פ*ביפייון‬
‫לופ גיינירוזום לינאד'וס דיל‬ ‫בולייו‪ .‬סי עיליין דיל פסביכייון ‪5‬יך סון קו‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫רעיכטי‪. ,‬כו פיכספן קי ‪6‬ל טכ‪/636‬ו ‪6‬ג‬ ‫טויקוכל‬
‫ס‬ ‫פים ‪ * 1 5‬סי דיספוליק די דייס לנייו‬ ‫ליקול‪.‬‬
‫דיפ'ונמו‬ ‫ריגריטאחו‬ ‫כיניסקו (קוכוכס עוכוניכט )‪5‬‏ מיי‪3‬פכדו פיכם‪-‬‬
‫די פון ליז'ן דיספפ‪5‬ורסבמי \ קוונירסייו פ‪6‬ל‪-‬‬
‫סי' שמיאל חון עיה‬ ‫קי סיכדיקפן‬ ‫די פיסעפדיקטיקפם ‏‬ ‫קדיפסייוכיק‬
‫טיקוכחל כום גולייוס די ‪3 56‬יקלס סיסוד‪-5‬‬
‫קי סיל פלינניל‬
‫פיגון כו טופייוים פיסקריטוו‪ ,‬ליל כינליטפ‪-‬‬ ‫פילייודיקו גוצייו ‪6‬יונפ‪:‬סי ‪5‬‬
‫ליס כו טייכין דיכפכטלי די פילייום קי דוק מ‪-‬‬
‫לו דיפוכטו כי' סעוסכ דוד חזן ע'ס ‪ ,‬טייעבלו‬ ‫‪6‬י ק' פִינ‪-‬‬ ‫לפ*‪-‬יסיל פין סמקעלדס סין ‪6861‬‬
‫זיסעי‬ ‫טוירכפטינסק‪ :‬לס לוכס‪ ,‬סיכ טדס‪3‬פזו‪ .‬סגכיקול‪,‬‬
‫כוע‪535‬י די כוליקערת קועוכילק‪ 5‬קי עוכייו יי‬ ‫קטולפמיכטי ‪ 792‬בוככסמים בוצ'יוס‪ ,‬די‬
‫כ סוערס‪ ,‬כוס לופיכייוס ע‪6‬כולליס‪ ..‬וס ‪3‬יי‪-‬‬
‫ליכום קולכטום עיזים‪63 ,‬יפה ליקוניכדסלו פין‬ ‫כוק קוספים ‏ >‪ 4‬קוליעידייפנוס‪( .‬קי לפ‪5‬כיפין‬
‫זוס כו סי לקועולסן טול‪53‬יפה קין שיסעה ציל‬
‫לון עיסעלמיכטו ‪-‬פיגו פין כלם קוכדיקייוכיק‬ ‫קללס דילח)‪ ,‬לין ‪ 71‬פ)סיזי דיפיכיכטיק‪ .‬סיצ‪-‬‬
‫י‬ ‫לי קילין סיעיג זסר‪ ,‬עס כס ופיכעול =כן קיכ‬
‫כיגלכיס‪ ,‬די קוכספקרסכ כס (ניעל‪ 3‬די שו פול‪-‬‬ ‫לי כל פללילים ל‪ :‬פין ככ פיטריכ‪6‬ס‪= ,‬יקם‪-‬‬
‫י‬ ‫שסניר דינ פלחיס; פיפיים קירי פיסטלנמיסילס‬
‫מוכס (וכיכיילל (מוכילס כיקופידס ‪6‬י ‪3/‬פוכיכ)‬ ‫פוכייכון פוככיקתקייוכיק גוליסס‪ ,‬עודירכחק שי‬
‫יי פי טרס‪5‬פזסר ‪,‬‬
‫י‪6‬דיפילוכניים‪ .‬פובלסכן גולילם לי מולקזס די‬
‫סיסטוליק‪. +‬‬
‫כוליסעלת‪ .‬כ?וחס=‪< ,‬ש!ן פיכדיקסכדו ‪.‬כו כוע‪-‬‬ ‫\‬ ‫|‬ ‫‪:‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫לינעייכדין‬
‫קייון פיקסטיליסול‬
‫לי סו סיכינסייס‪6 ,‬ים פונס פיפ דיבלק‪-:‬פיכקגויטוסייוכים ‏ פי סין פיקם*כדו‬ ‫דאטאם מימוהאב'ליסם די לה‬
‫כינגוחס ליכדיפיכדייכטי קי סיקספליעני ללס פסר‪ -‬סיל פולקימטפ?י‪ ...‬פיב כוניכל‪5‬ק קום סיגזיקו‪-‬‬
‫היסטורייה ג'ור'יאה‬
‫טיקוללכילפליק דיכ ‪5‬ילק פופולפל בוליסס דו טילולים‪ :‬יפטלניכטלרייוק דוס פילקונלס כים‪-‬‬
‫ו‪ :/17‬כוכ‪ .‬עייעפוס פ)ם"לוק סי דיל פקיזינטי‪ .‬ק‪61‬י פיקטל‪5‬פלם‪ .‬די כנלום עלס קועוכילס‪. 3‬כוק‪ .‬סי'ם‪:‬‬ ‫‪ 4‬תפוח דיכ סכייו ‪ 9( 1394‬די לוכ י‪11‬‬
‫שולילטי‪ .,‬פין לס סיפודלל די נורוייס‪ ,‬‏ די‬
‫ל גלסן דייס מיכייוכיק די גולייוס‪ .‬ליכיכ עוכדו ליכעיכו דניפ ‪5‬‏ ‪5‬כביפ‪ ,‬דיפס גכלכדי קפוס די קועיככייו‬
‫די פלכייום דכ ‪5‬כביכ מ פילפסנוס‪ ,‬לי פיזפק‬ ‫קנעודיקטס ככ יע זב סס‪ ,‬פיז די זי שו קוכקידיקלן סיל יידים‪ :‬קועו סוס כינגופס ‪6‬ללי‪,‬‬
‫‪.‬די פללטי דו סו'‬
‫חון ליפ כדי‪ ,‬פנונפלו כיין קוכוקילו‪ ,‬פליכידינטר‬ ‫מפלקו‪ ,‬יוו די רפ'י‪ ..‬כפסילן | ‪6‬ין ‪:‬פולוכייס פוכדי ‪ 000,582‬בולייום‪ .‬לכי‬
‫יר )רד‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫לין ‪ 0011‬סין ל‬
‫דיל קוכפילייו‪ :‬דיכ גקלן כלכיכלעו) = ‪+‬‬ ‫עובר קועו ע‪ -₪‬ען‪ ,‬לינזיקטין‪ 581 :‬גולנסליס 'ידים‪ ,‬די מק‬
‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫סיסורוס מו פסל‬
‫ליסטום לוכולס‪5‬מיכ ‏ קינייולים‪ .‬כי פוקופפ‪= -‬‬ ‫יור‪ :,‬רבו קוסניק ‪ 91‬קוסיעידייפכוק‪ .‬לין כו פיסעפלום‬
‫מעופב ‪ 5‬לכ'‬
‫בוכרר דיפס יוסף כוכפוס‪ ,‬פין ‪( 7411‬ליל סי ‪ :‬וכילום‪ ,‬לוכדי כס פופוכלקייון ‪3‬ולילס ‪.‬קופטק‪ .‬כון מקטיכפוניכטי דינס כילפיזפקייון די סיסמם‪-‬‬
‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫;‬ ‫)‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫כספדת ‪ 4‬עימיעכים די פיקקוכלס‪ ,‬‏ פוגזיקעין ‪51 85‬כ‪ -‬פוקטונס‪ ,‬קון כ פלונילפל‪ .‬ליפקלופולוזס קי‬
‫די סולדסלוס‪ ,‬דיפס קלום‬
‫פיכיעלו שיך‪:‬קו קפוק כסניש דיכוס קולכים ‪ 1‬קוליעידייסכום‪ ,‬קון לון ‪5‬ופ‪ .‬קלקלקעיכיזס פי פלוקידייכון לץ פיסטוק‬ ‫שין קו‬
‫עיכופץ‪ ,‬לס‬
‫קסקילו (ס יזר *יסגעה)‪ . ,‬פילפ‪/‬ג עוטלכ‪ .‬די ‪5 000,064‬ישיטפפפקים‪ .‬לע | דיפ סלפ קענימילס דיכוק‪ .‬ליגפלוס‪ \,‬קיגוץכסד‬ ‫‪/‬‬
‫ורש‬ ‫ץד‬
‫ון‪/‬‬

‫יו‬
 ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ד וצ‬ ‫ו‬ ‫י וו ייק דש‬ ‫"‪ 7‬ר‪" -7‬ו‬
‫‪9‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪ -‬טיימפו‬ ‫בהנש‬ ‫ו‬ ‫ה‬

‫‪0‬‬
‫לטנ‬
‫‪2‬‬ ‫השטנ ‪7-‬ש ש‬
‫םש‪-‬סש‬
‫ש‪.22₪‬‬ ‫סרהל הנעטו‬
‫ו‬

‫גכונו‪ ,‬מס פופלי טולו די כלם כיקלם קועוני‪-‬‬ ‫‪%‬ילוכטפל דיל דיפונטו‪ ,‬סכלק ‪5‬ו‪306‬ק ניניפי‪ -‬טל‪3‬כי ק' כם קולוניזססייון ‪5‬יוכיקפס פריזיכטס‬
‫ייס ליקלחפימיטלק די כו פיסמפלוק לומי‪> -‬‬
‫ל‬ ‫שייפכיילק‪ .‬סי פקי נוס |עוכעלכטיק קי כי‪* -!3‬כפיקטוס סדעירפ‪5‬כים ק' כו פירפן פיספירפלוק‪.‬‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ביילון ‪5‬ס פיקטלק ‪5‬ו‪5‬רלכ |‪5‬י קי פין פיסעי‬
‫קוזס די פכ‪-‬‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ‫ליק פוכם קוזס ליקעופייכטי‪ ,‬עסלסבימייוזס‪,‬‬
‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫יל סיסטלנכיסינייכטו פין פלניסטינס‪ ,‬‏ דיסדי |‬ ‫מוניכעו קיליפן כייס ‪3‬יכסללוק‪:‬‬
‫ס פפמיסטינס‬ ‫ל‬ ‫י‬
‫מיירכת‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫יכו די דייק פנייוס‪ ,‬די ‪ 000.061‬בולייוק די‬ ‫סיספיט‪5 5+‬וכ תחיים | מיכ'ץ ‪99.388,6‬‬
‫לונדי כוכ ‪1‬ופייוק כו פזין קועילפייו קון פו‬ ‫פומוכייס‪ ,‬די כוקיפס‪ ,‬די כועלניפת‪ ,‬די טולוק‬ ‫‪2‬‬ ‫פוכפימיכפו מיקכלילימות‬
‫כוס פלפיזיק די גפונרועים‪ .+‬פלסייוכפלוס‪ ,‬פין סיסטרפנזירוק‪ .‬סי כו קי לינערי פיפייוק‪* ...‬וך‬ ‫‪950‬‬ ‫סוקייל‪6‬ל ‏ ‪5‬ני ככית‬
‫פלְכָת די נלם‬ ‫סיכיקטנה‬ ‫‪5‬כיביפיר פיק‪ -‬קול ‪.,‬כס‪ .‬מוכילק‬ ‫סוס סיכעופיפקונו עיסטיקו‪5 ,‬‬ ‫‪95‬‬ ‫סיפקי*יכָס ‪5‬כוכ‪ .‬פסיים‬
‫די יעק סיסים‪-‬‬ ‫טי פספים ק' דיקדי עלס די דוס עיל סנייום מסכוק די לכלסס פיןסקיפ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 5‬ועלפ‪6‬‬
‫‪55‬י‪%‬ס דיביכילו סוכו די לוס עלם ‪5‬יסטיכילים טו סים פולו‪.‬‬ ‫סיםקוסזכה גוליפה די קוזגוכנוק ‪89.027,1‬‬
‫(קי כו פלודוסי כפלס)‪ ,‬סוכו דינוס‪ .‬עלק עיזי‪-‬‬ ‫< בולילה די ססיידפכ פפקס ‪89.091,1‬‬
‫לייו ספוכגו קי סיקעס סו‪3‬זיקפייון‪ ,‬פול ‪-‬‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫‪00‬‬ ‫< מורקס‪ .‬די עולוס‬
‫מוכדו‪( --‬יכווו דיל ‪5‬יי]י‪ :‬כנטן‪ --‬סיריס קי סינייס סילם‪ ,‬כו (ני פסריכי וי גרס‪-‬‬
‫פ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫‪5‬כוק פורפיניכלטוס עו‬
‫‪ .‬עונטסכייה ‪5‬ריצה דילס ‪ 5‬קלפיטלל‪ ,‬קלקוכלכדו כוקי פס מיטילת ון‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫‪5‬‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‏‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫"‬ ‫‪6‬‬ ‫ש‬ ‫סיפ דיפוכטו ‪63‬יפה די‬
‫ל פכסנקיזס ‪.‬קוקטו‪ .‬כו‬ ‫די סוכס‬ ‫סוכדי עופלן‬
‫גויככֶן קיכטלסט‪ ,‬עס ‪ 50‬מוסיכ=‬ ‫לכ‬ ‫כו בינסלוס לס סיירנווס פסלעקולפכים מי‪ .‬לוכס סיספיקול די עייללם ‪ 50555‬קי פליזינעס ל‬
‫כיפייכטיק ‪ 6‬לוק ליגזיקיטוילורים ‪7‬‬
‫הלפיטסכיכטסכ פו לס כופיסטוס סרג וש‬
‫‪+‬בו‬ ‫סינונפק פיזים מקטס ‪ 51‬עיעכוכ די סיספיסול‪ .‬טלוס‬
‫סי‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כייוק פיק ר מי‪*:‬י‪-‬ון כיית פוקי ליק ליפיכי‬
‫ק פוכס |קוזס ליכעו‪'3‬יכטי ‪ ,‬מילסגרו‪/‬ס ‪ ,‬לום‪ - :‬קועוכילסליק פיכרספיכיטלק די כוס‬
‫פיקטי ליט‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫קכיפיעוס עיניכטיכ די כינופל לוס כועכ‬
‫וקכו ‪ 03‬פגליקולטולס די לופטיוק ‪ -‬מיסטס‪ 5‬כ סונילוק גוגפן סיל מיכעו כוכו‪ ,‬סין‬
‫ביקום קועילקלכטיס‪ ,‬די ‪5‬ו‪5‬כ‪55‬ו ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פוס עוכטפכטיס ‪.‬‬
‫‪-‬ו|ספירלל קי פס מוכילס קי‪ .‬גלסמלן לים ‪5₪‬‬
‫ינדוקטריפס קי‪ ,‬פיןסון עו‪ -‬כימוכנפל לון דיפס‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כום דיכיזינטויס דינפם פופרפם כיניפיסייסר‪-‬‬
‫סכדול ‪ ,‬עועלן סיל עפכגו די פס‬ ‫ב'ונייכוו די‬ ‫‪6‬ונס פיליעו‬ ‫*יסס‪ .‬דיסידייקון די ‪6‬וכגמניזפל‬
‫עולו כוקי סיס פיכעיעילו די דימסנדטל פים‬
‫‪ 550‬פיכטינסייון‪ .‬דיכ מרחלירה‪ ,‬פלפנטלן כק ב'כייס‪ ,‬סי כסרסכ‪/‬ס‪,3‬‬ ‫ביסה די קוכנינוללסייון ‏‬
‫סי סוסטל קועוכילפליכ‪ .‬כיזיסעילפן שי סיֶת‬
‫כיגכיעפלו דוכפלול‪ .‬‏ סי' שעופל ד‪ .‬חון עיליםי סיכ פזיסיטונט‪ ,‬קלפסן קסכספיס דיו‬
‫פין‪ ,‬סיכייפם‪ :‬כו סי פסטיגלכפן די דסר‪ ,‬סייון‪-‬‬
‫‪6‬גולם)‪ ..‬ליכ‬ ‫סנבמנניכטי קי כו עיוליים קיסס ביכדיצס‪ ,‬טול (פלרס ללופייפל ‪ 5‬מ'יכלם די‬
‫עלי מש סו ‪ 02‬כ'יכום‪ ,‬כוכגו אייעפו ססיכדס‪.‬‬
‫קי יכ דייו פוכס פכיפס‪ .‬בכימייפנעי די בימי‪ -‬נוסטו די דיזילמו ‪:‬פים כ פליעירה פיכ ‪6‬י‪-‬‬
‫טוללבילס‪ .‬כו פוסילין קריפיל קי יכה סנכי ‪:‬‬
‫לחיל‪5‬ל‪ ,‬סין סוכה עיזוכה פין פישיטפלו ‪6‬סעס כיכ מוכדו‪ .‬קי ‪5‬ין פון טול‪ 5‬פיכועיכו פכודוקיל‪-‬‬
‫קי עללטה די ‪5‬יון ! ‪5‬יון פוסילי סובטיכיל די‬
‫סוכה פין נוסיקטרם קועוכיל‪5‬ל ‪ .‬פס סקקייון סי קין פיסטס פילפולטפנסה ‪.‬‬
‫כום‪ .‬גולייוס דיכ לוכיבילקו סיכעילו כפ‪ .‬קלכ‪-‬‬
‫טלסל די‬ ‫יסיין‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫סי סין גק‪ :‬לנינ)‪ ,‬פס כיל‬ ‫דיכ דיפוכטו פופילכה קוגזיזיל פס לועלסס פיכ‪-‬‬
‫קי פיכ גפוכול דיפ‬
‫קלקריפיקייוס‬

‫מוכלש פורטוכס‪ 5‬סנס ס‪6‬יריפה די סיניטמר מו ‪55 6‬לן די סיפה קון כס כפפידים (פליסטיק)‬
‫גת‬‫ה‬

‫‪.‬‬ ‫דיכוס‪ :‬פרפנסיזיס‬ ‫כ‪65‬י סווכטיניל‬ ‫ד‪-‬ספינ‪+‬‬

‫די סוכס קילודפל לוליריקפכס‪6 .‬י סיספיקומפן‬ ‫"כובכי סישימפנו‪.‬‬
‫עי פסריקי עפש גלס‪| 3‬סכ מיכקיי‪-‬‬
‫כוקי‬

‫סוצרי כו עיללינוק פרלנופלוס לי כו פכ‪-6‬‬

‫מופכעי פול סי פולפיכיל‪ ,‬סון כלס פרופונדפם‬
‫נוס‬
‫צום‪ ,‬לוכדי פוק קוככטלוקעוכליק ‪6‬י לוס פלו‪-‬‬
‫דיפירינסייפס די קונקיפסייונים (די סידיפם‪ ,‬די‬
‫יכטסכי‪ )151‬קי סיפלללן כוק בולייום סימניג‪-‬‬
‫פכיסיטלרייום ‪)6‬ין פולעוינס ‪.‬‬ ‫און ארטיכולו די סי" פייר מיל‬
‫לסלום פין פסכיקטינס‪ .‬סימייוס כון‪ ,‬סיכ ‪:3‬ר=‬ ‫פורוונס ל כו סים פיסטו קי לימייוס לפיפן‬ ‫סוב'רי לה אימפריזה ציוניסטה‬
‫דלל‪ ,‬פונילוק פול כס כינגולס‪53 ,‬ייכדו טיכיצו‬ ‫ם" פייר‪ .‬וניכ פים סון פונניסיםעס פקסנסיק כושקסדו פין פריניקו‪ .‬פימייוס פיכפן פושסלוס‬
‫פ‬ ‫ול‬
‫ליכ קוכפזי די קיריל פְכיבִיביל פיט חיבכיפן‪ ,‬דו‬ ‫פון זיכו שכדיינטי‪ ,‬יצו די פלסייון כססייו‪-‬‬ ‫עויי קוכסידיכ=לו סין פס פלינכס‪ .‬יס פון סים‪-‬‬
‫פזיל די פיכייס פוכס מיכגולה כי‪3‬ה‪ .‬סין כוגסל די‬ ‫‪:‬ום פלקטוליס (י‪-‬‬ ‫ככ סי די פיי לימונייוזס ‪:‬ד‬
‫פיריטו וי פיכו סי ןיי כיביכלפ‪ .‬‏ יכ פוככיקו‬
‫כיעיכטוס) די לקסייון פו‬
‫ם עלק סיכיכזיקום קי לוכס כיכגולח (נולילטס‪ ,‬לי ס‪3‬יינדו ריפוטילו‪ .‬ספ‬ ‫מין פיסנווס דיפס שיל פרטיקומו סיגייכנוי ריפ‪-‬‬
‫סטו ‪6‬ים‪ .‬עויי סיכעומו‪ ,‬פסלטי די סיסטו‪ ,‬טולו לוס דינידי (דיטפללטוי)‪.‬‬
‫סייגפן סיכיב מוכדו‪ .‬פי‬
‫לודוסילו ליכי גסוכיביכסו פיסכלפיפיטה \ ‪:‬‬
‫מויי כולפרינדיינטי לי דיצין פר‬
‫יקעחל ‪ 0‬פים‪ -‬כוס פוכוס פרלקטיקפן כוס ליצוס דיל ]ודססיכנו‬ ‫< כייו ק'רילוז פיקספכיקלכ פול‬
‫|פין לון מיספיריטו די סולעוהוקסיפה פיפירס‬ ‫קז‪5‬פו‪ ,‬ע‪ -‬טו סוכס לויי גכפנדי סעיכסייון ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫סיכייוס‬ ‫בלסלו יכ סיעפפטיסם פור לק סימפליזח ‪5‬ו‪-‬‬
‫כום‬ ‫קזל ודיסנוסם‪.‬‬ ‫ליכטופן פיסנולינוס‬
‫וולסבילה‪ ,‬‏ סי כפזוססן ביין א‬ ‫כיסטח‪ ,‬‏ נתננכסלו כלס טיכטלעיבלכ‪ .‬כלסטלנטוי‬
‫לועלוס‪ .‬םי פרוק‪5‬לטלן צולייוס‪ .,‬קון פיפיכיזה‪,‬‬ ‫=‬
‫מיירנוסס‬ ‫בועיהוזל קי פולירון סינ‪5‬ס סילקס' די עי פוכ‬
‫קוליסטייוניק‬
‫]ודס‪6‬פיזסנטיס‪ ; :‬סזכייוס כון סין‬ ‫עס כו כון עס‬
‫די נוצימייכטר דיל ‪8‬‬
‫סיסמיי גרסנ‬ ‫קי כייו פר'קטלרס פח סיסעה =שיעפריזס שיפ‬
‫וס ‪|,‬פי סינטכי ‪-‬‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כיליצייון‪ ,‬כי"נו‬ ‫(נויי פכלקו‬
‫בוליסה לין‬ ‫ספוייו די מי כו‬
‫פ סטינק‪ ,‬ליגזיזי סוכס עיטילס לי‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫קכימי‬ ‫יי‬
‫‪,‬ר‬ ‫'מכ‬
‫פלי‬
‫סיסטום (יכעוס‪\ ,‬עוננפס דיפילינפיילם‪ ,‬‏ חי קי‬ ‫= דיציל חכטק לולה כיקעלל פון ‪( 5‬יזירצה‪.‬‬
‫פונדוס קי פ' פיכיפס פס סייכטינסק \די עיפיון‬
‫‪ -‬ליקפיקטפן פינ פרינקיפיין‪ .‬דינם‪ .‬פכופריסי‪5‬ס‪5‬‬ ‫כ‬ ‫דינלס ג קטיעוכייפנססס "די פיילעום פיל‪-‬‬
‫ים‪ .‬די "סוכדי פייכי לס עוכילס ? די דכוס ‪ 12‬י‬
‫ס‬
‫כדיבידוס‪ :‬מי מו לפמיקס | סי כוכ סינטלוס‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫םוכפ‪/‬יק ק'‪ .‬כיז'עסלון ‏ סולטיטסנלילעי ה פפ‪-‬‬
‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫"‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫ו‬‫*‬‫ב‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫"‬
‫ד‬ ‫‪,‬‬
‫'יון ‪6‬י‪:‬קל פלממיקפן‪ :‬לוכס פורעס‬ ‫ביסטינה‪ ,‬כיזונטס די לוכס עלנילס‬
‫כגוים דונ די קונפיקטיציכונו (קועוכיסטו); לס טייללס ]‪-‬‬
‫דלכעיס‪ ,‬קי לליצפן די טולפם כסם פפ‬ ‫ל‬
 ‫‪%,:-‬‬ ‫‪.4.‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪₪‬‬

‫‪1‬‬ ‫איל טיימפו‬

‫שמ ב ‪:‬‬

‫פלרפייני ‪ 53‬פולינכו בולייו ‪,‬עס ליל קולטי‪ -‬ו פלמיסטינת קי נו פליזינטס עלק קועו לון קפ‪| -‬זופין פוענכי קולכדו עלכיפיקעו כו לפטיעוד‬
‫לור כם דיעייכי פין פילטול די קפוןכטכפק‪ -‬עיכו ולי פיל סי[יפטו‪ ,‬פילדילה לח קוק לו‪| -‬פול כ פופיעיקס‪ .‬ליכעלו ‪ 55‬סיכפיכסייו דיפ‬
‫גוו די ‪5‬וכגו טילעיכו‪ --‬פינקולינטס לְכִייזכ ‪ .--‬זוס פס עלק גלפכדי פפלטי די ו מיכעיכיפו‪| .‬ליי לכפונפו פ' די פולעוגלל לין קולליל‪ 3‬די‬
‫פולילי קיל קוכ‪| -‬עיזורילו‪ ,‬לי כיין פליסטו שיל גלכו ‪ 5‬קוכ‪-‬‬ ‫ננם פיקעס פי‪3‬לקולקייון‬ ‫כיכו‪3‬יכל‪3‬כי ‪ ,‬עידייפכטי לוכס‪ .‬כ'כדיעס ‪6‬כולכ‬
‫קי קוינעינטלן די כ'דיכפלם \ קועו פיעפלונ‪55‬כי ‪ :‬פיק טיניסמיל |פילינקס דיפ ליי‪ ,‬מי פלופיצו קו לכעח פוזיפייון‬ ‫די ‪ .1 '],"|,‬ליי פוטכוס ‏‬
‫ק' ליגה מָונַש ק>טלקטלופה עונדייסכ פול ק'‪ ,‬די פיכפכוליכפס פול ‪6‬יכ ניין די סוק פיכעס‪-‬‬ ‫לון קוכליקעיביסעו פלמי‪:‬יי‪ . :‬סיכייוק‪ .‬טיינין‬
‫דיכ מלקוליקו ‪ .‬פין לקיפו‬ ‫פיכנללטילרם >" כיזיגכי ‪5‬ק פיכדיל‪ .‬פון כיס פופרינילוס‬ ‫קוק פולקייון די טייללס‪ ,‬קוק קאוס‪ ,‬קוק נל‪ -‬כ‬
‫עוגוסם בולייו די עסכוליקו ‪63‬ימן כיל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫שיכילו ‪ .‬עס פימייום כו ק' פילטיטין די פיע‪ -‬פ‬
‫בינדילו קוטו פיקקלל‪3‬וס ‪ .‬לכככנפ‪ 3‬קונטלי‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪.‬סל ‪5‬כ כ‪53‬וכסלוכ פיקטללנ]ילו קון פלגס‪ .‬קים ג‬
‫‪-‬קפזי פיכ כי‪/‬ימין קי יכ דידיקטולייו פוצייטיקו דוכקולי טולו פוכ גומלדפלכו‪ --‬גופלדלנדו סנכי כוייו ‪5‬כגלעיכע' קון קוק פלופייוק פונדוס ‪5‬ס‬
‫קיזו לינפוניר מו פלפיו‪5‬נוק לופוק‪/ .‬ועלוס לס פלכיקעינס פול‪ .‬בילם‪ .‬די קונקיקוסינפה‪ > .‬עיטילכוק פין כינירעלל‪ .‬פינדיכפפקטי די פוקי‬
‫פיכ ‪5‬מוכיקעו |ע'יכי דוכקוסי פיספיכפנסמס דייו ליפ‪ ,‬פיל קופו ליקוזיל עונו דיכיקו דיפוטן‬ ‫לליכדס עיטין עולו לין קועון‪ ,‬כיציינדו קון ס‬
‫די פופיליל קוכטיכולכ קון פלקינסייס ‪6‬י פופילי צולייום די פוכעונ\ פי די לועכלק קועללקפק‪.‬‬ ‫ניכעז קונסלס ‪5‬י פיניל עיקעו פללפו‪.‬‬
‫פילו‪ ,‬קופכעו ‪ 5‬לכפוכקו פיל פולי פופי‪-‬‬ ‫סיל ביכטולוזפעיכעי‪ ,‬קו ‪3‬סכייכטי ליקספיכיינסס‪.‬‬ ‫פיסטו פופילי קחעינפל ‪5‬ככי קין עונל ם‬
‫נללו די כיספומיילקי ‪ 5₪‬קלפעיליים (פיספפ‪-‬‬
‫ליזוכעס די טולו כוקי פליסידי קי יסטס‬ ‫ליכקוכביכיינטטים‪ ,‬‏ טולו עיימפו ק' פיב <פוליפנו‬
‫ליקספילייכקס כו דיפייכדו ‪ ,‬פין קועס‪ ,‬פרופי‪ -‬כייס) ‪ ,‬סקוזללו פול סיל כיי [ון ‪ '3‬די ‪63‬יר‬ ‫צולייו‪ +‬די פפכיסטינס כו קוכסטיעויי לון <ליכ‪-‬‬
‫עלל קי ‪ %8‬פיכנכלעיכלם‪ ,‬נוזוטכוס כו עיניעוק טועללו פלכעי פין לוכס קוכספיכלפייון (קוע‪-‬‬ ‫עפלו \ולייו>‪ .‬כייו פינטייכדו קון ליפו לון‬
‫עועינוס די קונסידילסל פס פימפקיזם ‪5‬יונים‪ -‬פ‪:‬ועו פוכיטיקי)‪ .‬שו גכלנדי פולטונס ‪53‬ייכדו‬ ‫פיסטללו פינדיפיכדייכטי‪ ,‬קופירסנו‪ .‬מולו עייסו‬
‫טס פועלם עלכולס קי קון פונס כ'עפלטילס קילו קוכפיסקללם קון דיקליעו ליסכ‪ ,‬קילו פו‪-5‬‬ ‫קי ליסטום גולייו כיסטלן ‪ ,‬יו סועס‪ ,‬גכו‪-‬‬
‫כי ‪6‬י סון סיירטו טייעפו סי ליסטפנכיסייו סין‬ ‫דיזינטיליקפלםס סי פכלעוניקס‪.‬‬ ‫דימיס‪ +‬די מס לינגללטיללס קי ‪6‬יקקילקס כו‬
‫טילילו‪ ,‬לוקופלנדופי די סיסטולייום ‪3‬ינפיקוס‪.‬‬ ‫פלוטיקעוללנוו פובכי לח פלניפטינס‪ ,‬סי קלר‪-‬‬
‫סיכ ליסקליפייו ‪5‬פכייוס (די‪3‬ילפוס) קועיכטל‪-‬‬ ‫דון יצחק אברבנאל‬ ‫גס דינם ‪5‬דעיכיסטרלסייון‪ ,‬דיג גופיכגו פופי‪-‬‬
‫לייוס סופלי כם נינכיפס ק' פון עויי פפפעס‪-‬‬ ‫ליפול ‪ ,'5‬פול קונקיקופיכטי‪ ,‬די פס פוליכילה‪,‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪944‬‬
‫לום‪ .‬פיפ כו עסכדי פס ‪5‬ונביכ (ליעוכנפכ) \ם‬ ‫או מברי‬ ‫אי‬ ‫=ו‬ ‫איל פ'ילוסו‬ ‫פים ליכיים קי פזי פוכקטייון די ]ינדלרעי‪ .‬עס‬
‫קלליילם פונכיקס‪ ,‬סיכטלו ‪ 65‬כיכפיקייו דיכֶם‬ ‫די איסטאדיו ג'ודייין‬ ‫קופונגלעוס לון פוכטו‪5--‬י ליפטי פים סיל די‪-‬‬
‫זיפו נו סינקוציירטו דינוס פולום ‪5‬וניסטפס‪ - --‬כועככי די סבכככ\ יס פפסעללו לין כס קזוס די קלסעינייס ‪5‬י סיעפכינדייו כס ‪6‬דעי‪-‬‬
‫קי ‪50‬‬
‫פיכנכלעירכס כי ‪5‬פפיים‪ ,‬די ו קונטויכ‪ -‬סיקטוליים לי פין ‪ 5‬כיעיכלעוכה בולילס קועו כיקטללקייון דיכפק שיכעלסלפק פלכס לפ ‪5‬כ‪-‬‬
‫סון גכלכדי סיגזיזיטס (מפרס) די כ ביבכיפס לה די קלסטיליית‪ .‬סוק סיספופילקום פופי‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫מיפ‬
‫הכוגו‪ ,‬קועו לון לוענרי ליסטללו פין לס לון קולונפלוק די כוקסיפו ל‪5‬ח פינעילס סס‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫סוכ‬
‫לי טילו‬
‫לילסל (ילייס‪ "5 ,‬פעיגו דיכוק כיים‪ .‬סיל צוגו פוי‪ -‬פלקסייון דיפס כייכס פיזסבינלס |די קמס‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫כו‬
‫פון לוכו עויי ליעפולעלכעי סין סוכ סיפוקה טיכייס‪ .‬ליכ ‪63‬ילה‪ ,‬פול פיילטו ‪ ,‬קובלסלו די‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫מ‬ ‫ג‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫טי‬
‫דססיזסכנוים ‪6‬י כו [ודלפיז‪6‬כטיס‪,‬‬
‫‪6‬יל פולו פליס‪-‬‬ ‫ליכטלי סים‪ -‬כס עלק קליטיקם דיכה סיסטוכיים גוליפס‪ .‬סיפ כולי‪3‬ו סו פוכטוכס פוליסקי‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫טוק בולייום עללטידלרייוס דיל‬
‫לילס (נייעברו די פונס גכלכדי פפעימייס ק' די‪ -‬מכ לוכת קועס די עוכילס עויי סיעפולעפכטי‬
‫פינדיבידופכ שי כוכ גו‪3‬ייוכ קולליקטיליקטפס‪,‬‬
‫‪6‬לוס גלסעים די‬ ‫זיסה דיסינדיר דיפ כיי דוד‪ .‬מ‪ 5‬סרוסכ דיכס ‪ 5‬גופילכו פול ‪5‬בססטיכיכ‬
‫פלניפייס קי פיללן לוכ דוס סיסקולוס‪( .‬קסל‪ -‬פונס גיללה קון כו עולוס‪.‬‬ ‫סינטכי כסס דיפיריכטטיק פיקעלכ קולפיקטיציכ‪-‬‬
‫מלס‪ ,‬קולכטוס קונפכיקטוק פליעיקוס סי כי‪-‬‬
‫עייכטרלק וגו לכייוס ‪ 5'5‬סיכעוכו לדיג‬ ‫פויי פופלי סו טועכס‬ ‫קסן) די דוד‪ ,‬פיגולפן‬
‫כ'בייוזו ‪.‬‬
‫יסטלפנדו כוס ‪6‬פוכטוס (פיום) דיל גוצילנו‬ ‫פין סוללכדת‪.‬‬
‫דון יכחק ‪6‬בכבכלל שיש ‪5‬יכ מיימנכו סיכל עסם מקעס קי פיעפיספרון ‪ 562‬נוירכינניס פילסי‪-‬‬ ‫לין סוטכרוס ט'רעיכוק‪ ,‬לס סיקספיליינקס ‪5‬ו‪-‬‬

‫דיסטוינגופילו די כום ‪53‬רנפכימיכ ‪6‬י פים פיפ קוכייונים קוכטלס פנס גולייום קי סי פקל‪-5‬‬ ‫כיקעה כן פוסילי דורפר קי קופכוו דורסלת שיפ‬
‫קי ‪6‬יכ קוכופילו קועו פנכנסניל לו ‪6‬ברסבסגיל‪ .‬לון קון כס שיקספולקייון די ‪6‬יספסניים שיכיב‬ ‫פלוטיקעורפטו די פס שיכגל‪6‬טירלם סו‪3‬לי פס‬
‫סיכ כלסייו סין ‪ 7341‬פין כיככולס (ליסנון) סי ‪5‬מייו ‪ .9941‬כס סיסטולייס די ‪ 50‬סינקוסיזי‪-‬‬ ‫פפכיסטוינה‪ ,‬סי כס ‪'6‬כגנסטירכה נו פי סינטי‪-‬‬
‫עוכייו סין ‪5‬יכיזייס שין ‪ 8051‬פיכיכטת סנייוס כייון‪6 ,‬י כוק סקטוס קלוליליס דילה קונגכי‪-‬‬ ‫ליסד ס פיטעה סיונפריזה‪ ,‬כו ספייולו טיי טס‬
‫דיכפוסים דינס פיסספוככייון דיפוק‪ .‬גולייוס די ג‪5‬סייון דיכוס דועיכיקלכופ קי כ פוכדללון פון‬ ‫קלילסייון‪ .‬דיפס <עולסלם ‪1‬וליפת> קי בוסטי‪-‬‬
‫‪8‬קה סיסעי פרועיקטורלעו ‪.,‬‬
‫קי פורקי סיכייק סיספלנייס‪ ,‬סיקספוכסייון קי פרוקולו עוגו לס כּמסטלנעי קוכוסילוק ‪5‬י כו פיי פוגסל די סיכ‬
‫סוסיפי פיל ‪]'₪‬ם‪:‬ן‬
‫סיפינומל‪ .‬פין סו ג'קיס יכ סיסטולייו קון קויי‪ -‬קוכטללוק די כופי‪3‬ו‪ .‬לבכככ\ סיעפכילו טולח כו‬
‫סעט‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כי דוכקיפי נסם‬
‫נסיילם פוליטי‪ -‬לפו כם ליליגייון גוליפ קון פון כ‪5‬כו סיליכ‪ -‬פולילוזה פיכפלופינקה פול ‪ 05556‬ללוס ‪1‬ו‪-‬‬
‫פיכו ‪5‬י פוסי סימפו‪-‬‬ ‫סקס כייכין חס [ממכטסר‪. ,‬סי סין פ'גיילה די לי די ניסנוסס‪ .‬סנטיק די לייגפל סכ ‪%65‬‬
‫לייוק די סיסטי לפוטי‪ ,‬‏‬
‫לון סוקסיקו דיפיניטיבו סי קועפלילו דיל כס‪-‬‬
‫די ‪3‬יכטי סנייום ‪6‬י‪ 5‬ליסקכיפייו פון כועיכו פיע‪ -‬סיצפי די ‪6‬כוכלל ‪5‬ל דיקליעו ‏ די ‪ 03‬עסככו‬
‫סייוכוכ עו ‪']'5‬פסי‬
‫ילכו ‪ ,‬שימיים סיכ סןלי‪ -‬פולטלכטי די לו‪506‬ס‪ ,‬פילקו ‪6‬י‪ 5‬מו פיכסו ‪ 50‬די ‪| ,9941‬ק' לוכדונס‪3‬ס ‏ די סכישפלפין דיכ‬
‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫גסלה די ‪8‬כסכהכלר‬
‫ס סנללספל ‪ 50‬קללילס די כנכו‪ .‬ילס פיים לון פלפיק עולוס כוס גולייום‪ .‬לין ליל סיספלסייר‬
‫‪0‬‬
 ‫ו‬ ‫איל מיימפו‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫לול כו פולו מלעועיל‪ .‬כ פופיכייון די סלטנ'ס ביסטילוס ‪ ,‬פין ‪ 5‬כינייון דיכ קוכססון‪ ,‬לוכס‬ ‫די קולערו‪ .‬עיזיק ‪5 .‬פוכקי‪ .‬מבר‪536‬מיל =ביל‬
‫עלרקס דפיכפפעילה‪ ,‬די כו פיכדיר קלרכי לון‬ ‫>'יזייוכים די כו פלופיטלס קי גו‬ ‫לו‪5‬כי כמ‬ ‫פלועיעילו ‪6‬כ‪ .‬גופיככו די דפלני ‪ 03‬מיש דו‪-‬‬
‫פוככיקו‪ ,‬קי כיכגון עיליקו בולייר כו דיציפס דפכ‬ ‫זילפ פיגון סיל עסכ קי קלילפייוניק די פס‬ ‫‪-‬קסלום סי כיפוקס‪5‬ק ‪ 55‬דיקכיטן‪| .‬פיסטס לו‬
‫קוייל‪6‬לופ‪ 5 .‬לון‪ .‬קריסטייסו לי קי ‏ ניכגון‬ ‫'יטסזיכסקייון ‪= ,‬י קוענסטייו ‪:‬פס עפנילס קי‬ ‫‪ -‬פיכטה ליזו סיניטפכ סל כיי פירדינסנדו י ‪0‬‬
‫ק"יקעייפנר כו דיביסס מדיכיספרכי לס סון עי‪-‬‬ ‫ליינס פיוסביפס די ייר פין ליגזיקוסייון ‪-‬סיל‪ .‬ליכטירפלינןו פס ‪5‬יייון דישיזקספ‪.‬‬
‫ליק ‪3‬ולייו‪ .‬פיקטס סוכטיעה עיזולס פילס דיק‪-‬‬ ‫סיכ סיםקליפיין ‪6‬כבסעינטי סופכי ‪ 5₪‬מספ‪-‬‬ ‫כיקליטו‪ ,‬קו=כָדו \עולקינסדק‪ ,‬‏ ‪5‬יכ‪ :‬פיכקיזיטול‬
‫‪+ -‬יני‪ :; 065‬כי פכיזיכטו ‪ 65‬כיי‪5 6 .‬י‪56‬כנן‪ -65‬כמפיון ‏ די ושלסכ קון‪ .‬בס‪ .‬בוכילס‪ .‬דים‪ .‬שיק ‪ .‬ללס לוכיקלעיכעי פול סיכ כינו‪ .‬לין פקיסום‬
‫דו‪:‬כס] קרוס ‪-‬קי‪ .‬טינילס סין‪ :‬כ עלנו ‪.,‬קיס קיוו‪ -‬דסכ פוכס קוכפנכלפייון סש מופַלייכמָס מייעפוכ כו עיליקוס ‪3‬ולייום פיללן‪ .‬לוס פם‪-‬‬
‫קללעו‪< :‬יסודס פיסספכייוטוי פיכדייו ‪ 53‬קליסטו ליכוק עסלעיילישוס קי פלובוקפלון פס פיקספוכסייון סיסטלום דילום פיזוס דינוס כיקוק‪ .‬לי פולילן‪-‬‬
‫* פול‪ -‬טלינטס פיזוס ‪:‬די פטס פי ספולת ‪ -51.‬די פיספלכייס‪ .‬פסכס סיסנוו סיכ סי בלזו קו‪ -3‬זום קליקעייפנוק‪1,‬י פלופיקולים מין כל פה =‬
‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪..‬‬
‫קוכטללים די (נידיקינס ‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫סיסעלה ‏ ‪06‬זיסטל* יקי ‪3‬יבהיכמו‪. .‬די בוסיפו כי פיב כיבלן די דניסל‪.‬‬
‫סיכטרי שיסטוק ע'ליקוק‪ :‬סי פזיסן דיסטיכ‪-‬‬ ‫ם‪.‬‬ ‫ד‪.‬‬
‫מ‬ ‫"פול ‪. 03‬עיכ הוקללוכ ! ק‪₪‬י‪:‬ליסטסן‪ ,‬טועללכוס‬
‫גוליר פכיויענלוס די נָס פלמיפייס די סיכן‬ ‫לי פזיל שיסמי מלו;>‪ .6‬סיסגופק‪ :‬פפכס‪3‬כלם די‬
‫סיכון‪ ,‬פללכי‪ ,‬פיז ‪6‬י כייעו‪ .‬עשס לינ פיכון‪,‬‬ ‫טולקיטללס פוסי כס‪ .‬פ'נטינפייס דיכום ‪3‬ולייוס‬
‫לון סילוסטלי עיליקו ;שי ‪3‬ילר דיפיכדיל‪ .‬סיל‬ ‫היסטורייה ג'ור'יאה‬ ‫דד פלפלכייס‪ 550 :‬פין דיכ ע'ם די וליו דיכ‬
‫סיקקילקיסייו די שיסטס קלכליכס‪ :‬סיפ טליסלס‪-‬‬ ‫עיסע\‪-‬סניין‪ ,‬כו גודייום ‪6‬ב‪5‬כדוכזלון ליל פס‪-‬‬
‫לר כיבלום די עידיפינס שי‪ .‬די פילוסופיפס‪:‬דיפ‬
‫)>‬ ‫לוס מיחיקום מוריייוס"איניל‬ ‫יס דוּפדי ‪.‬ביפיילון טלנווס‪5 .‬כייוק ‪.‬‬
‫ע*ללכו ‪5‬ין לפק מינגולס דיכוס פופ ‪5‬כוק קלים‪-‬‬ ‫סיגלו טרינ'י‬ ‫‪ 5753035‬מלנכיץ מוצו כס (ניסונק סוסירעי‪.‬‬
‫(נל‪:‬גרסלן‪ :‬כסם פומיכים ‪.‬פילסיקוסייונים די מיילכוס‪ ,‬סיכ ליסקליפייו טלמניין ‪65‬נוכוק לי‪-5‬‬ ‫ליל פלכו ילין שיילמו ‪-‬טיינופו פין כפפולי; ‪.‬פיכן‬
‫כוו‪735‬ם פוכיטיקלם כו פו‪5‬ביגסלון ‪ 5.‬סיכ גורו‪ -‬כלם‪ .‬קוסכיק =לוכיו סופכיילון פיניל‪ .‬םינפו לוק לין סינליסו עקלטלכדו די דיפיכינעיס פייינ‪-‬‬
‫קףנ"ן די מורפדה ‪5‬סטח קי לין ‪:5 8051‬כ פי לליגי‪ ,‬סין עגכנום‪ .‬פלפיזים חי‪ .‬כ שילולופה‪ ,‬כייסם‪- ,‬פון פליפייוזו כיפכו פיקספליקלנדו‪ .‬מסק‬
‫סיסטטככיסייו סן ביניזייס‪ ,‬דוכדי סוס‬
‫כיכ‪3‬י‪ -‬מוכגוק גולייום‪ .‬שי דיילון ‪ 63‬סיסטולייו די לס כיסיכדפס' דיל מלעוד די סוכס עמכילם ‪:‬סובעי‪-‬‬
‫סייום פופילון‪ :‬שיעפכיללוס פין כיגיסייסל סון כ'דיקינס‪ ,‬די קוכטי קי‪-‬פין‪ .‬סקיפה סיפוקס ‪ -5‬כיזיכטי‪ .‬‏ פיסטי פופבכי די בכסנדי ‪8‬ספול שיכ‪-‬‬
‫ליפו קי ‪6 ₪‬ם פסכטי דינום עיליקוס לירפן טובו ליקעוליילכדו עייכעלפק טכינעס‪ .‬סכייוס‪,‬‬ ‫טללטפלו קונילכייל‪ :‬קון סיל פורטונסב ‪,‬‬
‫‪.4791 55‬‬ ‫דיכ ‪4491‬‬ ‫גולייום‪ .‬סין כוס‪ .‬פסכלסייוק‪ .‬די ק‪6‬לס פוטיכ‪-‬‬ ‫עולו סיסעי טיינפו ליכ סיסטָופו גסלסכדו‬
‫סון לוטלו עיליקו בולייר סילינלי די סקיפה‬ ‫ע"עו‪ ,‬די קחדה סיכייול סי די קסלס פכינסיפי‬ ‫סייצפלי פלננ‪ :‬קיעו לפחמוווטטוול די לו‪59‬פם סו‪-5‬‬
‫דינס סגניקייס‪,‬‬
‫סי עופ‪55‬ס לון עיליקו בולייר‪ .‬סיפוקס‪6 ,‬יכפ לכי שס עו‪3 3‬ן ילח; די טוכעו‪-‬‬ ‫‪-‬כח‪ .‬עיסונו‪-‬‬ ‫‪5.‬ס כיטיללטולס‪,‬‬ ‫לי נה נינניפק‪,‬‬

‫(כסקייו פיכים ‏ ‪ .)6081‬סיכ קוננפוזו עוכנוק‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כי פיכטיינדי ק‬ ‫שי פה פילוקן פיפס‪ .‬גולילם‪ .‬‏ ליל סיפקלי‪-‬‬ ‫‪%‬ס‬
‫די סוס סיטולקייון ‏ סין פפ‪5‬ול די כו קולי‪-‬‬ ‫סוגלי כום‪ .‬כיפלום‪ :‬הטנוסה‬ ‫‪4‬‬
‫כיפרוק ‪6‬י כיינדו ליקוכוסילו קועו לוכו דיפוס |‬
‫לי דינוק פרופיטלם‪ .‬סיסטום‪ .‬קועיכטסרייוס פו‪ -‬ליבייוכלייוס‪.‬‬
‫עלק גל‪5‬כדיק עיליקוק די לקילס סיפוקס‪ ,‬פיפ‬
‫|‬ ‫סילס קכסכו קי פיסטח קיעולסייון פליפיפי‪ -‬פולי פרופיקול די מידיטינס |‪6‬ין כס סיסוד‪63‬‬ ‫חיקון *סמכילמינטי ‏ לפריםייס‪:‬וס פ‪:‬כ‪ .‬פום נו‪-‬‬

‫בולייום דיםפייכעו סיפ די עמכפיפייס‪ .‬פין כו עופיל‪5‬ל חיל סי סביפס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫לוכוגוס‪ .‬קליסעייסנוס‪ ,‬כום קוספים לרופט‪6‬לון‬

‫קוכס‪6‬קלפלו לוכיקלעיכטי \ פיסעולייו דיל סכעוד‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ע‬ ‫‪4‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‏‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫בו לקעיטוד עוכיליכט פול כל קיעינכטפלולי‬
‫קליסטייל‪:‬וק קי ליכ סבילח‬
‫פלופוכדפניכטי סים‪ -‬לון סיכעכיג‪5‬ש ‪5‬י לכיבפלון ‪ 5₪‬זיל דיקכי‪ -‬לי עלס טמכדי סיכ כי סיפה דסלו ‪ 55‬קו‪-‬‬
‫טווצייפיו‪.‬‬
‫מלל פיי דיפינדיינדו פכוק ‪-‬עיליקוס גולייוס מיכפייו לי פול כום עיניסטירים די סו קיעיכ‪-‬‬
‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫‪0‬‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫חי‪5‬‬
‫י‪ -‬די דסכ קוק קויילקלוס מנוק קכיכטייסנ כ לי פס סייו ‪ 5 65‬זו עוכנום ביפזים ‪ .‬פין סקר (עכו‪,‬‬
‫קטוק סוכטיננום די כייפעפל עיליקוס צולייום‪ .‬סין כס פלכיסטינס) ‪ 5 5‬חיזו נה קוכוסיינסיים‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫בוכופי‬
‫ליניפ לכייר ‪ ,6421‬סון גלסן‪ .‬כועילו די פלי‪ -‬די סון גכלכדי עלעיעלעיקו גודייו קי ‪5‬י ששו‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫‪:‬‬ ‫כס ‪3‬‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫שיל‬
‫מ‪ ,‬טינייכדו ‪ 5‬כוס קסביפילה‪ .‬פיל סוניספו לנסכגלק כיפכושלם פולקי‪ .‬סיל סנלנדוכו לת‬ ‫ס‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫עוכידים‪( .‬הכטנ'ס\‬
‫‪5‬עיפיקטול‪ 5 5‬כי דייו סכ קועיל‪-‬‬ ‫קופעוכס כ‬
‫דיק‪:‬לכו סיסיכסיי\ניכטי הפילקלליין דיל עוכס‪ -‬כיזילם סי כינופפלון קיירעלס דיפינסלם קונ‪ -‬כייו‪ .‬ספין קי סיכ סילס ססילפלו די ‪ 03‬לכייוסף‬
‫טלס כוק גולייום קי לפילן‪ .‬סילו דיקליע‪6‬לפם‬ ‫בנוכיס‪ .‬ליב דיפיכדייו כו וליני עקליס די עפיי‪-‬‬
‫כני סס טונ עועו כס כיזוכוסייון זי מכסנדו‪-‬‬
‫נ‬
‫כלל סיכ קוננילכייו סי די קונסלקלס כ די כו‪-‬‬ ‫פול לים'מפנו ‪ :‬די כו פכיסטלכ‬ ‫ונידיק קיכעכס נום לעלקוק די קכיכקסם ס לון עייעפו‪.‬‬
‫י‬
‫כו די פוטל פפכנןי ליל דיקנמכה מונילס קין סיכעיליקו‪ ,‬די כו טועלל כיכפי‪-‬‬
‫לי ‪5:3‬ו‪ ,‬פי‬
‫מיבו ‪65‬לכ סייכקיילק ‪ ,‬פסכטיקונחר(ן כעי סב‬
‫סיילמים פי כודליקים (קליפליכלס) קליסטיים‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫קי עפייעוני‬
‫וונצוס‬
‫ליסעולייו דיפס (נידיסינס‪ .‬ליל עליספת ע‬
‫כס כלוי [די פוערסם‪ .‬כימיבייוכי ‪ ,‬כלק‪ ,‬די כו מוקופלל כינגון פוסטו פוכפיקו‪ ,‬די‬
‫פיי בוצכי‬
‫כיברום ט)כלנוס די עיריסינם‪ .‬סי סיבליסו פי‬
‫ט‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מיינדו ק‬
‫לין לכנוכלס כיכגולם פיפולופיפס‪ ,‬שי דיבינו‬ ‫סכים מכ‪ -‬כו סלכיר ל‪5‬ק קלמיי ליכ דיפה די פייסעה קלים‪-‬‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫טיקוכום‬
‫סוכס די כלכ פימיבכילסלים‪( .‬ידיקחנים‪ .‬די ‪-5‬‬ ‫דיפ מיילכה; קי קסלס פלניכייס דיביפס פסגפר סיט‬
‫*והלליכמו‪ .‬דימו ליל‪ ,‬סון כיבפקלו‬
‫שון סועכו‬ ‫ס די דייום‪ .‬הוקללוק לכ סנייו פוק ‪ 5‬ליפלכלפייון דילפם קילס ליפוקס ‪ ,‬ליכטוכקיס‪ .‬לניפס‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫לי עייכין פול קונסיגולינקה לה נ‬
‫|מעכיטייל קליםעיילכלס‪ ,‬די כיינסל סולכי קוס קסבייו גולייו פין כ כיסודסל ‏ די עוכטפיני'‪,‬‬
‫ו‬ ‫ב‬ ‫א ‪-5‬כ‬ ‫‪00000‬‬ ‫ב‬ ‫די ק‬
‫ירריית ור ץ יא דורי‬

‫‪3‬‬
‫איל מיימפו‬
‫וסס שי לי כו פכיננפכים ‏ דועיפמיקוק פופד‬
‫‪5‬י‬ ‫קאזה פאחה אלקילאר אין‬ ‫קב יעקד כוטונדו קי |עכיסכפלו‪ .‬פוב טלומיין‬
‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬
‫= >‬
‫=‬
‫ס‬
‫ילדילס ‪6‬י פס ליקוכעס פולי מויי פטלקס סיך‬
‫פ‬ ‫קוזנונג'וק אין פרינטי די לח ‪,‬‬ ‫וזום די (נ דיפיכס פין כפם‬ ‫י‬ ‫י‬
‫‪:‬לינגופס ‪-‬סי‪6‬וקופילס'‪.‬‬
‫די קונייס‪ .‬כסס קונקיקופיכספם‪ .‬שי‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬
‫אוסקאלה דיל ב'אפור‬ ‫ליכ דיקריטו דיל ליגליפייס‪ .‬דיפונדילס ל‬
‫מוין סינטי‪ :‬סין ליפטוק דיפם‪ .‬כפ‪ .‬פופומסקייון‬
‫קון |‬ ‫ליסעה קפזק קי קוכטייכי ‪ .9‬קפעמכיטפק‬ ‫ולוס ליסטום יליקוק‪ .‬נולייוס די‪,‬דפל קויי‪-‬‬
‫לי דינלכ מכדילק כופרי די סוכ גכסכר! יזיכיים‬ ‫‪.‬‬ ‫נלסטלכלסויון די ‪ 13‬גלז'‪ 53 .‬די מגולם‬ ‫לסלוס מנוכ‪:‬פ‪:‬כפירעזס ‏ קריסעיילנום‪ ..‬עס פיכ‪-‬‬
‫לי כו עייני‪ .‬די קולכו קועיה‪.‬‬
‫קועפלכיילס‪ ,‬פוזו קון פוופת לי‪ .‬יסטולכס‪ ,‬סים‬ ‫טוס לולטיננום נו פי‪ .‬קונפוקע*‪3‬פן ‪ 60‬סיסטס‬
‫מיל‪ .‬בוציככו קינטללכ‪ .‬עועו‪ .‬עיוורסכ‪ .‬פלוכ‪-‬‬ ‫כיין ס‪6‬ייליפצס‪ ,.‬פולילין לכיטפכפ חום‪ .‬פסנול‪-‬‬ ‫דיפינסס‪ .‬שיבייוס ‪5‬פיפן פיכלילו‪ :‬סוס סמפעסס‬
‫טס חי סיכילזיקסם פָול ‪'3‬ניל פין סכודה לי‬ ‫מכוס' פרינוים‪ ,‬‏ עת' כו סוכ קופיכפו‪ :‬שיפ עלס‬
‫ליולס‪ .‬מכיפלסס‪ .‬סיכ יפליפייו‪..‬קי‪ .‬לוקלפילון לש ‪%‬‬
‫פטס פופופלפ'יון‪ :.‬לון‪ .‬טיכיגלקעס די קובָיים‬ ‫פירבינטי קרוסטייפנו‪ ,‬קיסנדו זכ קי סינטיסס (נויי‪ .‬קוכביכיבכי‪.‬‬
‫סי‬
‫דסעס די כוכים פובָעינו פלפוכטס סיסעו‬ ‫י‬ ‫!‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬
‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫"‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כי סדיליסין‬ ‫בכלפ'ונינגוי פינפירנר‪ ,.‬כו פיזיטת‪3‬ס לס ליסו‪-‬‬
‫יר כום‪( .‬נידיק‪6‬ווירטום דילס‪ .‬לכו דיע מיליקו פיבון‪ ,‬פילה‪ ,‬סו סה‪ .‬קז יעקד פולוסופ ‪ +,‬פולה קי כיניי‪3 01 :‬סגוכים די ב'פיימדלם‪ ,‬‏ פזיבָדר‬ ‫>‬
‫‪:‬‬
‫פ*כמי דיכס קועלכדס לין‪ .‬סִסְכֶס‪ .,‬סון‪ .‬סיספי‪-‬‬ ‫שישק*כי‪ .‬ק‪6‬כלקול‪.‬‬ ‫צולייו‪ .‬יל נויכיפת סיל סיול די ליזיל פת‪ :‬סו‬
‫ר‬
‫לוס לויי סק ליל ‪3‬יפסיי כום‪ :‬סינכיפכם‬ ‫‪.‬‬
‫פלינ* ‪ :‬טונח עו כם‪ :‬לכונה עס דיספנני‪ .‬לינ'קו‪-‬‬
‫סנס לפדיסס לפין קי‪ .‬פונייסס‪ .‬סילן‪ .‬דישמלי‪-‬‬
‫כולילפס‪ .‬לכו פלסיוסכוס‪ .‬ל(בכלי‪:‬טוב‪.‬‬ ‫אינטיריאור‪: .‬‬ ‫>ליפפו‪ .‬‏ פנסי לבילס" ‪:‬דיצו פיפ!גרסן לוק ס‪-‬‬
‫= פוכסו‪ ,‬מירוופנו ‪-‬די פיפ ע'‪ .,‬סוכווניגו ‪:‬לי ‪:‬לוס‬
‫סישפילפן קון דיסכל נימסייס סוקורום דיל‬
‫פככי קל סקיסס דיפ גו‪-‬‬ ‫קוכולפלו ‏‬ ‫קליפיינטי‬
‫לה אפופיואסייון טורקו‪ -‬בולנארה‬ ‫גרספי‪ .‬סובפיל‪-‬‬ ‫צולייוס‪. .‬שיל סולריפה דשיוכ‬
‫(‪0‬י‪ 65‬דילוס פוזוס‪ ..‬כו ‪63‬ייכדו סובטיכילר כיכ‪-‬‬
‫ביכמן‪.‬‬ ‫אין סופ'ייה‬ ‫נון כיזולנוחלו פ‪6‬ליר‪53‬פי היכוס קויילסלוס קי‬
‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫כוכיס‬
‫חיכ‪ .‬סוס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‏‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬‫ו‬ ‫ו‬ ‫לפ דיירון כו עיליקוס תקיסטיילנום‪ ,‬ליל לוגו ט‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫גספס עוכר תוכס בוכע‬
‫פי‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫;‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫‪6‬‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫לוקוליפטה גולייו ‪63‬דהם‪ .‬טסרפגולכייס‪ .‬דיביפיכ‬
‫ס ק‪6‬עפלח די קועיל‪ -‬כם לע‪3‬ליכת כל לזין סינטיר די דיפ פין די‪-‬‬
‫לס סו פ*גלםייו ‪.‬ד‪6‬המק קויילחלום‪. .‬פיל‪ .‬לוקי‪ -‬ס‪6‬כון די ליסיפפייון דיכ‬
‫כייו די מופייס‪ ,‬שין פריזינסייס ‏ דיכ ביכילספ פס די סוכס (לכילס מכ סגולת‪.‬‬ ‫פיסנוס גולייו ליפוסו ‪( 5‬נימיזינטרפו‪,.‬‬
‫פלנס '(יכנוי כלק‪ .‬פול'רנולכ דילם ‪+5‬קולטסל ‪5‬סזסכופ‪ ,‬קו(נ‪5‬כדסכעי דיכס גוסרכיפייון די כ‬

‫איקסטיריאור‬ ‫ק]פיטסל‪ ,‬דיל מיניקטלו די עורק פס פין‪ .‬פו‪-‬‬ ‫סוסי‪-‬‬ ‫‪5‬ל די מוכטפיליי‬
‫לון ‪65‬יולעפס דינפכטכי דילוס‪ .‬וליו קי לי‪ -‬פיי מוסלי‪ 5‬כיי‪ ,‬דיכ פ'רקוכסב ריכס מיגססייון‬
‫די ידיסינס דינס סיחוד‬

‫זיירון ‪55‬יי סום‪ 8 .‬סנוולייום ‪ *5‬דיביכיילון‪ .‬מי‪5 -‬י דיפ קוכקוכלדו די עורקיפס ‪ ,‬סכקי קי די‬
‫אונה קריזה מיניסטירייאל‬ ‫מוכגום לנטוס פוכקקייונללייוס‪ ,‬‏ די עיכיסטלוס‪,‬‬ ‫ליקוס עויי דיקטיכנוס‪:‬לוס ‪.‬‬
‫אין איז'יפטו‬ ‫די פרופיפולים די פוניפירפיל ‪63,‬‏ די כיפליזוכ‪-‬‬
‫מסכטים דיכ עוכדו קועיכסייפכ ‪5‬‬ ‫לה פרינסה פור מטוד'ום‬
‫פוכס קליזס (ניכיסטיקייס‪| 5‬פיימי די דיקלל‪-‬‬ ‫=‪ 5‬די פון נו‪-‬‬
‫לפרסי קוכיעלנינטי סין סיזיפטו‪ ,‬סין כיניילס‬ ‫עיכוזו פונכיקו ‪,‬‬ ‫רינגראפייאמיינטום פובליחים‬
‫רי סיילטסם כיגינססייונים ס גלק פוכ לון בול‪-‬‬ ‫ליס פליקיריכמי דיכס לסוסייס סייון‪ ,‬שיל פרו‪-‬‬ ‫סין סיגיילס די סון עסליכטיכדילו סוכת‪ .‬די‪-‬‬
‫די כלסזם פססה‪ ,‬פכי‪-‬‬ ‫ויכ‪5*5‬נטו‬ ‫פירינקייס קי ספיפס‪ .‬ריק יסילו סיכטכי לת קוע‪ -‬פיסול סטויילכופ‪:55 ,‬ו דיב סוכזיקטיפר די פים‪ -‬כף‪ 3‬כו‬
‫קבל‬
‫פוסי דיסטויטו‪-‬‬ ‫עס לקוכיילקייון ק' פים די סמייולפל ‪ 55‬פיכ‪ -‬על עיניסעלו סיסעי‬
‫סונפיעו‬ ‫<לסיקוללםייוכי ‪- 4‬‬ ‫די ססיגורפכספס‬ ‫פפנייפס‬
‫מלינויכימייכטו דיכוק כופיכום ללפולטוס ‪6‬יכטכי לילו סי סיסעו סוקלזייוכו כם‪ .‬דיע כייון דיל קס‪-‬‬ ‫כילס‪ :‬די עריפיסטה>‪ .‬קון כחועלוס סל סיזיטו‬
‫כס טולק טס ‪ +6‬פח כ‪3‬ולגתלילה‪ .‬פוק דוס פו‪ -‬כיניעו 'כעילו‪.‬‬ ‫דיל ליגכפויכטו דיל (ווכטלכטי דילס לם'גורם‪-:‬‬
‫כי סלל‪3‬לטט‪ ,‬כי זיביר כי ‪5‬סספנק ‪ 50:0‬כר‬ ‫סי‪5‬כוס קי כיבייקון כונגו עייעפו סין קוכטפק‪:‬‬ ‫סס סיפרו לוכס‪ .‬נילקלכקיפה קי פוסי ק'ממלק‬
‫טו ל'ככיז‪6‬רון קה קוכוסילקין שי ‪ 50‬ספלים‪ -‬פולילון פויסטפלום =פול ‪ :\5‬ליי פוב פ'כפפכ‬ ‫ליניל ל טול גחוד‪65‬יררי> ‪ ,‬סילקס די פוג ‪.‬‬
‫לון כוסיפן קסכיכיטו‪ ,‬כו קיץ כקוזןלגפלקין די‬
‫ייסלפין ‪..‬קום פינטיליקוס כיק‪ .‬קועסכדסן הי‬ ‫גללסייה ‪ 5:0‬כופיכס ‪3‬יפונע‪5‬ל שי סמפס ‪-51‬‬
‫ביביר קיינופלי קועו פניגוס‪ ,‬כוכעיכייכדוקין סיל סיסטס טיסייון‪.‬‬ ‫סינילסלים עוקעלל‪75‬ם פול םי" נכול גועל ‪,‬‬
‫לוכו ‪ 55‬סועלו‪.‬‬ ‫סוכטיעלמיכטי‪.‬‬ ‫כועיכסלו‬
‫די פק‬ ‫כיפריז'נטסנטי‬
‫לפרו דינת ליפיכמיקס‪ .‬נוולקס‪ ,‬כ" סטו‪-‬‬
‫לה איכטאביקיזאסייון דיל פ'ראנקו‬ ‫סדעיכלפייון כינפירס‬ ‫יילכופ סיקספכיפייו כ‬
‫קימ*לכיילה לין‬ ‫לגיכסילס ביכיכספ די סיכטס‪.‬‬
‫ליקעילכס ‪ ,‬פיסטס‬
‫דיפיקונס יס פולי כינלרלח‬
‫פ'ראנסים‬ ‫דס כלקייון כוכגללק פול כס לובכס די ‪.‬לי‬
‫פ‬
‫לי מיין קונקידילו קועו פון די‪3‬יל די קונסייכ‪-‬‬
‫פס קלעלכס דימזם דיפוססלוק‪ .‬פכסנקיוה ‪-7‬‬ ‫כוכלםייון לקועפכילס פול סיל סיכופי כזכליוכט‬
‫פייט פור עי די סדיכיםפל פול לס ‪5‬ילה לי ‪5‬ן‪-‬‬
‫דופעו קין ‪ 054‬כוזיס קיכעכס ‪5 92‬י‪ 5‬פכוייק‪-‬‬ ‫גסזי מוסטלפס קייעפל פסםס‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪---‬‬
‫ליסעלן ליספיקעס‪5‬כי פיכייודיקו‪ ,‬עים סינקילום‬
‫מו רי‪5‬יי די פיקמסביכיזפכייון דיכ פרסכקו פרתכ‪-‬‬
‫קים; פיכ סיכלדו טלמכיין כו פדופעו קון ‪691‬‬ ‫לה מיזירייה איס גראנרי אין לה‬ ‫ליננללקיילעייכעוס ‏ ‪ 5‬כי' נכול גועל ‪03 53‬‬
‫‪-‬פילקוכפ‪ 5‬דיכ סגיכקיסה‪,‬‬
‫כוזיק קינעלה ‪.8‬‬ ‫לינו די קונייה‬ ‫סיסנילנס ‪ 9‬ח‪₪‬זיכפן ‪8991‬‬
‫ליל פכלכקו‪ ,‬סוכילפד די עוכילס‪ ,‬פים קונס‪--‬‬ ‫פייס ס‪63‬ין קי לי סיגיילה‪ .‬דיל פיכבייקנו‬ ‫סילים גירחאן‬
‫ןי כיגוקופו‪ ,‬פונס גלפנדי פפרטי דלפם פו‪ -‬מיטופילר פול ‪( 5.56‬ניליגלספק די פוכו פיבו ג‬ ‫‪7‬‬
 ‫'ששים *'א‬

‫‪1‬‬ ‫ב‪--‬‬ ‫‪,‬‬

‫גדיטולו די ‪ 009‬ניכייקווגס‪ ,‬כוק' דינוירמיכס ‪ 55‬פייון קי ‪6‬ילן‪ .‬דיקפ‪5‬כזילו ‪5-‬י פימייוס פופ‪ -‬פס כיפלכלקייון דיל פחפפקייו די בוייוק עום‪-‬‬
‫קוכקו די לוכס כילת ליסטיכנינס לם פלפנקוק כי*ן דינס ט'מפיכלטורס פי די עלנקלנקס דִי טלפס סיטוללו לין לון קלפו דיל סובליעי פו‪-‬‬
‫‪ 1‬פמפי ליל דוכלל לח פכמנקוק ‪ .48.52‬פלוציזייוכים‪ .‬קופו ליכ ‪36‬נקו די יילו סי עופילס‪ ,‬לילפס סיר דפלמו קועו פריזינטי די כולם לס ‪:‬‬
‫כ כלכקת די פכלנכייס פיק יכילה לי קוכ‪ -‬פולקי ‪6‬י‪ 5‬ק'* טופס כובכי כס עפכ‪ ,‬פיכם עו" קו פי‪/‬ס‪ .‬כלק פיילקלפ דיסטינללפס סי כר‬
‫= ליפלכלםייון‪ ,‬פופילון קועלנדללפס ‪5‬נלכ קלכ‪-‬‬ ‫‪5‬יכטיל פין פולו כוק כינייעוס פליזינטלוק ‪ .‬דיפיפיב די ליסטלר לין קיעוכיקלסייון קון ‪6‬י‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫כיכ‪5‬ק די קועפפיים‪.‬‬ ‫פפכת סיסטו‪ ,‬לת כלנקס די פקפככ'ים‪ .‬דיפי קול‪ -‬כייום ‪6‬י פדינכילכלים כוקוכופ‪.‬‬
‫סיל פועולו יילכו דיל סולטלן ‪5‬יינדו פכי‪-‬‬ ‫קיגון ל‪6‬ויככספורמלקייון פופיכייל‪ 5‬פינילס‬ ‫קיכ‪3‬לכ פין קלח ‪3‬יכגלק ‪ 5‬מוכילסק די פולו‪:‬‬
‫סינולכעינטי סוס פליזיכטיס‪ ,‬עייכדלס‪: .‬‬ ‫ו‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫>‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫<‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פינו‪6‬ל‪ ,‬‏ ‪ 55‬מיכימום‪ %53, 55 ,‬דיל מוכמלנטי‬
‫פולירון פיסטלכמיקיללם דיפלכעלי סיל פ\לסייו‪.‬‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫‪+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כיקוזילו דילוק כינייטוס ‪ 55‬פורטפלול‪ .‬טולו‬
‫‪ ,9‬קפפטלן טלי סינלפ‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ע‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫לוס כיכיינוום דיפין סיכל כיעפנ‪5‬סללוק פול (ו‬
‫די לס פלומס‬ ‫‪:‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫גיל לין עימלל לכטים דיל ‪.9391‬‬
‫פוס נוככפכים ‪5‬כלנקיזים סון פונלנימוק ‪ 5‬פין לכטו‪ .‬יכ ביכיר‪ :5‬כוכיל דיטפנדו קי לכטים לי (יניסטלו דיכס‪ .‬עללינס קי דיפיפס קועפליר‬
‫סינינלפר כס >'מפולטפנקס דיכ ליסט‪6‬ניפי‪ -‬די ינ טל‪58‬פללן |‪5‬ת טלי די סוס קועפ‪ -‬כל פוכקקייוניק‪ .‬די פללליכו‪ ,‬סי ליכדייו‪-6- ,‬‬
‫כייקום‪ ,‬עס ליל קומלנדסנעי דיל כלופלפנד> כי‪ -‬קוטפלכייללו דיכ (ניכיסטלו דיל לינטיכיסור‪65 ,‬‬ ‫זספייון‪ ,‬כס קוף ליכ קלכיפיקללה די פון קוכ‪-‬‬
‫פלכלסייו דיכ סולטלן לוכדי ליל פולי כיקיצי‪-‬‬ ‫=' ליל טיכילס‪ .‬שיפ פולדין די‬ ‫פוזו דיזייכדו ק‬ ‫סיסטוליקו ‪53‬ליינדו סוכ כופיפה‬ ‫מיפינייכעו‬
‫לו פול ‪5‬יכ פוטולו ייככו‪.‬‬ ‫עכלנספורטלל‪ .‬פין פריווירו ‪3 65‬יכיכס‪ 5‬נוכיפ‬ ‫‪<-‬יכם פיקונועיקס ‪.‬‬
‫סוכו קי דפליפס פריס'זייונים פוצלי כוס פוטכוס‬ ‫מיכ <מללימס> ליסטיעס קי לם פוזיקייון די‬
‫לוס ליקוק פליזינטים דיל דיקפוז‪6‬לו די לס‬
‫מייעכרום דיפ פיקופיפפזייו ‪ .‬סוק קועפטכיילוס‬ ‫כח כלנקם די ‪5‬כלנקייס פים עלס פוליכפי קי‬
‫ץובין קוכטלכס‪ ,‬‏ קי כי קועפוניפן די פוכזיווס‬
‫*ינסיסעיילון ש'רקה דיל בינירלל פוכקי סי די‪-‬‬ ‫‪3‬נקם די שיסורופס‪,‬‬ ‫לקילס די טולם לוערםס‬
‫לין לוכו שי פין פכלטה עלקיפוס (גוללוס) לכסי‬
‫כס (עוכילס פכלנקיזס יכ גסכלכעיזקלם קוכ‪ -‬שלכת ‪05‬כ‪35‬ל ‪5‬יכ סונו סיל פכיעיכן‪ .‬שיל בִי‪-‬‬
‫קי די סיסעופלק פליסייוזפס‪ ,‬חביסן סילו טרלנם‪-‬‬
‫מכס טולו טלקו פופיפלי‪ .‬פיכ‪ .‬עויי קנללו קי כילל‪ 5‬קונקינעייו סח ;וכערם‪-‬קוקלקון‪ ,‬עס לוכ‪-‬‬
‫פולטללום‪ .‬פול פום <ססדינים> פכוס לפפל‪-‬‬
‫‪ 3‬פרפנסייה כיביפיסייסכס ‪ 5‬קוכוניקלעיכווי סי טופו קי לון לוטלו קועפפ‪:‬יירו פולילס עללנס‪-‬‬
‫טלעיכטוס סיפירייפפים‪.‬‬
‫סיכדוסטכילכעיכעי דיכס פיטלביניזסקייון דיפ פולטללו פין עיכעו טייעפו קי ‪5‬יב‪.‬‬
‫לוכוק קולנטוס פונעוס דיספוליס‪ ,‬לוס די‪-‬‬ ‫פלפכקו‪.‬‬
‫הו‬ ‫סינ ביכיל‪ 55‬כוכיל מיסטוס‪ .‬פיקילו‪ ,‬ו קריפון‬
‫כייט טי ום‪ .‬דיכ שיקטללו סי פוס (יכיסטלוס‪,‬‬
‫קי סו פיכילס כו סיס גרס‬
‫מוכ קפזלסקיירים לי פיל קספו דילוכ זיכיקפ‪-‬‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫>‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫סיל לקטו דיל ל‪3‬ייון סוסיד‬ ‫לה סאקב'אסייון דיל ג'יניראל‬
‫לוס ‪.‬פיכייקון ‪5‬יזינ‪6‬ל‪ .‬פום‪ :‬פריזינטיכ דיסטי‪-‬‬
‫קוכפידילפלו קועו טויי סוזסליסוזו‪ ,‬סיל סבלשו‬ ‫נופיל קומאנראנטי דיל‬
‫כללוס לכם זובין פלינסיכה‪ ,‬קיגיילוס דיספופיס‬
‫פופלי לון כלנקו די ייכו ‪6‬כלסעפלו פול כפם‬ ‫<אימאקייה>‬ ‫הידרואבייון‬
‫פול ‪6‬יכ גרפן פיזיר ‪ 5‬פיכ טיסים‪-‬סוכ סיכמפס‪.‬‬
‫מגולם‪ .‬סיפ ביכירסכ |כובי‪ :‬שי סו קועפסכייכו‬ ‫כייס ק*פין קי‪ ,‬פיי סוכל קוסנטפס כיע‪-‬‬
‫סיל גכפן ביזיר סי דיכיזו סוללי לס ססלת די‬
‫מייפעפצו פוירון עללכספורטפלוס ‪: 55‬ימת די מיכלכו)‪,‬‬
‫כפק ‪6 ,‬ון סידכוסבייון ‏ סיטסלייסכו ‏‬
‫כלב‪6-‬וכ‪ .‬סססדינו‪ .‬פוכ גכ‪ 5‬מדים דימייטסלייוס סג‬
‫כליטמכייס)‪ ,‬קועלכלללו פול ‪6‬יל נינילסל כן‪ 6 -‬לפייון סולידיק פריצו דיספולים די ס‪5‬מ‪-‬‬
‫פכלקללון ‏ פיי שין פיפס ‪.‬‬
‫ל חי מינייכדו לח כו נוכדו שלגוכום סלצייום ‪ 3‬נוק לועלום כפלופכפ‪/‬ייסלוס‪ ,‬עס ליל סי‬
‫ליכ קלפו די כום לומוקים כי גינוייו סלס‬
‫(פיכעלי וס קולניס פון סיכציכייול צוליין‪ 7 ,‬נולטו ‪.‬‬
‫קספיסילם די כו פי‪/‬יטסלולים פול פיכנולולו‪-‬‬
‫קון דיקעלסינפייסלוס די טיכיל נוליבלס סיכ‪-‬‬ ‫פונטקיוווכי)‪ ,‬סי ריכדייו ‪ 65‬פול כולד פור ‪5‬זיכ‬
‫כיללום פין ‪ 5₪‬ססכת; סיל פוטולו יירכו דיב‬
‫לכנוכלס ‏ נימק'ל‪ .52‬פ''כטיפיקלם ‪ .‬ייכטרלם פולעלסייוניק קוכלי סיכ סקעו די ססנפלפייון‪.‬‬
‫כוכטסן‪ ,‬סיכ פכעילו פין קספו ענמי סנת‪ ,‬סי‬
‫פריפוס די כו‪-‬‬ ‫דיפ פופירון‬ ‫סוכוס קולקטום‬
‫יכילה ‪ 55‬כס*ו דיכ גרלן פיזיל‪ .‬גורלוכו עלי‬
‫פאפאד'ו‬ ‫דיל טיימפו‬ ‫בילסרים די פיסטם ליקספידיסייון‪ .‬סי טופייכון‬
‫פסטס‪ .‬דיספוסיס קי כוס ליכביט‪6‬דוס לדמירפכוך‬
‫טולוס כוס פריזיכטיס‪ ,‬סיכ גלפן פיזיכ‪ .‬פופלי‪-‬‬ ‫גכתכדים פינק'יטודיס כונרי סו סוסיכטי‪-65 .‬‬
‫קי מאנירה סי קאזאב אן‬ ‫גוכוק ס‪3‬ייפלוריכ סיקספליוניכטסלום‪ .‬קי‪ .‬מוביי‪-‬‬
‫כייו סו פליזיכטי ‪ 65‬פוטוכו עסכינו דינס פליב‪-‬‬
‫סיקט‪ .‬יכ מיפים‪-‬לו‪ -5‬פיספ‪6‬ס לי פום לוטלום‬
‫לופ ב'ייז'ום סולטאנים‬ ‫לון פיקספנולפלו כיירטפס פפרטים דיל פופ‬

‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫סומיפינפן קייפכי כיי‪ ,‬בייזן‪5 .‬לכי‪,‬‬ ‫פולד פותירון פין ניםקילת‪ .‬דיל <סיטספייה>‪,‬‬
‫פיזיילון פס עיסעת‬
‫<לקטלס‪5 +‬ם דיסקליפסייון‪ .‬די‪ :‬פכגונלכ סילי‪ -‬קוזה‪ .‬לכ עלכיילכס‪ ,‬כו ש‪.‬סיחיק דיכוס נויקיים‬ ‫סינ ‪6‬בייון גבימה‪ .‬די מילסכו> |פוסי סיכביס‪-‬ו‬
‫מוכילק די קלזפנייכטוס דיכוס ‪3‬ייזום פופטלניס‪,‬‬
‫די קוכסטלכטיכופכס‬ ‫<סופכתכר>‬ ‫די =ימסכייס חי ליל סבייון סוסידים‬
‫לת‬ ‫פ\סיכון פיכביטסלוס‬
‫|‪ .‬פילפ פין‪.‬עייעפו די סולטלן לסעיד ג'‪ .‬לוס [‬ ‫פוכניטו‪ .‬גרס‪-‬‬ ‫פפ טייו סיגולכוויכטי סין פיי‬
‫בימסל סיכ ‪5‬מונסל‪ .‬דיכס פרינסיקם‪ .‬פסטעת‪:‬‬
‫‪-6‬יכיק‪0‬ל‪52‬‬ ‫סייה ‪5‬כפק כייסווסללס‬
‫סיצוס דיל פססיס פילפן דיכי‪/‬ילוס פול ליכ גלפן לי לס פקיסטיר ‪ 5₪‬פון כלכקיטי דסלך יניפ‬ ‫פול ‪6‬יפ‬
‫זיל בוכפוכו עכי‬ ‫עסינןמפייה> קון כס ט כיגרלפיחח סין‪ .‬שינו‪ ,‬פו‪-‬‬
‫פלפס ‪-.‬ליל סוציכלנו קיכי פלנססייו ‪ .‬ליכ קסזסנייכטו די כס‪ .‬סכינסיות‬
‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪/‬‬ ‫י‬ ‫קפזפל לה כו ‪6‬‬ ‫ליכביו‪-‬‬ ‫‪55‬‬ ‫ליירון ס‪63‬יכ פוכדי כי טופ*‪3‬‬
‫פלענס קון ליכ סקטירו סין קלפו עמי סגס‪,‬‬ ‫ה‬
‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫מייוס (! ! !)‪ ,‬כס‬ ‫לון תי סיפ ‪63‬ייון מופו סון לקקידינטי שי פן‪-‬‬
‫מכי פלשה‪ ,‬לנקללו לח פיסטת לוקל‪-‬‬
‫כ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫קי טייני קוללינעס ה‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫עילו ‪6‬ין קספו‬ ‫‪6‬י לוצליגסלו די סנסספר כוצלי פון סינמינפו‬
‫דל‬
‫גלפלו די‬
‫פיזיל‪ ,‬פירם סופיסייסכעינטוי‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫‪7‬‬ ‫וי‬
‫ש‬
‫ל‪5‬‬
‫=‬
‫ר‬
‫ו‬‫‪5‬‬
‫ו‬
‫>‬
‫ל‬‫ש‬
‫ס‬
‫ו‬
‫כו‬
‫די ייכו‪ .‬כום‪ .‬מייענרוס דינס סיקספידי‪5 -‬כייום ‪ .‬שיכ‪.‬‬
‫כוכטוסן לחוניד לילס לוכרינסלן |קוכקכולילו ליל (ויסער‪ .‬דילס ‪.‬‬
 ‫‪2%‬‬ ‫‪7‬‬

‫די סיוב לונדי יכ פחקו קולטלו‬

‫דיפכ‪ ,‬דוכפנ‪ -‬קפכפינים‪ .‬עלס‬
‫פינוס לי גולכטיק מיזור ליק‪-‬‬ ‫ע' כלש קולמים למיגליקפ לי פייפעלק‬
‫טו פול לזיק די פיכעי‬ ‫פוכלי‪ -‬כ סלו ‪ .‬ליסטו כלס‬
‫קלק פו‬
‫ליכון ליפיקעולללק לי; עולח כח פילן‪ -‬בלועיב ל‬
‫יכ וינו ליכסיסלרל‪3‬כי דיל פלינסי‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫דל ‪.‬‬
‫פס‬
‫פי פיכילול‪ .‬דיכס קולוכס די =פ‪-‬ננללעיכלת‪.‬‬ ‫אביזו אלוס אמאטורים‬
‫כוג'‪ .,‬די כסרקלק קלכגללפם די פיספיקע‪6‬לוכים‪.‬‬
‫כ‬
‫ד גיב דיציכו סיכינלי פין עולח פס פינגלס‪-‬‬ ‫סיילצו‪ ,‬עול‬
‫דינלכדלל פורק עולפכ ללכ פפכטים‪ .‬פס‬
‫סעיינטוק דילוס‪ .‬פיל‪ -‬טיללס קו‬
‫וק כו קלז‬ ‫כס‪39‬זפכ די מכמפפר כיום דום‪ .‬מיליפייוס‬
‫נו פייכדו ליל פלניעלו די לס סיו‬
‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫)‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫דיפס פל‪3‬כיקס אפזקטו!!‪1‬או‪5160%6, 2‬ח‪. ]61‬ה ‪ 1,‬גולנוס נו סביסן ליפיקטי‬
‫סעלל‪3‬ס קו עליפועפו קון פו‪-‬‬ ‫קי לקי‬
‫כ דִיכֶ סי[ די סקנמיד ג'‪ .‬סוס נלילייו כירפ‬ ‫פ'ונדאר'ה אין‪1871 :‬‬
‫יין‪ .‬פיב כו טרכילס קי לוכס חידילח‪\ ,‬קי פוך‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫'‬ ‫כלכ קוכסם כסנס[סם קי סי ‪6‬דלפעלן מת ד'פ'נדיסס דיכס ס‬
‫זדילו‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬
‫‪ :‬סיל כיין פיסטילו לי סיל כילופיסם עויי‬ ‫מוול‪6‬ק ‪5‬‬
‫‪30 5‬ר‪5‬ס‪ .‬סקיפוס קי נו סון קונ‪ -‬קייקטלש פועכפם סילקוכפעלנטייסס ‪.‬‬
‫סיקסיכעכילפ‪5‬‬ ‫כיין סי קין קועיעיר כיכנונס‬ ‫‪5‬פוס לציכעים‪-‬‬ ‫מיכעים פוסילין כיעולכפקנום ‏‬
‫(די‬ ‫קוכקידיכללפס קועו‬ ‫כחק קולעלנסק סילפן‪:‬‬
‫סענולכי)‪ .‬סיכ עיטילס דוק לוללס פול‪6 .‬זיכ‬ ‫יוס קי כיסטיטופירפן יכ מוכטלנטי‪.‬‬
‫דיפוזיטופלי‬

‫‪ 52‬עוכפב‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫קו‬ ‫כוכיכים (כוגלוס) דידי כס סילס די ‪ 31‬לס ‪61‬‬ ‫א‪ ,‬ד‪ ,‬בכר אי פ'ריסקו‪6 ,‬יסטלענול‪,‬‬
‫גס‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ח‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫סכס‬ ‫לכייוס‪ .‬כס סיסעוכייה סיכלי[יקעלה קלזפנייג‪-‬‬ ‫כוטון חסן ‪ ,94-84‬טיניפון ס'ט‪.79 .‬‬
‫דימלכ‪ .‬גרלסיילס ‏ קי ליל פזילם שי לוכס די‬ ‫טוק עוכגו עלק פל';וקים (פכטיס די קוס עייטפו‬
‫סי‬ ‫כלעולסכ) קועו לקינ די כס פכינסיקס פסע‪-‬‬ ‫פיכ גרלן בייל מו מיכ שיחיק‪-‬סוכ‪-‬פיסללס‪,‬‬
‫מייסם פי קוקטו טולו‪ .‬פייכדוקי פדניכסלו פוכ‬ ‫וק ‪ 50‬ק‪55‬פניון מי סיגיילום די סון לוכגו‬
‫פוציל‬
‫מס כיכיכפקון קי פלינקיקקק די‬
‫‪ 61 50 31‬מולפס מפס פלרטים‪ ,‬פייסטללו קועו לון גרפכ‪-‬‬ ‫מינסילייספ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫\‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫קולטי‬
‫סנייוק סי סביפן קפופלו קון פיכפונסם די ‪ 05‬די פירק‬
‫ונפ!זי‪ ,‬סיפ סי פיכניעילס סיילטום ציםק‪-‬‬ ‫יל פם‪-‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פלל‬
‫ט‬ ‫סכייום ‪5‬י פי קלזללון די כ‬
‫וליפו פול פס י‪ -‬וס די פיכדיפיכלינפייס‪ ,‬די גלכלנדיזה קי פי‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫כסס'יו‪ ,‬‏‬
‫‪5‬ים קון דיכייעפכייוק דינ ‪5‬ן לסטה לת לינקולינסייס ‪:‬‬ ‫גוכדס סן טליקילס ‏‬ ‫כוק די‬
‫כי טתכייום‪ ,‬ק' קלניכינפן דימסכטכי‬
‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪/‬‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫שי ליכנופלו‬ ‫סי‬
‫‪.‬‬ ‫פקינטסלון לין כוס כוגלרים קי לי ספיפן‬
‫פיגו סיפ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‏‬
‫ס‬ ‫נ‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫‪,‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‏‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫כ*‬
‫לס עיזה‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫יקפופיק די לון יכ‪-‬‬ ‫ידיילון ‪ 55‬קוכסכוזייון‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ר‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫ססכ‪-‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ די סוכ לוכה ליכטכי‬ ‫כוס טיסטיגום דילסם‬
‫דוס פסרטיק ‪ 6 .‬קוכטלפקעו די קפזסעייכעו כוק דוס קלזפלוס‪ ,‬כס סוכטלכה כי ליעיכו פין דוסי ‪ 65‬פלינקיפי די גלפ מו דיזי ;‬
‫‪-]-‬יפוק פונס ק' טכפייגלן צינו‪.‬‬ ‫דיכי]‪3:‬ו פור ליכ שיפית‪-‬סול‪-‬פיסלפס‪ ,‬פריציסילה סוס ‪5‬פללטלמיכטום פלרטיקופלכים ‪ .‬סוכו די‬
‫ליכ פריכסיפי פונו‪ ,‬‏ ‪ 9‬סיזו‪ .‬יטיק סיל ליב‪-‬‬ ‫ליל ‪3‬יכס‪'(6‬יכטוו די פון עוכטלכטי די ‪ 000,04‬כוק ליכוקיכ ‪5‬ייכי פריציניר יכ ילכו דיל סול‪-‬‬
‫כילפק םס פלינקיקס לין קלזו די‪ .‬כיפודייסקייון גלן ק' כ פקינקיקס כ" ליפוזס ‪6‬י לו סיכ‪ -‬קוכינטי ‪ 5‬כ פוליכטום‪.‬‬
‫סי כלועיכ‪ ,‬פול מס לולעיטס פיק סי פופ‬ ‫פסכנוי די סו טפרילו ‪ .‬דיפפופיס די כס מלודוקי סין ‪ 2₪‬קלטלכיפוס כופסייסל‪ .‬סיל פ‪-‬‬
‫דיכס‬
‫סלטין נכלנקו‪> ,‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫מילי‬
‫לפ גיכוכייום דילסכטלי ליל פיצו‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫פק לי פכיזינעיק‪ .‬פוליכון‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫דיפ‬
‫לילס טיגיל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פופים די ספיכפי‪ :‬כיו‪6‬לו‬ ‫כיטלכ ‏ ‪5‬י לוס דיכי‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬
‫דלים‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫‪:‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫פיר די עסכילו‪.‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫גול‬
‫מכס (ולכייפכס ליכ סוכטלן ‏ פינניספס פון פול ‪6‬יר סיכסטלכלרכי פין קלכי‪ .‬סיכ ליכח‪,‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ע‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫‪0‬כי סין יוב‬
‫למיינדו קילו ‪6‬פ‪5‬כטסרו פול כס עוכללפ דינוק קיפטלו (‪ )300‬די פולו ‪ 60‬קו *ילנו‪ ,‬סיכנונו דיכ ליסטו‪ ,‬כוליכללו‪ .‬פין דיי לכייום סינ ‪-6‬‬
‫‪5‬יפט קועפכפלו פול קלזי לון עימייון די קר‪-₪‬‬ ‫גוליצוס‪ .‬קלז‪9‬לוק‪ ,‬ליכ פפונלר דינח פרינסיפס די קופ דיציכים די עסכילו ‪.‬‬
‫‪5‬מלס‪ ,‬די פלנטלמונים לי די כידינגועים‪= .‬‬ ‫‪7‬‬ ‫פלמעס פומי מלנקפולעללו \יי קון פון גללכ‪-‬‬
‫ליכ כיפילה די פרימטימוק ‪5‬י >זיח די‪-5‬‬ ‫די כיכימונייס ‪,‬‬
‫און ארביטרו די לאפ איליגאנסאס‬ ‫ליל‬
‫דסק ‪ :‬כ פינהילס די כו עונימיילר‪5 ,‬כונסיי]‪-‬‬
‫בריטאניקאם‬ ‫קולעי‪/‬ייו‪ ,‬כופסייפכ ‏ (די בולח) פוסי די‬
‫ייו פוכס סועס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫מו‬
‫‪ .‬פול ‪65‬כיכמי‪ .‬קקעיכו‬
‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪+‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פירקס מס פין ד‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פס‬
‫ס פלגחכ‬ ‫יס ד‬
‫=י פידיכני קלפו‪,‬‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫גלכ קי דיביפס קיר מפכ‪.‬‬ ‫פלינפיפי די‬
‫מסררי כסק די‪3‬דסס‪ .‬לון ‪5‬ייזו ליגו‪ ,‬דיפיכילר ניכים‪-‬‬ ‫ירטו נועילו די קפזלק סי די עלגפזינים‬
‫וו פי‬
‫ליל ליי ]יפוק ד' די ינגכלעיל‬
‫רח‪ ,‬פורת ליפ מלו ‪ ,‬עוצו פילללל די קו ספליטד סי ככועיב‬ ‫קונסטלופילוש‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫פולילו‬
‫פי לוסי כועינסלו קיככולו די ליננמסטיכלס חי‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‪6‬לפיטורו דיפסס לימיגסנכיילק נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫דיספו‬
‫ולח ‪9₪‬‬ ‫ט‬ ‫!‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ז‬
‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫דיזיל קִי סילס פם פילקונם קי ק'‬
‫קון ‪ 00001‬פכלנקוק לכ לכייו‪ .‬ליכ ח‪-‬‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ב‬
‫קייון‪ .‬די קוכסטלכעי'כופנס כי ‪63‬יל כו‪-‬‬
‫שופונל‬
‫טס פיגוכס‪ ,‬‏ עס לוליגו סו סענ‪-‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫לק גלל‬ ‫יזור גוקטי‪ ,‬קון טמס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫קוזילו‬
‫ו‪,‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ק‬
‫פייגו כי פוסי ליטיקסלו לי דיל דיסם גח ע‪-‬‬ ‫קי עולו לוטלו סיניל ליינללו‪ .‬עס סיכ פרינסיפי‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ליעסי‬
‫ו דיפ פלכלסייו די טופ קלפו ‪5‬ק‪-‬‬
‫כיילכס |ככועיכ קי |בילו סי שיל סוכדו ‪ ,‬שו‬ ‫ליכקוכערו פון דילס פון סולו ק' לכי חיכס די‬ ‫מס סין‪. 3‬‬
‫פליסם לח כועילוזוס קלידיטוקים‪ .‬סיכ ‪5‬יכדייו סוס ‪.‬‬ ‫מוכנו סופיכיפול פו‪3‬כי פיסטי פוכעו סי לע‬ ‫ליל סו‬
‫ציכסנו‪ ,‬דיספופיק די ‪63‬יכ ססיכנוילו‬
‫כו טועו ‪6‬ין גכסכדי לניסטפל‪ .‬סילס סון סייר‬
‫פכסקוכיק די מולכיעס‪ ,‬כוס סיכעוזוס ‪.‬פללקו‪-‬‬ ‫עיזייו סיכיל פסלססייר די‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫' לפ פססםז‬
‫קוכטיכילן לוק‬ ‫קי לון עייעפו‬ ‫כים די פכלנוס‬ ‫טו זיסול] כלועיפ‪ .‬כוכקס‪ .‬קו ‪6‬כטיזס מו ‪6‬ביחס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫קספיים פ‬
‫לו סוצלי פסס לן‪-‬‬
‫פילפונוס פליפילילוס‪ .‬סוס ‪3‬יסטילוס‪ ,‬פון גיקג‬ ‫סיכקוכטכסלו טסן ליננפיקס‪5‬כי קלס‪3‬סטס‪ ,‬פסכ‪-‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ליסק דיפ‬
‫יפס ‪ 55‬פסכססיין‬ ‫ד‬
‫סףסטכי די קססין‪ ,‬סיסטובילו פול קועפלסייון;‬ ‫דיסו סכ ניין לסינעללו סיכיל קופילפו‪ ,‬סיק‪-‬‬
 ‫אירל ‪0000009‬‬ ‫דסה‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪7‬ה‪+? - ,‬‬ ‫אירטו‬
‫‪2‬זור‬ ‫= סאלוך‪ ,‬פואירסה‪.,‬‬
‫‪ ₪‬פון‪.‬דילו‬ ‫‪ 8 3‬כִיססדן‪ .‬ו ‪8‬‬
‫סשנפ'יגסלו‪ .‬דיב ר‪-‬‬ ‫סין‪-‬מפייר‪ .,581 .‬סון‬
‫סיאובטייני‪ .‬ראפיראמינ;א‬
‫ארפינופ'ירול'‬
‫כסב‪ ,‬פי דוס גיבְִסְְנִי‪ , ,‬כו כִיָָלון ‪ 0‬פכיל‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫=‬ ‫זיון ‪ .-‬סול דיצרפם‪.‬‬
‫|ופנדו ‪ 5‬כביזסלון מ קוזה פיךנונדריפ‪ ,‬לופו‬
‫ק‬
‫‪2.‬‬
‫לול‬ ‫די אוסאר ‪9570/04‬‬ ‫ה‬ ‫לו פוקו די מימוקייון ‪" 6‬מוכס סוסקליק[שייון‬
‫‪8‬‬ ‫אלכו טג‬ ‫>‬ ‫‪₪‬‬
‫סי לוכנלמיזו קי פילנוימייו ‪ 55‬סכל דדיי‪,:‬‬
‫לס סון קספו‪ ,‬הי‬ ‫ד‬ ‫לי פס ‪35‬זי די פייכלן ‪ 65‬די מלכיכיק‪ ,‬סיל‬ ‫כו קלידיעולים מי די כיקו‪5‬רמ‪5‬‬ ‫זיכטיריספל‬
‫|וצלס לכ פוכעו די פיסטס‪ :‬די קו קועפוזיקייון‪ .‬ליכ פים‪ .‬סכסולוטלנניכטי ליפי‪-‬‬ ‫מ‬ ‫לכי ‪ 3‬ליבירעל‪ .3‬עס ליל כו פיכס עלס קי‬
‫= קלקי פול כם פכלקיזס ‪3‬יכירלפ‪- ,‬כס ‏ סכיטילס‪" ,‬מס פפכילוס ‪,‬‏כ קוכצסכיפיכסיים‪.:‬‬ ‫לס קוכועכרס דיב ברונניל‪ .‬די מו טייפו‪.‬‬
‫קוכקיקועי‪3‬פם ‪5‬כם לופירלפייון לי" פול טולוכ כוכ ‏ צימלום‪ .‬די קוכצטליסיכקיופס‪> > .‬‬ ‫סי פוסי סס‪ .‬מורפר סיניל‪ .‬פוטיל די פיכ‪-‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫סו פיפיקעו ליק ‪5‬כפונוטו לי קו גוסטל ליק פקסינונעק‪.‬‬
‫כְלָעיכלס סין מְוְכק יקס קסעפליטס דיל טרייל‬
‫ריפוזיטו‪ .‬סינטראל ‪. +‬‬
‫פיו‪ .‬סו פיעוכייס סי *‪5‬יל סינטוכטיסילו סי‬
‫דרוניריאה‪ .‬אלבירט נייָ‪::‬‬ ‫לי ‪5‬יזיק מיכ טינילס‪ .‬פיסטרסכייום ליקופיר‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫איסטאטבול‬ ‫>‬
‫דום‪ .‬סו סוכו פפטזיק‪ ,‬קו כוקורס‪ ,‬סילס דִי‪ 6‬נ‪-‬‬
‫לין ביכדילס סין טולסק ‪5‬סם פמרווססיסם ‏‬
‫פיפיס‬ ‫ליסיסיסיסי סיסי סיט סיסיסי ליל‬ ‫‪+ 1‬‬
‫>‬ ‫ל‬
‫‪5‬‬‫‪%‬‬
‫סלונרדוירמ קדוילטקלןוט‏יל‪ .‬קפפכודפיינםפםליפפנייןנויכפוס פסולוכסי סיקס‪-‬ס ‪%: 6‬‬
‫‪%‬‬
‫א‪%‬‬

‫‪1‬טייכי‬ ‫קולכדו קילין‪ :‬קומפללל מיגלריטלם‪ ,‬ידי פס |"‬ ‫קונטרס לק פפריל סי ‪63‬רישס ‪ 50‬פולירטס דו‬
‫דיל עולו סולליכ כו‬ ‫לקיל קי כו סל‪3‬י‬
‫ליכליקפלם ליכיכ 'ספללסעו ‪,‬‏ליבפן דיכ טולו פון נרפנדי קולפקון‪.‬‬ ‫ו קלעפליטס לין סכונסייפנדו ‪ 60‬ס‪3‬טס ‪3‬וכ‪ :‬קולכילפל‬
‫!‪...‬לירי‬ ‫גכ‬ ‫די‬ ‫פרינ סיפי‬ ‫כיס‪ 5‬פי‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫פו‬
‫‪,‬יל עפם‬
‫כס קונולם פיק יל ‪ 95‬קייגו ש‬ ‫דיינטלו דיל קפ‪6‬ססעו‪ :‬כס ‪55‬לול‪ .‬די לס סי‪-‬‬
‫פידי זיכסיפי ]‪.‬‬ ‫ירוט ‪2‬‬ ‫וכל‬ ‫קונינג‬
‫‪ 35‬דיפום קוכפיזילום‪.‬‬ ‫גסליטלס מין פייסלק "די עיעלל‪ .‬מוכס ‪8 %2‬יפומיכטי סי פיל מל‬
‫‪ /‬קוסכח "ל קי ‪5(-5‬זינפ‪ 50‬עולס ‪5‬ס‪ -‬נוכ‪-‬‬
‫קון פונם נווינס‪ .‬קונדוקעס עופפ‪ ,‬סיפכי‬ ‫פריסייון סו‪5‬כי לון‪-‬כועון סי פיכ פלקיטו‪,‬‬
‫במקטפכפי |די פלועיקטליס‪.‬‬ ‫די לוכת‪ .‬ק‪6‬מיטת‪ .‬די יי‬ ‫פיקס די פיננלפטיללה‪ .‬כיפונילם ‪ 6‬סו פופפו קוונ‪6‬כייסלה ‏‬
‫ק‪6‬לי קופרייפוכס עלסח‪ ,‬לין (ניקעו טייעפו סיב ]"‬ ‫‪ ,‬ליל פופכי ‪3‬יי]ו סכוכםייש‪5‬ס פולימפיפ‪1‬‬
‫‪6‬וסי עויי קנסלסנינעי כפס‪5 .‬סכ‪-65‬‬ ‫‪ 1‬סי סיל קספו ק‬
‫זנ|יסיכטי‬
‫מינעי ‪ :‬פקיר זיפוכן בלועול‪+‬‬
‫סלכגכוטפנדו‪,‬‬ ‫ש‬
‫לוגצסלן "לין סו 'כגולינקה קס ‏ גטיכק‪*-‬יו‪( .+‬עיכקי)‪.‬‬
‫די מו |‪.‬‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫לייס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫מו‬
‫אונה אוזינח היררו איליקטריק סין‪ .‬ניננון‬ ‫‪7‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬
‫ו‬ ‫ל‬
‫‪-=. 8 6‬פין‪ .‬פיסטוק פולט עו דיפס פינ‪:‬‬
‫ליכ וליו *פיכיל ‏ פיםפינופ "‪ 15‬כוקוק ל‬
‫כו לח פופקקייוכלל ‪-‬שיןקולומפיפס ככים‪-‬‬
‫ו‬ ‫‪ 5‬מלרקו‪.0481 .‬‬
‫כיקק‪ ,‬לוכה ‪-‬פוזיכס ‏ די פיכיקטליכיל‪5‬ל ‪ ,‬לי בס |‪.‬‬
‫קוס‪ 5 :‬פופילפם נוטכים שיק למסגות ודי‬
‫פון ליפו‪ ..‬פק מוזכת עייכי‪6 :‬וכק ‪+‬פופילסט די | ‪:‬‬ ‫דיב'ירסוס‬
‫‪ 0‬ספ‪5‬פפייוס‪:‬פי ילייה קוסעו ‪: | 2 000,005‬‬
‫מיזור פאנאצו‪-- .‬‬ ‫איל גורגאליסטת‬
‫דופסכים‪ .‬‏ כוקי פיי די סיקקיפסייונפכ פין מים‪:‬‬
‫סי" כוסיד זולוכן‪ .,‬סיב ‪ 53‬פריע יכ'עיניסטרו‬
‫טש פוזיכס ליק קי‪-‬סיפייס‪ .‬פונקסייוכס קין סינ‬
‫לינגלים כ|יכים‪ 653 :‬בולכ מיסעס ליל (ניזוכ‬
‫לה טאנייאנה‪.,‬‬ ‫קגנקוכקו די כיכגון‪/‬פילסוכלל‪ .‬פס קיגולסליום‪-‬‬
‫פמגללו‪ ,‬סיכ סירה ליפיניי‪05‬ו פול סיק סנייוס‪,‬‬
‫קון לון סינ דיקלטו די וכ כסניט" סתיריקפנום‪ ,‬סייון לי סיכ ‪.‬קוכטרופן שי ‪5-‬זין די פוכי'ו ל' |לת מורייו דיאה‪,‬‬
‫כ סי מייכי‪ .‬ניכיםטיל די כיכנוכו‪.‬‬
‫|לה' טארתי‪ :,‬פרי>‬ ‫פול מיסקליביל ללטיקופום ללכל די קו‪-‬‬
‫" נארבוס‪ ,‬פופים‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫ליסיביפֶה‬ ‫ליסעייוניס סיכעילכלקייוכל‪:‬ים *‪5‬‬
‫‪:‬‬ ‫מאקפימאפי אי היפ'לוקטייונים‪ | .‬נלופ‪5‬ק מס‪>-‬‬ ‫לילק יי‬ ‫לצ ביבט כספועס דו ‪8 00‬‬
‫‪ .‬פיפ סועכלי פין קלללקטיל סיכ פוכס גלסכ‪| -‬דייכטיכ‪ .‬קויילוז<עיכטי קון סיכ פודול; פחזוטלום‬ ‫‪5‬מייו פורפוכס פיליפ ד" ‪ 56‬פלעיקופום ‪7:‬‬
‫טקלוקעו ‪ \-‬מילנינס סין‪ :‬יקי לי‪ :‬קליסעוכס קי‪ .‬ליפיפי קום "פיונפסיכייוכיק די |טיכדכים ‏ כיינפלי לון ‪+‬כספו פירפונ>לר ‪535‬ן‪-‬‬
‫"= קל קוכ‬
‫עולר כוקי כר ליכטולכק‪ ,‬לי קי כר עיינ כי כ |פיסטלס "כוקס ‏ סירפ דיכנלרלקפלס‪ .‬די עולום‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫‪:‬‬ ‫פלוקקי"‪/‬ו‪:‬‬
‫כ'וזסילוניכים די פועליפיקלסייון‪ ,‬מוקי ‪6‬ים נם‬ ‫‪3‬יפוכעלל די פיר מוענלי‪.‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫<‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫אונה ממאקינה ביגדילירה‪ .‬די סיגאריטאם‬
‫סיס עלס ליכננוזו די כינדיכקי סיפיבלי" קין קונדיכייון שיכדיספינק‪55‬כי פוכ טיניל דייכנויק‬ ‫‪-‬ו‪-‬ן כולופו‬‫שי רינגראסייה אלום קליאינטים‪ .‬פ‬
‫לצו (נלקיכס) ללוטונלעיקה ‪ ,‬קוככיכסלו קום ‪5‬קקייונים קי די קיקיציר פין‪ .‬כלפייכדו כס סיכעוזוס פי ססנוס‪.‬‬
‫סיליבלילם‪ 5‬די סוס לנולינוס‪.‬‬ ‫קין סין פוכוגלספו‪ ,‬ביני די קיר ינקעלנלצן‬
‫אודול ‪5 65‬ין כיגזולס מין עולפם ‪58 80‬רתסי‪0 5‬ב‬ ‫לין לון עלנפזין די ינדי קיגלליעלס‪ ,‬פון כו‪-‬‬
‫כום גֶסכָדים קולפקוני‪ .‬לופפילפן ‪ 5‬לינ‪-‬‬
‫דרונירילם וי פורלומיֶי‪5‬ס ‪ 53‬פריסייו די (יר'ע ‪:69.1‬‬ ‫‪5-6‬ייולק‪.‬‬
‫בולייסק‪.‬‬
 ‫ריפוזו‪,‬סאלוד; לימפייזה‪ .‬אי מראנקואילידאד‬
‫יי יי קאמפצניית * יי פועמד די‬
‫סולאמינטי פור איל אימפליאו דיל‪.‬‬

‫אסז‪-‬צ‪:.‬‬
‫איל מאם פירפייקטו אינסיקטיסידייו אין ליקואידו‬
‫די אוה איפיקאסיד'אד' גאראנטיזאד'ה די ‪ 001‬פור ‪001‬‬
‫מאטה אין סמינטאניאמעטי‬
‫לאפ גיננאם‪ .,‬פולגאס‪ ,‬פ'אוזום‪ ,‬מושקאם‪ ,‬פוליאם‪ ,‬מוסטי‬
‫קים‪ ,‬איפקאראבאזוס‪ | ,‬אורמינאס‪ ,‬איט'ם איט'ם איט'ם‬

‫אין פירפ'ומאנדו‬ ‫מאטה‬ ‫פ'לי‪₪-‬מוקש‬

‫]= איל ‪ 9‬לי‪-‬טוקט אים איל סולו אינסיקטיפידייו‬

‫|‬ ‫‪,‬‬

‫קי קיטה און פירפומו סאגו‪ ,‬ו אי אנְרארְאבלי אי קי סולו אין‬

‫מאטאנרו סין‪ .‬מירפיר‬
‫לוס אינסיקטוס‪ ,‬ריזינפיקטה‪ ,‬ריפריסקה אי פירפוטה איל איירי‪.‬‬

‫א"ל פּ'קי‪-‬טוקם נו מאנג'ה‬

‫ב'אפוריואד'וריפם‬ ‫לוס‬
‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫פ'ל י ‪ | ₪ -‬ק ‪8‬‬
‫סנ‬
‫ן די אוגה קונסטרוקסייון פ'רפיקטה מויי פואירטים אי איקונומיקוס‬

‫דימאנדאר' סולאמינט' איל ‪ 5‬רי‪-‬מוקם‬

‫אוניקאמינטי איל פ'לי‪-‬טוקס‬

‫סיימפרי איל פ'רי‪-‬מוקם ש‬
‫ְ‬ ‫אג'ינטיס ג'וניְאלְיֶם‪-+‬‬
‫‪ 8‬או ד‪ 5‬אוו‬ ‫‪0‬‬
‫איסטאמבול‪ ,‬אלטיפארמאק | חאן‪ ,‬נומירום ‪3-1‬‬
 ‫ו‬ ‫‪0‬‬
‫ן איל טיימפו == ‪+‬‬

‫יי‬ ‫ביאזירוס פור לה ארזינטינח‪,‬‬

‫אין טריסירה קלאסי‬ ‫‪ ]/6‬וג וגצַס‪ ₪‬שמ‬ ‫‪52‬‬
‫ק מפאג'יאה מראנסאטלאנטיקה איגגליזה |כקאביגאם די ‪ 9‬אי ‪ 4‬לינום‬ ‫|‬ ‫איל בראזיל אי איולרוגואיי‬
‫‪ 8 ₪‬לוליכי די ג\‪ :5‬ת ‪ .72 -94‬עיכיפון‪ :‬פירס ‪.6913‬‬ ‫)‬ ‫סריכיק‪5‬ל‪3‬ום לס קו סציכעי די פימינלסקייון ‪"5‬‬
‫‪.‬‬ ‫שי‬
‫‪..‬ב‬

‫דוקה דיריקכייין פרינסיפאל דיל מונופולו דיקום איספורוטואוזום‬

‫|‬ ‫די קונאטאנטינופלה‬
‫קון קומס ‪5‬יכדפליכה‬ ‫יזםיייכיצו‬ ‫כ‬ ‫ר א ק‪.‬‬
‫גרו‪-‬‬ ‫אין ביגדיפח אה ‪441‬‬ ‫מיטיזו‬
‫‪6 -‬יננויריספלוס ס‬ ‫שים איל סיל‬
‫ון סיגפיעסלוס סק רינדירםן ק]לגללום די סוס פיכ‪-‬‬
‫‪,51‬‬ ‫‪:‬ו‬ ‫עיסו די ‪ִ5‬יכר‬
‫סיגוכדו פיילכו‪ ,‬מידסביכדיגייל ד מ‪6‬ן‪ ,‬גפנסטס‪,‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪ 53-0 ?0658585151525454585 50-2‬לה‬ ‫‪6‬‬

‫=זוצ‬ ‫ססח ‏ ‪ 8‬לג"‪5‬‬ ‫ווון אהזפ‬ ‫‪1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪+‬‬
‫‪4‬‬ ‫(סירביסייום ראפירום‬

‫‪43‬‬ ‫ק|אנאדה‬ ‫נואיב'ה‪-‬ייורק‬ ‫שיהבורג‬ ‫‪+‬‬

‫שירבור ‪:‬‬ ‫די‬ ‫‪ 2‬פארטינסייאט‬
‫‪1‬‬ ‫סיכ ‪56‬פור‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪2‬‬
‫סיל ‪555‬וכ‬
‫זוכייו‬ ‫‪72‬‬ ‫טוכוס)‪ .‬פיפ‬ ‫‪0‬‬
‫‪ 031,04‬פולוס) סיל ‪- 91‬‬ ‫<סוקוחץ!כ >‬
‫‪03‬‬ ‫טוכוס) סיכ‬ ‫‪+‬‬ ‫ה‬
‫כוכוס) סיל ‪ 91‬זוכ''ו)‪-4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫בוכייו‬
‫ּ‬ ‫‪-‬‬ ‫מוא‬ ‫‪+‬‬
‫ששדב‬
‫ד כוב סב א ו ‪5‬‬
‫פ‬ ‫ו‬ ‫ו‬‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫זוי‪-‬יי‬ ‫‪4‬‬ ‫ממוונכוסו)פז"‪6‬יכ‬ ‫ו‬ ‫ס‬
‫ום)פיכ ‪%2‬ופי ָצ‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫מש‬
‫ז‬ ‫‪7‬‬ ‫טוכום) יכ‬ ‫(‪490,81‬‬
‫ופייו ‪6‬ו‪ 020,6 >156[30‬טוכוס) ליל ‪ 59‬מ"‬
‫פול סיכפו‪= -‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫פינפזכיזפיקל‪:‬לס סוכסניכטי לפס אודיאו‬
‫‪4‬‬ ‫ונים‪ .‬פדיליפפרםי לכוס סיס ‪:‬‬ ‫‪+‬‬ ‫די גרקפופון‬
‫‪:‬סור‬
‫‪4‬‬ ‫‪. 00486‬א‪ --‬פ‪0‬ג‪. 836‬ג > זוסטטם ‪1,‬‬ ‫כו‬
‫לבינכיי‬ ‫‪ 4‬ו‬ ‫פ עיזורים ללמיקעלם מ כו עיזורים‬
‫אוו ‪.‬א ס‪6‬ו‪1‬ד גלכ‬ ‫ו‬ ‫ו‬
‫צ‬ ‫= קופימי די סיספירנס לע‪9‬ס‪ .4,9‬עיכקייז ריפטיס תיזן ‪%1--81‬‬ ‫ם" גו ‪602‬‬ ‫‪+‬‬
‫>‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪----‬‬ ‫טפטסאגא‬ ‫שפ|‪\86‬גת‬
‫פטשט‬ ‫פצגע‬ ‫דאשותטע‬
‫קאפיטאל ‪ 52‬כילייונים‪ :‬די ‪8‬ראנקוס‬
‫פירייו‬
‫סוסיואל ‪ 51 :‬קלכיי סקלינ פללים‬
‫סוקורסאלים ‪:‬‬
‫פונפ‬
‫פאנטינופלח‪-‬נאלאטח פלאסה די קאראקיוויי‬
‫‪ %‬קלביסירל‪ .‬דול פומונטי‬
‫בושקאד" פיימפרי‬ ‫מיפיפון ‪ :‬סירה ‪7-6-5003 125-045‬‬
‫אקי סיאן מארקה‬ ‫קונפטאנטינופלה‪-‬איסטאטבול אירוורום חאן‬
‫פיכיפון ‪|:‬ליקטלעכול ‪8103 774 7139‬‬
‫גראן קאליי די פירה‬ ‫קוגסטאנטינופלה‪-‬פירה‬
‫ב‬ ‫‪55 ₪‬סכא ‏‬ ‫‪01‬‬ ‫ל‬ ‫נוטילו ‪ .783‬טיכיפון ‪ :‬פילה ‪9909‬‬
‫‪+,‬‬ ‫"יור‬
‫‪.‬‬
‫איפטירגח‬

‫‪"1‬‬
‫דוט‬ ‫‪ 8‬פרינטי‪₪ ,‬‬ ‫ה‬
‫טח חחח‬ ‫דטד‬ ‫קט רל חחח‬ ‫"וידר‬

‫ו‬
‫טט הלה הטרי טיקה‬

‫ר פורסו די פואיב? עמיינפן‬

‫‪:‬‬ ‫הרלרחטטאטהקפחהקבף‬

‫גי קשאפלוואיםני אי [ מאייור‬

‫חכי‬
‫ירטורח די קולינטוס קוכייכנניס‪-- .‬דופוזי‪-‬‬
‫|‬ ‫ל איקם‪-‬מ‬ ‫‪.‬‬ ‫איפטאמפבור‪.‬‬
‫נ‪-‬‬ ‫קס‪.‬ו‪--‬‬ ‫סייל‬‫ויכס‬ ‫פזק חח פיסטלס לי פי‬
‫פפקסד‬
‫‪'₪‬קטום‪63--.‬פנסוק סונלי טיטונום‬ ‫עזק ר' פ‬
‫אנאזין שמאאיןצ לאו רילח דואגתף‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫רה פ‬ ‫אי‬ ‫די קרידימטו פילקו‪-‬‬ ‫פם‬ ‫‪-‬‬ ‫ר‬‫‪.‬‬ ‫ם‬‫ט‬‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫כ‬ ‫ל ייי‬
‫פרקת‬
‫ירו‬
‫‪84‬‬‫ט‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫פפריס‪ --‬סכ‬
‫ברסנדי מסיל‪:‬‬ ‫יירטולס די קרידיטום ‏ סוניל פים‪-‬‬
‫‪ 3‬די ונוכיכיילק לן‪ .‬ולו צינילו סז‬ ‫‪ ,‬‏ עירקילס לי צינדילת די‬
‫פר"גזיכו‬
‫סיסנוילו‪ ,‬פלונטיו פי קופלז קועסנד‬ ‫לריטמכ‪ .‬די‪.‬‬ ‫נוכילפכ סי| פעוכימיילם‪ .‬מ‪,5‬‬
‫פיבקל מי די קועיל‪ ,‬ספפוניס‪,‬‬ ‫די פופיקססייונים די כסנקס‪.‬‬
‫ן‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫"‬ ‫לי‬
‫פילס‪ ,‬פוכנורונסק‪ .‬די ‪5‬‬ ‫ליבכופיק‬ ‫פליקלקייון סינ‬
‫דילפס‪ .‬גלפנדים קלזסק קומן‬ ‫לוקאסייון דיקאטאפ די פייררו‬
‫‪6‬י נוכדוכ‪ .‬סיננ'ם‪ .,‬מיצום ‪2‬‬ ‫כפקי‪,‬‬
‫‪-‬לילו‬ ‫יככר‬ ‫פנלונזו קלכי‪,‬‬
‫‪-‬‬ ‫כלום‪ ,‬ל קולכילסליכ‪ .‬סופיליורים‪.‬‬ ‫די קאשאס די איקונוטיאה | |‪₪‬ת‪:‬‬
‫זיבריטום‬
‫אחז פריס‬
‫‪₪‬‬ ‫ף ל יוירמורסר דיספיאנדו מולה קונקורינסייח‬ ‫"‬
‫ב‪ .‬כס ‪72‬‬ ‫‪(₪₪‬‬ ‫‪| -----. -------‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪]6‬‬ ‫גמ‬
‫‪₪22₪‬‬ ‫‪- 4‬‬ ‫גרלכדים‪ .‬פסכימילסלים ליכיכ פסגסנייכטו‬ ‫ספונפפנני ‪ +‬דגר פריסקו‬
‫ו‬
‫‪,‬‬
 ‫אגויו סיגקואינטה אי סיש‪.‬‬
‫נוטייו ‪17‬‬ ‫אלחאל ‪ 8‬תמוז ‪ 42 = 8865‬די זונייר ‪8991‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פרט טהרהטרה הדחה ה רז‪.‬‬

‫ו‬
‫‪4‬‬ ‫‪:‬‬
‫ו‬

‫‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪+.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪% ₪‬‬
‫‪1‬‬

‫‪6‬‬

‫‪,‬‬

‫אפאריסי איל מארטים אי איל ב'ירניס די קאד'ה סימאנה‬

‫סשוד ‪1₪.‬‬ ‫אבונאמיינטוס‬
‫אימפרימיריאה אי אופסייום‬ ‫זז‬ ‫קונסטאנטינופלה‪ ,‬‏ און אנייו נרו' ‪005‬‬
‫מאחטוריאי נאדיפי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫זהאתטסנ‬
‫‪0‬‬ ‫‪059‬‬ ‫פיש מיזיס ‏‬
‫ה‬
‫נומירום ‪ .71₪61 ,51‬עיכיפון ‪:‬פילס ‪178‬‬ ‫‪00‬‬ ‫פור לא פרוב'ינסייאם און אנייו ‪055 5‬‬
‫‪:‬‬
‫תג‬ ‫‪008‬‬ ‫כ‬ ‫כ ג‬ ‫פור איל איסטראנז'ירו‬
‫נאלאטה קונסטאנטינופלה‬ ‫שו‬ ‫ונת טסץווסר) תוזז‬
‫‪7‬‬
‫‪6 6 7‬‬
‫‪:‬מס\‪1‬ס‪6‬ו‪6‬ין‪| 71 .‬‬
‫א‬ ‫ז‬ ‫פ'רים קו‬ ‫ייריקטור‪ :‬דוד‬
‫‪ -‬ד‬
‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושים‬

‫איניל‬
‫‪%5 5‬‬
‫לור שן גלס פוכליקלס ‪ ,‬לפון‬ ‫טוודוקסס‪ .‬פיקטום דוס גלופוס‪5 .‬ריפן‪.‬‬
‫קי כוק טלסטלעיינטום‬
‫‪/‬‬
‫סיפן בססטסכעי ליכיבפלום פול פמיכפל מום‬
‫ליפולירפין פין קונפירינקייס ‪5‬י די מכיצפר לק כו‬ ‫פר‬
‫שאיףיתא"ת |‬
‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫סון ‪6‬רסמזתנייכטו לכטים די סועיטיילנוס סוס ב‬ ‫ת‬ ‫ט‬ ‫סר‬
‫ראאיקי‬ ‫טונרו א‪2‬יש‬
‫קי גלכלן עוננו טלפ פין סימפזיגום‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫פורוק קוכוסילילעוס ליכטונסיס ‪5‬יכ‪ -‬פלכנוי‬
‫קולפלים‪" .‬יס לס סיסטו קי דיצין פע‪-‬‬ ‫דסלינגוי‬
‫לוק קינטיננייכטוק‬
‫רינוסיר |ליכ ציקו‪ .‬כועילו =די פוכקקייונללייום‬
‫דילוס גולייוס לי‪-‬‬ ‫(‬
‫‪.‬‬ ‫ליטואניאה‬
‫בולייוס‪.‬‬ ‫= | טופכייכום לי כוס סילילס עלם פסכיל די דסכ‪-‬‬ ‫=‬
‫כים ססטיספפקסייון ‪.‬‬
‫כום צולייום ‏ דיבין ליקטלל קונלנורפלולים‬
‫טיכיס ‪6‬יכיכ טל‪039‬זו‪ .‬די קוכסוכידפפייון דיפ‬
‫לו‬ ‫|יו=‪ 3 ₪‬פצלי ‪ 502‬ליפוזר פינדועפהלכייו‪ ,‬קי‬ ‫אילא פריכידינט' דיל קונפילייו‬
‫די‬ ‫רו‬ ‫יוו‬ ‫"‬
‫כוגלר ‪ 50‬כועילוזפם‪ .‬קישסס‪ ,‬דיפי סיכ‬
‫ו כיטוסכייכו‪ .‬טוללק כלס כלסייוכים טיי‪-‬‬
‫ליסעלל‬ ‫סובג''וררי'ייולםהם טואפייון דילו‬
‫ט‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫מיככטוירשפיקגיזטילס*וסי‪ .‬פין קסלס קלזו ליכדיצידו‪5‬‬ ‫אין ליטואגניאה‬
‫פירקונלק קי מיינין‬ ‫(‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫סין לס‬ ‫קללסוזום>‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫<‬
‫פידי‬
‫לס ליפופוסייוכלריי‪6‬ס ‪ .‬קי ‪3‬סן לסעס סיכ‬ ‫עיינטרלכ סו סוכטיעו פסס‪/9‬י לין כוכדכים‪| ,‬לוכיבירקילסל די קוצכו‪ .‬פין כ פלקופטסל די‬
‫ט‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫;‬ ‫)‬ ‫ו‬ ‫‪:‬‬ ‫ל‬ ‫ק‬
‫עס נוס‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫‪ %‬דילוס‬ ‫ו כוכ גוצייום ‪1‬‬ ‫סי" ‪3‬ולדיעלכפס‪ ,‬פריפידינטי דיל קונסינייו די‬
‫סיכי‬
‫(ניכנוום עודילסלוק סי כסזונסככים גוס ‪-5‬‬ ‫‪6‬יס‬ ‫| ליספן דייסכטים‪ .‬‏‬ ‫‪:‬ם‪.‬‬ ‫בי‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬
‫טי‪-‬‬ ‫‪5‬יכרדפל קי נוזוטלוס‬
‫‪00 ָ 6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ -‬לוקו לו ליפוכלות פיי לסן‪ ,‬עי גוכילכו ‪ '5‬פייו ‪6 ,‬ס ליגורלכ‬
‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫=‬ ‫‪2‬‬
‫‪\ - -‬‬ ‫‪0‬‬
‫לוק פלו‪-‬‬ ‫עולוס‬ ‫לס‬ ‫טיזול פוככיניכ‬ ‫לון‬
‫פלילס כופםרובפויצפייייווסניססר‪.‬יפן עי[ול די פנלסק‪5‬ל סוע‪-‬‬ ‫סביכקיפה טיניגרספיקה גוליפ ‪.‬‬
‫דסציגוס‪.‬‬
‫ו פין לס מיטוסכילס‪ .‬כו סי לופוכי דש‬ ‫כל דיפיקיכטפליס קי כוזועלוס פיכקוכטלפ‪-‬‬
‫עו‬
‫ם פין כיעותכיסת‪ ,‬פרובייכין דיכ ליגר ק' כו‪| :‬ולו לפס ‪6‬דוניסייון דילו גולייום פין לס פר‪-‬‬
‫פאליסטינה‬ ‫זומלוק נו עיכיעוק פוכס קועוכילסל גוליפה לו‪| -‬סל לי פיכייום פופילין ‪5‬כקלכסלר לוס גלם‪-‬‬ ‫|‬

‫איק איסטאד'ו אקמואל די לה‬ ‫כילס‪ .‬כום יכ הכגוכפס ביזיכ דיפיסיכ‪ .‬די ם‪| -6‬פוס' לוס טלס ‪6‬יניצ‪6‬לו סין סיפטת‪ .‬קלרירם‪.‬‬
‫‪5‬יל סי סון כלס דינפכדפכן ‪3‬יכ‬
‫היברראאיקה‬ ‫אוניב'ירסיר'אד'‬ ‫ייכדו דילו גו‪| -‬לס סרעס*ס כיטוולכילה קוכטת כונילוזוק‪ .‬ולוכ‪-‬‬
‫צייוק פול‬
‫טודוקם ס קי פון ‪3‬ופנויפיקסללס לו |עלכייוס‪ .‬גולייוס ‪ .‬כו סיגזיסוי טלעביין‪ .‬כים‪-‬‬
‫סיכ גכסכפיפיט ‪ ,‬גולנל‪ :‬מוכיםטת כיצי‪-‬‬ ‫ע‬‫|‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫*‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫קון סקיפם‬
‫‪ -‬ליפפייוכיס פול לוכ גולייום סי כלס‪ .‬קפכ‪-‬‬
‫זייוכיקטס פפכיסיינדו סין פלכיס‪ ,‬פונכיקו לופִ‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬

‫ריקואי‬
‫‪,‬‬ ‫רראד'ב ופ אין טוראס לאס אוקאזייוניס‬
‫ול איספיט‪ ':‬אור‪-‬החיים‪ ,‬דילה סוסייר'אד' די‬
‫לאם פינייוריט' איסראאיליטאם די פירה ‪ ,‬דיל אורפילינאטז = =‬
‫די לה משנה תורה‬
‫די לה צרקה ומרפא די נאלאטח אי דילהאיפקואילה צרור החיים‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪02‬‬

‫לה אוב'דה דיל‬

‫פולונייה‬ ‫די פוכס‪ .‬מלכיכם ביניר‪5‬ג‪ ,‬כוק‪ .‬גפסטיס סון‬
‫סי לו ליולעס‪-‬‬ ‫דינפזייסלס(ניכעי סיפיפפלום‪:‬‬
‫וס כו קון לינופורעלכטיק‪5- ,‬כפי‪ .,‬סיכ‪ :‬קנכם‪!-‬‬
‫אורפ'ירינאטו‬
‫אי‬ ‫= איק ריפוזו היברומאדארייו‬
‫מ'פיטו די סוריינטלכיפעו‪ ,‬קי כו קונמס ק' ‪61‬‬ ‫איסראאידיטה‬
‫לוס ג'וד'ייוס‬ ‫ססוליגוכים‪ .‬פיבירוס‪ ,‬קוסטס ‪ 022‬ביספק מים‪-‬‬ ‫אואירפ'אנום‬ ‫‪005‬‬ ‫אינטריטייני‬
‫טיכפיכלם סכ סכייו‪ ,‬סיפ סיכקטיפועו די ‪5‬ן‪4‬ב‪"- ,‬ליכיל‪ .‬קולקו דיכס ‪3‬וכטס דיכס קונניסייון דע‬
‫די פאר'רו‬ ‫דילום קואלים ‪0‬‬
‫קס ‪6‬י די מלטיעפטיקסק ק' פייבס סיכ כועברי בודביו ליכיל סיכלדו‪ ,‬‏ יל דוקטול ]וזיפ דס‪-‬‬
‫]די סיס כשע"לין‪ ,‬כו כריכיים פול ‪.‬וק טכס‪3‬ק‪ -‬פידזון פעילס כ למינפייון דילס לסלמנלילק‬ ‫אי די מאה רי‬
‫זום ל'יסלקפ‪3‬ניק‪ .‬שים ‪3‬יככ‪ 65‬קי פיב כו קול‪ -‬סופלי פול פלי]ודיסייו גלל‪3‬י קי קפסוזס סנס‬ ‫אוב'רה‬ ‫קונטריבואיד' אה אי‪-‬טה‬
‫מס ק' ‪ 12‬סיקעוליילכטים‪ ,‬עה פיםעוק קום‪ -‬פיפוכלפייון \ולילה פס פיי סוצלי סיל כיפוזו‬ ‫הומאניטארייה‬
‫ט‪6‬ך עויי קפלו‪.‬‬ ‫ו‬
‫לופליגלטולייו דיל ‪ .65065‬ליפ פליזינעו פים‪-‬‬ ‫הלאשב השע ברנו םשטותהש הטילש בביק>‬

‫ג‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫סין כיזועין‪,‬‬
‫כוימופוויכעי סיכפולננלפייוכיס (ו*י סיכעיליס‪6‬כ‪-‬‬
‫יס ‏ לס פופול‪-‬‬
‫כיביכסילמ‪ 5‬סיכלסחיקה קוסטלן ‪ 00053‬פיקסם‬ ‫מוים פונכי פיל פיסעפלו ‏‬
‫‪6‬זטו‪ :6‬דילס‪5 .‬וכִי ס'סעירמינסק ‪ 65‬סנייו‪.‬‬
‫שיניכ סכיין‪,‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬
‫כס פוכיבילקילסל סיבללפיקם‪ .‬די יכושליס נו מיינטקלק קי כ פופוללםייון ולילס ליפוזס‬ ‫‪ 5‬לפיללל סינלספיקס די *רושליס‬
‫דילספ‪" ..‬פיי סיעלמפק סוכדי כוס ולייוס‬ ‫כו נודויעו קי סיס די ‪ 000,64‬מירסם פים‪ -‬סיס ספינדס‪ ,‬פול פיכ מופיכטו‪ ,‬קי פון סוליפו ‪0‬‬
‫טילכינל; סיס פקיגולפלן פול‪ .‬הונסבולים פעי‪ -‬די סוכיפירילסר‪ ,‬סי טול‪6‬בילס שיל יס קוסעת סון‪ .‬פוככינסלוכ‪ .‬די כיפוזפל עיינטללם ‪4 ,3‬‬
‫ליקפנום כון כיוכיסטפם‪ .‬‏ ‪6‬יקטס קועס סים כו‪ -‬עויי קפרו סכ פ)מוסטינס‪ .‬קי עמכקס די טולו‪ .‬לי ניקעו ‪ 5‬דילם‪.‬‬
‫=ו‪5‬קי‪ .‬פוכ‪ ,‬ליפוזו‪ .‬דיל ‪ 555‬פים‬ ‫כס כיו ס‬ ‫פ'כטולוז‪ 6‬ולכי קי כוכ‪ .‬ליקום \‪(6‬ניליקפנוק‬ ‫פלרטוילס‪ .‬דיכס עלניכם סוג'יכעי ‪:‬‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫כו סי ד סקורס‪/‬פן‪.‬‬ ‫כייכקייסם כסטולפפים‬ ‫סינק טיטועו די בלש‬
‫פכיקפלס לי כי סוכו ‪6‬כ‪-‬‬
‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫סנסי‪( ,‬וזדפס כו‬ ‫פיכסכ ליפטיכלימ‪6‬ס‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫מס כיי‪ ,‬שיל פים‬ ‫ס דיס קיפסכייסה פלכי‬
‫פיקסייון פיונינינ‬
‫ס'נקעיעוטו די פיכוקופיפס ‪000,41‬‬
‫םנן?‪-‬‬
‫די פלשייון ‪ 65 .‬כ'כפלול ‪-‬בולייו‬ ‫קססטוגסלו‬ ‫‪5‬יכ'סט‪.‬‬
‫כייס‪:‬ס‬
‫פוכיפיק*לס‪: ,‬ק'י כח‪ .‬לכייסצת‪ .‬מולטיעס‬ ‫כיכניפוטיקס ‪5 000,1‬יל'סט‪,‬‬
‫די ליןומופייונים‬ ‫פלופוזו‪ .‬סוכ פיליפ פינעיכס‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הייו‬
‫פןל‪ .‬פום ‏ לוקסלים‪ .‬דיל‬ ‫‏‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪0‬‬
‫ל‪-‬עיכיםעללם'יון ‪ 000,9‬כיכ'סט‪.‬‬
‫פול קוכליגופלדסל כוכ ‏ סיכטיקיפום דילו ו‪-‬‬ ‫סיכקעיטוטו דיכוס ‏ סיפטולי‬
‫יוס גולייוק‪ .‬סין לס‬ ‫סיל כועילו די כוס פיסעולייפכעיק‬
‫לייו קי לוכקילפפן פיכ סנ לי כסק פיים‪-‬‬ ‫סוכיפירקיפ>‬
‫פים די‬
‫סינקלפוקס‪ .‬די יקושניס‪ ,‬‏ ‪55‬מו די טלס גוליפס ‪.‬‬ ‫די ‪.05‬‬ ‫‪ ,3‬סיל נונירו דילום פלופיסוריס‬
‫סזיכ ד‬
‫‪0659777-77‬‬ ‫י נוס‪5:‬ו דוכו די ‪ 00001‬דולסלים‪ .‬פוכ‬ ‫ן‬ ‫כום סיסטולייסנטיס (דיכום קופפים עוכנוס סו‬
‫כס קליספייון די סון כוסיפו קורפו‪.‬‬ ‫‪5‬ודיווריס כיכירוס)‬ ‫ז‬
‫קורטאס נוב'יר"אד"ים ג'ור"יאס‬ ‫כו ס'גיין כוס קולסוס די = די‬
‫סוטרס פסרעיי‪ ,‬פיל קוכסילייו דיפס לוכי‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫(‬ ‫‪8‬‬
‫‪--‬כפונן‪ .‬גלכניכ‪ ,‬פון קפכפינעיקו (דוגכם‪-‬‬ ‫כיסטסן‪ .‬סיט כילשילסרף ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫י‪ ,‬סין כיגיילס די כס קסננפסנייס‬
‫‪5‬‬ ‫מוכצר‪ ,‬די‬ ‫ש‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬
‫מסבי) גולייו‪ ,‬די עוסקו‪5‬ס ‪5 ,‬ייזו קועסנדלכטי‬ ‫‪ 3‬פור מוס ליוכיסטסק ריביזייוכיקטלק לי לוס‬
‫‪0‬‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬
‫ט‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫'‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ש‬
‫פין פס מלעחלם =קומולפלת‪ ,‬‏ סיינדו סין טכם‪-‬‬ ‫כ פוכיני‪-‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬
‫ט‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫סנב לגס (ל'קפיקייס די סויס) פוכדי טולוס‪5 ,‬‬
‫שי‬ ‫‪ 3‬סי כינדייו סנס כולקס די מלפ‪3‬פזו‬ ‫ס פין‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬
‫כי ליוו פינסקריביל סמיי פול פון‪ .‬סינופייגו; ליפ‬ ‫ליקסירפיסייו‪ ,‬סי ליקוזו‬
‫פזקולטסרים פין לייכו‬
‫כזוין קי פסססר‪.‬‬ ‫ליסץוליילכציס סי פרופיקוכים ס‬
‫כס ק'ווסנכס פספסלה‬
‫כי כינדיסת ספיי קפס דיפס מס לוכ סין עכ‪-6‬‬
‫סין‪ .‬פונדלים‪,‬‬ ‫סי סקי‪ ,‬פול פים מפכו‪ ,‬פול סיל פיכסעיטוטו‬
‫‪ 5‬סכטיסיעויטלס‪ .‬כו פילסיקוטיירון‪ ,‬סי בול‪-‬‬ ‫לוס עאראבום דימאנדאן און‬ ‫דגו] פיסעולייום גולייוס‪ ,‬לון 'קו קיקלכו די‬
‫קוליס פנייוק ‪:‬‬
‫כסכון די מיכ‪ ,‬מו כלטייקון פי‪ ,‬פיכסממיכעי‪ ,‬לו‬ ‫פארלאמינטו‬
‫‪ 5991‬קומטללון !‪6‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ליניפ‪ :‬סינפ‬
‫ליכדייקון כוקו‪ .‬קפוכן‪ .‬גפכניל סיכ פקעוט(ניכ‪-‬‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫חי ק‬
‫פ‬ ‫‪:‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫םי‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫>‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫מיסטוליילכטיס‬
‫זיכו‪ .‬די‪ .‬קייצ‪.‬‬ ‫רייו חי פד‬
‫ליניכוס‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬
‫ב‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫]‬ ‫ר‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫יל כל סכ גופיככו מלנדסטט ו‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪8‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫'‬ ‫ו‬ ‫שיניכ ‪5‬יכסנ‬
‫נו ‏ פלכיסטיכייסכר‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪ 97‬סים‪ -‬כס‪.‬‬
‫מ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫'‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ָ‬ ‫‪6‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫פלמיקטינה‪(| ,‬פיפ נובירכו |ככיטסכיקו)‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כווליילנטיס‬
‫‏ ‪ 7991‬קי‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫נ‬ ‫פירנופס'י‬
‫בייכי די סיר פוככיקפלו‪ ,‬פריזינטם לון דיפישיעו‬
‫ון די סון פסכפפניכעו‪ .‬כם‪ .‬פלמיםטי‪-‬‬ ‫סיכיפ ליכניירכו דיכ ‪ 6991‬קוכעללון ‪ 16‬סים‪-‬‬
‫לוזוכופייון דיפ קוכנליקו‪ ,‬סיס סין קי‪ 000,609 .‬ב'כלסס‪.‬‬ ‫כס‪ ,‬דיזי כס ק‬
‫גוולייפ‪:‬טוים סי ‪ 12‬לפודיטולים ליניקום‪.‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪7‬‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬‫=‬‫ע‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬‫ל‬‫י‬ ‫‪.‬‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫לוסטופלו די גוכירכל‬ ‫ליכי‬
‫יס‪,‬‬ ‫ר‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫‪5‬יכסכו די‪ 6 5‬קוכטסלון ‪ 54‬סים‪ -‬ז‬
‫ליונין‬
‫‪6‬קטוסל כר סיס ‪ + 5‬טוליכס‪3‬פי‪,‬‬
‫ססילסדו די ‪ 42‬סכייוס‪6 ,‬י עפזיב סינן כפם‪:‬‬ ‫פינילום‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫קולייסכ‬
‫ספילפלו די ‪ 79‬מכייוס‪,‬‬ ‫כלה דימינוסייון דילופ אינמיגראה'וס מפן‪ ,‬סק ל‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ליכיל‬
‫קולעללון‪35 :‬‬
‫לבכלקחלון סיכ ]ורזפיסונו‪,‬‬
‫גור'ייום אין פאליסטינה‬ ‫ליקטולייסנטיס לי ‪ 43‬ספודיטוליק ליכילום‪.‬‬
‫‪ -‬סון ‪5‬זיע‪6‬לול' סכטיסיניטס‪ ,‬קינקלן‪ ,‬פולי‬
‫יס‪5-- .‬יניל קולסו דיפ לי די ס‪3‬ליל‪,‬‬
‫ילוסכ‬ ‫סיכיכ יכסמו דיכ ‪ 1991‬קוכעללון ‪ 15‬פים‪-‬‬
‫קונדיכפ‪5‬ו פול סיכ טריכוכתכ‪ .‬די ייסקי פס טכים‬ ‫ולייוס ‪5.‬יכייכון‪ .‬סין‪ .‬פס‪:‬יכ ‪-‬‬ ‫‪ 4‬ליכניגקסצוס ב‬ ‫מודייפכעיס פי ‪ 0‬לסודיעוליס מינילום‪.‬‬
‫סיסעי לינסטיטועו קוקעס ‏ ‪ 00101‬מיכפם טיכס‪ ..‬פיקעי‪ .‬כוננילו (נולי‪ .‬עכיטפלו‪ .‬די סיכמוג‪ -‬פיזים די פריזייון פול חיר סיקס טפלרקוכעלת‬
‫כום‬
‫גולייוס‪ .‬לוס פלפיזחכום קי ססיקטילן ספת‬ ‫לייכטת ‏ פוכפ‪ .‬דיניכופייון יכסיצפי‬
‫ליסעיכנינפק ‪ 55‬לנייו‪ ,‬קיכי די;יך ‪ 002‬פיכפם כפדום כיפ‬
‫דימס‪ .‬סיכמניגלפסייון לי פלכיסעיכס‪- ,‬לון קוננ‪ -‬פילייס די קפלס ש'עסכס סין 'בייכס‪.‬‬ ‫לי‬
‫ט לנינסם פול פיסעולייסנעי‪ ,‬סין‪ :‬קונטלכ‬
‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪:‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פזכספייון קון‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫מל‬
‫‪ 5‬כ‪ 5‬כו‪-‬‬ ‫יסטלפקייון ‪.‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫קל‪5‬‬
‫די כס מוזס דיכ |בכלכדי סוכייכעי רו גת‬

‫ו‬ ‫‪:‬‬
‫א‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ד ל (ב‪21--4-‬‬ ‫יצ‬
 ‫‪1‬‬
‫| איל טיימפו‬ ‫‪:‬שש‬ ‫שששט‬ ‫ב‬ ‫‪00‬‬ ‫טש‬ ‫טוטיצל‬ ‫(נפשטתטי‬
‫גנ‪/‬נ‪/;/;:‬מנמנמנמ‪- 0‬מנממ‪//‬‬

‫‪ .‬קלוד מונטיפ"יורי‪.‬‬
‫‪4‬ו‬ ‫‪52‬‬ ‫ו‬
‫שש ג ג‬
‫ב‬
‫פלפנת‪ .‬ע‪%‬קונילילס ‪6‬ין רפיסם‪ ,‬טוצו כוגסל סוכז‬
‫כ" לי קילילו קוליגה‪,‬‬
‫בלסכרי כילוכייון פוצרי סיכ פיוכיסמו‪ .‬וועללון‬
‫פוכדי פוכק בלש סקועפכיכ‬ ‫פיניל מועיכטו‬
‫ניד‪ :‬נוכעיפייורי סלפייר‪ :‬של בו‬
‫סי' קנוד‪-‬גופדסו‬ ‫כס פ"נל‪3‬רס ‪/‬ם'' ]יסוי גודסרט ‪ ,‬סינפלול ‪,‬‬
‫ליסעלו קיניכטין פכיבילסלרייו‪ ,‬יס פור נו‪-‬‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫זו (ניכיסטלו‪ ,:‬סיב פרופיסול פיקטול נסםי‪ 6 ,‬זוכייו ‪ .8581‬חוכ סיר שיכל פיז‬
‫זוע‬ ‫י‬
‫לום לון עוי' סגרסלס‪3‬פי דייר די סבוכטפכ‪-‬‬ ‫כתכלפ‪( .‬נוכעיפייוקי‪ .‬פי סיכ סופרינו‪ .‬דיפ‪ :‬סיפיב‪-‬‬ ‫ל‪6‬פיקטרו קולקוס‪.‬‬
‫ס ‪6‬קיפוס קי ‪5‬וס טרלסין סיכ טלי‪-‬‬‫כוס לס טולו‬
‫כוטו די‬ ‫לי פינסכטרופו פיל |ענזים‪ .‬נוכטיפישורי‪ .‬פיפ‪:‬סי‬ ‫‪--‬סיכ ב‪6‬רון נוריק‪ .‬די לועטינד‪ ,‬דיפוטסלו‪,‬‬
‫סוס סועיכפזים סי די סוס ספוגוכום‪.‬‬
‫לול סיקקיזילו‪ :‬מייווכקו ליכם‪ .‬קועיביון ‏ ‪5‬יל‪6‬ם קיסעוכו פס דוכיל סון לככו כיביקפן עס ‪5‬ייכ‪-‬‬
‫‪ 3‬פוים פללטי‪ .‬די פקופה‪ .‬ציקס‪ .‬מיזייון‪ .‬די‬ ‫פינלכסלם דיל ‪:‬פלככמ‪/‬וכעו‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫חו קי ליכ עוביפייכטו יבס כיפוכננם‪ .‬כו‪ -‬לרי‪-‬‬
‫לועכחום קי' ליכ ]ודלסיקעו "קיקפסמת‪- .‬כוליים‬
‫סיינסייס‪ .‬ם‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ט‬‫ל‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫סיב פ*עוזו שי" ]יור‬
‫י קון פיסיכיזה ‪ ,‬קועו ‪53‬ייכחו |כיימפרי ‪5‬י פוכ‬
‫ישר\ ולסם‬‫ט‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫כוסן‪ -‬כייזו‪ :‬פיקריטלקייה ל‬
‫‪55‬ס פלרטיס פיקבילו כו עלס לוטיל‪-‬‬
‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪,‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫‪/‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫שו‪ ,‬פופי פישקוזילו שי מ‬
‫סו קלסוזק סי כיסכקפלו כו דיכיילש‪. 3‬‬ ‫כוס ללוס פיסטפסממילום‪.‬‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫‪:‬‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬‫ם‬‫ז‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫"‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫ליכי‬ ‫קיזינטפטיט קון ספוטולילסל‬ ‫י‬ ‫ש‬
‫סיכו די‬ ‫ב טילוכוזילס‪ .‬פיפ ליסקריפייו נולונכיין פוכס‬ ‫מיכזתוקפזייון‬ ‫קי‬ ‫טמיכקיית‪.‬‬ ‫‪5--‬יל ל‬
‫גוכול)‬
‫נופיסטרפס גרפכדיס פורגפניז)כייוכים‬
‫<כפזי דיכ [ודפפיפונו כיכילפל> ‪6‬י שוכס‪ .‬גביב‪-‬‬ ‫כסםיונייכטו‪ ,‬סו עם‪-‬‬ ‫די סו‬ ‫דיל סְכִיירס=ריין‬
‫פיכלכטלופיקפס לי כיכיגייוזפס; פוש לו סיכפי‪-‬‬
‫[יסט‪ 65‬ליפ‬
‫טיש טלמניין לפופילס קון ‪3‬וליקטלס לקעיפי‪-‬‬ ‫כי‪] +‬יפוהץ' די סיכנכלמילכס‪ ,‬פוב כילס דיכס פפוניליים> קי קועפרינדי עיקקטום‬
‫ל פים שיל פריסי‪.‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ייו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫=‬ ‫‪3‬‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ג‬ ‫מ‬ ‫כיפו ‪ 65‬ר‬
‫לקל‪( .‬נולטיפבי ליכיפ דוציכייו דיפ פיכקלננייכטר‪,‬‬ ‫כליטל‪:‬יקי‪,‬‬
‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫דיכ לקסייון סיפייספ‪ ,‬דיכ כיין סין טולפם לפם‬ ‫פל די לוכדלים ‪6‬י‬
‫כללייו‬
‫פורעפס‪ .‬סי כו כוכלעינטוי ‪5‬וליסטלוק קוכיפי‪-‬‬ ‫ביקטור המכפרי פלסס‪ ,‬קי לוקופה סון ליל פריסידיכנוי די פוכול‪ .‬די לס פונייון פוכי‪-‬‬
‫לוס פילקונום פינפנם'ירוס סי סיכדוםטריסנים ‪3‬ירס‪ 0‬דיל ]ודספיסעו פרוגריסיצו‪.‬‬
‫ב'לוכסכייוס די סימגכסטיכרה‪ ,‬‏ פון ‪5‬קיפום די‬
‫‪ 6‬טר‪535‬זו‪ .‬סייונפלי סוניל (ויסעו סיספי‪-‬‬ ‫דיכ פיזיפטו‪ ,‬פון פוג‪5‬כ דילום‪ .‬טפס כריפייפכ‪-‬‬
‫עולס פס ד'יסספורה (כוס בולייום דיספסרזילום‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫*‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫יום‪ 5 .‬די‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫כוים‪ .‬פיפטי כפנגו לי קוכפיכס ‪6‬יכ‪ .‬עשולו דוי‬
‫סיכיפ עוכדו) קי ‪,‬לימיצפן סופלי ‪5‬וס סוס פיכ‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ק‬
‫<'כ‪,6‬‬
‫חו‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ו‬
‫קלע*יכטוכ‪ .‬פירביכטים סיכיל דיל די בוליכטלו‬
‫ליכיכ דווניכייו פיכסכטלופיקו לי קוסייס‪6 5‬‬
‫זובימיפר ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫לי מסכמו לקטיפו‪ .‬קיעו ביכילוזו ; פון מַ‪6‬ל‬
‫איניל קולליזיייו אמיריקאנו‬
‫סיל ק‬
‫ועיטי כינטרל‪ 5‬די כס סכילנקה שים‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪5‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫די איז'אם‬
‫קונסלקלס ‪ 65‬ספוכייססייון‬
‫כלפיפיטס‪ .‬כו פולילכ פולפילסר ק'‪ ,‬ססוסייחלו‬ ‫לוכיס סוככן עו טופו פוכלד קון סיל סיכי‪ -‬הוכס פרוטיקסייון די פס מוזיר‪6 .‬ימכפפיליטוס‪.‬‬
‫פח‬
‫קוס ‪/00636‬ום (נייכטרפס טלינטס לכייוק‬ ‫פליסידיכ צי דיכס גלכגכו‪ .‬בייולים סקופייטין‪.‬‬ ‫לנוכייס‪ +‬די פוזו לה דישטרינופייון דילוס‪ .‬דיפ‪-‬‬
‫שו ‪ , 5‬סיכ קינכפעייו קון לוכס גכסכרי ‪5‬וס נווביטים‪ ,‬סיכדיספפרטי דפיסטו‪ ,‬לין טויס‬
‫ס‬ ‫לועלס די בפט כילפנוו‪ .‬חכלק ‪ 8‬כיפפם דיל קו‪-5‬‬
‫ילקונסטפנסיים טלכטו סי כס פליכירי קיים‬ ‫<בי]יון לנניליקפכו‪ .‬די סכמסלוען קייויי‪ ,‬ססיסטי‪ -‬סיכירזיפס ‪:‬כ ‪5‬יוכיכעו קי סיר‪5‬יל סיעפיסס‪3‬ה‬
‫לס פכיפ‪6‬לפר‪ .‬פין ‪ , 7191‬סכ (לכיילכס‪ .‬די דיפס לכנ‪5‬ו בייופים‪5 .‬קוכייטין> קוער סיכיפ‬
‫סן חכיי מוכגלם פירטונל‪ :‬לסל‪.‬כ ‪.‬די נסכקה‬
‫כס דיקפ כלסייון כפלפול‪ 5 ,‬ל סריכיכו ג גטס‪ "-‬פינו דיכ קוכסיפייו דיכס ‪5-‬בייום = קוכוכיזישיין‬
‫שנקי קי ‪ 6‬סימנסססדור די כום סיפטללוס‬
‫סיעכ> לוכס קחלטס שין לס קוס‪ 5‬סיל כיפו‪ -‬לקוםייטיין > (יק'פ)‪ ,‬דסלר פה כוסיסטרה לונלם‬ ‫לונילוס‪.‬‬
‫ליסס סיכ כססייוכלמיםנו בולייו‪ .‬שיסטה ק‪5‬כ‪ -‬נסף] פריפסס כסם לס פריקייוזלם‪6 ,‬י קי כוס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫‪3‬‬ ‫כיני‬
‫כון קיכילסס‪ ,‬די פופיסגילה פרדייבמי םינפל טיפס‪.‬‬ ‫קון =פ‪:‬פזיל קי עוגנפס‪ .‬סיס‬
‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫טס ‪65‬יפם ‪6‬יו סינספסייון‪5 .‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫‪6‬‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ליקלספ‬
‫פיקמיטידוני די פיקספרינירבום‪ 5 ,‬כו כונ‪-‬‬ ‫לזן סוס מידוקףסייון פין‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫לעלק פידיפם ‪ 5‬ן פ)ריס‪ ,‬ק‬ ‫ס‬ ‫ליסעי‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫כיסיעייכטו די ליכ ‪-‬‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫'‬ ‫ס‬
‫כרי‪ ,‬כופיסטרסק פיניפימלסייוכיס ללוס עלס קוכ‪-‬‬ ‫גלל כס קונפירינם יס דינס פפס‪.‬‬
‫סיל פין סוס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫טלוקפ‬
‫‪5‬כיכעו סי סו לעס‪ :‬היוסמיס לי סיכ סלוגולו כינכיקו קי ‪5‬וכ סיפס‬ ‫פי פו לופוזיסייון ‪ 55‬ו‬
‫נ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫שיסעו‬
‫וטלס‪ .‬נייכטו ‪6‬כס ליפורעוס כי סעיכללון עוכנוס ד‪ -‬הלו דָי‪ .‬קיכטיכוםל לון‪ .‬כייכס ‪5‬יכדולם פיזיקס‬
‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫דייס‬
‫‪3‬לססכייוס‪ ,‬כו קסכלקטיל‪ ,‬‏ סו סס‪5‬יכ‪ ,‬כו בי‪ -‬ו ליכטיכיקטוס‪= :‬פוליקטכס כיקס‪ 5 .‬ביניפי‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫‪6‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬
‫פיכייבטי סקטיפילסל‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ליכ בסטינילפ‬
‫כי‬
‫לוזי‪ 75‬כ ססיגולסלון סיכ ליספיקטו סי לס‬ ‫דוס שי‬
‫איל נראן רבנו די פ'ראנסייה‬ ‫סיזיילון |כיעפרקזכ פ>כטיקונלקננינטי ליסטיעס הי טולוס‪.‬‬
‫ישראל לוי‬ ‫‪6‬יסטוס סיכט‬ ‫ליכ דיפנועס די ל‪:‬נול קון לס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫לי סוכ‬
‫ינייכטוס קי עלניפיקטפלון גוס‬
‫<ניכסייון ‪.1‬‬
‫לוס כיסי‪-‬פריםידינטיס‬
‫סוקפזייון די סילכיבירספלייו די ‪ 07‬סכייום די‬ ‫‪ 6004‬הוגיכ) בּחשַגוא קון כסס סיכייו‪-‬‬
‫דוקטור ניטיר‬ ‫כססימייכעו‪ ,‬קילכדו פוכט‪ .‬דיפועלפייון ‪5‬ינו כו‪-‬‬ ‫יליעפ ליכי כו די פופיים‪ ,‬לי פיקטולק נשן‪,‬‬
‫אוזין סי‬ ‫די כוסיסטלו סגו‬ ‫יז‬
‫פיקלם שיסעיכמינפס‬ ‫ניטילפי פון םק ‪3‬‬ ‫סי" זוזיפ כשן‪ ,‬כיגו‪-‬‬
‫שיילכעי‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫פופריכילו פוק ‪ 936‬ספיגוס ‪ 550‬סיב‬ ‫קועיקייוכפלייו כיין קוכוקילו פין כו‪-‬‬
‫ג'וד'ייו אינטרי לום‬ ‫און איננ'ינייור‬ ‫פנסקס‪.‬‬ ‫יליסעלס‬
‫הוקלםייון ‪ '6‬די קלכילסל ‏ קי סיב פריפיריכו‪.‬‬
‫פימיפיטפעוס ‪ 56₪‬זוביכים קיכייוליטלק קי סח‪ ,‬כוטילוזוק דיספבייום‪ .‬לי קפקטלם די פומי‪ -‬נאאופ'ראזייזוד וס דיל ‪:‬איטאליוה>‬
‫כייס ק‪53‬ין קי לוכס עיסייון סיינטייפיקה נלתו‬ ‫*ליסומילון סין סוס פיקעולייו‬
‫ם פי פפלעיקופפכ‪ -‬קיטלםייוכיס סכיבפקון ‪] 05‬וכיכסכייר (פ ל פיים‪-‬‬
‫<‬‫נ‬
‫בירסכ בוכיל כי פיפי‬‫יכטי סכס כינייוליעס פיקעופכ נסן ‪5‬י ‪ 5‬קוס עסלול)‪ .‬חי לקי כס קללטס לריכיססלס פור סיפ פיכ קועלכרלע'יכטי דיכ כ‬
‫גרסן בו די פכסנקייס פי בס מכיפנכק פים‪ -‬קון יב כסכון דיר‪/!:‬בכי <חזמל‪:‬ייה> פזיל פוכת‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ש‬
‫|פיקספמוקספ'ץן פיכיב פוכ כוכד סי קי ליל די‪-‬‬ ‫כבספ‪.‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫יעס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬
 ‫שו‬ ‫שי‬

‫‪7‬‬
‫‪0‬‬ ‫טיימפו ‪---‬‬
‫איל‬
‫‪"0‬‬ ‫ו‬ ‫‪.‬‬
‫|י=‪050‬נקיסיפסטייכילללמיקוטו‪ ,‬שי" [‪ .‬לרקום‪ .‬ליספוכ‪ -‬פ‬ ‫לפיץזיבככיס ק‪7‬ל‪6‬מ‪0‬י‪.‬יו קו‪3‬כי פוכם‪ .‬מוכטלנייס די כייני‬
‫|וילחיוק‪ .‬קדויכקבורסכדים‪ .‬פיס‪%‬ולילפום מו לועפלו‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ד‬
‫לקו די לכגונו כון צולייו קי די‪-‬‬ ‫סיכערי כו קוננפלכייו‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬‫|‬‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪ \-‬טופס כ" כפדו פוכטליכיינםוכיד‪,‬יל ס‪3‬ויןכיקפפ‪ .‬מוכיל < מינמכ ליכ קוספיצו קורי ט‬
‫ייום די גוקעיסייה ‪63‬‬ ‫טוכילינסייס‪,‬‬ ‫זסלום כו סים סיכעוז‬
‫‪6‬י דישס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫בוליד‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫פיכויכדיל ליכעיכקייוכים פיפס‪.‬‬ ‫שי יישי‬
‫ג ‪03‬‬ ‫און ציוניסטה פואיד'י אזירסי‬
‫מומיסטכס‪633‬עיכפטוללמיפלופםל‪ ;,‬פיע'ס זפכינכוגעויכנופקיכו‪ ,‬פויס‪5 :‬ד‪-‬י לום ג'ודייום אוריינטאלים מאם‬ ‫נאמוראקיזאר פ'ראנסיםי‬
‫אלייה דיקאס מארים‬
‫סין קיגיילס דיכס גירכם עוכדייפל ‪ +‬דילוס לוטוליזם לח ‪53‬כ‪5‬ל ‪ 55‬מועכלי די טולוס כוס‬

‫לה קומוניד אד אופראאיליטה‬

‫פוגרונ'ם‪ ,‬כי טופלן סקטול‪:‬עינטי פין פרסכי ולייום‪5 .‬ום פוסיליםש פזיכל כופילו‪6 ,‬יכס קעיל‬
‫שייס נוננום ליכי די כיפוזייסלוס גולייום קי ‪5‬וס קום גולייו; לס פכסנקייס כו סולייו סי‬
‫ישראל אין קאמאגיאו‬ ‫הפארת‬ ‫‪5‬ינילום די כס סיסוכופס לוכיינעפפ‪ .‬ל עלם ‪'5‬לו מוננום סוטלוס‪.‬‬
‫נלסייוכלמיל‪6‬ל‪ ,‬פול‬ ‫קון כ‬ ‫פ*רטי‬
‫(איסלה‪ .‬די קובה)‬ ‫<כוווטלוס‪ ,‬קיכייול‪ ,‬קועום נועיכוזוק קי ‪3‬יני‪-‬‬ ‫לפזוניס‬
‫סין פון וק קון למור סי קיכקיינקייס כיפוזייפלגוס פו‪5‬כי‬
‫פיכיטיק‪5‬ק‪ .‬‏ סיל גוציכנו פרפנסיק ‪,‬‬
‫לין כס סילודלל די קלנלגיפו‪ ,‬פין לס פיכ‪-‬‬
‫סינטיעייכטו די סועפכילסל סי פין פון סיספי‪-‬‬
‫ליכ קוסיכו פכלנקיכ; כוזועלוס דיפיכיעום ‪5‬כסכ‪ -‬פס די קונס‪ ,‬סיגזיקטיפן דוס גרופוס דיפירילָ‪-‬‬ ‫כ‬
‫יטו די ניכיכסכיכעו פוכיטיקו ‪ ,‬סי עוסטכלס‬
‫קיזים ‪6‬י כוליכוק פלסנפיזיס‪5 ,‬ו כו גוכו‪ ,‬ספון טי זי גולייוס‪ ,‬פורמלכרו ליל סיפיקטו די דוס‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫דיספוסיכטו ל‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫"‬
‫קי כולינוס בולייוס (עלכעו כוליכוק קי ‪3‬ום‪ ,‬םי' קו(נוכילסליס ק' סי כייהנןפפפן לס "ונס פסיס‬ ‫פס כלסייונפכילפל פרפכםזה‪,‬‬
‫לון קיילטו בולייו כיילמללו ]לכוטינסקי‪ ,‬סיכ ["בוטיכסקי) פול פלגלכ פוניקעלעינפי נוחים‪ .‬הכורכ ס‪ ,‬דילס קולכ מום נייונרוס קי לס‬
‫טכה די‪5‬דס לס‬
‫‪-‬‬
‫סקיפוס קי כוס ליפיציילון‪ .‬חכפי‪ ,‬קינופוכיפן פילפ גולייום‪ .‬לילייכטפלים די קוב‬ ‫ייו >יפטו קי כיגיי פיכיל פילייודיקו פלפכ‪-‬‬
‫קדיפ‬
‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫קועו לו ‪5‬ים‪ ,‬כוזועלוס עופיעוק סוכס סולוטייון‪ ,‬פיפלי‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫<‬ ‫קיפ‬
‫‪-‬‬ ‫‪6‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫גוליפס> ‪:‬‬
‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫<‬
‫כו |ל"וש די קוכסטפכטיכופנס‪ .‬פס לזיינסטינפייה‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ופ ‪'5‬וכיסעסס‪ ,‬סי פלי‪. -‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫'‬ ‫‪3‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫‪3‬ום‪ ,‬פיין טיכגו כ פוזקליפס די פלו‪6‬פי‪4‬כיר‪23‬ום די דוש קועוכידסדים סין פוכס כוקלכילסל ‪5‬ן‪-‬‬ ‫זיכטס‬
‫‪ .‬פון קפזו די קוכסיינקייס‪ .‬עויי דיפיסיל‬
‫‪ 6‬י לוטלת ‪-‬קולוקייון קי‪ .‬פמולוילכם‪ ,‬ןי פסבומ ל|לוכו פירייוס‪ .‬דיפנוסטיק ‪ ,‬דיספופי‪:‬נדוקין‬
‫כיגמ)ר‪,‬‬ ‫‪6‬‬
‫|סון |שעיב‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬‫|‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל עולו ‪55‬כ‪ -‬סיר מסיפט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪ 5‬סיס‬
‫פלס פול בוסיקט ‪5‬ם קוכוסייכסייפק‪ :‬לקו ף פבילן לולנסכיוסלה לו מולטום‪ .‬טר‬
‫קיזיק‪ .‬נוז‬
‫ו‬ ‫ורוס כום סיננויוווס גוצייוס‪ ,‬כוזועכוס‬
‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫ורות‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫*‬ ‫]‬ ‫*‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫קירי(ניס נור‬
‫דיפיליכקייס‪ .‬פייגו סכטס‬ ‫ס‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬ ‫ה‬
‫כסכ פופירטסם דילוסם‬ ‫ו‬
‫וליסטרסס‪0‬ליכ‪ -‬טלינונולכיק די ‪ 5‬גוסטיסיי ‪])-‬ק די ספיטס טלן פוכ‪-‬‬
‫ה‬ ‫גוסדו בוליין‬
‫מטסניכטי סין פפכיקטיכס; קון ‪3‬ו‬ ‫סי פס פוננו קי סיל סילס קומס‪-‬‬
‫ו‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫כ‬ ‫גויטול'לו‪,‬‬
‫וול לס‬ ‫טיכיזינקפס ‪3 +5‬ומיסעלוס נללסוס ‪3 ,‬וזוטרוס פיטסכ ‪ 07 ₪‬בכיקה‪ ,‬דיכה קוסכ‬ ‫ס כו פיזיטסרימום פס ‪6‬כלכ‪-‬‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫דוכלל כ‬
‫פולילרין לזיל לכיי פון כולין ע‪0‬ס‪3‬מ‪7‬ר םי סו |סוק גוכילנסכטים‪ .‬טייכין‪ .‬כיביקט‬ ‫לל> פרפנכיום‪.‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬
‫די קופטר‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬
‫נ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫חים‬
‫פניל‪ .‬פין ליגלימו פוליסעללק סוצפינפסיוונ\ ל‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ט‬
‫|" ' לופיכייון ‪> .‬‬ ‫די פזיכנוס מ‪-‬‬
‫ליופר מפולה‪ ,‬די דיקנפרל‪ .,‬קי‪ .‬כוזועלום‪ .‬פוכקי‪ 51 ,‬כו ססיגוכו‪ ,‬כיכנוכו כו סי סופוכיכה‬
‫מולל‬
‫סי‬
‫סעוס דיפגוסעיס קי סן דולללו עכים ‪-6‬‬ ‫סוטוס פרפנכיזי‬
‫גרססייפק ‏‬ ‫נייוס‪ ,‬דיספפריסיירון‬ ‫ס‪ ,‬מיכלרסש קי נזוערום כו‪ -‬לה כוליפולס פסכניכסייס ‪.‬‬
‫סח כם כַן‪-‬‬ ‫וס‬
‫ליכס‬ ‫< סי כוזו‬ ‫גולייום סי סי כו ‪:‬ו סיכקוצליעוק ‪9‬‬
‫‪ 65‬כוככי סיכיסייסטיצס דיכ‪ .‬כנמו גרטון‬ ‫טלום‪ ,‬‏ סיכייול‪ ,‬פיליעוס עויי ‪5‬יב‪-‬‬ ‫כוזוטרוס טיכי‬ ‫פ‬
‫ס‬ ‫י‬ ‫(לי‬ ‫נוס טפכטו עיכו יל די‪ -‬וולוזוס די‬
‫פוסיליל ליספילסל מינלינינעי‪ .‬קו‪-‬‬
‫‪,‬‬
‫‪6‬קטוס‪ 5‬כככר די כס לוכייון סיככלשי‪-‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫די פזיכ חיכטו‬ ‫ליגו‬
‫כ‬ ‫מ‬ ‫<‬ ‫ס‬ ‫כיט‬ ‫ו טיינפו ק' כחזוגן‪ -‬כים‪ ,‬כיסטסל‬
‫סן לקי לקיפו ק' קילין ‪5‬יכדפף‪-‬‬
‫הק סא דיכם ס"‪3‬לנס‪ ,‬סוין קוכס‪.‬‬ ‫ת‬
‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פיליעו פרלנ‬ ‫לום‬
‫מ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫בול‬ ‫ליכטי רי‬ ‫ום טיכדלימוס‬
‫יכטי סיכ‪ ,‬סנלנדוכו כו סוגלר דִיּ‬ ‫י‬ ‫קטלר‪ .,‬דיפיניר לכיי כוסיכום‪ .‬פכלכסי‪-‬‬ ‫ליל דיכיב‬
‫ס‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪5‬י‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫זיס סי‬ ‫ו די פרופיטפר די עולום פום ‪63‬מכ‪-‬‬
‫כקוליכילסל לי מכיצו לם‪:‬‬ ‫וליכום גולייום‪ .‬כו וט‪-‬‬ ‫כ‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫טלזיק דינוק‬
‫ה‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫סי‬ ‫ם‪ .‬סין לוס כו פיל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫פ‬
‫פיכפן (לפ‪ ,‬קון פוס סקטיטוד דו‪-‬‬
‫פון עיפייוכירו די פפס‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫‪ :‬נ‬ ‫פללטיקוללר נוזוטרום‬
‫נולייר די סיסטה‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫דריעוס פיניקעוכים דוזה ‪6 60‬‬
‫פובלי סיל כיצם‪-‬‬
‫סיסוד‪5‬ל‬ ‫כופיסטכו שי כייו סיכעילו‪,+‬‬
‫סין ‪6‬ון פספים קי כו פים‪ .‬סיכ‬
‫סיכיפ מויופלו לחיס סקבוככיס‪ ,‬לוכְדִי‬ ‫שיניב סיסטורלנן‬
‫קון סו פספיל‬ ‫כו כו טרוש פלופיעוסליעום דִי‬
‫פסנפ‪3‬רס לי כס נונניקס די קר‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫לה רידאקסייון‪-- .‬פיסטס דיסק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כס פקוטיקפייון‬
‫ליספולימו‪| ,‬סינו‬ ‫יון פכם קופכ כו‬
‫פמיסכדו‪ .‬פ‪3‬פזים די נוסיסטכרס‬ ‫דסנייוזה פול סיכ זודסחיסעו‬
‫פריוסה סים עויי‬
‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫מפחכטיכיננוס ‪.‬‬
‫ו די עיכי‬
‫יסס‪ .,‬ליפוטו ‪ 0‬קונפיכקיר ספת‬
‫ססגכפלס‪ .‬ניככ‬ ‫כ פכלנקיס‪.‬‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ליליים סכססטיסי לרגוונינטוס ל‬ ‫טוס סין‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫לוכט סקטיטוד‬
‫מולוס‬
‫כוס לקיסטיינעיס ק'‪ ,‬ס'ינדו סונילום י‪-‬‬ ‫סיכ בולייו‪ ,‬ניסעו‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬
‫י‬ ‫כ‬
‫י לון פחסים זי כם פללנסיים‬
‫פריכטי ד‬
‫עלס פססיכמיכטי סכ סו‪3‬זיר‪-‬‬
‫כייום‪ .‬פייגפלסן‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫קי נום סי סע‬ ‫‪9‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פורמטו סייופרי‬
‫דסיפו‪-‬‬
‫קי דיזיספטן ‪:.‬פום‬ ‫< קי עלנירס דונקולי ק‪.5‬יל די פיפי חיכ‪ -‬דפ"ינו‪,‬‬
‫ספיסטייכנוים קוכקילעיילון‬ ‫כו ‪, 6‬ים מינסיכסמיכי פלטרילוטס‪.‬‬
‫סט פוכעפכ דיפום ד‬ ‫בסכסקו ? פי‬
‫וס גלופוס לוכ סולס ‪-₪‬‬ ‫ין קרילו קי כו פים ‪ 8‬נוזועכוק‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫|‬
‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫יי קוכפסנכיק לקילוס ק' פרופו‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫די סילדיקפל‬
‫כוענלי די פפלרק‪ .‬יסללפ‪,‬‬ ‫טי ]סכטי דיסקוסייון קי דיסטולנס סילייסיכ‪-‬‬
‫עה פים פטכספכ‪ -‬כיוני‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫ם‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫|‬
‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫קייט די דיזי בוקי פי‪:‬י‬
‫לי עוללם‪..‬‬ ‫עוכילס‪ 5‬בוליפס דיפקפכ‪ -‬מסם‬
‫סיכ ליפוזו דילס קו‬ ‫‪8 %‬ב‬
‫פייסעס‪ 5‬סיסטי ‪5‬יכ‪--‬‬ ‫דיפיריכסייסס‪ ,‬פול‬
‫פייס‪ :‬לי‬
‫פוזו קי כו סי פודו פוכעיניר‬
‫‪%‬‬

‫סי לופליפייו‬ ‫סי דים‪| -‬טולוזו ‏ לקוכעיקינייכטו‬

‫לוך‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫יל‬
‫‪42+‬‬
‫‪-‬‬
‫‪₪‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.-‬‬
 ‫‪33‬‬

‫‪5‬יל עולו ליל מוכדו‪ ,‬סיפ שי‬ ‫במנקיני ל‪ 5‬קנכן גרעון עלייס‪ ,‬קוונו עלניפס‪ -‬לס סיסטולייס‪ :‬די יסודית‪ .‬מיט'ס סיכ וי פו‪ |!-‬פכלסס פולילס‬
‫מלפייון די נרסטיטוד פול סו מיכפס ‪6‬קקייון‪ ,‬פיפני קי ‪:‬ונוק די סיסעוס‪ :‬קו‪5‬לי עולו פיפ‬
‫מיסעליניפייו ‪ 55‬קוכקטלעלל ליל כועיכו קוכ‪-‬‬
‫לקטולכנניכטי ‪ 5‬לדעיכיסערלסייון דיל כן‪ -‬קי כיכפעם ‪5‬ת פיליכדס חי ‪5‬נרס‪ ,0‬פייגה‪ .‬סילו‬
‫סידי‪63‬כי די פיקילולים שי ‪5‬י כוגו ‪56‬ל לכציפ‬
‫קי (נלעלרס לס טולוק לו‬
‫שיב פוכייון כי עופס‪3 .‬לאו לוס פינייוריס ‪ :‬ליסקליעו עלכ‪ .‬מלכדי פוכ‪ .‬קליסעייסנוס‪- ..‬‬
‫ס פועכלים‪ .‬סינטוכ‪-‬‬
‫סיסעי לולטינו כיפלו קי פייבם סיפ טיטולו‬ ‫כונירעו כוי‪ ,‬פקיפידיכעי; כפפל פוי‪ ,‬פיסי‪-‬פרי‪-‬‬
‫סיס מכ‪5‬כ כו פייפו ‪6‬כלק דוק פיזייונים‪ .‬דיפ‬
‫כידיכטי;‪5 .‬כיס כככ‪ ,‬פיקליטלליין‪ 3:‬נילפמ; קנעה די גמיקטלמינטו די ‪5300‬ס‪ ,6‬דיכקליפי כת לים‪-‬‬
‫מייכו‪ ,‬פיכ פפכלליזו ‪5‬י פיב סיכפירכו קי דיזין‬
‫לכלכייס‪ ,‬‏ סיקקיטלרייו קוכעל‪55‬י; נקיס‪ .‬סילס טלנקייס די פיסעי פלטריללקס לין כו ס'י‪\-‬‬
‫כו סיל ‪5‬מישפלוס ליכ לוכו דיל פועלו עלק די‬
‫לוכוק קולכעוק סינעיעיעלום >‬ ‫מיזולילי; ככיס‪ .‬כועפכו‪ ,-‬כיפיזול‪ :.‬קונקיזיכוס ‪ :‬כוס‪ ,‬כו ליעוככו‪5 .‬כה טייכלֶס‪- ,‬כו‪ .‬עופיכעי פי‪,‬‬
‫כום סיכייוליס; עפלקו פמ כיפון‪ .‬פויבלי‪( ,‬ורדכי לין פין סו סיכסטלכלפייון‪ 5 .‬כוכ ‪.‬פיינוס‪..‬‬
‫לס מיכעלללס ‪ 55‬קיימו‪ ,‬דיזי פיסעי‪ .‬מיפלר‪,‬‬
‫פוי‪ .‬קיעו כנכו פופיייסל כי" כסיס ג‪ .‬עמייה‪,‬‬
‫יס פול דוס פולילעלם‪. ,‬פס לונס עויי רנה‬ ‫"סיכ כיבכו ‪('5‬פיקס ‪.‬קון ‏ כת ‪8-‬יזיעס ליט סנפ‪,‬‬
‫לנונטחלוק ‏ ‪ 5‬ליכמ דיכיקפיוון‪ ,.‬פום‪ .‬פיכ‪-‬‬
‫פול דוכדי פיכעכפן פופ פיקללוכים‪ ,‬כ סוטכם‬ ‫ביכ עכפ‪ 3‬לה לבכסס‪ ,‬פול "לכוכסייפלפי קי‪ .‬פוו‬
‫ק‪6‬כגפלום דיפ טיעפכו (ג‪36‬י תקספ)‪ .‬פריסידינ‪-‬‬
‫מויי פיסטליגס ‪:‬קי כלקעס פלקס מו נוסטוס‬ ‫‪5‬יל כי סביס‪ 0‬פיה ‪50530‬לו‪ ,‬לברסס קוכני‪-‬‬
‫מי ‪ :‬כיסון נכק‪ .,‬סיקקיכןליין סוסל" צכל‪ ,‬טי‪-‬‬
‫לו לכ ‪:5‬גיכ פס כו עייכדס ‪ 5‬כו עכסטו קון‪ ,‬פי פרס פיקעס >ינקטלנללו קועו פולטלנילן‬ ‫זוכיכו גססטון נולוס‪.‬‬
‫סיכ קוניטי כקור חוליס פים‪ :‬קועפופיסטו כס פס גכסכרי ביביכוזילסה‪ ,‬למוכקי סיפ פייק פול ‪3‬יכ פי פוס קי פיכערלן סיסטלן טועפכד‬
‫קועו כיגיי ‪ :‬כפ‪6 55‬כזיל‪ ,‬פריסידינעי; ‪5‬פביר‪ -‬סביפס פכיפיכעילו קי לס פילפונס (נו‪ .‬ליקומו‪ -‬סיכ קלעיכו‪ .‬דיליצו‪ ,‬עייכטכלס‪ .‬קי לין סיל סיכ‪-‬‬
‫כ י קי פכ"‪ 5 :‬לס ‪6‬כניפ) קי ‪6‬ביסה סִיכָבי‪ -‬עילייול דיפס גללכדי פופירטס פיי גופכדיפנים‬ ‫גוו ככק‪ ,‬‏ טיזולילו‪ .‬שמופל ‪3‬כל‪ ,‬‏ פיקליטפסייו‪.‬‬
‫קועיעי די כיקריפו ‪6‬י די כיקוקס ‪ :‬נטיס טללו פיכילס‪ .‬פול' דפכפי‪ .‬פונס ‪-‬עכיסעי כופו‪ -‬קד ליסינין ‏ ‪6‬כוס קי פינטלפן‪6 .‬י דונדי סון‬
‫עסונס‪ ,‬פליפידיכטי; לכיה כוזילי‪ ,‬סיקליטלכייו לסל‪ .‬עכפכ פוסי מלן סי(נפליקייוכפלו דילס בו‪ -‬סכגיל מיספיכיילל פיזה לוקי פיזו קלצה סונו‬
‫חינדלל די מכלהס‪ 55 ,‬קולכ פי עיכיסה די קו‪ -‬די פיכייוס‪:‬סין סו פילק די כיין סו די עפ ‪.‬‬ ‫פי ססר ‪3‬כר‪ .‬טיזוביכו‪.‬‬
‫ליס נסססלכטי קוכייוזו כוקי פיכקריצי פים‪-‬‬ ‫די ד‪(0‬נ‪6‬ס ‪ :‬פורווני מוכיקפל לת טינטינסיים די מולילעי‪ ,‬קי סי עי‪-‬‬ ‫קווניי די ‪7‬‬
‫פיכטורס‪ ,‬פריסידיכטי; ליזיכס ק‪5‬כלפןכלם די כוי‪ ,‬טייו ‪6‬ס כייולסל לי פוס ללגכליענפ‪5‬ם סי פיזיירון טי כיבקו =פוצכי פיל דיסעינו דיכפם סכעלפ;‬
‫סילכלס‪6 ,‬י פול טפכטו ‪53‬כסס נו לפיפה סיב‪ -‬דיזיקי שינטכי שיל פמכפסיזו ‪6‬י סיכ סיכפירנן‬ ‫טיזוליכלס; פיקליטסרייס ‪5‬סכי פוי די סזיכרי‪,‬‬
‫כס לוכייון פוסילי לון ינפלו קון טולמס ט'כדילו ספינדט קין סילס כו סלוכפיל ((נוסספיל)‪ .‬פיי סוכס‪ .‬קולע'‪ .‬די פוכגלטוכייו קי ‪6‬ים‪ .‬יפ‬
‫לונפר די כופריינסלס דונדי כו פיקסלום ‪5‬י‬ ‫בס קועודירסרים פוקינכיק לי לון סיעיכעי‪-‬‬
‫קופנדו חין פין עיכ\ כייס כי פיסעס‪3‬ס סיכ‪-‬‬
‫לייו כיזירפפלו ‪6‬יקקקלוזינסטיכטי ללוס עיינ‪ -‬דו כו טוכו סיכ לכיעו (קולל]י) די דיזיכפי קו ללש כולינלם לו‪3‬כ‪5‬ק דילופ וברי" קוכטל‪-5‬‬
‫עפיזפן ‪6‬י קי דיספוסיק די פוליפיקפלסין סי‬ ‫‪-‬בלוס דיכה ספוטייפסייון‪.‬‬
‫קו פין כייס כי סמילס סכירקסלו‪= .‬סין לוגסל‬
‫‪5‬ן ‪ 55‬פסכפפיזו‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪/‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫פזיננוק כיילנסלס גת י‬
‫די פיסטו סיכ כיטורכו ‪ 55‬קיינו פי פיזו כסם‬
‫דיספולים די ‪53‬יכ ‪5‬יקעו טולו לוקי ‪63‬יסת‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪1‬‬ ‫פיליעו די פונידפכיל‪55‬‬
‫לכס‪3‬סקייוכיק די סכלסס קון פס סיספיללנסס‬
‫דיענלנדפלו‪ ,‬לכרהס ריטוככו לס סו קלזס סוצ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪6‬יסטלוס‪ .‬קוכיפיבייופסל‬
‫קי סיב לובעיכיל כם פלולונגלכייון די סו ‪5‬י‪-‬‬
‫סול‪ 63‬די קסמ‪:‬גיקרפי כו סימפיכייסנום‪5 :‬ה לס לו כי כג \עיכוס סיל דיכפינפחלו דיכסעליס‪ :‬כי כס טייררס‪ .‬פינטוכקים פיכ ‪5‬כניל עכלל כי‬
‫סדירסר סכה לוכייון תפלרק ‏ ישכלל ל" פס דיצי‪ .‬מי סי דיכפכלזיינטי עיקייון די דסר‪ .‬פוכס‪ .‬טסן דיפלכדו די כוליפו ק' בי ליבעליגקלה לה ב\עס;‬
‫כיל‪( .‬יימברוס פידיכים ‪ +5‬מקעיפום ‪ .‬סי דיפ טליסעי כונילפל לס פון סועכרלי די כיין‪ .‬פיפ סברהס לפון כיפוזו‪ .‬עזוסכ פופי קמכגפלו פיב‪-‬‬
‫סיכטיליסו די טולוס פילייו די ייל סיסטרי‪ -‬לוכטוכו סין פחרטי קלטיספלקקייו ‪ ,‬פופיסקי נווכסים די כס עיכייון די טועסללי כס ‪5‬כעת ‪.‬‬
‫ן‬
‫בלנניכט" מוכילום לי פולטפל‪ .‬לופה פולירסס קי כס עיקייון די דר לח עקיסטי כולילס‪ 3‬פס פיכו סי סיסטי לנגינ ‪-‬די עוליכמי כו ‪63‬יינדר‬
‫|וסילרס סיכ לוטיפ פלקם טולוס‪ ,‬פין‪ .‬עוכנפס לכלהס פולי דללם ‪ 5₪‬פו פיזר ינסז‪6 ,‬יל‪ .‬קוס סובטיכילו כו קי כי דיעלנדס‪3‬ה‪ ,‬יל לי דישו‪:‬‬ ‫פ‬
‫פ‬
‫כייו שו עכסכספוכעפלו‪ ,‬‏ גו סו פיגון עִי סים‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ט‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫'‬ ‫ס‬
‫כ ‪ 003'0 559‬כ פרוקקיטס (וסילעי די כו‬
‫טלש ‪5‬ייכדו‪ ,‬טיכגו פיכטיכלעינעי לועלס פול‪-‬‬ ‫לוגלעוס די טולו קורלפון קי כ פוכייון סי‬
‫פסלכי סיכטוכי סופיכייוס‪.‬‬
‫‪.‬ל הוגו קי סי‬ ‫קולכדו ברס קופו מוקי ‪0‬י‪ 50‬סיל פו סו‪ -‬עס ‪ .‬סברק פויי פיכטריגללו כ‬ ‫כת' קוכקולדיים ‏ כיימין ‏ כייעפלי לוכיס סינו די‬
‫סיכמי‪. ,‬פיפ פנציכ מכספ ‏ סי כי לפלריפייו‪ .‬דום וופעללקח קועו פירס פין כיפכיל‪ .5%‬פַיכו קו‪-‬‬ ‫לס פומייון‪ :‬תפפרס יםרס‪.5‬‬
‫ביזים פול‪ :‬דינוסכדסכני כסילכעס‪ ,‬‏ פיכו \ פָלי‪ -‬סכדו כו ‪5‬ילו פין פו פורעס סורקינכי סי חפ‪-‬‬ ‫ו‬

‫רוזס‪ ,‬מִנַכֶהס כי ליסטכיעיכייו טלכטו קי קייר‬ ‫סיפייו ליכ כיפוזו‪ ,‬סכס‪ .‬פין ליכ‪ :‬קוכסיכטייו לס‬ ‫אונה ליאינדה סיב'רי אברהם‬
‫כייס פיכ ‪3‬יין כלפילו קיפינדיספטקטי‪ .‬דילום נקדיקייון קי לין קלמְבָייו‪ ,‬סכעיס די מוקיל פיפ סיבפירנו‪ .‬דוכלכעי קו פינפיכמילסל קל‪5‬ייו פוך‬
‫בינרוס קלכוניקום קי פון לוק ‪ 49‬מיצרוס' קי סנגיב = דיבילת עוסטלפל קועו פולי קליסלוּ סון ‪6‬וכדו מולינייו‪ ,‬פי סו סכעה פופי מועסדם‬
‫‪ ,‬קוטפוכין כס ביכמילח‪ ,‬ליי ספגונו קי סון לפו‪ -‬סיל עוכדו לי דַלככי לח קונוקיר פנגונום‪ :‬חיכו‪ .‬כין קי קי ל‬
‫‪.ּ 7%‬‬ ‫‪3‬‬
‫קליפוס‪ ,‬קירי דיזיר קי סלונקי פון קונסידילפ‪ -‬מיסטילייום‪ .‬דיפ > זי ‪ 0 1‬גוייררס סלו | ‪2‬‬
‫פול ולן לנפולדס קי סיס ליטס כיפוכ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫‪777‬‬ ‫דוס קועו ססקרפלוס‪ ,‬כו פזין פללגוי דינס ביב‪ -‬סוזפום‪.‬‬
‫פיכ לנגיט מסיפטו חי פופו 'חון ‪ -‬סין דס‪ ..,‬כו םי לובי פופ‪3‬יללכ קי פופו סון יפו תי‬ ‫|לם‪ .‬‏ סינוום‪ .‬מיצלופ‪ .‬נום פפכביניילון פין לזכ‪-‬‬ ‫מי‬
‫‪6:‬לוכפ‪/‬י (לכלנס)‪ ::‬כופכ*נסטוללכ (קי מו |‪,‬ד‪5‬פן קלידיפעו ‪6‬כקם קריפסייוכים די > סי‪-‬‬‫גם לי נו ס‪63‬יעוס כי פוש" פוכי[ינ‪ -‬מוכס ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬
‫שפזיכסקייון‪> :‬‬
‫לון סיכ |‬ ‫מים פוליכון פיקקליעוכ פין סינכילו‪ .‬עשים פון ילת כ‪6‬עומפכ)‪ :‬כוניובון‪ 05 ..‬ייכר ‏‬
‫> ממ‬ ‫קת‬ ‫קלעינו‪ ,‬קוען קון ליקטי קסכונ‪/6‬י טסכלפימייוזו‬ ‫גוק קי קונכטלן כלם גיכללק די מוס‪ .‬עקנילוס‪,‬‬
‫=‬

‫‪4‬‬ ‫‪.-‬‬ ‫קוק‬

 ‫אול שיימפו‪.‬‬ ‫‪41‬‬

‫‪5‬יככיקונפימייס‪3‬מי‪ .‬הי טולפס לפם‬ ‫' פס ‪6₪‬‬ ‫איפפיטאלים‬

‫סיכיליקטללום‪ .,‬פים לת פיכיעיסטסל היל פיכ‪-‬‬ ‫פול דיזינפיקטסל מ‪6‬כ ‏ ק‪63‬לק‪ :‬די פופוק‪,-‬‬
‫כילייוזו‪ :‬סיפעי סוכטיעו שיק סינקולסצלי ‪.‬‬ ‫ייוכים‪ .‬סי עעלל כ‪6‬ק‪ .‬עומקלס ‪ ,‬עומטיקיס‪,‬‬
‫פונג‪6‬ס לי גמלגלס‪ :,‬פין פינקוטודפר‪ .‬לוכ פִיכ‪-‬‬
‫|‬ ‫‪₪‬‬ ‫צנבפו‬ ‫פיב סועכלי פרודינטי כו פוסילי סנולליסיר‬ ‫פלרמוס‪ ..,‬סיכ לוכקיקנויסידיינ‪ ,‬עזן כמקוידו‪ ,‬סלי‪-‬‬
‫‪-‬אב'יזו אסום אמאטוריס‪-:‬‬ ‫טוקק‪ .‬סיכ פיב מפם‪ .‬פירפיקטו מידייו‪ ,‬סורקי לי פיכיניגו‪ ,‬פורק? ‪5‬יל מופפליפה סין פיסטוס‬
‫| ח>קנ‪5‬כדל‪- %‬פול וולסם‪ .‬מם‪ .‬פסלמויס‪ .‬לפק‬ ‫סיכ פכי‪ -‬טוק סים ליכ סוכו פינסיקעיסידייו סבולליפייון שון פיכיעיגו עלס עוליכטי‪.‬‬
‫ליל לופנרי פלקס כו ‪3‬ילס‪ 50 .‬כפזונמר |כל‪3‬ל‪/‬לם די לכספסר קיום‪ .‬דום‪ .‬מיליסיווס‬ ‫ליכיכ‪ .‬מוכדו ק'‪ .‬טולו פין עלטסכדו פוס סיכ‪-‬‬
‫‪0‬פסככי‬‫סו ‪8‬פלי ‪5‬יל פלספלו‪ 5₪ ,‬קיקלספכרססיי ד דיילל פלי סזכייזנוטנוטי | דיל‬ ‫קיקעוס‪ ,‬קיעס פון פירפועו ג‪5563‬פי לי סי‪-‬‬
‫‪- . =51666061, -82 0‬‬
‫לס‪ .‬טינונכפר דיל פורפיניל‪,‬‬ ‫זייכיקו ‪ 6‬קי פוסילי סיל פינופכיפלו סין ‪-6:36‬‬
‫ללס סוללס כל‪ 30/0‬קי סי סדלפעלן פח‬ ‫עילס כלם פִיקמוכְפָם פוניסעל שי עו כי‪-‬‬ ‫וי‬ ‫קוסל‪ -‬כ ק‪6‬עלליעח‪ | .‬סודור‬
‫טליוכלנוליקק בפוקסיליבן‪ּ.‬ר ללים‪ .‬מקילוס קי כו סון קונ‪-‬‬
‫<< איקסטיריאור‬
‫|‪--6₪--‬‬

‫דיבירטום‬
‫כְלק לוניסעו עו עיפעו‪.‬‬
‫עולכללכוס‪ .‬ללוס לביכטיס‪-‬‬
‫דיפוזיעללייום קי ליסטיטופילפן לול עוכטלכטי‪.‬‬
‫א‪ .‬ר‪ ,‬בכר אי פ'ריסקו‪ ,‬סיסטלעננופ‪,‬‬ ‫אונה ג'ונמה סאנגריינטי אין לה‬
‫כוטון חלן ‪ ,94-84‬טיליפון ם'ע‪.79 .‬‬ ‫קאמארה ייונוםלאכיה‬
‫‪5‬‬ ‫איל סאפ נְרַאנבִּי באפור היל טנגרו‪-- .‬ע‪-‬‬
‫לפילן הי בילפפסט קי סיכ דיסם‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ניילקוכיס ‪.‬פוכעיננו‪ ,‬זין כס פיסקופ‬
‫די עייר‪| -‬עיללס ‪ ,‬לון גלפנדי קזפו דיל גליו ‪61‬פ]‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫עפלס‪ .‬ייונוסכל‪3‬ס די כיכונקללו)‪ ,‬סיל דיפוטש‬
‫‪ 09.‬זוכיין פימפיפללון כס ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫וככנולוקקייון |דימו פינדיזיכום לניליקלכיק קולוכילוס קון סע‬ ‫לו מוכטוכיגליכו הסבי‪ ,3‬קקיטיקסכדו‪ .‬כיפתוניכטי‬
‫)‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫(‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫די פון כוחינו ‪555‬ור ‏ טרסנססטכסנ‬
‫קוכוכסלס‪ .‬סיסטי קספו‬ ‫כם‪ .‬מקטיטוד די כס סופגזיםזיון‪ ,‬סי פלולוסייו‬
‫קןננפלמיסס כטסל ‪5‬לסין‪.‬‬
‫סיל דיפפסססלס ‪| 06‬שי לייפעס <גיכה קס‪3‬ספיין כלסכקו> פיי פים‬ ‫‪-‬‬ ‫לון כיסופיכע?‪ .‬טוטוכטו‪ .‬פון דיפוטפלו ליכסול‬
‫טיב עוכיכ‪ -‬זם פי סיל סירת‬
‫‪ 65‬לק נכלכך |פפילפלו די סיין לי פיט ‪5‬נייום‪ .‬ליל סל קו‪-‬‬ ‫כו סיכעוכסיק לח קלבי‪. ,1‬סיב פֶהיקיד‬
‫‪,‬וכקו קומכדו סיל קילס ‪0‬קל‪363‬ו‪.‬‬ ‫יבוי פי דיכ מ‬
‫‪-‬‬
‫ליכ קום‪| -‬לייכטיעיכעי יכ פיכגכים‪ .‬‏ פיב שי פלופוכי די‬ ‫‪ 5‬ג'‪3‬לכנוסר כם ‪.‬בוכעס‪ .‬קופכדו‪ ,‬שיל‪ .‬דיפוטפצו‬
‫ללס כס כס‪5:‬מיכס די ‪ 1‬מימייוכים די‬
‫מיכלם |פזיל סינ עולנן דיכפם פרינפיפפנים קפפיעס‪-‬‬ ‫קיצולפק‬ ‫מנכמזביגכיכו‪ .‬עזכו עגכגנק גומפים‪ .‬די‪.‬‬
‫מיסטיילביכסס‪..‬‬
‫כים דינס סיפולופס‪ ,‬לוכדי ליל פס קוכפיליב‪-‬‬ ‫כובּקִי‪ .‬גוס היפומללום ‪,‬די‪.‬כם לנפוזיסייון‪ ..‬סיפ‬
‫אונה גראַבי איקסףלוזייון‪ .‬אוניל‪ .‬מיקסי‪ -‬פ‬
‫|יילפ סופכי לח סיפעולייה דיכ כספסם דיכום‬ ‫טלמן מס כלדיג ‪6 ,‬י פס ביסלליניק‪ .‬שי פיכייו‬
‫קו‪5--.‬ס ק*נלילס די סון‬ ‫פיסט‬
‫סוס ‪65‬‬ ‫סכליסינייכטו פייכ‪-‬ק'כולללס‪ .‬ליל ננייכי דיים סי סוב ]‬ ‫קולעכו ‏ פנעקום ‪.‬דיפוטללוק ‪..‬קלביצ‪ .‬טוטו‪ .‬לח‬
‫ק‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫פ‬‫|‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫די בסכיקוס די לון פוכולָן סי‬
‫קסופ כייטוס‪.‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫סלן‪ , .‬ליקק‬
‫פפוופכיייילדסה‪ ( ,,‬כו טלרדו לס סיר לליסט‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫'קו‪ ,‬סיור סיקסתכוזייון כס‪ .‬עלרדי‬
‫ן רי‪ 0/02( :‬מיטרום די ‪-8‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫ף‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬
‫כוס‪ .‬גולמחמים די‪ .‬טולוס; לו פללגנוס פו;‬
‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ַ‬ ‫ְ‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫שיכון‪ .‬לוכַלכִיום סה ליפלובפכ פיל‪ .‬סנויכטלטו‪ .‬קוכים ‪ 02‬די זוכיין‪ .‬כיטילפלון‪13 .‬‬
‫ִ'לְורָסל דִיכְוֶם רסקקס‬ ‫כ‬ ‫ס‬
‫די‬
‫סיינר‪( .‬סיד‬ ‫כננילוופק קקופק כיבזבְעלכון דכפפינים די ל שיסטפנליס פייכטר דיקטלופילן ב‬
‫פיס זו עניי‪ .‬לכו קי פסקיקי פקסם‪-‬‬ ‫לוטו‪.‬‬
‫| ‪ .‬דיים או פיוטי פָּארוּם באנולאן ‪ 02‬אור‬
‫אם‪| ;,‬קל פיב פיע) קונקלקפ לוכו ‪,‬הִי‪ .‬טלם‪ ,‬לו דִי‬ ‫די‪6 ,‬ין לס קלולפיפח‪ ,‬‏ ‪\ 5‬ק'יפייון‪ .‬פולי גרסב; מוכ‬
‫יגרפפילן‪ ,‬דו‪ .‬כוחיצס; יוק ד"ם‪ ,‬לי פונטי ק‬
‫|י לכגןול‪ 1‬מִיָל‪ :‬כוקיפג‬ ‫|ממניפיסעלסייוכים לסני‬
‫קלסקה‪-‬פייכו‪ ,‬קי לייצ‪-‬‬ ‫‪-‬סִירְבָם; טופירון פ‬
‫בוגפ‪ .-‬ון זסנקיב ‪ .‬כס‪( .‬מולעיעוד מטלקו פפק חלום‪( .‬סס‪5‬למניקן‪ .‬ל* לנוס)‪.‬במייבקסן קסד |ר‬
‫ף חפ כְְַבָרי‪ .‬הי <בִיכְקיפֶן כוסיכרי‪,‬ב>‪ ,5‬וכ לת‬
‫פוניקיפס קי פוסי סוצכיגסלס די סווופליסר בק ‪ 0‬סוללם‪ .‬סופ‪ .‬ניירקולִיס ‪ ,0‬די‪ ,‬זוכיין‪ ,‬סיס ‪:‬‬
‫|קוכסטלוקס'יון דיל קיף> סי פוקעו ‪,‬פוכטיעם‪-‬‬
‫‪%‬כנס‪ .‬פופו דוס (נוליקטוס‪ .‬סי נועוקמום‪ .‬פי‪ -‬ופ כפ‪/‬פַללוְקים‪ .‬קיקולן פ‪5‬קלר ליכ כיקורדו‬
‫וניבי ‪.‬לוכת‪ ..‬סוביילמל חון פון‪ ,.‬קלפיטפפ‪ .‬דִי‬
‫‪ -‬לוזוס‪ ,‬קולעלן לולס קוזכטיכס לדכייסנולםייומים‪ .‬עוכדייס ‏ קי פילפ רַָי ‪ 965‬לוכלס‪ ,‬כו ְלפיעום‬
‫‪ .8‬נַייוְכְיֶם‪ .‬ה פָרלנקיס‪ ,‬מ קי סי יכִיְצְְכָה‬ ‫סי ליכי כיפום כון‪.‬‬
‫|סץ ‪5‬קסלפיי ‪ ,2‬עיזורסרה קל\י ‪ 09‬ירוס‬ ‫‪000‬‬ ‫ענובּיטייכטו הי לפוטוכומילס‪ .‬כ!‪::‬קיספסכרי‬
‫ס‬
‫>יב‬
‫ביאולינטי טיררימוטו און אמיריקה‪ .- .‬עי‪ .‬ד‬
‫|? לכעול‪ ,‬קיענ קזפו (פ'ילכוס)‪ ,‬שיל סילס קו‪-‬‬ ‫= שיש‬ ‫‪ 55₪‬קוכגר‪ ..‬הלל לית‬
‫שום פוכיקס‪5‬ים לוכום‪ -‬הגס‪-.‬ה?פועללום‪ .‬עם‪ -‬מיבלספיפן די בוקטיגנעון‪ .‬לי קפטס די בו‬
‫תי‪ ,‬פיריפור‪ .‬פפ‪ ,‬פורִילסייו‪ ,‬די כח‪ ,‬ק'מפסכילה‪ .‬די‬ ‫ים‪ :‬קי סל‬
‫סיסעוגרפפו‪ ,‬די בת לוכיצנקמ צ‪| +‬ספיגו‬
‫ו‬ ‫‪ -‬שללופ ‪/‬דיביפך‪ .‬ט*מור לופר סמזוכ‪,‬‬
‫למכקס מיטלןפולימין בלתזל‪ ,‬ליסמי לוָ‪-‬‬
‫למיכיקט‪.‬ו‪. 5 .‬חזכהי[יפטקלל‪ .‬סמפק‪ ,‬לוכחק‪5 ,05.‬ט‬
‫|וי‪8‬פ‪ .‬כר קננגם‪ ..‬ק!‪-05..‬פיפוס ‪ ,‬עייכטרלם קי‬
‫| לולו‪ ,3/‬קוכטפלס‪ .'5 .35.‬יב כו סילס פיב‬ ‫מףכווסכס דעיוףס‪.‬ווו‪ ,‬קיספס‪-‬ל‪.‬קולןימם "‬ ‫‪,‬י גל‬ ‫םי ט"כ קימפטיר ד‬
‫דמי‪.‬קרימוע טו‬
‫ו נ פוקופיכים‪ .‬קדץקלקון קתץי | פל'ליהר מרלך‪ ,‬כו קר ד? פיקוס‪ ,‬פוסים‪ .‬קי פיי‬ ‫לסנדים ‪5‬יכ‪-‬‬
‫נלם קולמל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ּ‬ ‫ָ‬ ‫כ‬ ‫| טולים פול קוקעיכיר כם‬
‫‪ 75.‬פיסון;‬ ‫וש‪,‬לב ק‬ ‫ו‪ .‬מוש‪ ,.‬סיפ מובחף מוכד‪.:‬סי סכורומי‪| -‬לי‬ ‫= קי כס סנ ‪.‬‬
‫‪,‬‬
‫סטפם ססקולילחם‪ ,‬פורם מ'מומףט‬ ‫לון לו‬ ‫‪:‬‬
‫דיסטיוכסויס די‪ .00011.‬קיפוקיפרום‪-- ..‬פ‪,‬ון ‪ =.‬חובם )‪ 7(7/5 7...‬רקח קייכר כיכקוכן‪,‬כיפופ‬
‫ס‬
‫ין כוק פל'ענילוס פוקפיקוס דילק פולעונס‪,‬‬
‫=|"עלק חןללםָקס סלימ חיכטוליככים‪ .‬די מז‬
‫| כו עולנש‪.‬‬
‫די‬ ‫כס פיספפ‪:‬דק לס פוליסעלוסי‪3‬ייזים‬
‫לי (נויי פרוכלבמי קי חיפטי פירל‬ ‫= שפיגום; ‪,‬‬
‫פכודופזיו מיכפ‪.,‬פוכדו דיכום‪ .‬מופוחמום‪.‬מ‪..‬ו‪.‬פו‏ ט\י|מתלנקקללוגפלףתווק‪ ,‬מי"ק‪ :‬ליב‪ .‬בוכבורמן ‪ ,78‬יב‬ ‫פס ‪5‬למס נ‬
‫כולייתן ליכי פלופום‪ .‬ל בר‪ .‬טְעְכִי‬
‫יכיע‪ ,‬חי ‪ 0.‬פיב זיכגיר‪ 05 ,‬פיב‬
‫‪.‬און" קאפו‪ .‬ביפו‪.‬י‬
‫ל‪-‬קולוהאלת‪,‬אאופשן | בקי קלוסגן‪ֶָ,!.‬ם לומרום‪ .‬פיכצוליכים ‪6‬ם‪.‬‬
‫ו‬ ‫שיוטוס ‪.‬‬
‫פלפנקיז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫דיפיב‬
‫גוי כו ינוק כו עספ טדילניכלן פקוכטלעיב‪ :.‬ו ‪.‬סיו או אםניישיום‪=- .‬לי פוכנפ קולכ‬
‫טום |‪ 14.‬לידיפיפייוס קלס לוכו‪ ,‬קילס ‪ 093‬פיקוק‬ ‫יפיסילים ‪.‬‬
‫דיפ דיפנפלקו‪ .‬פין קוטלמפטון‪ ,‬‏ ין לימועפ‪ -‬ו סישי פייפיסייום ‪.‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫סולפיור‬
‫מואירטי אינפ'אלייב'לי‬
‫ו‬ ‫דילאם ג'ינג'אם‪ ,‬פוליאס‪ ,‬פיאוזום‪,‬‬

‫א‬ ‫וו‬ ‫‪66‬‬ ‫איט'ם‬ ‫איפקאראב'אזז'ום‪,‬‬

‫פרוסִידִילָו‪ ,‬נאזוז‬

‫‪3‬‬ ‫ד‬ ‫סימפלי* או' איקונומיקו‬

‫פולו‬
‫און פרופידילו‬
‫‪//‬‬ ‫ב‬ ‫‪%0028‬ף ‪004 6660000‬‬
‫‪ 5‬ופ"‬ ‫‪6006‬‬ ‫גאזוז‬
‫פינ טרח"‬

‫‪-‬‏‬ ‫‪₪ -.‬‬

‫‪1 6088‬‬ ‫פור מודאס לאם פארטים‬
‫אי‬
‫ָ‬ ‫‪-‬‬ ‫אש‬
‫מאטה טודו‬
‫ו‬ ‫סין‪ :‬פיריקולוּ‬
‫‪0‬‬ ‫מז קומו און סונארוּ‬
‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫‪/‬‬
‫סאג‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ /‬דטסדפטד ‏‬
‫ו‬ ‫‪55‬‬ ‫א [ב) מִפַּרִ ונדו‬
‫אט פטוווסס =‬
‫וסקם‪.‬‬ ‫| ו‬

‫אונה פול אח ב'ים ייל ‪,‬‬

‫‪./‬‬
‫בוף סופשר‬
‫וִיזמיריבנאפלרואם דימולה סורמי רו‬ ‫מןכ(פ‬
‫מולר נאירלוגר‬ ‫י'ום פור להט!ורק‬‫נינטים דיפוזיטאר‬
‫יאה ‪ +‬פ'אזיל סואה אי קומפי ‪.‬‬ ‫ליפוכי) קזכיי ק‪6‬כ‬ ‫ג‪ 5‬ו ‪/‬קילקס דיפ קלודי‬
‫ה כ ‪ 7‬ו‬ ‫פלטין‪,‬‬
‫פ'יסכו‪,‬ו טיליפון ‪ :‬פירס ‪2‬‬ ‫‪0‬‬
‫ב‬ ‫‪:‬‬ ‫ה‬
‫א‬
‫ביאזירוס פור לח ארזינטינח‪,‬‬
‫ככ‬ ‫אין ט‬
‫‪1‬הוסירה‪.‬כ‬ ‫‪6‬‬ ‫|ו‪6 3₪‬‬ ‫‪6‬‬ ‫פריפ'יראר' לה‬
‫מלםאסי‬
‫‪-‬‬ ‫איל בראזיל אי איל אורוגואיי‬
‫ק|ומפאניואה ז טדאנסאפלאנטיק‬
‫ה איגגליוה = קָאבינאם די ‪ 2‬אי ‪ 4‬ליצום‬ ‫יכיקפלפוק פס כו ‪ 63‬יכ די פימיגלסקייון‬
‫לד‬
‫ו די ‪1‬‬ ‫‪ 4‬א\‬ ‫‪50‬‬
‫טיכיפון‪ :‬פילס ‪.6913‬‬

‫|שִיפִיסִיסָיתָ‪000-650‬‬ ‫ביאולינטי אינסינרייו אין האסאס;ו‪ .‬כ‬

‫‪0000006 0080700‬‬ ‫מיגלס לן די דזעלק זו קי קוסעלו לפסוכסק |‪%‬‬
‫= ‪% %% 2‬‬ ‫‪/‬‬
‫רפאופאייאארמֶיסנהט‪,‬י נַראַאיסירָהמואזלורה‬
‫‪.‬‬
‫סאלפיוד‪,‬‬ ‫פמוופריליולןו פ‪5‬י‪+‬רילקיססמוסןיניפלייקרוטרופועידקיבו גדקיסכדפווטפקיןב;‪2| :‬‬
‫אובטיי"‬ ‫‪0‬‬
‫‪%‬‬ ‫מפדייו קי דיפטרוייו פון קילרטיל ליבטילו‪,‬‬
‫א ‪ ₪‬ס ‪: ₪‬ץו ם‬
‫פ'יח ‪5 .‬‬
‫‪%‬‬ ‫דוקטור אלבוקריק‬
‫=‬ ‫די איסאר ג'ימושי‬
‫‪,‬אלבומינוזום‬ ‫‪/‬‬‫ָ‬ ‫דיפלומאד'ו רילה פ'אקולטאר' די פארוס‬
‫ק? פיטופכו רִ‬
‫‪-‬יקייכטיניכעי הי פיק‪/‬ק‪-‬קוכ‪:‬‬
‫מ‬
‫ספ" ‪ 2 %5‬ליילכן סי‪ .‬די ‪6‬רסיכיק‪ ,‬סיל וסאפ‬
‫פיס מו קספו רי‬ ‫סאפ‬
‫סו קומפוזיייון‪ .‬פיכ‪ .‬סי לכקוכומלמיכמי סיפי‪-‬‬
‫לולס ספ פוכעו‪ .‬די פיקעס‪ .‬די‬ ‫‪/21‬‬ ‫‪0‬‬
‫פריאי חא נומורו ‪5‬‬
‫‪51‬‬

‫לכסקיוס ‪.‬בכזרְס‪5‬‬ ‫קזסי‪ ,‬פיכ‪ .‬בס‬ ‫‪1‬‬

‫‪ .,‬כם‪ ,‬סכיניםס‪ ,‬מס פפבילים ‪ ,‬מס קונפפניסינסייס"‬ ‫‪2‬‬
‫ו ‪20‬‬ ‫(פרימיר פופו ‪ 63 5‬לונלן) א‬
‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫לכס פופיללפייו‬ ‫ק'נקיקוטי‪3‬פק‬
‫קונפפ‪5‬יםיכסייפם‪.‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪2‬‬ ‫פירס שישזלני קלכפקופ‬
‫קו פיפ קעו פיס לכקוכועו לי סן גוסזי פיק פיקס'לימט ‪,.‬‬
‫כ‪%| -‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫קוקטול פכנוזליק סי לוקופס‬
‫דיפוזיטו ס|ינטראל ‪+‬‬
‫פין‪ .‬יניכס סי פים‪| -‬‬ ‫| עילסלים‪ .‬פיכטירכלם ‏‬
‫דרןנוריאה אלבירט נייםך ‪-‬‬ ‫פיטיילכנניכט"‪ .‬דיל דיסביכ‪.‬‬
‫ו‬ ‫‪:‬‬
‫תע‬ ‫*‪-‬‏‬ ‫איסטאטבהל‪%2 ,‬‬
‫| | ?*‬ ‫קונסולטאסייוניס גראטואיטאס לוּם דואם הי‬
‫עלס ליץ טוללם ‪5‬סס לטספ ‪0.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6%‬‬
‫‪0‬‬ ‫טוה‬ ‫מוורפיס די לאט ‪ 9‬אל מ‬

‫‪1 000‬‬
 ‫של‬
‫ה ‪*2‬‬ ‫זי‬ ‫‪.‬‬
‫אצלי טוימפו‬ ‫‪.‬‬ ‫‪%1‬‬
‫ד‬ ‫=‬ ‫"מש‬
‫ומ‬
‫‪"7‬‬ ‫ו‬ ‫יסקיפ‬ ‫בילייטוס די קאמיגום די פייררו‬
‫‪/‬‬ ‫או ס גפ ‪-,‬‬ ‫ו‪2 0‬‬
‫ליי‬
‫כ‬ ‫‪0‬‬ ‫אל אאירופלאנים‬ ‫‪5‬אפורים‬ ‫ב'יאזיס‬
‫‪601‬‬ ‫|‬ ‫‪₪‬‬ ‫היכיאו די נאאטה‪-‬סיראיו‪,‬‬ ‫אין פ"רינטי דיל‬
‫טור" ‪1‬ג פירה ‪9‬‬ ‫דיר צומור פירדה‪-‬פאקאס‪,‬‬ ‫(נאפייונאל מורק"? | מו‬ ‫"גפפת‬
‫‪2‬‬ ‫‪,‬‬ ‫טוריסש אזינסי‬ ‫‪02‬‬

‫סולשוס‪ .‬יליום‪ -‬וקוק ‪,‬‬

‫קו] פס בירדפלירק‬

‫שש שו‬ ‫פזו ו‬ ‫)מכ‬ ‫כ‬ ‫דג‬ ‫דד‬

‫ו‬ ‫דא" ‪8:4‬‬

‫שק ‪ -‬אודיאון‬
‫‪%2‬‬ ‫‪24‬טרי ‪5‬‬
‫הההללי‪5 5 --‬‬

‫מולקיקטרלם כו כי כועצרפן קי ><‬

‫ןבואר פורכו די מועיבל יפו‬ ‫‪:‬‬

‫בהממהתההבממפא\גההמטהטהפל"ם‪.‬אהטאהההפהם‬ ‫‪8‬‬ ‫ו‬ ‫(נוכ ‪4‬רייספ‬ ‫‪ ₪‬כסכק ‪1‬ם‬
‫ס‪:‬סטס‬

‫באנכ ןה הולאנדיזה פור לח‬

‫ּ‬ ‫[אייור‬ ‫שלום אי מ‬ ‫מידיטיראניאה‬
‫צאיסמאמבול‪ ,‬באגנ'י קאפי אלול אוקפ‪-‬מאנאזי שמאאין‪*%‬א‪%‬ו וד‬ ‫סיריו‪ .‬מוסויאל> ‪-‬טאוזק‬
‫אינטראלה פרינסיפאל ‪:‬ור ‪ 5‬קאליי ריל טראם גומירר ‪54‬‬ ‫פ'לורינים ‪000,001,52‬‬ ‫קאפיטאל‪.‬‬
‫בכפכדי מסורטימוייכיו די (נוביכייחס מין מולו ביניכו שי סיסטימו‪ ,‬פרוכטו וי סו‪5‬כי ‪5‬‬ ‫ב'ירסאד'ו פ'לורינים ‪000,001,5‬‬
‫פווביביימם פללה ק‪6‬עלליטפס די פיגפכ סי די קועיל‪ ,‬סלמוכיס‪ ,‬סילק‪ ,‬פוכטרונסם > ‪553‬‬ ‫סוקורפאל ד‪ :‬קוגסטאנטינופלה‬
‫פריקלפייון מיכדי!יכס וי סיבלופיסס ריכפס ‏ גכסנדים קלזסק קופן לי עונדום פיע"ס‪ ,‬מיצום‬ ‫פאלאסיין קאראקייויי‬ ‫גאלאטה‬
‫צבכוכזו קמלי‪ ,‬די פייכלו ‪5‬לקי‪ ,‬כילוכדוס‪ ,‬‏ לח קולמולפלים‪ .‬סופירייולים‪.‬‬ ‫טיניפנן ‪ :‬טירס ‪8178-1178‬‬
‫אח פריסייום דיפפיאגדָו טולה קונקוריגסייה‬ ‫‪:‬‬ ‫טולאם אופיראפייונים די באנסה‬
‫ו‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ ₪‬ג ב‪ .‬לם ליצח קסזה פזי |גרלנדיס פספילילפלים יניב פלגתנייכנוו‪.‬‬ ‫די פייררו‬ ‫‪5‬יקאסייון רי קאשאם‬
‫פמהטפנטםהםבפהפהטמאממפטמטמגטהפכם<‪,‬טמממטפפפם‬
‫‪04‬לםמשנם‬ ‫‪82840555 80‬‬ ‫= ‪8888‬‬ ‫המשא‬ ‫‪00000‬‬ ‫א‬ ‫‪6‬‬

‫דוייטשי אוריעטבאנק אקסינגיזילשאפ'ט‬ ‫ו‬

‫אנראר טולוס א'כ‪:‬ה סימאנה אל לוקפואוזו‬

‫ורי‬ ‫‪-‬ים גראנדיאוזוס פילמוס‬ ‫שור אדמיראר ליכ‬

‫וור לח דרימדנירבאנק‪ ,‬נאפייונאלבאנק פור דוייטשלאנד‪ ,‬א‪ .‬שא‪5‬אאוזינשיר | באנקפיראאיך‬ ‫אי ביזום‬ ‫רוכ‬
‫‪:‬ירלי‬‫פורייו סופייאל ב‬ ‫|‬ ‫קון לה אירמוזה‪ :‬איסטריאה קולין מור‬
‫סוקורסאלים‬ ‫‪:‬‬ ‫אין ‪ 7‬פארטילאם ‪.-‬‬ ‫‪%‬‬ ‫‪4‬‬
‫ו‬ ‫יןל‪:‬ס ‪149 849 488‬‬ ‫האטבורנ‪ ,‬קונסטאנטינופלה גלכסטת‪ ,‬טכ‬
‫פיפו‬ ‫אי אמאנטים" "‬ ‫‪9‬‬ ‫\‬
‫‪₪‬‬ ‫של‬ ‫פיסטלענול ‏ << | סטלט‪9482 .‬‬ ‫‪:‬‬ ‫= אי ‪ 6‬פארטיראם קון ראטון נאבארן‪,‬‬ ‫=‬
‫‪%‬‬ ‫היפוזיטו איספיסייאל פור טירקאנטיאס‪ .‬ט‬
‫‪:‬ועון ג'יועלוקו‪ .‬מיסולנבול ‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 11‬שארטיראס אין אונה סול בים‪,‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪5‬‬ ‫=‬ ‫= טו'אם אופיראסייונים רי באנקה‬ ‫‪.‬‬ ‫רק‬
‫‪-‬‬ ‫<> לוקאסייוז די קאשאם די פ'ייררו‬ ‫(ירינטי לי‪-‬פונפ)‪9‬נו ‪ +‬רגר פריסקו‬ ‫‪2‬‬
 ‫‪.‬‬

‫אגייו סינקואיגטה אי טוש‬

‫‪ 02‬די זוניור ‪8291‬‬ ‫מיירקולים ‪ 4‬תמו ‪866‬‬
‫נושיפו ‪07‬‬

‫אבונאמיינטוס‬
‫‪.‬וש‬ ‫סשמאמוד‬ ‫קו‬
‫אימפרימיריאה אי אופ'סייום‬ ‫נפטאנטינופלה‪ ,‬‏ און אנייו גרו' ‪005‬‬
‫מאחטו‬ ‫זה אתטסנ‬ ‫פיש מיזום ‪059 5‬‬
‫גו ריאי‪ .‬נאדיפי‪ ,‬קוייוטניליר חאן‬ ‫‪ -‬ו‬
‫טירוס ‪1 ,51‬‬ ‫פור לאם פרוב'‪/‬ינסייאס און אניוו ‪055 2‬‬
‫‪ .1 6:‬טיכיפון ‪ :‬פילס ‪%78‬‬ ‫ל ז>טשוסזום‬
‫ג ‪008‬‬ ‫פור איל איסטראנז'ירו ‪2 2‬‬
‫זגו[ מזווסץנוס ‪6‬‬
‫תווס‬
‫‪111‬‬ ‫ה‬
‫גאלאטה קונסטאנטינופלה‬ ‫‪ 61‬רך‬ ‫‪-----‬‬
‫‪ 1788‬את‪6‬תן ‪71‬‬ ‫‪|-----------‬‬
‫ב‬
‫‪. 51 601‬סא‬
‫אאא‬ ‫יפור חוד פורוסקו‬
‫‪-0‬ה דג‬
‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושיפ‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫‪/‬‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫די כיסמיזפל סיכידיי‬
‫פ לוכסטיר (נח‪ .‬פירפפנדת פלו‪-‬‬
‫קיילכווינטי סיכי‬
‫איניל‬
‫מונדו איסראאיקיטה‬
‫ל‪-‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫מ'סטלכטיי)‪.‬‬
‫ס‪ ,‬פולילכיפן קיספס‬
‫ליופיספר קון סוכס כי‪-‬‬ ‫ו‪ ,‬לוכס לכוקופייון פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫סנס לי‬
‫ופי דוקסייןן דיכפס פוכסם‬
‫די טרס‪/39‬ו די סוזן ‪.‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪6‬‬ ‫ם‬ ‫*‬ ‫פלונונקייס‬

‫איננקאטיררה‬
‫ו ליל דוסי דיפס ליס‪ -5‬די‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ְ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬
‫סוטרם פללגוי‪ ,‬יכו ד‬
‫ילום פרינקיסו\ים פִיבָ‪-‬‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪6‬‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫גוסל דינוס‬
‫נ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ולסטיר סי ‪ 6‬דוסטוליחמים‬
‫לוכילוס ‪"₪ ,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫סיפטו סיל‬
‫דוקי ליספונדי'ו קון פלג‬
‫ו‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ונלס פס‪ -‬סחכרי פורד‪ ,‬סדו‬
‫איל גוב'ירנאד'ור ג'יניראד דיל‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪5‬ס‪3‬ר‬
‫סס די ריננללפייסמייכעוס ‪.‬‬
‫ליל פריב‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫קיפ'יו דיכס סימל‬
‫טוכל‪-6‬‬
‫זו פול סו לרעסלק‬ ‫אולסטיר אסיכטי אה און אופייסייו‬
‫די סיטפייגללו סי די‬
‫יון דיכופ גולייום לולטו‪-‬‬
‫לופרפדורים‪ ,‬כס מוכי‬ ‫איסטאדופ אוניד'ום‬ ‫ריליג'ייוזו ג'וד'יין‬
‫ד‬
‫וקסוס דינופ סיקטוחלוס‬
‫לוכילוס‪ ,‬כילונילח סי‬
‫לדופטו פונס ליוופו‪-‬‬
‫ונפילינסייס סכולל‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫גו טראב'אזאן מאס איל שבת‬ ‫רקורן ‪ ,‬גופילנסלול די לס‬
‫ליל דוקי די לני‬
‫סירפפנדס‪ .‬דיל‬
‫כורד‪ ,‬כיכדייו פול לס פרינירס‬
‫ס ליכדוקטריפס די כ‬
‫דיקנסקסנדו קי ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫אין נואיב'ה‪-‬ייורק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪5‬ים ‪3‬י]יטס ס‬
‫י כילכפלקע‪ ,‬סיפ‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫כוסיפס‪-‬ייורק ‪%5--‬ס די ‪ 00053‬פיכקונפס‪ | ,‬קוכפיקסייון סינדו‬
‫קלזי סיכטירסניכנוי יבטכי‬ ‫כסס‬ ‫דימסכ‬ ‫פליעיל דיפס די שניעות ‪.‬‬
‫לכוס דיכום פוליי‬ ‫קוספים ‪0‬‬
‫ום‪ ,‬מס סינסנס די כי‪-‬‬ ‫בופייוס‪ ,‬סון פיעפייגס‪-‬‬ ‫ינ סירה סקוננפ"כיי‪63‬ן פול ‏‬
‫ל‬
‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫<‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נם דוקיסס‪ ,‬לוס סי כס סיכ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כו‬
‫נווסילס‪,‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ון‬ ‫סי קי כו סיןח‪ ,‬כידי קסעיכי‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬
‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫‪3‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫כוקי פססיליטסרק‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן ס‪*( -6‬יסטילוס) פין כו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ני‬
‫יכ קנע‬ ‫ד‬
‫דיכס פסכני דיל‬ ‫ס‪ ,‬דיל ליפוזו דיכ טנס קי‬
‫ום ליימכרוק די סוס פיגופיט‬
‫ום לו‪3‬לסדוכים גולייום‪.‬‬ ‫פימפוכי דוכקולי‪ +6 ,‬פיק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫לי‬
‫לוגלרים ‪ 5031 65‬ד‬
‫מיקסיקו‬ ‫כס לוכסירפספייון‪ .‬דיב טנק‬
‫פקייון די סוכ סיעסנס די‬
‫יל סיכל כח לוכייון גוליסס די‬
‫יניס‪ .‬קי דיע‪6‬נדס כס סדו‬
‫וגם סיס כיינס‪ .‬די פיר‬
‫סו סילעון‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫י‬
‫סקודם‪ .‬כס סינסג‬
‫ט‬ ‫סימ כנכו שלח‬
‫סכס‪%‬ו כינקו דיסק די עכס‬
‫לה אינמינראסייון ג'וד'יאה‬ ‫פסזו‪ .‬לס פידילסםייון דיל‬
‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ערלעסלוק לוס ‪07351‬‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫כם (סניכס קן‬
‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫גוליי‬
‫וס פיכיכ פיפיריין כריטול‬
‫ק‬ ‫ו‬
‫איניל מיקסיקו‬ ‫די סיסטס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬
‫דיע‪5‬כדס‪ ,‬דיקנסכן‬ ‫כיקו לי סיספי‪-‬‬
‫מיקקיקו כ'ע'‪--‬כיין‬ ‫קי‪ ,‬ספון‪ .‬קי לילס דיפיסיפ‬
‫סי סיטיכטס פיכניברס‪-‬‬
‫"קואירדאר‬
‫אור‪-‬החיים‪ ,‬דולה פו'סיביראדו'ס דיאליאןס פטינויידוראיטס איסלראפ אוקאזיונים‬
‫דיל אימפיט‬
‫אאיליט‬
‫רי לה משנה תורה די לה צדסה ומרפא די גאלאטח אי רילהאאיםפקודיאי פירה ‪ ,‬דיל אורפייליע מו‬
‫לה צרור חחיו‬
 ‫= אל טיימפו‬ ‫‪0‬‬
‫לק‬
‫‪ 5‬ללומוורילפליק פומיסיילליים די ירוקליס‬ ‫לה אוב'רה דיל‬
‫‪7‬‬ ‫פולומייה‬ ‫לופריפייקון‪ .‬פוכס ליקועפינסס ד‪9‬י‪ 00‬פילפ‬
‫אורפ'ירינאטו‬
‫איפראאיליטה‬
‫ל'!יפסיילכחק ‪ 60‬טולס‪ .‬פירקונס קי פלק מי‪-‬‬
‫איסקוז'יד'ום‬ ‫איסראאיליטאס‬ ‫דום‬
‫טמפם די לוכס‪ .‬עסכיכס‪ :‬קולמוכקולי כפי נום‪-‬‬
‫סיל דימופ דוס (לטסלוכים ‏ עתרסנוס‪ .‬סיגון מיימברום דילה אקאדימיאה רג‬
‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנום‬
‫לאם פיינסייאם‬ ‫כס פוכיקילח‪ ,‬כום ע‪6‬כסנוק טינדריפן יצו עס‬
‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫טסלום פול לוכ גולייוס קי פיניילון ‪ 05‬סוק‬ ‫די לוס קואלים ‪ 002‬די פאד'די‬
‫‪--‬יכ פרופיפור טוליז שול‪ ,‬גלפן‬
‫כנכו די ‪5‬סרטובילס‪ ,‬‏ פופי סיכיזיכר נייעבכו די‬
‫כו דיכלס עו‪ 1535₪‬גוליפס‪.‬‬ ‫אי די מאורי‬
‫כס לסלענכילס כססייונס‪ 5‬בוליפס סש" ‪6‬די‪-‬‬
‫כס לקלדיננ יה דיכלוק כייכפיילם די קרלקופיפה‪,‬‬ ‫קונטריבואיד' אה איסטה אוב'רא‬
‫ליסו ‪5‬פ כולד פלועיל‪ ,‬פיל ספעו קועיספכייו‬
‫לי ליקוכוסיכפייס די קוס‪ .‬נישקילפם ‪6‬יכיפ‬
‫עינייו דיכוסם סיסטולייוס סיעיעיקוס‪.‬‬ ‫כריטפכיקו פור כס‪ .‬פפמיסעינס‪ ,‬‏ פין‪ :‬דימלנדפכ‪-‬‬ ‫הומאניטארייה‬
‫ו‬
‫הדולי די ספועיכטפכ ‪ 5:5‬נועילו דיפוס נינעים‬
‫ליכ פלופיקול טללוביכטנלק‪ ,‬סיקללפיליטס‪,‬‬
‫לוס נולייום‪ ,‬פס עפייוריל‪5‬ל פימייכדו די פוק‪ -‬די פוכיכילס בולייוס‪ .‬סי ילוסכיס לי די טועלכ‬
‫לפייכס סי דיפס פוכוכייס‪ ,‬סכי‪3‬פלון ‪ 65‬עיק‪ -‬לועלפכ‪ .‬ניזוקפם פוכ פרועיזיל כום‪ .‬סבימ‪ -65‬דיפ קולכ פום‪/0559 .‬ום סופכי שיל דיליצו כו‪-‬‬
‫כיקו סיניל ל די (נפייו‪ .‬ע*יכע זסק ‪' 6‬סטי עיס‪ ,‬טיק קועכס כסק סגליפייונים לי כוגי‪ .‬סיכיל קול‪ -‬מזנו פון קוכוסילוס‪ ,‬פוסי סיליזילו נייעכלו די‬
‫פס לקלדיעניפם דיפלכ‪ .‬סיינסייסס‪.‬‬ ‫כוכלנמלטי‪ .‬כשורכזקון פס סו דילסש לולעיוו)ס‬ ‫טלים ‪7‬‬
‫קיעפכלם‪| ,‬טלים‪ .‬עוזיליס‬
‫אינטרי לום‬ ‫איל ב‬ ‫זכן‪| .‬דיכפם‪ .‬כונילפלים לי‪ -‬גולילם פוסירון ‪50‬י‪36‬על‪%6‬ש פול נסנדילוס‪.‬‬ ‫קוק פלף ם די ו‬
‫כולד פנועיל פלוגניעייו די עועפל טולסם‬ ‫די סוס ‪595‬‬ ‫ל‬ ‫כינילפס פול' מו‬
‫וטאדוס ג'ור'ייום‬
‫פסם מיזולסק די כלעולם לח לקיגולסל‪ .‬שיפ‬
‫ן‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ליינעיםליכיכ סים כזירי‪,‬‬
‫ט‬ ‫ל‬ ‫ע‬
‫דיפם‪ ,‬פון פכופונדו‬ ‫‪0‬‬ ‫סין ליסטוק‬
‫די כיסין סוכדין פיכיל פוכ‪5‬יניל‪,‬‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כונירו די בולייוק ‏ סוקראי‬
‫כי דיקנפלו פיכטלי לוס דיפועס‪-‬‬ ‫דיןסקוסיכדו‬
‫מללטיל פול לימ עיקיקי‪ .‬כם סיטוסייון סי‪-‬‬
‫פוכוכיזס‪ ,‬קופכי‬ ‫פירימוניאח | אין לוס גו לייוק פין ‪ 5₪‬קסעפלס‬ ‫או‪.‬ה איסטראנייה‬
‫דס טולסביפם‪ .‬מס דיזיפל שי‬‫קוכועיקס לקי ש‬
‫כס כיכילס די קוכדוקטס לס מדופטפל שיןפכיכ‪-‬‬ ‫אונה סינאנונה די ו‬ ‫כוס סינננינרלכטיס ‪-‬קי ללי‪3‬פן‪ .‬סי ריסורסלס‬
‫ליסקר ‪5‬ין די ירום‪+‬יס קי פונס גרסכדי סי‪ -‬מ דיכ גוכירכו‪ .‬כום לוכו פון דיכ לופיכייון‬ ‫סון פס עלק פפכעי סין סוכס‪ .‬סיעופקייון‪ .‬דִי‪-‬‬
‫כיעוניפס ‏ די כיפושפל ‪ 0‬דוק טוכו לוגתכ די בועלר‪ .‬סיל פודזיעו‪ .‬פריזיכטסלו פור סיפ‬ ‫פיקיל ‪.‬‬
‫גופילנו ‪ ,‬כופ פועלוק‪ .‬דיקידייקון די ‪5‬ועלכ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫פ‬
‫סי לס סיפס‪-‬‬
‫קונְטלס‪.‬‬
‫גוגס דילו ו יום סוריןינסלייוס ‏ דיל *יין‪,‬‬
‫פאליסטינה‬
‫‪6‬יי גרסנדי סיספלכטו קי סיכעי דיזסקוסיל‪-‬‬ ‫דבוק‪ ,‬דיכ סינליפו ‪5‬ברסספק‪ ,‬סצונטופר‪ .,‬סיס‬ ‫לאם אנריסייוניס ‪.‬די נונ'י‬
‫כפ‪ .‬קריפינסס קופילסטיקייוזס פיגין כס קוסנ דו כו פעיכי קופל' כ קועוכיל‪ 55‬בוליסס דיפ‬
‫אין פאליסטינה‬
‫סיל סיספיריטו די סוכס פילקונס (וליכטס פי‪ -‬פ*פיק עוכגלק קוזסם דיזפנכסלס‪5‬כיס סי נו די‬
‫*רוםנ'ס‪-- .‬לוכס עוגסגס ‪3‬וליפס כיעורנס‪5‬ק‬
‫כִיטְכה לוכדי לוכק פילקונת דיס קי סי עופסקון פוגלל די כוליפו לס פון פוסילטי קוליינעי סכ‪-‬‬
‫ס‬ ‫לס קו ק*זה פין מוכק פוכס ט]כדיפס‪ ,‬עלם‪-‬‬
‫יסטו פין פומימיען די דוס לינדיפידוסניס‪ ,‬דִי‬
‫טיקיניעיקו‪.‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪5‬ילספנדו ‪ 55‬קפליים די יכוי יס‪ :‬דוס זו‪3‬י‬

‫"‪==,‬‬ ‫דום פיספיריטוס סי סופלי נלעולסננינטי לו‬
‫כים‪ :‬ע>לפנוס פס סיג'ילון שי כס‪ .‬עוכישטפלון‪ ,‬סיסטי פיסטסלו ‪.‬‬
‫רוסיאה‬ ‫מוכס \ ‪ 5‬לס די נסגד‪ .-6‬כייל(‪-‬לס (נשזלי‪,‬‬ ‫קולנדו עונגום זוביכיס ‏ בולייום סיכעיכפיכיילון‬
‫פלס*‪/‬י פין ‏ ילוסניס; סי קש ‪ 65 5‬כבכו‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫לי עועללון ליכ פחרעילו די כ מוגלבס‪ .‬לון‬
‫מינאזה‬ ‫קאטאסטרופה‬ ‫אונה‬ ‫פנייטו קי ליק‬
‫איל‬ ‫ליפייו‪ .‬סון מחכסבו פיפי עלעס‪ 0 -‬ימרן קי סיכייס סיר פוסילילס די מון סו‪-‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫לו ‪6‬י פון סו‬
‫ג'וראאיסמו רופו‬ ‫דנות‪ ,‬סיכיי דיפיכיסת‪ ,‬לון‬
‫ליג‬
‫סס‪,‬י‪--‬‬
‫כ‬ ‫ס פון זופין‪ .‬צולייה‪'5 ,‬זים לוקס‪ ,‬גריעס‪3‬ס סי דיקנלכפ‪3‬ת ק' סיכה‬
‫כס פוניפילס סכיקעו ל‬
‫זודספיסעו לופו סיכ קוצלי פיפ‬
‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פְנסק חפן ‪ ,‬קו‪3‬לי לס מינ‬
‫ופורטסר שון דיזפקערי סיקוכועיקו>‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫יון כיילונפלו יחזקפב‬
‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫'‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪-‬‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫מילסלו סוכלי כוס טלכפנום‬
‫יפריזינטזכטי דיכס ‪6‬בינסיפס טי‪-‬‬ ‫קיסירפו ‪6‬י ‪5₪‬‬
‫ליגרֶס‬ ‫ינפייס די טולס פליבם ‪,‬פוס לון סופליגסלוס‬
‫מוכעניכטפ‪3‬ס‪.‬‬
‫פיקס סי" כסעזקי‪-‬כירווכדי‪ ,‬בייזו (ניכים‪-‬‬
‫טכ‬ ‫די נויטילכו פין כי סמל"‬
‫בלו לין לוקלסיינס ‪39 .‬ז)כדוסי מו‪-‬‬ ‫י פולי לייבפלה סכם כינלגיגף סי כום‬
‫עלזכ‬
‫ים פיכ‪-‬‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כס פופונלקייון ‪.‬צולוסס‪.‬לי‬
‫דייס כנכוק פרופודיילון ‪ 650‬פיליעוניפס דיפ ‪ 85‬כב כל זירעום קי ק'‪ -‬קישיכייו ד] ע‪-6‬‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫דוכייסלס‪ ,‬פין ניפווו טייטפו‬
‫יסטירכפ(נייכטו‪ .‬דיל סיספיליטו כוס‪ .‬קנכוס‪ ,‬כזלירום קונפיטיכטיכ ‪ ,‬כ" כתטזק'‪-‬כירטולדי‬
‫ד‬
‫דיספופים‪ .‬די ‪65‬יכ פינו סייוכו טלים דיסם' לי‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫צוננילו קליקיינטי די כל‬
‫סציעת קי‪ .‬פיסידין סיספירפרסין‪ .‬מל פינן קי‬ ‫‪,‬‬
‫לת קוכעלס כלש מוזילים‪ .‬גוליחם‪ ,‬לנקי קי די‬
‫רוחס קיסה‪ ,‬סיפ‬ ‫פלונוככייפלון‪ :‬פיפ דיכנוילכפננייכטו‪ .‬דיב פים‪ -‬פס פופוכלם"יון לילס די ס‬
‫סנס עוללל פונניקס‬ ‫כו קפזום די פוכטרסזי‬
‫סינפיירמו פלוקסיעי‪ ,‬ל'קקפוחיסטס לבס לענכי‪-‬‬ ‫לי כי פוכדיכסלון‪ .‬דו‬ ‫פיליָטו‪ ,‬כו לקוכנולפקון‬
‫‪ -‬קי פלוד‬
‫כה‬ ‫וקין קפלס דילס ‪5‬י דינוס‪ .‬קופנים ספניל‬
‫| ‪ 66‬סיפידיוניץ ץ םס ם יריס קי ‪5‬ז'‪ 0‬ק*‬ ‫דיל קולילפו ‏ דיפס סיכפילנה‪ .‬לו עוכו‬ ‫ם‬ ‫ייי‬
‫פולילון ביקע'נפס לין‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬
‫נילון פיב [ודפפיפעו לוקו עייכטקפם נס יל‪-‬‬
‫פיל‬
‫סים‪ .‬פלי ‪6‬קונפלנייפלו די מוכילוק‪ .‬דיכ שופכ ‪:‬‬ ‫= דיפם‪.‬‬
‫ליכי‬
‫ְכִיילָלס דיכ ‪ .9291‬ספון קי כת חדום‪-‬‬
‫)זאו‬
‫‪0‬‬
 ‫איר מיימפו‬

‫בייון דיכ נופיפו פלוגלפעת סיקוכועיקו טיפיים‪-‬‬

‫ליב קועילסייו גולייו ‪ '6‬דיסערופילו פול לפש כיקילום‪.‬ק‬
‫ועו ‪" 5‬גין קי‪ ,‬עייכטרסק כו לוכעיעד‬
‫בס פון פוקו ‪5‬ס סינוולקייון דיכ פופונלקייו פולילוזלק פולגלכיזיסיי כיסי קופופיללטיפפס ‪,‬‬
‫ן‬
‫ב'פזי קי פי‪ 5‬פיזו פין פיקליטו מין לופיפח‪,‬‬ ‫בולילס דיכס קלעפזכייס‪ .‬פין ‪5‬קולדסכדוני ‪-55‬‬
‫סינילסלים פול פזיר‪ .‬קונילפייו‪ .‬גפים ניסיסם‪ -‬פיכקול‪5]5%‬כ פול"פי‪ 5‬גופיקכן‪ .‬כו פופילין דוכ‪* -‬יכ כיקוניכדו פס סנולליסייון דיכ וליו פול‬
‫קופי עילפסליעינליל קי פופ בולייוס קי ספו‪ -‬מוג‪6‬ר קוכעלס סי‬
‫כ לי]'נין כולשיפיקי‪ ,‬לפק סוכ‪-‬‬
‫כיין‪63 ,‬וכטס סי' כסטקי‪ ,‬די פינפר פון גליטו‬
‫סכטיקיפיטפס דיספיינפן ‪5‬וכס‬ ‫לילוסלון‪ .‬ליל קיעילפייו דימ פיפיפ‪ .‬‏ סין לח קו‪ -‬גסכיז‪5‬קייונים‬
‫כוכיזלפייון ‪6‬קעול‪ , 5‬פיפ גוכירנו סוצייטיקו‪ ,‬גרלכ‬ ‫לק פרלופוזיעו די לוס גולייום‪ .‬די‬ ‫בי ‪656‬כעי‬
‫די סקטיפילס‪ %‬כו קוכפעיכטי פיניל פים‪-‬‬
‫פול‪ ,‬פלועיזיל‪ .‬כום חיכטזריכוכ לי כוס פספי!‪-6‬‬ ‫לוסילס‪6 ,‬י פולילי סיר סיכס פיסי‪3‬מי די סינ‪-‬‬
‫טרסנ לו עס שין ‪ 3₪‬לוקיסם עיקעס‪ ,‬סוכלי‬ ‫י‬ ‫ז‬
‫ם‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫כוס‪ ,‬דיפידיוו די על‪6‬כמפיריל כלם מופיפסם קו‬ ‫פלינדיל פונס לקטייון פול‪ .‬פריליניל פס קל‪-‬‬
‫לסם כל קלטפסכייפם‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬
‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כוכילס בולילק פין =יקסטריפו פוקזיכעו‪ ,‬לין פ‬ ‫נולקטלופס פיכפ]‪6‬נדו לוכ גולייום קופום ‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫‪+‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬
‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כוגקר‪ -‬פוכדי כוס פפ‪:‬ויזסמוכ לוקום ‪.‬נו ‪6‬עפל‬ ‫קונב'ירטיד'אס‬ ‫סינאגוגאם‬
‫קטולכניכעי קיריפס כפסעלכעי דיפיסיי די‬
‫פפ גולייום ליכיכ גוביככו קופייטיקו ; עת‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כוכקס ‪-‬ליכנולנכיקירס"ן ‪ .‬לופ לפעיס'ניטפס‬ ‫אין קלובים די‪ .‬אוב'ראד'ורים‬
‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫פוליללפן סכ פריטינדיל‪ .‬קי לופ גולייום‬
‫דס בלסטסכעי‪ .‬די סיליניכטוס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫קובָרי כס‪ .‬פ‪1‬שום חיגים פור‪ .‬וכ פופכס‪-‬‬
‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫לפודילילסון‪ :‬די כס‪ .‬טייכלם לופף‪ .‬‏ פון‪ :‬פין‬
‫פלום לין‪ .‬לוסיפה עיקעו‬ ‫לוכ בולייוס לי עוקקוכס‪ ,‬כסס סיכוגוגפס די‬
‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫קיל!פטייון‪ :‬דיפל כועיכוז]ם פיסקופילסס גו‪-‬‬
‫כ‬
‫יכעי פס פיפולים פכו‪-‬‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫וג נופילנו‪ .‬חי זי‪-‬‬ ‫פול'ני ‪ 6‬די ו‬
‫ליסס דיצי פיגוספניכעי דיזאכננ‪+‬ל סיל לנטיסי‪-‬‬
‫בוקלסייונים פוגרונויכטסם דינוס עונסרקיסטקס‬
‫ק‬ ‫ניטיסעו פיסקו‪:‬פל ‪6‬י כו פוסילין דיזיל קי פו‬
‫לוקום ‪5‬י ליכ פיריקונו קיכיפס גכלכדי יק קלזו‬ ‫לו‪3‬כס‪-‬ורים‪ .‬‏ מין ‪ 0‬ופה סיל ו‬
‫די מלילועפו די פיסטוס‬
‫גולייום סיכוכדפלון ללכ פיפקוסילפס לוספס‪.‬‬
‫כס סיטג‪-‬‬ ‫לולטיעוס‪.‬‬ ‫כוק ‪5‬ו‪59‬סלוכ ם דיכידיירון פיגוסבנניכעי קי מסס‬
‫לקייון פיק קנפרה‪ :‬נם מקטיטוד דינוס נולייום‬ ‫דוכקופי‪ 5 ,‬קולכ פוכיוו די פיקטס קי סילס‪,‬‬ ‫סינ"גוגהק די פיפטת קילודפל קילפן טקסנ‪-‬‬
‫סי ליעפלקס ‏ קי כס‪ .‬סיטולקייון ‪6‬קטוס‪ 3‬פין כו סריזיכעס כיכנון פליטיקקעו פ‪5‬למוזיפלי (רם‪-‬‬ ‫פולע‪5*5‬ק פין קנונים‬
‫כופילס כו פליזינטס כיכנון ‪-‬פליטיקסטו ‪5‬ם סו‪ -‬זוכ‪03‬כי) לס לון עופיעייכטו פכטיקיעיעס קול‪-‬‬
‫סאנממייונופ כונט ה אנטיסימיטאם‬
‫פון פת‬ ‫כס כופי‪5‬ט‪ .‬ליקספלוזייון‪ :‬די פימיוניםע‪6‬ל קוכ‪ -‬כוכקולי ‪' .‬עולפס כלק פרופוקלקייוכיק‬
‫דס‪ .‬ערלפבופייס‬ ‫סיכ ק גו דיפ פורפ!כ=‪ :‬כו‬
‫טכס פום גולייום‪ +5 .‬עולסביסס‪ .,‬סיל סכטיסי‪ -‬לו‪3‬כס' דיכום‪ :‬פגיכטים קז=כיקטפק כופוס‪ ,‬עויי‬
‫די םזרקי‪ , 3‬פופי כונגאלו די סו פוסעו פול‬
‫מימיקעו סיגזים ני פמיי‪ ,‬די מוכדי בייכי‪ .‬סילל‪ ,..‬ליקקפיכיעו כעליוס סיכיכ "‪5‬טי דינה‪ .‬ס‪/‬ימסכליון‬
‫יל פירם';ושילו ‪'6 63‬ניגרפכטי‬
‫בוליין‪6 .‬כי‪ -‬כס כייפ‪5‬י די שיסעם פיניגעס כו שי ‪ 755‬פוגלועיקעס ‪.‬‬
‫פול סיילעום פינוס קי ‪5‬ק‪55‬ק‪6‬ן די פונס עס‪-‬‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫‪ 5‬די פרמכקייס‪ .‬פונס קיייי‬
‫קי פיגזפוניכו ליל ‪6‬י‪ .31‬דיסוליין‬ ‫די לונכקוחיכטס‬
‫מי ריקולטח דילאס ריב'יסטאם‬ ‫דיכום גרופ‪6‬ניינטוס‬ ‫נילס כִיעח כס‪6‬קעיביד‪6‬ל‬
‫די כיזיטיר פכס קורט' די גוסטיקייה לוס ‪5‬ד‪-‬‬
‫קי נו קילו‬ ‫כוסוק ‪ ,‬פקעיפילסל‬ ‫פוגלוניקעפם‬
‫ג'ור'יאס‬ ‫די כס סוקיילפ‪ -‬דילוס‪ .‬עלסע‪-‬‬ ‫‪'(-‬ניקעלסלוכיכ‪.‬‬
‫כוכקס‪.‬‬
‫=וליים ד‪ :‬ח]כקופ פול סכעיסיננ'עיסמה‪.‬‬
‫לום נורייום גו סין סימיטאם !‬ ‫לייו ‪ 5:5‬פין‪ .‬בס קן‪-‬‬ ‫כלוקי‬
‫לין סו פי‪5‬לן‪:‬‬
‫ליף‪ ,‬קוכןכיט פיכגכים ‏ ע‪ .‬ש‪ .3 .‬גוסילייסנס‪,‬‬ ‫כילה פו‪3‬ייעיקק‪ ,6‬לוכ טהגפיקול שפלל ססכו‪-‬‬
‫איל אנמיטימיטיסמו אין רופיאה‬
‫קי ‪ 5 6‬טו‪5‬ו קון פונס קלכטס קי ס'נכיפר ‪ 63‬גטפפיענס‪,%‬‬ ‫כילס ליקיכעס פוכם ‪2‬‬
‫כובילסלים‬ ‫סי שיגזחנניכתכדו כסם תוכעיפ‬
‫קון! סון ע‪5‬כלקקיקטש חן(גנקקובס‪ .‬סיסנוי פונ‪ -‬דיזי ‪,:‬גכו‪ ,‬פיי עפש שי כיחכיל‪ -5‬גולייום פץ‬
‫‪5‬יניינדו די לוק'מח‪ ,‬מיקקליבי‪ .‬כי' כייכיכקי פין‬
‫כר| דיקנס‪-‬ו ‪ 65‬סל‪3‬יר פינגלים‪( .‬פיל פ‪-‬ופי‪ -‬סיכ שָוכדו פו פול פיזוכ דיזיל ‏ כו סיי סיני‪-‬‬
‫סיל גלו‪:‬יבירסו פיסכססיכיעס)‪ ,‬‏ כו פופילין י‪-‬‬
‫סול סלכופילס) קי גכס קוכדישייון סיקיכסייס‪ +‬מק גולייום‪ .‬לים לון ילכו די קדיפיל קי לוס‬
‫כיל' חכ ניכגוכס דודס קי פונס לו‬
‫שים בולייוס קי סיקטלן ללורס דיכפ<רוילום פור פיפ‬ ‫לס די ‪5‬כ פַמְכָס קי כ לושילט‪ .‬כלסקס די כוסיבו ‪,‬‬
‫‪-‬‬
‫ס‬ ‫נ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כיס (ניטיכפו ערס‪3‬יכסס סיסצי פ*‬
‫ע)וטפל לילס כפכס נוכדן כון פוק ריסיכדייכקים דיכום גולייוק קי‬ ‫כטסי|ללינקנקיכסםייזן (רכיס‬
‫קי סיקטפן סיגזם‪-‬‬ ‫לולס לקטולכ‪ .‬סיקיכרדל‬
‫פופילון דיסעירספלוק חי מזסס די פסניסעי‪-‬‬ ‫בגלילס ‪ ,‬סועבדיק ‪ ,‬פוזירים סי קליפטול‪6‬ס‪.+‬‬
‫צילפכקו כס ‪5‬ילוניכקס דיל קוליינעי סכעי‪ -‬ו‪-‬‬
‫לבל פלועיסטפסייוניט‪ :‬די כי' ס‪5‬כומיפה‪ ,‬פיפ כס‪ .‬כָס ‪5‬יקרתד‪ .‬סלם ‪ ,‬דיוי ‪'8‬כ‪ ,‬קי לוכ לכי‪-‬‬
‫לייו‪ ,‬לס כו כיקעס עינום ‪5‬יכרס‪ .‬קי פיב סיס‬
‫כרפ‪3‬ר סועבכי לביכטו‪ :‬סי טייכין פיקנס‪ 5‬סי עסכעיק לקעו*נים די כס פלניקטינה קי פון‬
‫כלסטסנטי סימ‬
‫כום ‏ ליכדיזיכוכן (*יקכיס)‪ .‬דיכ פפחיס‪ ,‬סון לום‬ ‫פורטפכני עול סיכספיכפ‪ :‬פיכ‪ -‬דושפן כיכפק סכת‪2‬ן |עז'ורים ‪ +5‬סכפק קכיש‪-‬‬
‫קייעוד‪.‬‬
‫טוללק גולילס‪ ,‬עולו סיכיפס די סיצפיקחכ די דיפיכדייכעיק די‪ ,‬ישלפ‪ :‬קי טרוקפרון‪ .‬די כיני‪-‬‬
‫ה כוליבס קלעפלנייה כוייפו‪ .‬פין פס גיכיכי)עייון כ'גייכניי‪ .‬ליקקטיר‪ -‬גיון לס דיביככזס סיפוקסס‪, .‬כו גולייום קיו‬
‫די‪ ,‬סוכדי ‪3‬ייכי סיקט‬
‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫?‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫קוכעקת‪ .‬נום ‏ גולייוס לוק‬
‫כיבין קפוסירס דיכק פתניסנויכס פון דיכיכדייב‪-‬‬
‫‪,‬יב קפכקיל בולייר דיפ טי די דיפירסום פופיפנוס ק* קי קונפילמייכון‬ ‫‪+‬ביכיל‪ 65‬דיכ פ‪]5‬ים שי סיל כוכו‪ .‬קי בוגחן ‪ 55‬כס'כים פול טולפם ז‬
‫כוס גולייוס‪ ,‬קון כיש‬
‫ום די פפבוכיםיל‪ .‬עופיפייכ‪ -‬קופילפו פופיטיקו מוכו‪ ,‬פים ‪6‬יל כופו פידייו לכ בודספיכקעי סי קי כו סיכ כסלס קי פזיל >‬
‫קון פס פס‪:‬יסטיכס‪ .‬כוס ‪3‬ודיוס רי כוכ ישה סי‬ ‫סי סוס סנניגוס פון די גסלס‪:‬טיזסל ‪ 5‬שיג ריל‪6‬ל דינס כוסיסס‪.‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫עו לְ;טיסיעיעים‪.‬‬
‫פיסטו פים כיטו‪ :‬פיכ פלוגרפעס ‪6‬יס פי‪ -‬די פוכוכיי< קון דיפינדייכטים די פום טליצוק '‬ ‫לין דיפגכפםייס‪ .‬ליכ כונניקו די בולייוס קי פו‪-‬‬
‫בייל‪:‬סלו סיכיכ[יקלת'‪,‬ט' ; כו קיסעה על קי מורקוק ביזלים; כוכ גולייום דיכ ‪6‬פיסט סי‬ ‫קופפן‪ 0506 .‬סיעולפייוכים‪ .‬שין ‪ 50‬לוסיפה‬
‫= פכופלג‪6‬ככן ‪ 5‬זיבטלי מום פלופפגסגרים‪ -‬דיג קור דיכס סיסולופה קוע‪ :‬מסטכיץ כוס דיפ‬ ‫כיכגו‪-‬‬ ‫וסוכייעיקס ‪4-2‬ליכסיגכיפ'קסכעי ‪,‬‏‪5‬‬
‫גת כוזיטלוק טופפ!ויק כוכ‪ .‬מועכלים ‪3‬ייץ ‪ 2‬בוכר ‪ "1‬בק ‪:₪‬כיקס דיםייכדץ ‏ די פיניקייסנום‬ ‫ל‬ ‫בו כו ק‪5‬פס עפש די גדוננינ‪6‬קייון‬
‫א‬ ‫‪2‬‬ ‫ב‬ ‫‪2 3‬‬ ‫"‪4‬‬ ‫צרצי‬ ‫‪/‬‬
‫\‬ ‫'‬ ‫‪79 577‬‬ ‫‪ ,‬אול‪-‬טטמפּו‬ ‫‪011‬‬

‫\מ‬ ‫סוננירטילוס‪ .‬לי כס ליפוקס ‏ די מוסלעיד ‪-6‬‬

‫וזירים מודיילון לכסי לין כל פכלמלק‪ .‬סוצכי‬
‫סיכ חולדין‬
‫די יעקנ סס‪ ,‬סיקעי דיפס פוסי סי‬
‫‪5‬ירדס‪ )5‬כיזיצו‬
‫מין דיפס די סוכו שי די לוטר ‪.‬‬
‫= ‪0‬‬
‫‪-=-‬‬ ‫‪0‬‬‫=‬‫א‪0‬‬
‫ו‬
‫לוס נולייוס די רוסיאה‬
‫פיפן נכלנדים‪ .‬ע‪5‬כלס די צולייום ו עיזופו‪-‬‬
‫פיגון ליל פיכייודיקו פינים (לעוס‪,‬‬
‫פידונלמלוק‬ ‫פולעניפס לי סרלנילס ‪ ,‬קי סילפן‬
‫לולגפנו קועוכיקטס ‪3‬ולייו די עופקקי‪5‬ס ‪ ,‬פס‬ ‫קוכפירטילוס לכ זודפליקעו‪.‬‬
‫‪8‬‬‫ב‬
‫כ" סיכל פינליקוק קי ליפפוכדייו ‪6‬ס פים‪ -‬פופונלקייון לקעוסל גולילס די כוסיפס סים‬

‫מל‬
‫מואיז מינדילסון אי אי‬ ‫כקו דימס עיפפל דיכום קי ניליסן נסשו לס‬ ‫סוי סונפיכ‪-‬‬ ‫מס קלרטם לין סיכ פמסליעק>‬
‫מזפקיקטס ‪ .‬סנטי‬ ‫לוקיפס‬ ‫‪:5‬‬
‫זודאאיסמו מודירנו‬ ‫די כס גיכלס לס‬ ‫;פין עוכנוס פלפיזים‪ .‬סי פון דיצירספס‬
‫פל‬
‫(דיל ג'ויואיש קרוניקל)‬ ‫ופולקייון דיכוס גולייוס קין לס פופוללקייון‬ ‫וק‪6‬ק כו סי ריכייגללון כוכ דילינוס די סי‪-‬‬
‫סיפ‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫לים‬
‫יל כייסעפלו קיפ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ם קי‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫|‬
‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ספוט סיס פונלעינע‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫סיס‬
‫גוליין‪ .‬סיכ עוצי‪-‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫מ‬
‫י‪-‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫קי סיכל טיכ‪( -‬נייכטו ‪63‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫קינ‬
‫קוספ דייו סו כועכלי יז סירלפל‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫ם די כוסיפטלוס ‪6‬כטיפ‪%‬קסלוק |‪.‬‬
‫ס‬ ‫מ‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫פיפוקס‬ ‫נדי קוסכעו‬ ‫ס‬ ‫ר‬
‫דיכ לוכסקולפנטיכעו גולייו קוך‬ ‫ליאון טרוטסקי‬
‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כו סילס לנעים דימס גיללס‪ .‬סיל גפיניס‪ -6 +‬סינספיכל‬
‫שיפ דוּ‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫לון דיפלייו סיטלמייפכו דס פיילעוס‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫(‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫דינס‪ -‬בוכעס קי ע*יכטלסס קי די ‪ 0991 50 1981‬פס זיסו די‬
‫סנס‬ ‫)‬ ‫ן‬ ‫כייוק סולרי כס ילס די טקוטכקי‪ .‬פיסטי לוע‪-‬‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪/‬‬ ‫‪5‬‬ ‫'‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‏‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פופפלסייון גינירל‪ :‬סי כו |טילליטולייום די סיגזי[ינקייסס‬ ‫צרי קי פיזו מפכסבימיי‬
‫פו‪-‬‬ ‫סכ לס טולום כוק קי כס כוקיסס‬
‫די ‪6‬כעיס דינס גיכלס פוזו די ‪ 99‬לילי דיזיר קי‬
‫סלכבו סיל זודססיכעו דיפ‬ ‫ליללפייוכיס קון יפ‪ ,‬פין ‪ 8981‬קולכדו פול פ'ין‪,‬‬
‫גוופיילון‬
‫‪5‬פ פופוכלסייון גולילה פוזו סולו די ליסעפדו די‬
‫דיזיכ לזפייון (דיסקל‪':‬יכפייה) מיך‬ ‫צי לכייוס‪ ,‬סיפ ‪ 1‬פול קיין‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫בר עיכי‬
‫‪ .‬סיכטו פלופייני דיל ‪6‬יצו קי סיל קולכ פי ס‬
‫ייס‪3‬ה סון כס סיללל עיליים‪ .‬קון‬ ‫ילס פוכ מייכטלסס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫פוסי מ‬
‫ליפעי סיספלסייו די טייטסו ‪ 1‬מי‪ -‬קו קוכדוקטס‬
‫פירסינלפ ליל פרופו קי כום‪ .‬קי‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪6‬‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כייון סי ‪ 000,003‬בולייום לימיגכס‬
‫לק פוסילין ביציר ‪+6‬‬ ‫ו דינס כוכיפס דיפ קוד‪ .‬דיספו*יכ די פון קילס‪,‬‬
‫כלו י‬
‫י‬ ‫ל‬
‫ו‬ ‫ט‬ ‫'‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪ 000,07‬בולייוס פילדייקון‪ .‬פס ‪'5‬לס‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ספריו‬
‫ס דוכדי דיקדי‬ ‫דוק סכייוס =‪5‬י עילייו ‪ 6 ,‬פוק פוגלועיס‪,‬‬
‫י‬
‫עוכגום סייכיס‪ .‬ד‬ ‫‪ 000,005‬קי סיזייקון סיכפס‪-‬‬
‫י סכייום כיפיפן לפלרטפדוק דר‬ ‫כידום (סלקפטוים‬ ‫גזילפלו לס סיניריסס‪ ,‬דוכדי דיספופים‬
‫פולי סי‬
‫כוס סוטלוס‬ ‫די כס גיררה) חי ‪000,002‬‬
‫פופיפפוס‪ ,‬סין פופיליר טועלר פפלט‪:+‬‬ ‫קילפרון לוליקפלנום |‬
‫קרילעולסם‬ ‫קופעכו לכייוק סי לוכייו קון פון פפנסו‬
‫די‬
‫‪5‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫לכס מקעי‬
‫די סוס קונקילודפלינום קְכי‪-‬‬ ‫ליי ! ק כטו‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫די עלועפקי‪.‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬
‫טייסכוס‪ .‬סנסי‬ ‫פולי דיופסטלוזה כ גיכרם‬ ‫קון‬
‫סיכ לפ "יז סיכ עיככיכו פלכת‪:‬‬ ‫מוכדייסכ סינכי‬ ‫פיסטי כומכרי סיכ פולי פון מייטנרו סק‪-‬‬
‫ו‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫קוסכדו פוקו‬ ‫טולו פסרס סיל סיליעיכטו ‪5‬ר‪-‬‬ ‫גיכו‪ .‬די‬
‫דיכפוליס מס פסרילים‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ליי ! כללס ק‬ ‫סון קיפיטי כיבונופייוכלרייו די סיני‪-‬‬
‫ס‬ ‫*‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫דינוסק גיטוס‬ ‫ן לוסיפ פוציירון טפנטוס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כיפס ‪5‬‬
‫ל דירוקסלום סי פיב‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מינייוניק די ב‬ ‫לין כס כיצוסטס <סיסקכו י‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬
‫נוליפם סי סי נוס לו‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬
‫טועחל פפרטי פין כס ביל דיפ‬ ‫בו‪3‬יין סינס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫מולגפכו‬
‫מדוק פפפיזים !‬ ‫ופיעי‪ .‬סין סיסטס כיפים‪-‬‬ ‫ק‬
‫נוכדו סיקסנוי‬ ‫כןף קוכפבורחבס‬
‫רייור‪ ,‬ליכ (וופימייכטו די סינלכ‪-‬‬ ‫נופנוביין ליכי סי פנפי כו קו‪-‬‬
‫פיפלסייון‬
‫גוליפס לין סיפולופה דיצי מוכצר מת‬ ‫ו‬ ‫בוקייו פכעים דכיס ליבוכוסייון‪ ,‬פין כ ליצן‪-‬‬
‫כו פילסוכלל‬ ‫בוקייון‬
‫ילס‪ .5‬פוסי טון פוטנכי קי דייו סם‬ ‫מימוראב'לים‬ ‫דאטאס‬ ‫|דיפ ‪ 6‬מו ימוק פליסידינטי‪ .‬דיפ‬
‫עוכ‬ ‫קוכופיל ‪5‬ל‬ ‫אין לה‬ ‫קופיטי שיגזיקו‬
‫דו כ ‪3‬פוכ דיכ ]ודלסיסעו‪,‬‬ ‫טינו דיפ קונפינייו די כוכ ו‪-5‬‬
‫לון לוענרי‬ ‫היכטורייה ג'ור'יאה‬ ‫לפורים ד פ‬
‫קי קון כס כוככיפה די קו קפלפק‪-‬‬ ‫דיסדי‬ ‫נורג‪ ,‬סיכ מיסעו ‪6‬כייו סיפ‬
‫ק‬ ‫ר‬ ‫'‬ ‫ט‬ ‫י‬
‫פון סיילטו מייעפו סיל פלוכיציכסו טיל לי קו‬ ‫קוכדינס‪5‬ן חנם פריז'יון דוכדי פלפו סו‬
‫פויזי‬
‫ן כו טללינעו גלגו כס סדונירסםייון‬ ‫מ‬ ‫סיקלספי‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫>‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫טיימ‬
‫ון‪ ,‬סון פוברי די‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ח‬ ‫מיבכום‪ .‬סין פיב‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ק‬
‫ט‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫'‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫כס מס דפטפכ די לנגונום לקוכטיס'מייכטום לו‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כיכן‬
‫ייה ‪ .‬בוליוך‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬
‫יזייון‪ .‬מיצור‬
‫דיפס פל‬
‫ס‪3‬מים פין פס סיקעורייס צולילס‪ ,‬קוללים‪ -‬פילו‬ ‫ליל סי פו‬
‫קי קופו פרופפר קי סיס פוכינכי סיל פיך‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫תי לס כונדרים לי מס דיספו‪-‬‬
‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫(‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫סיס ‪50‬‬
‫פון נוסין סונסי‪30-‬לול די כם‬
‫טייופו‬ ‫כס‪ .‬ס'לנס‪ .‬‏ פון‬ ‫‪5‬ייכס קיכטיכותנדו קו סופרס לפדי‬
‫ב‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪0‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫קט‪ .‬פו נועילו‬ ‫ק‬
‫ו*כדו פי דיקנלרו כ גירכם ‪ ,‬די יומ‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫יסם לי לון פיר‪3‬יכעי פלרטיולנו‬ ‫ין קור‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬
‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס שי עו ליכ ‪5‬קוכטיסיעייכטו ‏ פיגייכ‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫לעי סי כלס קיינסייסס)‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫דוכ‬ ‫די פופי חיקפפוכספ‪3‬ו אין‬
‫‪ 0‬פיון ‪ : 1711‬סוצלי פס טימט'נוכייפכקס מודילנס ‪.‬‬ ‫פור כו סיר‬ ‫‪6‬‬
‫סועברי דיזיסבמי‪ .‬שי פופי‬
‫די פון עוסו‬
‫פפי (לכינוחכייס)‪ ,‬ליזו די פון‬
‫כספילו‪ .‬פין דיס‬ ‫קי פרימינדיפס ‪53‬י‪ .‬פיסעו פון‬ ‫ספופים לס כוחיפס‪ -‬ייורק דונדי סי קיו פם‪-‬‬
‫די‬
‫ו‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫צולייו ליצס‬
‫סינרילו‪ ,‬פלקו פו גיקים‬
‫רי קופיסטס‪ .‬פין‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל ליכ קלדסביר‪ .‬דיפון‬ ‫לס לי‪3‬יכופייון‪ .‬ליטוככפכ‪-‬‬
‫טפ ק' סי דיקנפרו‬
‫ן סיכ מי‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כיכייו קליס‬
‫סטולייו דיכ סכפוד ‪6‬י דיכום קוניכ‪-‬‬ ‫ס גודייוס די כפו‪-‬‬ ‫כס סיכטוירנ‪-‬‬ ‫פיכ פורגסניזו‬ ‫כוסיפפ‪.‬‬ ‫דו ‪6‬‬
‫לס (פכסכסי‬
‫יס) חן כוננילן די סיכקופיכטס‪ ,‬סון טללייוק ‪ .‬סילס‬ ‫סי רימוקרפט סי קונססקרןו‬
‫סייוכ?ג סוס'יס‪:‬‬
‫פון פמלקו לי פיסו זוי די‬ ‫קוכדיכסלוס‬
‫חס סיר קיסלום כ'פום ‪ .‬פילייוס קלטורזי ‪6‬כיי‬ ‫גוולו כו טיימפו‬
‫ום קוסכדו לו דיפס פיב שי פרו‪-‬‬ ‫ן ‪6‬פונלרסי קון כוס כּול‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫סילס פיי ס‬ ‫וכו‬
‫זיגטו סין כלס פופירנו‬ ‫ליב קיננלליכו‪ ,‬חיכמוורכסלוק‬ ‫שיניסטסם‪.‬‬
‫לס די כירכין סי ‪6‬ובטו‪-‬‬ ‫די פנלע‬
‫סס‪ ,‬קול ו לון פליעי קכיסטייסנו לים ‪3‬‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫גוילו ס‬
‫גופיר לוס קורטום די‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫‪.‬‬ ‫ססי כו פיכס סון‬ ‫ע‬ ‫ו‬
‫'‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫ל‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫פלועיעייו כס פילס ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ז‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫‪6‬‬ ‫שיוופני‬
‫מגוי כווברסלו (כוננינם‪-‬‬ ‫ן פועבכי די‬ ‫ו‬ ‫ש‬
‫ס‬ ‫מ‬ ‫;‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫ט‬
‫סיכייוס‪ .‬כיפוזפלון‪ .‬לו) גרפן לככו ד‬ ‫נור‪.‬‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ב‪0‬פנדי‬
‫י ביכפין‪ .‬פיפ סי סיזו סון די‪-‬‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מליכע‬
‫יים פי סייטי שיפלו ל‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫צ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫י סי עסנעי‪--‬‬ ‫יגוכסל די היסצי כבכן ס‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫| סיזו עלס קון לס פילופופילס פללנפיזס (די קלכטיק‬

‫כילס קון נפס קופיילס קי לזיפם דיללם פיק‪-‬‬
‫פול מכלנקפללים לנגונוס פולדוס‪ ,‬קי‬ ‫סייוכים די סו פרופיסול ‪5‬י קי לפס ליכקלי‬
‫‪| -‬פומטיל)‪ ..‬לוס סילקולום מקנלקלצוס די טיעס‪ -‬קון ‪3‬ילדפלילוק‬
‫טוכזי עתכות לי פריפירלן פת‬ ‫ילס קון כיטכפק‪ .‬מיכונוזפם סי‬
‫נללפיקפק קי |כייס ‪6‬פיפן פירדילו לס קלילינקס די פם סונ‪ -‬ל‬
‫די פרינסקייוניק קון פס עויי פכלקס עי‪-‬‬ ‫לילס ספריכדילו די קו פפלכי סיפ לוניפדי קו‪-‬‬
‫|עוקעל'‪:‬ילקל \די כס‪ .‬לכעס‪ .‬קון סו מיצכו פיכ‪ -‬זסלס קי‬
‫מים ליס סירבילס פילליגופסקעינעי ‪.‬‬ ‫פיקטס די דיכללו‪ .‬ליסטי יל‬
‫ת ליל סוכיקו עילייו טימוכללו <פידון> ליכ דינוקטלו לס דוקטכינס‬
‫לסכגרסדו סו‬
‫פיכוקופילה ‪ ,‬ליכ סיספיליעו די‬ ‫די‬
‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ליזיגללקייון‬ ‫מוסטיניר כו קולילפו סי פו סכעס‪ .‬לי פול |קי שיל ספעס‪ .‬דיב סועברי כו‪ .‬עוסיכי‪,‬‬
‫ו‬ ‫ס‬
‫יליצייוזה‪> ,‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫‪5‬ס סיל‬ ‫טסכטו ‪ ,‬סיסטו כו לי פיעפיליפס‬
‫לון ||קיו סיס פוסי‪3‬פי‪ ,‬דיטפכדל‪3‬לן ‪ ,‬קי‪ .‬פון סיפ ליר‬
‫ס מויי דיקגוסטללו‪ .‬‏ <פים לוכס גללכ‪-‬‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ס‬‫|‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫דימיפנו פיכטוסייפקעללו די כס פיל‪ ,‬כו‬
‫ול טלן כלבייו‪ ,‬טלן פלופוכדו פיפוסופו‪ ,‬די ‪5‬יר‬
‫גוסינקס פול פונס גכ‪6‬כדי קועוכילסל די‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫מייעפלי טל‪ 30 5‬כופילעי די קלס‬
‫יכו בולייול‪ .‬עיכדינסון ליספונ‪0 -‬‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬
‫עפנטיניר סינ‪-‬‬ ‫פפממסק‪ ,‬די כו פוליליל‬ ‫‪5‬יי‬ ‫"קיפי דייו ‪ 55‬ליפטולייו די כס‪.‬‬
‫? פוסי קון |דייו קון טולס פרלנקיזס סין ליזיטלכ ‪ :‬גליו‬
‫קו לו סים פילפונלס קי פס כייכפין‪ .‬דיסדי קום‪-‬‬ ‫לוכה כיפס לפיגריפח קי סז סי עי‬
‫טייו לס סיס‪| -‬סיסעו טלן סיגולו דילום פלינסיפייוק פיסינסייס‪-‬‬
‫לינעס‬
‫ו כינקולינטס סכייוס‪ .‬כו פריטינדיעוכן‬ ‫וליל כל לופרלק די <תכוננ'‬
‫ס‬ ‫ע‬ ‫‪,‬‬ ‫ת‬ ‫צ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫לס ל‬ ‫ס> כו מיצלוס כיס די מי פיי תי לייו סיסטוו לי פיסטלכי סים‪-‬‬
‫עיכיל סכ (יכום‪ .‬מו‬ ‫ס‪ -‬טריגקמיכעי סטפלו‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫דיכוס כימיבריק לפוטולים צוליי‬
‫לכוס פלינסיפייום פוכדס‪ -‬ל‬
‫יסעליקעו‪ .‬כיפיסלרייו‪ .‬קי פוליליעוס ליעפליב‪-‬‬ ‫לון ליכ סינדירו די כלם קיינקייפ‬
‫סי מן שי‪ -‬ניכטלכיק‪ .‬די מי ליכיצייון‪ .‬פולו עיימפו קי עי‬
‫דיל ‪ 5‬ליסטה פיללל ? קועוס פילקה דינום‬ ‫כו‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫זייקון פיכטלודופוכ פין כום פוטלוס‬
‫דיפיניל קולפולעולי ‪61‬‬ ‫עלוקס די כלעולס>‪ 55 .‬קוזיטו דפ לו‬
‫גינטס ‪ .‬פולילינוס‬
‫כימיבייון‪ .‬די‬ ‫עייכטרלם טולו ליסעי טייעפו פיפ ליסטופו פיר‪ -‬פ‬
‫|רוזיניטיסנו ‪ ,‬פיל דישו ‪<| :‬כס‬
‫מיכדיקסכעים‪ .‬‏ כו דיטלנדלן סין פיזים די עו‪-‬‬ ‫פי‬
‫ייונסמדו כו קסקלקטיק סי דיביכו ‪6‬נשי‬
‫קס‬
‫די סיל פלו‪-‬‬ ‫קומו |עים פסלליס כו עייכי ‏ עיכיסטיל‬
‫]וליפ כסם קוכדיפייוכיק דיפ קולעו‪ ,‬די כי‪-6‬‬ ‫ילון <לון סיגוכדו סכל>‪ .‬פיכם כסטורלפ ק' |‬
‫דיפ‬
‫פסג‪5‬לס פופילס דיל פוליצלו בוליין‪ .‬כוזוטלוס‬
‫פיזסר כיילטפס כיפולננלק קי פיליפ ניסיסס‪-‬‬ ‫כר‬ ‫סון סיספיריטו טלן רימסלקס‪3‬לי סיכ סי סיה‬
‫קון‬
‫סיעכיפעוק ‪5‬כסס ליכדייפק סי ספ גלוכלסד‬
‫כייסם‪ .‬מס כוזוטלוק כו טיכיעום די קוטו ‪5‬יס‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫|נ‬ ‫כ'‪-‬‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫סמ‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫סטללק קכי‪ -‬טיל‪ ,‬די קופפו קועיכ> !‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ליכססס קין סיקטלס קו‬ ‫לסלים די סיפפ'ל'עו סקנסכפלו‪ .‬עוזים‪ .‬עיכדיפ‪-‬‬
‫‪.‬‬
‫כוקי סיי די עלק ליגליעל‪3‬כי סיכ קי סע‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ *6‬ספליס גוטוכד כיפיכג (‪ ,)1‬קי פיזיילון‬
‫פון‬
‫מדרמי‬
‫פונכיקו סיקפלסיכיעס די קוכקעלכטיכופכס סיכן‬ ‫גו קללוכסכיס‪ ,‬ליכקולפ‪/‬לכדוקין‪ .‬סיל לוכו‬
‫לי‬
‫מויי לישוס די סיל דולו ‪ 65 .‬קוכטכלפלייו סע‬
‫אונה לייאמאד'ה צוס סינטימיינטוס‬ ‫סכ לוטלו סין פס סיגיילס די פלם סיינסייפק‬
‫‪ 6:‬כ לכבו ביכילוזו‪ ,‬דח סין קוכעלל‪ .‬נוזועלוק‬ ‫לי דינס ‪'5‬רוול‪ .‬סי מיקינג‪ :‬דייו סם קוכוסיר‬
‫די דינוור'אד' אי די הומאניד'אד'‬
‫קוכקטלעלעוס פיסטו קללה דילס‪ .‬פיק פוסי‪-'3‬‬ ‫ניזול נום גולייוס לי כו קליסעיילנוס‪ ,‬‏ (יג‪-‬‬
‫‪ 5‬קי סיכ פירכי סו קוכלסון‪ .‬לי סו עסנו פורג‬
‫|‬ ‫דיל פובקיקו איסראאיליטה‬ ‫די‬
‫נסוף סיזו קוכוסיכ‪ .‬עיזול פוס קליסטיילנום‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫לי כוס‪ .‬גולייום ‪ .‬כיסינג =פיקקליצייו |לטפ‬
‫י כס‪ .‬ליספיקטס‪5‬כי פיכס‪-‬‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫\‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫בל קונסטאנטינופלקה‬
‫מועוסייון דיכ גללן כקסכיכלטו‪ ,‬פוק דישפכ סופ‪-‬‬ ‫<סין ליפטוס דילק פוסיעוק עויי סטליסעל‪-‬‬ ‫פול פזיל קוכפינסיכ ‪ 55‬מיכדו קי פוס גולייום‬
‫כיל פין פס מיזילייס ‪5‬יכ עויי ביקו כועיכו די‬ ‫י סיגציזסכ קילכגוכוס (ייעננלוק דיל קוכ‪-‬‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫שיגוסיסט‪6‬ס סי פון ‪5‬כיעסלוק די סיכ‪-‬‬
‫כו סון‬
‫פוכקסייוכללייום דיכ קוכעו קי סיילצין פס קו‪-‬‬ ‫מוככים‪ ,‬מיכדיכסון פפכפיכו סח דלכ פימייו ליכיבייוזו דיכ גלפ כלבינסעו‪ ,‬סועבלים‬
‫נוי יכטום‬
‫מוכילסל ריסדי עפכטוס סכייוס ל סיס דימייוי‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫יוכפלייוק לפס‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫‪ 9‬סיכטי‬
‫כו פיינקייס‪ ,‬פול סוס‬
‫סיסעו פול פון פונכיקו קי דח קללה דימת פכי‪-‬‬ ‫לסל‪ ,‬סיסטסן טכסביר‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס עק‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬יכטס ?)כ‬
‫‪ 35‬רי ביכילוזילסל‪ ,‬די סיכטיעייכטוס סיכי‪5‬ס‪-‬‬ ‫עס די עידייום‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪/‬‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫כילה מס‬
‫לוס ?‬ ‫זייקון‬
‫סיקיסוזוק דילוס לכטים פי דילסס סייכ‪ -‬די סוכסיקטינקייס‪ .‬סוק פונס ליקולסס פול ‪3‬י‪-‬‬
‫ולוס פי קונפינסילום קי סין‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫סי‬ ‫‪ 6‬כי‬ ‫‪2‬‬ ‫‪.‬‬ ‫פייפם‬
‫ם פיכפפילו ‪6‬יל גוסטו די ‪5 -65‬ר‪ ,‬סים סיל (יזירס‪3‬כי טלסטלנייכעו קי סיכייום‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫סיסט‬
‫‏ דיכ גרלן כסבינסטר מו‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬
‫סיפין דיכ קסקה דיכ גרלן כלנינסטו ‪ .‬לים‬
‫לי‬ ‫כסל סי סיסקריביר לס כיכגולס פולם ‪5‬ליעפנה‬
‫קו‬
‫ין‪ ,‬‏ ‪ 6‬מינגון סכוזו‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪0‬‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ליי‬
‫‪ 0‬פיכס קי ליכ פולילי סבלסטיפיר פוכ פון‬ ‫ן סו טכסדותפייון סין לכיעסן‪ .‬קון קפלפק‪-‬‬
‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫טו‬ ‫כוילים סינ‬
‫רפיקוק דיל פיננולטייפוטיקו (מעסה כיזיננין די גלכירייסכו‪ .‬מסס ‪ 52‬ועיס כחן ‪ .‬לס‬
‫פיכטליקטו‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬
‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כי‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫)‬ ‫ס‬ ‫חועמי פור‬
‫קי מ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כסס פכי‪3‬לסייוכים ‪5‬ינפין‪ .‬לס סוכ‬ ‫ורלדוקסייון‪ .‬דינוס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫מ‬
‫די עלס ליסטריגו ‪ ,‬סיכדיספיכסס‪3‬מי פור סע‬ ‫סיכספירסכנים‪6 .‬יכ סעור ליזיקטויכסייס פיויקה סי סיכייוס סון קוכעיכונ\‪-‬‬
‫‪-‬שסכמוס ‪ ,‬סיפ מיפו‬
‫פונקקי‪/‬וכלעייכעו די סיסטס סיכסעיטוס ''ון‪ ,‬כי‪-‬‬ ‫גוידום‪ .‬ליי סוכוס קו‪-‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫לכומסן‪ .‬סיפ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פול סו ‪5‬ינגיפם כ‬
‫נוזוטלוק קועו קיעוכילקל כי‪-‬‬ ‫פול‬ ‫ק‬
‫כללייס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ל‬
‫כטליעוס סונו די‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫נ‬
‫(‪)1‬‬
‫כיקיכג ססוטול דרמעלטיקו 'קליסטייסכו ליסטוס לוענליק ‪5‬יכילס‪3‬מים‪ ,‬קלזי פון סוקטו‪ -‬כיגייוזס לי קי כוזועכו דיביפוס עלכפיניל פה‬
‫טולו פכיסייו‪.‬‬
‫<‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫קי קו‬
‫כסן שוכ ס‬
‫|ספיין>‪ .‬זיכפלייו‪ .‬קי כיילטוס ‏ ‪6‬קס‪:‬דיכטים די לס ליל |‬
‫כו‬
‫סי טכסטק די פזיר גלסנדים ססקליפי‪-‬‬ ‫סיכ סובוינור די מי‬
‫כו סו‪5‬כיגתלון פס עיעיל סו סיינקייס כינזגיין‪-‬‬ ‫םינג לי סיסקליפייכדו סי‪-‬‬
‫פייוק‪ ..‬פס קוכטכיכופייון (ק‪5‬כס) קי דיעסכדפן‬ ‫גוס פייקס‪ ,‬סיכה ד‬
‫דיכ‬ ‫זה לכ סירביפייו דיכס קופוכיללל‪ .,‬יש סון פוע‪-‬‬ ‫י דיפוכדיל‪ ,‬פס טוכילינסייה‬
‫פובכיקו כו כוס פסליקי פויי סיכיבחדה‪ .‬סי‬ ‫ליליגייןזה‪ .‬סי כום כ‬
‫ר‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫*‬ ‫כ‬ ‫קוכ‬ ‫בלי קי טייני קוכפי נסייס די סן‪ .‬דיגיילס‪ 3‬פִיכ‪-‬‬ ‫יקטולים דיכ >עיימפו‪ +‬פו‬
‫כיגוכסכננינטי סיקטח קונ‪:‬‬ ‫דינסכרסן‪ .‬כייו‪ .‬י ל‬
‫טליכופייון‪ ,‬פ'לס פוסינכי די עיזוכיסל סון פו‪-‬‬
‫קונס‪6 5‬י דיכ ליספיקעו די סו קפלילס‪ ,‬קי כו‬ ‫כי סון פלסזיר די הפר סון‬
‫ליזועין די פיסטס‬
‫ל‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫שי לכלשה לס ליקספכועלל לוכ סינטיעייכטום‬ ‫פייקס קי ליכדייו סיליכלי סו‬ ‫לפוטוכ‪,‬‬
‫‪3‬לים כבכוק "‬
‫כימיגייחו דיפוס סיעפליס ‪5‬י דילוק פללקטי‪ -‬קי סופרין ללולס וי דוללננינעי ‪.‬‬
 ‫‪0‬‬
‫איל טיימפו‪.‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪6--‬יסטו כו כפסטס‪ ,‬סונסיכפס פיל פריסי‪-‬‬ ‫קוכטלעוק עוכנו סופרי לס ביכילוזיל‪6 65‬י | ‪--‬פופילכליפם וכ ליקוכוסיללו סי ‪3‬וס לוק‬
‫דיפים ליפ'עיל‪ .‬כל פלכל‪3‬לסם קי‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫סונלי לוס סינטיייכטום די דיניילפל די‪ .‬כו‪6‬יכ‪ -‬עוסעללפפן‪? .‬‬
‫‪ -‬כו מריפו‪ ,‬פולקי פקיל דיפס ‪63‬יפס נולן סיל פכונוכקייו‪: .‬‬ ‫כו פונכיקו ‪6‬י פיספיקלעוק קי סיסטס לייסעל‪-‬‬
‫כ‬ ‫גלסכדי קסכטי‪35‬ל די ביכטי‪.‬‬ ‫לס כו כיסטללס פין סיפיקטו‪.‬‬
‫‪-‬ייו כו פולילו כיקופילדפרני לי טולו סו‪-‬‬ ‫‪00000%%%‬ף‪-----‬‬
‫פיניל קולסו דיל‬ ‫‪3‬ו פריזינעי‬ ‫‪6--‬ירל ‪0‬‏‬
‫טלו פין עי כוגלל יי טופלליסס פיכיל ניסעו‬ ‫דיספוזורייוס‬
‫עו קסזו דיספופים די עלכנוו טוייפפו‪.‬‬ ‫סיכסידיכניי ?‬
‫אין פארוס‬
‫‪-‬נ‪-‬וסק‪6‬ל כי פוש טופח‪ .0‬פוטללס פירסולפ‪.‬‬ ‫‪--‬סי‪ ,‬פוליכ ‏ קי לייו דיביפס עומלל א‬
‫מיככיזלעוק קון פכפזיל כוכ דיספוזולייוס די‬
‫סיכ טיסויגו ס? עיעי‪ :‬סס סיכספיקטלל די כן‪-‬‬ ‫פוטוגרספיקלם ‪.‬‬
‫ל סיכייוליטס כלפיל ן' זוכזנכס‪ ,‬פיזס די שי'‬
‫סי‬ ‫פון פוטכו פכיפינילו‬ ‫סי דיסקופלי ‏‬ ‫ימום פידיכייוזום ‪ .‬ליד סיו‬
‫‪-‬ס‪-‬ופימים ‪3‬וס גל‬
‫מעולל ן' זוכלכס‪ ,‬כוטל‪5‬ני די כופיםטכס קועו‪-‬‬
‫כזינויס‪.‬‬
‫‪3‬ומטס) ?‬
‫כילסל סיכטסנכיקילו פין פפלים‪ ,‬קון שיל זו‪-‬‬
‫גום‪-‬‬ ‫‪--‬סי‪ ,‬גריטל‪3‬סן‪< :‬כוזומלוס קיליעום‬
‫‪ -‬סיסטי‪ ,‬דיזי ליכ‪63 ,‬כל‪ 5‬מוטוכס לינגוסס‪,‬‬ ‫‪5.‬ין סי" ססס לכזים‪ ,‬די לוזפן‪.‬‬
‫טיסיים!‪ ,‬פזיפן עוכגו כולילו‪ ,‬מת כייו כו פולילו‬
‫‪5‬לוק זוליניכ | דיזיק קוסכים פון‪ .‬כפס פיככונלק ק' עלכיפים‪ -‬לין ‪6‬כיעלן לו פין ]ודיסו‪-‬סיספסכייופ‪.‬‬ ‫כוסיסטרפס פיליסיטלסייוכיסם‬
‫דיספוופדוק ‪5‬י פס סוכ לוכולס‪3‬כים פ‪6‬עילייסס‪.‬‬
‫‪--‬קי סי פוקי ‪ 6'2‬פוליפס דיזיר ל‬ ‫טל‪5‬לן ‪.‬‬
‫‪ 6₪‬סיכעס פוקפזייון סי' סעולל ןז'וכסכס‬
‫כייו כו סיכעייכדו כו ליכנוסס ‪ |.‬מיין כי‪-‬‬ ‫‪--‬קיכי דיזיר קי ‪3‬ום נו פוסילים ליקוכוקיל‬ ‫לזי כוכ‪ .‬דונוס ‏ סיגיינמיס ‪:‬‬
‫קוכוכקו סון לוטלו‪6 ,‬פון קי סיכ כו כייפס סוס‬ ‫לקיפוק קי‪ .‬גליטפלון ?‬
‫‪ 55‬פיספיטל‪ :‬לור תחייס | פ'כ ‪3‬‬
‫לכטילוזום ‪ .‬פיפ עוסעלס לס ם'' ניכוסס כוי‪,‬‬ ‫=נו‪.‬‬
‫‪ 5‬מוכפיניכסגוו סיסלססילימס ג ‪5‬‬
‫פיפים למום קינייולים נוטון לי עוליז כוי‪ .‬פיפ‬ ‫‪--‬עויי כוין‪ ,‬כיטילסלפום ‪.‬‬
‫‪₪5‬‬ ‫‪ ₪%‬כוקייל‪0‬ל ‪5‬דקס ועלפס ‏ ‪2‬‬
‫לוכוקי פלס פיזייוכועילק פול ‪5‬ביכפוס ‪5‬ים‪-‬‬ ‫סיספר מססונוד כיי פלסס לח סו טולנו די‪ -‬ק‬ ‫‪₪‬‬
‫‪₪2‬‬

‫ג ‪59‬‬ ‫לכה מוקיילקל משנס סולס ‏‬

‫טו ‪ ,‬דיסו סיל‪ ,‬פקיע דיסה‪ ,‬עס סיל כו פוסילי‬ ‫כסכטכי‪ .‬סיל נוריבונספ ‪.‬‬
‫מיסעפס‪ .‬לינקטיטוסייוניס ‏ סון קוגסלפק די‬
‫לינ דיקכסכס‪ .‬לנטיק די עולו כו פוסיליכ לק קססוזה דיכ עייעפו קי סי פסקו דיסדי סינ‪-‬‬
‫סדיכיס)לקין ‪ 65‬פופיסיין דיכ בולכם‪ 5‬פיפ‬
‫לדיקלל פוכ‪ .‬קוק \כוענלי כוכ לקוזסלוס‪₪ .‬י טוכסים‪ ,‬דיזיל קולניק כון ‪ 5‬לינקוכעלס קי‬ ‫כ‬
‫טיימפו> פול כיקיביל פיסעוס מוכטלנטיס קוכ‪-‬‬
‫סקינורס קי סיכ פולילי עויי נכיין כיקוכוסיללוס‪ .‬סיבייוק‪ .‬פלופילפלון‪.‬‬ ‫טלס כיקיכילס‪.‬‬
‫סיכ פריסידיכעי פזי כועלל קון קויידפלו לפש‬ ‫סיכ ‪ 53555‬קון לסיגוללנקס‪ .‬סי סון קייכעו‬
‫סוניכפייו‪..‬‬ ‫די לום נואיב'י‬ ‫איל‪ :‬פרוסיפו‬
‫כיפופיקטסק לי כסם ליפניקקייוכיס דיל גויסטיגו‪.‬‬
‫מוכו דיכום סכוגללוק טועס כס פסכס‪5‬כה‬ ‫‪--‬סוליטים ‏ ‪3‬וס ליכפולטפל סיל מולקיסעו?‬ ‫אקוזאד'ום וכ‬ ‫איסראאיליטאס‬
‫קי כסס דיקכחרסםייומיס‪ .‬דינום‬ ‫פור דימלנדפר‬ ‫‪--‬סי‪ .,‬גריטסצפן‪ :‬סבלטו ‪.‬כוס‪ .‬טולקוס! קו‪-‬‬ ‫אל טורקיסמו‬ ‫אופ'ינסה‬
‫קולליקקייונלל קוב‪ -‬בחלדום טורקוס! כוזוטרוס כו קסבייסרים כוכקק! טיקטינוס פין פס‪3‬ול פולילרן מיפילסק סין פה‬ ‫כס פריעיכס ק‪5(5‬לס‬
‫ג'נמס‪ ,‬לפין די פילניפיל ‪ 530‬דיפינקס די כי‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫טי‬ ‫לי פו רו‬‫לס ן פילו רכיצפי‬
‫טיכולו‪ .‬פוכים פולטיעו סיכ פלוסיקו דילוס נו‪-‬‬
‫‪5'35‬כ סיילעלס קוכעללדיקסייוניס קלסרלס‪ .‬פיפ‬ ‫‪--‬מח פוסילים ‏ ‪3‬ום סיכדיקלל קולפים סון‬ ‫סיבי סיקכלפיכיעפ לקוזסלוק פול שיל (ניכים‪-‬‬
‫פלוקוכסלול גיבילם‪. :‬כו סצייכדו עופסלו כיכגון‬ ‫יריו פובכיקו |די ‪63‬יל‪ .‬ייכטלפק ‪5‬ום פוני‪ -‬כל פירקונלק‪ .‬קי פלופיכלקון \ליסטלס פ‪-6‬‬
‫סיכקוכבינייכעי פוכ פזיל ‪3‬יכיל פיכ דוסיי דינה‬ ‫כס‪3‬רס ?‬
‫ללכים דינס פיכייוליטם סימזה כי'גו‪ ,‬פכופיכי‪-‬‬
‫‪-‬י כייו כפם ביל ‪5‬ייו פוליללי ליקונו‪ -‬קורמי די קפסלפייון ‪| 6'5 ,‬מליכוכס‪6 :‬עלפזס‬ ‫כ‬
‫לו פ‪5:65‬רלכ לופ'כדייכטים ‪ 55‬סיגופרדו דיפס‬
‫כוק דינפטים סכ ‪ 91‬זופייו‪ ,‬בופיביס‪.‬‬ ‫סירמסס‪.‬‬
‫פ לקוכס (ול‪ 5‬דיכעולקיסעו‪ .‬לועפי כיי טי‪-‬‬
‫‪-‬ושק‪6‬לכסכ ליכעונפיק סיכעלי כו ‪5‬סו‪-‬‬ ‫נ‬ ‫בילס נח פריקידינכייס‪.‬‬
‫דיטולים‪.‬‬
‫לוס פרינינילוס קי לילסן כ*מכיזיכטללוס פול‬
‫אינטיריאור‬ ‫סיכ גורכלכיקעה פחפח פין‪ .‬ליציסטה‪ .‬טוללם‬ ‫סוק סנוגסדוס‪6 ,‬ניפן ילו סיכסעפלסבום ליכ‪-‬‬
‫כלס פינוכסס סי גריעס די פון סייכי די מכי‪-‬‬ ‫מלי כום לפודיטוכיסם לפין די פליפפל ‪5‬ח סינ‪-‬‬
‫להפירכייה‬ ‫אי‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫סוונפו ‪:‬‬
‫שייילפל די כוס עיסטיגוס דיזיגכסלום פול גח‬
‫ליק פופו !‬ ‫‪-‬ס‪-‬יסעי‬
‫ל ‪ 5‬פלוטוקופו ‏ פיג'ינטי פופי פירעסלו לס‬ ‫לקוזלכייון‪ .‬דיביפן סופיל דום עיסטיגוס‪6 ,‬יד‪-‬‬
‫חיכס כ" כמעיס פוי‪.‬‬
‫מסכדי דיכ ‪ \5‬זוכייו ‪ 8291‬לין ט'סיכסן פיכ‪-‬‬ ‫שיס נזי‪ ,‬ליפוקעיל פועוגלספו דיכ געיכליסיץ>‬
‫ם‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫?‬ ‫ד‬ ‫‪--‬פיכ נליעו ‏ טלמניין פין לס עולטיטו‬ ‫‪-‬‬ ‫שי סיכס‪ -‬עלחמוד כיי‪ ,‬לידלקטול דיכ גפק‬
‫ללוליס די עולקיפה סין עיפי‪-‬‬
‫‪ -‬םזס‪ +‬קי‪ ,‬עייכטכלם נסק ססודיפינספס לכטי דינוסכדו ליפ פריסידינעי‪.‬‬
‫םקייט כיי סי‬ ‫דוס ב‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫‪--‬סי‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫טיכפ ק' ביי לי ליכ ניכיסטלו דיכום פיצוס סים‪-‬‬ ‫כילוכים‪ .‬סביפן סיגו כסם עלס גכסבים דיק‪-‬‬
‫‪--‬קי סיק כוקי דישו סיל ‪9‬‬ ‫ביסחכי וכים‪.‬‬
‫טלסכזילוכ‪ .‬די פיכסייה לקספי פיטוככלם סחן‪:‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪--‬כ‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ פלימי‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫לחיס ב‬
‫כס כיפונכיקה טולקס סי סיל גובילנו פיכ‪-‬‬
‫לן‪ .‬כס דיעפנדס דיל פליפידינעי סי יכ קו‪ -‬לכייו קי סיקטוס לקוכעיסיעייכעוס ס‬
‫‪.‬י פלסס‪-‬‬
‫סמכו סיגולכניכעי דיזיפווום‪ .‬די סיככיזייסל מס‬
‫כוסיזס‪ .‬סכום פכיבינילום די‪ .‬כו קולכים סיפ לון לי כייו כו פולילו פליסיזסל‪ .‬‏ כוקי לייו פו‪-‬‬
‫ליכלקייוכים *פוכיטיקלכ לי סיקוכועיקלס ליג‪-‬‬
‫ק‬ ‫דדמו כןם כוענליס‪ 6 ,‬יפעי טיקעיגו כיספולדייו סילו ספילמסל‪ .‬פי קי סיכ סילס פינעלי פו‬
‫זיכעיינדו ליכעלי כוס דום פ>פיויס‪ ,‬סימסכו‪--‬‬ ‫הי נור‬
‫מלניפיסעלוכטים‪.‬‬
‫לסלון ליכ פליזיכעי פלומוקוכו קי דיפי סיכפיל‬
 ‫אוד‬
‫איל טיימפו‬
‫לין קפזו די קוכעיסטלקייון ‪ ,‬שיל עיקקטו‬ ‫די קועפניעיכעו ‪ 55‬פלקעו די סעיסעסל סי די‬
‫עס די כינקוסינעס (ניענבלום‪ .‬פ=כטירס לסטם‬ ‫די‬ ‫שינורילסל‪ .‬קונקנופילו פין לס דסטק ‏‬
‫סוק‬ ‫ל ‪ |99‬פרלנסים סירבירס די ב‪5‬ז' פול סיב ליגכטנניכטו‬
‫ו טייעפו די כוליקעלה קילודפל סת דיסטי‪-‬‬
‫ספליכ ‏ ‪ 6. , 6891‬דיזינכסרון פול סוס פכוני‪ -‬דיכס‪ .‬דיפילינקייס ‪.‬‬
‫דיפכת‬ ‫נספייון דיפ לפגלכיסטפן לוכדי סיליים‬ ‫\‬ ‫פועינקייסכייןם‪ ,‬‏‬
‫טוטפל קילביסייו דול כעי דיים סכייום‪ .‬לח עי‪-‬‬
‫‪7‬‬ ‫קי פון ‪:‬‬

‫קייון טלס קוונו פליפידיכעי סון דיריקעוכ‬ ‫לח פופולאסייון‪ .‬דילה מורקיאה‬ ‫סו פיקקיניכקייס סיכ פליקידינעי‪ .‬דיכס‪ .‬לי‪-‬‬
‫ס ‪5‬י קועו עייענלום סכנונום <עיכ‪-‬‬
‫די פוכיסיפ‬
‫פס דיכיקפייון ביכיק‪ 55‬דיכלכ שיסטלדיסטי‪.‬‬ ‫פונכיקס ורקס ‪ :‬סיכ סיוובסט‪5‬לול הי מוכקיפס‬
‫ל)‪ ,‬קועיקללייום פין קלפ שי קו‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫לין טיחירפן ידוס שי‪3‬קייכן כיי סי ליכ סונכל‪ -‬קלס ‪3‬יימי‪ .‬די פוכליקלל ‏ ‪5‬ום‪ .‬ליזולעפלוס דיפ‬
‫די מיקפלייוס סכייודלסכטים‪.‬‬ ‫גיכיכסכ פופיכלפלן ליל ‪89‬‬ ‫מפלול‪ .‬די עולקיפח‪ .‬לי 'עוסקופס יפיק כיי‪ .‬ליקינסיננייכטו ‏‬
‫‪-9-₪-‬י‪--‬‬ ‫סו ע‪5‬זיסטסל פיכ מפק די פיכקייס‪ :‬סו פיק‪ -‬ל קטונלי ‪,7991‬‬
‫אי? ריפוזו היבדומאדאריין‬ ‫כס פָופוכלפיי ליכעילס דיפס טולקיפס כי‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫שיניכקייס ‪6‬ק‪6‬פי פיטוככפח ‏ ס*ן‪ ,‬עיכיסטלו די‬

‫‪ 572,‬לבינוסכטיס‪ ,‬פיגון ‪-6‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כוס פיגוכ סופוקלכזיקוק דיכ גופילכו פילסלנו‪.‬‬
‫כיגון סיכפוכטלפייוכיק די כוסין עסכלליכו‪,‬‬
‫‪ 5‬סילו סכוכקייסלו סין סו עייעפו‪.‬‬ ‫כוס קופניס קונביכייקון מש דיספוזיקייוניס‬
‫>ון פלוייקטו די כיי סילס פריו‪:‬כעסלו סין כ‬ ‫כשיגייכעים‪::‬‬
‫כו‪ 603,440,1 ,‬לכיטלן פרוקפיעס פיכייון די פס גלסכדי ססלענליפה‬
‫סוכו סיקטי קספיטו‬
‫כ‬ ‫סרגויקוכו פריננילו‪-- .‬פיניל קפזו לוכדי סוכס לס טולקיפס די פילורופה לי ‪516,91‬‬
‫‪ 969,‬לס לסייונסל ‪ ,‬פדופוכייכדו די סיכסטיטוס‪/‬ר פיפ‬
‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫דיל‪6‬ם דוש פסרטיס קיכטרסקטלנטיס‪ .‬פילילס ט לקילק די פסיסס‪.‬‬
‫ו דיסס די ריפוזו סיכדוונסדסכייו פין‬
‫ירכים‪ .‬מונצום דיפלרטלעיכטו‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪/‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‏‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫כ דִיכסי‪5‬ס‪( 5‬‬ ‫סטלקסלס פול פונס סו (נוכגסס כלפייוניס‪5 ,‬ס‬
‫ס דיפ‬
‫(פִים די ‪ -6 34‬ל סטפצו לכפי קי כס קלעתכם די קועיכסייו‬
‫לון‪ :‬פוגסל) דינס פופוכסקייון‬ ‫דיספייגסל טוו‪-‬‬ ‫סוטלס פ‪6‬רטי טי לינפיכייס ‪5‬‬
‫ביעסנעייס פול קימועיטכו ק‬ ‫לוק כוס סיכפופילסוק פוכ‪ .‬עיץוליפל כל קוכ‪-‬‬
‫וללכפלו סין לס סיקיסן |‪503‬וכס‪3‬נים לס סיסעי פכוייקטו ‪5‬י‬
‫מוזלקיפס די פיפולופס ‪5‬‬ ‫דיכייוניק‪ .‬דיכ פפפים סעסק*לו‪ .‬סי מסלגכסלו‬
‫‪ 5‬די ‪ 71‬סכיטלכטים קליפין קי פס גכלכדי סקלענלילס כו פוטלרת‪.‬‬
‫‪----‬‬ ‫‪%9‬‬ ‫פול קיכועיטלו קופללפלו פין פס טולקיסס די‬ ‫כום ליספוסירכוס דיספייגסלוק‪ .‬כ גילכס די‪-‬‬
‫סקילס‪.‬‬ ‫בייכי סיכיכינוובכי‪ ,‬קלס לוכס דינפם דוס פלכ‪-‬‬
‫איל פירה‪-‬פאלאס אים מיטירץ‬ ‫סיס כס כיגייון די קוכסעלכטיכופלס קי פו‪-‬‬ ‫סי סיעפינייה פה מיסטו‪-‬‬ ‫גויק קוכטכסקטלנטיס‬
‫אין ב דהה‬ ‫סילי פס פופוכלסייון לס עלס כועילוזה‪.‬‬ ‫צייסכ כס קיעולפייון סי קועון‪ ,‬פין פון סיכ‪-‬‬
‫פילם‬
‫כס סנקה‬ ‫פיליעו ‪6‬עיקפ‪ :‬פידי ‪'3‬ביבוליכשייס‪ 5 ,‬כיכ סו‪-3‬‬
‫פונקייכס מיעילס סין ‪5‬יכדילס ‪,‬‬ ‫‪ 7‬סכיטסכעיס פור קילועיטלו קופלכסבו‪ .‬פייני‬
‫זימו'די עיפלל‪ .‬כפם ע'זורסם פרופייסם פין דיספופים טליניזוכדס קון ‪ ,36‬עילפין קון ‪ ,62‬פול ‪5‬יפָס די פיכק‪5‬כיסיעייכטום פוכליקוק‪ ,‬סיפ‬
‫כספורטו קון ‪5‬ק דיפיכסס די סוס ליכעיליסום טוקלע ‪ , 52‬כיליגיק ‪ ,4‬גפזי ספיכטסב ‪ ,91‬ינויל די פיכס‪-‬פתכסק ‪ .‬ליכ לופיסייו טיקכיקו‬
‫טכסם לולייכעפל פי דסלדסנינום ‪ , 81‬קלרס דיפס ‪3‬סנקס מיקעיעס סיכ פוטיל פס ‪000,006‬‬ ‫שופיליפולים‪.‬‬
‫פיללס טולקסם‪.‬‬
‫לוכפס ‪ ,31‬סיסקיי שוליל ‪ ,91‬קוכייה ‪01‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪%‬‬ ‫לסרטיקופו כ'גוכדו‪-- .‬כסס "דוס ‪6‬לעסם פפכ‪-‬‬
‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫‪9‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫סי‬
‫כייס קלין קי ליל גוצילנו ‪5‬בילה‪ .‬יטילו‬ ‫פול קיכועיטלו קו‪-‬‬ ‫ם‬ ‫כו'ס קוכטרלקטלכטיק קונכיכיזרון די כיגכסר פון‬
‫סלכפלו‪.‬‬
‫פיפ פיקוליסטלו סו‪3‬רי פיסעי ליסטלכפיסיעייב‪-‬‬ ‫שיל מס קולטו פיספפסייו די ייזו פוסיצכי‬
‫כ סקיסת‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬
‫דיכוכ עוכ‪-‬‬ ‫מו פור ‪6‬שיגוכסכ ליכ קו‪5‬כפנייכטו‬ ‫כסס קוכדיסייוכים ק' דצין רעיל כום כספוכ‪-‬‬
‫‪5‬כטים דיפילוק פיל כודיםפקי ‪6‬ט‪6‬כלססקי‪.‬‬ ‫מיכטכי כום די חיקייסכי ‪ 2:‬לכיטלכעים פוכ קילועיטקו קו‪-‬‬ ‫טוכ‪ .‬פיקוכועניקוס ‪6‬יגזיקעיינדו כייה‬
‫ב‬ ‫סלכסלו‪.‬‬ ‫דוס פסחיזיס‪ .‬פים סיכקוכטיסעחנכי‬
‫קי פוכ ‪-6‬‬
‫פולילין דיזיכ‪ ,‬סין ביכיכלפ‪ ,‬קי דיספוסיס דיל‬
‫לה אביירטורה ‪,‬דיל קאזינו‬ ‫ליני‬
‫קופיסטייו‪-‬‬ ‫כיבסכ ‪ 05‬ליגכסמיכטו דיזיסלו‪ ,‬כסס‬
‫יון די קולסטסכטיכופפה‪ .,‬כון לום‪5 .‬יכלייטיס‬ ‫כלם פלוכ‪-‬‬ ‫כים דיכ כיביקו פ‪95‬ס‪]9‬י סח ערסבירכו‬
‫חל ווכלחון‬
‫כיניטרופיס (‪3‬יזיכוס) דיב סכ כיגלו‪ ,‬דיכס נלל‪-‬‬ ‫לפם דיכפום דוק פספיזיס ‪5‬י כסק קוסיסעייו‪-‬‬
‫כוי‬
‫כס כופידם‪ +‬לפ פוזיטו כִיכס‪ .‬ס‪5‬יירטולס פרוק‪-‬‬ ‫כים די מידיין די קועוניקססייון דיפלסן סיכ עלרס פי דימ פכשיפיכלגו קי פריזינטלן לגו‪-‬‬
‫ליקטולייסלפק ‏ פול סיספיקייפליסטלס ללוטו‪ -‬יכססייונים קוכקידירל‪3‬פיס ‪ ,‬דיספופים >ייכון ם עס דיכ קפזיכו‪ :‬די ייכדיז קי קוכפילעס‪ ,‬דיקי‬
‫‪5‬לייטים די פילפין‪ ,‬טוקלע סי ביליציר‪ .‬ל ‪< 5‬בועהוליסיע‪ .6‬סיקטס ספייקטורה מיבדלס‬ ‫כוס כ‬
‫זסדוס קי כילסן כועיכפלוס פול כלס דוק ס‪-5‬‬
‫כי‬
‫כס כיגייוכיס לספס עיכוק פונכסדסק כון לוס ‪3‬י‪ -‬כוגלל סיץ קוסטקו לו כיכקו דיסם‪.‬‬ ‫ללקטסכעים‪.‬‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫גו‬
‫כסייטים‪ .‬סולייכטסנים ‪.‬‬
‫ליפ פריזינטי פקוטוקולו לזייכדו פפכעי פיכ‪-‬‬
‫עב פוכטו די ‪'5‬סע סדפיניקטקלע ‪ , 3‬כ‬ ‫טיגל‬
‫פנעי דיכ פלקטו די פעיסטסל סי‬
‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫‪8‬‬ ‫די סי‪ -‬טולקילס ליכ דיבילס פין ‪ 86‬ביכסייים‪ ,‬‏ ‪23‬‬
‫'י קאמינאר רי‬ ‫ול כוס דינינקלום ללוטו‪ -‬קזז‪5‬ק לי ‪ 966‬כלסיסים‪.‬‬
‫‪6‬ו פ‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫גולי‬

‫| אקואירדו קון איל פרונריסו אי לוס‬ ‫דוס פלפיזים סין לס דסטס דיל‬
‫ליוסלוס‪ .‬דינום‬
‫‪ 2‬ס‪5‬כיכ ‪91‬‬
‫מיניסטירים דיל טיימפו‬ ‫וסי לידיזילו סין טולקו‪ ,‬סין‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬
‫אונה מיפייון די פוקיסיאה מורקה‬
‫אין אפ נאניסטאן‬ ‫פילקפכו סי פין פלפנסיק סי פירעפלו פין הוס‬
‫כס לוכיביקסילפל די קוכקטסנטיכופלה‪ .‬לי‬ ‫ליםינופנסלים‪.‬‬
‫פוכס ‪.‬ע*קייון די פוכיקיפס טוכקס קועפופים‪ -‬פס קוכסטיטופילו לוכס קועיקייון פול טופלכי‬
 ‫"ץ יי‬ ‫‪*-‬‬ ‫‪2‬‬
‫ילק אוו יש‬
‫אי‬ ‫‪-‬‬
‫‪ 6‬ל‬ ‫‪%2‬‬ ‫א‬ ‫‪3‬‬
‫‪%‬‬ ‫א >‪.‬‬ ‫‪"-‬‬
‫| >‬ ‫‪2‬‬ ‫=‬ ‫‪4‬‬
‫‪:‬‬ ‫אי? מיימפו‬
‫הרה‬ ‫ו‬ ‫==‬
‫‪-‬‬ ‫ררה‬ ‫‪-7‬מ‬ ‫‪-7-‬‬
‫וו‬ ‫=‬

‫כלדיקסל סיניפ סנסי קי סילס פיכינלי די קליפל פונס‬ ‫כסק צפזיק די פוכס ליפורעח‬
‫כיע'‪ -‬סוקילכו לטכלכפיקו קון ‪53‬ייון‪( .‬ליס לכי פלי‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫<‬ ‫ך‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫|‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫קוכטו פיסכלעיקו‪ 5 .‬קועיקייון פליזינטו ללס כלטולס שי פונס פינוכופיפס כימיגייוז‬
‫קוכוענייס) לי עיק"‬
‫ליסללנן סיל סידלוסבייון (קי‪ .‬דיקייכדי לין פת‪:‬‬ ‫פחקוכטלל די טיסופו]ילה לון פלוייקטו קי קוכ‪ -‬פולילין ‪5‬כי‪5‬פכ לה פיסטו קון כו פייזום י‪-‬‬
‫מסל) <פריפיכדמיפ> ‪ .‬לח פכיענירה‪ .‬כו לילוטו‬
‫טוחוס ‪.‬ד‏יצין פידיפ קפכ (פיכיפסר ‪ ,‬פורעפכ)‬ ‫פיימי דיקפוזיקייוכים סינפולט*כטיק‪ .‬פיסעי פרו‪-‬‬
‫*יקטו דיזי קי כס כיפיבייון סי סוכס סיכסטי‪ -‬פופלי פס ליניצייון דיכ סיסנלס לי כופכי סיפ‬
‫‪ 0‬כוכַ‪ ,52‬מס‪ .‬סיגון ככ סופטינלם כוציצפ ‪-‬‬
‫מופייון קוקיילל‪ .‬קועו טולפ לפק סינקעיטו‪ -‬קוללן לוכם דוקטליכה פינוסופיקס‪5 .‬יכ קולפן‬
‫לי טימיגלספיקלס‪ ,‬עים ליהלרע‪ .‬טוצו כ לוב‪-‬‬
‫עיכסה מפוגליפס די מיגזיקוטיר סין פקסודינפי‬ ‫סייונים דיפיסטי ‪3‬יכיכו‪ ,‬פינייס דיצי קועיטיל‪ -‬סיכמיכדיצו לי פיקספמיק‪6‬לו פור פ‪:‬נטיליזינכלם‬
‫סי ‪5‬כלס סיגזי]ינססק‪ .‬די כ ‪'5‬לח שי פיגייל קופיכילולים‪ ,‬פוסילרה טועפל פונס ‪36‬נור כו‪-‬‬
‫סיספי לוזסלילוזו פרוייקטו‪ ,‬לילייס פלרטייו לס‬
‫כס ולרמס דיל פרוגריקו‪ .‬חוכיים‪.‬‬
‫די [וכייו די כוליצס‪-‬ייוכק ‪+5‬‬ ‫דיצי דוכקומי פיבס‪ .‬סיכ מ‪5‬ם‪ .‬פסקוכטלל ‏ די עיפו‪:‬וזיסה; קי טלרלו דיל ‪61/‬‬
‫פירטיניסי די ריסכיןפר ‪6‬יסט‪5‬ם כיפוכפם‪.‬‬ ‫מוללכספורעפרקי כין כללס פירדור די כו ק‪-6‬‬
‫דיל ‪ 81‬סין סיל פלפים‬ ‫זכיפו פס נלכייסנס‬ ‫א‬ ‫‪+‬‬
‫כלקטיר ליסיכסייל‪ . :‬כו כי דיצי קליפיר ‏ קון‬
‫‪5‬‬ ‫די גלל‪ ,‬סי ליכגלחטיככס‪,‬‬ ‫‪4‬‬

‫קייופלוכו ]‪5‬די פוסד ‪5‬יי‪ ,‬דיק*כו דילס פ‪-‬‬ ‫ליסטו קי פילייס (כס רילינייון)‪ :‬דיפי כועפיל‬
‫סי לקי כסק ליכפוקעלפייוכיס טיניגרספיקסם‬ ‫עפס לסם קופעל* די עיליפי]‪/‬פה‪ ,‬פיזו ‪ 5‬פיסטי פלופו‪-‬‬‫קן טולום כוס ‪3‬יים פוזיפוס‪ :‬קון ל‬
‫סיפכי ליסטי סקוכטיכ'נייכטו קי לזי גכלכדי‬ ‫זיוו כל דיק‪6:‬רלםייוניק סיגיינטיס!‪:‬‬ ‫ללספס קי פון די כס טיקעס רוניבייון‪.‬‬
‫כ קועיסייון דיכום פקופיקוכי די נוסים‪ -‬רויצו ‪.‬‬
‫דיבין עוסטרפר קי כם לינונייון‪ .‬טייכי עיכים‪-‬‬
‫לון עיניגכלעס די כוכדלים סין דפטת דיפ‬ ‫מויר די דיספינופ‪6‬רכי ‪6‬י די מדקיכיל פונס נו‪ -‬נורס פפקולטלל קי דייינירסכון סופלי‪ .‬סינ פכו‪-‬‬
‫כמיעס די ככ כיפורעפכ כיליצייוזפס‪ ,‬כו טיל‪ 8 -‬לספולטס קי ליפ ספייון פפכיפינדקיפ‪ +‬די‪-‬‬
‫‪3 05‬יט‪05‬יל‪ 65‬סין כס דיעיקכסקילה ‪ .‬פים‬
‫סינדייו קופלי כס קוסטה‪ .‬דיל פססים די גלל‪..‬‬ ‫עיכו ססיכדס כוכ דינסטים‪ .‬פכונסנכינ‬
‫נטי סי‪-‬‬ ‫רימיצייוזה‪ .‬פיגון‬ ‫מיניסטיל ריפורעסר מם ‪59‬‬
‫(נילייס סוכס דיקפוחים קי פיכ דיפינדייו‪ ,‬חום‬ ‫‪.‬‬
‫ופצ לי סיקוכו‪| -‬כייוס קוכטיכופרפן ספיכדס פונס דייזיכס‪ .‬ד די‪-‬‬
‫כיפילון‪ ;9‬כם פיגזיסטינכלית"‬
‫‪ 55 5‬סובזיטו די פיסטלס כיפוכעפס קוכ‪ -‬כמרקיחוק ליעסקון כונלי סיל לפייון‪ .‬עס שי‪-‬‬
‫(ניקס קון‪ .‬ניטודוס סייכטיפיקיס‪.‬‬
‫ק'פטי ‪ 5‬טכסכספורעפל כם ‪ 595‬כיליצייןזה כייום כו פולירון די כיכנוכס לוטיכילחל ‪ 50‬ים‬
‫פס הונניסייון כיקועינדה פס ליפולעלק סי‪-‬‬
‫סי סדספטוסרכה \ כופיצו ביכיכו די בי סי ‪ 65‬לניפיפס ליהסככו‪ ,‬פולקי פיפייום‪ .‬כו ס‪3‬פל‪3‬סן‬ ‫ג'יכטייס ‪:‬‬
‫פיגזיזיכספם דיל כיגמו‪ .‬קועו עולפס ‪ 55₪‬סינס‪ -‬קי פה כיכגולס גלכיזת‪ .‬עולר כוק' סיכזיום פו‪-‬‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫טרמנספולינפר כוס עוכועיכטום‪.‬‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫י‬
‫מיטוקייוכיס‪5 ,‬ס קינינזיון גולעכיין קי פים לוכת‪ ,‬לילו דיזי סיס קי פילייוס ‪3‬יירון סיכיכ ספייוך‬
‫די ע*נירס חס כינדירכוק ‪5‬קם כיככים סכום צי‪-‬‬
‫דיבי קלמיכסר פיכיל מיפעו סיכסו די פרוגכי‪? -‬יכה ביבכס נו]יל‪ .‬קי פלוכוכסייר כם פחכס‪3‬כת‬
‫]ימופלוריס ‏ (קי פופילין ביזיטשרלום ‪ +5‬סיבזם‪-‬‬
‫קו פי דיכ פירפיקכייונלעיינטו‪ ,‬‏ סיס פנסי קי <‪6‬נניכיק ‪ ,+ 0‬כוקי כיס סיוו פופוכיר קי ליליים‬
‫‪'3‬ני‬ ‫(ניכלרכוכ)‪ .‬חינסטסנפל סליי כסנקוס ‪ +8‬פים‪-‬‬
‫סס דיפס ייקס סון סועכרי חי כת (נול‪-‬‬ ‫מיילרייוס‪ .‬פ'רוניטיר פכה גינטי די סינכטלסכ שו סון ליקופיכיברו פוסיללס פיק לסיגורסלו‪.‬‬
‫קי די‪'3‬ל‬ ‫טיטוד פיכעיכדייו סיכעוככיס‬
‫טרס‪-‬‬
‫גו?רסי דיל סידלופנסכו לנניכליקחטו ‏‬
‫לה רידאקסייון‬ ‫קין קי טינגפן עיניקעיל די קיטפלפין כום קט\‪-‬‬
‫קי סיספי‪-‬‬ ‫סלדוק‪.‬‬
‫סיכגלפעירכם ‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫כוליסטלפכ‪ .‬פסיע לילפלים כיפ‬
‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫לילן סינמפריכייונפכפין ‏ סי ‪5‬ייכדו‬ ‫כס כיככולס‪ .‬פיוור] קס (‪ ;55‬לוכספייונים‪,‬‬
‫‪ 5‬כובילסל סי סיספלכלייו‪ ,‬קססחזסנדו סון‬ ‫פופילקוס קי כי פזין ס‬ ‫כפם קונפוזיכייוניס =ניעירלריילם ‪| ,‬פיוטיס ‪,‬‬
‫וכדי כוסיכטלוס‪ .‬קוע‪ -‬גל‬
‫לכרי עוביעייכעו ל סיסטי כוגסל ססיזוכם‪-‬‬ ‫פזעוניס) דיברה קיר פון עולזו‪ .‬לו סיכעו‪-‬‬
‫פלטוריפוטסס מוסולעלכוס‪ ,‬פול ליכדיל *י‪ 5‬קול‪-‬‬
‫לו‪ .‬כופיגו ‏ סון עוטוכ‪3-‬וע מוכטסלו פול פיכ‪.-‬‬ ‫כים‪ ,‬מחם סיר'מונילס ‪ ,‬כסס לוכפסייוניס‪ ,‬דִי‪-‬‬
‫מו עפס ליכטיריסלכטי‪ ,‬עלס סמכלסקטיצו‪ ,‬קונן‪-‬‬
‫סונפס ‪55‬כסנדו סיכ סיכגניס‪ ,‬שי דיכי‪/‬ו סוצכי‬ ‫יו חזירסין‪ .‬לין כ ניכגופ דיל פספים‪ .‬כפם‬
‫פּסנויבפי קון סיל פרונריפו סי קון ‪55‬ם קוכ‪-‬‬
‫ליל <פכיפיכדטיפ> לי ליכ פינופה סטונטז דישר‬ ‫דיפופייוניס דיצין טועלר‪ .‬וכה סול פורעוס‬
‫דיפייוכיס עודיכנלם דיכ ‪5‬ילה‪ .‬לילייפם‪ .‬ט‪-6‬‬
‫כיין דיפריפן טר‪ 039/0‬סין‪ .‬חיסטי קינסו‪ ,‬שי קי פופי פס (וסכקסכסס די יכז כס‪ .‬קי כוכ סוב ‪-‬‬ ‫פי די מסגירת‪ .‬פה ליופריכייוכלל ‪5‬ג‪0‬סלל‪3‬פו‪-‬‬
‫כיגר סה דיסיכדיל סין סיסטי לונטכ‪.‬‬ ‫טייכין‬ ‫ע'נטי כ סכפס דילום קלילוכטיק‪ .‬פלכה סים‪-‬‬
‫‪ 5₪‬קורלפון קי כום פידילים כו סי ‪-6‬‬
‫עו סיר ('ניסטיר‬
‫ליקופיפפזייו‪ .‬דיב גפריכדשיפ‪ +‬ריסיצייך‬
‫ליכ‬ ‫פכיפסכסכ גמוסיזיכיק‪ +‬סי מיפין דיכ קולטו‪.‬‬
‫סימר‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪3‬‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫מון כ‬ ‫נו כ> טיכיינדו סוכה פירעוזס כוכ סי פיב‪-‬‬
‫פיכסקם לצ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כולו‬
‫פיכיסימלסייוכיס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬
‫ה אקי די אלייה‬
‫שיכס‪-‬‬
‫פלו‪5‬יכייכדו די מוללכ לפק פפל‪-‬‬
‫טים די פס‬ ‫די עוזיקס ‪ .‬כס (וזיקה כיליגייוזס‬ ‫טרוונינטוס‬
‫גלסן כריטולכי ס‪ ,‬די כו סיסטל‪-‬‬
‫מודי‪-‬כס סינינס סיכ קוכסקון סי פוליפיקס מה‬
‫לה פרימירה מוז'יר קיטראביירכו‬
‫לוס לו‬
‫כילוס חי דיכ פריפידינטי קולידן‪,‬‬
‫לנעס‪ .‬‏ סים פון פסקטור עוכסב קוכסידירסבמי‪.‬‬
‫טלס‪3‬ילסללה כטנוטז סי‬ ‫דוכסנט' ‪5‬‬
‫יס‬ ‫כו ‪3‬סטס קי כוס ס'ריווכים סיפן סינופרי‪ -‬איל אוכיאנו אמ אנטיקו קון אבייון‬
‫סיסמלג פיכועללון ע‬
‫ולכו סס‪ .‬עולכו (קון כוביכן)‬ ‫לין נופיסעלו לוכטיעו כו‬ ‫נילום‪ ,‬ססטס קי לס פלקונטסל פכיפלכח פכי‪-‬‬
‫עיכו נוזומלום ‪ -53‬ליכ סידלוספייון‪.‬‬
‫דיקפלור‬
‫ים די טסמיכטג‪ ,‬סיכ ניכיפטיר‪ .‬סירפיר‪ -‬כסבסממום די דוס זוביכים סמיליקסכסם‪ ,‬סיכעו‪-‬‬
‫סיכ פילוע‬
‫ס סטולט] דיקפסכו ‪ :‬כוזוטכוס קי‪-‬‬ ‫כ סי עים סיססככן‪ ,‬די‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫‪ ,‬כון‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫סי דיכ‬
‫סין קוטלטפטון ‪ ,‬מס שיסער‬
‫כיסעום ‪53‬ס‪6‬סכ‬ ‫ז‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫)‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ליניביי‬
‫ון די עכסבירספכ סיפ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫יס‬ ‫‪.‬‬
‫י פס קללוזה דילה עלנקפכסת‪:‬‬
‫לילס סיטפוסיפכ‬
 ‫וו‬

‫איל מיימפו =‬ ‫ל‬ ‫וטנו‬

‫‪7‬‬ ‫ש‪;.‬‬ ‫מ‬
‫ב‪-‬מטט‬
‫שבקנבשש‬

‫‪ %5‬לימייוק פסככיקטן ‪-‬קוכעינוסכנניכטי‪ .‬טוסי‪.| -‬‬ ‫לי כיכזיכס‪ 5 .‬על‪6‬פילסללם ‪-‬לולי‪ -‬ויו ‪9‬‬
‫ללטי דיב טיינפו טזוטב" ‪:‬וק לו טוללם ל פולפלס‪ ,‬‏ פוסיגום פור לפ |‬ ‫וכ‬‫סייונסנטי‪ .‬לס פ‬
‫לס‪ ,‬מוסיגום‪ .‬פול ‪ 5‬טלס‪ ,‬נווקיגוס קי סי‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫‪ 36‬כטרס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫לוס פוסיוום "ונכיגללוק‬
‫ע*יעפו עלכו‪ .‬‏ כוזוטלוס ‪5‬ינקוכעליעום טלתביי‪\ ,‬כיפין‪ ₪ ,‬טזיי קומין‪ ,‬מוקיגוק קי סי ליכזיקטמן)'‬
‫‪.‬‬ ‫ביכ (דוננלן) לי כוייס‪ ,‬פייר קל‪3‬יפס‪-‬קיפיע‬
‫אביזו אקוס אמאטורים‬
‫קי סי כיספיכסן‪,‬‬ ‫|טוקיגוק‬

‫לי קוספטו פס ליסטפק ליכביכפייונים עוכם‪,:‬‬ ‫*סריפיכדקיפ > ליפ לילומיל לחי פזיל =סיסעה‬
‫מס‬ ‫דנן‪+‬כדלל פורל טולפס כלס פפרטיס‬
‫לכ‪5‬כ‪/03‬לפס די ‪ 6‬לוס דוס מיליסייום‬ ‫טלוסוח‪5‬ס דיפליפן דיספייקטפל נס סוכלול‪96₪ ,‬‬ ‫קללביכס‪5‬לס‪ .‬קי ליל סקועפבייו‪ .‬סי" ‪ 95‬ו‬
‫סכליקה ‪6‬ו‪6‬עופשןווועו‪ 2‬ב‬ ‫‪.‬ללם‪ .‬ללוכס כוזועלום קססיעוק די כוסיניין‪ .+‬ליפ לוננבכי סיםסי‬
‫פכו די םו‪ .‬ז'כייו‪ ..‬כו קיג‪-‬‬
‫פ'ונדאר'ה אין ‪1371‬‬ ‫ניכ פיססלען ליקפפלינייו סו קוכעינטיס די כוס פ‪%‬קסן‪ ,‬כס סיקספיכיינספס כי עונטיפ‪-‬‬
‫כלק סו‬
‫כלם ‪03.‬פ‪/‬סם קי קי סדספעלן מה‬ ‫לציל כיסוטילו‪ .‬לה פזיל‪ .‬כ מרפצירפמ‪3‬ס‪ .‬דיפ כיקלן‪ ,‬כוכ פיכוקופוק‪5 .‬י כו פלוליטלס‬
‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫קוכ‪ -‬עוללם בלס‬
‫למללכטיקו‪ .‬פיינדו כס פריעילה עוזיכ קי פיזו פלוכטפן קוק קיקעיעולם‪ ,‬כס סועסכיללל כי סיכ‪ '-‬טיכטוי כ פופילין ליע‪.‬וכ סקיסום‪ .‬ק' כו פון קוכ‪-‬‬
‫לגום לצוכטוים "‬ ‫ק‬‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ל‬

‫ַיכ‪5‬ן מל נוכטפכטי‪: .‬‬

‫יעפרייוס הי ליסטויטו וס‬
‫כו דיפוז‬ ‫לזכנוי ‪3‬יפזי‪ ,‬סימיים דימי‪:‬פמייו סו כפ' ממס ‪3‬קי‪ ,‬סיכיים כו דיכייכי כי עיכום עלנס‬
‫דייכי (נפס ‪0‬‬ ‫עיכום דיסדיגוזה‪ .‬עס פיל סומצלי כ‬ ‫‪5‬ולוזס מוזיל‪ .‬דינ עוכדו>‪.‬‬
‫‪,‬בכר ‪-‬אי פריסקו ‪ ,‬סיסטסענול‪,‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪/‬‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫טיכיפון כ'ט‪.‬‬ ‫טיון חפן ‪,84- 94‬‬
‫‪.79‬‬
‫ו‬ ‫‪-‬‬‫לין פונס קפעפליעס סיכלסלה די‬ ‫לאם בייניג'וריאס ‪ ...‬אי טאמביין‬
‫טים סכפ‪ .‬דימו סטן‪ .,‬סוקופ עוס כום‬
‫‪-‬ש'‬
‫עוללכייסס ‪₪‬י די דוכפיס ביכעלכסס‪ ,‬סופין כס‬ ‫לאס מאליג'וריאם די לה פיינסייה‬
‫גומטוס‬
‫פול פיילר סון פיכגורדסלול קוכפיכיצפי‪:‬‬ ‫פיקספכוזייון; סוכס לולת כו די ‪7‬לונס עוזיל‪.‬קי קסכטס פין (וסדליד ו‬ ‫לון דיפוזיטו זי‬
‫סשט‬ ‫‪:‬‬
‫ן‪ ,‬פסיכטוכסיס‪ ,‬טלומו ספלינסיפייו‪ ,‬פוןקוב‬ ‫טלכיי ‪9‬סין כ‪6‬ילכין ‪.:‬קוליינ‪-‬‬ ‫‪5‬לכ קסכיים ‪:‬הי די‬
‫‪ +‬פון בייולון קי‬ ‫כלי ‏‬ ‫סינטוכיגפלוכ‬ ‫די ג‪51‬‬
‫‪,‬יקפיסיס פון ‪5‬‬ ‫לירן ד‬
‫ילון‪ .,‬פון ט'גרי‪ ,‬סון פו‪-‬‬ ‫עופילי לן טים עימטילייזוס‪ ,‬סימינידום פס סוכלס קופנ‪-‬‬ ‫סון קוסרטיכ ; טולר כוקי ליטפילס ‏‬
‫‪6‬ילקו סי ‪6‬‬ ‫סק‬
‫‪ 0‬יפ‬ ‫סון עוכו (עפייעו‬
‫‪ / ) 5 "7 5 . -‬מ נס‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫קייכטיכלס די מיכייפס‪ ,‬סילקוללן‪ .‬סל די‪-‬‬ ‫לגוכיזס‪ .‬שיק פון נוסטיזו דילפ גיררס ‪,‬‬
‫כילוכ די ‪3‬וזועלוק לי בו קופלין‪ .‬עולסבומח |‪77 7‬‬
‫קופ‬
‫כדו ‪.‬פס הולטיועס גיררס ‏ כי סיסקלפו‪ ,‬כי‬
‫ב‬
‫ספלרי‪635/‬ן די כסכ דוק פסלעיס‪5 .‬ף‪ -‬סיכביר‪ -‬כסק "פמרילים " דיל קלסכייו (כס קסביקס) חו‪ -‬ליס‪ ,‬די עפנירס ק' כם‪ .‬סֶסנגרי די קלל לוכל‬
‫פלי כדופס‪ ,‬‏ כ טיירכה סי נמיפקפו קון ליכ‬
‫ל בבי‬ ‫סין ‪:‬די ‪6‬יכניכייום ‪-‬נסם פילפיקסייוכ לו ‪ .‬קי לכו‬
‫כון עלק דילגקלסק קי כל טוללנייסק‪.‬‬
‫ן‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‏‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫"‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ססוכט כר פיך כייס די כינגוכ בַמְכול ;יטופמן ‪6‬י‬
‫‪3‬יים סופו ‪:‬‬ ‫כייפ זה קי פיקעי קכלניון‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫פ‬
‫קי סזיסס‪.‬‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫יזור קסלס דיסת; פומ פרוגריטו כו פי סרים‪ -‬קו‬
‫ינסינכי קי לוס פיללפום‬
‫מנפי שיש‬
‫קי כוס קפרפקטיריק ‪.‬די פיפמום‬ ‫דיזולדינים כו‬ ‫מה כוכקס‪6 .‬י‪ 5‬פרוגליקו‪ .‬ליכיכ מ‪5‬כ)‪ ,‬פור סיפ די סונס עלקינס ‪ :‬די קולכעוכ‪.‬‬
‫לכינומפים‬
‫כי לוקטלפן סי כוכ סיפיקטוס דיפ‬ ‫סופלי פיפעי עיסומייו ל‬ ‫ללכ כ‪5‬טולס‪/5:‬יכעי ‪.‬‬
‫‪5‬כו‪ .‬סי‬
‫פיפ סועכרי ‪'3‬כי סון פוקו די פיכו שי‬ ‫ביר‪ .‬פון‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫‏‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫לין פס ליקספוזיק‬
‫"זי סוניטו קועו סיפ קולכילו; כו‬ ‫=‬ ‫כיזייסכוכ‬
‫‪ 3‬לון פוקל‬ ‫לוכ ק'‪-‬‬ ‫‪.‬סדונירשלון‪ .‬פיפ ליכונוזו‪ .‬קזכון קלופ |קוכדיסייוניק קי כוכ סון עולעספיק ‪.‬‬
‫קור‪5‬זו] קופד =‪6‬יל מב‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫סי‬ ‫דיונפזיפה‬
‫ופק קי פי‪ :‬גכוליפיקלן די פיכטויגסל די‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ביכיק)‪ -‬קר סיב נ'כיכטילייה דיפס‬ ‫(‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫סין לשיק‬
‫כ‬ ‫‪/‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬
‫שי פזי פיכוקי ספפ‪-‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫'‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬
‫כס מולור‪ 55‬לו" ונס לכמ‪6‬לה‬
‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬
‫כ סביסה כיפווס ו קון דיסדיכייו‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫*‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫גירס‬
‫‪( 5‬קלופיפ)‬
‫קוער סיכ טיגרי‪ .‬פין פין כיסי‬ ‫לוססיזין פול לשל ‪:‬‬ ‫פינססן ‪ 6:‬דללנוק‬ ‫ספ סיכפיכטפ ‪:‬וכ‪ ,‬ק' יכ מיכיסעיליין דיל גיכ‪-‬‬
‫הלסייון די כיביל‪6,‬קיפי]ה ספ‬ ‫לבת כדוכת‪ .‬סנקפ‬ ‫מסטלל פים‪ .‬טלמניין סייפקייס |‬ ‫=ספיספ מיטיצן לס פוכעו סין‬
‫כם פרוכיילכו‬
‫פוסילקו קי פ‬ ‫פלב‬
‫י פינְקפשס לין כ סוזיילסל‪ .‬סי‬ ‫ריקלסייון =י קי דיביפס ‪0‬זיר‪06063 :‬יפייסם‬
‫|וסכדו ‪561‬‬ ‫טועס כס פוכעס פיקס די סון‬ ‫לה ביינייה רי נח‬ ‫גלס דיפ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫(‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ח‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מר‬
‫גיסטום‪.‬‬ ‫‪.)0‬‬
‫(ליאינדה)‬
‫מ ה ם‪.‬‬ ‫קולכד‬ ‫סויי‪ ,‬כם ביכוי די טולוס‪ .‬כו פלפיזים ‪5‬ד‪-‬‬
‫הד <>‬ ‫ב בק שלקן לפטי ג ממה‬
‫ו‪ ,‬‏ נח דיספוליכ דיפ דילוציין‪ ,‬פללכטו‬ ‫נילפ‬
‫מאקסימאט ‏‬ ‫ן כ‪5‬כ סיסקפדכילייסס די ‪63‬ייוכים קי עם‪-‬‬
‫אי ריפ'ליקטייונים‬ ‫כס‪3 .‬יכיים סיל סטן סיר גליטום דד סיג‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫כו‪3‬‬
‫כ סיילוס ; כ פיספסלס ‪6‬י ל‪ ₪‬רי‬
‫לס‪ .‬פסימעה פכלכטס‪ ,‬דימו סיל‪ ,‬סיס נילה‪,‬‬
‫כסק ‪3‬ירטוליס ליעפללקלרון קייעפכי לח פוכ =‬ ‫רופ‪ .‬כו פיריפן קי סופלי‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫פלנ‬
‫כו פולו‬ ‫ריינסלו‪.‬‬
‫טמוכס ; 'כס פולעונס‬ ‫לפייס קיכס סיל ]ול סירצילול די (ני‪.‬‬
‫כונקס לימפכם‪-‬‬ ‫‪,‬יינטרלק קי פלס‬ ‫סיב קחעפו די בחטסכיים ע‬
‫‪.‬‬ ‫כו טולו סיס די סייר פיכ כוסין סיכגולדסלוכ‬
‫ספרפסק‪.‬‬
‫‪/‬‬ ‫פינייחם די סיקספנוזיפוס ‏ סי נסם כוענסס‬
‫טור‬
‫פַ כיס'לפל דילו ליקוס כו מו טופס פין‬
‫פס‬ ‫(גייוכרי)‪ :‬פחלה ‏ סונפיניר (נוגס‪5 .‬יכדיננייס‪" .‬כו‬ ‫ס‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫לס‬
‫פפילפן‪ .‬קו‬ ‫ק‬ ‫)‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫‪%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫(‬‫=‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫"‬
‫עו ‪5‬קירקו די נח קי סיסטל‪3‬ח סוקופפלו סין כום סיכ‬
‫כיץ קי פיפייום עיינין‪ ,‬עם שובי כין ‪4‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫פי‬
‫פיפייה‬ ‫פזין‪.‬‬ ‫דסצים‪ .‬דיפ ער‪%3%‬זום די סו פנלנטסק יון‪.‬‬
‫!‬ ‫שיכטויריפור ‪.‬‬
‫‪-‬י סיסטפק סזייכדו ‪ 7‬עי דימו שיפ‪.‬‬ ‫ק‬
‫]רעי דיל קש ‪/‬עילס קי עו‬ ‫‪6‬כטיכ‪ .‬די כו‬
‫דו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כס קינ‬
‫‪--‬גו ‏ פיסטלס ‪3‬י'נדו ? כי ליספונדייו‪ .‬כל ‪ ,‬קלעיכסק דיכיגו‪.‬‬
‫לוס קינ שטלם סו כ'יפ*‪3‬‬
‫פן‪ :‬לכקינויקטסס‪ ,‬פוס סיסטו פכלנעלכדו‪ .‬כ ‪5‬יכייס‪,‬‬
‫פור‪ 0955 :‬לכ פוכעו סיכ עלם ספטו דילת‬ ‫קימ‬
‫‪5--‬י פולקי ?‬ ‫ח‪3‬סן כיגוכ‪ .‬קועו סיביזילוס‪ .‬פפולס ‪ ,‬ליכייום‬
‫ססבילוליפס (סיזולים)י כו דיעפזייפצו קועיר‪ ,‬כצ‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫ח‬ ‫שוע‬
‫ס‪ ,‬סברין כמוכקליפקייוגיס פול‬
‫‪--‬פוכקי ‪5‬יכ פלועו דיכס ‪5‬יכיים‪ .‬יכ פכי‪ -‬דינפזייסלו דולפיכ‪ ,‬‏ כי דימפזייסצו מנלסכ ‪.‬‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫לופ‬
‫יוס ‏ ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬
‫י סיכסטלועינ‪ -‬מייוז'‪6 ,‬כיגלס ‪ 55‬קולספון דיפ‪ .‬פוענלי‪,‬‬
‫סיל קלניכו ליפ עלק פלודיכעי פול לוס קיק‪-‬‬
‫‪%‬‬
‫‪-‬‬
 ‫איל מיימפו‬ ‫‪16‬‬

‫‪%‬‬ ‫‪%%‬‬ ‫‪%0‬‬ ‫‪.%‬‬ ‫ו‬

‫‪0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫‪-‬‬
‫ליעוס‪5 ,‬ים די נופופיר סיקקיטו ‪ 5‬די נרדי‪| -‬‬
‫אירמוזורה‬ ‫פואירפה‪,‬‬ ‫סאלוד;‬ ‫זור דיל עולו כיקליטוס‪.‬‬
‫סי אובטייני ראפידאמינטי גראפייה אל‬ ‫לקיל קי עו |‬ ‫‪5‬‬ ‫טו עי‪ .‬כינדים ‪6‬יפקלל‪5‬ו‬

‫ארסינופ'ירול‬ ‫דוזים עו סיקריעו‪.‬‬

‫הריט ה רת‬ ‫‪-7‬ה‬

‫רי איסאד ג'ימיל‬ ‫בכירבום‬

‫א‪7‬בוטינוזום‬
‫חיס לון קספו די‬ ‫לי ‪5‬ח ‪3‬פזי די פיירלו ‪ +6‬די פרפיניק‪ ,‬שיל ‪1.‬סאפםץסאספקה‬ ‫און טירריבלי טירריטוטו איגיל מיקסיקו‪-- .‬‬
‫לולס לכ פונטו די פיקס די סו קועפוזיקייון‪ .‬ליל פים לכסופוטלעיכטי ‪6‬יפי‪-‬‬
‫קסק'י פול כס פפלקיוס ב'ניכלכ‪ ,‬כס סכיעילת‪ ,‬כ פלמיליק ‪ 5 ,‬קוכללמיינקייס‬
‫‪990690090‬‬
‫כיכיגללפילן די כוסיפס‪ -‬ייוכק ‪< ₪‬דפייפי עלסיכ)‪:‬‬
‫לון טילליעוטו די פונס דולפלס די ‪ 34‬ני‬
‫‪% *%‬‬

‫קוכס'קוטי‪3‬לק ‪5‬כק לופירלפייון שי פול טולום ‪5‬וס גיניכוס די קונלפכיקינסייפס‪.‬‬ ‫כוטוס (!!) סלקולייו כס סילוד‪5‬ל די עיקפיקו לין‬
‫קו ליפיקטו סיס לנפונועו סי סו גוסטי ליס ליססיפיכעי‪.‬‬ ‫כ'ענכלנדו כס עירלול פיכטלי כס פופוללפייון‪.‬‬
‫ריפוזיטו סינטראל ‪+‬‬ ‫סי פלודוקייו פיכיל (נועיכטו‬ ‫ליל טירלימועו ‏‬
‫דרוניריאה אלבירט ניינו‬ ‫לוכדי כו כוגלכי די פללזיל סיללן מייכוס די‬
‫איסטאמבו‪%‬‬ ‫<ינטו לי כס פלניקולי (ליספלכטו ביניל‪ )55‬קי‬
‫ליזו‪:‬עו פופי סלועיכטפנדו עלס עונצו קון לס י>לישפִיפִישסי לין כיכדילס לין טוללס ‪5‬לק פפכטפסיסם‪.‬‬
‫ל סי טקיליס ‪%‬יפיפ‬ ‫לסיסיסישיסיסיסיסיסיפיסי‬ ‫ס ש‬
‫יילי‬
‫ססיליסיסיטיפ‪.%‬יסיסי‬ ‫‪%4‬‬
‫‪50799%%%%90%%%%%%%%%%‬‬ ‫ליכעיללופפייון ‏ דיל קוכליכעי שיליקטריקו די‬
‫פינעכי מסק קחנדידפטפק \ה עסנו דיל ‪ -6‬ד‪-‬פירינטיסם כוגלריס פיסקוכדילוק דיסקו‪3‬ריילון‬ ‫קולטי קי כס פיפודלל סי טופו סוביטלפינטי‬
‫‪-‬‬ ‫לוכדילס פין ‪5‬ס‪.‬ליסקוריל‪6‬ל‪ .‬פופו פולס קור‬
‫שי זופין‪ 015 ,‬פיכלן דיפורסקלפם‪ 044 ,‬סון ‪5‬יכדקליכו עליזוכו קי ליפריוינטס עלק די‬
‫די פרלנקוס לוכו‪.‬‬ ‫קסוסלפק עס לון עיפייון ‪6‬י עילייו‬ ‫פיכייוקיעלס‪01 ,‬‬ ‫לילס גיכירלכ פוצכי ללכ פופיכטלם דילום טי‪3 -‬רסס‪0 ,‬‬
‫און איסקוזימיינטו די גראנדים אומברים‪-.‬‬ ‫קססל‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫סטדוס‪ ,‬דיכפס פלנלס די עוזיקס‪ ,‬כ (נולטי‪ -‬פלונטלק‬
‫טוד ‪5‬כוק‪5‬ל לוננלנדוס' לוכו קוצלי סועלו‬
‫‪5‬ס כליציסעס <ליליקלןן ‪,+‬די כוליפס‪-‬ייורק‪ ,‬כי‪-‬‬ ‫קומפאנייאה איננליזה די רארייוטיליגרא‪-‬‬ ‫סין פס קסנייס‪.‬‬
‫קוזו לוכס קועיקייון די דייכ סיסודללינוס פעי‪-‬‬ ‫פיאח ‪--‬פיסקריפין |די כוכדליס‪- -:‬סיל פרינניכ‬
‫די פרו‪/‬יקטס‪3‬לך פון פיכ‪ -‬ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫לין פון קיכיע‬
‫ליקלנוס פינעלי כופ קופנים סי טופל‪5‬לן פלו‪-‬‬ ‫לפולעו לנולל די לס קועפלנייס סיבגליזס די‬ ‫מו כיפיבייוזו ‪,‬‬
‫סצולים סי ‪6‬י‪-‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫נ‬
‫מיסולים‪ ,‬פון פוכיספו‪ ,‬לון סיכסלוכ‪ ,‬פון לידי‪-‬‬ ‫כפדייועיכיגלספיפס לינדיקס קי לוס גססטיס די‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ון לס גיכ‬
‫פזיכ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬
‫טור‪ ,‬פון פפוטול לי פון קריעיקו ‪5‬יטיכפפייו‬ ‫חיקספכוטלסייון ‏ סי סיכינפלון סין ‪ 7991‬לס‬
‫סוכסכייון (נייכטללק קי כועיקוזפס טוזירים סי‬
‫‪ 6‬כים דימלכדו קוספים פירלן‪ ,‬סיגון שיפייוס‪,‬‬ ‫כיפשם סיסטירכינפם‪ .‬כום כיניפיסייוב‬ ‫‪0‬‬
‫דיכנוסייס‪3‬פן‪,‬‬
‫דיכייום די‬ ‫ברוטוס פילפן די ‪ 000,009‬כיכסס סיסטיכני"‪ ,‬ן כוס פו(ננליק כיבייכדו סקטולכ(ניבעי‪,‬‬
‫קיכ קלמיפיקפלוס די <גכסנדיכ‪+‬‬ ‫כופ‪ .‬דלכייוס פופיכון כוצלי טולו קונסידי‪-‬‬
‫ליכ כועיכו די פום סבוכללוק ילס לין די‪-‬‬ ‫ד‪65‬‬
‫כים סין כום קוסרעיים פו‪3‬לים סוכדי עוכ‪-‬‬
‫סי לקי קולפיכ פיכילן‪ ,‬סיגון פיסטס קועי‪-‬‬ ‫מיימברי ‪ 1991‬די דום מילייוכים‪ ,‬פליזיכטסכ‪-‬‬ ‫גלם פלקילים סי דילוקלרון‪.‬‬
‫סייון ‪:‬סידיזון‪ ,‬‏ עוסומיכי ‪ ,‬פיליכםטלפין ‪ ,‬כּיכ‪-‬‬ ‫סוכס |ספויכטלפייון די קל!י ‪000,059‬‬
‫ד\‬
‫קאנדידאטום אל קאזאמיינטו‪-- .‬ףון פופו‪-‬‬
‫כלרד מו‪ ,5‬סלבכי פוכד‪ ,‬פסדיכיפסקי‪ ,‬כודייסלר‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫בים קי דיביכעייו סוכעינלוניכטי ‪ 50‬סיכסיכ‪-‬‬
‫‪ .6991‬סיסטי‬ ‫‏‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬
‫קיפ‪5‬יכג‪ ,‬‏ ‪3‬סדסס קורי ‪ ,‬זיסוק] קניעפנסו‪ ,‬עיס‬ ‫כועילו ‪ 5‬ססוניכט‪5‬כדו‬
‫סיינופרי פי פיספירפן‬ ‫‪ 76‬פין פון גוככל‪ :‬די בפלטוביפס שיל סכוכ‪-‬‬
‫פוקו טייטפו סיל סי סיניפסכס סה זפן סדסענק לוכ‪3‬יכ ברפפינו‪ ,‬ליל סיכל לול ללקוני‪.‬‬ ‫קי מקעס‬ ‫סייו סיניינעי‪:‬‬
‫איל סיקריטו רילה לוגזיבילאר‪-- .‬סננוכום‬ ‫ו (ניפייוכיס‪ ,‬מיינטכללם קי פים סנייום סכ‪-‬‬
‫כיכק‬
‫טינגו ‪ 43‬לנייוס‪ ,‬קו סופו‪ ,‬כיין פוכ‪-‬‬
‫לייו‬
‫מכיטפכטיק ‏ די כוקטון ססילפלוס די עסס די‬ ‫טיס סיל פיכס די ‪.000,003‬‬ ‫ככונדו סי כייו כוסקו פוכס‪ .‬עבויכככס‪,‬‬
‫קיין ‪6‬ני וס‪ ,‬פופיכון קוסיסטייונסלוס פור ‪5‬פַ‪-‬‬ ‫יכעי לי מָוָרי‪ .‬לייו פוקידו סוכס פלו‪-‬‬
‫ליכטיכיז‬
‫און סינדיקאנטי קאפו די באנרח‪ -.‬גת‬
‫גוכוס‪ .‬צולכלמיםטלס‪ .‬ליכ דינלנדפרון די דיזי‬ ‫פופי‬ ‫יס קי כ‪5‬סעס פוכ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫שלילילס‬
‫סיפס די קיטיכי‪ ,3‬לין כיססכלניפח ‪,‬‏‪3‬יימי‬
‫קולכ לילס יכ כ'קריעו ‏ די סוס פונזי‪5‬י‪565‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫די‬ ‫די עוכילס‪,‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כוס דו‬
‫וכוסילן ‪6‬י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫(ביפיר‪( .‬נוכגום לכייום) ‪ .‬דיספופים די סבירבין‬ ‫די מי זיל כו עי ליכטיכיכס‪,‬‬ ‫סי פסססבו‬
‫לה קיפודפל‪ ,‬כילוכידלק ‪5‬דל)‪5‬קי‪.‬‬
‫דיקנפללרון קועו סיגיי לוס‬ ‫כיפוכילו‪ ,‬ליכייום ‏‬ ‫לס כייו‬
‫פוק פון פיכ‪5‬פפידו‬ ‫סיל סי פזיסס פלקלל‬ ‫קילו ק‪65‬יכ לס פולס פיכדפל‪ .‬כיין קי‪-‬‬
‫‏‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ק‬
‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫לו קי‬
‫קי סיס כיסיקסכיין די‬ ‫פופילטסס סילן דיטללייסלסם סי טיכייכד‬
‫ו סוכס גלוונס עלנקס סי סטלקסלו די‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס די‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫מקומ‬
‫יכו סיין לנייוס‪.‬‬
‫ילפל‪( .‬נס סוטכום עיכ‪-‬‬ ‫פוטוגכלפיפס לי קי כים‪ -‬לוכה (נו'י גכמ‪3‬י סיכפילננ‬
‫‪ 1‬סיל ‪3‬יכעולוזו‪ 2 ,‬טר‪63915‬ר עוננו‪ 3 ,‬כו‬ ‫דיקלכ‬ ‫קוליסטייוכיק‬ ‫סנלם‬ ‫פונדלן‬
‫טים ‏ פיכווום כו דיכוכקייסקון ‏ קועו סון‬ ‫כיגייכטיס ‪ :‬סום‬
‫מזירסי כוכקה די (נלפה‪ .‬סועור‪ ,‬‏ ‪ 4‬כו קועיר כוכ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫(‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ליננ‬ ‫ל כי‪3‬דה? דיצוכספלה? סש שגוכול‬
‫מינייוכיעה‬
‫\‬
‫קח סיכיפ כיקעלפוללנעי (כוקפכדס)‪ 5- ,‬טיכיל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫קילים‪ .‬קכיפעולפכל‬
‫ם סין קו עוכללם שי‬ ‫י‬
‫גוסטים ק'ע‪:‬כיס‪ ,‬‏ ‪ 6‬פזיר עוכנו סיקסירסיסייו‪,‬‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫דיס‬ ‫ליפוטיסטלק חי פוצכי‬ ‫‪ 52‬ליםיפיין ‪0‬‬
‫לפס קלפיפיכה די‬
‫‪ 7‬טיכיר כס קוכסיינקזיה קלכננת‪ 8 ,‬וועלר סיכ‪-‬‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫לוכ‬ ‫דיכסס פוטוגלספיפם קי כלם לקוע‪-‬‬
‫לע כועילו‬
‫ל פוסיפיפס ‪4‬‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬
‫טיריכו סכ ‪3‬ילס‪ ,‬‏ ‪ 9‬גוזסל די עולפכ כסם קו‪--‬‬ ‫‪<5‬כ'יסגסן לכ די ‪ 0006‬פון פילם ‪ ,‬עיינ‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫קלספק די פיירכו פין נלנקלס די בוק‬
‫לפק קי פין קוס קזלטלפ קי דיזיסן כיכלסס‪ .‬כו עופללון ליי עולל קוס ‏ כיקיופס ; ‪ 1 ₪‬קון טודיקלפייון‪ 01 ,‬כיין‪ .‬הורעיר‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫==‬
 ‫איל טיימפו‬

‫‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫מדיולאאסיג'רינגט'איכו‪ ,‬אפוילינאפם‪,‬אלייב לי ‪7‬‬

‫‪1‬‬ ‫ו‬ ‫פיאוזום‪> | ,‬‬
‫‪> 5‬‬
‫!|| ו ן !ות אן|ן ]‬ ‫איסקאראב אז'וס‪ ,‬איט'ם‬
‫פרוסידירו נאזוז‬
‫‪ 7‬בבר‬ ‫‪7‬‬ ‫סימפלי‪ .‬אי איקונומיקו‬
‫הא‬ ‫‪55‬‬
‫‪/‬‬ ‫שו‬
‫‪+‬‬ ‫‪66600 %0628‬ח‬ ‫און פרוסירי'ו‬
‫‪6‬‬
‫‪|6 -‬כ ופ"‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 6‬ח‬
‫‪0‬ס‪0‬‬ ‫גאזוז‬
‫‪850₪-:‬‬
‫פיג טרה‬

‫‪4‬‬ ‫אש‬ ‫‪5‬‬

‫פור טוד'אם קאסם פארטים‬

‫‪-0‬כ‬ ‫מ סאטח טודז‬

‫דטסדקגק‬ ‫ין פזריקולו‬
‫‪7-1‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪-‬‬ ‫ק‬
‫‪9‬ימה קומו און סינארו‬
‫‪%0‬‬ ‫שמשה‬ ‫‪-‬‬ ‫ב‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 0‬דטסדפטד‬
‫ְּ‬ ‫‪5%5‬‬ ‫‪6‬אגס‬ ‫אא | איכמם היאנדו‬
‫‪5‬‬ ‫בהאמ‬
‫אט פאאסס משטקם‪,‬‬ ‫פולה‬ ‫אונה‬
‫‪-‬‬
‫בו‬ ‫‪ 5‬איל ‪,,‬פ\ול יו‬
‫ס סוש פריזירבארו די טולה םורטי די‬
‫טיינטראש טורו איל ביראנו‬ ‫אינסיקטוס‬ ‫אגינטי‪:‬‬
‫ריפוזיטארייום פור לח מורקיאה‬
‫‪ :‬ם'אזיל סואד אי קומפ'‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫גל‪:‬לטס (קירקס דיל‬
‫כיפוכי) קפכיי קחלפ‬
‫סכו‪ ,‬טויכיפון ‪ :‬פיכלס ‪664‬‬ ‫כטין‪ ,‬ססספן ‪3‬יי סזן פיגוכדו פיי‬
‫‪4‬‬

‫פורקי נו פ‬
‫קי לה גראנדריופ'יטאר אין איסטוס טיימפום די קריזא‬
‫‪8‬‬

‫י‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫;‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ם‬
‫קידאד'ים‬ ‫י ב'יסטימיינטאס סוב'רי מיזו‬
‫רה‬
‫אזה ד‬ ‫ק‬

‫‪/‬‬
‫איז‬
‫י‬
‫אי‬
‫הפקף‬
‫אבוריפי‬
‫‪5‬‬
‫טוב‬ ‫ף ום‬
‫מפקוה;‬ ‫ג'אדיסי גו' ‪( 905‬פיקס‪-‬תמגפוין ‏ טירינג)‬
‫פירה ‪ ,‬איסטיקלאל‬
‫ליקעס ‪5‬י‬
‫י]ט קזזה קי קי סיספיסייסמיזו סין כס‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫‪5‬‬ ‫ב'ונדוד'ה אה קרידיטו סיס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫עסס קיככיכ‬
‫פְכיקייוק כום‬ ‫כ‬‫‪-‬‬
‫יקטילוס‪ .‬קוכפיקסייוכל‪5‬וס מיכלי ע‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫יזולס קון סיסטופפס די כס עיוול‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪8‬‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫‪4‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫אימפיפאנרו‬
‫פאנאטיינטו‬
‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ליכ ו‬
‫לנו‬
‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ון גיקו פזג>ונייכטו לי‪:‬קוסף‪ ,‬‏ ‪3‬ים‪:‬יירפ‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫א‬
‫סולה ביזיטה באסטארה פור קינינפיר‬
‫עודס‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫= ‪59--59‬‬ ‫לום די לה פורה ריאליל א *‬
‫‪5524‬‬
‫‪. /5‬‬
‫‪6850‬‬
‫‪%4565‬‬ ‫ל דמש לל‪ 545‬ל ‪41 "%5 50.2‬‬
‫‪50.82‬‬ ‫‪ 505759‬לכ‬
‫‪4‬‬
‫אזיד" אטינסייון באלה‪₪ /‬ב"רודאודט'שירה אגואה נאזווה‬ ‫‪%‬‬ ‫דוקטור אלבוקריק‬
‫י‬
‫‪ | %‬איל אינוראבלי פובליקו‬ ‫ריפלומאד'ו דילה פ'אקולמאד' די פאריס‬
‫קי ליטולכו כיפייכטיניכטי די ‪5‬יל‪/‬י‪ ,‬קוכ‪| -‬ץ‪ %‬ליפאף דילה אנואה נאזוזה קב'ו אפריסייה אח סו נופטה בא‪-‬ור לח ביאינה קוא‪-‬‬
‫מונטי אים רונארח פור פי‪-‬ריגארדאר כו סאלוף‪,‬‬ ‫כוללס סח כיפיפיר קוטו פכעים לום פיכ‪ , %| -‬אזיר‬
‫טי‬
‫ו אלה איטיק‬
‫ייאס פואירון ‪5‬אלסיפיקא‪5‬אס יטח אפוזא‪5‬ה סוברי לאס בוטילייאם ביםנר קו אי‪-‬‬ ‫כייו סיטופלו פי‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫יס‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ן‬ ‫א‬ ‫ח‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫‪:‬‬
‫א‬ ‫י‬ ‫י‬
‫ר‬ ‫פ‬
‫פיסימינים דילאם ב'ירראד'יראם איטיקיטאם‬ ‫ירו ‪5‬‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫נ‬
‫ו‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫‪.‬‬ ‫א‬ ‫ג‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫א‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫'‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫א‬ ‫ד‬ ‫אפוזא‬ ‫(פרימיר פיסו ‪ 63 +‬פונדו)‬
‫ונטי‬ ‫מ‬
‫פילס שיםחלני קסכפקופ‬
‫| דוקעול ‪5‬כנוקליק פי לוקופס די פונפיר‪-‬‬
‫מילפלים‪ .‬פיכירכלם סי גיכילפ‪ 5 .3‬לים‪-‬‬
‫פיפיילופנניבטוי דיכ דיפבינן‪.‬‬

‫קונסולטאסייונים גראטואיפאם לום דואס די‬ ‫|‬

‫‪0‬‬ ‫מארשיס די לאס ‪ 9‬אל מיד'ייו רואה‬
‫‪:‬‬ ‫ליעיקיטס לפוזללס פובלי מס כירו(נ‪6‬‬ ‫עש ‪.‬‬
‫ל‬ ‫ק‬ ‫קש‪6‬ק\רפ>לס‬
‫‪45%2%%486+855658%646%‬‬
‫ו‬
‫‪-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪/‬‬

‫ו‬ ‫‪--‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬ת‪.‬א '‬

‫הו‬ ‫‪4.400‬‬ ‫‪.-,2‬‬ ‫‪0-5‬‬ ‫‪.‬‬
‫הייו‬
 ‫| | איל טיימפו‬ ‫נש‬
‫ו‬ ‫‪0‬‬ ‫==‬ ‫‪:‬‬
‫=‬ ‫פפפנעשכ‪ --‬וננ‬
‫לט‪/‬‬ ‫‪.‬חר‬ ‫ייפקררף‬ ‫‪9‬קאאמֶיאנִויסרופַדפליאניִירםרו‬
‫י‬
‫ביבלאיפיוטּורִסיםדי‬ ‫ביאזיס‬
‫אז יש‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫כ‬ ‫‪.-‬‬
‫‪9‬‬

‫‪601‬‬ ‫נצאטה‪-‬כירא‪:‬י‪ ,‬טיל'‪ :‬פירה‬ ‫רוסיאו די‬ ‫פ"קינטי ‪ 7‬ל‬ ‫ינאל ‪"8‬‬ ‫‪%‬‬
‫טיר פ‬
‫‪:‬ירה פמ =‬ ‫דול ב‬ ‫אזינס א‬ ‫נופפת‪7 .‬‬

‫ב'וא'סטראס קאמיזאם‬
‫ב'ואיסטהוס קוליטוס‬

‫בושסאד" סיימפרי‬
‫אקי סיאן מארקה‬
‫‪"%‬ןודילה ה‬

‫מ‬ ‫'פפבהאהההששפמחפבמה‬ ‫מפט‬ ‫מם‬

‫‪₪‬‬ ‫סבפה‬ ‫‪ 5‬םי ‪ %1‬ה ‪2‬‬
‫ט‪0‬‬

‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫> ו ‪3‬‬

‫ד‪3-‬‬ ‫‪ 06‬כל חי‬ ‫‪₪‬‬ ‫> ‪5‬‬ ‫‪%6‬‬ ‫‪%0‬‬ ‫‪:‬‬
‫(‪%1‬‬ ‫‪037‬‬ ‫מו‪22 0‬‬ ‫‪,‬‬
‫|‪₪ 2‬‬ ‫ב‬ ‫ו‬
‫ָ‬ ‫שלום אי ['מאייווי‬ ‫‪:‬‬ ‫‪0‬‬
‫שאלרמטגה‪ "%7‬אךןשאסטאממל באפ אלאפפינכ‬ ‫|‬
‫סולהנינטוי ‪,5‬‬ ‫ונזי‪.3‬‬ ‫\‬

‫ה ההץ‬
‫זָּ‬

‫י‬ ‫לוס יזוק =‬ ‫ו‬ ‫‪%0-‬‬ ‫|‬

‫ו‬
‫‪:‬‬ ‫בלכו‬
‫התרה ונמע‬
‫לורהיטטם יו‬ ‫ו‬
‫|‬
‫|שקילממלייסון רת‪ 0‬קמום‪:‬חרטמילפגרופיתדהר‪ .‬פהאופרפכ חיגכדליכדוטםיהיקפוספקליקונמן סיימעוכדמוםנטרלויטמ'חם‪,‬ל‪ .‬רי כינוקהדכ‬
‫ל‬
‫וו‬ ‫פ"ונטו‬ ‫‪ ₪‬גלְבָדי לסורט*נייכנוו דיעוכילייפס פון טולו בינילו יי סיסטיפו‪,‬‬

‫פ‪-‬רי‬ ‫ל‬
‫פס קופפולטלים סופירייורים‬ ‫פסקי‪| ,‬רילוכדוס‪ ,‬‏‬ ‫די פייסלו‬
‫‪-‬‬
‫‪7‬‬ ‫לח‬ ‫פה‬ ‫‪ 6‬ונקה הולאנדייה‬ ‫‪1‬‬
‫בוגקוריגמי ‪2‬‬ ‫טוח‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ב ‪%0‬‬
‫‪:‬‬
‫מידיטיראניאה‬ ‫|‬
‫‪4-0‬‬ ‫‪809₪8‬ג‪88‬ב‪080.‬לס‪88‬ד‪5‬י‪8‬ס‪ 88‬קחמ‪3‬זט‪ 5‬פזי |גרסכדיס ‏ פלקיכילסלים ‪-‬מיניב‪ .‬מלגלנייכטו‬ ‫סופייאל ‪62>:‬ערדס‬ ‫סידייו‬
‫טומ‬ ‫‪52₪‬‬ ‫‪8261‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪:‬ש‪6‬בבהפהאצהרבאמ)תםה‪95‬יר‪:80‬‬
‫קאפיטאל‪ .‬פ'לורינים ‏ ‪.000.001‬ת‬
‫דוייפשי אורינטבאנק אקטינגיזיל שאפ טמ‬
‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫\‬
‫ל‬
‫ד ק נפטאנטינופלה‬ ‫ל‬
‫פ"נדאד"ה אין ‪6091‬‬ ‫קאראקויויי‬ ‫םאלאכייו‬ ‫גאלאטה‬
‫א‪ .‬שאפאאוזינשיר‬ ‫נאסייונאלבאנק פור דוייטשלאנר‪,‬‬ ‫גור לח דריסדגירבאנק‪,‬‬
‫באנקפיראאין‬
‫פי(ילן ‪ :‬פיר ‪5173-1178‬‬
‫סידייו סוסייאל ‪+‬בירלי‬
‫סוקוהסאפים‬ ‫מולאם אופיראפייונים די באוסה‬
‫חאטבורנ‪,‬‬ ‫די פווררו‬ ‫לוקאכייון די קאשאם‬
‫קוגסטאנטינופלה נלכל)טס‪ ,‬טיליפון ‪:‬פילה ‪749 842 488‬‬
‫סעלע‪9489 .‬‬ ‫סיסטסעמול |ג‬ ‫‪2‬‬
‫א‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫דיפו‬ ‫באנקה אוטומאנה‬
‫ם ‏ ‪ :‬טועון גייוערוק; סיסטסמכוב‬
‫‪3‬‬ ‫פימיור'אה! אנונימה אוטומאנה‬
‫‪4‬‬ ‫ל‬
‫ליקאטייון די קאשאם די פיייררו‬ ‫קָאפיטאל רי ליר סט ‪000,000,01‬‬
‫(‪ ₪‬ר ‪)000,000,059‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪0‬‬
‫יי‬ ‫‪-‬‬
‫דילה דיריקטייון פרינסיפאל די קונסטאנטינופלה‬
‫החדה‬ ‫‪8‬‬

‫דיל מונופולו דילוס איספיריטואוזום‬ ‫אג'ינטיאה אין ‏ איסמאמבול‪ ,‬פלאסה‪ .‬ווני ג'אמו‬ ‫‪:‬‬
‫‪:‬וקאנלריריי דםי אפיורתפאנור'ים‪ 51‬עו ספיולנסכיפקלווספידילו פיב סנכת ‪ 61‬קוליינטי‪ ,‬פמסק סוכפק ‪ 0‬כס ביכדילס פין פיכקףריםיונייכ‪-‬‬‫שורייים אין פירה‪ :‬נראן‬
‫אנינטיאס פרינסיפצים ל‬ ‫‪₪ּ1‬‬
‫ן‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫סי כו דיפוזיעוק דיל מוכופופו פין מולֶס‪-‬‬
‫‪5‬ינדיגיילל חפן‪ ,‬גללסטס‪ ,‬טלליס קי ליפיפייכעיק‬ ‫לוקאסייון רו קאשאם רי פ"ייררו‬
‫ג‪6‬כ‪3‬כיזסלוס‪ ,‬סכעי קוכום‪ .‬פץ פוכטם (דוקני‬ ‫‪4‬‬
‫מי לין פייכלו‪ ,‬קסנייונים‬
‫‪,‬לכטפלוש לין עיירלה ‪5‬י‬ ‫די פכוטו‪ ,‬הסעיצסכסס‪ ,‬כידוכים ‪3‬פזיסום ק‬ ‫‪:‬‬
‫לועלוס ליפיפיינטיס‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫הור‬ ‫‪-%‬‬
‫כוס‪ .‬פינטיליספלוס דיצכסן עופלכסין פליזינטי‬ ‫ג‬
‫‪2‬‬
‫ו‬ ‫‪7‬‬ ‫דור פרסלו צ‪ ,‬יר הניל ב יעבטו‬
 ‫אצויו סינקואינפח אי טיש‬
‫‪ 71‬רי זוגייר ‪8991‬‬ ‫אלחאל ‪ 94‬סיון ‪8868‬‬ ‫‪00‬‬ ‫‪%0‬‬
‫נושירו ‪96‬‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ה‬

‫)וצבצ ל‪+‬‬ ‫נא‬

‫‪8‬‬

‫אפאריסי איל מארטים אי איל ב'יירניס די קאדה סומאוה‬

‫סמואשוד ‪.‬ו‬ ‫אבונאמיינטום‬
‫אימפרימיריאה אי אופכייוצ‬ ‫קונפפאנטינופלה‪ ,‬‏ און אנייר גרו' ‪005‬‬
‫\מז הת ‪,‬זה אתטסנ‬
‫גוסמאיחרטווםרי‪1‬א‪5‬י‪6 ,‬נאדיפי‪ ,‬קוייומניליר חאן =‬ ‫‪:‬‬ ‫סִיש מיזים ג ‪052‬‬
‫פרוב'ינסייאס אין אנייו ‪055 5‬‬
‫פור לאס‬
‫עיפיפון ‪ :‬פילס ‪778‬‬‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫‪,‬‬ ‫= ‪00‬‬
‫שר איל אימטראנוירו << ‪008 5‬‬
‫א‬ ‫ג‬‫=‬ ‫|‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ :‬זאושום‬
‫‪4‬‬ ‫‪013,‬‬
‫זגפ‬
‫||‪ 11‬זה‬
‫וונע‬
‫לאטה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫‪71‬‬
‫ו‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪ 51 61,‬סא‬
‫‪0‬‬ ‫יפור דוד פרוסקו‬
‫פריסייו‬ ‫גדא זה‪₪‬‬
‫דילנומירו > גרושיפ‬
‫וקוי די קסןזפנים סי בי ופים‬
‫מפי‪ | .‬פומר‪ ,‬פול מוק ליפ‬
‫לפקייונלמיקעיפס פמינופניק‬
‫ס‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬
‫נולייו‪ ,‬מוס‬
‫‪-‬לון ‪6‬ופס ל‬
‫אנ‬
‫‪ .‬פין פס קלטסרם |דיספופיס פור‬ ‫מונדו איסראאיליטה‬
‫כס (ינויטילסכיסלסיכ לדפכוביין‪ ,‬סיל מל ניגלו ‪53‬‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫די פנים‪.‬‬
‫סטס פין פסליםעינס ‪,‬‬ ‫‪ ,111‬לילייוס כו סון‬
‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פויי סי‬
‫אלימאנייה‬
‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬
‫ליכ פרוקורפלול‬ ‫ו *כטיסיעיטוס סיל‬ ‫צ‬
‫ליל נולליין דיפס נפכקס בימירסצ לי סיכל פרופריסי‪-‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪9‬‬ ‫גסנו ‪1‬‬
‫כ‬ ‫כולי‪3‬ו ססרכפונינטו ‪,‬‬ ‫פ‬
‫ן‪3‬פלת דיו‪5‬כדפכון סנה‬
‫די סוכ ענלכיר יכירל‪ ,,‬כל ליליססייוכים קוכעי די עוסטלפר‬
‫‪.‬‬
‫סי ליכדוכי!יכעי פין פכינטי‬
‫ליפ לקוזללו‪ .‬לי‬ ‫ליז'יסלאטיב'אם לינליזיילרון לפ‬
‫לאפ איליקסייוניס‬
‫סיפיקעו‪ ,‬לינדיכ יסכלל דיק‪-‬‬
‫וְכיכס פול פיפ ‪3‬ים‪/‬י‪,‬‬
‫כלכןו קי כו טיכייכלו‬
‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬

‫יקת‪ ,‬די‪ -.‬ליכ ס‪5‬ילח לוצפלו‬

‫סוטולפייון דילוק סוסזיפ‬
‫י פין מיפוריפם לי ‪6‬ין פללקט‬
‫טלס ס‬ ‫אי לוס ג'ודיייום‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫לין כפס פולטיעסס ליכיקייוכיס ליזיספסטי פינדייל‬
‫פח=‬ ‫ן‬ ‫י‬
‫ס ליפיצייוזק ליסנויכת‪ ,‬דליוטרם‬
‫רי כ טומירינסיי‬ ‫‪-‬‬
‫לוקספל לין לועלכ פפרטי ליכ כו פוליפס מס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪%‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪( 5‬פסכס סיכ פלככלעיכעו) קי טוציילון פו‪ -‬סי פס‬
‫סס‪,‬‬ ‫י‬ ‫ינוס‪,‬‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫ד‬
‫מס ליכ כי בלו ליפוזפל‬ ‫ג‪5‬ל סיל ‪ 02‬טליו ‪ ,‬יכ דוקעול ]יפור[ בַיכ‪ -‬כו סיי די פיס‬
‫מס כלפייוכללילל‪ 5‬קו‬ ‫ספנטלר תי לוס פלרנוילוס‪.‬‬
‫סימיעלס פוליליפן לרי‪ 55 59‬פוליכ‪ .‬סנטי‪ -‬גייס סין‪ .‬סוכנלר עולכס‪ ,‬כו דיפולטלקון הו‬ ‫כסכד‪ ,‬ליד‬
‫לס כסק‪ .‬מפועולילסלימן‬
‫יסט‪,‬‬ ‫קטור פין קספו דיכ פפוקיטי ‪5‬ו‪-‬‬
‫מוכג> (ב ייו)‬
‫ל‬ ‫ו‬
‫‪:‬ורקי ‪55‬‬ ‫וז‪9‬רון מו סדמיפייון‪ ,‬פ‬
‫סוכנפריזפק ליפ‬ ‫לוסי ליסקו‪/‬ילו‪ .‬פין ‪ 30‬קולים‪-‬‬
‫ילן ליפוזסלו ליל פ‬ ‫לד‬ ‫מוייונים די פו‬
‫כיטיקס ליקסטיליפוק‪ ,‬ליל בוגסרה‬
‫ירטיסו די וכפ‪3‬פ]ו (עיב‪-‬‬ ‫סי דודס ‪6‬ון‪.‬‬
‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫דיכ יסכמ לים‪ ,‬סין‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫'‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫רולו‪ ,‬קוכטידיכלבכי‪ .‬סינעלי פו‬
‫טו‪ ,‬לון סכגיזסכ))‪.‬‬ ‫אונה בארקה פור‬
‫ן רובו‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫'‬ ‫ם‬
‫פים פינטונכיס ק'‬ ‫דיפועללוק כ‬
‫כי פינו פס סידיסם די פוב‪-‬‬ ‫אי‬ ‫י זילוס‪ ,‬קונבייכי טלמניין די סי‪-‬‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫מי פס פלכיסעינס שי‬ ‫רסי אין פאליסטינה‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫עלל מל דו‬
‫ק' סיפ לוצו פס כסכקה‬ ‫פיג סכ ‪ ,‬סיגופמניכטי‬
‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫דינלנטכי לס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫בולייר‪ ,‬סיסק‬
‫ן‪.‬‬ ‫קזסט‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬
‫‪ 5‬פסכטילו קוסייספ זר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬
‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫\‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫(לועלניפת) קיננספריסייו לו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫דימוקלסעי ק‬
‫כדיכו פס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫'‬ ‫ו‬ ‫ט‬
‫יקקייון די ‪ -65‬עיכדים‪9 ,‬‬
‫ימ‬
‫יכדיל ישרסכ ‪5‬ם קום‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬
‫קו> טרכו דיפס די פריזייון‬
‫סס‪5 ,‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫גוכוק סוטלוס ‪3‬ולייוס ‪,‬‬
‫מי לס לוכס (ולגוס די‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫זחלו די ס‪5‬‬
‫ליפוס‪ 002| ,‬כיסים פול ‪65‬‬ ‫פילוכיכגוי קי ועו‪ ,‬פין כס קולכ ל‬
‫לטגכלסלו לוכ ס]יכופטייון‬
‫וכ פיכמכללו סו כועסכיפם‬ ‫יכ קיריקס פסרטיכ פול כס‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫לין כירכין קוצכי טולו‪ ,‬פו‬
‫פירס‪ .‬דיפפוסיס ניטילו \ת‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫כטי‪ -‬כיסעינס‪ .‬סו סיעיכילסליי‬
‫‪6 .‬‬
‫תוב‬
‫ו‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬
‫|ד'ספוזיסייון ד‬
‫יכס פוכיסילת מיספיסייסב‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫ר‬
‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫ל‬ ‫ז'ול איספיט‪ %‬אור‪-‬היחיקיוםא‪,‬ירדראר'ב וס אין טוראס‬
‫|‬ ‫דילה סופוידאד' דילאס פונייוריט‪ .‬איס‬
‫די לח משנה תורה‪:‬חי לה צרסה ומרפא די נאלאטח אראאילימאס הו פיה ‪ ,‬דיל אורפיילונעמו‬
‫י דילהאיסקואילה צרור החיים‬
‫‪.‬‬
 ‫זי‬ ‫ןש‬ ‫‪-‬‬
‫‪690‬‬

‫פיכלש'יון דיל סיסורס‪ %‬סי קומפוני‪ .‬דדי פונק‪ -‬פופוכלס'יוכיק‪ .‬סיטילוזיני‪5‬ם (לי מטורס דיפי‪.‬‬ ‫לה אוב'רה דיל‬
‫פייוכקלייום ‪5‬וכיקטפק ‪5‬י די דיביפספק קו‪ -‬לינעי כָפ ‪6‬וכס די כ מוטרס) וו כייחנוסלסק‬
‫פין בוכטוס‪ ,‬‏ ‪5‬כי‪3‬פן סבפוכוטלוניכעי‪,‬‬ ‫סש‪%‬ללים סי די טולס פוכעי די לולינזיכעוס ‪5‬י‪ -‬ל‬
‫בסייל‬ ‫אורפ'ירינאטו‬
‫צ'יפלו‪ ,‬קנעה כום ולוס כיכיצייוזוס‪ :,‬קופלי פון למִייןעילייו‪ ,‬אס לוכס די פיקעלק דוק פיטול‪-‬‬
‫‪|-‬בידזיטו ‏ קי טועס ‪.‬פופ‪ ,‬קיקולסלק דיל קוקס‪ :‬פיוניס‪ 5 :,‬כס פונס שיכנלועילס ‪6‬נח סועלם‬
‫איספראאיליטת‬
‫' מויליפול; פופים‪ ,‬די פיספיקולפלולים בייזום סי לין לקיעיכלכדוכס‪ ,‬לו סיניילק‪ .‬כיסטפרסן דים‪-‬‬ ‫אינטריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנום‬
‫כיליצוס‪ .,‬די ציכטיס קי קועין ‪5‬יכ‪ .‬ליסטו דיפוק עינקטלק ‪5‬י ‪6‬יכטוקים קיכה לון עסכסלירן די‬ ‫די לום קואלים ‪.002‬די פאדירי‬
‫קונפגטשוס (קפייטוס ד‪,‬יפילינסייפס) מיכעיר‪-‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫לכלו‬
‫‪ 2‬לפ יטחפים טורלפילום קון ‪5.‬‬
‫נטילעיכעי מיכלנכים‪ ,‬כס חק פמלטי‪ .‬םףנגרייכנייס‪ ,‬קי מָן‬ ‫כיפפַלון פי קי לימק כו ‪,‬פוליילון‬ ‫אי די מאבָבי |‬
‫פין פין טייר גולרדיסן ‏ ק‪8‬כס מילציר‪ .‬די ‪5‬לכיערו‬ ‫אוסמה אוב'רה‪ ,‬ממפכילק‪ .‬סוכ פולעיעס ‏ קמעיגנליפָה‬ ‫אה‬ ‫קונטריבואיד‬
‫פיי די סיקספידייכנו ם(דופיליפ‪*9‬ם' קולעים די לי מלכעיכייכדו קה =מו‪%0‬ק ‪ 950‬דוס כלמי כו‬ ‫הומאניטארייה‬
‫‪6‬י סיילטו‬ ‫סיס ון ‪6‬יגו‪ :‬ק‪:‬סלו ‏‬ ‫מורלפיקוס‪ ,‬דספפביללם)‪6 ,‬יע'גלח‪-,‬ס\‪(-‬נוסיכו די דוניכססייון‬
‫סור קי ליכ עוכדו עלרלני סיס מוסטיפ‪85/‬‬ ‫סווברי‪,‬‬
‫פנק! לוס דגס טעירסייוס די ‪5‬ה פופולססייון \ פופיסער‪ .‬מון ‪5‬יַמלליקו פונרןש‪ :‬טיפו ‏ כוגלר‪,‬‬ ‫פאליטה ציוניסטה‬
‫‪5‬יכיסעס>‪ ,‬פב פים בוליסס ‏ פין פסכיסעינס כיבין‪ .‬כיזירס‪3‬ביניכטיי‪ ,,‬פיי קוגום‪ .‬קולכטום‪ .‬סכייום ‪ ,‬סי ילומניס ‪5 ,‬‬ ‫פלרים‪ 5-- .‬גפס‪5‬יעס‬
‫סו לוגכם‪.‬מולטהון מוגלר ‏ טלכפו‬ ‫‪0‬‬ ‫דיפיכדין קָגל‪ ,‬קוס‪-.‬פוכסעינקיית‪ (-‬על כטיכינייל‪:‬‬ ‫ליכ ויטוכו די פון |גרסבהג‪6 ,‬קטוסובו‪;-‬פוככי‪:‬‬
‫קלדו פוכ כ" ק‪5‬דעי‪ .‬כסן שיכיכ‪ .‬קולטיעו כו טו) דיב סִיְטְלְסְנְזירו‪ 6 ,‬סי חן פין סו | ‪ 6‬ז|ְיְהיסָהקןען ליו‪ .‬גסכימיפס‪ ,‬ק‪-‬ן לון כועי‪-‬‬
‫<ע'לקולייו די פרלנסייה‪ ,+‬פיסטפלך די דיזיקיניבלו‪ .‬ליקוכיע קו עויי קכי‪ :‬כו קוצסידיקס‪:5‬י‪ .‬די וסירטוק‪.‬‬ ‫ע לו דיפס ה‬
‫כל ;תל דעי‪,‬כתן מורנק חיספופים‪ .‬מופלי לס‬ ‫מיקו‪ .‬כפלפ‪ .‬דיו פיגוקולז‪/‬דיוקוליקו‪ .‬לס‪:‬ופילשי‬ ‫קו‪ 65‬פון‪ .‬קופיכטו כיכדי‪-‬‬ ‫ליעי ‪6‬לעיקופו דיל‬
‫ליכי פמפן> ‏ עלפטק דיפס בילם‪ .‬סיקיכוניקס דיפיכדי שוכעירסניכטוי די קולישעון מוקיילט כ ‪ 6‬הסניש סייןן‪5 .‬יוכיק‪-‬‬ ‫לו ‪5‬יוכי =דִי ל‬
‫לן‪-‬דיט‪6‬כייו‪-‬די‪-‬טולוק פוס לפפיקטווס (פוכעלפ) גפס ‪,‬פול [ופסקסנקייסס ‪56‬בולפ‪5‬פיס‪ ,‬סו‪ ,‬דוס עם‪ .‬ליכקוכפ‪. 1/‬ל פפליסטיכס‪ .‬כ לוצס‪ .‬דיפפם‬
‫פ‪%3‬ןס‪5‬כיס ‪,‬דיכ‪ ,‬ס'סעקלנזירו ;קי לס סכדוכ קכלקיס‪ ,‬כפָזס‪'.‬נולסייון קועוכיקעס ‪ .‬לסיסטין‬ ‫דיפ‪ :‬שוכוקעו נול'קגם‬
‫מיקעי חיספיקטלקופו ‪:5‬ני‪-‬‬ ‫בנזוטכוס‪ .‬סיעפלינום‪6 -‬כגוכוק‪ .‬ליכום‪ .‬פסם‪ :‬בוניסעס די‪-‬כום שיסעללוכ‪ .‬פוני?וס‪ ,‬פול ‪-‬שי‪ !-‬לקטולמניכטי לס‬
‫סייל ‪:‬קיכטוקילסנו כסםייו‪ -‬מ‪5‬זיכל‪5‬כי די לון ‪:‬פסקיכ‪ .‬קי טריגי סיגפום די‬‫שועפכו‪ .,‬עיכנוזי‪ ,‬ק‬ ‫= כום עלס קסללקטיליסטיקוס ‪:‬‬
‫וי (פין ‪.‬כוס ‪|,‬יסטסלוס ‪.‬סוכילוס)‪ ,‬סוכ (נ‪65‬ם לדעיכיסטרלסייון ‪53‬ילן קועפנילס‪-‬‬‫כתָ‪.‬‬‫כס; קופימעסי דיפספופופפפייון‪'3-:‬וכיקעס "מו כַ‪0‬כ‪ .‬ססיס‬
‫עיכנוי לופינללו‪ .,‬פללקטיקחכָדן לוכס פופיטזקס‬ ‫די‪.‬כס‬ ‫‪06‬‬ ‫פין דיקכיס נקיים‪ , .‬פי פיכעונסיס‬ ‫סיעפמיעינעי גולופס =ין פלניסטינס שי סיפ‪:‬‬
‫עיעלל די‪ .‬בס‪ .‬פופוכלסייון גולילס ‏ לין פספיכ‪ -‬די ‪6‬כטוק קלפפכקייוק (עפגסק פיכ'‪ 55750‬דינוס‬ ‫פיפייונפכטי (‪ .)000,061‬עס פיי פובזכ די‬
‫טיכס ‏ סי טופס פיכילה שי פופילי דיל ‪,‬דיפס לו‪3‬לסלוליק)‪ .,‬קון סון קורעו דיס די טרס‪3‬סזו‬ ‫"די גו ו‪ ,‬כס כופו‪-‬לקייון‬ ‫די;ט'נגוסיל‪ ,‬פכע'*‬
‫תס עמכיולכס קחקיל‪ .‬סין כַּס‪.‬מוזיכנש‪ .‬שיסעי סי פוכס קלכעילסד (נו*י גכסנדי די דיפ כון‬ ‫ציכס כילוד‪5 53‬י לס פופוכלםייון דיכלם‪ .‬קפע‪-‬‬
‫סיקעללו די עלנק‪5‬נקס די סיסעלני‪,‬ילסל‪( .‬פי‪ -‬לולכי > ‪+‬‬ ‫‪₪‬פזנייפק ‪5‬י די ‪ 56‬קוכוניזם‪ ,.‬סיבטלי פיפטק‬
‫קולפיק קון‪ .‬דוכקופי ‪35‬ש קפפוזלס די פיכ‪-‬‬ ‫גורי‪ .,557‬סוכידים) קיכעייכי‪5 .‬סכ‪ .‬עלס גלספיס‬ ‫לי ‪ 5‬לוטלה‪. ,‬כיכגון סטמליכן‪ .‬ליק‪:‬כומיקו‪- ,‬פק‬
‫פוסוכלסייון‪ .‬די כסס‪-.‬קלעופסכייפם ‪ --‬לוןישיטנן נינלזלק ‪6‬י כום‪ .‬עלס גרלכקים ‪-‬פיליקולוס פול טס פ*ליטס ? כי' קל‪-‬ני כסן טופס ע'כצ‪6‬ם ‪:‬‬
‫‪ 1‬לפס סימורעייס דיפיקוכטליק רִילֶס ען‪-‬‬ ‫ונס ‪.‬פופופלקייון‪ .‬טוגוסכ די כוכ' גולייום ‪5-‬פ‪ ,‬נו‪:‬ל‪ .‬יכ פוקביביר‪ .‬פיוכיסטת‪ .‬סין‪ :‬פַבִיעִיכס‪,‬‬
‫ס"‪ ,‬סָדני כַסן‪ ,‬פקסח‪ .‬דיספוליס חין‪.‬קי‪5‬ים ‪ -‬פליזה לית (ניסעק‪--9 ,‬כוס סורגסנום‪-51 .‬‬ ‫שפכודוקעי‪5‬כ‪ .‬לין ‪6‬גוכטלנדו"פת ליסס קז‬
‫כ לק פול כס פיכדוקטכילס ‪ +0‬ליפ קועיל סייו טס כלק' פיפספוקטי‪36‬ק‪( .‬תיספיכפנססס)' די" כיםטסס קי כו קון לרפ זט‪ :‬דוק ‪555‬ם ‪ 5‬וכקקייו‪-‬‬
‫שזנו‪ ,‬מינעיילין סון מירסוין סונלעינעי ‪"0‬לס קוכוכיזלסייון ביל ליב פלפיסנוינס‪ .‬סוס פלון‪ -‬כ קי לייק עייכין סדייכציר‪ ,‬‏ ‪ - . 3‬סיפ יו‬
‫‪0‬נס קנלסי ליסקו!ילת דינה פופוכספייון בו‬ ‫פ ופוכלסייון טועל‪ 5‬קי מייבי פונס זי סיקו‪ -‬כוסטיקים (פ *זיזייוכים) סון פיס ע'סטפס‪.‬‬
‫‪₪‬ופי ‪5‬כִיםאלֶה דיכ דיליקקייון דיל (נו‪-‬‬‫פ‬ ‫לויקס כונידס‪ .‬פוס דוס לופלוס‪ .‬מילסייום ק ה‪.‬ו‪.‬פכים‪ .‬סון‪ .‬כסם‪3 .‬יסטלס ‪,‬דיפ‪ .‬פורביכיל‪ .‬די‬
‫לס פופוללסייון ‏ ולי ילס סי פלניסטינס‪ ,‬סילס כס קוכוכיזלסייון בלס ‪ ₪‬פסניסנינה ? טול‪' -‬נייכטר‪| .‬‬
‫סיזו פליעס‬ ‫פס ליקַספירייכסה ‪5‬ומיסעס‪.‬‬ ‫*פזי ‪ 000,001‬פיכלכונפם סי קופפונין פנים נסלה סופרי פם לנריקולטולת סי ‪ 0539/6‬כדו‬ ‫ק‬
‫קונסי‪ |-‬סופלי‪ ,‬טולס כף כיכילס > פיסעח פלליעס סיס‬ ‫\ לי טולו די צייזום בול יוס כיליבייוזוק | ליפו; סיגין פום עיטודום ‪56‬קטולכיס‪ ,‬פוסָילין‬
‫דיפיכינויצק? שי דיצו סיללסר ליסטי קלפיעונו‬ ‫ציוסלום ‪ :‬שין ירום‪:‬ס‪ ,‬פור‪ .‬עוריר פיי ‪| 5‬ק דיל‪5‬ל לס סימולקייון קועו דיזיספסילסלס‪,‬‬
‫דילס סיסטולייס גוליסס? כוזועלוק נו לו פיכ‪-‬‬ ‫ינין דיספוסים פס ליכלפייוכים‪ .‬ינטל |‬ ‫כו מייכין ‪:‬כיכגון כספוכטו קין סיל עוביעייכטו‬
‫‪:‬‬ ‫ויל‬ ‫פין לנסכיזְנְדו כסם לי‪ -‬סלמוס‪.‬‬ ‫‪5‬יוכיקעס‪ .‬פ סיכ סיב ביקי קועילקייו מוייפנם‪ ,‬בולייום חילכלו‬
‫ס"לעו‪ ,‬סיק ליקכפירייכה ‪:‬פלינוירסכוכי‪+‬‬ ‫קי‪ ,‬עסנטו פול ‪-‬ל‪6‬פורמו ‪ %0‬עססס דילו קוכ מילפלים פל'יסטיכיילמפם ‪ 0‬זיונסימלם‪ ,‬פוק‬
‫שועפלוליק קיעו פלופולפייונספכוניכטי סכ סי‪ :‬פיזפר כלם חיספירמנסלס רי סוקסיסו די סיס סוטו‪ .‬עם פין קוליס קכדיסייונים עוצו‪ .‬ילייפ‬
‫פולטלנקה דיכס לגכיקוכטולס ‪5‬י דיכ ‪6‬יכדוס‪ -‬טח סָיעפליז סין שישיעפנו ‪|,‬פס פכיפיכס מוגלל ? פיל פושיצמו ‪3‬וליין סי דיספיילטס לפ‬
‫‪9‬‬ ‫מכילס‪ .‬פיקעי ביקו קופילפיץו‪ָ .‬יָם טלכונזכטי | ‪6‬י‪ ,‬לס מלם‪ .‬מעפוקטלכטי לי כ ליגזיסנמיכ‪ -‬פינס‪,‬‬
‫סקל קי כיעד‬ ‫סיכ וכו ‪ 7‬עלניולכה‬ ‫פוקו קיכייו‪ ,‬פוקו‪ ,‬קוכידו קי‪ .‬מס ‪.‬מס ג'קח ‪ 3‬קי‪ ,‬בקף קותיסייון‪ .‬עמלפנס ‪ -‬מ עומופל)‪-‬‬
‫פו‪8 -‬‬ ‫‪7‬‬ ‫סיב ליסטו‬ ‫קל יס סי ל‬
‫‪6‬ים ל‪6‬יב‪.03‬‬
‫פנלספרס ‪ ₪‬מוכיעו די פויי‪--‬קי סי כל‪-‬‬ ‫דוס‬ ‫לונדי‬ ‫פין ליפיקטו ‪ ,‬פין לון לוגסל‬
 ‫זפ‬ ‫|‬ ‫> א‬
‫=ולשוימפו ‪.‬‬
‫סו‪5‬לי כס (ניכחים י‪7‬פ‪--+‬כו‪ ,‬סופילי כיל קי|‪.‬‬ ‫זו‬
‫לופל פחלס כים ילייפ ‪-‬קי ‪:‬שי ‪:‬כו פובכיגס‪-‬‬ ‫פךחככניס‪ ..‬יפ‪ -‬קיבלכו‪ .‬לופ‪ :‬קופריזיכעסכי ‪5‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ₪‬קונקפויי ‪ "₪‬קסדעי‪ ,‬גקלכדי קז גולילס כופי דרייפוק‪ .‬פול לס לוח ‪ -‬לו די כישקטר פין לו‬ ‫ליכ ‪5‬יוכיקעו ‪₪‬‬
‫כו גולייום ‪ 7‬טורקילס‪ .‬ה'‪ .‬די טולו גויינפו‬ ‫פורטלקייון די סילילכים‪ ,‬ליפליזיכטפטישן‪-‬קי ליל‬ ‫כסן‪. .‬‬
‫קוכקילבו לסעפ ק' ליל ש' ליטיכו דילוק פיצום‪| .‬גחללון דליוכס פרועיקסייון פפטירנס ‪ .‬כי‪6‬מפרון‬ ‫לה ריראכטייון‬
‫לי פיפילון‪ +5 .‬סון‬ ‫כו ס‪6‬פיעוס קין ליכ סי קסדעי כסן‪ .‬סי זיל כילושו לנסי לס מרקיכיל לוכיסנלַגי ליקטליגלנויכוי ‪ 6‬ב‬
‫| יבטיבי]יכגי‪ ,‬לונס‪.‬פןפ‪ |+‬סודיעוס פִי דולק לי בל ליסייכטיס‪ .‬וגיסעו נוק‬ ‫קוספ פיק סו קוסבילפל‪ .‬סיב קונקטלטס קי פי‪ ,‬לי קון סון‬
‫לנילפם קולליקטסם ‪ 0‬זו כלסיליפ ו ענרקיסק‪ .,‬פיפירון‪ .‬מיסט*בפי‪-‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫‪5‬ומיסעו שיזו ‏ פלליטס | פול מזועלום" שיסטס מולס ליספ‬
‫די סוכס בילס‪ ,‬סיטפלי לי מיפיית ‪ ,‬שי קוסג |שיקסין לין לוטרוס פספיזיס‪ ,‬נולרדלרן פין ‪6‬‬ ‫סוכפכינלילכוס‪ ..‬נו‪-‬‬ ‫קוכסקטלטלקייון כו פופילי‬
‫‪.‬דִיכת‪.‬פפגו‪-‬‬ ‫פונדו די קיפ קורפקוכיס פופ‪.‬לור‬ ‫סייפלי עויי ליקפיקטללו‪ .‬עייכעללם לון קלל‪-‬‬ ‫זוטרוס ‪.‬פוס‪.‬עוס קיסחם‪ .‬סיכמכי‪ .‬מום פלענירוס‬
‫כו פופפילם‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫*‬ ‫|‬
‫ל‬ ‫ת‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬‫י‬‫ו‬‫ס‬‫מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫לפ טללג ]ל כס‪!6..‬עפליזס‪ 55 .‬בִיקְטֶה די ‪:‬קו‬
‫לון‪ ,‬סי הודפ ‏ כקק" מלניפיקטפסייונים‪ .‬פחעכי‪-‬‬ ‫ו‬ ‫לכְרלילכִסְנָס‪ ..‬לי תי‬ ‫קימוכילקל ‪.‬די‬ ‫לןקופי"ס ‏ פליז'כעסכדו‪-‬גל‪63‬ים ליכקוכביכייכטים‬
‫פה ליכ [וד‪66‬יכלופומיבילס\‪.‬כום פפריכי קיכי פ'ל|כטיקומפכעיכני‪ 6 .‬סופכס ‪.‬סיכקוללייס‪ ,‬סול לועויקפק דיכוכ בולייוס לי ילק סי די ‪6‬ו‪-‬‬
‫הי ליכ‪.‬פילפ פין פוספיקיטן לציילו \\פלוגליסן‪ .‬לו פספיזיט ‪,‬‬ ‫קסדנני כסן כ" ייכלס גלסכדיניכטי סי‪ 5‬יכ קליפ קי‬
‫סיסונפ >> זיסת דוי ‪ ,‬פיקס ‪ -‬דופומוחלו‪,‬‬ ‫גיכדיקסכ‪-‬‬
‫פופילי ליסומיר םי די מ‬ ‫סיכ ומיעו‬
‫לי פיקעוס לוכטיעוכ ‏ טייעפוס ליכ פופקיוו |‬
‫קיו פים‪-‬‬

‫קייא קי פיב סים סויי פיב דִיביימִי (וסמיישכס‪ .‬כסי‪ -‬לין סו ססכול ‪ 5‬סיכ ‪.‬שי קיכדייו סם; פחמים‪ :‬טס פוככיק‪5‬כדו פין ‪ 50‬סידיסיזון פרפלסיזס דיפ‬
‫קוכוניקו>‪ ,‬כו סים‪ .‬פיליעילו‪ ,‬די עללעלר‪ .‬הון פוק סופולט‪5‬כ לוכם ‪|5‬ופ'קססייון קי פופו לוכס ג‪5‬קשלס‪ +‬פוכס‪ .‬לינלכייון ידי כו קי פידו סי‬
‫כיזירילסל סון ‪-‬עופיננייבעו עלן ‪..‬סיעפוקטלכטי וגזילס פלעל‪5 ,5‬יכ דיפוכטו דיפס מוזיל‪ ,‬סי פס לעיכיקס דיל קוד ‪ ,‬לין לון פפספזי די‬
‫‪|' [2‬שן לינלפייון קונטס לון פלסו קי פייכי ‪-₪ 63‬‬ ‫‪/‬‬ ‫קועו ליל‪ .‬מוכיפעו קי מ'טי חץ‪ .‬צוגו‪-‬כום סוִ‪ -‬ם‪ .‬תי סיוזם‪.‬‬
‫סדיריסספום כיליסטרסם‪ .‬קיכדוכי ליכפחס ‪ 63‬פוייו"די לו קי ל‪5‬זככו‪ :‬יסיכטלונוס ליק" דיזי ‪:‬‬ ‫טיליסוס ‪5‬יטספים די‪ .‬כס‪ .‬קנעוכיצס‪, 3‬די‪ .‬ישלסל‬
‫ליכיב עוכדו‪5 .‬נוכישוני כניכדיקפכעי> לו ‪5‬ווכים‪ -‬פלמינייס‪ ,‬כבעוסכ"ם ‪,‬לי לס טוללם לחיסק סי‪ ,‬ע ‪ 63‬דילס ‪:‬סיגייבעי‪ .‬די עי ‏ סריפו ‪ 5‬כוחי‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪6‬י דיקפו‪-‬‬ ‫פריסקו‬ ‫וי דים?יירנוי‬ ‫כוק ‪6‬יירים‪:‬‬
‫|‬ ‫פול סיקטי‪ .‬כוטו סי לוגלעעוס‪,‬פול‬ ‫קון פיכילםפ‬ ‫ען <פיקוכיעיקי> םון בוגוס די ‪,‬ביירצום )‬
‫‪/‬‬ ‫> ‪.‬‬
‫סמיוקנטלופ‪ *:.‬כ‪₪‬ם‪ 5‬ה"'נפיו‪-‬פ‪5‬לםנילסקקספדייפ‪. :‬דטי ביסטיכנני כינטי‬ ‫‪3‬‬ ‫סיכל‬ ‫יפוזי‬ ‫‪8 - : 0‬‬
‫קי פס לכננס דיכ ריפוכטג‪.‬ליפוזי סיכ י‪ -‬פחכם )‪;3:‬‬
‫ל ‪5‬יוכיםעו פוכיעיקי‪ ,‬ק'כי‪ .‬דיזיל םיל פקוג‪:‬‬
‫ויכי‬
‫פון ‪.‬‬
‫‪1‬‬ ‫ללעס דיכ קינגריסי די בס ‪-‬כס‪ .‬פכיעילס קוכ‪:‬‬
‫< טונייסינ' ריסיפטור פין כס חכו סי ני נימי‬ ‫ו‬
‫‪1‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫קיפסייון די סיר‪ , 55‬שיסס לה פורעחקייון‪ .‬די|‬
‫סון סיסעל*ו *ולייר סי די פונסכ>פייוכסמולס‪%‬‬
‫סון *ירכלו‪.‬‬ ‫קי סירה‬ ‫כייו קריסי‪6‬ס‬ ‫ט'נטיי‪.‬‬ ‫חס‬

‫| וקץיועיי פודיסת כיילונסכ ‏ פון דיפס דיספופים כי‬ ‫אל פאטריאוטיסמו ור "‬
‫יייב‬
‫‪3‬ש‪ 5‬פוחילון‬ ‫דיסדי קי לוס ליפו די י‬ ‫בוליסת‪ ,‬פיסעי כ'וכיקעו ‪ 55‬קולל‪ .‬קילין‪ .‬ליפי‪-‬‬
‫‪ 8‬יי סליבו‪ .‬פס כואינוס‪ :‬סייכיכל פולטלכטו פונס‬
‫קילוסם פול ‏ שכננכססר (קלמנפנספכ) ליי 'דוכי‪ -‬קיירלעןכיזוזס ליי פולקו ‏ כיטיכייפם סי ני‬ ‫‪0‬‬ ‫ו‬ ‫לס‬
‫כיפס‪6/ 67 :‬יפ כיוכוי די יסודה‪ .‬פול'" ככופחרפר‪ ,‬סופיידו;‪ .‬קי ‪:‬ונל כזיסנות‪5‬ס ‪:‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 2‬ל‬ ‫‪ 0‬ו‬
‫כמכדם‪ ,‬ספייוסל‬
‫‪ +‬די טוללק‪ .‬סח פועינקייפס ליי די בלכיכוכיזה‪ + ,‬עלם עלרדי פור עיטוס‪ <= | ,‬לכו ‪3‬וס שיכים פיסעפפיל זילס ביימי‪-‬‬
‫פוס ‪ 5‬לייום‪ .‬קילפקון די‪ :‬קוכסטיעוייל‪ .‬מוכקיכ‪| -6‬פינדי ? סיפ ‪.‬סיב ניין‪:‬ביכילו ‪.‬‬ ‫‪ 7‬לי פוּק‪:‬‬ ‫שיל גישי ‪ .‬ל‬
‫פול עול‪5‬ס‬ ‫סייון‪ ,‬ל‬
‫‪:‬יכייוס פופיכון דיספ‪5‬כזילום‬ ‫בום‪ ,‬סוכמיקיפוָם‬ ‫‪0 4‬‬ ‫לי כ‬ ‫‪9‬‬
‫‪:‬קי וני שיון טכי‪-‬‬ ‫כיין ;סיכטי ‏ סוכס‪ .‬סכינלילס‬
‫לו‬ ‫הוונ לילו ו‬
‫לפס עיירססם ‪ 5‬סין טולוס כום\ פלליוים חומהי |ם"כיל פי‪-‬סיכקסמעלכ לוי יסוי טייפפוה‪ :..‬דיב‪-‬‬
‫למע ח'ץ כל פולילי סולו קי קונפלוטיה‪ | ]-‬פולילון ליולכקיפפלוס‪ ,‬טולו פין קיכקיס‪3‬חכרו |ד* פוך ‪:‬שיק‪ :‬כייר כו שפילס‪ .‬לופילו‪ .‬לגכס!‪ :‬קו‪-‬‬
‫ליפ יבייון קי ליכילפקון‬ ‫כ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 2‬גר‪ !63‬וכלי‬
‫סיכמוזס‬ ‫די כולסיסטכםס‬ ‫לח פ‪5‬לל‪3‬רק‬ ‫סכעיפ‪6‬סםס‪-‬‬ ‫די סום‬
‫סי‪6 .‬כענו‪-‬‬

‫שיםקסרי‪-‬‬ ‫כוסליכעי די םי לוס‪ ,‬‏ פלופעללון כס' םכיסיוכס‪5‬יל‪ '6‬כוק\\ סכסי |כייחזס‪ .‬כינגולס ‪ ,\6‬כייס ‪/‬עי ספילק‬
‫ע‬ ‫שם‪.‬לקי‬
‫רןדו‬ ‫ליכ‬
‫לכיז‬
‫יימו‬
‫‪:‬‬
‫יי‬ ‫פיק קי‪ :‬לין‪ :‬פרלכקייס‪ ,‬כופ בולייום קון פ‪6-‬כ‪| -‬כ'יסלו‪: .‬ולקיפו קי עי דיויסס קין‬ ‫עה‬ ‫נמים בכמוה'רש‪.‬‬
‫ָ‬ ‫סיכטיילפוקועול‪.‬‬ ‫ינוס ‪5‬יים כופן *י'ס ‪ +.‬סי‬ ‫סין ‪6‬יטסמיים‪:‬‬ ‫סיזיס‪,‬‬

‫יקי טוצו‪ .‬כוג"ק פיי ס‬

‫וכוס קולכטוס די‪ ;5‬פין |פולטָלכטו פי קינופלקה לוכק ליספיסיים די פן‪>- ==] -‬פופי פול ‏ פידייו ודיעום‪ .‬דיפרייום די ‪9‬‬
‫פמקיכ חס ול די ‪ 91.‬סכייום‪.‬‬
‫כודסכילל* גוליפ לין עוללס פס פפרטיכ דול מ‪+‬סרפלכינלנס ‪3‬וס'כפכן יסכיצו‪ .‬דיזילן פזיספום‬
‫שיב לוגליטפלו דיפוכעו סילס ‪ 55.‬גללכדו‬
‫‪ 5₪‬קיפ פללס‬ ‫לי| עוכדו‪ ,‬פיסעו ליכ דופילו סומיקזעיכטי \\סיצן |‪0‬וכם *יליעם‪ .‬ליל ביכפוס פס ו‬
‫סן‬
‫יילעוס פ*ל'זים‪,‬‬ ‫קי ‪6‬שון סויי‪ 6 ,‬י‬ ‫די םי" שנעין ככעוסל"ם‪ .‬ע'ם‬ ‫לוס טליס‪ .‬סי][ום‬
‫‪ 65.‬בוללין‪ .‬לי יקיעו ‪-‬ק'‪5-‬יפם‪-‬די יכוליבה לי פסטריסס‪ .‬פיי‬

‫כו גוזפן די פה |מפיכטת ל*יקיכקו סנוכ קי כו'כק‪ .‬בילד ל פיכגר‬ ‫לוכו‪ .‬דיכוס נְועסצפים כום סק דיקעיכנופילום| פיק‪ .‬עויי‪ .‬פירסיניילו ‪ 55‬קיו‬
‫די פס קועוכיל‪0‬ל‪ .‬פיפר‪ %‬פינות די סכדקיפכופ‪ :‬פ‬
‫|קוטיקקייון די כלם‪ :‬פומק‪5‬פ ‏ כלפייופיס‪ ,‬‏ סיפה טוגו‪-‬ליכק)כינייה‪ :‬בו לוגו די דיוילעי קי לולס‬
‫כס‪ ..‬דיסדי‪ .‬מו‬
‫זובין‪ .‬לילס‪ ,5‬פ" ככ ס רייו פרי‪| -‬פול‪ .‬סיכטיענייכטה‪-‬קססייס‪ 3‬קילס פול קועומיפמ |פולילים' קיפיפיסני‪.‬‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫ן‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כ‬
‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫|‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ץ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪55-‬ם די גללנד‬
‫ילס (יפעו‪ .‬פוכ יפולו' סיכטו‪ | -‬מ>י>ץ‪:‬בוס פזכי עגיי פנלפליפייכטי‪ ,‬כי לום‪-‬‬ ‫פליקול‬ ‫יכעללו‬
‫םי‬ ‫לי סוע‪5‬מיכסל‪,‬‬ ‫שיפ שי דייר ‪| 5‬עיונעו‬ ‫פס ‪''6‬סקיסיכס‪.,‬‬
‫די ‪5‬יניל פי‪--‬‬ ‫סוניהסליזס הון פוכ' פימדיהבילו ישי פוס דסם מס פינה‬
‫‪₪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫קומירפייו די סיקספורטלקייון ‪6‬י נהספייס‪.‬פק פו| ‪3‬יכיה‪ .‬פין לכייולה לי פופ פיקעפנוק‪ :‬פון שו |נידייסטפעיכטי‪.‬‬
‫|רייככס‪ .‬מו מווכ‪:‬פעו עיקעו‪ .‬ליין‪ .‬פוכעינדופן |=<בייר כי די מיקטס קיפופיקמס קון ל לפיב‪-‬‬ ‫ס|קטיבילסל‪ ,‬לת מו פוכע ליזיכשס ‪ +5‬לח סו‪,‬פה‪ -‬ל‬
‫‪-‬קי‪ .‬פייכטין‪ .‬כס‪ -‬קלילפולפם ‪ 53‬פקיכ‪.-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪:‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‏‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫|‬
‫ו‬ ‫מיסעידלל‪ ,‬סיכ לופופו‪ .‬חםגלכזרםי כם קוכפי‪ -‬כ‬
‫ל עפולעלנעי‬ ‫<סיכפס ‏ די עוכגלם ‏ קל‪1‬ק‬
‫ם לן סינון עי לועיכדי פופימיון‪ ,‬גר פיק ע‪ 6‬קי פון |ק"טייגעד די פונס פייקגוס ‪-‬‬
 ‫=‬ ‫איל טיימפ[י‪.‬‬ ‫‪896‬‬
‫ה‪5‬‬ ‫שנקה‬

‫<מיליית מוכס דיספופיפ ליכ גלרקון דיל פו‪(| -‬נוקפכדס) סי ליכ שי דימו פקי פיכ פון‪ .‬לכינ‪-‬‬
‫גיל כלטלכייו לק עי פולילטס לנוכקיילכדועי |]די כוליקעלת טולקילת‪ .‬‏ גכוייוכוכוס יי לי‪-‬‬
‫ק‬
‫פיון סיכייור דיזיקבס ל‪:5‬לכעי‪ .‬‏ מועי כס טלכ‪| -‬פיכדי‪ ,+‬עי דיטו סיפ‪.‬‬
‫לילס לוכה לוסטיליפה (ויי מינפייס לי עויי‬ ‫זיטפ (קללטס די ‪3‬יזיעס) קי עי דייו סולכי‬
‫אב'יזו אקום אמאטורים‬ ‫‪ .‬פיכטיניקיפס ‪ 5‬ז פון ‪3‬ולייך פוכיזי‪-‬‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫לון פירעוזו פפלטו‪ .‬ליסי ג]‪ .‬קלכעונק‪5 +‬‬
‫ס‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫דימ‪6‬כר‪ 5‬פול טוללק מל פלרטים‬ ‫ן‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫|‬
‫נ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬נטים די פינס‪5‬ל (וכצו ‪,‬‏‪5‬ילי דיפסכטכ "‬
‫כ‪636‬זפם‬ ‫מי לון סי' ניסטילו‬
‫די ‪698‬פפ‪ :‬לום דוס מיליפייום ‪:‬‬ ‫קון ליליגלנסס ‪5‬י לו" חוד |לייכטל‪ .3‬קון גיזללוס לולייכטלכיס‪ ,‬קון קלפים‬
‫ד‬
‫יפס פמנריקס אזסאופשו! ‪, 516600011, 2‬מ ‪.[,‬‬ ‫קוכ‪ .‬ללצייום פי נסכגינים ‪5‬י כו סי כ'נעילה סנכיי עלס קי‬
‫שו סי דיפי‪ ,‬קי מולעול‪53‬ק ליכטכי‬
‫פ'ונדאר'ה אין ‪1371‬‬ ‫‪,‬‬
‫כלם כיכנולס סולייכטלוניס‪ ,‬שיכיל פיספססייו די‬ ‫כופ ‪5‬‬
‫זו פיינו די כלגקיטלם ‪:‬‬
‫‪6‬דספטפן ‪5‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ז‬ ‫‪3‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬
‫‪--‬סיקניטילני ביי ליפיכדי‪ ,‬דישו ליל ] יק לנגוכוק עיכוטוק כייו פופי פיכעורכללו די קוע‪-‬‬ ‫|‬
‫טולפק כלק ‪ .35255‬לקילוש קי נו סון קוכ‪-‬‬ ‫|‬
‫לכוס לגיכטים‪-‬‬ ‫‏‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫לברססס‪5‬ק מי פסעכיסת‪5 .‬י פיכ כי ינור פין |פ*מרילוטלכ ‏ קי כו קילפ‪3‬סן די סיל דימלכ‪-‬‬
‫|‬
‫למטי‪.‬‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫שיס נרלסוס‪ .‬כייו פוסי כויי סיכסיצכי לת לים‪| -‬דסכדועי כו‪5‬ילסלים דיל פלפיס‪.‬‬
‫קת מלכיפיסטלם"יון פלעלילוט'קח‬
‫די סן פפל‪ = | -‬מייו פי די כלזון ‪6‬ס קלכונוכס פיפיכדי‪ .‬סיב א‪ .‬ד‪ .‬בכר אי פ'ריסקו‪ ,‬ליסטלנננול‪,‬‬
‫טון חן ‪ ,94-84‬עיכיפון ס'ע‪ .‬דפ‪.‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫|לפ שין פיפיקעו לון נילו עסנעו סגלסלפבלי‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כו ליכ קןנפלטכיפועס סיסלללי‬
‫פלטליפס (ניקעס‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬‫|‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪0‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫‪5‬י*ס לכישפלן דיל נוורקילס די‬
‫כ‬
‫יין סין עי סוכול סון נלנקיעי די פיכקוסינטס‬
‫ליסעלוק ‏ קועפלטליפוטלס עופולעלכוס ‪ ,‬קוכנידקלוס‪ .‬לין כו סלכוכי כייי קליפי פווסר‪-‬‬
‫כו‬ ‫לכיייס קוכטיכולפס ‪ 5₪‬דיעטסנדפרעי ‪:‬‬
‫כדי‪ ,‬קי עי דיגלם פוקי גוייוק לי קליסעיילנוק פוכעלן לוכ קולוכילס עי לין סוכס לט‬
‫‪3--‬ום רוגו‪ ,‬כיי סיפי‬
‫טינופנה‪,‬‬ ‫די קוכסטלכ‬ ‫עוספילס‬
‫מי פפק‬
‫ס פין כוחיקטכו פססיס‪ .‬קי טלכ פים‪ -‬די ‪ 051‬לה ‪ 061‬עיכ ‪6‬כעפק‪ .‬כס פופופלקייון לי‬
‫פלקי פונס מויי לילעוזס כו‪ 353₪‬לין ילייר‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫גופן מי‬
‫גו‪.‬‬‫ולכ‪ -‬בולילם ‪.‬קוכטס ‏ ‪ 000,51‬ססכענלק‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬
‫כטיכופוליטלנוס‪,‬‬‫כוק‪ .‬די דיכוק ק עפלעכיסוטפס קוכקטל‬
‫גוו ויוי ‪6‬יסקלכיכיי‬
‫סיסעילכיי‬ ‫‪6‬י פוכ‬ ‫די כוליסנורו סירעוזו פלפיק! לימייוס ‏ ורוקללון די נלסייונפליל‪6‬ל‬
‫ועסס‪ ,‬לכדכיפנופוליטסכוק שינו'ס‪ .‬סיכ‪-‬‬ ‫‪5‬יררס‪ 5‬ל‬
‫קי סון טי‬‫ים ק' כוליכום לייכים סים‪ .‬לון עסג‪ -‬טלכטו‪ .‬ליי דיים יכ פיכקלסיניטסק‪.‬‬
‫טלננניין פיכסטלועינטוס די עוזיקח קי מז‪-5‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ג‬ ‫ביפיקו לי‬
‫‪-‬‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כי‬ ‫זו פלליס‪ ,‬פילו כו פוסילכם פיכסקליעוק קועו טורקוס‪.‬‬
‫וכיינטט‪.‬‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫כוכקה מ‬
‫כס פ‬ ‫קללטוכס סיפיכדי עי פריזיכטו טלעניין ‪55‬‬ ‫כוכ‪ .‬פיפפכינדילוס סי‪-‬‬
‫ייסטס פוסי ו'י סינופכי פילו עוייכיין‬ ‫טייוק די כופ'פעלו קיכיצו קוכס‬
‫קי סיפ עליםי‪-‬‬ ‫טולו מוקטלמ‪3‬ס‬ ‫טלכטינופלס ‪ .‬של קידיכטי דיכם קועוכידסד מוקוכונסכס (ניסעיר‬
‫לוכגסכיופלם‪.‬‬
‫וטוס‪ ,‬מורסר כ'י‪ ,‬סקיגורפנדועי קי חיס ‪6‬ון לועבכי דיכעי דיל ק‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫לוס‪ .‬פוווצרים די ‪5‬קי סון טולוס‬
‫לוב שי קוס (ייענרום לילפן פיל‪-‬‬ ‫סון צויי קורטיזים‪ ,‬פירו כו‬
‫סיכה סדורנפנם‬ ‫סונסם כמפינקלסק ‪ .‬כס עס‬ ‫פופילין סיגוספפר קי לס פרופוכדלננינטי כס פלטרילס כישסכס‪.‬‬
‫דיספוליק די ‪55‬יר קונביכספלו ‪3‬סקטלנטי טייע‪ -‬די לוז‪6‬ס קול‬ ‫לנוס טולקוק לין פיכויעייכטוס נכונכים‪ .‬קי סיס‬
‫וכססט לי ככסנקלכ‪ .‬לי כל קו‪-‬‬
‫ליכ פיסטפלו פקעו\ די כוליסערו פלליס ? כו‪-‬‬
‫פו קון פיקע' פלטכילוטת ‪ ,‬קפרעוכס פיפינדי עילסס סיכסן עולסק לכס טולקס‪.‬‬
‫לין ל‬ ‫עי פיינו לה ‪3‬יכ כפם קלזפט די קועיכסייו די‬ ‫פיסטכה כלסייון זי טפן פיליטי ‪6‬פוכה ?‪.‬‬
‫יכ סלכון כסלס לולת קי דימ‪63‬ת פם‪-‬‬ ‫די פי פון קפכעונס‬ ‫דינפנטלי‬ ‫כיין מיכילס‪.‬‬
‫פסי‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫בוטויקטלוש קומפסטליפוטלם‪ .‬פוככי כלם ‪%‬יט‪-‬‬
‫סעסנסעוס סין ‪5‬יליקה ; עולר‬ ‫מיפיבדי ‪ ,‬לון טורקו‬
‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כינפק‪ .‬ציסן כוכ ליערפטוס דיכ גלזי‪ ,‬דייסים‪-‬‬ ‫פינקירו דיל קול‪- 5‬סיפ‬
‫‪56‬ק כסנד'ילקם‪ ,‬מס (וזיקת‪ ,‬פס‬ ‫סעול פוק קו פלעליפת גו פולו דיספלכיסיל ‪:5‬‬ ‫ן‬
‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫עיע פלטס חי דינום פילקוכפזים די לט ליצו‬
‫דיקולספייוכים‪ ,‬פיפ כלייכי טולו‪,‬‬ ‫כוסייון‪.‬‬ ‫פונקי קי קביל לנישפלו די סיליים דידי ‪54‬‬ ‫|‬
‫למעה כו‬
‫ם עלק גיקוס דיטספייוס ! כו פופיצכי‬ ‫‪.‬‬ ‫לנייום‪.‬‬
‫כוכקס דיסק‬
‫ריביר פס פ'ניסילמ‪ %‬קי פינטי פיך‬
‫‪%-.‬‬

‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ליסטפליל זילס כיי‪ ,‬דיספולים‬ ‫<‪--‬כי סלבילם‪3 ,‬יי פיפינדי‪ .‬לקי פיי פונס‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬
‫יכי די זייניק‪ ,‬קועו םי‬ ‫קופונילס טולקח קי קיו קועו גופירפלכס ל‬
‫י לי ‪ -‬כלרגו קוצכי כ קועוכילפל‪ .‬נוסומעפנס די‬
‫כו‪ -‬עי טופלפס לין עילייו די סיכעירכס‪,‬‬ ‫עפ כקייעפלי סטפלה לכס פלעליפס‪5 .‬‬
‫כו‬ ‫וכ פוס ליכוס ליילים‪ .,‬קוכעו ללס פוכולים קי פי סיוייקון‬
‫עי פו !פוקיפסר לח פיניילכלל לקי פום‬ ‫כום עופוכעלנופ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫לינדירלם קופינטו די פוקי דיגו קון פוס‬
‫‪ 55 ,‬נלנקיעי עלגניפיקו קי סינטיעניינטו‬
‫ס פפטקילוטיקום‪ .‬דינום פיסכפפי‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫לוזו פרופייוק סי ס‪ 535₪‬ק' מו טול‬
‫‪5‬י לום דיסקולסום ‏ פלטליסוטיקוס כיעפס די‬
‫סקי ‪ ,‬פוליסקי גו כו פופילכי פזיכ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬‫|‬‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫גלן לון לומו פינפורטלכמי לין ‪ 6‬קי‬
‫פלונוכפיילפופ‪ .‬לח פלופוזיעו דילס מיזול ק‬
‫ילין דסכדו סיל ליזועילו דיל דיסקוס‪-‬‬ ‫כייו קילי פיכקסכלצו‬
‫די סינטיל פיסעסק |קועוכילסל גוליפס סיל דיזי‬
‫‪5‬ינדי קי פופי‬ ‫סו פלונונסייסלו פור ענטס פ‬ ‫פל‪563‬ש די קללעוכס‬
‫פס לוכגלניזפקייון דולפכעי עונו טייע‬
‫יפיכדי ק' קוכלפפן לג‪ | -‬ססולם‪63 5 :‬מסכ סונלי‬
‫פו פרופיסור לין נוליסטלפם‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫כ‪5‬לס‪3‬כיניכמי לין עי‬
‫‪.‬‏‪ 5‬ם סין‪ .‬כוס מיסקולינסס‪ .‬ליס‬
‫‪-‬עי סיספסכ‪| -‬דיכ קועוכו‪ 363‬סיקרספימיעס‬
‫טי דיסקורסו ליס פונס טוים‪-‬‬ ‫|ק‪:‬וכים‪ .‬פיסכלסיליטלס‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ז‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪ 65‬כולפונינטי גו‬
‫קי פימייום כי‪ .‬לילונין‪ ,‬ט'נוכיילכקס‬
‫די לוקי ליכ כועכלי טורקו סקפב‬ ‫|‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫לפללם ‪6‬י כו ני ד‬
‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פניי סימינרלן‪ .‬פופ פייסטלם‪ ,‬למיי סי דיציור‪ -‬קון ע‬ ‫סכיגולי דיקפופיק‬
‫יל לובסכ די‬ ‫ק' נו יפס כוגלל די פים‪| -‬עיץ‪ .‬לס דיפירינסייק‬
‫קי ליי ליכעלי מוסוננום‪ -‬פוכול‪ .‬קי‪ .‬עיכיסי‪,‬‬ ‫פסכטיסכני ‪.‬‬
‫מסם פליעירפק‬ ‫כים חי גולייו פיק קי סיקטוס לולעינוס כו‬ ‫‪ .‬לו‬
‫פסנס‪3‬רסק דיכ דיסקולקו די‬ ‫הריו‬
‫‪5000‬ב ||שנכמן ממסופמיכטי לס כינגולס‪ .‬עולקס‪ ,‬סים‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫שנס סיפינדי טוסירון סיסטלס ו‬ ‫‪6‬ינוס דיכ פועיכ גוכעופ‪ .‬קון קלקעוכס'‬
‫‪=-‬ניי סיפ‬ ‫מים‪ :‬קועפלעליפוטספ קי כייו קוכוס פול עידיין‬
‫יכדי‪ ,‬לייו כו דינוזו די ססוגולמכ‪-‬‬ ‫מִיפִיכְרִי סי סיכעלימום לח פונס פוסעיליפק‬
‫ל‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫די קמכ(ויכס פיפיכדי‪ ,‬לוכגלכיזפלון פיכייוק‬
‫ן כוובלי דינוק סיסכספי‪= -‬‬ ‫י‬

‫‪,‬‬ ‫יו"‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬

 ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬
‫| איל מיימפו‬
‫‪+‬‬ ‫=‪.‬‬ ‫ר‬
‫נבשנננלשמ==‪--‬‬
‫שן‪== -.‬‬
‫הייה‬
‫כינולש ד‬
‫י מכזינעינס סי עי סייכען וי פמסקו‪.‬‬
‫אונה אוז'אד'ה סוב'רי לאס‬ ‫יפיקטסר כס סמיגריפס קי כייכטו סוכ‬
‫סין ג]כ‬
‫פיזכלרסי‬
‫מינו‪ .‬פופ סין פלריס נוטקפל‪ .‬פכיי סו קלנוי‪-‬‬ ‫כומוניד'אר"ים ג'ור'יאם די אוריינטי‬ ‫קילו קמלגללו‪ .‬די קומפניל פישטי דוציל‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫די סיסע‬ ‫יכון כוס לקוכנוללעייכטוס‬ ‫בי ס‬
‫פללכ* סיספלכטוז‬ ‫‪( /‬ליסטו לי פין דיג נועילו ‪)86‬‬ ‫יפיברי‪ ,‬סיסעי קמוב סי פיב כיכפוייגו נסטו‬
‫ו ק' כו פולספן לס כיכוכ‪-‬‬ ‫דיכיכדיפס‬ ‫דפכון‬ ‫סבלס‬ ‫לון ללינקין די כופים‪-‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ליסעי‬
‫לי לס ליעולנ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫סייפל פס כו פ‬ ‫די לוכה כ'גיילה‬
‫לק לכל לן‪-‬‬ ‫עלם ק‬
‫ירילס עולקילס‪ ,‬סיעי ללינקון טליסמי כון ליכעיכועפילת די סלפייוס‪ ,‬דיכס קוטים סי כ פלטירנו‪.‬‬
‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫‪ 6‬פון קוע‪-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫די ‪6‬פי‬
‫כייו דיטי קי‬ ‫כו ליס קוכופילו קון‬
‫פנלהס דפכון סוסטוצו ניין ם‬ ‫ן‪ ,‬סיכן ד‪6‬כון‪,‬‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ב‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פם‪-‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פלטלי‬
‫סינפריזס לס פינם סי‬
‫מפיפסלס פול יוספ סכוי‪.‬‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪-‬טלילס‬
‫יל סיגכו קיכוי‪ ,‬פ‬ ‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬
‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כו‬
‫ליוס‪ .,‬סיל סין‪-‬‬ ‫זיסט (דיסקלליכייו) קי סינ‪ -‬עלס קילסף די נוזוטלוס ‪ ,‬ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ו‬
‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫‪6‬פולימו‪ ,‬טטוספ פיסו‪ 65 ,‬סישי‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫טי‬
‫יפס עו‪-‬‬ ‫רסנון‪ ,‬ספיפס קילו‪ .‬כוניכללו גלפן לככו‬ ‫יסטלו פססים‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫די לים‪) -‬לו קוו טודיס‪,‬‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫<‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪ .‬סו פסללי‪ ,‬נכול יוספ דלכון‪ ,‬פו‬ ‫ס‬ ‫יב ל‬ ‫פ‬
‫מיק‪-‬‬
‫סי (ייכ‪ -‬עו ‪ .‬ספוסילס ד‬ ‫וגסר דונדי סיסט‪6‬ם סיס פופיסטרו‬
‫י פו פללרי ק' פופי סו לו‪-‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫מללם‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫;‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ליספוזיגו‪,‬‬
‫ו עלסיסערו פול לי‬ ‫לים‪-‬‬ ‫י‬
‫כ הינליפו‪ .,‬כ ביכליפם‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫פיללש ס‬
‫לי פיפ מנעוד‪ ,‬סיכ‬
‫לפן לסנינלטו‪ .‬די סנדכיסנופכס ‪,‬‬ ‫ג‬
‫סיס סיכ סייק קי ליספיכלן פופים‪-‬‬
‫כו פריקוסיכטו כוכקס מיכִ‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫טלוס סי‬
‫גוכס סיסקופיכס‪ .‬פי‬
‫ינעו‪ .‬לכלהס דלנון כל‪-‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פי כוסיסטכוס קועפסעליפוטלס‪.‬‬
‫ם פול סוס פומוס עידייו‬ ‫לודסל סיכ ‪ 51‬סגוסטו‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫<פין‬
‫ק' סיכ ספליכדייו טו‬ ‫כק כוזוטלוס פיילסעוס מס‬
‫צו לו קי כופו דיספופים‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫‪,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פיזייוכ‬
‫סי לפס סילסצ די‬
‫ליל ‪,8991‬‬ ‫זוכין גוציככו קי ססיגו‪-‬‬
‫ינעי לכייום‪ ,‬סיל ספבילם‬ ‫סיכ לון פועכ‬ ‫קון ‪:‬סוס כָכי‪-‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫לו כו‬
‫לי די פוכס עודיסעילס‪ .‬פוכ כייס סיכ פלסנקיס‪,‬‬
‫ליכ סיכגכיס‪ ,‬סיכ ספימסן‪,‬‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫סטילפלון‪ .‬כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫כיילכע‬
‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו קוכקייכטי די סו ‪5‬ספול‪ ,‬מינידו פין ‪ -6‬ליל סולו‬ ‫סדנ‬
‫יכ גליגו‪,‬‬ ‫ס‬
‫ס‪ 55 ,‬פוכדו‪ ,‬וי קוכל‪/‬וזו‪ ,‬פו‪ -‬סיל עלכלבר‪,‬‬
‫יכלססייון סוכיפירפסב ‪ .‬ליסטי גופיקנו סיס פלרינקייס‪,‬‬
‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫(‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪3‬‬
‫סטיקסס‪,‬‬ ‫סוצלי לח סופלס קריסלס פול‪ .‬סי גפזי‪ ,‬קיפיכדו סיל קוכסזי‬
‫די סלבייו קי מו פידס (קי לספס קיינקיילס פיז‬
‫יקסס ‪ 53‬כסטולג\ים‪ ,‬פופיליש‬ ‫כו ‪6‬כלכלוכס) כי‬ ‫סוס קרילכפס‪ .‬לסכס‪ .‬די לוס סי‬
‫קי סיס‬
‫מיסעוס לוכפ לידילם די לוקי‬
‫פזירפוס די פוזוטורוק‬ ‫סון פיללםיקו ‏ די לקיפו ‪-‬קי‬ ‫גלום‪.‬‬
‫סיל קלילי סיל‬ ‫ככס כססייון‬
‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫סיסמי סונונכי לפקיכ‬ ‫מס ‪3‬יכד‪6‬ל ‪ ,‬דיכ ססבייו‪ ,‬פס‪-‬‬ ‫טולקס סי ליכדייו סיליבלי גלס‪-‬‬
‫ו טולס כו ‪5‬ילס‪ ,‬סיכ סנס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫קייס סנס סיר‬
‫מויי דיפיסיל סופכי סו קי כייו כו כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל גלזי הי כליליין‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‏‬ ‫ל‬
‫ו פילי כוכקס לוערת סכילם קי קון‬ ‫סיניל עוכדו קוטו פונס פיסטכיפייס‪ .‬שיל מו‪ -‬קלידו (קליסי‬
‫נסס‪ ,‬קוכביקסייון)‪ .‬פול קליסכ‪ ,‬סין לון כיפקו לו‬
‫סוס פינדוכס ‏ פין פס לכו םי‬ ‫כיזינפליין די סיכנוי פסקים‪ ,‬פילטיניקיל ‪6‬ס סים‪ -‬כלס גכסנדים‬
‫קועו סין כל גיקלם קוזסס‪ ,‬סים קולכדו סיכ סי‬
‫סנו פול גוס כיניצסרקי‪,‬‬ ‫טס כלס'יון סיס מס נ‪6‬ם גרלנדי פוכול קי פו‪ -‬יכיס נוי כס פ‬
‫יי‪ ,‬סי פס פיי כו סיכ סייעפכי ליל מיכילס ספי‬
‫כ‪-‬ס פון ליפלו כלסיןקוס סוזוס‪.‬‬ ‫סילס פינירסרסי כם סילסונס ‪ .‬נוזועלום פים פלסיל‪.‬‬
‫סין פוקלס פ‬ ‫‪-‬‬
‫לכ‪93‬כ‪5‬ם סי סק' פוקי פופי קו‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫לססיניט‪6‬ם די ‪6‬‬
‫טיליס‪ -‬לקפייון ‪ :‬פו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫כזינטינטינס קועוס פינפיצנים‬
‫קעלפייון די סוכס פופיילסל "דום‪-‬‬ ‫כ עיעפיכפעיכו‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫‪.‬‬ ‫לס סיפעי שונול‬
‫ו די פנכסס דלכון‪ ,‬שו מיכסלס לח ס‬
‫יספלכדיל פה *יכסטרוקפייון‪ .‬קון‬ ‫לם כילו וכו ד‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪ 50‬לח ‪5‬ו‪55‬יר פס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫< ביי סיפיכדי‬
‫יכוס לוכטיעוס לננום כל קוכפיכינקייפ‬
‫ס‪ ,‬קון כוק ליכעליעיכיעיו‪-‬‬ ‫ס‪ .‬פלליכי טו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫‪.‬‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫כוסיסטרס קיליל‬
‫ללפילפה קי סו טוס‪ ,‬קון כלס פלי‬ ‫קוכעל‪ 3‬יפלכ‬
‫דיקפס ‪6‬י קון כוס דיקקול‪-‬‬ ‫ול‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫‪%‬‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫מייסכעניכעי כו‬
‫פולילפ סגוכטלכסי סח סוק פוכדפסייון‬ ‫סלדיינטי ‪-6‬‬
‫די פון בורכסל <יוסף דעסף‪,‬‬ ‫לימו‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫עול דיל קוס‪5‬‬
‫‪ ,‬פוסי קי פופי טיכייכדו פול סו‬ ‫סיסללסיפי‪-‬‬
‫כזיטו כל נומקיצסם סיפטולי‪-‬‬ ‫טפש ביכ‬
‫כו לס טולקיפס סי כוס עולקוס‪ .‬די‪ -‬לין קו קלוס קי 'וספ סכוי טופו‬
‫סון כוכגו ‪ -₪‬קסק די כם ליכוני‬
‫יון‪ ,‬נופקילסס בוליסס ‪ ,‬כיין‬ ‫כוסיסטכלס כלס'יון קיפ ק' לס פסט‪ -‬זינו "י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫זילמים‬
‫‪ ,‬סין סו פירקוכס‪ ,‬סיכ עלס דיטיכעי‪ -‬סיכנויכד‬
‫ילר ‪ .‬קרילפייון די לוכס סוקייללל ליפ‬ ‫ו‪ .‬די סוס דיפינסוריס‪ .‬טו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬
‫יננסכי פריזינטי סין נוסיסטרוס‬
‫פי‬ ‫ם‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ליסס‬
‫סלה לה דיכיזיל פם ]ובינטו‪5‬‬ ‫לספילס‪ ,‬כישוס די מ‪05357‬ו‪ +‬פייסע‬
‫ליכקו‬ ‫לוזום לי סיכ‬
‫מ‪259‬ס‪/‬וס‬ ‫סו‪5‬לי סיילעוס‬ ‫לפ‪5/‬ל מ‪6‬ק פל'נירלכ (לניפיקעלקייונים‬ ‫רסחיגסלס לין נוסיסטלופ קולס‪-‬‬
‫(ולכולכיס ‪ ,‬ססטס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כוניק ‪ .‬דיזיס‬
‫פינדינסייס סיכטימיקטוסכ קי כו פיץו‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬
‫דיסקונופילום‬ ‫לסולס‬ ‫ביין קי די םו פסכטי‬
‫פורקי‬ ‫דינוס כוסיקטלוס‪,‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪6‬‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫טלעניין כו כ‬
‫לימייוס סיקפן לי‬ ‫‪ 5‬לילפ‪ 5‬כס עלק גיקס‪ ,‬‏ פיפ‬
‫קסקלוליצוס; מידיין ליקקיכיכני‪,‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫<סיכ כיזוכ‬
‫כו סוכסעיכטי די‬ ‫טולו סיכ פיזגו קי פי דסצק‬ ‫קונופיל כופים‪-‬‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ר‬
‫סכיפייסכלקןפס מיזילייס‪ ,‬עס די‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫טלס כספייון‬
‫סזיל ספפיל ‪6‬כ‬ ‫י די לנכן‪ .‬מברהס‬ ‫פיכמליטיניל‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫ל בוליין די סו כוקפקו‪ ,‬די דסכ‬ ‫לינכספייונים קו‬
‫מ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫סל גיטו לוכס‬ ‫עילקייפמיק קון טולפ כסם כס‪ -‬דסכון‪6 .‬יע ליקעו עי טוכו ליקוכעללו קי ס‪3‬יינדר‬
‫לפייון (לסיללפייון) ססנת‬ ‫שייוכיק‪5 .‬ום‬
‫סי דיקנסכלספר‬ ‫סילים סיפ פרינוילו ק' שימטכינס‪ -‬קילו סולפרינדילו פול סיקעי פסללי‪ ,‬פון דיסס‬
‫פו ‏ די סוס עופוס‪ .‬לין פין סי‬ ‫שיו כלפו‬
‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ מיכיל סיכטוכסים קיכזי לו דיים שי סיט קו‪3‬לי עולו כ‬
‫(סי‬
‫כטוס קונילסייפכיס לזכעלי‪ .‬כוסיסטרו‬
‫ן סעויכלריוג‪,‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫פלפיק פי‬
‫לינו די די פוכס ליסקוסילל ללכיכיק‬
‫טוינס ‪ ,‬קון טולו סיסעו גו סכייוס)‪ ,‬עיכייכדו פין כ עלכו לון קוסל‬
‫ס‪( .‬ודילנס‪ ,‬סו‪5‬כי‬ ‫פסטס‪ .‬סיספילפטוק ‏‬
‫פוכ סיל עודיכ דיכלק‬ ‫די פום לספוכטוק‪ .‬עסם‬
‫די 'וקפ סכו'‪| ,‬סי לו לקו‬ ‫פוליזיקק‬
‫ליסקוסינסס סיגזיקעיינדו פין‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫חנגוס לי מס דיס‬
‫פולילקס לי כו עיעייו לין עיל פיללקוס‪ .‬דייק ליסולופ‬ ‫ם ‪,+‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬
‫ס ‪ .‬לי פיפעו ליל ליכ קולונלעיינעו '‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ח‬
‫כ עלרדי ‪ ,‬קולנדו‪ ,‬דיבינילו לוענכי דיכ סידיפיפיי‬ ‫כ ‪ 3‬מ‪.‬‬
‫ו‪ ,‬שיל כיכנומו פףכסל‪3‬כי‪ ,‬קי לון‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מכלסס דלנון פופ‬ ‫>‪. =---4₪86.9‬וני‬ ‫‪777‬‬
‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫ולייס‪ .‬דיכ זודספיכען פוריי‬
‫נ‪-‬‬
 ‫איל מיימפו‬ ‫‪001‬‬

‫טלל סילס סיצו‪ ,‬קי לוכס כוליפס סיכס כי ‪55-‬‏ פוקו‪ .‬כס עופיכעי כוס כו ‪5‬כינפעו ‪5‬כמי די |סיפיעיכעוס פליזיכטלן‪ .‬דוק פולעלקייוכיס פים‪-‬‬
‫ליפס לסו סים‪ .‬פחקוק‪ .‬פינטליעיינטרלם פלייפל|ניוסל קוק פלוייקטוק‪ 55 .‬גמוס סיכ פלינופי|ליטופכים לי פופיילניס דיפילינעים‪.‬‬
‫פכודוסילס‬
‫מו‪3‬כפס סו‪3‬לי לופכפם‪ .‬‏ כוס כיסטס ‪ 0‬סיקעי עלוכקו סיכפי!ישילו פי לוכבילקל\‪ ,‬עס | לסכממיס לי ספלדיס כיפיביילון לינופרינעלס‬
‫ליסעלנפלפ‪ ,‬פיכפלוסינסלפ) דיפיליכטיס סזכול‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫(‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫סיליפ כ‬
‫קולקו דינפס סילללים‪ ,‬פיכיל סיגו דילוס פופי‪:-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫)‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪ 5‬כס‬
‫מוס פין עילייו כו קוסלים פימייום סי ‪6‬ינ‪-‬‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫קועפכפז‬
‫קליקיל נוסינסק כסעסם‪.‬‬ ‫כוקי לפפכטייכי ‪5‬לום פיסטולייוק ‪3‬ולייוס‪.‬‬
‫גללכדיקיילון‪ .‬יניפ פיעפיסילייו כוזוטקוס סו‪.-‬‬
‫שין סינליסו‪ :‬גקוללות ‪53‬לסס>‪ ,‬היסטולייס‬
‫מי לפולס ‪ ,‬קי פיק פיל פיסטללו פקיוינעי פולטיעוק טולוס ‪5‬פ פיכפכופינסס כלטינס‪ ,‬כק\‪-‬‬
‫דיפוס שיסרלפיליטפס‪< .‬משכיל לפ'י'ד'ן‪ +‬כיקוזי‪-‬‬
‫‪ 5‬ללס סופוכלסייונים פילדילפס פין ‪5‬ום ‪5‬ו‪-‬‬ ‫דיב םיקד מוכיינטפכ ‪7‬‬
‫עייכטו די פוסיזי*ס‪ ,‬פין גרפנדי פפלטי טליס‪-‬‬
‫|סלים מיסלכוס ‪5‬י קי פיסעס דועיכלסייון (די‬ ‫(ס" כנון פלכס דיספוליק ‪ 50‬מיגזסנניכלל נ‬
‫‪ 557675‬די ביכזיל‪ ,‬ביקעול סוגו‪ ,‬סלפדי;‪ :‬גיוסף‬
‫כסכ'עוספייון סקטול‪ 5‬פוכיטיקס‪ ,‬קוס'*זל‪ .‬סי כס פיכפלוליככס פלטיכס) כו פולו לכקסנסלר‪,‬‬
‫דעת‪6 ,‬לי‪3‬ס עיכייוכללו‪ ,‬פיסקליטו עיטסל פין‬
‫ליקוכועיקס דיל זודפסיקעו די עוכקיפס לי סיכב כס‪ .‬בסכימוניפס ‪ ,‬פול סיטיעפו ‪ .‬לק סיסייון‬
‫סינליפו ניטסל סין זודילו‪ -‬מיספלכייול‪ ,‬גמ‪5‬נוק‬
‫דיפכורס כו דיקחריכקייס‪| .‬ליכ טילעיכס ‪5‬נסי (דיספפרעינייכטו ‪ ,‬דיזוכייון) סי פלולופייו סין‬
‫‪6‬נדלילנופופיכ ‪6 ,+‬יכסקליפטייוניס עוענטיס לי‪-‬‬
‫כס ‪5‬יל‪( 5%‬ידייס‪ .‬מיסטוס דייס סיגלוס די פיג‪-‬‬ ‫קוזיללכ ‪-‬סיכיל סיעינטיכייו די פיסעס פילודלל‪ ,‬קו קוכפילינסייס) ‪:‬‬
‫גקי כוזוערוק כילעוס די לולייכעי לן די פוק‪ -‬כוללנפייס ‪6‬י די ייככוס ‪63‬יסן פיניפפלו קופכי‬ ‫פין פרסנקיס‪ :‬סין כס ליביסטס דיפום ‪-‬פים‪-‬‬
‫קידיכטי‪ ,‬כוליקטלו כועבכי פיק בולייו‪ .‬סוכו לון טולס‪ 5 .‬פילולופס לימפיליעייכטוס‪ ,‬פלליליס‪,‬‬ ‫טולייוס גולייוס‪ :‬רועל‪:‬ספס זודיפו‪=-‬יספסנייו‪-‬‬
‫(קי כו כי‬ ‫לונס מויי כועילוזפס ‪5‬י סיכפכפנקפ‪5‬כיס‪.‬‬ ‫סוכדי כוזועלוס קוכסעיטוליעוק‪.‬‬ ‫כיס קנעללפם פין עוכקיפת; פונס סיקעס זו‪ -‬טיימפו‬
‫דיפו‪ -‬עוקו‪:‬עלכס לי טולקילם‪ --‬דוקועינטוס סי כלקייון‪ ,‬סון פופי‪5‬כו ‪ ,‬סיכ פוסיבכו די ישלס‪ .:‬פילילין פ‪5‬כלכ)‪ .‬‏ פים פינטונכים קי סי פול‪-‬‬
‫טלסדיכייוגיק |פופכי סנפי‪5 .‬ני‪--‬די ‏ ספגוכוס ססכייוק בולייוס ספיגולפן קי נוזועלוק כו פו‪ - -‬כלק דיפיכינקייפם דיפום דוס גלופום ‪.‬‬
‫פוכיס פוקפפים‪ --‬דיכס ‏ ליעיללמולם‪ :‬גרינו‪-‬ק‪ -‬עוק פונס לספק; ‏ קי‪ ,‬דיכ ליפעו‪ ,‬כו פיי כס‪ -‬ק‪3‬י‪6555‬לן סיל זפרגון (כיכגוסס קולועפילס)‬
‫קסק‪ .‬פוטלוס סלנייוס‪ ,‬גולייוס עסמניין‪ ,‬גכי‪ 0 -‬כלזי כלטיכס; ‪5‬מייס פון זלרגון קון בלזי‬ ‫כלפיעם ‪%--‬ון סיננכו גרינו‪-‬לועלכו‪.‬‬
‫ל'כיל‪ .‬בולכ סס'פעיקו‪< :‬עפיכת‪ .‬עיכ ס> דיפ מפן קי סיסעו סיק סוכה סיכיזיסה (כופקות) ‪ .‬בילעלכיקס‪ .‬לוק ספלדיס כיילעפן ממום לסכנזיס‬
‫‪5‬פייון כר כועוס כוזועלוס‪ ,‬פכלקוק ‪ ,‬קי ‪3‬קעום סס טודיסקופ; ‪5‬י כום ‪6‬סכנזיס כיילמלן \זס ספלדיס‬ ‫קסלפליטס למיס לפידס ביגי (‪ ,)7961‬ל‬
‫כילן‪ -‬גלינס שין ק‪6‬כלקט ליכ סיבכפפיקיס די (ניעילנוק די סקופילדו‪ .‬קוכעיכטיעופכוק סס ‪ -5‬פללנקום ‪.,‬פין פון סיכסו ‏ די דיזדיכייו‪ ,‬סוכדי‬
‫|ים לוכוק לי ליכלי לוס לסוטלוק‪ .‬סיסע פים‬ ‫‪-‬ל‪-‬כסליכוס‪ :‬פיני‪ -‬קיפטחל ליכ קוכו עיללינו קובכי סיכ קי\ לי‪ -‬פ‬ ‫לנגוכופ פלספזיס בינכיקיס ע‬
‫דיטוס (ק' כו פוליכון פונכיקפלוס) דילס סיסטו‪ -‬כייוק סי סיכפיינדין‪ ,‬סיל טיללינו כיניגייוזו ‪ .‬מולס כ קוליסטייון חי פיפטו פיס ‪.‬טלטניין‬
‫טולס כק קללוזס דיכ סלטלגוניסעו ‪.‬‬
‫לייס לועועפנס ‏ וי טללטלרס‪--‬קוכטכיבופייון בולייוק די סוכיינטי סו גולייום די סוקסיד‬
‫כ>‬
‫ליזולעס קי קילס פסרעילה ספירק פויי קי‬
‫לכססיקטורייס די לוק סולעלנים עוכעפן ‪ '3‬ט'‪ ,‬כוס פייסטסן גולייוס די ליניגייון‪ 5 .‬ן סיפיק‪-‬‬
‫קוו ליל נוייני כס פיכדלל‪ .,‬קי סולו סיל יס‬
‫‪5-5‬ס פוכיזין ד כ כימיצייון טו‪ ,‬סין קוספ כוגסל ק' כוזוטלוס כוס טופיעוס‪,‬‬ ‫לי עוסטספס ‪-‬‬
‫מיכ‪ .‬סלונויכטיקו דיסינדיינעי די יקודת‪ ,‬קי פיל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫דיכום פסבסשיס‬
‫לולסקייוכים פון כל עיפעסק‪ ,‬נס‬
‫פפלריסילוק לון פוקו פול טולסס ‪5‬לם כיכגופס סין כס קוסכ כו פיקספליניפום‪ ,‬כ סוכו פוקילי כס סולס טכלדיפייון ‪5‬פליכלי‪ .‬פופו‬ ‫‪5‬‬
‫ם‬
‫לון עיעפו סוכדי קיילטוס די פיכעלי נום ספלדיס‪,‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫;‬ ‫ה‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫פזר‬
‫כו כליטוס‪ ,‬כוק פון‬
‫פרודולילום די פון כלצולו ‏ כוכקת קלכסללו ‪ .‬ק‪/‬י קועוכיק‪ .‬כוזועלוס ספיכמפמוס כוס נִיבּ‪ 5 -‬פלימיכסי ון די פכיפפפירסין דיכ כולו טיטולו די‬
‫סי" פידילפקי‪ ,‬סו ‪6‬עיגו פידיל ‪6‬י סו ‪6‬ד‪ -‬פוק סלעיקוכוק די פיי‪ .‬קופנלו סון גולייר סי‪ -‬גולייו טועו פלופולפייוכיק נכלוטיסקלם‪ ,‬קי פיכייום‬
‫נ'כקלול מו כס‪ .‬כיקטס ‪ .‬פים‪ .‬די פיפייס‪ .‬קי כוסטלס‪ .‬כס‪ .‬הועסכידסל ‪ ,‬כוזוטלוק פינעיעו לרי‪3‬פלון‪6 ,‬סעס קוכנפל ‪.‬סיל פנסטימס (חלֶס)‬ ‫ו‬
‫ס‬
‫לייו טועי סיסעלס קורעל לזייכקלסייונים‪ .‬לוכס פיסיכיזס (מוכגופייו) קועו‬
‫כוכלי טולו בולייו סיספלכייול קי סי ‪6‬ליסליפס‬
‫ן; כוזועלוק כו לי‬
‫סן לונ בוליסק לסככזים‪ .‬סין עילייו דיל סיגלו‬ ‫די‬ ‫ליסעס כיקטס סי סיספלנדי פונלי פונס דוכםש‪-‬‬
‫ננסכדסוס סיכטיפיקפלוס די פוכיזין; סשכנזיל‬
‫ל'כטימן‪ ,‬שין יכוטליס‪ 5 ,‬דיפינכס לינזיסעי‪-‬‬ ‫לח די קוחריכעס לי טכים לכ יום לי קוופלינדי ספלד‬ ‫|‬
‫י? קי סי סיקטס פוכייה קי כו סיפסכס‬
‫קה סליכדס‪ .‬קולכדו סיכ עוזיס עוכטיפייורי‪ ,‬פון‬ ‫לונ קולליכטינס די כיפכוס‪ ,‬די פכטיקונוק די מס‬
‫כנזי חי ספרדי ? כיסעס די ספופילס ‪ ,‬נה‬
‫פיי פין‬ ‫גולייו ספרְדי פורטלכטו ‪.,‬סי כינדייו‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫|‬
‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ליפיסטס‪ ,‬די כינלינווס‪ ,‬סין קונעלל פוס דום ד‬
‫פ'כייס ‪ .‬ני כס מו‬
‫סיגי"לס דיכה פקוזסכייון די כם‪ .‬עלטלנכס כִי‪-‬‬ ‫שכלכל זי כום‪ .‬עלק עללקלכטים קי סיל דיטו‪ ,‬סיסקליכס‬
‫כ" פס כיי סול (קוכס מנעכ פס) כו‬
‫פ‬
‫דיקסייונסלייו סינליסן‪ -‬ון סין פיקעו לין גוגו‪ .‬עויי ביקסם דיפיכינ‬
‫פים‪-‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫חין עלנוסקליטוס‪ ,‬לון‬
‫‪-‬‬
‫פלפנקיק לין דוס בומועוכים שי סיל קלטסלוגו כיילק דיכסס קוסכים דוס קלפיטסכים ‪:‬כס עס‪ -‬ט? בירגוליכסס‪ ,‬סיכ סופריסיין לון פריעיין די‬
‫‪ 0‬נירפם לס לקיכ קליופלמכיסס קוכטכס חים‪-‬‬ ‫ללזונסלו דינום עלנוסקליעוק לוליינעלכיק קוכ‪ -‬ניכס רי פ‬
‫‪.‬‬ ‫וי סוזו לי‬ ‫לונוכסייפכ סיב היככיפו סי סנגוכסם‬
‫ב לנסלום לין כם סיסקוליכה‬
‫די כל לינגופס דיפיר ינקיילם סינכי כימוס‪( :‬עכסגיס) ק‬
‫‪.‬וזסם‬
‫נזים‬ ‫סיסטו ליס פול לוס ס פרדיס‪ ,‬ע‬
‫פססככום‬ ‫לוכיינע ולניק פי כיבלס‪ ,‬עלס‪5‬ס‪/‬ו‪( .‬נויי לינטי‪ -‬כין‬
‫ס'מפורטסנקס קי סיכ טייעפו סלם דים‪-‬‬
‫טלננ'ין טייכין סוס קונפזס‪ .‬קופנטוס די סינ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ליספנעי קי פופו ליל סיס קלפס‪5‬מי די סינ‪ -‬פס‬
‫כסדס די (ניכום סי‪-‬‬ ‫ם‬
‫טלי פיפייום קוכקידירסן ‏ ‪ 55‬ספכדי קועו פון‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫גו‬ ‫פיםפל פי די ‪. 50539‬‬
‫די סלועוכי‪-‬‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬
‫פלריינטיי פופרי‪ ,‬סין פיכירזיפס‪= ,‬סטחלו ספום‬ ‫קלבייו‪ ,‬סיסעולייסלוק פוליעס‪,‬‬
‫‪,‬‬
‫סועככי ‪3‬יכ‪ -‬ל‪6‬ל פכיבסלון פיי לס פזיל דיפפפליקיל סים‪-‬‬
‫פיזוק די כס עסעיירס‪ .‬סוכדי‪ .‬כיסטפן ציסים‪--‬‬ ‫שולחו לי גולייו די ‪5‬כטס‪ ,‬לכקה דלנון כיציין ס‬
‫ט‬ ‫ס‬
‫דיפילינקייס סי כו כיפוטילון‪ .‬סיכטוס דוס‬
‫טלוס פינגינייולים‪5 ,‬וליקטלום ק עיסטלס‪5 ,‬ו‪| -‬‬
 ‫‪1‬‬
‫אי סיומפו‪.‬‬

‫טלפק לוליינטל‪ .5‬שיניפ קולקו די סוכה כיפן‪-‬‬ ‫איקסטיריאור‬ ‫ליסטרופ סלבייופ‪3 ,‬וליסגורוס‪ .‬פילוסופוס? די‪-‬‬
‫כייון‪ .‬יכילה לוכטיעלוניכטי פול‪ .‬כוס‪ .‬נייונלום‬ ‫שלכדלן‪ :‬לוכייוס =קון ‏ עיכוספריפייו‪ .‬פוילכילן‬
‫דיספוז'ו אי‪ .‬מאטאנפינה‬ ‫ליספוכדיקניס ‪ 5 :‬כו ‪3‬ופיסטרוס לונדי פים‪-‬‬
‫די פיסנוי קועיטי‪ ,‬דיסקולסוס עויי סינייפיקפכ‪-‬‬
‫קאליים‬ ‫איסטרימיפים 'לים‪2- .‬אם‬ ‫טס‪3‬לן ליי ‪ 5‬פיכס כינקופינטס מנייוס ?‬
‫טים‪ .‬פופילון פרוכונפייפלוק עוקלנטי שיל פול‪-‬‬
‫‪5‬יניר דיפס טקל לוליינטל ‪ 5‬סלגוכוס וכ‪-‬‬ ‫אי לוסריאוסליינוס די קאדאב'ירים‬ ‫לין סלמכסייה‪: ,‬פין‪ :‬פלרים‪ .‬סריכסיפללמיכטי‬
‫כלכיס‪,‬‬ ‫לוכדי טולו סי פיגופ בלשו כ ליי‪ ,‬שין פלפנ‪-‬‬
‫‏ קי סון לוס לולגפכוק די פיסטי קיניי‪,‬‬ ‫מוס וככפבים פיכגליזים פיכפולעפן קי לפס‬
‫נופנם שי‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ג‬ ‫‪:‬‬ ‫כ‬ ‫ד‬
‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫כו ש‬ ‫‪,‬יפינדיינדו דיג גו?‬ ‫סייס ‪6‬ונדי כם עיסעם קולטורס פיס פוכיפלי טלופפק בינסכ דיל סוד ד‬
‫‪-₪‬‬ ‫ת‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫;‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫סלג‬ ‫לפ טולוס ‪5‬וס פילוד‪6‬ל!מוס‪ ,‬סוכדי כלס כייס סון ‪8‬לכו כלסייוכסמיסטס די כלנקין‪ ,‬לוקופללון כו‪-‬‬
‫פלקטיניל לס ניכנון סוטכו ליקטפלו ‪ .‬לילייס‬ ‫פלוטיקטריסים‪ .‬פול טולוס‪ 5%3 ,‬פופו פיכיקילו כים‪ .‬פוכטיעו פס סילוד‪6‬ל די טייכטפין‪ .‬ספיפן‬
‫ליפייכי ‪ 65‬כוכגלכילס קולת‪ .‬קילילס פלמסי‪-‬‬ ‫קי נוזוטרוס‪ ,‬גולייוס‪ ,‬טיכיעוס‪ .‬די סיספפנטפר‪ -‬ססיגולללו קי כו ‪6‬י‪56‬ן ‪ 5‬דללפין לת כיכגון‬
‫סח‪ ,‬סלנס עו כרספו דיליגו פולקי מייר פוחילת‬ ‫כוס‪ ,‬סי טופלריפס סין פס עויי גרסכדי פלפי‪ -‬לקטו די פילוכיכסס‪ .‬כו‪5‬לי כ פופוללסייון‪ .‬עס‪,‬‬
‫ליפטה ‪5‬ים‪ ,‬טועלל עי ביננסנסה קופלי עים‬ ‫(מיסקלללסי) קון‪ .‬וס סוטן‪ -‬דיסדיגוזפ‪5‬מיכטי‪ ,‬סי פלסללון ‪5‬כיי קוזפק סים‪-‬‬
‫כילפל דיפוזייוכלל‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫ם‬ ‫לוס‪ ,‬די דיזפזיקטו‬
‫סיניניגוס דיניכילוק ע‪ .6‬כידועלנפים ‪ .‬יפ‬ ‫מקיעיכיבכיס‪ .‬פועבריס פכפלום ‪.‬די טולה פים‪-‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬
‫גופיככו כונגסרו כו פוליללס ליכוכסייפל ‪ 5‬פו‪-‬‬ ‫‪5‬ס‪ .‬פופו‪-‬‬ ‫)‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫(‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫(‬ ‫לגו לכוזייון ‪6‬כס‪.‬‬
‫למיוניללסייון‬
‫פול כס קיכקיקעס די ל‪:‬דליפנופלת > ‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫קי טועסריפס פריסטו כס פולעס פססייון לי קועיטיילון |עוכגלס לעלופילסליס‪.‬‬
‫די ‪5‬וכס דיפולןסייו (דיזסזימייכמו)‪.‬‬
‫טלכיס כון כפם‪ .‬פייסנללפכ פיכפנלמ‪5‬ללש‬ ‫סומכליס סי עוזירים פוליכון נפעפלוס קין פיפ ‪-‬‬
‫ליס פול סיסטן‪ ,‬גולייום די פרסנסיים סו >‬
‫דיפ נדפיכר קימיטי ‪ 5 .‬ן עיסעו טייטפו ייכון‬ ‫לסל‪ ,‬עוכגלכ כיזים דיספוליס די סינפפעים טול‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫לייוס‪ .‬די פולוכיי‪ ,‬גולייוס די ‪6‬פליקס סו בו‬
‫‪6‬ין סיקעוס דילס פירקונלכ‪ .‬דפרכין פוכניקס‪-‬‬ ‫טולפק ‪ 6‬די קלוליכדפליכ פכופינייכדו די פון‬
‫לייו די טולכ'‪/‬ס‪| ,‬נוזוטרוס‪ .‬דיצכילעוס סוניל סינעינייכעו די ‪3‬יכגלכסס‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫ניכטי ‪6‬כס ‪5‬יכדילק די סיכוסטכפכייוכים די פון‬
‫כל קלכיים‬ ‫כוס פול קוייללר סופכי ליכעו סי קועכלמיכ סיפ‬
‫סי כו ליפו קון פיינוס די קלכלקעיל‪ .‬לוקטיל ‪ ,‬כיפליזינעלכדו‪ .‬דיצילסלס‬
‫קסדספיכיס‪.‬‬ ‫פיליקולו‪.‬‬
‫פלסיק די כ גירלה נללקלניקס‪ .‬ליל גצוכרכספ‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ליכ ספיכדס פינפוכיפלי די סיכ‬ ‫‪1‬‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫[ ‪.‬תו‬
‫דיכס עלל> קי כי דייו כס עיייון די כיקו‪-‬‬ ‫סיכ‬
‫ליזיסטכלעוס קון ליגריטו ‪ 50‬עוסילטי כועילו פי כ קוליכעה לפלוקקיעלעי‪5‬ס ד‬
‫ילום זיק סוסקקיפקייונים ‏ ‪6‬ל פלופיעו די פה סכו‪-‬‬ ‫דלכייוס‪.‬‬ ‫די כ"‬

‫סייסקייון דיכס טללם‪ ,‬קוכעייני קלזי פין קללס‬

‫מארקו לו‪2‬‬
‫‪-9--‬י‪7 .‬‬

‫כוניקו ‪5‬נגון =יסקליפו פוסעיל ‪ 3‬טולקיסס‪.‬‬ ‫דיב'י ארמאהפי‬ ‫לה הונגאריאה‬

‫( ‪5‬‬
‫פור ריפאראר לה איננ'וסטיפייה‬ ‫כס כוג' די ו‬ ‫קי טופו כוגלל‬
‫סופטייעו‬
‫בארייד'אדיס‬ ‫קי קומיטיירון אה סו איגוארדו‬ ‫‪6‬ין פירס דיספוסיכ די פונס קוכטס פינפירני‪-‬‬
‫סון דיס דיכס סיע‪6‬כס סולעיענס‪ ,‬ליפ‪ .‬קוכ‪-‬‬ ‫‪ 753‬מנח סילס פריעלטורפלס די ‪ 96‬סמיוום‪.‬‬
‫איל אורדין א' להארמוניאה‬ ‫יניל |(יכיקטלו די סונגסכילח‪,‬‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫ט‬
‫ב‬
‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫י‬ ‫ד‬
‫ל‬
‫ליפ דיפוכטו פיכס פיל‪ .‬פולטימו פין ילס די‬
‫טילס די עוכנוס דיפלועסס‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כוס‪ .‬עליק לירנופכום‪ .‬עללקיו‪ ,‬פיזסק פי ]‪6‬ק לוי‬
‫אין לה נאטורה‪.‬‬ ‫סיסע לוק‪-5‬‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪ ₪‬זים די םי" ‪5‬נלסס פוי קייזס פנילוגכו ע'ס ‪,‬‬
‫(פינזורפ‪5‬סייון די ‪5‬ון פ‪6‬לרי ‪ 8‬כו זופין =‪6‬י‪! )₪‬‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬
‫כיל קולפ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כוטל‪3‬כי \די כוליסטרס‪ .‬קועוכיללל ‪ .‬נייכטללס‬
‫ליזו עיסו! קוכטיעפנה ליל עוכדו קי טו ‪-5‬‬ ‫פוכנו‪ .‬נטייעפו ‪ ,‬כ" עללקו‪ .‬וי לוקופו לונס ליכ דישו קי לק סוכנלליפה כו פולילכס בּי‪-‬‬
‫פוזיקייון קיכקידיכס‪3‬כי ‪6‬יכיל (נוכדו דינו‪6 .‬י‪ 5 -‬קין כפם פרונטיר‪5‬ק "קי לי פיקקללון ליב‪ -‬כימס‪ .‬די קוסכ פפרטי קי טו טולניס טוס עי‪-‬‬
‫גוקטלמיכטי קון ליל נורלעללו די פלס‪ :‬כו די‪0 -‬ל‪5-‬ס לין נו טולו סי סין לפס פללטיס‪ ,‬קי‬ ‫בום‪ .‬יכ כי לוקופו די נלכקס לי די קועיכ‪-‬‬
‫לולדין‪ ,‬קי ללפורטום כו ‪5‬יכלס טו! קללס קו‪-‬‬ ‫מייו‪ .‬סיכ פוסי כיינופלי סיכטרי כוס פרינירום פס ‪5‬ין ליספילפלסין קכי‪5‬ם פועיכקייסס‪3:‬סן סיכס‪-‬‬
‫זה פים קיתרלעיכטי פינק לס לוכה פול מם‬ ‫קן‪:‬טלינופיל ‪5‬ננסעניכעי ‪55‬לם מו‪3‬כסם זי טכו‪ -‬פירללפין‪ .‬די פון‪ :‬סיכטינייכטו‪ :‬די בוסטיסייס סי‬
‫לומלס‪ :‬פס גייקרת‪ ,‬נוק קיינוס‪ ,‬כס עחק‪ ,‬כום‬ ‫גריכו ‪5‬י די קסרילסל "‪ 6‬פיב כי ‪'6‬נטיריכלבס כ לה ליפסכפר ליכ‪ ,‬טופיקטו קי פיןייקון‪\ :‬ם‬
‫לימינינטיוס ‪ '5‬ללכפיסטלכייוכים (טייעפום דיל‬ ‫שו'כגו סכסק 'קוולס ‪1‬וליפס‪ .‬סיל סילס ‪ 5‬כים‪ -‬הונגלליסס‪ ..‬עולספ ‪:‬כל כססייוכים ' לוכטייכיך‪,‬‬
‫לכייו)‪ ,‬טולי סי לטח‪ ,‬טולו פוקעס סוכה קסלי‪-‬‬ ‫דיב‪ -‬ליכ כיגכלעייבטו‪ .‬חי קוק \ליבוס‪\ ,:‬כס‪ .‬דיפיכסס‬ ‫כוו‪ ,‬די ק‪5‬לסקעיר כוסינו סי סירבייסב‪:‬‬
‫כס ‪ *6‬קוכנוריבויי פפס לרעוניפס די ולוס פוק‬ ‫די‪ .‬סום‪ .‬פיכטיכיפוכ ‏ קון לס פופילפס‪ .‬‏ לכסיינק‬ ‫כי פוסי עויי םד‪-‬‬ ‫דיבוזל‪/‬ניגגעי‪ ,‬פיפ דיסטינו‬
‫לוס כירים‪ *5/ .‬מונסס קי כפש פלופורקייוניס כו קי‬ ‫פופילקסק פוכ'‪:‬‬ ‫סינגלכילס ד ‪ 5‬ריקוזיל‬ ‫פל‪3‬וכס‪3‬לי סין כו סולטיעוס לנייוס‪.‬‬
‫סיסטי עוכדו סוכו ‪6‬ים נימים‪-‬‬ ‫סיספסכדין ‪5‬‬ ‫כוס פונילפ‪:‬ים טופיילון נוגפכ דיל ‪ +‬די פייר‪ -‬עיינופוס‪ .‬קי בירסן כיפ‪:‬יזפל‪ *,‬ספיל כיגמפמייב‪-‬‬
‫טו דיכלק ליכגוסטיםייפס‪.‬‬ ‫ביס סין מיליי‬
‫טיכ קי סילייום‪ .‬קברפכין כק סיבעינסי‪-‬סל דיב‬ ‫>‬ ‫ו די סוס כועילוזס סשיכטינסייס‬
‫די ‪6‬עיגוס‪.‬‬
‫פוכיפיקקו ‪ '6‬טוליס סיסטוס קופילפוט סינים‪-‬‬ ‫אנדריאנופלה דיב'י ריב'יניר אלה‬
‫טיס דינום קוסכיכ ‪ 556‬דיסטינסיילם פרויזייו‪-‬‬ ‫כל; לס‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫פליזיכט‬
‫זסס פי‪-‬כס פינעיוור‪:63‬י גכלכדול' קי ‪6‬ץ טרוכ‪-‬‬
‫בולגאריאה‪ ,‬דוזי‪,.‬איל‪ .‬קומיטי‬ ‫כוס פיזום סי לס פוס סיקעלנלק לי כוגלעוס‬
‫כל לוק ק*‪5‬קינוכ דינום עלם‪ -‬פרופונדום ס‪-5‬‬ ‫דילה טראם‬ ‫פולקי כו סכס ליפוזי פין כס בילטיטוד ליטיכנס‪.‬‬
‫בייוק‪ '.‬סיסטוק פ‪5‬כטלוק קי לודיפן כופרי כו‪'-‬‬ ‫כו יי ‪:‬כוכגר טייספו כי ‪:‬פולעו לי כולגם‪-‬‬ ‫פ'‪'5',‬כ'ס‬
‫'די כו קפ‬ ‫קס‪'3‬קה ‪ ,‬ליכגום ננוצום‬ ‫לילס לון קועיעי מיילמפלו פיב קיעיטי בי לן פיסטכס‬
 ‫'‬
‫בריכיילן פיביל פירמלמיינטו ‪ ,‬ס‬
‫סיכטכי לוזס‬ ‫די דיכטו'נגוסיר‬ ‫יכטוס מוכדוס| עלעולפוזס (קי מכלנספורעס) פין מיזיכו‪ .‬ם‪-‬‬
‫*ענר‪5‬לום‬
‫‪ +5‬סיספיכו‪ ,‬ליב‪= -‬‬ ‫(פלפטפליקו די סרינם); כם פלל‬ ‫פוכ טולפס כלק פלרמיס קון‪ .‬טלנ‪ -‬ריפוזם‬
‫נטס קז עלי קסדקו לי פלור פומו‬
‫כייוזס‪ ,‬לי סימייסם פופ‪-‬‬
‫ליל ביקו רפוכ קי קריכי‬
‫קין פוס ק\‪-‬‬ ‫מף עלגכיפיפינסייס לי כלינייו ‪ ,‬פולמפן פוו ביטס‬
‫כיקלכפך ‪ :‬דייוס !‬
‫קופגס לכיי‪ ,‬סין ספטו‪ ,‬שוכ‬ ‫סיסטיעס קועפכילו לונדי טולוס כו קופילפוס‬
‫פל(נפק קי כוק ‪'6‬ס‬ ‫עוס קי פינ בופס; לס כיעייכטס קי ‪1 -‬‬
‫פלנדס קלפכיל‪ ,65‬דייו! דים‪-‬‬ ‫פיזנפן כוק סוכו סו‪3‬לי לוס לוטלוס ‪5‬י ליע‪-‬‬
‫פפרזי כס כיינכס‬ ‫|לח כיסיצי סין סו סינו פי כס' כינדי לי סיין‬
‫סי סיספלכדי סוכו כוזוטלום‪; :‬‬ ‫סון עוציפיינטו ליסיפקוקו‪ ,‬פוכדי טולו טל‬
‫פלימין‬
‫קכלכילס‪.3‬‬ ‫כטוס‪ ,‬כס פיפיטס ק' דיבייכי שכלפול‪ ,‬פמוליס‪,‬‬ ‫שי‬
‫דיט'יכי‪ ,‬סי קון‪ .‬מיים‪* .‬יכילפכיכ‪ .‬עול‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ככ‬ ‫וס די‪| -‬פרופו; ליל סיריפיכייו מודיל‪ .‬די טו פלופייו קו‪-‬‬
‫כל פמולים‪ .‬סי ליעלזוכס‪> -‬‬ ‫סיל פור‪ -‬לירפו דיכ קול‪ 5‬כם קו‬
‫פיכדין‬‫כוס‪ .‬פוכוס די לוס לוטורוק‪ .‬סי‬
‫כסטלוקסייון ליק סוכ (ס‪ -‬לון קי סיכיילם‬
‫סביפן דיצימילו קייגלס סי כו‬ ‫כלפולטוס |כחביפיום קי טלונכס ‪5‬ס פיכטיני]ינקס‪ .‬קל‬
‫דין ‪ ,‬סי כס פרופולס'יון ‪ ,‬סי כום‬
‫ס פיסטלינניפיילון‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫נ‬ ‫‪-‬עלכקלן לין לון סוכו די פיסטיס פי‬
‫)‬ ‫פ‬‫|‬ ‫‪-‬‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כעי דיפס כסטוכה‪ ,‬קללס קיכ‪ ,‬סיגזסיכסמו סי‪-‬‬
‫י פול קי‪ ,‬פון סב‪-‬‬ ‫ס‬ ‫סירפוס‪ .,‬מלן סיסטריצסויכטי סטללו‬
‫ס‪ ,‬טפן כ'‪| -‬גון ללס כייס ל‪6‬ם מלם כינילסס;‬
‫קונק‬
‫ידילס סו גיפ דיקינדיפס די‬ ‫סיססר‬
‫ל סייפו קופלי לס מייכלה ‪+6‬‬ ‫ייפנניכעי פיכקפליכסלוק ‪ ,‬סיל ליסטו ד‬
‫י‬ ‫פ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫יפ קוכסעלוקסייון סי קוק פונקסייוניק‪ .‬פו‬
‫ולים‪ .‬קוסנטר‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ילוקס‪.‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫קיסט‬
‫כסס פלכטיס‪ ,‬סיזו ני‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫לו‪ ,‬טו טופלכלק לוכדין סי סון פיכיילס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ץ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫ס‬
‫כביל‪ ,‬פי‪-‬‬ ‫פ‬ ‫לפניכטי‬
‫יקס פמול‪ ,‬פייסס סון‪.‬‬ ‫(סין סלוכילס‪ .‬טו בילסם קי‪ ,‬לין כס לק ב‬
‫עויי סיכסיצלים לי מיונכפן \ עסק‬ ‫ק‪53‬ו) גרסכדי‪ ,‬דיסייכדי ‪ 5‬ליכפיכי‬
‫ללעיכטי ביקו‪| .‬פס עלק גיקה לוזס‪ ,‬כפ‪ .‬עלכן‬
‫ביקס פלועס‪ ,‬ליפ ביקו לקסידיכטי‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫קון כ סכייולס די לון‪ .‬מיקלוסקופי‬
‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫‪/‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ללוטול די טולפס כל קחלק‬ ‫כס‬
‫ליסעוק סכיעלכקוליס ‏ (ויי ביקוס לכימ‬
‫ר‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ו‬
‫י פיל‪55‬ל סיל סכציל פים‪-‬‬
‫פ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫‪|-‬צוסטו רלפולטו ליכטכי לימיילם‪ :‬עו‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫(‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫)‬ ‫ס‬ ‫כי‬
‫ס‬ ‫די‬
‫ביזיס‪ .‬עלק ביקוס ק'| סופ לעי דיכ ו‬
‫ליקוזו סוק פלגרימפס‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬
‫סי פייעפרי ‏ גלופיילו‪ ,‬קי נליני‬
‫‪5‬כלי‬
‫י)‪5‬פן‬
‫קוצו גוטלם די לופילו‪ ,‬פי כסס‬ ‫טיינין סוס ק‪ -6‬פיסו‪ ,‬סין פריכטי‬
‫סון גרפנו די פוכ‪3‬ו‪ .‬סילייוס‬
‫‏‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫דילס סופכס דִילֶת כל)טולת; ב‬ ‫יסס‪,‬‬
‫סוס נוקס‪ ,‬סוס לוזים ‪ 55 ,‬פין סיקטוס קי קופכטו‬
‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫טפל‪ .‬ליל פופיין‬
‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫עלק פווניעין פיפטי רעי טפ קלי‪ -‬לין‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫לוזוק‬
‫דיללכטלי סיב‬ ‫|עיקס‪ ,‬לם סופ פסריקי לינופירפיקטו; לי קוסכ‪-‬‬
‫ס כיכייטלס;‬
‫ערוכו דיכ פיטירנו‪,‬‬ ‫סיכייוס‬
‫טייכין סוס ציכלכ‪ ,‬סוס‪ .‬כיירצום סי סוכ|‬
‫ל' סיל סיטירכו‬ ‫עו עלס סיכטולייפן ככ לוברפם דיכס כלגוולס‪,‬‬
‫דיספטרזיין כלס גועלס‪ ,‬פסכ‬ ‫מרטירים ; פיסעלס ‪5‬ינלם טייכין סוס סלנ‬
‫פילפיק‪-‬‬ ‫גרו‪ ,‬לס דיסקוברין פליי סיכעוזור‪6‬כ לי‬
‫ע‬
‫פסגרינופס דיכסם‬ ‫סיסטוס ניירפוס כוס‬
‫דיכיסייוזסכ פמוליס קי פילסן‬ ‫סיכפיריטוס; פיסטוק לים‪ -‬קייוניק‪:‬‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫מו כירסס סין עולו סיט לוכיציל‬ ‫‪.‬‬
‫פ"ריטיס‪ .‬לכימלפים טייכין סוס פפלטיקופלקיס‪,‬‬
‫ן‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫די קליסעסכ‪ .‬שי סיסטלס‬
‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ליגכל(נייכגיו די קפסוזסם פין כועיכו קי‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫טרוס קי כרינייפן קוער‬ ‫ס‬ ‫ינין סוס פולוס ‪,‬‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫נ‬
‫י| פול טוללס‪ .‬נסם פללטים קון‬
‫פיזו לי עיזולס זספיליס ‪ +5‬ק' מ‬ ‫טייכי סו פיגורס‪ ,‬לי סי רונופין סי סי‬
‫גוולו‬
‫ו ‪5‬ים סלולס קון עוס לוזוס‪.‬‬ ‫פריבוסטוס‪5 .‬י דינויל‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫ה‬ ‫קסם פלרטים‪ .‬‏ די למלם סים‪| -‬ניכפלום‪.‬‬ ‫‪5‬ידין פין ונלס בי‬
‫לי‪ ,‬פיכילו די סדניקפפייון‪ ,‬עו גכי‪-‬‬ ‫פלרנוים פינונירס‪3‬ביס‪,‬‬ ‫לס‬
‫אי ריפ'ליקסייוניס‬ ‫מאקסימאם‬ ‫דיכלס קולכיס כו |עסרפפ‪5 :‬‬
‫לולדין לים |כס פריעיכס פיי די‬
‫פופיליוווס סימפזיכסכ כ גיקי‬
‫פים לס כייסי די טולפם‬
‫פס פלסיינטייס‬ ‫ם‪ ,‬סי פולעם‪ ,‬סין |פס נלעולת !‬
‫פס פלופול‬
‫כסם פולילטסק ס‬ ‫סייון פס לס סינז‪6‬קטס‪ ,‬סון שיל‬
‫י סיכ כיניליון לס טולוק לום‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כיצו סי ס‬
‫(לכים‪.‬‬ ‫סטי סיר טייכי סכיוניכטום די אונד‬
‫י ביינין קאפ איסטרילייאם‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫(קועילפס)‬
‫פס פלכיינקייס ‏‬ ‫ס; סיל טייני‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫סיכ פון לרפול דיל קופ‪.3‬‬ ‫(ליאינרה‪ .‬אודיונטאל)‬
‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫סוס פונק‬
‫ל ‪ 255‬סים סעסלגק‬ ‫ופילפוס‪.‬‬
‫סי כוס פלועוס סון‬ ‫סלבים‪ ,‬כיכזיו סיכופיכי‪ ,‬די פוכ‬ ‫כם קיל‬
‫די ‪3‬ייכין כסם עויי דולסים‪.‬‬ ‫קונלסייון די פס ספננרי ‪ ,‬פס דיזים‪-‬‬
‫סיסערילייסס קי‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫פייון ‪,‬‬
‫בי מיזור סיל‬ ‫כלופייסן לכיי‪ ,‬פין סכעו‪ ,‬ליכ‪-‬‬ ‫יכילפסייון (קוכקליפר) פי טולסס‬ ‫ז‬
‫פוצכי קי די טיכיל ליקיופס‬ ‫גוכי פסם נולים ל‬ ‫סיסטפס לופילספייוניס סי סון (נללפבימייסם די‬
‫(ו‪6‬כ סדקילילפק‪.‬‬
‫סיר פון טייעפו‬ ‫פס כלעורס ‪6‬י‬
‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כו סל‪5‬יכ סו‬ ‫‪ ,‬קולכדו כו ספיסס ססינדק‬ ‫טיפטינוכייסנססכ‪ .‬קנפכלס די‬
‫‪ ,‬סים‪ .‬מן‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫צ‬ ‫סיליכ סומוסנוס קו‬ ‫‪,‬‬ ‫ה‬ ‫כס ליכטיני]יכס‬
‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫בילורילס סי דיפ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫פוזה; כו ססציפ לוננללנת קון‬ ‫מלם גיקפם כס קוזס בילגולינ‬ ‫‪ '6‬פריסתלכ‬
‫פ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫'‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫גרסנדי פוליס‬
‫ר‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ון ללם פוכ‪ -‬סו עכ‪/059‬ו‪ .‬פיפ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬
‫‪.‬‬ ‫‪6‬רצומים‪.‬‬ ‫ם‬
‫פיסכסי ‪ 53‬עוכדו‬ ‫לפס סיסטכילייפם קי בכו‪-‬‬ ‫ים סונ)יעוס קי כילן עלס‬
‫סי עו קיכ‬
‫‪6‬י גו פיפלסי לם‪ .‬כיכגוכו‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫סח טו כ"יפן לפוכט פינ‬ ‫לכקל כספל ‪,‬‬
‫סעיפן קון דוס ‪6‬יקסיקוס‪.‬‬ ‫זי‪" ,‬יזו ליפו ‪ ,‬סיכער‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫י ‪ -6‬רס‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫קיפוס קי טי‬
‫דיספיסכסי די כיכג‬ ‫‪ ,‬טוווס‪6 ,‬כ ספינו‪ ,‬קוכ‪-‬‬
‫וכו‪ :‬שים סיעפכיסילס‪,3‬‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫לקי סיל דיפס‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פידירס ‪'5‬‬
‫יפלס' די עול‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬
‫סע עוכדו פים כוקולס‪> ,‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫פלקפלו קי צוכס‪ ,‬סי לונדיי‬
‫ליל פימקללו קי כסלס ; ל‬
‫ו‪ ,‬לס סיסק‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬
‫ולי‪ -‬דיספיפלס' די סי עיסנו‬ ‫ס סלפכייס‪ .‬קי‪ .‬מישי‪ ,‬לסל לי‬
‫לי ליכ פינופיפיכייך‪- .‬‬ ‫דיי‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫'‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫פס לכיסנס‬
‫כון ‏ סוכו דיכס פלפידוכיסס‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫סוס לייס‪ ,‬ננוכלו‪ .‬סי קוצק‬
‫ק' טייכי סו דיסיפליכה סי‬
‫‪,‬‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ליל פיכסי‬
‫לס פלו‪-‬ינפ'יס ‏ כו פריפ‬ ‫כסס עונטס‪-‬‬ ‫פיכדוסטליסוזו קי מנססעי‬
‫ו‬
‫יימי עולפס לפס דים‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫סי קון כייסס‪ ,‬כוס ליסופ‪,‬‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫מפנעו ‪5‬כ‬
‫פ‬
‫וס ליכיסטיריק לי ‪ 5‬פקי‪-‬‬
‫ד‬ ‫ן‬
‫סיץיפעו‪ .‬יגפס; עס כס (לנקלנ‬ ‫לי מס פלוכום‬
‫סה די פלודינס'יס גו‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫לוס די ס‬
‫ניכטי‪ .‬סנקס די ‪6‬נוילסכמסם‪.‬‬‫מ‬ ‫י‬ ‫ק‬
‫‪5‬פן לס כלפיל; לח לן‪ -‬לק‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫! סונדי כי מיסקוכליי‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫)‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫לוגס (נוי‬ ‫‪0‬‬‫ב‪-‬‬
‫יפין לוככילסל כפס‬ ‫ד‬ ‫ין‬ ‫ס‬ ‫ס לי קי שי עי‪ -‬קסר‬ ‫ט‬
‫סופינסלס‪ ,‬עס כו לסם‪.‬‬ ‫וו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫"‬ ‫"‬
‫כו פיס פוסיצפי כייכיב‬
‫וליפם‪.‬‬
 ‫‪-‬‬

‫‪307-‬‬ ‫איל טיייובמפו‬ ‫וו‬

‫=‬ ‫יוהרככטר‪,‬‬ ‫מ‬ ‫ץש‬
‫הח‬ ‫ו‬ ‫שש‬ ‫וכוה‬ ‫כ‬
‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪₪‬‬
‫קר‬ ‫= פור קי נו פר‬
‫ופ'יטאר אי] איסטוט טיימפוט די קריזאס א‬
‫‪-%‬‬ ‫=‬
‫יקונומיקאס דילאס גראנדים פ'אפיליד'אד'ים‬ ‫קי לה גראנדי‬ ‫קאזה די ב'יסטימיינטאס סוב'רי מיזורה‬

‫נפאוה?‬ ‫אִיזְן‬ ‫אי‬ ‫אבוריפי‬ ‫טוב‬ ‫יום‬

‫פירה ‪ ,‬איסטיקלאל ג'אדיסי נו' ‪5( 908‬יפס‪-‬פנלוין‪ .‬טירינ)‬
‫ליקטה‪5 .‬יי]ח קפס קי פי‬
‫קי‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫סוספיקיילכיזו פון לס ב'ינדיר'ה אה כרידיטו פיפ לס פ‬
‫פולילי לקולדלל לח פליקייום לוש >‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫סכ קונכיכינכיק ‏ ביקטילופ‪.‬‬
‫ל עין ול קול‬ ‫וק קוצלי עיזולס קון פיסעופל‪ .‬די‬
‫כילפל פי קון טירטינוס די פאנאטיינטו‬ ‫די ‪ 4‬אסטה ‪ 8‬טיזים‪.‬‬ ‫איספיסאנרו‬
‫פיםג יכסי‬ ‫ליכ פוכוקפלו פונכיקו פולילי לכקי‪ ,‬קון לון ביקו פפ‪:‬לעייכטר ‪3‬י‪ .‬ול‬
‫ליכיגסכטייניכע' לי לבס סולטיע‪ .‬עולס‪,‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪-5‬‬
‫אונח סולח ביזיטה באסטארח פור קונבינסירבוס די לח פורה ריאליףא‪%‬‬ ‫==‬

‫ו‬
‫סקיפ קי ליסיפייו כייכיצולי‬
‫פק דיפי ליקוסיר‪5 -‬‬
‫| סא פליו אדוב‪,‬טייניפ רואאפיידראמסיהנט‪,‬י גראאיסירימהוזאלורה"‬
‫‪1‬‬
‫‪+% 7‬‬ ‫‪.‬‬ ‫שאי‬ ‫'ישאי‬ ‫דסלכי; פקיכ קי כינדייו ‏‬
‫סון קיכפיקייו דיפי‬
‫ש‬ ‫לוכ‪5‬יל‪5‬רפו‪.‬‬

‫‪:‬‬
‫‪%‬‬
‫ארסינופ'ירול‬ ‫!"‬ ‫‪-‬‬

‫רויי אאיופכאאדד‬
‫‪.‬‬ ‫‪%‬‬

‫|'‪%%%‬‬
‫כס סיננלסטיטוד פים סון ‪3‬יפייו קוכעלס‪-‬‬
‫כלעורה; ‏ מו ‪6‬כינספיס‪ .‬מוכמום‪ .‬קון‪ .‬סגכפלי‪-‬‬
‫ג'\'ייומ ‪5‬‬ ‫סיינטיס‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ש‬
‫‪-‬י‬

‫ד‬
‫ג‬
‫די פיוכלן‪ .‬מואדירסלבפיכויק‪,‬מ סייכנוזוס‬
‫‪.‬‬

‫| לי לה כלזי‬
‫בוש‬
‫ג'יקוס כואינטום‬
‫‪2‬‬ ‫סיס לון קלפו בי‬ ‫‪1‬סחחם ז‪0‬א‪65‬חא‬ ‫זד'ייום‬
‫פונלס לכ פונטו די פיסטס די‬ ‫>‬
‫‪54‬‬ ‫סו קוטפוזיקייון‪ .‬סיל ליק לנסולוולנייכטי סיפי‪-‬‬ ‫וזכ ‪ 5‬לק כ פריזיכעלנטי די לוכס גלסכ‪-‬‬ ‫סי"‬
‫סכינ‬ ‫כ‬ ‫‏‬ ‫ק‪5‬ס' פול לס פכלקיזס גיכיקסל‪,‬‬ ‫*ָ‬
‫יפס‪ ,‬פה פלכיליס ‪ ,‬לס קוכפפליסינסייס ‪>< -‬‬ ‫‪0‬‬ ‫די קפזק די היווירכייו‪ .‬פון פיפזילן קועילכיי\‬
‫קוכסיקועיבפ סכח‬
‫קו פיפיקטו סיס לנסולופירפפייון שי פול טולום כוס גימיקום‪ .‬די קוננסכיקינסייפם‪5 = .‬‬
‫ש‬

‫די סיגלקוס קועו ‪2‬‬ ‫ל סופרימייו לונ קפשימס‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫לוטו לי סו גוסטי פיס פיקסילינטי‪,‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪%‬‬ ‫ליגסכו די ‪ 550‬המנס‪ .‬גליס קוכעלס ל ליגלס‬
‫‪%‬‬ ‫דיפוזיטו סינטראל ‪+‬‬
‫דרוגיריאה אלבירט ניינו‬ ‫|‪%‬‬ ‫די כוליקטל ק‪5‬ס די קועילסייו די ליסיביר‬
‫‪+.‬‬
‫*‬

‫‪0‬‬ ‫ליגסכוא‪ ,‬גי דים\ ליב ‪ .‬געויי כיין‪ ,‬כיספוכדייו‬

‫ָ‬ ‫איסטאמבו?‬
‫‪%‬‬ ‫‪6‬ל סוטרו‪ ,‬כו טי נה ‪ 51‬דלכ קועו כיגללו‪ ,‬טי‬
‫‪2‬‬ ‫לין ‪5‬יכדילס לין טוללם כלם פ‪5‬רטלסילם‪.‬‬
‫יסִיפיסיסי סיס‬ ‫‪0099‬‬ ‫פס ‪5‬ו דפל פור סים פיכים (נילייו שימין)‪ .‬פו‪-‬‬
‫סיפ פִיסיססיסי לילישיסיסי שי ‪4‬‬
‫‪9‬‬

‫סיליס דיזי קי כ עירקלעיס>‪ .‬םי" טוזיס קילו‬

‫דיב סלקוניספו פוכ פזיר סי‪ :‬כספוטיסעו קון‬
‫ירססלם‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫פינססנדו לון פוקו סי דיקפוליס‪ ,‬דלכדולי פו‬
‫יל‪,‬ו ליכ קסכדינלל טלכדפ‪5‬ה‬ ‫עוכנס פו‬
‫פעפה‬
‫ק‪.+‬‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫<‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מינין‪ ,‬דיזייכדוכי ‪< :‬כו קיכו דיספכלזילטי ‪ ,‬ליי‬
‫די ‪5‬יכיל סי כום דוק גולייום‪ .‬סי פוצסן דיכ‪-‬‬
‫עיס סיהסרט ‪ 5‬סללטיל קון סיפ ‪5‬בייןן כ‬ ‫‪ 5‬טועסכ דוכ קלטיטלם‪₪ .%‬‬
‫‪7‬‬
‫כדמיפ>‪ .‬סי טלסטס פיכטיכי ללס דוס קין פלכ‪-‬‬
‫סלכינפייסכדו לי סיל קמרדיכלל‪ .‬כו פיכיפה‪-6 .‬‬ ‫*‬

‫כוכעו כס קללס פסכה טילס על פריסטו‪.‬‬

‫מס פין ליכ לון בולייו‬ ‫‪.‬א‬

‫לס םי"‬ ‫סון עידיקלכטי גולייו סי פליזיעטו‬

‫‪6‬יל לוטלו לי פי דימו‪ :‬עוזים קספיס קי סי סיפ‬
‫לון‪ .‬ויליגללנ(וס די כו‪5‬י‪ 30‬ייולק לספולעם קי‬ ‫לוטטיפד די פרפנקלולט לי קון פון לייכי לן‪-‬‬
‫נס ס‬
‫קסלדינס‪ 5‬כו פייכי פכיסטו‪3 ,‬לעוס‪5 .‬ם פירדיכ‬
‫ינייוליטה (נלניכ פללעייו כיים די פיסטם‬ ‫!‬ ‫כ לולס די ענקס‬ ‫עוליעללייו כי דיענסנדו קי לי דיילס כ ליעוסנה‪,‬‬
‫קילודלל פי‪-‬סריצו ‪6/‬ם ילל כופת‪ .‬‏ די ספוג‬ ‫‪3--‬וסין בוטייו‪ ,‬‏ שיסקלסעו סיל כלנקיילו‪ ,‬גו‬
‫מ ד‪ .‬מ‪.‬‬
‫סיכייה פלרטיר פול לח ליסולופס‪,‬‬ ‫ליק סין סיכטס עפכיכה ‏ ק' קי ‪5‬ייכי לח די‪-‬‬

‫ה אדופפייון דיל ליצרו די אוראפייונים אין‬ ‫דיב"רסום‬ ‫‪--‬סי' ‪3‬סרון ‪ ,‬כיספוכדייו סיל ‪-‬ניכדיקלכעי ‪,‬‬
‫כ ליעוסנס ‪.‬‬ ‫(סנדסל‬

‫איננלאטירֶרח‪-- .‬דיסדי כוכגו טייטפו קי לְוקו‪-‬‬

‫לוסטיל פולילי סס‪3‬יכ כוקי קוכקילנס ‪5‬לק לו‪-‬‬
‫לה לוקורח רי לה אבייאסייון‪ -.‬פיק פונס פלן סין סינגפסטיללה די‪ .‬מודיפיק‪6‬ל סיכ מיצכו‬
‫פיללפייוכים די בסכקס‪ ,‬פיכו שיירטלעינטי לייו‬
‫‪5‬ילדסלילס לוקורה קי סטלקו לין סיסטוס דיפס דיכלק פוכלסייוכים‪ .‬פין לפס פיגליסייסם פלו‪-‬‬
‫קוכוקקו עיוול די פוסעיל כס‪ .‬עלכילס די די‪-‬‬
‫לכגוכלק זופיניס פירסונלס‪ ,‬סו‪3‬לי טולו עוצס‪ -‬טיכטלכטיס‪ .‬‏ ‪5‬ים‪ .‬פס קלטפלס דיפום‪ ,‬קועוניס‪+ ,‬‬
‫י‬ ‫ר‬ ‫ז‬ ‫ק‬ ‫‪5‬ולכדלל פה פיעוסנס‪.‬‬
‫דיזי לס כיפריזיננולכ'יון‪ .‬כלסייוכל! קי סי‬ ‫בסס‪ ,‬די ס(יליק‪ ,‬פול פזיר ‪5‬ס‪ .‬טכסביכפסדס‬ ‫*‬
‫די סיסע כיפולעס ‪ .‬לוס קוניפייון‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ריכ פופיסכו לטכלכטיקו סין ‪6‬בייון‪.‬‬ ‫‪%‬‬ ‫>‬

‫דוס‬
‫כס גכוכיים ק' כי גחכו ‪5‬ם זופין קלזל‪%‬ס מיספיסייל‪ 5‬סיגזסנניכס ‏ ציין לס קוליסטייון ‪+5‬‬ ‫גולייוס ליכפסכייולים נייכטכלס ‪5‬ק פי‪-‬‬
‫י‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫‪( %‬‬
‫יומים‪ -‬סי| פיילטסם פו=‬ ‫פול סיר בל‪ -‬לוט ידיק‪ ,‬ל‪3‬ייכדו ריסוסילו פס זיל פון ‪5‬יכ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬
‫כוליכר‪ .‬כיצכר די‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫פיסטו גו ‪3‬י‪/5‬י סין ס‪3‬ייון‪ ,‬כו ליקעס דיססנדו דוכ‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫פ‬ ‫לועיז‬
‫ר‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫נ‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫(‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫פ‬ ‫סילס‬
‫עוגגסם ‪3‬י‪-‬‬ ‫עוכיפס‪,‬‬
‫ו‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫‪ 5‬מסיסע‬
‫מק‬ ‫י‬
‫טס ספוכלס‪.‬‬ ‫כונניקוזס‪ 5 .‬סיסט‪53‬לן סיספיכפכדו כ פיכילם ליק לוכס ליקס לי לירעוזה פיה די ‪ 09,‬סכייוס‪.‬‬
 ‫איל מטיימפו‬ ‫‪4‬‬

‫חילש פכיזיכט‪6‬לון פון‪ .‬כוסיפו‬ ‫פין ‪6‬יפעום‪.‬‬

‫פלוייקטו ‪ 65‬קו‪6 65‬ילס ‪ "55510935-‬פיל 'פרי‪-‬‬
‫מיל מיניקטכו סי" ‪:30‬דפין‪ .‬פון עיניגרפעס די‬
‫כוכדליק כספורטס קי‪ ,‬סיסטה ‪3‬יס ‏ טלמניין‪ ,‬חל‬
‫צוזיסם‬ ‫כופיפו ‏ כיפרו פולי כיפוט‪5‬לו קון ‪662‬‬
‫קונטרס‪.099 .‬‬
‫‪:‬די‬ ‫קפיסן‬
‫יוסנ‪.‬כ‪--‬‬
‫מאנ‬
‫ייק‬
‫טיר‬
‫אמ‬ ‫באנדיפוס‪.‬‬
‫קסכסלס‪ .‬כימי (פיסטפלום לוכילום) קי כסכרילים‬
‫פיכיטלפלון פין)] וכ נלנקס ‪6‬י קי לפוליכי‪-‬‬
‫מ‪5‬לון די ‪ 000,06‬דוכלכיק ‪ ,‬פופיק‪ .‬סי פוליילון‬
‫סין כס עולעיעוד קי פינני סקעוסנעינעי ‪55₪‬‬
‫ק‪:‬לייק דיפס כ'פורס‪ ,5‬מויי פכימפלסק ‪5‬ח קס‪-‬‬
‫די‪ 5‬קונגליקו ליפונליקסכו ‪-‬כ‪5‬םייוכ‪.65‬‬ ‫וז‬
‫‪.‬‬ ‫‪0 .‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪,‬‬
‫‪56‬ק די‪-‬‬ ‫פוש כסנדילוק טירפלון שין ולפ‬
‫קוזה‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ליקקייוכיס פול פוכיילפיץן‪ .‬דוק' ‪6‬גיכעיס דייפו‪-‬‬
‫אירמוזה‬ ‫‪,‬‬ ‫|‬ ‫כיסיפס סי פון פסקסכעי פיפיכון פיכילוס ‪,‬‬
‫אביר טאטארו אונה‪ .‬מוזיר‬ ‫‪2‬‬
‫קי קליסעורלם פילעוזפס לי ציין פולעלכטים‪ ,‬סוצכי‬
‫טולו ‏ סי סויסק כו טוקלן די סוס סופלו פולו‬ ‫אי דיזונורארו דוס מואגאם‪-- .‬כס קולעי קלי‪-‬‬
‫קועו ‪.‬ליפ כלפו דוכלק לוזפם |‬ ‫מיכל‪ 5‬די י‪5‬כל קוכדיכו פיפ סועלו דיפס ‪5‬‬
‫טסכעו‪ -‬מענפורעפכעי קי סיפס פור ‪:‬יפלק קליס ‪-‬‬ ‫‪ 8‬לנייום די טרל‪5‬פ]ום פורסללום פון סייקטו‬
‫טולפם ‏ ‪ 50‬מינפייזם דיל קופיכו‪ ,‬‏ קיפ ‪:‬דיכם‪ .‬צוקס‬ ‫'‬ ‫קומדולס קי‪ ,‬פיןלוך וניקעו דיפה‪ ,‬פיכיו גלס‪-‬‬
‫חי דיכו דייכעיק כו לסייס ‪:‬ניכוס‪ ,‬סופפעיכעי סוק‬ ‫קְ‬ ‫די סו פריזייון ‪ ,‬עסטו‬ ‫ב'עינעי ‪ 55‬ל‬
‫דוס ‪0‬ו‪.' 303‬‬ ‫עוזיל ‪ "5‬דיווכלו‬ ‫מכ‬
‫ש*‪5‬ול שי קוק פיכעוזולם‪ :‬דיפיכדין ‪66‬יכחם ‪.‬םוק ‪-‬כי‪-‬‬
‫לוקילס לין לס ‪3‬ילם‪ .‬כ‪6‬לם‪ ,‬פין סיפיקטו כו קל‪5‬ו‪-‬‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫זה פוכס‪ :‬סימפקיפייון ע‬
‫=‪5‬ק ‏ דיז‪+‬גר‪0:655‬י קי‪ .‬לון‬
‫קזמי ‪5 5615‬פם קלי‪-‬‬ ‫בו פיעפוכו‪ .‬פול ‪-‬‬ ‫פ וק ; ר‬
‫לטולפק <דיסדו מס ‪.‬פליעירס ניכיים ס‪ 61161 5‬כי‪-‬‬ ‫ע‪-5‬קס‪,‬די פקי סלי‪-‬‬ ‫קט‬
‫=ס‬ ‫סזיל לעי‬
‫סנפי‬
‫ייון‬
‫גוכזל דיל אודןל פול כום קויילפלום דינס כוקס‬ ‫‪ 5‬קיפי כס‪ .‬עלק דנ כ‪ 63815‬דמכילפפכ‬
‫ידילוס דיינעים‪ :‬סוקי סטול‪ ,‬פוס לילננוזולס סי סוס‬ ‫פיכיר ‪ 5‬נוםז‪5 57‬זפיופמיסקכס‪ .‬סיס סו‪-‬‬
‫לכיגליפת די כיביכ'"פילס‪5 .‬ק‪ .‬ליקומפיכפה‪.‬‬ ‫לק ‪ -‬מיזורים ‪ + [5:5‬עולו‪ .‬פיב קי כק‬
‫סה שילפיכקי לי סו‪-‬‬ ‫מימ‪::‬ילה‪ ,‬כו כום זנחפם‬
‫‪56‬רתלסילס‪ ,‬‏ דרונוריפם‬ ‫= אודרל ‪5‬יס =ין‪.‬ליגדילס‪ .‬ו טולפם ‪5‬‬ ‫טמדס נ‪055‬זס ‪.‬‬
‫זי פורכומיוייפם ‪ 69‬פריסייו די (יר'ע ‪,1 69‬‬
‫טולו קין כו כס קוכוכייו ספיכלה‪ ,‬קי בומזי‬
‫לס קונוקילכה ‪5‬י כ שהופעפכס פ'עפרי‪.‬‬
‫‪ 7‬ליפיזיטוו סימטכל ‪ +: :‬סיסט*ענופ‪ ,‬עלמעסק*פי‬
‫כיק זפץ דיזלנו לי ק'ופ'‪.‬‬
‫=‪ +‬ם‬
‫מאן‪ 1‬תגז‪ 5‬ספת ‪8‬‬ ‫‪+| -‬‬
‫‪4‬‬ ‫=דוט‬ ‫חגז‪5‬‬
‫(סירביסייום ראפידוס)‬ ‫‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ז‬ ‫דוקטור אלבוקריק‬
‫‪%‬‬
‫‪043‬‬ ‫| שורבור; נואיב'ה‪-‬ייורק‪ ..‬קאנאדה‬ ‫ז‬ ‫די" פאריס‬ ‫דופלומאד'ו דילה'פ ות‬

‫‪4‬‬ ‫פארטינסייאם די שירבורג ‪:‬‬ ‫קי לימולכו‪ .‬כימייכמיניכעי "די ביסזי‪ ,‬קוכ‪-‬‬
‫‪76‬‬ ‫ליכ ‪5‬ספול""‬ ‫יְ‬ ‫"‬ ‫סיל ‪5‬פפול ‏‬ ‫פטיילכוופלם לס ליכיפיל קועו מכעיס כו סיכ‪;-‬‬
‫ו‬ ‫פין‬ ‫סופדו‬ ‫ווס סין סו ‪0‬‬
‫סיכ"יץ ‪8‬‬ ‫טוכוק)‬ ‫‪81 996‬‬ ‫(‪ ,002‬דפ טונוס) סיל ‪ 89‬זוכייו | ו‬
‫ה‬ ‫פריאי חאן‪ .‬נומיהו ‪5-‬‬
‫(‪ 153,43‬טיכיס) ליל ‪ 72‬זוכייו |‪26‬וקחזעו ‪ 64 ,934( +‬טוכוס) יל ‪91‬ו‬
‫> (‪ 995,61‬טוכוס) ליכ ‪ 03‬בוכייו‬ ‫‪3‬חח‬ ‫(פרומיר פיםו ‪8‬י‪ 63-‬וגו‬
‫ייר‬ ‫‪6‬וזסוהס‪ 153,43( + 1‬עוכום) "פיב ‪9‬‬
‫פילס מיטחפני‪ .‬קפקפקול‬
‫‪ 1‬טונום) פופ ‪ 2‬זכיר‬ ‫| ‪ 020,05( + 790009 +‬עוכוס) "ליל ‪] 4‬וציו ‪0‬‬
‫‪5‬‬ ‫דוקעול לפנוקליק סי לוקופס די סינפיכ=‬
‫םס ‪+‬‬ ‫פול פיכפורעלסייוכים ‪6‬דיריסללסי לו‬ ‫‪4‬‬
‫‪.,/‬‬ ‫| נילסלים ליכטירכפק פין גיניכסל סי סים‪-‬‬
‫‪1.‬‬ ‫‪.‬א ‪ 06‬דו‪08‬פס‬ ‫‪.‬א‪--‬‬
‫‪6‬‬
‫‪200884-‬‬ ‫‪00846‬‬ ‫פוקקיקול‬ ‫‪+‬‬ ‫פיסיי‪5‬כעיכני "דיפ 'די‪6‬בינן‪.‬‬
‫גלכ‪5‬ם נום‪ ,‬ניכקייז ליסעיס חזן ‪%1--81‬‬ ‫‪.‬א וד‬ ‫וי‬ ‫לינסיפה‬ ‫ביס‬ ‫‪+‬‬
‫‪%‬‬ ‫קונסולטאסייונים גראטואיטאם לוס דיאם‪ .‬די‬
‫כ" גון פילסיצ ‪--‬מוסיפי די‬ ‫‪:‬‬
‫פיכעילמט ‪4‬ע‪.9‬‬ ‫טארטים די לאס ‪ 9‬אל מיד'יוו דיאה‬
‫‪2. -‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫איר טיימפו‬

‫דיסטרואיר ‪.‬לוס ‪-‬פולמוניס‪ :‬די לוס אומברים‪ .‬אי‬ ‫מאטאר לוס |אינסיקטום ‪" ₪‬מה‬
‫דילום אנימא? ים דומוסטיקום‪...‬‬
‫‪.‬‬ ‫שר ן‬
‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ץ‬ ‫‪:‬‬ ‫ו ו‬ ‫ב‬ ‫‪%6‬‬

‫‪%4‬‬
‫איל אינסיקטיפידייןו אין‪ :‬ליקואידו‬

‫אסזד‪-‬צן)ו‪-‬‬
‫סיס ‪6‬י‪ 5‬סוכו פירפיקטו ליכסיקטיפידייו‪ .‬סי כיקולולו‬
‫לי סיכ סוכו די פוכס‪ .‬פיפיקלקילפל נאראנמיזאר'ה די ‪ 001‬פור ‪001‬‬
‫י לאייכססקעאיוט ‪:‬ילעיכטי‪ .‬לאם יגנאס‪ ,‬פולנאס‪ ,‬פיאוזום‪ ,‬מושקאס‪ ,‬פוליאס‪ ,‬טוסטיקיס‪,‬‬ ‫ואש‬
‫ראבאזוס‪ ,‬אורמיגאם‪- ,‬איט'ם‪ .‬איט'ם איט'ם‪.‬‬
‫‪₪‬‬ ‫‪₪‬‬
‫‪.‬‬
‫יי‬ ‫ו‬
‫‪.‬‬ ‫ליי קם איס אי‬ ‫איל‬
‫ל סולו אינסיקטיידיין קי קיפה און‪ .‬פירפומו סאנו‪ ,‬חיזייניקו אי אנראראבלי אי קי טול ‪:‬ו אין‬
‫מאטאנדו סין כירפיף‪ .‬לוס אינסיקטוס‪ ,‬דיזינפיקטה‪ ,‬ריפריסקה אי פירפוטה איל איירי‪.‬‬

‫איל פ'רי‪-‬טוקם נו מאננ'ה‬

‫אים אומפקיאד'ו פור‪ .‬לוס מיניסטירייום די לה הוז'יוני אי די לאם‬ ‫פלי‪-‬טוקם‬

‫קולוניאם דילה אמיריקה‪ ,‬די‪ .‬קה אינגלאטיררה אי רילה פ'ראנסייה‬
‫אי אוטיליזאן אין לוס איספיטאלים ‪ ,‬גראנדים‪ .‬אוטיקים‪ ,‬ב'אפורים‪,‬‬
‫קאמינופ די פ'ייררו הי איסטום פאאוזיס‪.‬‬

‫לוס ב'אפוריזאד'ורים‬
‫פ'לי‪ -‬טוקס‬
‫די אונח קונסטרוקסייון פירפיקטה סון ‪,‬פואירטים אי איקונומיקופ‬

‫אג'ינטים ג'יניראלים ‪:‬‬

‫אופד‪5‬א‪:‬אוו=‬ ‫<א‬ ‫‪0‬‬

‫איסטאמבול‪ .,‬אלשיפאהמאק'חאן‪ ,‬נומירום ‪1--3‬‬

‫‪/‬‬
 ‫ו‬
‫יוא‬ ‫‪+‬‬ ‫בילייטוס די קאמינום די פייררו‬ ‫‪:‬‬
‫די ב יא" ם‬ ‫ישיו‬ ‫|ופ‬ ‫באפורים ‪ 0‬אאירופיאנים‬ ‫יאזיס‬
‫(לטו"ריוםשל אז‪6‬ינרסילל) אפיפיום‪ ,‬איןפ"ר<ינט|י רדיילל אלויטסיילאו פ דיירהנ‪-‬אפטאהקבאפםי‪,‬ראיטייל‪ :',‬מיפלו'ר‪:‬ה פ‪3‬י‪5‬ר‪9‬ה‪604 9‬‬ ‫‪(₪‬‬

‫ב'וא'סטראס קאמיזאם‬
‫ב'ואיסטרוס קוליטוס‬

‫בושקאד" סיימפרי‬
‫אקי סיאן מארקה‬
‫ליאון דילה קאזה‬

‫באר פושרלפוום דאיי פועיבל אמיינפון‬

‫נאהמהתההההההאההוהה]ובתנו‪2‬הןאהבוהאמוט‬
‫‪.‬שהאאמאאהאאההההמהההטאהההנטאהפמ‬

‫‪-2‬כ‬
‫‪0‬‬ ‫‪=-‬‬
‫ק‬ ‫דר כ ב‬ ‫‪=+‬‬
‫‪.‬‬

‫[‪''%‬מאי יייור‬
‫כ=‬ ‫‪--‬צ‬ ‫‪%6‬‬ ‫וס‬ ‫שפדד‬

‫‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫‪/‬‬ ‫|‪5‬‬ ‫סכ‬

‫מיגזיזיד סוכלמיכטי ל‪6‬ס‬

‫ו‬
‫פיאלווסרמייזוראיםון ‪-‬נאיסטאמבול‪ ,‬באנג'י קאפו אי ני אל ‪:‬יקם‪-‬מאנטאיו שמ ‪/‬אאין\ יא‬
‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬
‫ב‬ ‫‪4‬‬ ‫אף‬
‫כו י‪/‬ורים רמיקטפס‬
‫אינטרא‪%‬ח פרינסיפאל‬
‫י‬ ‫ּ‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫טראם נוטיררו ‪44‬‬ ‫דיל‬
‫י‬ ‫ו"‬
‫פור ‪ :‬ה קאליי‬
‫[‬

‫‪5‬‬ ‫וככסן סי סוצכו‬ ‫ב‬ ‫‪%‬‬

‫‪5‬י סופמי ד‬ ‫שי מיסטוילה‪ ,‬פלונטו‬ ‫נכלנדי ססורנןנייכטו די (וובילייפם סין ווולו ימכו‬ ‫ןי מוכל‬ ‫סן‬ ‫‪35‬‬ ‫==‬ ‫\‪-‬ש‬ ‫‪,‬‬

‫פפרטיוקבליפלייייוסןם סיפכלדליזפיכס‪.‬קלע‪5‬ליריפטיפצלםופידילס ימכ לי די קוניק‪ ,‬פלכוכים‪ .,‬קילק‪ ,‬פוכטכונום‪ .‬די ‪-563‬‬ ‫ל סק ‪ 4‬נחלקס מוכדיילל‬
‫גרפנדי‬ ‫דילפם‬
‫קפזחס קוסן סי (נוכלוק‪ .‬לינו'ס‪ ,‬ליגוכן די‬
‫אגדא‪ %‬טולוס איסטה סימאנח אל לוקסואוזו פבכוכזו קלע די פיירכו כלקי‪ ,‬‏ כילוכדום‪ ,‬‏ ‪ 5₪‬קולכולפליס סופיכייולים‪.‬‬
‫אה פרימייוס דיספיאגדו מולה קונקורינסייח‬ ‫‪:‬‬
‫ק‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ב‬ ‫‪.‬‬ ‫ג‬ ‫‪.‬‬ ‫סינימה איקליר‬
‫‪915 -4‬‬ ‫ים לוכיס פלגפייכטו‬ ‫פזס פזי גרלכדיק‪ .‬פפסימיללל‬
‫‪8‬ילמוס‬ ‫לום דופ גראנדיאוזוס‬ ‫פור אדמיראר‬
‫ממה שהטפהחהם‬ ‫המשפאם?שהם‪5‬טההטםה‪,‬‬ ‫א‬ ‫‪2552525252‬‬
‫ככ‬

‫דוייטשי אורייפנ"וטנבדאאר"‪:‬הק איןאק‪01‬ט‪6‬ינגיזיל שאפ ט‬ ‫לה ריינה דיל ג'אז‬

‫פול כס פרינילה ‪5‬ים סין קוכסטלכטינופלס‬
‫ו‬ ‫ל ב‬ ‫*‬
‫זור ל‬
‫א‪ .‬שאפאאוזינשיר באנקפיראאין‪,‬‬ ‫ח דריפרנירבאנק‪ ,‬גאפייוגאלבאנק פור דוייטשלאנד‪,‬‬ ‫מודה‬ ‫זב'ה דילה‬ ‫כה א של‬ ‫אי‬
‫סוסייאל ‪ :‬בירלי‬ ‫סידייו‬
‫קון נורמח שיריר‬
‫‪:‬‬ ‫כמוקורשאלים‬
‫ה‬ ‫‪ 3‬פארטילאם אין אונה סולח ‪5‬ים‬
‫אטבורנ‪ ,‬קוופטאנטינופלה ;לכלמה‪: ,‬רלפ ‪ :‬פילס ‪744 488-842‬‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫‪0‬‬
‫ליסנולווכול | ג‬ ‫כ‬ ‫ו‬
‫סטסע‪9489 .‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫רשי‬

‫דיפוזיטו איפפיסייא* פור טירקאנסיאם‬ ‫אוטומאנה‬ ‫באנקה‬

‫‪ :‬טועון‪ -‬גייועלוק‪ ,‬פיסטלונכול‬
‫סיסייר'אד' אנונימה אוטוטאנה‬
‫מולאם אופיראסויונים‪ ,‬די באנקה‬
‫לוקאסייוז די האשאם די פ'"יוררו‬ ‫קָאפימאל‪ .‬די ליר'פט ‪000,000,01‬‬
‫מ‬ ‫(‪ 5‬ר ‪)000,000,059‬‬
‫=‬ ‫‪700‬‬
‫די‬ ‫סידייו סינטראל אין נאלאטח‬
‫לה דיריכסייון פרינסיפאל די קונסטאנטיגופלה‬ ‫אג'ינפיאה אין איסטאמבול‪ ,‬‏ פלאסח יוני‪ .‬ג'אמי‬
‫דיל מונופולו רילוס איספיריטואוזום‬ ‫פיר‬
‫ייוס אין פירה‪ :‬גראן קאליו די פירח גו' ‪5‬‬
‫סילס פלופידילו ליכ‬
‫לין‪ .‬פיכקחריסי(צייב‪-‬‬ ‫סנק ‪ 61‬קוליינטי‪55 ,‬זכ סולפ ‪ ,0‬כס ביכדילס‪.‬‬ ‫‪ :‬לוגדרים אי פארים‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫א‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫א‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫אני‬
‫עוס‬
‫פונכיקום די דיבירסוק סוכזיעום טופלכדיסין‬
‫פין‪ .‬גום דיפוזיעוס דִיכ מ‪:‬כופולו סין סודס‪-‬‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫בינ‬ ‫קוקאטייון רי קאשאפ די פ"ייררו‬
‫מסכיק קי ליפיפייכטיק‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫‪,‬‬
‫גללצלמיזס‪3‬וס‪ ,‬ללעיקולום פין פוכעס (דוקעי)‬ ‫‪8-0‬‬
‫חי סין פייללו‪ ,‬קלכייוכים‪ .‬די פמועו‪,‬‬
‫דפנינסכקס‪ ,‬בידוכים‪3 .‬פזילוס ‪ ,‬קסכט"לוס פין עייכלס ‪63‬‬ ‫יים‪,‬‬ ‫>>> >>> | סוגולובן‪ .‬ליםלפ*יכט‬
‫‪1‬ילינעי ליפפונק‪(99‬י ו דר פריסקו‬ ‫ה‬
‫כו פיכטיליקפ וס די‪3‬לטן טופלרסין‬
‫ל‬
‫סוליליכ פללטיפיפפר ‪5‬גוש ‪6‬יכקמליסיעניינטופסריזינט כ פיפ דילס ‪5‬י פין לס פורת פיפספלוס פול‪"-‬‬
 ‫‪+‬‬ ‫י‬

‫אגייו סינקואינטה אי סיש‬

‫‪ 3‬רי זונייר‪8291 -‬‬ ‫טיירקולים ‪ 54‬פיון ‪8865‬‬
‫נושירו ‪86‬‬ ‫פשטא‪-‬חתהטאטטשא==סט‪-‬שה=‪,‬‬

‫ו‬ ‫א‬
‫)ור‬ ‫‪%1‬‬

‫קארה סימאנה‬ ‫אפאריסי איל מארטיס אי איל ביירנים רי‬

‫ו‬ ‫סמושוד‬ ‫אבונאמיינטום‬
‫אימפרימי‬
‫ריאה אי אופסייום‬ ‫און אניוו גרו' ‪005‬‬ ‫קונפשאנטינופלה‪ ,‬‏‬
‫טאחטודיאי‬ ‫‪,‬ז‬
‫אגתטסנ‬
‫נאדיסי‪ ,‬קוייוטניליר חאן‬ ‫פיש מיזים ‪0582 5‬‬
‫‪ :‬פיכס‬ ‫טיליפון‬ ‫גוטירום ‪.11 61 5‬‬ ‫‪5‬וץ\‪ 2‬ז‬ ‫‪0‬‬ ‫פור לאם פרוב'ינסייאם און אנייו ל ‪055‬‬
‫‪:‬וט)ו‪06‬זום‬
‫‪5‬‬
‫‪=| 6‬‬ ‫סוה‬ ‫סט‬
‫=גאלאמה‪-‬קונסטאנטינופלה‬
‫ל‬ ‫ג< ‪008‬‬ ‫כ‬ ‫פור איל איסטראנז'ירו ‪2‬‬

‫=‬ ‫‪, 0101 179‬סא | =‬ ‫‪ 7‬היפ ‪6006‬‬

‫ו‬ ‫ו‬ ‫דוריקטור דוד פ'ריסקו‬
‫‪00-1‬‬ ‫אא‬
‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושים‬

‫פייסטאן איל סיטינטין‬

‫פס קוק‬ ‫טפלדי‪ ,‬לוטלוק דונללולים ‪6‬יזיילסן‬ ‫איניל‬
‫אניב'ירסארייו דיל רוקטור‬
‫ם פול ‪ 000,001‬כיכסק‪ ,‬ספין די‬
‫ר כלם ‪ 008 000‬מיכסק‪ .‬פיסטיכפי‪-‬‬
‫עולכו דוכו‬
‫קועפפיטס‬ ‫מונדו איסראאיקיטה‬
‫אינגלאטיררה‬
‫קלור מונטיפ'ייורדי‬ ‫פול (יטיל |פיט פכקוייקטו‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כסכ ‏ כי‬
‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פין סיגז‬
‫*‪-‬יכ דוקעול קלוד‬ ‫קריפין די פוכדליס ‪:‬‬ ‫ס סלוכם כינגוכס סום‪-‬‬ ‫ט‬ ‫ק‬
‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫‏‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫קליפקייו‬
‫פו דיכ [ודפפיפטו ליניכלל עוכ‪-‬‬
‫ולי‪ ,‬קל‬ ‫יצו סכוכקייסלס לי ליפ‬
‫ו‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫"‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫‪3‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫עילעיכו‬ ‫און נואיב'ו פ'ילאנטרופו גוד'ייו‬
‫פיפ ‪ 8‬די זוכייו פין פס סיעיכ‪-‬‬ ‫סעעלן סיכם פו‪3‬כי‬
‫צינס סנייפלס די כו כלפיעיינטו‪.‬‬ ‫כס פכלנטס דיכה פיכלנטלופילס וווסס‪ ,‬פול סיפ פוכטו די ‪60‬ל‪5‬סכס'‪,‬‬
‫דיסדי פס‬ ‫ליל‬
‫עלכייסכה‪ ,‬לוכ דיפוטלפייון יכו‬ ‫גדסיילי מלסיכ> ‏ לנוכפייו |ליל לועלו‬ ‫דיפ‪3‬יכופ‪6‬כקי‪ ,‬פון טיכלינו עויי פיכעיל ליכיל‬
‫פליזינטפר‬
‫ק פיכיסיטלקייוכים ‪ 55‬דוקעול עונ‪-‬‬
‫ק‬ ‫ו‬
‫ו‪-‬‬ ‫ק‬ ‫<‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פופיבכו ‪3‬וליין‪ .‬שים פככי ק' לוכ פילייודיקוס דילס ק‬
‫ט'פייוכי‬
‫לי ‪5‬י כימיעייו פון פלפיל מייבלגדר‬ ‫פיכילו‪ .‬די כוליצו ל כוכדליס ‪,‬‬
‫דיכ כופיצו קועו דיכ ‪5‬יי‪ :/‬קוכעיכיכעי‪ ,‬עיסעו דפק‪ +‬בייכדו ‏‬
‫כוס נוענ‬
‫ליס די ‪ 936‬די קוק פעיגוק קי סים‪-‬‬ ‫ויכנוסיפו קוליכיגייוכלקייו פ" ספ‪-‬‬
‫דיפ קוכנויכיכטי מכילטיקו‪ ,‬ס'כייפכפן לוס כוע‪ -‬כוסיסגולו דיסג‬
‫ינטל‪3‬ס סי קונטיניינדו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫מ‬
‫טו מונדי סיל סון דיפס די‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫בלים די נוליבוס כייניבוליס פיסללסילימלם ‪ .‬ביר כוי כי‬
‫סון טיק‬
‫די כיקלם ‏ ‪ ,8862‬דיסטינסלה לת לן‪-5‬‬ ‫נם פלס‪6‬לס לי כי פיזן כיקוסירדפכ‬
‫ליי פיגזסקטלמיכנוי לפון לכייו‪ ,‬שין כוס פכי‪ -‬כס ס'על‬
‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כלק‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫מילוק דיסם די זוכייו‪ ,‬םי' זיסוכז ל סטעפן‪ ,‬די‪ -‬סו פלוע‬
‫דיל דוק‪-‬‬ ‫יו פין סו נומככי‬ ‫י‬
‫טול עוכעיפייולי‪.‬‬ ‫ל‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ליקטול ל'כס קונפפנייס לעיכיקסכס די ספס‪ :‬לון פיק‬
‫כינלק לי סון‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫סינטכי‬
‫פוסם סעיגוס ‪6‬י כלכן סינסטיטוסייו‪-‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ללעום פועוגלספיקוק <קודפק> ‪ ,‬ק' עופלצת לועלו‬
‫די פסרטי די כיס ‪53‬י‬
‫ינדו פתרטיקיפללו ‪ 55‬סועיכלזי‪ .‬פכי‪-‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫די פלספ!י לי מוכדלים ‪ .‬שיל פיזו פיכטונסיס לולר‬
‫סין קוכ‪ -‬זיכטופ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫'‬
‫לו לכ דוקעול עונטיפייולי פיגורסצס לת‬ ‫סונכיקל מיכוי סון דוכו די ‪ 000,009‬ליכסס קיק‬
‫ופיכקס די מלכטיכיל ‏ סו פקועיפס סי סיפ סי‬
‫סקוליפס ‏ ליפימין די קומסיכד‪| ,‬פין יכושליס‪,‬‬ ‫ו מל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫מיסטירמינסס לין פז‪3‬וכ די סון כוסינו ליספי‪ -‬כי‬
‫‪ 000,002‬כירלכ‪ .‬סיסנוילמימפס‪ .‬כלס פ‬
‫יסקופינסם פול כסק קקיפטולפק די לונ‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫מס גכלטוליעס לין כוכדכים‪ ,‬לכס קוכדיסייון‬
‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ט‬
‫גלסטוליטס ‪ :‬פיקס דוכקופי דכים‪ ,‬נ‬
‫סק קלססיס כיכיצייוזסק סי כ סינם‪-‬‬ ‫קי פיניכ ליכטיכ‪5‬סכו די דוגי מיזיס‪ ,‬כו‪ -‬עלס פוכדפלו‪.‬‬
‫פוכדקיק ‪ ,‬לס קוכגכיגלסייון‬ ‫גוגט כיכיכסכ די‬
‫‪0‬‬ ‫‪---‬‬

‫אין טוראס לאם אוקאזייונים‬ ‫ריקואיררארד'ב וס‬

‫דיל איספיט\ אוה‪-‬החיים‪ ,‬דילה פופייד'אד‪ .‬דילאס‬
‫פינייוריט' איפראאיליטאם די פירה ‪ ,‬דיל אורפיילינאמו‬
‫די לה משנה תורה די לה צדק‬
‫‪ :‬ה ומרפא די נאלאטח אי דילהאיפקוץאילה צרור ההחיים‬
 ‫איל מיימפו‬ ‫‪4‬‬
‫ו‬
‫=‬ ‫=‬

‫פס פירילפקייון דיכ טכ‪/539‬ו‪ .‬ס‪/‬ן פסמיםעיכס‬

‫‪5‬י‪ 51‬די קונסיק‪3‬פל ‪ 5‬סו ק‪6‬ביכילם ליל פלו‪-‬‬ ‫לח אוב'רה דיל‬
‫‪+‬‬ ‫פיקול ליפיניכמלן‪.‬‬
‫טומיגקףפילן ‪ 6‬פסכטילו דיכ ‪ 000391‬די סוכב ‪-‬‬
‫און איסראאיקיטה‬ ‫אורפ 'ירינאטו‬
‫פריפידינטי‪ ,‬כלנוילפס‪ ,‬סוכיקיטלכדו קו ליכטירפיכפייון פיכ‪-‬‬
‫מידייסטס ‪.‬‬ ‫דיקה פ'ידיראפייון די לה פרינסה‬ ‫איפראאיליטה‬
‫ייעי‪ :‬לועלפס פיקסונפס דיטיכידסס פין לס‬
‫‪.‬ש‬ ‫אלימאנה‬ ‫אינשריטייני ‪ 005‬אואירפאנום‬
‫פריזייון‬
‫די ילוקפיס פול‪ .‬דיליעום קלינינסכיס‪,‬‬ ‫סיסקליצין די כילמין קיש" ליל דוקטול ‪-%‬‬ ‫די לופ פואלים ‪ 002‬די פאד'רי‬
‫שן ליגולכטיכעי פס גריפס דיכס למבלי‪,‬‬
‫פוכ] כיכְכססלד ‪,‬כ‏ירלקעול פין קלפו די פס‬
‫> פרונריפו‪ ,‬דילה אינרוסטריאה‬ ‫<פוסיטי ‪5‬ייעוכג‪: +‬פוסי סיסקוזילו פליסידיכטי‬ ‫אי די מאד'רי‬
‫גוד'יאה‪.‬‬ ‫דיכס פיריכלפייון דילס פליכקס סמי(סנס‪,‬‬ ‫איסמה אוב'רח‬ ‫אה‬ ‫קונשריפואיד'‬
‫פייס קפ‪3‬ין קי כס פלינקם \'עסכה סיס וי‬
‫די לון כלפולטו דיפס לקופיילק'יון‪ .‬די לוס‬ ‫הומאניטארייה‬
‫פילייס‪ .‬פולקי כוס דיליקטולים די ליסעס פלינ‪-‬‬ ‫םי‬
‫פפבריקסנעיים פלמיקטיכיילכוס ליזולטס קי פס‬ ‫ס‬ ‫ס‬
‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫קונפייכטלן לס פיכקוזיל לון גולייו‬ ‫ס‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫סינלל‪6‬יקס די לוקספולה‪ ,‬לפ ל‬
‫יפל די פיםעי סגייר‪ .‬סי‬ ‫ל‬
‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫הולילס די כועכסיי‪ ,‬לס י"ק'פ סיע'ם ‪ .‬עדפס פליסידיכעי דינס פידיכפפ‬
‫סימיבו לס ‪ 000,058,1‬מילפק מיזיפסיי‪5‬כסס‪,‬‬
‫כיסופונד‪ .‬ד‪ .‬כומשילד עופסכדוסי ימיל סים‪ -‬ליפעי בולייו פים די פויי גכסכדי ‪5‬לפוכ‪.‬‬
‫כילס סוכס ספוניכטלקייון די ‪ %051,‬סונכי נס‬
‫כרסכזילו‪ ,‬לדיכיסו ‪ 55‬דוקעול‪ .‬וכטיפייכי פון‬
‫טלודוקקייון די ‪.6991‬‬ ‫י‬ ‫י"ר‬
‫פאליסטינה‬ ‫פיניקיטפסייוכים‪:‬‬ ‫ד‬ ‫נינסזי‬

‫לס ליקקפולטפפייון דיכום פקודולילום פלב‪-‬‬

‫כי‬ ‫מאריפוזאס אנטיסימיטאם‬
‫קפלוק פוזו לס קולטלו עלנטוס; סיכ כועבכי‬ ‫פרופוזיסייון די סוספינדיר לה‬
‫דיכוק סוככסלוליס לוקופללוס סין כלס סעפכי‪-‬‬ ‫פלפ'כיקוק פין פולעס די (סליפוזס (פס‪:₪5‬‬
‫אינמינראסייון אין פאליסטינה‬ ‫יקוס די סכינס‪ .‬פיגון כו כיילמפן) סון ספי‪-‬‬
‫זסכ ליכַדוקטליפלים גיציפם ספועינעו די ‪,0051‬‬
‫דיים אנייום‬ ‫מיונטראס‬ ‫דיסק פופ‪5‬לי פום‪3 .‬פנקום‬ ‫גפלוס‪ .‬פין חיקטום‪.‬‬
‫קונטלנדו לנסי ליכ כוטירו דילוס ‪6‬ופרסלוכים‬
‫מיכדוסעליללים ‪.0005 5‬‬ ‫ס לבינקיסס טיכיגקספיקה‪ .‬גולילס ‪6‬יכביזה‬
‫ל‬ ‫די ספיידי פ*כק‪ ,‬פין כוכדליס‪ .‬קורי סיסטוס‬
‫גוצייו פון קי כו פיקספיקטוס קי סיללן סיכפיעפלוק ‪5‬‬
‫פלפיניק כיפין‪ :‬גכי פיי מלגלזינים‪.‬‬
‫כו*יקערס‪ .‬קיסול‪ , 53‬זיל בופיסטקו פוסיצפי סיקספריננ‬
‫יר סוכ סופיכייון פופלי כוס עיטודום‬
‫פולונייה‬ ‫סין פלפיקעינס‪ ,‬פים‪-‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ז‬ ‫פול פיביטוללפום‪ .‬קולנט‪6‬ס די כופיסטלפם לוכ‪ -‬די קוכוכי‬
‫גלכיזססייונים פלטלילועיקסק פי ליניבייוזסס פון מימפן‬
‫קי ‪53‬ליפס לוגלר די קוספינדיר לס פיכ‪-‬‬
‫גרספייון פין פפליסטינס עייננוללס די‬
‫ני‬ ‫קונטדונסלפס כול כָום גולייום> ל‪.‬‬
‫קונפ'ירינסייה הל לום רבטם‬ ‫ים ‪-6‬‬

‫אורטודוקסום אין פולונייה‬ ‫נייוק סי קי‬ ‫פול סוע‪-‬‬ ‫סיסטוס פלפיניקוס סון ספיגסלו‬
‫פיסטוס דייס סנייום דיפריפן סיר‬
‫כריס ‪'8‬י עוזילים פימיגלכטיעיכעי ביסטילוס‪ .‬פיפ קונס‬
‫לקלללוס ליקסקגוזינסניכעי סכ קוכסולי‪-‬‬
‫כרמופילס‪-- .‬לוכס גכסכדי קוכפירינסייה די‬ ‫יסטלנכיסימיינטו די‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫*‪:‬י‪ +‬די כוכדלים קי לוס סיכייסמו‪ ,‬דימלכדס דסקי‬
‫ל פופו‪ -‬ד‬
‫יכיגללום לולטודוקקוס גולייוס‪ ,‬מס כס קוספ‬ ‫טי פספים‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ל גופיכנו די כיפרינניל |מוסטפס ‪5‬יולפלסס כלסי‬
‫ט‬
‫דיל דוייושי ועלרון פפרעי כלק עלכ לכעלם פילפונספי‪-‬‬ ‫דיליקטול‬ ‫כ" ‪3‬סכידמסן‪ ,‬פיב‬ ‫‪ 5‬בוייקיטלזי קי‪ .‬סין קוכטרלליילם‪ :‬סכ ליי‪,‬‬
‫לליק דיל ל‬
‫סבינפעו‪ .‬גולייו‪ .‬די פוכוכייס‪ ,‬טוצו‬
‫פיקססל דיסדי ססולח‬ ‫די‬ ‫נלנק‪ ,‬פרופוניכיפס‬
‫מוגפל ן ‪5‬פכטופילס‪ .‬סיכטרי כום‪ .‬ססיסטיכ‪-‬‬
‫פול סיכטי פילייודו די דְיָיס פכייוס‪.‬‬
‫סון כודזיטו‬ ‫אלימאנייה‬
‫ו‬ ‫‪.‬‬
‫סי טופס‪5‬לן סיל לככו ד גרן‪ .‬סיל כבבו די כמר‪-‬‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫ְנרן די‬
‫אי פחופ'יסור מאקט ליאיבירמאן כס קועיסייון סי לוככיגי די כיקוזיר סוכס סייר זין‪ ,‬סיכ קבכו די סועלטטי‪ ,5‬לוס דילינסלוס די‬
‫ל‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬
‫וס גלניקייסכוק‪ .‬די כילז סי די‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫י‬
‫ס‬ ‫סו פלפים פול‪ ,‬סנסקטיפיל לו‬
‫טס קועס פין‬ ‫ריאיליז'יד'ו פריסידינטי דילה‬
‫כונו‪ ,‬סיל לככו די גלודנו שי ‪ 6‬עלוס‪ .‬מסינדס‪.‬‬ ‫‪5‬כ‪ .‬נולזיטו‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬
‫אקאדימיאה דירום ארטים‬
‫ליגזיקטילס‪ .‬סקעס ללולת פוכס‪ .‬דיפילינסייה‬
‫לי כ פגודת וקלפ ל?‪ ,‬כום‪ .‬כבכוס‪ .‬לי גה‪-‬‬
‫ליכט‬ ‫קומוניסטאס פאליפטינייאנום‬ ‫בכ ‪--‬סיכ פרופיסור עלק ניליביקעלן‪ ,‬לופ‬
‫ר'ום אלה פינה קורפוראל כיילם‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫סינינלי ‪6‬לטיסעס פיכטור ליסרספימיטה קיכז‪-‬‬
‫סו ליקטום סוכטימוס פכיזיכנןו<כון כו‬ ‫טטי כיכיברו קו פוגיכעין לניציכסלכייו‪,‬‬ ‫נייכ‬
‫מ‬
‫*לומניס‪-- .‬נום קועוכיקעלם דיעינילוס פוכ פר‬
‫ופיילס קסנדידלנוולסם עייכטורלק‪ 55 .‬סי‪-‬‬ ‫סינקינס פים קוסי‪':‬זיכו פליטידינטי‬ ‫פומי פול פס‬
‫פס דיפולעספיי‬
‫‪ 6,‬קלטפרם פוכוכי!ס ‪..‬ססולת‪ .‬קי‬
‫כיקס'יוכְים‬ ‫ון לין כס‪ .‬פליזייון די יכוטליס‪,‬‬ ‫לינם סקפדיניפס דינום שלטים‬
‫די פלוקייס‪ .‬ס'גון קינטיכולן‪ .‬סח כיפוופכ סכ מסכעיכיננייכעו‪ ,‬פין ‪3‬ן‬
‫לס‪ .‬עיכיל‪ .‬לוגסכל כל ליליקקילוכים‪ ,‬קועו‪-‬‬ ‫כ זוכקטיעו<;ליון‪ ,‬לס ליפיניקס'יון‬
‫גר ים פילנני‪ -‬פּדמח די פרועיסטפ‬
‫םייון קוכעלס פס קינעי כלכים‪ ,‬קונכוקלקון ליפט קוכפיכינסיים‪ .‬ספין‬ ‫שילס‪ ,‬פירו קון ספועוכיזסכייון‬
‫סופיסייפל דיפ פייס די דיפוקטלפייון (כולגונלוק) קי לוס פיירי די‬
‫טיכיר‪ .‬סוכ פוכולפל די מקקייון ליעי טו‪-‬‬ ‫מוכ‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫בופיכנו סיסטי ריגנפנניכטו פופי‬
‫ממי ם\כייו פיכפמיזיכון דוצי לוס כ‬ ‫דנ‬
‫יט‬ ‫פס טרים י‬
‫וס כנכוק לולטודוקקוס‪ .‬כס ליזוכופייון‬ ‫בש‬
‫כיזים סי כס לקלדיניס) דיםידיין‬
‫יינעי פוסי פריזינעפדס פיל‪ .‬כוס כיפכיןינ‪-‬‬
‫סיג‬ ‫די כו‪ -‬גו‪:‬פיס די פקועי (קיכנ‪.)1‬‬
 ‫‪595‬‬
‫= אק שוימפו‬

‫די ליכ סרוגלפעס די ‪.‬פוק ‏ פיקעוליום‪ :‬סילס פמ די ספוטו‬

‫נולכטיס די פס קוכגליגלקייון‪ .‬פולטודוקסס‪.‬‬
‫עוניץ קיגוכ"ר‪ .‬‏ סיכמלי סיל |סיזיפטו‬ ‫בלכמוצילת ‪. +‬‏ '‬
‫פי‪ 5‬קוכלפו די‪/‬סיכקינייסעיינוו דו‪ -‬לי פס‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫פלמיכעיכה‪ ,‬כס ‪6‬פ!עונוכילים פלספ‪-‬‬ ‫< סי לפק קועוכילסלים ‏ וליל עועלן לס ללס קוסטקו לנייום‪,‬‬
‫ללן‪..‬פו‬
‫צכי פיירלוס לס מרסיכקו סיל דיזיירטו‬ ‫‪--‬כו עליס עלכלנוס‪ ,‬‏ ד*פוד עכדוט‪ ,‬סיז‪6‬טו‬
‫די סני‪.‬‬ ‫מום קלרגס סו קונפינקייוכלן‪. .‬כסס פינסטיעו‪-‬‬
‫מייונִים גוליסם מיכיינדו סון קסכלקעיכ‪ .‬לכעי‪ -‬ליכן כלמיים לי סינרלחיס פיכן עפי‪ ,‬קי מפיפן‬
‫(‪-6-‬כיפיסן>פייוגיס ‪7‬י קועוכיקטלס טוליי‪-‬‬ ‫ליניבייוזו‪ ,‬כוס סיכיעיכטוס פורטודוקשוס די‪ -5‬בייוכסלו לוכ וצל גולילס‪ .‬סין ירוסליס‪,‬‬
‫לון פוג‬
‫פכ לי תיפס לי סין סל סכיב פול פכי‪-‬‬ ‫פוסידון‪ .‬קוכדיכפלום ליב לוכו לס סייעי לכייום‬ ‫ונוכילסלים‬ ‫‪.‬טיפ ‪-‬‬ ‫לין‪,..‬קו‬
‫לנרסין ‏‬ ‫לפן קינקטיפו‬
‫עמיקטלל‪:‬‬
‫קונערת‪ .‬כָס דיפוקטספייון '(סוכגוכלוק)‬ ‫ם‬ ‫סי מילייו פי כום דוס לועלוק לס קינזי |כייו‬ ‫סדק >‪.‬‬
‫פרוקס‬
‫יעס ‪.‬די סון סיילטו כועילו די קועונים‪-‬‬ ‫די סריזייון ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫פים‪.‬‬
‫טל‬ ‫יון‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‏‬ ‫ם‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫ק‬
‫ס ‪ ,.‬סקעוסכעיכטי לין כל פרזייוכים די‬ ‫‪--‬סיגין לון ללפורעו קועיעילו' ל קיעיטי‬
‫ליגזיקועיפו קיכעללכ סובייעיקו‪ ,‬סיל נועיכו די ילושניס‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬
‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫מ‬ ‫סילס‬
‫פיכינסייס ‪,‬‬
‫כס פופוכלפייון גולילס‪ .‬לין פוקלליינס י סי‪-‬‬
‫לה אימפריזה ציונוסטה איכפירה‬ ‫כינס ‪ 50‬לון מילייון ‪ 5‬עילייו די סכעלס‪ ,‬סי‪-‬‬
‫אין איסטוס דיאם אונה פינטינסייה‬ ‫לס ליל ‪ 5",‬דינס פופוכלסייון עועלפ ‪.‬‬
‫רומאניאה‬
‫כייס סש‪5‬פין קי ליכ (נובימייכטו פיוניסטת פיק‬ ‫"‪ 7‬דינק פופוללקייון בוליפס ‪053‬י ליסיל‬
‫איל גוב'ירנו רומאנו ריפי‬
‫טה לה‬
‫פי סיסקליפיל ‪ ,‬פים פונס פלופולפייון קי סזי קוסטינילו פס‪ .‬על פפכעי עוללנווינטי סי סו‪-‬‬
‫‪ 5‬עולו פיקוכייסלייפניכטיי‪ ,‬פול כוס קופנולו‬ ‫אפיגוראנפה קי טוד'ה פרוטיקסייון גרלכדי פוכול‪ .‬סכוק ‏ גולייוס ‪.‬‬
‫ניכייוכים די צולייוק דינס פעיריקס‪ .‬דיל כירד‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪--‬סיר ‪5‬נפקיד (נוכד פיזו‬‫סירה מומאד'ה פור לה ב'יד'ה‬
‫יו‪ ,‬עוכנוס קפזוס דיכיזיכ‪-‬‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫מיללכ פיםעילמיכלס פוכ ‪5‬‬
‫אי לח פרופריאיד'אד' די לום‬
‫תרון ק' פילייום‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫לון נלופו די גוגללוליס‪.‬‬
‫ג'וד'וווסם רומאנוס‬
‫עיכס סי פורקי סיסעי גלופו פולילס ליכדילסי כו פולילן‪ :‬עלס פריכספר‪ .‬סוס קונקורסו פִי‪-‬‬
‫בַּוקלדימט‪ - .‬סי" כיפון פימיל ‪ ,‬פיפי‪ -‬פריסי‪-‬‬
‫כלמסיילו‪ 65 :‬סיעפליזס ‪'5‬וכיקטס ‪ ,‬סנטים די‬ ‫לין סיכגכסטיככס סי בוגכ לכיי קון פון גלופו‬
‫דיכע‬
‫לסיגולסרכין די פוכַס (נלניכס קיירעס‪ ,‬כי לה‬ ‫י דיכס סוכייון‪ .‬דיכוס‪ .‬גולייום לועפנוק פין בליטוסכיקו‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪:‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫לום‪ .‬מיקע‪6‬לוק פוכילוס‪,‬‬
‫לו‪3‬לם היכס ליקונקטרוקפייון דיל פפליסעינס‬ ‫‪ .0‬נביכלס ליםטילליכלק‪ .‬פסכס סוכם ו‬
‫ללכיל‬
‫שיכל פוםיבלי‪ ,‬סי פס קוכוכיזססייון די 'סיקעי‬ ‫ה‪ ,‬קוככויכופס קוס כיגופיילקייוכ ם קון פיפ לס סיני]קכטי !‬
‫‪--‬סטיפלן מיפגוק ‪ ,‬פייזו שופיםייכ‪ .‬די;פיל‪-‬‬ ‫כ פון‪ .‬ניזוריפ‪-‬‬ ‫גובירכו ‪ 55‬ליפיקעו די טרספי‬
‫פ‪6‬שים פול' כום' גולייום פולילפס דפל כוחיכום‬
‫נייכטו ‪5‬כס סיטולפייון דילוק‪ .‬גול‬
‫ייום סין לו‪ -‬טולס‪ ,‬פוכס די כסכ‪ .‬פיכקונפק כיספונסס‪5‬פיס‬
‫סי ספליקייס‪3‬כים‪ .‬כיזולטופלוס‪ .‬פלופוניילון סִיכ‪-‬‬
‫עלכיפס‪ .‬סיכ טופר פון‪ .‬כוכגו סיכ יכיעייכ‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬
‫עו דיכ‪ ,‬גלפן ‏ פוגלוס די‪ .‬פלוסלולו‪ ,5‬קי פולי סי טונסיס די ‪ 5‬נכיפר סי פלכיקטינס‪ .‬ון קייכטו‬
‫ליקעללו פיי סוכל קופכעסם פיעסכלס‪. ,‬פוסי כועילו די סלפייוס קיקקפירטו קי סיסטוליים‪-‬‬
‫לח ליקעי קוזיעו קון כ כיינס‪ .‬עסליסס‪,‬‬
‫יספיכפן קון סיב קוכד כסלו ‪ 8 5‬סכייום די פליזייון‪ .‬קים פונס לסן כ סיעפריזס ‏‬
‫כוס גוצייום די לונפכיפס ל‬
‫שיל מוגזכ |ניסעה‬ ‫קונכי‬
‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫עסם גלסכדי ליכטיריפו כום‪ .‬כ‬
‫כיקטיעפס קי כו ליכקוכעלו סין כם קטיי דיספופים דיפ כמפולטו די סיסטוס פיקס ‪:‬לטוס‬
‫כיגופייסקייו‬
‫כום קלפוס דיליץ'כעים די מו בולייום‪ .‬סעיכי‪-‬‬ ‫כים פימפיפלל‪5‬ם פוכ‪ .‬סי פיטיל ‪. 6 .‬כו סיזו לכיקטסר‪.‬‬
‫ק'דינטי דיכ קונסינייו דילום‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כי' בכסטייס‬
‫‪-‬כ‪-‬לכדיעיר ייסגודס‪ ,‬פיכ סופרפלור לו קפפו קףכוק‪ .‬עועללפן סוכת ‏ דיפיזייון‪ .‬די פלכגויסי‪-‬‬
‫דיקכסכסק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫(ניכיסעלוס‪,‬‬
‫ייון סופי‪ :‬די מוכס פוזיכם‪ .‬סי זיכופייפסק‪( .‬לוסיסם)‪ .‬פוסי פףל פו די‪.‬כו פסכטיסיפלר ‪5‬כס מציכסיפס ‪3‬ו‪-‬‬
‫ו טועסלילס‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫מיילל סכ‬
‫קוכדינסלו ספת קיש לנייוס די פכיזייון פוך סיכ דילח‪ .‬קי‪ .‬דיפי קיר פוכמסלה פור טיכיל לס מס‬
‫וטי‪.‬‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫טוזפם כ‬
‫מיללוכ!זסדו (ליגו‪ ,‬קופליכ) פופכסלוכים גולייום! דוכיקקייון די כ כיקוכקטלוקקייון ‪.‬די כ פס‪-‬‬
‫ו‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫גי כק‬
‫‪,‬‬ ‫‪5--‬י ‪5‬‏ ןכיכוכלפ בולייו‪ .‬די קונני‪ .‬ק‪:‬כדיכו ספ ‪5‬יסעינס‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫לייו די כופסניפס‬
‫כוס‪ .‬סיקקפיקטום ‪.‬שי קיבדייכון פין פסנים‪-‬‬ ‫מוסע עויפי קונפכי פס כיכקו מיזים‪ .‬די מכם‪-‬‬
‫‪5‬כטו‪ .‬קי‪ .‬סיכ‪-‬לפלכייס‬ ‫ליכי גובירכו ‪3‬ו‬
‫|‬ ‫ל סים‪ 35 -‬ו פוקם*לוק ‏ פול ‪53‬יכ פוכנסניןנו ‏ פון טיכס ‪.‬פיי דיכיעיכון כנם כלפנלעוס‪ .‬סיסטוס כ‪-5‬‬
‫‪6‬‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫ג‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪:‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫טס ‪:‬סוקפזייון פול סיקספריע‬
‫פטום מיכלן ילילו לי דיםקועילום לין סיכ‪-‬‬ ‫דל (קנעור פןלס)‪ .‬פיקלימו ‪ 5‬לס סיכלנוגס ק‬
‫ליגופכדן‪ .‬דוכס‪ .‬סי‬
‫> | מוק דיפס סין‪ .‬סוכס סימפוכטלכעי כילוכייון קי‬ ‫‪:‬‬ ‫כיקייסטי‪3‬ס ‪.‬עונוסלס‪ .‬פול לת די קומכי‪.‬‬
‫לכוס‪ .‬פין וק סים‪+‬‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫לוכייון דיכום גולי‬
‫סוכ כ'יכנות‪ .‬עלחלם יסוכזיילנו‪ ,‬לת פקן‪ -‬הפיפח ביכ ‪/‬ס‪3‬יימה טנס לולנויעו ‪. 9‬די זוכייך‬ ‫‪-‬‬
‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י‬ ‫ִ‬ ‫ב‬ ‫ְ‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫טפלוס לוכילו‪ .‬ד‬
‫‪/‬‬ ‫יכ גופיכנו כו‪ +‬סְריסִינוסכייס‪ :‬דים ‪.‬מ*מכיכו םובכי פיב קוסב‪ .‬סוס מין מוכדלים‪..‬‬
‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫לכו ‪ 5‬לסיגוקפ‬
‫די ‪ 06‬עי‪ -‬כיעוללס לה גיקס כיפודפל פלועיגיקס (לועלבי‪ 0 -‬דוצילן ‪6‬שיסטיל לס פיסעה כילוכייון ‪62.‬‬
‫כייוכים‪ .‬די דופסרים ק'‬
‫דְוקעול‪..‬ם ס ‪5‬ספיכטלן‪ ,‬פליסידינעי דינק פול‪-‬‬ ‫‏ סי כיגוקייס לקעוס‪ -5‬לק)‪ ,‬דיעלכדו לס פופוכסקייון‪ .‬בוליסה‪, .‬די ‪-‬‬ ‫יניכי‬
‫' |‪3‬סכהוכלל‪ .‬קוס‪ .‬קפז‪6‬ק‪ .‬שי הי ספפיר ‪,‬דל פס‪ :-‬גסָכי=קיון ‪.‬מוכיסטה‪ .‬מוכרייספ‪ ,‬‏ חי" פימיקק‬ ‫סופכי סיכ ניקקללו‪ .‬סמיכיקלכו ‪.‬‬
‫וו ה‬
‫קורטאס נוב'יר'אד"יס ג'וד"יאם ‪.‬‬
‫קיקו‪35,‬כקיזרו‪ .‬די ‪,‬מוליפס‪:* -‬וקק‪ ,‬פמי‪-‬‬ ‫סְיָם‪:.‬כס‪ :‬קולעי די לפיכלקייון די **מקי‪ ,‬לוקו‪5 -‬‬
‫היקטכיביפין‪ .‬קיעיטץ‪ .‬ס" '‬ ‫כ‪.‬מ‬ ‫יומ‪,‬‬‫סי ה‬ ‫פסלס די פיסעי סיבו‪ .,‬דייר כפזון ‪5:‬כס פכופמי‪ -‬פלה‬
‫ווכט‬
‫| לומל (פרססכ‪ ,‬כוכר‪ .‬ס‪5‬פריה‪ .‬מוכד‪ .,‬כי' פוקקפל‬ ‫‪4‬‬ ‫סימופכייס‪.‬‬ ‫ללסג‪.‬מדיים‪ .‬בפכלל‪,‬‬ ‫שלי‬‫‪5--‬פ ל'סקולינס צו‬
‫‪ 6'5--‬גוביכנפלוכ די כגי קועיעייו ‪6‬כ גו‪5 -‬ילעסן‪ ,‬דיליקמול די כס הוייגשי ‪3‬סנק‪ ,‬פיב‬ ‫ש‪6‬לעס‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ידי יקוקניס‪ ,‬קי ‪655‬‬
‫ירי‬
‫כיקולסלם‪3 ,‬ייכי די סיל פפייכעס‪ .‬די כוליצה‪ .‬בלכו פיזיפק'ילכו ‏ סון פרוייקעו די כיכפיכייו דוקעול ק‪ .‬פכינקיט‪ ,‬פיב כפכון ביעכ די כוגטינה‪.‬‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪-‬‬
‫‪00-70‬‬ ‫‪106‬‬
‫ו‬

‫בלרון פכלריד עונד פינציעו לח פון \ קינטינייכטוק ‪ ,‬יל פופיצכו‪ .‬גולייו כייכדו פון בוליפת‬
‫סיכ‬
‫קועפכייו סו דיפיר פין פכיכעי לס פס‪> -‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ר‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫"‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כּקיטי ‪5‬‬
‫‪.‬‬ ‫\‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫ריפס ‪ 6‬עיליסייו פס כילכיזסקייון די סוס‬
‫קוכנילפלוכ סי טופפ‪5‬סן נוכנסס‪ .‬פילקונפפי‪-‬‬
‫כום לולללוליק פיקספליניילון כ ליספי‪ -‬דיכינוק סינימים ‪ +5‬כלפייוכסמים‪.‬‬
‫דיקס‬ ‫‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫'‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫לפליכ ליקקוזיללק דיכ עונדו בולייו ‪6 ,‬יכטכ‬
‫ופיס די פיסעי דיקקוקקו ולו סוכת פן‪-‬‬
‫ללייון פ‬ ‫פומלום פי' סינ נלכון ‪'3‬עםש די כוטשיכר‪ ,‬פיזו זו‬
‫ול ‪5‬יכ ריפוזו דיכס ספעס דיל סזכוסי‪,‬‬ ‫דיב כסכ‬
‫< קייקעלעיכטי‪ ,‬דיקפפלו ‪5‬י‪ 5‬מוכטימו סו‪-‬‬ ‫ון פידמוכד די כוטשיפד‪.‬‬
‫לנס נוצי פעוצו כוגסל סון כלנק'ע'‪ ,‬מפם‬ ‫מס מביכסיפס טינינרלןתיזה‪.‬‬
‫יזת לפלוכ‪ ,‬כו גכלנדיק פיכלכסייכוק גו פיכלן פין‬ ‫ב‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬
‫פירקוכלכיללליק‪ .‬מכ עלס פין פיסטס די ‪3‬ל‪-‬‬
‫פחכיסטינס‪ ,‬‏ עס כה עלק בוליפת‪ ,‬כס קנסקי‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‏‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫קי כי" פוסק‪5‬ר ‪35‬םירעטן‪,‬‬
‫כס‪ ,‬מקיפטיילון‪\ .‬יי‪ .‬שיל פקופיפול ליענסכופכ‪-‬‬ ‫דוייט‬
‫שי כלנק‪ ,‬פרופונירם גח קליפקייון די סומס ליפקו‪/‬ילס כיכיבייוזס סי סיכפיליטולל‪ ,‬קריקרס‬
‫קי פלונונסייו לון דיסקולסו ליניל קולכ פיפ‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪:‬‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כפנקס קון‬
‫פכיי פון כוליצו פיכעלו די קולטוכ גולילס‪,‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫מ‬
‫דישו‪ ,‬פיכטכי מועללכ קוזסכ‪ :‬כ קוסילעי קיזו‬
‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫דיקפופיק דינס קונפילינקייס נוק‪ :‬פ‪5‬קטולים‬ ‫דוכפכים ‏ ק' כי פוקופלליספס‪ .‬דיכס לולכת די‬
‫דיכדי עוכגוק‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‏‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬
‫ליזיילון ‪6‬וכס לוכלפייון פולקי כוס קליסטיים‪-‬‬
‫קוכוכיזפקייון פין פלניסטינס ‪.‬‬
‫סיגלוס כופרי כ עיסעס מייללם ; עלפנלסלו‬ ‫כוק קילין די פנולכיפיכ סנוכ גוצייו >‪.‬‬
‫ליסטו ‪ ,‬לוכס‪ .‬פלכיל סיפסכם לפינדס סיסטוס‬ ‫‪--770090909 +‬‬

‫דוק פולינכוק ‪ ,‬פלון קי כוס כיסינוס ‪5‬י לוס‬

‫עפלוס דיקטויכוק דיל פפפיס לים טוקלן ‪65‬‬
‫פ'ייסטאם אין אונור די ביריק‬ ‫אין און גראנדי אינסינדייו ‪29‬‬
‫כו פופו קי סוכוק‬ ‫ליסעו גלללו‪6 .‬סטס פלולס‬ ‫ז'וסילוב'יג' הירואי די לה‬ ‫נ'וד'ייוס מואירין אין לאס פ'לאמאס‬
‫קולכטוס כפלוס פומיכטוס סונדי סיסטה פסצוכ‬ ‫אינדיפינדינפייה פולוניזה‬ ‫‪ 0‬סון פ'יריד'וס אי ‪ 0006‬סין אבריגו‬
‫סיכ ‪ 6‬די עלייו פוכעימו קוכעיטולללון פין דיפפלליקייו ‪5‬י סיכטוכפיס פולוניזיק ‪5‬י צולייום‬
‫|‬ ‫סיכ קופרטיל ‪3‬ולייו די קוטללים (קוקלזילח)‬
‫פיכנס כ עולילעי סירופיקס די כיליק זוסיפו‪ -‬כי טופ*לון פלקים קון פפפיס‪ .‬לס פיליבכפ‪-‬‬
‫פוליי דיסטקולילו כס מלכייסכס דיל ‪ 52‬די עסייו‬
‫‪ 5‬ליקרליכיעס‪ ,‬קי קלפייו עופילטו לין ‪ 9081‬קייון די פס מיעוליים די כיכיק ]ופיפופיג ‪ ,‬קי‬
‫פול פון גכלכדי פינפינדייו ‪ 953.‬קפוזפם ‪4‬ו‪-‬‬
‫סירקס די קיק‪ ,‬קועו קולוכיל די לס פכעללס סיס ליגו ]כעיכטי קילילס לפוס‪ .‬פולוכיזים קלים‪-‬‬
‫ליסס פופירון ‏ דיכטכוסיצלכ ‪ 0006 +5‬בוצייוס‬
‫פולוכיזס סין סוכ ‪ּ3‬לטסכיית קי פיזיירון פוק עיילכו ‪5‬י ספום פופוכיזים‪'3 .‬לייוס‪ ,‬סים סוכו‬
‫פון סין סכריגו‪ 42 .‬גולייום עוכייכון פין כלס‬
‫ליבוכנופלוק פוכוניזיק קוכעלת כס כוסילה קו‪ -6‬די סקיפ‪:‬ם מועיכעוס‪ .‬עס פוכ סינדילסכטלי גר‬ ‫סכפוופס לי קוכטלן עלס די ‪003‬‬
‫פיליצום‪ .‬פה‬
‫דיפי כיר פןל מוונוילטוס‪ .‬זיס (ניכיפגויר הי סייון‪-‬‬ ‫כיסטס ‪.‬‬ ‫כופיילס* די קוכוכיזפכייון בוליפס‬
‫כיפיפייו פון‬
‫כס קוכניעוקפקייון ‪63‬יל‪ 0‬כילו פוכגסניוס‪ -‬פלי ביבפן ל גוכעוס‪ ,‬קי לס ילסל בריליי לת‬ ‫ליזונעס קי‬ ‫פויביגרלעס די קיטלסיק די פוכדי‬
‫טולוס כוק פוזוק>‪.‬‬ ‫לס פול לון קועיטי פוכוכים גול‬
‫בלשו לס‬ ‫ייו‬ ‫דינח ‪-(6‬‬ ‫גוולס כק פופוכלס'יון גוליסס סופלי‬
‫ליפ פרופיקור כ גלכוכסקי פריזינעו סין טיכ‪-‬‬ ‫פריסידינקס די סי" כזיסכפקי‪ ,‬פלופיקול סין מס‬ ‫בלי מי דיןפנדס די פוכזינסס פוקולוס‪.‬‬
‫די‬ ‫פוכיפירקילפל די ‪5‬יככס‪ ,‬פריסידיכעי דיל כינסדו יכו סיכעוקיתסעלק |כק פיכסונטמילסל‬
‫פאכטוריס פרומיכטאנטים קונטרה פוכוכיס‪ ,‬קועיטי דיכ קולכ לזיסן פפכטי דיפו‪ -‬כילי זוקיכופיג קי ליל קועפפלו \ום לוטרוס‬
‫קי כוגסרון פול פס סינד פ'לדינקיים‬ ‫סילופיכ‪.‬‬ ‫טלוש גוליי‬
‫ום ‏ לי כו גולייוס ‪ .‬פיפעי סועיעי‬
‫אול אנטיסימיטיסמו‬
‫לירס פנלסללו נלשו לס פליסידינקייס די לן‪ -‬דיכס‪ .‬פולוכייס‪,‬‬
‫סיל ‪ 91‬די (מלייו‪,‬‬
‫סיכ קועיעי כימיטייו‬
‫עריס פלסטוכים פרוטיכ‪ -‬כו דיכ עללימסל פילפודסקי ‪.‬‬
‫דיכפוסים ‪ 55‬מסייוב‬ ‫יס‪ ,‬נוס קינייורים חלגין‪ ,‬ליפיי שי סופין‪,‬‬
‫גלנט‬
‫דיסח די סמנזלל‪ ,‬לכס סולה פונס דיספ‬
‫ולים לון ליעלפעו לקטיסטיקו ‏ די כיכיק זוסיפוציצ‪,‬‬ ‫יירון לי זיכי‪ 5‬פונס קונפיכינקייס קוצלי ‪:‬‬
‫סיז‬
‫סין לוגכדופי די טכסכסעיעילכו ‪ 55‬עסכישפפ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫דיכ נילייו דיסס‪ ,‬סון פונכיקו עויי כועילו‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫<ס‬
‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫סו פסספלו סי סו פוכ‪ -‬ל‬
‫פריעל‪3‬ה לין פפ‬
‫סיכלגוגס עסר תקודט‪ .‬לי‪ -‬פיכקודסקי‪.‬‬ ‫פיניר‪,4‬‬
‫כיפ‪ .‬פרינויל רלנגו דיפס סכיסטינסייס כינסכ‪-‬‬
‫דיספופיס‪ .‬די ‪63‬יר סיכייסנסלו‪ .‬מסם‬
‫מיניסם ק*‪3‬פן סיכ פכיפיקטו ללפקיניג ‪ ,‬קי ליפריזונ‪-‬‬
‫לום איסראאיליטאם סאלוניקאנום‬ ‫‪ 053‬סיכ (סליסל‪ 5‬פינסודפקי‪ ,‬פיל פכופיסוכ‬
‫כים דיכס סיסטולייה‪ .‬דיל פוליפל בוציון‬
‫ן‬ ‫בינילפ‬
‫די‬
‫סדי וס טייעפוס כיככיקוק ‪5‬קטס‬
‫ל‬
‫דימאנדאן און פרי‪ :‬מימו אה‬ ‫י פיככס‪,‬‬ ‫כוליפט‪ -‬פיגלן‪ ,‬ליקטול דיכס פוכיבילסיל‪ 53‬ד‬ ‫כו‬
‫דיפס ‪ ,‬סיכייוס דיקנללפרון קי לפס פיכ‪-‬‬
‫מורגינטאאו פור ריל ב'ארסין‬ ‫סיל גינילפל בולחלכקד כוקוקי‪6 ,‬ונס דיכיגפסייון‬
‫בולייום פין כס סיל‪ 63‬יכ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מיק‬
‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫די סופיכיילים פופילילולים ‏ דיכ לי[יעיכעו ספ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ליי‬
‫יפח‪,‬‬ ‫ד‬ ‫סס פול כס קקים‪-‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬
‫קול‪53 5‬יפס‪ .‬לפלכטיכילו ליל פלעוזו סילופי‬
‫לין כום סלפונים דיכס כו]ס נכי נרית די סל‪-‬‬ ‫ס ‪53‬ילס ספ‪ -‬בולייו כיכיק ‪/‬ופילופיב ‪.‬‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ'‬
‫כוכיקס ‪ ,‬ליקוכטס ליל ג‪3‬ולכספ די סוכיינטיף ‪,‬‬ ‫צולייוס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫)‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫(‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫כלנ‬
‫קוניכטטלפין‪ ,‬סיכללול‪ ,‬פלוכונסייו לוכס ל‬
‫סיכ כבכו‬
‫יסיפפייון פוסי לולגסניזסלה די פלכטי‬ ‫יכיטו די טו‪-‬‬ ‫לקי ‪55‬יפ סיכ ודופילו סיכ סיפפ‬
‫סון דיסקולקו פיכיכ קול‪ 5‬ליל פיזו ליקופילדפכ‬
‫פס קועוכילפל קיסלללינימס לין לוכול‪ .‬די ם"‬ ‫סינינויקעו פיר‪ -‬בח סיפו‬
‫כיכיכסייס‪ .‬טולל‪5‬יפס סיכ סכמי‬
‫פסו‪ .‬טולסס כלם כוטסניפילסלים‬ ‫קס פוכדי כיכיק זוכילוצי ‪3‬‏ קועסטייו ססככי (נולגיכט‬ ‫‪5‬י‪,‬‬ ‫סיקטייו מיניכ ונדו‬
‫סלו קון כללו קון לוטלוס סילוליס פולוכיזיס גוליל‬
‫די טיינופו =ין טיינו‪ -‬כ‬
‫ס סי וס ליכיגפלום דיכתכ לסוקייסםייו‪-‬‬ ‫נוועס פוכנפס סנכיכי‪5‬סם‪ ,‬פינספירס‪-‬‬
‫פו‪ ,‬ליכ‬
‫נ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פוכ כ ספכ‪3‬סקייון דיכס פולוכייס‪ .‬ליל סול‪ -6‬נ‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫דפס פ‬
‫טיס‪.‬‬ ‫פו סי די פבוכ‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬
‫לור ליניכו קי ‪ ,‬קון סוס סלקליפיסייום פיכיל‬
‫‪ ₪:‬דוד עסעלכון‪ ,‬פליסידינעי דיפס קועוכיץ‬ ‫ס לכי‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪ -‬לימייון‪.‬‬
‫י‪ ,.‬מס פופוכפסייון לל‬ ‫|פסכסלו‪ .‬מי ליניפ ‏ פכיויכע‬
‫ל וליפ די כספוכיקס‪ ,‬‏ פלוכוכפייו וכ ‪+‬‬
 ‫‪1‬‬ ‫איל מיימפו‬

‫מיסטי קלפו כיפינייוזו יכם‪ .‬עויי ליקפלכ‪ :‬ניוטוק פלקללוס‪ ,‬די לס טולטוכס‪ ,‬דינס פים‪ .‬כס פליעילס פים‪ ,‬פין לס פולעה די לון פופכי‬
‫זו דיסקללילו גו סל‪3‬ין די שונדי‪ ,‬דימלכ‪-‬‬ ‫לו‪ .‬טוניעוס לון לים'עפכו יל כיכפיקטו דיפ פוכיילסייון (עועלכליק פול‪ .‬פופירקס) הי סוס ‪3‬‬
‫לונס קיכינוגס‪ ,‬לקיל קי‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ת‪ .‬נוסיי די סקיל קי ‪ 51‬טללעלקילס ‪ 65‬כייכיס‪ ,‬דיב קיעלליכו‪ ,‬כו פיכסלקון (‪5‬וס ספלדיס) ע‬
‫ו די וס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫‏‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪.‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫זורס‪ .‬ליל סכס נסקי פיכם למיי פול‪ .‬קסם‪ -‬לס לועלם קוזס קי פס כיביל פין‪ .‬ליפוזו‪.‬‬
‫יע‪-‬‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫די פועכה פלכטי‪ ,‬ליעילללוס ליניפ פו‬ ‫מיגללכו‪.‬‬
‫לנסי דונקופי‪| ,‬לוכס ‪ 53‬מיכטיעס פולל‪ -‬כ לילוקופס‪ ,‬לין כס עולקילה פלי‪3‬ס די עולס פו‪ ,‬טי‪:‬ילס ליכטוכפיס ‪5‬יכעי לי ינקו סנייוס‪.‬‬
‫כמי‪ .‬בולילק‪8 ,‬י‪ 1‬די פיגוכילפל‪ ,‬‏ פין עלוכ‪ -‬קועוניקלקייון ‏ קין ‪6‬יל נוכדו די כוס! ‪3‬ינוס ‪ ,‬מילם פון ביקו לועכלי‪ ,‬כלוכדו ‪ ,‬דיניקללו ‏ ‪+8‬‬
‫עיפידו‪ .‬יל פוסיליפה כייה‪ .‬פיך‬ ‫י ניס כי עוליםטסקייוכים‪ :‬וכ ‪5‬ילס סזיינדו לי‪ -‬קולפיכייפלוק ‏ די פילק פול יכ כיכייוק‪ ,‬פיפ קי פלריפיפה‬
‫קופילדסכ לו טייעפום ‪5‬יכעולוזום דיכס קלנ‪ -‬גללן עולקו קי כו קיכיפס דיכ עולו דיספכ כי כו‪ -‬קוכלעיכטי ‪6‬ון בסנפז'‪ :‬עויי גרפכדי די‬
‫מס ליסקליטוכס‪ ,‬‏ סוכדי ישכל‪ 5‬ניביפס קילקס פיניטולסל פוכדי ‪ 5'5‬כינגון ליקו‪ .‬דיל לולילו קי סספיל‪ ,‬‏ עה‪ .‬סוכס לכענם‪ .‬סינעריפידס (פולילטי‪,‬‬
‫פכיפלרפלס ‪ 5550‬גלפכדיס ‪5‬ונ‪6‬ק‪.‬‬ ‫די כוס ‪3‬ינייפק ‏ ‪ '5‬בלשו סוס פיגיללק‪6 .‬וכס סליזילס ליכי עוכדו‪ ,‬עלס כיככפלו ‪ 5‬עולס קוללזוזה)‪ ,‬‏‬
‫סולגלכיזססייון לוכדי כלוס כלטיספלקקייוניס די קוזה כוליפס‪ 5₪ ,‬עולו פלוגליקו קי ‪5‬י‪ 5‬קופק ליכ לפללטיכילה ה ק*עיגולילס דילוס עשכיליס‪,‬‬
‫ם‬ ‫דיכוס‪ .‬פקוגכיקיסעלס‪ .‬דילוס לוענליק כופי‪3‬‬ ‫די עולסם כסק לוסיפס סיל (ניסעו‪ .‬סוכדי סי‪-‬‬ ‫‪ 3₪‬ביל פונכיקס טיכילן סוק פללעי‪ :‬פלינסי‪-‬‬
‫‪5‬ן לס עועלכל פימייום סיל קולפזי די ספפ‪ -‬סי סו לכולליפייון קוכעלס שיל (וכדו פייזו קי‬ ‫פייוק‪ ,‬פוזום קוכקסקל‪6‬לוכ קון יכ עיימפו‪ ,‬לנסי‬
‫‪5‬לקין‪ ..‬סיכייוס כולוס? כו ‪63‬יסה פיסקוליפסס‪ ,‬לקילק‪ 530‬דיכ פלכסעיסעו‪ .‬‏ סו סספיל ?‪ ...‬פיפ‬ ‫נוס ‪6‬פ‪6‬ריכי מקילה סוסיילסל פלטליללק\ קי‬
‫כו לבילס כיפכוס‪. ,‬ניכגוכס פפיכקה; ‪ 52‬פים‪ :‬פוקיליפס דיק‪6‬נ‪3‬יכס כה ביככיסה שי יכ סלעוד‪.‬‬ ‫‪6‬יל (יטייו קוסעלו סיגלוק ‪ 58‬פוכעללסי‪.‬‬
‫פילוכלזי ליפיבסלו ‪ 55‬ללכב די שיכםטיטוכייון ליל מיסקריצילס ‪ 2‬היבריסו פי כו ‪55‬כל‪3‬ה ;‬ ‫ליניכ קורסו דיכוס קוסעלו סיגלום פלפ‪-6‬‬
‫לופיכייפל‪ ,‬כוס סו‪3‬לס‪ ,‬‏ פוס זיכיסללוס ‪ | ,‬סיל ליל סינלילו ‪ ,‬ליכנולס עולס‪ .‬פול כוליסטרוס‬ ‫לוס‪ 30 ,‬סועפניל‪ 535₪ 55‬כ'גיילו סו קול‪-‬‬
‫כבכוק‪ .‬די סולייכעי ‪ .‬סיכ סיסקכיפיפס טלעכיין‬ ‫בוספוקו שי כס פולקס‪,‬‬ ‫סו‪ .‬לקוננויסינייכעוק קיכסידילס‪5‬כים ‪.‬שי ‪-6‬‬
‫סיכ סמימסן ‪ .‬פין פוקו מייטפו סיכ ‪ 6/5‬חפ‪-‬‬ ‫‪6‬ין פכודוסילו ‪ :‬יכ ליכלפיעייכעו ‪5 ,‬ס‪ .‬לי‪-‬‬
‫קילס פין ‪ .0981‬פס לוכ'לס פיימי די סיכ‪-‬‬
‫כינדיל‪6--‬ין ‪5‬נדכיסנופנס ('סעו‪6--‬יכ פלסנ‪-‬‬ ‫|ורס‪ ,‬כס ליפוכוסייון‪ .‬פוענליס ‪55‬יסן ‪6‬פ‪-5‬‬
‫פ‬
‫פמיזיל ‪ 63‬עולקיסה לוכס סלנגריינטי דיוינה‪.‬‬
‫מים‪ ,‬פיכ סיספפנייןל‪ ,‬סיב גכיגר פייזו‪ ,‬שיל מל‪-‬‬ ‫כיסילו קי ביס טלמנסטוקנסלו יכ פינסס‪-‬‬
‫כס סילולופס שי פליזינטס קוננו דיפינפול דילום‬
‫עיכו‪ 62 ,‬סיליילכו ‪6‬י קין סספי עלס סוטלו‪.‬‬ ‫נייכטו לי טלונכפ*ו כלכ קוכפייכסייפס ‪.:‬לו‪-‬‬
‫קליקעיילנוס‪ .‬סיכ סוכעלן עלחעוד דיקכיטס נס‬
‫כם ('עוכייס די מיסטי מונצכי ‪6‬יכלה ‪6‬וכס ע‪-‬‬ ‫טיכ‪ ,‬‏ קפלפין‪ ,‬דיקפל‪ ,‬פופטיר‪ ,‬לוק ו‪ ,‬עולעיסקייו‬
‫כבִיכ‪6‬ל די קוככיינקייס ‪.‬פול טולוס קוס פו‪-‬‬
‫כלפיפייס‪ .‬‏ שו עיסוכייו שיכסיקפופידיקו סילס די‬
‫קי ‪6‬בילן ניעילו פין פיללסוס לוס קולללום סיבכום‪ ,‬קוכטלכדו טפעניין ‏ כוס סיסכלסיליעסם‪.‬‬
‫עסס סון עִסִכָסְלילו פוסיטיקו פיכסגוטס‪5‬כי (קי‬ ‫כיניבייוזום‪ ,‬פולינויקום ‪6‬י סוסייפליס דיטפלוס‬
‫קון פיסטי גוכפי‪ ,‬פיכ פוליל עלטילייסל דילו‬
‫כו סי פיסקספס) ‪ :‬בילסוק שי פקוזס (עליפס)‬ ‫פול לס מיללל עיליית‪.‬‬
‫חכס ‪3‬סשי ‪5‬י די כו קוכמיזייו די לככו סובכי‬
‫סין סינכילו קולכיפן די סוס כספייום פי די סו‬
‫(מלפגרפל\ |כלק כיזיסעינסייפק פינקוכטלס‪ -‬כוס סופי]סכ‪ .‬סי דיכוקס שי קלפי סין פולבו;‬
‫פכועס קון שוכ פופיכסס לכיסלה ‪5‬ה סוכת ל'‪-‬‬ ‫לפס ט\נרללו גוס גליעוס‪55 ,‬כ לינסולטלס‪ ,‬לוכס ‪553‬ולללם כוליפס כ' כיפסכעס‪ .‬סין פכי‪-‬‬
‫כיגמכסס קי דיכי‪563‬סן די כק כיננולס די מום‬ ‫די פיבירעפל קי‬ ‫‪'5‬יכטו‬ ‫כו ‪5‬כלמיונסק ‪ ,‬ליכ‬
‫עילו כו סים קי לוכה פללקס ‪5‬וז‪ ,‬סוכס‪ .‬סיכ‪-‬‬
‫פלופיטלס‪.‬‬
‫קונעופיפס (סחכקיפ‪3‬ס) ‪5‬יכ ‪5‬יי‪/‬ו‪ .‬עונלו ‪ ,‬כו קייעוד די קוכוסיל פועלס קוזם‪ ,‬די ‪65‬ליל פון‬
‫מס סכה שדננילפפייון קי סו זיכייו פכודוסייו‬ ‫פוליפס נו טוקפכ לוס גיעוק‪ .‬דיסדי ל ('‪ -‬פוקו כו פיפכוק דיפיכדילוק ‪ .‬פין כלפם מים‪-‬‬
‫טסל דיל סיגלו ‪ ,81‬כוזוטלוס ‪5‬יעוס לפפריסיכ קוליכסק לסכיכיקלם‪ ,‬פין ‪5‬סם יטינוס‪ ,‬סינפי‪ -‬כום פליעילום די‪6‬כ‪ ,‬סוקפידללון דיספופיק נת‬
‫סחן ‪ 50‬ליעלרקפר לוכס סיירטס סינדיסיפליכס‪ ,‬ליכקייטוד ‪6‬י שיפ סוספיבו‪ .‬כופ‪ .‬לנכוס קי‪ ,‬פין‬ ‫גולייוס כופיצוס‪.‬‬
‫סין סיסטי נוציעייכטו ליביכסלוכ‪ ,‬קוספל פוסי זוביכיס ליסטולייפכטיק פליפין די דיפנסכסספכ‪ -‬פלינניכו‪ ,‬כו ‪6‬פיפן כיקו‪/‬ילו מינקפכט‪5‬לוכ די‬
‫כי|ן‪ :‬די כום עיעודו ‪5‬ייזוק ‪ ,‬פוכינסנטפל כס (נ‪5063‬יכייח ‪,‬‏קי סיכעייקון ‪.‬קי פילייום ‪55‬יפך‬ ‫כ פ'ל)כלטי דיכום‪ .‬דיסיכדייכטיים דינוס‪ .‬גכסנדיספ‬
‫‪5‬ילוכיק פול‪ .‬סיל סיספיכי‪ -‬קספס די פפועו קי פיזגס סו‪3‬כי פימייוס‪ .‬פים‪ -‬קלכייכעפלו שון קוכיפכו שי סוס כינו‪5 .‬יפ ע'‪-‬‬ ‫‪,‬וס כ‬ ‫הוליייק ל‬
‫לינן עזלס ‪ ,‬די פוק יסודס ספוי ‪ .‬עוס זו‪3‬יכים פינספילללוס ‏ די פון פיספיכיטו כיסס ‪ 5₪‬סיכוכילס‪( .‬כוללס) פלסש‪ ,‬לס כיפו‪-‬‬ ‫מו די‬
‫|קטס דולס‪ ,‬דייס פנייום ‪5‬י נלסטללון פול‬ ‫די פום גניכול ‪ "5‬די ‪5‬וס‪ .‬מסייעוכילים ? כו זיבו ‪ ,‬די סיכדיפיכדינפייס ‪,‬ס‪.‬ון פין פליעעילוס‬
‫וי‬
‫לוס פי פיכייוס‪ ,‬פכלקוס סין כועילו‪ ,‬כיפוכופייוכפל כוס ליפפיכיטום ‪6‬י קוסנדו סיב‬ ‫‪0‬‬ ‫די נום‬ ‫(יב = קוכפירסנקייקו |קילי | ‪65900‬‬
‫כו ‪.‬פולילי; דיפיכדילפין‪ .‬סוניעו םי פליזינטס פון ספמייו די ‪6‬כדליפכופכח פוק פלכיס‪ ,‬סי מיל נו‬ ‫ססלדיס) ל נינגונה ! עייכטללם קי לקיפוס ק'‬
‫חכיסלו‪ ,‬פון כונסדול די לוכס פוסילקס דיסקו‪ -‬סיל מסיכדת כללתפונדללו‪ ,‬ליל דישפ‪5‬ת דיץ‪-‬‬ ‫שיל סיקטולייסדוכ גלססיטס כייסנס כום פסרייסס‬
‫כוסילס‪ ,‬לון עלסיקטכו פיכיל מכטי די סעס‪ -‬ללכ דוס קונטיכופלוליק די םו פוכס‪ ,‬פה ‪-5‬‬ ‫‪%3‬יכעי קין פלוטיקסייון ‏ די כינגוכס כיי‪ ,‬ספקר)‬
‫כיסנקה ליסללפיניעס ‪ ,‬כייספעקלה פול של ‪6‬י‬ ‫קזכ‪ ,‬די דיכוקפל ‪ 65‬די ‪5‬יכיל ‪.‬‬ ‫דיכוס כיגכום ‪ 71 ,61‬שי ‪( 81‬קילי דיזיל כום‬
‫פון כיכייו די דייק‪ .‬לה דוגי מכייוס‪ ,‬סיל פיזו‬ ‫מיס יוספ‪ .‬חפוי‪.‬‬ ‫למכנזיס) כי דיקפיילעלן לכ ‪5‬ילם‪ ,‬לוס סוט‪-‬‬
‫פול כיץ פריקיזפל ‪5‬י‪ 5‬בוכו קי פיכ‪ .‬וגו סין די סו פעיגו פידיל‪ ,‬ניכייו כייסעסלו סח דיפיביכ‬ ‫לוס (קיכי דיזי נוק ספלדיס) פפליסין‪ .‬פירדיב‬
‫‪:5‬דרילכופכס ‪6‬יכי‪ :‬קוכקו די פוס‪ .‬דייס לנייוס סו ‪5‬י‪/‬ו ‪6‬יקפיליעול‪53 .5‬כתס דלנון‪..‬‬ ‫שולק סיכטינ'כילפל‪ ,‬לה קללוזס די לח פיגוכי‪-‬‬
‫זוזיפ סכוי קלמייו דיכס קילודפל לין ‪:7681‬‬ ‫קי סיל כיבייו ‪5‬כיי לי קועכלטייו‪ ,‬סיכיסס (י‪-‬‬ ‫‪ 8‬לי דיכ קלכעו דיפוס קולפים סיכייו גו‪-‬‬
‫כיקעיל‪ .‬פיפקליביל פון כינלו פינטילו‪ .‬קי וק פיפע עיקעת לכייללס ‪ ,‬עלטגלללו פס פופו‪-‬‬ ‫זסלון לי כוש סיזו סיכדוקעיקיל ‪ .‬פולילי סיל‬
‫כלסטי די ספביל קי קולנדו סיכ ‪6‬פסכיםייו פול זיפייון פילוליכטי די קס‪/‬י טול כס קועוכילסל‪.,‬‬ ‫עלנביין קי מין ליקוליכדלכדוסין די כוס‪ .‬טול‪-‬‬
 ‫איל טיומפוּ‬ ‫‪59‬‬
‫==‬ ‫‪7‬‬
‫קיש נ‬
‫ועלבמים ‏ קולפזוזו ‪5,‬‏‪:‬כספיכפלוס ‏ פוכ מל זזקו ‪6‬גס קי כיכדייו פפיי‪ .‬פין קפס ‪ -‬ליסול‬
‫ים ‪,‬פ‏יכ יפיצר פיכו‪ .‬לק קוופנה‪55555 .‬‬ ‫מ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪:‬‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫‪/‬‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫תכוי‪ ,‬פ‬
‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ב‬
‫נ=‪ 1‬פיפינדי‪ :,‬דיקיקטול דיע דילסנעלי‪- 6-‬בוסין‪: :‬‬
‫‪ "6‬לקוזחלו‪' ,‬ספייכדו דוע‬
‫די כם‪ .‬כיסולפ‪- .5‬גוללס בייללכי‪ .‬מפן פד עוסטולפלו‬
‫קופיכס פי די קונפיסל' לוכ דיקטיכום ‪ -5 55‬לימיכ‬
‫פלסילנניכוי מו סיכוסיכסייס ‪ ,‬פוסי‬ ‫כילנקס סיקכפפיניטה קי פיכיס‪ .‬די פונד‪6‬לםי‬
‫לעניייו ‪ 55‬כועכלי דיל כיו פון שיק די ‪ 004‬סונוקיכעפדו‪.‬‬
‫עס סיכ לגיכעי די פוליישם ‪5‬ו‪-‬‬ ‫(‪ .)0681‬פילטיטילעי די כו ספיזנסלני מונצו מירפס‪.‬‬
‫סי קוכדינסלו ‪5‬‬
‫‪ 01‬כיר'פע די לעייכדס ‪,‬‬
‫| מיליפ ‪.‬ביי‪. ,‬סיל קוטה‪ .‬פולפיקעו‪ .,‬סבייכלובי‬ ‫סובכי כוס סימניכקום כיק‪3‬יפייוס‪ .‬לינדילוס פול‬
‫סיל עיכיקעלו‬
‫דיכ פיכטיליסול‪| ,‬עיעיצר שפ‬ ‫ליכי ס"סיןץ ני‪ .‬קילודסל די נפםפיכטר 'קי ‪93‬‬
‫חימלכלס‪5‬ן‪ .‬ק‪:‬י‪ .‬פיפ‪..‬כו‪ .‬קי‪ :‬סיפ קולטל‪5‬ה‪6 .‬זי קוכייל‬
‫פ‬
‫ט י בוקי ‪6‬ליפו‪ .‬כ פלסיפיקו‪ .‬שיסו‪:39‬‬ ‫די ליפעה מונילה‪ ,‬‏ ]כו ‪5‬גס‪ .‬כיקפונדייו ‪:‬‬ ‫ללס פפכטים‪ ,‬‏ פון‬ ‫דיפי מונגו סי פול עוללק‬
‫ליכו סיכגל‬
‫יס‪ ,‬‏ פי ליכניסו כס‪ .‬פינלכס פסססות‬ ‫‪-‬קי כייו טופו‬ ‫לוליינעי‪ ,‬סוכדי קו פקקייון כיימיגולם כי שיק‪-‬‬
‫כס מוזיל ‏ קי עי קוכבייכי‪ ,‬לולס קל‬
‫כטס די פיקקקוופק‪ .‬סכ כועכלי דיפ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כייו פו קפזלכעי‬ ‫כילקס דיסדי עלים קופלטוק די סיגלי ‪,‬‬
‫גופירכו פור‬
‫פיסטי סיכסידיכטי ליגקינול‪5‬כי‪ ,‬סיכ‪-‬‬ ‫(ליכ ליסטו ‪5‬יכי)‬
‫קכוזס‬
‫כדוכי סין עיכטו עייעפו סון שיק די ‪00‬ב‬
‫קטילמינפק לק טיטולו די סיכדינכילס‪5‬‬
‫כירפס לי‬ ‫דיב'ירסוס‬ ‫נמאנולקאח‬ ‫לה ג'"ינירוזיר אד די‬
‫דיכס‪ .‬פפרנו‬
‫י דיכ פיקטללו‪ ..‬סי' לפס כיל ען‪-‬‬
‫כסיי ליספונדייו‬ ‫איל אואירטילאנו זוזיפ אאילאלו רי ‪931‬‬
‫חאן‬
‫דיכס עמכילס כיגייכעי ג עו‪-‬‬
‫סו מ‬
‫ס סיקס ‪:‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫פזיסטופל ‏ סעסנוככלס מפן‪ ,‬כיי די ‪ -65‬אנייופ‪--.‬פין לס סיסנס =די שיפקה‪ .‬כי‪5‬י סו‬
‫בסכיסטופן‪ ,‬קסלגו ‪ 09‬קו עיכיקעלן פין כולים‪ -‬לובלי‪,‬‬
‫< כיי‬ ‫ליכ כיגלו (פליטו) זוזיפ קי סים ספי‪-‬‬
‫ו ספריסייו סיל ליגלימו קי וס עי‬ ‫ל‬ ‫‪9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫טלו פלפיפ‪ ,‬סו סיקפיליכסייס‪ .‬גונסס ביימסכי לסלו‬
‫כייוס‪ ,‬ספייכדו‪ :‬כסקילו שיל ‪ 01‬ליקמפ‬
‫רימים ל‪ 5‬כונכלי די בוסיסטלו דיפסרטם‪-‬‬ ‫די כימיטיל ‪ 60-‬כוליקערלס ספוטולילס‪ -‬די זוכַיין ‪ .6‬סיכ‬
‫ססן‪,‬‬
‫ליכטו‪ .‬ע‬ ‫פופיפי פייספס ‪66‬ועיכטי‪-‬‬
‫ס כייו כו פופילו קוכסיביר קי מ‪6‬כירס‬ ‫ליס סוכ‬
‫כוסיסטלו‬ ‫ה קועס די ‪5 001,92‬ילסק עוכקסם ‪ ,‬ק‪5‬כ סו‪5‬כי סו כלסיננייכטו‪.‬‬
‫\דיפללטלעינטו סייגס‪ .‬פיכקללו סון‬ ‫ד‬ ‫סיר כיפסלטילס פיכעלי כום די‪-‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫דיקטינס‬
‫עועיכעו‬ ‫י סו פופיסייו‪ ,‬סיכ כיגרו‪] .‬וזיפ‪ .‬סיס סוסיל‪-‬‬
‫קי לס קומס די ‪ 005‬פירפם פיסטיכ‪-‬‬ ‫טויכסכו ס‬ ‫ליסטס‪3‬כיסיננייכטוס די‬ ‫צירסום‬
‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫כיכלק‬ ‫י סיב סיכטליטוכו פייעפלי כ סוליר‪-‬‬ ‫ביכיפי]ינסייס‬
‫פידילסלס קיעו כסקטסב‪-‬‬ ‫כוס פו‪3‬כים די לנגורס ‪5‬י די סיסטסעבול‪.‬‬
‫לי‬
‫סון כם כי‪ -‬טי פללס ק‬ ‫טס דיכ סוגמיסיים טייככה קסכטה‬
‫ופליל ליכ דפנייו ולסכ ק' קסלוזו‬ ‫יסטס‪ .‬ליפללטיקייון עיכדלה‪ .‬כוגלר קועו לוד‪ 55‬הי כינלפון‪.,.‬‬
‫סיל קלפינס‪*5 .‬יכדס כי‪ -‬סח לי פוכול‬
‫כס לליפטלסייון דיספסעלכטי סין‬ ‫שיגי ‪:‬‬
‫כלטיכסמיכטי‪ .‬דיריבו‪ ,‬לו‪ .‬כו סי סייקבי‪ .‬חי כיכגון‬
‫לון קועיסללייפטו די פוליסילס ‪.‬‬ ‫פיכפם סנו סינפילקנוס כיקיפינווזוק לפויין‪.‬‬ ‫‪0‬‬

‫‪6‬י סיל כוג‪-‬‬ ‫פיסטו לפס קירקולקטפנקייפ‬ ‫ספיטפכ נודיל די סנגולה; סנוס סוכס‪-‬‬
‫ליג סי‬
‫ריטו פופיסיי‬ ‫איל אונדיבינו איבראחים אנח‪--.‬פל ‪-48‬‬ ‫לוכיס‬
‫סל קי ‪5‬ום פיי סיקספרינים‪ ,‬לייו‬ ‫די‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫קפכטושזם ‪ 53‬פוכ קיטף ליפי‬
‫ספיפצו ל‬ ‫כי פיסטו קי פיגיי‪ .‬די גסזי סליכעל‪:3‬‬
‫פוכטלכטי קי עי ליככיסם קועו‬ ‫< כוזוטלוק פוק‬
‫כם קוופכיהס די דיפיכלקוס‬
‫ינסעלונינטוק פוכ‬
‫י‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪+‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫יפימוק לקי פין סייכטו סיב‪ .‬ילון לקול‬ ‫ליכ דיגו סיספיטלפ‪,‬‬
‫פיליטונה כי‪-‬‬ ‫כלסיס ‪6‬נס‪ ,/‬פחילל‪5‬ו די ‪ 56‬סכי‬
‫לים דיכילס לי סין פריזודי‪-‬‬ ‫יוס ‪ ,‬פספוזו פסכפםייון קי עי‬ ‫טםע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כיכפס ל‬ ‫‪0‬‬
‫נול‪ ,‬פול כו פודיר די סוכדיבוכפר‬
‫"די עים דיכ‬ ‫‪ 6 :.‬שי טיכדרו‪ -‬סייו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פיכפם לכו‬ ‫‪0‬‬
‫ינוס קי פייך פיי כיזיכפר די‬ ‫לה‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ט‬
‫ג‪5‬כ‪5‬לו שונס כיפיטפקייון ‏ פול כוס‪.‬‬
‫סליצי‪ -‬ליקכלעלל פין טוע‪6‬פילסל ‪.‬‬ ‫זייוכים די‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫קי פיקטופיילון פס קוק‬
‫כופילוזום לקוכ גיפימייכפוס סיעפול‪-‬‬ ‫מ שטסככליס ‏ פין כוליסעלס קי‬
‫טיר‬
‫ריבלי אקסירוגטי‪ .‬די קאמינו די פייר‪-‬‬ ‫וקי‪ .‬ססונו‪-‬‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פודס‪ 63 ,3‬פיכ‪ -‬טולכטים‬
‫רו‬ ‫ם'נסכ דיל עלינו קי מו טרסנקפולט‬
‫אין אליטאנייח‪ - .‬טיכיגרספיפן די כולינ‪-‬‬ ‫כטיעו סוכריפיכסמיינטו קונקיכנה‬
‫ו פכק קס‪ -‬לפן‪ .‬קו פו‬
‫כירג פין דע‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬
‫דיל ‪5‬לפוכל סימפיכייו ‏ כריטוסכיקו ;‬
‫סיטל‪ , 5‬לכי קי ‪ :5‬סיקופיפפזייו‬
‫ס די ‪ 655‬קי סיפ טליכו סיקס‪-‬‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫<‪+‬יזיל)‪,‬‬
‫עוכיח‪ -‬פל‬
‫פנתפורעי דיקפיפו (ס‪6‬לייו דיפ‬ ‫די‪ :‬דום‪ .‬פנייוס‪ ,‬דישו שיל לס מיכ‪-‬‬
‫ג סנטים‬
‫פ‬ ‫‪0‬‬
‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫) סין פמרנויינחו די כפ סיקעלקייון‪ .‬די‬
‫יכו‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫סי פכי‪ -‬גכס טיירס פ‬
‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ירדיל‪ .‬סיכ‪ .‬פי[יפעון שיפכס ‪ ,‬סיפ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫זינע‬
‫כס‬ ‫‏‬ ‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫לוקועועיצס סי לונגו לס פכי‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן ‪ 0‬כס סילפלכדס‪ .‬לון‪ .‬טילכיפפי‬
‫ליכדוסעפ‬
‫י‬ ‫מ‬ ‫‪6‬‬
‫סעלו די ספגפניסטפ‬ ‫י‬ ‫כ‬
‫דיכוס‪ .‬פייכרוס‪ ,‬דוס פוכנוניק‬
‫ילס לפוליכם‬ ‫ן כינניטייו פייס פיכדייו‪ .‬קינפ‬
‫קס כח‪ .‬קיס‪,‬דצ "די כוכדכים‪ :‬םיל‬ ‫לנום]דיפףרטפונ‬
‫פוליכון דיסטכופילוס‪ 5₪ .‬עלק‬
‫סי סים ג‬
‫‪3‬וכים‬ ‫די‪.‬‬ ‫יכטום קונפיטיכטיס סיסטפס סו‪ -‬סב‬
‫קופים‪ .‬קילס עלפללו ‪,‬סיכ פישי‬
‫פטו פ‬
‫)רטי‬ ‫יקסנדונים לס עלנילה קי לעייסם‬
‫ש*ק סין סיכד‬
‫דימום ‪5‬יפזיכום סי פוכייכון סי קפעיזה‪.‬‬ ‫כילק‪ .‬די סכיפה פס ‪3‬סשה‪.‬‬
‫דיצין סיל פינפניפלפק‪.‬‬
‫לה‬
‫ולירטיס‪ .1.,‬גלס‪5‬יניבעי פיכי‪-‬‬
‫קוכטפן ‪ 9‬מ‬ ‫גוסטיפייה אין אינגלאטיררה‪5-- .‬י סן‪-‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כו טלז'סט‪6‬ל שיפ לי‬
‫לוס שי ‪ 11‬מיזירסניכטי ‪.‬‬ ‫טלמניין ‪5‬ס כוק ‪-‬קופטעוס עיז‬
‫יס‪ ,‬סי' גללס כיכ מולפיי פופו‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ליכטיכס'יון די"פזיל ד‬
‫ם סיענ‪ -‬סון דיפס קלכ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫כ‬
‫כו קוכוסין‬ ‫וטכיסלו‪ :‬פול ‪.‬סו סביכעי‪ .‬די 'פו‪-‬‬
‫ספינדק לס ק‪06‬ה די פס קס‪-‬‬ ‫לנטי ‪ 55‬מוכיסיפלכיללל די סנג‬
‫ולת‪.‬‬
‫פיוט‬
‫טלקעלופס ‪,‬‬ ‫כטכי פיפ‬ ‫לוס‪.‬‬ ‫ייל‬ ‫יפ כיקיסס‪ ,‬סכיסמסדו סי טכ‬
‫דספ‬ ‫ילניכישטל‬
‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ו סי כינדיכס לסטח פוקו עייעפו‬
‫י‬ ‫ב‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫*‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫וניכלליילעו‪ .‬דיכת \קסמיי פיקלהיפי‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫>יסטי‬
‫פולפגסן‪ .‬ורפסכ‪>-‬‬ ‫ולס‪.‬‬ ‫נ‬
‫ד‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫דרים‪ .‬קי טלסט‪53‬ס די פון ילכו‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ג‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ס‬
‫טלונייו‪ .‬כס‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫דיכס סועלכילס‪( 3‬די‪-‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫דיכ ‪-‬סגיכני די פוליקזפה קו‪ ,‬פול קי‬
‫כיל‪ .‬קוליס ליקופטוה‪ ,‬לנגוכסם‪ .‬לכדיסק‪ ,‬מ‬ ‫קי ליל סיק ‪55‬יל‪55‬ו די‬
‫=‬ ‫ועפייו טו‪-‬‬ ‫‪.‬יכעיל‬ ‫‪ 781‬מכייום)‪ .‬פופי קו פללטה‪,‬‬
‫כו קי על‪53‬ו די לזיר פסכספס ס‪ -‬לס כלם‬
‫קועוכיקלפייוכים‪ ,‬לוכו דוק עפעפלום >>‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ינע>רסי ללס כיגלסייון ‪ -05‬קוזסקייוכיק‬
‫לינביטל‪-‬ו לס פליז‬
‫קו כספוכעו‬
‫|פס פוס קופי‪ -‬לי סייכטיכלם די פילילוס ‪..‬‬
‫‪0‬‬

‫‪ 44‬שא‬
‫ור‬ ‫ונ‬ ‫ר‪-‬שוהב‪.‬‬ ‫יירי ויו וו‬
‫ישאי‬ ‫"קוו‬
 ‫איל טוומפו‬
‫‪3‬‬ ‫ססות עה עצוממפ ההלטה ה הדש‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫‪--‬‬
‫‪%4-' 2-----‬‬ ‫רושרש‬ ‫‪--‬‬ ‫ל‬ ‫ה‬

‫פורק גו פרופ"טאף‪,‬אין איפטום טיימפום די קריזאם איקונומיקאם דיל אס נראנדים אםטילידאדיים‬

‫ב‬ ‫‪-‬‬

‫קי לה גראנדי קאזה‪ .‬הי ב'יסטימיינטאס סוב'רי‪ .‬מיזורה‪.‬‬

‫בום אקוררה ?‬ ‫אי" איזו‬ ‫"ום‪-‬יטופ<‪/‬אפוריסי‬
‫פירה ‪ ,‬איסטיקלאל ג'אדיםי‪ .‬נו' ‪( 9005‬ליפס‪-‬לגפוון‪ .‬סוריננ)‬
‫כוס‬ ‫פליסייום‬ ‫‪6‬‬ ‫פיסמס ‪5‬יי[ה קפוה קי סי לוספוסיילכיזו סין כ ב'ינדיד'ה אה כריחיטו פיפ כפ פופפ| קי פולילי סקולדלר‬
‫די לס עול קופכיללפל ‪ '5‬קוז טיפמינום די פאנאמיינטו ‪:‬‬ ‫‪5‬ימטילג‪ 4‬קוכפיקקיוונללו כ קוכלי ‪.‬מיזוסס קון ‪6‬יקעופפס‪.‬‬ ‫קוככיכיבליק ‏‬ ‫עלס‬
‫‪ 8‬מיזים‪.‬‬ ‫די ‪ 4‬אסטח‬ ‫אימפיפאנדו‬
‫פונכיקו פוסילי‪ .‬לכסי‪ ,‬ק‬ ‫מיל סוכולללו‬
‫סובעיעה‪ .‬עודת‪.‬‬ ‫ון לון גיקו פתגלונייכטוו‪ :‬יכסוס‪3 ,5‬יסעילסי ליכיגסבטוימיכמי לי לכ‬
‫‪20-55‬‬ ‫אאכונח סולח ביזיטה באסטארח פור קוגבינסירפום די לח פורה ריאליבא*‬
‫ה‬
‫ב‬ ‫‪0‬‬ ‫ית ב‬
‫צ‬
‫‪7‬‬ ‫מ הר ה‬ ‫‪000‬‬
‫‪-‬ם‪ .,‬זפ ‪4.4 46-42.‬לי‬ ‫‪0214‬‬
‫‪0‬‬ ‫‪7‬‬

‫לון טיניגרסעס די כוכדליק פיכפולעה קי פון די כוזומורוס‪ ,‬פים פו קוכטלפלייו ק' עייכי פו‪-‬‬
‫דוקטור אלבוקריק‬ ‫לוללגסן פיזו ק‪5‬סיכ קועו פדוטוס‪ .‬עלעוכלסל‪/‬ם‬
‫ג"ל‪ .‬כופיקעלוס קונפיפודסלינוס‪ 60 ,‬פינס ‪-5‬‬
‫דיפלומאד'ו דילה פ'אקולטאד' די פארים‬ ‫(פיבוס)‪65 ,‬י וניס סוברי ליל קספו די לבייסכייון‬
‫לנייוס‪,‬‬ ‫‪5‬יל‪6‬ל די כינקולינטס‪.‬‬ ‫כי‪5‬סדוק לכ‬
‫קי ליטוכנו כיפייכטיעיכטי די ‪5‬יפא‪ ,‬קוכ‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫די כוליכג ‪ 0‬ן כוליבס‪-‬ייוקק‪ .‬לוכזי ‪63‬ייוכים פופילון‬
‫‪ 5‬פיכביזיסירסין‪ .‬סי לופירלן לוכדי‬
‫טיכוללס לח כיכיציל קועו פכעיס לו לינ‪-‬‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ללכייפלוק סו לועפילום ‪5‬י קוכטפן פים סביים‪-‬‬
‫פורפקייוכים פיזייופוזיקלם פילווס פין כו דוניקינייו סיטופלו סין‬
‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫(‬ ‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫לולים פילילוס ‪5..‬ום‪ .‬דפכייום קלפוזסלוק ‪-‬סו‬
‫פריאיץ חאן גומירו ‪5‬‬ ‫לכעס סי דיל סיספי‪-‬‬
‫יניו)‬ ‫ליקטיעסלוק ‪ 000,001 60‬כירפק פישטילמינלס‪.‬‬
‫(פרימיר פיסו ‪ 55 +6‬פונקו)‬
‫פל]ס סכפומיס ‪,‬‬ ‫‪5‬סנקו |קוונו‬
‫ליכ פולסגפן ז‬
‫פילס שימחפני קפכלקופ‬ ‫סוס דיכלק פדיכסיפ‪6‬נים‪ .‬עללכספוכעלסייו‪-‬‬
‫כי‬ ‫‪-‬כוכטו די סריפס ‪5‬נסשו ‪6‬סונוועוכופיס ‪.‬‬
‫דוקטול לכנוזליק פי לוקופס די פיכפיר‪-‬‬ ‫ם דיל סולגפניקעו פיק כס סלטילייסקליכוז‬ ‫ה‬
‫(מילפלים‪ .‬פינטירכלק ‏ לין ביכיכס‪ 65 .5‬שים‪-‬‬ ‫קי סינפילי בס ספכגכי הי קיקקילפל מיביכ‪-6‬‬
‫‪.‬אי ריפ'ליקסייוניס‬ ‫מאקסימאם‪.‬‬
‫מיכט'‪ ,‬פון ליקפיסו די סיספוסילסו סי די עלס‪-‬‬
‫פיםייסכניכטוי דיב דיסביט‪.‬‬
‫קונסולטאסייונים גראטואיטאם לום דיאם די‬
‫כזו‪ ,‬סוכ פול לעי פיכיטלפייון (לס‪3‬ייה‪ ,‬קו‪-‬‬ ‫סיל סיכדוסעיריפוזו כו טייכי די סיספפכטלכ‪-‬‬
‫טארטים די לאס ‪ 9‬אל מיד'ייו דיאה‬
‫‪----->‎‬ר‪--------------------‬‬
‫כורס) ‏ טלפפין‪ .‬לוכס סופוקלסייון (סעסב‪:596‬‬ ‫סי דיכ ‪6‬נרי‪,‬‬

‫ל‬ ‫כס לוקייוזיל‪( 5‬טיכביככיק) רימדי טולו‪ .‬דיפי‪ -‬מייכטו) דיל קולססון פיי כס קוביל דינס‪ .‬סלב‪ -‬ות‬
‫‪1‬‬ ‫לה פינטורייה רוסיל‬ ‫גכי ‪ 65‬עיפוליין‪ .‬סיס כס לפזון פול‪ .‬כס קופפ‬ ‫שיל; כס פינדוסטליפס כינדי טולו פלכיל‪.‬‬
‫פ‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כס ליכדוסטכילס ‏ פסגס כום דיפדסס]‪ ,‬יפ פס‬
‫יין‪ -‬לדינגלזק כוסיסטלה עס‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫דס די פוש ‪6‬יגזיסעינסייס קי קוכקטיטויי לון כיי ‪6‬י ‏ סיכקופלי‪ :‬כס‬ ‫דיזיספירו נסס ‪5‬סוינעה‪.‬‬
‫גלוסול דיכ קוליכפו‪6 .‬ין‬
‫ן‬ ‫י‬ ‫קון כס סיכדוסטריס כו טיכים (נ'כיסטיל כו פיכייודו \דיפיפיל ‪ ,‬דיברפן כיגייל פון‪ .‬כיזיע‬
‫‪%-‬‬ ‫ניקעו טייטפו סיליית‬
‫טופיש טריזולום כי קי כיקוס פפקיינטיס ‪3‬ום עוד'ל‪65‬ו‬
‫סי פליזיקפסרסין די טולום כוק פיק‪ -‬בו זי ספכלקסל קון‬
‫\‬ ‫ליכ סיפיקטו די סון נוס‪-‬‬ ‫כיכום‪.‬‬ ‫דיסין‪ .‬כיגללוס‪.‬‬
‫‪:=%‬‬ ‫סלומועלמיקו‪ ,‬גלל |‬ ‫לון פיכדיכידופו פיכערללו פין כ ‪3‬יזים דיצו |‬ ‫ליל קוקלסון דיל סינגרפעי ‏ לים סימיןנ‪-‬‬
‫\‬ ‫כו פריסייון!‬ ‫סייה ‪6‬‬
‫וגוס‪ ,‬ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫מי לפ פון דיזייכעו קי כיפי קין ‪5‬דדול לת לו‬
‫י טוסיל סיספיסייספ קי סי פו‪!-‬‬
‫ו‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‏‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪5‬יים קי קספי דיל כיינו‪ ,‬כ ‪6‬ינגכוטי סי‬
‫טישפו כלשו סיל ליגלפל 'קיגון סי‬
‫כוס לסייום סדדיינעים |דל קול סי די דסכסי קיקי קון‪,‬פיפ טליקה פו‪-‬‬ ‫פלודוסי כלדס‪.‬‬
‫ליכי סי סיכססטיקו די‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫קולכדן ‪ .‬דיזין פול ‪6‬וכו קי ‪6‬יל פים‪ .‬סיכ‪ -‬זס סיקקילסיס‬
‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ד‬
‫פס סיספפנרס כס‪ .‬סס‪6‬כ‪-‬‬ ‫בלסע כי דיזין עולו ‪5‬יל עלל קי פוליל די‪ -‬ליק יכיס‬
‫עיל ‪-‬קי ין סיכטלפנדו לי סיסטי‬
‫ין‬ ‫י‪,‬‬
‫טי דדייכפכנולי סיכ סין טליקו ליזיסטייכני‪,‬‬
‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫עולכלכָעי די בק ‪3‬ילם‪ ,‬חיל‪ .‬סיב‬ ‫זיל די פון פונונכי‪.‬‬
‫פילו ‪6‬י כי סיספסנדי לסטס כס סלטול קי‬ ‫לון פון קופ דיזיסוס (ל‬ ‫כו פיי מינגרלעי קי כו עוסילס‬
‫עיכייסניס לי סוס ‪5‬קפיכסקייו‪ -‬קיקין‪.‬‬
‫כים‪ .‬מוקסכיס‪.‬‬ ‫(זיק‪53‬פי‪,‬‬
‫כיינס‪ 5‬כ סיגטורייה רוסיל‬ ‫‪0‬‬ ‫‪-‬‬
‫לו‬
‫ליכייה כו כיכדי עלק זובין עפ סיפפפי =‬ ‫ן פלוביכנייו פוכדי כוזוערוס דיזי ‪ :‬לם עו‪-‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫(‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫יויכיים סון‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫ץ‬ ‫פ‬ ‫סילי‬ ‫פור ביב'יר לונגו טיימפו‬
‫ס‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬
‫כ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ם סון‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫אלגו‬
‫נוס פריסיפטוס די פרודינסייה‬
‫ס סוקולק\‬
‫די קוכפנוסנטיכופפס ‪:‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ך‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ב‬
‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬
‫פירה ‪\,‬פלאסה‪ .‬חיל‪ .‬טוניל‬ ‫סייס קי דיכליפן דיסדי כס זופין ‪5‬יל‪( 65‬ניטיר‬ ‫אילימינטארייה‬
‫רליפ ‪.‬לילוסטלסלו‪.‬‬‫דינסכד> ‏ כולויסמקו ‪.‬ט‬ ‫סכגוכס קוזק לח פ‪6‬רעי פול‪ .‬סוס ‪5‬יי‪/‬ום דיום‪,‬‬ ‫לס כוכ['‪3‬י‪( 505‬כ‬
‫יביר עוכצום לכייוק) דיכום‬
‫‪\ 555‬סיטוס‪ .‬עסגפזיכיס‪ .‬סו סינביח‪5‬‬ ‫פ>קלככוק‪ .‬מקסכקופיכעיכטי‪ .‬סין‬ ‫פור פוסיליכ‬ ‫סיכ וי‬ ‫לילולופיפיק‬
‫ס'נסיכמימיכטי סופיכי‪-‬‬
‫|‬ ‫‪5‬וליקטולה‪ .‬קונוספדסו פזלי לס 'פוסט‪.‬‬ ‫לול ‪6‬נס נוסיסטכס‪ ,‬ליסוו פלופייכי דיל סיצן כס קלננפלנייס‪ :,‬כיקום‪ .‬דיכלם לכומספייוניק די‬
‫סיכדיקלכ ‪3‬וסוקטלר‪.‬נווככו‪ .‬די בייכטלי פין שוכ'‬ ‫|‬
‫קי כסס פ'ר‬
‫‪6‬ופור‪ .‬די די(‪6‬נטרי ‪9‬‬
‫=‪ 69 99/4‬כיגטי' מין מידייפגר‬
‫כס סילודס‪.5‬‬
‫שוכלק פלילסללם לונפילפלן פים‪-‬‬
‫קלופומוזס‬
‫פריכייו ‪6‬ין עורקי‪5‬ק (יר'מ ‪,51 41 81‬‬ ‫י כלכ ליגלפם דיכס‪ .‬סיזיכו‪ .‬לוכ‪| -‬‬
‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬
 ‫ל‬ ‫איל טיימפו‬ ‫ל‬
‫ד"א רז‬ ‫יי ררף‬ ‫|בילייטום דיקאמינוס דיפייררו‪-‬‬
‫ה‬ ‫‪ -‬אום‬ ‫‪2‬‬ ‫אופ=‬ ‫ל אאירופלאנים‬ ‫‪5‬אפורים‬ ‫ב'יאזיס‬
‫‪601 /‬‬ ‫טיל' !‬ ‫אטדהי‪-‬פיראיי‪,‬‬‫צאו‬
‫גסי‬
‫אין פ"רינטי דיל לי‬ ‫‪. ,.‬‬ ‫טירקיש‪,‬‬ ‫יונאל‬ ‫יְ‬
‫‪ 7‬דיל אוטיל פירה‪-‬פאקאם‪ ,‬טיל' ‪ :‬פירה ‪9953‬‬ ‫ו ) או'יסייוס‪0 :‬‬ ‫‪8 .‬‬ ‫"נפפפת‬

‫ס‬
‫אספסס‬
‫‪ +‬שדב כ בק כ ב = וו ‪) (5‬וח‬
‫‪5 -3‬אד‪1‬סש ס‬ ‫מדדג וס‪150₪-‬‬
‫‪ 0 ₪‬ד םא שו‬ ‫‪+%-‬פדד(‪\/4‬כָ) ההסבזנושס‬
‫ו‬
‫כובו‬
‫חףנו‬
‫בצא‬ ‫‪ 808‬לכ( בש שי ‪\ 2-6‬כ)ו וב ב שי‬ ‫טי‬

‫‪0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫סולסמינטי ‪5‬סם‬ ‫פינזיזיל‬

‫או‬ ‫אוד‬ ‫מנפקלם די גרפמופון‬
‫כוק מיזוריס סרטיקטפק פי כוס מיזורים‬
‫‪8‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫לוכקיקטללכ כו סי כוענכלן קי פו‪5‬כי‬
‫מהתאמהאההאהם‬ ‫כ‬ ‫עול כ‬ ‫עללקס‬ ‫מ <סעס‬

‫‪\₪‬מיינפת‬ ‫נבאזאר פורכו די פו א‪+‬ב‬ ‫‪₪8‬וג‪0‬אאאע מטסאגט‬

‫‪:₪‬‬ ‫יי‬ ‫‪.‬‬ ‫‪:‬‬ ‫אנת טכ פצגע פטט‬
‫‪:‬‬ ‫ור‬ ‫בלין מא‬ ‫שלום‬ ‫‪:‬‬ ‫קאפיטאל ‪ 52‬מילייונים די ‪5‬ראגקוס‬
‫סייו וסייאל‪ 51 :‬קלליי קקליכ פלקיק =|‪5‬איםוטאמבול‪ ,‬באגנ'י קאפו איניל איקם‪-‬מאנאזיז שמאאין ‏ לאו רילה דואגחף‬
‫‪05‬‬ ‫אינטראלה פרינסיפא‪ %‬פור לה קאליי דיל טראם נומירו ‪84‬‬ ‫‪:‬‬ ‫סוכורסאלים‪:‬‬
‫קוגסטאגשינופלה‪-‬נאלאטה פלאסה די קאראקייווי = ג|כסנדי פפולטינייכטו די מוכימייפק פין טולו גינילו ‪5‬י סיסעימו‪ ,‬פלוכעו ‪6‬י סוצכי קוע כ‬
‫פמובימיילס פלְלֶס קלעלליטפם די ‪5‬יגפל פי די קוניר‪ ,‬סספוכיס‪ ,‬‏ קיום‪ ,‬פובטכונס די לכ‬ ‫‪ 6‬קלכים רס =דו‪ .3‬פומונטו‬ ‫‪.‬‬
‫פיקספייון מיכדיזיכס "שי ליבלופיפס דינלכ‪ .‬גכסנדיק קלזמק קופן ‪ '5‬עוכדוק פיט"ס‪ ,‬מיגוס ך‬ ‫‪1-6-5003‬‬ ‫‪12-095‬‬ ‫ס‬
‫יןל‪+‬‬
‫פיפו‬
‫טיל‬
‫‪:‬‬ ‫קוספילפליכ סופיכייולים‪.‬‬ ‫לומו קפכי‪ ,‬די פייללו פלקי‪ ,‬‏ כילוכדוס‪ ,‬‏ ‪5‬‬ ‫סונסטאנמינופלה‪-‬איסטאטבול אירזירום חאן‬
‫‪5‬‬ ‫טולה קונקורינפייוז‬ ‫אה פריסייום דיספיאנדו‬ ‫‪:‬‬ ‫‪8103‬‬ ‫‪.774‬‬ ‫פימיפון ‪ :‬ליסטלמכול ‪719‬‬
‫‪86‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ :‬ג‪ .‬ב‪ 5₪ .‬דיג קפזס לזי |גכלכדיכ פלסילילפלים ‪ 0‬פלגסעיינעו ‪.‬‬ ‫קונסטאנטינופלה‪-‬פירח גראן קאליי רי פירח‬
‫המקאההההאההההאהההאהפהפככאההאאהפנההמאאפפהפההפממפבגתההפבפקטהפאאבפהרפמהפ‬ ‫‪9002‬‬ ‫כויליפון ‪ :‬פילה‬ ‫‪.193‬‬ ‫כועיכו‬

‫‪-‬‬ ‫יי‬ ‫י‬ ‫יי‬ ‫‪:‬‬ ‫אנ"ינסיאס‬

‫‪ 09‬א ןז‬ ‫ל‬
‫ב טש‬ ‫נה \ לש‬ ‫אקם‬ ‫נמבאנק‬ ‫אור‬ ‫מש‬ ‫בן‬ ‫כוב'רי איל מואילי *ין לרינפי‪( ,‬ח‪ .‬דו)נס‬ ‫איסמירנח‬
‫אראנח‬
‫פ"ונדאד"ה אין ‪6091‬‬ ‫מירפין‬ ‫‪,‬‬
‫‪| -'-‬ור לח דריפרנירבאנק‪ ,‬נאסייונאלבאנק פור רוייטשלאנד‪ ,‬א‪ .‬שאפאאוזינשיר באנקפיראאין‪,‬‬
‫וז‬‫פם‪.‬‬
‫יכטי‬ ‫מפיכטולס די קוליכעוס קו‬
‫דריי‬
‫כ‪-‬‬
‫ק‪.‬ו‪--‬‬
‫סייפס‬
‫יינס‬
‫>קלד‬
‫גוס לס פיסטלכ לי סיס‬
‫סירייו סוסייאל ‪ :‬בירלין‬ ‫טיטולוכ‬ ‫סובלי‬ ‫די ליפיקטוס‪63--.‬לנקוס‬ ‫ּ וס‬
‫סוקורסאליס‬ ‫פי טיכקלנקילס‪-- .‬ליטללכ) די קרידיעו סילקו‪-‬‬
‫במ"ליכ ‪63--‬ייכמולס ‏ די קלידיעוס פיניל‪ .‬פים‪-‬‬
‫חאטבורנ‪ ,‬קונסטאנטינופלח גלכלטת‪ ,‬טייילוך‪ :‬פילה ‪749 849 488‬‬
‫= | גכלנזילו‪ ,‬עילקילס לי ‪3‬יכדילס די עוכיללם) שי‬
‫סטלע‪ .‬‏ ‪9489‬‬ ‫שיקטולענול | כ‬ ‫כ‬
‫פולו טולו די לופיכלכייוכים‪ .‬די ‪3‬סנקס‪.‬‬
‫‪ :‬טועון ג'יועלוק‪ ,‬מיסטלענו‪5‬‬ ‫דיפוזיטו איספיסייאר פור מירקאנסיאם‬ ‫לוקאסייון דיקאשאס די פייררו‬
‫מו"אם אופיראסויונים ‪.‬הי באוקה‬ ‫ליבריטוס די קאשאם די איקונומיאח‬
‫לוקאסייייוזוו דידי קאשאס די פ'ם"ייייררו‬ ‫צירינטי‪ .‬ליספונפ‪5‬פני ‪ :‬דור פריפקו‬

‫ו‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫וו‬ ‫=‬

 ‫‪1‬‬ ‫איל טיימפו ‪:‬‬
‫<‬
‫צ‬ ‫<‬
‫‪,‬ה‬ ‫‪ּ=\+23‬ה‬
‫ו‬ ‫ד‬ ‫תשנרנ‬ ‫י‬‫נ וצה פוט‬ ‫ו‬
‫בנמנ‬ ‫בנגנ ה ה‬
‫י‬ ‫בב‬
‫‪-‬‬ ‫=‬ ‫שו‬

‫כ פיי ‪:‬לכס פוכדס‪9‬נניבטיי דיכ סידיפיסייו ‪5‬‬

‫יס‪:‬‬
‫פ\קופייון קל‪5‬וללכדו ‪ 5‬קי' מולגיכטללו‪ .‬פין‬
‫סיימפלי ליניקספכיקל‪3‬לי‪ .‬קי סון כו סגלסציי‬
‫ש‬

‫‪,‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ח‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫קוכל; י ו פולי פונילס פול כ'' לנלסס די י‬ ‫סו קופ‪5‬יל‪5‬ל די ‪3‬ולייו‪ .‬פיפ פוכפלול‪ .‬כוגו דים‪-‬‬
‫ווק ‪3‬ולייום? כ‪5‬ם‬
‫*ן כום פולינכוק קוכעלת ל‬
‫ליכ מוכטיפייוכי‪.‬‬ ‫עוכלגינעלפו די ‪5‬כוקפרכי ‪6‬ון‬ ‫פוליס לס כ"‬
‫(נלייול פללעי די ליקעלק קישילפם פולילון‬
‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫נ‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫דיספולי דיל‬ ‫פוקו פור יכ פס עיזיכייס די ‪ 5‬פופונלסייון‬
‫ביילק ביזיכ פורעונללפק ‪5‬י סיינפלי פוסי‪-‬‬
‫סיםלספיכיעת די ס‪5‬כוכיקס קי דיסדי סיפ סיניב‪ -‬טללון כו כלנעוק ‪ 791‬לי ‪ 891‬לי‬
‫כו כיפיעללמכ קון סקגועיכעוס ליכלעלקס‪3‬ליס‪.‬‬ ‫ו‬
‫טכי די ‪ 7191‬קי קוסינו עלס די ‪3 00055‬ו‪5 -‬ילסיעוק די פיפקונקעלנקייס עועללוס דינס‬
‫מוכ‪ ,‬פי דיפוכעו קיקליטלכייו גיכִי‪0‬פ דיל קו‪-‬‬
‫וכ פריצו די עוכלללק ‪6‬י די נידייוכי כיככיפם‪- .‬כת פיכימוניפס‪ -‬פו‪5‬י מירפיכלל קון‬
‫לייוס‪ ,‬כיי‬
‫עיטי די ‪3‬ח ‪5‬מילנכס‪ .‬ליכללפיליעה‪ .‬לוניפיר‪-‬‬
‫כו פוכו סינדיכיבלככי‪ .‬‏ כ" (ע)עלנון פיז ‪5‬יכ לוכס לוכלםייון פול ‪ 5‬קיכקיכ‪5‬פ ;ייון די כק‬
‫כל‪ ,5‬פין לוכס קונפילינסיים קי טוצו פיצו לי‬
‫שיל פיריקומו קי עיכסזק ‪ 50‬פיסעוק דיסליגו‪ -‬ל דיל ליי שי דילס לייכס‪ ,‬דיל סלינסיפי די‬
‫לין פס לכלנפילס ביכילספ די פה שו‪-‬‬ ‫‪0‬‬
‫זום ‪5‬ייס פירקיגיילוק פול כם עונילקונוזס ‪ +6‬גלל ‪ '5‬די עולם פס פסעיפייס‪ .‬לילפ ‪.‬‬
‫סיילפל די כוכ‪ .‬פיפטולייוס גולייום ‪6‬ין פלכים‬
‫שיכעלי כסק פילקונלס קי פי קלכגסלון די‬ ‫ספוס קוסניס כם קועוכיללל ליסללליליטה‪ ,‬פכי‪-‬‬
‫סי סי' לירעונד פמיג ‪6‬ין פו ליפלו גפולקי סו‬
‫‪ 5‬די עידייוס‪ ,‬כו פולילי טכלפיל פון קונקול‪ -‬כ כיסמיז‪6‬קייון די פיקטלק פו‪3‬קפק כיפיבייו‪5, |--‬‬
‫בילייו‪ ,+‬דיעו כטרו ליכ ‪ 055‬פוכדסלו די עולוס‬
‫זמס‪ ,‬סינקוכטללעוק פוש כוענליס די פנגונוס כו ‪6‬פילו קי‬ ‫סו פיפיקסקי‪.‬‬
‫סון ליגום לכוס גולייוס ‪ .‬סי‪-‬‬
‫כ" ססכלי עוכגיכעספו‪ ,‬טועלנדו כ פלט\פלת לולי‪/‬יכלכייוס ‏ די קוכסעלנטינופנה קועו כום‬
‫גון עי‪ ,‬סיכ עועינו ליל ע‪5‬ס פונדללו פיק קי‬
‫‪ 6‬כו טוככו כיכפוכלייו סין פיסטוס גיילעינוק ‪ :‬כיכייוליק מכעס ‪6‬י עס די ‪5‬נלסס ל‪5‬פ>נדללי‬
‫' |כפס כלפייונים כו פופילין ‪5‬יכ קון פינדיפילינ‪-‬‬
‫‪ 2‬נוי ‪5‬י‪/5‬י ‪ 6‬קסנוכיקס‪ .‬עי דיין ‪6‬יפיקטי‪ -‬לסעיס די יוספ ביעינו ‪ ,‬חייס סעופל די‬
‫כקיס סייס כם קונקולינפייס קי כי פזי כז‪ :‬גוליין פיך‬
‫‪5‬יכטי כ סוקלזייון די כינדילעי קולינטו די לבכלקס לכנכקוס‪ ,‬ינחק די חייס לופס‪ ,‬יעקב די‬
‫עולוס כוס דועיכייוק דיפס לקעי‪3‬ילסל הועסכת‪:‬‬
‫לין כוק ‪5‬לטיס‪ ,‬סין כלס‬
‫פס קיטוססייון |דיכפרפסייללה די פונס פפכטי טכה עיעון‪ ,‬סעולל די סושע דללסס‪ ,‬יחק די סין כמ פינלנסלס‬
‫מיינסיילק פיע'ק‪ .‬פילו כו פול פיקטו לפ קו‪-‬‬
‫מנכלסס מטון ‪6‬יע'ס ‪.‬‬ ‫דילת פופולפסייון ‏ גולילס די פיקעס סילודל‪,‬‬
‫פיק כיספונדילס ‪ .‬סכגוכוס‬ ‫סיסטייון פוסיסטס‬ ‫סיכ פרונפיווס דילס ‪6‬ינסטסכלכייון דיפוס‪ .‬סי‪-‬‬
‫סיניכיכעיס פיכסללוליק קי לן ליסעולייסלו שים‪-‬‬ ‫כיסטרפלום סיכלספיכיטסק ליכ פיליין ‪ "6‬מיין אין לה קומוניד'אד' איסראאיליטה‬
‫אוריינטאל די פארים‬ ‫‪5‬ום פריעיטו די לוקופסרנני כופיגו קי פייו כי‪-‬‬
‫פול‬ ‫‪5‬ס ‪6‬כטיפפטילה‬ ‫וי קוזיעו‪ ,‬סעכינויירון‬
‫טולכלרי סין לניריקס‪ ,‬‏ כו פיגזיקעי דיסדינוזם‪-‬‬
‫ליככיזינום קון ליגליעו קי כוליסטכו לעיגו |כוק בולייום ‪ 5‬כו ‪5‬וכילפל (כום גולייום די‬ ‫נוליפם‬ ‫סורג‪6‬ניז‪5‬פייונים‬ ‫כוזילרוק‬ ‫‪%‬ונדי‬ ‫עיכטי‬
‫סין שולר ‪ 62‬עוכדו פוכעסן ‪6‬ון שוכר פוטיפכו) סי‬ ‫כיגוכייפנעי‬ ‫ע‪ .‬לווסכים ‪ ,‬סיכ‬ ‫מי' כסיס ‏‬
‫קי פול כו קונסטיטוקייון פופילפן פקולדפל‬
‫פיילרפק פיכלם ציין קוכוקילו לין פלליס‪ ,‬ביני |פה כו נלטולס קי נו פיעיזק ‪5‬כס די עולסם‬
‫לון פריסטינו לין ליסטי פונזיטו‪ .‬סיס דוכקופי‬
‫כלסייוניק‪5 .‬יכ דיסכייו ‪6‬מיעסן‬ ‫די סיל די נוסיפו פילילו פין פונס די כוק קי‪| -‬כלק לוערפם‬
‫פס דייס לו דוגי שיסכפפיליעלס די לעיליקס‪,‬‬
‫סון שרטיקופו קון פיפ‬ ‫סינקיכלו‬ ‫די כו פי‪| -‬פטסגינכלע>‬ ‫כיללכ לפיקפייוכים קון ‪ 5₪‬עולילטי‬
‫פונכיקו‪ ,‬ק' פייו |קוכטו לדיכי‪-‬‬ ‫די פיספיריטו‬
‫כיכללם‪ .‬לכי מאדאם ביבדה בכור רוזא‪| -‬קול‪5 :‬י‪ 5‬לפוטול כיפושס טולוס כו עוע'‪-‬‬
‫סללעי סין דיזייכדוכים קי כייו טועו לפנגו סיכ‪-‬‬
‫נים ם"ך (כלסיל קיפיחס) קי מוצו כוגפל פיכ פוש קי דלן‪ ,‬קופלי ‪5‬ס פכעיפלעיל ה קונעלת כום‬
‫טלי פיכייוס פור פונטיכיל פול פוליסטלה קו‪-‬‬
‫‪ 5‬די זוכייו פולטיעו סין פלכים‪ ,‬לפס סיל‪ 6%‬רו |גולייוק‪ 6'5 .‬פרימינדי קי פס פילטיקופייון‪ .‬די‬
‫עוכיל‪6‬ל פון ‪555‬כסו לין קוכדיפייוניק ‪55%-‬ו‪-‬‬
‫כ לסכה גוליפם ‪6‬ין עוללק ללס ליפוקסם כו‬ ‫מנייוס ‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫כס‪3‬כים‪ .‬פולקי כייו סו גולייו סי כייו פולי סייעו‪-‬‬
‫לדיכיספעוק נומיסעללס קונכלוליסינספם ‪6‬ם |ליק ‪ 5'5‬כיזונטפלו די סוכס‪ .‬לכיעוזילסל פסכ‪-‬‬
‫פלי דיגוזו די פרוקנסעסכמו)‪,‬‬
‫סי" כ‪ .‬ע‪ .‬כוזלכים ‪ '5‬לח טולסק ללס פסמי‪| -‬עיקוכלל קוכעלת ליפ‪ ,‬פי כו פולקי כוס גולייוס‪.‬‬
‫>‬ ‫יי‬ ‫ו‬
‫מיילם ‏ פילילפם פוד פיסטי כועו ‪5‬י קוגסטום |פולעלן לופס פיקקיפקייון פין ליל עוכדו‪ .‬יק‬
‫אין כה קומוניד'אד' איסראאיקיטה פורקי כס לכמס די ‪ 3‬דיפוכעם‪ .‬כיפוזי סיכל |ס'קטוליקלעיכעי פלו‪3‬פלו‪ ,‬דיזי ליפ‪ ,‬קי כו פו‪-‬‬ ‫|‬
‫סילון קוכסמיכעי כוק גולייוק ‏ יכ לונזיעו די‬ ‫פסכססיזו ‪ .‬ם'ג'‪'5‬ב'ס‪.‬‬ ‫די לונדרים‬ ‫איספאנו‪-‬פורטוניזה‬
‫מיכימיקעפל ‪5‬י די פילסיקוסייון‪ .‬‏ לס ביכדק‪5‬‬ ‫‪8-7‬‬
‫לכח‪6‬ל לולטיעו ‏ ‪ 22‬די סיון‪ ,‬דיספוסים דיפ‬
‫אה קי אטריבוייר לח אנטיפאטיאד |פיפ קי קללם כלקייון‪ ,‬סין ליקסיפקייון‪ ,‬קי עו‪-‬‬ ‫עילייו דילס‪ ,‬טוכו לוגלר פונס פייסעס כילי‪-‬‬
‫דילאם נאפייונים פור לופ ג'וד'ייום? |‪5‬ו כ דיפפולטונס די פיל ‪5‬ינקילס די פו ‪5‬י‪-‬‬ ‫יוזה לין ל קועוכיללל סיסרלקיליטס סיספ‪5‬נו‪-‬‬
‫די די‪-‬‬ ‫‪6‬י קילו סין ספוייו ‪5‬י כ ן עידייוכ‬ ‫זיכו‬ ‫דים‪-‬‬ ‫פוסיסטס‬ ‫קיליסעייון‬ ‫‪6‬וכס‬ ‫ליקמס סיס‬
‫פולטוגיזה קונופילס קון ‪6‬י‪ 5‬כוענלי די סעל‬
‫די עונום פכייום לי קי פפון פיק קויעעסכי ד פ|יכשס‪ ,‬פופ קישנפרי מלישפיוסלס‪ .50 .‬סיסטו‪-‬‬ ‫ססעיס‪ .‬כ פונילולס די לס פכיעילס פיילכס‬
‫כיים פכו‪3‬ק קוזןו פיפידינפייה ק[י' קקפלם כספכייייווןן‬ ‫‪%‬י סוכ כוליפס כ נלגונס‪ .‬לי די סוכ לים‪ -‬לסקטולכילקל ‪ .‬קי‪ ,‬פוליסקי די טולו טייעפו‬
‫דט (‪5‬יכקילס) קופלי סיכ קס‪-‬‬ ‫|ק' פוסי קיקפ‬ ‫קוליכס כימיגייןוה‪ ,‬לין כם פנלקה סלן‪-‬ב'עס‪ ,‬כ לביככייון (פיכיטיקעל‪ )5‬פור כו בולייום‬
‫|פו די כלסטלפייס‪ ,‬פוסי דיקפולים פיקטפוליסעס‬ ‫סוככסנד פסרק‪ ,‬פוסי לגס קון סוכס‪ .‬גרלנדי פומי פלולוכדפניכטי סיכרספיגללס מין מוצסם‬
‫=י די פיכ‪-‬‬
‫|לס טולו עולו די‪ ,‬פירסיקוקייוכיק ‪5‬‬ ‫מולינכיל‪ 5%‬סין פליזיכסייס דיכוס‪ .‬מיינברוס די |נמ כחטייוכים (פכת ליקפיפקייון די כם טוכ‪.‬‬
‫|'כיילסלים‪ .‬מסטס קי פיכלפניני דיספלכיפייו‬
‫בס קוכגכיגסקייון‪ .‬‏ כ פייללס פליכסיפטג פוסי קילס מי דיכ סוכלכדק); קי פין כו מיימפום ען‪ -‬ד‬
‫עיסונו‪ ,‬פין כום פסליזיםכום סק סיבימי‪ -‬מיכטיכלמיכטי דיל עוכדו‪ .‬כוק‪ .‬גולייום סון לפ‪.‬‬
‫פוליסט'ס פור‪ .‬מס" סברהס 'עקכ חי דוד סי נסם דיככום‬
‫|וכיקח סיקקיפקייון לת פיקעי פוכעו די פיסעס‪.‬‬
‫פייללסק לנגולללים פול פום קינייוליק ‪6‬קלן זחלום דיכ מיפורופח‪ .‬לי דיג לעניכיקת‪- ,‬ינ ‪ .‬ל‬
‫זיסעי לש סו עיכום ליל לכטיפיעיקעו ‪ .‬פור |ליכייום קוכלעיכטי פוליילון קופולעלל‪ .‬כוס ‪-5‬‬ ‫*חוקלכ ‪5‬כלהס גכלי ‪ "5‬ידידיס די לנלסס עו‪-‬‬
‫סי ? ‪ 5₪‬קחסוזה די ליפעה מכעיפלעיפם קוצה |עלקום לח פיזלל די פו פפמקיזס ‪.‬‬ ‫קלעס‪.‬‬
 ‫איל מיימפו‬ ‫החדהה‬ ‫וחק החוד קושהש‬ ‫הנה ‪-‬הזהלה‪ -‬יה‬
‫‪%‬‬
‫דחה >‬

‫כ'ום‪ .‬סיפלטינים‪ .‬צולייוס‪ .‬די כללם ‏ פיסוד‪6‬ליס ‪ 2‬קי ‪5‬יכ ‪:‬קילס פפלכטפלו ‪.‬ל‏יקוכיפיילון‬
‫מקעו כו יכו ה וו‬ ‫מ‬
‫דימ פו‪5‬יק די קיטפכ‬

‫די ליקטוק ינוק סו סלכעיכס‪ 5‬סי פיניפפלון‬ ‫>‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‏‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬
‫\‬ ‫|‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ע‬‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫וכוקטוליקוס ‪ 6‬לחוייו‬ ‫ל ס‬
‫סוכ ליקעחחס טועכס‪ .‬‏ מיינטלפק לס כובי‪ ,‬פס‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫|‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ב‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ב‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫*‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫צ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫לי‪ 2‬ס‬
‫ונס סי דילוקו סי פסק' פייללסכ‪ .‬סי סיספסכ‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪:‬‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫|‬ ‫‪-‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫\‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‪,‬‬ ‫ך‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫כ‬‫פ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫לונ" ד‬
‫ילול ;‪.‬סי מפליקולפלון די קוכס‪-‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪:‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫|‬ ‫ו‬ ‫ר‬ ‫‪:‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫(‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ח‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬
‫ס‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫טי ס‬
‫לק עלולילפס די כופיצו; סיכייס קי דיקוקו‪ .‬עלים‪:‬‬ ‫דינס סיקטורייס גוליפה פופ* קי כל נסקיש‪ 2 00\ 4 -‬קפניכו‪ ,‬קופכי מ‬
‫כים קפפיירון פיכיכ‪ .‬ייללו שי קליפינדו קי םי‪-‬‬
‫ו|ת פיזיס; קולטלו ‪5.‬יזיש פיופיספלון‪- .‬די כוסיצו‬
‫ל ‪ 0‬קט סיכ טלס‪391‬ו‪ .‬לי קללס ‏ ‪3‬ים ‏ כס‪ .‬טועכס שי‬ ‫דילפ צנ רס כן ‪%1‬‬ ‫פיילס ‪ 00 6‬פוליליב‪ .‬סיקקטירעינסכ |‬
‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫;‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫|‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫‏‬ ‫‪.‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ע‬ ‫דיכום כסנעום ש'כיפים‬ ‫רופיכ ‪6‬יבעירסנינטי) ‪5‬כוס ם קון פיפ‬
‫דיןיס‪3‬ס פה‬
‫ו‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫קפלו סיכ פיזגסללעיכעי‪ :‬קחכג‪6‬לו;‪ :‬לוס =סועי‬ ‫לודייו ‪6‬י כלס פיככיקוסייונים ‪6‬ין כ(ס‪5‬ניכס‬
‫די‪-‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫צ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪:‬‬ ‫ם‬
‫בריק סי כסם עו ליכ פון‪6::‬פריעפלום לוקמ ו‪-‬‬ ‫קי פוסי פול נלק ‪5‬וע‪0‬פם פנפקפק נססייונים‪.‬‬
‫פיילרלם‪ .‬ליספיקטפלון סו ‪5‬יכוכטלל ‪6‬י‪,‬דיסדי‬
‫לפוטול כייגס ‪55‬פ קיכקפוזייון קי סים‬ ‫‪6‬‬
‫כום קונעלס כוס סועלופ; פינייוס ‪..‬נוייכין קו‪ 5‬ליסטי דיץס‪ ,,‬כוס פידיפים פי עיטיילון ‪-5 5‬‬ ‫‪-‬‬
‫לי פום‪ .‬גיכוכייום‬ ‫‪ '8‬סו‪-‬‬ ‫טוליקל‪/‬נילטי יס סנסורדו‪ ,‬די פריעינדיר‬
‫לוכ סו עוכנ‪5‬ם‪ .‬קלילטולפס דוכלרלו‪ ,‬ליכייום ‏ ‪5‬ייכין דיעסנדפללי סו פיכ‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫פי פזמיקים דפכיו‬ ‫‪ 6‬כוס גולייום פן סילו עללטלקטסלוס ‪..‬לוס‬
‫עיר‪!3‬כפייון‪ .‬קילקס דיל טולו פוליכוזו פולקי ליפ‬
‫לולדין‪ :‬כלטולל‪ 5‬דיפלק ‪:‬קוזסס כילס קפטנייס‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ן‬ ‫כ‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‪:‬‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪,‬‬ ‫ן‬ ‫כ סופיל‪ ,‬קזכטל‬ ‫בולייוק פיקסיפקייוכפ‪:‬עיכעי קון לוס סולום |‬
‫ם‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫זוטלוס קו‪3‬יעום‬ ‫סין פון פיכפלקייו די טיימפור עלן ‪5‬מלגו‬
‫לו ‪ 65‬פקופיטו‪ .‬דיכוס פו‪5‬לים‪ ,‬דיכוס סופיכפס‪-‬‬
‫‪.‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬
‫כ‬ ‫ד‬
‫ס‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫'‬ ‫ק‬ ‫קוככיכְלק פון‬ ‫פס פוס פי‪,‬יניגום שי קילסר‬ ‫ליירון ליזיסעיר‬
‫סיסטיליכיס (קי כו פפלין)‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬
‫‪:‬‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫סיעולפ‪ .‬‏ טין‬ ‫סיינופרי פירננים‪( .‬ג יכעלפם קי סוטכום פופי‪-3‬‬
‫מוגללים‪ :‬ליקמלפסן קול‪ -‬די טולסם‪ :‬פלס (ניז'כייסם פיזיקלק‪ .‬סי עולפלים‬
‫קי ‪6‬פמיפין ‪ 5‬סועלכיללל‪ .‬סיל שכפול ק' פיפ‬ ‫בכייסנפילוס‪ :,‬קי פי ייב שי ניזוכיס קול‪ -‬טלנדו כיים כ סינפלס‪.‬‬
‫‪ .‬קי ‪-6‬‬ ‫דיפייוניס‪ ,‬כו פולייכון סונסיסעיכ‬
‫סיכ סיכינסייו סי פזי קוציעו; ‪6‬ון כנכן לי‪ -‬לילח פכלכטפלו כ* לינגלפנדיטייו כספירפנניכ‪-‬‬
‫גיכום סיגכוס דיפפופיק די פום דיזססטרי כ‪-6‬‬
‫קוכעס כ ‪3‬ילס‪-‬די כסנעילסל דיל כייכס‪3‬יכטו‪ -‬טי; קוק לוזפק סיפפיקלק דיילון‪ ,‬פול כוס קל‪-‬‬
‫קייוכ‪ .:‬כוס גולייוס‪ ,‬פול קינטלס‪ ,‬קונטינ ‪0‬‬
‫לו ככי עיוכס‪ ,‬סיפ ‪ 61‬כיקיסיררפכ פוס ני‪ -‬כייכטיס‪ .‬דילס דיכ ‪3‬יכלנו‪ ,‬פוכס‪ .‬סולוענכה ביי‪-‬‬
‫לס סיגזיםעיר ‏ ‪ 60‬פיזפל דיעולוסלוס פיס‪-‬‬
‫כיגוכס ‪-‬פי כס טללדי‪ ,‬פוכ פונולפלטו‪ ,‬כוס פי‪-‬‬ ‫כסגרום פלסללוס‪. ,‬פיל פיפפיקה סיל טיסטיגו‬
‫פולירְום דיספייג‪5‬דום‪ .‬די פסלנוי די קוק ‪6‬י‪-‬‬
‫דינים קיעפלון‪ -‬קופלי סו עוענס פילפקום די‬ ‫די (נילפגקוס כוס ‪5‬וס‪ .‬כייו סיסקיצו לס עני עוכ‪-‬‬
‫וכנינוס פָור פיקסטירניכלרכוס‪ ,‬גו פולקי לוס‬
‫טיפס ‪ "5‬קילייוק די סילס‪ .‬לת פמס וס =‪6‬יכ‪*+-‬‬ ‫כו פיקעי כיסיטו‪ .‬פיכפסכעיכו (די קכליפעוכיכי‪-‬‬ ‫בלס סו ‪0‬‬
‫פילו פולקי קילפכון סין‬
‫י| סס) קין סוס עִיולום דיטלפייוס ‪ ,‬סיקקיבסלו ‪5‬מופ*כדו ליכ לכפול פלכיפילט וכ‪6‬כספולמפל‪-‬‬
‫ורוט קקייון ‪ .‬פיסעי סים פיכ נינלגלו די פס‬
‫פור טולוס קין‪ .‬סיכעילוסו ‪ ,‬די פון פייכי‪ .‬לור כו‪ -‬סין‪ :‬פון פיכעיכסו ‏ פועיכסרייו קי סקכללו‬ ‫‪%-‬‬ ‫ל‬
‫כלפ ‪ -‬עוכעלכיילק‪ .‬דיל פיזיכדל‪5‬ו לי פוס‪:‬עכ‪-6‬‬ ‫‪:‬‬ ‫פיבייוזו‪.‬‬
‫קרילו כו פיירלפלמי‪ .‬פי דיגו קי לוסטי =‬
‫לכי טלס ‪53‬יפס כינילו די יכוטכיס‪ ,‬יי סיכ‪ -‬כום‪ .‬דינלק‪ :‬פיפוד‪6‬ליכ סי כום בילבירים (פופיפ‪-‬‬
‫כלג "ו סי דיבילו בק דייס קפולת קי הפיפומי‪'-‬‬
‫כוס‪-‬עפללנום‪ :‬דיכס לפליקה דיכ כולד) די כפם‬
‫פמיס קייסיט‬ ‫ק ליככם לנייום‪ .‬פול טוללס ‪ 560‬ל‬ ‫לון כוליקעלוס פלופיטפס‪ .‬סי כום גולייום ‪5‬ן‬
‫קלמפלניילס‪ :,‬סיפייוס טלמכיין‪ ,‬לטיקעללון פיפ‬ ‫| פ'זקו ‪63‬יסח סופיכפלו פיכוניקספמ‬
‫נילסגכום‪.‬‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫‪5‬ים דִי סיר דיספלכזילום פול טולר סיג עונל‬
‫ניכלגלו‪= ,‬פיכייוק =עלוטילון פוק ‪-‬סופלייכדסס‬
‫ליכ ‪5‬יכיפס כיקיזיל‪ .‬כום דוכופ ‏ קי ‪/‬נסם ‪6‬מע‪5‬ס‬ ‫לירלן קונק כערסלוק לי פון סונו פספיס‪ ,‬פִי‪-‬‬
‫לי לטולגסכון סווניכדיעיכעי סוס פיי סיכיל כּיי‪-‬‬
‫ססכעלק =דיסעיכ*ן ‏ סנלק \קולעלו \קילודפלים‬ ‫בייום קיקלק ‪5‬י‪59‬ן סח דיספלליפיל דינס פלם‬
‫למיכנוולללו קני טערם ‪ .‬סיפייום קיכלכוכלקון‬
‫קתכטפק‪ .‬דיכס ‏ פלניסטיכס‪ .‬שיכל סליפס ‪ 60‬סכ‪-‬‬ ‫דינס עייללס‪ ..‬פוק סוגלועים ‪6‬י סש גיכלסם |‬
‫ל‪-‬גילכעיככוי פס כו כיפיכדת‪ :‬דולסלס ; פיל'יום‬ ‫גין‪ ,‬כ ‪5‬יי[ק קיפודפל קי סים' ס‪6‬ולס ‏ כיון‪:‬‬ ‫די‬ ‫עסלליקעס פיינין ‪ 65‬ל‬ ‫לילס לוסיפ‬
‫כיקוכעפקון קי ליכיכ ליעפיסילייו דיכס קליס‪-‬‬
‫פנלקסלס פול כס עודיככס לומיזלן‪ .‬כו זוצין ‪5‬יזו‪:‬‬ ‫כו קי ‪65‬סנקו ‪.‬‬
‫כני חיס‪ ,‬קי כו לקומפ‪5‬נייס‪ ,‬קפתי סיכפילעו; סייון דיל עוכדו ‪ ,‬דייו סליפס‪ .‬ליפוניצו עולוס‬ ‫מ‪.‬‬ ‫מבי‬
‫כוס‪ .‬סלקטום ‪ 5‬דיכילול די סו טלונו פול קונ‪-‬‬ ‫כני‪ :‬עונרס ‏ שי עיעי" סח" לזיל מוכפקייוכיס; פיפ‬
‫סל‪3‬י קי דייו כיקנסעה סוכס‪ .‬סכעטן סופ ‪ 653‬פיפל ‪ 5‬ק‪6‬לס לוכו כו פוטורס‪ .‬מיפייון ;‪.‬כבי‬
‫כיפי פס פונייס פין ספקליפים ו‪ .‬‏ פיפ סיזוישי עערס סלינדייו סין כיעפרדו ס‪5‬ס ליילפפלס‬
‫איניל מארואיקו‬
‫ניכיזיכס‪ :,‬ליל פסבכי ד בייכי ליכפיכנו‪ .‬פים לון‪ -‬מי דייו לי פיקסו סו דוניכייר‪ .‬סיכיכ מישלכר‬
‫ביילכים‪ ,‬פס פין דיכ דיפס סי!קקיקקק; ‪:‬פס גיכ‪ -‬פוכיכטי (לוכדי סי פוכדיסיל‪ .‬סיל סיל עערפ)‪,..‬‬
‫| איל פולינרינאזי סוב'רי לה‬
‫טי דינס ברס קדיעלו (קי‪ .‬סי פוקופסן דיפ סיכ‪ -‬סו פ‪6‬כלטי כו פיק ‪5‬ס עינוס כינלס‪ ,‬פוסים קי‬ ‫טימבה די רבי עמרם בן דיב'אן‬
‫די מוכים ‪ 53‬פוקילנו לטכסנטיקו‪ ,‬די פס עפל‬ ‫איל עאוניב'ירסו ‏ איפראאיליטה‪ 6‬ריסיב'י אונה‬
‫עיללליינטו דימוק נופילטוס)‪ .‬פיכלן‪ .‬ככ ניולס‬
‫פקעס ליכ דיזיירעו‪ .‬די קספ"לת"‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫קורריספונדינסייה דיל מארואיקו‪ ,‬אזיינדו איל‪ .‬רוסי‪--‬‬
‫לכי לון ‏ מוניכעו כו לו‪/‬ופ‪ .‬סי פיק דיזי ג כו‬
‫לי די פיםפלכייס סי די פורטוגסל פי די לום‪.‬‬ ‫טו מויי קורייוזו דיל פיליגרינאז'י סוב'רי‪ .‬לה טומ‪-‬‬
‫בום' דיספלפינסייט‪ ,‬דייום בוק פ‪55‬כיזס‬
‫כס לןיו‪,‬‬
‫פ*חיזים ‪/‬ד* לעיליקס‪ ,‬לוכ פידילים =סגיכסן‬ ‫בה די און סאנטו ג'וד'ייר אין אואיזאן ‪.‬‬
‫סיכ סול מכיקעפכס כו ק‪6‬עיכו ‏ ‪ +5‬סיכטונקיס‬
‫כונילו‪ .‬בייכין פוכוכפל קו טועכת‪.‬‬ ‫"סים ‪ 5‬סכופס "!פנקי כייפנלן =שונלי פום‬
‫טיכדלים‪ .‬ליכ מיינפו‪ ,‬‏ פכעי‪ .‬די לס שולם‪ .‬דיפ‬
‫בולייוס די כינגולס ט*כפנק ‏ פס פייסעס דופ‬
‫כוזומלוס‪ .‬לליבפעוק ‏ ‪5‬ק חופיזפן כסםן די‬ ‫מנת‪ ,‬די כייבפכעי לפ ני פוכטינה עולסל)‪,‬‬
‫פיניגליבפזי פונלי כס עועכס די פון‪ .‬סלנטג‪:‬‬
‫סיכ מוכייו לי פולי סיכטיככפלו ‪ 65‬פיי די פון| לונס כופייס ןיי פופילטי‪ 5₪ :‬גכלכדי פנסקת‬

‫ה בו ב‬ ‫קב‬
 ‫‪=|9‬‬ ‫איק מיומפו‬
‫בר‬ ‫=‬

‫פוכנ לסייפלום פיגנול*כעים ‪ ₪ 1‬כייום כו עי‪-‬‬ ‫כסיצמיקוסלם‪ .%‬לוק כנס דל צ!כעל‪- .‬דו‪ -‬לת פ‪5‬סננס ‪ .‬לנפין‪ .‬בליעפל ‪ :‬כו מנלס ‪ ,‬ככ‬
‫ר‪:‬ופ‬
‫ליפו פוכ‪ .‬עיטופו די צולייום ‪ .‬כר פיי כיכנוכס‬ ‫יינטוס‪ .‬קרוס לי קלריטלכ די |טעל‪5‬ק‪ .‬מל עונלס‪- ,‬מיליזינללי ! ‪ 2533‬לס עי קלילעוכה‪,‬‬
‫קי ק כ'‪-‬‬ ‫דיפיכינסיוה ‪6‬ינכורי שילייוסם מי לקיסום‬
‫פוכע‪5‬ם ערוטילון דיסלי לוכם‪ -‬פיעפנס‪ 000001 .‬ללייולס‪ .‬לס עי פפללי | ‪5‬ליק‪ ,‬‏ ‪5‬דיק‪ ,‬פלוטיו‪-‬‬
‫טס פַק‪ -‬גי כינליעי כ שמיגלילח ‪ ,‬שי ‪5‬ל‪3‬ולל‪5‬לי לה לין‪6..‬כו עיכלגלוס דיכלק ליקוכזס‪ ,‬לוכ פ‪-5‬‬ ‫מיליגריכוס; יכייוס‪ .‬כו פופילין ‪5‬יל ‪5‬‬
‫ג‪5‬נו קי לדולסן שיל פפגו ‪5 55‬ת פייללת‪.‬‬
‫בין; סיל קלעיכו קי ‪*5 :5‬יטוליל‪6‬ל יכיטפפ נוי עמללי!‪ .> .,‬סין קסלם ליכדיקלם'יון ליפפוכדין‬
‫סליפ ‪6‬פתרי]‪ 551‬פול פיסטס‪ .‬פוקפזייון‪ :‬פים סין צוכטוס‪5 :‬מן ! לטן | ליכ פלופוכדפעיכעי‬
‫פיסעובייכעי‪ ,‬לוס סיכיקטכי לי וי גללכדילוזו‪.‬‬ ‫בלס סלו פוכ ‪ 55₪‬מוביי*ס‪ .‬‏ סייכעינלם ‪.‬די פן‪-‬‬
‫ליגרינוס פפרטייכון כייס‪ .‬לס פיי‪ ,‬‏ נוכנוס סוצ‪ -‬כס סוננלכילסל סיקספליעי שי פיקטוק גליטוס‬
‫טול קו עליקטיוח ‪.‬‬ ‫לי פזנוס ‪ ,‬סילרי עונל ; פיכייום קילין פל‪-‬‬
‫ספ ‪ 53‬דורילור |די ‪ 39‬טיעבס לח נוצי די‬
‫סי כ נוגי פינעילם קון ‪ 55‬עיקעפק ‪-'6‬‬
‫ריס =דיל |עועל ; כום ‪-‬מועלום‬ ‫כוליכטה ‪'5‬‬
‫סינפק קי כי לינו‪5‬פן‪ .‬‏ ‪5‬י קולנדו פיפקפפללון‬
‫די קיעלכ כפם ק‪6‬כריפסם‪ ,‬קולנדו דימעכינויי‪-‬‬ ‫‪-‬פים?יכפן תי שיל טייעפו סי ליעינטם‪ :‬לון פוקו;‬
‫לומייום‪ .‬סי דיסידין ‪ 6‬פ*לטיר ‪ .‬ינפלו פה‬
‫כון כו דוכום כו פו‪5‬ליס‪ ,‬קולנדו ‪5‬י‪ 5‬לככו‬
‫פזיל לטיכפייון ‪ 5₪‬סיסטס עלרקח די פקי פכי‪-‬‬ ‫כלם עונטולפם די ‪56‬ם‬ ‫טריס פולכי‬ ‫‪-‬דוס ‪5‬י‬
‫בינדיםו פס טולום‪ ,‬ליעוככפן כו ‪5‬ס עייכדת‪,‬‬
‫‪ 5₪‬קיחיכ כ עללקס דילס כ‪]535‬ס די ‪006‬פ‪5‬ל‬ ‫ביסטוייפם‪ ,‬קון ‪5‬ום חוזום חביילטוק לילייום ‪5:‬‬
‫קין‪ ,‬עועלן בפיי סו כיכין <עלמיים)‪ .‬כוס עו‪-‬‬ ‫ע‬
‫פוקיר לי כושק*‪ 5‬לס לינפליסככס‪ .‬פים מו‪-‬‬ ‫סופינייוס ד‪-‬כפים‪ .‬כס‪ .‬ל*וניולילפ‪ .5‬עימיטפר ע‪-‬‬
‫כס לימק ניזולים כפ‪3515‬ק ‪5‬י טולו ‪5‬יכ קי לת‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ז‬
‫טליו נולפט ‪- %30‬יספוזיפייון דיצו פופכיק קיכו‬
‫זיקס‪ ,‬קזכעלן‪ ,‬כ*ייפסן ‪56 ,‬ן לוכדי פוס‪ .‬ניל‪ -‬לינופנילס‪ ,‬כו כושקח עפש לח שיכביכסי די פו‪-‬‬
‫ק‪5‬ליכים קועפלסכ פלופיזייוכים‪ ,‬קוזפק ק‪63‬קו‪ -‬טלס כ‪55‬ת‪/‬ה‪. .‬‬ ‫*ו‪ ,‬קולליגנוס פלפנקוס‬ ‫פוסילין פ‪6‬גפר מכינעס‬
‫ולו ‪.‬קין כו כס קוכוקייו ‪*5‬יכדס‪ ,‬קי כושקי‬ ‫זסס‪ ,‬לזין ‪5‬י[יעחק ‪6‬י כסכ פולפק פלקלן פי‬
‫פול לס לוק"סייון די ‪.‬פונס‪ .‬ביסעייס לי קי‪.‬בו‬
‫מס קוכוקִיִכְכַס ‪5:‬י כ סדופעפכס סיינופרי‪.‬‬ ‫פופילין ‪5‬זיכ ‪ 50‬פיי ‪5 53‬יפזי‪ .‬‏ פיביים ‪(-‬ניטיו‬
‫נינגוכו כו פיכקס פס דולניל‪.‬‬
‫דופוזיעו סיכעל‪ : 55‬ליסטפעננול‪ ,‬עלפטה ק‪+‬כי‬ ‫די טייכד‪6‬ס‪,‬‬ ‫פונס מ'ינעיכס‬ ‫סיניל סינינטירייו‬
‫סי'ס זיק דיקפנו סי קועפ'‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ג‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫סבינלילס ‪ ,‬סניגכיפס ‪( 1‬‬
‫ו‬ ‫לוכגפניזו סיכגיסויר די פירדין‪.‬‬
‫דוסיילון‪ ,‬‏ עולום ‪53‬כפכון ‪,‬‏ פללפפיטיקוק‪ .‬קס‪-‬‬
‫אונה אוז'אד'ה פוב'רי כאס‬ ‫לייו כו קיזי ע‪6‬נק]‪ .3‬פון ט‪ 55‬מיספיקטס‪-‬‬
‫ניכלכון‪ .‬לוכדי פיםעפן לקילוס קי כיכיפיסייס‪-‬‬
‫קולו ‪ "6‬לייו פפכנוי ‪ ₪‬נוסנמיכטי פול ‪6‬סנין‪.‬‬
‫כון דיכוס‪ .‬עיכפנכוס ? פינייום פפכטייכון כו‪ -‬קומוניר'אר יס ג'וד'יאם די אוריינטי‬
‫ליל סיניכטילייו ‪,‬כום פופירטוכ פיזינום‪ .‬סון‬
‫סינון נום ‏ פו שיםקליביפס כופיקטכו ‪5‬ניגו‬ ‫קופיילטוס די טיינדלס קי ‪53‬כיגפן‪ .‬עיכים די סיגו קי פיכייום סוכטופייפון ליכ עיכיזיכלנייכ‪-‬‬
‫טו‪ .‬פונס זובין עוזיכ ‪ ,‬קלזי לוכס כיכייס‪ ,,‬קי םי" פין‪ 5 ..‬די פסלים‪ ,‬סי" ‪ .6‬ם‪ .‬כנון‪ ,‬פיב‬
‫לניטסנעים‪ 5 .‬מו‪5‬ייח קילו די קספכ שי קפלס‬
‫סילקה די עי ‪( 5‬נידיןי‪ :‬ליכ ‪5‬דיק סופייו עי ליכטיפיזיכטי ליליקטול דילס פיסקולינת כורונ\‬
‫סונו כי דיריזי סוצכי ‪ 55‬גללנדי ‪6‬כ‪5‬ול; ק‪6‬כ‪-‬‬
‫לוכלקייון‪ ,‬כייו סיכ כוקס‪5 ,‬ייו עי עיפיזיכי)‪ ,‬דיכ סכיפנקם פיכל‪5‬ליניעס‪ .‬פין פמכים‪ ,‬סיו‬
‫דינפם קינ‪ )5‬פיי גכפנדי ק]נטילסל‪ ,‬קפלם סונו‬
‫פופלי כיניים ! עי פליזיכטפן פון מוענכי ‪6‬נעו סיל ‪ 61‬די (סייו‪- ,‬פין ‪ 5₪‬קפס די קוכפיכיכ‪-‬‬
‫שי דים;נסס פי סי פרוסטירנס ‪5‬י פנלפסה קין‬
‫סיילס די כ כופיילפ <שעע ‏ יש‪: ,55-‬פונס‬
‫פולירני‪ ,‬עס פכפקו די פיספירימו ‪5 .‬יפ ‪6‬יכס‬ ‫שירבור‪ .‬נפט פיילכסכ = פיניגכיסילפם (פינופכי‪-‬‬
‫סיכטיקיס‪6‬נטי קונפיכינסייס כו‪5‬רי ‪ 56‬קועו‪-‬‬
‫מולו‪ ,‬פ‪5‬כיסי‪5 ,‬י ‪6‬לוכס פיכ סכטיקוכס דיפי‪\-‬‬ ‫‪5‬וכלפייו‪-‬‬ ‫כויסיל‪ ;)5‬כו כסבייום נוכמולילן ‏‬
‫כילפלים בוליפכ די לולייכטי‪ .‬‏ דיזי‪ 555‬וס פוב‪-‬‬ ‫סיננינטי פ‪6‬נל‪5‬רלק קי עייכין פוקו סינפו‪.‬‬ ‫כיס‪ .‬‏ כס ץובין מוזיכ קון קס‪3‬ימייוס |פעללוס‪,‬‬
‫ליק‪6‬ללס ליכטינקסכמיכטי‪ ,‬פירו לס פסכמה די‬
‫סיל ידיפס ‪()5‬כיסי‪ ,‬כפדייוזו; יל נום‪ .‬ק‪-6‬‬ ‫‪5‬יוג=לס קין ק*ככים כלסנק זס‪,‬‬ ‫לס (‪6‬טלוכםס פ‬
‫לוגשל כוק ‪6‬ו‪5‬ניגס ‪ 5‬קוכטיכעלרנוק די פוכת‬
‫לייכטס שי כום |כלכיעת; ביכדים‪ ,‬כלס עוכטל;‬ ‫סיל פיספולטיכיכו (מ‪%‬ע‪ )55‬קוזייו ‪6‬י] פיל כי‪-‬‬
‫פשכטילס‪ ,‬מקילם קי קונסירנס ‪5‬ם‪5 .‬ייס קו‪-‬‬
‫בוסייסכעי ציין פיסטילו‪ ,‬שיל יי קין ‪5‬יסטון כייסס סון ונלגכיפיק"ס‪ ,‬סיכ ספיכו פיק כיבייפכן‪.‬‬
‫מונילסל‪ .‬די סכדרילכופנס‪ ,‬לס סיפור‪5‬ל די כפ‪-‬‬
‫למס עודס פי ‪'5‬כ ‪3‬ייזו בולייר קון בסכ‪5‬ס‪ .‬סי קי‪ .‬סניגריסס רי בי‪5‬יר | ‪ 65‬דילילול דינס טוע‪ -‬סיעיינטו דיל קיכפילפנקייכו‪.‬‬
‫< סי לת ק=זוסלילפ> (פיל‪ .‬ספיטו) ‪5‬ום קוכ‪-‬‬ ‫עוכנפן פליטו‪ ,‬‏ טולום ‪55 ,‬לו קון כללו‪ ,‬קוכ‪ -‬בס קינעיכופן לת פזיכ פוכלפייון‪ 55 ,‬ק‪5‬כ‪-‬‬
‫דוסי פין ' ד‪6‬ס' סו‪5‬כי כפק פוליפש ריל ‪3‬ום‪-‬‬ ‫‪5‬י‪( 5‬יפסגכו‪ .‬סי דיפס פין )פה קינסן; פון שיכיפ עוסוכטופ‪-‬‬ ‫פונדין סיס ‪3‬וזים‪ ,‬דיע‪5‬כדפן‬
‫פוכו‪ ,‬‏ דיזי סי" ככין‪ ,‬‏ ‪5‬כיסטפלבוכ פין‪5 .‬נהכי‪-‬‬ ‫כו ק' סופדי די פונס פ‪>05+‬יןיחס‪ .‬דילס פ‪6‬כ‪-‬‬
‫כו שיספיללן קון קיכביקקייון ‪> .‬ינייום ‏ ‪5‬י‪-‬‬
‫ב פיכיל פוליגו קכליכלס שוכס לס מוכס‪ ,‬טי דיכיצה שיק *כיפעללו סובכי מוכס פיילרס‪ ,‬כופלס‪ .‬כופי‪5‬י ‪5‬ו‪-‬חק די קלעימו די פייככו כו‬
‫|‬ ‫פוליס ‪ 50‬פלקיטוס‪ ,‬שי עיסעו ק‪605‬ס שינעי‪ -‬לוס כככוכ לו פיכטורכפן ‪ *5‬דיעסנדלן כו ‪ ₪‬סיפ‪6‬כלן‪ ..‬פין לזייכדו שיסטו‪5 ,‬וזוטרוס מפליכה ‏‬
‫|‬ ‫גויל‪5‬ק‪ .‬כס פכלעה כובי‪ ,‬ס זכפרס סיב מיספ=קייו‪ ,‬כיזיכלעייכעו; פזין פול פיכ כל עיסעלם‪ .‬חוד ן דיריש ‪ 60‬קוכוסיל פונס קילודסל טורק; ל*‬
‫!‬ ‫כ סילח קוללי קו‪5‬לי ליכ ק)מיכו‪ .‬פון פועו פים‪ -‬כלקייוכיס קי פול כום ‪5‬יש‪] 9‬יניטל ‪,‬‏ סיכ ליסעם ‪5‬ו פים לשעס לין סום עס גיקוק לינ‪ -‬‏‬
‫|"‬ ‫קוכיס‪ .‬עיינעכפק קי פין כל קלגייס סורקל‬
‫פיקו וס ליכעולנס‪ 50 ,‬כו‪3‬לל סים פלופונדס םי (נירה קון לנקייס ‪ 5‬פ‪5‬לעת קי כ' מסירקה;‪,‬‬
‫מולו פיס סימינקייו פי קוכיל‪ ,*5‬עולו פיק עו‪-‬‬
‫כלס פילפונלם לפנני]קן ל ‪>5‬כטוניס‪ ,‬קוכטי‪ -‬נולכפס נוטלס די סולוכ קוככין סופלי סו פריכ‪| :‬‬
‫פי עמ ‪'5‬עייכטו ‪6‬י ילק יכיל קופכטיל בוליין‪ .‬כוּפ‪| = -‬‬
‫טי פפלילם ‪ .‬כיין ‪ 5‬דקיפו ‪ 5₪‬כלכול‬ ‫כופן ל פזיכ פוכספיייון‪ ,‬כיפין סיכ זסה‪ ,‬קלכטלן‬
‫|‬ ‫די פוכוק קול‪:‬טופ תיקטל‪ -‬‏‬ ‫כי פון פיספפקייו‬
‫ו כים‪ .‬פכ‪6‬נוחלוק די קלזפ; לי פיכיין‪ ,‬טור פים | '‬ ‫‪0‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ת‬ ‫ס‬ ‫ק‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪5‬‬ ‫ססכעוס‪ ,‬סולין סלכגלועוס‪ .,‬לזין ק*עינפל ‪3‬‬
‫|‪,‬גי פולייי‪ ,‬קוכס‪5‬ק‪-‬לר שיקסקמחיפלע נטי טת‬
‫‪+:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫ל* |‬
‫ם‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪,‬‬
‫מלים די פיניגליכום קוכעיכולן‬
‫‪,‬‬
‫|‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫דיכילול דיכ פוליגו קייגוס‪ ,‬פפלט‪:‬ימיקוס‪ ,‬נ‬
‫‪ 85‬פוקיי‪ 65‬לי ‪6‬יספיליטופ‪ 3‬בוליפ; ‪ |.‬כחלם‬ ‫דיזין די פזיכ פורלפייון; ון לוקו סי עיעי פס סונכי ‪5‬שגין‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫קי פס פיכייק‪.‬‬ ‫*‬
‫*‬
‫‪+‬‬
‫|‬ ‫‪-‬ליכסומעלל פי ‪ 50‬גליעסל; סיל כי פונס סו‪5‬כי‬

‫ירי‬
‫|‬
 ‫‪=:‬‬ ‫רממ‬
‫פאמעש"יר"‬ ‫באל ב‪-‬א ‪"44‬‬ ‫איל טיימפו‬ ‫‪00‬‬

‫‪00000956‬‬ ‫לינ כונגס קל‪5‬יי עולילעס טכספילפס פים‪0.0.0/0/00009-9-00-699900 00 -‬‬

‫פ'ואירסה‪ ,‬אאפייריהמואזלורה ‪: 7‬‬
‫‪6%‬‬
‫|‬
‫‪%‬‬
‫סאלורד‪,‬‬ ‫‪%‬‬ ‫גוס כילודפל‪ ,‬קי סי ‪5‬יכקל‪6‬עס קון לוטלוק פיר‬
‫סי אובטייני ראפידאמינטי גר‬ ‫=‬ ‫סוס די קסכיזלכ‪ ,‬פיכבסרפכייפלמ די ק‪5‬ע'‪. -‬‬
‫‪%9‬‬
‫‪5‬‬ ‫ארסינופ' וירול‬ ‫כו כין סףמילם‪ .‬פיק ליל קורלפון דיל גיעו‪%3 ,‬‬
‫‪%‬‬
‫ָ‬ ‫די איסאד ג'ימיל‬ ‫ָ‬
‫ענורפלה דיכוק פוונילדים‪ ,‬דילו עיכיקטילחוס‪,‬‬
‫ביקוס עירקלליריס‪*< ,‬קוק כועיקללייוס‪ ,‬ערלכס‪-‬‬
‫‪4‬‬ ‫אלבופונווום‬ ‫שוכנוללוליס‪ ,‬פינסכדו ‏ פול ג‪5‬כל ‪5‬י‪| 5‬קונלו‪-‬‬
‫‪1‬‬ ‫סי ‪35 6‬זי די פייכלן ‪ +5‬די פכפיכיק‪ ,‬פיכ ‏ ‪1‬סחחםסאםפחא סיכ פון קספו רי‬ ‫‪ 5‬דיריצור ב מיכפפכדי פיל‪ .‬קופלעיל ליקו‪4 .‬‬
‫‪%9‬‬ ‫לוללס ‪ 53‬פונטו די ‪5‬יסטס די כו קועפחיקייון‪5 .‬יל ליס ‪5‬כסולועלנינעי סיפי‪-‬‬ ‫‪5‬קי‪ ,‬ליל שיספ*סייו כו עלכקס‪ ,‬כי כלס‪ .‬גל‪1 -‬‬
‫<לפי פול ‪5‬ס פללקיזק ציכיכפל‪- ,‬כק ‪5‬כיטילח‪ ,‬פס פלכילים ‪ 5 ,‬קונפחליסינטייס = ‪%5‬‬ ‫טייוזלס (ור‪5‬לסם‪ ,‬‏ כי לוס לילעוזוס לכדינוס‪.‬‬
‫קוכקיקוטי‪3‬פס ‪ 55‬לופיכלפייון ‪ 0‬פול טולוק ‪5‬וכ גיניכום די קונצסליסינקייוס‪.‬‬ ‫שין מיכטס לונגם קפכיי כינטכפל‪ ,‬לס (לנייל‪% -‬‬
‫צ‪,‬‬ ‫סו יפ קעו ליס לנפולועו לי סו גופטי לי ליקסיכיכע'‪.‬‬ ‫כ דיספילים‪ .‬דילת‪ :‬סוללםייון‪ ,‬לס עללדי דים‪ָ -‬‬
‫‪--‬‬ ‫דיפוזיטו סינטראל ‪+‬‬ ‫פופיק דיל ליעולנו דילוס פינוס‪5 ,‬ים סיל גכפנ‪% -‬‬
‫דרוגיריאה אלבירט ניינו‬ ‫‪%‬‬ ‫די עוצינויינטו‪ .‬סינון ‪5‬ס מיקטלקייון דיל‪ :‬עייע‪-‬‬
‫איסטאמבו?‬ ‫‪4‬‬
‫‪9‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪.‬‬
‫לין ‪3‬ינדילס פין טוללס כסס פ‪6‬כעלסילס‪.‬‬ ‫פו‪ ,‬עוננו כולו ‪ 51‬עוכנס פולצוריכס‪ 55 ,‬קל‪2 -‬‬
‫לייס ליינפם די כוטיקפק וי ביקפס‪ ,‬די ‪% -36‬‬
‫‪%‬‬ ‫לי‬ ‫‪%-%‬פִי‪5-0-6%‬י>שיכייכיסיכיכיכיסיסיסישי‬
‫כ‪6‬ת‪6‬ם‪ .‬פין ‪5‬ביי פיספ‪6‬כרילוק פין‪ .‬עילייו‪ .‬דיל‬
‫‪5‬י די פוק‬ ‫לונס סולגמניזסקייון דילקולטו‬ ‫נויקלם סי פיככלן ‪ 50‬לוכס‪ .‬דיטכלם דיכם סו‪-‬‬ ‫עילינזיטלק ‪ ,‬עי‪-‬‬ ‫מיירי‪ ,‬‏ סיצוליי‪6‬ק ‪ ,‬טופטים‪,‬‬
‫פון סוס‬ ‫‪5‬ינסיכר‪535‬ס‪.‬‬ ‫סופייפנים‬ ‫(נ'כיסטיליס‬ ‫לוניס‪ ,‬פיס'נוס‪| .‬פ*סטיקים‪ ,‬פורנפלייסס ‪6 ,‬ו‪ -‬טרס‪ .,‬ללכ קלכייס‪ .‬קי צפזיילן‪ ,‬ק‪5‬לָח לוכו סיכ‬
‫ליסטרינוס עיטילוס עולס לס בילה נוליסס‪ ,‬חי‪-‬‬ ‫בפרים‪ ,‬פונדי פספן פישק‪5‬לוק ‪6‬י קפרניס‪ ,‬ני‪ -‬טרה ‪ 6₪‬כו עוכללם פור כיביקטיל לוכס עס‬
‫כם עלס‬ ‫כס עומנס‪.‬‬ ‫פיסנדו דינס קוכם ‪5‬קטס‬ ‫שופילוס ‪5‬י סוטכלס פסכט‪5‬ם‪5 .‬י סריפס דיפסס כוליבה‪ .‬דיסדי סיל סעמניסיל‪ ,‬גכלכדי ‪563‬סלו‬
‫סיופוכטפכטיי דינלם עולטיפניס לסוסייפסייוניס‬ ‫למוליכים ‪6‬י דילס עונטיעוד קי סי לפלים סו‪ -‬סי ‪ 30‬קפזה‪ ,‬בסככיכ לי מכינופייפר פור מוולסם‬
‫קילס לס חנלם קדיםש‪ 5‬קי קועפרינדיסס לוס‬ ‫לין גלינווס‪ ,‬הלנטיס‪5555 ,‬לסייוניס דיכספ עיל‪ -‬כלס פפרעים‪6 ,‬י סיל פיסקפלו ‪56 *5‬כ קוזלם‬
‫| לילחלוכים‪ .‬דינום ‪6‬גוכיז‪ 5‬לטים‪ ,‬לום‪ .‬ל‪5%5‬צוכיס‬ ‫מסכסילס‪ .‬בינדיסייוכיס‪/ ,‬ורונים (קייופורוס)‪ .‬קו‪ + -‬פוקנו קי‪ .‬מים פליפפכפלן‪ ,‬‏ ‪3 +6‬ס עיזס סיכ‪-‬‬
‫ירס ‪3‬כלכקת‪ ,‬ליכטילף קכללס קי ‪6‬יפועינס פס די עוליכטום‪ ,‬כוס ליכטירלספוכרים‪ .‬סיעפונינטי‬ ‫טולו פיסטו‪ ,‬צוזועלוס‬ ‫‪5‬נדו ‪3‬וס ריפריזיכנו ‪55‬‏‬
‫נחוופס‪ .‬טכסדיטייונסל ל' טולס‪ .‬כס פלעימייס ‪5‬י כיספימקטללס לקוקיילסייון ‪5‬ל‪5‬יקס לונדי‬ ‫צום ‪5‬ריש ‪6‬וכוז לידיפס צלסטלכטי פלפקס דו‬
‫זין פייס ‪5/‬ל דיכילוכ די לינייס‪ .‬מכוס עליכס כו סילפן ‪5‬דמיטילום קי דיספופים די ‪65‬יר פיצך‬ ‫לוקי ליכ סוכ סיפוד‪5‬ל פיקסקלוזי‪3‬פמינטוי בו‪-‬‬
‫תנלכי סשכת | סלנול מס ‪5‬וזוטלום ‪ ,‬עינסס‪ -‬פרי‪3‬ס די פונס ‪5‬ילס סין עלגס‪ .‬לפס פוכקפייו‪-‬‬ ‫לילת‪ ,‬סון גיטו די לורייכטי‪ .‬כו סי טלפפסן די‬
‫‪-‬‬ ‫פוידי‬
‫רוכ דיל כינייור ! שיכטוכס ‪6‬יל קלפו די פס נים פיכלן \יי ‪6‬וכולסרייפם‪ .‬‏ יל קספ‬ ‫כ‪6‬לת‪ ,‬‏ כו סייכטין ניכגון סיננסרסקו‪5 .‬י די קין‬
‫כן מסזיסטלל סב קי יכו די טס סוקיילפל מיכם פון מועכלי פולירוזו פיקי‬ ‫‪5‬ייס ‪50‬‬ ‫לת טר‪63‬לרפין ? ‪5‬קי קללה לוכן פיכ לוכ‪ -‬ל‬
‫דיקט‪63‬ס כם ‪5‬יי פכוק גרפנדים די שיסנוי מוכ‪-‬‬ ‫די סי‪ ,‬תסלם חוכו >יסטיעס קו‪ :‬פלוקקיעו ‪6 568‬זיל קו מינטכמלס סופינכיפ‪.‬‬
‫דו‪5 ,‬סטם ‪5‬יל גכפן כנכו סי פול דיפגל‪6‬סיים‬ ‫שו ‪55‬כוכ‪ .‬‏ סי פיינטין סינדיפינדייכעיס פין פום‬
‫סין מי סיפודפל די כלסיעיינטו‪ ,‬מליגי סי‪-‬‬
‫ליל (‪6‬נק‪53‬ה ‪ 50‬שו דיפיכ‪.‬‬ ‫ביסטוס שי סוכ עו‪3‬ימייכטוק פוכקי כו ליי פון‬
‫כלנוגפס סי סיגולילן כלס מוכלק דימללק די‬
‫סיניילפיעוס ססולה‪ ,‬פול שוכדין די עיליעו‪,‬‬ ‫שיסטללנזיכו קי ‪ 5₪‬פונסיר‪5‬סר‪.‬‬
‫כל מוטללם‪ ,‬סי ליפייפם שיכלן ‪ 5‬כסופיסיינ‪-‬‬
‫דיכ‪6‬ס סוטכסכ פפו‪-‬‬ ‫כלוס עפש סימפולטסנטיס‬ ‫לייו ‪3‬ום עוסטלו ‪5‬נסי כס פללטי די ‪5‬לו‪-‬‬
‫מים לס מבכינלל נום פידינים קִי פס פריקו‪-‬‬
‫סיילפייונים ‪ *5‬קוכעיכטיעוסנוק די ‪8‬זיל ליקו‪-‬‬
‫סיכדפל סוס נוענלי ‪:‬‬ ‫‪ 5‬דיל (ידפפייס ‪ .‬פיי ‪ 5‬מוסטרלקפוס לת ליכול‪3‬לן די פסלכי לח פיזו‪ ,‬דיסדי סייכטינסס‬
‫די ‪6‬כייוק‪ .‬סוס נוענליס פירפיטופיסן סוס ‪5‬כ‪-‬‬ ‫‪ .8‬פין ליסעלפ קלכיזסכ ליסטריגלק קין כוע‪-‬‬
‫סיפפסנדילס | פוקולר‬ ‫עוזל דניס ‪ 5 ,‬מכ‬
‫ינולס וכי‪/‬ין ‪ :‬קולדופת ‪ ,‬טוכידו ‪ ,‬כיביפייה‪,‬‬ ‫צרי‪ ,‬כו ליי סוס עורסלה די ‪3‬יכייוס‪ ,‬די ‪,‬דיפלס‪-‬‬ ‫‪.-‬‬
‫‪-3‬‬
‫"\‪0.‬‬
‫דוניפינייו ‪ ,‬געילות סו יס ;‬ ‫פכום פו‪5‬ליק ‪5‬‬
‫‪3‬ייון‪ ,‬די קריעין‪ .‬גכיטום‪ :5 .‬יכגולייפס קו‪-‬‬
‫מללגון‪ ,‬עסייולקס‪ ,‬קלטתכונייס‪ .‬פולעונט‪ ,‬פו‪ -‬סוקולו פי ‪3‬יזיטסס לח כוס‪ .‬סינפיכנוט‪ ,‬‏ (לנים‬
‫לנטו קיכים‪ ,‬עס כונקס כו ‪5‬יכיש כיפוזיל לוכס‬
‫ליכ‪6 ,‬יבוכס‪ ,‬פיפינייס‪ .‬לוכס די ליכטכי פילייפס צרועיס‪ ,‬דיסטלינוכייון די פיסעילום טסט קלי‪-‬‬
‫דיכלס סיסקולינסם; סככסת ‪6‬וכפיס ‪,‬‬ ‫סטוללס‬ ‫סכענס (נלטלליכס; כוכקה כו סי קועיטייו ‪55‬יי כיי‪803‬ס שיל כונבכי די גילום ‪ ,‬פיגזיפו‪ .‬‏ ‪5‬וכס‬
‫לוערס‪5 ,‬י ‪6‬יכם כס‪( .‬ינוס |ליספלפכדיסייננו'‪,‬‬ ‫כיכגוכס‪ .‬עלטלכסס‪.‬‬
‫פזיכו לכוס פלספנעיס; עקכם כטכניס‪.‬‬
‫מון קלפו כיניגייוזו סופיפייסב‪,‬כועיכפלו פול‬ ‫דילה כיעלנק‪ ,‬גכסנדים ‪6‬י שנס כו לה עינוס ‪5‬יכילסכי‪ ,‬לקילייס דיפס סיכס‪-‬‬ ‫כוס סיש דיפס‬
‫סיל פיסטללו‪ ,‬‏ טיכיינדו סוס סיכטכ‪5‬ל‪ 60‬פימיב‬ ‫ביקום‪ ,‬כיקום לי פו‪3‬קיק ‪ ,‬טולו ‪6‬יסטי מונדו נונס דילוכ ‏ גגריגוק> ‪ .‬פיליים ‪5‬יכח פה פלי‪-‬‬
‫מכל‪/39‬ה‪ .‬כל פוכלם גו קונעפן פול ‪5‬יפ‪ ,‬כי ילס פין דלטת‪ ,‬כס‪ .‬עלס לכטינולת‪6 ,‬קילם קי פ*כלסייו דיכ גוכירנללוכק‪ ,‬סו לוגלל פיניל קוכ‪-‬‬
‫כיו דיכ ביכלייט‪ ,‬פריזידיפ שיל קופיזייר די‬ ‫כו טייעפוס‪ ,‬גי לפס סיכעיעפיכיסם‪ .‬עס ‪8‬ייכי סילס כיכרפילו די כונלכ די קונפונלסייון שוכ מ‬
‫שיל דילה די סנת‪ ,‬פים סיכ כופוזו פול‪ .‬עולום‪ ,‬גולייום דינס לועיכלקייון גליגו‪ -‬לועמנת‪ ,‬קיסה כום כנכום ‪6‬י פיב טליצוכלל כלכיניקו‪ .‬פיסעי‬
‫פין עולס כס ליספלנדילולה דיפ גיעו‪ ..‬דיסדי דיכסכטכי ‏ כ קופ ‪5‬‏ כום פיגזילללו סי ‪6‬יכ‪ -‬לוכטימו ליגכל‪5‬ה כלכ) כיעיגלק פינטלי פלל‪-‬‬
‫כם נולכדי די לכעים‪5 ,‬כטיס די מוכדילסי פיפ קליכלולון לכטיק די ליכטכמכ פפיי סי ‪5‬יכטיילון מיקופפכיס‪ ,‬‏ לידיזיסס פוכ‪6 .‬קעוס די קפזסעייכ‪-‬‬
‫פול‪ ,‬טולו טכ‪/535‬ו ליפ פיכנוילועפילו‪ .‬כלק נו‪ -‬סוק לעלכגולה פיניל פולע\ די סו טלביכנלקכו‪ .‬עו‪ "7 ,‬דיפולסייו‪ ,‬די חליפס סיט'ם‪ 5 .‬פוליכ‬
 ‫די זוגייור ‪8991‬‬ ‫‪0‬‬ ‫אלחאל ‪ 02‬סיון ‪8865‬‬ ‫אנויו פיגקואיגטה אי סיש‬
‫גושירר ‪76‬‬

‫איל מייכופו‬
‫אפאריסי איל מאהטים אי איל ב'יירנים די קאד'ה פימאנה‬
‫‪.%‬‬

‫אימפרימיריאה אי אופ'סייום‬ ‫סמשמוד ‪51‬‬ ‫אבונאמיינטוס‬

‫זגבאתטסז‬ ‫‪5‬‬
‫‪ 1‬זט‬
‫שז‬ ‫און אנייו גרו" ‪005‬‬ ‫קונסטאנטינופלח‪ ,‬‏‬
‫מאחטודיאי גאדיפי‪ ,‬קוייוטניליר חאן‬ ‫‪059‬‬ ‫מיש מיזיס ג‬
‫‪778‬‬ ‫נוסירום ‪ .71 61 ,51‬טיניפון פ‪:‬יכה‬ ‫זוע‬ ‫‪: 1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫<‏‪055‬‬ ‫פור לאס פרוב'ינסייאס און אנייו‬
‫גאלאטה‪-‬קונסמאנטינופלה‬ ‫ב) ‪6,‬וטסנממ ‪6 131‬גוו‬ ‫סס‬‫ווזט‬
‫ץ]ון‬
‫מ זג‬ ‫‪008‬‬ ‫‪2‬‬ ‫כ‬ ‫פור איל איסְטָראנז'ירו‬
‫‪.‬‬ ‫‪60: 6 7‬ג[ק‪. 51, 61, 6161.71‬סאד‬
‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושיס‬ ‫‪6‬‬ ‫אדאד‬ ‫יקור דוד פוריסקו‬
‫אלזיריאה‬ ‫ליכינניגוס‪ .‬יס לין סיניילפ די קוס ‪6‬זיטפסייון‬
‫קי סיכ פולי סו‪3‬פיגסלו די דסל כו דיעיסייון די‬ ‫איניל‬
‫איל אנטיפימיטיסמו אין לה‬
‫ליכיסעלו די פס גירכם ‪ .‬סון סיסטוס עיפעוס‬
‫פיכימיגוס קי‪ ,‬פין ספליל ‪ ,5191‬כיפושילון ‪60‬‬
‫מונדו איפראאיקיטה‬
‫ארמאד'ה די אלז'יריאח‬
‫לפפקיפיינדו פון‬ ‫לו‪3‬כם>‬ ‫‪6‬יל בולכפ‪< 5‬כס‬
‫ליכמיכעפל סון פלוקיקו קונטלס ליפ‪ ,‬נלטו כס‬
‫ליכקוכפסקייון די ‪63‬י פססיניטפלו ללס פים‪-‬‬ ‫אאוסטריאה‬
‫ו‬ ‫פיקוכלקייונים פין כם נולסס‪ .‬ליל טלינונס‪ 5‬ל‬
‫כינגון פיסרספיפיעס‪ ,‬סופ‪-‬‬ ‫פלליס‪ ,‬פיסקליפי ‪:‬‬ ‫מואירטי דיל ג'יניראל אאופ'ינבירג סיכוסיכעו‪.‬‬
‫כו פיק סדענינוילו לין סייל‪-‬‬ ‫דסלו‪ .‬מו סופיסייר‪,‬‬
‫בלכון וכלי ‪6‬סופינניכג פון‬ ‫ל‬
‫י‪--‬‬
‫שכס‪.‬‬
‫‪5‬י‬
‫=‬ ‫ו‬ ‫=‬

‫י‬ ‫י‬
‫טקופס די ‪]:5‬ילילס‪ ,‬פפל‪-‬‬ ‫טופ קולילפוס די‬
‫אינגלאטיררה‬ ‫קועללופ‪ ,‬סיל פוכו ביכירלל וליוו דיפס ‪5‬יי]ק‬
‫טיקוכלקעינעי פין ‪5‬ום מוילסלולים ‪ +5‬פין פום‬
‫ספלחיס‪.‬‬ ‫סיר אלפ'ריד מונד איליב'אד'ו‬ ‫לכעסלס ללוסטליפקת קי קועלנדל‪5‬ס ‪5‬ת קולל‪-‬‬
‫מיכם מלעללס עייכטכלק ‏ פס גלפכדי גיללס‪,‬‬
‫פרינללון די ליקספניקלל קי לוס עיליטפלים‬
‫די פופר‬ ‫א‪ -,‬האנ‬
‫‪5‬ייני די עוכיל די סוכס לינפיכנילפל דיכ קו‪-‬‬
‫עוקוכעלכוס כו סי ליכעיכדיכיסן קון לוס צולייוס‪.‬‬‫לכס לוקלזייון‪ :‬דיל ‪5‬כיפיכפסרייו די סו נס‪-‬‬ ‫כפפון‪.‬‬
‫סיעייכטו קי טוצו כוגפל כוכי סולגויעו ‪ 4‬די‬
‫פילו‪ ,‬גולייום ‏ לי עוסולעלכוס ‏ ניצין פין עול‬ ‫ליל בסכון ‪6‬סופינכירג כסקייו פין עלופלסו‬
‫זוכייו‪ ,‬סו עפזיסטלל פיל ליי ]יסול די סִיכַג‪-‬‬
‫פין ‪ . 2581‬סין ‪ 2191-1091‬סיכ פוקופלכק כסטיככס ‪ ,‬פימיפו כופיסטכו דיסעינגופילו קו‪ -‬כוליכס פינטיכיזיכסה לין כ ילת סיפיל‪ .‬פים‪-‬‬
‫סיל פוסטו די עיניקטלו דיכס גיללס‪ ,‬קו ע'י‪ -‬כימיגייוכפכייו ‏ סיל בפכון סיר סכפליד‪ .‬מוכד‪ ,‬טס פיקסקפוזייון ‏ כו גוסעיפיקפלס פלופייני כו‬
‫דיפ לכטיקיעיטיספו די כו פונדסלוס‪ ,‬עס די‬ ‫עולו די ‪3‬סלון די קועלקו‪ 5 5‬פוסי קוכפילילן בייזו מיכיסטלו‪5 ,‬כל לסנגו די פוכד‪.‬‬
‫סיכ כוליבו כוכד‪ :‬סיכ וכו דילו עס כי‪ -‬כוק קפפוק ‪.‬‬ ‫סין סיגגילס דיכס כרימייפנטי ‪5‬יקעולייס קי סיכ‬
‫כ כיגס דימו דיכיגום דיל סוענכי פיסעי‪-‬‬ ‫גלכו סו‪3‬לי נוכ כוכוס פין קועללוב ‪ ,‬סילקס קוק קי קוכטס כס פינגכלעיככלס‪6 .‬יכ סיס סיכ‬

‫דיליקטול דיל קונפולעייוס (סינדיקלעו) דילפס טיעס קי ליק קוכטלללייו ‪ 50‬עולום לוס פליכ‪-‬‬ ‫‪,‬די לונכין‪.‬‬
‫מוס סול‪-‬‬‫עייכערסם כו בילה‪6 .‬ינטילם פיכ‪ .‬ביכילס‪ 5‬מק גכלכדיק פסכריקסק דפיל‪.‬ודופילוס קיני‪ -‬סיפייוק כיפונכיקלנום די קנלקלל‬
‫קוס לין פיכגכלטילכס‪.‬‬
‫דסלוס פוכ כיפיגייון ‪ "5‬ק' כינגון סילודסלינו‬ ‫פולילוזום‬ ‫שופי סולליגסלו די כוגפכ קוכטלס‬
‫‪0‬‬ ‫ת‪-‬‬ ‫‪/-/‬‬ ‫מ‬ ‫חס‬ ‫‪000‬‬ ‫‪2‬‬

‫ריקואירדאד'בום אין טוראס לאסם אוקאזייונים‬

‫דיל איפפיט\ אור‪-‬החיים‪ ,‬דילה סוסייד'אד' דילאס פינייוריט' איסראאיליטאס די פירה ‪ ,‬דיל אורפייליעאטד‬
‫די להמשנה תורה די לה צדקה ומרפא‪ -‬די גאלאטח אי דילהאיסקואילה צרור החיים‬

‫ה‬ ‫ב‬
 ‫| הב‬ ‫‪0‬‬ ‫איל מטיימפו‬ ‫‪65‬‬
‫ליסעי זו‪3‬ין ‪5‬ופי טכלנקפולעללו די חוכ‬
‫פולונייה‬ ‫ליסטלפייון לס לוכס ‪6‬ועלס לקעס מס פלוכ‪-‬‬ ‫לה אוב'רה דיל‬
‫איל קוננריפו מונדייאל‬
‫מילס סליעמכס‪ ,‬לי פודינכוכג‪55 .‬יי כו דו‪-‬‬
‫כיירום‪ .‬כי פוכדינפלון די פ‪5‬ק‪5‬ל ‪ 50‬פלוכעיכס‬
‫אורפ ירינאטו‬
‫אנטיסימיטה טינדרה לונאר‬ ‫‪6‬יעפכס ל די כו כיעולנלל נונקס ‏ פין =ביקו‪-‬‬ ‫איפראאיליטה‬
‫פרוקסימאמינטי‬ ‫ס‪:‬ו‪55‬קיפה‪ .‬סיס מכסי קי ליל סי מופו לין לפי‪-‬‬ ‫אינשריטייני ‪ 005‬אואירפ'אנוס‬
‫עסכייה‪ .‬פוכדי לו שליסעלקון‪ ,‬לי סוכדי שיל פולי‬
‫' ‪36‬כמו‪3‬ילת‪ -- .‬כ קונפירינקייס די פס לול‪-‬‬
‫סוצליבס‪5‬ו די פליזינטלרסי דיללכעלי ליכ עלי‪-‬‬ ‫די לום פואלים ‪ 002‬די פאד'רי‬
‫גפכיזלסייון לכעיסיניטס גכוזביי‪= ,+‬קי ‪3‬ייני די‬
‫טועסל פין‪ ,‬דיסידייו זי קונכצוקפל סון קונגלי‪-‬‬ ‫ביכ די בליסנלפו‪.‬‬ ‫אי די מאד'רי‬
‫סו עונדייסל די לוכגפכיומכייונים |‪6‬כעיסיעי‪-‬‬
‫ן‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫סיל עלינונס‪ 5‬פ‬ ‫קונשריפואיד' אה איסמה אוכ'רה‬ ‫|‬
‫‪-‬‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ב‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫קי סיל ‪63‬יפה פלספ‬
‫טלק‪ 14 .‬דיליגללוק ‪6‬קיסטיפן ‪ 50‬פיסטת קוכ‪-‬‬
‫פיכינסייס‪ .‬כו דיפקולסוס פקונונקייללוס כי‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫מסכייסניכטיי‪65 ,‬ייכ‬ ‫הומאניטארייה‬‫מ‬
‫|‬

‫בולנאריאה‬
‫לי‪3‬ס‪3‬פן‪ .‬כ ליעפוכעלכקס דיכס מקטינ'ל‪ 05‬די‬ ‫דיפי סיל פיכילןו די ‪6‬וכפ דיפיכקס קולנונקולי‬ ‫ו‬
‫לס ככו]‪3‬יי‪= ,6‬קיגון‪ :‬פיל דיז'כ‪ .‬דימוכ‪ .‬דיפיגס‪-‬‬ ‫לז ק*אוזה די סוס פופיכייוכים כיניגייוזסם‪.‬‬ ‫|‬
‫לוס ‪ ,‬כו גולייום פייכדין פוקו ‪ 5‬פוקו סיכ‬
‫‪5‬ייום סוקופלן חין ‪5 5₪‬ילס ליקו‪-‬‬ ‫מוגלכ קי כ‬ ‫לוס ג'וד'ייוס ב'יקטימאם דיל‬ ‫לילייס‪ .‬דיעפנדו ‪ 55‬עיניסעיכייו דיפ גיללס‬
‫די פזיכ כיספיקעפל‪ .‬די פלכעי וס קוסילפוס‬
‫כועיקס די כ פוכוכיים‪5- .‬יכ‪ .‬פכוזביי‪= 6‬כיפועו‬ ‫אין בולגאריאה‬ ‫מיררימומו‬ ‫די טרופס ‪55‬זילייפנוס כוס פריכסיפייוס די ‪5‬י‪-‬‬
‫לס לינפבלספל פום לכטיזלנוק גולייום פול‬ ‫דימאנדאן אסיספטינסייה‬ ‫גופמיל‪5‬ל קי דיבין כייכפכ ‪ 5‬ן כ ללעללס די‬
‫מכטיזסנוס קליפטיילנוס פין עלק די ‪ 03‬כי‪-‬‬
‫סיסקליבין די בייכק ק' כלק‪ .‬כועלניכילפלים‬ ‫לונס דיעוקלפקיפס ‪.‬‬
‫שירסלים דיל סיסטי (לוכייכטי) דיל פפפים‪.‬‬
‫כי לדיליספלון ‪ %‬כיפ‪-‬‬ ‫בוליפם די ‪3‬ולגלליפ‬
‫"ון ‪5‬נומכייו סיספי‪-‬‬ ‫סיל גכוזביי> פוככיקו‬
‫ליזינעלנעי דילס סגיכקיסס עיליגללפיקת גוליפס‬
‫דינ‪5‬כדלכדוני די עכלנםעיטיל סו דמ*נדס די סייפל דיסעינסלו לם כיכיי\פל ‪%‬ם פופוכלקייון‬
‫אלימאנייה‬
‫לםיסטינסייס ‪5‬כסם סו‪3‬כ‪ ₪‬די קלכילסל בו‪ -'5‬ללכ ק‪5‬זלש קועיכפיילכיס קליסעייפנסק פי פם‬
‫רי לופ ג'וד'ייום‬ ‫לה מראז'ידיאה‬
‫פם‪ .‬פון כועיכו קוכקידיל‪63‬פי די פ*עימייפס לויככפם ‪353‬יכ ‪ 55‬דלכייו דיפס קלזלק בולי‪-‬‬
‫גילילס די כולגלכילח קון כין לבריגו לס ק*‪6‬וזס סם‪ ,‬סיניל פונזיעו די פיבפככוק פין פס לולינס‪,‬‬ ‫סין נאסייונאליד'אד'‬
‫דיל כיפיינטי מילכימועו‪ .‬ליכייום עוכלן פין כפם מיבכיכיפס סיספיסייפפים ביכדיינדו כי‪5‬כוס פנעי‬ ‫בליכנפפן‪6 -- .‬וכס‪ .‬קספוזס פינופדיסייוכלנטי‪,‬‬
‫קזמיים‪ ,‬קין כיפיייכדפס ני ‪5‬יקעילוק‪ .‬כס קו‪ -‬בולייום פופילון קליסללק לי פון כועיכו קוכ‪-‬‬ ‫ל נוסטכלנדו לס מכפזיריפס דינוק בולייוס פין‬
‫נוניללל גוליפה די כולנלכילס כו טייכי עלס סיריכפ‪3‬כי די כייפעסלפק לי די פלוקכלעססייו‪-‬‬ ‫כפ;ייוכסמיל‪5‬ל ‪ ,‬סי פסקו פיסעס פיעלכס די‪-‬‬
‫פונדוק‪ .‬סוקוקוק פולזיכעים פון דיעל‪5‬נדללום‪ .‬כים פולי פוכניק*לו ‪.‬‬ ‫כסנמכלי ‪ 62‬טריכונס‪ :‬רי בריסנספו‪ .‬סי גורס‪-‬‬
‫סונס‪ .‬נכלכלי לילונייון פונכיקס מופו כוגלל‬ ‫כזןט די פון ]ופין קי ‪55‬יס פמשסלו פילפי‪-‬‬
‫פול ע‪5‬כק‪5‬כ ‪5‬ס פין די פום טלס‪5‬פזים דיכנת‬
‫קונפיליכקייה די <כןן‪. >''3‬‬
‫ליטואניאה‬ ‫גלפעינטי כס פכוכטיילס‪ .‬סו פפזכי‪ ,‬קי סירת‬
‫סי ‪63‬י‪ 5₪‬פיסטסנמיסי ו‬ ‫סודיטו ‪55‬וסעליפקו‪ ,‬‏‬
‫סין כס פין דיכ לוכעיעו כיגכו לין עוכיס‪ ,‬קון‬
‫לום איסטור'ייאנטים לימואניינוס‬ ‫‪5‬י‪ 5‬כינונקייו ‪ ₪‬כס‪-‬‬ ‫שו פ*ונינייס‪ .‬פין ‪,9191‬‬ ‫ו‬
‫אורגאניזאן און פיגרום‬
‫מי ריקוקטה דילום פירייודיקום‬ ‫קו‪5‬כו‪5--.‬יכ סיגונדו דיפס די כת פ'נעי‪-‬‬
‫ב*יונסכילקל ‪56‬וסטכיל זט סי דיעפנדו סו כס‪-‬‬
‫מווללבל\קייון שין כל‪3‬ייכס‪5 .‬נטיק קי כלס פול‪-‬‬
‫ן‬
‫\‬
‫ג'וד'ייוס איסטראנז'ירום‬ ‫קוקעס (סניע'ת) ‪ ,‬פו יסעוליילנעיס פיטול‪-‬‬ ‫וןסכילפדים פולילפן טיכעינל*לם ‪5 ,‬ס גכלנכדי‬
‫טוענסק ספייכדו סילו דיסקובייכטסם; כפטו כס‬ ‫גיליה כי דיק‪5‬כו‪ .‬כו פיזו‪5--‬יכ זופין סין כייכום פוכג>כיזפלון לי כס ביקק כיפוד‪6‬ל די‬
‫פלין‪ ,‬סיטוסלה ‪ 03 5₪‬קיפועיטלוס די קופכו‪ ,‬פינ]ניגפ די חוכ‪ ,‬פין כם פדו‪3‬יכק ים די עלפיכ‬ ‫קופיסעי ון‪--‬פולי עוניניזסלו קועו כודיטו ‪-5‬‬
‫לון פונכוס‪ .‬פיניל קול‪ 5‬עוכנוק צולייום קונ‪( -‬פינגכעירכה)‪ ,‬שיל כבנכו דיכס קונוכיל‪5‬ל כבי‬ ‫לוסעלילקו ‪5‬י כי כלטייו ‪5‬קעס כס פין דינס‬
‫דידייו די גו פזיל עלס סוכפקייונים‬ ‫טלנדו טלמניין נוזיכים ‪5‬י קרי<טוכלם‪ ,‬פוסי‪ -‬מנסרן‪ ,‬פ‬ ‫בילכם‪ .‬דישפוליק די‪-5 :‬עיסטיקייו‪ 55 ,‬כיטולנו‬
‫ל‪:‬י‪ .‬נס כיכלגוגס פיכס לון עייעפו ליגכיסייה‬ ‫לון ע‪6‬נערלטפלום פול פוש פ'לעוכ‪3‬סלוכים‪.‬‬ ‫‪5‬ס (מוניח‪ .‬עס פין ‪ 5591‬פי‪ 5‬פופי סיקספוכ‪-‬‬
‫כיווכעו פוכס פ*ניקופי (לישפפכטו ‪'3‬יכ‪ )01‬לי פופי קונביכטילס‪ .‬סין כיכסגוגס‪ ,‬פיי קיכזי‬ ‫סשפדו‪ 62 .‬נוציכנו ‪6‬לוסעכי<קו כיפוזו די כי‪-‬‬
‫לין פס פופוכלקייון גוליפס קי גו שי קלכעו לנייוס‪ .‬כום גנליס די כס קסכס כיפוזללון די‬ ‫סיצירנו ‪ ,‬פליטיקקטלנדו קי סו פלללי ‪55‬ילח‬
‫קי ‪5 55‬כי‪3‬ו דיכס פוכיקיפס ק" עיטייו פין ‪5‬כ סועיעילפין‪ 650 ,‬ליקועינדסקייון דיל ככנו ק'‬ ‫נלק'יונסנילפ‪ 5‬חלוסטכי)]קס‬ ‫‪51‬‬ ‫לינונקייפצו‬
‫פיגכוס‪ .‬לים די כיעפלקפכ קי כו פים קי קון דינלנדס כס כירכפדוכס דינס כיכלגוגס סי די‪-‬‬ ‫‪ 2191‬פי קי ‪ ,‬פול קונסיקופינטי ‪ ,‬יל נו‬ ‫‪6‬‬
‫לין כיעללדו קוכסידיל‪55‬ני קי כלש למועוכי‪ -‬סידיילון די דיכיזיקפין ‪ 65‬גללן ככנו דוקעול‬ ‫חיכלס עלק סודיטו די סיקטי פפפים‪ .‬‏ כו דיפול‪-‬‬
‫ל<לים פוליקיילכייסק שי דיכירייכון לה פיכעיל‪ -‬זוזיפ סירעק פול טועלכ סוכש‪ .‬דיסיזייון‪ ,‬פת‬ ‫כלןון (‪5‬ו פיזיילון סולגון) ליכטונקיס פין בי‪-‬‬
‫ז‬
‫קול'סטייון ‪ 3‬שיל דיקכלעילס לס פוקופן ד'‪-‬‬ ‫‪5‬יכיל‪.‬‬ ‫ק כ‪:‬ונסקילס‪ ,‬מונדי כלס פפועוכיללליק פי דיק‪-‬‬
‫דיס פוכ סיכ כים דין פריסידילו דיכ גללן כבכו‪-‬‬ ‫מ‪5‬ל‪-5‬ון קי פיכ כו טיכילם לינ דילינן די עולפל‪.‬‬

‫‪,-‬‬
 ‫‪7‬‬ ‫איל‪ .‬טיימפו‬
‫ו‬

‫כ וס בולייוס ‪ ,‬פגוכעו ליל ‪ ,‬כו עייכין די‬ ‫‪ .6%2--‬דיקליעו דילפ*פת דיכוכקייפכרו‪( .‬די‪-‬‬
‫אינטיריאור‬ ‫ליספסכעפלפין די דיטיקי "‪.‬דוש קי כום קלים‪-‬‬ ‫‪ -‬זאפלו‪55‬נדו) ‪ 50‬סיניעיקטפל די קלקס םי ‪65‬‬
‫טיילכום פוליללפן ‪6‬זיל ‪ 6-0:‬קוכוכיזלקייון גו‪-‬‬ ‫‪ -‬מנט"סיניטיכעו‪ ,‬עיטייו לי גכלכדי פיעכלרסקו‬
‫‪ 0‬רי רי‪ -‬לה פוליטיקה פאסיפ'יקה דיל‬ ‫ליפט‪ .‬עייכין דיכיבר‪ .‬די‬ ‫קעוליקוס חין ‪6‬סוסטליפס‪.‬‬
‫בום ‪6‬כעיס'נינןופס ז‬
‫מבירנו טורקו‬ ‫פיקולעללים‪ .‬די פ‪6‬כ‪ '6‬דיכוםצסלסנוס‪ ,‬פיכו‬ ‫‪6‬נעים עיעס‪ .‬שעלקו ‪5‬י‪ 5‬דיקדיעו‬ ‫כס פלינקס‬
‫ליכ גובילכו די סנגולס‪ ,‬עיכיינדו ‪ 60‬קולם‪-‬‬ ‫ליל סוקסיסו דיכס קוכוניזפכי'ון זי פובלי עולו‬ ‫לי דינלנדו סי כום קחעומיקוק פי ‪5‬לן לח קוכד‬
‫ניכלז‪6‬לו‪ .‬ליכס סיכדיסיכינכ'יס לי כס‪ .‬מפייוכי‪ -‬פון די ביביל ‪ 5‬ין פס קון טולסם לק פוטיכ‪-‬‬ ‫פולעפלסין ‪ 55‬לולדין דיכ פלפס‪.‬‬
‫‪03+‬וללנדו פוכ קוכקלוליל פפק‪-‬‬ ‫סיילס‪ ,‬ליסנו‪:‬כ‬ ‫ל דינוס ‪5‬יוכיםט‪ 5‬פול פס כיפימייון‪. >.‬‬ ‫‪---‬ול ‪ 81‬די עאייו |פולילון ביכדילוס פין‬
‫טום די ‪6‬עיקע*‪%‬ל קון עולוס פום סיסטלצוס‪.‬‬ ‫מיד‪ :‬מ‬ ‫סינקלליפיניינטום פינמיקוק סין כוכדלי ינקו‬
‫מוצכמש עסתיסטכלק די פינטולייס דיכ סיכינרי‬
‫פיי פוכום קו‪5‬כעום דילס ‪6‬קופילדום די ‪-₪‬‬ ‫לאם פיקיסיטאכ"'ונ'ם דיל גראן‬ ‫כ‪6‬פוכט‪5‬לון‬ ‫‪+5‬‬ ‫מינטול סול=נדים ל‪'5‬ענ‪:06‬דט‬
‫(ניסטחל פופיכון קוכקלולילוס קון ‪ 5₪‬ליעל‪5‬ייס‬
‫פי סיל ספנלכיקטלן‪ .‬לסטה פוקוס דיסס פים‪-‬‬ ‫רבנו אלה אוקאזייון דיל‬ ‫כס סועף די ‪5 000,051,02‬רסנקוס ‪ .‬חוכו די‬
‫קורבא‪ ,‬באייראם‬ ‫‪6‬יקוס קוללללום‪ .‬קי ריפריזיכעס‪3‬ס לון‪ .‬זיבין בו‪-‬‬
‫כי[חנעי מכש‪-‬‬‫פ'ללן ק' שיר פיכעפלו‪ .‬לון נ‬
‫לכ לוקפזישן לי כה פייקעס‪ .‬דיכ קולנסן סלו קון ‪ 5₪‬גכיקייה‪ ,‬קון פס פירקייה סי קון‬ ‫לון ספר תולם‬ ‫לייו טויכייכדו ‪6‬ין כום ל‬
‫כפיילסס‪ ,‬פיכ גלפן לככו חייס מיגקלפנו ‪65‬יפק פיל סיז'פעו‪ .‬ליל כוסילו קוררי קי כיגוסייסכייו‪-‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫'‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫י‬ ‫פוסי ‪5‬יכדילו פיל כס שועסד‬
‫וה‬ ‫סילס ‪000,052,6‬‬
‫ר' פ'כיכימופכייוכיק ‪ 65‬נים סילסן פיעזיקקל‪5‬ק פול סון סיעין*כעי פ‪-‬‬ ‫לריליספלו טיליגלפננמס‬
‫זולס‪ ,‬ליץס דיפ כינינלי פימיכ זונס‪,‬‬ ‫‪-‬ר‪-‬יני‬
‫פליסידינעי די פס כיפובניקח ‪,‬‏‪ 65‬פליסירינגי קופילדו קון ‪ 50‬פינגנלעיככס‪.‬‬
‫סיסעס ‪6‬פסכי]פנדו ‏ פון ‪5‬יפלו פול דפל פס‬
‫פוסעיכיל‪ 55‬דיט‪5‬כייום קועפנילום פול פיקם‪ -‬דיל קונסיכייו דיפום גניניקטלום‪ 63 ,‬פליפידינ‪-‬‬

‫איקסטיריאור‬
‫‪6‬י ‪55‬‬ ‫פליק‪5‬ל קועו כו פפללי ‪5396‬קו כס קס‪6‬וזה ‏ די טי דילס גכסכדי סססננככי‪5‬ס ו‬
‫(נ'כיקעלו דיפ סיכטיריפו‬
‫‪-‬דלייפוס‪5 ,‬י קי פול פיסעו ‪6‬יל פופי ע\ ‪5‬ים‪-‬‬
‫טולוס פיסטוק פיקקונפ!ים‪ .‬ריספונדיילון ע'‪-‬‬
‫נוו ע*יכעכפק \‪:‬וכיק פנייום דיפום קיכטלס‪-‬ייום‬
‫בה מחרה‪ .‬םי איכקאפו ‪ ,‬אים‬ ‫כיגכלפיקלעיכטי ‏ פין כינגללקייפנדו כופיקטלו‬ ‫‪ 5‬דכייפוס‪.‬‬
‫קספו ‪6‬יספיכיטו‪6‬פ‪.‬‬
‫אאירה איספאנרירבין‬ ‫מיניסטיר‬ ‫‪-‬ל‪-‬וס שילעפנום טול ם ‪6‬י כיפון ‪55‬כק פי‪-‬‬
‫מאנו‬ ‫לה‬ ‫ביינבייניריה‬ ‫לה‬ ‫פור סאלור'אר‬ ‫דוכללים פול פס‬ ‫זיילון לון דוו די ‪000,057‬‬
‫בופיפים שולטיעו‪ ,‬סי" פולכ ז*כי‪ ,‬פליקידינעי‬ ‫נודיככו לין פימם‪-‬‬ ‫פַכלגופס די ין ‪6‬יספינו‪65‬‬
‫אל גאזי‬
‫דיל קוכסילייו די‪5‬וס עיניסטלוס די ‪:505‬סי'סף‬ ‫פיספיטלכ קי כילס‬ ‫בולג (סעיכיקס)‪ .‬סין פיסטי‬
‫בוליביכ‪ .‬סולעיעו ריספו‪6‬ים דילעילייו דיסס‪,‬‬ ‫עיזיס‪56 .‬ן סס פו‪-‬‬ ‫סללגופלן פין דייס ישוג‬
‫דיל פלונוכקייו לון דיסקולפו לין כ קלעסכה‪6 ,‬ינ‪-‬‬ ‫‪ 057‬פיכפירמוס גר‪ -6‬ליל גלפן כבכו כיבלכפ‪:‬ו ‪ ,‬חק עפלכייפלו‬ ‫מיליל סיל עללט*לוק ‏‬
‫מלי ‪6‬וטללק קוזפק פיל דשה‪:‬‬ ‫‪,‬יסי‪-‬‬
‫כיי בוכ‪5‬בילג ‪5‬‬ ‫סע‬ ‫דינטיקעס‬ ‫דוקטול‬
‫מוליטלנניכטי‪.‬‬
‫כוזועלוס קיליעום טכל‪58/6‬ר ‪ 55‬כיין דיכה‬
‫ליקעוס דוס לילעלנום דיכיזין דיכ זי עוגום‬
‫יבייוופל|מכיפס‪ 55 ,‬ביין דיפס פילוכופס שי ‪ 65‬ביין‬
‫זי סי סינסקל‬ ‫פ‪5‬כסםקייו די דוכעםס כסגגי‬ ‫לנייום פסנליקפ‪ ₪‬די עסניפתקטוכ‪5‬ס ‪5‬י מוע‪6‬ן‬
‫פיכיל | כיזיםעלו ס‪6‬נודסנדו ה כייכפיכילס ‪ 65‬דיכ סו‪6‬מיל‪5‬ל‪ .‬לס גילכם סי סיסקלפו‪ .‬פים‬
‫כסק לו‪3‬כלק די כיניפיזיכ‪-‬‬ ‫ם>לעי פין עולפם‬
‫ללוס ‪3‬ינקילוכיס ‪ 5‬פיספלבדיל כס עלכו טופ‬ ‫גסזי ‪ 6‬פכיזינטפכרופי סום קוניכפלזים‪.‬‬ ‫בייק ‪1‬וליל‬
‫‪5‬ה פו‪-2‬‬ ‫סון פלונעוס‬ ‫‪5‬יכסילוס‪ ,‬סי ליקעוק‬ ‫‪7-77‬‬
‫‪-)-‬יל סוביספו רירכיניי‪ ,‬קלפו דיב פינסט'י‪-‬‬
‫כום טמכסטסווק שי סי‬ ‫סיכ‪5‬פר סוכיסטסעיכטי‬ ‫רינגראסייאמיינטוס דילה פארטי‬
‫מוטו פוכעיפיקל פול כוק שיסע‪5‬לוש לוכייכ‪-‬‬
‫כוש פונולוק כו קילין ל"טילכיופל כו ליקופיל‪-‬‬ ‫דיל גראן רבגו חיים נחום איפיינדי‬ ‫למיס פין לועס‪ ,‬ריעוכנו סכיי ‪6‬פגונום דיפק‬
‫דוס דינלס מוסגויכילסליק (‪ :5‬גילכס'‪ :‬עפ עו‪-‬‬
‫חייס נחיס ‪6‬יפיכדי‪ ,‬גר‪6‬ן‪ .‬קבכו דיכ קסיילון‬ ‫די פפליסטינס‪ .‬סין פונס פיכעליכיקעס קי עו‪-‬‬
‫פ*לטי כלס לום‪3 ,‬יכם לולים‪ 5 ,‬כסילום סי כיסוטלוס‪ ,‬דיפין‬ ‫‪3‬ו קון לס סגיכסיפס עימיגללןפיקס גולילח‪ ,‬סיל כו ק‪6‬רגס רי כיכגקססייפר ר' סו‬
‫די כו‪ -‬סיכנייכדיר קי כינגיכו די פינייום כו פולילי לו‪-‬‬ ‫סוכגלניזפקייוכיק ‪6‬י פום ‪0‬‬ ‫דישו ‪:‬‬
‫כלעי שי טולוס כו סי ספיין‪-‬‬ ‫נבטייכ‬
‫הוכפנעי עי סיסע*נקייס ‪6‬ין פ‪5‬כיסעינס ליקעלס קועונילפל קי קי] כין כיין פדיליסללפי לי‪3‬סכם" פי‬
‫לסן די פחלע" פס ‪5‬פ‪5‬לטי פוכ‪ .‬פיב מוסלבכי‪-‬‬
‫לייו עו‪3‬י לס לוקפזייון די ‪5‬וכסיכ‪ 360‬סטיכעי‪ -‬פיליסינולסייוכים ‪5‬י דסכפי פרינ‪5‬ס די בום כ'מ‪-‬‬
‫סינייכטו פרוגייקיפו די סון פקופיכדו מיקוכו‪-‬‬
‫‪5-‬סעינטי ‪ 3‬לו‪3‬כס די קולוכיז‪5‬קייון גולילס קי פלעילס מכ לוקפזייון דיב קפזפעייכעו די קו‬
‫ניקו‪ ,‬לינטיכיקטוט ‪ *6‬עוכ\‪ .‬פין כיכנוכס פלל‪-‬‬
‫ליק קונדוסילס קון ל'נעוקילקעו שי ז‪₪‬עיני‪ -‬ליזהקון כי' ‪5‬יקעול גלטון כטן‪.‬‬
‫מי‪ 5 ,‬פלסכקייס כו ע'יני כללס די דיעסומלל‬
‫לסל‪ .‬לייו פופילו דיזיל קי כוכ קונוכיס‪ .‬גולייום‬
‫די כום‬ ‫די כינגוכו‪ ,‬ססנצו כס לובסיכ‪5‬פקייון‬ ‫ריקטיפיקאסייון‪6-- .‬ין כוליםעלו לונטיעו‬ ‫ליסכיזלקון ‏ קון קוקפיסו ‪5‬ו‪356‬ש פינפולטלכ‪-‬‬
‫כועיכו ‪ ,‬פין לנוכסייפכדו פום דיספוזולייום די מיננפיכיילננייכעזק‪ .‬טועפלום ‪ 5‬ן פכיכסי דסיי‪-‬‬
‫מוים‪ .‬עייכעלסם סיקטוס שולטיעוס לכייום‪ .‬פילו‬
‫כס סינייוליעס ‪3‬יקי דלנון‪5 ,‬י‪/‬ס די כ" ינפק לייס‪ .‬סיפיים מילבטוייכי סי מלככייכילס פוכ סוכייום‪.‬‬
‫מוס סיספופילקוק כו פופילין‪ .‬טיכיל ‪5‬וכס ‪5‬טוכ‬
‫פימוס די ב'טקלכ ‪ 59‬ססיוכפר ‪ 50‬פללב‪-‬‬ ‫סיכעסניכעי (דולס‪5‬כי) שי כו שון סקועפפנייספלוס דל‪:‬ון‪ ,‬קון ‪ 65‬זופין כ" זכליס‪ ,‬סיסקליביעוס‬
‫פול יילכן כופיקיק‪5 .‬ין פוגלכ די זכליס כופיעים‪ .‬סייס‪ ,‬כוזוטלוט קיליעום פילפיעיכטי לקום ילכ‪-‬‬ ‫די סון פיספיליטו די כימיצייון ‪ 5‬די פובסיל‪-‬‬
‫פבס ‪5‬ידס פיפ‪,‬כופיפס זי‬ ‫‪ 5₪‬פיקטליגלניבטי‬ ‫‪--‬‬ ‫ל‬ ‫‪-------‬‬ ‫‪5‬פסייון דינום פליסיפטוס כי‪5‬יגייוזו‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪|18‬‬
‫=‬ ‫הממח חטההשההההק הקנ החמ שת השועהנששעם שסם ‪₪‬‬

‫ר‬ ‫א‬ ‫ב‬

‫ו‬
‫נ‬

‫פי טופיגו סון לפש‪:‬‬ ‫גלז די סקכלכלעיינעו ‏‬

‫סרעסק נססם לק ליסקו‪/‬ידסק דינוס דיזיספי‪-‬‬
‫כסצוס‪ .‬לין ‪5‬יינס‪| ,‬קון ולי טולו ליכטוסי‪-‬‬
‫ם‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫א‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫י‬
‫לה איפידימיאה די כואיסידייוס‬
‫סוכיפילכ ‪55.‬‏ כוזוטלוס סועוק‪ .‬קונצינסילוס קי‬
‫כיכנון פופיפכו כו ע'יכי לע דיכיצו די כיט'‪-‬‬
‫כ‪5‬כפי ליפטרי כי‪ .‬כי פקיל די כוטקפל ‪ 59‬דו‪-‬‬
‫גלעיינטוק פול ליכ ג‪ .]5‬פלוימיילם סיכטירלם‬ ‫מיכלל מו פועלוק שי קי לס‪ -‬פרוספיכילס‪ 3‬די‬
‫סון דיקעלוליל‪5‬ס די פיכטס עלנילס‪ .‬קז קס‪-‬‬ ‫אין לה איאורופה סינטראל‬ ‫קדס סוכו כיפייכי דינס פקוקפיכילסל‪ .‬ביכילט‪,‬‬
‫פס סיפולופס קיכטכלל ‪ 6‬פין פסלעיקומפל לס דיפ כוכ וללכי כלפולטלן די פיסטוס ‪:‬‬ ‫בוזוטלופ קועוק קונ‪5‬יכקילוק קי סיכטלי מסם מַל‪-‬‬
‫מליסטיס דקלננלס לונדי פללכי‪ ,‬עסלכי ‪ 5‬קרי‪-‬‬ ‫כס ‪5‬סוסעליפה ‪ 5‬לפ סוכנחריפת‪ ,‬‏ קון‪ -‬פילי‪-‬‬ ‫סייוניס‪ ,‬קועו ליכנולי לוס ליכדיפידולום‪ ,‬כו ‪5‬‬
‫לל‪-‬‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ל‬ ‫‪,‬‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫פיל פינדינפנטלי ניכנון פלוגכיסו פוכ כיכגו‬
‫לסם‪ :‬פור פוכפ ‪6‬יפידיניפה‪ .‬די סופיסידייום סי‬
‫ל‪-‬‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‪.‬‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫מ‬ ‫סי נו יי פרוגליקו פול עולוק ‪.‬‬
‫כל טיכעלטיפפק ‏ די קוליקידייום לופיסיילפ‪-‬‬
‫לה רידאקסייון‪ --.‬פיסטלק ‪5555‬כלק פלו‪( -‬ניכטי "סכוכקייפלוק קללם דיפס פון ליפילניכעי זוס‪ ,‬כום עוטיפוס דיכ סופיפידייו סון שיב עי‪-‬‬
‫כוכקייפ*‪5‬כ פול סי" פולנקללי פפליפין פפכ‪ :‬ליסטכיניקי‪5‬כיס‪ .‬‏ לוכטיעלמיכטי‪ ,‬סין ‪6‬ון סוכו כיקטיר עפטילייספ‪5 ,‬יכ סיספפנטו דיכ פללי‪-‬‬
‫טס קועפלילס (יכל]סכטי ‪ .‬שי סכסי קי פייכי‬ ‫מיל די פון קורססון פייכו די כומינדפל‪ ,‬די דול‪-‬‬
‫‪12‬‬ ‫דיפס‪ ,‬כס פוניילה‪ :‬די ‪5‬יינס‪ .‬סנונכיילפס‬
‫שול‪ ,‬די ביכילוזילסל‪ ,‬די סון ‪6‬עוכוזו דילס פפס קופיקידייום שי לקילס די כוד‪ 55‬שטס קיכזי‪ .‬סין די סופיסידפלסי פין ‪5‬ייכס ‪ ,‬קון סו עוזיל סי‬
‫‪ 4922‬פירקוכלק סי עלטלכון סיפייפס קוק דוק סיזום ספינדס סין כ סיסקוסיכס‪ ,‬סון‬ ‫סי דיכ גוסטיקייס‪ .‬פיכקסל ‪3‬יין ‪6‬ח פוקי סיל‬
‫‪,7‬‬
‫מיכעסק חין ‪6‬סוקעלילס‪ .‬פין סונגחכיפס‪ ,‬סיל גרלכדי כיגוסייסכטי פין פיכום‪ .‬יל סי שיכטו‪-‬‬ ‫דימו ‪+‬גפס גירכס כ' סיסקספו‪ ,‬סיס לוס פִינ‪-‬‬
‫סילולים ‪ 5₪‬פיספפכדיל ‪3‬ס עלכו ספוס ‪3‬ינסי‪ -‬כועיכו‪ .‬דיכוס קוסיקידייוק יכה על גרסנדי‪ .‬קיגו קון פיפ גלז די ‪5‬קלללסונייכטו פולקי סיפ‬
‫כו פולילס ליגלסל לונ דיפדס די סונוס קו‪-‬‬ ‫לום‪ ,‬קי סיסטוס ‪5‬ינס לוק קון פלוכעוק לס סוב‪-‬‬
‫סין סכיעסכייס סיגולנניכעי‪ ,‬סיסטס ‪5‬יכדס‪-‬‬ ‫מיכ‪55‬ל אוניסטאמ'נטי פוס טלסטללוק‪.+‬‬
‫לכעום טיכיק די שילינים‪ .‬סיל פסדצי דשו סונס‬
‫ליכס כוקוכס‪ .‬די קוליפידייו ק' לייכס פין פה‬ ‫מס פיגזסעיכסכדו כיין ליכ קפזו ‪ 5‬קוט קיזו‬
‫קללעס דיסעינסלס לכה לופיכייון פונניקס י‬
‫סילוכופס כיכעלל‪ ,5‬פיזו סו לפסכיפייון ‪5 .‬נ‪-‬‬ ‫פזיל סכוזייון קי" פולנקללי‪ ,‬סיסעסס פסמס‪:5‬‬
‫קי פיק לון ‪5‬יכדפצילן לקטו די סקוזסקייון קוכ‪-‬‬
‫גוכום סיסטללוק‪ ,‬קועו כ סוכנתרילח‪ ,‬פלי‪5‬ס‪-‬‬
‫לס סיכ קיקטיעס קי לופיכו סיקוכועיקסעיכטי‬ ‫לפק לין ספלכינכ'יס עויי דוכקים‪ ,‬עועלן פיפ‬
‫לון די קוענלעיל סיסטס סיפידינילס קון‪ .‬עי‪-‬‬
‫ס סלוסעלילס‪ .‬פישעי סינו |סולי‪56‬נעו ונס‬ ‫כ‬ ‫קלללקטיל די לון קלופיכ סלרקלפטו (בולפס)‪.‬‬
‫זורפק כיגלפים‪ ,‬‏ עס סיל פיפיקטו די מיסנסס‬ ‫כס לכינלנייס גכיטם ק' פולילון ‪ 5‬פו‪-‬‬
‫כיבס‪ .‬סימוקייון‪.‬‬
‫מיזורסק פולי כוכס; קוכסטלטפקון ניכעו סין‬ ‫כניכסיילם דיכ פקוליכדו קי פליפללללון לפ גירל‬
‫יס כו עיסעו פין תוכנסליפס ‪ .‬עלפנלס‪5‬ו‬ ‫סוננלכילם קי סיכ דיפס סוכדי סיסטפס עיוו‪-‬‬ ‫ביכיכל‪ . 5‬כ סכיונסכייס‪ .‬ליכ ‪5‬ינסילה פול לק‬
‫כל פופיקון פכוטוננסלפם‪ ,‬סיל כועיכו דינום עולסס ‪)5‬כ (יזוכסכ‪ .‬לופיסיי*בים‪ ,‬סיל כועילו‬
‫קולכיפ'יון די מוכגסס פוטיכסייסם פמלם קוס‪-‬‬
‫סלועיכטס קוכט יכופ‪:‬ניכטי‬ ‫דיפוס דיזיספילסלוס‬ ‫סוס כידייוס פוסי טוכגו עפס סיניפפ‪3‬ו‪.‬‬
‫כיס פיכייס ‏ כו ס‪3‬יסח |דללו כיכגון עוטיצור די‬
‫פולקי פס ‪5‬ילס פלכיפי כו עלס פופליסיר שים‪-‬‬ ‫סין לס‬ ‫קופיפידייוסם‬ ‫רי‬ ‫סיפידינניסס‬ ‫סיסטס‬
‫דיקכסרלככי פס גירלה‪ .‬סיעפוכין ספס ג\יפנייס‬
‫פיכסנק‪6‬ם‪.‬‬
‫סון ערסטפלו די פ‪6‬ק ליקקעלימפעינעי דוכו ‪ ,‬לילולופה סיכעחס‪ 5‬פים כיסינניכטי (ניכסז‪6‬כטי‪.‬‬
‫כו חס ליסטכיעיפיככי ליכ קי ליכטלי סים‪-‬‬
‫מויי סועיכיילנטי‪ .‬כס סוצפיגלן ‪ 5‬פיכעפר קי יסטימבמיםיילון סיסטלדיסטיקסכ‬
‫פור קונסטוס‪-‬‬
‫מום סועכליכ פיי טכגוכום "קי סופולטפלון עו‪-‬‬
‫מיכייק פופי כס סוכס ריספונס‪63‬כי דילס גיככס מופל קופליס סון כו עועיצוס פרינסיפפליס קי‬
‫(סיפי‪-‬‬ ‫לס נסם ניזיכיילם דינפס טכינקילפס‬
‫סי דיספופים די פיקטו קילין דפלפין מו פיי‪ -‬פומלן ‪ 50‬עלכטלס פיכסוכלם ‪5‬ם סיסקלפסכ‬
‫לים‪( ,‬נוכ‪0‬ל‪ 52‬דיינעלו‪ .‬םס טיירכם) עייכטרלם‬
‫כים די ביכירן ום סי די [פפ!יגוזוס ‪ .‬סיספטכדין קון כס ‪3‬ילס לי עופללון קי כס ע‪5‬ם פפרטי‬
‫לס סוס פלפיס‪,‬‬ ‫פס גיכלה ‪6‬י קי‪ ,‬ליעולנלנדו‬
‫דינוכ קלזוסן‪,‬דיפ פוסיקידייו פוןקספוז‪6‬לוספוכ‬ ‫כס עלכו \ססכיעפכייס לי כי דיזין ‪ :‬לס גיככה‬
‫פריפיכפכון‪ .‬מיגיר פין לס כוס פופריינספס סין‬ ‫מי סיסקלפו‪ ,‬כמסטה קי לונפיקבים <סוניםעס‪.‬‬
‫סיל מפרינו מסמיליילס‪ ,‬כש (וסכקפכקה די סים‪-‬‬
‫עלטלכדוקין ‪ .‬סוכס פוכס די דיקקולס‪/‬סניינטר‬ ‫עיכטי>‬
‫‪6‬יכ‪ 5‬טרסטסלו קי טי ליעפוכימוק‪ ,‬כסס‪ -‬פירמנכה ליקונוניקה פין לס ‪5‬ילה לי לס גרלנדי‬
‫כי סנלטייו |כובלי כם סילורופס סיכטכסל ‪55‬‬
‫מס קי טי קוכפורניס <פיסקלופולוזסעיכעי> ‪ ,‬דיזיפוזייון קי לייכס פין כס מלס פפכנוי דינוס‬
‫ליכגכועייו ימי די דיזיסעילטלוס‪ .‬שיסטספי‪-‬‬ ‫ליסעפלוק‪.‬‬ ‫‪| 55‬כינטינסיים‪ .‬די עוליכטי‬ ‫כל\כיקעפוניכטי‪+‬‬
‫דינס סילולופס סוכדי כו ‪5‬ין עלם‬
‫פידיעילס די מוליפידייום דיכס חיסולופס פיכ‪-‬‬ ‫קי דיקריטויעוק קוכעלס ע'‪ ,‬כוזועכוס ‏‬
‫= פוסיניכילפל די ליפומיל קון קספלפילסלצים‪.‬‬ ‫פיליעום‬
‫טלספ סיס לוכו די כוס עלק טכיסטים ‪6‬י די‬ ‫כוליכוק לפיגום פור סיכדינלכטולי‪ ,‬נוזועלוס סו‪-‬‬
‫כס עמק פללטי דינום סוסיפידייוס‬
‫דילס‬ ‫כו עייכין כוס עסס קילייום קלפיטופוק די דיפפוסים‬ ‫וס פפקיפיקוס‪ ,‬למלווק סיל פלוגליסו‪ ,‬לס סי‪-‬‬
‫פול עוטיצו כס עיוילייס ‪ ,‬לס עסנקחנ‬
‫קה די גיללס‪ ,‬פין ניסמו טייעפו קי סילייס דישס ביל‬ ‫‪9‬‬ ‫בימיזפםייון‪ ,‬קי פירגופיכסה לזילכום לח ג'רכס>‬
‫‪0‬ס‪56‬זו פו סיכ סינסוקקיפו סין כו‬
‫פיצוס‪ .‬פס מיזילייה‪ .‬סיקוכועיקס‪ .‬דיכוס פללטיקולפכים‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫עס קוטו פים פוסיפכי קי סיפעוק ס‬ ‫‪-‬‬
‫כום עלס כועילוזום ‏ פון לוס סופיקידייוס קי פין סיקעוס פיסטסלוס‪.‬‬
‫ן‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫גוס‬
‫פול קפפוזס לוכס דיקפולטוכס סעולוזה‪.‬‬
‫ק‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫'‬ ‫ג‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫א‬ ‫ו‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬
‫ד‬ ‫ס‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫קופכדו (ני קופינ‬
‫ו הי‬ ‫גסנפם לי כסס מוזילים קי קוכס‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ס‬
‫קי עי טרסכסן קוכטיכולכנניכטי לי (ני‬
‫כפוסן די מיטויין ‪6‬י‪ 5‬עסס גללכדי כועילו לי פין סים‪ -‬מירקאנם אפ קי סירה דום ב'יזים‬
‫מיסטלפכגוכפכנני (חסונפר)‪,‬‬
‫ק לולטויעוס מיזיס קוכסטלטלכלון לונס סירי‪ -‬מאפ גראנדי קי אקיל קי איגזיסטי‬
‫טו‬
‫בסלם‪-‬‬ ‫ם‬
‫‪0₪‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫‪--‬נו‪ ,‬סי פוניקטו‪ ,‬כו כ‬
‫אויי איניל מונדו‬ ‫פינטילס די קוליפידייום קלסוזסלו פוכ‬ ‫‪,‬‬ ‫שסכנןי די סיכעי פזו!‬
‫כק קילודפל די ביקלגו ‪ 3‬פוסיליל לפעה‬ ‫סיכ ‪6‬מול פי כל ביקטיעסס פופילון (ו‪30‬גסם‬
‫די בוליכלם פפנניליילס ‪ ,‬ליקלם ‪+6‬‬
‫‪[₪‬‬

‫פיכמוזסק‪ .‬פופו טיימפו סון סיכעליפוזיעו גיגלכטיסקו די‬

‫מו עו‬ ‫‪-‬‬

 ‫איל טיימפו‬
‫‪9‬‬

‫מילקפנקילק קי קירם ‪ ,‬קיעו דיניכסייון ‪ ,‬פיפ ‪ %5‬ככ ‪5‬יסם דיכס קילוד‪6‬ל‪6 .‬סינקולים‬
‫סים‪ -‬פ\"ינסיפייו די כיל עוכד די פזיל‪ .‬סייופרי סיב‪-‬‬
‫עס גרלכדי דיל עוכדו‪ .‬סיסטי סידיפיכייו סי‪ -‬פיכיילכיק פללם קללס פיקו‪ .,‬וללנפפ‬
‫ולעל‪-‬סן |מיכיפסכ כוס פו‪3‬כפלוכלים לס קוק נועירוזספ‬
‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫כולעי‪ ,‬עינדלס ‪5‬יכטי סי טלים פיפוס די טול ללוטועלטיקלניכעי כלש עילקלנסיל‬
‫ינפליזלכ קין לקוכדלכדוכים פלילילסלים פוכ‬
‫‪ '₪‬כ כם ספיקעסלו לכוס קועפ‪-‬אלוכיק די עיל‪ -‬כלגוכיק דיריקטלניכעי לכוס עסגל‪/‬יכיס‬
‫די קללח |קי סיפייום קועפרין לקקייוכיק דיכפס פסנכיקל‬
‫|וכדי ליכייוס‪ .‬טכל‪3‬פזטן ‪ ,‬לין פוכס פללס‪3‬רת‬ ‫קלכפיפק דיכ עוכדו ‪6 .‬יל קוסעללס‪ .‬טליכנס קלקפוכיכעי‪ ,‬סי פין סינקו קוכמללכייו‪ ,‬דיכ'נ‪ -‬פ‬
‫ל‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫נ‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ל‬ ‫יכייוכיק די דוללליק ‪5‬י לק קוכפעלוקקייון ‪ 3‬דיל כל‪ ₪‬כופלק סנוק לופיקייוק די סיקספי‪-‬‬
‫לכק לופל לכה קו\ כום‬
‫ס‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ן‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ר‬ ‫‪5‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫דיקייון קולכדו סימייספ] כיכפן ‪3‬ינדילפק‪.‬‬ ‫ליננפיססל פימנידייסטולמיכטי‪.‬‬
‫פלרעי די קוק ילק ‪"6‬‬
‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫‏‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫די סיקעס ממניכס‪ ,‬כי פין כו קפפיזוכים ‪ ,‬די‬
‫קון ספוג‪-‬‬ ‫פיכיל ‪6‬יכטיליפוכ די סיסעי פידיפיקייו זי‪-‬‬
‫כייס‪ .‬פול‬ ‫כי סין כיכנוכס פ=כטי סיל פוסיננו כו קילס ליסס קי פוס פו‪5‬לפלוליק פופיפין ‏‬ ‫גלכטיסקו כוס כיגוקייפנעים די נוק פיקעללוס‬
‫‪0‬‬ ‫ליכקומוקפלן פול סיכ טכלכספולטו דיללס (ניכ‪-‬‬
‫לתפייוכים די לונס ליקטילכיכס קסלם‬ ‫לוכילוס‪ ,‬דיל ק‪5‬כסדס ‪6‬י דילו פלפיזים הים‪-‬‬
‫פוכס‪.‬‬ ‫קלכקיפק‪ .‬ולו שי ללס ספוטועסעיקלעיכעי‪.‬‬
‫=קי עועפן לין קוכפידיקספייון כלס קו‪-‬‬ ‫מוללכזירוס פופילרפן ‪3‬יכ‪ ,‬בסםו פיב פיסעו טיצו‬
‫ק‬ ‫פ‬ ‫ד‬ ‫עלנ‬ ‫פיסו‬ ‫סיניכ סיסעסנליסיעייכטו ‪55‬לח‪ ,‬יניב‬
‫כיכיבילסק פול סוק פפנליקלק פוכ‬ ‫קיין דיפירינטיס גינילוס די כס עיזולים‪ .‬עיכ‪-‬‬
‫‏‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כו‬ ‫ליכ סכ סיכיבסלו‪ ,‬סין פולעס די =וכס עולכי‪,‬‬
‫‪3‬יכילילוס‪ ,‬ליקקוכעלן דיכדי פויי‪,‬‬ ‫קסכסיפכ דיכ עוכלו‪.‬‬
‫ה‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫פול‬ ‫לון ק‪:‬וכ פללס כוס עיכקלליליק ‪ ,‬סוכדי ס‪3‬לק‬
‫‪5‬נייפלס‪ .‬די זיפעייון די פת‬ ‫סיל סיכוניכסו פידיפיסייו טיכדלס‪ .‬שוכת‪ .‬פפ‪-‬‬
‫‪,‬‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫‏‬ ‫ס‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫כול‬ ‫קסמסכיעלס די כיפוזו‪ ,‬די מיקטולס פי די פו‪-‬‬
‫לון כיכיפיקייו עוכנו פלם‬
‫כ‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫‏‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪5‬‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬‫קללס די ‪ 099‬עיטרו סולכי סיל ליפו ‪ .‬ליעפ עזכ סי סוכדי פ סיללסן כיפוופלפין לי כיסיב כ‬
‫ד‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫כ‬ ‫קו‬
‫פיכימום די סיעלכ‬ ‫'‬ ‫ק‬
‫סיכטליפוזיטו די עילקלנסילס טינדלם סוכת םו‪-‬‬
‫סוס ‪6‬עיגוס ‪ .‬כסכטסלה די דיסינדיל פין פס סש סליפ ‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫פיכפיסיפס טוע‪ 55‬די ‪ 073‬יל עיעכוס קולל‬
‫כה לסלמנלילס‬ ‫סיסעלקייון דיפ סיסעטבכיסינניינעו פולקי סונוק‬
‫דיסי‪-‬‬ ‫דיכוס לתסייוכפלייום‬ ‫ללדוס ייכטרסק קי פיכ‪5( .‬ס גלפנדי סידיפי‪-‬‬
‫קוסכעוק כיגוכדוק דיספוליכ סוק סיפיקטוק סי‬
‫דייו די ססועיכעלר סיכ קלפיטג\ די דייס ניפיין‪-‬‬
‫סייו קי סיגזיסטי לוייפי קי פייכ‪5‬י די דיפוזיטו מ\עלוק‪.‬‬
‫|י כיללם סיקעילמינלם ‪ ,‬פועס קי פוקי‬ ‫שי טופין כייס פין‪-‬פוכס קלעלליטס כים ד‬
‫די עולינליס ‪ ,‬מו טייכי קי ‪. 581‬פיל עימרוס‬
‫סיספיפיילכ דיכ קכוכ‪ ,‬סוכדי כיכ‪ .‬סילפוכפן די‪-‬‬
‫קוצייקעה ליכנידיילעלנ כטי לי קי סיכבילס ות‬
‫קוסללפלוס‪ ,‬די סופיכפיסילס‪. .‬קללס לוכו דילו זחייוכו‬
‫ם‬
‫קלכייכטיפו‬
‫פלבכיקפק די פלודוק‪-‬‬ ‫כייכפלו‪ ,‬לפין די ליביעסכני קועפקילס די נולינסס‬ ‫פדיעילום דייס פי סונו פיסום טינדלס שונס‬
‫טוכ קיעיקוס‪.‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫נ‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫פיילדיעץס די טיימ‬
‫כיסעללוכלנטי‪.‬‬
‫סופירפיקיפס די ‪( 81‬יל‪ :‬עיטרוס קוללקסלום‪.‬‬
‫דיל‬ ‫ע'מילסן סכס דיספוזיקייון‬
‫כלכ חיקספוזיסייוכים די כוס פסצליקספוים‬
‫מאקפימאם‪ .‬אי ריפ'ליקסייוניס‬ ‫קועפלפלול‪ .‬ככ פ<קיכילפמים‪ .‬די לון ‪6‬כספס‪-‬‬
‫קועפליכדירלן פוס ‏ פלודוקטוס טיקפ ציליס‪( .‬די‬
‫י‬ ‫לול‪ ,‬די לון פופיפייו די פוקטס סי די טיליג‪-‬‬
‫לה בורדאף‬ ‫מיטילוס)‪ ,‬פיסטינייכעסס קוכפיקקייוכללסס‪ ,‬ו‪-‬‬
‫רספיפם ‪,‬‏סי עיסמו סטיכוגללפוס פול דסכסי‬
‫‪5 1‬ירדסל ליכ ‪5‬ם סיירכס קועפטפייסה די‬ ‫ה‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫סינויס‪ ,‬דסכטימפס‪ ,‬‏ גספיסוס‪ ,‬פלסטיליסס‪5 ,‬יל‪-‬‬
‫קסכיכ דיל סידי‪-‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫ס‬
‫כס! בוסטיקייס; סיס פונס עללכי טיניכס קי נר‬ ‫י‬ ‫ליכיסס‪ ,‬כוכיטילילס ‪ ,‬קלנקסלוס‪ ,‬סונזיטוס‪ .‬ד‬
‫פיסיין‪6 .‬וכס‪ .‬סיכטללכ טיכיפופיקה‪ .‬כם‪ .‬עלק פו‪-‬‬
‫‪,‬‬ ‫כי סיפקכס נונקס די סו ‪6‬יזת‪:‬‬ ‫לרטים‪ ,‬בייזום שי כופיפוס‪,‬‬
‫לרטיקולוס‪ .‬די טו לילוזס‪ .‬דיפ עוכדו‪ ,‬פילניטייכדו די קוכצילסלפ‬ ‫‪-‬‬
‫‪5‬ס‪ 30765 .‬סיכ פונס לייכס‪-‬ק' טייכי ‪.‬ליכי‬ ‫לפיעס‪ ,‬סיט'ם‪ .‬סיט'ס‪.‬‬
‫טלמניין קון לס לילורופס‪ ,‬‏ סיכ סיגוסנעינטי‬
‫סיילו כו טרונו לשזככו סי יכ קידייו חי סו‬ ‫ליכסטלכללס‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫סין טולום ‪5‬ום פי‬
‫מיננפילייו פיכיל פיכו‪ .‬די דייו‪.‬‬
‫כלן גרלכדיכ קלכיזוכיכ‪ ,‬טיניינדו כם‪ .‬לפפלינ‪-‬‬
‫‪7‬‬

‫כס ‪5‬ילד‪5‬ל ליכ קועו ליל סול קי לוכס פיק‪-‬‬ ‫כאם פ'אבריקאם |( פרודוקטום‬ ‫כייס‪ .‬די גכלנדיכ נוכיפפליס‪ ,‬‏ פוסיסקי פילייוס‬
‫כיפקי פולילי ליסקוליפיכ (נועינעסכייסניכעי‪ ,‬עס‬ ‫שילפן כוכגום די נו עיכום די ‪ 092‬עיעלופ!‬
‫קימיקום די נואיסטרו‬
‫קי סיכייס‪ .‬כו פופיללס סעלטלל‪.‬‬
‫ל‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫די קחלס פלקטי ‪63‬כסן ‪.‬כוס עסגלזיניס לונד‬
‫כס בילדפל קוננו כס‪ .‬פזיליטי‪ ,‬שי סימיצס עלס‬ ‫ינ'ייונארייו פירי אפ"ריד מונד‬
‫ליקספוכיכפן‪ .‬כלק עילקלכסילס‪ .‬ליסטוס גלסנ‪:‬‬
‫לליפס די עולו‪.‬‬ ‫כס ‪.‬פליעילס כילונייון סכוסל דילו פקקייו‪-‬‬
‫דיס קלכיזוכיס פליזיכעללפן סון ‪6‬פפיקטו ‪5‬כ‪-‬‬
‫כנולס ‪3‬ללי‪ .‬עיזוכ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫לוכס ‪5‬ילדפל‬ ‫כסלייוס דיפס כוסיילפל <סיכדוסטליסכ קיני‪-‬‬
‫קיעיקטור\ עלכפציפייוזו סי ליכייוק סילסן קוכס‪-‬‬
‫קי כס עיכטיכס להולכלל דיכלו עלס כינלסם‬ ‫קפק סיעפיכייפ‪:‬יכ >‪ ,‬פוכדפלם סיכ סכייו פסספלו‬
‫עלופילוס די טלל עלכילם‪ ,,‬קי‪ 55 :‬עיניסטיל‬
‫פכולי דיכס סינוקולינקס‪ .‬לוכ ניללס‪ .‬פירסו‪-‬‬ ‫פול כופיסעלו ‏ דיסטיכגולילו ‏ קוכיליגייוכסליין‬
‫פולילכפן כיפוניל פי פון עיסעו פיסו טולוס‬
‫כס‪ .‬סין ‪.‬כיגכיזילו‪ ,‬גוסטס עלק קי סוכס פיסת‬ ‫סיר ‪6‬מפריד מוכד‪ ,‬טוכו כוגפר צוליפים פפססלו‪,‬‬
‫י‬ ‫כוס ססכוניס‪ .‬די ‪5‬וכדילס שי פוס‪ :‬סעוקיס ז‬
‫‪:‬‬ ‫‪ ₪‬כיכ פוטיכ קיפיל ‪ ,‬לין כונדלים‪ . .‬וס כיכי‪ -‬לפיליטפלס‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫שונגסכ קפזפכ‪ .‬דיל עיסעו גיכילו‪ ,‬פול פוסי‬
‫יזיל כס ‏ ‪3‬ילרסף קון קילפ!י ‪ ,‬פילייס פוס‬ ‫פיקייום פול ‪ 5‬פליעיכלס לכייפלם די לת פונ‪-‬‬
‫סיל ‪5‬נסי לון גלופו קוכסינטקפצו‪.‬‬
‫ודסייון קי סי לקלכו סיכ ‪ 13‬עסלפו מולטיטו סוסגוינדרס‪ .‬פייעפכי‪.‬‬
‫סי סיכינלון‪ ,‬סיגון סיכ קספוקטוו פיפילו פוכ‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כיכגון מידיפיפייו פיכיכ מוכדו כו‬
‫‪5 3‬ילדפל פים ‏ טלן ליסיכייסל לכ סון‪-‬‬
‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫יסעפם פ*פיכילסלים די לייפסייון‬
‫סיל ‪6‬בפליד עונד‪ ,‬‏ לס קולטלו‪ .‬עיכייוכים ‪6‬י כלי קי כי סיס עלק ‪63‬סמטפזיזר די ‪.‬כו ‪63‬כסכ‬
‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫שידיקייון די כפס עילקפנקיסק‬
‫פס‬ ‫ילליכלס‪ ,‬כיטיכטס פסב‪ -‬דיכ עולו קי ‪.‬די כללס דיזיל‪ .‬די קונעקלכייו‬
‫לין פס כולינס קוכסעלוקקייון‪ .‬ליל‬
‫פליעיל פיפו ליקפק די פלודוקעוק קיעיקוס קון קוסליכטס לוקי ליכ ‪5‬ילדסל‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫ל‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫קוכסטיעומיכם סוכס סיכנולסייון עו‬
‫מוללס‪5 .‬לם פלכלכ די טיירלס קי כי סיצסך‬ ‫מיכ לופלסלוליס‪ ,‬סי מופסן כסמו כם זיסטייון‬
‫ינָום די פייכלו‪ ,‬לוכדי סילפן >גוכטסללס נוו‪ -‬דיליק‬
‫עס די נוליסטלו קוליפיגייוכסלייו‪ .,‬סי דיפ ליכסיעס‪ ,‬כו פוליללפן פינעיללפל כס‪5 .‬ירד‪.05‬‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪00‬‬
‫‪--‬‬ ‫‪:‬‬
‫מ‬
‫דילאם גראגדיס פ'אפיליר'אר"ים‬ ‫נו פרופ'יטאר אין איסטום טיימפום די קריזאם איקונומיקאם‬
‫י‬ ‫פורק‬
‫קי לה גראנדי קאזה די ב'יסטימיינמאס סוב"רי מיזורה‬
‫‪/‬‬ ‫בוק‬ ‫"אפוריפי יאיקן‪.‬‬ ‫םש‪1‬‬
‫פירה ‪ ,‬איסטיקלאל ג'אדוי‪ .‬נו' ‪( 905‬ליקס‪-‬פ‪5‬נמזון‪ .‬עיריגנ)‬
‫‪7‬‬
‫רידיטו ‪5‬ים ‪ 3₪‬כוים קי פולילי לקולדלל לס פכיקייום מום‬
‫בייק ק*זס קי סי פיספיסיילליזו פין ‪5‬ס‪ .‬ב'ונדיד'ה אה ק‬
‫יסעופפק די ‪ 5‬עי‪/‬ול קולפילפל ‪ +5‬קון טירמינוס די פאנאפיינפו‬ ‫סיסטס‬
‫עפ קונכיניצכים ביסטילוס‪ .‬קונפיקקייונסלוס‪ .‬כו‪5‬לי עיזוכס קון ס‬
‫‪ 8‬מיזים‪.‬‬ ‫די ‪ 4‬אסטה‬
‫אימפיפ‬ ‫אנדו‬
‫יקו פשגל(נייכטו מיכסוסל‪ ,‬ביכטירסי פילינלכטיעינמי לי לכס לוכע'עס מודס‪.‬‬
‫ליל לונולסלו פונליקו פופיצי לכסי‪ ,‬קון לון ‪3‬‬
‫‪2-55‬‬ ‫ה פור קונבינסירבום די לח פורח ריאליראל‬ ‫אונח סולה ביזיטה באסטאר‬
‫‪2‬‬ ‫ו‬
‫דיק ‪:‬לס קי פוס ע יימברום‬ ‫סיל <פרל‪3‬רס>‬ ‫ססוסיילסייון‬ ‫פונס‬ ‫קי‬ ‫יכסיכסין‬
‫ק‬ ‫לון ‪5‬‬ ‫ליק לוכק שיסעכלנייס לי לןכגס גירלס ‪:6‬‬
‫לייום פים פלוקוללכילס גלפנדיק ני‪| -‬דיל קליכו ‏ (פום ליליצייחום)‪ .‬עופולעלנו דיצין‬
‫כס ‪3‬ילומינקס פרי‪ 3‬די סופרימיר ‪5‬נטלי סי‬ ‫קיפס פונדי‬
‫ון פיכטוככיס די כיטילפלפין קיל קונפידיל‪6‬לוק קועו כוס פיכיעיגום די כ‬
‫מולוס לוס שיספולילסוק דיפס ‪5‬י‪ -‬מיפיסייוס‪ ,‬דיסידייכ‬ ‫‪5 2₪‬יכ‪.765‬‬
‫וטיל לפיזוכללו די כ קילודלל פוכ קפלסי פלולימ‪5‬ליינס סי קי פול‪ .‬קונקיקולינ‪-‬‬
‫פוסילין ‪65‬כ‪5‬ק‪5‬כ ‏ ‪5 50‬יכד‪ 65‬פי כו סין פון ל‬ ‫לוליכסם כו‬
‫דיסקועיל סינייום קוכום‪ .‬כלם קוכדיקייונ ק די סח לילייום‪ .‬דיצין סיל קופריעילוק ‪.‬‬
‫‪ 50‬כיליפפככס עלק מוכנו‪.‬‬ ‫מייכפין קי‬
‫לאם קורריבאס די קאבאלייום אין לאס‬ ‫פס פוזייון דיכפש דוק קוסייללליפ ‪ .‬נייכטללס‬
‫‪55‬‬ ‫טכיס דילס‪ ,‬ליסעוק לום פיכדוסעליפנים‪ .‬פי‪ -‬אינדייאם‪-- .‬פון עילינכלעס די קלכקועס‬
‫כפן פוכ סנסי דיזי דיספלליסילוק‪ .‬פין פים‪< -‬דסייכי‪ .‬נלסיל> לין דפטס די עיילקוניס פל‪-‬‬
‫דיב'ירסוס‬
‫טי סיכטיכ‪36‬כו קפלם לוכו די פיפייוס‪ .‬סיזו ורס‪ -‬סלו סינפוכעק קי כ ‪5‬ינדילס דיכוק נימייעום‬
‫לאם ‪5‬אבריקאם די אילו די קוזיר כקוטפ)‪-.‬‬
‫סיל ‪.‬כו ביכלנקוס‪ ,‬ליכפיכטמכייוס ‪6‬י* פועלוס סין כלוס גכלכדים קוככיללק די ק‪6‬ב‪5‬לכייום' קי‬
‫סיל כינלנסו לריסטללו ‪ 13 55‬דיסייעבכי‬
‫דוקועינעוס לי פולעללון ליל קונטלפקעו די מוליילון פוגסל ליל עיקעו דיפס פין פס דיגת‬
‫שולטיעו ‏ ‪ 5‬פליזינטללו כס כיעלנס פלקללס‬
‫מיפוד‪5‬ל‪ ,‬כלפולטו ‏ ‪ 5‬פועס די ע‪6‬ס די פון‬ ‫לסוקייפסייון קון פון קלפיעל‪ 5‬די קוסערוקייכ‪-‬‬ ‫לכוס לקסייונללייום פוכ כ פילעס ‏ ‪5 1‬י פ‪.‬‬
‫יס ‪5‬י פיכקוליכטס ע פייוכיק די הומסלים (ק‪5‬זי (נילייון די כיכפם פיסטיככינלם‪.‬‬
‫פלנריק‪5‬נטיס סינגכיזים‬ ‫‪5‬וס פילינלים‬ ‫קועס‪,‬‬
‫סיל פכימיל‪ .‬גלנלנעי ‏ כיקיפייו ‪5‬ון פליעייו‬ ‫כופיביקייכטוס עימייוכיק די כיכפם טולקלק)‪ ,‬לע‬ ‫די שיכו די קוזיר כייפסכדו ליקטס (ללקה‪ ,‬כי‪-‬‬
‫קינטלפקטו פופי כידיזילו ‪6‬י פיכעפלו פין ‪5‬ס די ‪ 000,262‬ביכ‪5‬ק פימעיכנינלם; ‏ ‪6‬י‪ 5‬שיגונדו‬
‫כי‪5‬ס קי סיל כקלפיטל‪ 3‬דימת כוקייד‪5‬ל קי לילס‬
‫לי פיפ טליכילו ‪.00056‬‬ ‫פ‪-‬יזיכסיים די כיכנון ס‪5‬טלפנזיכו ‪ ,‬עיקעו די ‪0‬‬
‫די ינעי נינייוכיק ‪5‬י דוסייכעטלק ‪6‬י קינקופינעס‬
‫קן פינספ‪3‬ס קי סין כל לינדייסס מלמביין‬ ‫סוס קונפיזילום ניזיקעלס‪.‬‬ ‫צניל ליכלם סטיכלינלס‪ ,‬סי ליכיפס פויי קין כלם‬
‫פס כן‪5‬יל‪5‬ל פקודופייו לין כס כורפת די כו‪6 -‬י‪3‬ס שיכטלודופיכסי ‪5‬ס‪ .‬פלסייון דיכ‪5‬ס קוללי‪-‬‬
‫ש ז'ר‪36‬ם פכוביכיינרו די פונס פלכטילה דיפום‬
‫מיבם‪ -‬ייוק פוכפ פיכניכקה כינסלסייון ‏ פולקי ללס די ק‪63‬לבייוק לי קי סועלס ‏ טפן פיעפול‪-‬‬
‫‪:'₪‬יפיפייוס כו דסטכינופילוס‪6 ,‬ק ‪814,142,13‬‬
‫לכטיס די טולו סימייס כו לילס פריפיסטה שי עלכטיס לי‪3‬פן‪:‬פס כיל מיטילסק פין גוגו !‬
‫ביכ‪5‬ש פיסעיכנינפם‪.‬‬
‫ליסעו לינפילייו |כס ‪5‬יספיקוכלקייון די ליכ‪-‬‬ ‫קוגקלוזייון די'אונה אסופייאסייון קולוסאל‬
‫איספיטאל אור‪-‬הדיים‬ ‫מיכ‪3‬יכיל‪.‬‬ ‫סי אינטירבינסייון די אבוגאדום‪.--.‬ליכ קול‪-‬‬
‫איל מים די טאייו‬ ‫קון כס פווז'יון די כלם פלככיקלס דודג' ‪6‬י דונום אינים מיינטראםס‬ ‫כיספונספל פין כוס‪5-‬ם‪-‬ייולק דיל גדלייכי על‪-‬‬
‫מלליקטכו חייס נסן כיר'ץ ‪ ,001‬כי'ם ‪ :‬נכיס‬ ‫‪ +5 ₪‬עיליגללפילה קי פול ‪ 5‬פכיעילם |‪3‬ים קליספיל ‪ 5₪ ,‬כוליפס קוסיילקל ‏ ‪ 50‬פלודוקיר‬
‫לנלסס כתן ‪ ,08‬לנוכיעו ‪51,‬‏ ‪6‬מינזכ קופו ‪,01‬‬ ‫לפוטועוכיפים ‪ 55‬לכייו‪.‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪6‬ן כ סיקטולייס די‪ 5‬ונדו דיכפ פיכלנקלס‪.‬‬
‫זק ספנים ‪ ,01‬סלנועון ככר ישועס ‪ ,01‬על‪-‬‬ ‫לה גיררה‪ .‬ריליני וזה אין רוסיאח‪5--.‬י‪5‬‬ ‫נייכקונים פלפללו פולי קוכקלופילו סין ליק‪-‬‬
‫טח כילודל‪ %‬פון לקוליכדו ‪6‬יכעלי דוס גכלכ‪ -:‬בורכלל גפכל‪5‬דס> לכוככייס ק' סיל נופיככן‪ .‬די דסס ס‪ .‬חייס ‪( ,01‬נלדלס ‪ .‬עעל ‪ .01‬עלדפס‬
‫ניפדס מיז‪6‬ק נכר ‪.7‬‬ ‫ליס פינדוסטכילכיכ ‪-‬פורעלנדו לוכס ‪6‬סופייס‪ -‬עוסקו‪5‬ס דיפידייו די פולעלכ פון פקוכטי לוכילו‬
‫דונום אה ‪ 5‬ליראם‬ ‫שייון קון ‪5‬ון קלפיטלכ קוכוסלל‪ ,‬פין כס ליכ‪( -‬קיכי דיןיר‪ .‬קוסעיניל סוכם‪3 .‬לטלפייס) ‪.‬קוננפו‪-‬‬
‫כי"ס‪ :‬םעוס‪ :‬נסי‪ ,5‬דוד פרסכקו‪( ,‬ננפס גילון‬ ‫שילביכסייון די כיכגון ליסטכלכזיכו‪ .‬כי עיכעו ליכ ליסטו דינוס פלרטירללייוס קועוכיסטס שי פיי‬
‫יעקכ ד‪ .‬פכסנקו‪ ,‬כ*זפלו לענ‪ .‬פרלנקו ‪ ,‬דכילנ‬ ‫ניכיסעס פול פזיל כפ גיכלה לכ כימיצייוכים‬ ‫שונקולכו די נינגון לנוגלדו‪.‬‬
‫מכביל‪ ,‬עסדלס ‪3‬י‪5‬דת מזל‪ .‬טוב כו'‪.‬‬ ‫ל" קנפללנס דינפון‪ ,‬עייענכו די פס קפזס סין כלם‪ .‬ליפונפיק‪6‬ק סובייטיסטלס‪ ,‬טלרעלרלס‬
‫דונום אה ‪ 3‬ליראם‬ ‫די נסנקס דיככון כיד ‪6‬י קועפלנייפת ‪₪‬י קספו לי עולקלם‪..‬‬
‫כי'ם ‪ :‬שעול‪ :‬נמססט‪ ,‬ביעסני [‪ .‬כעון‪ ,‬יסודס‬ ‫מין סיגזיקוקייון די סיסעס דיסיזייון‪ ,‬סיל‪-‬‬ ‫דינס נכפנדי פלככיתה די לפלוטונוכינים גדוְדגי‬
‫כלקון ‏ עוללק ‪5‬לם סיכקופיכלק כיפיגייוזפם ‪ .3‬שעכיה ‪ ,‬ביטלפי ‪5‬נקנן ‪'( ,‬כ‪6 .3 55‬נרסס‪,‬‬ ‫צכוליכס> ‪ ,‬קי פינקוכעלו פוכ‪ .‬ספיעו פון פון‬
‫מוקולעלנלם ליכיכ דלגיסטפן ‪ ,‬קלזלקיסטלן ‪ ,‬עוכדו ‪5‬יז‪ .‬סםככוי‪6 ,‬דיפ גכפי‪ ,‬סיזפק קסכלקו‪.‬‬ ‫לוטיל דיכם כילודפל די כולי‪5‬ת‪-‬ייולק‪ ,‬קון ‪"₪‬‬
‫דונום אה ‪ 2‬ליראם‬ ‫טוכקיסעלן‪ ,‬עלטלליסטלן לי לין כ קקינילס‪,‬‬ ‫*וס‪5‬טייל קליספיכ‪ ,‬שיגוסכניכעי פלנכליקפנטי די‬
‫סיס ‪6 :‬בכסס נככ דור‪3 ,‬יטוכייו סיז‪ .‬סקקו‪,‬‬ ‫קי פי עופלן ‪3‬סמו ‪ 5‬לדעיכיקעללקייון סוביי‪-‬‬ ‫לסוטועונילי ‪5‬יי‪56‬נדו כו כומנכי‪ .‬לילייום סי‬
‫מיקה‪ :.‬עולוס ‪5‬וק פילייודיקום עוסולעלנוס פו‪ -‬סיז עזוז‪ ,‬ד'כ ספככי ‪5‬בו ‪53,‬‏ שעוס‪ 5‬כתן‪ ,‬מכסס‬ ‫עיטייכון לה קוככיקקפל כופלי קוס פיכדוסעסי‪-‬‬
‫\‬ ‫ס‪ .‬גכלי‪ ,‬נפת‪:‬י מכטלכלם‪.‬‬ ‫לילו סופלינילוק ‪.‬‬ ‫לס שי לפס פין די קוק קונצילסלסייון ‪5‬כי‪-3‬‬
 ‫‪1‬‬
‫= אור טיימפו‬
‫‪0‬‬

‫דונום אה ‪ 1‬לירה‬
‫אינורמים‬ ‫אב'אנטאזים‬ ‫רום‬
‫סיס ‪ :‬עופיז יכיני‪6 ,‬מבירט יפיל‪ ,‬עוליז גלי‪,‬‬
‫*עקנ ם‪ .‬כסן‪ ,‬פכים גולעיולנו ‪ '[ ,‬כיון פיכסי‪,‬‬
‫דיל אינפיקטיפידייו אין ליקואידו‬ ‫‪ 03+‬ע‪ .‬כפ[‪ ,‬חייס ם)ניפו‪ ,‬נסיס ‪6‬לוסיע'‪,‬‬
‫כינילול‪ ,‬כסיס בכזפי‪ ,‬דוד ‪6‬סכנזי‪ ,‬כסיפ | |‬
‫‪5‬ניה‬

‫אסז‪-‬צ)‪-‬‬ ‫לסילו‪ ,‬סלפלמון לבבוקכיק‪= ,‬סכן ‪65‬מופ יקנ |‬

‫|‬
‫ון‪ ,‬עוכדיס זלקוטו‪ ,‬שועיק לפנעיס | |‬
‫כחן‪ ,‬כסיס כלפ‬
‫‪ , 5‬שנתי נינללדיעי ‪ ,‬מייס ילמיס‪,‬‬
‫למסל‬
‫סון לוס סיניינטים ‪:‬‬ ‫כב‪ ,‬פליםייסלו סבבוסייכי‪ ,‬יכע'ה | |‬
‫מסלן פיז‪ .‬ט‬
‫‪ ,‬מנלסס ס<נדללפי ‪ ,‬כילון ‪5‬כוסכ‪ .‬ל ‪5‬י‪| | -‬‬
‫סרון‬
‫סים די לוכק ליפיק‪6‬קיל‪55‬‬ ‫י‬ ‫מיבשמספין‪ ,‬ליז‪ .‬עזוז‪ ,‬דוקטול ‪1‬מז‪.‬ייון‪ ,‬ליופק‬
‫‪--,1‬איל פ'לי‪-‬טוקם‬
‫גאראנטיזאד'ה די ‪ 001‬פור' ‪001‬‬ ‫צזוז‪ ,‬סמוכינו‪ .‬‏ שי" כפ‪ 53‬פיס ‪ 05‬גכוםים‪.‬‬
‫קונטרה לאם ניננאם‪ ,‬פולגאם‪ ,‬פ'אוזום‪ ,‬מושקאם‪,‬‬
‫איט'ם‬ ‫איסקאראבאזוס‬ ‫פוליאם ‪ ,‬מוסטיקיס‪,‬‬

‫‪--,2‬איכ פ'רי‪-‬מוכם נו מאנגה‬

‫פ'רי‪-‬מוקם אים איל סולו אינסיקטיפידייו קי קיטח און פיר‪-‬‬

‫‪--,3‬איל‬
‫מו אנראראבלי אי טויי חיזייניקו פור לופ‬
‫ריפפיראטורייום‬ ‫אורנאנום‬
‫אים איל דינטיפ'רים קי איזו איל‬
‫מורנו דיל מונדו‬
‫‪-4‬לוס ב'אפוריזאטורים‬
‫‪-‬‬
‫סינקונטיסטפכיניכטי ו כועיכו די ביכדילס‬
‫סולריפלקס פקי ‪5‬‏ די עולו ‪3‬ום‪ .‬דינטיפריפים‬
‫ּ'רִ'‪ 127-‬פון די אונה קונסטרוקסייון פירפיקטה טויי‬
‫‪,‬‬
‫פ‬ ‫דיל עונדו ליכטיכו‪.‬‬
‫פואירטי אי איקוגוטיקה‬ ‫‪6‬יס‬ ‫ליסטי קוקסיפו ‪-‬פינוכעי דיכ אודול‬
‫שיפיקלסילל‪ %‬פסלטיקוכלל קי ‪65‬‬ ‫|‪-‬דיבילו ‪6‬‬
‫פוסידס‪5 .‬יל אודןל פיפ ‪ 59‬פליעילה מגולס‬
‫‪.-‬נעיפליס קי מיינטראס מוננאם אוראם פלו‪-‬‬
‫דימאנדאד' פור טוד'אס לאם פארטים‬ ‫לם כוקס קוכטלס טולוס פוש זיכפיניק די‬ ‫טי‬
‫‪-‬פיכניכטלסייון ‪ 6‬די פוטליפי;*טייון ק' דים‪-‬‬

‫ו‬
‫‪* "/ 5‬ל פלי‪-‬טוקם‬ ‫‪52‬‬
‫‪-‬מרויין כו דיינטים‪.‬‬
‫=‬
‫אודול >יפ ‪5‬ין ‪5‬יגלילס פין‪ .‬עולם (‪5‬ס ‪56‬רמלסיאס‪,‬‬
‫‪-‬לרונוביפס ‪/‬י פירטוזיליפס ‪ 63‬פריסייו די (יר'ט ‪.59.1‬‬

‫‪ 7‬סוכאמינטי איל פלי‪-‬טוקם‬ ‫‪0‬‬ ‫דוקטור אלבוקריק‬

‫‪ | ]/‬סימפר אל פלי‪-‬מוקם‬
‫רופלומאד'ו דילה פ'אקולטאד' די פאריס‬
‫קי כינוורמו כימיינעיניכעי די ‪5‬יפזי‪ ,‬קוכ‪-‬‬
‫טינוללס לה ריסיפיכ קועו‪6 .‬כטיק כו פיכ‪-‬‬
‫פיכונום‪ .‬פין סו דועיסינייו סיטופלו מין‬
‫‪8‬ריאי? חאן גומירו ‪5‬‬
‫(פרימיר פיסו ‪ 53 6‬פונדו)‬
‫אג'ינטים ג'יניראליס ‪:‬‬ ‫)‬ ‫פילס שיטח‪5‬מי קללפקו‪5‬‬
‫דוקעוכ לכוקליק סי לוקופה‪ .‬די פינפיכ‪|| -‬‬
‫ופאםאה=‬
‫אד‬ ‫א‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ 5‬פיק‪-‬‬ ‫‪5‬יכטירכיוק |פין גיכיכל‪5‬‬ ‫נילסלים‪.‬‬
‫איסטאמבוק‪ ,‬אלמיפארמאק חאן‪ ,‬נומירום ‪3-1‬‬ ‫פיסייסכוויבטי דיל דילבינו‪.‬‬
‫קונסולטאסייונים ‏ נראטואיטאם לוס דיאם‪ .‬די‬
‫מארטים די לאס ‪ 9‬אל מיר'ייו ריאה‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪0529‬‬
‫‪-----‬‬

‫ביבלאיפיוטרויסם דיאיקאמאיאגיורםופדליאנפייסיררו אופיפייו די ביא ם‬ ‫ב'יאזיס‬

‫טינרסקייש ) אופ סייום‪ 8 :‬פ'רינטי דיל ליסיאו די נאאטה‪-‬כיראיי‪ ,‬טיל' ‪ :‬פירה‬
‫‪-%‬‬ ‫נאסייונאל‬
‫‪601‬‬
‫דיל אוטיל פירה‪-‬פאלאס‪ ,‬טיל' פ‪+‬ירה"‪9‬ו‪5‬‬ ‫אזי‬ ‫) טוריםס>‬ ‫בצפפת‬
‫ו‬

‫(‪6-58 458505 0505685 550505058548 458:48:8.4505--68255252:45:525‬‬

‫מזוט‬ ‫חגז‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫כפח ‏‬ ‫תגז‪5‬‬ ‫תאןו]‬
‫(סירביסייום ראפידוס)‬
‫(‪]-‬‬ ‫קאנאדה‬ ‫נואיב'ה‪-‬ייורק‬ ‫שירבורג‬ ‫‪+‬קר‬

‫פארטיגסייאס די שירבורג ‪:‬‬

‫סיכ ‪50‬פוכ‬ ‫סיל ‪5‬פוכ‬
‫(‪ 026,65‬עוכוס) יל ‪ 31‬בוכייו ‪ 158,43( > 6601‬עוכוס) סיל ‪ 72‬זוכייו‬ ‫‪,6‬‬
‫ע‪6‬וסחז\ > | (‪ 687,61‬טוכוס) ליל ‪ 31‬בוכייו‬
‫כ‪0‬חג|תח‪ 52,61( > 6‬טוכום) ליכ ‪ 03‬בוכייו‬
‫‪6‬ו‪ 020,65( > \6[3‬טוכוק) שיפ ‪] 4‬יייין‬ ‫‪6‬וקחץ‪ 934,64( > 10‬טווכום) סיל ‪ 02/‬גוכייו‬
‫‪0505005055‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 002,72( 6616‬טוכוס) פיפ ‪ 32‬זוכיוו | ‪0‬חג!ק‪ 496,81( >]:3‬טוכוס) פיל ‪ 7‬זופיין‬
‫י לנום פי'ם‬ ‫פול סינפולעפסייוניק לדיכיסללק‬
‫‪.‬ג ‪ 6‬זוספמס ‪1.‬‬ ‫‪ --4. 6‬סט‪86‬‬
‫סוקקיקול קט‬

‫ה‬‫שחיע‬
‫ביס ‪6‬גימק ילק ופסוחזט ‪.‬א ס‪6‬וד גלפלעס‪ ,‬עילקייז כיחטיס ספן ‪%1--91‬‬

‫פור‬
‫‪5‬יקר‬
‫סשקפ‬
‫סי בון פיכסיג‪ --‬נוסילי די פיקעיכנס ‪.429‬‬
‫קפקל ‪ 5 > 5 5‬כ‬ ‫לק‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬
‫שטק קר קש‬ ‫ל‬
‫קל‬
‫סוס‬
‫אספסס‬
‫=ס‬
‫‪+‬‬
‫>(וחת‬
‫סי‬‫‪-‬א‬
‫ו‬
‫ו‪5‬‬‫‪ = -‬דב םס בס כ ב‬
‫ו‬ ‫‪-‬אש!‪5‬‬
‫‪45‬ד(ושס‬
‫דיהמדג\דה‬
‫כָ)‬ ‫ו‬
‫ד‬
‫ב‪2‬מההההההבההמממפאמנהנטבםבטנכגהאפמם;םאנאפאמ‪.‬יאממם‬ ‫ה ב‬ ‫ממוממאמההההמההה‬ ‫ווסצ‬ ‫‪ 0‬שו‬ ‫ש‬‫צו‬
‫צ ‪ 4‬וב‬
‫ו‪ 4‬וכ‬
‫‪ 8949140202‬עבש ש | ‪-6‬‬ ‫רד‪0‬כאי‬

‫‪5‬‬

‫באר פורפו די פו בל ורייפ‬ ‫און‬

‫‪3‬‬ ‫פינזיז ל סולסמינטי ל‪6‬ם ()‬
‫פנוקלס די גנרלונופון או‬
‫כום עיזוליס סכלטיקטלס ‪6‬י כוס עיזוכיס‬
‫שלום אי ['טאייור‬ ‫פולקיסטכסם כו סי נוענלסן קי סו‪3‬כי‬
‫‪:6‬סטס נולרקס עונד ספ‬
‫איסטאמבול‪ ,‬ב אנג'י קאפו איניל איקם‪-‬מאגאזיז שטאאין> לאלודי"ח דואנח‬ ‫אונה אינוב אסייון סינסאסיי\ונא‬
‫גוטירו ‪84‬‬ ‫פור ‪%‬ה קאליי ריל טראם‬ ‫פרינסיפאל‬
‫אינטרארה‬
‫לי סיסטיכו‪ ,‬פלונטו ‪ '5‬סופלי קוענדס‪5‬‬ ‫גלפכדי ססולטימיינטו די נוכיכייסק לין טולו =‬ ‫אין לאם אסינוראנסאס‬
‫פעוניכיילס פסלס קסמסריטסם די סיצסכ סי די קוניל‪ ,‬ססכוכיס‪ ,‬סילם‪ ,‬פונטרונסס די ‪-‬‬ ‫נלס‪ .‬סון‬ ‫סין כס סינטיכסייון די כיכדיל‪ .‬די‬
‫פיכפיקטת לס לסיגולסנפה פיכלי לק ‪5‬ילם‬ ‫‪₪‬‬
‫פריקלקייון ליכדיזיכה ‪5‬י סיבקופיסס דיכלכ‪ .‬גכלכדי קסזלם קומן ‪6‬י עוכדוס ‪-‬פיט'ס‪ ,‬כיגוט ד‬ ‫ל ‪|4‬‬
‫קום דיב ירססם (ע‪6‬ניפיםעססייוניק די עס‪-5‬‬
‫פבלונזו קלכי‪ ,‬די פייללו ‪5‬פקי‪| ,‬לילוכדוק‪ ,‬‏ ‪ 5₪‬קולפיללליכ) פופיכייוריס‪.‬‬
‫בלס לס פוכננלכ לון עידייו די פליציסינקת קו‪₪| -‬‬
‫טולה קונקורינסיית‬ ‫אה פריסייום דיספיאנרו‬
‫פיי סיינופרי ונפש מיפיקלסי‪ ,‬כ קועפפנייס‬
‫‪52 -44‬‬ ‫ג‪ .‬ב‪5 .‬ם דיג קפזס ‪]5‬י גכלכדים פלפיכילפליס סיניכ פסגסונייכטו‪.‬‬ ‫ק'יוני ביכיר‪55‬י‬
‫עלקיקורל ס‬
‫מו‪-‬‬ ‫טליפיסעה>‪.+‬‬ ‫די‬
‫המבפהמהפההההה‪.‬מםההבםהנהההההמהההההבהההאהמפ‪,‬אהטנאההאהוםגהמההנבאגגב? ‏‬

‫טול‪53‬יפה ‏ ‪ 50‬קועפלכיילםס גלסיקוכסטייוכי‬ ‫פריסי פול פיכדיכלכטלי לח כו קנילינטיס לון‬

‫לוס סינפיכעום‬ ‫כייוני גימיללכי די עליקיסעס‪,+‬‬
‫ם‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫‪5‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫י‬ ‫‪3‬‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫‪,‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ס‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ב‬ ‫לבאכטום זי סין פישיעפכו פין ‪5‬סק לכללים די‬
‫ל'פיהילפן פס פוסיכיפילל‪ %‬די (ניכיזינפכקין מסם‬ ‫סםיגוללנסס כי‪3‬רי כס ילס ‪.‬‬
‫פלסיכנניכעי‪ ,‬פולקי כס סיכפירמילסל סיכס טכם‪-‬‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫פ‬ ‫ח‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫"‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪5‬‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ס‬
‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ָ‬ ‫פ‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ג‬ ‫ליסטס ליכובסקייון פולי קו‬
‫כיגכיזילס; דיסידייו די ‪53‬לנספלכים פין ניכגון עחלס דיכדי סיכ סימפיקילייו לי קון עיכוס די‬
‫פוכקי כס סיכטילפינקייון קילורזיקספ‬ ‫גלקעיס‪,‬‬ ‫מס סונסיר‪3‬פפייון ‪ 5/3‬פין נלס קליס סו‪ -‬פיכטיכיפו ליכ עוכטלכעי‪6 ,‬סעת קונקולינקייס‬
‫סיילמיס קי פורנופן כס‬
‫קכלסי עידייפקכק קי סים דיכ כי(ניעי פס עחק ‪6‬כטס פליביסטת פלי‪-‬‬
‫ליכנידיילעה לי קוקט‪6‬לס עינוק קללו קי פונס‬ ‫מס לס כונילוזס‪ .,‬קי‬
‫בקעה פול כו ליסטלטוטוס‪ .,‬קילי דיזיל ק)ןי סיכטיכביכְסייון עלכדיפס‪,‬‬ ‫‪-‬‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ם‬ ‫פ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ט‬
‫וו ‪0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫שין לונס ‪3‬ירדפלירה לנגוסטייס דילסכעלי לס כ עוטלפילסל‪ .‬דיכוס ‪5‬ילסלמיינעוס סיגוס‪.‬‬
‫כוזוטלוס נו פוסיליעום קי פיליסיעסל‪ .‬פס אנדאל מורום איסטה סיטאנה אל לוקסואוזו‪-‬‬ ‫כיסיסיל *‪9‬‏ די פונס לופיכלפייון ‪.‬םיקוכזיקסל‪,‬‬
‫סינימה איקליר‬ ‫‪-‬‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫י‬ ‫ג‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫ג‬ ‫‪.‬‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ל‬ ‫פי ליסטו כו פור לינ סיספלכטו די פונס דולו‬
‫פיזיקה‪ ,‬עס פור כם פיננפוקיניכילפל סוכדי סי ליסעס> פול ליקעס לינפורעלנטי יכובססייון‬
‫פור אדמיראר לום רוס גראנדיאוזוס אילמום‪:‬‬
‫פופפן די פלוקולפלסין כוס נלסטיס כיסיסם‪ -‬קי לוכטלם לין כס קפטיגוליפס דיכל סופלפס‬
‫לה איסקואילה די אמור‬ ‫די פכיכיפינקס סוסייסנ‪.‬‬
‫פייוס‪ .‬סיס חכסי קמיוכנססן מקזינולפס קי די‪-‬‬
‫" קון לה סיליברי קונסטאגם טאלמא‪3‬‬ ‫לין ליפיקטו סי פיכקוכטלפן מוכנ‪6‬ס קוזפס‬
‫עלכדפן לוכס‪ .‬סיכטירפיכסייון |לי]יכם ליל סי‪-‬‬
‫ונדל פילפונלס דימינדיינדופין פול קונקידיכס‪-‬‬
‫אי איספוזה ב'ירז'ינה‬
‫כייוניס עלעיכייספים‪6 ,‬טרפזפן פה לוקפזייוכיס‬
‫לוכזפנו‪ ,‬‏ קון ניגכי‪/‬ילפס פול פלכעת‪ .‬די עידיין‬
‫קון נורמה שיריר‬
‫כי מיזוליק פס שופיללסייון לי סיכל טלסטפעייכטו‬
‫סי ליכ סכ מינזילורילנדוסי ליכ פלסיינעי‬
‫‪ 9‬פארטילאפ אין אונה סולח ביס‬ ‫די סוס ספזיכולס קי ליכ טייעפו כו פולילי קי‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫בי לפון קולכדו סונמיגללו די עיכיל ליקו‬
‫סינופילוליפכ‪ .‬גללפ'יה פס מיקטס פלסיפילס‪5‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫שנס סיינקייס‪( ,‬וס פיכעה כים‪ .‬קון עינום‬
‫סיכסלוגולפלח פול פס קונפלניילס <ספיקולס‪-‬‬ ‫‪8-‬יספילנקלכ די כוקסיפו‪.‬‬
‫גכיכעי ליספופפפ‪3‬כי ו דוד פריסקו‬
 ‫‪-‬‬

‫נושירו ‪66‬‬ ‫‪ 6‬די זונייו ‪-8991‬‬ ‫סיון ‪8865‬‬ ‫מיירקולים א‬ ‫אגייו סינקואינטה אי סיש‬

‫)‪4‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪+‬‬ ‫וא‬
‫‪+‬‬

‫|‪/‬‬
‫‪-‬אית סייכופד‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪.‬‬

‫אפאריסי איל מארטים אי איל ב'יירנים די קאד'ה פימאנה‬

‫אימפרימיריאה אי אופסייוש‬ ‫‪1₪‬‬ ‫סממוד‬ ‫| אבינאמיינטוס‬
‫קונסטאנטינופלה‪ ,‬‏ און אנייו גרו" ‪005‬‬
‫מאחמודיאי ‪:‬אדיסי‪ ,‬קוייומניליר חאן‬ ‫שדזט ‪. 5‬זגאתטס‬
‫סיש מיזים <‏ ‪082‬‬
‫נומירום ‪ .11 61 ,51‬טיליפון ‪:‬פילה ‪778‬‬ ‫>נ‪6)06‬זופ‬
‫‪ 5112‬ז‬ ‫‪0‬‬ ‫פור לאמ פריב'ינסייאם און אנייו ‪055 5‬‬
‫גאלאמה‪-‬קונסטאנטינופלה‬ ‫‪ 31‬זג] וטס ץווסכ) ‪610₪0,‬בתג‪61 131‬‬ ‫ג ‪008‬‬ ‫פור איל איסטראנז'ירו <‏ג‬
‫בע ‪2‬יירמו אד |יש‪%‬‬ ‫סה‬ ‫‪. 51, 61, 880006161.71‬סא‬‫‪: 6; 7‬‬
‫פריסייו דיל נומירו ‪ 6‬גרושים‬ ‫‪0-6‬‬ ‫דיריקטור‪ .‬דוד פריסקו‬

‫איניל‬
‫כפפולטו‪ ,‬סיכ פיכפונפל סיכ‪-‬‬ ‫מיס*יך יפטיסטיכה פין כו קי קוס*לכס פס סונ‪-‬‬
‫קיגון סיקעי‬
‫קו‪-‬‬ ‫קינלכקייס דינס כיפיגייון פי סוס כיננל‪6‬סיים‪-‬‬
‫סינייסכנוי דיפיכדייכדו דיפ דיפסלטלנניכעו‪,‬‬
‫‪ 141‬פירקונלס‪ ,‬דיכלק קופכים ‪ 8‬סינ‪-‬‬
‫‪ 112‬קליפטיילמוס‪,‬‬
‫י‬ ‫ד‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫פ‬
‫מופוכטלכוס‪ ,‬‏‬
‫ס‬ ‫עייכטוס ‪ 55‬גופילכו דינום ‪6‬יסטפלוס לוכילו‬
‫גכיזיס‪1 ,‬‬ ‫פול‪63 .‬יכ פירעניטילו ידי פימפוכטפל פין ‪6‬עי‪-‬‬ ‫מונדו איסראאיקיטה‬
‫איסטאדזופ אוניד'ום‬
‫‪ 5‬גולייוס‪ 1 ,‬דלוז סי ‪ 5‬נלסלסים‪.‬‬ ‫ליקם כוכ ‪3‬יכוס‪ .‬פלכיסטינייפנוס‪.‬‬

‫סיל כועילו טועלכ די כל ליסקוסילפס דיפ‬ ‫פופי ‏ חיסידילו עלמכיין קי קסלס‪ .‬כנכו דיל‪:‬‬
‫פלליפטינס ‪ ,‬פון קועיטי די גוכילכו כי פיליפס ל ‪ 513‬סי סיל כועיכר די‬
‫לילס ‪3‬יויעסל "פס‬
‫טר כפ‪.‬ירקונספ פופי כונניכפלו פול ליגלסר פום קוס סיכיצוק פס ‪ ,910,02‬קוצכי פיסטי כוני‪-‬‬
‫לה קונפירינסייה אנואל דירה‬
‫ליכיבוס סון עופוכעלכוס‪ ,‬‏ ‪ 39‬גו‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ן‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫‪6‬‬ ‫י‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫‪5‬‬ ‫אונייון די וםירפנום אורטודוקסום‬
‫פכ לוזיכנירג‪ ,‬‏ ‪5‬ייזו‪ :.‬פריסידינ‪ -‬לייוס‪ 8819 .,‬קליקטיילכוס‪ 982. .‬דלוזיס ‪02 ,‬‬
‫ליב כבכו‪ .‬י‬ ‫כוסי‪3‬ס‪-‬ייורק‪3 5-- .‬יכעי ‪ 55‬כינקינס קוכ‪-‬‬
‫פיכינקיים ‪6‬נולל די לס סוכייון די פום רננוס מי דיכק‪ .‬לוכייון‪ ,‬פולי ליפיצסלו די כוליצו פס כסלפיק‪ .‬לין ‪ ,0991‬פיכ כועילו דיללם לים‪-‬‬
‫קוליכלק דיב גוכוקכו פילק די ‪ 171‬סי סי נו‪-‬‬
‫סולטודוקסום קי פ' טופו ‪5‬יי לוכו קולכטום ליסטי פוקטו‪..‬‬
‫עילו דיפום פיניפום די ‪.966,01‬‬ ‫דיסכ פין כימעפר‪6 ,‬דופעו פונס ליזוכוקייון ליק‪-‬‬
‫ליכ כועילו די נסם סיסקופילסס ליכדיפיכ‪-‬‬ ‫פאקיפטינה‬ ‫כסעלכדו סוכס‪ .‬כיזכיזיכטלקייון די כו גולייום‬

‫דייכמיק דיכ גונילנו פיכ די ‪ 095‬סי פיל פו‪-‬‬ ‫לולטודוקקום ‪5‬ין ‪6 5‬גיכקילם ‪4‬וליפס‪.‬‬
‫סיס די ‪ ,148,46‬דיכום‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫כ‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫לה אינסטרוקסייון אין פאקיסטינה‬
‫ע‬ ‫ע‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫סוכס פוטכם' כיזופוסייון דיעפנדו ‪65‬‬
‫‪ 710,19 ,‬בולייוס‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪,‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫די כס פינס‪-‬‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫מ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫ר‬ ‫ס‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫דיסטרינוטין‪ .‬די קוכעיכופל ‏ סוס סונפי‬
‫ק לי ‪ 53‬כק‪-‬‬ ‫י‬ ‫ז‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪,‬‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫ק‬ ‫‪2‬‬ ‫לטו פול‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ס‬ ‫ל‬ ‫‪6‬‬ ‫ק‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫נ‬ ‫ו‬ ‫פ‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫‪5‬‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫מ‬ ‫‪-‬‬ ‫ם‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫פ‬ ‫לכלכ ישינום דילס סיסולופס ‪ 55‬דילס‪.‬‬
‫‪:‬‬ ‫ללכדו לוס ליצים‪ -‬חססים‪.‬‬ ‫טיכס‪ ,‬דיכסכ קולכיק כם פיגזיקטינסייס לין כפם כס סנייקלת ‪,7‬‬
‫לכ פיסקופינלק די לוס ליפייוכסלייוק פון‬ ‫גוס גיכיכלל ‏ סי כל סיסטסדיקטיקפם‪ .‬כופכי‬ ‫קוכדיקייוכיק סקטולנים שי פין פיליקופו‪.‬‬
‫ל‬ ‫פ‬ ‫ן‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ט‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫‏‬ ‫פ‬ ‫כ‬
‫יקוסינטלללס פול ‪5 0699‬יליצום‪ .‬לפק לים‪7 -‬‬ ‫‪5‬ס סיכסעלוקסייון שי פס‪-‬‬ ‫י‬ ‫ד‬ ‫‪-‬‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫כס קונפילינקייס פיקספלימייו‪ .‬םוי ספ‬
‫יקסנספם פול ‪ , 175‬סיכגכיזקפן‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫‏‬ ‫ק‬ ‫ס‬ ‫כ‬ ‫י‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫‪.‬‬ ‫ס‬ ‫נ‬ ‫י‬ ‫ט‬ ‫ס‬ ‫י‬ ‫כ‬ ‫‪-‬‬ ‫ו‬ ‫י‬ ‫י‬ ‫ק‬ ‫פלתפייון דיכ עי‪/‬וליסעייכטו דיכלם‪ .‬קוכדי‬

‫שיש‬ ‫יי‬ ‫אור‪-‬רהיחיקיםו‪,‬א דיירלהראפוד בוס אין טודאם לאם קנ‬ ‫|‬
‫סייד'אד' די‬ ‫זיל איספיט\‬
‫לאם סינייוריט אוסראאיליטאם די פירה ‪ ,‬ריל אורפיילעאמו *‬ ‫די לה משנה ת‬
‫ורה די לה צדקה ומרפא די נאלאטח אי דילהאיפקואילה צרור החיי‬
‫פ‬
‫ב‬ ‫‪1-6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ו‬ ‫ו‬ ‫ד‬
 ‫איל טיימפו‬ ‫‪4‬‬

‫כו ‪5‬בק"כספלון קי ‪5‬ת ‪2‬‬ ‫" פ‪6‬ס ‪5‬ינע‪05‬ל‪6‬‬

‫און כאזאמיינטו פריקופי פרוב' קה‬ ‫דיל‬ ‫לכה אוברה‬
‫ילייונים פי ‪ 997,889‬פרסנקוס‪ .‬סיל דיפיפי‪-‬‬
‫מו "סי פיפיבפ דוכקוי ‪ 137,851 5₪‬פכלנקוס‪.‬‬ ‫אונה אזיטאסייון אין ירושלים‪-‬‬
‫אורפ'ילינאטו‬
‫‪,‬‬

‫סון‪ .‬בולייו‪ ,‬סשכן כתן‪ ,‬קי פיסטטנכיסייו סין כ מָלועיכטלקייון די כום גתקעיס דיפ ‪7991‬‬
‫פלליסטיכס לין ‏ ‪ ,8981‬ציכייכדו‪ .‬די דלעלפקו‪ ,‬פופכי ‪ 6291 0‬פופי די ק‪6‬זי ‪ 000,794‬פכ'‪.‬‬ ‫איפראאיליטה‬
‫מ" סינ'כללון כונירט די רוטינל טועו דים‪-‬‬ ‫קולסטיטויץ ה קפסל כו פי‪/‬ס‪ ,.‬ילסל די‬ ‫אואירפאנום‬ ‫‪005‬‬ ‫אינפריטייני‬
‫די ‪6 01‬כייוס‪ ,‬קון שיל שיזו די פון נילקפליל פוליס ‪ 50‬פלכפ‪3‬רס ‪5‬י שי מיקקפריעייו סעסל‪-‬‬
‫ליפכפפיביטסס קי‬ ‫סיילעום‬‫עוסולעפכו ‪;6655‬ו די ‪5 41‬נייוס‪ ,‬פורקי ליס‪ -‬ג"עינטי קוכעלס‬
‫די לום פואלים ‪ 002‬די פאד'רי‬
‫טי ‪6‬י‪ 50‬טלפסירכי פונס דוטת ‪.‬די ‪ /03:‬פיללם ‪ ,‬כו' פזין‪ :‬קום דיפיל לין פריכעי ‪ 50‬קועוכילסל‪.‬‬ ‫אי‪.‬די מאד'רי‬
‫פופי דיסידילו די דוככ‪6‬ר ‪5‬ת קועיזספייון די‬ ‫שיסטי שי‪3‬ו קפחוזו פונס יפס ‪5‬זיטלסויון‪ .‬לין‬ ‫אוב רה‬ ‫איסמה‬ ‫אה‬ ‫קונטריפּואיד'‬
‫מולום‪ .‬לוס סירתולוס די לח פלליסטינף‪ .‬סרו‪ -‬כוס ‪-‬ע'יענלוס דילס קועוניל‪5‬ל‪.‬‬
‫הומאניטארייה‬
‫טן'סטלסייונים פופירון ‪5‬דיריס**‪5‬ש ‪ 55‬גוצירנו |‬
‫רוסיאה‬ ‫דיל פ*רטי ‏ דיל גרפן ‏ רפנינסטו‪| ,‬דיל <ועד‬
‫בכקקשן הקסה הקהההההההההההההההההה האהאהההה''אאא אא''''מאחההחההאההשקמקטטןן)‬

‫‪8141‬‬ ‫פפלפנסיזפק ‪6 ,%074‬ניע‪5‬נל; ‏‬ ‫‪,1‬‬

‫קאאיזאד'ום פור לה‬ ‫דאנייופ‬ ‫לוי <םי מדיריספרון‪ .‬ט*ווניין ל עופטי פיל לוס‬
‫‪4521,‬‏ סוליריופק ‏ ‪ 401‬סי זיזו‪-‬‬ ‫סיטסכייסנסם‬
‫טימפיסטה אין לאם קולוניאם‬ ‫סינפיליכ =פיסטי קפזלניינכטו פליקוסי (‪5‬נטוים‬
‫סיטפס ‪.05‬‬
‫ג'ור'יאם‬ ‫דיל ‪6‬י‪>-)565‬‬
‫סי קונסנופטו‪:‬קי ססרון כתן‪ ,‬‏ ‪65‬יל‪6‬לו די ‪09‬‬
‫פליקיפיכ‪-‬‬ ‫ייום‬
‫‪5‬ו‪5‬ל‪02‬‬
‫מוסילעלכוס ב‬
‫‪7‬‬
‫עוסקופם‪-- .‬פיל בוככפ‪ 55‬כפינים> (לעת‪5 ,‬יכ‪-‬‬ ‫ט‪6‬ן ‪ 55‬פיפקישיכלם ‪(-‬ניפייוכסליילם‪ ,‬פיל קוכ‪-‬‬
‫‪:5‬ייוס כו גוז די סופ ז‪5‬ולטפליכ‪ .‬עינטיס‪.‬‬
‫ד‪ )63‬פונליקס טילריבכים‪ .‬דיטלפייוס‪ .‬כופלי כום‬ ‫מכ ‪ 9‬עופוכע‪6‬נוכ סי ‪ 8:‬קליסטיילנוס ‏ פרי‪-‬‬
‫סיל קלזלננייכטו פופי‪ .‬פיפילילו‪.‬‬ ‫קופיגט‪6‬ן ‪5‬לש ליסקוסיוס |‪5‬יוכיכעפס‪..‬‬
‫דסכייוס וקפזייוכסלום כס עימפיקטס פין ‪5‬לם‬
‫קוכוכיל גולילס דיכס לוקרפייכס‪ .‬‏ ‪5‬י‪ 5‬דיקעלי‪-‬‬ ‫פיל בודזיטיו‪ .‬היל דיפ]לט‪6‬ע'נטו‪ .‬דיכס ‏ פיכס‪-‬‬
‫| לו די קסליניכדורפ סופליין פתלטיקופפכנניכטי‪.‬‬ ‫פראנסיית‬ ‫עמוקפייון פול כוס כוליפי עיזים ‪55‬ליפ‪-‬דיכיי‪-‬‬
‫לון גלפן כועילן ‪.‬הי קפז‪5‬ק ליקטפלון‪ .‬פין ‪5‬יכ‪-‬‬ ‫כרי ‪ 7991‬פי ‪6'5‬י‪503‬ס ‪ 189,401| 50‬כיכסס‪.‬‬
‫מסכלם‪ .,‬סין‪.‬טיבום‪ *5 .‬סין‪ .‬פולילעלם‪.-.‬כס טינ‪-‬‬ ‫לה אסאמכליאה ג'יניראל דילה‬ ‫די מיגראסייון אין‬ ‫איל מוב'ימיונטו‬
‫סיקטס פופי טלן ‪3‬ילופיכטי קי קליפיכון ‪6‬ין‬ ‫קומוניד'א" ' איסראאיליטה‬
‫אין פ'יברירו‪-‬מאחספו‬ ‫פאקליפטינה‬
‫פליוזילו ק' סי טללט‪93‬ס‪ .‬הי שון |טיכליטועו‬ ‫די פאדום‬
‫‪6‬ינדיספללטי דילוכ דלנייוס ק=פוזפלוק ‪%6‬ם‬ ‫‪995‬‬ ‫סולטיעו‬ ‫סיניכ ‪,‬קוקיינטי די פינלילו‬
‫‪5‬לח*ל פ‪5‬ספלו טופו כונפר אין לס גרפנדי‬ ‫פידפונפק שינט‪5-‬לון שין פסניסעיכס‪ :,‬די פסס‬
‫ק*ז‪9‬ם‪+ ,‬עולם‪-.‬כת‪ .‬קוקולעת‪ .‬פופי‪ .‬דיסעקופילס ‪.‬‬
‫סלכת קינסיסטולייסל‪ 5. ,‬לסלעכליסה ימי‬ ‫קופיס ‪3 071:‬ולייוס‪ 54 ,‬קכיקעייסנום ‪71 +5:‬‬
‫כל קולונילס דיפס סגרו‪ -‬גולינע (סוספיני‪-‬‬
‫ניקעו ‪:‬פיכייודו די ‪ 5₪‬קומוכיל‪5‬ל‪ .‬פוסר‪5‬פוליס די פפריס‪ .‬‏ סוי‬ ‫(לוקולעלכום‪. .‬נייכטכקפם שיסטיי‬
‫ללכ פוכ‪ ,‬לי בויב היקעכיכיטין קועיטו) ‪5‬‬
‫פ‪6‬כיפעס (‪ 791‬סיל ‪3-‬פרון‪ -‬רונירטי די רונוטינד‪-‬טיכיפס לח פרי‪-‬‬ ‫‪ 7‬פיקפוכלוש פס‪:‬ויכגן הינט‬
‫דיכס יק'פ‪ ,‬סימיל דיסטריטו די חירקון‪ ,‬סופליילון‬
‫‪ -%‬עוקונע>מום)‪ :‬סידיכפיזם‪\ ,‬חל דיהילול הי פיכ כי ‏ טופפ‪3‬ין‪ ,‬סי'‬ ‫בולייום‪- 22. ,‬קליסעישנום ‪+5‬‬
‫סיגול‪(5‬ניכטי‪ ,‬‏ פול‪ :‬קוכטלס‪ .,‬לין ;פיסטי סוכטיעו‬
‫‪-%92‬‏ פילפונסם ישרפ פוי‪ :,‬גנכפן‪-‬כננו לי פכ‪6‬נפיית‪ ,‬‏ פי' דריו‪-‬‬ ‫קולי כעי‪ .‬די עמלפו‪,‬‬ ‫ימיב‬
‫דיסטכיטו ‪ 39‬כיקולעס כו פולי טוק*לס ‪.‬‬
‫שינטכפכון ‪.‬סין‪ :‬פסכיסטינס‪ -‬דיכסק‪ .‬קוסניס‪ 002-‬פוס‪ ,‬גרלן כנכו די פ*כים‪ .,‬פי' פוזין סו‪3 ,‬יסי‬
‫איניל‬ ‫כלה קואיסטייון ה‬ ‫הולייוק‪: .‬מיכיפ‪ :‬עיפעו ‪-.‬פיכייודו‪ :‬קלפייפון ‪ 982‬פריפ'דינטי; יל קוקטוק‪..‬ודניט!‪ ,‬פיקליטפלייו‪-‬‬
‫פרימיר‪ .‬קונגרוסו דיל‪ .‬אטיאיסמו‪.‬‬ ‫כלפולטפלוק; ס" זי‪6‬וכץ‪5./‬יפין"‪. ,‬טכשוליילן ‪6‬י‬ ‫‪ .165‬נולייוק;‬ ‫פילפונלם‪ :,‬דיכפק‪ .‬קופנים‪:‬‬
‫די כק = ריפימיון‪.‬‬ ‫(נוסתיפס‪5--- .‬ם ‪.‬קוליפטיון‪:‬‬
‫נוליסס פ‪:‬גולס‪5‬ס‪ .‬ליכיל‪ .‬לוכדין דיל‪ .‬דיסס‪ .‬סיפ‬
‫סי מלנופיל‪| ,‬סיקריטפכייו ביכיכפפי‪.‬‬
‫לק ‪5‬לכל‪3‬רת פולי *ד‪+8‬ס ‪ %05‬דוקטול וד‪-‬‬
‫איל'קוראן‪ :‬מריסלאדאדזו אין‬
‫פרינניה‪ :‬קוכגקיסו דיב‪ ,‬סטיקיכעו (כו‪ .‬קליפין סין‬ ‫כיטז קי פליזיכטה ףון‪ :‬מינטיליקפנעיי‪ :‬ללפולטו‬ ‫אי אילופטראר'ו‬ ‫היבריאו‬
‫‪1‬יכיל‪ ,55‬דיסדי לוכוס קולכטוס ל‪:‬ייוס‪ 5₪ ,‬קו‪ -‬דייו) קי סי טופו ‪,‬סיָן‪ .‬ם]רקופ פין פריזיכסיית‬ ‫פור און פינטור ג'ור"יו‬
‫(וסילסל‪ -‬מו פסקיכ ‪:‬שי ‪-‬סיכגלפפדיסי‪ .‬לין' שוכ די ‪. 051‬דיליגסלופ‪,.‬פולי לפפולעללו‪ 5 .‬סיסטי‬ ‫פיב ‪.‬דוקעוק‪? ,‬וזיפ‪ .‬קוכנין‪ ,‬חי ילוסמיס‪ ,‬‏ ‪5‬ייכי‬
‫נכלכרי‪ .‬עיזורס‪ ,‬קון כס‪ .‬סינוניגקתסייון‪ .‬חי‪ .‬סון פלופוזיטנ‪ .‬קי ‪.‬כו בנכום‪ :‬דיספיפופפן לקעוסבה‪,,‬‬ ‫‪-‬קסיזון‪ +.‬קועפפילס יי‬ ‫רחסקו‬‫"די ‪5‬ק*‪. 562‬וכ‬
‫‪.‬בילםל‪ .‬פיכקיל‪ .‬‏ כוכ יזוס קי‬ ‫גרפן כועיכו די קיכיניבייוכֶקרייום‪'3 ..‬בייכהו‪ ..‬הי ונוכטי‪. .‬תפקובעי‬ ‫קי ספ‪)6‬ריסירס‬ ‫שיינטיפיקס סן הינכיפו היב קול‬
‫לס פייכופם פוריינטפג; כָס‪ .‬ריספוכססְניללַ‪ 65‬פריקופיכטפן כלק ליפקוחינפק ליניגייוז‪6‬ס כי‪-‬‬
‫מלוקפימפעיכטי פין פידיכייון דינס קועפ‪:6‬יורם‬
‫דוכום‪ .‬דיריזינטיס‪ .‬דיס פוונוכיל‪5‬ל‪ .‬דיצייגי‪ .‬הון‪ .‬סופין סון כולין ע*גטיכיונייכעו לי ‪5‬יסעילוס ‪.‬‬
‫<דב ר>‪ ,‬די כם‪ .‬קול‪6 :‬יכ פרופקיליעפסייו ;‪ 5‬ם‬
‫סיסע עלם גכלנדי; ‏ פים‪ .‬עיכיסטיק [‪3‬ימִיל‪ 5 .‬ן סורג פכיזפן כיפוכייוכים כיפינייוז‪5‬ק ‪5‬וכדי כוס‬
‫שיב פוליטס‪ .‬כילכיק‪:.‬‬
‫וכונקייפן ‏ קיכעוניק ‪ 55‬סיסטפנכיקין‬ ‫פו‬
‫כ ‪:‬פק‬
‫שכוק‬
‫ה‬
‫י‬ ‫םָ‬
‫סשכ‪7‬ב‬
‫י‬
‫ד‬ ‫ה‬
‫‪7‬‬
‫סוס ‪5‬נייולק ‪5‬י ‪5‬נלקמיפיל לם כו עיכיפגוור ש‪0‬‬
‫ס‪6‬כ‪6‬ס די מיקעוכס פיספיסייפפים‪ ,‬כיזוכעס קי‬ ‫פול‪ :‬כפ פריעיפס ‪5-‬י‪ ₪‬שין כ פיפטולייה‪,‬‬
‫כים עורלנים שי עסטיכיילפים ‪.‬‬
‫לון‪+‬נללן ‪-‬כוננילו‪[ -.‬די‪/ .‬ופיכים‪ :‬קועוניקטפק ‪-‬פון‬ ‫שיל קוללן פופי פינוסעכפו פול לון פינטול‬
‫שי" זילוכ? מיפין‪ ,‬טריזוכיירו‪ ,‬פליזינעו דים‪-‬‬ ‫בולייו‪ ,‬חייס ליפטיעס‪ ,‬די *הוםניס‪ ,‬כלם‪5 .‬יככי‬
‫ליכָכופיכקלדום פול סיסטס פלופלגלנדס‪ ,‬פלי‪-‬‬
‫שריניכלס פיכוסעכפסייונים פיסלן ליקספופיכ‪ -‬פופים‪ :‬פי‪ .5‬קלפורטו ‏ פינלכפיילו >קי נו‪ -‬סיסס‬
‫קוליכטלכדו ‪5‬וק קילענוכיק סי כפק פיפקוסיפלם‪...‬‬
‫כיניבייו]פק ‪* .‬‬ ‫סלעים פלקטולוזו‪:.‬יפום גסכמים‪ -‬דיכ‪ :‬סיקסירסי‪-‬‬ ‫כולם ‪:‬פרוקס'על(נניכטי פין כס קיעסדי‪.‬נס‪.‬‬
‫‪7‬‬ ‫‪0777‬‬ ‫‪4‬‬ ‫פלסנקום‬ ‫כייו ‪ 1991‬פולילון די ‪186,141,3‬‬
‫!‬ ‫‪-‬ר‪-₪------‬‬‫‪[ -‬‬
 ‫‪5‬‬ ‫איל מיימפו‬
‫ביכר‬ ‫‪.‬‬

‫ריסאוחים הי פיכ ביכיר\ דיכיקין‬ ‫פין ‪,8191‬‬ ‫קי כיזולע‪5‬לום כיניטללום‪ ,‬פבלקים‪* ,‬ינסיגניפי‪-‬‬ ‫ג'"יקאם נוב'יד"אד"ים ג'וד"יאס‬
‫פלו‪3‬ן‪ :‬קון סוס פיפיר‪9:‬ם סרע‪5‬למם רי סויכ‬ ‫‪-‬נו‪-‬מיסטל\ ‏ דיסטינגוסילו קוכיניגייוכלכייו קלכמיס‪ ,‬‏ עולום ‪5‬וס פונדוק‪ .‬לילו וכפ'שדואת‪ ,‬וללס‬
‫ם" פול לילון‪ ,‬דיריקעור דינוס כינפוס ללטיס‪5 ,‬וס לסוסיילסייוכים כילוכיללס'קי טי חיקופפן די הלליל פִיָל פוליר בו בו‪:‬ם יקי פי פולי בלטוילו‬
‫ענייננרו דיל לינסטינווטו די פרלכסייס‪ ,‬‏ בייכי די קוכוכיו‪5‬כייון פסליכגויניילכס‪ ,‬כון פוירי| ‪5‬כי‪5‬פל פול כס מכעפלס קולולתלס‪ ,‬סיל ביניכל‪5 5‬כמכ‪-‬‬
‫‪ -‬הניצו‪ ,‬פופי כוונ'כפבו קונסכללכ‪-‬‬ ‫די פום כיכפוס לכטים‪ .‬קון סוס קומס ליכולסלק ‪ 50‬קוכוניופל‪ .‬עלס ניל‪ ,‬ופי חי ‪5‬‬
‫סיל נועינסלו דיכיקעול‬
‫פוסיסיר גכלנדי סס‪3‬יל מי לי ‪ 009‬פפנילייסם ‪ 55‬סכייו‪ ,‬ע*יכטרסכ קי פים עי שין קלפו דיכלק טרופ*כ‪ .‬דיל קזלכ‪55| .‬‬
‫מים‪ .‬עיניסטיל ‏‬
‫עו‪3‬ו שגונוס קוקקיקוס‪ .‬‏ כס טועפלת די עזטריגו‪-‬‬ ‫בלסכרי (עזכיטו פול פוקופ‪5‬כ פון =סיניזסכטי וניכיקטיר‪ .‬קופוכיזפל ‏ ‪ 5 0002‬ע‪.55‬‬
‫| ל יפליןיכטיענום‪ .‬ליל פליבפקלפיוע‪ 6‬קרולל‪ -‬זוןישיל ‪ 03‬זוכייר ‪ 9191‬פוכ‪ -‬סישיפכו‪ ,‬‏ כי דייר‬ ‫‪4‬‬ ‫פוסטו‪..‬‬
‫פיקו דו‪563‬כים‪ ,‬פול‬ ‫חלנוכפס פיפוזייוכים‪ ,‬מס‬ ‫‪--‬סי' ע‪6‬זיצפקלי ‪5 ,‬טו פוכקסייוכללייו‪ .‬די עיכעי‪ .‬קי נוסקס ליל ‪3‬יוכיפעו ? שיש חוכס עו‪-‬‬
‫גיכירפפ‬ ‫קוומכסטי‪%5 ,‬‬ ‫הי סו קועפסכיירו די‬ ‫כם פריפיקטורס דיכס פוניסילס די בירכין ‪3‬יוכי רפלה סיספיכיעול‪ 5‬סיגון כו דיעסנדא‪3‬ס לחד‬
‫‪5‬פי‪ -‬עפיי‪3‬סקי‪ ,‬‏ פונרועיקטס‪ .‬די טקיכעי פי‪-‬‬ ‫העס ? כן‪ .‬לים פון גיעו כופיכו‪6 ,‬וכס‪ .‬עיכולי‪-‬‬ ‫די סיל דיסעיטופילו פוכ כו ‪63‬יכ‪ :‬עוטפלו פלוכ‪-‬‬
‫לִיבידפל‪ ,‬פופי ‪ 5‬במיגחדו | די פיפייל קון פלי‪-‬‬ ‫כוסיבס ? כו | ישיכות‪ ,‬גיט'ם‪ ,‬‏ מיכוכילסדים‬‫טופ עיוולסק קוכעלה כו ‪6‬עלקוס דיכוס פס‪5 -‬‬
‫ד דיפום‪ .‬קו‪-‬‬ ‫כס דילפננורי יל מדילפכטופעייכטו‬ ‫סלנטים גולייום פין ‪55‬ש‪ .‬קלפייס די ניכפין‪ .‬גוליסס‪ ,‬כוזועלוס טינכיעוס לון פוקו פור טולסק‬
‫עיפעי‪ ,‬כסטילו‪ ,‬בוזנו‬ ‫פוכפלום ‪ .‬דיכיקין סיכ‬ ‫ללם פפקעיס סוצלי לס טייקכס‪'5 5:5 .‬וכיסעו‬
‫נומקס לועלת קוזם ‪6 .‬י‪ 2‬כומקס פון ‏ קולילפו לק פועיל די ריפוזייפרפי סין קיכסע *כייכופפס‬ ‫אזיר דילה פאיסטינה און דומינייון‬
‫פוליטיקו ‏ ‪3‬ולייו ‪ ,‬פון עיכליטורייו פוכיטיקל‪ -‬פי‪ ,‬סיל ‪65 4‬ריכ ‪ ,0891‬סיל כיניעייו פה ‪5‬כ‪5‬ב‪-‬‬ ‫איננלים‬
‫(ניכטי‪ ,‬סיקוכועיקלניכטי‪ ,‬סיכעיכיק טולכניכטי בו‪ -‬גיל סיל טויטוכו די קזפו סופריווו דיכלס פופיל‪-‬‬ ‫לוס פיכגליזים לייסעפן <דועיכייון‪ 5 +‬קו‪-‬‬
‫לייו‪ ,‬פנפקקלו בלשו כס פרועיקקייון די פוכס קספש טזפקיסעלס דינס‪ .‬כוסיפס דינ קוד‪ .‬פת‬ ‫כוניסס פינגמיזס ‪*5‬וטוכוונס ‪ *5‬סיכריפיכדייכט'‪,‬‬
‫סיעולפייון כו ‪5‬ירס ברינייסכטי‪ .‬סיכ כיזיננין די‬ ‫גכלכדי פוטיכקייס‪ ,‬קיכי דיזיכ פון דועיכייון‪.‬‬ ‫סזיינדו |פ‪5‬כטי פוליטיקלעיכעי דיפ סינפירייו‬
‫‪ 3‬טיללול ‪5‬י לוס פוגלועים קועיטילוס פול‬ ‫פים עפלו ‪5 ,‬ס‪ .‬קופוכיפס‬ ‫בליטלניקו ‪ .‬פיי פור‬
‫< קי ‪ 5‬ס סון הוניכייון ? פים פון‪ .‬סיסטללו‪,‬‬
‫‪ 9‬ללעללס‪ .‬די לוש ‪5‬ולוכטלכייוס ‏ כינדיילון‬ ‫לינגציזס דיל ק‪6‬כפדס‪ 5 ,‬קילוכילות דיכס ‪-65‬‬
‫ליכדיפיכְדייבַעִי ק'י פזי פַלְכָעִי‪ :‬די פיסטס מורס‬
‫לס סידילה די כיסטלנליסיר כ‬ ‫ממולכיכי‪3‬לי‬ ‫ליקס דיכ סוד‪ ,‬דינס לפוקטלפ‪5‬נייה יט'ק‪ ,‬קסלס‬
‫סופייל‪. 55‬די ללס ‪.‬כססייוכים‪ .‬קי סים פיפ סינן‪-‬‬
‫פופוללקייון גוליפת‬ ‫‪,‬‏עלכטו ‪550‬‬ ‫עונ]לקיפס‬ ‫כו פ‪6‬לנס‪-‬‬ ‫קולוכילפם טייכי‬ ‫לוכס די מיסט*ק‬
‫פיכייו ככימולניקי‪6- .‬יכ‪ :‬סיעין ‪-‬דוניכייון קיכילס‬
‫קועו ‪ 55‬פופונלתייון קדיסטיילכס ‪5 .‬כמכגיב‬
‫עיכטו ‪ ,‬סו גולירכו ‪5‬ל פזרעי‪ .‬פיסטוס גהו‪ -‬לוכק פלגיסטיכס ‪ -‬גולילח ‪56-‬וטוכיעח‪ ,‬‏ לזייכדו‬
‫סינעיכדייר קי פיפ‪ ,‬כו סיב ביכסיל‪ .‬כוכקקץ טו‪-‬‬ ‫שיכייון‪ +‬סון פין כועיכו די סש ‪.‬‬
‫פמלטל‪ .‬די סיסני סיעפירייו שי ‪.‬טונ )כדו פסכטי‬
‫ליל מופוסיל עירייו‪ ,‬‏ סיכיכ‪56‬לו פיך‬ ‫‪5‬‬
‫שיל קומוכיל סינגלים‪3 .‬ידגפול ‪,‬‏נייענכו די סין מס קוכפיכינפייקק די כס קיכונס כריגו‪:‬‬
‫כָּס קליניפס‪ ,‬די טיכיכסי סכיי סייעי פיזיס ‪.‬‬ ‫סניג‬ ‫‪ +5‬נכלכדי‬ ‫דינום קועונים ‏‬ ‫לס קרח‬
‫כ'קס‪ .55.,‬ניקעו טיעולו‪ ,‬קי סיל קלכלדפ פי כס‬
‫פב ‪ 1‬מאייו ‪ ,0991‬סיכ כופיבו קלפו מוכק‪5‬כס‪-‬‬ ‫די פוש ‪3‬ולייוס‪5 ,‬ייכי די פוככיקפל פון‪ .‬מיבכו ל‪6‬וקטכלכייס‪ .‬ליכקוקפולסלו‪-‬פוכ ‪,‬ח‪:‬יפכסה‪ ,‬שין‬
‫כס סרעללס הילוכ‪ .‬בונוכטלכייום פין לל‪;-‬‬ ‫סיניל קי‪6‬כ ‪ 6'3‬פרופוני די ‪5‬זיל דיפס |פטיכ ‪6‬יל גרופו ‏ די פיסט‪6‬לום‪ .‬דיכ סיוופירייו בכור פוכען‬
‫כספייוכס קוסס‪ .‬עייבעכלס‪ .‬כום מיזיק ‪.‬די‬ ‫כויכס‪ :‬לון סיטין‪ .‬דועיכייון‪6 ,‬ו קולוכישס‪ .‬סיכנכ'‪ -‬טלכיקי‪ ,‬בוגלכדו פון‪ -‬בוגו‪ :‬פריעוקרייס‪ .5‬די פוכ> לקלת‪.‬‬
‫שי די זולייו ‪5 ,‬יכ טופו‪ :‬כס‪ .‬פורטוכס די‬ ‫זס סיכדיפינדיינעי ‪ .‬כ" קעפי‪ ,‬לידסטול די לס טיכיםס סיפלי‪:‬פיכ‪.‬ק )יכו חיכפם סינדייפם‪ ,‬היפ [וכייו‬
‫‪6‬לנוכפס ביק‪3 ₪‬יקטוכייפם‪ .‬קובכי בלם ‪,‬‬ ‫‪-‬מְ‪.‬כָוְַח> ‪.‬די פסליס‪ ,‬לפרופָס כייכל)ניכעי פים‪ -‬קוספ סיל קלנניכו דִיל‪ :‬קסכספ‪ :‬די שוסים סיכ כס ב‪5‬נסל‬
‫טס פלופ זיכייון‪ .‬ליכ כס פוכיקס כולוסייון ‪ 55‬פס (ניכקס‪.‬סיכנולש'יון‪ :.‬סיב יסיטין ‏ הופיכייון ט'כד טכןפם קולוכללפם‪ .‬סיסטמכ גיקלס ביקטיבייפם‬
‫מיזייקון קונניטיק לבס פרפכסייה פיפ ייככר לי‬
‫בכספי פכובניעס ‏ דיכ ‪5‬יוכיסעו קי פלכיסי פין דליפס‪ ,‬לין פלגס‪ ,‬טולו סיכ קוכקולסד כריעלה‬
‫ליסט?‪ .‬מוניכטו‪ .‬פיטריפיקללו ‪>,‬סין‪ .‬עופימייכטו‪ ,‬כיקו‪ .‬פָו סייטל ל קוכוכיז‪6‬סייון‪ .‬בולי‪5‬ת ליקוכוקיכ פסינשייסבניכש* ‏ חי גופיקנו פוכע‪, :‬‬
‫שין‪ -‬סוליזוכטי‪5 .,‬ס פופרילס‪. 3‬הי כופיכטסוס ('‪ -‬לי ספליפוקלל ‪-‬כס ‏ קכילקיון די סוכס ‪3‬יכדפ; לור פול ליל ‪3‬יכיססכ ‪5..‬רלבני‪ ,‬עס‪. ,‬סיכ ‪ 8‬כו‬
‫לייעברי‪,,‬כט סכונסלם‪ .‬כפכייוכסל‪ .‬פִבסכדוכו נוול‬ ‫דייום‪6 .‬יס מויי קללכת‪. ,‬כום‪ .‬עיזיסס‪3‬מיק‪ .‬ליזופ‪ -‬לירת‪-.‬ולללת‪ .‬כלפייוכסכ ‪-‬בולילת‪.‬‬
‫לירילק ‪.‬רִיסופיכסי‪3‬ס חי שי פורטיפיקן היגיכמם‪,,‬‬ ‫גוללוס לובטינילוס קון עויי קוכוקילוק פוס קלי‪-‬‬
‫‪7‬‬ ‫<‪----‬‬
‫ליל סכח‪ .‬פוסיבילילסל‪ .‬דיכס‪.‬כס היסכין‪5‬פיזון ‪-‬דינס‬
‫דיל פיריקופ‪ ,‬מ*כ<*ככסנדוסי סככי‪ .‬לי כס‪ .‬פ*‪-‬‬
‫כיכסולס‪( ,‬קל?! חיסלס)‪ .‬דיכם קריניסה‪ .‬די סוכדי‪,.‬‬
‫איל‪.‬נ'יניראל ב'ראנניק‬ ‫לנוכסלק‪-‬נלפילוכ\ בוליפח‪. ,‬טפ‪ :5‬פיגין לוכיים דיפ‬
‫סי" ‪ .1‬ביילינקי פובמיקה שיל פיכטיריסלכגוי פיב כך מיכיפס קי לוכס פוכס‪ .‬סלפילה ‪ :‬קוכםה;‬ ‫שיל‪ '6-‬כו פין פורעס ‪. 6‬פין קיפור‪ ,‬קיעו‪:‬כו נום‬
‫לכטיקוכו קי פיגיי פיניל גפוכינידקו פיסלל‪-‬‬
‫מלכעימופג‪, .‬‬ ‫‪-‬פין‬ ‫כלם‪ .‬קוכדיפייוכיס‪ 5-.‬קטוסכיס‬ ‫כו פיכעיטין‪.‬‬
‫סיכיטס> ‪.‬‬ ‫לייקפונקולפו פול'כחו‪. ,‬טוט חיפ‪ -‬גוביככו קיר‬
‫סוספ